es
it
pt
1 TICKET - SNACK BAR & TERRACE [LEVEL 0]
LA VISITA LA VISITA A VISITA ПОСЕЩЕНИЕ
e lin 1
Mini-Europe > 200 m www.minieurope.be
touristic bus hop on / hop off > 100 m www.citysightseeingbrussels.be
BEEKKANT
3
PART 1: THE PANORAMA - only by elevator D
Departure from the ground floor with the elevator to the panorama [level 7]
DE BROUCKÈRE e lin
3
1
SCHUMAN
D
Departure from the ground floor* to the upper levels: ° Permanent exhibition [levels 1 & 2] ° Temporary exhibition [levels 3-4-5] ° View point [level 6] (*) This part of the tour includes besides escalators, also stairs 80 STEPS to go up
&
167 STEPS to get down
C
Réduction / Korting / Reduzierung / Reduction
Merci à / Met dank aan / Vielen Dank / Thanks to
H ENRI SIMONS - ASBL ATOM IU M VZW - SQUARE DE L’ ATOM IU M / ATO MIUM SQUARE - B 10 20 BRUXE LL ES / BRUSSEL - WWW.ATOMIUM.BE - 180110
www.atomium.be
5 TEMPORARY EXHIBITION [LEVELS 3 / 4 / 5] ° ° °
Magritte. Atomium meets Surrealism People of 58 [part of Galaxy 58] ID#2018
7 SHOP - EXIT [LEVEL 0] 5
5
B
Square de l’Atomium / Atomiumsquare B 1020 Bruxelles - Brussel info@atomium.be - T. + 32 (0)2 475 47 75 - F. + 32 (0)2 475 47 79
° The most striking view over Brussels. ° www.atomium.be/pano
6 VIEW POINT [LEVEL 6]
D
spread over different levels.
The Atomium is a 5 minute walk (300m) from the Heysel / Heizel Metro station (line 6), Mini-Europe, the ADAM and the VILLO station 281. From De Brouckère station: ° Take line 1, direction Gare de l’Ouest / Weststation. ° Get off at Beekkant station and connect to line 6, direction Roi Baudouin / Koning Boudewijn same platform. ° Get off at Heysel / Heizel. www.stib.be
3 PANORAMA 360° / 92 M [LEVEL 7]
ATOMIUM. FROM SYMBOL TO ICON. ° More than 55 years of emblematic history. ° www.atomium.be/expo58
C
PART 2: THE EXHIBITIONS - only by escalators and stairs
WWW.DESIGNBYSIGN.COM
GRAND-PLACE GROTE MARKT
THE SYMBOL OF BRUSSELS
2 ENTRANCE
4 PERMANENT EXHIBITION [LEVELS 1 / 2]
e lin
6
BRUXELLES MIDI BRUSSEL ZUID
A THE VISIT - PART 1
lin e
6
Station n° 281
THE VISIT - PART 2
ADAM (Brussels Design Museum) > 100 m www.adamuseum.be
Open 365 / 365 10 am > 6 pm last entrance at 5.30 pm www.atomium.be/fees
° ° ° °
ADAM
° Open 365 / 365 ° 10 am > 6 pm ° www.atomium.be/shop A PANORAMIC RESTAURANT / 95 M [LEVEL 8] ° Bar Service: Mon. > Sun. - 10am > 5pm ° L unch Service: Mon. > Sat. - 12am > 3pm, Sun - 12am > 5pm inner Service: Mon. > Sat. - 7pm > 9.30pm, ° D closed on Sun. evening ° +32 (0)496 10 58 58 ° www.atomium.be/resto
6
4 GUÍA DIGITAL GUIDA DIGITALE GUIA DIGITAL
ГИД НА ЦИФРОВОМ НОСИТЕЛЕ
"SMARTPHONE APP" NL
IT
DE
EN
FR ES
B KIDS’ SPHERE [LEVEL 6]
EMERGENCY EXITS
PL
FREE DOWNLOAD ON WWW.ATOMIUM.BE/AUDIO
PT
° Si observa comportamientos sospechosos en el Atomium: le agradeceríamos que avise inmediatamente a nuestro personal. ° In caso di situazioni o comportamenti anomali all'interno dell' Atomium, si prega di avvertire immediatamente il personale. ° Se notar algum comportamento suspeito no Atomium, informar de imediato um dos nossos stewards. ° Если вы заметили в Атомиуме что-то подозрительное, незамедлительно сообщите об этом одному из сотрудников.
° Only for primary school groups ° Only upon reservation ° www.atomium.be/kids
2 1
C EVENTS’ SPHERE ° www.atomium.be/mice
7 E
D TECHNICAL SPHERES E THE ROCKGROWTH by Arik Levy ° www.atomium.be/rockgrowth ■ FOR RENTAL
■ NOT ACCESSIBLE
■ EMERGENCY EXITS
PHOTO © ALEXANDRE LAURENT
HEYSEL HEIZEL