Atout cheval n° 35 by Atout Cheval

www.atoutcheval.fr

GRATUIT - NOVEMBRE 2013 - N째35

PLANÈTE CHEVAL

ACTU

Découvrez le Var à cheval P.30

Trève brille à Longchamp P.12

www.atoutcheval.fr ACTU

Du nouveau sur Equidia ! P.11

GRATUIT - NOVEMBRE 2013 - N°35

A chacun sa discipline P.18

ZOOM SUR…

La 40e création du cirque Alexis Gruss P.26

SANTÉ

RENCONTRE

Alizée Froment, l’ascension ! P.27

Imprimé sur du papier recyclé, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le. Merci !

Les pathologies oculaires ! P.28

L’INTRO 05 Par Marie-Anaïs Thierry - Photo : Action Images / Albert Gea.

LA PHOTO DU MOMENT

Les Bleus sont entrés dans l’histoire du saut d’obstacles en remportant la toute première finale de la Coupe des nations Furusiyya sur la piste de Barcelone. A l’issue de deux manches délicates, les cavaliers de l’équipe de France sont montés sur la première marche du podium. Une belle performance d’équipe signée Pénélope Leprevost, Patrice Delaveau, Simon Delestre et Aymeric de Ponnat, menés de main de maître par le sélectionneur Philippe Guerdat.

Jeux concours AtoutCheval.fr Ils ont gagné… ❍ Participez à notre rubrique Une photo / Une histoire et repartez avec une bande dessinée de la collection Triple Galop ! (voir en page 34) ❍ Venez participer à nos différents jeux concours sur www.atoutcheval.fr, rubrique Quizz.

L’ÉDITO Les températures chutent, les feuilles tombent, on sort les couvertures pour couvrir les chevaux tondus. Ça y est, l’automne est là et l’hiver approche. Difficile de cacher une certaine mélancolie de cet été ensoleillé, de ce farniente que l’on aime tant. Pour autant, les mois à venir s’annoncent pleins de surprises. Pas question de rester enfermé à la maison, sous la couette à siroter un bon chocolat chaud. Car la fin de l’année s’annonce chargée avec Equita’Lyon puis le Salon du Cheval Paris, deux rendez-vous à ne pas manquer. On aime flâner dans les allées, faire des essayages, craquer pour un nouveau tapis, une nouvelle couverture, de nouvelles protections. Il faut dire que l’occasion est belle, tant d’exposants, tant de matériel et de promotions. Dans ces moments-là, difficile d’être raisonnable, avouons-le. Une fois la mission shopping terminée, place aux animations, aux démonstrations, aux compétitions, et à une petite pause lecture du dernier Atout Cheval. Au menu : le meilleur des animations d’Equita’Lyon, une escapade à cheval dans le Var, un dossier sur les disciplines équestres, un portrait d’Alizée Froment, des pages d’actus, de jeux et de shopping… Atout Cheval vous accompagne dans votre passion, quels que soient votre niveau et votre âge. Bonne lecture ! Et bonne visite !

LA BD

06 LES ACTUS

Patrice Delaveau au top Patrice Delaveau est au sommet. Oubliés la saison 2012 en demiteinte et le forfait de sa monture Orient Express*HDC pour les Jeux olympiques, le cavalier normand vient de s’adjuger un quatrième Grand Prix de niveau 5* cette année.

Si on lui avait dit en début d’année qu’il remporterait les Grands Prix de Hong Kong, La Baule, Barcelone et Helsinki, Patrice Delaveau aurait sans doute signé de suite. Et pour cause, rares sont les couples à enchaîner de tels résultats à haut niveau.

Mais rien ne semble pouvoir arrêter le cavalier tricolore. Tantôt avec Lacrimoso 3*HDC, tantôt avec le puissant Orient Express*HDC, sur de grandes pistes en herbe ou en indoor, il enchaîne les sansfaute et les victoires. Le cavalier a remporté quatre Grands Prix de niveau 5* depuis le début de l’année. Une véritable performance.

Sa dernière victoire a été signée à Helsinki en Finlande pour ce qui marquait la deuxième étape du circuit Coupe du monde. Un circuit redoutable où les meilleurs pilotes s’affrontent sur des pistes indoor.

A Helsinki, le Français s’est payé le luxe de devancer le champion olympique Steve Guerdat associé à Nino des Buissonnets mais aussi une pléiade de cavaliers de renom (Michael Whitaker, Malin Baryard-Johnsson, Gerco Schröder…) dans le Grand Prix coté à 1,60 m. Aux commandes d’un Orient Express affuté, le cavalier de quarante-huit ans a bouclé son barrage en 34”23 contre 35”99 pour le médaillé d’or de Londres. Il prouve que son cheval de tête est aussi à l’aise à l’extérieur que sur de petites pistes en intérieur. « Orient Express est un cheval exceptionnel avec des grandes qualités et un cœur énorme. Il est sans aucun doute l’un des meilleurs chevaux en Europe. C’est une perle rare ! », commentait-il, ravi, à l’issue de l’épreuve.

Deux “Marseillaise” au Mondial du Lion © Mondial du Lion / Les Garennes

Thomas Carlile et Tenareze ici sur le cross.

Par Marie-Anaïs Thierry.

Patrice Delaveau et Orient Express*HDC ont survolé le Grand Prix d’Helsinki.

Evénement incontournable du concours complet, le Mondial du Lion d’Angers réunit l’élite de demain. Les meilleurs chevaux de six et sept ans y disputent leur championnat du monde. Le cru 2013 s’est clôturé par le doublé du cavalier français Thomas Carlile.

La vingt-huitième édition du Mondial du Lion restera marquée dans l’histoire du concours complet. Pour la première fois, un cavalier a remporté dans le même temps le championnat des six ans et celui des sept ans. Cette performance est à mettre à l’actif du Toulousain Thomas Carlile. A vingt-six ans seulement, le cavalier s’est imposé avec la manière devant quelques-uns des meilleurs cavaliers mondiaux. Avec l’Anglo-Arabe Tenareze chez les six ans et avec le Selle Français Sirocco du Gers chez les sept ans, le cavalier a conservé son score du dressage en réalisant des parcours de cross et de saut d’obstacles parfaits.

« Tenareze m’a permis de battre les meilleurs mondiaux ! Et je pense vraiment qu’il les battra encore ! Il s’est comporté comme un seigneur toute la semaine »,

déclarait Thomas Carlile peu après son sacre. Le cavalier a là deux chevaux d’exception qui devraient l’accompagner sur les plus beaux terrains de complet. Le palmarès du Mondial le prouve. Les chevaux sacrés au Haras National du Lion d’Angers deviennent très souvent des champions au très haut niveau. Ainsi, lors des Jeux olympiques de Londres, les chevaux médaillés s’étaient tous classés dans les dix premiers dans l’une des deux catégories d’âge du Mondial du Lion entre 2006 et 2009. Prenez le champion olympique Sam. Le cheval s’est classé deux fois deuxième au Mondial en 2006 et 2007. Alors, forcement, les performances du jeune Thomas Carlile et de ses deux cracks seront surveillées de près ces prochaines années.

« Les chevaux qui courent bien au Mondial du Lion se retrouvent au plus haut niveau. Les résultats le prouvent régulièrement », confirme Michel Asseray, Directeur Technique National adjoint en charge du concours complet. « C’est une évaluation de première importance pour les cavaliers. Ils en parlent comme LA référence, lorsque nous les rencontrons à l’étranger. »

Retrouvez-nous sur www.AtoutCheval.fr, le site cheval de référence.

08 LES ACTUS

Retrouvez-nous sur www.AtoutCheval.fr

Par Marie-Anaïs Thierry - Photos : Scoopdyga.

Michel Robert arrête le haut niveau Il est l’un des cavaliers français les plus appréciés. À bientôt soixante-cinq ans, Michel Robert a décidé de mettre un terme à sa carrière internationale de saut d’obstacles. Le cavalier entend désormais se concentrer sur la formation.

Direction, rédaction, administration, publicité : ATOUT CHEVAL ! - Une édition de la SAS VOLTA Sports 48, rue Lehot - 92600 Asnières-sur-Seine. Contact : Tél. : + 33(0)1 57 67 68 68 - Fax : +33(0)1 57 67 68 67 E-mail : contact@atoutcheval.fr Directeur de la publication : Vincent Goehrs. E-mail : vincent.goehrs@volta-sports.com Rédactrice en chef : Marie-Anaïs Thierry. E-mail : ma.thierry@volta-sports.com Diffusion : Charly Lheureux . E-mail : charly.lheureux@volta-sports.com Rédaction : Galop pour la vie Sophie Lebeuf - Marie-Anaïs Thierry. Crédits photos : Action Images / Albert Gea - Frédéric Beraud Collections privées - DR - Equita 2012 / PSV J. Morel Equita 2012 / Thibaut De Rohan - K. El Dib - Tapio Maenpaa / FEI FFE / PSV Morel - FFE / Maindru - Carol Froment - Galop pour la vie Maindru - Mondial du Lion / Les Garennes - Scoopdyga Marie-Anaïs Thierry - Var Tourisme / LCI - Var Tourisme / N. Lacroix.

Dans un communiqué publié sur son site Internet Horse-academy.fr, Michel Robert a expliqué les raisons de ce changement de cap. « J’ai mûri cette décision depuis quelque temps déjà. Je pense que c’est le bon moment car j’ai envie de vivre autre chose. Surtout une envie de consacrer plus pleinement mon temps à la transmission de mon expérience et de mes compétences. Améliorer la vie des chevaux et des cavaliers, voilà un challenge qui me motive encore plus que jamais pour l’avenir. Cette mission je souhaite l’accomplir à travers des stages, le site Horse Academy, les livres… Bien sûr je vais continuer à monter à cheval, car mon envie de progresser et de faire progresser les chevaux est toujours aussi profonde, comme elle l’a été toute ma vie. Ma passion reste intacte. » RETOUR En IMAGES

q Avec sa jument pie Catapulte, Michel Robert a remporté de nombreuses épreuves de Vitesse ces dernières années.

q Avec Kellemoi de Pepita toujours, il remporte à Doha fin 2009 la finale du Global Champions Tour, empochant le chèque de 300.000 euros.

q En 2003, il est sacré champion de France première catégorie avec l’alezan Galet d’Auzay.

Réalisation graphique : Alexandre Cabanétos (directeur artistique). E-mail : alexandre.cabanetos@volta-sports.com Karim Elghazi Youssef Samoud. Directeur commercial : Fabien Gougeon. E-mail : fabien.gougeon@volta-sports.com Régie publicitaire : Charly Lheureux . E-mail : charly.lheureux@volta-sports.com Petites annonces : Charly Lheureux . E-mail : charly.lheureux@volta-sports.com Impression : Imprimerie de Champagne (Langres). Photos en couverture : K. El Dib - Carol Froment Scoopdyga - Var Tourisme/N. Lacroix. Dépôt légal : quatrième trimestre 2013. Documents non-contractuels. ATOUT CHEVAL ! est tiré à 70.000 exemplaires. Ne pas jeter sur la voie publique. Date de parution : novembre 2013. Les photos publiées dans ATOUT CHEVAL ! sont reproduites sous la seule responsabilité de leurs propriétaires ou de leurs auteurs. Reproduction même partielle interdite sans accord écrit de la Direction. N°ISSN : 2112-1494.

q Associé à la regrettée Kellemoi de Pepita, le cavalier a représenté la France lors des plus grandes échéances, notamment lors des championnats d’Europe de Madrid en 2011 où il décroche l’argent par équipes.

Michel Robert a toujours aimé partager son expérience. Sur le site Horse Academy, il propose des cours en ligne pour les cavaliers de tous les niveaux. Schémas, photos et vidéos permettent de progresser en compagnie du champion. Un site à consulter en accès libre ou sur abonnement.

www.horse-academy.fr

“COURRIER DES LECTEURS” : Faites-nous part de toutes vos remarques au sujet de votre journal ATOUT CHEVAL ! Et n’hésitez pas à contribuer au numéro 35 d’ATOUT CHEVAL ! en nous envoyant vos témoignages pour notre rubrique : « UNE PHOTO, UNE HISTOIRE ». Une seule adresse : contact@atoutcheval.fr

« Le saut d’obstacles français de haut niveau perd un immense cavalier mais garde un grand homme de cheval », Philippe Guerdat. sélectionneur national, à propos de la décision de Michel Robert.

C’EST DIT !

Publi-communiqué

LE SALON DU CHEVAL DE PARIS Le plus grand salon équestre de France vous donne rendez-vous du 30 novembre au 08 décembre 2013 à Paris Nord Villepinte pour vivre des moments d’exception ! Incontournable pour tous les passionnés, le Salon du Cheval de Paris réunit professionnels, cavaliers et amoureux du cheval autour de plus de 1800 chevaux, 6 carrières d’animations et près de 85 000m² d’exposition. DÉFILÉ DANS PARIS ! Dimanche 24 novembre Avec la Normandie à l’honneur cette année, le traditionnel défilé du Salon du Cheval de Paris composé de plus de cent cinquante chevaux et cinquante attelages sillonnera les rues de la capitale le dernier dimanche de novembre ! De l’Hippodrome de Longchamp jusqu’au Louvres, en passant par l’Opéra et la Tour Eiffel… Venez admirer cette manifestation grandeur nature !

COUSINS AUX LONGUES OREILLES AVEC L’ASSOCIATION FRANCE ANES ET MULETS Du samedi 30 novembre au dimanche 08 décembre

(RE)DÉCOUVREZ L’ÉQUITATION AVEC « UN JOUR UNE DISCIPLINE » Du samedi 30 novembre au dimanche 08 décembre

Le Salon du Cheval de Paris s’associe avec les Jeux Equestres Mondiaux FEI / Alltech™ 2014 en Normandie pour afin de vous proposer un avant-gout de cet évènement planétaire tant attendu. Pour un tour d’horizon complet, l’immersion sera organisée en quatre temps forts : présentation, initiation et démonstration sur la carrière Races et Animations suivi d’un temps d’échange et de débat sur le nouveau plateau TV du Salon du Cheval de Paris. Chaque jour, plongez au cœur d’une discipline équestre en compagnie d’athlètes et de cavaliers connus et reconnus ! Enfin dévoilés, venez découvrir nos invités d’exception sur notre site internet !

ET ENFIN LE CLOU DU SALON : LA NUIT DU CHEVAL

Samedi 30 novembre, dimanche 01 et jeudi 5 décembre

Vous serez épatés par les aptitudes au travail et la polyvalence de ces animaux dociles, fidèles et attachants ainsi que le travail de leurs éleveurs passionnés ! En exclusivité, cette année, le Salon accueillera les meilleurs sujets de France pour la Finale Nationale des Concours d’Utilisation des Ânes et Mulets ! Venez assister au sacrement des champions !

UN PARTENAIRE DE POIDS AVEC FRANCE TRAIT

Du samedi 30 novembre au dimanche 8 décembre

Ils pèsent parfois plus d’une tonne et leurs sabots font la taille d’un sceau… Ils sont les dignes représentants des plus vieilles races de chevaux de France… Venez admirer, approcher et échanger avec les passionnés de ces forces tranquilles sur le Village France Trait ! Hersage de la carrière Races et Animations, participation à la fameuse Paris’ Cup d’Attelage, épreuve de Traction Animale et même navettes depuis les parkings visiteurs… Ne manquez pas cette occasion d’en apprendre d’avantage sur ces races d’exception et sur la qualité de leur travail : débardage, labour mais aussi loisirs et tourisme… ils ont plus d’une corde à leur arc !

LES CHEVAUX IBÉRIQUES À L’HONNEUR Du samedi 30 novembre au dimanche 08 décembre Envie d’une petite escapade équestre dans le Sud ? De chevaux fiers, d’une grâce sans égale? Le tout dans une ambiance caliente survoltée ? Exclusivement en 2013, le Salon du Cheval de Paris vous emmène au cœur du Village Ibérique… Cocktail de démonstrations, de présentations des éleveurs, de reprises libres en musique et de spectacles époustouflants… Embarquez aves les chevaux ibériques pour ce programme sur mesure !

Deux grands artistes de la scène internationale combinent leurs talents pour vous offrir trois représentations inoubliables. Ne manquez pas les shows spectaculaires de Lorenzo, le cavalier volant les samedi 30 novembre et dimanche 01 décembre ou bien le spectacle enchanteur de Jean-François Pignon, le poète de la liberté équestre le jeudi 5 décembre. Beaucoup d’autres artistes seront au rendez-vous : cascades, acrobaties et haute école… Antonio Giarola déchaîne son talent de metteur en scène pour vous offrir des représentations à couper le souffle. Réservez vos billets dès à présent sur notre site internet !

Pour vous rendre au Salon du Cheval de Paris, c’est très simple ! En voiture, Villepinte est à seulement 30 minutes du centre de Paris et à deux heures de Lille ! C’est également facile de s’y rendre en train ou en avion grâce à des tarifs privilégiés et l’aéroport Roissy Charles de Gaulle et la gare TGV sont à seulement cinq minutes. Des navettes gratuites sont mises à votre disposition depuis la Porte Maillot les weekends et le mercredi 04 décembre. Pour plus d’informations sur le salon, consulter les horaires des navettes, connaître la liste des exposants ou tout simplement pour réserver vos billets, rendez-vous sur notre site internet www.salon-cheval.com

LES ACTUS 11

Retrouvez-nous sur www.AtoutCheval.fr

Par Marie-Anaïs Thierry - Photo Frédéric Beraud.

dernière s’articule toujours autour des courses, avec les programmes « L’Avant Courses » puis « Un Jour aux Courses » et « After Courses ». Un programme complet pour ne rien manquer des courses de trot, de galop et de steeple. Les spectateurs pourront plonger dans les coulisses des courses les mercredis et jeudis soirs grâce aux émissions « C’est du Sport », présenté L’équipe d’animateurs d’Equidia Life.

Du nouveau sur Equidia La chaîne du cheval a fait sa rentrée. Au menu, une série de nouveautés pour combler les amoureux de courses hippiques, de sports équestres et du cheval, tout simplement. Tour d’horizon des nouveautés signées Equidia.

Des soirées thématiques sur Equidia Life. A partir de janvier 2014, les soirées de la chaîne seront menées par des couples d’animateurs : « C’était sportif » (le lundi, présenté par Kamel Boudra), « C’est détente » (le mardi, Linda Labidi et Olivier Carreras), « C’est pratique » (le mercredi, Quitterie Lanta et Romain Migdalski), « C’est hippique » (le jeudi, Anaïs Baydemir et Gaël Pollès), « C’est découverte » (le vendredi, Emmanuelle Gaume

et Alexandre Carré), « C’est champions » (le samedi, Sophie Tapie et Jean-Baptiste Marteau) et « C’est sport » (le dimanche, Pascal Boutreau et Kamel Boudra). Un programme complet pour plonger dans l’univers du cheval. Côté nouveauté toujours, Equidia Life diffuse la nouvelle émission de Julien Courbet intitulée « Une saison avec Julien », une série de reportages où l’animateur se met en selle et se fait coacher par des cavaliers renommés. Les futurs champions de demain seront réunis eux dans la deuxième saison de « Equidia Life Academie », présenté et produit par Alexia Laroche-Joubert.

Toujours plus de courses sur Equidia Live. Depuis le mois d’octobre, Equidia Live a revu sa grille de programme. Cette

par Natacha Harry et Julien Marcy, et « C’est Pro », présenté par Laure Legrand et Vincent Lahalle. À noter également la naissance de l’application pour tablettes et smartphones Equidia Live + dont la mission est d’accompagner les parieurs en leur apportant une mine d’informations (images, statistiques, informations de dernière minute…).

EN BREF…

Un break pour Equisud

Le Salon du Cheval de Montpellier, connu sous le nom d’Equisud, fait l’impasse en 2014. Evoquant des raisons financières, les organisateurs misent sur un retour en force en 2015. La dernière édition, organisée en mars 2013, avait accueilli environ 40.000 visiteurs, contre 130.000 et 150.000 pour les Salons de Lyon et de Paris. Equisud souhaite devenir l’événement incontournable du Sud de la France.

Encore une Marseillaise en endurance

Décidément, la moisson de médailles se poursuit pour les cavaliers d’endurance tricolores. À l’issue d’une course de 120 km, Aurélien Rocchia et Secret de mon Cœur ont été sacrés champions du monde Jeunes Chevaux à Valeggio Sul Mincio en Italie. Avec un chronomètre de 6h 10min, le Français devance d’une seconde l’Espagnole Silvia Yebra Altimiras et de trois secondes son coéquipier Laurent Mosti sur Doria de Jansavis.

Suspense pour les JEM 2018

On ne connaît pas encore la ville qui accueillera les Jeux équestres mondiaux en 2018. Plusieurs candidatures sont entre les mains de la Fédération équestre internationale : Bromont (Canada), Wellington (États-Unis), Lexington (États-Unis). La Grande-Bretagne s’est également portée candidate, mais doit encore confirmer la ville qu’elle choisit comme hôte de l’événement.

12 LES ACTUS

Retrouvez-nous sur www.AtoutCheval.fr, le site cheval de référence.

Par Marie-Anaïs Thierry.

Trève est invaincue en cinq sorties.

Trève remporte l’Arc de Triomphe Suivi par un milliard de téléspectateurs de par le monde, l’Arc de Triomphe a de nouveau offert un grand spectacle début octobre à l’hippodrome de Longchamp.

Longchamp avait des airs de cité japonaise. Près de 6.000 supporteurs japonais avaient en effet fait le déplacement pour cette course ô combien réputée. Dans leur tête, des espoirs de victoire pour le favori Orfèvre, l’enfant du pays, associé au crack français Christophe Soumillon. Deuxième l’an dernier, Orfèvre aurait pu offrir le premier Arc de Triomphe au Japon. Mais une Pur-sang de trois ans,

Scott Brash. À vingt-sept ans, Scott Brash est l’une des révélations de ces deux dernières années en saut d’obstacles. Sacré champion olympique par équipe l’an dernier à Londres avec Hello Sanctos, l’Ecossais enchaîne les performances avec une réussite déconcertante et un flegme légendaire. Lors des championnats d’Europe d’Herning, le pilote décrochait le bronze en individuel et l’or, de nouveau, par équipe. Celui qui semble de jamais être sous pression a confirmé sa forme à Oslo mi-octobre en remportant la première étape du circuit Coupe du monde en indoor. Un cavalier à surveiller lors des prochaines échéances internationales. Assurément.

Trève, vainqueur du prix de Diane en juin, s’est envolée dans les cent-cinquante derniers mètres menée de main de maitre par Thierry Jarnet, remplaçant de choix de Lanfranco Dettori, blessé quelques jours plus tôt. « J’ai vibré comme le public, c’était magique », a déclaré Thierry Jarnet, aux anges, à l’issue de la course. Celle qui est entraînée par Christiane Head dit “Criquette” n’a laissé aucune chance à ses seize adversaires. La jument baie, invaincue en cinq sorties, offre ainsi

L’ATHLÈTE DU MOIS

française, était plus en forme, plus fraîche sans doute, et surtout plus rapide dans la dernière ligne droite.

à son propriétaire Qatari la somme record de 2.742.720 euros, sur les 4.8 millions d’euros mis en jeu sur cette course organisée par la maison mère France Galop. Véritable crack, Trève n’a laissé personne indifférent : « On est tombé sur une pouliche d’exception », commentait par exemple Christophe Soumillon, deuxième de l’Arc devant le tenant du titre Olivier Peslier associé cette année au bien nommé Intello.

LE CHIFFRE 2,12 m

Soit la hauteur franchie par le cavalier tricolore Laurent Goffinet lors de l’épreuve dite des « six barres » du Celtik Jump de Lorient. En selle sur Rêve de la Chaule, un Selle Français de huit ans, l’ancien pilote du célèbre Flipper d’Elle a réussi à franchir une barre à 2,12 m. Un exploit réalisé devant un public comblé par une telle performance.

DÉCOUVRIR UNE RACE

Le Percheron ORIGInES : le Percheron est un cheval de trait emblématique. C’est l’une des races les plus connues et aussi les plus anciennes. Ses origines remonteraient au

VIII e siècle. Ce cheval de trait serait né de

croisements avec des étalons arabes dans le comté du Perche. Du sang espagnol a également été introduit dans les lignées du Percheron. La race est exportée aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne au xIx e siècle. Longtemps utilisé pour le

transport et pour le travail agricole, il est aujourd’hui destiné, en partie, à la boucherie chevaline. CARACTÉRISTIQUES : il toise d’1,60 à 1,85 m et pèse de 500 à 1.200kg. Sa robe est grise ou noire (le stud-book français n’accepte que ces deux robes). Malgré sa puissance, sa tête est fine et expressive, son encolure est longue et son œil est vif. Ses membres sont larges et ses crins abondants. Son arrière-main est très puissante. Le plus grand Percheron de l’histoire vient des Etats-Unis. Aux débuts des années 1900, DR Le Geat mesurait 2,13 m pour 1.372 kg. Côté caractère, on dit du Per-

cheron qu’il est fier, intelligent et volontaire. APTITUDES : le Percheron est capable de réaliser des efforts intenses. Il peut tracter des charges lourdes (débardage, travaux agricoles…) mais il peut aussi mettre son esthétisme en avant en attelage lors de défilés, de compétitions et même de cérémonies. D’autant plus qu’il est doté d’allures légères et souples. Au Japon, les courses de trait-tract (en présence de chevaux Percherons) sont très appréciées. En Europe, la race est de retour dans les villes pour des actions de développement durable.

16 CONSOMMATION Par Marie-Anaïs Thierry - Photos : DR.

4 SWEAT KInGSLAnD JEFFERSOn. Pour vous accompagner cet hiver, optez pour ce sweat à capuche unisexe imaginé par la marque scandinave Kingsland pour la collection Hiver 2013. Zippé sur le devant, il s’inspire du drapeau des Etats-Unis avec ses étoiles blanches et ses lignes rouges. Plusieurs écussons apportent une touche chic à ce sweat composé à 71% de coton. Tailles : du xxS au xL. Prix : 129 euros. www.kingsland.no

2 COUVERTURE BELLY PERFORMAnCE. Il est temps de ressortir les couvertures. Et si vous optiez pour ce modèle imperméable de couleur bleu métallique et au liseré blanc ? La pose de cette couverture est facilitée grâce au système de sanglons et de mousquetons sur le poitrail, et par les trois sursangles ventrales. Elle est également équipée de soufflets d’aisance au niveau des épaules pour encore plus de confort. À noter qu’il est possible d’ajouter un couvre-cou assorti. Tailles : 125 à 155 cm. Prix : 115 euros. www.francecheval.fr

3 GILET DE PROTECTIOn ASKARA ESATECH EnFAnT. Ce gilet accompagne les jeunes cavaliers et leur assure une protection au niveau du dos et du thorax. Grâce à son système Esatech, il absorbe les chocs. Autre technologie : le textile transpirant 3D qui permet d’évacuer la chaleur. Souple et confortable, il ne gène pas le cavalier. Protection niveau 2, homologué CE. Disponible en trois tailles enfant. Prix : 199 euros. www.askara.fr 4 DVD ET BLU-RAY « WHISPER, LIBRES COMME LE VEnT », DE KATJA VOn GARnIER. Plongez dans l’histoire d’amitié de Mika, une jeune cavalière pleine de talent, et de Whisper, un cheval fougueux destiné à la boucherie. Pour le sauver, l’amazone devra remporter l’un des tournois les plus réputés de son pays. Un film qui nous vient tout droit d’Allemagne, à voir en VO ou en VF. Les cavalières ne seront pas insensibles à cette belle histoire. Prix : 16,99 euros (DVD), 19,99 euros (Blu-ray).

5 COUVERTURE HORSEWARE RAMBO OPTIMO. Cette couverture nouvelle génération réunit plusieurs innovations de la marque irlandaise, à commencer par son système breveté Optimo Split qui permet au cheval d’être plus libre dans ses mouvements. La couverture remonte assez haut, au niveau de la sixième vertèbre. Elle inclut également une matelassure supplémentaire au niveau du garrot et une bavette réglable sur le devant. Trois sursangles permettent d’ajuster au mieux cette couverture. Tailles : 5’ - 7’3. Prix : 175 euros. www.horseware.com

ON A TESTÉ

L’amortisseur anti-glisse

Pénélope Leprevost C’est l’une des nouveautés de la collection Penelope Leprevost : l’amortisseur de dos anti-glisse à mémoire de forme. Atout Cheval l’a testé pour vous.

La cavalière de saut d’obstacles Pénélope Leprevost met son expertise au service des cavaliers à travers une collection de vêtements et de matériel d’équitation. Après les tapis et autres chemises, place à l’amortisseur de dos, un indispensable pour tout cavalier qui se respecte. Ni en gel, ni en mouton, la spécificité de cet amortisseur réside dans sa mousse à mémoire de forme et dans sa surface antiglisse. En effet, nombreux sont les amortisseurs qui glissent sous la selle. Cette fois-ci, pas de doute, le modèle est quasiment fixé à la selle grâce à une surface noire anti-déparante. Sa coupe est parfaitement adaptée au dos du cheval. La ligne du dos et le garrot ne sont pas sous pression. Très épais au départ, la

mousse se comprime légèrement et amortit les pressions sur le dos du cheval.

Le test de l’amortisseur à mémoire de forme s’est avéré concluant. Il pourra être

utilisé aussi bien à l’entraînement qu’en compétitions. Il faut tout de même veiller à bien le disposer, car une fois que le cheval est sanglé, plus rien de bouge. Il est suffisamment épais tout en étant discret.

Egalement testé sur un poney D, dont la selle a du mal à être fixe d’habitude, l’amortisseur s’est avéré très utile : la selle n’a pas bougé. C’est le point fort de ce modèle. Car beaucoup d’amortisseur du marché ont du mal à rester bien en place. Le système à mémoire de forme est pratique. Une fois le cavalier en selle, l’amortisseur reste suffisamment épais pour amortir les pressions. Côté look, l’amortisseur est à la fois discret et chic avec sa surface noire et douce en alcantara. À noter qu’il est disponible dans d’autres tons (bleu, camel et orange). Les cavalières apprécieront le petit pendentif Pénélope Leprevost, sigle de la marque, présent sur la surface extérieure.

Amortisseur anti-glisse Pénélope Leprevost

Couleurs : noir, bleu, camel et orange. Taille unique. Prix : 149 euros.

18 RÉFLEXION

Retrouvez-nous sur www.AtoutCheval.fr, le site cheval de référence.

Par Sophie Lebeuf.

DIVERSITÉ

Les disciplines équestres Même s’il n’y en a que trois représentées aux Jeux olympiques (concours complet, saut d’obstacles et dressage), les disciplines équestres sont bien plus nombreuses. De quoi éveiller les passions de chacun. Tour de piste !

DISCIPLInES DITES SPORTIVES

La plus célèbre : le saut d’obstacles. Également discipline olympique, le saut d’obstacles consiste à réaliser un parcours en franchissant les obstacles mobiles qui s’y trouvent, sans toucher la moindre barre ni refuser le moindre obstacle. Le temps joue également dans les parcours. De nombreux barèmes permettent d’obtenir des épreuves différentes (Vitesse, Grand Prix, Chasse, Derby…).

La plus stricte : le dressage. Le dressage consiste à réaliser sur un carré de dressage (carrière définie par une dimension spéciale) un tracé imposé ou libre (en fonction des épreuves et des niveaux). La discrétion du cavalier est de mise, ainsi que sa tenue. Sous ses ordres, le cheval doit réaliser des figures de hautes technicités, avec le plus de fluidité possible. Il s’agit de la troisième discipline olympique.

La plus impressionnante : l’attelage. Un attelage peut se composer de un ou plusieurs chevaux ou poneys. Les épreuves d’attelage se composent de trois types de test : le dressage (figures imposées), le marathon (parcours en terrain varié avec passage d’obstacles) et la maniabilité (passage obligatoire dans des portes imagées par des petits plots).

de saut d’obstacles. Le cross est l’épreuve phare de cette discipline. Sur un parcours imposé en pleine nature, le cavalier et sa monture doivent franchir des obstacles fixes (troncs d’arbre, talus, stère de bois, gué…) et passer dans des zones obligatoires. Cette discipline fait partie des trois disciplines d’équitation olympique.

La plus complète : le concours complet. Issu de l’armée, le concours complet se distingue par trois tests : une épreuve de dressage, une épreuve de cross et une épreuve

La plus longue : l’endurance. Cette discipline peut se courir en équipes ou en individuel. Sur de longues distances (plusieurs dizaines de kilomètres), les cavaliers mènent une course de fond, avec vitesse imposée ou non, sur un itinéraire défini. La course est parsemée d’étapes obligatoires où un vétérinaire vérifie l’état des chevaux et leurs bonnes conditions. En fonction de son diagnostic, il autorisera les cavaliers à poursuivre la route ou à s’arrêter en chemin. L’endurance peut également se pratiquer en attelage.

RÉFLEXION 19

La plus méconnue : l’equifun. Cette épreuve ludique permet au cavalier de développer le contrôle de sa monture. Au chronomètre, le couple doit ainsi réaliser un parcours de maniabilité, sauts et adresse. Tout un programme !

La plus acrobatique : le horse-ball. Le horse-ball est un sport d’équipes. Deux équipes s’affrontent, devant mettre le plus de buts possible dans le camp adverse. Mais attention : il est strictement interdit de descendre de cheval pour ramasser le ballon tombé à terre. Une grande agilité, une maîtrise du cheval et six anses en cuir entourant le ballon permettent les acrobaties nécessaires pour y parvenir ! © Marie-Anaïs Thierry

La plus éthologique : l’equifeel. Cette discipline permet de valoriser la complicité entre le cheval et son cavalier… qui reste à pied ! Avec tact, il doit alors mener son compagnon dans un parcours précis (passage dans de l’eau, saut d’un petit obstacle…). Compréhension et interaction en sont les maîtres mots.

Par Sophie Lebeuf.

La plus « british » : le hunter. Venu d’outre-Manche, le hunter consiste à réaliser un parcours d’obstacles avec le plus d’harmonie possible. Deux épreuves se distinguent en hunter : le hunter Style et le hunter Équitation. La première consiste à noter le style du cheval ou du poney, c’est-à-dire son modèle, sa locomotion et son style au-dessus des barres. La seconde se focalise davantage sur la position et les aides du cavalier, qui doivent être les plus efficaces et discrètes possibles. Sachez qu’en hunter, l’élégance est primordiale. Chevaux et poneys doivent toujours être nattés et bien pansés, le poil brillant, signe de bonne santé.

20 RÉFLEXION

Retrouvez-nous sur www.AtoutCheval.fr, le site cheval de référence.

Par Sophie Lebeuf.

La plus chic : le polo. Ce sport se joue par équipes de trois cavaliers (plus trois remplaçants). À l’aide de longs maillets, les joueurs doivent pousser et envoyer une petite balle dans le goal adverse. Réservée à une élite financière, le polo tend à se démocratiser par l’intermédiaire des clubs.

La plus ludique : le pony-games. Ces jeux (en ligne ou en relais) à poney permettent de préparer de façon amusante les cavaliers aux différentes techniques équestres. Vitesse, agilité, complicité renforcent les bases des cavaliers et leur donnent de nombreux réflexes.

La plus naturelle : le TREC. TREC comme Techniques de Randonnée Équestre de Compétition. Quatre épreuves évaluent le cavalier et sa monture : le Parcours d’Orientation et de Régularité (POR) nécessitant une bonne connaissance du terrain et une gestion de l’effort demandé au cheval ; le Parcours en Terrain Varié (PAR), qui place le couple face aux difficultés rencontrées en randonnées (gué, tronc, fossé…) ; la Présentation du couple, qui consiste en un oral de cinq minutes pendant lequel le cavalier doit expliquer le choix de sa tenue et de son harnachement ; enfin, la Maîtrise des allures est un exercice permettant de juger du contrôle du cavalier sur sa monture. Le TREC peut également se courir en attelage dans les épreuves spécifiques TREC Attelage.

La plus artistique : la voltige. Sur un cercle, le cheval est maintenu au pas ou au galop régulier par un longeur. Le voltigeur (ou les voltigeurs lorsqu’il s’agit d’épreuves par équipes) doit effectuer un ensemble de figures libres ou imposées sur le dos de l’animal, avec ou sans musique. On pourrait comparer cette discipline à de la gymnastique à cheval, avec un aspect artistique en plus. Même si le voltigeur évolue seul, son travail résulte d’un véritable travail d’équipe avec le cheval et le longeur.

La plus courageuse : le para-équestre. Certaines disciplines sont ouvertes aux cavaliers handicapés, comme le saut d’obstacles ou le dressage. Ces épreuves sont reconnues au niveau olympique. Il existe plusieurs niveaux d’épreuves, en fonction du degré d’invalidité.

le cavalier doit réaliser une reprise imposée en tâchant de mettre en valeur la maniabilité de son cheval, l’absence totale de résistance et la finesse du dressage. DISCIPLInES DITES DE CULTURE ET TRADITIOn

La plus féminine : l’amazone. L’équitation en amazone consiste à monter avec les deux jambes du même côté de la selle. Des selles spécifiques permettent de maintenir la position des cavalières. De cette manière, les amazones peuvent pratiquer la plupart des disciplines traditionnelles, mais le dressage est la plus courue.

La plus guerrière : le bajutsu. Cette discipline regroupe un ensemble de techniques à cheval comme le tir à l’arc, les combats au sabre ou le travail des chutes. En fait, le bajutsu vient du Japon et se traduit par l’art de la guerre à cheval. Avec le déclin de la cavalerie, cet art a quelque peu disparu. Au Japon, il est encore mis à l’honneur au cours de quelques cérémonies.

La plus inattendue : la chasse à courre. Véritable discipline équestre, la chasse à courre a son championnat de France du Cheval de Chasse. La chasse à courre y est composée de trois épreuves : un parcours routier sur une distance de 8 à 10 Km avec une vitesse imposée de 14km/h en moyenne, une épreuve d’obstacles et une épreuve de présentation. L’épreuve d’obstacle est elle-même divisée en trois parties : une épreuve de maniabilité, une épreuve de cross et une épreuve de sagesse (trompe, montoir, passage près de chien…).

La plus espagnole : la doma vaquera. Cette discipline est issue d’une tradition culturelle andalouse. Les cavaliers travaillaient dans les élevages de taureaux et s’aidaient de leurs chevaux pour trier, mener et gérer les troupeaux. Il s’agit donc d’une équitation de travail. La plus régionale : l’équitation Camargue. Cette équitation de travail est spécifique à la région Camargue dans le sud de la France. En effet, cette équitation repose sur le travail d’élevage de taureaux sauvages de la race Camargue. Les chevaux camarguais sont également issus de ce territoire, riche de sa tradition séculaire.

La plus patrimoniale : l’équitation de travail. Cette discipline s’articule autour de la conduite et du tri du bétail. De fait, elle regroupe donc un large panel de pratiques (Doma vaquera, Équitation Camargue, Équitation portugaise…). En effet, de très nombreux pays comptent sur une équitation traditionnelle de travail. Cette discipline permet ainsi de diffuser ces équitations et de préserver ces savoir-faire équestres, mélanges de dressage et de techniques de travail.

La plus insulaire : l’équitation islandaise. Ces épreuves sont spécifiques aux chevaux islandais qui possèdent cinq allures naturelles : le pas, le trot, le galop, le tölt et l’amble. L’équitation islandaise permet ainsi de mettre en avant les qualités des allures de ces chevaux. La plus spécifique : l’équitation portugaise. Également équitation de tradition et de travail (tri du bétail), la monte portugaise se pratique sur des chevaux de race lusitanienne.

La plus organisé : le penning. Il s’agit également d’une équitation articulée autour du travail du tri du bétail. Dans un temps chronométré, le cavalier doit isoler un veau d’un troupeau et le mener dans un petit enclos : le pen. Cette épreuve peut également se courir par équipe.

La plus étonnante : le ski-jöering. Ni à cheval, ni en sulki, vous voilà sur des skis ! Tracté par un cheval ou plusieurs chevaux, vous devez réaliser des parcours imposés sur la neige, le sable ou l’herbe. La plus dépaysante : le western. Venue tout droit du Grand Ouest américain, l’équitation western tire ses origines dans l’élevage et le tri du bétail. Elle comprend de nombreuses disciplines comme le cutting, le barrel race, le trail, le horsemanship… Aujourd’hui, la discipline phare de l’équitation western est le reining. Dans une carrière,

… EnVIE DE VITESSE ?

La plus rapide : le Trot Top Tour. Pour ceux qui souhaiteraient s’initier aux courses, ldirection le « Trot Top Tour ». Ouvertes aux poneys et aux drivers de douze à seize ans, elles permettent de découvrir le monde des hippodromes. Des écoles spécialisées permettent également de faire des courses hippiques son métier.

22 LE CLUB DU MOIS Par Marie-Anaïs Thierry - Photos : collections privées.

PICARDIE

Karine Bramardi s’est forgée une solide expérience en dressage.

Les Ecuries Heinola : le dressage comme point de départ

mencent par du dressage, ils apprennent à s’asseoir, à faire une reprise », précise Karine Bramardi avant d’ajouter : « Ensuite à l’obstacle, tout se passe très bien. Ils savent ce qu’est un cheval qui fonctionne, ils montent proprement ». Cer-

tains, conquis par le dressage en luimême, ont choisi de sortir en compétition. Ils participent à plusieurs concours dans les environs et aux championnats de France à Lamotte-Beuvron. « Travailler le dressage apporte plus de stabilité à cheval, les cavaliers ressentent mieux les choses, ils sont plus à l’aise sur le tracé et les changements de rythme nécessaires à l’obstacle. Mais attention, le dressage n’est pas du tout une torture », sourit-elle.

La responsable s’adapte aux envies de ses cavaliers et essaie de varier les activités. « Pour intéresser les jeunes, nous travaillons le dressage façon spectacle équestre », poursuit Karine. A pied ou en licol éthologique, les cavaliers dialoguent avec leur monture avec calme et sérénité. Ils réalisent des éléments de leur reprise à pied (déplacements des hanches, reculés…). Autre projet, mettre en place des séances d’attelage et développer le TREC tout en « continuant à allier ces disciplines avec le dressage ». L’été, des stages avec hébergement sont organisés pour des groupes de huit cavaliers maximum, ambiance conviviale assurée. L’année est également rythmée par des interventions de professionnels de saut d’obstacles, d’éthologie, de spectacle équestre. « Nous sommes ouverts à tout », conclut Karine Bramardi.

Ci-contre : les cavaliers apprennent le dressage à Shetland. À droite : une nouvelle relation se crée à pied.

Situées tout près de Beauvais, dans l’Oise, les Écuries Heinola sont spécialisées dans le dressage. À la fois écurie de propriétaires et poney club, elles ouvrent les portes de cette discipline à tous les cavaliers, petits et grands.

Les Écuries Heinola ne seraient rien sans leur fondatrice Karine Bramardi. Une passionnée de dressage, originaire du Sud de la France, spécialisée dans un premier temps dans l’équitation à poney puis formée entre autres en Allemagne. La-bas, cette cavalière y a appris pendant quatre ans la rigueur allemande et surtout les spécificités de la discipline mère de l’équitation : le dressage. De retour en France, elle s’installe près de Beauvais dans une ancienne écurie de Trotteurs. Après quelques travaux, elle ouvre une écurie de propriétaires puis un poney club pour les plus jeunes. Les Écuries Heinola, ce sont aussi du coaching, du commerce de chevaux, des organisations de concours… Le dressage y occupe naturellement une place de choix.

Aujourd’hui, c’est cette discipline qu’elle enseigne à ses élèves, en petits groupes. Tous ne souhaitent pas se présenter sur des carrés de dressage. La discipline leur permet d’évoluer dans leur pratique de l’équitation, et d’être à l’aise à l’obstacle notamment. « Tous les cavaliers comÀ cru et en licol, les cavaliers s’essayent au spectacle équestre. De nouvelles sensations en perspective.

LA FICHE D’IDENTITÉ nom : Les Écuries Heinola. Date de création : 2001. Lieu : La Chapelle aux Pots (60). Gérant : Karine Bramardi. nombre de licenciés : 45. Cavalerie : une vingtaine de chevaux et de poneys. Installations : 12 boxes, une carrière de dressage, un manège, une piste de galop, 11 hectares de pâtures. Superficie : 12 hectares. Cours : Tous les niveaux. Contact : www.heinola.ffe.com

24 L’ÉVÉNEMENT RHÔNE-ALPES

Equita’ Lyon

Par Marie-Anaïs Thierry.

Depuis près de vingt ans, Equita’Lyon est le rendez-vous incontournable des cavaliers. Avant une année 2014 pleine de promesses, pendant laquelle Lyon accueillera successivement les finales de Coupe du monde de saut d’obstacles et de dressage en avril puis la vingtième édition de son salon Equita’ en novembre, l’heure est à l’organisation millimétrée du cru 2013. ‘ntre spectacles, animations et compétitions, Equita’Lyon propose un programmation complète du 30 octobre au 03 novembre. Suivez le guide. L’Equita’ Club Carrousel réunit une trentaine de cavaliers de la région.

veau. Soigneusement sélectionnés, ces couples tenteront de briller sur la piste lyonnaise, en particulier lors du Grand Prix. Où ? Carrière Equita’ Jump (Hall 1) puis carrière principale (Hall 4.2). Quand ? Samedi 02 et dimanche 03 novembre.

TRAITS STARS Pourquoi ? C’est le nouveau spectacle made in Equita’Lyon. Cette année, les chevaux de trait seront à l’honneur. Ils prouveront, qu’en plus d’être de charmants compagnons, ils sont très à l’aise sur des numéros équestres. Trente chevaux et une dizaine d’artistes défileront tour à tour sur la piste. Prévoyez votre réservation. Où ? Carrière principale (Hall 4.2). Quand ? Vendredi 01 et samedi 02 novembre (Hall 4.2).

COnCOURS DE PAInT-HORSE. Pourquoi ? Car le Paint-Horse démontre à lui seul la diversité des races de chevaux. Lui, ce cheval expressif et puissant, spécialisé dans l’équitation dite américaine. Les plus beaux Paint-Horse seront à Lyon et défileront sous le regard de juges intransigeants. Les Appaloosa et les Quarter-Horse seront également à l’honneur pendant le salon. Où ? Carrière Barrel et Concours de races (Hall 6.2) Quand ? Mercredi 30 et jeudi 31 octobre.

GRAnD nATIOnAL DE SAUT D’OBSTACLES Pourquoi ? C’est une des nouveautés de l’édition 2013, Lyon accueille pour la première fois une étape du circuit Grand National. Quelques-uns des meilleurs couples français de saut d’obstacles seront au départ de l’épreuve reine, le Grand Prix à 1,50 m. Où ? Carrière Equita’Jump (Hall 1). Quand ? Jeudi 31 octobre.

L’EQUITA’ CLUB CARROUSEL Pourquoi ? Pour admirer les costumes des jeunes dresseurs de la région. Huit équipes, composées chacune de quatre couples, seront au départ de cette épreuve de Carrousel, où la musique et les tenues sont au choix des cavaliers. Que le meilleur gagne! Où ? Carrière Equita’ (Hall 5.1). Quand ? Jeudi 31 octobre.

GRAnD PRIx nRHA OPEn Pourquoi ? Lyon accueille ce qui se fait de mieux en matière d’équitation western. Parmi les moments forts, le Grand Prix NRHA Open doté à 37.500 dollars et qualificatif pour les Jeux équestres mondiaux Normandie 2014. Où ? Carrière reining et working cow (Hall 6.3). Quand ? Samedi 2 novembre à partir de 13h30.

CUTTInG Pourquoi ? Pour observer l’étrange ballet des cavaliers et de leur monture lors de cette épreuve de tri de bétail. D’autant plus que Lyon constitue l’unique étape européenne du prestigieux circuit “Mercuria NCHA World Series of Cutting”. 130 chevaux et 1.500 veaux seront réunis pour ces épreuves de cutting. Où ? Carrière Mercuria Cutting (Hall 6.1). Quand ? Vendredi 01, samedi 02 et dimanche 03 novembre.

TOURnÉE DES AS POnEYS Pourquoi ? Parce qu’il n’y a pas que les chevaux qui s’illustrent sur les terrains de saut d’obstacles, Equita’Lyon réunit également l’élite des poneys lors d’épreuves de haut ni-

PôLE SAnTÉ Pourquoi ? Pour tout savoir sur les nouvelles technologies au service de la santé des chevaux : échographie, scanner, IRM… Ces technologies révolutionnent le monde vétérinaire en améliorant la qualité des diagnostics. Ateliers, démonstrations et rencontres sont au programme. Où ? Pôle Santé (Hall 4.1). Quand ? Pendant toute la durée du salon.

CSI 5* Pourquoi ? Parce que Lyon réunit de nouveau l’élite du jumping international et ce depuis 2005. Cette année, le CSI 5* fait office de répétition avant la grande finale Coupe du monde programmée en avril prochain. Les Français tenteront de faire résonner la Marseillaise mais gare aux couples étrangers. Où ? Carrière principale (Hall 4.2). Quand ? Vendredi 01, samedi 02 et dimanche 03 novembre. Les épreuves de western contribuent à la renommée d’Equita’Lyon.

La meilleure amazone française Pénélope Leprevost sera présente lors du CSI 5* de Lyon.

Equita’ Lyon en chiffres :

• 19 années d’existence • plus de douze hectares d’exposition • plus de 2.000 chevaux présents sur site • un troupeau de 1.500 veaux pour les épreuves d’équitation western • plus de 130.000 visiteurs en 2012.

26 ZOOM SUR…

Retrouvez-nous sur www.AtoutCheval.fr, le site cheval de référence.

Par Marie-Anaïs Thierry - Photos : K. El Dib.

CIRQUE NATIONAL ALEXIS GRUSS

40 ans déjà ! La troupe d’Alexis Gruss est de retour aux portes de Paris, sous un immense chapiteau où se mêlent poésie, performance et esthétisme. En famille, les artistes présentent jusqu’à mars 2014 la quarantième création du cirque national Alexis Gruss intitulée « Silvia ».

INFOS PRATIQUES : Du 19 octobre 2013 au 02 mars 2014 à Paris, Carrefour des Cascades - Porte de Passy. Durée de la représentation : 02h30 Horaires des représentations : Mercredi à 15h00 - Samedi à 15h00 et 20h00 - Dimanche à 15h00 Tarifs : de 20 à 75 euros.

Ci-dessus : une vingtaine d’artistes participent au spectacle Silvia. En haut à droite : en 2014, la dynastie Gruss fête ses cent-soixante ans. En bas à droite : le jonglage est l’une des spécialités de Charles et Alexandre Gruss.

Un spectacle en forme d’hommage. Tel était le souhait de la famille Gruss. Rendre hommage à Silvia Monfort, comédienne de théâtre et directrice du centre d’action culturelle de Paris qui a tant protégé les arts de la piste. « Je ne connais rien de plus beau que les Gruss », affirmait-t-elle dans la préface de l’ouvrage « Le cirque à l’ancienne ».

Cette grande dame a marqué son temps. Mieux encore, elle a permis la création du Cirque à l’Ancienne Alexis Gruss en 1974. Avec Alexis Gruss, ils ont créé la première école de cirque en France, une révolution. « La création d’une école de cirque me semblait la condition indispensable non seulement à l’épanouissement de l’art du cirque en France, mais à sa survie », expliquait celle par qui tout a commencé.

Rendre hommage à Silvia Monfort sonnait donc comme une évidence pour la quarantième création du cirque national

Alexis Gruss. Chaque année, la troupe dévoile un nouveau spectacle inédit. Cet hiver, les voici de nouveau sur scène, à se surpasser en famille, à pied, à cheval ou dans les airs. En costumes et en musique, les numéros s’enchaînent au fil de quatre actes : l’école du cirque, le cirque national, la transmission et des racines et des ailes. Un spectacle monté par le duo Stephan Gruss / Sandrine Diard. Ils signent là leur neuvième création commune. Leur leitmotiv : innover, se remettre en question, évoluer et sublimer le travail des artistes.

Séances supplémentaires : • Tous les jours pendant les vacances scolaires à 15h00 (sauf les lundis en octobre et en février) • Les jours fériés à 16h00 (vendredi 01 novembre, lundi 11 novembre, mercredi 25 décembre, mercredi 01 janvier) • Les jeudis et vendredis du 14 novembre 2013 au 31 janvier à 20h00 • Les samedis du 23 novembre au 14 décembre à 14h00, 17h15 et 20h15 • Les dimanches du 17 novembre au 15 décembre à 17h15 • Les dimanches pendant les vacances scolaires à 10h30 • Mardi 24 décembre à 20h00, suivi de la messe de minuit • Mardi 31 décembre à 20h00, soirée du réveillon Renseignements et réservations : Tél. : 01 45 01 71 26 www.alexis-gruss.com

SILVIA, C’EST : • De la jonglerie à cheval, • Des acrobaties, • Dix-sept chevaux réunis dans un numéro de poste hongroise, • Une fildefériste, • Quatre gymnastes de haut vol, • Des numéros comiques…

ILS ONT DIT :

Alexis Gruss : « Nos enfants ont trouvé leur épanouissement dans des activités complémentaires : Stephan se charge brillamment des dimensions artistiques de l’entreprise familiale ; Firmin a pris en main avec compétence le management technique et administratif ; Maud pérennise et développe talentueusement l’acquis équestre. »

Gypsy Gruss : « La perspective de chaque nouveau spectacle nous porte tous à la création. Nous constituons une équipe unie, chacun au service de l’autre, sans esprit de compétition. C’est cela qui fait notre force. Il y a longtemps, j’avais dit à mon fils Stephan : « J’arrêterai pour mes quarante ans... » Avec les 40 ans du Cirque Alexis Gruss, j’ai déjà largement dépassé mes quarante ans d’exercice de la profession. Je suis plus que comblée. Surtout lorsque pour ce quarantième anniversaire, nos enfants et nos petits-enfants, devenus tous de grands artistes, nous font l’hommage d’un si magnifique spectacle anniversaire, dédié à la mémoire de Silvia Monfort. »

Stephan Gruss, metteur en scène : « Dans SILVIA, la plupart des prestations sont en groupe de dix à quinze artistes en piste, ce qui prend beaucoup plus de temps à chorégraphier que des prestations en solo ou en duo. »

LA RENCONTRE 27

Retrouvez-nous sur www.AtoutCheval.fr

Par Marie-Anaïs Thierry - Photos : Carol Froment.

que l’on veut, de générer de l’émotion, de raconter une histoire, de défendre des valeurs équestres : la liberté d’être ce que nous sommes au fond de nous, sans jouer de rôle », confie la cavalière.

SPECTACLE ÉQUESTRE

MISTRAL ET LES AUTRES

Alizée Froment parcourt l’Europe avec Mistral du Coussoul, un étalon Lusitanien. « Il est hors norme, extrêmement généreux, nous avons ensemble une relation très particulière. Dans sa gestuelle, dans sa personnalité, il n’est pas dans les profils habituels », reconnaît celle qui partage sa vie depuis bientôt sept ans. Car il y a entre eux une harmonie. Il y a bien sûr Naxos, Sultan et les autres mais « aucun autre cheval ne pourra prendre la place de Mistral ». Ensemble, le couple poursuit son ascension. Il fera même l’ouverture des jumping de Genève et de Bordeaux. L’artiste allie donc ses deux univers. « J’appartiens autant à la famille du dressage qu’à celle de l’obstacle. Amener le dressage et le spectacle dans des compétitions d’obstacle de haut niveau est une consécration ».

Alizée Froment, le Mistral gagnant Sportive de haut niveau, cavalière de spectacle, coach de l’équipe de France Poneys de dressage… Alizée Froment vit à deux cents à l’heure. De son Gard natal à Saumur où elle s’est mise au dressage, retour sur son ascension fulgurante.

Alizée Froment aime la scène. Une passion qu’il l’a emmenée sur les planches lorsqu’à seize ans, elle décide de tout plaquer, le monde du saut d’obstacles et des concours poneys où elle excelle, pour le théâtre. Une évidence pour cette férue d’art et de littérature. Seulement voilà, une rencontre va donner un nouveau tournant à sa jeune carrière. « Le hasard de la vie m’a amené au dressage », résume-t-elle. C’est à Saumur, En haut : l’univers de la cavalière est poétique. Ci-dessous : Alizée et Mistral ont développé une relation fusionnelle. À droite : le couple a recemment terminé sixième du championnat de France Pro Élite de dressage à Saumur.

lorsqu’elle présente un étalon à Laurence Sautet, alors entraîneur de l’équipe de France de dressage Poneys, que tout bascule. On lui conseille de rencontrer Philippe Limousin, écuyer du Cadre Noir de Saumur et entraîneur des cavaliers Juniors et Jeunes Cavaliers de dressage. Il lui transmet sa passion pour cette discipline exigeante. Changement de cap : « Cette rencontre humaine m’a véritablement lancée et motivée à opter pour le dressage. Je devais faire Sciences Po et du théâtre en parallèle, mais j’ai finalement choisi de rentrer à Saumur ». La cavalière y fera ses armes plusieurs années en tant que membre du Pôle France Espoir, se voyant ouvrir les portes du haut niveau. Un TOUR D’EUROPE

Le parcours d’Alizée Froment est fait de rencontres. « J’ai toujours gardé la dimension artistique dans un coin de ma tête », avoue la cavalière. Alors, lorsqu’Avignon lance le premier marché international des spectacles équestres, Alizée file en train dans le Sud. Elle y fait la rencontre de Fabien Galle, l’un des plus grands producteurs de spectacles en Europe. « Je ne connaissais pas du tout le milieu. De fil en aiguille, nous avons parlé. Une semaine plus tard, il me rappelait pour me proposer de participer au spectacle Equestria de Tarbes. Nous avons tout créé en deux jours, sur place», se souvient-elle. Ce numéro de ballet équestre plaît. Alizée se voit propulsée sur les plus belles pistes, aux Crinières d’Or, à Equitana en Allemagne, à Rome en Italie. Un véritable tour d’Europe. « Le spectacle équestre, c’est la liberté de présenter ce

ALIZÉE FROMENT, EN QUELQUES DATES…

20 août 1987 : Naissance dans les Cévennes.

2003 : Réserviste pour les championnats d’Europe Poneys de CSO avec Clyde de Mai. 2006 / 2009 : Membre du Pôle France Espoir de Saumur.

Février 2008 : Premier concours pour Alizée et Mistral du Coussoul.

Juillet 2008 : Premier spectacle à Tarbes lors du festival Equestria.

Janvier 2011 : Alizée est nommée sélectionneur national de l’équipe de France Poneys de dressage. Octobre 2013 : Alizée et Mistral terminent sixièmes du championnat de France de dressage Pro Élite.

28 SANTÉ

Retrouvez toutes les fiches Santé sur www.AtoutCheval.fr

Par Marie-Anaïs Thierry - Photos : DR.

SANTÉ CHEVAL

Les pathologies oculaires

Avec le Dr Sophie Paul, vétérinaire équin généraliste à la clinique d’Angers (49). été, de protéger les yeux des chevaux à l’aide d’un bonnet et d’utiliser des répulsifs adaptés.

ULCÈRE CORnÉEn Pour diagnostiquer les ulcères cornéens, un test à la fluorescéine est réalisé au niveau de la cornée à l’aide d’un colorant. Si la cornée retient le colorant, alors cette dernière est touchée. Pour traiter l’ulcère, les anti-inflammatoires stéroïdiens sont contre-indiqués car ils risqueraient d’aggraver le processus. Les ulcères sont traités par des cicatrisants de cornée et des antibiotiques. Si l’ulcère est sévère, des cycloplégiques (atropine) sont rajoutés pour dilater l’iris, afin d’éviter un myosis c’est-à-dire la fermeture de l’œil de manière réflexe par la douleur. En cas d’ulcère, le cheval peut perdre la vue de manière provisoire. Si l’ulcère cicatrise correctement, les espoirs sont permis et le cheval peut retrouver la vue à 100%.

UVÉITE L’uvéite désigne une inflammation profonde de l’œil. Ce dernier est souvent trouble. Contrairement à l’ulcère, où le cheval a tendance à fermer l’œil, les uvéites peuvent évoluer discrètement avec un petit écoulement. Cette pathologie grave est diagnostiquée grâce à un ophtalmoscope. Cet outil permet en effet d’examiner les parties internes de l’œil (chambre antérieure, cristallin et fond d’œil). Le traitement est lourd et le pronostic plus réservé. Des anti-inflammatoires très puissants et des antibiotiques sont prescrits car la leptospirose est souvent incriminée dans ces problèmes d’uvéite. À cela s’ajoutent de l’atropine

pour dilater l’iris et éventuellement des injections sous conjonctivales de corticoïdes. En fonction de l’intensité de l’inflammation, s’il y a ou non décollement de la rétine et saignements, le cheval peut devenir borgne en quelques jours seulement. Le plus souvent, l’uvéite est récurrente. On parle alors de fluxion périodique. Dans cette situation, le cheval peut devenir aveugle au fil des semaines, des mois, des années.

Faut-il continuer de sortir son cheval lorsque ce dernier est touché à l’œil ? Mieux vaut le laisser au box, dans le noir. Il est en effet contre-indiqué d’avoir de la lumière et du soleil dans l’œil pour les chevaux sous atropine. Les chevaux doivent être dans obscurité, le temps qu’il y ait cicatrisation et que l’iris fonctionne normalement. L’œil qui coule

Il est fréquent d’observer des chevaux dont les yeux coulent. Est-ce grave ? Cela peut être une simple conjonctivite, ou même un canal lacrymal bouché. À contrario, cela peut cacher une uvéite qui évolue tout doucement. Mieux vaut donc demander l’avis d’un vétérinaire en cas de doute et surtout si la situation persiste. Un œil en bonne santé

Il existe quelques signes prouvant que les yeux de votre monture sont “en bonne santé”. Ils sont d’abord symétriques, mais aussi bien ouverts, brillants et qui ne coulent pas.

Les pathologies oculaires touchent le plus souvent la conjonctive, la cornée et le fond de l’oeil.

Il n’est pas rare de voir l’œil d’un cheval couler légèrement.

L’œil du cheval reste un organe fragile, assujetti à des inflammations plus ou moins graves. Certaines peuvent en effet rendre le cheval borgne. Atout Cheval vous en dit plus sur les pathologies oculaires. Les troubles ophtalmologiques les plus fréquents chez le cheval sont la conjonctivite (inflammation de la conjonctive), les ulcères cornéens et l’uvéite récidivante (inflammation de l’uvée : anciennement appelée fluxion périodique), classée dans la catégorie des vices rédhibitoires. Comment savoir si son cheval souffre d’une pathologie oculaire ? Quelle que soit la maladie, les signes d’appel sont souvent les mêmes : une rougeur de la conjonctive, un œil fermé et qui coule.

COnJOnCTIVITE Pour savoir de quoi souffre le cheval, le vétérinaire va réaliser un examen ophtalmologique des paupières et du tour de l’œil. En fonction du diagnostic, un traitement adapté sera prescrit. Pour soigner la conjonctivite, la moins grave des pathologies oculaires, un traitement à base d’anti-inflammatoires/ antibiotiques sera mis en place sur quelques jours. Les conjonctivites peuvent être transmises par les mouches. Il est donc conseillé, en

30 PLANÈTE CHEVAL

Retrouvez-nous sur www.AtoutCheval.fr, le site cheval de référence.

Par Marie-Anaïs Thierry.

En bas : repos au cœur des Gorges du Verdon. À droite : le massif des Maures est très sauvage.

« L’atout numéro un du Var est sa grande diversité de paysages », confie Robert Leyret, président du Comité Départemental de Tourisme Équestre du Var. Le département a en effet la particularité d’allier massifs et bord de mer. D’un côté la Côte d’Azur, de l’autre, l’arrière-pays. Ici et là, les voyageurs découvrent des paysages montagneux souvent boisés. Le massif du Verdon, de la Sainte-Baume, de l’Esterel et des Maures… autant de destinations préservées qui font la renommée et le charme du département. « L’Esterel est un massif de bord de mer relativement aride, avec des roches rouges dans le bleu dans la mer : une vraie carte postale. La région du Verdon se prête aussi aux promenades. Quant au Massif des Maures, il est très boisé et très sauvage, on y trouve plusieurs sortes de végétations, notamment des châtaigne-

raies. Ces massifs sont protégés, ils sont donc complètement sauvages », décrit Robert Leyret avec passion.

C’est en basse saison, au printemps et en automne, que la pratique du tourisme équestre est la plus favorable. Pour autant, il est possible de randonner à cheval toute l’année, même en hiver. Le soleil, toujours au rendez-vous, contribue au charme du Var. Nombreux sont les centres équestres qui proposent des for-

mules de randonnées à la carte, à l’heure pour les cavaliers de passage, débutants ou confirmés, mais aussi à la journée pour les plus expérimentés. Pour favoriser le tourisme équestre, un réseau EquiDécouverte a été mis en place par le Conseil Général en 2003. Un projet qui recense aujourd’hui près de 300 km de pistes balisées, de la Méditerranée aux Gorges du Verdon, mais aussi dans le massif et sur la plaine des Maures « où l’on est complètement dépaysé ». Le réseau comprend des itinéraires préservés mais aussi des points clés (centres équestres, hébergements, sites naturels et cul© Var Tourisme / LCI

Rendez-vous dans le Var Au cœur de la région ProvenceAlpes-Côte d’Azur, le Var s’étend de Toulon à Draguignan. Le département offre toute l’année de belles randonnées à cheval. Découverte.

TOURISME ÉQUESTRE

turels…). « Nous sommes dans une région d’endurance avec des terrains durs et sauvages », poursuit Robert Leyret, également responsable du club hippique des 3 fers à Saint-Raphaël.

« Lorsque les gens pensent au Var, ils imaginent Saint-Tropez et le littoral. Ce n’est pas seulement ça. », insiste-t-il. « Il y a tout l’arrière-pays. Nous souhaitons donc promouvoir la diversité du département ». Pour cela, le Comité Départemental de Tourisme Équestre poursuit ses efforts. Début octobre, un rassemblement de randonneurs, à cheval et en attelage, a été organisé au départ de Puget-Ville : la Cavalcade Varoise. LE VAR En QUELQUES CHIFFRES

• 400 km de côtes. • 400.000 hectares d’espaces boisés. • 300 jours de soleil par an. • 171 établissements affiliés à la FFE. • 10.000 licenciés. • 9.000 équidés.

PLUS D’InFOS : www.levaracheval.fr www.chevalcoeurduvar.com www.visitvar.fr

32 À SAVOIR

Retrouvez-nous sur www.AtoutCheval.fr, le site cheval de référence.

Par Marie-Anaïs Thierry.

Le piaffer est une allure naturelle ? Faux ! Le piaffer, un mouvement bien connu

sur les carrés de dressage, est une allure dite artificielle. Lorsqu’un cheval piaffe, il trotte sur place en relevant ses genoux. En cadence, il se projette d’un diagonal sur l’autre. Le piaffer reste réservé à certains couples. C’est sans doute l’un des mouvements les plus délicats à réaliser. Mettre son cheval au piaffer est en effet difficile puisqu’il demande beaucoup d’impulsion, d’énergie mais aussi de souplesse. Lorsqu’un cheval piaffe, il donne l’impression de danser.

L’âne appartient à la famille des équidés ?

IT P’T E L ICO

nit également les chevaux et les zèbres. L’apparence des ânes diffère de celle des chevaux. Ils ont le poil long, la crinière courte, et ont surtout de longues oreilles caractéristiques. Leurs sabots sont plus petits et leur queue ressemble à celle d’une vache. Autre particularité, l’absence de cinquième vertèbre lombaire. Il faut savoir que les ânes et les chevaux peuvent être croisés. Ainsi, la mûle est issue du croisement d’un âne et d’une jument. À l’inverse, le bardot est issu d’une ânesse et d’un cheval. L’âne peut être utilisé en randonnée et en attelage. Les ânesses sont très prisées pour leur lait, apprécié pour les savons et les soins cosmétiques.

La robe. Rien à voir avec le vêtement de ces dames, la robe d’un cheval désigne la ou les couleurs de ses poils et de ses crins. Il existe une multitude de robes : bai, noir pangaré, noir, alezan, gris, pie, isabelle, rouan, aubère, louvet, appaloosa… Certaines sont classiques, d’autres plus rares.

Vrai ! L’âne appartient au genre Equus qui réu-

Le Selle Français excelle dans le saut d’obstacles de haut niveau ?

Vrai ! Le Selle Français est l’une des races les

plus présentes sur les terrains de saut d’obstacles, aux côtés de chevaux belges, néerlandais et allemands. Parmi ses plus dignes représentants, le petit alezan Itot du Château, les champions olympiques Baloubet du Rouet, Nino des Buissonnets, les champions d’Europe Kraque Boom et Myrtille Paulois, ou encore les anciens Quito de Baussy et Quidam de Revel. Mais il faut savoir que les Selle Français sont également présents dans d’autres disciplines comme le concours complet, le dressage, la voltige ou encore l’attelage. Ces chevaux sont dotés de bonnes qualités physiques, ils sont athlétiques, puissants et solides.

COUP DE CŒUR 33 Par Galop pour la vie - Photo : Galop pour la vie.

UN CHEVAL À ADOPTER…

des é o l C is l r u o C

L’association Galop pour la vie, régie par loi 1901, qui a pour but le sauvetage, l’hébergement d’urgence et l’aide au placement des équidés en détresse, vous présente chaque mois un cheval à adopter… Ce mois-ci, découvrez Cloé des Courlis, une jument Selle Français qui n’attend qu’une seule chose : une nouvelle famille. Qui est-elle ?

Cloé des Courlis est une jument de race Selle Français née en 1990. Cette demoiselle toise 1,65 m au garrot et arbore une robe alezane. À vingt-trois ans, elle conserve toute sa vivacité et sa gentillesse. Proche de l’homme, elle se laisse manipuler sans souci. Elle nécessite tout de même un peu d’expérience car elle reste vive en main et peut s’inquiéter facilement. Son histoire ?

Cloé est une ancienne jument ayant fait carrière au club où elle vit actuellement. Ce club avait confié cette jument, il y a quatre ans, a une famille qui devait assurer sa retraite. Plus tard, cette famille, ne pouvant plus garder Cloé, l’a confiée à une personne avec l’espoir qu’elle serait bien soignée.

Malheureusement, cette personne peu scrupuleuse l’a proposée sur un site de vente par Internet, comme jument à monter ou poulinière. Alerté, le club a récupéré Cloé, amaigrie, avec l’aide des Haras Nationaux qui en sont toujours propriétaires et le resteront définitivement.

Cloé vit pour le moment au box en attendant qu’une nouvelle famille viennent lui offrir une retraite au vert. En attendant, le club lui assure l’hébergement et la nourriture pour l’hiver, mais ne peut en aucun cas la garder. Il faut que Cloé trouve sa nouvelle famille au printemps. Au-delà, son avenir est incertain Ses infos pratiques ?

Cloé est habituée à la vie au grand air. Elle a en effet vécu au pré pendant quatre années avant de revenir au club, n’a jamais travaillé et est à considérer aujourd’hui comme jument de compagnie exclusivement, non montable et interdite de reproduction. Cloé est légèrement engorgée des postérieurs dû fait qu’elle vit actuellement en box, après de longs mois passés au pré.

À jour de ses vaccins, vermifugée, elle ne souffre d’aucun problème de santé. Il lui manque seulement quelques kilos avant d’afficher une ligne parfaite. Cloé est à placer sous contrat d’hébergement avec suivi, frais à charge de l’hébergeur, et restera la propriété des Haras Nationaux. Pour les frais d’adoption, comptez vingt euros, somme à laquelle peut s’ajouter un don libre pour l’association GPLV. Le transport n’est pas compris. A noter que Cloé est actuellement hébergée dans l’Essonne (91).

Contactez l’association par mail à : galoppourlavie@gmail.com

En savoir plus : galoppourlavie.forumactif.net

34 TÉMOIGNAGES

Retrouvez Une photo / Une histoire sur www.AtoutCheval.fr

Photos : collections privées.

« Tout a commencé quand ma monitrice m’a demandé de monter Tornado, un super cheval de saut d’obstacles. J’avais onze ans et pratiquais l’équitation une fois par semaine en cours particulier. Après avoir monté Tornado, je vais au centre équestre avec une grande envie de participer au CSO du 07 octobre. Les jours passent et ma monitrice m’annonce que je peux participer au concours avec Tornado. Cela se passe super bien et je rentre au club avec l’espoir d’en faire un autre… Les résultats s’enchaînent. A mon quatrième CSO, ma prof me dit que Tornado est à vendre. Mon rêve s’effondre. Le jour du concours, mes parents viennent me voir et me disent que Tornado est à vendre avant de m’annoncer… qu’il est à moi !!! J’étais aux anges. Je continue les compétitions et aujourd’hui, je sors en Club 2 ! La progression a été fulgurante. I Love Tornado ! » MARIE-LOU.

TOIRE LE DÉBUT D’UNE BELLE HIS

ARTISTE CHANGEMENT DE PISTE POUR « Je suis Artiste Royal, un Trotteur français de trois ans, acheté aux ventes de yearling à Caen à dix-huit mois par un groupe de copains. Malgré mon courage et ma gentillesse, mon défaut d’allure m’empêchait d’avoir la vitesse requise pour être apte à me présenter sur les hippodromes. La fille d’un de mes propriétaires étant une cavalière, elle proposa de me présenter à son moniteur de club. Les premières séances étaient très importantes pour déterminer si j’avais le potentiel d’un cheval de club, et mes propriétaires furent très étonnés de ma volonté ! Agathe, ma cavalière, m’entraîna tout l’été. Elle me demanda de galoper, de passer par dessus des barres au sol... (c’est bizarre mais je m’amuse !), de me plier, d’aller au trot tout doucement (quelle drôle d’idée!), puis de sauter un obstacle, puis deux, puis trois puis douze. Aujourd’hui son moniteur est formel, j’ai énormément progressé, et nous propose un concours d’entraînement. Le 29 septembre, je suis dans la carrière, avec douze obstacles de 75 cm autour de moi. Il y a du monde, de la musique, du bruit... Je reste calme. A la fin de mon parcours, ma cavalière me félicite, ainsi que son moniteur, j’ai réalisé un sans-faute en Club 3 ! Bien sûr elle n’est pas officielle, je suis encore trop jeune (c’est bien la première fois qu’on me dit cela !). Avec mon gros cœur, mon envie d’apprendre et de bien faire, je suis en train de devenir un vrai cheval de CSO ! C’est pourquoi je souhaite remercier mes propriétaires, Agathe ma cavalière, Dany son moniteur, pour leur obstination à refuser ce qui est souvent le cas pour nous les réformés, la “Boucherie”. » ARTISTE ROYAL.

E BELLE RENCONTR UNE BRÈVE MAIS « Un jour, Prévert est arrivé dans mon club. C’était un petit cheval réformé des courses, très gentil mais très vif. J’ai dû attendre un peu avant de le monter, puis enfin ça a été possible. On a vécu de très beaux moments ensemble. Puis un jour, Prévert est reparti, pour des raisons éloignées de mes préoccupations de jeune cavalière. Je te souhaite une belle et longue vie où que tu sois. » MÉLIANE

PARTICIPEZ ET GAGNEZ UNE BD TRIPLE GALOP Le mois prochain, la meilleure histoire illustrée d’une photo permettra de faire gagner à son auteur une BD Triple Galop. Pour participer, envoyez votre histoire à : contact@atoutcheval.fr

CULTURE - MÉDIAS 35 Par Marie-Anaïs Thierry - Photos : DR.

Culture et vous ❍ « Le b.a-ba des plantes pour mon cheval », de Gilles Danière, paru en juin 2013 aux éditions Le Pré du Plain, 5 euros. Sous la direction du Dr Céline Gastinel-Moussour, le vétérinaire lyonnais Gilles Danière offre de précieux conseils pour votre monture. Ce guide contient en effet une série de conseils pratiques et d’astuces pour contribuer au mieux-être du cheval à travers l’utilisation de plantes appropriées.

LIVRES.

❍ « Homéopathie et cheval », deuxième édition, par Jacqueline Peker et Marie-nöelle Issautier, publié aux éditions Vigot en septembre 2013, 28 euros. L’homéopathie est bien connue en médecine humaine. Pour autant, elle peut également s’avérer utile auprès des chevaux. Les auteurs de ce guide apportent une série de conseils en matière d’homéopathie face à certaines pathologies. Un guide destiné à ceux qui souhaitent en savoir plus sur cette médecine naturelle.

❍ « Cent histoires cheval’ment drôles », de Patrick de Chessé, publié en février 2013 aux éditions Favre, 12 euros. Avocat de profession mais aussi instructeur d’équitation, Patrick de Chessé compile dans ce livre les meilleures anecdotes qu’il a connues dans le monde impitoyable du cheval. Des histoires insolites voire farfelues à découvrir au plus vite.

SORTIES

NOVEMBRE 2013 Championnats du monde d’attelage poneys, du 31 octobre au 3 novembre à Pau (64). L’attelage a pris ses quartiers à Pau depuis maintenant plusieurs années. Dans le parc du domaine de Sers, les meilleurs meneurs et leurs poneys seront réunis pour se disputer le prestigieux titre de champion du monde. Pour cela, il leur faudra maitriser les épreuves de maniabilité, de marathon et de dressage. www.couleurs-automne.com

Salon des Artistes Animaliers, de Chasse et de la Nature, du 28 novembre au 01 décembre à l’hippodrome d’Auteuil (75). L’hippodrome parisien sera le cadre d’une grande expositionvente d’art animalier réunissant une cinquantaine d’artistes contemporains, qu’ils soient sculpteurs, peintres ou encore dessinateurs. Près de 5.000 visiteurs sont attendus aux portes de Paris pour cette exposition unique en son genre. En cas de coup de cœur, ils pourront franchir le pas et acheter l’œuvre de leur choix. Entrée gratuite. www.salon-artistes-animaliers.com

Master international de voltige (CVI W), les 29 et 30 novembre au Salon du Cheval de Paris-Villepinte (93). Les meilleurs voltigeurs du monde seront à Paris fin novembre pour une étape du circuit Coupe du monde. Les Tricolores, maîtres de la discipline, tenteront une nouvelle fois de briller devant leur public. À noter qu’avant l’ouverture officielle du Salon du Cheval le samedi 30, le Hall 5b sera ouvert le vendredi 29 novembre (accès gratuit) à l’occasion des compétitions de voltige, d’attelage et du championnat du monde du cheval arabe, de 10h00 à 19h00. www.salon-cheval.com

36 À VOUS DE JOUER !

Lisez directement votre hipposcope sur www.AtoutCheval.fr

L’Hipposcope BÉLIER

TAUREAU

GÉMEAUX

CANCER

21 mars - 20 avril

21 avril - 21 mai

22 mai - 21 juin

22 juin - 22 juillet

Vous êtes un autodidacte. Vous vous êtes toujours débrouillé seul car vous ne supportez pas que l’on vous dicte quoi faire. Mais ces temps-ci, vous vous ouvrez aux autres. L’heure est au changement, vous êtes prévenu.

Vous aimez relever les défis. Alors lorsqu’on vous propose d’intégrer l’équipe concours, vous foncez tête baissée. Rien ne vous arrête. Vous êtes reboosté pour les mois à venir.

Ces derniers temps, votre monture n’en fait qu’à sa tête. Heureusement, vous avez les bons réflexes : vous ne vous laissez pas faire. Grâce à votre calme légendaire, vous évitez l’emballement général.

Finie la compétition, vous avez envie de changer d’air. Vous êtes dans une phase de changement. Qu’on se le dise, rien ni personne ne pourra vous faire changer de voie. Ce changement de cap vous fera le plus grand bien.

LION

VIERGE

BALANCE

SCORPION

23 juillet - 21 août

22 août - 23 septembre

24 septembre - 23 octobre

24 octobre - 22 novembre

Vous avez de l’ambition et beaucoup d’énergie à revendre. Tant mieux ! Mais attention tout de même à ne pas trop en faire. Restez réaliste et vivez au jour le jour. A cheval, abordez les obstacles les uns après les autres, avec sérénité.

Vous êtes sous pression. Car à vouloir trop bien faire, les jalousies se font ressentir. Calmez le jeu sans perdre pour autant votre joie de vivre. Et surtout, ne montez pas sur vos grands chevaux.

Vous ne pensez qu’à une seule chose : le saut d’obstacles. Mais gardez en tête que le dressage est la base de tout. Ne vous enfermez pas dans une seule et même discipline. La diversité est souvent gage de réussite.

Votre cheval est d’un naturel fougueux. Mais ces temps-ci, il est en confiance et fait preuve d’une calme absolu. Vous avez lâché la bride. Les résultats sont à la hauteur. Pourvu que cela dure longtemps.

CAPRICORNE

VERSEAU

POISSONS

22 décembre - 20 janvier

21 janvier - 18 février

19 février - 20 mars

Après des mois de travail avec votre monture, vous franchissez un cap. Et pour cause, vous réalisez ensemble des prouesses en dressage et à l’obstacle. Le travail paye. Continuez sur cette voie. Vous êtes aux anges.

Soyez plus doux avec votre monture. Sachez lâcher la bride de temps en temps. N’en demandez pas trop au risque de perdre la relation de confiance que vous avez su installer avec votre cheval. Sachez ménager votre monture.

Vous aimez que les choses tournent rond. Ça tombe bien. En ce moment, vous gérez tout à la perfection. En cours ou au centre équestre, tout semble vous réussir. Comme dit le dicton, tout vient à point à qui sait attendre.

Dans le passé, vous avez commis certaines erreurs. Mais aujourd’hui vous avez acquis beaucoup d’expérience à cheval, à tel point que vous souhaitez vous lancer de nouveaux défis. Vous êtes au summum de votre forme.

Le quizz 1. Quelle expression doit-on au général Alexis L’Hotte ? a) « Vif et rapide ». b) « Dans le calme et en cadence ». c) « En avant, calme et droit ».

2. Laquelle de ces aides est qualifiée

d’artificielle ?

4. Lequel de ces obstacles n’existe pas ?

a) Les jambes. b) La voix. c) La cravache.

a) Le vertical. b) L’horizontal. c) L’oxer.

3. Qu’est-ce que le ladre ?

5. Le cheval peut-il vomir ?

a) Une partie de la selle. b) Une zone de la peau du cheval dépigmentée. c) Une race de cheval.

a) Oui lorsqu’il est souffrant. b) Oui, n’importe quand. c) Non, jamais.

Sudoku

SAGITTAIRE 23 novembre - 21 décembre

9 3

5 7 1 8 3 7 2 5 7 4 3 9 8 5 1 7 8 1 2 7 6 5 8 9 5 1

Réponses : 1.c - 2.c - 3.b - 4.b - 5c