Atout Cheval 10

LA LEÇON DU COACH

Sur le cross P.26 www.atoutcheval.fr TOURISME

Au galop, sur les plages de Normandie ! P.32

LES PAGES FFE

Les coulisses du nouveau spot TV P.16 SPORTS CO

Imprimé sur du papier recyclé, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le. Merci !

Le Grand Tournoi à Lamotte-Beuvron P.7 DOSSIER

Installez votre cheval à la maison P.22-24

SANTÉ

Comment lutter contre les insectes ? P.28

Pleins feux sur Lamotte-Beuvron !

P.19-20

SPECTACLE

La rencontre de Bartabas et Carolyn Carlson P.14 GRATUIT -JUILLET / AOÛT 2011 - n°10

L’INTRO 03 Photo : Jacques Toffi.

LA PHOTO DU MOMENT

L’ÉDITO Déjà dix numéros. En septembre dernier, Atout Cheval ! débarquait dans votre club d’équitation. Un format pratique. De l’actu, des conseils, des témoignages, des jeux. Et la gratuité. Atout Cheval ! passe de mains en mains, se glisse dans le sac d’équitation entre la bombe et le sac de pansage, se feuillette entre deux reprises, se dévore à la maison.

Le 12 juin, aux Grandes Écuries de Chantilly, Yves Bienaimé, le fondateur du Musée vivant du Cheval, a célébré ses « 50 ans de passion équestre ».

L’homme est le plus jeune écuyer-professeur de France, ayant obtenu son diplôme à vingt-cinq ans.

Les recettes du spectacle sont destinées à la restauration de la fontaine des Grandes Écuries, datant du xviii e siècle.

Avis aux Intern@utes !

Retrouvez Atout Cheval ! sur facebook.

Et ajoutez AtoutCheval.fr à vos favoris.

La version Internet de votre mensuel est en ligne !

Jeux concours AtoutCheval.fr Ils ont gagné… ❑ Trente-cinq personnes ont gagné, avec Atout Cheval !, une place pour le Grand Parc du Puy du Fou. Retrouvez la liste des gagnants sur www.atoutcheval.fr. ❑ Christian Tonnoir (Maisons Laffitte) a gagné une table pour quatre personnes pour assister au Prix du Président de la République, à Vincennes, le 19 juin.

Dix numéros. Une saison d’équitation avec vous, depuis la rentrée de septembre jusqu’aux congés d’été, qui seront pour certains synonymes de belles randonnées, et pour beaucoup de championnats de France à Lamotte-Beuvron. Au fil de l’année, Atout Cheval !, grâce aux Pages FFE, a d’ailleurs tenté de vous transmettre toutes les informations nécessaires pour la réussite de votre Open de France.

Dix numéros. Le temps d’un premier bilan. Avant d’aborder la prochaine saison d’Atout Cheval !, en septembre 2011, n’hésitez pas à nous transmettre toutes vos remarques pour faire avancer le titre. Une adresse : contact@atoutcheval.fr !

Dix numéros… et un site web ! La version Internet d’Atout Cheval ! est en ligne depuis quelque temps.

Complémentaire à votre journal, elle relate quotidiennement l’actualité du monde du cheval, et se veut interactive en vous offrant de multiples possibilités de vous exprimer ! À vous de surfer sur AtoutCheval.fr !

LA BD

06 LES ACTUS Par Jean-Noël Gontier, Damien Kilani, Anne-Claire Letki - Photos : DR et Scoopdyga.

Derby d’Epsom : quand les Français battent les Anglais…

L’Angleterre a dû verser quelques larmes dans les chaumières et sur la lande d’Epsom, samedi 4 juin : les loyaux sujets de Sa Majesté La Reine (qui assistait à l’épreuve dans une tenue rose bonbon du plus bel effet) ont eu beau « pousser » de toutes leurs Pour Moi a gagné en terres britanniques !

Direction, rédaction, administration, publicité : ATOUT CHEVAL ! - Une édition de la SARL VOLTA Sports 109 / 111, avenue Gambetta - 75020 Paris.

Contact : tél. : +33(0)1 43 15 26 26 - Fax : +33(0)1 43 66 40 23 E-mail : contact@atoutcheval.fr Directeur de la publication : Vincent Goehrs.

E-mail : vincent.goehrs@volta-sports.com Directeur de la rédaction : Daniel Koroloff.

E-mail : daniel.koroloff@volta-sports.com Rédactrice en chef : Anne-Claire Letki.

E-mail : ac.letki@volta-sports.com Diffusion : Jeanne Ducousset.

E-mail : jeanne.ducousset@volta-sports.com Rédaction : Galop pour la vie - Estelle Garnier - Jean-Noël Gontier Damien Kilani - Sophie Lebeuf - Laure Lebigre Anne-Claire Letki - Héloïse Schillio - Geoffroy Soullez Marie-Anaïs Thierry - Louise Vandamme.

Crédits photos : collections privées - « À cœurs battants » / Tous droits réservés Anna Auerbach / Fotolia.com - Justine Becker - cynoclub / Fotolia.com Marianne Delleci - Olivier Dirson - DR / Haras nationaux Elenathewise / Fotolia.com - FFE / F. Chéhu - FFE / PSV Morel Morad Hegui / Fotolia.com - Iophie / Fotolia.com - Le Corre Marie / Fotolia.com Anne-Claire Letki - Yoshi Omori - PaulShlykov / Fotolia.com Pixizone.com - PSV Morel - R&B Presse - Ride for the Ribbon / Fotolia.com Scoopdyga - Marie-Anaïs Thierry - Jacques Toffi.

Réalisation graphique : Alexandre Cabanétos (directeur artistique).

E-mail : alexandre.cabanetos@volta-sports.com Abderrahim Bayrouk - E-mail : abderrahim.bayrouk@numerodouble.com Badr Bouhaddou - E-mail : badr.bouhaddou@numerodouble.com Karim Elghazi - E-mail : karim.elghazi@numerodouble.com Youssef Samoud - E-mail : youssef.samoud@numerodouble.com Neama Zanati - E-mail : neama.zanati@numerodouble.com Directeur commercial : Fabien Gougeon.

E-mail : fabien.gougeon@volta-sports.com Régie publicitaire : Jeanne Ducousset.

E-mail : jeanne.ducousset@volta-sports.com Damien Cayet - E-mail : damien.cayet@volta-sports.com Petites annonces : Alexis Geffroy.

E-mail : alexis.geffroy@volta-sports.com Impression : Grenz-Echo Printing (Belgique).

Photos en couverture : collections privées Charlotte Arnold / Fotolia.com - Anne-Claire Letki Yoshi Omori - Daniel Rousseau.

Dépôt légal : deuxième trimestre 2011.

Documents non-contractuels.

ATOUT CHEVAL ! est tiré à 70.000 exemplaires.

Ne pas jeter sur la voie publique. Date de parution : 20 juin 2011.

Les photos publiées dans ATOUT CHEVAL ! sont reproduites sous la seule responsabilité de leurs propriétaires ou de leurs auteurs.

Reproduction même partielle interdite sans accord écrit de la Direction.

N°ISSN : 2112-1494.

“COURRIER DES LECTEURS” : Faites-nous part de toutes vos remarques au sujet de votre journal ATOUT CHEVAL !

Et n’hésitez pas à contribuer au numéro 11 d’ATOUT CHEVAL ! en nous envoyant vos témoignages pour notre rubrique : « UNE PHOTO, UNE HISTOIRE ».

Une seule adresse : contact@atoutcheval.fr

C’EST DIT !« Si le cheval connaissait sa force, serait-il assez fou pour accepter le joug, comme il le fait ? Mais qu’il devienne sensé et s’échappe, alors on dira qu’il est fou », August Strindberg.

forces le cheval royal Carlton House dans la ligne d’arrivée, rien n’y a fait : le Cantilien Pour Moi était trop fort ! C’est lui qui s’est imposé dans cette prestigieuse course de plat de 2.400 mètres, dotée de plus d’un million d’euros. venu des derniers rangs dans un rush étourdissant, Pour Moi, entraîné par André Fabre et monté par son jockey habituel Mickaël Barzalona, a passé sa tête le premier devant le poteau et s’est adjugé le fameux ruban bleu, le désignant comme le meilleur poulain de trois ans des îles britanniques et peut-être même européen.

Le favori, Carlton House, appartenant à la reine, a dû se contenter de la troisième place, battu à la lutte par l’irlandais Treasure Beach.

Les jeunes mariés Kate et William, présents à l’hippodrome, n’auront pas porté chance au protégé de Sa Majesté !

ÉLEVAGE

La création d’un label pour le cheval vendéen Soutenue par le Conseil Général de vendée et l’ensemble de la filière cheval, l’ASSELvEN (Association des éleveurs de chevaux et de poneys de sport du terroir vendéen) a créé le premier label de certification d’un animal vivant : le label « Cheval et poney de sport du terroir vendéen ». Une démarche unique en Europe.

Fort d’un élevage dynamique avec 1.050 poulinières, 607 élevages et plus de 620 naissances par an, la vendée est le troisième département français pour l’élevage de chevaux de selle. Cette vocation, qui en a fait l’un des trois berceaux du stud-book Selle Français en 1958, s’exprime par la qualité du demi-sang vendéen. Aujourd’hui, à l’initiative des éleveurs du département, le « cheval de terroir vendéen » bénéficie d’une politique active de qualité et de promotion. Récompense de ces efforts, le 10 mai dernier, Bruno Retailleau, président du Conseil Général de vendée, et Philippe Poiraud, président de l’ASSELvEN, ont présenté le label « Cheval et poney de sport du terroir vendéen ».

Géré par un cahier des charges précis qui s’appuiera sur trois points forts - un terroir d’élevage extensif, une génétique de grande qualité et une méthode d’éducation très professionnelle - le label constitue une reconnaissance indispensable de la spécificité du cheval vendéen et permettra d’ouvrir de nouveaux marchés pérennes au niveau international. il garantira ainsi la qualité de l'élevage, mais aussi les objectifs d'aptitudes et de docilité du cheval. Certifié par un organisme indépendant, le CERTiS, le cheval se verra alors attribuer entre un et trois « cœurs vendéens », permettant à l’acheteur et aux cavaliers de s’y retrouver facilement.

Les quarante-et-une exigences certifiées par le label seront regroupées en quatre grands chapitres : être issu du terroir vendéen avec une hérédité de ce terroir, avoir été élevé selon un mode extensif jusqu’à trois ans, avoir subi des tests d’évaluation sur l’éducation, le compor-

La Vendée est réputée pour son élevage de chevaux.

tement, les allures et les capacités à l’obstacle, avoir une traçabilité durant la période d’élevage. Les chevaux de sang et les poneys sont concernés par cette certification. La démarche des éleveurs vendéens, intéressante, pourra peut-être inspirer d’autres régions…

VU SUR LE FORUM d’AtoutCheval.fr Kevin Staut n°2 il aura tenu dix mois à la tête du classement mondial de saut d’obstacles ! Une jolie performance ! Mais en juin, le champion Kevin Staut a été détrôné par le Canadien Eric Lamaze. « Après ses mauvais résultats à La Baule et à Rome, je m’y attendais un peu... Et il s’est encore fait éliminer à Saint Gall. Ce n’est pas sa période ! », témoigne Victoire59. Quant à Loulou59, l’internaute se veut plus philosophe : « Arrêtons de se lamenter sur son sort! Ça arrive à tout le monde d’avoir une petite baisse de régime. Et en plus, à ce niveau, la moindre erreur est impardonnable. Moi je suis sûre qu’il va remonter d’ici peu ! » Kevin a gardé ses fans !

LES ACTUS 07 Par Anne-Claire Letki et Héloïse Schillio - Photo : Scoopdyga.

HAUT NIVEAU

LE CHIFFRE

Mauvais départ pour les Bleus en Coupe des nations À La Baule, Kevin Staut et Silvana ne sont pas parvenus à boucler leur tour.

Les saisons se suivent mais ne se ressemblent pas, et le vieil adage « jamais deux sans trois » pourrait bien ne pas s’appliquer à l’équipe de France de saut d’obstacles… Alors que la France avait remporté les deux précédentes éditions de la Top League de la Coupe des nations, une compétition qui voit s’affronter par équipes nationales les meilleurs cavaliers de jumping international, les Bleus ont bien mal débuté l’année ! À la Baule, devant leur public, ils terminent septièmes, à l’avant dernière place. Fait surprenant, le pilier de l’équipe, Kevin Staut, se fait éliminer par deux refus avec Silvana. Quinze jours plus tard, à Rome, l’équipe de France relève un peu la tête en se hissant à la quatrième place, exaequo avec l’Allemagne. Mais à St Gall, en Suisse, la semaine suivante, les Tricolores replongent à la sixième place (sur huit), avec une nouvelle élimination de Kevin Staut, cette fois sur Kraque Boom.

Qu’arrive-t-il aux Bleus ? Eux qui conquéraient à l’automne dernier la médaille d’argent aux Jeux équestres mondiaux.

Plusieurs explications sont possibles. Une baisse de forme du leader, qui vient de perdre sa place de numéro un mondial,

2,7 kg

C’était le poids à la naissance d’Einstein, un poulain pinto miniature né en avril 2010 dans une ferme des États-Unis. il ne mesurait que 35,5 cm !

Ses propriétaires ont contacté le Guinness Livre des Records afin que leur protégé soit homologué comme le plus petit cheval du monde. ils affirment que contrairement à Thumbelina, actuelle détentrice du record avec 28 cm et 3,86 kg à la naissance, Einstein est normalement constitué et n’a aucune difformité liée au nanisme. il faudra attendre qu’Einstein ait terminé sa croissance pour savoir s’il peut ou non intégrer le Livre des Records. pourrait créer le doute au sein de la formation. Mais l’équipe est peut-être aussi perturbée par le changement de sélectionneur. En effet, en début d’année, Laurent Elias a quitté ses fonctions et a été remplacé par Henk Nooren. Ce dernier travaillait déjà aux côtés des cavaliers français en tant que conseiller technique, mais il a désormais endossé le rôle de sélectionneur et porte sur ses épaules la responsabilité des performances de l’équipe de France. L’homme avait sûrement rêvé d’une meilleure entrée en matière. Prochaines échéances pour se rattraper : Falsterbo début juillet, puis Aixla-Chapelle. En septembre, le groupe devra se montrer prêt pour les championnats d’Europe.

EN BREF… Musée vivant de l’âne.

Le pôle du cheval et de l’âne à Lignières a ouvert le premier musée vivant de l’âne.

Les visiteurs pourront découvrir une exposition ludique présentant l’histoire de ces animaux et les ânes célèbres du cinéma et de la littérature. Puis, un circuit en plein air permettra de partir à la rencontre des sept races d’ânes reconnues en France.

L’École Portugaise à Toulouse.

L’École Portugaise d’Art Équestre de Lisbonne, équivalent du Cadre Noir de Saumur au Portugal, sera présente à Toulouse les 24 et 25 juin pour un spectacle magique et prestigieux.

Le public pourra admirer les étalons lusitaniens effectuer des airs relevés, des sauts d’école ou travailler aux longues rênes.

Déficit de fourrage.

La sécheresse perdure en France ce qui entraîne une pousse d’herbe au mois de mai très inférieure à la normale. Dans le Sud-Ouest, le Centre et le Nord-Est, zones les plus touchées par la sécheresse, la production fourragère est très faible ce qui n’est pas sans inquiéter de nombreux éleveurs et gérants de centres équestres. il faut donc prévoir une hausse du prix du foin, une pénurie est même à craindre dans les régions en difficultés.

LES +

Le Grand Steeple-Chase de Paris associé à la cause de l’Institut Pasteur. C’est l’une des courses hippiques les plus spectaculaires, les jockeys et leurs chevaux doivent tenir 5.800 mètres (l’une des distances les plus longues en steeple-chase) et franchir 23 obstacles. Cette année, France Galop avait décidé d’associer les univers sportif et philanthropique en reversant à l’institut Pasteur l’ensemble des recettes des entrées du dimanche 29 mai à l’hippodrome d’Auteuil.

LES - Agression en Belgique. C’est une terrible barbarie qui marque en ce moment la Belgique. Au début du mois de mai, deux chevaux étaient violemment frappés dans leur prairie près de Dinant. À la fin du mois, une autre jument était victime d’une agression sauvage à Lessines. Elle n’a malheureusement pas survécu à ses blessures. Aucun suspect n’a pour l’instant été arrêté.

08 L’ÉVÉNEMENT Par Marie-Anaïs Thierry - Photos : Marie-Anaïs Thierry.

LAMOTTE-BEUVRON

Le Grand Tournoi des sports collectifs Trois disciplines, trois jours de compétition et près de deux mille cavaliers, le Grand Tournoi a de nouveau fait les choses en grand pour son édition 2011. Retour sur le rendezvous des sports équestres collectifs à Lamotte-Beuvron.

déplacé avec une trentaine de poneys et de cavaliers », détaille Christophe Chatel, coach des équipes Poussins (8-10 ans) et Benjamins (10-12 ans) de Chambly.

Même si pour les jeunes catégories, l’objectif plaisir prend souvent le dessus face à l’objectif compétition, ces joueurs ont la « rage ». « il y a une vraie osmose à Lamotte. Les plus grands encouragent les plus petits et puis il y a les parents qui

Ci-contre : cohésion d’équipe pour les tout jeunes joueurs de Chambly.

En haut : sept catégories d’âge sont représentées à Lamotte, ici les Juniors de 16 à 18 ans.

Lamotte, son Open de France Poneys et Clubs, son Meeting des Propriétaires et… son Grand Tournoi ! Chaque année, durant trois jours, le Parc équestre fédéral vit au rythme de trois sports collectifs : le polo, le horse-ball et les pony-games.

C’est à la Pentecôte, du 11 au 13 juin, que ces cavaliers de tous horizons se sont retrouvés à Lamotte-Beuvron. ils ont en commun l’agilité à cheval, l’esprit d’équipe et naturellement, la soif de victoire. À la clé ? Quarante titres de champion de France.

Les horse-balleurs étaient présents en masse au cœur de la Sologne. ils étaient si nombreux que le record d’engagés pour ce Grand Tournoi a même été battu. Alors que 279 équipes de horse-ball participaient à la compétition en 2010, elles étaient cette année au nombre de 296.

Parmi ces catégories de tous niveaux et tous âges, le Haras de Chambly s’est déplacé avec cinq formations. « C’est vraiment convivial. Tous les jeunes peuvent se rencontrer et puis, ça leur fait un weekend 100% horse-ball, c’est un peu comme des vacances avec le soleil, le camping, le Beuvron et beaucoup de matches. À Chambly, on était une centaine à s’être

sont souvent les plus motivés », poursuit le horse-balleur de haut niveau. « Lamotte est l’aboutissement de la saison, le but est d’appliquer ce qu’on a travaillé pendant l’année. Mais ce n’est pas non plus une finalité », admet Christophe Chatel. La préparation pour le Grand Tournoi se fait au fil de la saison. De septembre à mai, les équipes doivent alors accumuler un nombre de participations minimum dans leur championnat régional respectif avant de pouvoir s’engager à Lamotte. Picardie, Languedoc, Nord Pas-de-Calais, Aquitaine… les formations originaires de la France entière se retrouvent donc au Parc équestre fédéral pour trois journées riches en sensations.

L’édition 2011 a été une nouvelle fois très intense. Joueurs, coaches et arbitres étaient présents sur et au bord des terrains pour suivre plus de trois cents matches. Des dizaines de Marseillaises ont retenti lors de la dernière journée, récompensant les meilleures formations. Le spectacle était aussi du côté de l’équipe de France Seniors de horse-ball qui participait là à un tournoi international. À domicile, les joueurs ont porté haut et fort les couleurs tricolores.

10 CONSOMMATION Par Héloïse Schillio – Photos : Justine Becker et DR.

2

3

4

1 LE PRODUIT PHARE ÉLU PAR LES InTERnAUTES !

GUêTRES CARBOn GEL VEREDUS. Une forme anatomique pour un meilleur confort du cheval, la technologie carbon gel pour garantir une protection optimale du tendon fléchisseur et du boulet, et des lanières élastiques pour une fermeture rapide et pratique : ces guêtres veredus ont tout pour elles. Elles sont disponibles en noir, blanc, marron ou gris et en taille S, M, L. Prix : à partir de 120 euros. www.veredus.it

Rendez-vous sur le forum de www.atoutcheval.fr pour élire le prochain produit phare !

1 HUILE DE MASSAGE À L’ARnICA WELLEDA. Cette huile de massage, composée uniquement de produits naturels, a été spécialement conçue pour faciliter la préparation ou la récupération musculaire. Elle sera idéale pour éviter les courbatures après une bonne séance de mise en selle, mais vous pouvez aussi l’appliquer sur votre cheval avant ou après les épreuves. Modèle découverte, 50ml, 7,90 euros. Modèle classique, 100ml, 11,60 euros. Modèle économique, 200ml, 16,80 euros. Disponible en pharmacie, parapharmacie et magasin de produits naturels. www.weleda.fr 2 EnSEMBLE TAPIS/BOnnET PÉnÉLOPE LEPRÉVOST. Le chic s’invite sur les terrains de concours avec ce très beau tapis noir et rose aux finitions soignées, intérieur nid d’abeille, et le bonnet assorti. On remarquera les broderies qui donnent un look moderne au tapis : le logo cheval style art contemporain d’un côté et le logo arabesque de l’autre. Six coloris disponibles en taille cheval. Prix : 85 euros le tapis, et 45 euros le bonnet. www.penelope-store.com 3 BOnnET AnTI-MOUCHES LUnETTES T DE T. Grâce à ce bonnet insolite, votre cheval pourra profiter pleinement de ses journées d’été au pré sans être embêté par les insectes et vous, vous pourrez le repérer facilement de loin. Parce que votre cheval est une star et qu’il le vaut bien… Existe en taille poney, pur-sang, cheval. Prix public conseillé : 18,20 euros. www.tdet.fr

4 SWEATSHIRT BARDIA TOM JOULE. Ce sweatshirt en coton jersey de qualité supérieure sera idéal pour les soirées d’été un peu plus fraîches. On aime le côté très classe avec sa broderie dorée sur la poitrine. Disponible du xS au xL. Prix : 95 euros. www.joules.com

ON A TESTÉ

La selle western Valley Miles « Dotée d’un arçon en fibre de verre et d’un siège en cuir lisse, cette selle est fabriquée en cuir américain très résistant.

La fabrication et les détails sont soignés : un très beau travail de gravure réalisé à la main et des surpiqûres blanche lui donnent un look incomparable. Un renfort en métal est prévu pour la fixation des étriers, les conchos sont argentés, les étriers doublés en cuir et la matelassure en mouton est très épaisse pour le confort du cheval. J’ai vraiment apprécié son confort absolu et les très belles finitions. Le seul point négatif que je lui trouve est son poids assez conséquent. » Selle western Valley Miles

Envie de vous mettre à l’équitation western ? Guillaume et son cheval Ovaro ont testé pour vous cette très belle selle western Valley Miles en cuir épais et solide. La gamme valley Miles présente une collection de produits western fabriqués avec le plus grand soin et le souci du détail pour des cavaliers recherchant du matériel de qualité à un prix tout à fait abordable.

Tailles : 15’’ pouces (Ados).

16’’ pouces (Adultes dames).

17’’ pouces (Adultes hommes).

Poids : 11 à 12,5 kg.

Prix : 449 euros sur Esprit Equitation. www.esprit-equitation.com

12 SORTIR Photos : Marianne Delleci et DR / Haras nationaux.

Les Rendez-vous de l’été

Les Haras nationaux accueillent plusieurs artistes en résidence. Les Haras leur permettent de travailler leurs chevaux sur les installations, et les artistes participent en retour à l’activité du site, et testent leurs nouvelles créations.

Pour la quatrième année, les Haras nationaux reconduisent leur Quelle est la programmation sportive opération des Rendez-vous de l’été. L’institution des Rendez-vous de l’été ? recense tous les événements proposés au grand public par Les Haras nationaux ont un rôle d’appui à l’accueil et à les Haras nationaux, qu’il s’agisse de spectacle, l’organisation d’événements sportifs. L’implication de de sport ou de culture. De Villeneuve-sur-Lot, à Rosières l’institution est diverse selon les manifestations. Par exemple, les Haras nationaux sont co-organisateurs de aux Salines, en passant par Pompadour et le Pin, prenez date ! la Grande Semaine de Pompadour, ils sont organi-

sateurs des Rendez-vous de l’attelage au Pin et sont partenaires du normandie Horse Show.

Les concours peuvent ainsi profiter des infrastructures et du personnel des Haras, ainsi que de leur expertise dans l’organisation, et de leur relais de communication.

Pour les sites des Haras, ces événements offrent en échange un coup de projecteur intéressant.

Ce rôle d’accueil des manifestations sportives rejoint ainsi les missions de l’École nationale d’équitation, qui reçoit déjà à Saumur de nombreux concours. L’objectif des Haras est d’accueillir les compétitions régionales, mais aussi les événements de haut niveau, tels que le Grand Complet, qui se déroulera une nouvelle fois au Haras national du Pin.

Les Cabarets équestres sont la grande nouveauté en 2011.

Par ailleurs, les Haras nationaux sont partenaires de la dix-septième édition du Festival international Equestria, à Tarbes (ci-dessous). Une équipe de spectacle des Haras participera au show et présentera un numéro.

3 QUESTIONS À

CHLOÉ LE DROGOFF, CHARGÉE DE L’ÉVÉNEMENTIEL AU SEIN DE L’IFCE. Quels spectacles seront accueillis cet été par les Haras nationaux ?

Au cours de l’été, les Haras nationaux proposent trois types de manifestations : - De nombreux spectacles présentent des têtes d’affiche.

Par exemple, Jean-François Pignon est à Hennebont pour son show « Libertad », un spectacle organisé par la Sellor, et Lucien Gruss présente « Les nouveaux instants équestres 2011 » à Uzès.

- Les visiteurs peuvent assister aux traditionnels « Mardis et Jeudis des Haras ». il s’agit de présentations des étalons des Haras, parfois réalisées en association avec un artiste.

- Enfin, et c’est la nouveauté en 2011, le public peut profiter des Cabarets équestres. Ce sont des dîners-spectacles qui réunissent des agents des Haras et des artistes. Les Haras de villeneuve-sur-Lot, Cluny, Besançon, Pompadour et Rodez en proposent cet été.

Retrouvez tous les événements des Haras nationaux sur www.haras-nationaux.fr ou au 0811 90 21 31 ou flashez ce code avec votre smartphone

Qu’en est-il des manifestations intemporelles proposées par les Haras nationaux ?

Les expositions et les visites sont les incontournables des Rendez-vous de l’été. Ces événements sont déjà bien rôdés.

L’objectif est de mettre en avant les sites prestigieux des Haras, riches des trois cents ans d’histoire, mais aussi de les montrer sous leur aspect « vivant ».

Ce sont en effet des entreprises où des agents travaillent quotidiennement. Pendant la saison touristique, ils proposent des démonstrations de maréchalerie, de sellerie et d’attelage.

Concernant ces expositions, la ligne directrice des Haras est l’ouverture. Chaque directeur de site donne l’impulsion. Métiers, disciplines, traditions, etc. sont présentés.

Les visiteurs peuvent notamment apprécier une exposition de figurines chinoises de Maître Feng Hairui, à Pompadour.

LES RENDEZ-VOUS DE L’ÉTÉ EN CHIFFRES - 50.000 visiteurs au Haras national du Pin. - 30.000 visiteurs au Haras national de Lamballe.

- 10.000 visiteurs aux Haras nationaux de Cluny, à Villeneuve-sur-Lot, à Rodez…

- 50.000 visiteurs au Festival Equestria à Tarbes.

LE CLUB DU MOIS 13 Par Laure Lebigre - Photos : Pixizone.com

BASSE-NORMANDIE

comme l’explique Nicolas Duprez : « Nous avons souhaité en faire un lieu de rencontres et de découverte dans lequel se côtoient tous les publics, du cavalier d’école d’équitation au compétiteur de haut niveau». Ouvert au grand public, chacun peut d’ailleurs venir s’y promener librement, visiter les installations, déjeuner dans le restaurant panoramique en observant les cavaliers professionnels évoluer sur les pistes ou encore assister à l’un de nombreux spectacles

Le Pôle International du Cheval de Deauville est un lieu accessible à tous les publics.

Des installations ultramodernes dessinées par Philippe Guibout, architecte spécialisé dans les réalisations équestres.

Pôle International du Cheval de Deauville, un lieu d’exception dédié

aux sports équestres Ouvert depuis septembre dernier, le tout nouveau Pôle International du Cheval de Deauville offre sur près de dix hectares un équipement technique et pédagogique haut de gamme entièrement consacré au monde du cheval… Une structure

ultramoderne qui regroupe en un même lieu une école d’équitation traditionnelle, une écurie de chevaux de propriétaires tout confort, un centre d’entraînement sportif, un lieu d’accueil pour les compétitions et un pôle événementiel…

Bien plus qu’un simple club, l’école d’équitation du Pôle de Deauville propose un enseignement classique à poney ou à cheval destiné à tous les cavaliers - qu’ils soient débutants ou confirmés - recherchant à perfectionner leur technique, à se préparer aux compétitions ou à valoriser de jeunes chevaux. Plusieurs formules sont proposées, du cours collectif à l’année à l’heure de passage en passant par les stages pendant les vacances scolaires et les cours Un complexe sportif multi-disciplinaire.

particuliers avec un instructeur… Aux côtés de l’école, une écurie de vingt boxes spacieux et lumineux est entièrement réservée aux chevaux de propriétaires avec des formules de pensions à la carte (journée, semaine, semestre…) et des prestations sur-mesure allant du simple hébergement aux multi-soins (travail du cheval, pansage, entretien de la sellerie…). « Les propriétaires sont ici chez eux », précise Nicolas Duprez, instructeur. « ils ont accès librement et tout le temps à l’ensemble des installations que ce soient les carrières, les manèges, le solarium, l’espace maréchalerie… ». Les cavaliers extérieurs à la structure ont également la possibilité de venir travailler sur les carrières et manèges contre un droit de piste de dix euros. véritable lieu de regroupement de la filière professionnelle, le Pôle de Deauville se positionne aussi comme un important organisateur de compétitions nationales et internationales et ce, dans toutes les disciplines : CSO, dressage, hunter, voltige, horse-ball, western, para-équestre… De plus, il se propose de servir de centre de préparation sportive pour les cavaliers et équipes de haut niveau : « Nous accueillons régulièrement de nombreux professionnels désireux de venir s’entraîner et se préparer aux épreuves internationales. Nous avons notamment reçu dans nos murs l’équipe de France de complet avant son départ pour les derniers Jeux mondiaux et nous allons ouvrir nos portes aux équipes nationales à l’occasion des JO de Londres 2012 et des Jeux équestres mondiaux 2014 de Normandie ».

Cet énorme complexe sportif n’en reste pas moins convivial, agréable et accueillant,

équestres organisés par le pôle…

LA FICHE D’IDENTITÉ nom : Pôle international du Cheval de Deauville.

Date de création : septembre 2010.

Directeur : Antoine Sinniger.

Superficie : 31 hectares (dont 10 ha actuellement utilisés). nombre de licenciés : 55.

Cavalerie : 14 poneys, 9 chevaux et 21 chevaux de propriétaires.

Installations : 1 carrière de 6.350m² (tribune de 2.000 places assises), 1 carrière de détente (68 x 34 m), 1 carrière poneys (40 x 20 m), 1 grand manège (70 x 30 m), tribune de 900 places, écran géant et 13 écrans vidéo), 1 manège (40 x 20 m), 1 manège poney (60 x 20 m), 71 boxes chevaux, 1 écurie poneys, 1 rond de longe, 1 marcheur, 1 solarium, 1 plateforme pour 200 boxes démontables (avec douches), un bar - restaurant - salon de thé panoramique (ouvert 7j/7), des paddocks (2.640 m²), un parking PL de 46 places (avec alimentation en électricité et eau), 1 parking voitures de 200 places, construction en cours de paddocks et chemins de promenade.

Equipe enseignante : Nicolas Duprez, instructeur et responsable pédagogique ; Caroline Le Sesne, monitrice.

Activités : CSO, dressage, hunter, polo, attelage, spectacles équestres, compétitions…

Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 9h00 à 18h00.

Contact : www.pole-international-cheval.com contact@pole-international-cheval.com

14 LES ACTUS Par Estelle Garnier, Héloïse Schillio et Louise Vandamme - Photos : Yoshi Omori et Anna Auerbach / Fotolia.com

SPECTACLE Avec Bartabas et Carolyn Carlson,

« we were horses » …

Dans le cadre de « Béthune 2011, capitale régionale de la culture », Bartabas, référence du spectacle équestre, et Carolyn Carlson, icône de la danse contemporaine, se sont associés pour offrir au public une création unique en son genre : « we were horses ».

Bartabas et Carolyn Carlson : la réunion de ces deux génies n’est pas le fruit du hasard...

La chorégraphe américaine actuellement installée à Roubaix est une grande admiratrice de l’homme de cheval. Lui exprime de son côté son goût pour les créations contempo-

Qui danse ? Qui galope ?

Homme et cheval se confondent.

raines de Carolyn Carlson. La première de « we were horses » a été donnée le vendredi 27 mai dans une friche industrielle de Bruay-la-Buissière (Pas-de-Calais).

Au centre de la scène, douze chevaux.

Les cavaliers évoluent sur la piste carrée en sable gris qui entoure une estrade ronde accueillant les danseurs. Hommes et chevaux se meuvent ensemble, en parfaite synchronisation. La lenteur des gestes de chacun des artistes, bipèdes et quadrupèdes, accompagnés d’une musique créée dans le courant minimaliste des années soixante-dix, permet aux spectateurs d’apprécier une succession de tableaux d’un grand esthétisme.

De courtes phrases musicales répétitives à deux ou trois temps pulsent danseurs et chevaux dans un rythme entêtant qui s’accélère au fil du spectacle.

« L’accomplissement ultime de l’Académie », Bartabas. « Dans mes spectacles, il y a toujours eu de la danse. Tout est danse. Une voltige, c’est de la danse. Des danseurs ont souvent participé, que ce soient des moines tibétains ou des danseurs contemporains comme dans Le Sacre du printemps. Mais le projet de l’Académie du spectacle équestre va encore au-delà : je l’ai conçu comme un corps de ballet. Comment peut-on considérer les cavaliers comme des danseurs à cheval ? ils apprennent l’art de l’équitation, mais aussi l’escrime, le chant, la danse, le kyudo (arc japonais). Je me suis toujours dit que le jour où ils seraient mûrs, avec assez d’expérience, ils pourraient se confronter à un grand chorégraphe et jouer vraiment ensemble le jeu de la création collective. Ce type de rencontre artistique est l’accomplissement ultime de l’Académie », Bartabas.

La musique incite à observer les hommes et les chevaux comme des êtres poussés par l’instinct animal. Les danseurs adoptent une gestuelle de plus en plus animale. À travers ce tourbillon, le public est pris par la main vers un rêve où le cheval et l’homme ne font qu’un. L’esprit s’évade, hypnotisé. Des images surnaturelles de centaures surgissent.

la complicité, bien que la bête soit incontestablement plus forte que l’homme. À quelques reprises, la musique s’absente, laissant l’odeur et le souffle des chevaux envahir l’atmosphère.

La chorégraphie expose aussi la relation très forte et quelque peu archaïque qui existe entre les deux espèces. Les scènes de rivalité laissent place à l’harmonie et

« We were horses » s’est offert au public lyonnais du 7 au 11 juin et sera à Monaco au chapiteau de Fontvieille du 8 au 10 juillet.

vaux sauvages du centre et du nord des États-Unis.

Toutes les couleurs de robes sont admises.

CARACTÉRISTIQUES : Son poil bouclé lui confère des propriétés hypoallergéniques qui permettent aux personnes allergiques aux poils de chevaux de continuer à pratiquer l’équitation. C’est un cheval rustique, très résistant au froid. Sa longévité est étonnante et il n’est pas rare de voir des Curlies âgés de plus de trente ans. Sa taille est comprise entre 1,45m et 1,55m au garrot.

APTITUDES : C’est un cheval polyvalent qui s’illustre aussi bien en dressage, en cross, en attelage ou en équitation western. il fait une excellente monture de randonnée car il passe partout et a le pied sûr. Particulièrement gentil et calme, il est un formidable cheval de famille faisant preuve d’une grande patience avec les enfants. il apprend très vite et est doté d’une mémoire remarquable.

DÉCOUVRIR UNE RACE

Le Curly ORIGInES : Le Curly descend des montures des indiens Sioux et Lakotas. Frisé, il avait la réputation d’être encore plus fier et courageux et il était réservé aux chefs. il était surnommé « cheval bison » par comparaison avec le poil laineux des bisons.

Aujourd’hui, certains évoluent encore en liberté, dans des troupeaux de che-

16 LES PAGES FFE Photos : FFE / F. Chehu et FFE / PSV Morel.

Promotion Un spot TV pour l’équitation

Les secrets du tournage La publicité a été tournée en trois fois. Une séance s’est déroulée sur la plage de La Baule – un bar de plage a même été privatisé pour l’occasion – et les deux autres au Parc équestre fédéral, à Lamotte-Beuvron. Pour seulement trois ou quatre secondes du film, il a fallu une demi-journée complète de tournage.

C’est dire si la réalisation de ce spot est minutieuse !

Une partie du tournage a été réalisée à Lamotte-Beuvron.

Les rôles des adultes sont interprétés par le couple phare du saut d’obstacles français : Pénélope Leprévost et Kevin Staut. À la recherche d’une jolie cavalière, le casting n’a pas été compliqué. Le choix s’est naturellement porté sur Pénélope. Et pour l’accompagner, il ne faisait aucun doute que Kevin Staut serait le partenaire idéal. Les adolescents sont joués par Capucine et Martin. Quant aux enfants, il s’agit d’Eden, la fille de Pénélope, et Tanguy. Quatre clubs d’équitation ont prêté des chevaux pour l’occasion : les Écuries du Clos à Bouguenais (44), le Poney club de Brimborion à Sèvres (92), le Centre équestre de Saran (45), et le Poneyland d’Antony (92).

vous vous souvenez probablement de la publicité Tv « le cheval, c’est trop génial » qui mettait en scène de nombreux cavaliers, parmi lesquels un certain Thierry Lhermitte. Pour la rentrée prochaine, la Fédération française d’équitation a concocté un nouveau spot publicitaire...

Quatre clubs ont prêté des chevaux et poneys.

Cette campagne télévisée répond à l’un des objectifs de la Fédération, à savoir conquérir un nouveau public de cavaliers. L’équitation est un sport qui favorise le bien-être et offre une vitale oxygénation, alors, si autour de vous, vos amis ou votre famille n’ont pas encore été piqués par le virus, n’hésitez pas à leur présenter l’équitation, notamment grâce au spot télévisé, et à leur transmettre votre passion!

Pénélope Leprévost et Kevin Staut sont les icônes du nouveau spot de la FFE.

La diffusion du spot La campagne de publicité Tv aura lieu du 19 au 31 août, et du 8 au 18 septembre sur TF1, les chaînes de France Télévisions, M6, TMC, Direct 8, Energie 12, Gulli, Canal J, Nickelodéon, Teletoon, Cartoon Net Work, Boomerang, Disney Chanel et BFM Tv.

La réalisation de ce spot publicitaire a mobilisé une large équipe. Douze techniciens étaient présents à La Baule, et vingt à Lamotte-Beuvron. À leurs côtés, un réalisateur, des assistants, un styliste, un maquilleur, etc. Concernant ce dernier, il a non seulement maquillé les cavaliers, mais également les poneys et chevaux ! En effet, les couples de shetlands, double-poneys et chevaux devaient se ressembler. C’est ainsi qu’imprévu, un poney de Brimborion, n’a pas été reconnu par les cavaliers de son club à son retour à l’écurie ! Ses crins avaient été teints, lui offrant une nouvelle apparence ! Quant au styliste, il a choisi pour ce spot des tons colorés – rose fuchsia pour les filles et bleu ciel pour les garçons – et sur la plupart des casques, il a mis des toques de couleur. À vos écrans de télévision, à partir du 19 août !

La publicité sera diffusée 105 fois sur les chaînes hertziennes et 2.500 fois sur le câble et le satellite.

Le thème du spot C’est l’histoire de deux jeunes enfants qui s’ennuient dans un jardin public… ils se mettent à rêver de balades à poney… La fillette et le garçon s’imaginent chevauchant des shetlands au galop. Puis, on les retrouve à l’adolescence, sur des double-poneys, et enfin à l’âge adulte, sur des chevaux…

Le tournage a mobilisé de nombreux techniciens.

LES PAGES FFE 17 Photos : FFE / F. Chehu et FFE / PSV Morel.

Manifestation La Journée du Cheval Depuis quelques années, les Français affichent un engouement exceptionnel pour l’équitation. Avec près de 700.000 licenciés, l’équitation est le troisième sport préféré des Français.

La Journée du Cheval, organisée cette année le dimanche 18 septembre 2011, est l’occasion pour tous les passionnés de faire partager leur passion à leur famille et à leurs amis.

Trois questions à Julien Decossin, gérant de la Ferme des Briques, à Auchy les Mines (62).

Qu’avez-vous prévu pour votre Journée du Cheval en 2011 ?

Nous allons organiser un concours interne d’obstacles et de maniabilité pour tous les niveaux, les plus jeunes peuvent ainsi goûter aux joies du concours et les plus expérimentés montrer leurs progrès à leur famille. Est également prévu un carrousel déguisé, une animation qui plaît beaucoup aux visiteurs. Nous sommes un club très polyvalent puisque nous avons aussi six équipes de horse-ball qui effectueront une démonstration au cours de l’après-midi. Bien sûr, des baptêmes poneys auront lieu tout au long de la manifestation afin d’initier les jeunes novices aux joies de l’équitation et pourquoi pas susciter de nouvelles vocations !

Comment mobilisez-vous vos adhérents pour l’organisation de cette journée ?

Participez !

D’abord, il faut que votre club s’inscrive le plus tôt possible pour que votre Journée du Cheval soit bien en évidence dans toutes les annonces. Ensuite, à vous de réfléchir tous ensemble au programme attractif qui vous permettra de vous retrouver tous ensemble après les vacances pour un beau dimanche de visites, de baptêmes poneys, de démonstrations...

À vos agendas !

Date : 18 septembre 2011 informations et inscriptions sur le site: journeeducheval.ffe.com

Le Cheval, c’est trop génial ! vous aimez monter et faire monter à cheval. vous n'êtes pas le seul. Un sondage BvA réalisé en mai sur un échantillon représentatif de la population française vient encore de le prouver. ils sont 52% à avoir envie de vacances équestres.

Les Français ont une bonne image de l’équitation qu’ils voient comme : Un sport proche de la nature 94% Un sport qui permet d’apprendre les valeurs de responsabilité 90% Il n’y a pas d’âge pour en faire 77% Un sport qui fait rêver 72% Un sport convivial 70% Un sport devenu abordable sur le plan financier 68% Ils ont de la sympathie pour le cheval et le poney dont ils pensent : Qu’il est un compagnon fidèle du cavalier 93% 90% Qu’il représente la liberté Qu’il permet de retrouver ses racines rurales 78% 76% Qu’il est joueur

Cette journée permet de souder une équipe. Tout le monde est mis à contribution. Les cavaliers vont travailler dur durant les reprises précédant la manifestation afin de proposer un carrousel parfait pour les uns, et d’effectuer une bonne prestation lors du concours interne pour les autres. Les parents sont également impliqués dans la préparation de cette journée pour faire fonctionner la buvette.

La Journée du Cheval est-elle pour votre club un incontournable?

Je pense que cette journée est une très bonne initiative. J’ai organisé ma première Journée du cheval en 2010 et j’ai observé un réel impact. Toute la journée, des feuilles de tarifs ont été distribuées et des inscriptions effectuées. Je fais même de la publicité autour de cette journée dans les quinze jours qui précèdent pour toucher un maximum de monde. Au vu des retombées positives, je n’ai pas hésité à remobiliser mon club pour cette année.

Objectif promotion !

Pour les petites structures équestres, notamment celles qui viennent de se créer, la Journée du Cheval peut offrir un intéressant coup de projecteur…

L’Association Les Paddocks d’Epona à La Ciotat (13) n’est ouverte que depuis janvier, le 18 septembre 2011 sera donc sa première Journée du Cheval. Sa directrice Hélène Bruno s’est d’ores et déjà inscrite pour participer à la manifestation et propose une journée animée : « J’ai prévu de nombreuses démonstrations : saut d’obstacles, éthologie au sol et montée ainsi que de l’équitation western pour laquelle j’ai contacté un intervenant extérieur. Je proposerai également des baptêmes poneys, une tombola et j’offrirai un goûter pour tous les enfants. Je compte sur cette journée pour promouvoir ma structure. »

LES PAGES FFE 19 Photos : PSV Morel.

Objectif Lamotte !

Generali Open de France : les infos pratiques ! change. En concours, le pantalon blanc devient vite sale…

Dans la mesure du possible, essayez d’avoir un « groom » à vos côtés (par exemple, un cavalier du club qui ne monte pas le même jour). il vous aidera à préparer votre cheval, pourra passer un coup de brosse sur vos

Soyez à l’heure pour la remise des prix et conviez votre entourage.

Chaque été, le Parc équestre fédéral accueille quelque 12.500 poneys et chevaux et quelque 13.000 cavaliers pour le Generali Open de France. Avec 20 pistes de compétition, 4.200 boxes, 250 championnats courus, 200 hectares d’installations, les cavaliers devront penser « pratique » à Lamotte-Beuvron, et prévoir une bonne organisation pour que leur championnat se déroule dans les meilleures conditions.

Voici quelques conseils.

À l’écurie ! À Lamotte, pas de palefreniers, c’est à vous de faire les boxes ! Pour épargner votre dos, pensez à apporter une brouette pliable. Elle vous permettra de transporter la paille et le foin, comme les seaux d’eau.

Venez chercher votre cadeau de bienvenue à côté du commissariat général. Chaussettes, casquette, affiche, bonnet, vous aurez un souvenir de votre championnat.

Avis aux automobilistes ! Pour vous garer dans l’enceinte du Parc équestre fédéral, il vous faut un macaron, que vous aurez reçu à votre club préalablement. Pour vos proches, il existe des parkings publics à proximité immédiate du Parc, avec des accès directs.

n’oubliez pas d’accrocher les têtières, avec le numéro de votre cheval, sur votre filet ou licol. Chaque équidé qui se déplace sur le Parc équestre fédéral doit en porter une. Les clubs engageurs peuvent télécharger sur Internet (www.ffe.com) leur bon de retrait pour les têtières.

rage ! La remise des prix sera un grand moment pour vous, alors faites venir vos amis pour vous applaudir ou vous offrir une ola !

Pensez à avoir une tenue correcte et un cheval propre !

bottes au moment de vous mettre en selle, ou vous fournir une bouteille d’eau ou une barre de céréales. Sa présence peut être rassurante.

Prenez le temps de faire votre reconnaissance. vous avez une demiheure, profitez-en. Les championnats de France, c’est une fois dans l’année.

Sur place, vous pouvez acheter du fourrage ou des granulés.

Le tour ne dure qu’une minute, alors soignez votre préparation !

À l’entraînement

Restez connecté !

Chaque jour, vous pouvez accéder à des carrières d’entraînement. Attention, chacune dispose d’horaires précis, que vous trouverez au commissariat général.

À Lamotte-Beuvron, vous n’êtes pas perdu au bout du monde. Des bornes Wi-Fi sont disponibles sur chacun des blocs sanitaires, ainsi que sur le stand FFE.

Sur ces carrières d’entraînement, vous devez respecter les règles de sécurité, en adoptant notamment une tenue correcte : pantalon d’équitation, casque, bottes ou boots avec minichaps. Pas de boots toutes seules ! Ni de baskets ! Sinon, vous n’aurez pas le droit d’entrer sur la carrière !

Pensez au vélo, indispensable sur l’immensité du Parc équestre fédéral. Il facilitera vos déplacements. Prévoyez aussi un antivol.

Prévoyez le matériel nécessaire pour faire les boxes.

En piste !

Prévoyez de la marge par rapport à votre horaire de passage. Le Parc est vaste, alors comptez suffisamment de temps pour vos déplacements (par exemple, entre les boxes et le paddock, vous pouvez avoir 10 à 15 minutes de marche.)

Dans la plupart des championnats, vous avez deux épreuves à courir. Prévoyez si possible une tenue de re-

Et il serait bien dommage de faire une erreur de parcours ou de mal anticiper une option !

À la remise des prix Soyez à l’heure ! Les remises des prix s’enchaînent à Lamotte, alors pour éviter d’accumuler les retards, prévoyez d’arriver un peu en avance au terrain d’honneur.

Mobilisez votre club et votre entou-

Si vous souhaitez partager les bons résultats de votre club, le service de communication de la Fédération française d’équitation vous propose la rédaction de communiqués de presse.

Rendez-vous sur le stand FFE. Définissez avec vos proches ou votre club un point de rencontre au cas où l’un de vous se perdrait. Le plus simple est de se retrouver entre les deux chevaux de bois, à l’entrée du commissariat général.

20 L’ÉVÉNEMENT Par Anne-Claire Letki et Héloïse Schillio - Photos : PSV Morel et Scoopdyga.

SOUVENIRS

Ils racontent leur « Lamotte » Depuis la création de l’Open de France, des dizaines de milliers de cavaliers ont foulé les pistes du Parc équestre fédéral pour disputer leurs championnats de France. Avec plus ou moins de succès, mais avec à chaque fois une foule de souvenirs.

Quelques uns témoignent…

Alexandre.

Julie, 27e par équipe, TREC, 2010

Audrey.

Audrey, 10ème, dressage, 2009

« C’était mon deuxième championnat, mais le premier avec Lipton. Et tout le monde sait dans mon club que Lipton déteste la musique… Donc je suis très stressée même si nous nous sommes entraînées pour éviter un problème. J’ai déroulé ma RLM sous un très fort orage ! La carrière était détrempée. Je rentre pour me présenter au jury, mais Lipton a peur du photographe… Heureusement, la reprise se déroulera sans incident, et je finis dans le top 10 provisoire. Le lendemain, pour la reprise imposée, tout se passe bien… jusqu’au moment où je me trompe de lettre pour un cercle. Je suis un peu déçue par cette faute stupide, mais elle ne me prive pas d’un tour d’honneur car je termine dixième. Le tour d’honneur a

Julie.

Marianne, 4e par équipe, pony-games, 1995

« Cette année-là, c’était l’une des premières fois que le site de Lamotte-Beuvron accueillait les championnats. Rien n’était installé, juste quelques carrières.

Et déjà, Lamotte était très gadouilleux !

Les boxes se trouvaient dans la ferme (aujourd’hui les sanitaires) où étaient élevés des lapins albinos ! L’infirmerie se situait au niveau du quartier général actuel.

Je me rappelle que nous campions dans des tentes sur le terrain de foot voisin.

L’année suivante, on avait loué une grande maison non loin du parc. La troisième année, enfin, on s’est installé avec le camion sur le site. »

midable ce jour-là, avec un cœur énorme.

Elle m’a permis de monter sur la plus haute marche du podium. »

aussi été mémorable : la musique était forte et Lipton surexcitée ! Les photographes ont eu du mal à nous prendre en photo ! »

ELLE EST AUSSI PASSÉE PAR LÀ… OU PRESQUE !

« Les Têtes Brûlées, première équipe TREC d’adultes de mon centre équestre, ont fait leur premier Lamotte l’été dernier. impressionnant, mais on se fait vite à l’immensité du site, entre les chevaux et les tentes ! Avec Jürgen et Christophe, mes coéquipiers, on manque la quinzième place de peu… Sur le POR, sans le savoir, on tourne autour d’une balise, mais on prend la décision de ne plus perdre de temps à la chercher. Et pourtant, elle était bien là, les contrôleurs étaient cachés dans les fougères ! » Sandra.

La championne Pénélope Leprévost, pilier de l’équipe de France de saut d’obstacles, revient sur son expérience des championnats de France poneys. Mais à son époque, ils ne se déroulaient pas encore sur le Parc équestre fédéral à LamotteBeuvron…

En 1987, la jeune cavalière – tout juste six ans – se rendait à Meaux et en 1988 au Touquet pour participer aux championnats de France de complet et CSO avec un shetland de club nommé Hercule. « Je me souviens de la victoire de Timothée Anciaume alors que je terminais moi-même cinquième… ». Les deux jeunes talents se sont retrouvés plus tard en équipe de France…

Alexandre, 1er, hunter, 2008

« Le premier jour de la compétition, je prends la deuxième place avec quatre points de retard. Le deuxième jour – je me souviens qu’il faisait très beau – le tour se déroule parfaitement… Après le passage de la dernière concurrente, le jury annonce le classement des dix premiers, dans l’ordre inverse. Je suis sûr d’être classé… et au final je suis premier avec 95 points ! À l’annonce de ma victoire, mon coach m’a tapé dans la main… ce qui a fait peur à Envy, mon cheval ! Le tour d’honneur, après, était tout simplement génial ! »

Sandra, 1ère, saut d’obstacles, 2010

« À Lamotte, j’ai été marquée par la différence de comportement d’Humeur, la jument que je montais. Alors qu’en temps normal, les chevaux sont plus tendus làbas, Humeur n’a jamais été aussi calme !

L’écoute était parfaite, elle a fait exactement tout ce que je lui ai demandé. Je n’y avais jamais autant cru. J’ai tout donné et elle m’a tout donné. Je ne pense pas avoir mieux monté que tout au long de l’année, mais la jument a été for-

Pénélope garde d’excellents souvenirs de cette période : « J’adorais les sensations sur le parcours de cross à poney et l’esprit d’équipe pour le carrousel du complet ».

En 1991 et 1992, c’est cette fois à poney D, avec sa trotteuse Saracela issue d’un père connu dans le monde des courses, qu’elle participe aux championnats de France à Châteaubriand en CSO D2.

Depuis la cavalière est déjà allée à Lamotte-Beuvron, mais seulement une demijournée pour une séance de dédicaces. impressionnée par l’ampleur du site, Pénélope s’est sentie un peu perdue face au grand nombre de catégories, « j’ai l’impression qu’il y a plus d’épreuves maintenant qu’à mon époque », confie-t-elle. « En tout cas, ce type d’évènements est formidable pour les enfants et très bien organisé. » Peut-être aurez-vous l’occasion de recroiser la championne à Lamotte en tant que supportrice… si sa fille Eden, déjà cavalière, y participe un jour…

LE PLANNING DE L’OPEN DE FRANCE 21

22 RÉFLEXION Par Sophie Lebeuf, Anne-Claire Letki et Louise Vandamme - Photos : Elenathewise / Fotolia.com, PaulShlykov / Fotolia.com, Morad Hegui / Fotolia.com, cynoclub / Fotolia.com et Le Corre Marie / Fotolia.com

De plus, la ration dépendra de votre choix initial entre vie en box ou au pré. Pour un cheval au pré, l’herbe est généralement suffisamment riche pour le nourrir pendant le début de l’été. Néanmoins, si vous montez votre cheval de façon intensive, que vous faites de la compétition ou que l’herbe n’est pas assez nourrissante, il faudra lui donner un complément alimentaire. À l’automne et pendant l’hiver, vous devrez le nourrir deux fois par jour. Pensez également à lui donner du foin à volonté.

Disposez ce dernier dans l’abri, par exemple, pour éviter le gâchis.

PROPRIÉTAIRES

Pour les chevaux en box, trois repas par jour à heures régulières s’imposent : matin (8h00), midi (12h00) et soir (18h00). il est toujours bon pour votre cheval de lui donner une à deux portions de foin par jour, avant le repas de midi et du soir. Aux alentours de 10h30 et 16h30, par exemple. C’est essentiel pour son transit. N’oubliez pas qu’à la base, le cheval est un herbivore. il a donc besoin de manger chaque jour une certaine quantité de fourrage. Où acheter votre foin ? Auprès des agriculteurs.

N’hésitez pas à demander au centre équestre le plus proche de chez vous quel est son fournisseur.

Ci-contre : avoir votre cheval à la maison vous permettra de renforcer votre complicité.

En bas : vous aurez besoin de vous procurer du fourrage pour votre cheval.

Enfin, si vous avez le moindre doute sur la quantité à donner, si vous avez le sentiment que votre cheval maigrit ou grossit, n’hésitez pas à demander conseil auprès de votre vétérinaire.

Un cheval chez soi ?

C’est le rêve de nombreux cavaliers : avoir son cheval à la maison, tout près de soi… Mais pour que le rêve devienne réalité, il faut au préalable réfléchir à tous les aspects de la question. Qu’il s’agisse des installations à construire, des règles de droit à respecter, ou des soins à apporter au cheval, les contraintes sont nombreuses. Voici quelques conseils avant de vous lancer.

vidée par l’entreprise de location. Le tarif pour une benne de 100m 3 est d’environ 110 euros HT par enlèvement.

LOGER SOn CHEVAL

Pour bien mesurer la quantité et le type de nourriture à donner à votre monture, il faut prendre en compte son poids et son niveau d’activité (intense, repos, travail léger…). Mais que choisir ? Granulés ou floconnés ? Les gammes de nourriture sont variées, alors n’hésitez pas à demander conseil aux vendeurs des magasins spécialisés. Pour un cheval en box qui travaille régulièrement, certains conseilleront ainsi les floconnés, plus complets et plus faciles à digérer.

Que choisir pour accueillir son cheval à la maison ? Le pré ou le box ? Si la première option ne nécessite pas de monter quotidiennement votre monture, sachez qu’il faut néanmoins compter 1 hectare de terrain par cheval pour qu’il puisse se déplacer à sa guise. Pour la clôture, plusieurs possibilités en fonction des budgets : lices en bois, rubans ou fils électrifiés (deux rangées en présence de chevaux, trois s’il y a des poneys). Sachez également que les rubans sont davantage malmenés par le vent.

Enfin, si le pré ne présente pas d’abri naturel (haies, grands arbres…), il est nécessaire de poser un abri de pré. Attention alors à ne pas l’exposer face au vent.

Côté box, comptez au minimum une surface de 9m 2 et prévoyez un paddock pour pourvoir lâcher votre cheval en liberté. Les matériaux de construction sont nombreux (essence de bois, armatures métalliques, style de toiture…), tout comme leurs coûts. Pour l’installation d’un box, il faut poser une dalle en béton (pour l’isolation) et prévoir également l’arrivée d’eau et d’électricité. Généralement, les entreprises spécialisées dans la pose de box ne s’occupent que du montage… Pour la litière, les plus communes sont la paille ou les copeaux, qu’il vous faudra stoker à l’abri, à proximité du box. Sur paille, le curage s’effectue une fois par semaine. Quant aux boxes sur copeaux, il est nécessaire de les nettoyer chaque jour. Comment se débarrasser du fumier ? Deux solutions : s’arranger avec un agriculteur qui viendra le récupérer ou louer une benne, qui sera régulièrement

Enfin, il est également possible de concilier box et abri d’un seul et même tenant. Certaines entreprises se proposent de vous les livrer clef en main. nOURRIR SOn CHEVAL

SORTIR SOn CHEVAL il est évident qu’un cheval vivant au pré ne nécessite pas d’être monté tous les jours. À l’inverse, un cheval en box doit sortir quotidiennement. C’est pour cela qu’il vous est conseillé d’avoir un petit paddock afin de pouvoir y lâcher votre cheval en liberté si vous n’avez pas le temps de le monter… Pour travailler votre monture, le mieux est d’avoir chez soi une petite carrière. il vous sera alors possible de faire appel à un coach qui viendra vous donner des cours à la maison. Une carrière devient confortable à partir de 50x20 m, néanmoins si vous comptez enchaîner des parcours d’obstacles fréquemment, optez plutôt pour du 60x40m. Les sols (fibrés, géotextiles, sables…) sont à choisir en fonction du climat de votre région et de la fréquence d’utilisation de votre carrière. De multiples sociétés sont là pour vous conseiller, n’hésitez pas à faire plusieurs devis et à expliquer longuement vos attentes. Certains prestataires proposent d’ailleurs un service clef en main qui comprend le terrassement, l’apport du sable, l’alimentation en eau pour l’arrosage et la pose de lices. Prenez conscience

RÉFLEXION 23 Par Sophie Lebeuf, Anne-Claire Letki et Louise Vandamme - Photos : Elenathewise / Fotolia.com, PaulShlykov / Fotolia.com, Morad Hegui / Fotolia.com, cynoclub / Fotolia.com et Le Corre Marie / Fotolia.com

qu’avoir une carrière chez soi demande un entretien suivi, c’est-à-dire un ramassage régulier des crottins, un arrosage fréquent…

Mais pas de panique, la carrière à la maison n’est pas une obligation. Si vous avez un moyen de transport et que vous résidez à proximité d’un centre équestre, vous pouvez monter votre cheval là-bas, en accord avec le propriétaire. vous pouvez également vous renseigner auprès de la mairie de votre commune pour connaître les chemins praticables pour des promenades.

Mais surtout n’oubliez pas : votre cheval aura besoin de sortir tous les jours, quelle que soit votre fatigue, le temps qu’il fait (pluie, froid, chaleur) ou votre emploi du temps…

construisez sans autorisation préalable.

Que vous construisiez en dur ou en préfabriqué, il faut déposer une déclaration de travaux pour une surface inférieure à 20 m2 (http://vosdroits.service-public.fr/F17578.xhtml) ou un permis de construire pour une surface supérieure à 20 m 2.

Quelles distances à respecter ?

Pour un usage privé (au maximum 2 chevaux), les installations doivent être situées à plus de 50 m de toute habitation.

Au-delà de deux chevaux, cette distance passe à plus de 100 m.

Les installations doivent être situées à plus de 35 m des puits utilisés pour la consommation d’eau, des forages, des

Réfléchissez au type d’installations que vous souhaitez construire pour abriter votre cheval.

ET LE DROIT DAnS TOUT çA ?

Avec Stéphanie vallet, avocate, et Charline Dumont, juriste.

Ai-je le droit de prendre un cheval chez moi ?

La législation française impose des normes strictes. Mais selon que vous résidiez en zone rurale, en zone protégée ou en zone construite, vous ne serez pas soumis aux mêmes contraintes. il faut tout d’abord consulter le Plan Local d’Urbanisme auprès de votre mairie pour connaître en quelle zone se trouve votre terrain et ce que vous pouvez y implanter dessus.

De nombreux terrains sont classés en zone agricole ou naturelle et la construction d’abri pour chevaux est souvent interdite, de ce fait le Maire aura effectivement le droit de vous mettre en demeure de démonter l’abri si vous le

aqueducs et des cours d’eau. Elles doivent également être installées à plus de 200 m des zones de baignade et de pêche, et éloignées des bâtiments de service public (écoles, centres aérés...) Dans tous les cas (rénovation ou construction), évitez la construction sauvage et n’hésitez pas à aller trouver vos voisins.

La fosse à fumier n’est pas obligatoire pour un ou deux chevaux, dans la mesure où vous pouvez stocker le fumier sur une charrette et vous en débarrasser très régulièrement (une fois tous les quinze jours au maximum). Sans possibilité régulière d’évacuation du fumier, il vous faudra mettre une fosse avec niveau bas Depuis la parution du décret le 25 juillet 2010, les détenteurs d’équidés doivent se déclarer auprès de l’iFCE. Cette mesure vise à améliorer la gestion d’éventuelles crises sanitaires. Tous les renseignements sur www.haras-nationaux.fr

24 RÉFLEXION Par Sophie Lebeuf, Anne-Claire Letki et Louise Vandamme - Photos : Elenathewise / Fotolia.com, PaulShlykov / Fotolia.com, Morad Hegui / Fotolia.com, cynoclub / Fotolia.com et Le Corre Marie / Fotolia.com

vous serez couvert pour tous dommages causés aux tiers qu’ils soient matériels ou physiques.

Ci-contre : prévoyez un espace et du matériel pour travailler votre cheval.

À noter que le prêt à un ami à titre gratuit est également pris en charge (pas d’extension supplémentaire).

Ci-dessous : chaque jour, il vous faudra prodiguer les soins nécessaires à votre cheval.

TÉMOIGNAGE Alexis, vingt-deux ans, propriétaire de sept chevaux. Étudiant et cavalier de CSO en Amateur, Alexis a travaillé dur pour rénover entièrement son ancienne ferme et construire des installations adaptées aux chevaux. Avec onze boxes, un manège de 22x38 m, un hangar pour stocker le matériel, une carrière 35x80m un paddock et 1,2 ha de pâtures, Alexis s’occupe quotidiennement de ses sept chevaux.

« C’est un plaisir d’avoir mes chevaux à la maison, car je suis complètement autonome: je vais les voir quand je veux sans me préoccuper du transport. Comme j’ai des installations qui me le permettent, je peux les sortir plusieurs fois par jour. Du point de vue de la sécurité, je peux contrôler moi-même leur alimentation et leur état de santé.

(creuse), une dalle bétonnée et un siphon de sol, pour récupérer le lisier dans une citerne étanche, fixe et vidangeable.

Financièrement, une fois que les investissements matériels et les installations sont remboursés, c’est intéressant. Par exemple, j’échange mon fumier contre la paille pour faire des économies.

Pour le bien-être de votre cheval une pâture d’une superficie de 1 ha (10.000 m2) pour un cheval, elle doit disposer d’une clôture électrique de préférence, d’une hauteur de 1,30 m, qui vous mettra à l’abri de dramatiques blessures de barbelés.

En revanche, avoir ses chevaux chez soi m’expose à beaucoup de contraintes : il faut les nourrir matin et soir à heures régulières, sans parler de pailler, faire les fumiers puis les évacuer de chez moi, entretenir les abreuvoirs et les sols régulièrement. Ceci sous-entend une présence quotidienne à moins de faire venir quelqu’un qui s’y connaisse, sachant que cette option est coûteuse et compliquée.

Quelle assurance pour garder ou posséder un cheval ?

Un cheval peut toujours s’échapper et causer un accident, ou simplement dévaster le potager d’un voisin.

Dans tous les cas, vous serez considéré comme responsable des dommages occasionnés : c’est la responsabilité civile au sens de l’article 1385 du code civil.

Avoir un cheval chez soi nécessite suffisamment d’espace pour stocker la nourriture, de pâtures pour le bienêtre du cheval et des installations appropriées.

Pour vous assurer, deux solutions : votre assurance multirisques habitation à condition de prévenir votre assureur qui vous fera sûrement payer un supplément en extension de garantie (les chevaux sont considérés comme du bétail agricole).

vous souscrivez une licence sportive fédérale auprès de la FFE même si vous ne montez pas votre cheval. vous pourrez ainsi souscrire l’extension « RCPE » (Responsabilité civile propriétaire/gardien d’équidé).

Enfin, étant seul cavalier chez moi, je n’ai pas de regard critique extérieur qui me permettrait de me remettre en questions et de progresser davantage. Cela dit, et au regard de mon expérience des chevaux en pension, je préfère de loin les avoir chez moi ! »

26 TECHNIQUE Par Anne-Claire Letki et Geoffroy Soullez - Photos : Anne-Claire Letki.

Initiation au cross Avec Geoffroy Soullez, diplômé BEES 2°, instructeur au Haras de Jardy (92), responsable de la formation BPJEPS. Au programme de l’examen à partir du Galop 5, le cross impressionne les cavaliers.

Composé d’obstacles naturels, il exige un bon équilibre de la part du cavalier et du cheval.

Lors de la détente, le cavalier cherche la bonne vitesse.

Cette séance constitue une première approche du cross, notamment psychologique. Les cavaliers apprennent à sauter avec la vitesse.

néralement besoin de quelques séances pour acquérir ce tempo et contrôler leur vitesse.

Le cavalier ne doit pas trop intervenir avec ses mains.

D’un point de vue technique, les cavaliers devront se positionner correctement au-dessus de leurs pieds sur des obstacles de volée.

On peut aborder le contrebas à une vitesse réduite pour travailler l’articulation du bassin.

5. LES PRInCIPALES DIFFICULTÉS

2. LES OBSTACLES Les obstacles sélectionnés pour cette séance présentent des profils assez faciles. ils sont bien appelés, larges, pas très inquiétants ni pour les chevaux, ni pour les cavaliers, ce qui permet d’avancer sans difficulté. Pour que cavaliers et chevaux soient en confiance, il faut opter pour des obstacles raisonnables.

Pour cette séance de découverte, il faut choisir des obstacles faciles d’abord.

Le cavalier adopte une attitude inspirée des courses, avec un appui fort sur les jambes. Le bassin est un peu en arrière du centre de gravité du cheval, pour que le cheval garde sa vitesse dans le saut.

Parmi les obstacles sélectionnés pour cette séance, on avait un tronc, un vertical surélevé d’une haie, une haie, un trou, un oxer, et pour finir un contrebas dans le gué (plus spécifique pour ce dernier).

3. LES POInTS CLÉS DE L’ExERCICE Pour franchir ces obstacles de cross, le cavalier doit s’obliger à ne pas intervenir par rapport à ses rênes. il doit monter avec des mains basses. il faut laisser le cheval se tendre sur les rênes.

4. LES VARIAnTES On peut varier les profils et proposer des obstacles de terre (butte, talus), ou des obstacles plus regardants, qui obligeront le cavalier à garder le cheval dans le mouvement.

Pour cette séance, il est important de bien choisir la cavalerie. il faut travailler avec des chevaux intelligents, qui n’accélèrent pas comme des furieux à l’abord des obstacles. Le travail lors de la détente est d’ailleurs essentiel, car il permet de caler le cheval et de trouver la bonne vitesse.

On peut davantage insister sur le contrôle du cheval et de son propre équilibre, des points que l’on travaille à tous les niveaux.

Pour cette séance, l’objectif est de laisser faire les chevaux, tout en recherchant le bon tempo. Les cavaliers ont gé-

Concernant le contrebas dans le gué, on peut l’aborder à une vitesse très réduite, ce qui permet de travailler la posi-

LES COnSEILS DU COACH

Les obstacles sont massifs et imposent le respect du cheval dans son saut.

Ne posant pas de problèmes de conduite ou de direction, ils permettent de chercher un peu de vitesse et de stabilité.

tion, en décomposant notamment le mouvement du bassin dans les dénivelés.

« Le complet est une discipline dangereuse, mais fantastique !

Alors il faut mettre toutes les chances de son côté en étant bien équipé. Il est impératif que le cheval porte un collier de chasse, ou au minimum une bricole, cela permet d’éviter que la selle recule. Il faut aussi que les rênes soient adhérentes.

Concernant les glissades, cela dépend beaucoup de la météo, mais il est toujours utile de cramponner son cheval. C’est une sécurité supplémentaire. En soi, les chevaux savent galoper sur l’herbe sans tomber, mais ce sont souvent les mauvais choix dans les aides du cavalier qui provoquent les glissades. »

Les cavaliers rencontrent des difficultés dans la gestion de leur équilibre. ils ont du mal à trouver une stabilité des aides dans les abords, et à modifier leur équilibre selon leurs sensations. les cavaliers peuvent chercher à se rapprocher de leur selle, mais ils doivent conserver du poids dans leurs jambes, sinon ils vont être secoués.

Le cavalier adopte une attitude proche des courses.

Le QCM… spécial Galop 2 !

Après la pratique, TESTEZ vos connaissances théoriques…

1. Comment appelle-t-on la partie de la selle où est fixée l’étrivière ? a) le couteau b) la fourchette c) le taquet

2. Que signifie dégarroter ? a) mettre un bandage autour du garrot b) dégager le garrot au moment de seller c) attraper la crinière au niveau du garrot

3. Dans quel ordre faut-il utiliser ces brosses au moment de panser le cheval ? a) étrille - brosse douce - bouchon b) bouchon - étrille - brosse douce c) étrille - bouchon - brosse douce 4. Comment s’appellent les marques blanches sur les membres ? a) les balzanes b) les listes c) les pelotes 5. Quelle muserolle se place sous les montants du filet ? a) la muserolle française b) la muserolle allemande c) la muserolle espagnole Réponses : 1.a - 2.b - 3.c - 4.a - 5.a

1. LES OBJECTIFS DE LA SÉAnCE

28 SANTÉ Par Anne-Claire Letki - Photos : Olivier Dirson / Fotolia.com, lophie / Fotolia.com

SANTÉ CHEVAL Avec le Dr Sophie Paul, vétérinaire équin généraliste à la clinique d’Angers (49).

chloré ou d’organo-phosphoré sont assez puissantes, il faut veiller à ce que les chevaux les supportent bien. L’Emouchine est un produit composé de goudron. Le Triteck, à base de perméthrine, s’avère efficace. On peut aussi trouver des solutions à base de plantes, notamment de citronnelle, ou d’huile de noix ou de cèdre. Toutefois, l’inconvénient avec ces produits est qu’ils sont peu rémanents, et donc qu’il faut renouveler l’application au cours de la journée. Contrairement à d’autres animaux, il n’existe pas d’insecticide par voie générale chez le cheval.

Lutter contre les insectes C’est la saison ! Les insectes compliquent la vie des cavaliers, mais pas seulement ! Les chevaux aussi connaissent les désagréments des piqûres d’insectes. Voici comment lutter contre les insectes.

Lorsqu’un cheval est piqué par un insecte, si on constate que l’urticaire ou la réaction allergique ne passe pas d’elles-mêmes et empirent, il faut appeler le vétérinaire qui administrera des corticoïdes.

chiens), mais aussi les couvertures et les bonnets, qui protège des piqûres. il faut penser à rentrer les chevaux à la tombée de la nuit, car c’est à ce moment-là que les moustiques sont les plus actifs. À l’écurie, on peut limiter les désagréments des insectes en ayant une bonne gestion des litières ou du fumier, pour empêcher la prolifération des moustiques.

Outre les solutions insecticides à appliquer sur le corps du cheval, il existe d’autres moyens de lutter contre les insectes, comme les colliers anti-moustiques (similaires à ceux qui sont utilisés pour les

Enfin, il existe une recette de grandmère assez efficace : on peut faire manger de l’ail à son cheval. L’odeur de l’ail agira alors comme répulsif des insectes. Selon le même principe, on peut trouver des compléments alimentaires qui agissent comme répulsifs.

La trousse de secours

Chaque cavalier, selon ses besoins et ses fragilités spécifiques, pensera bien sûr à emmener dans sa trousse de secours ses médicaments habituels. Ainsi, les asthmatiques n’oublieront pas leurs broncho-dilatateurs (ventoline).

quelques bandes type nylex, et du tensoplast, qui permet de faire un petit strap. il peut aussi prévoir des pansements hydrocolloïdes pour soigner les ampoules, et des stéri-strip qui remplacent provisoirement des points de suture.

On pense souvent à la trousse de secours du cheval, mais celle du cavalier peut également s’avérer très utile. Si l’on part en concours sur une journée ou un week-end, il est nécessaire d’emmener quelques produits basiques.

En cas de chute éventuelle, il est bon d’avoir sur soi quelques granules d’arnica, ainsi qu’une pommade anti-inflammatoire, type voltarène. Les bombes à froid sont également pratiques. Si on dispose d’un frigo dans le camion, on peut aussi prévoir des poches de froid.

Le coalgan ou le coton hydrophile sont utiles pour soigner une hémorragie, par exemple un saignement de nez.

Dans sa trousse de secours, on peut emmener quelques médicaments efficaces contre la douleur : du doliprane, ou de l’ibuprofène. il vaut mieux éviter l’aspirine qui fluidifie le sang.

Pour les maux de ventre, il est utile de disposer de spasfon. Les médicaments comme l’arestal, qui stoppent la diarrhée, peuvent s’avérer très pratiques.

Pour soigner les plaies, le cavalier peut emmener des antiseptiques, type chlorhexidine ou bétadine, de préférence en dosettes. Pour appliquer ces produits, le cavalier utilisera des compresses.

il existe plusieurs catégories d’insectes qui s’attaquent aux chevaux. D’abord, les guêpes, abeilles, frelons, qui peuvent provoquer des réactions allergiques assez importantes, notamment lorsque les piqûres sont situées sur la gorge. Les chevaux sont aussi touchés par les chenilles processionnaires, et par les moustiques. Les taons sont redoutés car les piqûres sont très douloureuses, et font perdre leur calme aux chevaux…

L’idéal reste bien sûr de prévenir les piqûres d’insectes et pour cela, il existe divers moyens. On peut utiliser des insecticides externes, bien qu’en France peu de produits aient obtenu une AMM (autorisation de mise sur le marché). Les lotions anti-parasitaires à base d’organo-

Même si elles ne piquent pas, les mouches s’avèrent également très désagréables pour le cheval. Les mouches plates ont tendance à se loger sous la queue des juments, et elles peuvent créer des irritations.

Comme pour l’homme, les piqûres d’insectes provoquent des boutons qui grattent. Mais assez souvent, les chevaux développent une urticaire, avec des cloques de deux ou trois centimètres sur l’ensemble du corps. Des lésions liées au grattage peuvent apparaître, avec une dépilation. Enfin, chez certains chevaux hypersensibles, on peut constater des réactions allergiques plus ou moins sérieuses, avec dans les cas les plus graves un choc anaphylactique.

SANTÉ CAVALIER Avec le Dr Sylvie Deniau, médecin de l’équipe de France de saut d’obstacles.

Au rayon des pansements, le cavalier peut prendre une boîte de pansements tout prêts,

Pour se rincer les yeux, notamment en cas de poussière, les collyres en dosettes, type dacryosérum, sont très pratiques.

Pour soulager les brûlures du soleil, ou autres, la biafine est toujours très appréciée dans une trousse de secours.

La pince à échardes et la paire de ciseaux sont, enfin, des outils dont le cavalier ne saurait se passer.

30 À SAVOIR Par Anne-Claire Letki - Photos : Ride for the Ribbon / Fotolia.com et Scoopdyga.

Les chevaux peuvent parcourir 160 km en un jour ?

I A R V U O X FAU

Vrai ! Mais pas n’importe quels chevaux ! il s’agit des chevaux qui pratiquent l’endurance.

Et bien sûr, ils ne commencent pas d’emblée par des courses de 160 km. La distance parcourue est progressive. Les premières courses font 20 km, puis on monte à 40, 60, 90, 125 et enfin 160 km. Lors des courses, les chevaux passent des contrôles vétérinaires pour vérifier qu’ils supportent bien l’effort.

?

On peut monter à cheval sans filet ?

Il faut porter un pantalon blanc en concours de hunter ?

Vrai ! Et on peut même monter sans rien : pas de

Faux ! Le pantalon blanc en concours officiel de hunter est

filet, pas de licol, pas de selle… Certains artistes équestres sont d’ailleurs passés maîtres dans l’art de cette monte naturelle, à l’instar de Jean-Marc imbert.

Sans filet, l’osmose entre le cheval et le cavalier doit être parfaite, et la confiance totale.

’TIT LE P O

DIC

interdit. En revanche, le cavalier peut porter un pantalon beige ou coquille d’œuf. Les couleurs foncées, telles que le bleu marine, le marron ou le noir, sont acceptées tant que la tenue du cavalier est élégante et l’ensemble harmonieux.

La liste : Bien sûr, la liste est très pratique avant de partir en concours.

Avec elle, la bombe ou la paire d’éperons ne sont pas oubliées à l’écurie…

Mais ce n’est pas cette liste là dont il est question ! La liste chez le cheval, c’est le nom qu’on donne à une tâche blanche verticale située sur la tête, sur le chanfrein, entre les deux yeux. Selon la forme dessinée par les poils blancs, on donne différents noms à ces tâches. Lorsque la liste descend jusqu’au nez et à la bouche, on dit du cheval « qu’il boit dans son blanc ».

Lorsque la tâche est ronde, sur le front, on parle de « pelote ». Elle peut aussi s’appeler « étoile ». Les listes sont toutes uniques et elles constituent ainsi un bon moyen d’identification du cheval.

Stéphanie Vallet, avocate, et Charline Dumont, juriste.

Quels sont les droits et les devoirs du cavalier en balade ?

Charline

Stéphanie

L’équitation d’extérieur offre un agréable sentiment de liberté, mais ce n’est pas sans risque. Alors quelques consignes élémentaires doivent être respectées pour partir en balade.

Pour sortir en extérieur, vous devez évidemment maîtriser votre cheval aux trois allures, prévenir de votre départ et vous prémunir d’un téléphone portable pour prévenir les secours en cas de problème.

Si vous montez régulièrement, vous êtes assuré par votre licence fédérale, si vous montez occasionnellement, vérifiez que le club est couvert par une assurance responsabilité civile.

Pendant la balade, le cheval est assimilé à un véhicule, ce qui implique le respect du code de la route (stop, priorité à droite, panneau de signalisation, etc.).

En zone rurale, des sentiers sont prévus pour les chevaux, il est conseillé de les emprunter en priorité, mais quel que soit le type de chemin, seuls sont interdits ceux pour lesquels une signalisation y interdit l’accès.

Enfin, la liberté consiste à faire tout ce qui ne nuit pas à autrui, en conséquence, sur les chemins ou hors piste, vous n’êtes jamais seul et il vous faut partager les lieux en respectant l’activité des autres : randonneurs pédestres, chasseurs, cueilleurs de champignons, agriculteurs, bûcherons,...

COUP DE CŒUR 31 Par Galop pour la vie et Héloïse Schillio - Photo : DR.

Un cheval à adopter… qu’il ne soit plus boiteux. Cupidon pourrait donc être monté pour des balades et sans forcer, après confirmation d’un vétérinaire. C’est une crème qui n’a peur de rien et qui est très sociable avec ses congénères. il a d’ailleurs travaillé avec Andy Booth lors de stages dans son ancien club et il était le cheval préféré du maître ! Son hébergeuse actuelle dit de lui qu’elle n’a « jamais vu de cheval aussi doux ».

Son histoire ?

n o d i Cup L’association Galop pour la vie, régie par la loi 1901, qui a pour but le sauvetage, l’hébergement d’urgence et l’aide au placement des équidés en détresse, vous présente chaque mois un cheval à adopter… Ce moisci, découvrez Cupidon, un protégé de l’association à la recherche d’un propriétaire attentionné.

Qui est-il ?

Cupidon est un hongre aux origines non constatées. C’est un gentil petit cheval alezan de dix ans ; il toise environ 1,58m. Cet ancien cheval de club souffrait de boiteries récurrentes suite à une tendinite mal soignée survenue fin 2007. Mais il a été testé monté récemment, et il semblerait

Son club a essayé de trouver pour son ancien propriétaire une solution autre que l’abattoir et c’est comme cela que Cupidon est devenu un protégé de GPLv. il attend impatiemment une nouvelle famille, depuis neuf mois maintenant. il est en train de perdre du poids (il était trop gros pour son bien-être), et de se remuscler à l’aide de grandes galopades dans les prés.

Ses infos pratiques ?

Pucé et identifié, Cupidon est à placer sous contrat d’adoption GPLv. Ses frais d’adoptions s’élèvent à 50 euros. il attend de vous une énorme dose d’amour ainsi que des conditions d’hébergement adéquates. C’est un cheval qui a tendance à devenir dominant avec l’humain s’il vit seul, il a donc besoin, pour son équilibre, d’une vie au pré entouré d’autres équidés. il est actuellement visible chez son hébergeur dans la Haute-Loire (43).

Contactez l’association par mail à : galoppourlavie@gmail.com voir : galoppourlavie.forumactif.net

PROTECTION 28 chevaux sauvés au Japon.

Depuis le 21 avril, le Premier ministre japonais a transformé le périmètre d’évacuation autour de la centrale de Fukushima Daiichi en une véritable zone interdite, laissant à l’intérieur de nombreux animaux prisonniers dont des chevaux. Jusqu’à la date de fermeture totale de la zone, Shinichiro Tanaka, propriétaire d’un important haras, revenait chaque jour nourrir ses chevaux.

En mobilisant le gouvernement, la mairie de Minamisoma et une association de protection animale, il est parvenu, malgré l’interdiction, à retourner dans la zone rouge le 2 mai pour sauver ses chevaux. Malheureusement, huit chevaux n’avaient pas survécu, mais les vingt-huit autres ont pu être sauvés. ils se remettent désormais peu à peu dans un parc de la ville de Minamisoma. Leur propriétaire assure qu’« ils ont tous subi un test de radioactivité et qu’il était négatif ».

Quand Facebook vient en aide aux chevaux…

Les réseaux sociaux peuvent se révéler bien utiles dans le sauvetage des chevaux. Un appel aux dons lancé sur Facebook permet une mobilisation rapide et de grande ampleur. Récemment, c’est Oscar, un trotteur français destiné à l’abattoir par un propriétaire peu scrupuleux, qui a pu en profiter. L’alerte a été lancée sur Facebook par une association et la somme nécessaire à son sauvetage a pu être réunie grâce à la générosité de nombreux internautes. Espérons qu’une telle initiative puisse en sauver beaucoup d’autres…

32 PLANÈTE CHEVAL Par Anne-Claire Letki - Photos : collections privées.

NORMANDIE

Le groupe a parcouru les landes de Biville.

Les cavaliers garderont de bons souvenirs de leur promenade sur la plage.

Une randonnée à la mer Chaque cavalier en a rêvé un jour : galoper sur la plage ! Cette aventure s’avère bien plus accessible qu’on ne pourrait l’imaginer. Brice Rety, élève moniteur en Île-de-France, a tenté l’expérience en organisant et accompagnant une randonnée sur les plages normandes, à Biville…

Dans le cadre de son diplôme BPJEPS, Brice Rety, vingt-six ans, s’est lancé dans la préparation d’un projet au sein de sa structure d’accueil, un centre équestre des Yvelines. « Le club avait déjà organisé avec succès une randonnée de deux jours dans le Jura en hiver. Je souhaitais donc proposer quelque chose dans le même esprit, mais au printemps, et à la mer ! », explique l’élève moniteur. Après discussions avec le dirigeant du club, le choix s’est porté sur la Normandie, pour assurer une certaine proximité. « Dans un premier temps, nous avions pensé organiser une randonnée avec nos propres chevaux de club. Mais cela s’avérait plus

compliqué à mettre en place. Et du point de vue de la sécurité, ce n’était pas optimal, nos chevaux n’ayant pas l’habitude de la mer, des vagues, du vent… », souligne Brice Rety. Le jeune homme se rend alors au Salon du cheval à Paris, et rencontre sur le stand du CRE Normandie, M. Leroux. installé dans le Calvados et organisateur de séjours en Normandie, il sera le guide de la randonnée. « Nous avons loué un gîte à Biville, une commune située à seulement deux kilomètres de la mer, pour un coût raisonnable, puisque tout compris, la randonnée est revenue à 250 euros par personne, pour deux nuits au gîte et deux jours de randonnée », précise Brice Rety.

Dans son centre équestre, l’élève moniteur a rassemblé sept cavaliers. « Des gens qui montent à l’année et qui ont en moyenne un niveau Galop 4/5 », ajoute-t-il. Pour réussir une randonnée, il est nécessaire en effet de bien maîtriser les trois allures. Mais la réussite tient aussi dans la qualité de la cavalerie. « Les chevaux

Les cavaliers ont fait une halte près du lac de Clairefontaine.

Les cavaliers ont suivi le guide, M. Leroux.

ont été fournis par M. Leroux. ils avaient l’habitude de faire du club en hiver et de la randonnée à la belle saison. ils étaient tous de bons porteurs », avance Brice Rety, et de compléter : « Le mien était un mélange de Portugais, Espagnol et Henson ! ». Cécile Cohen, qui a pris part à la randonnée, est également ravie de la cavalerie : « J’avais peur qu’on monte des chevaux de club un peu mous. Or ce ne fut pas le cas.

La cavalerie était très variée et s’adaptait au niveau de chacun. On m’a confié un jeune cheval de cinq ans. Ce n’était que sa deuxième randonnée. Et ça s’est très bien passé », témoigne la cavalière.

Le groupe s'est retrouvé le vendredi soir au gîte de Biville. Le lendemain, à 9 heures, les cavaliers étaient sur le pont, les pique-niques du midi déjà préparés. « Le matin, nous avons parcouru la campagne entre Biville et vauville, et nous nous sommes arrêtés pour manger au domaine de Clairefontaine, au bord d’un lac. L’après-midi, nous nous sommes promenés dans les landes de Biville, jusqu’à vauville », raconte Brice Rety.

Puis, vint l’heure H, celle de l’arrivée sur la plage à Biville. « Nous étions là-bas vers 17h, de manière à nous accorder à la marée basse. Tout au long de la journée, les couples cavaliers-chevaux avaient eu le temps de se former, et donc le groupe a pu aborder la plage sans appréhension », explique Brice Rety. Les chevaux vivaient alors leur première balade à la mer depuis la

saison passée. « Nous les avons donc réhabitués progressivement, en marchant dans l’eau.

Puis, nous avons fait ce fameux galop ! Je n’avais jamais eu l’occasion de galoper sur la plage, et ça vaut vraiment le coup. Cette sensation du vent, de l’iode… », raconte Brice. Pour galoper, les cavaliers ont évolué en groupe et non les uns derrière les autres. « Cela évite que le dernier veuille rattraper le premier. Et puis, c’était leur habitude ».

Après tant d’émotions, le groupe est rentré au gîte. Au menu du dîner, la gastronomie normande avec des escalopes au camembert ! Extinction des feux à 23 heures afin de reprendre des forces pour le lendemain. Cette fois, dès le matin, le groupe est parti sur la plage, à la fraîche. Puis les cavaliers se sont promenés dans la campagne de Siouville et de Flamenville, avant un ultime retour à la plage, par les dunes de Biville, pour profiter une dernière fois de ces savoureux galops iodés ! Sous le soleil, exactement.

FAITES-NOUS PART DE VOS DESTINATIONS ÉQUESTRES À :

contact@atoutcheval.fr

34 TÉMOIGNAGES Photos : collections privées.

PARTICIPEZ ET GAGNEZ UN LICOL ÉRIC NAVET

SPÉCIAL « LES POULAINS »

Gagnez un licol Éric Navet, grâce à votre rubrique « Une photo, une histoire » ! Le mois prochain, les deux meilleures histoires illustrées d’une photo seront publiées et permettront de faire gagner à leurs auteurs un licol Éric Navet. À vos claviers !

contact@atoutcheval.fr

AYDWARD

Un futur champion en perspective ? « Retenez bien son nom : Aydward de Locksley. Ce poulain a pour père Zaroon, poney de Grand Prix CCE importé du Danemark et pour mère Hippocampe, sœur de Caline de la Ferme, vice-championne de France poney en Grand Prix élite. Très méfiant, il ne se laissait approcher par personne, excepté par le petit Ethan, un an, qu’il suivait partout dans le pré. »

Alexa

BLOOM

Au repos derrière maman « Avec ses illustres parents – pour maman, Tiamo de Lalinière par nabab de Rêve et pour papa, Diamant de Sémilly – nul doute que l’on retrouvera Bloom des Meulières briller sur les terrains de concours d’ici quelques années. Pour l’heure, Bloom profite d’une petite sieste sous l’œil bienveillant de sa maman. »

Sonnie

BLING BLING BONNY’S QUEEN

À l’entraînement avec maman ! « Croisement réussi pour Bling Bling, ce beau poulain à la robe originale est issu d’un pur race espagnol et d’une ponette. Il est né au Haras de Malvoisine dans les Yvelines (78). »

Sarah

Jeu d’adresse « Toute jeune et déjà très joueuse ! Cette petite Bonny’s Queen se montre très vive aux côtés de sa maman, Quercia Surtainville ! ça promet pour l’avenir ! »

Élevage du Blin

LOCA

BABY DOLL

Elle est si jolie !

Si vite arrivée !

« Baby Doll, un prénom tout trouvé pour cette pouliche trop craquante. Elle est née au centre équestre. Attachante et très curieuse, elle a déjà conquis tous les cavaliers. »

« Loca est la première pouliche de Jade. Après une semaine de veille quotidienne, cette merveilleuse jument a pouliné seule entre midi et deux. De retour aux écuries à 14 heures, j’ai aperçu la petite Loca qui se tenait déjà debout et qui a séduit tout le monde !»

Marlène

Amandine

CULTURE - MÉDIAS 35 Par Sophie Lebeuf et Anne-Claire Letki - Photos : DR, « À cœurs battants »/Tous droits réservés.

Culture et vous ❍ « Hippomanie », (en bas à gauche) de Jean-Louis Gouraud, éd. Favre, paru en mai 2011, 27,00 euros. C’est quoi l’hippomanie ? C’est une maladie très particulière : l’amour du cheval. Comment se manifeste-telle ? Par un désir permanent de toujours en parler, en voir, en écouter… Jean-Louis Gouraud, bien connu des passionnés de chevaux, est atteint de cette douce maladie incurable. Dans ce dernier ouvrage, il présente un recueil d’articles, d’entretiens, et autres papiers équins…

Un excellent remède à tous les hippomanes… ❍ « Les chevaux ne mentent jamais », de Chris Irwing et Bob Weber, éd. Au Diable Vauvert, paru en mai 2011, 15,00 euros. Et si vous vous mettiez à parler cheval ? Plus de doute possible, la méthode des chuchoteurs américains a fait le tour du monde. Son but : écouter le cheval, comprendre sa gestuelle et saisir la manière dont il perçoit la nôtre.

Aussi, même si notre relation avec le cheval ne passe pas par la langue, nous pouvons tout de même nous comprendre… ❍ Exposition de Jeanne Saint Chéron au Haras national de Lamballe, du 14 juillet au 4 septembre. (en bas à droite) La puissance incarnée dans l’arrondi des croupes, la vigueur affleurant dans la courbure voluptueuse des encolures, la vivacité exprimée dans l’œil et l’oreille alertes… Sous les traits de crayon et les coups de pinceau de l’artiste, les chevaux sont fougueux, farouches, sauvages. Ils ne tiennent pas en place et sont un hymne à la liberté.

LOGICIELS ❍ Kavalog,

pour une gestion optimale du club

Professionnel de l’équitation, Aloïs Seyberlich, a eu l’idée d’associer ses compétences à celle de son père, dirigeant d’une société d’informatique.

C’est ainsi qu’est apparu en 2004 le logiciel Kavalog, un outil aidant à la gestion des structures équestres.

Deux produits sont actuellement sur le marché : Kavalog Basic et Kavalog CE. Ce dernier est destiné aux clubs désireux de faciliter leur gestion.

Il propose une approche à la fois globale et spécifique. Le logiciel est entièrement personnalisable selon les besoins de chaque centre équestre. Du planning de travail des chevaux, à la gestion des pensions et demi-pensions, en passant par le rappel des soins ou la feuille de monte informatisée, ou bien encore le calcul du chiffre d’affaires par moniteur, les clubs peuvent choisir les modules qui leur sont nécessaires. Un nouvel outil, Kavalog Web, permet même aux clients des centres équestres de s’inscrire et de payer directement en ligne.

« Il ne faut pas confondre logiciel de comptabilité et logiciel de gestion.

Kavalog est un outil de gestion, qui offre cependant la possibilité d’exporter les données comptables », explique Franck Blanc, commercial de la société Aexae, éditrice du logiciel.

Aujourd’hui, quatre cents clubs ont adopté la solution Kavalog. « Cela concerne aussi bien les grands centres, tels que le Haras de Jardy, avec plus de 3.000 licenciés, que les petites structures, ne comptant que 70 adhérents », souligne Aloïs Seyberlich. Kavalog apparaît ainsi comme un outil efficace pour tous les centres équestres souhaitant optimiser leur gestion. À partir de 45 euros / mois pour Kavalog Basic www.kavalog.com

36 À VOUS DE JOUER !

L’Hipposcope BÉLIER

TAUREAU

GÉMEAUX

CANCER

21 mars - 20 avril

21 avril - 21 mai

22 mai - 21 juin

22 juin - 22 juillet

Qui dit soleil dit grande fête avec vos copains cavaliers... Mais votre vie au club ne doit pas empiéter sur votre vie intime. Essayez de penser d’abord à vous plutôt qu’à votre cheval. Vous êtes physiquement en très grande forme.

Cela vous permettra de réaliser des prouesses à cheval.

Ne soyez pas trop susceptible quand votre moniteur vous fait des remarques, c’est pour vous faire progresser. Restez positif et persévérant. Si ça peut vous aider, parlez-en à vos amis cavaliers, ils vous comprendront sûrement. Côté forme physique, vous êtes au top !

Votre persévérance va enfin payer : vous commencez à bien connaître votre monture. Votre volonté et votre force de persuasion vous permettent de progresser à cheval, mais aussi de prendre de bonnes décisions : c’est peut-être le moment de vous lancer sur un concours ?

C’est une bonne période pour apprendre plein de nouvelles choses. Vous foncerez tête baissée vers de nouveaux projets. Restez tout de même concentré à cheval, même quand le soleil et la chaleur sont au rendez-vous, votre cheval risque sinon d’en profiter pour faire des bêtises…

LION

VIERGE

BALANCE

SCORPION

23 juillet - 21 août

22 août - 23 septembre

24 septembre - 23 octobre

24 octobre - 22 novembre

Marre de la routine ? Des envies d’évasion vous habitent. Votre vitalité est excellente : c’est l’occasion d’organiser une balade avec d’autres cavaliers.

Côté cœur, ce mois s’annonce prometteur. Et si une rencontre amoureuse se profilait ? Saisissez chaque opportunité.

Quelques difficultés subsistent et cela vous tracasse : si vous n’avez pas les connaissances nécessaires pour prendre les bonnes décisions vous concernant, n’hésitez pas à en parler à votre coach. Mais surtout ne vous prenez pas la tête et pensez à vous détendre à poney.

Ce mois-ci est synonyme de projets.

Vous ressentez les choses de manière positive. Posez-vous les bonnes questions et faites attention aux conséquences de vos actes. Au besoin, demandez conseil à votre moniteur qui saura vous orienter vers ce qui vous convient le mieux.

Le premier concours arrive ! Si vous restez bien concentré jusqu’au bout et que la chance vous sourit, tout roulera comme sur des roulettes. Quant à votre forme physique, pensez à bien dormir et manger pour faire le plein d’énergie. Côté cœur, ce mois s’annonce intéressant...

CAPRICORNE

VERSEAU

POISSONS

22 décembre - 20 janvier

21 janvier - 18 février

19 février - 20 mars

Si votre cheval ou poney fétiche est caractériel, ce n’est pas un hasard. Attention à vos petites sautes d’humeur.

Mais gardez votre énergie, elle sera bien utile par grande chaleur lorsque votre cheval préférera brouter que galoper. Il fait froid dans vos amours ces temps-ci…

Frustré de ne pas passer assez de temps au centre équestre ? Gardez patience et profitez de chaque instant.

Avec du recul, vous vous rendrez compte de la chance que vous avez.

Prenez du temps pour vous, vous en avez besoin. Côté chance, tenez-vous prêt à voir évoluer votre situation.

L’été a l’air de vous inspirer : votre créativité sans limite et votre pêche d’enfer épatent vos copains.

Gardez toute cette énergie et utilisezlà à bon escient. Pensez à conserver votre sérieux lors des reprises, votre moniteur risque sinon de vous remonter les bretelles.

La chaleur vous anéantit : réveillezvous ! La chance n’est peut-être pas au rendez-vous. C’est l’occasion de croire un peu plus en vous-même. Alors veillez à être attentif à chaque cheval. Et si c’était bientôt votre tour d’en avoir un ? Vous l’attendez depuis si longtemps…

Le quizz 2. De quelle famille font partie l’âne, le zèbre, le cheval et le poney ? a) equidia b) caballus c) équidés 3. Un cheval qui se reproduit officiellement est… a) un entier b) un étalon c) un hongre

4. Cherchez l’erreur : a) Kevin Staut est cavalier de complet b) Kevin Staut est champion d’Europe c) Kevin Staut est membre du Conseil exécutif de la FEI. 5. La ferrure d’un cheval se change... a) Toutes les six semaines environ b) Une fois par an c) Deux fois par an 6. Un cheval aubère est... a) alezan ou café au lait avec l'extrémité des membres et les crins noirs b) alezan avec des poils blancs c) doré avec des crins couleur ivoire Réponse : 1.b – 2.c – 3.b – 4.a – 5.a – 6.b

1. Combien d’heures dort le cheval ? a) 12 à 15 heures par jour b) 4 à 5 heures par jour c) Il reste en veille prêt à fuir le danger.

Sudoku

SAGITTAIRE 23 novembre - 21 décembre

7 0 7 6 6 2 8 3 1

6 4 0 4 3 1 9 2 7

3 5 2 9 7 7

0 8 6 7 5 1 9 8 0 7 3

5 5 2 2 8 3 7 1 9

1 8 7 6 2 8 4 4 9

1 7 6 9 3 1 0 2 4

9 5 8 2 4 5 4 3 6

2 2 3 7 7 3 9 0 0

SORTIES 37 Par Héloïse Schillio - Photos : DR, R&B Presse et Scoopdyga.

JUILLET ET AOÛT 2011 Jumping de Blaye, du 14 au 17 juillet 2011. À l’occasion du trente-quatrième Jumping international de Blaye (33), de nombreuses animations sont au programme : épreuve de puissance, derby, spectacle équestre, feu d’artifice, etc. Un spectacle nocturne sera donné le 17 en hommage au mythique Jappeloup, disparu il y a vingt ans et dont l’éleveur Henry Delage avait participé à la création du Jumping de Blaye. www.jumpingdeblaye.fr

Global Champions Tour de Chantilly, du 22 au 24 juillet.

C’est la seconde année que Chantilly accueillera l’élite du jumping pour une étape du Global Champions Tour, un circuit réservé aux trente meilleurs cavaliers mondiaux. On retrouvera cet été Philippe Le Jeune, champion du monde en titre, Christian Ahlmann, récent vainqueur de la Coupe du monde et le Français Kevin Staut, numéro 2 mondial. www.jumping-chantilly.com

Les Estivales du Cadre noir à Saumur, les 29, 30 et 31 juillet.

La saison estivale offre l’occasion d’assister au traditionnel gala du Cadre Noir.

Durant trois soirées, écuyers et chevaux entreront en piste pour faire vibrer le public avec leurs légendaires croupades, courbettes, cabrioles,… www.ticketnet.fr

Championnat du monde d’attelage à Conty, du 24 au 28 août.

Le petit village de Conty en Picardie va revivre la belle aventure qu’il avait connue en 2002 : accueillir un championnat du monde d’attelage, mais cette année avec l’attelage en paire.

Les deux premières journées seront consacrées au dressage, la troisième au difficile parcours de marathon et la quatrième à la maniabilité. Parallèlement, de nombreuses festivités sont programmées : cirque, spectacles équestres, concours de maréchalerie,… attelage.org

Meeting hippique d’été à Cagnes-sur-Mer, du 8 juillet au 27 août.

Sur un site exceptionnel en bord de mer, le prestigieux hippodrome de la Côte d’Azur proposera durant tout l’été un programme complet de courses hippiques organisées en nocturne et suivies d’un feu d’artifice. www.hippodrome-cotedazur.fr

38

PETITES ANNONCES VOTRE ANNONCE EN 2 MINUTES AU TÉLÉPHONE… APPELEZ VITE LE 01 43 15 26 33 .

VENTE DE CHEVAUX

STAGES

27 - Vd chevaux de tous niveaux pr amateur ou pro, sélectionnés par cavalier international CSO, possibilité stage encadré pour essai.

Tél. : 06.10.71.24.42

05 - Vacances dans les Hautes-Alpes.

Stage perfectionnement ou loisirs avec hébergement, 4 jours, activités diverses.

Tél. : 06.81.92.62.91 ou 04.92.54.24.62

27 - À 40 mn de Paris Ouest - Écurie de propriétaires CSO & CCE / commerce de chevaux de sport. Carrière T&C, manège, paddocks, marcheur, piste de galop, accès forêt.

Arnaud : 06.74.15.56.93 Juliane : 06.62.82.88.55 www.ecurielabati.com 59 - Vd Haflingers PP modèle sport, saillie avec superbe étalon Haflinger typé sport, Hafs débourrés et pouliches. isabellejouglet@orange.fr Tél. : 06.31.67.67.53 78 - Vd hongre 4 ans, bai, 1,60m, par Gin Tonic Star, débourré, se déplace très bien, visible sur Rambouillet.

Prix : 7.000 euros.

Tél. : 06.14.45.24.39

33 - Vd Miss Ka La Brée PFS, CCE GP + CSO D élite. Potentiel Europe. 2 sœurs internationales CCE (Argent Europe) et CSO. boub@sfr.fr Tél. : 05.57.49.42.86

VOTRE ANNONCE EN 2 MINUTES AU TÉLÉPHONE 01.43.15.26.33

COACHING 92 - Cours Dress / Plat, coll. ou part. par pro D.E. d’expce et juge FFE, passage Glps 1 à 9, sorties compétitions, stages, contact : hideal@free.fr Tél. : 06.70.34.39.84

STAGES LINGUISTIQUES

PENSIONS

14 - Pension repos et remise en forme. Propose pension, box, pré, pour repos, remise en forme, surveillance attentive et convalescence. www.hipposea.fr Tél. : 06.21.21.72.96

Depuis 1995, Hippolangue propose des stages intensifs d’allemand ou d’anglais + l’équitation en Allemagne. Le corps enseignant se compose d’instructeurs d’équitation et de prof. de langue (de lycée ou d’université). Les chevaux sont tous classés en épreuves nat. et internat. Travail de qualité en mini groupe à Dortmund/All. Préparez votre année scolaire et votre saison hippique en même temps. Renseignement : Delia Brügmann, www.hippolangue.com Tél. : 06.10.48.05.10

15 - Vacances équestres jeunes au pays des volcans d'Auvergne. Séjours ou grandes randonnées. Centre de vacances agréé J. & Sports. 8-13 ans ou 13-17 ans. Cheval Découverte 15800 Polminhac Tél. : 04.71.47.41.23 ou 06.81.08.24.73 www.chevaldecouverte.com 21 - Séjours de vacances enfants de 7 à 13 ans. En Bourgogne, à Salives, Le Sacriba organise depuis 1976 des séjours d’une ou deux semaines à poney ou à cheval. Départs organisés en train depuis Lyon ou Paris tous les samedis.

Documentation et tarifs sur : www.clubdesvacancesvertes.com Tél. : 03.80.75.62.28

PETITES ANNONCES 39 VOTRE ANNONCE EN 2 MINUTES AU TÉLÉPHONE… APPELEZ VITE LE 01 43 15 26 33 .

MATÉRIEL ET ÉQUIPEMENT

28 - Stages Équitation Western tous niveaux + ventes de chevaux de sport et loisirs. Contactez Franck Tél. : 06.07.05.68.99 www.rideforemotion.com Perret.ride.foremotion@wanadoo.fr

SÉJOURS ÉQUESTRES

Caval&go - voyages inédits à cheval Voyages, randonnées à cheval et stages équestres en France et dans le monde : Corse, Mont St Michel, Jordanie, Maroc, Mongolie, Argentine… www.cavalandgo.com Tél.: 09 53 69 55 59 ou 06 31 68 25 50 contact@cavalandgo.com

OFFRES D’EMPLOI Vacances poneys pour enfants et adolescents de 7 à 14 ans. Émotions et plaisir au Clos d’Alice : poney, acrobranche, canoë, cirque, trampoline, basket, tir à l’arc et à la sarbacane, sorties baignades à la mer, à la piscine et au lac de Salagou. Chèques vacances acceptés et conventionnés CAF. leclosdalice@live.fr www.closdalice.fr Tél. : 06.88.40.51.10

68 - Recherche agent commercial pour promouvoir selle, autres produits en cuir, et couverture cheval. Envoyer proposition : M. Ulryck, Rue de la paix, 68480 Linsdorf.

17 - Guillon Equi Concept vd lisseuse de carrière ! Largeur : 2.20m. Poids réglable. Attelage trois points. Utilisation sur carrière sable. Fabriqué en France. Prix de vente : 880 euros.

Tél. : 06.09.90.00.81 59 - Vd paille qualité chevaux. Livraison, déchargement. Contact : Jean-Marc Millot.

Tél. : 03.27.85.05.13 ou 06.86.64.96.77

DIVERS

78 - Crazy Horse Script Vidéo est une auto-entreprise jeune et dynamique de production de films promotionnels et particuliers, spécialisée dans le domaine équestre. Que vous soyez particulier ou professionnel, nous filmons vos évènements et activités équestres : spectacles, stages, examens, compétitions, rodéos, match de polo, etc. www.crazyhorsescriptvideo.com

ASSURANCES 22 - L’assurance vie de votre cheval.

Devis immédiat. Barraux Assurances. www.assurcheval.com Tél. : 02.96.84.11.25

78 - PC / CE cherche enseignant pour équitation sur poney / cheval.

Tél. : 06.81.95.29.89

RENCONTRE TOURISME

Vous êtes célibataires, osez nous rejoindre ! Agence de rencontres sérieuses et sélectives. Statuts vérifiés. Fichier national. De nombreux célibataires amoureux de chevaux dans notre fichier. CHIC’Idylle : Tél. : 06.83.44.85.07 www.chic-idylle.com

61 - Casaques et Toques pour Concours Cross ou Horse Ball confectionnées dans vos couleurs.

24 couleurs disponibles www.elginequestrian.com Tél. : 06 87 96 04 11

47 - GAN Hipassur : Assurances chevaux, vans, camions, centres équestres, élevages. Ass. Cavaliers.

Contact : C. Marraud Tél. : 05.53.47.31.36 www.hipassur.com

IMMOBILIER 15 - Voyage à cheval de 4 à 6 jours.

Deux destinations : le Cantal ‘‘Tour des volcans’’ et le Lot ‘‘Terre des merveilles’’. Cheval Découverte - Jean Madamour - 15800 Polminhac Tél. : 04.71.47.41.23 ou 06.81.08.24.73 www.chevaldecouverte.com

Ouest de Paris, à moins d’1 heure par A13, installations équestres récentes avec habitation et studio, 24 boxes, manège 54x24, carrière 90x40, rond d’Avrincourt. Prix FAI: 840.000 euros 2009M180. philippe.talamona@equitrade-immo.com. www.equitrade-immo.com Tél. : 06.08.22.78.65

VOTRE ANNONCE EN 2 MINUTES AU TÉLÉPHONE 01.43.15.26.33

61 - Confection de vos chemises, tapis de selles, etc. personnalisables avec choix de couleurs et broderie www.elginequestrian.com Tél. : 06 87 96 04 11

TRANSPORTS DE CHEVAUX

12 - Vd Renault Master III neuf DCI 125 ou 150 cv équipé de carrosserie neuve toutes options à partir de 41.800 euros HT + Véh. occasion avec carrosserie nve à partir de 29.000 euros HT www.laissac-utilitaires.com

69 - Equestrassur Assurance, mortalité, vol, transport, frais vétérinaires, y compris coliques. Nouveau : assistance aux chevaux - vans, garantie dépréciation du cheval, assurance corporelle du cavalier.

Paris : 01.77.35.50.50 Lyon : 04.78.76.67.33 www.equestrassur.com 92 - EquiTravel - Assurances Équestres. Leader de l’assurance, assistance et transport des chevaux.

24h/24 7j/7 Tél. : 01.73.64.33.83 www.equitravel-assurances.com L’Assurance autrement.