ART OBJET: A VIEW ON CONTEMPORARY ART — 25.06.2017 • 03.09.2017 • GalleRy 2
Tourist buses red bus stops [City Sightseeing Brussels] [located 100m away, at the foot of the Atomium] Villo [bike rental] station 281 [30m away, on the Boulevard du Centenaire] T. +32 [0]2 475 47 64 - info@adamuseum.be
www.adamuseum.be Heizel / Heysel [line 6]
ADAM
Atomium
EN
NL
Via objecten, grafisch werk, afbeeldingen en authentieke filmfragmenten, belicht Panorama de vele aspecten van design in België, van Art Nouveau tot vandaag.
EN
Through objects, graphic material, pictures and original film fragments, Panorama showcases the multiple faces of modern design in Belgium, from the Art Nouveau to today.
kids program in english [families & schools] on request
€8 €5
child [6-11 years]
€8 €6
€6 €5
teen [12-17 years]
€8 €6
€6 €5
student [with student ID]
€8 €6
€6 €5
accompanying teacheR [with ID]
€8 €6
€6 €5
senioR [≥60 years]
€8 €6
€6 €5
child [under 6 years]
free
free
free
Free commented tour of the permanent collection More than 90min - FR • NL • EN Download >
www.cloudguide.me/adam
free
e
€10 €6
.b
adult [18-59 years]
m
tempoRaRy exhibition
eu
KindeRatelieRs [6-12jaaR] • Creatieve ateliers met als thema de permanente of tijdelijke tentoonstellingen • Info & reservaties [reservatie verplicht] www.adamuseum.be [agenda]
whole access
tempoRaRy exhibition
us
AtelieRs pouR les enfants [6-12 ans] • Ateliers créatifs en lien avec les expositions permanentes et temporaires • Info & réservation obligatoire www.adamuseum.be [agenda]
smaRtphone app’
whole access
m
À travers des objets, du matériel graphique, des photos et des fragments vidéo originaux, l'exposition offre un panorama sur cent ans d’histoire du design moderne en Belgique, de l’Art Nouveau à aujourd’hui.
Geleid gRoepsbezoek aan de peRmanente en/of de tijdelijke tentoonstelling [>20 peRsonen] • Op aanvraag • Info en reservaties [verplichte reservatie minstens 2 weken op voorhand] : info@arkadia.be
group [≥20 persons]
da
Featuring significant works of Aleksandr Rodchenko, Varvara Stepanova, Vladimir Mayakovsky, The Paper Revolution - in collaboration with the Moscow Design Museum - showcases Soviet graphic design of the 1920s and 1930s, from the point of view of the visual identity of the USSR created by the Constructivist artists. At that time, the artists became the loudspeakers of the Soviet propaganda trough their creations.
FR
Visite guidée de l’exposition peRmanente et/ou tempoRaiRe pouR les gRoupes [>20 peRsonnes] • Sur demande • Info & réservation obligatoire [minimum 2 semaines avant] info@arkadia.be
Family Brunch 14.05 - 02.07 - 24.09 - 03.12.2017
Also available online.
Individual
.a
NL
Met belangrijke werken van Aleksandr Rodchenko, Varvara Stepanova, Vladimir Mayakovsky, The Paper Revolution - in samenwerking met het Moscow Design Museum - zal de tentoonstelling de visuele identiteit weergeven van de Sovjet-Unie gecreëerd door de Constructivist artiesten. In die tijd werden de artiesten met hun creaties het uithangbord van de Sovjet propaganda.
Gustav Klucis - Young Guards - 1924
FR
Avec des artistes tels que Aleksandr Rodchenko, Varvara Stepanova et Vladimir Mayakovsky, l’exposition - réalisée en collaboration avec le Moscow Design Museum - présente le design graphique soviétique des années 1920 et 1930, sous l’angle de l’identité visuelle du mouvement constructiviste comme outil artistique et culturel de la Révolution d’octobre [1917] au service de l’utopie socialiste de Lénine.
geleid familiebezoek aan de peRmanente tentoonstelling • Elke laatste zondag van de maand, van 14u30 tot 16u00 • Info en reservaties [verplichte reservatie minstens 2 weken op voorhand] : kids@civa.brussels
tickets
w
guided tours & activities
25 m
w
Michel François, Wim Delvoye, Méret Oppenheim, Gilbert & George, Maarten Baas and Marcel Marïen…
Visite guidée de l’exposition peRmanente pouR les familles • Tous les derniers dimanches du mois, de 14h30 à 16h00 • Info & réservation obligatoire [minimum 2 semaines avant] kids@civa.brussels
DA EN AG
Underground line 6 – Heizel / Heysel station [100m away]
w
Soviet GRaphic Design & ConstRuctivism [1920 • 1930’s] — 05.06.2017 • 08.10.2017 • AgoRa
Belgiëplein, Place de Belgique, 1020 Brussels
Editeur responsable: Henri SIMONS, asbl ATOMIUM, square de l'Atomium, B-1020 BRUSSELS - 112016 - www.designbysign.com
a history of modern design in belgium — 23.06.2017 • 2018 • GalleRy 1
F v i v ace te r e au t o mpo m i x gr l e u t re e u an c e t r a e f o i lle, x , l ’ des t t e v a s c vé H u qu r é p i l d o m r i ta m a e s t Fa c o n e s m e ble n i t é ions v e s e i n s m uto n in tem i v r e aux . t i o d pi e p te m t o po i gr t u e r e, e mp e u a t i o n e qu u t o l e t e rel u x nd ns . L ’el qu rell c e t r a f o i le, , l ’ es t t e v a s c vé H u qu tel ’a r t le s ’ap es r i e m o les e t ’ef por du i r é p l d m ta a s t Fa b i n m e o c o l l e l e d forc t e r type i viv e n s s i n e m e u t é ns a A D e s era u n co te r e u e . s t o top n e int A M i g n de e r mm i t u d e r ie p e em t o mpo m i x gr , e u a p t u n l e t re u n f o n , m pré é p o n ent i o n e . qu t q or ’ e c e t r a e f o i lle, x , l ’ des e t p a i s sen s e s L u ’a r lle ’ap lles t t e v a s c vé H u qu t e a r a u ter s t lle e ’ef po du r é p i l d o m r i ta m a e s t tie ss t s l l e fo r t e ty o n e s m e ble n i t é ions de i r p e A d ce r u e s e i n s m uto n in D A e s i ra d n e com . t i o d pi e p te M g n , e p ré m t u e r e, e mp t i o n e qu u t o f o n m ré p o n ent ns . L ’el qu rell t p a i s sen s e tel ’a r t le s ’ap es a r a u ter les e t ’ef por du tie ss l e l e d forc t e r type de i A D e s era u n co A M i g n de e r mm f o n , m pré é p o n ent t p a i s sen s e a r a u ter tie ss de i
g r a p hic d esi gn
ARtview 5
'T JOLLE Sven, Global Empowerment, 2002, collection Province de Hainaut - dépôt BPS22, Charleroi
PanoRama
info
a rt
7 201
The PapeR Revolution
desi gn