Atout Cheval 37 by Atout Cheval

PLANÈTE CHEVAL

ACTU

Bienvenue au Québec P.22

Le point sur le dossier TVA P.4

www.atoutcheval.fr

GRATUIT - FÉVRIER 2014 - N°37

ZOOM SUR…

Les sous-vêtements de sport P.12 ACTU

Rien n’arrête Charlotte Dujardin P.7

Les écuries d’Ambillou P.15 RÉFLEXION

Tout sur les litières P.16

SANTÉ

La castration P.20

Imprimé sur du papier recyclé, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le. Merci !

CLUB DU MOIS

2014, une année 100% sport ! P.10

L’INTRO 03 Par Marie-Anaïs Thierry - Photos : Scoopdyga.

LA PHOTO DU MOMENT

L’épreuve Style & Compétition for AMADE constitue toujours l’un des moments forts des Gucci Paris Masters. Et pour cause, les cavaliers n’hésitent pas à se costumer pour la bonne cause. Cette année encore, le spectacle a été au rendez-vous. On retiendra le look du champion d’Europe en titre Roger-Yves Bost, parfait dans sa tenue de mouche, ou encore celui du champion brésilien Rodrigo Pessoa en un Jack Sparrow plus vrai que nature.

Jeux concours AtoutCheval.fr Ils ont gagné… ❍ Participez à notre rubrique Une photo / Une histoire et repartez avec une bande dessinée de la collection Triple Galop ! (voir en page 28) ❍ Venez participer à nos différents jeux concours sur www.atoutcheval.fr, rubrique Quizz.

L’ÉDITO

Faire de la mise en selle plus souvent, sortir en concours, passer un Galop, s’acheter une selle ou mieux, un cheval ? Et vous, quels sont vos projets et vos bonnes résolutions pour l’année 2014 ? Et oui, personne n’y échappe. Les gens ne sont pas toujours réalistes mais on les pardonne. Les bonne résolutions sont en quelque sorte une tradition. Chacun y va de sa petite phrase, sachant bien qu’elle sera sans doute oubliée quelques semaines plus tard. 2014 réserve en tout cas son lot de surprises. Sans se lancer dans des prédictions très lointaines, on peut d’ores et déjà annoncer que l’on va en prendre plein les yeux. Car l’année 2014 est attendue par les cavaliers du monde entier avec comme point d’orgue les Jeux équestres mondiaux. Sortez les agendas, les calendriers, pas question de manquer un tel événement. Du 23 août au 7 septembre 2014, la planète cheval aura pour capitale la Normandie et plus précisément la ville de Caen. Si ce n’est pas encore fait, sachez qu’il est encore temps de se procurer des places pour vivre les JEM depuis les tribunes. Alors, prêt pour une année de folie ? C’est parti !

LA BD

04 LES ACTUS

Retrouvez-nous sur www.AtoutCheval.fr

Par Marie-Anaïs Thierry - Photos : FFE / Eric Knoll.

Hausse de la TVA : un répit de courte durée

Direction, rédaction, administration, publicité : ATOUT CHEVAL ! - Une édition de la SAS VOLTA Sports 48, rue Lehot - 92600 Asnières-sur-Seine. Contact : Tél. : + 33(0)1 57 67 68 68 - Fax : +33(0)1 57 67 68 67 E-mail : contact@atoutcheval.fr Directeur de la publication : Vincent Goehrs. E-mail : vincent.goehrs@volta-sports.com Rédactrice en chef : Marie-Anaïs Thierry. E-mail : ma.thierry@volta-sports.com Diffusion : Charly Lheureux . E-mail : charly.lheureux@volta-sports.com Rédaction : Margaux Benoît - Galop pour la vie Marie-Anaïs Thierry. Crédits photos : Cheval d’Aventure - Collections privées DR - FFE / Eric Knoll - FFE / PSV - Fotolia.com Galop pour la vie - Kit Houghton / FEI Maindru- Scoopdyga - Marie-Anaïs Thierry. Réalisation graphique : Alexandre Cabanétos (directeur artistique). E-mail : alexandre.cabanetos@volta-sports.com Karim Elghazi Youssef Samoud. Directeur commercial : Fabien Gougeon. E-mail : fabien.gougeon@volta-sports.com Régie publicitaire : Charly Lheureux . E-mail : charly.lheureux@volta-sports.com

Ci-dessus et en bas : des milliers de cavaliers ont manifesté à Paris le 24 novembre dernier contre l’équitaxe.

Depuis plusieurs mois maintenant, les cavaliers français se battent pour éviter de voir la TVA sur les activités des centres équestres grimper de 7 à 20%. Mais le gouvernement n’a pas résisté aux pressions de la Commission Européenne.

Des milliers de passionnés se sont mobilisés. À cheval ou à pied, ils ont défilé dans les rues de Paris, Rouen, Montpellier ou encore Bordeaux. Plusieurs pétitions ont été lancées. Une centaine de députés se sont associés à cette grogne générale, mettant en avant les conséquences rudes d’une telle augmentation de la TVA : 6.000 emplois en danger, l’affaiblissement de la troisième fédération de France... Autant dire, une forte mobilisation. Le terme équitaxe a même fait son

apparition. Mais à Bruxelles, siège de la Commission Européenne, pas question de plier.

La TVA est passée à 20% au 1er janvier 2014. Mais un dispositif “provisoire” a mis été en place : tous les contrats signés avant le 31 décembre au sein des clubs demeurent sous le régime de TVA à taux réduit (7%). Seulement voilà, le problème ne semble pas vraiment réglé. Car en 2015, cette mesure provisoire ne sera plus d’actualité. Les cavaliers vont-ils de nouveau battre le pavé ? Sans doute. Face à la mobilisation des cavaliers, un fond de soutien de vingt millions d’euros a tout de même été accordé par le gouvernement afin de limiter les dégats de ce passage à 20%. Reste à savoir si ce fond va réellement soutenir les centres équestres, déjà affaiblis par la crise.

Petites annonces : Charly Lheureux. E-mail : charly.lheureux@volta-sports.com Impression : Imprimerie de Champagne (Langres). Photos en couverture : Cheval d’Aventure - FFE / PSV Scoopdyga - Marie-Anaïs Thierry. Dépôt légal : première trimestre 2014. Documents non-contractuels. ATOUT CHEVAL ! est tiré à 70.000 exemplaires. Ne pas jeter sur la voie publique. Date de parution : février 2014. Les photos publiées dans ATOUT CHEVAL ! sont reproduites sous la seule responsabilité de leurs propriétaires ou de leurs auteurs. Reproduction même partielle interdite sans accord écrit de la Direction. N°ISSN : 2112-1494.

Pour tout savoir sur l’actualité liée à l’équitaxe, rendez-vous sur le site de « La campagne des insurgés ». Calendrier des manifestations, articles de presse, comptes- rendus des réunions avec les institutions, vous saurez tout sur le mouvement contre la hausse de la TVA sur les activités des centres équestres.

www.la-campagne-des-insurges.fr

“COURRIER DES LECTEURS” : Faites-nous part de toutes vos remarques au sujet de votre journal ATOUT CHEVAL ! Et n’hésitez pas à contribuer au numéro 38 d’ATOUT CHEVAL ! en nous envoyant vos témoignages pour notre rubrique : « UNE PHOTO, UNE HISTOIRE ». Une seule adresse : contact@atoutcheval.fr

« Le Gouvernement reste déterminé à obtenir auprès de la commission européenne et des autres États membres, à titre pérenne, un taux réduit pour la totalité des activités équestres, via une nouvelle directive TVA. », communiqué de presse du gouvernement publié le 21 décembre 2013.

C’EST DIT !

06 LES ACTUS

Retrouvez-nous sur www.AtoutCheval.fr, le site cheval de référence.

Par Marie-Anaïs Thierry.

Kevin Staut couronné

Ils ont tout gagné ou presque. à quatorze ans, la fidèle jument de Kevin Staut, Silvana*HDC, a offert au cavalier tricolore une nouvelle victoire. Et quelle victoire !

Ils étaient plusieurs milliers à vibrer lors du Gucci Grand Prix, épreuve finale des Gucci Paris Masters début décembre. À l’issue d’une épreuve de haut vol, ils ont entonné, débout, la Marseillaise pour fêter la victoire de l’un des couples les plus appréciés : Kevin Staut et Silvana*HDC. Le couple semblait intouchable en ce dimanche. Ni le numéro un mondial Scott Brash, ni le médaillé olympique Gerco Schröder, ne sont parvenus à le détrôner.

Kevin Staut tout sourire avec sa fidèle Silvana.

LES ATHLÈTES DU MOIS

Reed Kessler et Charlotte Dujardin. La première est américaine et était, à dix-huit ans, la plus jeune cavalière des Jeux olympiques de Londres l’an dernier. La seconde est britannique, a vingt-huit ans, et rafle les plus beaux titres du dressage ces dernières années avec son fantastique Valegro. Toutes les deux ont été récompensées par la Fédération Equestre Internationale (FEI). Reed Kessler a reçu le prix Longines de l’étoile montante tandis que Charlotte Dujardin s’est vue remettre le prix Reem Acra de la meilleure athlète. « Depuis leur participation aux Jeux, elles ont continué à confirmer leur talent et à inspirer une future génération de cavaliers », a déclaré la Princesse Haya, présidente de la FEI.

Qui ne connaît pas Silvana ? Cette jument grise propriété du Haras de Hus puis du Haras des Coudrettes. Silvana*HDC a l’un des palmarès les plus fournis du saut

d’obstacles mondial. Très à l’aise sur les pistes indoor, la jument aux origines néerlandaises est capable, au barrage, de grappiller des précieux dixièmes de seconde, là où aucun couple ne le fait.

Kevin Staut et Silvana, sa “Princesse”, se sont imposés sur les plus belles pistes. On se souvient de leur succès sur le circuit Coupe du monde à Bordeaux et à Stuttgart en 2012 mais aussi de leur médaille d’argent par équipes à Lexington en 2010 et à Madrid en 2011. Pilier de l’équipe de France pendant de longs mois, ils ont couru en 2012 les Jeux olympiques de Londres, jouant de malchance lors de cette prestigieuse échéance. Ce revers est bel et bien oublié. À Paris, Kevin Staut semblait comblé. Parfois dans la retenue, le cavalier du Haras des Coudrettes était aux anges, devant son public. Silvana est en pleine forme, lui aussi. Vivement la suite.

LE CHIFFRE : 13,2 millions

Soit le chiffre d’affaires des ventes PSI organisées début décembre en Allemagne. Ces ventes aux enchères font parties des plus reputees au monde, pour la qualité des chevaux présentés mais aussi pour les sommes records régulièrement atteintes. Une vingtaine de chevaux de sport ont été vendus dont le sept ans Lannaro, adjugé 1,2 million d’euros.

DÉCOUVRIR UNE RACE

L’Irish Cob ORIGINES : comme son nom l’indique, l’Irish Cob est originaire d’Irlande. Egalement appelé Tinker ou Gipsy Cob, il a longtemps été le compagnon des gens du voyage. Sa fonction consistait à tracter les roulottes sur les chemins irlandais et britanniques. L’Irish Cob est une race relativement jeune car elle a été officiellement

reconnue en 1998. Elle fait partie des races dites de demi-trait. En France, l’Irish Cob reste encore peu répandu. CARACTERISTIQUES : l’Irish Cob toise en moyenne 1,50 m. Certains sont de taille poney, et d’autres de taille cheval. La quasi-totalité des robes sont admises par les standards de la race, même si le pie noir est très présent. Il s’agit d’un cheval puissant et compact. Côté look, il ressemble au Shire avec des yeux expressifs, une

Stress, inflammations, douleurs… la solution Equipatch ! Publi-rédactionnel

Venus tout droit des États-Unis, les Equipatchs permettent un traitement naturel de la douleur. Positionnés sur des points clés, ces patchs non transdermiques favorisent la circulation d’énergie, soulageant ainsi la douleur. Le point avec Béatrice Burie, responsable de la société Equipatch.

crinière particulièrement longue et des fanons abondants. Côté caractère, l’Irish Cob est sociable, doux et généreux. APTITUDES : doté d’un très bon mental, l’Irish Cob est un parfait compagnon d’apprentissage. Sa rusticité et sa résistance font aussi de lui un très bon cheval de loisir. Il est très polyvalent. Il est également apprécié en attelage où sa puissance fait des ravages. On dit de lui affectueusement qu’il est un gros nounours.

Quels sont les bienfaits des Equipatchs ? « Les Equipatchs permettent de réduire l’inflammation et la douleur en une dizaine de minutes seulement. On pourrait comparer cette technique à de l’acupuncture sans aiguille. Il est important de préciser qu’aucune substance ne pénètre dans l’organisme. Il existe plusieurs types de patchs. Certains soulagent la douleur, d’autres réduisent le stress ou augmentent l’énergie. Le patch Aeon par exemple, placé au milieu du front calmera votre cheval en quelques minutes. » Comment agissent les Equipatchs sur le cheval ? « Ils agissent au contact de la chaleur du corps. Ils libèrent les blocages énergétiques créés par l’inflammation. Ils permettent en effet de faire circuler le flux d’énergie dans le corps grâce à une stimulation des points d’acupuncture et réactivent les fonctions naturelles de l’organisme. Les Equipatchs ne sont en aucun cas considérés comme dopants. Ils ont d’ailleurs été agrées par l’Agence Mondiale antidopage. » Infos pratiques : 85 euros le sachet de 30 patchs. www.equipatch.fr - Tél : 06 11 11 30 71

LES ACTUS 07

Retrouvez-nous sur www.AtoutCheval.fr

Par Marie-Anaïs Thierry - Photo : Kit Houghton / FEI.

Charlotte Dujardin et Valegro détiennent désormais trois records du monde à eux-seuls.

Charlotte en son jardin Devant son public, la cavalière de dressage Charlotte Dujardin s’est offert le plus beau des cadeaux de Noël. L’amazone britannique a battu un énième record du monde avec son fidèle Valegro. Noté à 93.975% à l’issue de sa reprise libre en musique, le couple succède à un autre duo mythique formé par Edward Gal et Totilas.

Le public londonien est connaisseur. Il se presse chaque année dans les tribunes de l’Olympia Horse Show fin décembre

pour vivre des instants magiques. En décembre 2009, ils étaient déjà plusieurs milliers à frissonner devant les exploits du Néerlandais Edward Gal et de son étalon noir Totilas. Ensemble, ils venaient d’établir un nouveau record du monde : 92.300% pour une reprise libre en musique d’anthologie. Un record historique qu’ils conserveront quatre ans. Les férus de dressage se doutaient bien qu’un autre couple irait titiller ces 92%. Car Charlotte Dujardin et Valegro, champions olympiques en 2012 puis champions d’Europe en 2013, avaient tout pour réus-

sir, tout pour établir une nouvelle note record. Cela n’était plus qu’une question de mois, voire de semaines. En juillet 2012, le couple dépasse pour la première fois la barre des 90% sur la piste d’Hartpury en Grande-Bretagne. Il confirme avec 90.089% aux Jeux de Londres puis atteint 91.250% en août 2013 aux championnats d’Europe d’Herning au Danemark. Le record de Totilas se rapproche. Vient alors le CDI 5* de Londres. Grande favorite, Charlotte Dujardin surpasse ses adversaires. Valegro, onze ans, répond présent. Le couple ne commet aucune erreur et déroule une reprise proche de la perfection, en technique comme en artistique. La note tombe : 93.975%. Pour les cinq juges présents autour du carré de dressage - qui notent chaque mouvement sur 10 - cette reprise restera à jamais dans leur mémoire. « Je suis incapable de vous dire combien de “10” j’ai donné aujourd’hui », souriait Andrew Gardner, l’un d’entre eux. Après vérification, le juge a attribué huit “10”.

Face à une telle réussite, tous attendent les prochaines sorties du couple et tout particulièrement les Jeux équestres mondiaux Normandie 2014. Il pourrait bien être sacré champion du monde… L’un des rares titres qu’il manque encore au palmarès de Charlotte Dujardin, vingt-huit ans seulement.

EN BREF…

Un cheval “timbré”

À l’occasion de l’année du Cheval, désignée par le calendrier chinois, la Poste lance dès le 3 février une planche de timbres inédite. Né de l’inspiration de l’artiste Li Zhongyao, ce timbre peint à l’encre de Chine représente un cheval au galop. À noter que l’année du Cheval s’étend du 1er février 2014 au 18 février 2015.

Un nouveau souffle pour le Pin

Le très réputé Haras du Pin, place forte de l’élevage normand, va être géré par la Région Basse-Normandie et le Conseil général de l’Orne. Une bonne nouvelle pour ce site historique qui accueillera le concours complet lors des Jeux équestres mondiaux Normandie 2014. La Région entend bien préserver et valoriser le patrimoine du Haras national du Pin mais aussi créer un pôle équestre international.

Michel Robert décoré

Quelques mois seulement après avoir annoncé la fin de sa carrière internationale de cavalier de saut d’obstacles, Michel Robert a été promu chevalier de la Légion d’honneur. Une consécration supplémentaire pour ce pilote hors-pair. « Robert Michel Henri Noël- instructeur d’équitation- 44 ans de service », pouvait-on lire le 1er janvier sur le bulletin officiel. Tout est dit !

08 CONSOMMATION Par Marie-Anaïs Thierry - Photos : DR.

1 COUVERTURE POUR CHIEN PACO HV CROWN. Une couverture chic et pratique pour votre toutou préféré. Vous en rêviez ? HV Polo l’a fait ! La couverture Paco HV Crown est imperméable et doublée en polaire pour un maximum de confort. Pour une pose parfaite, elle se ferme sous le ventre, au niveau du cou et du poitrail avec un système de velcro. La touche en plus : plusieurs inscriptions et flocages contrastés. Tailles : du S (38 cm) au XL (58 cm). Prix : 29,95 euros. www.hv-polo.com/fr

2 BONNET CLIFTON MOUNTAIN HORSE. Ce bonnet à pompon est indispensable pour oublier le froid cet hiver. Doublé en polaire à l’intérieur pour encore plus de confort, ce bonnet tricoté est disponible en plusieurs tons : blanc, marine et marron. Composition : 80% acrylique, 20% laine. Taille unique. Prix : 22 euros. www.mountainhorse.co.uk 3 TAPIS MATELASSÉ CONFORT SIERRA. Des couleurs en veux-tu en voilà avec le tapis Confort signé par la marque Sierra. Une vingtaine de tons sont disponibles, de quoi ravir l’ensemble des cavaliers : du rose au turquoise pour les amateurs de flashy, du beige au marine pour les plus classiques. Le tout offre un très bon rapport qualité / prix pour une utilisation régulière. Prix : 19,99 euros. 4 GILET SANS MANCHES RÉVERSIBLE HORSEWARE. Idéal pour monter à cheval et surtout pour rester au chaud, ce gilet sans manches pour enfants a la particularité d’être réversible. Selon l’humeur du jour, il est possible de passer d’un côté à l’autre en quelques secondes. Disponible en cinq tailles : de 3 / 4 ans à 11 / 12 ans. Coloris : marine / orange ou cerise / rose. Lavable en machine. Prix : 35 euros. 5 CLOCHES BORDÉES MOUTON ESKADRON. Ces cloches en néoprène et au dessus en imitation cuir ont une touche en plus. Leur fourrure en mouton véritable permet de limiter les frottements et les blessures au niveau du paturon. Très chic, elles apportent également un maximum de confort au cheval. Fermeture par double velcro. Tailles : du S au XXL. Coloris unique : noir. Prix : 42 euros. www.eskadron.de 6 CHAUSSETTES PK ABANTOS. On aime l’aspect zébré de ces chaussettes idéales pour pratiquer l’équitation. Une chose est sûre, vous ne passerez pas inaperçu ! Renforcées au niveau de la semelle, ces chaussettes sont composées à 85% de coton, à 13% de polyester et à 2% de spandex. Tailles : 35 / 38 39 / 42. Prix : 9,95 euros. 7 TAPIS DE SELLE CHARM HARRY’S HORSE. Un tapis brillant façon disco. Bien épais, avec une surpiqure en losanges, il se caractérise également par son intérieur en nid d’abeille, ce qui permet une meilleure évacuation de la chaleur et un séchage rapide. Coloris : ivoire, rose, turquoise, violet. Prix : 34,95 euros. www.harryshorse.com 8 CLOCHE EN FER FORGÉ HKM. Cet élément de décoration en fer forgé trouvera facilement sa place à l’entrée d’une maison ou d’une propriété équestre. D’autres produits en fer forgé sont proposés par HKM, pour les amateurs de décoration et de chevaux. Hauteur : 34 cm. www.hkm-sportsequipment.eu 9 LICOL EN CUIR LARGO HORZE. Ce licol en cuir souple est doublé au niveau de la têtière et de la muserolle. Il s’ajuste parfaitement à la tête du cheval grâce à plusieurs boucles en cuivre. Ce licol en cuir apporte une touche chic à votre monture, pour les présentations, les concours et pourquoi pas pour les sorties au quotidien. Plusieurs tailles disponibles. Prix : 44 euros. www.horze.fr 10 ÉTRIERS JIN EVOL. Les étriers sont toujours plus innovants. C’est le cas de ce modèle Evol fabriqué en Italie par la marque Jin Stirrups. Sa particularité réside dans le centre de gravité légèrement déporté, lequel favorise la descente de la jambe du cavalier. Ces étriers en polyamide sont légers tout en étant très solides. Deux qualités qui comptent. Prix : 119 euros. www.jinstirrup.it

10 L’ÉVÉNEMENT

Retrouvez-nous sur www.AtoutCheval.fr, le site cheval de référence.

Par Marie-Anaïs Thierry.

SPORTS ÉQUESTRES

Ce qu’il ne faut pas manquer en 2014 leurs résultats sur le circuit cet hiver. www.feiworldcupfinals-lyon.com

LES CONCOURS DE HAUT NIVEAU EN FRANCE

CSI 5*-W de Bordeaux / Du 07 au 09 février 2014. De l’attelage, de la voltige et du saut d’obstacles, autant dire un programme complet pour les amateurs de sports équestres. L’un des premiers rendez-vous incontournables de ce début d’année. www.jumping-bordeaux.com

JEUx ÉQUESTRES MONDIAUx NORMANDIE 2014

La Normandie succède au Kentucky, hôte des derniers Jeux équestres mondiaux. C’était en 2010. Quatre plus tard, Caen est la nouvelle capitale mondiale du cheval. Du 23 août au 7 septembre 2014, tous les yeux seront rivés sur ce que l’on appelle les JEM. Huit championnats du monde sont programmés : en jumping, dressage, concours complet, attelage, endurance, voltige, reining et para-dressage. Deux disciplines seront en démonstration en parallèle : le polo et le horse-ball. Le staff tricolore a d’ores et déjà entamé une véritable chasse aux médailles. « C’est une chance exceptionnelle pour la France de pouvoir accueillir à domicile l’élite des cavaliers mondiaux pour leurs championnats du monde », a rappelé il y a peu Serge Lecomte, Président de la Fédération française d’équitation avant d’ajouter : « Le staff fédéral va mettre à profit la saison hivernale pour concentrer ses efforts sur la préparation des couples : suivi vétérinaire, suivi médical, stages de préparation, programme de compétition, préparation technique et mentale… Ce programme de préparation va renforcer la cohésion des groupes France pour créer cette solidarité qui fait la différence lors des grandes échéances ». La dynamique française semble en marche. Rendez-vous en août prochain pour le grand départ de ces JEM. www.normandie2014.com

FINALES COUPE DE MONDE à LYON

Lyon, bien connu pour son salon annuel Equita, a été choisi par la Fédération Equestre Internationale pour recevoir les finales de la Coupe du monde de saut d’obstacles et de dressage. C’est la deuxième fois seulement qu’un tel événement est organisé en France. Programmées du 17 au 21 avril 2014, ces deux finales réuniront l’élite des deux disciplines. Tous les cavaliers en lice sans exception tenteront d’inscrire leur nom au palmarès prestigieux de la Coupe du monde, comme l’ont déjà fait Rodrigo Pessoa, Marcus Ehning ou encore Mederith Michaels Beerbaum pour le saut d’obstacles. Au total, cinquante couples seront en lice en jumping, et dix-huit en dressage. Des couples qualifiés grâce à

CSIO 5* de La Baule / Du 15 au 18 mai 2014. Concours historique, le CSIO de La Baule jouit d’une renommée internationale. Parmi ses épreuves reines : la Coupe des nations, le Derby et le Grand Prix dominical. www.labaule-cheval.com

CSI 5* (Global Champions Tour) de Cannes / Du 12 au 14 juin 2014. Cannes, la ville du cinéma par excellence, réunit les meilleurs cavaliers lors de l’étape du circuit Global Champions Tour. Un concours organisé en pleine ville, à seulement cinquante mètres de la Croisette. www.jumpingcannes.com

CSI 5* (Global Champions Tour) de Chantilly / Du 25 au 27 juillet 2014. Chantilly reçoit pour la cinquième année consécutive une étape du Global Cham© DR

L’année 2014 s’annonce particulièrement riche en matière de sports équestres. Car la France s’apprête à accueillir deux des événements les plus attendus de l’année, pas uniquement par les Français, mais par les cavaliers du monde entier.

CSI 5* de Paris (Saut Hermès) / Du 14 au 16 mars 2014. L’un des concours les plus prestigieux au monde. Et pour cause, il se déroule sous la gigantesque verrière du Grand Palais, à deux pas des Champs Elysées. www.sauthermes.com

pions Tour. Le tout organisé dans un décor de rêve, face aux Grandes Ecuries de Chantilly. www.jumping-chantilly.com

CSI 5*-W de Lyon / Du 29 octobre au 02 novembre 2014. Les cavaliers prennent leur quartier à Lyon pour trois jours de compétition. Le tout dans le cadre du salon Equita’Lyon, où des milliers de visiteurs sont attendus. www.equitalyon.com

CSI 5* de Paris (Gucci Masters) / Du 04 au 07 décembre 2014. Évé nement phare du Salon du Cheval de Paris, le Gucci Masters constitue un concours incontournable de la fin d’année. Les people, cavaliers ou simples spectateurs, s’y bousculent. www.gucciparismasters.com

MAIS AUSSI… Saut d’obstacles : • CSI 4* de Bourg-en-Bresse / Du 29 mai au 1er juin 2014.

• CSI 4* de Franconville / Du 13 au 15 juin 2014.

• CSI 4* de Fontainebleau / Du 19 au 22 juin 2014. • CSI 4* de Dinard / Du 17 au 20 juillet 2014.

Complet : • CICO 3* de Fontainebleau / Du 19 au 23 mars 2014. • CCI 3* de Saumur / Du 22 au 25 mai 2014.

• CCI 3* de Maisons-Laffitte / Du 19 au 22 juin 2014.

• CIC 3* de Jardy / Du 11 au 14 juillet 2014.

• CCI 4* de Pau / Du 23 au 26 octobre 2014.

Dressage : • CDI 3* de Vidauban / Du 26 février au 02 mars puis du 05 au 09 mars 2014. • CDI 3* de Nice / Du 28 au 30 mars 2014. • CDI 3* de Saumur / Du 1er au 04 mai 2014.

• CDI 3* de Compiègne / Du 29 mai au 1er juin 2014. • CDI 3* de Pompadour / Du 27 au 29 juin 2014. • CDI 3* de Vierzon / Du 04 au 06 juillet 2014.

• CDI 3* de Deauville / Du 25 au 27 juillet 2014. • CDI 3* de Nice / Du 08 au 10 août 2014.

• CDI 3* de Saumur / Du 25 au 28 septembre 2014.

• CDI 3* de Biarritz / Du 23 au 26 octobre 2014.

• CDI 3* de Paris / Du 1er au 02 décembre 2014.

Retrouvez-nous sur www.AtoutCheval.fr, le site cheval de référence.

L’ÉVÉNEMENT Par Marie-Anaïs Thierry.

SAUT D’OBSTACLES : Championnat des As / Du 11 au 14 juillet / Le Touquet. Championnat Amateur / Du 31 juillet au 03 août / Auvers. Championnat Major / Du 19 au 21 septembre / Tours-Pernay. Master Pro / Du 25 au 28 septembre / Fontainebleau.

COMPLET : Master Pro / Du 19 au 21 avril / Pompadour. Championnat des As / Du 15 au 18 mai / Fontainebleau. Championnat des As Jeunes Cavaliers / Du 25 au 27 juillet / Saumur. Championnat Major / Du 13 au 14 septembre / Hauteville-la-Guichard. Championnat Amateur / Du 29 octobre au 2 novembre / Pompadour. DRESSAGE : Master Pro et Championnat Major / Du 09 au 12 octobre / Le Mans. Championnat Amateur et Championnat des As / Du 31 octobre au 02 novembre / Le Mans.

ENDURANCE : Master / Du 29 au 31 mai / Castelsagrat. Championnat Jeunes / Du 15 au 17 août / Lignières. Championnat Major / Du 13 au 14 septembre / Monpazier.

Les championnats de France

VOLTIGE : Championnat Amateur et Jeunes / Du 10 au 13 juillet / Le Mans. TREC : Championnat Amateur et Jeunes/Junior / Du 04 au 06 juillet / Crosey-le-Petit.

WESTERN : Championnat Amateur / Du 29 au 30 novembre / Paris Villepinte. HUNTER : Championnat Amateur / Du 03 au 06 juillet/ Bourg-en-Bresse.

Lamotte va de nouveau accueillir de milliers de cavaliers en 2014.

Championnat Club (en attelage) / Du 20 au 21 septembre / Dampierre-sur-Boutonne.

HORSE-BALL : Championnat Féminin / Du 16 au 18 mai / Cluny. Championnat Pro et Amateur Mixte / Du 20 au 22 juin / Haras de Jardy. ATTELAGE : Championnat Amateur Trait / Du 11 au 14 septembre / Conty. Championnat Amateur / Du 09 au 12 octobre / Lignières.

CHEVAL DE CHASSE : Championnat Club / Du 31 mai au 1er juin / Fontainebleau.

ÉQUITATION DE TRAVAIL : Championnat Amateur / Du 18 au 20 juillet / Méjanes.

MULTI-DISCIPLINES : Le Grand Tournoi / Du 07 au 09 juin / Lamotte. Championnat Amateur par équipes / Du 04 au 07 juillet / Haras de Jardy. L’Open de France Poney / Du 05 au 13 juillet / Lamotte. L’Open de France Club / Du 19 au 27 juillet / Lamotte. Meeting des Propriétaires / Du 02 au 03 puis du 07 au 10 août / Fontainebleau. National Enseignants / Du 06 au 07 octobre / Lamotte.

12 ZOOM SUR…

Retrouvez-nous sur www.AtoutCheval.fr, le site cheval de référence.

Ci-contre et à droite : quelque soit la discipline, il est important de bien s’équiper

L’AVIS DU MÉDECIN

ÉQUIPEMENT

Par Marie-Anaïs Thierry.

AVEC SYLVIE DENIAU, MÉDECIN DU SPORT SPÉCIALISÉE EN ÉQUITATION :

Les sous-vêtements de sport

Peu importe leur discipline, les amazones ont besoin de se sentir comme maintenues. De nombreuses études prouvent qu’il est nécessaire de soutenir la poitrine pendant un exercice physique car cette dernière est très souvent sollicitée, de haut en bas. La poitrine doit être préservée, et ce le plus tôt possible. Les cavalières de tous les âges, de tous les niveaux, ont à disposition des dizaines de

Les tissus en micro-fibres se sont eux généralisés. Plus question de porter les soutien-gorge du quotidien. Les tarifs restent abordables. L’échelle de prix s’étend en effet de 20 à 60 euros, de quoi satisfaire toutes les bourses.

Attention tout de même à bien choisir la taille de la brassière, au risque d’être trop serré ou au contraire, de ne pas être suffisamment maintenu. De nombreux sites spécialisés guident leurs clientes vers un choix idéal à travers plusieurs tableaux de mesures.

Brassière Soft Touch Zsport. La marque Zsport lance cette toute nouvelle brassière de niveau 4. Douce, elle apporte un effet seconde peau très agréable. Composée à 84% de polyamide et à 16% d’élasthanne, elle se distingue par son look à la fois girly et sexy. Le maintien est favorisé par des bretelles larges ainsi que par une bande élastique sous la poitrine. Prix : 44,90 euros.

Brassière Supernova Racer Adidas. La marque aux trois bandes s’intéresse elle aussi au confort des sportives. Pour les activités intenses, elle propose le modèle Supernova Racer qui favorise l’évacuation de la transpiration grâce au système Climacool. Les concepteurs de ce produit ont choisi des bretelles croisées dans le dos et une encolure carrée sur le devant. Ce modèle tendance se décline dans plusieurs tons (bleu, rose, blanc…). Prix : 40 euros. Soutien-gorge de sport Anita Momentum. La gamme Maximum Support créée par Anita offre des sous-vêtements adaptés à une pratique sportive intense. C’est le cas de ce soutien-gorge de sport renforcé qui s’adapte parfaitement au corps de chaque cavalière. Les bretelles sont ergonomiques, le tissu est respirant. Le tout offre un confort à toutes épreuves. Disponible avec ou sans armatures. Prix : 55,95 euros.

Comme l’amatrice de course à pied, la cavalière doit s’équiper en conséquence. Les soutien-gorge traditionnels sont mis de côté pour des modèles plus adaptés, assurant un bien meilleur maintien. Ce que l’on appelle les brassières de sport sont désormais monnaie courante dans le monde du cheval.

Chacun peut trouver le modèle qui lui convient, grâce à des tailles et des coloris différents. Oubliée l’image de brassière de mauvais goût, les modèles sont de plus en plus tendances et de plus en plus performants. Car tous les goûts sont dans la nature, les marques proposent aussi bien des modèles discrets (noirs, blancs, beiges) que des looks plus colorés, plus branchés.

SHOPPING

Une cavalière à son aise est une cavalière bien équipée. Car à cheval, il n’y a rien de pire que de se sentir inconfortable. Monter à cheval nécessite un équipement adapté. Les chaussettes montantes, la culotte d’équitation bien sûr, mais aussi des sous-vêtements de sport pour maintenir la poitrine bien en place, quelques soient les mouvements du corps.

modèles de brassières. L’équitation faisant partie des sports les plus intensifs pour la poitrine, les produits sont suffisamment fermes et confortables. Car il faut garder à l’esprit que ces brassières de sport sont pensées pour assurer le plus de confort possible. Réalisées dans des tissus ultra-respirants, elles sont ergonomiques et sont conçues généralement avec un minimum de coutures. La qualité de ces produits s’améliore d’année en année.

Les chiffres le prouvent, l’équitation est l’un des sports les plus pratiqués par la gent féminine. Les cavalières apportent une attention toute particulière à leur look et à leur équipement. Elles sont de plus en plus nombreuses à choisir des sous-vêtements adaptés. Et elles ont raison!

• Pourquoi est-il important de porter des brassières adaptées au sport (plutôt que des soutiengorge traditionnels) lorsque l’on monte à cheval ? « La poitrine de la cavalière en selle sur son cheval en action subit des déplacements verticaux plus ou moins violents. Or les moyens de fixation du sein sur les muscles pectoraux sont très peu développés et ne suffisent pas à assurer leur fixité. Il en résulte des douleurs et une détérioration de ces moyens de fixation (attaches cutanées et travées conjonctives déjà très insuffisantes), et cela même en cas de poitrine peu importante. C’est pourquoi le port de brassière adaptée au sport est particulièrement recommandé pour la pratique de l’équitation. » • L’équitation est-elle l’un des sports où la poitrine subit le plus de chocs ? « L’équitation est en effet un sport où la poitrine subit des déplacements violents (comme la course, le tennis…). Pour ce qui est des chocs traumatiques, le risque vient plutôt de la chute ou des coups de tête du cheval lorsque l’on est à pied. »

Soutien-gorge Sportance Comfort Kalenji. Des bonnets sans couture et des bretelles facilement réglables, voici les principaux atouts de ce modèle imaginé par Kalenji et distribué chez Decathlon. Les bretelles peuvent également être croisées pour augmenter le maintien de la poitrine. Adapté pour la course à pied, ce modèle peut tout à fait accompagner les cavalières dans leur pratique de l’équitation. Prix : 19,95 euros.

14 À SAVOIR

Retrouvez-nous sur www.AtoutCheval.fr, le site cheval de référence.

Par Marie-Anaïs Thierry.

Il est possible de doucher un cheval intégralement ?

Un cheval consomme en moyenne entre 9 et 15 kg de matière sèche par jour ? besoins en énergie différents. En fonction de son âge et de son activité, sa ration variera. En moyenne, un cheval consomme au quotidien entre 1,5 et 3% de son poids en matière sèche. Pour un cheval adulte de 550 kg, cela représente entre 9 et 15 kg de nourriture par jour. Son alimentation comprend des fourrages (paille et foin) et des concentrés (granulés, floconnés).

doucher un cheval en entier. En général, il est préférable que le thermomètre indique plus de 25° C pour doucher et shampouiner un cheval de la tête aux pieds. Il faut tout de même faire attention à ne pas mettre d’eau dans les oreilles. Si le temps est plus frais, il est possible de ne doucher que les membres. L’utilisation d’une serviette peut être conseillée pour sécher les membres et limiter l’humidité au niveau des sabots.

Comme le polo, le horse-ball est né en Angleterre ?

IT P’T

O DIC © Scoopdyga

Vrai ! À condition que la météo le permette, il est tout à fait possible de

Un Foal et un Yearling. Il n’est pas rare d’entendre lors de ventes de chevaux les termes « Foal » et « Yearling ». Ces deux mots venus de l’anglais servent à désigner des jeunes chevaux. On parle de Foal lorsqu’il s’agit d’un cheval de moins d’un an (de sa naissance au 31 décembre suivant). Le terme Yearling apparait ensuite puisqu’il désigne un cheval dans l’année civile suivant son année de naissance, un cheval d’un an donc. Ces termes sont essentiellement utilisés dans le milieu des courses et des sports équestres.

Vrai ! Chaque cheval a des

Faux ! Contrairement à ce que son appellation pourrait faire croire, le

horse-ball n’est pas né outre-Manche. Il est d’ailleurs bien plus jeune que le polo. Le horse-ball, dans sa forme actuelle, a été développé dans les années 70 en France, puis précisément dans le Sud-Ouest. Même s’il s’inspire de plusieurs jeux ancestraux comme le Bouzkachi Afghan et le Pato Argentin, le horse-ball est une spécialité française. Pas étonnant alors que les Tricolores dominent ce sport d’équipe depuis sa création. Le horse-ball s’est développé en Europe. On le pratique désormais en Angleterre, en Espagne, au Portugal, en Belgique ou encore en Italie.

LE CLUB DU MOIS 15

Retrouvez les meilleurs clubs sur www.AtoutCheval.fr

Par Marie-Anaïs Thiery - Photos : collections privées.

CENTRE

Les cavaliers se déplacent régulirement en concours et participent aux championnats de France de Lamotte.

L’équitation pour tous Aux écuries d’Ambillou, l’équitation est vecteur d’intégration. Depuis plusieurs années, la structure située à vingt kilomètres de Tours s’est spécialisée dans l’accueil de personnes en situation de handicap. Un engagement qui a été récompensé par le trophée Generali du Sport responsable. Découverte.

Ils sont plus de quatre-vingts chaque semaine à venir monter à cheval. Quatre-vingts personnes en situation de handicap encadrées par des professionnels passionnés. Certains pratiquent ce que l’on appelle l’équi-handi, une équitation adaptée, tandis que

d’autres font appel à l’équithérapie, laquelle relève du domaine médical. Tous ont pris aux écuries d’Ambillou une grande bouffée d’air frais. « Pour les personnes en fauteuil par exemple, être au pas sur le cheval leur donne la sensation de marcher », confie Thomas Loyau, président de l’association des écuries d’Ambillou . Les sensations que leur procure la compagnie du cheval sont particulièrement fortes. Les chevaux, compréhensifs, ne bougent pas une oreille et s’adaptent à leur cavalier. Construite en 1996, la structure a été reprise en 2008 par l’équipe dirigeante actuelle. Elle fonctionne sous la forme d’une association. Nicolas Derouault

gère le centre équestre tandis que Thomas Loyau s’occupe de la gestion administrative. Depuis deux ans, ils s'appuient sur le savoir-faire de Nathalie Nurit, équithérapeute. Aux écuries d’Ambillou, tous les cavaliers cohabitent. Pas de distinction entre valides et personnes en situation de handicap physique, sensoriel ou mental. L’équipe a même mis en place des cours mixtes afin de permettre une meilleure intégration sociale. « On apprend à vivre tous ensemble. Cela permet de changer le regard des gens sur le handicap», avoue Thomas Loyau. Le développement durable et l’insertion sociale sont deux thématiques chères à l’association. Très investie dans ces deux missions, elle s’est vue récompensée à plusieurs reprises cet hiver. Car les écuries d’Ambillou ont été lauréates du trophée FFE des clubs mais aussi du trophée Generali du Sport responsable remis par un certain Zinedine Zidane. Deux prix qui récompensent les efforts de toute une équipe depuis plusieurs années maintenant. « Les salariés comme les bénévoles se donnent à fond pour mener à bien ces projetslà », insiste Thomas Loyau. Grâce à ces prix, le bouche à oreilles se poursuit. La renommée des écuries d’Ambillou grandit de jour en jour. Elle constitue un exemple en matière d’accueil des personnes en situation de handicap. Elle forme d’ailleurs de nombreux enseignants à l’équi-handi. L’équipe ne s’arrête pas là. Elle propose également

LA FICHE D’IDENTITÉ Nom : Les écuries d’Ambillou. Président de l’association : Thomas Loyau. Nombre d’adhérents : 250. Cavalerie : une cinquantaine de chevaux et poneys. Installations : 35 boxes, une carrière de concours 70 x 40m, une carrière de détente 50x40m, un manège 40x20m, 15 hectares de prés. Enseignants : deux enseignants diplômés et une équithérapeute. Cours : Tous les niveaux, équi-handi et équithérapie. Contact : www.ecuries-ambillou.fr www.facebook.com/LesEcuriesDAmbillou

Thomas Loyau et Nicolas Derouault, ici à Paris lors de la remise des prix Generali.

aux cavaliers aguerris des sorties en compétitions, des stages... Les cavaliers sortent régulièrement en concours club, poney et amateur dans la région, en saut d’obstacles et en dressage. Chacun vit sa passion à fond. Pour les mois et les années à venir, l’objectif est clair : « continuer à bien faire les choses ». Tout simplement.

La structure s’est spécialisée dans l’accueil des personnes en situation de handicap. Certains participent même à des compétitions de para-équestre.

16 RÉFLEXION

Tout ce qu’il faut savoir sur les litières

Par Marie-Anaïs Thierry.

Paille de blé.

Copeaux de bois.

Paille ou copeaux. Lin ou bois. Petits ou gros copeaux. La litière ne se compose plus uniquement de paille. Plusieurs matériaux naturels sont aujourd’hui disponibles pour correspondre aux besoins de chaque écurie, voire de chaque cheval. La majorité des chevaux passent le plus clair de leur temps au box. Leur confort est donc essentiel. Il repose notamment sur la litière. Ce terme, déviré du mot « lit », désigne le matériau répandu sur le sol. La litière a plusieurs fonctions. Elle permet d’isoler du sol, d’absorber l’humidité du box mais aussi de permettre au cheval de se coucher dans des conditions

La paille reste l’élément le plus utilisé pour les litières. Elle est généralement issue des champs de blé.

agréables. La litière ne constitue pas en soi une source d’alimentation principale, elle procure néanmoins certaines fibres au cheval qui n’hésite pas à piocher dans sa litière pour combler un petit creux.

Composante historique de la litière, la paille de blé est encore la litière numéro un dans de nombreuses structures, en raison de son prix et de son omniprésence dans les campagnes françaises. Son rapport qualité/prix en fait la litière favorite des centres équestres. La paille est confortable et absorbante. Facile d’utilisation, elle se transforme ensuite en fumier et fait ainsi le bonheur des agriculteurs. Elle entraîne en effet d’im-

portants volumes de fumier. Il faut veiller à ce que la paille soit sèche et pas trop poussiéreuse afin d’éviter des soucis respiratoires chez les chevaux. Attention également à la surabondance de paille qui peut entraîner des troubles digestifs chez le cheval. Certains préfèrent la paille d’avoine, jugée plus digeste.

La paille de blé compte de nombreux substituts. Les plus répandus sont les copeaux de bois et le lin. Faciles à manipuler, ils ne sont pas poussiéreux et limitent les volumes de fumier. Les litières composées de lin ou de bois s’entretiennent très facilement, mais plus régulièrement. D’origine naturelle et végétale, elles sont

particulièrement absorbantes. Compte tenu de leur prix, plus élevé que la paille, les litières de lin ou et de copeaux de bois restent réservées aux chevaux sensibles d’un point de vue respiratoire et à certaines écuries de sport. La litière de lin est composée de « l’anas » de lin, la partie centrale de la tige. Elle a aussi comme avantage de neutraliser l’ammoniac. Il est possible d’associer les vertus du bois et du lin au sein d’un même box. De même, il n’est pas rare de voir des litières composées d’une sous-couche de lin puis de paille traditionnelle. Attention, ces litières dites « non consommables » par le cheval doivent être accompagnées d’une source de lest et d’occupation comme le foin.

RÉFLEXION 17 D’autres litières alternatives existent. Il s’agit du chanvre, très absorbant, de la sciure de bois, de la tourbe (matière issue de la décomposition des végétaux) et même des litières de papier pour les chevaux trop gourmands. Il existe également de la paille défibrée et dépoussiérée, vendue en grosses balles compactées.

Quelque soit le matériau choisi pour constituer la litière, cette dernière doit rester propre et sèche afin que le cheval vive et se couche dans un environnement sain. La litière doit mesurer en moyenne entre 12 et 15 cm minimum afin d’assurer du confort au cheval mais aussi d’éviter des blessures et chocs articulaires.

Afin de favoriser le bien-être des chevaux, de nombreux produits sont lancés sur le marché des litières. C’est le cas des asséchants pour litières constitués de produits 100% naturels. Ils disposent d’une grande capacité d’absorption et assassinent les boxes en quelques heures.

Et le foin alors ? Le foin fait partie des fourrages nécessaires à l’alimentation du cheval. À l’inverse de la paille, son rôle n’est pas d’isoler ni d’absorber l’humidité, le foin apporte des nutriments essentiels L’entretien d’une litière se fait au quotidien.

et des fibres favorisant le bon fonctionnement du tube digestif.

Lorsqu’un cheval passe d’une litière paille à une litière dite alternative, il faut veiller à opérer une phase de transition. Le cheval pourrait être tenté d’ingérer les copeaux ou le lin à toute vitesse. Mieux vaut donc prévoir une transition progressive entre les deux litières.

Un sol légèrement en pente permet une meilleure évacuation de l’humidité, un meilleur drainage donc un box plus sec.

Un cheval produit en moyenne plus de 30 kg de fumier par jour (avec une litière paille). Un chiffre dû en partie aux 10 L d’urine qu’il émet au quotidien.

Chaque litière a ses avantages et ses inconvénients. Il est important de poser le pour et le contre, et de choisir un matériau adapté aux besoins et aux éventuels troubles de sa monture. Ne pas hésiter à demander l’avis de son vétérinaire sur la question. L’isolation du box peut être complé té e par des dalles en caoutchouc. Très résistantes et confortables, elles sont généralement rainurées pour favoriser l’évacuation de l’urine. © Scoopdyga

à SAVOIR :

Par Marie-Anaïs Thierry.

18 RÉFLEXION © Fotolia.com

Par Marie-Anaïs Thierry.

Un entretien régulier permet à la litière de continuer à assurer ses fonctions d’isolation et d’absorption.

couer la paille pour l’aérer. Le terme « pailler » désigne cet ajout de paille au quotidien. En moyenne, un apport de 7 kg de paille est réalisé chaque jour. On parle souvent de litière en bateau car la paille fraîche est disposée sur les côtés du box. Il est tout à fait possible de pailler un box avec un cheval à l’intérieur mais gare aux coups de fourche et à une surexposition à la poussière.

Il faut savoir que certains chevaux sont plus propres que d’autres, certains boxes demanderont alors plus de travail que d’autres. De même, les chevaux qui ont accès au paddock ou qui sortent plusieurs fois par jour auront naturellement un box moins sale que leurs collègues. Pour une litière en copeaux, les crottins sont enlevés tous les jours voire plusieurs fois par jour dans certaines écuries. L’ajout de nouveaux copeaux se fait parfois une à deux fois par semaine.

Puis curer

ENTRETENIR UNE LITIÈRE

Pailler…

L’entretien d’une litière se fait au quotidien. Pas question de laisser le cheval dans ses crottins, sans lui ajouter de la belle paille propre. La formule idéale est

d’enlever chaque jour, le matin, les crottins et la paille souillée à l’aide d’une fourche et de la remplacer par de la paille propre. Faute de temps, certains centres équestres laissent les crottins et se contentent d’ajouter suffisamment de paille fraîche. Quoi qu’il en soit, il est important de bien répartir et de bien se-

Selon le matériau utilisé pour constituer la litière et la fréquence de l’entretien, le vidage complet du box variera d’une à plusieurs semaines. Les boxes composés de paille doivent être curé s au moins une fois par semaine. En hiver, il est de coutume de laisser ce que l’on appelle un « gâteau », c’est-à-dire une légère couche de fumier sous la litière afin d’assurer une meilleure isolation. Il faut tout de même prévoir un curage complet régulier, lequel s’accompagne de la pulvérisation d’un produit désinfectant sur le sol. Les chevaux doivent être déplacés, mis au paddock par exemple, lorsque leurs boxes sont curés. Mal entretenu, un box composé de paille peut favoriser l’apparition de moisissures, de champignons, d’acariens et d’odeurs d’ammoniac nauséabondes. Des problèmes de pourriture de la fourchette, d’effritement de la corne et de crevasses peuvent également apparaître si le cheval vit dans un environnement trop humide. Pour des litières sur copeaux bien entretenues, le rythme de curage est allongé.

Quelle méthode pour faire les boxes ?

Si certains sortent toujours la fourche et la brouette pour curer le box de leur monture, d’autres ont choisi de nouvelles méthodes.

Tout dépend du nombre de boxes à curer. À l’Ecole Nationale d’Equitation de Saumur, siège notamment du célèbre Cadre Noir, une chaîne permet de faire circuler le fumier très facilement jusqu’à une fosse. Un système qui demande tout de même une certaine vigilance et de l’entretien. D’autres écuries choisissent la rapidité du Bobcat, sorte de tracteur miniature qui permet de curer le box rapidement, mais mieux vaut bien savoir piloter un tel engin. Souvent, les séparations coulissantes entre chaque box sont ouvertes, un couloir se forme permettant ainsi à l’engin de passer et de curer jusqu’au fond.

Enfin, la bonne vieille méthode à la main reste la plus courante. À l’aide d’une fourche, les palefreniers curent les boxes et versent le fumier sur une remorque ou dans la benne d’un tracteur par exemple. Patience et courage sont les maîtres-mots. Mais plus le box est entretenu, plus l’étape du curage sera rapidement exécutée.

COMBIEN ÇA COÛTE ?

Les tarifs dépendent de la région, de la quantité souhaitée et d’une éventuelle livraison. Coût d’une tonne de paille : Entre 40 et 100 euros. Possibilité d’acheter par petits ballots. Copeaux : Prévoir entre 60 et 70 sacs par an et par cheval. Coût moyen annuel d’une litière de lin : 450 à 600 euros par cheval. Coût moyen annuel d’une litière bois plus lin : 600 à 800 euros par cheval.

20 SANTÉ

Retrouvez toutes les fiches Santé sur www.AtoutCheval.fr

Par Marie-Anaïs Thierry - Photos : Scoopdyga

SANTÉ CHEVAL

La castration La majorité des poulains, hormis dans le milieu des courses et des sports équestres, sont castrés rapidement. Cette opération courante n’est pas pour autant sans risque.

Avec le Dr Sophie Paul, vétérinaire équin généraliste à la clinique d’Angers (49). La castration est en théorie une opération relativement simple. Elle se traduit par l’ablation des testicules. Mais il faut savoir que cette chirurgie peut entraîner de nombreuses complications : une infection des plaies, un œdème, des hémorragies, mais surtout une éventration, redoutée de tous. Même si c’est une opération de convenance, elle n’est pas sans risque.

Il existe plusieurs techniques de castration. Des techniques adaptées à l’âge, à la morphologie et à la docilité du cheval. La castration classique se fait sur cheval couché (à moins que le vétérinaire préfère travailler sur un cheval debout). Elle consiste à poser des pinces, appelées émasculateur, sur les cordons testiculaires environ cinq minutes pour assurer l’hémostase. La pince écrase les vaisseaux et peut couper en même temps le cordon testiculaire.

Ci-dessus : la castration se traduit par l’ablation des testicules. Très courante, cette opération n’est pourtant pas sans risque. Ci-dessous : l’opération se fait sur un cheval couché.

Pourquoi la castration est-elle si courante ? Les raisons sont surtout d’ordre comportemental. Il est difficile de conserver des chevaux entiers dans des effectifs, dans les clubs hippiques ou même chez des particuliers, en raison de leur caractère beaucoup plus affirmé. Et notamment en présence de juments.

Un cheval, castré dans sa jeunesse, s’assagit très vite, en quelques semaines seulement. Il devient plus calme, plus gérable au quotidien. Un changement de comportement expliqué par la disparition

de ses hormones mâles et donc de son instinct sexuel. En général, les chevaux d’élevage sont castrés à dix-huit mois. Il est parfois possible de les castrer plus jeune si leur comportement est jugé trop difficile. D’autres choisissent d’attendre l’âge de trois ans, afin que les chevaux terminent bien leur développement. Cela permet également de voir quel est leur potentiel et d’envisager ou non une future carrière d’étalon. En réalité, un cheval peut être castré à tout âge. Mais plus l’opération est réalisée tard, plus elle est risquée.

Autre possibilité, la castration dite inguinale. Elle se fait sous anesthésie, dans un bloc chirurgical : il s’agit de fermer les anneaux inguinaux chirurgicalement après l’exérèse des testicules. Autre possibilité, une castration réalisée un cheval debout, sous cœlioscopie : les cordons testiculaires sont ligaturés en intra-abdominal. Le testicule en lui même n’est pas coupé, il va se nécroser en raison de la ligature des cordons testiculaires. Cette technique permet d’éviter tout risque d’éventration. Pour les chevaux plus âgés, certains choisissent plus rarement, de poser des casseaux. Deux morceaux de bois sont posés sur les cordons testiculaires, ce qui entraîne une nécrose aseptique

La castration est réalisée grâce à plusieurs outils dont une pince appelée émasculateur.

des testicules. Ces opérations durent en moyenne de trente minutes à une heure, le temps de la préparation du cheval. Selon la technique choisie, le temps de convalescence variera. Un traitement antibiotique peut être prescrit en complètement.

Pour des chevaux « cryptorchides », dont les testicules ne sont pas descendus, l’opération sous anesthésie générale est nécessaire. Plus lourde, elle permettra d’enlever ces testicules, situés soit dans le canal inguinal soit au niveau abdominal. La cryptorchidie, unilatérale ou bilatérale, est assez fréquente. Dernière solution, la castration dite chimique peut être une alternative intéressante à la chirurgie. Elle est potentiellement réversible mais interdite au niveau du contrôle antidopage. Combien ça coûte ? Une castration classique sur un cheval de dix-huit mois à l’élevage est facturée entre 200 et 300 euros. Une castration inguinale, réalisée en bloc chirurgical, coûte elle en moyenne 800 à 1.000 euros. Et les juments ?

Certaines juments peuvent subir ce que l’on appelle une ovariectomie soit l’ablation des ovaires. Cette opération permet d’éliminer des tumeurs ovariennes, qui rendent souvent les juments agressives. Pour celles qui souffrent des douleurs ovariennes récurrentes et qui courent notamment à haut niveau, l’ovariectomie peut être conseillée pour supprimer ces douleurs. Les vétérinaires utilisent une technique sous cœlioscopie, sur une jument débout. Le pédicule ovarien est ligaturé, et l’ovaire est retiré progressivement. Une autre technique, réalisée sous anesthésie générale et par le flanc, permet d’enlever l’ovaire directement. Il faut compter entre 800 et 1.000 euros pour ces opérations.

22 PLANÈTE CHEVAL

Retrouvez-nous sur www.AtoutCheval.fr, le site cheval de référence.

Par Marie-Anaïs Thierry - Photos : Cheval d’Aventure.

TOURISME ÉQUESTRE

qui fait le charme du Québec. Sans oublier l’accueil chaleureux de la population locale. « Les Québécois sont très accueillants. Ils aiment manger, chanter le soir, prendre une bière autour du feu. Ce sont des gens simples, des bons vivants », témoigne Laure Marandet de Cheval d’Aventure.

données à cheval, des sorties en motoneige voire en chien de traineau. Pas besoin d’être un cavalier expérimenté pour profiter de ce séjour hivernal. Les jeunes peuvent également se joindre à l’aventure. La flexibilité est le maître-mot. Le repos aussi. Jacuzzi et massages traditionnels peuvent même être programmés.

Le thermomètre peut afficher -20°C sans problème. Mais ces températures négatives n’empêchent pas les sorties à cheval sur des sentiers forestiers, et même pourquoi pas, des galops sur des pistes dégagées. Les chevaux, robustes, y sont habitués. « La cavalerie est très américaine, avec des chevaux typés Quarter, Paint et Appaloosa », précise Laure Marandet. Les cavaliers doivent bien sûr être bien couverts grâce à un équipement adapté, mais ce froid sec reste assez supportable. Les cavaliers ne passent pas plus de quatre heures à cheval par jour. Lors du séjour « l’Auberge des Appalaches», le programme comprend aussi bien des sorties en raquettes que des ran-

L’auberge est située sur le versant ouest des Appalaches, à quelques heures de route de Québec, capitale de la province du même nom. « C’est une région vallonée et boisée. On y trouve beaucoup de cabanes à sucre où est fabriqué le sirop d’érable ». Les paysages ne sont pas purement montagneux, ils alternent entre des petites collines, des champs, des forêts enneigées. Des paysages que l’on peut rencontrer jusqu’au début du mois d’avril, avant que le printemps ne s’installe, chassant la neige progressivement. Une période très festive pendant laquelle le sirop d’érable est fabriqué, ce sirop traditionnel qui accompagne parfaitement les pan-cakes.

CALME ET VOLUPTÉ

AU PAYS DU SIROP D’ÉRABLE

Ci-contre : les forêts enneigées offrent des paysages exceptionnels. En bas : il est possible de s’initier à l’attelage de chiens de traineau. À droite : les randonneurs sont accueillis dans une auberge familiale où il fait bon vivre.

Destination Québec De la neige, beaucoup de neige. En hiver, le Québec prend des airs de Grand Nord. Une destination dépaysante qu’il est possible de découvrir en raquettes, en compagnie des chiens de traineau mais aussi à cheval. Suivez le guide.

Des arbres enneigés, des soleils d’hiver, un froid sec… Une vraie carte postale. Bienvenue au Canada, bienvenue au Québec. Le voyagiste Cheval d’Aventure y propose des séjours équestres toute l’année. Mais c’est sans doute en hiver que la région offre les paysages les plus reposants. De la neige à perte de vue, des forêts d’érables, voilà ce

www.cheval-daventure.com « L’auberge des Appalaches », séjour équestre, 9 jours dont 6 à cheval. Groupes : de 1 à 8 cavaliers maximum. Tarifs : à partir de 910 euros (hors vol).

Plus d’infos :

Le Québec : Le Québec est une province francophone située à l’Est du Canada. Elle réunit près de 8 millions d’habitants sur une surface d'environ 1.600.000 km 2 (soit 2,5 fois la France). Le Québec est traversé par le fleuve Saint-Laurent.

COUP DE CŒUR 23 Par Galop pour la vie - Photo : Galop pour la vie.

UN CHEVAL À ADOPTER…

a p i l é P L’association Galop pour la vie, régie par loi 1901, qui a pour but le sauvetage, l’hébergement d’urgence et l’aide au placement des équidés en détresse, vous présente chaque mois un cheval à adopter… Ce mois-ci, découvrez Pélipa, la compagne d’infortune de Donoma, présentée en décembre. Elle aussi cherche une nouvelle famille. Qui est-elle ?

Pélipa est une jolie ponette ONC née en 2007. Elle arbore une robe plutôt rare : bai crins lavés. Elle toise entre 1,40 m et 1,45 m. Pélipa mérite de trouver une nouvelle maison, une nouvelle famille, où elle pourra vivre sereinement. Il lui reste encore tant de belles choses à découvrir. Car, à seulement six ans, elle a déjà connu beaucoup trop de moments difficiles. Son histoire ?

Pélipa fait partie des trois ponettes confiées à GPLV sur décision de justice. Comme Donoma et Alona, cette jolie demoiselle n’a pas eu une vie facile. Pélipa a rejoint GPLV l’an dernier, grâce à la “cellule maltraitance” de l’association.

Tout commence lorsque l’équipe découvre trois ponettes affamées, assoiffées. Sans eau, ni nourriture, elles vivaient comme elles le pouvaient. Certains de leurs compagnons, trop faibles, ont d’ailleurs dû être euthanasiés. Malgré son histoire, Pélipa est très curieuse, pas du tout farouche. Très vite, elle se montre proche de l’homme et surtout très gourmande. Au bout de quelques semaines, GPLV découvre que Pélipa s’apprête à donner la vie : un petit poulain se cache, bien au chaud dans son

Contactez l’association par mail à : galoppourlavie@gmail.com En savoir plus : www.galoppourlavie.forumactif.net

ventre. Quelques mois plus tard, bébé Chadow deviendra lui aussi un protégé de GPLV. C’est un petit gars, plein de vie, qui a trouvé sa famille en septembre 2013. Ses infos pratiques ?

Pélipa était, jusqu’à présent, sous saisie judiciaire. Elle vient d’être confiée définitivement à GPLV, par jugement. Elle peut donc désormais être proposée à l’adoption. Pélipa vit actuellement en Haute-Saône (70), en attendant de trouver une nouvelle famille. Pour le moment, elle n’est pas débourrée. Mais elle pourra éventuellement l’être, par une personne expérimentée, et sous condition qu’aucune pathologie ne l’interdise. Un certificat vétérinaire sera demandé. Elle sera interdite de reproduction et de compétition. Pucée et identifiée, Pélipa sera placée sous contrat associatif multipropriété, avec suivi. Pour les frais d’adoption, comptez 280 euros, somme à laquelle peut s’ajouter un don libre pour l’association GPLV. Les frais d’enregistrement auprès du SIRE devront être pris en charge. Il est également possible de parrainer Pélipa jusqu’à son adoption.

24 TÉMOIGNAGES

Retrouvez Une photo / Une histoire sur www.AtoutCheval.fr

Photos : collections privées.

QUIPROQO ET SIDNEY « Quiproqo était un poney de club inmontable. Malgré un mors dur, un Pelham, il embarquait tous les cavaliers qui le montaient. Stagiaire au club, je l’ai monté plusieurs fois. Mais j’en avais peur, on ne s’aimait pas vraiment. Puis, avec le temps, j’ai appris à l’écouter, à être patiente. Une complicité a fini par s’installer. Un jour, Quiproqo est devenu mon poney. J’ai appris à être très patiente avec lui. En quatre ans, nous avons réussi à le transformer en un poney calme en totale liberté. Je voudrais faire passer un message à chaque cavalier: avec de la douceur, de la patience, de l’amour et de l’écoute: on peut arriver à tout. » SIDNEY.

OÙ QUE TU SOIS, JE T’AIMERAI TOUJOURS « J’étais comme fan de toi ! Tu étais mon câlin, mon premier grand cheval que je pouvais approcher sans avoir peur. Je venais te voir tous les dimanches après mon cours poney ! Tu me donnais tellement d’amour ! Mais je me souviens… C’était un dimanche… Un dimanche où je devais me réjouir de venir te voir! Un dimanche où ton box était vide, Un dimanche où ton nom était parti, Un dimanche où j’étais triste… Partir sans me dire au revoir m’a fait du mal, Avec l’espoir de travailler avec toi un jour, juste un, Trop d’espoir… Tu es parti… Maintenant que tu es parti, Avec l’espoir de te revoir un jour, Je te souhaite tout le bonheur du monde, Au revoir. 09/06/12 Sir. » PAULINE

LE PONEY DE MA VIE « Premier cours d’éthologie, mon prof me dit de prendre Forest. En arrivant devant la stalle, je craque pour ce double poney alezan, aux formes avantageuses, avec une grande liste et une tâche noire sur le bout du nez. Deux ans d’éthologie qui ont été suivis de deux années où je te montais à chaque cours. Depuis quatre ans, à chaque fois que je rentre dans l’écurie, ta petite frimousse se lève et ton hennissement m’appelle… Tu es et resteras le poney de ma vie, Forest ! » LOUISE-ANNA

PARTICIPEZ ET GAGNEZ UNE BD TRIPLE GALOP Le mois prochain, la meilleure histoire illustrée d’une photo permettra de faire gagner à son auteur une BD Triple Galop. Pour participer, envoyez votre histoire à :

contact@atoutcheval.fr

CULTURE - MÉDIAS 25 Par Margaux Benoît et Marie-Anaïs Thierry - Photos : DR.

Culture et vous

LIVRES. ❍ « 30 races de poneys » d’Emmanuelle Brengard, paru en

octobre 2013 aux éditions Glénat / Cheval Magazine, 20 euros. Grâce à cet ouvrage encyclopédique, vous apprendrez à connaître et à reconnaître les races de poneys les plus communes. Pour chaque race sont précisés l’origine, le tempérament et le caractère, l’avis d’un spécialiste sur la race ainsi qu’une fiche d’identité complète. Un indispensable pour les amateurs de poneys, petits et grands. ❍ « Avoir un âne. Le choisir, le soigner, l’éduquer », d’Irène Van de Ponseele et Claude Lux, publié aux éditions Vigot en novembre 2013, 35 euros. On aime leur look atypique et surtout leurs grandes oreilles caractéristiques, mais que sait-on vraiment sur les ânes ? Cet ouvrage illustré décrypte le comportement et les aptitudes des ânes, ces compagnons attachants qui peuvent être attelés, bâtés ou encore montés.

❍ « Beauté équestre », de Raphaël Macek, publié aux éditions teNeues en septembre 2013, 59 euros. Ce beau livre rassemble une série de portraits signés par le photographe brésilien Raphaël Macek. Il est l’un des artistes les plus en vue du moment, et pour cause il sublime les chevaux dans des paysages somptueux. Impossible de ne pas succomber tant le travail est abouti en terme de lumière et de composition d’image.

SORTIES

FÉVRIER 2014 Spoga Horse, Salon international du cheval, du 02 au 04 février 2014 au Parc des Expositions de Cologne (Allemagne). L’espace d’un week-end, Cologne devient la capitale européenne de l’industrie du cheval en réunissant l’ensemble des acteurs du milieu. Des centaines de marque seront présentes lors de cette foire professionnelle. On y découvre les nouvelles tendances et des produits inédits. Mode, équipement, accessoires, soins… Tout y passe. www.spogahorse.com CSI 5*-W de Bordeaux, du 07 au 09 février 2014 au Parc des Expositions de Bordeaux-Lac (33). L’élite mondiale du saut d’obstacles, de l’attelage et de la voltige se réunit à Bordeaux lors d’un week-end de haut vol. Parmi les nouveautés de l’édition 2014, la présence exceptionnelle de l’école royale andalouse de Jerez le jeudi 6 février, mais aussi l’organisation du Derby indoor, un parcours de cross disputé en indoor, programmé le vendredi 7 février. www.jumping-bordeaux.com « Silvia », cirque national Alexis Gruss, jusqu’au 02 mars 2014, sous chapiteau, Porte des Passy à Paris (75). La famille Gruss rend hommage à celle sans qui le cirque n’aurait pas été promu au rang de spectacle culturel, Silvia Monfort. Le spectacle se décompose en quatre actes pendant lesquels les artistes enchaînent les numéros de haute voltige, à cheval, à pied et dans les airs. Le tout sous la houlette du metteur en scène Stephan Gruss. www.alexis-gruss.com

26 À VOUS DE JOUER !

Lisez directement votre hipposcope sur www.AtoutCheval.fr

L’Hipposcope BÉLIER

TAUREAU

GÉMEAUX

CANCER

21 mars - 20 avril

21 avril - 21 mai

22 mai - 21 juin

22 juin - 22 juillet

Calme et sérénité sont les maîtresmots de votre humeur ce mois-ci. Peu importe ce qui se passe autour de vous, vous faites preuve de sagesse et d’optimisme. Un mois très agréable à vivre donc pour vous et votre entourage. Vous êtes imperturbable.

Ces derniers temps, vous avez la tête ailleurs. Loin des objectifs que vous vous étiez fixés à la rentrée de septembre, vous manquez indéniablement de motivation. Remettez une fois pour toutes les compteurs à zéro afin de répartir sur le bon pied.

Très à cheval sur les principes, le comportement de vos collègues d’écurie vous chagrine. Une petite mise au point s’impose. Mais attention, pas besoin de monter sur vos grands chevaux. C’est le moment des bonnes résolutions pour vivre une année 2014 dans la bonne humeur.

Rien ni personne ne peut vous arrêter ce mois-ci. Vous surfez sur la vague du succès. Réussite aux examens et en concours, tout vous réussit. Comme quoi, les efforts finissent toujours par payer. Vous voici récompensé de la plus belle des manières. Félicitations.

LION

VIERGE

BALANCE

SCORPION

23 juillet - 21 août

22 août - 23 septembre

24 septembre - 23 octobre

24 octobre - 22 novembre

Perfectionniste dans l’âme, vous aimez les choses bien faites. Vous aimez aussi réussir ce que vous entreprenez avec votre monture. Alors pas question de manquer les prochains concours. Vous êtes boosté comme jamais. Vos adversaires sont prévenus, vous avez les crocs.

L’hiver vous rend irritable. Pour éviter de déteindre sur votre monture, sachez faire la part des choses. Car à force de tout dénigrer, vous risquez de vous mettre tout le monde à dos, vos amis et même votre monture. Repartez sur de bonnes bases pour cette nouvelle année.

Pas de répit pour vous cet hiver. N’oubliez pas pour autant le bien-être de votre chère monture. Comme vous, elle a parfois besoin de calme et de repos, et d’un grand bol d’air pour se ressourcer. Inspirez-vous du célèbre diction : « Qui veut aller loin ménage sa monture ».

Peu importe l’avis de vos amis les plus fidèles, vous êtes têtu. À cheval comme dans la vie de tous les jours, vous foncez tête baissée sans vous poser la moindre question. Attention tout de même à l’emballement général. Votre monture n’a pas dit son dernier mot.

CAPRICORNE

VERSEAU

POISSONS

22 décembre - 20 janvier

21 janvier - 18 février

19 février - 20 mars

Vous avez envie de nouveauté. Ça tombe plutôt bien, une nouvelle monture est arrivée au centre équestre. Et si cela sonnait le début d’une nouvelle aventure ? Vous êtes aux anges. Vous attendiez ce moment depuis plusieurs mois déjà.

Finies les vacances, il faut se remobiliser pour les mois à venir. Plein d’envie, vous croquez la vie à pleines dents. Vous déteignez même sur votre monture qui n’a jamais été aussi agréable. Profitez de ces moments d’harmonie, ils sont la base d’une relation de confiance.

Vous aimez les défis. Alors lorsqu’un concours interne est programmé au centre équestre, vous êtes l’un des premiers à vous y inscrire. Après des mois de préparatifs et de travail, il est temps d’entrer en piste. Vous êtes fin prêt à en découdre. Vous êtes motivé plus que jamais.

Fin dresseur, vous avez envie de nouvelles sensations. Et si vous mettiez votre expérience en matière de dressage au service d’autres disciplines ? Le saut d’obstacles vous attend. Vous allez franchir les obstacles avec une sérénité déconcertante.

Le quizz 1. Où se déroule le Saut Hermès ?

3. À quoi servent les bandes de repos ? a) À protéger les membres pendant l’effort. b) A éviter l’engorgement des tendons. c) A éviter les coups au box.

4. Qu’est-ce qui peut être carré ou obus et qui se pose sur les fers du cheval ? a) Les protège-tendons. b) Les crampons. c) Les cloches.

5. A quelle allure une boiterie est-elle visible le plus facilement ? a) À l’arrêt. b) Au pas. c) A trot. Réponses : 1.a - 2.c - 3.b - 4.b - 5.c

a) Au Grand Palais. b) À Versailles. c) Dans les jardins de l’Elysée. 2. De quel pays est originaire le Connemara ? a) D’Italie. b) D’Ecosse. c) D’Irlande.

Sudoku

SAGITTAIRE 23 novembre - 21 décembre

8 1 9 5 9 2 7 4 5 2 8 9 7

7 1 6

5 1 4

7 3 6

2 5 1 7 2

28 PETITES ANNONCES

Passez votre annonce sur www.AtoutCheval.fr

VOTRE ANNONCE EN 2 MINUTES AU TÉLÉPHONE… APPELEZ VITE LE 01 57 67 68 68 .

STAGES LINGUISTIQUES

VENTE DE CHEVAUX

e en lign Vente res de litiè pour x chevau

24h/24 7j/7 09 - Vends jument de CSO SFB de huit ans par Trésor du Renom, 1,67m. Tél. : 06 82 00 04 50

BE - Chevaux de dressage de souches internationales ! Surfez sur : www.kleefeld.be

PENSIONS

22 - Pouliche Américan Curly pure race frisée, 1,60m, couleur red dun, née en 2011, prix : 4800 € HT, inscrite icho, sire race Curly. Tél. : 06 38 90 37 54 www.edacurly.fr Vds Volcano des Chesnaies poneys Isabelle grande taille d de 3ans, débourré avec qualité CSO amateur et club, gentille et facile. fils de Negus de Talma. Tél. : 06 87 68 22 89

13 - Pour travailler votre cheval par tous les temps, Moulin Ranch vous propose pension en box (les chevaux en box sont sortis tous les jours au paddock) ou en paddock avec abri dans ses structures de Senas (13) qui comprennent un manège couvert 30x60m. Moulin Ranch est aussi une écurie de reining et une école d’équitation western affiliée à la FFE. Moniteur de dressage disponible sur demande. Possibilité de promenades dans les Alpilles. Tél : 06 29 07 37 39 www.moulinranch.com 27 - A 5 min A13 sortie Evreux, box 4*4 avec accès direct prés. Carrière 20*60. Balades. 150€ / mois hors granulés. Tél. : 06 62 77 51 12 56 - Elevage sud Bretagne propose, du foal au cheval prêt pour la compétition, origines prestigieuses : Diamant, Berlin, Clinton, Kannan ... visibles sur www.elevagedekeriboulo.fr elevage.keriboulo@hotmail.fr

22 - Saillie American Curly. Golden Gaits Gawooni, Isabel sabino, 1,50m, homozygote frisé, 4 allures, donne son mental froid, ses allures, sa conformation, dilue les couleurs. Prix : 800 € HT. www.edacurly.fr

09 - Varenne de Bésède, très beau hongre aubère de 4 ans par Mylord Carthago et Capucine du Logis. Grand, 1m72, élégant, très bon caractère. Juste débourré, gros potentiel. Stationné dans l'Ariège à Equizones. Tél. : 06 20 74 76 20 Prix: 7000¤ HT

72 - Les Écuries de La Verrière disposent d'installations de qualité dans un environnement exceptionnel : Manège, carrière... Profitez de cet endroit pour progresser. Rejoignez-nous! Tél. : 06 69 02 17 72

Équitation plus Langue : depuis 1995, allemand/anglais plus équitation en Allemagne et France, chevaux concours, cours de langues qualifiés, mini-groupe de trois à six. Contacter Delia Brügmann. 06 10 48 05 10 www.hippolangue.com

STAGES

28 - Trente min Versailles, au coeur de la forêt, les Ecuries de Moulincourt vous proposent des stages vacances avec ou sans hébergement. Deux instructeurs, une monitrice. Centre labellisé EFE. Trois heures d'équitation par jour (obstacles, dressage, balade, voltige, jeux). Chèques vacances acceptés. Hébergement en chambres ou sous une yourte. 440 € la semaine. Tél. 02.37.82.19.04 www.ecuries-moulincourt.com 28 - Stages équitation western tout niveau et ventes de chevaux de sports et loisirs. Contacter Franck Perret. Tél. : 06 07 05 68 99 ride.foremotion@wanadoo.fr 76 - La Clef des Champs située au cœur de la Normandie propose des séjours poney et cheval pendant chaque vacance scolaire. Ambiance familiale, enfants à partir de 6 ans. Centre agréé Jeunesse et Sport – FFE. Tél. : 02 35 32 17 09

TOURISME

Pension prestige. Box / prairie. 1000m2 de carrière, très belles promenades. Surveillance 24/24 par pro. Région 40 et 64. Tél. : 06 80 87 45 58

Randocheval - Randonnées équestres en France et dans 55 autres pays ! Séjours et randos adultes, stages juniors, expé bivouac ou randos confort, départs toute l’année. Tél. : 04 37 02 20 00. www.randocheval.com

Séjours d'équitation dans une Ferme Equestre de Dordogne pour 5 jours en pension complète. Logement sous tente. Encadrement dynamique et compétent. Nous ferons vivre à vos enfants de 9 à 13 ans une expérience inoubliable dans le monde équestre : équitation classique, cirque, randonnée, passage galop FFE, soirée à thème... Les enfants passent la journée avec les poneys! Renseignements sur simple demande : contact@boschevalrouge.fr

IMMOBILIER

27- Idéal élevage et entraînement. Propriété structure équestre sur 10 ha attenants : maison de 206m2, séjour-salon 83m2, trois chambres (possibilité d'en faire plus). plus, deux salles de bains, cuisine ouverte aménagés. équipée 12m2, combles aménageables. 53m2 Dépendance atelier 101m2 possibilité appartement. - 1 barn de 164m2 comprenant huit boxes, sellerie, douche, bureau - 1 barn de 140m2 non équipé possibilité d'aménager huit boxes, un hangar de stockage de 350m2 - une carrière de sable 20x60 m drainée. Tél. : 06 06 55 18 04

60 - Accès forêt domaniale de la Neuville-en-Hez maison de 350m2 Bâtiment : sellerie, granges, 3 boxes, rond. Options : patûre un ha. Options : paddocks, carrière sable fibré à partir de 695 000 €. Tél. : 06 15 23 01 23

30 PETITES ANNONCES

Passez votre annonce sur www.AtoutCheval.fr

VOTRE ANNONCE EN 2 MINUTES AU TÉLÉPHONE… APPELEZ VITE LE 01 57 67 68 68 .

MATÉRIEL ET EQUIPEMENTS 81 - Vends 3 harnais attelage complets Tponey cuir TBE 150€ l’un ou 300€ les 3 + sacoches rando cuir 50€. Tél. : 06 30 95 65 76

57 - Vends: Van fautras 3 places oblic juin 2012 neuf toutes options pour cause, faute de permis, il a roulé 500 kms à vide! Prix à discuter raisonnablement. Tél. : 06 99 69 41 30 47 - Camion chevaux Renault 4ch 4 pers / 2006 47000km / susp. pneumatique / état neuf. Tél. : 06 40 34 73 81

60 - 1er assureur de chevaux en France (14000 chevaux assurés, seul assureur à proposer la carte Cavalsanté de Tiers-Payant frais vétérinaires et à prendre en charge les Frais de pension du cheval en cas de licenciement économique… RDV sur www.cavalassur.com

Rendez-vous sur www.atoutcheval.fr

pour souscrire à

votre petite

annonce

VOTRE PETITE ANNONCE DIVERS ASSURANCE 78 - Les coques de protection sont fabriquées en polycarbonate très résistantes aux chocs. Le « bridon » de fixation est composé de 4 parties complètement ajustables et renforcées (une têtière, 2 sous-gorges et un « frontal » reliant les 2 coques) de manière à pouvoir être porté quelle que soit la taille et morphologie de la tête du cheval. Ces lunettes peuvent être portées par le cheval monté. Tél. : 06 70 29 50 90

VÉHICULES ET TRANSPORTS

35 - Scania 360cv avec remorque, 6 chevaux extension possible à 9, porteur 1995 aménagé en 2007. Remorque aménagé en camping avec couchage 5 personnes, cuisine, douche, WC…Espace chevaux avec pont électrique, Bat-flancs polyester, sol antidérapant, baies avec grilles inox, aérateur de toit. Consulter le site carrosseriepaillard.com

22 - L'assurance-vie de votre cheval. Devis immédiat. www.assurcheval.com Barraux Assurances Tél. : 02 96 84 11 25

69 - Equestrassur : Assurance mortalité, vol, transport et frais vétérinaires y compris coliques. Nouveau : assistance aux chevaux et vans garantie dépréciation du cheval assurance corporelle du cavalier Tél. : 01 77 35 50 50 (Paris) 04 78 76 67 33 (Lyon) www.equestrassur.com 47 - GAN Hipassur : assurances chevaux, vans, camions, centres équestres, élevages. Assurance cavaliers. Contacter C. Marraud Tél : 05 53 47 31 36 www.hipassur.com Besoin d'un site internet pour votre poney club, centre équestre ou écurie ? Contactez l'agence web des professionnels du cheval www.equirodi.com contact@equirodi.com

e en lign Vente s re de litiè r u o p x chevau

24h/24 7j/7 35 - Renault Premium 250, 6 chevaux, 1997, très bon état général. Equipé d’un appartement tout confort : 3 couchages, cuisine, douche, WC. Espace chevaux : pont électrique, porte couverture. Consulter le site carrosseriepaillard.com

N° de département se rapportant à l’annonce

RUBRIQUE : ……………………………………………………

Vos coordonnées

Votre montant

Société : ………………………………………………

c Prix de base pour 8 lignes

Nom : ………………………………………………… Prénom : ……………………………………………… Adresse : ……………………………………………… …………………………………………………………

OPTIONS :

c Fond tramé c Texte en gras c Photo couleur

Ville : ……………………………………………………

c 3 à 5 parutions : -20% Total 1 x nombre de parutions x 0,8

Tél. : ……………………………………………………

TOTAL 2 ……………………€

E-mail : …………………………………………………

Votre paiement

Mode de paiement : Chèque ou mandat à l’ordre de Atout Cheval, carte bancaire (Carte Bleue, Visa, Master Card N° Cryptogramme

Obligatoire ! Les 3 derniers chiffres du numéro au dos de votre carte

c Facture souhaitée

5€ 5€ 24 €

TOTAL 1 ……………………€

Code Postal : ………………………

Date de validité

19 €

ATOUT CHEVAL 48 rue Lehot CS30003 92601 Asnières-sur-Seine CEDEX Contact : Tél. : 01 57 67 68 68 - Fax : 01 57 67 68 67 mail : fabien.gougeon@volta-sports.com

Date : Signature