Fraai Magazine lente 2018

WINACTIES BINNENIN LENTE -ZOMER 2018

Ja, ik wil!

Swimwear trends 2018 Summer vibes

LINGERIE SWIMWEAR NIGHTWEAR

10% korting TIJDENS P O ENDEUR WEEK

DESTELBERGEN • GENT • LOCHRISTI • LOKEREN • DE PINTE

K OOK BE ZOE AY KE AW A T E Z ON E IE IN D LOCAT !

A AN 24 L E M R DU

WINKELEN, WIJNTJES & WORKSHOPS. EN KOFFIE, MAAR DAT BEGINT NIET MET EEN W.

COPINE BAR & SHOP

MARKT 71, 9160 LOKEREN

INFO@BARCOPINE.BE

WWW.BARCOPINE.BE

Welkom

Hallo lente!

LENTE - ZOMER 2018

Dit seizoen zeg ik ja!

Ja, ik wil àlle bikini’s uit de nieuwe Marie Jo swimwear collectie. Ja, ik ben helemaal verliefd op de bruidslingerie van Lise Charmel, ook al heb ik geen trouwplannen.

En ja, ik krijg instant zin in een feestje bij het lezen van het Fraai gin recept, ook al drink ik zelf nooit.

Want de lente, daar word je toch gewoon ongelooflijk blij van? Net zoals van de nieuwe Fraai collecties en dit magazine: geniet, geniet, geniet!

El isabeth

14

06

Ja, ik wil!

Swimwear stylingtips 2018

29 Fraaie Gin cocktail

22 Lingerietrends 2018

2 WINACTIES!

10% korting

25

TIJDENS OPENDEURWEEK

30 CHECK OOK ONZE FASHION TIPS OP FACEBOOK & INSTAGRAM

07

COLOFON: Fraai magazine is een halfjaarlijkse uitgave voor alle Fraai-klanten. — Advertenties: Laurent Maes, Fraai, Dendermondesteenweg 436, 9070 Destelbergen, info@fraai.be, +32 473 93 37 68 — Redactie: Link, Creative Communications Agency i.s.m. Fraai. — Coverfoto: Marie Jo — Vormgeving: Link, Creative Communications Agency, www.linknv.be — Drukkerij: Graphius — Verantwoordelijke uitgever: Laurent Maes, Dendermondesteenweg 436, 9070 Destelbergen Fraai Lente - Zomer 2018

3

FRAAI NIEUWS

In the spotlight Fraai @ Salon Internationale de la Lingerie & du Swimwear De zomer moet nog beginnen en wij kijken alweer vooruit naar de winter van 2018. In Parijs gingen we op zoek naar de laatste trends en tofste ­nieuwigheden in lingerie. Benieuwd naar onze keuze?

Ontdek het ­binnenkort in je Fraai winkel of in de Fraai webshop!

Instanews

A SPECIAL DELIVERY... #HOFLEVERANCIER

DOESN'T SHE LOOK AMAZING IN HER LULI FAMA BIKINI? #EVELINEHOSTE OOK #LADYLINN EN LIONEL  ZIJN FAN VAN FRAAI!

4

Fraai Lente - Zomer 2018

CHEERS GIRLS! LOOKING GREAT! #PRIMADONNA #MARYANMEHLHORN GORGEOUS, HELEN!  LOOKING #TWINSET #DENIM

Mis geen enkele Fraai update! Volg Fraai op Instagram: www.instagram.com/fraai.be

HAPPY CLIENTS ARE THE BEST!

I’M ONLY HERE FOR THE FOOD ;)

Afternoon tea in Destelbergen Homemade scones, English tea en champagne: hét recept voor een geslaagde Afternoon Tea bij Fraai Destelbergen.

Een gezellige winkelnamiddag met lingerie en ander lekkers.

De kers op de taart? Een gratis geschenkje bij elke aankoop!

KOM NAAR ONS VOLGEND #SHOPPING EVENT IN DESTELBERGEN OP ZONDAG 13/5!

Is it gin o’clock yet?

We geven het toe: voor een apero-momentje zijn we altijd te vinden! Dus vonden we het hoog tijd voor onze eigen gin. Zo eentje met evenveel pit als Fraai zelf.

Et voilà: de Fraai Gin, gebaseerd op meer dan 9 botanicals zoals j­enever­bes, iriswortel, angelica, koriander, citroen en sinaasappel. Je vindt deze limited edition fles in elke Fraai shop voor € 35,95.

Fraai Citrus Gin is verkrijgbaar in alle Fraai-winkels.

VOOR TIP! ONTDEK ONS REOPCEPTPAGIN A 29!

‘LA VIE EN ROSE’

Fraai Lente - Zomer 2018

5

10% korting TIJDENS OPENDEURWEEK

Zomerse −

Stylingtips PRIMA DONNA SWIM ‘Maya’ canary bikini, vanaf € 129,95

6

Fraai Lente - Zomer 2018

STYLINGTIPS 2018

SLIMME STREEPJES

MARIE JO SWIM ‘Catherine’ blue moon, badpak € 125, bikini vanaf € 119,90

Streepjes zijn niet toevallig een swimwear­klassieker.

Ze zijn geknipt om bepaalde delen van je lichaam slanker te doen lijken of je vrouwelijke vormen juist te benadrukken. Of je nu kiest voor de ton-sur-ton streepjes van de Prima Donna Swim Sherry bikini of de marinestrepen van Marie Jo en Luli Fama, met dit motief scoor je deze zomer sowieso!

MARIE JO SWIM ‘Catherine’ blue moon, strech kleedje, € 85,95

Sandal original, taupe/white, € 129,95.

Verkrijgbaar bij Fraai LULI FAMA bikini, € 161,90

KIES VOOR KLEUR Gebruik kleur om je troeven uit te spelen. Contrasterende kleuren aan je decolleté of taille voor een vrouwelijk silhouet of donkere kleuren voor een slanker effect.

Wij zijn helemaal gek van het kaki van Prima Donna: minder hard dan zwart en dus extra flatterend voor lichtere huidtypes!

PRIMA DONNA SWIM ‘Sherry’ kaki, bikini vanaf € 135,95

FENDI ‘Ribbon and Pearls’, blue, € 400 bij Optiek Bonne in Destelbergen CYELL ‘Gypsy Rose’ bikini € 122

WEDSTRIJD!

MARYAN MEHLHORN ‘Elements’ badpak, € 159

---> KOOP NU EEN BIKINI BIJ FRAAI EN WIN EEN SUNNYLIFE LUXE FLOAT! <--Fraai Lente - Zomer 2018

7

STYLINGTIPS 2018 PRIMA DONNA SWIM ‘Pondicherry’ sailor, bikini, vanaf € 135,90 PRIMA DONNA SWIM ‘Sunset Love’ beach party, bikinitop € 89,95

EEN VEELZIJDIGE SNIT Je wil een bikinitopje dat perfect blijft zitten en geen witte strepen achterlaat na het zonnen? Of een badpak waarmee je comfortabel kan zwemmen én zonnebaden? Ga dan voor een snit die je zelf kan aanpassen, zoals een bikinitopje met afneembare schouderbandjes of sierlintjes, een badpak dat je kan opstroppen aan de benen of een slipje met verstelbare lintjes. Superhandig!

LISE CHARMEL Serie ‘Cashemere Evasion’, bikini vanaf € 188,50

PRIMA DONNA SWIM ‘Freedom’ zwart, bikini € 139,90

We love: het bandeaubikinitopje met afneembare schouder­ bandjes van Pondicherry en de verleidelijke rug- en ­slipuitsnijding van Freedom.

WATERCULT kimono, € 99,95, bikini, € 109,90

FENDI ‘Facets’, € 280 bij Optiek Bonne in Destelbergen

PRIMA DONNA SWIM ‘Karma’ amethist, bikini € 146,90

KIES DE JUISTE MAAT

PRIMA DONNA SWIM ‘Nikita’ splash, bikinitop € 89,95 CHANTELLE ‘Moon Party Flower’ black, bikini € 145

SPRING SUMMER 2018

8

FORMAT_POSTER_650x950_1/2.indd 8

Fraai Lente - Zomer 2018

MOON PART Y

21/09/2017 22:17

Ontspannen op het strand of zorgeloos in het water duiken, dat lukt veel beter als je bikini of badpak perfect zit. Laat je dus niet verleiden door een swimwearsetje dat niet honderd procent past. Check of je borsten goed ondersteund worden, de cups bovenaan mooi aansluiten en of de naden en schouderbandjes nergens knellen. Kom langs in een van onze winkels voor persoonlijk advies!

WATERCULT tuniek met broderie, € 129

UZURII slippers in diverse kleuren en afwerkingen, vanaf € 85.

Verkrijgbaar bij Fraai.

LULI FAMA tuniek in opengewerkt kant, € 169,95

SPEEL MET ACCESSOIRES Snel iets aantrekken om een drankje te halen bij de bar? Met een kleurrijke kaftan of een leuke jumpsuit bij de hand ben je in een mum van tijd aangekleed én zie je er meteen fabulous uit! Accessoires zoals pareo’s en strandjurkjes brengen bovendien extra veel kleur en variatie in je beachlook.

TWINSET bikini, € 107,50, transparant kleedje, € 145 MARYAN MEHLHORN ‘Elexir’ fuchsia tuniek, € 149

FENDI ‘Ribbon and Pearls’, rose, € 400 bij Optiek Bonne in Destelbergen

MARYAN MEHLHORN ’Orient’ kleedje met print, € 189

DIOR ‘Desertic’, white, € 430 bij Optiek Bonne in Destelbergen

XXL, HEEL HANDIG VOOR GROTE BADHANDDOEKEN!

De‘Herman Big Bag’ (67 x 33 cm) is vervaardigd uit stevig katoen en heeft lederen hengsels, € 67.

Verkrijgbaar bij Interieurkabinet Destelbergen.

DIOR ‘Bianca’, groen, €270 bij Optiek Bonne in Destelbergen

PRIMA DONNA SWIM ‘Karma’ amethist, lange jurk, € 99,95

Fraai Lente - Zomer 2018

9

STYLINGTIPS 2018

SPEELS BADPAK MET INGEWERKTE BEUGELBH

MARYAN MELHORN ‘Vita’ badpak, € 199

PRIMA DONNA SWIM ‘Nikita’ waterblue, badpak, € 159,95

SHAPEWEAR AAN HET ZWEMBAD Hou je je buik liever bedekt? Probeer dan eens een tankini die losjes langs je lichaam valt, combineer je bikinitopje met een slipje dat iets hoger komt in je taille of ga voor een badpak dat je taille en je buikje stroomlijnt.

CYELL ‘Tropicana’ tankini, vanaf € 132,45

FENDI ‘Lei’, € 390 bij Optiek Bonne in Destelbergen

MARIE JO SWIM ‘Grace’ pili pili, bikini top en slip met omslag, € 135,90

DIOR ‘Desertic’, dark, € 430 bij Optiek Bonne in Destelbergen

MARIE JO SWIM ‘Brigitte’ blue noir, bikini vanaf € 126,95, rokje € 75,95

PRIMA DONNA SWIM ‘Maya’, zwart, bikini € 129,90

10

Fraai Lente - Zomer 2018

LISE CHARMEL ‘Beach Trans’ zwart, badpak € 197,50

villabouw op maat

ontwerp

|

studie

|

uit voering

|

interieurarchitectuur

Ons er varen team geef t u een doorgedreven begeleiding van het ontwerp tot een tevreden bewoner.

We nemen de tijd om te luisteren, te overleggen en te optimaliseren om als bouw team tot een goed, mooi en evenwichtig geheel te komen.

Bekijk onze realisaties op www.elbeko.be | Elbeko nv, Lindestraat 13, 9240 Zele

SPRING SUMMER 2018

FORMAT_POSTER_600x800_1/2.indd 8

M ARINA

21/09/2017 22:12

www.gentmotors.be

NIEUWE JEEP® COMPASS HERBEREKEN UW ROUTE

VERLENGDE SALONCONDITIES

VOLLEDIG UITGERUST VANAF € 24.400

(1)

Uconnect 8,4” navigatiesysteem met phone mirroring • Lichtmetalen 17”-velgen • Cruise control • Park Assist achteraan en achteruitrijcamera • Forward Collision Warning Plus • Lane Departure Warning Plus

Ervaar zelf de Compass bij uw Jeep®-verdeler.

(L/100 KM) : 4,4 - 6,9 NEDC

(G/KM) : 117 - 160 NEDC

(1) Aanbevolen prijs BTW incl. van een Jeep® Compass Longitude Business 1.4 MultiAir 140pk 4X2 (€ 29.400), na aftrek van de Jeep®-korting van € 2.100, de bijkomende overnamepremie van € 2.000 (2) en de korting op stockwagens ter waarde van € 900 (3). (2) De overnamepremie is geldig bij terugname van uw voertuig en is gereserveerd voor particuliere klanten.

Deze premie wordt afgetrokken van de aankoopprijs van uw nieuwe wagen maar kan niet in geld betaald worden. De naam van de koper van het nieuwe voertuig moet overeenstemmen met de laatste eigenaar van de oude wagen (naam op het inschrijvingsbewijs). Het voertuig dat wordt ingeleverd moet minstens sinds 6 maanden op naam van de koper ingeschreven zijn op het moment van ondertekenen van het aankoopcontract. (3) De korting van € 900 is toepasbaar op stockwagens die tussen 01/01/2018 en 28/02/2018 aangekocht worden en geleverd worden vóór 31/03/2018. De lijst van in aanmerking komende stockwagens is beschikbaar bij uw erkende Jeep®-verdeler. (1 t.e.m 3) Deze aanbiedingen zijn gereserveerd voor particuliere klanten en geldig op basis van de aanbevolen catalogusprijzen geldig op 01/01/2018 in het deelnemende netwerk tot 28/02/2018. U vindt het deelnemende netwerk terug op www.jeep.be. V.U.: Yann Chabert. Adverteerder: FCA Belgium N.V., Jules Cockxstraat 12a - 1160 Brussel. RPR Brussel. BTW: 0400.354.731. IBAN FCAB: BE 86 4829 0250 6150. Milieuinformatie [K.B. 19.03.04]: www.jeep.be. Niet-contractuele foto. De afgebeelde voertuigen komen niet overeen met de beschreven versies en prijzen. Jeep® is een gedeponeerd handelsmerk van FCA US LLC.

Uitgesproken trendy en even geconnecteerd

MAN011221EEQ Jeep Locales Compass Fev 297x210 BEL NL v2.indd 1

30/01/2018 13:09

SPECIALE LIMITED EDITION5 0 0 LI V E E D IZ I O N E .

VE R LE N G DE SALON CON DITI E S : VANAF € 9. 590

(1)

ONDER VOORWAARDEN

BELANGRIJKSTE STANDAARDUITRUSTINGEN

• 7” U-Connect LIVE infotainmentsysteem Radio, MP3, USB, AUX & Bluetooth • Integratie met Apple CarPlay (3) & Android Auto (binnenkort beschikbaar)

3,4-4,9 L/100 KM NEDC

89-115 G/KM NEDC

(4)

• Lederen stuur met bedieningstoetsen • Elektrisch regelbare en verwarmde buitenspiegels met chroomafwerking fiat.be

(1) Aanbieding BT WI geldig bij aankoop van een 500 Live Edizione 1.2 69 Pk. Aanbevolen catalogusprijs € 12.590 BT WI min de Fiat korting van € 1.500 BT WI en de overnamepremie van € 1.500 BT WI. (2) Overnamepremie geldig bij aankoop van een Fiat 500 Live Edizione van 01/02/2018 t.e.m. 28/02/2018. De overnamepremie is geldig bij overname van uw voertuig en is gereserveerd voor particuliere klanten. Deze premie wordt afgetrokken van de aankoopprijs van uw nieuwe wagen maar kan niet in geld betaald worden. De naam van de koper van het nieuwe voertuig, moet overeenstemmen met de laatste eigenaar van de oude wagen (naam, staat op het inschrijvingsbewijs). Het voertuig dat wordt ingeleverd moet minstens sinds 6 maanden op naam van de koper ingeschreven zijn op het moment van ondertekenen van het aankoopcontract. (3) en (4) Meer info op Apple CarPlay en Android Auto op www.fiat.be of bij uw verdeler. (1) en (2) Aanbiedingen geldig van 01/02/2018 t.e.m. 28/02/2018 in het deelnemend FIAT netwerk. U vindt de voorwaarden en de deelnemende netwerken terug op www.fiat.be. V.U. Y. Chabert. Adverteerder: FCA Belgium n.v., Jules Cockxstraat 12a - 1160 Brussel. RPR Brussel. KBO: 0400.354.731. IBAN FCAB: BE 86 4829 0250 6150. Milieuinformatie [K.B. 19.03.04]: www.fiat.be. Foto ter illustratie en niet contractueel.

GENT MOTORS Zwijnaardsesteenweg 143 I 9000 Gent I 09 220 60 00

MAN010061DA2 Locales 500 Live Edizione 297x210 BEL NL v4.indd 1

GENT MOTORS NOORD Koninginnelaan 60 I 9031 Drongen I 09 225 12 30

19/01/18 17:09

Wegdromen bij 50 tinten wit: welke kleur past onder jouw jurk?

10% korting TIJDENS OPENDEURWEEK

MARIE JO ‘Pearl’ wit, € 89,95

14

Fraai Lente - Zomer 2018

HUWELIJKSLINGERIE 2018 Felle bruidsboeketten zijn dé huwelijks­trend van 2018. Boeket der Zinnen in Destelbergen maakt de mooiste combinaties op maat! www.boeketderzinnen.be

©Rushina Morrison

PRIMA DONNA ‘I do’ wit, strapless beha, € 90,95, slip € 34,95

KIES JIJ VOOR KANT?

MARIE JO ‘Mai’ hotpants, natural, € 51,95

DUO ‘Perlé’, ringen met een verfijnde parelvormige afwerking. Vanaf € 168 bij Juwelier Van Bignoot in Gent.

LISE CHARMEL ‘Exception Charme’, € 131,50

Ja, ik wil!

Verleidelijk, romantisch én comfortabel.

Sluit geen compromissen bij je bruidslingerie: het setje voor je grote dag (en nacht!) moet er niet alleen geweldig uitzien, maar vooral ook goed zitten.

Verloofd of niet, wij zeggen volmondig ja tegen deze frisse collecties. Al was het maar omdat die witte setjes echt óveral onder passen.

DUO ‘Contaimporain’, hedendaagse ringen met een uitgesproken design. Vanaf € 447 bij Juwelier Van Bignoot in Gent. www.vanbignoot.be

DUO ‘Klassiek’, Tijdloze ringen in uiteenlopende stijlen.

Vanaf € 303 bij Juwelier Van Bignoot in Gent.

MARIE JO ‘Dawson’ naturel, € 79,95

MARIE JO ‘Mai’ naturel, € 85,95

LISE CHARMEL ‘Exception Charme’, € 223,50 L’AVENTURE ‘Haku' hartvorm beha, € 72,95

Fraai Lente - Zomer 2018

15

Schenk uzelf écht goed slaapcomfort

— W W W. SP IE RS. B E — OUDENAARDE Deinzestraat 65 Tel: 055 31 10 30

OOSTAKKER SINT-MARTENS-LATEM Antwerpsesteenweg 999 18 Sint-Gillislaan 151Kortrijksesteenweg - 153 Tel: 09 395 83 83 Tel: 09 221 83 83 9200 Sint-Gillis-Dendermonde

Tel. 052 22 36 91 www.optiekockerman.be

BRUGGE Baron Ruzettelaan 200 Tel: 050 20 90 87

HUWELIJKSLINGERIE 2018

MARIE JO ‘Sakura’ natural, balconnet, € 89,95 shorty, € 55,95

Een persoonlijke touch geven aan je grote dag? Kleed je tafel aan met handlettering! Op www.vickychalksalot.com vind je leuke ideetjes voor handgemaakte huwelijksdecoratie.

DUO ‘Perlé’, ringen met een verfijnde parelvormige afwerking.

Vanaf € 150 bij Juwelier Van Bignoot in Gent.

Lise Charmel ‘Aura Tropical’, € 128

OF KIES JE VOOR EEN SPRANKELEND LENTEGEVOEL MET ROMANTISCHE BLOEMEN? DUO ‘Briljant’, Prachtige combinaties tussen briljant en goud. Vanaf € 333 bij Juwelier Van Bignoot in Gent. www.vanbignoot.be

PRIMA DONNA ‘Allegra’ tailleslip natural, €39,95

©Colette Allen

PRIMA DONNA ‘Allegra’ beugelbh, € 84,95

CHANTAL THOMASS ‘Farandole’, beha €105, string €50

Romantische boeketten zijn in.

‘Boeket der Zinnen’ in Destelbergen maakt de mooiste combinaties op maat! www.boeketderzinnen.be

PRIMA DONNA ‘Ray of Light’ beha wit, € 89,95

Fraai Lente - Zomer 2018

17

FRAAI OPENDEURWEEK

10% korting

Opendeur² TIJDENS OPENDEURWEEK

Bezoek ons op zondagvoormiddag 11 maart in Destelbergen of Lochristi tussen 10u en 12u30!

En van zaterdag 10 tot zaterdag 17 maart trakteren wij onze klanten op 10% korting op de volledige collectie.

Redenen genoeg om langs te komen bij je favoriete lingeriespeciaalzaak. Tot snel?

Altijd op de hoogte blijven van opendeurdagen bij Fraai?

Schrijf je online in op de nieuwsbrief via fraai.be/nieuwsbrief!

DESTELBERGEN Dendermondesteenweg 436 9070 Destelbergen T 09 358 80 15

GENT Kortedagsteeg 10 9000 Gent T 09 358 80 25

LOCHRISTI Dorp-West 32 9080 Lochristi T 09 348 23 73

LOKEREN Schoolstraat 3 9160 Lokeren T 09 358 80 22

DE PINTE Pintestraat 57 9840 De Pinte T 09 330 80 40

Dinsdag tot vrijdag: 9u30 - 12u en 13u30 - 18u30 Zaterdag: doorlopend 9u30 - 18u

Maandag tot zaterdag: doorlopend 10u - 18u

Dinsdag tot zaterdag: doorlopend 10u - 18u Dinsdag en zaterdag vanaf 9u30

Dinsdag tot zaterdag: doorlopend 10u - 18u Woensdag en zaterdag vanaf 9u30

Dinsdag tot zaterdag: doorlopend 10u - 18u Zaterdag vanaf 9u30

18

Fraai Lente - Zomer 2018

EMPREINTE ‘Ni kk beha vanaf € 102 i’ babydoll , slip vanaf € 47

EMPREINTE ‘Verity’ blush vanaf € 97, slip vanaf € 50

EMPREINTE ‘Valeria’ Aigue-Marine, beha vanaf € 110, slip vanaf € 53

Fraai Lente - Zomer 2018

19

ontdek onze realisaties op www.printville.be

T. 09 360 06 20 / info@printville.be

LINGERIETRENDS 2018

Summer Vibes.

PRIMADONNA TWIST ‘Zig Zag’ sweet peach, beha € 79,95, slip € 32,95

22

Fraai Lente - Zomer 2018

LINGERIETRENDS 2018

LENTEKLEUREN VOOR ELKE TEINT

PRIMA DONNA ‘I do’ brazilian garden, beha € 79,95, slip € 37,95

MARIE JO ‘Jane’ brazilian garden, push-up beha € 89,95, string € 43,95

PRIMA DONNA ‘Summer’ brazilian garden, beha € 91,95, slip € 59,95

#ICECR EAM COL OR S

Heerlijk, zo’n verfrissend waterijsje in de zomer.

Maar van deze setjes in pasteltinten krijgen wij het instant warm. Snoepjesroze, retro babyblauw of lentefris muntgroen? Er is een passend ijsjeskleur voor elk huidtype.

10% korting

L’AVENTURE ‘Tom’ bliss, € 71,95

TIJDENS OPENDEURWEEK

MARIE JO ‘Morio’ natural, € 72,95

MARIE JO ‘Nori’ pamplemousse, beha € 85,95, string € 39,95

HANKY PANKY’S HEB JE NOOIT GENOEG

HANKY PANKY, short € 38

Fraai Lente - Zomer 2018

23

LINGERIETRENDS 2018 LISE CHARMEL ‘Baisers de Fleurs’ vanaf € 128

DEZE KLEUR BEZORGT JE EEN INSTANT ZOMERS GEVOEL!

#FUCHSIA FAN TASY In de zomer zien wij alles door een roze bril. Niet gek van poederroze?

Ga dan voor de sterke variant: opvallend fuchsia. Een warme, uitgesproken kleur die extra goed past bij je nieuwe vakantiekleurtje.

PRIMA DONNA TWIST ‘Cabaret’ cherry berry, beha € 78,95

PRIMA DONNA TWIST ‘Cabaret’ cherry berry, hotpants € 33,95 MARIE JO ‘Avero’ skyfall, beha € 81,95, slip € 36,95

EMPREINTE ‘Diane’ Bleu Royal, beha vanaf € 117, slip vanaf € 53

#BL UE LAGOON Het water is altijd blauwer aan de overkant.

De blue lagoon trendkleur doet dromen van witte stranden en de azuurblauwe zee.

Maar met deze setjes voelen we ons ook thuis een beetje diep in de zee.

PRIMA DONNA ‘Madison’ sunny cloud, beha € 81,95, hotpants € 39,95

L’AVENTURE ‘Tom’ denim, balconnet beha € 72,95, slip € 26,95

24

Fraai Lente - Zomer 2018

LINGERIETRENDS 2018 PRIMA DONNA TWIST ‘Rainforest’ paradise green, beha € 79,95, hotpants € 36,95

#SECRET GARDEN Ook deze zomer halen we inspiratie uit de natuur. Opvallende dierenprints, verrassende bloemenmotieven en tropische patronen: wij zijn er wild van! Kies dit jaar voor gedurfde combinaties van kleur én textuur.

MARIE JO ‘Axelle’ blue bell, balconnet beha € 90,95, hotpants € 77,95

FLOWER POWER IN STATEMENTKLEUREN

PRIMA DONNA ‘Tropical’ blue gel, beha € 79,95, slip € 36,95

PRIMA DONNA ‘Chrystal’ zwart, luxe string € 69,95

PRIMA DONNA TWIST ‘Flower Shadow’ gardenia rose, beha € 79,95, slip, € 36,95

Fraai Lente - Zomer 2018

25

LINGERIETRENDS 2018

L’AVENTURE ‘Botan’ rose wood, balconnet beha € 79,95, slip € 39,95

LINGERIETRENDS 2018 EMPREINTE ‘Diane’ zwart, beha vanaf € 117, slip vanaf € 53

PRIMA DONNA TWIST ‘Cabaret’ body zwart, € 129,95

L’AVENTURE ‘Reny’ barbapapa, balconnet € 78,95

L’AVENTURE ‘Reny’ barbapapa, hotpants € 41,95

#PR ET T Y IN PINK & BL ACK Zachtroze wordt instant een powerkleur in combinatie met classy zwart. Vrouwelijk en verleidelijk, met een stoere touch.

Denk: Parijs, sensuele luxe en delicate kant.

HIGH-WAIST SLIP VOOR EEN RETRO-LOOK MARIE JO ‘Precious’ zwart, triangle beha € 82,95, tailleslip € 77,95 L’AVENTURE ‘Mani’ zwart, hartvorm beha € 79,95

MARIE JO ‘Mai’ pearly pink, push-up beha € 85,95, hotpants € 51,95

26

Fraai Lente - Zomer 2018

L’AVENTURE ‘Mani’ zwart, slip € 39,95

Spring/Summer 2018 is here!

Essentiel Antwerp, Ted Baker, Jeff, Kaos Jeans, Dame Blanche, Heart Mind, Second Female, Samsøe Samsøe, ...

Markt 63 ∙ 9160 Lokeren 09 348 52 69 ∙ www.twinslokeren.be ma-di-do-vr-za 10:00 – 18:00 woensdag 13:30 – 18:00 zondag gesloten

@twinslokeren

PAPER PLANES kinderschoenen

B E ST A

WIJ

H SC AGE R E D 7/3 OM UR

DE 3 tot N E / OP N 10 VA

OP

Z

1

PIE!!

N NE E O N

E JO

-1

% 0

A

!

✭

N

D

JAAR 5J A

IT

R

A

destelbergen

✭

DENDERMONDESTWG 475 > RECHTOVER DE KERK! CHECK ONZE COLLECTIE OOK ONLINE WWW.PAPER-PLANES.BE > SHOP NOW!

RECEPT

FRAAI GIN RECEPT

La Vie¼ ½en rose¾ RECEPT, STYLING & FOTO: MANON VAN AERSCHOT

Ingrediënten (2 cocktails) ✶✶ 100 ml gin

✶✶ 6 jeneverbessen

✶✶ 100 ml roze pompelmoessap ✶✶ 2 schijfjes gedroogde citrus ✶✶ 100 ml tonic

✶✶ ijsblokjes

Bereiding Doe de ijsblokjes in de glazen. Schenk er de gin, het pompelmoessap en de tonic bij. Werk af met schijfjes gedroogde citrus naar keuze en enkele jeneverbessen.

Fraai Lente - Zomer 2018

29

FRAAIE HOTSPOTS Dankzij het ruime aanbod in onze Fraai winkels, kan je er gerust een hele namiddag spenderen.

Heb je toch nog wat tijd over? Dan raden we je onze favoriete plekjes in de buurt aan.

Tot snel?

Mar t ine en Jirka — rondom FRAAI GENT —

'Hot places' COSMETICA

BEAUTY

WIN! FRAAI BELOONT 2 LEZERS

MET EEN FIN DU JOUR MAKE-UP WORKSHOP EN EEN PAKKET PRODUCTEN T.W.V. € 150.

JE KANS WAGEN? SURF SNEL NAAR FRAAI.BE/WEDSTRIJD!*

(*) Niets gewonnen? Geen nood, speciaal voor onze lezers verzorgt Fin du Jour gratis make-up workshops.

Inschrijven kan heel gemakkelijk via www.findujour.com/pages/gratis-individuele-make-up-workshop.

30

Fraai Lente - Zomer 2018

by Martine en Jirka

FIN DU JOUR De origineelste parfums, cosmetica en verzorgings­ producten? Die vinden wij bij Fin du jour. Meer dan een winkel, want hier staat beleving centraal.

Nieuwe producten uittesten, workshops volgen, een huidanalyse laten doen: het kan hier allemaal. Je vindt er geen massamerken, wel kwalitatieve producten die met vakmanschap en smaak ontwikkeld worden én die je anders bijna niet in België vindt. Denk bijvoorbeeld aan de producten van Jane Iredale, Aesop, Diptyque en nog veel meer. Voor mannen én vrouwen. Oprichters Miriam en Sabine vertaalden het beautyconcept intussen naar 3 filialen in Gent, Kortrijk en Antwerpen.

FIN DU JOUR — Vlaanderenstraat 80, 9000 Gent T 09 336 46 87, Gent@findujour.com www.findujour.com

LUNCH

KOM & LEPEL Reizen zonder het land te verlaten? Dat kan, in San. Tot ons grote plezier opende Chef Sang-Hoon Degeimbre in oktober 2017 een derde restaurant in de Gentse Brabantdam. Bij SAN gaat het niet enkel om lekker eten, maar om het delen van smaken en emoties, relaxen en plezier beleven. Hier eet je met een lepel uit een kom, aan tafel of aan de toog.

Als de gerechten je al niet omverblazen, dan doen de op maat gemaakte stoelen en tafels, het Atelier Bibendou vaatwerk en het designconcept van studio Exsud dat zeker.

SAN — Brabantdam 50, 9000 Gent T 09 245 42 37, info@sangent.be www.sangent.be

©Pieter d’Hoop

©Pieter d’Hoop

SAN

CONCEPT STORE KOFFIE BILLIEROSE Broer en zus Wolf en Noor zijn de drijvende krachten achter Billierose. Bij Noor kan je terecht voor zorgvuldig geselecteerde interieur items, kinder- en dameskleding en accessoires. Stijl? Geen mainstream fashion, maar anders-dan-anders en less-is-more.

Broer Wolf voorziet een opkikkerende kop koffie, legt zich toe op de homemade taart of een deugddoende aperitief met dips. Kwestie van een beetje te blijven plakken, maar take away is ook mogelijk.

BILLIEROSE — Brabantdam 135, 9000 Gent T 09 222 63 39, hello@billierose.be www.billierose.be

Fraai Lente - Zomer 2018

31

woonwinkel

ideeĂŤn

cadeautjes

destelbergen@ interieurkabinet.be

stationsstraat 10 9070 destelbergen