a toda MAQUINA - Publicidad
Numero 64
Julio
CONTENIDO
06 - Nissan Juke 15RX Star Wars 2013 08 - Jeep hace nuevo aporte a la comunidad indígena de El Paují 10 - Jeep Wrangler Polar 14 - Toyota YarisHybrid-R Concept
> Directora Editora Lcda. María Victoria Cuellar C.
18 - George Wills es el nuevo CEO de PorscheLatinAmerica
direccion@revistatodamaquina.com.ve
20 - Audi usa aplicación para smartphones en lugar de manuales de usuario
> Coordinador Comercialización y Ventas Laura Jiménez comercializacion@revistatodamaquina.com.ve
> Administración TSU. Yudith J. Muñoz Xiomara Gutierrez
administracion@revistatodamaquina.com.ve
> Ejecutivas de Ventas Sor Sire Ortegosa Jonathan Montero Itamar Calles
comercializacion@revistatodamaquina.com.ve
> Información Lcda. Yoselin Arcia Lcda. Ana Maria Gutierrez C.
informacion@revistatodamaquina.com.ve
22 - Nissan celebra su 80 aniversario en el evento “360”
14 26 - Daniel Ricciardo es el nuevo compañero de Vettel en Red Bull 28 - Toyota cambia el diseño del LandCruiser 32 - Nissan Terrano 2013 34 - Ford S-MAX Concept 2013 38 - Belinda es la nueva embajadora de FIAT en México 40 - McLaren festejó 50 años 44 - Nissan Titan nueva generación 48 - Jeep lanzará el Wrangler Dragon Edition
> Diseño y Diagramación Jessica Pérez Cristoffer Alejo
diseno@revistatodamaquina.com.ve
54 - Nissan Rogue 2014 56 - Oportunidad de entrenamiento para ingenieros en la F1
> Impresión Altolitho, C.A.
60 - Subaru BRZ 2014 64 - ZF y Levant Power presentan sus amortiguadores que recuperan energía
> Asesor Legal Dra. Olymar Rodriguez
A toda Máquina no se hace responsable por los conceptos u opiniones emitidas por nuestros colaboradores o nuestro equipo de redacción y publicitario. Los artes y textos son responsabilidad exclusiva de sus autores y por lo tanto no reflejan la línea editorial de la Revista ni la postura de la Dirección de Editores.
@atodamaquinauto
34 52 - La alianza Daimler-Aston Martin comenzará a dar sus frutos a corto plazo
> Fotografía Alejandro González
Av. Country Club, Centro Comercial Galenos Center, Piso 2 Oficina C-9 Barcelona Edo. Anzoátegui TELEFAX: (0281)277.12.02 / CEL: (0414)847.10.34
24 - Oriente Car Fest
66 - Nissan Altima Sedán 2014 68 - Ferrari 458 Speciale 72 - Brabus B63S-700
48 78 - Uconnect en los modelos Ram 82 - Morgan “Brooklands Edition” se presenta 86 - Conoce el carro más pequeño del mundo 90 - ¿Cuál es la diferencia entre torque y caballos de fuerza? 94 - Kia Niro Concept 102 - ZF y Levant Power presentan sus amortiguadores que recuperan energía
atodamaquinaautomotriz
www.revistatodamaquina.com.ve
104 - Restaurarán el mítico Safari Rally Z 110 - Todos los modelos V6 del Grupo Chrysler cuentan con motor Pentastar
82
05
a toda MAQUINA - Innovación
Nissan Juke 15RX Star Wars 2013 El paquete de personalización que te ayudará a mostrar el lado oscuro de la fuerza.
E
l misterio sobre como las Guerra de las Galaxias invadiría a Nissan se ha resuelto ya que la compañía ha presentado los Paquetes de personalización 15RX para el Nissan Juke. Este paquete estará disponible exclusivamente en Red Passion o NightVeilPurple. Los cambios de estilo son relativamente limitados, pero incluyen rayas deportivas, contrastados espejos retrovisores y rines de aluminio de 17 pulgadas con un acabado oscuro.
La cabina también está intacta en gran medida, la única diferencia parece ser el tapizado en dos tonos de negro y rojo o negro y gris. Al igual que el modelo estándar, el crossover es impulsado por un motor de gasolina de 1.6 litros de aspiración natural que desarrolla 114 HP y 110 lbpie de torque.
06
Septiembre
Numero 78
Innovaci贸n a toda MAQUINA - Publicidad
N煤mero 78
Septiembre
07
a toda MAQUINA - Innovación
Jeep hace nuevo aporte a la comunidad indígena de El Paují
F
irme en su compromiso social y siguiendo su gran espíritu conservacionista, el programa de responsabilidad social Aventura Natural Jeep, de la mano del evento Travesía Jeep Campamento y Ecoturismo, brindó un nuevo aporte a la comunidad indígena ubicada en sector El Paují, al Sur del estado Bolívar, el cual en esta oportunidad estuvo integrado por equipos de computación y materiales de construcción para el fortalecimiento institucional y educativo de la zona. La Unidad Educativa Nacional “Nicolás Meza”, ubicada específicamente en el sector El Paují, KarawareTüy, fue la beneficiada con la entrega de 11 equipos de computación tipo desktop, con sus respectivos accesorios: monitores, cornetas, teclado, mouse y regulador de voltaje; además de 10 mesas de computadoras y diez sillas, conexión tipo red de las mismas, instalación de software y dotación de un enrutador de señal para facilitar la conexión a internet, brindándoles así la oportunidad de fortalecer con herramientas tecnológicas la valiosa labor educativa que llevan a cabo los docentes de la institución, en favor de sus estudiantes.
Daniel Guedez, Gerente de Marca Jeep, destacó además, el reciente lanzamiento del Traductor de Voces Aborígenes “TRAVOA”, una aplicación (app) exclusiva de la marca diseñada para la plataforma Android, la cual permite a los usuarios y viajeros, la traducción castellano – pemón de las principales palabras de dicho dialecto, así como el conocimiento de frases comunes, para permitir un fácil desenvolvimiento a quienes visiten estas comunidades indígenas. Fundamentados en los valores que promueve Jeep, como son: la conservación y el respeto por el entorno natural y humano, con cada uno de estos aportes la marca revalida su compromiso de dejar una huella positiva tras el paso de cada una de las ediciones de la “Travesía Jeep, Campamento y Ecoturismo” por las diferentes comunidades venezolanas; especialmente hacia el sur del país, en donde los pemones han sido en varias oportunidades los mejores anfitriones de esta actividad.
08
Septiembre
Numero 78
De igual forma, el plantel recibió por parte de la empresa ensambladora, una dotación de materiales de construcción que le permitirán llevar a cabo trabajos de reparación dentro de sus instalaciones, entre los que destacan: manto asfáltico para la impermeabilización de sus techos, reparaciones de la red eléctrica, aplicación de pintura interna y externa a la escuela, además del personal calificado para realizar todas estas mejoras. Cabe destacar que Nelly Rodríguez, representante del Consejo Comunal de KarawareTüy y Saúl Rodríguez, representante de la U.E.N “Nicolás Meza”, fueron las personas encargadas de recibir el aporte.
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
09
a toda MAQUINA - Innovación
Jeep Wrangler Polar
E
l Wrangler Polar, que se ofrece tanto en carrocería de dos como de cuatro puertas, se diferencia por un color exterior azul “Hydro” (aunque también se ofrece en plateado y en blanco brillante), nuevas parrilla y cubierta de la rueda de repuesto, detalles en negro brillante, techo del mismo tono que la carrocería, decoración especial “Polar”, llantas de 18 pulgadas también en negro brillante y accesorios Mopar. El distintivo “Polar” luce las coordenadas de Vostok, una localidad de la Antártida donde se alcanzó la temperatura más baja jamás registrada en todo el mundo, -89,2 grados bajo cero. Esta edición especial sólo se ofrecerá en Europa y llegará en el primer trimestre de 2014. Jeep ofrecerá para esta edición especial dos motorizaciones diferentes, una de gasolina y otra diésel. El primero es un 2.8 litros CRD turbodiésel de 200 CV y 460 Nm de par motor máximo, que se puede combinar con una caja de cambios automática de cinco relaciones o bien con una manual de seis marchas (en este caso sólo 410 Nm). La segunda opción es un 3.6 litros V6 de gasolina que desarrolla 284 CV y un par motor de 347 Nm , y que sólo se ofrece con una transmisión automática de cinco velocidades.
10
Septiembre
Numero 78
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
13 11
a toda MAQUINA - Innovación
Bajo la carrocería del Wrangler encontramos un todoterreno de los de verdad, ya que equipa eje delantero Dana 30, eje trasero Dana 33, diferencial trasero Trac-Lok que reparte el par entre las ruedas traseras de forma automática y, por supuesto, sistema de tracción integral y caja reductora. A nivel interior destaca la tapicería de cuero negro con costuras blancas en contraste, logos “Polar” bordados en los reposacabezas, detalles en blanco por el habitáculo y un equipamiento de serie que incluye desde volante de cuero, climatizador, asientos delanteros calefactables, control de crucero o un paquete que incluye techos duro y blando, hasta sistema de navegación con pantalla de 6,5 pulgadas o sistema multimedia con disco duro de 40 Gb y lector DVD.
12
Septiembre
Numero 78
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
15
a toda MAQUINA - Innovación
Toyota YarisHybrid-R Concept
Sus 3 motores permiten administrar la energía de forma eficiente y ser una excelente opción de ahorro.
I
nspirándose en el TS030 Hybrid, el Toyota YarisHybrid-R Concept tiene un motor de cuatro cilindros de 1.6 litros turboalimentado que desarrolla 300 HP. Los poderes del motor de gasolina de las ruedas delanteras, mientras que dos de 60 HP de los motores eléctricos de potencia a las ruedas traseras. Esta configuración permite que el Toyota YarisHybrid-R Concept pueda producir una salida máxima combinada de 420 HP. En el modo de carretera, los motores eléctricos producen 40HP de aumento en hasta diez segundos. Cuando se selecciona el modo de pista, los motores eléctricos utilizan toda su potencia 60 HP de aumento en cinco segundos.
14
Septiembre
Numero 78
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
a toda MAQUINA - Innovación
Durante el frenado, los motores eléctricos funcionan como generadores y almacenan energía en un condensador súper. Como Toyota señala, un condensador de alto rendimiento es más ligero y ofrece una carga / descarga de energía más rápidamente que una batería tradicional de hidruro de níquel-metal (NiMH).
El modelo también está equipado con un tercer motor eléctrico que actúa como un generador y está ubicado entre el motor y la transmisión secuencial de seis velocidades. Ayuda a recargar el condensador durante la des aceleración y el poder directamente a los motores eléctricos traseros durante la aceleración.
16
Septiembre
Numero 78
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
a toda MAQUINA - Innovación
George Wills es el nuevo CEO de PorscheLatinAmerica
G
eorge Wills, de 47 años, estará al frente de la sede regional de PorscheLatinAmerica, como presidente y director ejecutivo de PorscheLatinAmerica .Wills viene de ocupar el cargo de gerente general de PorscheMiddle East &Africa en Dubái. Este ejecutivo tiene una experiencia diversa en la industria automotriz que se extiende a más de tres décadas. Antes de ingresar en Porsche en 2004, ocupó varios puestos en ventas y en posventa en marcas como Ford, Aston Martin y Mercedes en el Reino Unido. En el año 2000 inició su carrera en la región del Oriente Medio con Behbehani Motor Company, importadora de Porsche, Audi y Volkswagen en Kuwait.
Ha estado inmerso en todos los sectores del negocio, desde el mantenimiento de vehículos hasta la gerencia. En su último puesto como director de PorscheMiddle East &Africa, desempeñó una función fundamental en el logro de nuevos récords de ventas. Su experiencia en esta región de rápido desarrollo lo pone en el lugar ideal para impulsar el crecimiento de Porsche en la región emergente de América Latina.
18
Septiembre
Fuente: Dodge. Numero 78
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
a toda MAQUINA - Innovación
Audi usa aplicación para smartphones en lugar de manuales de usuario ¿Muchos botones? No te preocupes, la realidad aumentada está a tu servicio
¿
Cuántas veces nos hemos encontrado con luces o botones del auto que no sabemos para qué sirven? Con el advenimiento de los años, los autos incorporan cada vez más tecnología y la interfaz con el usuario se hace más compleja. Por eso, no es de sorprender que los manuales de usuario de autos nuevos del segmento premium ya parezcan enciclopedias ilustradas. Audi decidió ahorrar en papel con una solución sorprendente que nos adelanta lo que seguramente será un común denominador en el futuro, la realidad aumentada. Mediante una aplicación para smartphones, el usuario simplemente filma el botón o luz en cuestión y la información se despliega en la pantalla, enseñándole a usar el control de velocidad crucero o indicándole que el aviso de presión de neumáticos está encendido.
Pero esto no es todo, el sistema detecta más de 300 partes del auto incluido el motor, así que si queremos saber por ejemplo por donde recargar el líquido refrigerante, basta con abrir el cofre, apuntar el celular hacia el motor y el sistema nos indicará con una flecha dónde se encuentra el compartimiento correspondiente.
20
Septiembre
Numero 78
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
23
a toda MAQUINA - Innovación
Nissan celebra su 80 aniversario en el evento “360”
N
issan Motor celebra su 80 aniversario con “Nissan 360″, un mes lleno de eventos de exhibición con los últimos avances en tecnología de vehículos, sostenibilidad y expansión de mercado de uno de los grupos automotrices más importantes del mundo. El programa resaltará los últimos modelos e innovaciones en ingeniería con una serie de sesiones informativas y oportunidades de pruebas de manejo para más de mil medios de comunicación, inversionistas, proveedores, distribuidores y expertos de la industria.
fiscal 2016. Como parte de Nissan 360, se espera que la compañía enfatice en sus ambiciones de una conducción cero-emisiones, tema en el cual es líder global gracias al LEAF, el vehículo eléctrico más vendido en la historia. Nissan ha vendido más de 74,000 LEAFs, un volumen mayor que el resto de los fabricantes de vehículos eléctricos en conjunto. Es muy probable que la compañía incluso revele sus planes de incrementar su presencia en mercados como China, Estados Unidos, México, Brasil, Rusia y otros países.
Nissan 360 involucrará más de 100 autos de las marcas Nissan, Infiniti y Datsun, así como algunos vehículos comerciales ligeros, y en la exhibición se muestran modelos del pasado, el presente y el futuro. Estos vehículos serán probados durante las siguientes semanas en cursos especialmente diseñados para este propósito en “El Toro”, la antigua base aérea del cuerpo de marines, en el sur de California.
Los accionistas que atenderán las sesiones informativas obtendrán un mejor entendimiento de las tecnologías, incluyendo sistemas de seguridad, conectividad dentro del coche y automatización, campos en que Nissan ha asegurado una posición líder en la industria. El público asistente al evento Nissan 360 también recibirá información sobre estrategias de marca de las tres unidades de negocio: Nissan, Infiniti, la marca de lujo, y Datsun, dirigida a los mercados de países emergentes. El Nissan 360 de este año representa la tercera ocasión, desde la formación de la Alianza Renault-Nissan en 1999, en que la armadora japonesa realiza un evento mundial para mostrar sus nuevas tecnologías, más recientes modelos y potenciales innovaciones de mercado.
El evento coincide con la ejecución continua de Nissan Power 88, el plan de negocio a mediano plazo anunciado en junio de 2011 que tiene como meta 8 por ciento de participación de mercado global y 8 por ciento de incremento en la utilidad operativa para el final del año
22
Septiembre
Numero 78
Evento a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
a toda MAQUINA - Innovaci贸n
24
Septiembre
Numero 78
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
a toda MAQUINA - Innovación
Daniel Ricciardo es el nuevo compañero de Vettel en Red Bull El piloto australiano se va de Toro Rosso al equipo líder a partir de 2014
E
l equipo Red Bull Racing de Fórmula 1 anunció que el piloto australiano Daniel Ricciardo será el compañero del alemán SebastianVettel a partir de la temporada 2014. Ricciardo, de 24 años y actualmente en las filas de Toro Rosso, será el sustituto de su compatriota Mark Webber, que en junio ya anunció su adiós a la F1 cuando acabe este año para competir con Porsche en las 24 Horas de Le Mans y en el Campeonato Mundial de Resistencia.
“Infiniti Red Bull Racing confirma que Daniel Ricciardo pilotará para
26
Septiembre
Numero 78
el equipo en 2014, como parte de un acuerdo plurianual entre ambas partes. Al estar SebastianVettel ya confirmado para el año que viene, este anuncio cierra la alineación de pilotos para 2014”, señaló Red Bull en un comunicado. AdrianNewey, máximo responsable en el diseño de los Red Bull, afirma que desde que Webber anunció su marcha, tanto el equipo estuvo “mirando cuidadosamente el mercado de pilotos” y que dudaron entre elegir a un piloto experimentado o a un joven talento, y se decantaron por la segunda opción. “Entre los jóvenes talentos, Daniel es el más
prometedor”, dijo Newey. Daniel Ricciardo declaró que desde que en 2011 llegó a la F1 esperaba que “esto llegara alguna vez a suceder”. “El año que viene estaré en el mejor equipo y espero responder a su confianza. Estoy preparado para ello. No estoy aquí para pelear por la décima plaza. Lo que quiero es lograr los mejores resultados para mí y para el equipo”, afirmó el australiano. “Le agradezco al equipo esta oportunidad que me brinda de mostrar lo que puedo hacer. Conozco muy bien al equipo desde que era piloto reserva en 2010”, comentó.
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
a toda MAQUINA - Innovación
Toyota cambia el diseño del LandCruiser
A
partir del modelo 2014, los cambios en la apariencia del Toyota LandCruiser serán claramente visibles en las distintas versiones del veterano 4×4 de la marca japonesa. El modelo del año que viene muestra cambios drásticos con detalles que lo muestran con más fortaleza sin perder sus atributos de SUV de uso mixto, es decir off-road y urbano. El tradicional modelo de la casa japonesa exhibe un nuevo frontal, con una parrilla de gruesas barras enmarcada por faros de un nuevo diseño, dotados de luces led. Adelante se ha incorporado una toma de aire variable y un protector, mejorando el aspecto general del diseño, cuya variación se extiende hasta diversos puntos de la carrocería y en el interior.
28
Septiembre
Numero 78
Evento a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
29
a toda MAQUINA - Innovación
En la parte trasera destaca la amplia platina cromada en la tapa del maletero y se ha reordenado la disposición de los diversos elementos, incluyendo las luces traseras, que ahora son más grandes y de nuevas líneas estilísticas. El interior del Toyota LandCruiser se ha actualizado visual y funcionalmente. La tapicería de cuero opcionalmente puede ordenarse en dos tonos y se ha modificado el panel de instrumentos. Asimismo, también puede se puede ordenar un volante con calefacción.
Para elevar su capacidad para afrontar los caminos off road se optimizó la suspensión.En función de ello, el chasis del Toyota LandCruiser ha sido rediseñado y equipado con un sistema de control de tracción avanzado con lo cual también mejoran los modos de conducción. El nuevo aspecto y las mejoras son notables en la visualización del ángulo de inclinación.
30
Septiembre
Numero 78
Las características de seguridad del SUV han sido reforzadas mediante la incorporación de una cámara trasera que sirve como asistente en las maniobras de retroceso. En el tren motriz se ha montado un motor 3.0 litros, turbodiésel de cuatro cilindros que le suministra 190 caballos de potencia, cumpliendo además con la normativa Euro 5 en cuanto al control de las emisiones.
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
a toda MAQUINA - Innovación
Nissan Terrano 2013 Nuevas estructuras que la hacen verse más Premium pero sigue siendo muy parecida a la Duster.
N
issan ha puesto oficialmente de vuelta a la vida la Nissan Terrano con el lanzamiento de su propia versión del Duster Dacia / Renault. Ya han presentado un prototipo completamente disimulado por lo que el diseño no es realmente una sorpresa. Básicamente se trata de un Duster con parrilla de Nissan corporativa al frente, faros ligeramente modificados, un incremento adicional en el perfil lateral y las luces traseras más grandes en la parte posterior. Suponemos que algunos de estos cambios tendrán cabida en el cambio de diseño del Duster. La Nissan Terrano 2013 también se distingue por sus nuevos rines de aleación, pilares en las puertas ennegrecidas y los rieles en el techo ligeramente modificados. El interior se ha trasladado, pero con un nuevo volante, respiraderos, nuevo espacio de almacenamiento en la parte superior del salpicadero, sistema de audio y cambiado insertos de imitación de madera en la consola central y en los paneles de las puertas. La nueva Nissan Terrano 2013 incluirá el motor de gasolina de 1.6 litros capaz de desarrollar 105 HP y dos motores dCi de 1.5 litros que ofrecen con 85 HP y 110 HP Nissan ha anunciado la cartera de pedidos se abrirán el 1 de septiembre, con ventas que comienzan un mes después.
32
Septiembre
Numero 78
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
a toda MAQUINA - Innovación
Ford S-MAX Concept 2013
Un auto tan seguro que mide la glucosa y la frecuencia cardiaca de sus tripulantes.
L
a primera generación de la Ford S-MAX Concept salió a la venta en el 2006 y 7 años después nos presentan un modelo completamente nuevo que será lanzado el próximo año.
Este concepto nos da una idea de lo que se puede esperar de los monovolumen de Ford, una vez que llegue a los concesionarios Ford. Al igual que el nuevo Fusion y el Fiesta, el Ford S-MAX Concept cuenta con la parrilla delantera Aston Martin-ish, junto con un parabrisas muy inclinado, una línea curva del techo, guardabarros musculosos, grandes aleaciones de radios múltiples, detalles metálicos y un techo-alerón montado.
34
Septiembre
Numero 78
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
37
a toda MAQUINA - Innovación
La cabina del Ford S-MAX Concept cuenta con cuatro asientos y un quinto asiento central trasero que puede ser doblado en el suelo para crear un interior más espacioso. Viene con lo que Ford llama un abrigo de piel muy suave en el panel de instrumentos, junto con detalles similares a la fibra de carbono y cuero en los asientos.
El Ford S-MAX Concept también cuenta con una nueva versión del sistema Sync de Ford que puede monitorear la salud de las personas en el interior a través de sensores de glucosa y de la frecuencia cardíaca instalados en los asientos. Bajo el capó el Ford S-MAX Concept cuenta con el nuevo motor EcoBoost de 1.5 litros que debutará en el Ford Fusion 2014, donde genera 178 HP y 177 lb- pie de torque.
36
Septiembre
Numero 78
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
a toda MAQUINA - Innovación
Belinda es la nueva embajadora de FIAT en México
La campaña Be Original será el fruto de esta alianza
L
a cantante mexicana de música Pop será la encargada de transmitir el mensaje de la campaña Be Original y de brindarle una imagen fresca y juvenil a la marca italiana que no tiene mucho tiempo de manera oficial en el país latinoamericano. La alianza tendrá varias actividades, algunas en campañas de publicidad y otras en activaciones dentro de los conciertos de la cantante, etc. “FIAT se distingue por su diseño, frescura, diversión y sobre todo por ser una marca italiana sexy que nos invita a ser originales. Nuestras expectativas con esta nueva campaña son muy altas y ustedes serán testigos de la difusión que tendrá en los próximos meses”; explicó el Lic. Juan Plauchú, Gerente de Publicidad a Distribuidores para las marcas Chrysler, Jeep, Dodge, Ram, FIAT, Alfa Romeo y Mitsubishi en un pequeño concierto en la que Belinda presentó su último sencillo.
“
Me siento feliz por ser la imagen de la marca FIAT. Los autos me fascinaron, tienen diseños supercool, ofrecen un alto nivel de equipamiento y un precio realmente atractivo. Yo ya tengo mi FIAT 500c by Gucci y desde que lo vi, me enamoré de sus finos detalles, así como de su divertido manejo”; comentó Belinda.
38
Septiembre
Numero 78
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
a toda MAQUINA - Innovación
McLaren festejó 50 años Es uno de los equipos más icónicos de la F1 y del automovilismo en general
E
l 2 de septiembre de 1963 se fundó Bruce McLaren Motor RacingLimited, una pequeña operación creada por el neozelandés ex piloto de Cooper que le dio nombre (y sobre todo apellido) a una de las escuadras más poderosas de la historia de la Fórmula 1, que también inscribió victorias en Indy, Le Mans y Can Am, y nos dio grandes superdeportivos de calle como el McLaren F1. Inicialmente instalados en sus pequeños talleres de New Malden, Surrey, Inglaterra, en estos 50 años el equipo se mudó a Colnbrook y luego a Woking donde posteriormente inauguraron su ultramoderno y fabuloso Technology Centre, donde trabajan más de 2,000 personas. McLaren primero brilló en CanAm donde se quedaron con todo entre 1967 y 1971 (él fue campeón en 1967 y 1969) a bordo de sus bólidos con una relación peso potencia superior a la de un Fórmula 1. Lamentablemente, la misma categoría que vio reinar a Bruce, también lo vio partir en 1970 cuando tuvo un accidente mientras probaba el McLaren M8D en Goodwood.En la F1, McLaren debutó con su propio auto (M2) el 22 de mayo de 1966, nada menos que en Montecarlo, pero su primera victoria llegó en 1968 Spa, otra de las catedrales del automovilismo. Tras la muerte de Bruce, el equipo entró en una etapa algo errática, sin embargo, enfilaría sus cañones hacia EE.UU. llevándose las victorias de 1972,1974 y 1976 en las 500 Millas de Indianápolis.
40
Septiembre
Numero 78
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
a toda MAQUINA - Innovación
Volviendo a la Fórmula 1, en 1974 el M23 le daba el Campeonato a Emerson Fittipaldi y sobre todo la primera de sus ocho coronas de constructores a McLaren. En 1976 repetía en Pilotos el playboy James Hunt, pero lo mejor llegaría en los 80. Primero se dio la conjunción entre cuatro grandes nombres, Ron Dennis (Jefe), John Barnard (Diseñador), Niki Lauda (Piloto) y TAG-Porsche (motores). El cocktail se volvió explosivo en 1984, a bordo del MP4/2, el primer F1 de la historia construido en fibra de carbón. Los éxitos se repetirían en ambos campeonatos (Pilotos y Constructores) de 1985 y 1986, pero esta vez al mando de Alain Prost. En los años siguientes McLaren
42
Septiembre
mejoró la fórmula y creo el “dreamteam” de la F1 con Prost y Senna a bordo de unos increíbles McLaren MP4/4 Honda, diseñados por Gordon Murray y Steve Nichols. El resultado fue más arrasador que el paso de Atila con todas las carreras ganadas menos una y el título para el brasileño. El año siguiente sería el turno del francés, todo envuelto en una de las relaciones más tensas de la historia entre compañeros de equipo y finales para la polémica. Los 90 fueron casi para el olvido en Woking, pero la marca se encargó de no defraudarnos creando el McLaren F1, uno de los mejores superdeportivos de la historia que además se llevaría la victoria de Le Mans en 1995. En 1998 se produjo un cambio
Numero 78Fuente: www.jeep.com.ve / www.automotriz.com.ve
reglamentario muy drástico y McLaren tenía un nuevo tridente ganador: AdrianNewey, motores Mercedes Benz y MikaHäkkinen, logrando los títulos 98/99 para el finlandés y el del 98 a la escudería. Finalmente, en 2008 Lewis Hamilton se llevaría la corona de pilotos arrebatándosela a Felipe Masa en la última curva del GP de Brasil. Pero la historia aún sigue abierta y si bien este año los McLaren no son tan rápidos como JensonButton y el mexicano Sergio “Checo” Pérez, la escuadra sigue avanzando y seguramente pronto estará lista para volver a lo más alto. Mientras tanto, McLaren continúa desarrollando sus vehículos de calle con el MP4-12C y su nueva estrella, el P1, un superdeportivo híbrido que supera los 900 caballos.
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
a toda MAQUINA - Innovación
Nissan Titan nueva generación La próxima generación de Nissan Titan ofrecerá un motor diesel de 5.0 litros V8 Cummins turbo.
N
issan ha anunciado que la próxima generación de Nissan Titan 2014 se ofrecerá con un motor diesel de 5.0 litros V8 Cummins turbo. Actualmente en las últimas etapas de desarrollo, el motor va a producir más de 300HP y tienen aproximadamente 550 libras-pie de torque. La compañía no tenía mucho más que decir sobre el motor, pero el vicepresidente de Cummins, DaveCrompton, prometió que “va a ofrecer el equilibrio perfecto entre potencia, rendimiento y economía de combustible al tiempo que ofrece la fiabilidad que los clientes esperan de un motor diesel de 5.0 litros V8 Cummins turbo.”
44
Septiembre
Numero 78
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
a toda MAQUINA - Innovación
Fred Díaz, vicepresidente de la división de Ventas y Marketing de Nissan en América del Norte, también señaló que “Los propietarios de camiones nos dijeron que hay una demanda de la actuación y el par de un motor diesel de un camión capaz que no requiera el salto a un comercial de servicio pesado pickup,” continuó diciendo “No hay duda de que el nuevo Titan hará girar las cabezas, y con la disposición del motor diesel de 5.0 litros V8 Cummins turbo, esperamos ganar nuevos fans y atraer a los compradores en busca de esta configuración única.” Nissan se negó a decir cuándo se dará a conocer el modelo debido a “razones de competencia”, pero confirmó que se construirá en la planta de la compañía en Canton, Mississippi.
46
Septiembre
Numero 78
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
a toda MAQUINA - Innovación
Jeep lanzará el Wrangler Dragon Edition
Presentado en China el año pasado, el Wrangler Dragon Edition llega a Norte América y quizás a suelo latinoamericano.
E
l año pasado, la marca Jeep presentó en el Autoshow de Beijing el concept de diseño Jeep WranglerDragonEdition, el cual recibió elogios en todo el mundo. Esta positiva reacción, especialmente por parte de la comunidad de fans de la marca, alentó a Jeep a lanzar al mercado el modelo 2014 Jeep WranglerDragonEdition. Este llamativo modelo será de producción limitada y estará disponible en los concesionarios Jeep de América del Norte este otoño. “El año pasado presentamos este modelo como un concepto de diseño y la reacción del público fue abrumadora”, dijo Mike Manley, Presidente y CEO de la marca Jeep del Grupo Chrysler. “A pedido de los entusiastas de la marca Jeep hemos lanzado el Jeep WranglerDragonEdition que cuenta con un diseño impresionante y un estilo que lo diferencia de cualquier otro Jeep Wrangler”. En la iconografía China, el dragón simboliza la fuerza y el poder y es una figura que, por lo general, se asocia con la realeza y la buena fortuna. Estos elementos inspiraron el diseño del Jeep WranglerDragonEdition. Disponible solo en color negro y como modelo Unlimited de cuatro puertas, el vehículo contará con detalles y motivos dorados por dentro y por fuera.
48
Septiembre
Numero 78
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
a toda MAQUINA - Innovación El exterior del Jeep WranglerDragonEdition es negro con techo duro de tres piezas, también de color negro. Los diseñadores le incorporaron numerosos detalles en color dorado satinado y brilloso que se encuentran dentro de los listones de la parrilla frontal, alrededor de los faros y en el emblema de la marca Jeep. Los neumáticos de aleación de 18 pulgadas con cinco rayos son exclusivos para este modelo y se caracterizan por su color negro mate con un borde exterior dorado de alto brillo.
El exterior también cuenta con detalles negros en el parachoques delantero y trasero, y el modelo despliega la figura de un dragón color carbón oscuro que se inicia en el capó del vehículo y se extiende hacia el lado del conductor. Toques finales al exterior incluyen una tapa Mopar® para el tanque de combustible y una cubierta de la rueda de repuesto que también despliega a un dragón negro. Otros toques especiales del interior incluyen biseles negros en el panel de instrumentos, manijas de puertas de alto brillo y un acabado dorado satinado en los rayos del volante. Complementando estos acabados se encuentran las alfombras con detalles dorados y el despliegue de un dragón en el tablero de instrumentos. Los detalles negros y dorados continúan por todo el interior del vehículo haciéndose notar en los asientos térmicos negros de cuero Nappa además de la escala del dragón dorada satinada en los apoyabrazos en la consola central y el volante.
50
Septiembre
Numero 78
Evento a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
a toda MAQUINA - Innovación
La alianza Daimler-Aston Martin comenzará a dar sus frutos a corto plazo
T
ras duras negociaciones con Daimler finalmente Aston Martin hacía oficial a finales del pasado mes de julio que la compañía inglesa había llegado a un acuerdo de colaboración con AMG para que la división de motores de altas prestaciones de Mercedes fuese la encargada de suministrar motores a Aston Martin. De esta forma finalmente Aston Martin conseguía nuevos motores para sus superdeportivos, mecánicas de eficacia más que comprobada que ayudarían a mitigar los costes del desarrollo de motores propios. Hasta la fecha, tan sólo conocíamos este detalle mientras ciertos aspectos todavía permanecían ocultos, al menos hasta la fecha. Precisamente el encargado de arrojar un poco de luz sobre este interesante acuerdo ha sido nada menos que DieterZetsch, actual CEO de Mercedes, que acaba de anunciar que en un plazo de 3 o 4 años podremos ver los primeros superdeportivos de Aston Martin con motores AMG en su vano, motores de los que sabemos serán V8 sobrealimentados. Por el momento poco o nada más se sabe ya que hay que tener en cuenta que hace poco Aston Martin renovó su contrato con Ford para que la compañía estadounidense del óvalo azul siguiera fabricando y desarrollando los motores V8 y V12 para los superdeportivos ingleses hasta 2017-2018 por lo que podríamos comenzar a pensar en una nueva generación, un punto de inflexión a partir del cual no solo se ofrecerán nuevas prestaciones sino un relevo generacional para vehículos de la talla, por poner un ejemplo, del Aston Martin DB9.
52
Septiembre
Numero 78
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
a toda MAQUINA - Innovacion
Nissan Rogue 2014 La SUV desarrollada de manera conjunta que permite reducir el precio final y brindar tecnologías innovadoras
N
issan dio a conocer el nuevo aspecto de su aumentada Rogue SUV en el Salón de Frankfurt.Cada Nissan Rogue 2014 viene con motor de 2.5 litros de cuatro cilindros de 170 caballos de fuerza y 175 lb-ft de torque. Transmisión de variación continua de la empresa también viene como estándar, al igual que los frenos de disco en las cuatro ruedas. La tracción delantera es estándar, tracción en las cuatro ruedas es opcional. El Nissan Rogue 2014 desarrollada sobre un Módulo Común de arquitectura de plataforma desarrollado por la familia Nissan / Renault, está programado para ser ofrecido en 190 países. “Hay una creciente demanda de los SUV compactos en todo el mundo debido a su combinación de uso fácil en los exteriores por tener un tamaño adecuado, utilidades interiores flexibles y de bajo impacto ambiental”, dijo Fred Díaz, vicepresidente de la división de ventas y marketing de Nissan North América. “Al compartir los costos de desarrollo entre las diferentes regiones, pero, adaptando los sistemas de propulsión, diseños y ofertas de equipos para cada región específica, Nissan ha sido capaz de añadir características y tecnologías innovadoras, manteniendo los precios asequibles.” El Nissan Rogue 2014 ofrecerá tres filas de asientos para siete pasajeros, así como el sistema de carga Divide and Hide que proporciona 18 variaciones diferentes entre carga y espacio para los pasajeros. Extras opcionales incluyen navegación, Nissan Around View Monitor, alerta de punto ciego, advertencia de salida de carril y advertencia de colisión hacia adelante.
54
Septiembre
Numero 78
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
57
a toda MAQUINA - Innovación
Oportunidad de entrenamiento para ingenieros en la F1
S
undayInfiniti está ofreciendo una oportunidad exclusiva para los ingenieros graduados en desempeño automotriz para trabajar en el ámbito de la Fórmula Uno, a través de una iniciativa mundial de búsqueda de talento. La Academia de Ingeniería de Desempeño de Infiniti (Infiniti Performance Engineering Academy) seleccionará a dos candidatos para completar una estancia de 12 meses con el equipo tricampeón mundial de Fórmula Uno, Infiniti Red Bull Racing, con base en Milton Keynes, Inglaterra. Los dos graduados trabajaran junto con los ingenieros de Infiniti que ya se encuentran en el equipo de planta de F1. Además, pasarán tiempo en el centro de tecnología de Infiniti de Cranfield, Inglaterra, donde incrementarán su conocimiento acerca de nuevas tecnologías para los autos de uso corriente. El nuevo programa es la más reciente iniciativa en la sociedad Infiniti Red Bull Racing, que generará beneficios mutuos, tanto en la pista como en las carreteras.
56
Septiembre
Numero 78
El reclutamiento iniciará un poco más adelante este mismo año. Las eliminatorias se harán por región e iniciarán en mayo de 2014. Los participantes pasarán por un exhaustivo proceso de selección para evaluar su potencial de rendimiento y el pensamiento innovador. Los finalistas presentarán sus ideas a un panel de altos ejecutivos de Infiniti e Infiniti Red Bull Racing en julio de 2014, y los dos ganadores serán anunciados en el Gran Premio británico. El trabajo comenzará en septiembre de 2014, y la beca incluiye salario, estancia y la utilización de un vehículo. Acerca de la nueva iniciativa, Johan de Nysschen, presidente de Infiniti Motor Company, Ltd., dijo: “La Academia de Ingeniería de Desempeño de Infiniti es una oportunidad única para los ingenieros talentos destacados alrededor del mundo. Ellos podrán experimentar los niveles más altos de desempeño y precisión, tanto en Fórmula Uno, como en la ingeniería para autos de camino. Estamos buscando candidatos que compartan nuestra
pasión, y abrimos un camino para ellos de convertirse en miembros elite del equipo de ingeniería de Infiniti en el futuro.” Adrian Newey, director general Técnico de Infiniti Red Bull Racing, agregó: “Una de las ventajas clave de nuestra sociedad con Infiniti es nuestra habilidad para utilizar sus recursos, desde lo materiales hasta los procesos y las personas. Como tal, es verdaderamente interesante para nosotros beneficiarnos de un proceso de selección mundial, que nos traerá el mejor talento hasta nuestra puerta. La velocidad del desarrollo tecnológico en Fórmula Uno significa que las ideas frescas son cruciales para mantenerse al frente de los otros equipos, y pensamos que al dar esta oportunidad de trabajar con nosotros a los graduados de clase mundial nos dará beneficios de largo plazo en desempeño, para nosotros e Infiniti.” Los detalles acerca de la Academia de Ingeniería de Desempeño de Infiniti, así como los formularios, y cuándo comenzará el reclutamiento, serán anunciados próximamente.
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
59
a toda MAQUINA -
58
Septiembre
Numero 78
Septiembre
Numero 78
a toda MAQUINA - Publicidad
Número 78
Septiembre
Número 78
Septiembre
59
a toda MAQUINA - Innovacion
Subaru BRZ 2014
Subaru ha revelado información sobre los precios para el BRZ 2014 vendidos en los Estados Unidos.
E
l Subaru BRZ 2014 viene equipado con una transmisión manual de seis velocidades. La potencia de los Subaru BRZ 2014 viene de un motor boxer atmosférico de 2.0 litros capaz de producir 200 HP y 151 lb- pie de torque. Con la caja de cambios manual se devolverá 22 mpg en ciudad y 30 mpg en carretera, 25 mpg es el combinado y con la caja de cambios automática devolverá 25 mpg en ciudad y 35 mpg en carretera, 28 mpg. La versión Limited se distingue por su alerón del tronco del mismo color de la carrocería y las luces antiniebla, junto con inserciones de cuero de Alcántara y almohadones de los asientos. El Subaru BRZ 2014 trae Aha infotainment que permite la integración del sistema de navegación por satélite estándar con el smartphone.
60
Septiembre
Numero 78
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
63
a toda MAQUINA - Innovación
En el interior los detalles fueron cuidadosamente diseñados para permitir un nuevo nivel de experiencia y de diversión al conducir, en el que el conductor y el vehículo se convierten en uno. El volante de dirección se hace más pequeño para lograr una maniobrabilidad tipo coche deportivo. Un tacómetro con velocímetro indica digitalmente se coloca en el centro de los medidores para que el conductor pueda ver al instante la información sin desviar la atención del camino.
La versión Limited también viene con control de doble zona de clima automático, asientos delanteros con calefacción de modo dual y espejos laterales con calefacción.
62
Septiembre
Numero 78
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
65
a toda MAQUINA - Innovación
Nissan Altima Sedán 2014
Rediseñado por dentro y por fuera durante el año 2013, el diseño de la quinta generación Nissan Altima ofrece una serie de mejoras significativas para el 2014.
Altima está liderando la expansión de los servicios de automóviles conectados por NissanConnectSM con Apps NissanConnectSM, una plataforma global de la integración smartphone que incluye la integración de teléfonos inteligentes en los vehículos para Android y el sistema operativo iPhone. Otras mejoras para el Nissan Altima sedán 2014 incluyen revisión del paño del asiento, aislamiento de ruido mejorado y tubos de escape cromados en todos los modelos. Un nuevo Paquete Sport Value con ruedas de aleación de aluminio de 16 pulgadas, arranque remoto del motor y la tapa del maletero con alerón se ha añadido, junto con un nuevo paquete de tecnología que incluye NissanConnectSM con navegación, advertencia de Punto Ciego, detección de objetos móviles y Lane Departure Warning.
64
Septiembre
Numero 78
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
a toda MAQUINA - Innovación
Una nueva ventana de los paquetes de audio incluye una pantalla a color de 5.0 pulgadas, Monitor Retrovisor, puerto USB, radio satelital SiriusXM (estándar en el 3.5 S, SiriusXM requiere suscripción, se vende por separado), Aplicaciones NissanConnectSM y antena de diversidad. El Nissan Altima sedán 2014 está disponible en siete modelos bien equipados - los 2.5, 2.5 S, 2.5 y 2.5 SV SL con un motor de 2.5-litros 4 cilindros en línea y capaz de generara 182 HP; y los 3.5 S, 3.5 y 3.5 SV SL con un motor estándar V6 de 3.5- litros capaz de producir 270 HP. Cada Nissan Altima sedán 2014 está equipado con una transmisión estándar Xtronic CVT (Transmisión Variable Continua).
66
Septiembre
Numero 78
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
67
a toda MAQUINA - Innovación
Ferrari 458 Speciale
E
l Ferrari 458 Speciale es una versión especial del Ferrari 458 Italia, un deportivo de tracción trasera y 4,53 metros de longitud. Cuenta con una serie de modificaciones mecánicas y aerodinámicas que lo hacen más ligero, potente y rápido. Es 90 kilogramos más ligero que el 458 Italia y su motor atmosférico de gasolina con ocho cilindros y 4,5 litros de cilindrada da 605 CV (27 CV más que en el 458 Italia). Esto resulta en una potencia específica de 135 CV por litro de cilindrada, un valor muy alto para un motor sin sobrealimentación. El 458 Speciale puede acelerar de 0 a 100 km/h en 3,0 segundos (0,4 s más rápido que el 458 Italia) y de 0 a 200 km/h en 9,1 segundos. Curiosamente, a pesar de ser más potente y rápido, consume menos combustible que el 458 Italia (11,8 l/100 km frente a 13,3 l/100 km). Ficha comparativa.
68
Septiembre
Numero 78
Eventos a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
69
a toda MAQUINA - Innovación
Ferrari ha añadido alerones móviles en la parte delantera y trasera de la carrocería para gestionar la resistencia aerodinámica al avance en función de las necesidades de conducción. Otra novedad en el 458 Speciale es el sistema «Side Slip Angle Control», el cual, según Ferrari, analiza constantemente el deslizamiento lateral del vehículo, lo compara con los valores «ideales» y reparte el par motor entre las dos ruedas traseras para ayudar a tener un paso por curva más rápido sin menoscabo de la estabilidad y la sensación de control. Los neumáticos que utiliza el 458 Speciale son unos Michelin Pilot Sport Cup 2, rediseñados para adaptarlos a esta versión.
70
Septiembre
Numero 78
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
71
a toda MAQUINA - Innovación
Brabus B63S-700 6x6
P
ara algunas personas 4 ruedas no es suficiente. Con eso en mente, Mercedes Benz comenzó a ofrecer el G63 AMG 6x6, lo más cercano que se puede tener a un Clase G con 6 ruedas y pickup; algo parecido a lo que hicieron con el Humvee y el Hummer H1. Brabus, conocido preparador casi exclusivo de vehículos Mercedes Benz, tambien tuvo que hincarle el diente al segundo vehículo más caro que tiene en oferta el fabricante alemán, superado solamente por el SLS AMG eléctrico. Y le hicieron lo que mejor saben hacer: aumentar la potencia. Gracias al cambio de turbos por unos más grandes y un nuevo sistema de escape (entre otros ajustes) lograron exprimirle al motor 154 hp extra, dejándolo con una potencia total de 690 hp y 960 Nm de torque, suficientes para... bueno, cualquier cosa.
72
Septiembre
Numero 78
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
73
a toda MAQUINA - Innovación
Sin embargo, con los cambios logra acelerar hasta los 100 km/h en 7.8 segundos, tiempo que se podría considerar lento para esa potencia, pero hay que tener en cuenta que este vehículo pesa poco menos de 4 toneladas, por lo que sería algo prudente una aceleración no tan fuerte. Por la misma razón, la velocidad máxima está limitada a los 160 km/h. Su interior está cubierto por cuero y alcántara en tonos negro y rojo, Aunque Brabus no ha develado el precio se presume que podría valer cerca del millón de dólares.
74
Septiembre
Numero 78
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
75
a toda MAQUINA - Publicidad
76
Septiembre
Numero 78
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
77
a toda MAQUINA - Innovación
Uconnect en los modelos Ram
L
os que se sienten detrás del volante de las nuevas camionetas de la marca Ram se mantendrán conectados al mundo con el sistema Uconnect que incluye navegación, comunicación y entretenimiento. Los compradores de todos los modelos 2014 podrán probar este avanzado sistema, sin cargo, por seis o 12 meses. La pantalla a todo color de 7 pulgadas está diseñada para comunicar información de manera rápida y fácil mediante el uso de gráficos y texto. El acceso Uconnect convierte a la cabina del vehículo en hotspot con conexión Wi-Fi directamente desde la pantalla táctil de 8.4 pulgadas del vehículo, o a través de la web, ya que los conductores y pasajeros pueden utilizar computadora portátil, tableta o teléfono móvil para acceder al internet. Con el acceso móvil de Uconnect, los conductores también pueden escuchar y controlar sus cuentas personales de radio en Internet utilizando las aplicaciones Aha, iHeart Radio, Slacker y Pandora. El Uconnect utiliza el sistema Powernet tanto para ofrecer un servicio eficiente, como para compartir información crítica entre la pantalla táctil de 8.4 pulgadas y el centro de información del vehículo. El sistema Powernet permite el acceso al contenido de datos a velocidades óptimas con capacidad del uso de hasta 40 módulos individuales a la vez. Estos módulos mejoran el rendimiento del vehículo y brindan comodidad y seguridad al conductor
78
Septiembre
Numero 78
y los pasajeros. Además del Uconnect, las camionetas de la marca RamTrucks incorporan tecnologías de reconocimiento de voz, control del volante y pantallas táctiles, ofreciéndole al conductor la posibilidad de acceder a su teléfono móvil, música y sistema de navegación, sin retirar las manos del volante o los ojos de la carretera.
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
79
a toda MAQUINA - Publicidad
80
Septiembre
Numero 78
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
81
a toda MAQUINA - Innovación
Morgan "Brooklands Edition" se presenta Esta versión limitada le hace honor al primer circuito cerrado para carreras de automóviles.
U
no de los mayores valuartes que tiene la firma Morgan es su historia. La marca está presente en el automovilismo desde el siglo XX, siendo uno de los pilares fundamentales en el desarrollo del deporte motor inglés. Actualmente, la empresa fabrica artesanalmente una variedad de modelos con estética retro, de los cuales el 3 Wheeler y el Roadster son los mayores exponentes. En el caso particular del 3 Wheeler, el divertido triciclo ha superado las expectativas de venta de la marca, ya que se ha convertido en el “coche-capricho” predilecto de muchos entusiastas europeos. Con la confirmación de que en un futuro habrá más versiones de este modelo, la marca lanza una edición especial denominada “Brooklands Edition” tanto para el 3 Wheeler como para el más voluminoso
82
Septiembre
Numero 78
Roadster. Brooklands fue el primer circuito cerrado para automóviles en la historia, inaugurado el 17 de junio de 1907 por iniciativa de Hugh Locke-King, para poder probar allí vehículos de “alta velocidad” sin los habituales problemas que tenían los entusiastas del deporte motor por aquel entonces con las autoridades. El circuito, de peralte muy agresivo y una extensión de 4.4 Km, tuvo en su apogeo capacidad para 287,000 espectadores, pero con el advenimiento de las guerras se convirtió en lugar para la fabricación de aviones, relegando para siempre a las competencias automovilísticas. Tanto el Morgan 3 Wheeler como el Roadster homenajean a este circuito con una pintura especial en gris plata satinado
y “verde Jaguar” que destaca a la bandera británica y al trazado del circuito que se incorpora en los laterales. Puertas adentro, (no en el caso del 3 Wheeler, que no las tiene) podemos observar nuevos asientos deportivos, que en caso del triciclo existe la opción de que sean calefactables, muy útil para los días fríos cuando se maneja un auto sin techo. Solamente se construirán 50 unidades de cada uno de los modelos, los cuales contarán con una placa metálica inserta en el cuero del interior. Además, los propietarios de esta edición recibirán un libro ilustrado con la historia de Brooklands y una membresía para visitar las instalaciones del museo que se encuentra allí en la actualidad. Una gran manera de recordar cómo se gestaron las competencias que disfrutamos hoy en día.
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
83
a toda MAQUINA - Publicidad
84
Septiembre
Numero 78
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
85
a toda MAQUINA - Innovación
Conoce el carro más pequeño del mundo Obtuvo el reconocimiento mundial de Guinness El Récord Mundial Guinness acaba de revelar el nuevo portador del título del auto más pequeño del mundo para circular legalmente por las calles. Es un vehículo que fue diseñado para simular un Chevrolet 1957, tiene una longitud 49.75 pulgadas (1.26 metros), el ancho es 24.75” (0.63 m) y de alto mide 25” (0.64 m ). Cuenta con un tanque de medio galón (1.89 L) y alcanza una velocidad máxima de 33 mph (53 Km/h). El creador de este diminuto auto es Austin Coulson de Texas. Está basado en un ATV (AllTerrainVehicle), pero modificado enormente para cumplir con los requerimientos de un vehículo para circular por las calles. Es completamente manejable y está registrado en el estado de Texas; para obtener el reconocimiento legal tanto estatal como federal, según afirma Coulson, ciertos requerimientos tuvieron que cumplirse como incluir luces frontales y direccionales, parabrisas, limpiador, cinturón de seguridad y hasta un claxón. ¿No te suena extraño y cómico? pero así es.
86
Septiembre
Numero 78
Cabe aclarar que el vehículo sólo puede circular por calles donde el límite de velocidad máxima sea de 25 mph (40 Km/h) , por lo que nunca lo verás en avenidas principales o carreteras.
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
87
a toda MAQUINA - Publicidad
88
Septiembre
Numero 78
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
89
a toda MAQUINA - Tu Auto
¿Cuál es la diferencia entre torque y caballos de fuerza?
Te damos todos los detalles a esta pregunta
S
eguramente te has preguntado cuando ves los datos técnicos del motor de tu vehículo o alguno que te interese adquirir, ¿Cuál es la diferencia entre caballos de fuerza y torque? Bueno pues para aclarar esta cuestión empecemos por decir que los caballos de fuerza son una medida de trabajo. En otras palabras sirve para calcular la fuerza -energía- que se aplica a un objeto y al mismo tiempo valorar el desplazamiento de ese objeto en la dirección que se esté ejerciendo la fuerza. Para calcularlo se ha establecido que un caballo de fuerza equivale a 33,000 libras-pie por minuto (4,562.41 Kg/m); es decir la energía que se requiere para mover un objeto con un peso en libras (o kilogramos) a lo largo de una distancia en pies (o metros) dentro de un minuto. Por otro lado torque es una fuerza de torsión que rota o gira un objeto, por ejemplo una rueda. Cuando usas una llave de cruz sobre un dado para zafarlo o apretarlo, estás aplicándole torque. A diferencia del caballo de fuerza, si un objeto no se mueve, aun así se le puede aplicar torque a un cuerpo. Ahora éste se mide en libraspie, esto es una fuerza en libras actuando al final de una palanca medida en pies. En términos de medición, si la llave de cruz es de dos pies (0.6 m) de largo, y tu aplicas 100 libras (45.4 Kg) de fuerza al mismo, estás poniendo 200 libras por pie (27.65 Kg/m) al dado.
90
Septiembre
Numero 78
Para terminar en simples palabras, el torque mide cuánto trabajo se está haciendo -fuerza circular- y los caballos de fuerza miden qué tan rápido se está haciendo ese trabajo -fuerza líneal-.
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
91
a toda MAQUINA - Publicidad
92
Septiembre
Numero 78
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
93
a toda MAQUINA - Innovación
Kia Niro Concept
Reafirmando las nuevas formas que presentará la marca en sus próximos modelos.
D
iseñado en el Frankfurt designstudio de KIA, el KiaNiro Concept es un crossover compacto con apariencia de hatchback deportivo. Se asienta sobre ruedas macizas y ofrece separación de tierra como los Jeep, en Kia indican que pueden avanzar “sobre el medio ambiente urbano con estilo y tenacidad. El KiaNiro Concept está equipado con puertas de tijera que llegan al techo. Un adorno negro y plata se ve acentuado por unos tonos amarillos que vuelven tóxico el aspecto que cubre la rejilla de sonido envolvente, los ganchos de remolque, los cubos de las ruedas , e incluso la banda de rodadura de los neumáticos. Los faros LED y luces antiniebla son similares a los de la ya en venta Kiacee’d, y ambos de cabeza y luces traseras cuentan con un aspecto tridimensional. El interior es retro - futurista, con los asientos conectados por una pieza común de tela que se extiende sobre la consola central. Dos columnas cilíndricas conectan la consola del túnel con el tablero de instrumentos y se ven como si estuvieran levantadas directamente de la Plaza Bolero 330 BT concepto. Una rueda de la izquierda de los dos pilares opera la transmisión automática, mientras que los engranajes individuales pueden ser seleccionados por un par de levas de la palanca de cambios en el volante montados. Una pantalla TFT de gran tamaño posicionada en el centro de los suplementos de tablero de instrumentos del panel de instrumentos Niro.
94
Septiembre
Numero 78
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
95
a toda MAQUINA - Publicidad
96
Septiembre
Numero 78
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
97
a toda MAQUINA - Publicidad
98
Septiembre
Numero 78
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
99
a toda MAQUINA - Publicidad
100
Septiembre
Numero 78
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
101
a toda MAQUINA - Innovación
ZF y Levant Power presentan sus amortiguadores que recuperan energía Generar electricidad con cada bache ya es una realida, conócela.
A
ntoine Lavoisier, químico francés del SXVIII, demostró con su famosa ley de conservación de la materia que “nada se crea ni se destruye, sólo se transforma”. Este postulado sirvió de basamento para entender la química moderna y es uno de los mayores dolores de cabeza de los ingenieros actuales, que ven en los vehículos una enorme cantidad de energía cinética desperdiciada. ZF y Levant Power se pusieron a trabajar en esto y llegaron a una ingeniosa solución para aprovechar mejor el movimiento de los amortiguadores. El sistema consiste en una pequeña bomba de aceite que regula el flujo del líquido dentro del amortiguador, pudiendo con esto determinar la dureza de la compresión, tal como lo hacen los amortiguadores activos de algunos autos modernos. Pero en este caso, esta bomba de aceite viene con una bobina de cobre acoplada al eje; cuando el amortiguador se comprime, el aceite hace girar la bomba en un sentido y cuando se descomprime, hacia el otro, generando así corriente eléctrica que puede ser aprovechada. Lo queramos o no, todo indica que el propulsor del futuro para los vehículos es la electricidad. Sea mediante baterías de litio o a través de una pila de hidrógeno, este tipo de fuerza motriz ya está presente en varios vehículos de producción y el número tiene una clara tendencia en aumento. Pero no todas son buenas noticias, en la mayoría de los países del mundo producir electricidad es tan caro como contaminante y los vehículos eléctricos aún no ofrecen una autonomía considerable como para reemplazar totalmente a los de combustión.
102
Septiembre
Numero 78
Las técnicas para conseguir que este tipo de vehículos sean cada vez más eficientes están a la vuelta de la esquina, ya lo podemos ver en los frenos y ahora en estos amortiguadores, que seguramente van a tentar a los usuarios de autos eléctricos a salir del plácido asfalto para experimentar un poco de off-road, con el pretexto de cargar las baterías, claro.
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
103 107
a toda MAQUINA - Publicidad
Restaurarán el mítico Safari Rally Z Es una de las grandes leyendas del deporte motor
P
ocos vehículos deportivos en la historia pueden proclamarse, no únicamente ser un campeón de carreras de autos en carretera, sino también una leyenda. Uno de esos vehículos es el Fairlady Z, que proveyó la base para la renombrada máquina todo terreno, el Safari Rally Z. Desde que fue formado en 2006, el Club de Restauración de Nissan se encarga de traer de vuelta al camino a los vehículos Nissan con una gran herencia deportiva. El Safari Rally Z ganó dos campeonatos del Safari Rally de África del Este en 1971 y 1973. Después del legendario auto de carreras Bluebird (Datsun 510) que puso a Nissan a la vista en el mapa mundial de los rallys, el Safari Rally Z tiene una corta pero estelar carrera destacada por sus posiciones 1-2 en el evento de 1971. El vehículo de carreras por restaurar es el ganador de la edición 19 del Safari Rally en 1971, conducido por Edgar Hermann y Hans Schuller. El Safari Rally Z cuenta con un cuerpo de un coupé cerrado y rápido y con un motor 2393cc OHC en línea-6 (código L24) que fue ajustado para producir 215 caballos de fuerza. El auto de carreras ha sido parte de la Colección de la Herencia de Nissan.
104
Septiembre
Numero 78
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
105
a toda MAQUINA - Publicidad
106
Septiembre
Numero 78
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
107
a toda MAQUINA - Publicidad
108
Septiembre
Numero 78
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
109
a toda MAQUINA - Innovación
Todos los modelos V6 del Grupo Chrysler cuentan con motor Pentastar El Motor Pentastar V6 de 3.6 litros ha sido uno de los mejores éxitos de la marca en muchos años.
C
uando el motor Pentastar V-6 fue introducido en la Jeep Grand Cherokee 2011, llegó con la promesa de darle al cliente mayor valor y mejor eficiencia. Esa promesa se ha cumplido con la presentación del motor Pentastar 3.0 litros en el Chengdu Motor Show, en Chengdu, China. En exclusiva para China, el debut del motor en la Jeep Grand Cherokee 2014 y el Jeep Wrangler marcan la consolidación de siete motores V-6 de Grupo Chrysler con una arquitectura única. Desde 2009, Grupo Chrysler ha invertido más de $2.2 MMD en proyectos que benefician a la producción de avanzados motores y transmisiones, cerca de la mitad del total de la inversión de manufactura de la Compañía. La versión 3.6 lt, fue nombrada uno de los 10 mejores motores en la lista de Ward´s 10 BestEngines por tres años consecutivos, se hace de manera tan precisa, que ofrece la mejor economía de combustible en dos segmentos claves, superando a competidores que utilizan tecnología más costosa. El Chrysler 300, 2013 y el Dodge Charger son autos que cuentan con una relación de consumo de 50km/ 3.8lts., mientras que la Ram ofrece una relación de 40km/3.8lts. En términos de carácter, un Pentastar, puede ser tranquilo como se demuestra en la Chysler Town & Country o puede ser fuerte, como en el Jeep Wrangler y la nueva Jeep Cherokee 2014, la cual marcará el debut de un motor Pentastar 3.2 lts V6. Además el Pentastar, 3.6 lts V6 está disponible en la Ram Cargo Van y en la ProMaster; Chrysler 200 y Chrysler 200 convertible; Dodge Avenger, Challenger, Charger para la policía, Grand Caravan, Durango y Journey. La arquitectura del Pentastar se distingue por la flexibilidad que mejor se describe como “plug and play”. Con una pequeña o sin modificación, la versión 3.6 lts tiene capacidad de orientación longitudinal y transversal; tracción delantera, tracción trasera, tracción integral permanente; y transmisión manual de 6 velocidades y transmisión automática de 6,8 y 9 velocidades. Se diseñaron 2 múltiples de admisión, uno para la Ram 1500 y Jeep Wrangler y otro para el resto de la gama de productos. La ventaja radica en la simplificación dentro de la línea de ensamble.
110
Septiembre
Numero 78
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
111
a toda MAQUINA - Publicidad
112
Septiembre
Numero 78
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre
113
a toda MAQUINA - Publicidad
114
Septiembre
Numero 78
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 78
Septiembre