Atout Cheval n° 33

Page 1

ÉVÉNEMENT

ACTU

Préparez la journée du cheval P.15

JEM : la Normandie se prépare P.7

ACTU

Un cheval de 700.000 ans P.6 ZOOM SUR…

Le cheval miniature P.12

SANTÉ

Imprimé sur du papier recyclé, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le. Merci !

Vos papiers, s’il vous plaît ! P.22 REFLEXION

Le pansage : indispensable ! P.18

LE CLUB DU MOIS

Innovation à Nans-les-Pins P.14

© Scoopdyga

www.atoutcheval.fr

GRATUIT - SEPTEMBRE 2013 - N°33

Champion d’Europe ! P.4



L’INTRO 03 Par Marie-Anaïs Thierry - Photo : DR.

LA PHOTO DU MOMENT

L’ÉDITO À l’occasion du festival « Les Cavales d’Automne », la plage de Caroual à Erquy (22) se transformera du 20 au 22 septembre en un véritable terrain de saut d’obstacles. Plus de 400 cavaliers sont attendus sur cette plage bretonne, offrant aux locaux et autres touristes de passage un spectacle inédit. Un défi pour les organisateurs qui doivent sans cesse jongler avec les marées.

Jeux concours AtoutCheval.fr Ils ont gagné… ❍ Participez à notre rubrique Une photo / Une histoire et repartez avec une bande dessinée de la collection Triple Galop ! (voir en page 26) ❍ Venez participer à nos différents jeux concours sur www.atoutcheval.fr, rubrique Quizz.

Ah… la rentrée ! Ce jour si particulier, mélange de stress et d’impatience. Après des vacances bien méritées, l’heure est venue de retourner sur les bancs de l’école. Nouvel agenda, nouvelles têtes, avouez-le, vous ne pouvez pas cacher une légère excitation. Et pour cause, ces premières journées vont vous donner un avant-goût des mois à venir. Au centre équestre aussi, le mois de septembre est synonyme de changements. Des petits nouveaux rejoignent le navire, les planning évoluent. La saison commence ici. Selon les envies de chacun, les objectifs ne sont pas les mêmes. Certains souhaitent découvrir les bases de l’équitation, d’autres aimeraient se perfectionner. Et puis, il y a ceux qui représentent les couleurs du club en compétition. Chaque cavalier, quel que soit son âge ou son niveau, trouve la formule qui lui convient. Tous espèrent des résultats à la hauteur de leurs espérances. Pour cela, il ne faut pas trainer. Tous en selle ! Le mois de septembre a une saveur particulière. Il y a la rentrée, mais aussi la journée du cheval, un événement fédérateur pour tous les passionnés d’équitation. Le dimanche 22 septembre, les centres équestres de France mettront les petits plats dans les grands et ouvriront leurs portes au grand public dans une ambiance familiale et conviviale. Un événement à découvrir ce mois-ci dans Atout Cheval !

LA BD


4

04 LES ACTUS

Retrouvez-nous sur www.AtoutCheval.fr Par Marie-Anaïs Thierry - Photos : Scoopdyga.

Direction, rédaction, administration, publicité : ATOUT CHEVAL ! - Une édition de la SAS VOLTA Sports 48, rue Lehot - 92600 Asnières-sur-Seine. Contact : Tél. : + 33(0)1 57 67 68 68 - Fax : +33(0)1 57 67 68 67 E-mail : contact@atoutcheval.fr Directeur de la publication : Vincent Goehrs. E-mail : vincent.goehrs@volta-sports.com Rédactrice en chef : Marie-Anaïs Thierry. E-mail : ma.thierry@volta-sports.com Diffusion : François Gilant. E-mail : francois.gilant@volta-sports.com

Roger-Yves Bost et Castle Forbes Myrtille Paulois sont les nouveaux champions d’Europe.

Rédaction : Galop pour la vie - Sophie Lebeuf Marie-Anaïs Thierry.

Champion d’Europe !

Crédits photos : Arqana C.Chillio / Comité Régional de Tourisme de PACA Collections privées - DR - Galop pour la vie FFE / AB-DL - FFE / OCollombet - Fotolia.com Philippe Millereau KMSP / N2014 Scoopdyga - Marie-Anaïs Thierry. Réalisation graphique : Alexandre Cabanétos (directeur artistique). E-mail : alexandre.cabanetos@volta-sports.com Karim Elghazi Youssef Samoud. Directeur commercial : Fabien Gougeon. E-mail : fabien.gougeon@volta-sports.com Régie publicitaire : François Gilant. E-mail : francois.gilant@volta-sports.com Petites annonces : François Gilant. E-mail : francois.gilant@volta-sports.com Impression : Imprimerie de Champagne (Langres). Photos en couverture : Collection privée - FFE / AB / DL Philippe Millereau KMSP / N2014 Scoopdyga - Marie-Anaïs Thierry.

À quarante-sept ans, Roger-Yves Bost a été sacré champion d’Europe de saut d’obstacles à Herning au Danemark. Il est le seul des soixante-dix-huit cavaliers au départ des championnats à ne pas avoir renversé une seule barre avec sa jument Castle Forbes Myrtille Paulois. Il est le cinquième cavalier tricolore à inscrire son nom au palmarès des championnats d’Europe de saut d’obstacles. Après Pierre Durand en 1981, Eric Navet en 1991, Alexandra Ledermann en 1999 et Kevin Staut en 2009, Bosty entre dans l’histoire. Une consécration pour le cavalier francilien, absent des derniers Jeux olympiques mais auteur d’une superbe saison 2013. Roger-Yves Bost est sans doute l’un des compétiteurs les plus appréciés du circuit, toujours souriant et de bonne humeur. Et que dire de sa jument ? Rapide, agile, parfois délicate, Myrtille Paulois a répondu présente en survolant tour à tour les cinq manches de la compétition, sans jamais toucher un seul obsta-

Dépôt légal : troisième trimestre 2013. Documents non-contractuels. ATOUT CHEVAL ! est tiré à 70.000 exemplaires. Ne pas jeter sur la voie publique. Date de parution : septembre 2013. Les photos publiées dans ATOUT CHEVAL ! sont reproduites sous la seule responsabilité de leurs propriétaires ou de leurs auteurs. Reproduction même partielle interdite sans accord écrit de la Direction. N°ISSN : 2112-1494.

cle. Cette fille du champion Dollar du Murier a rejoint les écuries de Roger-Yves Bost il y a maintenant deux ans. Ancienne monture de l’Irlandaise Jessica Kürten, elle a offert au cavalier tricolore un titre européen mérité.

Alors que certains favoris voyaient tout espoir de médaille s’envoler lors de l’ultime manche, à l’instar du tenant du titre Rolf-Göran Bengtsson ou encore du champion olympique Steve Guerdat, Roger-Yves Bost a su tenir la pression, comme si rien ne pouvait l’empêcher de monter sur la première marche du podium. Il devance la jeune garde britannique : Ben Maher, trente ans, et Scott Brash, vingt-sept ans. « Le niveau de ces championnats était élevé mais je ne me suis pas laissé gagner par la pression en me concentrant sur mon travail, en m’occupant de ma jument et en restant confiant sur ses capacités », a t-il commenté à l’issue de la compétition. Et si ce succès en amenait d’autres ? Impossible de ne pas penser aux Jeux équestres mondiaux Normandie 2014…

“COURRIER DES LECTEURS” : Faites-nous part de toutes vos remarques au sujet de votre journal ATOUT CHEVAL ! Et n’hésitez pas à contribuer au numéro 34 d’ATOUT CHEVAL ! en nous envoyant vos témoignages pour notre rubrique : « UNE PHOTO, UNE HISTOIRE ». Une seule adresse : contact@atoutcheval.fr

http://www.facebook.com/EuropeanChampionships2013 Pour re« Pour s’ouvrir aux chevaux et à ce qu’ils peuvent nous apprendre, il faut remballer son égo», Andy Booth.

C’EST DIT !

vivre les championnats d’Europe de saut d’obstacles, de dressage et de para-dressage, rendez-vous sur la page Facebook officielle de l’événement. Témoignages, photos, vidéos… vous replongerez dans l’ambiance de ces championnats d’Europe riches en surprises et en rebondissements.



06 LES ACTUS

Retrouvez-nous sur www.AtoutCheval.fr, le site cheval de référence. © Fotolia.com

Par Marie-Anaïs Thierry.

Un cheval de 700.000 ans ! Le quotidien La Croix a relaté dans ses pages cet été le travail d’une équipe de chercheurs autour de l’ADN d’un cheval de… 700.000 ans ! Une première dans le monde de la science.

Quelles conclusions ont été tirées de ces analyses ? Ce cheval préhistorique serait « plus grand que le poney Shetland (1,10 m au garrot), plus grand que le Fjord Lara Prior-Palmer. Au terme d’une course de 1.000 kilomètres, la Britannique Lara Prior-Palmer s’est imposée dans le Derby Mongol début août. C’est la première fois qu’une cavalière remporte la course en cinq éditions. Lara, dix-neuf ans, est aussi la plus jeune cavalière à gagner ce Derby. Lors de cette course, la plus longue au monde, les concurrents changent de monture tous les quarante kilomètres environ et doivent passer des inspections vétérinaires. Le bien-être des chevaux est primordial. Des trente cavaliers au départ, la moitié a été contrainte à l’abandon.

L’ATHLÈTE DU MOIS

norvégien (1,40 m en moyenne), de taille à peu près égale à celle de l’Islandais (1,45 m) ». Il appartient, comme les chevaux, ânes et zèbres, au genre « Equus » et a environ 70% du génome du cheval, le génome étant l’ensemble des gènes d’une espèce. Autre enseignement de cette étude : l’âge du dernier ancêtre commun au genre Equus remonterait à quatre millions d’années. Une avancée considérable pour la recherche et la génétique.

LE CHIFFRE 212.000

Soit le prix de vente moyen lors des ventes aux enchères de yearlings de Deauville cet été. Une somme en hausse de plus de 30% par rapport à l’an dernier. Sur les 376 poulains d’environ dix-huit mois présentés, quatre ont dépassé la barre du million d’euros. La palme revient à une fille de Dubawi, adjugée 1.500.000 euros pour le compte d’un courtier irlandais. L’élite des Pursang affole toujours autant les compteurs à Deauville.

© Arqana

Les connaissances scientifiques autour du cheval et de ses origines s’étendent d’année en année. L’une des dernières études, menée par le chercheur français Ludovic Orlando, s’est intéressée à l’ADN d’un cheval de 700.000 ans. L’ADN apporte une multitude d’informations quant à la génétique et à l’hérédité de l’espèce concernée. Ainsi, grâce à des méthodes particulièrement poussées, l’équipe de chercheurs a pu extraire puis analyser des fragments d’ADN contenus dans des os fossilisés retrouvés au Canada il y a dix ans et datés entre - 560.000 et - 780.000 ans.

© Scoopdyga

DÉCOUVRIR UNE RACE

Le Trotteur Français ORIGINES : issu de multiples croisements au XIX e siècle entre des juments normandes, des étalons Pur-sang et des Trotteurs russes et britanniques, le Trotteur s’est vite spécialisé dans les courses de trot. Le premier Stud-book du Trotteur Français est apparu en 1907. CARACTÉRISTIQUES : de taille moyenne (entre 1,55 m et 1,70 m), le Trot-

teur Français n’a pas de standard. En revanche, la majorité des Trotteurs se caractérise par un profil légèrement convexe et des épaules obliques. Son dos est court, ses membres longs et son arrière-main particulièrement puissante. La robe du Trotteur est le plus souvent baie ou alezane. C’est un cheval docile, gentil et franc.

APTITUDES : grâce à son grand geste des antérieurs et sa poussée des postérieurs, le Trotteur Français se distingue sur les hippodromes du monde entier. Un tiers de la production se retrouve dans le milieu des courses, qu’elles soient attelées ou montées. Le Trotteur peut tout à fait galoper. Certains Trotteurs, réformé s ou non, font de très bons maîtres d’école dans les centres équestres et s’adonnent même à la compétition. Son mental en or, son endurance et sa rusticité sont les atouts de poids de cette race.


LES ACTUS 07

Retrouvez-nous sur www.AtoutCheval.fr

Par Marie-Anaïs Thierry - Photo : Philippe Millereau KMSP / N2014.

La Normandie se prépare

Les cavaliers ont parcouru la région du Mont Saint Michel.

Dans l’optique des Jeux équestres mondiaux Alltech Normandie 2014, le comité organisateur a reçu miaoût des dizaines d’athlètes lors d’épreuves dites préparatoires, en concours complet et en endurance. Bien décidés à être prêts le jour J et à proposer un spectacle de qualité, les or-

ganisateurs des Jeux équestres mondiaux peuvent désormais s’appuyer sur le déroulement d’épreuves préparatoires cet été en Normandie. À Sartilly, dans la Manche, cinquante-huit couples ont d’abord pris part à une CEI 2*, une course d’endurance de 129 km, entre terre et mer. Cette course a vu la victoire de l’Emirati HE Sheikh Hamdan bin Mohammed

Al Maktoum. « Les compétiteurs nous ont dit avoir apprécié la grande variété du parcours entre bois, bocage et bord de mer et sa grande technicité. Cela nous renforce dans nos choix. Nous avons reçu également de très bons retours de certaines grandes fédérations sur l’organisation », s’est exprimé Laurent Cellier, directeur des sports du comité d’organisation Normandie 2014. « Il nous reste encore un an pour affiner tous les détails, mais les grandes lignes sont tracées. Les normands rencontrés le matin sur le parcours ont montré un grand enthousiasme qui laisse présager d’un futur engouement en 2014 », poursuit-il. L’endurance a ensuite laissé place au concours complet, là où les meilleurs couples seront accueillis l’an prochain, au Haras du Pin puis à Caen. Une épreuve remportée par l’Italienne Vittoria Panizzon sur Merlots Magic, devant l’Australien Andrew Hoy sur Cheeky Calimbo et le Tricolore Maxime Livio avec Qalao des Mers. « Je n’étais jamais allée au Haras national du Pin auparavant et j’ai beaucoup aimé le cadre comme le parcours. Je suis certaine que les Jeux seront très suivis l’année prochaine. Et si nous pouvions avoir le même soutien et la même ambiance que l’an passé aux JO de Londres ce serait fantastique », a commenté, ravie, la cavalière transalpine.

EN BREF…

Un voltigeur en or

Jacques Ferrari est devenu cet été champion d’Europe de voltige. Le champion de France s’est imposé avec la manière sur la piste d’Ebreichsdorf en Autriche. Par équipes, la France monte également sur le podium puisque les écuries de la Cigogne se parent de bronze.

Les Bleuets sur le toit de l’Europe

L’équipe de France Poneys de concours complet a dominé les championnats d’Europe d’Arezzo en Italie. À eux seuls, les Bleuets ramènent trois médailles : l’or par équipes ainsi que l’argent et le bronze en individuel. L’équipe de France était composée de Marine Bolleret,Victor Levecque, Yfke Bourget et Marie Gagneux.

Champions du monde !

Devant leur public, les jeunes talents de l’endurance tricolore sont devenus champions du monde par équipes fin juillet à Tarbes dans les Hautes-Pyrénées. L’équipe de France, composée de Roman et Morgane Lafaure et de Robin Cornely, a remonté les places les unes après les autres et a profité de l’élimination de deux cavaliers émiratis à l’issue de cette course de 120 km et du contrôle vétérinaire final.


08 CONSOMMATION Par Marie-Anaïs Thierry - Photos : DR.

1

1 CASQUE BRIGHT’ON PRIVILÈGE EQUITATION. Chic, ce casque aux détails soignés fera son effet sur les terrains de concours. Agrémenté de strass et de cuir, il allie les aspects techniques et esthétiques d’un casque. Protection et respiration sont assurées grâce à sept grilles de ventilation mais aussi à une doublure respirante démontable par velcro. Disponible en taille S / M (du 52 au 57) et M/L (du 56 au 61). Prix : 119 ou 124 euros selon le modèle. www.privilege-equitation.fr

4

2

2 BOUCHON VACHE TdeT. Adèpte de l’amour vache ? Ce bouchon est fait pour vous ! De petite taille et avec poils noirs et blancs semi-rigides, il permet un pansage optimisé. Pour les fans absolus de ce motif, sachez que TdeT décline toute une gamme de pansage avec ce look original : cure-pieds, brosse douce, couteau de chaleur… Prix : 7,15 euros. www.tdet.fr 3 GANTS SUPREMA LADIES ROECKL. Destinés aux cavalières, ces gants en cuir textile offrent un confort non négligeable. Faciles d’entretien et lavables en machine à 30°C, ils sont aussi respirants grâce aux petites perforations présentes en surface. Le must de l’élégance et du confort venu tout droit d’Allemagne. Prix : 44 euros. www.roeckl.de

3

4 PANIER SHOWMASTER LILLY. Finies les brosses perdues à répétition, réunissez votre matériel de pansage de ce chic panier. Confectionné dans un matériau déperlant, il maintient votre matériel au sec. D’autant plus qu’il est possible de le fermer totalement. Dimensions : 45 x 24 x 30 cm. Couleurs : chocolat, brume, vert clair, violet, marine ou rose. Prix : 12,90 euros. 5 TAPIS HV POLO LANCASTER CHECK GP. Envie d’un nouveau tapis de selle pour votre monture ? Optez pour le modèle Lancaster Check GP de la marque HV Polo. Brodé, il se distingue également par ses écussons à l’inspiration royale. Le liseré façon Burberry et les surpiqures « HV» ajoutent de l’élégance à ce tapis 100% coton. Coloris : rouge, marine, kaki, gris, cobalt, noir. Prix: 49 euros. hv-polo.com/fr

5

ON A TESTÉ

L’Amortisseur de dos C.S.O. gel / mouton Atout Cheval a testé ce mois-ci l’amortisseur de dos gel / mouton développé par la marque C.S.O. Nouveau venu sur le marché des amortisseurs, ce modèle allie ce qui se fait de mieux pour protéger le dos de votre monture.

Tout cavalier est amené un jour à franchir le pas : acheter un amortisseur de dos pour amortir les pressions accumulées sur le dos du cheval. Mais ce n’est pas

toujours chose facile. Et pour cause, des dizaines de modèles sont disponibles et les tarifs varient du simple au triple. En mouton naturel ou en synthétique, en gel ou en mousse, difficile de s’y retrouver.

Le gel et la peau de mouton ont fait leurs preuves depuis des années. La marque C.S.O. a décidé de les associer en concevant un modèle inédit. La marque s’appuie sur son « Therapeutic Soft Gel », une matière non toxique offrant un maximum de confort, de protection et une absorption des chocs optimisée. Côté esthétique, un point non négligeable, le mouton véritable offre une touche d’élégance. Il permet aussi d’apporter une protection supplémentaire au niveau du garrot et du troussequin.

J’ai de suite apprécié ce qui constitue la spécificité de ce modèle : la présence du gel sur les deux faces de l’amortisseur, sur la face interne et sur la face externe. Cela permet à la selle d’adhérer parfaitement tout en amortissant les pressions de manière efficace.

L’amortisseur ne glisse pas. Dans le même temps, la texture alvéolée du « Therapeutic Soft Gel » et de la mousse de polyuréthane permet une meilleure aération et plus de moelleux. J’ai également apprécié la présence du gel seulement sur les zones clés du dos et autour du garrot. Ce dernier n’est pas compressé. Au contraire, la coupe de l’amortisseur est faite de telle sorte que l’étape du « dégarotage » est simplifiée. La co-

lonne vertébrale est elle aussi préservée grâce à une bande dépourvue de gel et de mouton. L’amortisseur gel/mouton de C.S.O. a d’autres atouts : sa légèreté malgré le gel et son entretien facilité (lavable en machine à 30°C). Le bilan est plus que positif. Le prix, plutôt élevé, est en adéquation avec la qualité du produit. Mais, mieux vaut peut-être investir dans un amortisseur de cette gamme que l’on conservera longtemps et qui préservera le dos de notre monture. Amortisseur de dos gel / mouton C.S.O.

Couleurs : blanc, noir, brun. Tailles : M/L. Prix : 144 euros. www.ekkia.com



10 FASHION LIFESTYLE

ANIMO : INNOVATION, TECHNOLOGIE

NESTEL+CARMA+WAVE Animo propose ces modèles aux femmes qui désirent porter une tenue raffinée et dynamique. Ces articles se distinguent par une série de broderies ondulées enrichies de clous. Les pantalons d’équitation ont tous les caractéristiques techniques des tissus Animo et offrent confort, praticité et résistance. Ils sont disponibles en neuf couleurs. Le bonnet anti-mouches est disponible en quatre versions tandis que le tapis de selle de la même collection est disponible en sept coloris.

Nestel : 282 euros Carma : 69,90 euros Wave : 189 euros

ZEIT+ZITA IMMER Une veste Animo au design renouvelé pour davantage de personnalité et d’originalité. Fabriquée à partir d’un tissu technique, bi-elastique, transpirant et confortable, cette veste de concours possède toutes les caractéristiques que la marque a toujours offerts à ses clients : coupe-vent, lavable en machine à 30°C, facile d’entretien… Avec ce look tendance, impossible de passer inaperçu. Disponible en quatorze coloris, de la taille 42 à 58.

Immer : 499 euros.

Les nouveautés Animo : les boots et mini-chaps cloutées en cuir véritable et 100% made in Italy. La semelle intérieure en cuir rend les boots extrêmement confortables. La semelle extérieure en caoutchouc est elle aussi de très grande qualité. Cet ensemble fait main offre un style attrayant, en particulier grâce à son aspect clouté. Un ensemble étudié pour offrir une tenue tendance aux excellentes performances sportives.

Zeit : 339 euros Zita : 329 euros


FASHION LIFESTYLE 11

ET DESIGN, 100% MADE IN ITALY LIZZI+BIRRA/13+NOW Animo propose cet ensemble aux femmes soucieuses de porter une tenue chic et raffinée. Ces modèles se distinguent par la minutie apportée aux détails ainsi que par leur conception manuelle qui les rend inimitables. Les pantalons d’équitation comportent tous les caractéristiques techniques des tissus Animo et offrent confort, praticité et résistance. Ils sont disponibles en neuf coloris. Le polo de compétition à manches courtes est conçu à partir d’un tissu léger et bi-é lastique aux vertus respirantes. La veste, autre modèle de cette collection, comporte une série de broderies, de clous et de strass Swaroski lesquels offrent un look moderne et dynamique. Elle est disponible en huit coloris.

Birra / 13 : 179 euros Now : 334 euros Lizzi : 519 euros

INCLUSIVE Ce blouson pour hommes est confortable et très tendance. Imperméable et très chaud, son principal atout est de conserver la chaleur et d’éviter les chocs thermiques après l’effort. Conçu avec finesse et précision, il contient un intérieur au style écossais. Autant dire qu’il est aussi destiné à la vie de tous les jours. Disponible en neuf coloris, de la taille 42 à 58.

Inclusive : 339 euros

LA BOTTINE PAR ANIMO La bottine Animo en cuir véritable 100% made in Italy est la nouveauté à ne pas manquer pour les hommes (Zeus) comme pour les femmes (Zambia). La semelle intérieure en cuir rend les bottines très confortables. La semelle extérieure en caoutchouc est elle aussi de très grande qualité. Conçues de manière artisanale dans les ateliers de la marque italienne, ces bottines uniques de la collection printemps/été 2013 se distinguent par un style classique et par un confort étudié pour la performance sportive.

Bottines : 280 euros.


12 ZOOM SUR…

Retrouvez-nous sur www.AtoutCheval.fr, le site cheval de référence.

Par Marie-Anaïs Thierry.

LE CHEVAL MINIATURE

© Marie-Anaïs Thierry

Un petit cheval au grand cœur

Ci-dessus : Dominique Laloum et son fidèle Wild Card, un étalon importé des États-Unis. En bas : des concours de modèle et allures réunissent les plus beaux chevaux miniatures.

ATOUT CHEVAL : Quelle est l’histoire du cheval miniature ? DOMINIQUE LALOUM : L’histoire n’est pas simple. Tout le monde connaît les Shetlands, ces poneys rustiques venus des îles nordiques. Il se trouve que dans les années 1950, un Argentin du nom de Falabella s’est mis en tête de faire naître le plus petit et le plus grand cheval du monde. Il a donc rapatrié des Shetlands d’Europe, les a croisés avec des petits chevaux de Pampa et est parvenu très vite à descendre le morphotype du cheval de Pampa. Il a obtenu des petits chevaux avec des grandes jambes, des têtes fines… Dans le même temps, un Américain spécialisé dans l’exploitation minière, a importé des Shetlands de Hollande pour les faire travailler dans les montagnes Appalooses. À la fin de son activité, tous les minis sont mis en vente. Les Américains en raffolent et commencent les croise-

ments, entre leurs petits chevaux et des chevaux argentins. Les années 70 marquent la mise en place d’un Stud-book destiné aux chevaux miniatures. Ce Studbook sera fermé dans les années 90. Vient ensuite le temps du retour vers l’Europe puisque des pionniers français vont faire revenir des chevaux miniatures sur le continent dans les années 1995.

A.C. : Comment êtes-vous tombée amoureuse du cheval miniature ? D.L. : Tout a commencé par une émission de télévision. Je découvre des chevaux miniatures qui rentrent dans les maisons, qui portent des nœuds dans la crinière…

Je trouvais cela inintéressant pour le cheval. Mais ils paraissaient tellement vifs et intelligents. Je me suis alors renseignée. En allant aux Etats-Unis, j’ai été reçue dans un haras de chevaux miniatures. Tout se faisait très professionnellement.

A.C. : Quelles sont les utilisations du cheval miniature ? D.L. : C’est d’abord un bonheur de les avoir sous les yeux. Ces chevaux vous rendent heureux. Ce sont aussi de véritables petits athlètes. Mon étalon de dix-huit ans, que j’ai eu lorsqu’il était yearling, a été un champion de saut d’obstacles en sautant 1,15 m. Il a aussi été attelé. Aujourd’hui, c’est un © Collection privée

Ils ont le caractère, la morphologie et le charme de leurs aînés, mais mesurent moins de 89,5 cm. Atout Cheval est allé à la découverte des chevaux miniatures, ces petits chevaux au look atypique. Près de Deauville, Dominique Laloum, présidente de l’Association française du cheval miniature, a ouvert avec passion les portes de son élevage. Interview.

cheval de spectacle. On peut tout en faire. Les chevaux miniatures peuvent aussi être montés, par des cavaliers de moins de quarante kilos.

A.C. : Quel est son caractère ? D.L. : Le caractère du cheval miniature est à dissocier de celui du poney. Un poney a parfois ses humeurs alors que les chevaux miniatures, correctement dressés bien sûr, sont parfaitement à l’écoute et ne savent ni mordre, ni taper. Ils sont partants pour tout !

QUELQUES CHIFFRES : l 89,5 cm :

la taille maximale d’un cheval miniature. l 1.200 / 2.800 : la fourchette de prix, en euros, d’un cheval miniature. l 3.000 : le nombre de chevaux miniatures estimés en France. l 10.000 : le nombre de naissances par an de chevaux miniatures aux Etats-Unis.

ALLER PLUS LOIN : q Guide

« Le cheval miniature », de Dominique Laloum et Bernard Rebois, paru en 2010 aux éditions Plurikorn. q www.cheval-miniature-afcm.com q www.amhcf.fr


ZOOM SUR… 13

Retrouvez-nous sur www.AtoutCheval.fr, le site cheval de référence.

Par Marie-Anaïs Thierry.

© Marie-Anaïs Thierry

A.C. : Qu’est-ce qui différencie physiquement le poney traditionnel du cheval miniature ? D.L. : Le cheval mi-

A.C. : Existe-t-il des championnats destinés aux chevaux miniatures ? D.L. : Il existe différents championnats organisés dans plusieurs pays. L’an dernier par exemple, nous en avons organisé deux, l’un dans le Sud, l’autre dans le Nord. Des Belges, des Hollandais et des Allemands font parfois le déplacement.

Ces événements réunissent sur un ou deux jours une soixantaine de classes.

A.C. : Qu’en est-il de la reconnaissance de la race ? D.L. : Cela fait dix ans que nous sommes en pourparler avec le ministère de l’Agriculture. Tous les troisquatre ans, le gouvernement évolue et nous devons nous adresser à de nouvelles personnes. Le dernier, en place depuis un an, semble vouloir amener le dossier jusqu’au bout. Nous sommes d’ailleurs passés en commission nationale d’approbation génétique le 24 mai 2013. Nous attendons des nouvelles d’ici la fin de l’année. Cela aboutirait à la reconnaissance de la race du cheval miniature et à la création d’un Stud-book, avec un morphotype précis. Aujourd’hui en France, il n’existe qu’un répertoire privé mis en place par l’association.

En haut à gauche : Hope, le dernier né de l’élevage de Dominique Laloum. Ci-dessous : malgré leur petite taille, ce sont de véritables compétiteurs.

Le cheval miniature est vif, agile, expressif, avec un modèle harmonieux. Son dos est court, ses épaules plutôt longues, ses hanches bien musclées et ses naseaux larges. Le cheval miniature correspond à un cheval de selle traditionnel mais dans une taille réduite. Ses allures sont fluides.

© Collection privée

LE STANDARD DE LA RACE :

TEMOIGNAGE © Marie-Anaïs Thierry

niature se caractérise d’abord par un rayon de jambe (du sabot au coude) plus important que celui de la sangle au garrot. La taille maximale est fixée à 89,5 cm. Sa morphologie est globalement plus raffinée et élégante. Concernant les robes, les croisements ont été tels que les mélanges de robes sont impressionnants et tous autorisés. Nous pouvons avoir des chevaux avec du gris, de l’alezan, du bai et du blanc mélangés, et si possible avec de l’appaloosa.

Alicia, jeune passionnée qui s’occupe des chevaux miniatures de l’élevage normand : « Cela fait six mois que j’ai découvert les chevaux miniatures. Je les connais bien même si j’ai encore du mal à retenir leurs noms. Tous les samedis, on s’occupe des chevaux, on fait du bosquet (sorte de maniabilité à pieds, ndlr). Parfois, on entraîne les trois mâles à l’obstacle. Je ne suis pas déçue de ne pas les monter. »


14 LE CLUB DU MOIS

Retrouvez les meilleurs clubs sur www.AtoutCheval.fr

Par Marie-Anaïs Thierry - Photos : collections privées.

PACA

Loisir et pédagogie, bienvenue au centre équestre de Nans-les-Pins

Dans le Var, à tout juste 50 km de Marseille et d’Aix-en-Provence, Karine et Loïc Wulleman sont à la tête de l’un des centres équestres les plus dynamiques de la région. C’est ici que sont nées les Equidrive, un concept breveté de rênes permettant un apprentissage facilité de l’équitation.

Voilà maintenant onze ans que les Wulleman dirigent le centre équestre de Nansles-Pins, ancien centre d’entraînement de Trotteurs. Située aux pieds du massif de la Sainte-Baume, entre Marseille, Aix et Toulon, la structure connait un engouement certain en réunissant aujourd’hui plus de 350 adhérents. La pédagogie y occupe une place de choix. À l’heure où l’équitation se développe indéniablement auprès des tout jeunes cavaliers, la structure s’appuie sur un concept de rênes innovantes : les Equidrive. « Les problèmes de latéralisation, de prise en main des rênes, de contraction, sont choses courantes dans les centres équestres, à Nans-les-Pins comme ailleurs », constate Loïc Wulleman. Alors, le moniteur s’est mis en tête de remédier à ces soucis techniques en créant de toute pièce des rênes qu’il fera breveter quelques années plus tard. Oubliées les rênes pédago-

LA FICHE D’IDENTITÉ

Nom : Centre équestre de Nans-les-Pins. Date de création : 1967. Gérant : Loïc Wulleman. Nombre d’adhérents : 350. Cavalerie : 40 chevaux et 20 poneys. Installations : 35 boxes, une stabulation libre pour les poneys, 1 manège, 3 carrières (70x35, 60x20 et 50x50), un rond de longe, un parcours de cross, des paddocks. Superficie : 10 hectares. Cours : Tous les niveaux. Contact : www.equinans.com

L’équitation se pratique à tous les âges à Nans-les-Pins.

giques, voici les Equidrive, des rênes caractérisées par un système de poignées coulissantes. UNE INNOVATION NOMMÉE EQUIDRIVE

Les Equidrive reposent sur cinq points : la prise en main immédiate avec des repères sur la poignée pour le positionnement des mains, les poignées sont coulissantes et permettent un réglage équilibré, les rênes ne glissent pas des mains et n’ont pas besoin d’être très serrées fermement, enfin la latéralisation est facilitée par une poignée rouge et une poignée verte. « Très rapidement, un système de jeu s’installe avec les enfants », commente le concepteur des Equidrive. « Nous proposons des cours à partir de deux ans et demi. Un enfant de cet âgelà est capable en l’espace d’une séance de La Sainte-Baume permet de belles balades à cheval.

diriger tout seul son poney. C’est là le gros point positif par rapport à l’équitation baby poney où les poneys sont tenus et où l’on est plutôt dans une notion d’éveil. » RANDONNÉES ET STAGES À LA CARTE

« Nous utilisons ce système depuis près de cinq ans. Vu l’intérêt de cet outil, d’un point de vue technique et pédagogique, nous l’avons fait breveter. Je l’ai présenté à des confrères de la région qui l’ont trouvé intéressant, à la fois pratique et ludique. À Nans-les-Pins, nous l’utilisons pour les cavaliers à poney mais aussi lors des randonnées. Car nous avons la chance d’être à proximité de la Sainte-Baume. Nous proposons des bivouacs ainsi que des randonnées à thème. Les Equidrive nous permettent d’accueillir des cavaliers débutants sur des randonnées », précise-t-il. L’activité

Le site s’étend sur dix hectares.

Les Equidrive reposent sur un système de poignées, l’une rouge et l’autre verte.

saisonnière s’articule autour de l’équitation extérieure. D’autant plus que le centre équestre reçoit la clientèle du camping voisin du domaine de la Sainte-Baume, ce qui représente plus de 2.000 cavaliers accueillis en randonnée à cheval sur les deux mois d’été. Des stages à la carte sont également possibles pour les campeurs, en fonction de leur niveau et des activités qu’ils souhaitent pratiquer. « Nous revendiquons le fait de proposer de l’équitation plaisir », insiste Loïc Wulleman. « Nous faisons un peu de compétition mais ce n’est pas notre fer de lance », conclut-il.


L’ÉVÉNEMENT 15 Par Marie-Anaïs Thierry.

JOURNÉE NATIONALE

LES ÉVÉNEMENTS À NE PAS MANQUER q  CSI 2* au Haras de Jardy (92). Chaque année à la rentrée, Jardy vibre au rythme du saut d’obstacles. Les cavaliers, français et internationaux, tenteront de s’imposer devant un public présent en nombre. Mention spéciale pour le Grand Prix du Conseil général des Hauts-de-Seine, l’épreuve reine du concours. www.haras-de-jardy.com q  La Garde Républicaine au château de Thillombois (55). Les cent-dix cavaliers de la Garde Républicaine se produiront dans le parc du château de Thillombois. C’est une grande première dans la région. Pendant près d’1h30, les reprises, solos et autres carrousels vont s’enchaîner dans un cadre majestueux. Vendredi 20 et samedi 21 septembre à 20h45 ; dimanche 22 septembre à 15h00. www.chateau-thillombois.com q  Fête à l’hippodrome de Vincennes (75). Le temple du trot ouvre ses portes aux plus jeunes. Baptêmes poneys, aires de jeux, visites guidées, goûters offerts… une ribambelle d’animations gratuites à vivre en famille. Sans oublier neuf courses de trot sur la piste noire de l’hippodrome parisien. www.letrot.com q  Caval’Océane à Saint-Jean-de-Monts (85). La plage de Saint-Jean-de-Monts se transforme en une immense piste ré servé e aux chevaux. Au menu : concours de saut d’obstacles, spectacle équestre et autres animations. Les amazones seront à l’honneur cette année en Vendée puisque la thématique de cette nouvelle édition s’intitule «Talents de femmes ». www.saint-jean-de-monts.com

EN COSTUMES. La journée du cheval, c’est aussi une multitude de costumes. Dé filé , carrousel, concours costumé, plusieurs formules sont possibles. Cet air de carnaval ravira petits et grands. Qui aura le plus beau costume ? La question est lancée. AU GRAND AIR. Plusieurs associations et centres de tourisme équestre organisent le 22 septembre des randonnées à cheval. Des circuits de plusieurs kilomè-

5 bonnes idées pour profiter de la journée du cheval

Le dimanche 22 septembre, le cheval sera en fête. Des centaines de centres équestres ouvriront leurs portes au grand public dans une ambiance familiale et chaleureuse pour ce qui constitue la vingt-quatrième journée du cheval.

© FFE / AB-DL

EN FAMILLE. Il est tout à fait possible de profiter de la journée du cheval pour faire découvrir le monde de l’équitation à son entourage. De nombreux centres équestres proposent des baptêmes à cheval. Une occasion en or pour mettre

au défi ses parents ou ses frères et sœurs de se mettre en selle. Une chose est sûre, ils n’oublieront pas cette expérience.

À CHEVAL ! De nombreux cavaliers s’investissent lors de cette journée. Les habitués font découvrir les joies de l’équitation aux curieux de passage et cavaliers en herbe. Certains se mettent aussi à cheval pour des démonstrations ou autres spectacles spécialement montés pour l’occasion. Un défi de groupe qui permet de montrer les multiples facettes de la discipline, le tout dans une bonne ambiance. Les baptêmes à poney sont possibles lors de la journée du cheval.

tres sont au programme pour les amateurs d’équitation de pleine nature. Les amateurs d’attelage pourront eux aussi participer à ces randonnées pleines de découvertes.

TOUJOURS PLUS HAUT. Certains vont frissonner et se surpasser lors de concours de puissance. Les barres vont monter, l’adrénaline aussi ! Une activité réservée aux couples les plus chevronnés.




18 RÉFLEXION

Retrouvez-nous sur www.AtoutCheval.fr, le site cheval de référence.

Par Sophie Lebeuf.

© Marie-Anaïs Thierry

SOINS

poings à la citronnelle favorisent l’éloignement des mouches et autres taons. LA TêTE

N’hésitez pas à passer brosse dure (sans frotter comme des forcenés), brosse douce et gant de pansage sur la tête de votre cheval. En période de mue (lorsque le cheval perd son poil d’hiver), la tête a autant besoin de pansage que le reste du corps. En effet, les chevaux perdent leurs poils. Les aider un petit peu ne sera que bénéfique. Soyez vigilant et doux sur le contour des yeux et des naseaux. Le pansage de la tête permet également de prendre en compte l’état des yeux de votre monture.

Si votre cheval a les yeux qui pleurent ou qui semblent gonflés, prévenez tout de suite votre moniteur. Propriétaires, vous pouvez également joindre votre vétérinaire pour lui faire part de votre observation.

LA QUEUE

Pour un pansage au poil, utilisez vos brosses dans un ordre bien précis.

Le pansage : une étape indispensable LE CORPS

Trois étapes pour panser votre monture. D’abord, l’étrille, à passer de manière circulaire sur le corps de votre cheval. Cette première étape permet de décoller la saleté en soulevant les poils. Si votre étrille est en fer (type étrille américaine), ne la passez pas sur les membres, ni sur la tête de votre cheval. En plastique souple, vous pouvez la passer sur ces zones sensibles, mais délicatement. La deuxième étape consiste à brosser votre cheval avec une brosse dure – également appelée bouchon – afin de faire tomber la saleté sou-

levée par l’étrille. Attention néanmoins à toujours passer la brosse dure et dans le sens du poil. Ensuite, troquez la brosse dure contre la brosse douce afin de lustrer le poil de votre monture et d’en retirer les derniers restes de poussière. Enfin, pour finaliser davantage le pansage, vous pouvez également passer un gant de pansage (en mouton véritable, par exemple) sur la robe de votre cheval.

L’été, après une séance de travail, doucher votre monture en entier permet de décoller les poils collés par la transpiration. Quand il fait vraiment chaud, un bon shampoing permet de laver la robe de votre animal. De plus, certains sham-

© Marie-Anaïs Thierry

Le pansage n’est pas une simple habitude, une tradition qui perdure de club en club. Non. Le pansage présente un véritable intérêt. D’abord, il nettoie les chevaux et permet ainsi à l’épiderme de respirer. Ceci permet d’éviter au maximum les problèmes de peau et les réactions allergiques ou autres (dermites, apparition de boutons, démangeaisons, etc.). Du strict point de vue des soins, le pansage permet également de vérifier l’état de votre monture. En le brossant ou en lui manipulant les jambes pour lui curer les pieds, vous pourrez vérifier qu’il se porte bien. Vous pourrez effectivement vous rendre compte d’une potentielle chaleur anormale sur un membre, un gonflement ou une blessure, par exemples. C’est un peu comme une auscultation générale avant de monter. Ensuite, le pansage est un moment privilégié qui permet de nouer le contact avec son poney ou son cheval. Si vous n’êtes pas propriétaire, mais que vous montez en club, cela vous permettra également de faire connaissance avec le cheval (ou le poney) administré pour la séance. Alors pour réussir votre rentrée équestre, l’heure des révisions et des rappels a sonné. Corps, crinière, queue, sabots : vous allez vous occuper de votre monture de la tête aux pieds.

UN PANSAGE AU POIL !

© Marie-Anaïs Thierry

Qu’ils vivent au pré ou en box, chevaux et poneys requièrent des soins au quotidien. Outre le brossage que chaque cavalier se doit de donner à sa monture avant de la monter, crinière et sabots nécessitent également quelques attentions. Mais là encore, chacun demande des soins et des gestes particuliers.

Pour les crins de la queue, utilisez une brosse à crins (type brosse à cheveux). C’est le meilleur outil pour démêler la queue sans casser les crins qui mettent très longtemps à pousser. Surtout pas de peigne ! Avant de commencer à passer la brosse, utilisez un produit démêlant en spray. Après quelques minutes, le résultat est vraiment là : immédiatement, les crins se démêlent d’eux-mêmes, sans résistance. En général, ces produits lustrent les crins, ce qui les empêchent de s’emmêler pendant quelques jours.

N’oubliez pas de couper régulièrement la queue de votre cheval afin qu’elle ne traîne pas sur le sol. Pour couper à la bonne hauteur, passer votre avant-bras sous le couard pour remonter la queue (comme lorsque le cheval se déplace au travail) et coupez un peu au-dessus du niveau du boulet.



20 RÉFLEXION © Marie-Anaïs Thierry

Par Sophie Lebeuf.

Crinière nattée sur la droite, le point de départ pour réaliser des pions.

© Marie-Anaïs Thierry

Retrouvez-nous sur www.AtoutCheval.fr, le site cheval de référence.

© Marie-Anaïs Thierry

Crinière rasée façon polo.

LA CRINIÈRE

De la même manière que pour la queue, vous pouvez utiliser un spray démêlant pour la crinière de votre monture. Ceci, à condition de vouloir juste la brosser, car si vous souhaitez natter ou raccourcir la crinière, le lustrage du produit va vous rendre la tâche beaucoup plus difficile, voire, impossible !

Pour faire des pions, la crinière doit être un petit peu plus longue que la largeur de votre main (entre une et deux mains). Dans un premier temps, peignez la crinière et humidifiez-là à l’aide d’une éponge. Il faut alors séparer les crins en autant de pions. Théoriquement, chaque pion doit correspondre environ au 3 / 4 d’un petit peigne. La tradition veut que le cheval natté présente un nombre impair de pions, plus le pion du toupet. Enroulez un élastique autour de chaque mèche. contrario, si vous préférez les crinières au carré, comme certains cavaliers de Grands Prix, vous devrez vous limiter à une certaine longueur. Dans ce cas-là, il est dit que la bonne longueur se calcule en posant sa main à l’horizontale, à plat, sur la crinière de votre monture. Les crins ne doivent alors pas dépasser de la largeur de votre main.

Pour raccourcir la crinière, deux écoles : le peigne ou les ciseaux. Le peigne permet de couper, mais également de désépaissir la masse des crins. La marge d’erreur est également plus grande avec le peigne car les ciseaux ne pardonnent pas ! Ne tentez pas cette technique si

© Marie-Anaïs Thierry

En ce qui concerne la longueur de la crinière, tout dépend de vos goûts et de vos activités. En effet, si vous participez à des concours et que votre moniteur souhaite que vous nattiez votre cheval, vous devrez respecter une certaine longueur. À

Crinière en brosse.

vous n’êtes pas absolument sûr de votre savoir-faire ou demandez à quelqu’un d’expérimenté en la matière. La crinière aux ciseaux est épaisse et tombe droite. Par conséquent, il n’est pas possible de natter une telle crinière.

Crinière piontée.

Pour chacune, faites une natte bien serrée que vous terminez par un élastique. Ensuite, vous pouvez plier la natte en trois ou bien l’enrouler sur elle-même, suivant la forme du pion que vous souhaitez obtenir (plus ou moins rond). Pour fixer le pion, enroulez un, voire deux, élastique(s) pour le maintenir en place.

Pour plus de netteté, n’oubliez pas le passage de têtière. Sur une longueur de quelques centimètres, coupez à ras la crinière de votre monture là où se pose la têtière du filet.

Enfin, il est également possible de couper la crinière de son cheval en brosse. Pour cela, un coup de tondeuse permettra une première fois de raser la crinière. Ensuite,


RÉFLEXION 21

Retrouvez-nous sur www.AtoutCheval.fr, le site cheval de référence.

Par Sophie Lebeuf.

MANUCURE POUR CHEVAUX

Les pieds de vos montures nécessitent également des soins spécifiques. Pas question de ne rien faire entre deux passages du maréchal. Une bonne ferrure vieillira mieux si vous faites attention aux sabots de votre compagnon. Tout d’abord, il est essentiel de curer les pieds de votre monture avant ET après la séance. Cela permet de vérifier l’état du sabot et les éventuelles chaleurs anor-

males, ainsi que la présence de gènes (caillou, par exemple). Enfin, ce curage permet de prendre en compte l’état général du pied (corne dure ou molle), d’éviter une pourriture de la fourchette et également de surveiller la ferrure. En fonction de vos observations, il existe plusieurs produits.

Si la corne est très dure, il est bon d’utiliser de la graisse à pied pour assouplir le sabot. Pendant la période estivale, il est préférable de toujours graisser les pieds avant de doucher son cheval, afin de ne pas pourrir la corne avec l’eau.

Si la fourchette sent mauvais, il est nécessaire d’agir vite car une pourriture de fourchette peut entraîner une boîterie. Pour améliorer l’état de la fourchette, certains produits spécialisés existent pour ce type de problème. Mais pour éviter une

L’HIVER APPROCHE, PENSEZ À LA TONTE ! © Scoopdyga

pour maintenir la brosse (plusieurs hauteurs possibles en fonction de chaque cheval), un seul outil : les ciseaux !

© Scoopdyga

La graisse permet d’assouplir le sabot. Elle peut être blonde, verte ou noire.

La quasi totalité des chevaux au travail sont tondus l’hiver. Pourquoi ? Pour éviter les coups de froid après l’effort. En ayant le poil tondu, le cheval sèche beaucoup plus rapidement. Il est important de le protéger du froid. Par conséquent, il devra être recouvert d’une couverture et ou d’une chemise adaptée à sa morphologie. Il existe plusieurs types de tonte : tonte complète, tonte de chasse, tonte de course…

pourriture, vous pouvez également appliquer du goudron de Norvège sur la fourchette et la sole. En cas de doute, n’hésitez pas à demander conseil à votre maréchal-ferrant.

LES ASTUCES DES CAVALIERS

Les lingettes à l’eau pour bébé (mais surtout pas au lait !) sont idéales pour nettoyer les naseaux de votre monture, mais également le contour des yeux, le fourreau ou les mamelles, ainsi que les fesses de vos bébés à quatre jambes ! Ces lingettes sont également très efficaces pour nettoyer rapidement vos cuirs. La pierre ponce et le citron peuvent aider à venir à bout des tâches sur les chevaux gris. La pierre ponce permet également de faire disparaitre les oeufs de mouche. Une autre astuce consiste à nettoyer les tâches à l’eau tiède avec du savon. À savoir : le shampoing aux œufs en vente dans les grandes surfaces est très efficace pour nos amis les équidés. Pour éliminer au maximum la poussière, certains professionnels du grooming passent la brosse douce une première fois dans le sens inverse du poil et une seconde fois dans le sens du poil.


22 SANTÉ

Retrouvez toutes les fiches Santé sur www.AtoutCheval.fr

Par Marie-Anaïs Thierry - Photos : Marie-Anaïs Thierry.

SANTÉ CHEVAL Avec le Dr Sophie Paul, vétérinaire équin généraliste à la clinique d’Angers (49).

La carte d’immatriculation est un document officiel que le propriétaire du cheval doit conserver.

L’identification du cheval Chaque cheval vivant en France, peu importe sa race, son âge et sa taille, doit être identifié. Cette étape obligatoire est aussi appelée le signalement. Il permet de collecter toutes les informations permettant de décrire un équidé de façon univoque.

L’identification est le fait de donner une identité unique et non discutable à un équidé grâce notamment à un livret signalétique et à la pose d’une puce électronique. L’intérêt de l’identification est multiple. Elle permet de certifier l’identité d’un cheval, de participer à des compétitions, de pouvoir le déplacer en France et

Une fois l’identification terrain achevée, les données sont transmises au SIRE (Système d’information relatif aux équidés) ou à d’autres organismes responsables pour les chevaux appartenant à des Stud-book étrangers. Si dans le passé, le SIRE avait le monopole de l’édition des livrets signalétiques, aujourd’hui, des studbooks étrangers sont à même d’éditer des livrets. Cette étape aboutit à l’édition du document d’identification, le livret signalétique, envoyé directement au propriétaire du cheval. Le livret signalétique est accompagné d’une carte d’immatriculation. Ce document officiel indique qui est le propriétaire enregistré au SIRE. Lors de la vente du cheval, la carte d’immatriculation devra être signée par le nouveau propriétaire puis envoyée de nouveau au SIRE. Pour certaines races et pour tous les chevaux qui participent à des compétitions, le processus identification ne s’arrête pas là. L’identité de l’équidé est en effet certifiée de nouveau lors d’un contrôle de signalement après douze à dix-huit mois. Cette étape peut permettre d’effectuer quelques changements quant au signalement (un mâle devenu hongre, une évolution de la couleur de la robe…). Dans certains cas, l’identification peut se faire à l’âge adulte : en cas d’importation de chevaux ou tout simplement de perte des documents.

LA PUCE ÉLECTRONIQUE

Le livret contient également des informations généalogiques.

à l’étranger… Elle a aussi un intérêt sanitaire, le cheval et le propriétaire étant identifiés plus rapidement. Le livret signalétique contient les éléments du signalement graphique : marques, balzanes, épis, listes…

L’identification d’un équidé se fait en plusieurs étapes. La première est qualifiée d’identification de terrain. Il s’agit là d’une part du signalement : sont précisés : le sexe, la couleur de la robe, les marques (balzanes, listes), les particularités… La précision est de rigueur. En cas de présence d’un en-tête par exemple, sa forme, sa situation et sa grosseur devront être précisées. D’autre part, un transpondeur (puce électronique) sera posé. Deux professions sont habilitées à réaliser ces signalements : les vétérinaires habilités et les agents identificateurs de l’IFCE. Pour certaines races nécessitant des typages ADN (Pur-sang, Trotteur…), cette étape s’accompagne de prélèvements sanguins afin de contrôler la filiation de l’équidé. Pour les races appartenant à un studbook, cette étape doit être réalisée avant le sevrage, lorsque le poulain est encore sous la mère, et ce avant le 31 décembre de l’année de naissance.

La pose d’une puce électronique, appelée aussi transpondeur, est obligatoire. Dans le passé, certains chevaux étaient identifiés par un tatouage. Mais pas suffisamment fiable dans le temps et pas toujours facile à réaliser, le tatouage a été remplacé par la puce électronique. La puce est globalement plus pratique. Très fiable, elle est facile à poser et pratiquement indolore pour le cheval. Elle est implantée dans le tiers supérieur de l’encolure, à gauche, dans le ligament nuchal. La puce contient une série de numéros uniques correspondant à un seul et même cheval. À noter que pour les races dites de viande, l’identification peut se réaliser par la pose d’une boucle auriculaire, jugée plus économique.

LE LIVRET SIGNALÉTIQUE

Ce livret contient différentes informations permettant d’identifier un cheval (numéro SIRE, nom, stud-book, sexe, robe, date et lieu de naissance…) ainsi qu’un arbre généalogique détaillant les origines du cheval. Des pages sont également dédiées à la vaccination, aux contrôles anti-dopage, aux traitements médicamenteux… Le livret doit suivre le cheval sans exception.


À SAVOIR 23

Retrouvez-nous sur www.AtoutCheval.fr, le site cheval de référence.

Par Marie-Anaïs Thierry - Photos : Scoopdyga.

Les Jeux équestres mondiaux ont lieu tous les deux ans ?

En moyenne, un cheval est ferré toutes les six à huit semaines ?

Vrai ! La corne du sabot pousse sans cesse. Comme l’homme qui se coupe les ongles régulièrement, le cheval doit passer entre les mains du maréchalferrant. En moyenne, ce dernier ferre un cheval toutes les six à huit semaines. Le délai dépend de l’état de la ferrure, voire de l’état du pied en général et de la saison (la corne pousse davantage au printemps qu’en hiver). Pour certains chevaux, la ferrure doit être faite toutes les cinq semaines. Il est essentiel que ces délais soient respectés, au risque d’entraîner des troubles locomoteurs chez le cheval en question. Car les sabots jouent un rôle essentiel dans la locomotion.

’TIT P LE ICO

D

La ganache. La ganache est bien connue des gourmands. En pâtisserie, il s'agit en effet d'une préparation onctueuse à base de chocolat et de crème. Mais ce n'est pas tout. La ganache désigne également la partie postérieure de la mâchoire du cheval située en dessous de la joue.

Faux ! Comme la Coupe du monde de football et les Jeux olympiques, les Jeux équestres mondiaux ont lieu tous les quatre ans. Après Stockholm, La Haye, Rome, Jerez, Aix-la-Chapelle et Lexington aux Etats-Unis en 2010, les JEM font leur retour en Europe du 23 août au 07 septembre 2014. Mieux, ils se dérouleront en Normandie, autour de la ville de Caen. Pendant deux semaines, les meilleurs cavaliers du monde seront réunis pour en découdre. Dix disciplines seront à l’honneur : le saut d’obstacles, le dressage, le concours complet, l’attelage, le reining, le voltige, l’endurance, le para-dressage mais aussi le horse-ball et le polo en démonstration. Caen deviendra la capitale mondiale du cheval. Un événement à ne manquer sous aucun prétexte.

Le cheval est herbivore ? Vrai ! Le cheval (Equus caballus) est un mammifère herbivore.

Il fait partie de la famille des équidés, au même titre que l’âne, la mule et le zèbre. À l’état naturel, les chevaux vivaient en groupe, de manière sauvage. Ils auraient été domestiqués en Eurasie à la fin du Paléolithique supérieur, soit 8.000 ans avant notre ère. De cette période préhistorique demeurent des séries de fresques et de peintures. Leur utilisation s’est diversifiée au fil des siècles : traction animale, chasse, traite des juments pour leur lait, transport, utilisation militaire…


24 PLANÈTE CHEVAL

Retrouvez-nous sur www.AtoutCheval.fr, le site cheval de référence.

Par Marie-Anaïs Thierry.

© FFE / OCollombet

TOURISME ÉQUESTRE

Destinations équestres : 10 idées pour vos prochaines vacances à cheval À elle seule, la France bénéficie d’une palette de destinations équestres les plus complète. Les amoureux de voyages et de randonnées ont l’embarras du choix. Du Nord au Sud, de l’Est à l’Ouest, des dizaines de régions attendent les cavaliers de pleine nature.

La plus enivrante : la Corse. L’île de Beauté regorge de sentiers adaptés aux loisirs de pleine nature. Entre terre et mer, la Corse a de nombreux atouts, la lumière et les couleurs de ses paysages méditerranéens notamment. De vallée en vallée, sur des sentiers parfois sauvages, les cavaliers découvrent une Corse méconnue, au patrimoine insoupçonné. La plus gourmande : la FrancheComté. Les amateurs de bonne chère seront comblés par cette région au patrimoine historique et gastronomique. À proximité de la Suisse et de l’Allemagne, la Franche-Comté regorge de chemins balisés et de gites d’étapes. Du territoire de Belfort au Jura en passant par le Doubs et la Haute-Saône, les cavaliers

découvriront une région préservée avec ses forêts, ses rivières, ses lacs et ses spécialités locales : comté, morbier, cancoillotte…

La plus centrale : l’Ile-de-France. Aux portes de Paris, les cavaliers bénéficient d’un panel de destinations équestres. À commencer par les forêts de Fontainebleau et de Rambouillet qui offrent d’interminables sentiers pédestres et équestres, le tout à moins d’une heure de la capitale. De nombreuses structures offrent des formules à la carte pour profiter au mieux des atouts de la région, qu’ils soient culturels ou naturels.

La plus accueillante : la Bretagne. Sur la côte ou à l’intérieur des terres, la Bretagne est une terre propice à de belles escapades à cheval. Des centaines de kilomètres d’itinéraires sont recensées grâce au circuit EquiBreizh mais aussi aux différentes associations départementales. Les paysages sont multiples : forêts, marais, dunes… Ces balades celtiques permettent de découvrir un patrimoine hors du commun.

La plus volcanique : l’Auvergne. Au pays des volcans, les cavaliers prennent un grand bol d’air. Les grands espaces qu’offre l’Auvergne sont ressourçants et enivrants. Des circuits de plusieurs jours permettent de découvrir les recoins de cette région sauvage. Châteaux et églises romanes raviront les amateurs d’architecture tandis que les gourmands seront comblés par la gastronomie locale : cantal, aligot, cèpes…

La plus historique : le Central-Valde-Loire. La vallée de la Loire, ses châteaux majestueux et ses vallées, sont à découvrir aussi à cheval. La région, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, est pleine de richesses. De la Beauce au Berry en passant par la Sologne, les paysages sont d’une diversité étonnante. Le Centre de la France offre un vaste réseau de sentiers, en forêt ou en plaine. Une région particulièrement accueillante.

La plus au Nord : le Nord-Pas-de-Calais. À deux pas de la Belgique, la région Nord-Pas-de-Calais compte à elle seule quatre parcs naturels. Moulins, beffrois…

© C.Chillio / Comité Régional de Tourisme de PACA

En haut : pas besoin de faire des milliers de kilomètres, la France offre de très belles chevauchées. Ci-dessous : la lavande en Provence, un classique qui plaît toujours.

elle ne peut pas cacher son style flamand. L’aspect rural y est prédominant. Les Nordistes ont d’ailleurs une joie de vivre à toute épreuve. Côté randonnées, entre la côte d’Opale et le parc transfrontalier du Hainault, les cavaliers seront comblés.

La plus verte : la Normandie. À deux heures de Paris, la Normandie est une terre d’élevage mais pas seulement. Elle s’appuie sur un littoral long de six cents kilomètres, de la côte d’Albâtre au Mont Saint-Michel. À l’intérieur des terres, la région se caractérise par de vastes plateaux, de longues vallées et de grandes forêts. Le parc naturel du Perche, la Suisse Normande, la vallée de l’Eure, la côte de Nacre ou encore le Cotentin sauront séduire les voyageurs.

La plus sauvage : la Somme. La Somme s’appuie sur une grande diversité en termes de paysages, de faunes et de flores. Terre sauvage d’évasion et de découvertes, elle accueille l’un des parcs ornithologiques les plus réputés : le Marquenterre. Cet espace naturel permet d’observer la vie sauvage à pieds comme à cheval. Les chevaux Henson sont nés ici et accompagnent les randonneurs au fil de leurs randonnées.

La plus chantante : la ProvenceAlpes-Côte d’Azur. Au son des cigales, les cavaliers peuvent sillonner les chemins de Provence. Entre mer et montagnes, les escapades à cheval permettent de découvrir le charme de cette région baignée par le soleil. Le patrimoine historique, le terroir et les espaces naturels sont autant d’atouts de la Provence. En se rapprochant des Bouches-du-Rhône, la Camargue sauvage est propice à de grandes chevauchées, sans oublier le parc national du Mercantour, les gorges du Verdon ou encore le Luberon.


COUP DE CŒUR 25 Par Galop pour la vie - Photo : Galop pour la vie.

UN CHEVAL À ADOPTER…

r a t c e N

L’association Galop pour la vie, régie par loi 1901, qui a pour but le sauvetage, l’hébergement d’urgence et l’aide au placement des équidés en détresse, vous présente chaque mois un cheval à adopter… Ce mois-ci, découvrez Nectar, un joli cheval à la recherche d’un propriétaire attentionné. Qui est-il ?

Né en 1996, Nectar arbore une belle robe bai foncé aux reflets dorés. Cet hongre ONC toise 1,55 m au garrot. Attachant, Nectar adore les papouilles et en redemande lorsqu’il est en confiance. Nul doute qu’il rendra sa future famille heureuse.

adapté a été élaboré avec le vétérinaire et petit à petit, il a repris du poids et de l’état. Dans le même temps, l’enflure de son genou a diminué, ainsi que sa boiterie. Cependant, il restera définitivement non montable. Ses infos pratiques ?

GPLV a découvert Nectar en juin 2011, très maigre, avec un gros genou à l’antérieur gauche le faisant boiter. Derrière cet handicap locomoteur, l’équipe découvre un cheval avec beaucoup de prestance, un regard vif et accrocheur mais qui a sans doute souffert. Son nom est alors inconnu. Ce sont les reflets de sa robe, dorés comme le miel, qui le font le prénommer Nectar : la boisson des Dieux ! Nectar a été sauvé grâce à la mobilisation de bienfaiteurs, de marraines et du parrainage d’Actuanimaux : en juillet 2011, il devient alors protégé GPLV. Dès son arrivée chez son hébergeur, Nectar a dû être vermifugé en urgence en raison de diarrhées importantes. Un régime alimentaire

Nectar a maintenant retrouvé sa superbe. Il est en pleine santé, malgré la légère boiterie qui l’handicapera toujours, mais ne nécessite pourtant pas de soins particuliers. Nectar se méfie toujours un peu de l’homme, qui n’a sûrement pas toujours été tendre avec lui. Mais une fois mis en confiance, il apprécie qu’on lui parle d’une voix douce. Nectar est à adopter : il recherche une famille aimante, qui lui apportera la douceur d’un foyer, et où il sera chéri sans contrepartie: sans être monté, juste pour le plaisir d’un contact affectueux entre l’homme et le cheval. Pucé et identifié, il est actuellement hébergé en Haute-Loire (43), Nectar est proposé à l’adoption (comptez 20 euros avec la possibilité de don supplémentaire). Il est également possible de le parrainer jusqu’à son adoption.

Contactez l’association par mail à : galoppourlavie@gmail.com

En savoir plus : galoppourlavie.forumactif.net

Son histoire ?


26 TÉMOIGNAGES

Retrouvez Une photo / Une histoire sur www.AtoutCheval.fr

Photos : collections privées.

« Réjane était une jument comtoise faisant partie d’autres chevaux de trait à sauver de la boucherie. Je l’ai découverte par le biais d’une association. Août 2010, ma petite jument arrive, à moitié sauvage. Les jours, les semaines, puis les mois passent, et elle progresse de jour en jour. Je peux maintenant lui mettre un licol, la panser, la seller, et même monter dessus ! Je lui fais confiance et j’ai l’impression qu’elle aussi ! Février 2012, Réjane part au débourrage, chez quelqu’un de confiance, qui travaille dans le respect des chevaux puisque ce n’est autre que le vétérinaire ! Elle revient deux mois plus tard, complètement métamorphosée. Je monte dessus et trotte pour la première fois, quel moment magique et inoubliable… Malgré cela, Réjane reste une jument très craintive, pourquoi, on ne sait pas. Elle ne me pardonne aucune erreur et si j’en fais une, elle ne se laisse plus approcher pendant un certain temps. C’est sans doute pour cela qu’elle me fait énormément progresser et que l’on entretient une relation un peu particulière. Cette jument a changé ma vie, ma vision de l’équitation, je l’aime à un point inimaginable. Aujourd’hui, elle saute (selon ses capacités bien évidemment, il ne faut pas oublier que c’est une Comtoise, et jamais je ne lui ferai de mal), elle connaît les bases du dressage, ainsi que quelques tours de cirque (« bisous », jambette..), et nous nous éclatons en balades ! À ma Réjane, qui m’offre tant, et que j’aime, tout simplement… » AUDREY

UN SAUVETAGE, UNE NOUVELLE VIE…

MON MEILLEUR AMI !

NCE E LA CONFIA R D N E G N E E LA CONFIANC « Rien n’était prévu , je ne cherchais pas un cheval comme beaucoup depuis un moment. Non en fait, je m’occupais de Mustang, un beau Fjord depuis quasiment deux ans avec qui j’apprenais tout puisque je n’ai jamais monté en club. Pourtant, même si je montais que depuis deux ans, j’en ressentais le besoin, je me suis donc mise à la recherche d’un cheval. Mon seul critère était que ce soit un Fjord, un cheval maître si possible. Mais rien n’allait se passer comme je le pensais. En cherchant sur Internet, je tombe sur l’annonce d’un poulain Fjord BLANC, oui oui BLANC ! Il fallait que j’en sache plus. Sur place, je découvre un poulain magnifique. Bref, je n’ai pas attendu plus de temps pour donner un acompte… Quatre jours plus tard, je revenais le chercher. Aujourd’hui, cela fait huit mois qu’il m’appartient, qu’on avance tous les deux. Certes, je n’ai pas vraiment l’expérience d’un poulain mais je suis bien entourée, j’aime apprendre. Nous avançons au feeling, avec quelques petites erreurs malgré tout. Mon petit entier n’est pas un ange, c’est bien plus que ça… » AZIYADE

« Sanson, un petit cheval de club apprécié de tous malgré son fort caractère ! Mon moniteur me demande un jour de le monter. Que répondre à cette demande si inattendue ? J’avais à la fois très envie et très peur ! J’ai dit OUI et là, une fois montée sur son dos, ce fut le meilleur moment de ma vie ! ;-) C’était magnifique ! Je le montais tout le temps jusqu’au jour où Sanson a été mis en vente… J’ai pleuré pendant des jours et des nuits. Je n’avais même plus envie d’aller à mon cours… Mes parents ne pouvaient pas me l’acheter. Avec mes camarades, on était tous d’accord pour que Sanson reste et là, j’ai eu une idée ! Et si nous nous cotisions tous ensemble ? Chaque famille a donné ce qu’elle pouvait, nous avons fait des brocantes, des ventes de gâteaux… Et le miracle a eu lieu. Sanson est resté au club pour mon (et notre) plus grand bonheur ! » CLARA

PARTICIPEZ ET GAGNEZ UNE BD TRIPLE GALOP Le mois prochain, la meilleure histoire illustrée d’une photo permettra de faire gagner à son auteur une BD Triple Galop. Pour participer, envoyez votre histoire à :

contact@atoutcheval.fr


CULTURE - MÉDIAS 27 Par Marie-Anaïs Thierry - Photos : DR.

Culture et vous LIVRES. ❍ « Caramel entre en scène », de Pa-

trice Marsaudon, publié aux éditions Vents d’Ouest en septembre 2013, 9,99 euros. Cette bande dessinée pleine de fraîcheur relate les aventures du malicieux Caramel. Ce dernier n’hésite pas à enchaîner les gaffes et les bêtises avec ses compagnons d’écurie. 48 pages de gags en tout genre pour les jeunes cavaliers amateurs de bandes dessinées. ❍ « Ce que les chevaux ont à nous dire », d’Antoinette Delylle, publié aux éditions du Rocher en juin 2013, 17 euros. Après « l’Equitation sentimentale » paru en 2003, l’auteur décrypte les relations cavaliers / chevaux grâce à une série de rencontres enrichissantes auprès de professionnels et d’anonymes. Convaincue que chaque cheval a quelque chose à donner, elle offre un témoignage passionnant sur le langage des chevaux.

❍ « Le Musée du cheval, domaine de Chantilly », de Philip Jodidio, publié aux éditions Prestel en juillet 2013, 48 euros. Cet ouvrage illustré vous fait découvrir le domaine de Chantilly et son tout nouveau Musée du cheval à travers la vision d’un spécialiste de l’architecture. Un beau livre préfacé par SA l’Aga Khan, président de la Fondation pour la sauvegarde et le développement du Domaine de Chantilly.

SORTIES

SEPTEMBRE 2013 « Les Cavales d’Automne », du 31 août au 15 octobre en pays de Saint-Brieuc (22). Pendant sept semaines, les Côtes d’Armor fêtent le cheval à l’occasion de la cinquième édition du festival « Les Cavales d’Automne » organisé autour de Lamballe, Erquy et Saint-Brieuc. Randonnées, défilés, compétitions… le programme des manifestations ravira aussi bien les passionnés que les néophytes. Le cheval de trait breton sera l’un des emblèmes de ce festival équestre. www.cavalesdautomne.com

La Grande Semaine de Pompadour, du 16 au 22 septembre au Haras National de Pompadour (19). Pour la vingtième année consécutive, Pompadour se met au rythme du concours complet. La Grande Semaine constitue depuis toujours une étape clé dans la formation d’un jeune cheval de complet. Au coeur de la Corrèze, les champions de demain donneront le meilleur d’eux-mêmes devant un public connaisseur. À noter la représentation du Cadre Noir le samedi 21 septembre à 19h30. www.semaine-pompadour.com

Championnats d’Europe de concours complet Juniors et Jeunes Cavaliers, du 12 au 15 septembre au Haras de Jardy (92). Hôte des plus belles compétitions, le Haras de Jardy accueille à la rentrée les meilleurs espoirs européens du concours complet. Deux catégories sont représentées : les Juniors (dix-huit ans et moins) et les Jeunes Cavaliers (vingt-et-un ans et moins). Nul doute que les Bleuets tenteront de faire résonner la Marseillaise à domicile. www.harasdejardy.com


28 À VOUS DE JOUER !

Lisez directement votre hipposcope sur www.AtoutCheval.fr

L’Hipposcope BÉLIER

TAUREAU

GÉMEAUX

CANCER

21 mars - 20 avril

21 avril - 21 mai

22 mai - 21 juin

22 juin - 22 juillet

Vous avez l’impression de vous installer dans une routine quotidienne, de tourner en rond. Ressaisissez-vous rapidement avant que votre monture ne s’ennuie elle aussi. Demandez les conseils de vos collègues d’écurie pour varier les sorties et les exercices.

En ce moment, vous avez le moral. Vous vous êtes ressourcé pendant les vacances. Désormais prêt à affronter la rentrée, vous êtes d’un optimisme à toute épreuve. Tous les feux sont au vert. Vous surfez sur une vague de bonheur, profitez-en à fond.

Plein d’entrain, vous avez envie de franchir tous les obstacles qui se présentent devant vous. Rien ne vous arrête, même les péripéties de votre monture. Il vous tarde de retourner sur les terrains de concours pour mettre en pratique tout ce que vous avez travaillé cet été.

Ce mois-ci, vous êtes sur tous les fronts. Toujours partant pour monter à cheval, même pour une bonne séance de mise en selle, vous avez le sourire quoi qu’il se passe. A force, vous déteignez même sur vos collègues d’écurie qui vont adopter, à leur tour, la positive attitude.

LION

VIERGE

BALANCE

SCORPION

23 juillet - 21 août

22 août - 23 septembre

24 septembre - 23 octobre

24 octobre - 22 novembre

Quelque chose ne va pas. Vous avez perdu confiance en votre monture. Avant de perdre définitivement toute motivation, demandez l’aide de votre moniteur. Il saura vous remettre en selle et vous donner les bons conseils pour repartir sur le bon pied.

Vous avez tendance à monter sur vos grands chevaux au quart de tour. Faites preuve de patience au centre équestre comme dans la vie de tous les jours. Il est important de se remettre en question de temps en temps, au risque de se mettre tout le monde à dos.

Après des mois de réflexion, vous souhaitez enfin franchir le cap : vous acheter un cheval. Attention, ne vous emballez pas. Prenez votre temps pour trouver la bonne monture. N’hésitez pas à faire plusieurs galops d’essai avant de vous décider pour de bon.

À peine les vacances terminées, vous ne pensez qu’à une chose : la reprise de la saison de concours. Votre planning des prochains mois est déjà fait. Mais n’oubliez pas le célèbre dicton : « qui veut aller loin ménage sa monture ». Prévoyez lui un programme équilibré.

CAPRICORNE

VERSEAU

POISSONS

22 décembre - 20 janvier

21 janvier - 18 février

19 février - 20 mars

L’heure est aux bonnes résolutions. Vous êtes plein d’enthousiasme et vous souhaitez le faire partager. Continuez sur cette voie. Les résultats seront très vite à la hauteur. Profitez de ces bons moments en famille et entre amis car ils sont parfois rares.

Votre monture vous étonne de jour en jour. Pourtant, cela n’était pas gagné. À force de persévérance, vous avez su en tirer le meilleur. Vous étonnez même votre moniteur. Continuez à franchir les échelons à votre rythme. La belle histoire continue.

Loisir ou compétition ? Un choix s’impose. Vous avez envie de nouvelles sensations, de nouvelles découvertes ? Et si cette saison, vous passiez le cap de la compétition ? Avec votre esprit de vainqueur, vous allez briller sur les terrains de concours. Vos adversaires sont prévenus !

Vous avez passé un Galop avec une facilité déconcertante. Face à une telle réussite, vous êtes tenté de passer à l’étape supérieure. Quelques révisions s’imposent sur le plan théorique. N’ayez pas peur de vous lancer. Vous en sortirez grandi !

Le quizz 1. Le trot est une allure… ? a) Sautée et symétrique. b) Basculée et asymétrique. c) Sautée et asymétrique. 2. Quel était le surnom d’Ourasi ? a) Le roi soleil. b) Le roi fainéant. c) Le petit prince.

4. Lequel de ces obstacles de cross n’existe pas ? a) Le contre-bas. b) Le piano. c) Le plateau.

5. Qui était Bucéphale ? a) Le cheval blanc d’Henri IV. b) Le cheval d’Alexandre le Grand. 3. De quel pays est originaire le Fjord ? c) Le cheval de Louix XIV. a) D’Allemagne. b) Des Pays-Bas. c) De Norvège.

Sudoku

SAGITTAIRE 23 novembre - 21 décembre

6 3 8 2 6

5 8

8

3

1 7

3

2 7 4

5

9

5 6

3 9

8 3 2 1

Réponses : 1.a - 2.b - 3.c - 4.c - 5.b


PETITES ANNONCES 29

Passez votre annonce sur www.AtoutCheval.fr

VOTRE ANNONCE EN 2 MINUTES AU TÉLÉPHONE… APPELEZ VITE LE 01 57 67 68 68 .

STAGES LINGUISTIQUES

VENTE DE CHEVAUX

BE - Chevaux de dressage de souches internationales ! Surfez sur : www.kleefeld.be 09 - Vends jument de CSO SFB de huit ans par Trésor du Renom, 1,67m. Tél. : 06 82 00 04 50

22 - Pouliche Américan Curly pure race frisée, 1,60m, couleur red dun, née en 2011, prix : 4800 € HT, inscrite icho, sire race Curly. Tél. : 06 38 90 37 54 www.edacurly.fr Vds Volcano des Chesnaies poneys Isabelle grande taille d de 3ans, débourré avec qualité CSO amateur et club, gentille et facile. fils de Negus de Talma. Tél. : 06 87 68 22 89

22 - Saillie American Curly. Golden Gaits Gawooni, Isabel sabino, 1,50m, homozygote frisé, 4 allures, donne son mental froid, ses allures, sa conformation, dilue les couleurs. Prix : 800 € HT. www.edacurly.fr

2A - Superbe étalon pur race Lippizan, fils de Siglavy III Pascalina (étalon Lipizzan approuvé labellisé élite loisirs), travaillé en Haute Ecole, idéal maitre d'école. 06 64 97 04 92

PENSIONS 13 - Pour travailler votre cheval par tous les temps, Moulin Ranch vous propose pension en box (les chevaux en box sont sortis tous les jours au paddock) ou en paddock avec abri dans ses structures de Senas (13) qui comprennent un manège couvert 30x60m. Moulin Ranch est aussi une écurie de reining et une école d’équitation western affiliée à la FFE. Moniteur de dressage disponible sur demande. Possibilité de promenades dans les Alpilles. Tél : 06 29 07 37 39 www.moulinranch.com 56 - Elevage sud Bretagne propose, du foal au cheval prêt pour la compétition, origines prestigieuses : Diamant, Berlin, Clinton, Kannan ... visibles sur www.elevagedekeriboulo.fr elevage.keriboulo@hotmail.fr 72 - Les Écuries de La Verrière disposent d'installations de qualité dans un environnement exceptionnel : Manège, carrière... Profitez de cet endroit pour progresser. Rejoignez-nous! Tél. : 06 69 02 17 72

72 - Ecurie Lagroie. Pensions pré boxs base de 250€. Stage à l’année compet CSO, endurance, trec, dress. Ventes chvx, poneys. Situé 10 min autoroute A11, sortie 9. Tél. : 02 43 39 92 34

Pension prestige. Box / prairie. 1000m2 de carrière, très belles promenades. Surveillance 24/24 par pro. Région 40 et 64. Tél. : 06 80 87 45 58

Équitation plus Langue : depuis 1995, allemand/anglais plus équitation en Allemagne et France, chevaux concours, cours de langues qualifiés, mini-groupe de trois à six. Contacter Delia Brügmann. 06 10 48 05 10 www.hippolangue.com

STAGES

28 - Trente min Versailles, au coeur de la forêt, les Ecuries de Moulincourt vous proposent des stages vacances avec ou sans hébergement. Deux instructeurs, une monitrice. Centre labellisé EFE. Trois heures d'équitation par jour (obstacles, dressage, balade, voltige, jeux). Chèques vacances acceptés. Hébergement en chambres ou sous une yourte. 440 € la semaine. Tél. 02.37.82.19.04 www.ecuries-moulincourt.com 28 - Stages équitation western tout niveau et ventes de chevaux de sports et loisirs. Contacter Franck Perret. Tél. : 06 07 05 68 99 ride.foremotion@wanadoo.fr 76 - La Clef des Champs située au cœur de la Normandie propose des séjours poney et cheval pendant chaque vacance scolaire. Ambiance familiale, enfants à partir de 6 ans. Centre agréé Jeunesse et Sport – FFE. Tél. : 02 35 32 17 09

Randocheval - Randonnées équestres en France et dans 55 autres pays ! Séjours et randos adultes, stages juniors, expé bivouac ou randos confort, départs toute l’année. Tél. : 04 37 02 20 00. www.randocheval.com Séjours d'équitation dans une Ferme Equestre de Dordogne pour 5 jours en pension complète. Logement sous tente. Encadrement dynamique et compétent. Nous ferons vivre à vos enfants de 9 à 13 ans une expérience inoubliable dans le monde équestre : équitation classique, cirque, randonnée, passage galop FFE, soirée à thème... Les enfants passent la journée avec les poneys! Renseignements sur simple demande : contact@boschevalrouge.fr

IMMOBILIER

TOURISME

15 - Randonnées accompagnées ou en liberté au cœur du parc des volcans d'Auvergne. Formule gite ou hôtel-chambre d'hôtes quatre ou six jours à cheval de 425 € à 735 €, conditions exceptionnelles pour groupe organisé à partir de cinq personnes. Contacter J. Madamour, Cheval Découverte 15800 Polminhac. Tél. : 06 81 08 24 73 www.chevaldecouverte.com

27- Idéal élevage et entraînement. Propriété structure équestre sur 10 ha attenants : maison de 206m2, séjour-salon 83m2, trois chambres (possibilité d'en faire plus). plus, deux salles de bains, cuisine ouverte aménagés. équipée 12m2, combles aménageables. 53m2 Dépendance atelier 101m2 possibilité appartement. - 1 barn de 164m2 comprenant huit boxes, sellerie, douche, bureau - 1 barn de 140m2 non équipé possibilité d'aménager huit boxes, un hangar de stockage de 350m2 - une carrière de sable 20x60 m drainée. Tél. : 06 06 55 18 04


30 PETITES ANNONCES

Passez votre annonce sur www.AtoutCheval.fr

VOTRE ANNONCE EN 2 MINUTES AU TÉLÉPHONE… APPELEZ VITE LE 01 57 67 68 68 .

43 - Vend Centre équestre / poneyclub: 550 000€. 120 licenciés. Bât. 1 200 m², manège, 22 boxes, 2 selleries, club-house, appart. 160 m², carrière, parking, paddocks, bois. Tél. : 06 12 17 99 78

57 - Vends: Van fautras 3 places oblic juin 2012 neuf toutes options pour cause, faute de permis, il a roulé 500 kms à vide! Prix à discuter raisonnablement. Tél. : 06 99 69 41 30 47 - Camion chevaux Renault 4ch 4 pers / 2006 47000km / susp. pneumatique / état neuf. Tél. : 06 40 34 73 81

60 - 1er assureur de chevaux en France (14000 chevaux assurés, seul assureur à proposer la carte Cavalsanté de Tiers-Payant frais vétérinaires et à prendre en charge les Frais de pension du cheval en cas de licenciement économique… RDV sur www.cavalassur.com

Rendez-vous sur www.atoutcheval.fr

pour souscrire à

votre petite

annonce

VOTRE PETITE ANNONCE 60 - Accès forêt domaniale de la Neuville-en-Hez maison de 350m2 Bâtiment : sellerie, granges, 3 boxes, rond. Options : patûre un ha. Options : paddocks, carrière sable fibré à partir de 695 000 €. Tél. : 06 15 23 01 23

DIVERS ASSURANCE

N° de département se rapportant à l’annonce

22 - L'assurance-vie de votre cheval. Devis immédiat. www.assurcheval.com Barraux Assurances Tél. : 02 96 84 11 25

RUBRIQUE : ……………………………………………………

MATÉRIEL ET EQUIPEMENTS 81 - Vends 3 harnais attelage complets Tponey cuir TBE 150€ l’un ou 300€ les 3 + sacoches rando cuir 50€. Tél. : 06 30 95 65 76

VÉHICULES ET TRANSPORTS

69 - Equestrassur : Assurance mortalité, vol, transport et frais vétérinaires y compris coliques. Nouveau : assistance aux chevaux et vans garantie dépréciation du cheval assurance corporelle du cavalier Tél. : 01 77 35 50 50 (Paris) 04 78 76 67 33 (Lyon) www.equestrassur.com 47 - GAN Hipassur : assurances chevaux, vans, camions, centres équestres, élevages. Assurance cavaliers. Contacter C. Marraud Tél : 05 53 47 31 36 www.hipassur.com

Camion Scania 9chvx + home car 5 pers model p380cv, 2008, 9 chevaux, home-car toutes options 5 personnes, suspension hydraulique, grand coffre de rangement, parfait état, 180 000km, visible a Marseille, prix : 125 000€. Tél. : 06 60 81 50 93

Besoin d'un site internet pour votre poney club, centre équestre ou écurie ? Contactez l'agence web des professionnels du cheval www.equirodi.com contact@equirodi.com

Vos coordonnées

Votre montant

Société : ………………………………………………

c Prix de base pour 8 lignes

Nom : ………………………………………………… Prénom : ……………………………………………… Adresse : ……………………………………………… …………………………………………………………

OPTIONS :

c Fond tramé c Texte en gras c Photo couleur

Ville : ……………………………………………………

c 3 à 5 parutions : -20% Total 1 x nombre de parutions x 0,8

Tél. : ……………………………………………………

TOTAL 2 ……………………€

E-mail : …………………………………………………

Votre paiement

Mode de paiement : Chèque ou mandat à l’ordre de Atout Cheval, carte bancaire (Carte Bleue, Visa, Master Card N° Cryptogramme

Obligatoire ! Les 3 derniers chiffres du numéro au dos de votre carte

47 - Mercedez 1622 cabine profonde année 1989, 900.000 km, pont hydraulique, nombreux coffres, homecar bien équipé, six chevaux. Tél. : 06 08 43 03 15

c Facture souhaitée

5€ 5€ 24 €

TOTAL 1 ……………………€

Code Postal : ………………………

Date de validité

19 €

ATOUT CHEVAL 48 rue Lehot CS30003 92601 Asnières-sur-Seine CEDEX Contact : Tél. : 01 57 67 68 68 - Fax : 01 57 67 68 67 mail : fabien.gougeon@volta-sports.com

Date : Signature




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.