Programme La Nuit de L'Instant 2016

déambulation artistique autour de la photographie

7e édition

13 et 14 mai 2016 midi > minuit Marseille panier joliette

1

films

performances s

vidéo insta

s llation

diapora

Un événement organisé par Les Ateliers de l’Image Centre Photographique de Marseille

mas

ÉDITO Déambulation joyeuse et festive, La Nuit de l’Instant vous invite à porter un autre regard sur les pratiques de la photographie d’aujourd’hui.

Pendant 2 jours et 2 soirées, 32 artistes internationaux investissent une vingtaine de lieux insolites : galeries, théâtres, café, salon de thé, centres sociaux, parking, cave et d‘autres surprises !

Au hasard des rues, laissez vous surprendre par l’originalité des propositions artistiques (films, vidéos, diaporamas, installations, concerts, performances...) qui réinventent la manière de produire et de montrer des images.

La photographie est en pleine mutation. Artistes, commissaires d’expositions, illustrateurs, directeurs artistiques, reporters, iconographes vivent tous au jour le jour la transformation des méthodes de production et de diffusion de la photographie. Sans pour autant renoncer à imaginer, à développer ou inventorier de nouveaux moyens ou de nouvelles formes, les artistes présenté(e)s ici questionnent avant tout l’image fixe. C’est là que La Nuit de l’Instant va vous surprendre, pour retrouver ensemble le goût de la magie et de la beauté.

En 2016, La Nuit de l’Instant s’ouvre sur la ville et présente dans le cadre du Printemps de l’Art Contemporain une sélection d’artistes majeurs de la scène contemporaine sud-coréenne. Du Panier à la Joliette, venez fêter avec nous les 20 ans des Ateliers de l’Image.

Belles visites !

Erick Gudimard, directeur artistique des Ateliers de l’Image

PARTENAIRES FRAC PACA, Marseille Expos, GRAPh-CMi, Grains de Lumière, Théâtre de Lenche, Latté, Théâtre de la Mer, Kim Kim Gallery, SongEun Art and Cultural Foundation, Accoules Sax, Galerie Polysémie, Maison Pour Tous Panier Joliette, Backside Gallery, Place Lorette, Galerie Hors-les-murs, Docteur Pini, Atelier de Mars, Centre Baussenque, Conseil syndical de la résidence du Vieux-Port, Les Instants Vidéo, La Compagnie, Les Têtes de l’Art. Remerciements perticuliers à Marseille Expos, à ATEMI et au Théâtre de Lenche.

La Nuit de l’Instant est réalisée cette année grâce au soutien du Conseil Départemental des Bouches-du-Rhône, de la SAIF et de l’Institut Français.

LA CORÉE DU SUD : L’INVITÉE SPÉCIALE

1b 5 8 10 11 16

Dans le cadre de l’Année France-Corée 2015-2016, huit œuvres réalisées par sept artistes coréens étoilent le parcours. Figures essentielles de l’art contemporain pour certains, ces artistes témoignent de la foisonnante scène expérimentale à l’œuvre en Corée. La sélection s’est élaborée avec la complicité à Séoul de la Kim Kim Gallery et de la SongEun Art and Cultural Foundation, grâce à Marseille Expos et au soutien de l’Institut Français.

PRIX NUIT DE L’INSTANT ET PRIX DU PUBLIC

1b 3 5 6 7 9 11 12 13 14 15 16

Suite à un appel à projet international, quatorze œuvres ont été retenues par un jury constitué de professionnels de l’image. Les artistes sélectionné(e)s vivent ou travaillent au Maroc, au Royaume-Uni, en France ou encore aux Pays-Bas. Ils viennent d’horizons variés autant dans leurs pratiques que dans leurs formations intitiales. Deux récompenses distinguent les œuvres les plus marquantes parmi cette sélection : le Prix Nuit de l’lnstant attribué par le jury et le Prix du Public. Pour voter facilement, téléchargez notre application expérimentale ou rendez-vous sur m.ateliers-image.fr

COLLECTION DU FRAC PACA

1a 1b 2 3

Chaque année, La Nuit de l’Instant présente des œuvres remarquables et méconnues de la collection du Fonds Régional d’Art Contemporain Provence Alpes Côte-d’Azur. Le choix s’est porté sur quatre artistes qui ont marqué l’art contemporain notamment la photographe américaine Nan Goldin dont la pièce All by myself, très peu montrée en France, est présentée exceptionnellement après sa récente restauration.

CARTES BLANCHES

2 3 4 16

Grains de Lumière (Marseille), le Graph-CMi (Carcassonne) et le jury du Prix Nuit de l’Instant proposent cinq cartes blanches politiques et poétiques.

Parmi cette sélection libre, deux artistes internationaux majeurs : l’artiste japonaise Maki Satake qui expérimente la photographie animée et la vidéaste suédoise Lina Selander choisie pour représenter son pays à la dernière édition de la Biennale de Venise.

PROGRAMME 1a

LES ATELIERS DE L’IMAGE entrée a : 2 rue Vincent Leblanc

Nan Goldin • All by myself, 5 min. 30, 1995 installation mixte visite et projection toutes les heures à partir de midi places limitées, inscription sur place au préalable conseillée

1b

LES ATELIERS DE L’IMAGE entrée b : 74 rue de la Joliette

Jeremy Deller • After The Goldrush, 4 min., 2002 projection sonore de 80 diapositives

Marc Lathuillière • Silently blowing almost every building on rue de la Ligne de l’Est, 2013 installation

Yangachi • Movie lll, 49 min., 2011 film en boucle

Jaye Rhee • Going Places, 1 min. 50, 2005 vidéo transférée depuis un film 16 mm, en boucle

2

THÉÂTRE DE LA MER 53 rue de la Joliette

Sébastien Calvet • La politique est un théâtre, 5 min. 22, 2012 diaporama sonore vendredi à 13h, 14h30, 16h, 17h30, 19h et 22h30 samedi à 13h30, 15h, 16h30, 18h, 19h30, 21h, 22h30

Marie Aunos • Révolution égyptienne, 9 min. 52, 2012-2015 diaporama sonore / carte blanche au GRAPh-CMi projection à la suite du diaporama de Sébastien Calvet (horaires ci-dessus)

Fabrice Lauterjung • L’invitation au voyage, 33 min., 2013 film vendredi à 13h30, 15h, 16h30, 18h, 21h30 et 23h samedi à 14h, 15h30, 17h, 18h30, 20h, 21h30, 23h

3

53 RUE DE LA RÉPUBLIQUE Traversez l’image à droite du 53.

Elina Botherus • The Black Bay Sequence, 60 min.12, 2010 projection vidéo en boucle

Cyril Galmiche • 149 boulevard d’Avout - Paris, 7 min. 7, 2014 projection vidéo en boucle

Sabrina Guichard • Ecstasis, 1 min. 20, 2015 projection vidéo en boucle

Jérémie Setton • Temps humide n°2, 11 min. 9, 2014 projection vidéo en boucle

4

PLACE LORETTE 3 place de Lorette

Lina Selander • The Offspring Resembles the Parent, 13 min. 44 projection vidéo en boucle Création Biennale de Venise 2015.

5

GALERIE HORS-LES-MURS 20 rue Saint Antoine

Rebekka Deubner • On the soft edge, 2015 installation

Adrien Selbert • Srebrenica, nuit à nuit, 4 min. 40, 2015 projection vidéo en boucle

The Bite Back Movement : Seung Youn Lee et Alexander Augustus • Storyteller hat, 2015 installation vidéo

Sung Hawn Shin • If I knew, 2013 installation audiovisuelle

PROGRAMME 6

CABINET DU DOCTEUR PINI 15 rue du Panier

Ilanit Illouz • Le Goudron et la Rivière, 2015 installation

7

ATELIER DE MARS 44 rue du Refuge

Randa Maroufi • The Park, 14 min., 2015 projection vidéo en boucle

9

STATION SERVICE DU VIEUX-PORT 22-26 rue Caisserie

Marie Chéné, Didier Nadeau • Nous tournons en rond dans la nuit, 11 min. 32, 2016 projection vidéo en boucle vendredi à partir de 19h, samedi de midi à minuit

10

ANNEXE DU THÉÂTRE DE LENCHE 4 place de Lenche

Min Oh • Mother, 1 min. 25, 2011 • Daughter, 4 min. 06, 2011 projections vidéo en boucle

11

GALERIE POLYSÉMIE 12 rue de la Cathédrale puis descendez dans la cave

Park Junebum • Four Similar Corners, 2 min. 50, 2015, projection vidéo en boucle

André Lozano • Transcodages, 2015-2016 installation vidéo en boucle



Tarifs pour les performances au mini-théâtre : Une perfomance 3€ Pass 2 performances 5€ Attention : places limitées.

Ouverture du lieu 1/2h avant les scéances.

12

LATTÉ CAFÉ 16 rue de l’Évêché

Aliette Cosset • Suite géographique,18 min., 2013 diaporama et concert live / PAF libre vendredi avec Pôm Bouvier b. à 21h30, 22h30 et 23h30 samedi avec le Jazzikistan trio à 19h30, 20h30, 22h et 23h

13

CENTRE BAUSSENQUE 34 rue Baussenque

Inès Lion • Affinity, 8 min. 09, 2014 projection multimédia en boucle

14

MAISON POUR TOUS PANIER JOLIETTE 66 rue de l’Évêché

Wouter Huis • Copy / Past (timeshift), 2016 performance, projection vidéo en boucle

15

BACKSIDE GALLERY 88 rue de l’Évêché

Edwin Cuervo • Mouvements, 2 min. 48, 2016 sculpture et installation vidéo

16

MINI-THÉÂTRE 96 rue de l’Évêché

Maki Satake • Remains • A blink • Interval 3 films, 26 min., 2010 carte blanche à Grains de Lumière projection vendredi à 21h15 et samedi à 19h30

Kwon Byungjun • This is Me  performance audiovisuelle vendredi à 18h30 et 22h15, samedi à 18h30 et 22h

Philippe Terrier-Hermann • The American Tetralogy  film et performance chantée avec Edward Barrow, 44 min., 2012 samedi à 17h, 20h30 puis 23h

RENDEZ-VOUS PUBLICS / PERFORMANCES VENDREDI 13 12h

Inauguration de la Nuit de l’Instant 2016

13h

Ouverture de tous les autres lieux sauf 9, 12 et 16

18h30

Performance : This is me (Kwon Byungjun) 

16

19h

Inauguration de Nous tournons en rond dans la nuit

9

19h30

Rencontre/débat avec tous les artistes de l’édition

2

21h30

Concert de Pôm Bouvier b. / Suite géographique (A. Cosset)

12

Performance : This is me (Kwon Byungjun) 

16

22h30 Concert de Pôm Bouvier b. / Suite géographique (A. Cosset) et 23h30

12

22h15

SAMEDI 14 11h30

Apéro-repas participatif

: 20 ans des Ateliers de l’Image

13h

Ouverture de tous les lieux sauf 12 et 16

15h

Parcours guidé : Instants suspendus (sur inscription)

1a 1b

place du Refuge

1b

15h>17h Les artistes vous accueillent sur les lieux d’exposition 17h

Parcours guidé : Politiquement poétique (sur inscription)

1b

17h

Film/Perf. : The American Tetralogy (P. Terrier-Hermann) 

16

18h30

Performance : This is me (Kwon Byungjun) 

16

19h

Parcours guidé : Chemin de lumière (sur inscription)

1b

19h30

Concert du Jazzikistan trio / Suite géographique (A. Cosset)

12

20h30

Film/Perf. : The American Tetralogy (P. Terrier-Hermann) 

16

22h

23h

Concert du Jazzikistan trio / Suite géographique (A. Cosset)

12

Performance : This is me (Kwon Byungjun) 

16

Concert du Jazzikistan trio / Suite géographique (A. Cosset)

12

Projection : The American Tetralogy (P. Terrier-Hermann) 

16

Concert du Jazzikistan trio / Suite géographique (A. Cosset)

12

M2 T2 T3

1a 1b

bd des Dames

rue de la Joliette

rue de l’Évêché

2

T2 T3

16 rue de la République

14

15

3

Vieille Charité

4 13

N.D. de la Major

5 pl. Sadi-Carnot

6

11 12

place de Lenche

T2 T3

rue du Panier

7

10

passage de Lorette

place du refuge Hôtel Dieu

9 rue Caisserie Hôtel de ville

quai du Port

Vieux-Port

LA NUIT DANS LA POCHE Pour accèder à des contenus sur les œuvres et les artistes, (re)trouver votre chemin, être sûr de ne pas manquer de rendez-vous publics, voter pour l’œuvre la plus marquante ou bien vous perdre avec le hautdébit, installez l’application expérimentale LA NUIT DE L’INSTANT en scannant le code ci-contre ou connectez-vous à m.ateliers-image.fr

PARCOURS GUIDÉS Envie de découvrir la Nuit de l’Instant à travers une thématique ? Samedi à 15h, 17h et 19h, un médiateur propose son éclairage sur plusieurs œuvres lors de 3 parcours qui abordent chacun une thématique différente.

Sur inscription : lraffy.nuitdelinstant@gmail.com ou 04 91 90 46 76 Durée estimée : 1 heure Départ : Ateliers de l’Image - 74 rue de la Joliette - 13002 Marseille Détails des parcours sur notre page Facebook et sur l’application.

MERCI

La Nuit de l’Instant est un projet de territoire qui affirme une volonté de diffuser l’image la plus contemporaine à destination d’un public le plus large possible. Cette manifestation s’appuie sur un ensemble de partenariats de proximité. C’est aussi grâce au soutien et à l’aide des membres et des bénévoles des Ateliers de l’Image qu’elle est rendue possible.

Qu’ils soient ici tous remerciés.

Les Ateliers

de l’Image

programme sous réserve de modifications visuel d’après © Julie Aybes, Certains soirs le vent traverse graphisme grattez-par-ici.com

 #INSTANT2016