a toda MAQUINA - Publicidad
Numero 64
Julio
CONTENIDO
06- Chrysler Introduce el Dodge Forza en Venezuela. 08- Producido el Jeep Wrangler Millón.
un
10- Los mejores cascos de la Fórmula 1 en Mónaco 2013.
> Directora Editora Lcda. María Victoria Cuellar C. direccion@revistatodamaquina.com.ve
16- 5 cosas que no debes hacer al darle mantenimiento a tu carro.
> Coordinador Comercialización y Ventas Laura Jiménez
18- Senna en Mónaco: se cumplen 20 años de su última victoria.
comercializacion@revistatodamaquina.com.ve
> Administración TSU. Yanixa Montero Xiomara Gutierrez
administracion@revistatodamaquina.com.ve
> Ejecutivas de Ventas Sor Sire Ortegosa Jonathan Montero Itamar Calles
comercializacion@revistatodamaquina.com.ve
> Información Lcda. Yoselin Arcia Lcda. Ana Maria Gutierrez C.
informacion@revistatodamaquina.com.ve
> Diseño y Diagramación Jessica Pérez Cristoffer Alejo
22
22- MINI Countryman John Cooper Works All4 automático 2013.
26- Toro Rosso cambia el motor Ferrari por Renault en 2014. 28- Volkswagen Transporter. 32- Peugeot y Total trabajan en el 208 Híbrido. 34- Consejos para evitar el sueño mientras conduce. 36- Honda Concept M se producirá en 2014. 38- Conoce el F1 Racing Simulator. 42- Las pilotos más sexys. 44- Un Fiat 500 inspira el refrigerador Smeg. 46- Chevrolet Aveo es el más vendido.
28 48- Ferrari 340/375 MM Pininfarina Berlinetta Competizione.
diseno@revistatodamaquina.com.ve
50- 85% de los RollsRoyce vendidos a nivel mundial son personalizados.
> Fotografía Alejandro González
52- Nissan anunció resultados de reciclaje del año fiscal pasado.
> Impresión Altolitho, C.A.
54- Aston Martin Vantage V12 S debuta. 60- Chevrolet Tahoe Police Pursuit Vehicle 2013.
> Asesor Legal Dra. Olymar Rodriguez
64- Listo el primer mini auto desarrollado por Nissan, Mitsubishi y NMKV. 68- Chevrolet Camionetas 2013-2014.
Av. Country Club, Centro Comercial Galenos Center, Piso 2 Oficina C-9 Barcelona Edo. Anzoátegui TELEFAX: (0281)277.12.02 / CEL: (0414)847.10.34 A toda Máquina no se hace responsable por los conceptos u opiniones emitidas por nuestros colaboradores o nuestro equipo de redacción y publicitario. Los artes y textos son responsabilidad exclusiva de sus autores y por lo tanto no reflejan la línea editorial de la Revista ni la postura de la Dirección de Editores.
72- Ecuador exportará 12.700 vehículos a Venezuela.
48
74- Renault Mégane RS, edición especial Red Bull Racing.
80- España e Italia tienen los autos usados más baratos. 86- Blackprints Arte automovilístico para el hogar. 90- ¡Cuidado con el humo del carro, eleva el colesterol! 96- Protean Electric. 100- Daimler Reitwagen.
@atodamaquinauto
atodamaquinaautomotriz
www.revistatodamaquina.com.ve
104- Peugeot presenta versiones Roland Garros de 207CC, 308CC y 3008 en México. 108- Otros mercados conocerán las SUV´s pequeñas de Ford. 110- 150 trabajadores de Chrysler participan en Juegos Industriales.
86
05
a toda MAQUINA - Innovación
Chrysler introduce el Dodge Forza en Venezuela
M
anteniendo la apariencia del modelo del que adquiere su plataforma, Chrysler está introduciendo en el mercado venezolano el Dodge Forza, un sedán con el que la marca regresa al mercado venezolano de los vehículos de pasajeros. Con una arquitectura y un diseño ya familiar entre los consumidores venezolanos, este sedán ocupa en la línea del grupo italo-norteamericano (FiatChrysler) el vacío dejado por el Dodge Caliber, pero con prestaciones y características muy diferentes. De líneas sencillas y aspecto moderno el Dodge Forza básicamente conserva las características del Fiat Siena, con muy pequeñas variantes que lo identifican como un modelo Dodge. El Forza está disponible en dos versiones LE que es la versión más básica y la versión LX con detalles cromados, rines de aleación ligera y un mejor acabado en la tapicería. Ambas montan la misma combinación de propulsión con un motor 1.4 litros, 4 cilindros, 79 caballos de potencia, acoplado a una transmisión manual de cinco velocidades.
El Dodge Forza tiene un precio sugerido de 285.073 bolívares para la versión LX, mientras que el Dodge Forza LE se comercializa a un precio de 274.891 bolívares.
06
Junio
Numero 7
Innovaci贸n a toda MAQUINA - Publicidad
N煤mero 75
Junio
07
a toda MAQUINA - Innovación
Producido el Jeep Wrangler Un Millón
L
a planta del Grupo Chrysler ubicada en Toledo, Ohio, celebra la producción de un millón de vehículos Jeep Wrangler JK. A la entusiasta celebración asistieron ejecutivos, empleados, representantes sindicales y proveedores. “Cada uno de los modelos Jeep Wranglers vendidos en el mundo nace aquí, en Toledo Ohio”, dijo Mauro Pino Vicepresidente de producción del Grupo Chrysler. “Desde que esta planta abrió sus puertas ocho años atrás, nuestros empleados han construido cada uno de estos vehículos con orgullo, pasión y con un profundo compromiso de calidad”. Construida sobre los cimientos de una herencia de más de 70 años, Jeep es la marca líder de vehículos utilitario deportivo. La línea de vehículos de la marca incluye el Jeep Compass, Grand Cherokee, Patriot, Wrangler y Wrangler Unlimited, los cuales se comercializan fuera de Estados Unidos también en versiones diesel y con volante a la derecha.
08
Junio
Numero 7
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
09
a toda MAQUINA - Innovación
Los mejores cascos de la Fórmula 1 en Mónaco 2013 Durante el Gran Premio de la Fórmula 1 que se llevó a cabo en Mónaco, los reconocidos pilotos portaron singulares cascos que destacaron por su diseño, originalidad y el significado que trataron de representar. Respecto a los resultados de la carrera del circuito de Montecarlo, el alemán Nico Rosberg del equipo de Mercedes obtuvo el primer lugar, seguido de SebastianVettel y Mark Webber del conjunto de Red Bull en segundo sitio como en tercero. Sin más preámbulo a continuación te mostramos cuáles fueron los mejores cascos que se pudieron admirar y qué piloto lo portaba.
RomainGrosjean En este casco se puede admirar los colores azul, blanco y rojo en referencia a la bandera francesa. En si esta pieza está dedicada a las apuestas y el juego del casino de Montecarlo, tanto que se puede admirar en caricatura a Grosjean sujetando un par de cartas.
Daniel Ricciardo Este casco con presencia de marca Red Bull y la bandera británica, es un homenaje al principado de Mónaco, ya que en él se puede admirar en la parte trasera una fotografía aérea de Montecarlo.
Jean-ÉricVergne Este casco es plenamente un homenaje al piloto François Cevert, quien ganó 13 podios durante su carrera en la F1 en los años setenta. Los tonos de la pieza son azules y blancos.
10
Junio
Numero 7
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
13 11
a toda MAQUINA - Innovación Pastor Maldonado El casco del piloto venezolano destaca por emplear el “arte” de graffiti y mostrar la imagen de la Santa Devota, patrona de Mónaco. Los colores de esta pieza son blanco, negro y gris.
Sergio Pérez Con los colores verde, blanco y rojo de la bandera mexicana. Este casco es también un homenaje al casino de Mónaco, donde se admiran cartas como mujeres dibujadas y un par de dados. Lewis Hamilton Con “arte” de Graffiti, el casco de Hamilton muestra en forma de caricatura a su novia, su mascota y a él mismo. Los colores primordiales son rojo y dorado.
Sebastian Vettel En este casco aparece una chica Pinup en traje de baño y al subir la temperatura la prenda de tela desaperece dejando a la modelo semidesnuda enseñando el tórax y cubriendo con un par estrellas los pezones de cada seno. Además en la parte alta de esta pieza se hace un tributo a los Grandes Premios de Mónaco del pasado, con imágenes de algunos de los mejores momentos de las carreras.
Fernando Alonso En este casco se puede admirar en forma de rompecabezas todas las victorias del piloto. Los colores que se emplean son dorado y blanco principalmente.
12
Junio
Numero 7
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
15
a toda MAQUINA - Evento
14
Junio
Numero 7
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
a toda MAQUINA - Tu Auto
5 cosas que no debes hacer al darle mantenimiento a tu carro Te damos unos consejos de primera mano. Cuidar de nuestro vehículo es vital para su buen funcionamiento, por lo que al darle mantenimiento regular dentro de los periodos establecidos te evitará muchos problemas a largo plazo. Sin embargo en ocasiones por descuido olvidamos prestar atención a ciertos detalles que sin ser una contrariedad, al final terminan siendo. Pensando en esto a continuación te decimos cinco cosas que debes evitar y no “olvidar” al momento darle mantenimiento a tu auto. 1. Apretar demasiado el filtro de aceite Puede sonar muy obvio, pero preferimos mencionarlo. Cuando realices el cambio de aceite de tu unidad, es siempre obligatorio, permutar el filtro pues éste se encarga de mantener limpio lo mejor posible el aceite. No obstante al no apretarlo como se debe, puede provocar que el aceite se caiga y generar toda una serie de problemas para tu motor. Para ajustar el filtro existe una herramienta especial o llave inglesa que tiene forma redonda para realizar dicha labor. Cabe aclarar que tampoco se debe apretar exageradamente, ya que se puede dañar la rosca del filtro. 2. No drenar los líquidos del auto No es suficiente con revisar el nivel de los líquidos frecuentemente. Es también importante drenar y cambiarlos, ya que si no se realiza esto las propiedades de los mismos se alteran, ocasionando que no protejan o funcionen de manera adecuada. Ejemplos de estos líquidos son el de frenos, anticongelante, parabrisas y aceite. 3. No cambiar los neumáticos aunque se vean bien Los neumáticos al ser de caucho, al igual que cualquier otro material, se deterioran por lo que sus propiedades se alteran y ya no ofrecen tanto el agarre como adherencia que tenían cuando estaban nuevas. Por otra parte si el daño no es aparente, pueden existir pequeñas grietas lo que ocasiona una pérdida en la rigidez estructural, modificando con esto su desempeño. Igualmente si la goma se desintegra donde la banda de rodamiento se une a la cara del caucho, la banda puede separarse (justo como le pasa a los camiones) no quisieras que esto te sucediera a ti o ¿Si? 4. No tener cuidado con las tuercas Aunque suene obvio este punto también, no quisimos omitirlo. Las tuercas de acero se usan muchos en un auto y fueron creadas para aguantar muchos maltratos; sin embargo las cuerdas que le permiten unirse a cualquier pieza pueden dañarse o incluso la cabeza de las mismas. Cuando utilices estas piezas asegúrate de usar la herramienta adecuada, en este caso una llave con el tamaño que corresponde y una vez que las aprietes ten mucho cuidado de no pasarte para no estropearla, puede que necesites removerlas nuevamente.
16
Junio
Numero 7
5. No tener cuidado al pasar corriente Si en algún momento te quedaste sin batería o vas a pasar corriente a alguien que lo requiera, te decimos cómo hacerlo para que no dañes tu auto. Lo primero es si fumas no lo hagas durante este proceso, segundo coloca los dos vehículos cerca (no pegados) de manera que te permita poner bien los cables pasa corriente y éstos no queden muy tensos –es importante que los cables toquen únicamente las terminales de la batería, ninguna otra parte metálica, no obstante uno de los cables negativos debe ir conectado a tierra. Es importante que al momento de conectar las baterías ambos vehículos estén apagados.
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
a toda MAQUINA - Innovación
Senna en Mónaco: se cumplen 20 años de su última victoria El pasado mes de mayo fue el aniversario de la última de las seis victorias de Ayrton en las calles de Montecarlo.
Como ocurre con los grandes pilotos que hicieron historia en la Fórmula 1, AyrtonSenna tiene un extenso listado de competencias que le ayudaron a incrementar su fama. Pero, sin dudas, la media docena de triunfos logrados en las calles de Montecarlo no hicieron otra cosa que elevar su estatus de leyenda a un nivel superior.
T
odas y cada una de esas seis victorias llegaron en momentos especiales de su vida deportiva y de su relación con McLaren, el equipo con el cual consiguió sus tres títulos. Ya sea en la época en la que el equipo de Woking tenía una gran supremacía sobre el resto (como la temporada 1988 en la que el brasileño y Alain Prost ganaron 15 de las 16 fechas) o durante la etapa de vacas flacas, cuando el poder en la Máxima lo tomó Williams. Tal vez por todo lo que significó Senna para la F1, uno prefiere destacar aquellas carreras en la que hizo mucho con poco. Y en ese contexto su festejo en la edición 1993 del GP monegasco cobra mayor importancia, porque lo logró con un auto inferior y en una época de incertidumbre para su futuro. Claro que hoy, dos décadas después, aquel éxito toma mayor trascendencia porque nadie imaginó entonces que casi un año después iba a perder la vida.
Como lo dijo el mismo AyrtonSenna, Mónaco siempre fue su territorio, su reinado y tal vez pase mucho tiempo para que alguien logre pedirle prestado el trono.
18
Junio
Numero 7
Fuente: Dodge.
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
a toda MAQUINA - Innovaci贸n
20
Junio
Numero 7
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
23
a toda MAQUINA - Innovación
MINI Countryman John Cooper Works All4 automático 2013
El Countryman Works abre un nuevo segmento para MINI al ser el auto más grande y versátil que ha fabricado la casa inglesa.
L
a versión Works se enfoca más en el desempeño que puede ofrecer el auto gracias a su motor 1.6 litros turbo de 218 caballos de fuerza. A diferencia de los Works anteriores, el Countryman es el primero de su clase en ofrecer una caja de cambios automática. Es capaz de acelerar en apenas 7.0 segundos de 0 a 62 millas por hora. Consume en promedio 1.9 galones a las 62 millas. La velocidad punta es de 139.8 millas por hora con caja automática. La versión mejorada de la máquina se basa en el propulsor del MINI Cooper S. Al igual que éste, dispone de una unidad turbo tipo Twin-Scroll, sistema de inyección directa de gasolina y sistema de regulación variable de las válvulas que se basa en la tecnología VALVETRONIC de BMW Group. Este sistema de regulación de la carga sin estrangulamiento logra mejorar la capacidad de respuesta y optimiza el grado de eficiencia del motor. De esta manera la respuesta al pisar el acelerador se empareja con un modesto consumo de combustible. La dirección es rápida y precisa, dándonos siempre la sensación de estar manejando un MINI, sin importar el mayor tamaño del Countryman.
22
Junio
Numero 7
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
a toda MAQUINA - Tu Auto La caja de cambios automática hace muy bien su trabajo y el modo manual nos permite jugar bastante con ella, logrando una verdadera sensación de manejo deportivo.
La suspensión es algo dura y los cauchosrunflat no ayudan a tener un manejo suave, sobre todo en asfalto maltratados en lo que se sentirán las irregularidades un poco más de lo deseado.
En el interior encontramos el clásico diseño MINI con excelentes acabados y materiales de primer nivel. Al ser un auto más grande requiere de algunos detalles diferentes como botones para los elevadores de las ventanas traseras, por lo que se hicieron algunos cambios menores al cambiarlos a un lugar más común (las puertas) en lugar de donde se ubican habitualmente en estos autos (la consola central). El espacio en las plazas traseras es suficiente para llevar a tres adultos en viajes cortos, otro cambio importante para la marca ya que anteriormente sólo el Clubman podía ser pensado para hacer viajes largos con el auto lleno. Otro cambio importante es la opción para la tracción total, las versiones All4 cuentan con un sistema electrónico de tracción integral que está
24
Junio
Numero 7
enfocado en darnos el mejor agarre posible en toda circunstancia, mejorando el comportamiento dinámico del auto. El kit aerodinámico de serie consigue que el diseño del auto resulte aún más expresivo, a la vez que optimiza el guiado de aire mediante las formas especialmente marcadas de los faldones delantero y trasero y de los faldones laterales. El MINI Countryman Works es una nueva opción para quien gusta del desempeño clásico de un MINI pero busca un vehículo más versátil que pueda utilizar en más ocasiones, ampliando así el abanico de opciones de la marca y atrayendo muchos nuevos compradores que buscaban algo que fuera más funcional y no sólo sumamente divertido.
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
a toda MAQUINA - Innovación
Toro Rosso cambia el
motor Ferrari por Renault en 2014 A partir de 2014, la marca del rombo proveerá al equipo del V6 Turbo y su sistema de recuperación de energía.
C
arlos Ghosn, CEO de Renault-Nissan, anunció en Mónaco que Renault comenzará a motorizar a la escudería Toro Rosso a partir de la temporada que viene. Esta nueva relación se construye con el antecedente y tomando como base la asociación entre Renault e Infiniti Red Bull Racing, la escudería hermana de Toro Rosso. Actualmente, Renault provee su motor V8 RS27 a Infiniti Red Bull Racing desde 2007. Esta asociación ha logrado hasta el momento tres títulos de Pilotos y Constructores consecutivos. “Si bien parecía evidente la provisión de nuestros motores a Toro Rosso, teniendo en cuenta la asociación existente con Red Bull Racing, esto no fue previsto
26
Junio
Numero 7
en un principio. Examinamos atentamente cual sería la mejor opción para todas las partes intervinientes antes de llegar a este acuerdo. Toro Rosso es un equipo establecido, con un buen equipo técnico e instalaciones que brindan el potencial necesario para tener siempre la ambición de sumar puntos en cada carrera”, resaltó Jean-Michel Jalinier, Presidente de Renault Sport F1. Franz Tost, líder de la Escudería Toro Rosso, manifestó su alegría por el acuerdo firmado con Renault a partir de 2014, justo cuando se implementarán nuevos cambios en la reglamentación. También agradeció a Ferrari el suministro que ha hecho desde 2007. “Nos han provisto con extrema efectividad, un motor fiable y un buen servicio”, añadió.
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
a toda MAQUINA - Clásicos
Volkswagen Transporter
En Europa y Norteamérica es conocido como el “Transporter”, en América Latina como la “Kombi”. La famosa Volkswagen Kombi es la van por excelencia, la precursora de todos los modelos de ese tipo que vemos hoy en día.
T
odo comenzó en 1947, cuando el importador holandés Ben Pon acudió a la fábrica de Volkswagen en Wolfsburg con el fin de llevar el modelo Escarabajo a su país. Luego de las negociaciones recorrió la planta de fabricación y quedó asombrado con un vehículo que utilizaban los empleados para transportar las piezas dentro de la fábrica. El vehículo era una simple plataforma que contaba con una pequeña cabina y en ella Ben Pon comenzó a vislumbrar la futura Kombi. Basándose en ese modelo realizó el diseño de una van con motor trasero y una cabina delantera, lo cual ofrecía una amplia superficie en la zona media, ideal para transportar cargas. Cuando 1948 llegaba a su fin comenzó la construcción del nuevo modelo que en un comienzo se llamó Typ 29. La Volkswagen Kombi clásica abarca dos generaciones: T1 y T2. La T1 se caracteriza por su ventana delantera partida en dos y que ofrece la posibilidad de ser abierta, mientras que la generación T2 cuenta con parabrisas único y fijo. La nueva camioneta se caracterizaba por el enorme espacio interior, sencillez mecánica y fácil manejo. Con el correr de los años fueron surgiendo diferentes versiones del modelo estándar, sin duda fue la versión Westfalia la más importante.
28
Junio
Numero 7
Innovacion a toda MAQUINA - Publicidad
Número75 68 Número
Junio
29
a toda MAQUINA - Clásicos
El modelo SO23 (Westfalia, Camping Box o Westy) de 1951 incluía en su interior una cama desplegable, refrigerador, bar y contaba con un techo más elevado. La evolución de este modelo recaló en la Volkswagen Kombi SO42, un modelo que es considerado el mejor por muchos. Éste contaba con techo desmontable, baños móviles, closets, horno y una carpa. Toda esta gama de camionetas fueron las preferidas de las familias de muchas partes del mundo, así como de movilidad escolar y acompañante de largas travesías, siendo incluso parte de la cultura hippie en los Estados Unidos de los sesenta. En Europa estos modelos clásicos se fabricaron hasta 1967 y 1979, dejando atrás estos modelos
30
Junio
Numero 7
Volkswagen comenzó una etapa revolucionaria que aún continúa y ha alcanzado hasta la versión actual T5. Pero la producción de los clásicos continuó luego en otros países, inclusive el modelo T2 continuará fabricándose en Brasil hasta Diciembre del presente año. Sin duda hoy en día la Kombi o Transporter se ha convertido en un clásico. Se le reconoce como la inspiración de los coches van que existen en el mercado. En contraposición a su primo Escarabajo, son muy pocos los modelos que circulan por las calles, pero siempre serán recordados como uno de los coches más populares, reconocidos y utilizados de la historia.
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
a toda MAQUINA - Innovación
Peugeot y Total trabajan en el 208 Híbrido
Eficiencia energética, aerodinamia y placer al volante son las claves del proyecto.
L
a casa del león cuenta con el especialista en energía, Total, como aliado para su nuevo emprendimiento tecnológico, la creación del vehículo 208 Hybrid FE, cuyo objetivo será generar la máxima eficiencia sobre el consumo de combustible y reducir las emisiones de CO2, además de generar un verdadero placer al volante. El apartado aerodinámico será fundamental junto con la reducción de al menos 200 kg en el peso, para lograr que el nuevo subcompacto híbrido de Peugeot ofrezca cifras destacadas como un 0 a 100 Km/h de 8.0 segundos, emitiendo sólo 49 g/ km de CO2. Como socio oficial de Peugeot desde 1995, Total tiene una gran responsabilidad en el proyecto para lograr una sustancial reducción del consumo de combustible y las emisiones de CO2. Entre sus áreas de experiencia está el aporte en materiales compuestos y el policarbonato que se utilizará el vehículo, así como lubricantes de motor, líquidos refrigerantes, lubricantes de caja de cambios, fluidos hidráulicos, lubricantes de transmisión de baja fricción y baterías de refrigeración.
32
Junio
Numero 7
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
a toda MAQUINA - Tu Auto
Consejos para evitar el sueño mientras conduce
- Hay que descansar bien la víspera del viaje. Los estimulantes como el café no evitan la aparición de microsueños: sueños de sólo cuatro o cinco segundos. - Deben hacerse paradas cada dos horas para estirar el cuerpo. - De día, usar anteojos de sol - No tomar alcohol ni drogas ya que, al ser depresores del sistema nervioso, producen somnolencia. En caso de tomar medicamentos, informarse si producen somnolencia. En los antihistamínicos, por ejemplo, es muy frecuente ese efecto secundario. - Viajar de día o, al menos, evitar desplazamientos entre las 2 y las 6 de la madrugada y la 1 y las 4 de la tarde, en los que el cuerpo se relaja y el riesgo de accidentes se multiplica. - Sustituir alimentos grasos y pesados por alimentos ricos en proteínas y vitaminas. Beber mucha agua. - Ingerir chicles y caramelos. - Ventilar a menudo el auto y mantener una buena temperatura en su interior. - Hablar con los acompañantes, no poner música relajante, turnarse en la conducción. - Interrumpir la conducción ante uno de estos síntomas de fatiga: parpadeo constante, la dificultad para enfocar la vista, sensibilidad de los ruidos o percepción de zumbidos o la incapacidad de mantener la cabeza recta.
34
Junio
Numero 7
Fuente: Univision.com
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
37
a toda MAQUINA - Innovación
Honda Concept M se producirá en 2014 Fue desarrollado principalmente para el mercado chino. Honda eligió el Salón de Shanghai para presentar su nuevo Concept M, un prototipo de monovolumen desarrollado especialmente para el mercado chino con capacidad para siete pasajeros. Nada raro si consideramos que este tipo de carrocerías constituyen la mayor parte del mercado de vehículo para pasajeros en el país asiático. En estricto rigor, el nuevo prototipo no constituye ninguna propuesta revolucionaria, sino más bien acude a los mismos argumentos que hacen exitoso a este tipo de vehículos: una cabina amplia, espaciosa, con capacidad de carga y que sea divertida de conducir. Lo realmente interesante es que el prototipo se transformaría en un modelo de producción en serie el año 2014. Su diseño es obra del I + D de Honda R & D Co., Ltd. en Japón y en él se reconocen un frontal agresivo con fuerte predominio estético de la toma de aire en forma de V, faros LED, cámara de reversa en vez de espejos laterales y puertas traseras de apertura invertida.
36
Junio
Numero 7
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
a toda MAQUINA - Innovación
Conoce el F1 Racing Simulator Jugar videojuegos de carreras cobrará un nuevo sentido.
F
MCG International es una empresa especializada en la administración de eventos de Fórmula 1 y crea simuladores de esta categoría -reina del automovilismo-, adaptando un auto de F1 para que el piloto pueda vivir la experiencia de manejo. En esta ocasión, te presentamos este simulador que se asemeja al vehículo de Schumacher, el cual viene equipado con tres pantallas LCD de 23 pulgadas, sonido 5.1 canales y un procesador Intel Core i7 con 16 gigas de memoria RAM y un disco duro SSD. Además, se puede conectar a la consola del Xbox o PS3 para que aproveches tu arsenal de videojuegos de carreras.
La estructura del vehículo es de fibra de carbono y porta neumáticosPirelli para F1 con rines de una aleación de magnesio. Al interior, el reposacabezas y el volante son desmontables lo que facilita la entrada del piloto, y los pedales se ajustan electrónicamente. Gracias a estas características la experiencia de conducción abordo de este simulador es más realista ya que no sólo luce como un auto de esta categoría sino que utiliza los mismos materiales. F1 racingsimulator tiene un costo de 116,650 dólaresincluyendo impuestos- y en Reino Unido se puede adquirir en las tiendas Costco, o bien, en el resto del mundo se puede comprar en línea así que si no sabes qué regalar el día del padre, este simulador puede ser una buena opción, ¿no?
38
Junio
Numero 7
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
a toda MAQUINA - Innovaci贸n
40
Junio
Numero 7
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
a toda MAQUINA - Tu Auto
Las pilotos más sexys Conoce a los rostros y cuerpos de ensueño al mando de potentes vehículos. Desde América del Norte, entrando por Portugal y viajando por diversos países de Europa hasta llegar a Ucrania, descubre cómo estas hermosas mujeres comenzaron sus carreras como pilotos, logrando coronarse en algún podio de sus competiciones.
Susie Stoddart Christina Surer Esta mujer posee una belleza comparable con la perfección de la maquinaria de un reloj suizo ya que ambas son de este país, además fue finalista en el certamen Miss Suiza en 1993. Al año siguiente debutó en el campeonato suizo de karts, después paso a los turismos participando en Ford Superserie, Alfa 147 Cup y Ford Fiesta Cup. Ha participado -en dos ocasiones- en las 24 Horas de Nürburgring y desde 2004 compite en la Supercopa SEAT León del Campeonato Mundial de Turismos. Asimismo esta modelo apareció en la edición alemana de Playboy. Actualmente es presentadora para DSF en el programa Tuning TV, y en las retransmisiones de la Deutsche Tourenwagen Masters.
42
Junio
Numero 7
Vanina Ickx Shannon McIntosh Esta muñeca nació en Miamisburg, Ohio, comenzó su carrera a la corta edad de 5 años y ha conseguido más de 100 victorias en las carreras de QuarterMidgets y USAC Midgets. En 2011 quiso conquistar la portada de la revista Seventeen -y quedó entre las cinco finalistas, este triunfo implicaría un documental para MTVmientras competía con Cape Motors en la carrera Wayne Taylor. En el 2012 era la única mujer que competía en el Campeonato Nacional U.S. F2000 al igual que en The Road toIndy. Actualmente compite para PabstRacingServices en U.S. F2000 NationalChampionship.
Es la hija de JackyIckx, una leyenda europea del automovilismo –ganó seis veces las 24 Horas de Le Mans- y fue bendecida con el talento de su padre por lo que es una piloto sumamente diestra en este arte. Esta belleza originaria de Bruselas, no sólo destaca siendo piloto sino que hace paracaidismo, fue la primera mujer en atravesar el Canal de la Mancha en un avión ultraligero, tiene el récord de velocidad con esquís en un trampolín de salto en 136 Km/h y es amante de los deportes extremos. Con tan sólo 1.55m de altura y 50 Kg comenzó su carrera como piloto hasta los 21 años por casualidad ya que le tocó suplir a un corredor en una copa y de ahí le nació el gusto.
Cuando uno de tus abuelos fue piloto de motocross en los años 50, mientras que el otro fue ingeniero en RollsRoyce es difícil que el amor a los autos no corra por tus venas, este es el caso de esta belleza escocesa quien decidió dedicarse a las carreras de forma profesional a la edad de 13 años. En 2001 se puso al volante de su primer auto de competición en la Formula Renault Winter Series y su sueño se hizo realidad cuando se convirtió en piloto de DTM con Mercedes-Benz. Durante 2003 y 2004 ganó la mayor parte de su experiencia como piloto de competición al convertirse en una de las seis finalistas para el Premio Anual de Jóvenes Pilotos de McLaren Autosport BRDC. Actualmente, esta guapa mujer es piloto de pruebas en F1 para la escudería Williams.
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
a toda MAQUINA - Innovación
Un Fiat 500 inspira el refrigerador Smeg
E
l refrigerador ‘SMEG 500′, producido por Smeg y Fiat con la colaboración estilística de Italia Independent, fue presentado recientemente en su estreno mundial en París, en la Colette, una tienda conceptual, en la Rue Saint-Honorè. Atraer la mirada, sacar una sonrisa, aplicar la pasión de la creatividad en el rigor de la tecnología: estos son los conceptos de diseño que siempre han impulsado a Fiat y Smeg. Esta química especial resulta en el exclusivo ‘SMEG 500′, un refrigerador, que lleva a cabo su tarea, y que muestra una nueva imagen, convirtiéndose en un objeto que captura, intriga y renueva su mirada. Un auténtico icono de la fabricación italiana, el Fiat 500 expande así su atractivo en los bares y salas de estar de todo el mundo. El refrigerador ‘SMEG 500′ extiende el “Fiat 500 DesignCollection” de productos exclusivos: sofá, mesa y consola, inspirado en el auto que ha marcado el imaginario colectivo de Italia. Fiat y Smeg se reunieron por primera vez en la década del 1950, la era de la automoción de masas -el Nuevo Fiat 500 fue presentado en Turín el 4 de julio de 1957-, y también del desarrollo de la “línea blanca”. El resultado de esta reunión fue un acuerdo que llevó a la Fiat a expandir su producción para incluir refrigeradores, gracias a la inestimable contribución de Smeg.
44
Junio
Numero 7
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
a toda MAQUINA - Innovación
Chevrolet Aveo es el más vendido
L
a participación cada vez mayor de los vehículos importados ha colocado algunos modelos producidos fuera de país en el ranking de los 10 más vendidos, incluyendo dos chinos, un sedán y una camioneta tipo SUV, ambos de la marca Dongfeng traídos al país por empresa Civetchi de Venezuela. No obstante, el Chevrolet Aveo continúa siendo el preferido por los compradores venezolanos. En los cinco meses transcurridos del año 2013, se han vendido en el país 49.548 unidades, cifra que muestra una contracción de 9.7% si se compara con los 54.885 automotores que se vendieron entre enero y mayo de 2012.
Si bien los vehículos importados han tenido un crecimiento de 114.4% y los nacionales una merma de 34%, los consumidores mantienen sus preferencias por los vehículos nacionales que dominan en el ranking, aunque están perdiendo terreno debido principalmente a la escasez de unidades disponibles en los concesionarios, lo cual es provocado por la imposibilidad de importar material CKD por parte de las ensambladoras, pues CADIVI no está liquidando las divisas necesarias para las compras en el exterior. El Chevrolet Aveo continúa en el primer lugar con un importante ascenso del Mitsubishi Lancer, que se coloca como el sedán medio más vendido en el mercado nacional. En tercer lugar está el sedán chino Dongfeng S30, seguido por el vehículo comercial más vendido en el país como es el camión liviano Ford F-350, y seguidamente se ubica la pick up de Mazda BT 50 si se suman las dos modalidades de un mismo modelo, es decir la adición de la bombona de GNV. Cabe destacar que en el ranking no figuran los modelos promovidos por las empresas Corporación ZGT (Chery) y Venirauto, pues no hay reportes del número de unidades comercializadas.
46
Junio
Numero 7
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
a toda MAQUINA - Innovación
Ferrari 340/375 MM
Pininfarina Berlinetta Competizione
La venta de esta obra de arte se realizó en el Lago Como, Italia.
N
o cabe duda que la profunda crisis económica por la que atraviesa Europa desde hace ya un par de años ha dejado a más de un multimillonario con las manos atadas y para no quedar quebrado ha tenido que vender uno de sus juguetes más preciados. Fue así como el Ferrari 340/375 MM PininfarinaBerlinettaCompetizione fue puesto en subasta por la casa canadiense RM desde febrero de 2013. Este clásico de la marca del Cavallino Rampante, tiene mucha historia ya que compitió en las 24 horas de Le Mans, las 12 horas de Pescara y la Carrera Panamericana de 1953.
Todo bajo el mando de los reconocidos pilotos Alberto Ascari, Nino Farina y Mike Hawthorn. Según cuentan los expertos, este auto de carreras tuvo en su época el récord de velocidad media de 222 Km/h en una distancia de 360 Km, registro aún vigente, que lo hace extraordinario y muy apetecido. ¿A quién no le gustaría tener uno de estos?
48
Junio
Numero 7
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
a toda MAQUINA - Innovacion
85% de los RollsRoyce vendidos a nivel mundial son personalizados Europa y Medio Oriente lideran la preferencia por el sistema Bespoke.
T
ener un RollsRoyce es, sin duda una de las experiencias más exclusivas y lujosas del mundo. Más aún, si se cuenta con la posibilidad de elegir los colores, materiales y accesorios que tendrá nuestro nuevo auto. Y así parecen haberlo entendido los clientes de la marca británica en los cinco continentes, ya que no solo ha exhibido ventas impresionantes en los últimos años, sino que además, un gran porcentaje de sus modelos Phantom y Ghost sale de la fábrica de Goodwood incorporando el concepto de personalización, Bespoke. Ya 2012 fue un año de record histórico en ventas para RollsRoyce, con más de 3,500 unidades vendidas en todo el planeta junto con un explosivo incremento de la preferencia por Bespoke, el programa de personalización de la marca que incluye el legendario trabajo de artesanos y el cuidado de los detalles como núcleo central, que se mantiene este 2013. Sólo en el primer trimestre de este año
50
Junio
Numero 7
90% de los modelos Phantom fueron personalizados, mientras que 70% de los modelos Ghost incluyeron la selección de materiales y colores por parte de sus nuevos dueños. Una experiencia propia de un auto súper lujo “taylormade”, con un crecimiento explosivo si se considera que en 2005 las ventas de autos personalizados de la marca no superaban el 50%. Por esa razón, la planta de RollsRoyce en Goodwood, Inglaterra, debió ampliarse en 2012 hasta, al menos los 2,500 m2 para extender sus talleres, incrementando de manera importante su equipo de ingenieros, artesanos y técnicos de alto nivel. Entre otros gustos, los clientes de la marca inglesa pueden inscribir sus iniciales en el reposacabezas del auto, solicitar marquetería hecha a mano o incluso un color del chasis prácticamente igual al del lápiz labial de la musa inspiradora del nuevo dueño. Desde ahí, juegos de picnic Louis Vuitton o un refrigerador de alta calidad para guardar la
champaña, todo puede suceder desde el momento en que el nuevo auto, cubierto solo con una lona
“Nuestro servicio de personalización Bespoke es la joya de la corona en la historia de éxito de RollsRoyce”, afirma TorstenMüllen.
blanca espera que se desate el genio creador de su nuevo propietario. “Nuestro servicio de personalización Bespoke es la joya de la corona en la historia de éxito de RollsRoyce”, afirma TorstenMüllen – Ötvos, CEO de la marca. “Nuestros clientes adoran la posibilidad de personalizar su auto que les ofrece RollsRoyce y para nosotros incorporarlos al corazón del proceso de diseño es la concreción de nuestra promesa de ser una marca única en el mundo”.
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
a toda MAQUINA - Innovacion
Nissan anunció resultados de reciclaje del año fiscal pasado
E
stos resultados involucran la recuperación de residuos del automóvil (AutomobileShredderResidue, ASR), relacionados con bolsas de aire y fluorocarbonos de los vehículos al final de su vida útil (End of LifeVehicles –ELVs), de conformidad con la Ley de Reciclaje de Automóviles en Japón. En el año fiscal 2012, Nissan recuperó 114,516.3 toneladas de las 119,175.2 toneladas de ASR recogidas de 549,874 vehículos en Japón, esta cantidad representa una tasa de recuperación de 96.1%. Por segundo año consecutivo, Nissan queda arriba de lo que solicita la ley ASR de reciclaje automovilístico, que es una tasa de recuperación de 70% para el año fiscal 2015. Nissan también reduce la cantidad de componentes ASR mediante la incineración y la eliminación a cero. Además, la compañía recuperó 1, 549,317 productos relacionados con bolsas de aire de 450,755 vehículos, a través del proceso de recuperación y operaciones llamado Despliegue a bordo. La proporción de reciclado de bolsas de aire se situó en 93.8%, superando el requisito legal de 85%. Se procesó un total de 145,455,873 kg de
fluorocarbonos recogidos de 493,417 vehículos. El costo de los esfuerzos de reciclado para estos materiales especificados ascendió a 5,651,132,643 yenes. Las tasas y comisiones generadas por el fondo para reciclaje de vehículos ascendieron a 6,308,336,938 yenes, lo que contribuye a un superávit neto de 657,204,295 yenes. Del año fiscal 2004 al 2012, el costo total de operaciones de reciclaje llevó un superávit neto de 2,100,618,913 yenes. Un importe equivalente a 438 yenes por vehículo. Para el mediano y largo plazo, Nissan prevé que el costo de reciclado se estabilice. Estos esfuerzos se encuentran en consonancia con el Nissan Green Program 2016, el plan ambiental a medio plazo de la compañía, con el cual Nissan continuará los esfuerzos para mejorar sus acciones de reciclaje ELV no sólo en Japón sino en todas las plantas de Nissan en el mundo. Con la utilización activa de las instalaciones de reciclaje ASR, Nissan logró cero emisiones de estos componentes a la red de drenaje público y seguirá trabajando para lograr una tasa de recuperación ASR de 100%.
Las bolsas de aire son una de las partes más importantes en el programa de reciclaje de Nissan.
52
Junio
Numero 7
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
a toda MAQUINA - Innovacion
Aston Martin Vantage V12 S debuta
D
ecir que Aston Martin es una marca de mucha tradición no es ninguna novedad, pero quizás su propuesta estética se esté volviendo demasiado clásica, ya que desde el lanzamiento del DB9 en 2004, poco han cambiado en las líneas exteriores de sus vehículos. El Vantage V12 S, que sin sorprender por fuera, te puede hacer perder el aliento y de paso, bastantes dólares de la cartera.
La principal evolución se encuentra bajo el capó, incorporando un V12 que entrega 565 hp y 457 lbpie, unos 55 hp más que el antiguo Vantage. El mismo está acoplado a una nueva caja secuencial de 7 velocidades que reemplaza a la manual de 6, noticia triste para los más entusiastas pero que según la marca, promete cambios mucho más rápidos y un mejor aprovechamiento de la gran potencia del motor.
54
Junio
Numero 7
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
57
a toda MAQUINA - Innovación
Otro punto destacable es que el Vantage V12 S perdió unos 25 kilos con respecto a su antecesor, factor que sumado a las mejoras mecánicas, le permiten bajar la marca de los 4 segundos en el 0 a 100 Km/h y llegar a los 330 Km/h, cifra que lo convierte en el Aston Martin de producción más veloz jamás fabricado.
Con respecto a al exterior, la marca asegura que la parrilla está inspirada en el recientemente presentado CC100 Concept, mientras que a su vez presenta la novedad de unos rines de aleación de 19” con diez brazos.
56
Junio
Numero 7
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
59
a toda MAQUINA -
58
Junio
Numero 7
Abril
Numero 73
a toda MAQUINA - Publicidad
Número 75
Junio
Número 73
Abril
59
a toda MAQUINA - Innovacion
Chevrolet Tahoe Police Pursuit Vehicle 2013
L
a Chevrolet Tahoe Police Pursuit Vehicle (PPV) fue el primer SUV diseñado desde su inicio como un vehículo de la policía. Es ideal para la patrulla normal, HAZMAT, K9, médicos de primera respuesta y las operaciones tácticas. Se une a los otros vehículos desarrollados por Chevrolet para la policía: Caprice, Impala, Tahoe Servicio Especial y Express Van Para Transporte de prisioneros. La Chevrolet Tahoe Police Pursuit Vehicle (PPV) 2WD tiene una serie de características que la diferencia de su contraparte civil. Está más cerca del suelo, la entrega de un mejor manejo a altas velocidades. Las suspensiones delantera y trasera tienen resortes y amortiguadores más rígidos, y también hay un tope rígido jounce más ideal para cargas policiales. La Chevrolet Tahoe Police Pursuit Vehicle (PPV) es también un lugar cómodo para los funcionarios, con una calificación ergonómica que supera todos los demás vehículos de la policía.
60
Junio
Numero 7
La Chevrolet Tahoe Police Pursuit Vehicle (PPV) está alimentada por un motor V-8 Vortec de 5,3 litros, capaz de entregar 320 caballos de fuerza (238 kW) y 335 lb-pie de par de torsión (452 Nm). El motor Vortec de 5,3 litros con tecnología Active Management Fuel permite mejorar la economía de combustible, y puede funcionar con combustible que contenga hasta un 85 por ciento de etanol. El 5.3L V-8 está acoplado a una transmisión automática de seis velocidades, bajo consumo de combustible, de alta resistencia.
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
63
a toda MAQUINA - Innovación Para soportar las altas velocidades a veces requeridas por los vehículos de persecución de la ley, la Chevrolet Tahoe Police Pursuit Vehicle (PPV) utiliza V-rated, P265/60R17 negras Goodyear RSA radiales de acero, montadas sobre ruedas de acero de 17 pulgadas. La Chevrolet Tahoe Police Pursuit Vehicle (PPV) también recibe refrigeración de alta resistencia - gracias a una mayor capacidad de radiador y el enfriador de aceite del motor - y los frenos de servicio pesado con ABS. Sistema de control electrónico de estabilidad StabiliTrak con Proactive Evitar Roll y el control de tracción es estándar. El sistema también incorpora la electrónica de control de balanceo de remolque y asistencia al arranque en pendiente. Para protección de los bajos, cuenta con un paquete de la placa de deslizamiento que incluye un escudo debajo de la carrocería frontal que comienza detrás del parachoques delantero y corre hacia el primer elemento transversal. El Paquete Skid Plate protege dichos componentes vitales del vehículo como el cárter de aceite y otras piezas de transmisión. La Chevrolet Tahoe Police Pursuit Vehicle (PPV) incluye un tanque de 26 galones de combustible, alternador de 160 amperios y una batería de 660 CCA con la protección de decadencia y las bujías de vida extendida. Baterías duales 660 CCA también están disponibles. Un sistema eléctrico totalmente integrado hace que sea más fácil para upfitters instalar equipos específicos como barras de luz y radios policiales. Esto ayuda a ahorrar tiempo y dinero asociado con realización de mejoras de vehículos. Para el 2013, la Chevrolet Tahoe Police Pursuit Vehicle (PPV) tiene un mayor peso bruto total de 6800 libras (3084 kg) y una mayor capacidad de carga de 1.500 libras (680 kg). Dos nuevos colores exteriores están disponibles: Champagne Silver Metallic y Blue Ray metalizado. La Chevrolet Tahoe Police Pursuit Vehicle (PPV) es capaz de acelerar de 0-60 mph en 8,01 segundos. Tiene una velocidad máxima de 139 mph y una distancia de frenado de 0-60 mph de 133,8 pies (40,8 m)
62
Junio
Numero 7
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
65
a toda MAQUINA - Innovación
Listo el primer mini auto desarrollado por Nissan, Mitsubishi y NMKV Se lanzará bajo los nombres de Nissan DAYZ y DAYZ Highway STAR, y el Mitsubishi eK Vagón y eK Personalizado
N
issan Motor Co., Ltd., Mitsubishi Motors Corporation y NMKV Co., Ltd. celebran la salida de producción del nuevo mini auto en la planta de Mizushima de Mitsubishi, el cual ambas compañías lanzarán en junio.
Nissan DAYZ
Los nuevos mini autos serán lanzado bajo los modelos Nissan DAYZ y DAYZ Highway STAR, y el Mitsubishi eK Vagón y eK Personalizado.
Nissan DAYZ Highway STAR
Estos nuevos modelos fueron planificados y desarrollados por Mitsubichi y Nissan, mientras NMKV participa en el negocio de los mini autos para ambas compañías con un enfoque totalmente diferente del “Original Equipment Manufacturer” (OEM) en cada paso de manufactura. Gracias a esto, los nuevos mini autos cuentan con una serie de atractivos que los mini autos convencionales no, como un mejor aprovechamiento de combustible, sistema de aire acondicionado automático de pantalla táctil e interiores de alta calidad.
Mitsubishi eK Vagón
64
Junio
Numero 7
Mitsubishi eK Personalizado
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
a toda MAQUINA - Innovaci贸n
66
Junio
Numero 7
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
67
a toda MAQUINA - Innovación
Chevrolet Camionetas 2013-2014 Chevrolet Equinox 2013 Un Crossover diseñado para fomentar la Libertad. Espacio amplio y sistema de asistencia para arranques en subida. Ha sido desarrollada con partes artesanal y meticulosamente definidas, lo cual le permitirá una cita de lujo con la elegancia en un crossover que permite más de 50 KPG en carretera. Chevrolet Traverse 2013 La firma estadounidense presenta este SUV con el propulsor V6 de 3.6 litros. La SUV añade cambios en su parrilla que ahora incorpora tres barras y detalles cromados que la envuelven. Además, posee remozadas ópticas y las esquinas frontales similares a las del Malibu sedán. El sector posterior también ofrece faros de nueva concepción, doble salida de escape y detalles en cromo.
Chevrolet Traverse LTZ 2014 Ofrece amplio espacio, seguridad y comodidad para salir a pasear. Es el vehículo ideal para aquellos que buscan pasajeros y espacio de carga, características avanzadas de seguridad, un rendimiento fiable y un diseño general refinado. El vehículo crossover utilitario Traverse ofrece todo esto y más en el nuevo año modelo. Chevrolet Tahoe 2013 Perfecta para desconectarse de la ciudad con espacios amplios para la familia y la carga extra. Si te diriges a tu café favorito o simplemente buscas escapar de la rutina diaria, necesitas un vehículo que pueda realizar una doble función. Y si hay una SUV que puede, es la Chevrolet Tahoe 2013. Con capacidad para un máximo de nueve en LS, tienes espacio para la familia y niños. Con 108.9 pies cúbicos. Chevrolet TahoeHybrid 2013 La mejor de su clase. Full size SUV con muy bajo consumo de combustible. Lo creas o no tiene bajo consumo de combustible y es una SUV de tamaño completo, lo cual no es una contradicción de términos. Con un gasto estimado por la EPA de 20 MPG en la ciudad y 23 MPG en la carretera.
68
Junio
Numero 7
Eventos a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
69
a toda MAQUINA - Innovación Chevrolet Suburban 2013 78 años realizando el trabajo por las familias estadounidenses. Chevrolet Suburban tiene una reputación de muchos años como el vehículo principal las familias estadounidenses. Durante casi ocho décadas, Chevrolet Suburban ha mantenido su reputación por su amplia habitabilidad y capacidad legendaria. Así que a empacar, cargar y salir de allí.
Chevrolet Black DiamondsAvalanche 2013 El más potente y radical celebra 12 años de versatilidad comprobada. El Chevrolet Black DiamondsAvalanche 2013 han sido siempre conocido como el más desafiante y gratificante auto para los que practican el esquí alpino. Siendo una camioneta conocida por apelar a los que tienen un celo por la aventura, es lógico que la última versión de la avalancha sea una hazaña. Chevrolet Silverado 2014 La nueva versión de esta pickup se presenta más refinada que nunca y con una motorización que garantiza la capacidad y confiabilidad que caracteriza a la marca. Con el objetivo de elevar el nivel de esta pickup, la versión 2014 presenta mejoras entre las que se cuentan la inclusión de tres nuevos y más eficientes motores EcoTec3, una cabina más confortable y silenciosa; la revisión de la dirección, de la suspensión y del sistema de frenos; y una optimización de la capacidad de carga. Gracias a esto, la Silverado 2014 se erige como la más fuerte y capaz en la historia de este vehículo. Chevrolet Silverado High Country 2014 Nuevo modelo de cabina doble para competir en el segmento de pickup Premium. La nueva Chevrolet Silverado High Country 2014 ampliará aún más el portafolio de Chevrolet en el segmento de pickup. La nueva camioneta de Chevrolet se distingue por una parrilla cromada única con barras cromadas horizontales, Faros con proyector halógeno y parachoques traseros y delanteros del mismo color de la carrocería. Rines cromados de 20 pulgadas únicos para los cauchos P275/55R20 incluidas desde la versión estándar. Además las molduras laterales de la carrocería son cromadas, manijas de puertas y espejos. Chevrolet Silverado Texas Edition 2013 Diseñado para reconocer el fuerte vínculo entre los tejanos y sus camiones, la Chevrolet Silverado Texas Edition, cuenta con un ajuste de color en la carrocería, un diferencial trasero con bloqueo, un paquete de remolque y las ruedas de aluminio pulido de 20 pulgadas. Subiendo a la cima de la gama LTZ la Chevrolet Silverado Texas Edition añade detalles cromados y un sistema de audio Bose.
70
Junio
Numero 7
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
71
a toda MAQUINA - Innovación
Ecuador exportará 12.700 vehículos a Venezuela
L
os gobiernos de Venezuela y Ecuador firmaron un acuerdo para la importación en las próximas semanas 12.700 vehículos desde la nación andina, informó el ministro del Poder Popular para el Comercio, Alejandro Fleming. Tras sostener un encuentro con el ministro de Relaciones Exteriores de Ecuador, Ricardo Patiño, en la sede la cancillería venezolana, Fleming puntualizó que la comercialización de los automóviles se desarrollará a través de la empresa estatal de Suministros Venezolanos Indutriales S.A (Suvinca). En declaraciones recogidas por el periódico oficialista Correo del Orinoco, el funcionario indicó que en los próximos días se establecerá el modelo o tipo de vehículo a importar, sin embargo señaló que los automóviles tipo sedán, de transporte público y de carga serán la prioridad.
72
Junio
Numero 7
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
73
a toda MAQUINA - Innovación
Renault Mégane RS Edición especial Red Bull Racing La marca del rombo celebra su relación con el equipo de F1 lanzando una edición limitada
F
estejando los tres años consecutivos que lleva motorizando al Infiniti Red Bull Racing en la F1, Renault presentó una edición limitada de su vehículo de producción más “hardcore”, el Mégane RS RB8. Esta no es la primera vez que el fabricante francés modifica un vehículo de su línea con la insignia del toro rojo, ya que el año pasado un Twingo RS fue el encargado de celebrar el campeonato de F1. Ahora Renault optó por un esquema de colores más parecido al usado por el equipo de la máxima, con el emblema de Red Bull en las puertas traseras, una franja que atraviesa por lo bajo a las puertas y unos laureles en la ventanillas de las puertas traseras. Quizás el aspecto más interesante esté en su rodado, ya que en los rines negros de 19 pulgadas están calzados los mismos neumáticos que establecieron el récord para un auto de producción de tracción delantera en Nürburgring con un Mégane RS 265 Thropy.
74
Junio
Numero 7
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
75
a toda MAQUINA - Publicidad
76
Junio
Numero 7
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
77
a toda MAQUINA - Publicidad
78
Junio
Numero 7
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
79
a toda MAQUINA - Innovación
España e Italia tienen los autos usados más baratos
E
spaña es junto con Italia, uno de los países del entorno europeo donde resulta más barato comprarse un vehículo usado o de ocasión, según refleja el “Observatorio europeo de precios”, elaborado por la plataforma de vehículos en la red AutoScout24, expositor en el Salón del Vehículo de Ocasión. El certamen, organizado por IFEMA, con la colaboración de GANVAM, realizado recientemente en la Feria de Madrid. Según el estudio, el importe medio de los carros usados se situó el pasado mes de abril en los 12.245 euros, un 2,5% menos que en el mismo mes de 2012, ahondando así su caída hasta mínimos históricos. Este descenso por tercer mes consecutivo se debe, especialmente, al Plan PIVE 2, que excluye de las ayudas a los carros usados, lo que está provocando el desplome de precios en toda la cadena de los usados, con el objetivo de poder competir en mejores condiciones con los autos nuevos. En el mapa europeo, el precio medio del usado roza los 14.000 euros si bien dibuja también una trayectoria descendente, con una bajada del 3,5% en abril. Por países, Italia baja todavía más los precios de sus vehículos de segunda mano, que en los últimos meses están viviendo caídas de dos dígitos (-10,1%) respecto al año anterior, situándose en los 12.099 euros. Alemania, en cambio, encabeza la lista de los importes más altos en el mercado de ocasión, con una media de 15.800 euros, junto con el país galo que se sitúa en los 15.600 euros, pero con descensos más acusados en su precio de casi ya un 5% en comparación con el pasado año. En el cuadro los precios promedio en euros del VO por países
80
Junio
Numero 7
europeos en abril según Autoscout 24 España. Asimismo, en España, sigue observándose un repunte del envejecimiento de la oferta de VO, que se sitúa en una media de 94 meses, casi ocho años, y un rodaje de más de 100.000 kilómetros. Los vehículos, a veces por debajo de los 3.000 euros, siguen siendo “una solución” para muchos particulares que no alcanzan a comprarse un carro nuevo pero necesitan resolver sus problemas de desplazamiento y no encuentran financiación. Según el director general de AutoScout24 España, Gerardo Cabañas, “la edad media del parque español es de nueve años y medio, algo que no choca si lo comparamos con la oferta actual de usados. Además, no es extraño que para ser más competitivos los VO continúen bajando su precio estrechando su diferencial con los nuevos”.
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
81
a toda MAQUINA - Publicidad
82
Junio
Numero 7
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
83
a toda MAQUINA - Publicidad
84
Junio
Numero 7
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
85
a toda MAQUINA - Innovación
Blackprints Arte automovilístico para el hogar
Se ofrecen en dos tamaños
S
i estás por remodelar tu casa y quieres darle un toque único inspirado en los autos, los cuadros Blackprints de Sabrina Chun, pueden ser una alternativa muy atractiva. La artista con base en San Francisco, tomó la pasión como la fascinación que siente por los vehículos, para plasmar ocho autos icónicos uno por cada cuadro empleando la técnica de negativo fotográfico en color blanco y negro, para crear el perfil de cada unidad. Los automóviles que se incluyen en la serie de Chun son: Porsche 911, Mustang GT500 1967, Shelby Cobra, Lamborghini Countach, Volkswagen Microbus, Ford Model T y vehículos singulares del cine como son el Ecto-1 de los Cazafantasmas, así como el DeLorean de Volver al Futuro. Los cuadros están disponibles en dos tamaños: uno de 6x9 pulgadas, mientras que el otro es de 24x38 pulgadas. Están impresos en cartulinas de papel reciclado con tinta amigable con el ambiente hecha a base soya y solvente. El precio por pieza es de 34 dólares para el cuadro pequeño, entre tanto para el grande es de 139 USD.
86
Junio
Numero 7
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
87
a toda MAQUINA - Publicidad
88
Junio
Numero 7
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
89
a toda MAQUINA - Tu Auto
¡Cuidado con el humo del carro, eleva el colesterol! Te decimos lo que demostró un nuevo estudio.
E
s bien sabido que las emisiones de humo generadas por cualquier vehículo son dañinas para el ambiente como para cualquier ser vivo. Sin embargo en un reciente estudio se comprobó que puede elevar el colesterol en la sangre, modificando las cualidades protectoras cardiovasculares del colesterol bueno y transformarse en colesterol malo, ocasionando con esto que las arterias se tapen. Para comprobar lo anterior, el científico Jesús Araujo y eruditos del Departamento de Cardiología Ambiental de la Escuela de Medicina David Geffen de la Universidad de California en Estados Unidos, investigaron durante dos semanas los efectos de las emisiones de un motor diésel en ratones de laboratorio y los compararon con otros roedores que estuvieron situados en un ambiente de aire puro bajo el mismo periodo de tiempo. Los resultados que obtuvieron es que aquellos animales que se hallaron en contacto con el humo sufrieron daños en la oxidación de la sangre como en el hígado, incluso
90
Junio
Numero 7
una después de una semana el deterioro no había aminorado para nada. “Se trata del primer estudio que muestra que los contaminantes del aire favorecen una forma de colesterol que potencia que las bacterias se colapsen y pueden conducir a enfermedades cardíacas e infartos” afirmo Araujo, quien publicó sus resultados en la revista Arteriosclerosis, Thrombosis and Vascular Biology. Después de pasar días expuestos a las emisiones de humo, los roedores perdieron la capacidad de protegerse contra la oxidación e inflamación generadas por la lipoproteína de baja densidad (LDL en inglés), o como se le conoce familiarmente: colesterol malo. Una vez aclarado lo anterior, consideramos pertinente informarte de este nuevo problema que genera en la sangre –entre otros más- el humo de los autos. Por eso evita siempre estar cerca o respirar las emisiones de los autos y enciende tu vehículo en un lugar abierto donde los gases puedan salir libremente.
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
91
a toda MAQUINA - Publicidad
92
Junio
Numero 7
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
93
a toda MAQUINA - Publicidad
94
Junio
Numero 7
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
95
a toda MAQUINA - Innovación
Protean Electric, par brutal con motores eléctricos en las ruedas Contar con motores en las ruedas puede dar cantidades de par apabullantes. Y la tecnología evoluciona día a día.
H
ace un timpo analizamos diez beneficios de contar con motores en las ruedas. Aquello era en el plano teórico. Pues bien, ahora los ingenieros de Protean Electric han mostrado en el Congreso Mundial de la Sociedad de Ingenieros de Automoción una aplicación práctica, que combina un motor de gasolina como parte de un sistema híbrido. Los motores en las ruedas no precisan de transmisión y diferenciales y pueden responder de forma individual e instantánea. Producen energía exactamente cuando y donde sea necesario, según lo determinado por una variedad de sensores de rueda, ajustes de rendimiento, las entradas del acelerador, la configuración de la transmisión y las condiciones del camino.
El nuevo Mercedes SLS AMG Electric Drive es el último ejemplo de cómo esta tecnología puede proporcionar una gran variedad de modos de conducción, con cambios de potencia y capacidad de tracción. Estos nuevos motores de Protean proporcionan un aumento del 25 % del par máximo en comparación con la generación anterior de la compañía, como se ve en su prototipo EDAG. Estos pequeños milagros de la electricidad son ahora capaces de proporcionar 1.000 Nm de par y 100 CV de potencia a cada rueda. Estas cifras de par acabarían con cualquier motor que exista actualmente. De hecho, el que más se aproxima a estas cifras es el Mars Rover Curiosity, el vehículo de propulsión nuclear que en estos momentos se pasea por la superficie de Marte (y que no se pierde gracias al código Morse). Ocultos tras cada rueda, cada motor pesa sólo 31 kg. La potencia obtenida por la adición de 124 kg (4.000 Nm) respecto a la relación peso/potencia de un motor de combustión normal es un argumento casi irrefutable. Pero además de esa barbaridad de par disponible, Protean promete un ahorro de combustible del 30% (si bien depende del tamaño de la batería y el tipo de conducción). Y en la parte de frenado, los nuevos motores de Portean tienen capacidades regenerativas que recuperan hasta el 85% de la energía cinética.
96
Junio
Numero 7
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
97
a toda MAQUINA - Publicidad
98
Junio
Numero 7
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
99
a toda MAQUINA - Innovación
Daimler Reitwagen Conoce la primera motocicleta de la historia.
E
n el año de 1885 Gottlieb Daimler y Willhelm Maybach crearon el primer prototipo de lo que sería la primera motocicleta y llevaba por nombre Daimler Reitwagen (Vagón montable). Aunque hubo otros conceptos de dos ruedas que precedieron al Reitwagen, éstos eran impulsados por vapor, mientras que el de Daimler utilizaba un motor de gasolina de combustión interna, esto le dio el reconocimiento de ser la primera motocicleta con un mecanismo útil para otro tipo de vehículos. Sin embargo esta obra maestra de Daimler, era sólo el comienzo para crear posteriormente un vehículo de cuatro ruedas, por lo que tener el título de “el inventor de la motocicleta” no era algo que él esperaba. Aclarado lo anterior el proceso de creación del Reitwagen se realizó en dos partes principalmente, la primera contempló la concepción del motor para esto Daimler junto con su empleado Maybach en 1882, trabajaron arduamente dentro de un taller experimental en el jardín trasero de la casa de Gottlieb en el distrito de Cannstatt en Stuttgart, al cabo de tres años de desarrollo ellos crearon un motor compacto de un cilindro del alta velocidad, el cual fue patentado el 3 de abril de 1885 y denominado 100 Junio Numero 7
como “Grandfather Clock Engine”. Éste estaba conformado de un carburador, válvulas de paso que eran abiertas por la succión del pistón, y en lugar de un sistema de ignición eléctrico, usó un tubo caliente de encendido, éste era un pequeño conducto que corría en la cámara de combustión, que se calentaba por una flama externa. Además utilizaba dos volantes inerciales y tenía un cárter de aluminio. El segundo paso fue instalar el motor en un banco de pruebas -que fue un transporte de dos ruedas para probar su viabilidad. La meta era aprender qué podía hacer y no crear una motocicleta; pues el prototipo de propulsor no era muy poderoso para mover un carruaje de gran tamaño. El primer modelo del Reitwagen fue hecho en 1884 usaba una banda de transmisión con asa giratoria en el manubrio, que aplicaba el freno cuando se giraba a un lado y tensionaba la banda, dando potencia a la rueda, cuando se le daba vuelta al otro sentido. No obstante el modelo final usaba un solo
mango sin el asa giratoria o enlace de cambios. El diseño fue patentado el 29 de agosto de 1885. El Daimler Reitwagen tenía un motor de 264 cc de un cilindro de cuatro tiempos montado sobre bloques de goma, albergaba dos grandes ruedas de madera con banda de rodamiento de hierro y contaba con otro par de ruedas más chicas que le ayudan a mantenerla en posición vertical. El motor otorgaba una potencia de 0.5 Hp a 600 rpm y alcanzaba una velocidad de 11 Km/h. Actualmente existen réplicas de la primera motocicleta puesto que la original fue destruida en un incendio en el Museo Mercedes-Benz en Stuttgart, en el Deutsches Musem en Múnich, así como en el Honda Collection Hall en Japón entre otros sitios.
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
101
a toda MAQUINA - Publicidad
102
Junio
Numero 7
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
103
a toda MAQUINA - Innovación
Peugeot presenta versiones Roland Garros de 207CC, 308CC y 3008 en México
Incorporan detalles estéticos, así como mayor nivel de equipamiento
L
a firma gala Peugeot está estrenando a partir del último día de abril de este año un nuevo director en nuestro país, se trata del español Raúl Peñafiel que sustituye a Rachid Marzuk. Peñafiel comanda a una Peugeot que se encuentra en un buen momento en nuestro mercado, el mejor que ha experimentado en muchos años y es que aquella estrategia que consistía en traer productos originarios del Mercosur con la intención de convertirse en una marca de volumen ha quedado en el olvido, ahora la nueva estrategia de producto privilegia el buen nivel de equipamiento, calidad de materiales y ensamble, así como mecánicas de última hornada. Dicho de otra manera Peugeot ahora se ha convertido en una marca de nicho y esto, lejos de ser un inconveniente es bastante positivo.
A la reciente llegada del sedán subcompacto 301, se suma el arribo de la Partner Tepee, el primer diésel para pasajeros de la marca que se complementan con productos atractivos como el crossover 3008 o la gama de vehículos comerciales. Con todo lo anterior, no es de sorprender que Peugeot registre un incremento en ventas del 32% al mes de abril, considerando además que antes de que acabe este semestre llegará el nuevo 208, el crecimiento podría rondar el 50% para fin de año.
104
Junio
Numero 7
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
105
a toda MAQUINA - Innovación Mientras tanto, Peugeot sigue con su ofensiva de nuevos productos y además de presentar un nuevo Director, introduce tres ediciones especiales denominadas Roland Garros, evidentemente en honor a la estrecha relación que existe entre el afamado torneo de Tenis y el fabricante francés. Peugeot 207CC Roland Garros . Al equipamiento que ya incorpora el 207 CC se añaden: - Rines Melbourne de aluminio de 17” - Asientos forrados en piel bitono con emblemas Roland Garros en los respaldos - Amplificador JBL - Parrilla y pedales en aluminio
Peugeot 308CC Roland Garros .
- Deflector de viento y tapetes con emblema Roland Garros
Al equipamiento del 308CC se añaden: - Rines de Licancabur Dark Storm de aluminio de 18” - Asientos forrados en piel bitono con emblemas Roland Garros - Amplificador JBL - Faros ahumados - Faros de Xenón - Lavafaros - Pedales de aluminio - Deflector de aire y tapetes con emblemas Roland Garros
Peugeot 3008 Roland Garros. Se añade: - Control de crucero - Sensor de estacionamiento delantero - Vestiduras en piel bitono con emblemas Roland Garros - Faros de Xenón - Tapetes delanteros con emblema Roland Garros
106
Junio
Numero 7
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
107
a toda MAQUINA - Innovación
Otros mercados conocerán las SUV´s pequeñas de Ford
E
En EE.UU. es líder de ventas en este segmento, queremos algunas en Venezuela.
108
Junio
Numero 7
l fabricante estadounidense ha registrado un incremento de ganancias en los mercados en crisis con sus camionetas pequeñas por lo que ha decidido enfocarse en este segmento. Este crecimiento se atribuye a que estos vehículos tienen buena capacidad de carga y el tamaño perfecto para la ciudad, los ingresos y salidas son fáciles, además de que ahorran combustible. Ford prospecta que en 2017 crezca 101% en el sureste de Asía, en China 129%, 32% en Europa, Sudamérica 41% y que Norteamérica siga creciendo 20 por ciento por lo que esta marca explorará diversos mercados con sus vehículos. Tal es el caso de la Explorer – ha sido vendida principalmente en Norteamérica-, la cual estará disponible en Rusia y 26 países más, Ford Edge se vende en 16 países y llegará a 40 países, la Escape estará en 63 nuevos mercados mientras que Ford Ecosport llegará a 62 países. Actualmente, las ventas a nivel mundial de estos vehículos representan el 12 por ciento.
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
109
a toda MAQUINA - Innovación
150 trabajadores de Chrysler participan en Juegos Industriales
150 trabajadores de Chrysler de Venezuela contaron con el apoyo de la empresa para participar en la edición 2013 de los tradicionales “Juegos Industriales”, los cuales reúnen el espíritu deportivo del capital humano de este sector en Carabobo, desde 17 disciplinas dispuestas para su disfrute. Bajo el slogan ¡Energía Laboral!, la Cámara de Industriales del Estado Carabobo con su tradicional inauguración desde los espacios del Estadio José Bernardo Pérez de Valencia, dio inicio a los Juegos Industriales correspondiente a la edición 2013, evento que este año cuenta con la participación de más de siete mil trabajadores de la actividad industrial regional y que cada año busca además de impulsar el trabajo en equipo y las fuerzas deportivas, consolidar y fortalecer las relaciones entre el sector laboral y la dirigencia empresarial. En esta oportunidad, los trabajadores de Chrysler, participan en 12 disciplinas deportivas, como: ajedrez, baloncesto, bolas criollas, bowling masculino, carrera industrial, dómino, fútbol de campo, tenis de campo, tenis de mesa, softbol, softbol master y voleibol masculino. Para ello, los atletas y representantes de esta planta ensambladora, ya cuentan con varios meses de constante rutinas de entrenamiento bajo la tutela de deportistas de destacada participación nacional, además del apoyo que les brinda el Comité Deportivo de la planta. Para Chrysler, la promoción del espíritu deportivo entre sus colaboradores es parte importante de su programa de responsabilidad social, donde los juegos industriales se presentan como un escenario idóneo para que nuestros atletas demuestren sus destrezas deportivas. Estos juegos junto a las Olimpiadas Preventivas Internas, son los eventos de mayor trascendencia en el ámbito deportivo de la ensambladora.
110
Junio
Numero 7
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
111
a toda MAQUINA - Publicidad
112
Junio
Numero 7
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio
113
a toda MAQUINA - Publicidad
114
Junio
Numero 7
a toda MAQUINA - Publicidad
NĂşmero 75
Junio