DÉCOUVERTE
TOURISME
Kevin Staut se met au polo… P.10
« I’m a poor lonesome cowboy » P.25
www.atoutcheval.fr SANTÉ
Avoir de beaux pieds P.18 OPEN DE FRANCE
Le Best of de Lamotte P.17
LA LEÇON DU COACH
Le ferme à ferme P.16 Imprimé sur du papier recyclé, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le. Merci !
DOSSIER
Je m’équipe pour la rentrée P.20-22 RENCONTRE
Pénélope Leprevost : l’ascension P.26
GRATUIT -SEPTEMBRE 2011 - n°11
Journée du Cheval : tous en selle ! P.13
L’INTRO 03 Photo : Fabrice Dufil.
LA PHOTO DU MOMENT
L’ÉDITO
Le 18 août, à Rotterdam, pour les championnats d’Europe de dressage, le couple britannique formé par Carl Hester et Uthopia a proposé aux spectateurs un spectacle époustouflant sur le Grand Prix. Le tout jeune étalon noir de dix ans a subjugué le public avec certainement les plus beaux trots allongés du championnat. Le public n’aura pas pu s’empêcher de murmurer lorsque le duo obtient plusieurs 10 pour l’ultime développement au trot de la reprise. Le couple obtiendra la note de 82.568%, contribuant largement à la victoire par équipe de la Grande-Bretagne.
Avis aux Intern@utes ! Retrouvez
Atout Cheval ! sur Facebook.
La version Internet de votre mensuel est en ligne ! www.atoutcheval.fr
Jeux concours AtoutCheval.fr Ils ont gagné… ❑ Dix personnes ont été tirées au sort et ont reçu chacun un tapis de selle offert par la marque Tekna, avec Atout Cheval ! Retrouvez la liste des gagnants sur www.atoutcheval.fr ❑ Huit personnes ont gagné la nouvelle BD et le nouveau roman de la saga Triple Galop! ❑ Venez participer à nos différents jeux concours sur www.atoutcheval.fr rubrique Quizz.
Le mois de septembre, le mois de la rentrée des classes ! Un mois pas toujours apprécié des petits et des grands puisqu’il faut reprendre le chemin de l’école, du lycée ou même du travail, mais c’est aussi l’heure de retrouver le chemin de son centre équestre et nos animaux à quatre pattes préférés. Marqué par un événement incontournable de la rentrée, la Journée du Cheval, le mois de septembre est donc le mois qui clôture les vacances d’été mais qui vous ouvre les portes vers de nouveaux objectifs équestres pour la future saison. Terminés les randonnées en montagne, les balades sur la plage, les stages d’été dans un nouveau centre équestre ou les championnats de France à LamotteBeuvron, on reprend ses bonnes habitudes et on repart sur de bonnes bases. Comme pour la rentrée scolaire, on pense à s’équiper pour la rentrée au centre équestre. Un nouveau pantalon, un nouveau tapis, de nouvelles brosses, pour être d’attaque dès la première leçon. Mais la rentrée c’est aussi le stress de découvrir de nouveaux visages si l’on change de centre équestre, de découvrir un nouveau poney ou cheval avec lequel on partagera des moments forts tout au long de l’année, en concours comme à la maison. C’est aussi le moment idéal pour raconter ses vacances aux autres cavaliers et de partager les expériences de chacun, de s’échanger les bons tuyaux et surtout de d’ores et déjà penser aux prochains championnats de France !
LA BD
06 LES ACTUS Par Anne-Charlotte Costabadie, Élodie Muller et Marie-Anaïs Thierry - Photos : Collection privée et DR.
Equidia lance sa nouvelle chaîne Equidia en cinq dates… 1999: le 20 octobre, la première chaîne du cheval débarque sur le câble, le satellite et le réseau de points de vente du PMU. 2010 : au mois d’avril, EquidiaWatch est lancé sur Internet afin de permettre au public de voir et revoir les programmes de la chaîne gratuitement à l’exception des courses hippiques. EquidiaWatch permet aussi de suivre en direct les plus grosses compétitions internationales.
Direction, rédaction, administration, publicité : ATOUT CHEVAL ! - Une édition de la SARL VOLTA Sports 109 / 111, avenue Gambetta - 75020 Paris. Contact : tél. : +33(0)1 43 15 26 26 - Fax : +33(0)1 43 66 40 23 E-mail : contact@atoutcheval.fr Directeur de la publication : Vincent Goehrs. E-mail : vincent.goehrs@volta-sports.com Rédacteur en chef : Daniel Koroloff. E-mail : daniel.koroloff@volta-sports.com Rédactrices en chef adjointes : Élodie Muller. E-mail : elodie.muller@volta-sports.com Marie-Anaïs Thierry. E-mail : ma.thierry@volta-sports.com Diffusion : Jeanne Ducousset. E-mail : jeanne.ducousset@volta-sports.com Rédaction : Galop pour la Vie - Julia Chevanne Anne-Charlotte Costabadie - Sophie Lebeuf Élodie Muller - Héloïse Schillio Marie-Anaïs Thierry - Louise Vendamme. Crédits photos : Cheval d’Aventure - collections privées Anne-Charlotte Costabadie - Fabrice Dufil - DR FFE/PSV Morel - Fotolia - Galop pour la vie - Haras de Jardy Élodie Muller - R&B presse/P. Renauldon Daniel Rousseau - Héloïse Schillio - Scoopdyga. Réalisation graphique : Alexandre Cabanétos (directeur artistique). E-mail : alexandre.cabanetos@volta-sports.com Abderrahim Bayrouk - E-mail : abderrahim.bayrouk@numerodouble.com Badr Bouhaddou - E-mail : badr.bouhaddou@numerodouble.com Karim Elghazi - E-mail : karim.elghazi@numerodouble.com Youssef Samoud - E-mail : youssef.samoud@numerodouble.com Neama Zanati - E-mail : neama.zanati@numerodouble.com Directeur commercial : Fabien Gougeon. E-mail : fabien.gougeon@volta-sports.com
Le 13 septembre, Equidia, la chaîne du cheval, lancera ses nouvelles chaînes : Equidia Live et Equidia Life. Cette nouvelle distinction se fera sur les sujets abordés par chacune des deux chaînes, l’une étant plus spécialisée dans les courses (Equidia Live) et l’autre dans les sports équestres en général (Equidia Life). Equidia Life s’adressera donc plus aux passionnés des sports équestres mais aussi de tout l’univers du cheval (conseils pratiques, programmes jeunesse, équitation de loisir, émissions de randonnées…), et des coulisses des hippodromes et des écuries de courses. Equidia Live, sera quant à elle consacrée au monde des courses avec vingt-cinq à quarante courses retransmises en direct chaque jour et l’info en continu le matin avec le 7-12.
À dix-huit ans, Boogie du Parc n’a jamais manqué une édition de Lamotte-Beuvron !
Petites annonces : Alexis Geffroy. E-mail : alexis.geffroy@volta-sports.com Impression : Grenz-Echo Printing (Belgique). Photos en couverture : Cheval d’Aventure Anne-Charlotte Costabadie - FFE/PSV Morel R&B presse/ Pascal Renauldon - Scoopdyga. Dépôt légal : deuxième trimestre 2011. Documents non-contractuels. ATOUT CHEVAL ! est tiré à 70.000 exemplaires. Ne pas jeter sur la voie publique. Date de parution : septembre 2011. Les photos publiées dans ATOUT CHEVAL ! sont reproduites sous la seule responsabilité de leurs propriétaires ou de leurs auteurs. Reproduction même partielle interdite sans accord écrit de la Direction. N°ISSN : 2112-1494.
“COURRIER DES LECTEURS” :
2011: le 13 septembre, le public découvrira les deux nouvelles chaînes d’Equidia : Equidia Life et Equidia Live.
Les programmes du soir retraceront les résultats de la journée et deux émissions de pronostics seront proposées pour les téléspectateurs amateurs de courses et de jeux. Un lancement qu’il ne faudra donc manquer sous aucun prétexte !
On n’arrête pas le Boogie...
Régie publicitaire : Jeanne Ducousset. E-mail : jeanne.ducousset@volta-sports.com
Faites-nous part de toutes vos remarques au sujet de votre journal ATOUT CHEVAL ! Et n’hésitez pas à contribuer au numéro 12 d’ATOUT CHEVAL ! en nous envoyant vos témoignages pour notre rubrique : « UNE PHOTO, UNE HISTOIRE ». Une seule adresse : contact@atoutcheval.fr
2011: le 29 juin, Éric Brion, directeur général d’Equidia, annonce la création de deux chaînes pour remplacer Equidia.
S’il y a bien une chose que Boogie du Parc déteste, c’est de voir partir le camion sans lui. À vingt-deux ans, ce poney plein d’énergie n’a pas loupé une édition de Lamotte-Beuvron depuis sa création, soit dix-huit en tout, un record ! Chaque année, son
C’EST DIT ! « Je vois parfois dans le regard
d’un cheval la beauté inhumaine d’un monde d’avant le passage des hommes », Bartabas, tiré de Bartabas, roman
nom apparaît dans le classement des championnats de France et ce depuis l’âge de quatre ans, lorsqu’il a débuté dans la catégorie Sport et Aptitudes. Il a ensuite enchaîné sur le CSO où il a excellé, notamment en décrochant les titres de champion de France D2 Elite 1998 et D1 Elite l’année suivante. Mais en 2000, l’accumulation des épreuves tournantes le perturbe et il revient à un rythme plus calme en changeant de cavalier tous les deux ans. Bien que le propriétaire adapte les compétitions à son âge, il continue ses belles performances, comme cette année, huitième lors du championnat de France D3 Minime 1.
www.kevinstaut.com Tout beau, tout neuf, surfez sur le nouveau site Internet de Kevin Staut. Vous y retrouverez son programme de concours, des photos et vidéos inédites, sa biographie et bien sûr, de nombreuses actualités. Pour les fans de saut d'obstacles, vous pouvez également suivre le cavalier tricolore sur Facebook, Twitter et YouTube.
LES ACTUS 07 Par Anne-Charlotte Costabadie et Sophie Lebeuf - Photo : DR.
La galerie TARQUINIA Voilà cinq mois que la galerie Tarquinia, première galerie française exclusivement dédiée à la photographie équestre, a ouvert ses portes en plein cœur de Trouvillesur-mer. Cinq mois, donc, que les chevaux jouent les stars dans cet ancien village de pêcheurs…
Au hasard d’une promenade, la boutique s’impose d’elle-même sur la place du Maréchal Foch, face au Casino. Déjà, le nom,
rappel à l’ouvrage de Marguerite Duras, Les Petits chevaux de Tarquinia, inspire la bienvenue. Immédiatement, l’envie d’entrer dans ce temple dédié au cheval est incontrôlable. Et la première impression, saisissante. Nez à nez avec une photographie de Sarah Moon, il est presque impossible de reprendre pied avec la réalité. On oublie immédiatement la mer, l’heure et la saison. Sur le cliché, un cheval de pierre prend vie… À moins qu’il ne s’agisse d’un cheval de chair et de sang figé dans une posture sculpturale… C’est saisissant. « Ah on ne s’en lasse pas de cette photographie, je suis bien d’accord avec vous », se passionne alors la dame des lieux, Claudine Bucourt. C’était au mois de mai et la galerie présentait sa première exposition temporaire : Carte blanche à Robert Delpire. Sur les murs, des chevaux de tous horizons ; des regards bien singuliers et multiples ; des noms connus de la photo-
graphie, mais pas nécessairement du monde du cheval : Henri Cartier-Bresson, Sarah Moon, Marc Riboud… À travers quatre à cinq expositions par an, la galerie souhaite porter à la connaissance du grand public des facettes inédites de l’œuvre d’auteurs reconnus et révéler de jeunes talents, en privilégiant la photographie d’auteur à la photographie de reportage spécialisé. Aujourd’hui, c’est une artiste américaine qui est à l’honneur. Originaire de New York, Shelli Breidenbach révèle l’esthétique équine dans les moindres détails : crinière tressée, pli d’encolure, veine saillante… « C’est un retour à la liberté et à notre part d’instinct, vivifié par la présence de l’animal », explique Philippe Bertin, galeriste de Tarquinia. Sur les clichés, la peau des chevaux devient matière. La galerie Tarquinia est une belle aventure pour les passionnés d’art et de chevaux. Un projet sans doute plein d’avenir car à Trouville, « le cheval est roi ».
INSOLITE Flashé par un radar ! Début juin, à Meppen en Allemagne, un cheval qui s’était échappé de sa pâture a été flashé alors qu’il galopait sur une route très fréquentée au milieu des voitures. Bien que rapide, ce n’est pas la vitesse excessive de l’équidé qui a déclenché l’appareil mais bien le chauffard qui a grillé un feu rouge au même moment. Heureusement, plus de peur que de mal puisque le cheval a été récupéré sain et sauf un kilomètre plus loin, sans avoir fait de blessés.
EN BREF… Une bonne action ! Depuis son lancement en janvier 2010, l’action conjointe du CHEM et de 30 millions d’amis a sauvé quatre-vingts équidés maltraités. Avec en moyenne deux signalements par jour, l’association s’occupe de confier les chevaux à des familles d’accueil ou de les faire adopter dans certains cas.
L’application utile… La colique est la première cause de mortalité chez le cheval. Afin de prévenir ce que de nombreux cavaliers et propriétaires redoutent le plus, Le Dr Keith Taraba a lancé « Colic in Horses : An Owner’s Guide » sur Smartphone. Cette application permet aux propriétaires de faire un diagnostic en fonction des symptômes que présente leur cheval et de réagir rapidement afin d’éviter les complications.
La maréchalerie à l’honneur. La deuxième édition de l’équi-meeting maréchalerie aura lieu les 30 septembre et 1er octobre 2011 au Haras du Pin, avec pour thème “Le pied du cheval : forces, faiblesses et adaptations”. Entre autres, des spécialistes français, australiens et belges viendront croiser leurs approches sur le sujet et faire découvrir leur métier.
08 CONSOMMATION Par Anne-Charlotte Costabadie - Photos : DR.
2
3
4
1 LE PRODUIT PHARE ÉLU PAR LES INTERNAUTES !
KIT DE PANSAGE SLIP NOT. Privilège Equitation propose sur son site la gamme de kit de pansage « Slip Not » de Bentley. Originaux et ergonomiques, ils sont très simples d’utilisation et ravissent petits et grands avec leurs couleurs attrayantes. Trois kits sont disponibles, dont deux kits enfants et un kit adulte. Les couleurs disponibles sont : bleu marine et rose pour le Deluxe, menthe et framboise pour le Deluxe Limited, Noir/Or et marine/argent pour le Deluxe Pro. Prix : de 49,90 à 64,90 euros. www.privilege-equitation.fr
Rendez-vous sur le forum de www.atoutcheval.fr pour élire le prochain produit phare !
5
1 COQUE I-PHONE GPA. Retrouvez toute la sécurité et la qualité GPA pour votre i-Phone ! Cette série limitée, unique et exclusive est conçue en silicone souple, ce qui la rend facile à manipuler, agréable au toucher et surtout très tendance ! Elle existe en trois couleurs : noir, gris et rouge. Prix : 26 euros. www.gpa-sport.com
2 BOMBER LATIN ANIMO. Bomber à capuche pour femme, chaud et confortable, surpiqué et enrichi de découpes et étoffes cousues. Il sera votre compagnon idéal face à une météo capricieuse. Couleurs : bleu léger, rouge, géranium, gris, raisin, vert bouteille, violet et bleu. Tailles : 44 à 58. Prix de vente : 354 euros. www.animoitalia.com 3 BOOTS EN CAOUTCHOUC CROWN HAPPY VALLEY. Qui a dit que les bottes en caoutchouc n’étaient pas tendance ? Cette botte montante n’est pas sans rappeler une célèbre marque de chaussures. Fun, tendances et pratiques, les lacets montants et le logo sur le côté les rendent résolument uniques. Imperméables et très confortables, c’est un must-have de l’hiver. Elles existent en trois couleurs : marron foncé, rose pâle et bleu marine. Les tailles vont du 36 au 40. Prix : 39,95 euros. www.hv-polo.com 4 COUVERTURE DE CONCOURS DY’ON. En pure laine mérino, cette couverture Dy’on ravira votre équidé préféré. Son logo brodé sur le côté gauche et la tresse de queue couleur crème lui donnent un air élégant, tout en assurant son confort grâce à sa fermeture au poitrail. Elle est disponible en quatre tailles : 125-135-145 et 155 cm. Prix : 145 euros. www.dyon.be 5 ETRIERS FLEX-UP. Premier produit développé par la marque, le système Flex-up est très prometteur. Alliant solidité, légèreté, esthétisme et absorption des chocs, cet étrier dernière génération a déjà séduit les grands cavaliers comme Nicolas Touzaint et Mathieu Laveau. Le vrai plus, c’est son système de personnalisation unique, s’adaptant aux goûts de chacun. Deux tailles existent : Junior et Adulte. Prix : 294 euros et 324 euros. www.systeme-flex-up.fr
ON A TESTÉ
La selle Tekna Jump crasse pas, la matière ne s'imprègne pas à l’intérieur, c'est pratique.
« Le point fort de la selle, c’est le positionnement du cavalier sur la selle, avec un bassin bien en place, très près du cheval. Quand on dit selle synthétique, les gens ont peur qu’elle soit glissante, ce qui n’est pas pratique notamment pour les enfants, mais pas du tout. L’adhérence est très bonne grâce au grip sur la selle. Et puis, concernant son poids, je trouve que la selle est assez légère, ce qui est plutôt rare. Pour tous les cavaliers, le choix de la selle est un moment fatidique. Des dizaines de modèles sont disponibles, et ce pour tous les budgets. Et si vous optiez pour la selle synthétique Tekna ? Le point avec Sophie, qui a testé pour nous le modèle Jump, alliant tradition et innovation.
L’apparence ne fait pas du tout plastique. Beaucoup de cavaliers pensent être sur une selle en cuir et n’ont pas l’impression d’être sur du synthétique. Ça a vraiment l’aspect d’une selle en cuir. Mais à la différence du cuir, la selle Tekna ne s’en-
Pour le nettoyage, j’ai passé un coup de douche tout simplement et après, un petit coup d’éponge. J’avais un peu peur que ça fasse comme des cloques, mais rien du tout. L’idéal est nettoyer rapidement une fois par semaine, mais la douche une fois par trimestre, c’est bien aussi !
En deux ans, la selle n’a pas bougé. Mises à part quelques rayures naturelles, comme sur n’importe quelle selle, j’en suis satisfaite. Les contre-sanglons, par exemple, tiennent bien, ils sont beaucoup plus solides que sur d’autres selles. Pour résumer, c'est un bon compromis pour l'achat d'une première selle.
Pour avoir aussi testé les selles Poneys, je peux affirmer qu’elles sont très pratiques, avec une bonne poignée sur le devant. La poignée est bien faite pour la main de l’enfant et elle est moins souple que d’habitude. »
Selle Tekna Jump Tailles : 16,5 pouces. 17 pouces. 17,5 pouces. Coloris : Noir, marron. Prix : 549 euros. Autres modèles disponibles : Mixte, dressage et poney www.teknasaddlery.com
10 LES ACTUS Par Anne-Charlotte Costabadie et Marie-Anaïs Thierry - Photos : R&BPresse / P.Renauldon, Daniel Rousseau et Scoopdyga.
CHANTILLY
Kevin au polo, Pénélope au galop
Kevin Staut en joueur de polo, Pénélope Leprevost en cavalière de haute école ou en jockey, l’image n’est pas banale, mais bien réelle. Une expérience inédite qu’il ne fallait pas manquer cet été lors du Jumping de Chantilly. L’espace de quelques heures, ils ont quitté leurs chevaux de saut d’obstacles pour des Criollos, des Lusitaniens et des Pur Sang. Un changement de montures express organisé en juillet à Chantilly en parallèle du CSI 5*. Quelques-uns des meilleurs cavaliers mondiaux ont en effet été invités à s’initier au polo, au dressage de haute école et à participer au trophée Race’n Jump. Cette épreuve réunissait six jockeys et six cavaliers professionnels de CSO. Tous ont échangé tenues et montures. A l’issue d’une course disputée sur 1000 mètres et de deux parcours d’obs-
tacles, le duo Pénélope Leprevost/David Cottin s’est finalement imposé. « J’ai trouvé mon cheval très énervé lors du canter d’entraînement (le galop d’essai, ndlr) mais un peu mou les deux cents derniers mètres de la course », commente Kevin Staut, numéro deux mondial de saut d’obstacles. Après le trophée Race’n Jump, les cavaliers français vice-champions du monde de saut d’obstacles (Pénélope Leprevost, Kevin Staut, Patrice Delaveau et Olivier Guillon) se sont essayés au polo, avec comme professeur l’un des quinze meilleurs joueurs de polo au monde, Pancho Bensadon. De quoi susciter de nouvelles vocations ? « Non, mais je suis assez tenté pour essayer de m’entrainer occasionnellement au polo jusqu’à essayer de jouer un petit match », avoue Kevin Staut. Enfin, pour clôturer ce week-end riche en
L’ATHLÈTE DU MOIS Ci-contre : le Français Kevin Staut s’est essayé au polo, avec succès.
Luce Bentejac.
À gauche : Pénélope Leprevost s’impose devant le Brésilien Rodrigo Pessoa.
sensations, Pénélope Leprevost et l’Australienne Edwina Alexander ont testé le pas espagnol et les pirouettes au galop, en selle sur deux Lusitaniens du Musée Vivant du Cheval, la bai Xerife et le gris Torao. Chantilly, son hippodrome, son château et ses écuries, étaient l’endroit propice à de telles découvertes !
LE CHIFFRE
13 millions
Soit le nombre de chevaux estimé en Chine, pays le plus peuplé au monde. Une chance pour nos amis les équidés, car la Chine est prise d’un engouement sans précédent pour l’équitation. En revanche changement de ton pour la France, qui n’en possède plus qu’un million, contre trois millions au début du XXe siècle…
Avec son poney Mon Nantano de Florys, Luce Bentejac a remporté cet été trois médailles d’or en concours complet. D’abord, à Lamotte Beuvron, la cavalière s’impose dans le championnat des As Excellence à l’issue des trois épreuves : le dressage, le cross et le saut d’obstacles. Mais le couple ne s’arrête pas là. Sélectionné pour les championnats d’Europe Poneys de complet fin juillet, il réalise l’exploit. Luce Bentejac et Mon Nantano de Florys dominent en effet la compétition et remportent la médaille d’or en équipe, et en individuel. Une première pour l’équipe de France. Après quelques semaines de repos bien mérité, les champions retrouveront le chemin de la compétition. « Je vais tourner en Junior l’année prochaine avec mon poney ! Mais j’ai aussi un cheval pour tourner dans cette catégorie si Mon Nantano n’est pas prêt », commente la cavalière.
L’ÉVÉNEMENT 13 Par Héloïse Schillio - Photos : FFE / PSV et Haras de Jardy.
LE CHEVAL EN FÊTE
La Journée du Cheval : l’événement de la rentrée Déguisements de fête pour la Journée du Cheval.
L’équitation est le troisième sport le plus pratiqué en France derrière le football et le tennis. Les activités équestres connaissent un grand boom depuis quelques années, preuve en est: le nombre de licenciés a progressé de 60% depuis 2001. Des chiffres qui pourraient encore s’envoler grâce à… la Journée du Cheval ! Le 18 septembre, le cheval sera fêté dans tous les clubs de France. Pour la 22 e édition de la Journée du Cheval, 1500 centres équestres, poneys-clubs et centres de tourisme équestre ouvrent leurs portes. La France a la chance de bénéficier d’un réseau de clubs particulièrement dense, ainsi chacun peut trouver un club dans un rayon de dix kilomètres autour de son domicile ou de son lieu de travail. Renseignezvous, il y a forcément une Journée du Cheval organisée pas loin de chez vous ! Les baptêmes sont les activités phares de cette journée. À poney ou à cheval, ils permettent aux enfants comme aux adultes de découvrir ou redécouvrir ce sport. La Journée du Cheval, c’est l’occasion de découvrir un panel de disciplines très variées. Chaque club a à cœur de présenter les disciplines qu’il pratique. La plupart organiseront des démonstrations ou des concours de CSO, des carrousels, mais aussi pour certains du horse-ball, de l’équitation western, des pony-games, de l’equifun, du TREC, de l’attelage, du polo ou encore de l’equifeel, nouvelle discipline montante qui plaît beaucoup aux spectateurs. La Journée du Cheval est aussi le moyen idéal pour souder toute une équipe. Les cavaliers sont fiers de préparer des démonstrations qu’ils présenteront devant leurs familles et amis. Les parents sont mis à contribution pour alimenter et tenir la buvette, réaliser des costumes pour les carrousels, distribuer les affiches pour annoncer l’événement. Le 18 septembre, tous les clubs seront mobilisés pour une grande journée de fête dédiée aux passionnés comme aux novices. Plus d’informations sur : journeeducheval.ffe.com
« Le Cheval, c’est trop génial », slogan de la Fédération Française d’Equitation.
Gros plan sur Jardy, organisateur de la plus grosse manifestation autour de la capitale Pour tous les clubs des Hauts-de-Seine, le 18 septembre 2011 sera une journée riche en animations. La fête aura lieu au Haras de Jardy à Marnes-la-Coquette. Des baptêmes adultes et enfants seront proposés ainsi que des promenades en attelage. Un atelier pansage permettra aux plus petits de se familiariser avec les poneys. Un village des métiers sera installé dans l’enceinte du haras, les jeunes pourront ainsi découvrir de nouvelles vocations ou la renforcer en partant à la rencontre des professionnels du secteur équestre : maréchal ferrant, ostéopathe, sellier-bourrelier seront présents pour des démonstrations. Sur le plan sportif, Jardy n’est pas en reste puisqu’en parallèle de la Journée du Cheval se déroulera un CSI 2*, avec la présence de quelques-uns des meilleurs cavaliers français. Les cavaliers club auront eux aussi leur compétition, ils pourront s’affronter dans un concours rassemblant tous les clubs des Hauts-deSeine. Enfin pour le spectacle, une épreuve en relais réunissant deux cavaliers du département et un cavalier international est prévue sur la piste de Jardy. Un honneur pour des cavaliers en herbe !
14 LE CLUB DU MOIS Par Marie-Anaïs Thierry - Photos : collections privées.
NORD-PAS-DE-CALAIS Ci-contre : le centre équestre dispose d’impressionnantes installations, ici le manège. En bas : le terrain en herbe a été inauguré en juillet 2011.
des forêts de pins, sur les dunes et pour finir, sur une plage de sable fin ! De nombreux cavaliers, aussi bien professionnels qu’amateurs profitent d’ores et déjà de ce domaine. Début juillet, les nouvelles infrastructures du parc équestre ont été inaugurées lors du Jumping du Touquet. Pari réussi. Une centaine de cavaliers a participé à ce concours de saut d’obstacles. La plage du Touquet permet de belles chevauchées.
Le centre équestre du Touquet :
objectif 2012 Créé en 1971, le centre équestre du Touquet Paris-Plage fête cette année ses quarante ans. En guise de cadeau d’anniversaire, la municipalité a entrepris de nombreuses rénovations et agrandissements. La raison ? Le Touquet Paris Plage a été retenu comme base avancée des Jeux olympiques de Londres en 2012. Avec une telle situation géographique, à égale distance de Paris, Bruxelles et Londres, le Touquet Paris-Plage a naturellement été choisi par la région Nord-Pas-de-Calais et le comité olympique pour devenir une base avancée des Jeux de Londres. Pour accueillir cavaliers et chevaux en pleine préparation olympique, la ville nordiste a mis en place un véritable complexe dédié au cheval. Le centre équestre, l’hippodrome et les terrains de saut d’obstacles forment désormais un domaine de 65 hectares. Son nom ? Le «Parc Equestre du Touquet Paris-Plage». Le Touquet dispose en effet d’une des plus belles structures équestres françaises, et ce, depuis des années. « L’idée est de faire de l’équitation pour tous, que cela soit de la réinsertion, du paraéquestre ou de la compé-
Le calendrier des manifestations organisées au Touquet est bien garni puisqu’une cinquantaine de compétitions sont organisées chaque année. Le parc équestre espère passer la seconde en 2012 en accueillant plusieurs délégations olympiques. Des négociations sont en cours auprès de la Fédération Française d’Équitation pour recevoir chefs d’équipes, cavaliers et chevaux. « De par ses installations, sa capacité d’accueil et
LA FICHE D’IDENTITÉ tition », précise François Devulder, directeur du parc équestre. Les installations du Touquet ont connu un coup de jeune ces derniers mois : rénovation du manège et des écuries, construction de quatre-vingts boxes, réaménagements de terrain de saut d’obstacles… Le tout pour trois millions d’euros d’investissements. « 25 000 m 2 de terrains sportifs ont été faits à neuf avec notamment la construction d’un cross de 4000 m composé de trente-deux efforts», précise le responsable du centre. Avant de concourir outre-Manche, de nombreux cavaliers français et internationaux devraient rejoindre le Nord. Pour une préparation sportive et mentale idéale, ils pourront profiter des quarante-cinq kilomètres de pistes cavalières autour du parc, au cœur
Nom : Centre Equestre du Touquet. Date de création : 1971. Direction : François Devulder. Nombre de licenciés : 290 dont 60 en compétition. Cavalerie : 45 poneys et 25 chevaux d’instruction et 80 chevaux de propriétaires à l’année. Installations : 2 manèges, 4 carrières, 2 terrains de CSO et 2 ronds de longe. Superficie : 65 hectares. Enseignants : quatre moniteurs. Disciplines pratiquées : CSO, CCE, dressage, voltige, pony-games, attelage, promenades, paraéquestre, babyponey, initiation au cirque équestre… Contact : centre-equestre-letouquet.ffe.com
Les cavaliers profitent de l’ambiance boisée de la carrière.
son environnement, le parc équestre du Touquet est un outil idéal. Plusieurs représentants politiques sont déjà venus sur place comme Rama Yade. Ils sont convaincus que ce projet de base avancée est une opportunité exceptionnelle. Il fallait la saisir», conclut François Devulder.
TÉMOIGNAGE… Jonathan Milon, enseignant au Touquet. Voilà maintenant deux ans que Jonathan Milon est en charge de l’enseignement à poney et à cheval du centre équestre du Touquet. Avec deux moniteurs et une élève BPJEPS, il gère l’ensemble de la cavalerie du centre, soient environ soixantedix chevaux d’instruction. « On a tous la volonté de faire évoluer le club, c’est un des points forts du Touquet », explique Jonathan avec passion avant d’ajouter : « Un de nos projets est de développer la compétition dans les séries Club et Ponam, pas forcément de faire du haut niveau. En complet par exemple, on voudrait relancer la discipline qui n’est pas très développée dans le Nord. On espère avoir des cavaliers prêts à concourir en Amateurs d’ici deux, trois ans. Il y a une demande de leur part, mais il faut se donner le temps de les former ». Enfin, lorsqu’on lui parle du projet de base avancée au Touquet, Jonathan ne peut cacher sa satisfaction : « C’est une fierté d’accueillir les meilleurs cavaliers mondiaux ici. Pour n’importe quelle personne du monde du cheval, c’est un accomplissement, il faut en profiter ! ».
16 TECHNIQUE Par Julia Chevanne et Élodie Muller - Photos : Élodie Muller et Scoopdyga.
Le ferme à ferme Avec Julia Chevanne, diplômée BEES 1°, cavalière de dressage professionnelle, deux participations aux Jeux olympiques en 2004 et 2008.
1. LES OBJECTIFS DE LA SÉANCE Cette séance permet de préparer avec les bons exercices la transition galop-pas-galop afin d’avoir un cheval à l’écoute des aides de son cavalier. D’un point de vue technique, le cavalier devra contrôler l’allure de son cheval, accorder ses aides, travailler la souplesse et la décontraction et s’assurer du juste équilibre de sa monture..
Le ferme à ferme, où transition galop-pas-galop (trois à cinq foulées de pas entre les deux phases de galop), est un exercice de base que l’on apprend au cheval dès son plus jeune âge et que le cavalier retrouve sur tous les niveaux de reprises. Voici les conseils de Julia Chevanne pour bien réussir cet exercice. s’équilibrer sur son arrière-main et la jambe intérieure restera plus à la sangle. La jambe extérieure est reculée pour maintenir les hanches du cheval.
Une fois la transition galop-pas effectuée, pensez à vous détendre dans votre corps et dans vos aides pour que votre cheval le ressente et se décontracte avant de reprendre le galop.
2. LA PRÉPARATION Pendant la détente, bien travailler la décontraction et la souplesse de son cheval, les transitions doivent se passer avec fluidité. On ne peut pas aborder le ferme à ferme avec un cheval contracté. Pour que le cheval soit réactif aux aides du cavalier, je conseille de travailler les transitions dans l’allure du galop en habituant le cheval à aller vers l’avant puis à revenir sans qu’il ne se crispe. Les transitions dans l’allure vous permettent de vérifier que le cheval est à l’écoute de vos aides.
Pour vous aider dans cet exercice, je vous conseillerais de garder votre cheval un peu plus incurvé sur une diagonale pas trop grande au début et de tenir les hanches de façon plus soutenue avec votre jambe extérieure.
Pensez à bien vous décontracter dans le pas.
3. LES AIDES S’assurer de la bonne coordination de vos aides : l’assiette, les jambes et les doigts La jambe extérieure doit être suffisamment reculée pour aider le cheval à
À l’œil, le ferme à ferme doit paraître fluide. 6. L’ATTITUDE S’assurer de la réactivité aux aides. Maintenir l’équilibre. Le cheval doit être en équilibre lors de la transition galop-pas.
Pendant la transition galop-pas, vous allez vous assurer que l’équilibre de votre cheval se porte sur les postérieurs pour éviter qu’il ne s’appuie sur son avantmain en passant dans le pas. Conserver une bonne qualité du galop (bien actif et à trois temps).
La volte vous permet de travailler l’équilibre du cheval.
Avant d’attaquer le ferme à ferme, vous pouvez d’abord travailler les transitions pas-trot puis trot-galop.
Ce mouvement ne doit pas s’exécuter dans la force et dans la contraction.
Au moment de la transition, le cavalier doit contracter un peu plus son dos.
4. LES EXERCICES
Travailler les épaules en avant (les épaules sont légèrement sur une piste intérieure avec un léger pli) afin d’améliorer l’équilibre.
5. LES DIFFICULTÉS
L’enchainement de la volte puis de l’épaule en avant sur la piste aide le cavalier à positionner correctement ses aides (et plus particulièrement la jambe isolée) afin d’aborder dans de bonnes conditions le mouvement. L’épaule en avant sur la piste aide à travailler l’équilibre.
De l’importance de la position La bonne position
Les défauts de position Ne pas se jeter trop en arrière ni trop en avant pour ne pas perturber l’équilibre de votre cheval.
L’ÉVÉNEMENT 17 Par Anne-Charlotte Costabadie, Héloïse Schillio et Louise Vandamme - Photos : Anne-Charlotte Costabadie et Héloïse Schillio.
RETOUR SUR LAMOTTE
Ci-contre : une équipe soudée à Lamotte. À droite : les déguisements étaient de sortie pour le pas de deux.
Tout au long du mois de juillet, le Parc équestre fédéral à Lamotte-Beuvron a vibré au rythme des milliers de chevaux et poneys, des vélos, des cris des supporters, des larmes de joie ou de déception et de la Marseillaise qui a sacré les quelque quatre cents champions de France de cette édition 2011. Retour sur ces quatre semaines de sport. Lamotte : les bénévoles L’Open de France ne pourrait avoir lieu sans l’aide des 144 bénévoles venus de toute la France qui œuvrent du matin au soir sur les différents terrains de compétition, au secrétariat, au jury. Avant de venir ici, Manon,
vingt-et-un ans avait choisi les disciplines sur lesquelles elle préférait apporter son aide. Elle a ainsi commencé sa semaine au dressage et puis sur le saut d’obstacles à l’entrée du paddock. Elle pointe les numéros des cavaliers qui rentrent sur la détente, veille à la sécurité en limitant le nombre de chevaux dans la carrière d’échauffement et contrôle les embouchures réglementaires et les éperons. « Les coaches sont plutôt détendus même si certains sont un peu stressés quand ils ont beaucoup de cavaliers à faire passer, mais dans l’ensemble, tout se passe bien. » La plupart des bénévoles ont entre dix-huit et vingt-cinq ans. « Il y a une bonne ambiance entre tous les bénévoles, souligne Manon, j’ai même retrouvé certaines personnes qui étaient déjà avec moi
La Guadeloupe sur la piste de Lamotte.
Trois questions à Eric Gauthier, coach de la Guadeloupe Quand on dit que tout la France vient à Lamotte-Beuvron, on ne parle pas que de la métropole. Les cavaliers d’outre-mer ont eux aussi tenté de remporter le titre de Champion de France. Eric Gauthier, coach de l’équipe de Guadeloupe, était à Lamotte :
Pourquoi une compétition à part ? Comme nous ne pouvons pas emmener nos chevaux, nous les louons à un club en métropole. Cette année, c’est la Grenadière. Comme les cavaliers prennent contact avec les chevaux deux jours avant la compétition, faire un CSO à part, c’est tous nous mettre sur un pied d’égalité.
Comment se fait la sélection ? Elle se fait sur les résultats de la saison, mais aussi sur les moyens financiers. Pour un cavalier, le coût moyen est de 1500 euros plus le billet d’avion. Le Comité Régional prend en charge une partie, c’est d’ailleurs pour cela que nous venons sous le nom du CRE Guadeloupe. En réalité, cette année, seul le club de La Martingale a souhaité envoyer des cavaliers, quatre en tout !
Voyez-vous une évolution de l’équitation outre-mer ? Tout à fait. Chaque année, on a de plus en plus de licenciés. De plus, les épreuves sont de plus en plus en phase avec la FFE. Ainsi, on obtient le même niveau qu’en métropole. Un centre d’excellence sportif va être ouvert à la rentrée car il y a un réel besoin de reconnaissance. On cherche aussi des partenariats durables avec des clubs de métropole. L’idée de prêt de chevaux par des propriétaires serait une idée à développer.
l’année dernière ». Alors, envie de tenter l’aventure bénévole ? Le pas de deux : késako ? Les pirates, arlequins, Titi et Gros Minet et autres Schrek et Fiona étaient de sortie sur le terrain d’honneur. Pendant deux heures, treize couples costumés se sont succédés pour dérouler leur reprise libre en musique de niveau Club 2 devant l’œil avisé des trois juges. « L’important, c’est d’abord la technique », rappellent en cœur les juges, il s’agit d’une épreuve de dressage avant tout. L’aspect artistique ne vient qu’en second plan. « Trop de cavaliers pensent qu’il suffit d’arriver avec un beau costume pour
être bien notés mais ce n’est pas le cas ». Le costume n’est d’ailleurs même pas obligatoire dans cette épreuve même si tous les
cavaliers se prêtent en général au jeu. Mais la note artistique n’est pas donnée en fonction du costume mais plutôt de la cohérence de la reprise. Le juge artistique doit apporter un jugement le plus objectif possible sur le style choisi. « L’important est que la musique soit bien calée avec la reprise, qu’elle corresponde parfaitement avec le rythme des chevaux et les transitions », souligne Nicolas Giron, l’un des trois juges. Finalement, un grand classique s’est imposé cette année avec l’équipe des Pirates d’Eole, sur une musique de Pirates des Caraïbes. Eva Gazagnaire, championne des As Excellence Sur des hauteurs d’1,35 m, dix-huit couples ont pris part au championnat de France des As Excellence de CSO. Une compétition dominée par la jeune Eva Gazagnaire en selle sur Jazz Band de Mièges. Elle devance Florine Roussel avec Politica de Florys et Tressy Muhr, troisième avec Milford de Grangues. « J’ai la chance d’avoir le poney parfait : câlin au box, toujours de bonne humeur au paddock et guerrier sur la piste ! », commente Eva Gazagnaire. Et quand on lui demande si elle pensait à cette victoire, la cavalière affirme : « Pas du tout, loin de là. Je suis tombée au paddock… ». Pour Eva, ce titre de championne de France est d’autant plus symbolique, puisqu’elle va prochainement passer à cheval.
18 SANTÉ Par Marie-Anaïs Thierry - Photos : FFE / PSV et Scoopdyga.
SANTÉ CHEVAL Avec le Dr Sophie Paul, vétérinaire équin généraliste à la clinique d’Angers (49).
Soigner les sabots En contact quasi-permanent avec le sol, les sabots du cheval doivent être protégés et nourris de manière régulière. Graisse, goudron, huile de lin… que choisir pour ménager les sabots de sa monture ? Même avec une litière entretenue, les sabots des chevaux sont soumis
à de nombreuses « agressions » : terre, cailloux, crottin… Au-delà du curage quotidien des sabots, il est important de les graisser plusieurs fois par semaine avec un onguent adapté. Plus la corne du sabot est sèche, plus il faut la graisser. L’état de la corne dépend majoritairement de l’état du terrain et des saisons. Le sabot doit être suffisamment hydraté. En cas de corne sèche, en particulier l’été, il est conseillé d’enduire la surface du sabot de graisse à pieds tous les jours. Elle permettra d'assouplir et de revitaliser la corne. Vous n’avez pas de graisse ? Utilisez alors de l’huile de lin. Elle
permettra de ramollir et d’hydrater les couches superficielles du sabot. Choisissez la graisse blonde ou verte l’été et réservez la graisse noire pour les rudes journées d’hiver. Quand les sabots ne sont pas suffisamment entretenus, l’état de la fourchette se détériore et celle-ci peut s’infecter. Si elle n’est pas soignée, elle deviendra de plus en plus sensible et douloureuse pour le cheval. Il pourra alors se montrer très réactif aux soins. Si ces tissus mous sont infectés, le cheval pourra alors présenter une boiterie. De même, un non-traitement des sabots peut prédisposer l’apparition d’abcès ou plus grave, de « crapaud », une infection bactérienne, lorsqu’ils sont trop humides ou de seimes lorsqu’ils sont trop secs.
En cas de fourchette pourrie ou si le terrain est particulièrement humide comme en hiver, il est conseillé de passer régulièrement du goudron de Norvège sur la face interne du sabot. Le goudron assèche la corne et a également des vertus antiseptiques. Pour soigner en profondeur, il est possible de disposer des cotons imbibés de liqueur de Villate, un produit à base de sulfate de cuivre, dans les lacunes de la fourchette. Pour améliorer l’état général des sabots, il peut vous être recommandé de donner de la Biotine à votre cheval, par voie générale.
COMMENT GRAISSER ? A l’aide d’un pinceau, répartir généreusement le produit choisi en commençant par la sole et la fourchette. Accentuer au niveau des lacunes de la fourchette et finir par la face externe du sabot.
QUAND GRAISSER ? Il est impératif de graisser les sabots avant de doucher son cheval. Les sabots doivent en effet être secs. Si la corne est humide, la graisse ne pourra pas pénétrer à l’intérieur de la corne. De même, il faut éviter de sortir graisse et pinceau avant la venue du maréchalferrant. Enfin, les sabots doivent être propres, curés et brossés, avant d’être graissés. En cas de doutes, questionnez votre maréchal-ferrant. Ce dernier vous conseillera sur les différents produits à utiliser et sur les éventuels traitements à envisager.
SANTÉ CAVALIER
L’équitation thérapeutique De plus en plus de centres équestres proposent des séances adaptées aux personnes en situation de handicap, physique ou mental. En revanche, l’équitation dite thérapeutique reste très minoritaire. Emmenée par le docteur Turmel-Turrou, l’association « Vogue la galère » se mobilise pour faire reconnaître ses bienfaits. Forte de son expérience auprès des chevaux et dans le monde médical, MarieDominique Turmel-Turrou souhaite développer la pratique de l’équitation chez les personnes en situation de handicap, physique ou mental. En 2008, elle lance l’association « Vogue la galère ». Son but : que les praticiens conseillent davantage l’équitation à leurs patients. Médecin de formation et
handicapée depuis plusieurs années, elle consacre désormais son temps à la thérapie par le cheval. « Il manque des chiffres pour prouver l’efficacité de cette démarche thérapeutique. Alors, une de nos missions est de récolter des données sur cette pratique, de savoir quels exercices doivent être réalisés, pour quelles personnes… », explique le docteur Turmel-Turrou. Qu’ils soient paraplégiques, en fauteuil ou handicapés mentaux, elle est convaincue que tous peuvent se mettre en selle. « L’équitation thérapeutique n’est pas une solution miracle mais elle agit sur la douleur, sur le tonus musculaire, c’est une forme de rééducation. Elle permet d’améliorer le quotidien des handicapés. La base est d’utiliser la chaleur du cheval ainsi que ses mouvements de basculement au pas », précise-telle. La complicité cavalier/cheval est essentielle : « Le cheval est dans l’empathie,
il s’adapte à son cavalier et a aussi un côté valorisant ». Basée en Normandie près de Carentan, l’association « Vogue la galère » informe centres équestres et personnes handicapées sur les effets de la pratique de l’équitation sur le corps et le mental. « L’équitation thérapeutique nécessite une formation et il faut être accompagné d’un kiné ou d’un médecin. Cela demande plus de temps pour les centres équestres. Les médecins, eux, sont prêts à prescrire ces soins, mais on n’a pas de clubs prêts à accueillir », regrette la présidente de l’association. Marie-Dominique Turmel-Turrou reste néanmoins confiante. Si l’équitation thérapeutique peine à démarrer en France, elle peut s’appuyer sur l’expérience des pays nordiques. Là-bas, ces soins sont très développés et sont surtout remboursés à 100% par la Sécurité sociale.
20 RÉFLEXION Par Sophie Lebeuf - Photos : Fotolia et Scoopdyga.
ÉQUIPEMENT
Bien sûr, selles, filets et casques (ou bombes) sont les indispensables de l’équitation. Pourtant, ces derniers ne seront pas les mêmes en fonction des disciplines. Alors pour y voir plus clair et faire les bons choix, voici quelques conseils… LE MATÉRIEL DE DRESSAGE
Pour vous… Les cavaliers qui souhaitent se lancer durablement dans la discipline du dressage devront investir dans une selle adaptée (à partir des épreuves Amateurs). Les particularités des selles de dressage ? Des quartiers plus longs qui permettent une tenue de jambes plus fixe et un siège creux qui permet une bonne assise plus confortable. Ces spécificités permettent aux jambes de « tomber » naturellement et au bassin d’avoir une bonne assiette. En parlant de jambes, les bottes noires sont obligatoires… Au bout des bottes, les éperons qui ne doivent pas dépasser 3,5 cm. En dressage, la veste est plus longue, mais les vestes classiques sont également autorisées. Elles peuvent être noires ou bleu foncé. Sont également reconnus les blousons homologués FFE. Mesdemoiselles, les cheveux longs doivent être canalisés et retenus par une résille. Messieurs, les cravates sont obligatoires en compétition et ce, quel que soit le niveau. En compétition toujours, la bombe sera remplacée en épreuves Pro par un chapeau. En dressage, les bottes noires sont obligatoires et le port de gants blancs est conseillé. La selle possède des quartiers plus longs que celle de saut d’obstacles pour une meilleure descente de jambe.
S’équiper pour la rentrée Que l’on se mette au dressage, au concours complet ou au saut d’obstacles, certains équipements sont indispensables pour le cavalier et le cheval. Alors, pour bien démarrer la rentrée, voici la liste des fournitures de classe… d’équitation !
Enfin, pour mieux visualiser les actions de mains, les gants sont obligatoires en dressage. Pour une meilleure visibilité, sachez que les juges préfèrent les gants blancs…
Pour votre cheval… Les reprises de dressage doivent se dérouler avec une bride ou un filet, selon le règle-
ment. Pour la bride, il faut que les mors soient bien ajustés et qu’il y ait présence d’une gourmette. En concours de dressage, toute protection est défendue. Le cheval doit évoluer sur le carré sans guêtres, ni cloches, ni protègeglomes ou protège-boulets. Pour autant, il est préférable d’en mettre à votre cheval pour les séances d’entraînement. Un coup est vite donné… Pour vous entraîner, un stick de dressage (sorte de très longue cravache, jusqu’à 1,20 m selon règlement) peut être très utile. LE MATÉRIEL DE CSO
Pour vous… Les selles de CSO varient beaucoup. Leur siège est plus ou moins creux et varie de dimension en fonction de la taille des fessiers, le troussequin est plus ou moins relevé… Tout dépend des préférences du cavalier… Les casques homologués sont de plus en plus nombreux aujourd’hui. Les prix varient du simple au triple en fonction des modèles et des matières (cuir, feutre…). En compétition, vestes et chemises à col blanc sont obligatoires. Il existe également des polos et des blousons homologués par la FFE. Seuls ces derniers sont autorisés sur les épreuves, en dehors de la tenue classique veste + chemise. Quant aux couleurs des vestes, le choix est à la préférence du cavalier : gris, noir, marron, rouge ou bleu marine. La cravache doit faire moins de 75 centimètres pour être autorisée en parcours.
Pour votre cheval… Pour le confort du cheval, remplacez alors les sangles normales par des sangles bavettes. Ces dernières évitent que le cheval ne se tape sous le ventre avec les antérieurs au moment du saut.
RÉFLEXION 21 Par Sophie Lebeuf - Photos : Fotolia et Scoopdyga.
Côté équipement du cheval, les guêtres sont nécessaires pour éviter les coups et blessures que le cheval pourrait se donner accidentellement.
existent, il est nécessaire de les essayer avant de choisir. Car s’ils protègent le cavalier, ils ne doivent pas l’empêcher de se mouvoir.
Protège-glomes ou cloches peuvent être utiles aux chevaux ayant tendance à se déferrer et se marcher dessus.
Outre cette protection de dos, il est obligatoire au concurrent de concours complet d’avoir sur lui un porte-dossard (en vente dans la plupart des selleries). Il doit également avoir en sa possession une fiche médicale, dûment remplie, disponible sur www.ffe.com.
Pas d’obligation de couleur ou de forme pour les tapis de CSO. Il y en a pour tous les goûts : avec liserés de couleur, unis, matelassés… Sachez néanmoins qu’il est plus confortable pour votre cheval que vous placiez un amortisseur entre le tapis et la selle. Ceci afin d’amortir les chocs sur le dos de votre monture. Plusieurs modèles existent : en gel, en mousse… Etudiez leurs formes et vérifiez qu’ils n’écrasent pas le garrot de votre cheval, cela pourrait le blesser. LE MATÉRIEL DE COMPLET
Pour vous… Compte tenu que le cavalier de complet réalise un test dans chaque discipline, la veste autorisée au dressage peut être la même que celle utilisée en saut d’obstacle. C’est-à-dire qu’elle peut être noire, sombre, rouge ou répondre aux normes FFE. Indispensable, le gilet de cross est obligatoire pour le cavalier. Plusieurs modèles
Pour votre cheval… Outre selles et filets, le cavalier de concours complet doit ajouter à sa sellerie quelques équipements indispensables. Aussi, il doit avoir à sa disposition des guêtres de cross qui garantissent une protection intégrale aux membres des chevaux. Elles sont hautes, aussi bien pour les antérieurs que pour les postérieurs, afin de protéger les tendons. Les cloches sont également vivement recommandées pour le cross et éviter ainsi que le cheval ne se déferre au cours de son parcours. Il est également recommandé aux cavaliers de cross d’acheter de la vaseline et d’en mettre sur les membres et le poitrail des chevaux avant le départ…
Les nouveautés de cette rentrée… Pas de nouveautés révolutionnaires pour cette rentrée de septembre. Mais attendezvous à voir débarquer de nouveaux duos de couleurs comme les mélanges pistachechocolat, noir-orange ou encore violet-noir, nous dit-on chez PADD. D’ailleurs les vêtements pour les cavaliers ont la cote cet automne : doudoune avec capuche en fourrure, polo, sweat… Toutes les marques s’y mettent et rivalisent de modèles. Une chose est sûre, vous n’aurez que l’embarras du choix. Et pour les filles, Coraly Hulin, responsable de la sellerie West Cheval au Mans, note la tendance toujours branchée du strass et de tout ce qui brille… Enfin, les vestes de concours s’allègent. Chez certaines marques, elles n’ont plus de doublure. Conséquences ? Une coupe plus près du corps qui permet une plus grande fluidité de mouvement.
22 RÉFLEXION Par Sophie Lebeuf - Photos : Fotolia et Scoopdyga.
ON N’OUBLIE PAS… … sa boîte de pansage. Pour pouvoir toiletter poney et chevaux, il faut compter sur : une étrille pour décoller la poussière. Si elle est en fer, ne frottez pas trop fort et ne passez pas sur les articulations, ni sur la tête, vous risqueriez de faire mal à votre monture; un bouchon pour retirer la poussière et continuer le toilettage. Cette fois, vous passez sur les membres ; une brosse douce pour finaliser le nettoyage de la robe et la lustrer. Vous pou-
vez passer cette brosse sur la tête de votre cheval ;
TÉMOIGNAGE
un cure-pied pour retirer avant et après la séance les impuretés, la terre et autres incommodités qui se sont glissées sous les sabots. Astuce : pour nettoyer les yeux et les naseaux de votre cheval, outre l’éponge gorgée d’eau, pensez aux lingettes nettoyantes pour bébé, sans parfum ni savon. Conseil : aujourd’hui, les selleries mettent en vente de nombreux sprays pour démêler les crins. Rien de mieux pour la queue de vos chevaux. Cela évite de leur arracher les crins avec votre brosse…
Le cure-pied est un élément indispensable de la boite de pansage.
Cloches ou protège-glomes ? La réponse de Laure Chemin, instructrice diplômée d’Etat, aux Ecuries Laure Chemin (61) : « Tout dépend de l’utilisation principale que l’on compte en faire. Pour le travail, les protège-glomes sont sans doute plus adaptés car ils ciblent bien la zone à protéger : l’arrière du pied. Pour le travail sur les barres, ils sont une excellente protection : si le cheval tutoie l’obstacle ou fait une faute, les protège-glomes ne l’empêcheront pas de sentir l’impact contre la barre. Il pourra donc se rectifier. À l’inverse, l’utilisation de cloches pour le travail à l’obstacle peut, à la longue, rendre le cheval plus irrespectueux. En effet, le caoutchouc recouvrant les parois, le cheval ne sentira pas l’impact, le pied étant insensibilisé par le côté amortissant de la cloche. Pour faire du cross en revanche, les cloches seront plus intéressantes. D’abord car elles sont tout de même plus résistantes et ensuite parce qu’elles protègeront les pieds dans leur intégralité, ce qui est nécessaire dans un terrain boueux. Souvent les protège-glomes sont en velcro et dans des terrains humides, à la longue, le velcro tient moins bien. Les protège-glomes auront alors tendance à tourner. De même, pour mettre un cheval en liberté au paddock, les cloches sont plus adaptées de par leur résistance à toutes épreuves. »
24 COUP DE CŒUR Par Héloïse Schillio et Galop pour la vie - Photo : Galop pour la vie.
Un âne à adopter… chouchouté mais fait aussi preuve d’un caractère digne de ses origines. Taquin ne présente pas de problèmes de santé. Il n’est pas particulièrement bruyant mais sait se faire remarquer quand il en a besoin, comme à l’heure de la nourriture dont il a très vite retenu les horaires. Il recherche la présence de l’homme et se comporte très bien au pré même s’il n’aime pas beaucoup la pluie. Il est sociable et aurait bien envie de s’amuser avec d’autres chevaux. Il devient chaque jour plus éduqué et encore plus adorable lorsqu’on s’occupe de lui.
n i u q Ta L’association Galop pour la vie, régie par la loi 1901, qui a pour but le sauvetage, l’hébergement d’urgence et l’aide au placement des équidés en détresse, vous présente chaque mois un cheval à adopter… Ce mois-ci, découvrez un âne, Taquin, un protégé de l’association à la recherche d’un propriétaire attentionné. Qui est-il ? Taquin est un âne Croix de Saint André entier âgé de quatre ans, de taille moyenne (environ 1,30 m). Très facile à attraper en licol, il donne ses pieds aisément et réclame des gratouilles qu’il adore. Gentil et affectueux, il ne demande qu’à être
Son histoire ? Taquin a beaucoup navigué et a bien failli finir à la boucherie avant d’être hébergé quelque temps chez un vieux monsieur malade de soixante-dixhuit ans. Il a donc rejoint GPLV en juin en tant que « protégé » de l’association. Taquin a été récupéré avec des sabots en très mauvais état et un peu effrayé par l’homme. Taquin avait un gros ventre car il n’avait jamais été vermifugé et devait être infesté de vers. Après avoir reçu les soins nécessaires à sa remise en état, Taquin attend patiemment une gentille famille d’accueil qui pourra la gratouiller pendant de longues heures ! Ses infos pratiques ? Taquin est maintenant pucé, identifié, vacciné et vermifugé mais ne possède pas de papiers. Sa castration est prévue à l’automne. Les frais d’adoption sont fixés à 100 euros (transport non compris). Mais attention, Taquin ne partira que dans une famille où il est sûr de pouvoir vieillir paisiblement !
Contactez l’association par mail à : galoppourlavie@gmail.com Voir : galoppourlavie.forumactif.net
PROTECTION Un poulain pour la bonne cause Créée en 2007 par Vincent Desmarez, l’association Les Poulains du Cœur, dont le cavalier Kevin Staut est le parrain, apporte son aide à des œuvres caritatives en récoltant des fonds grâce aux saillies offertes par des étalonniers et vendues au plus offrant. Cette année, c’est une pouliche qui sera vendue aux enchères à l’occasion des ventes Fences le 3 septembre. Bloom des Mons, cette fille de Quool du Bois Margot née le 16 avril dernier a été offerte par le groupe France Elevage aux Poulains du Cœur. Le produit de sa vente sera intégralement reversé à l’association « Les P’tits Cracks » qui soutient les enfants atteints d’un cancer.
Une bonne initiative pour sauver les chevaux de trait Les chevaux de trait ont encore un rôle à jouer dans nos sociétés modernes. Dans ce cadre, durant le mois de juillet, la ville de Saint-Omer dans le Nord a mis en place des promenades gratuites en calèche tirée par deux chevaux boulonnais. L’initiative prise dans le but de participer à la sauvegarde des races locales, a été un franc succès et devrait être reconduite à l’occasion de manifestations dans la ville. Une bonne manière de montrer que le développement du marché du cheval de trait peut être un véritable atout touristique pour une ville.
PLANÈTE CHEVAL 25 Par Marie-Anaïs Thierry - Photos : Cheval d’Aventure.
avec ses chiens. Tout ce qui gravite autour suit le même fonctionnement, il n’y a aucun artifice », poursuit-il.
ETATS-UNIS
Dans la peau d’un cow boy… Plongez dans l’ambiance d’un ranch au cœur du Montana, ses paysages sauvages, ses Quarter Horses et ses cow-boys. Un voyage 100% authentique. Voila maintenant près de deux ans que Martin Mallaret, conseiller et accompagnateur chez Cheval d’Aventure, a fait la connaissance de Hip, un véritable cow-boy américain à la tête d’un ranch de 2000 bovins dans le Montana. À 2h30 de route de la ville industrielle de Billings, son ranch tourne depuis cinq générations de père en fils. « Hip a vu son père, son grand-père, son arrière-grand-père s’occuper des vaches à cheval. Aujourd’hui c’est lui, sa fille, sa femme et les deux cow-boys qu’ils embauchent qui font tourner le ranch avec l’aide des cavaliers qui viennent chaque année », explique le globe-trotter. Lorsque Martin a visité plusieurs ranchs dans la région, il a été marqué par l’accueil chaleureux de Hip et de sa grande famille. Le ranch a d’ailleurs ses habitués : « Certains cavaliers ont l’habi-
Ce séjour au Montana a été l’occasion pour Martin de s’initier au travail des cow-boys et notamment de s’essayer au lasso: « Pousser des vaches à cheval n’est pas dur, attraper un veau au lasso beaucoup plus ! », admet le cavalier. Le programme est chargé au ranch : tri des bêtes, marquage des veaux, travail des poulains… À six heures du matin, les lèvetôt partent chercher l’essentiel du troupeau de chevaux situé à cinq kilomètres. Après une pause petit-déjeuner, tous s’en vont alors à cheval trier le bétail pendant plusieurs heures. Tout est une question d’étiquettes, et de patience ! Chaque groupe de cavaliers dispose de près de quatre heures pour rassembler les bêtes aux étiquettes rouges et jaunes par exemple : « Parfois, c’est le parcours du combattant pour rassembler les bonnes bêtes car elles peuvent être mélangées à Ci-contre : dépaysement garanti au Montana. En haut à gauche : des dizaines de bovins sont déplacés au quotidien. En haut à droite : les Quarter Horses se montrent très dociles.
tude de venir passer chaque année une semaine, deux semaines, un mois parfois ! Et ça depuis dix ans, quinze ans. Hip est un type droit et franc, qui ne prend pas de détours ni avec les gens, ni avec les chevaux, ni avec les vaches, ni
d’autres couleurs d’étiquettes, ou dans la mauvaise pâture, ou cachées dans des bosquets difficiles d’accès ou en haut de la montagne ». Après avoir réuni plus de deux cents bêtes, les cow-boys consacrent leur après-midi aux veaux : vaccina-
tion, marquage, castration… Repas et discussions autour du feu terminent ces intenses journées sauf… « certains soirs quand Hip nous explique que des juments se sont enfuies avec leurs jeunes poulains et qu’il faudrait aller les chercher avant de manger. Les volontaires se remettent en selle et repartent parfois pour trois heures de course poursuite à travers les montagnes ! » Qui dit ranch dit Quarter Horses, les chevaux typiques de l’Ouest américain. Aux Etats-Unis, le Quater Horse est en effet le partenaire idéal des ranchers. Ils sont avant tout choisis pour leur rusticité, leur endurance, leur pied sûr et leur mental très froid. « Les chevaux sont tellement bien dressés que les cavaliers sont tout de suite à l’aise », confie le conseiller. Enfin, partir à l’aventure dans un tel environnement sauvage est synonyme de découvertes : « Quand on se balade à cheval, on découvre les vieilles roues de chariots centenaires abandonnées, les anciens corrals fabriqués par les premières générations, les anciens cercles en pierre qui délimitaient les tipis des Indiens, des pointes de flèches… Tout est encore là. Le ranch fait 30 000 hectares et à part les vaches et les chevaux, personne ne piétine le sol, donc il est facile de retrouver toutes ces traces », se souvient Martin.
FAITES-NOUS PART DE VOS DESTINATIONS ÉQUESTRES À :
contact@atoutcheval.fr
26 LA RENCONTRE Par Élodie Muller - Photos : Scoopdyga.
Pénélope Leprevost, le charme à la française Pénélope Leprevost et Topinambour.
propriétaires fidèles. Après l’incontournable passage par les jeunes chevaux, elle monte pour la première fois sur le podium des championnats de France des cavalières à Fontainebleau en 2005 avec Jalisca Solier. L’année d’après, elle sera sacrée championne de France des cavalières avec Karatina, « qui a énormément compté ». Très rapidement, le public découvre une cavalière élégante, exigeante et volontaire. Sa carrière prend véritablement son envol avec l’arrivée de Jubilée d’Ouilly avec laquelle elle remportera ses premières grandes victoires comme la Coupe des nations en 2009 avec l’équipe de France. Une ascension rapide et remplie de succès qu’elle avoue devoir beaucoup à son mentor, Michel Robert. « Sans lui, ma carrière n’en serait pas là aujourd’hui», insiste-t-elle.
En l’espace de quatre ans, Pénélope Leprevost est devenue la nouvelle coqueluche de toute une génération de jeunes cavalières. Son parcours ressemble à celui de n’importe quel cavalier qui débute l’équitation. Petites différences : la persévérance, le talent et les bonnes rencontres qui permettent de construire les grandes carrières. Aujourd’hui connue sur les plus beaux terrains de compétitions internationaux, Pénélope Leprevost a pourtant éclos sur le haut niveau il n’y a que quatre ans. Avec un parcours similaire à de nombreux cavaliers de clubs, elle est devenue la référence française de par son élégance et ses résultats. « Je ne viens pas d’une famille de cavaliers et mes parents ne voulaient pas que j’en fasse mon métier. J’ai débuté l’équitation à shetland au poney-club de Bois-Guillaume », confie la cavalière. Originaire de Rouen, Pénélope Leprevost prend très vite le goût de la compétition et lorsqu’à dixhuit ans elle obtient son bac S, elle décide de s’inscrire dans une école d’architecture. « Quinze jours avant le début des cours, ma mère m’a demandé si je voulais devenir cavalière professionnelle. Je n’ai pas hésité longtemps et je me suis lancée dans l’aventure », raconte-t-elle. Maman d’une petite fille, Eden, Pénélope Leprevost va rencontrer au fil des années les personnages clés qui lui permettront de devenir ce qu’elle est aujourd’hui. Les bons entraîneurs, les éleveurs qui lui font confiance et plus tard les Pénélope Leprevost avec Mylord Carthago*HN, son cheval de tête, à La Baule en 2011.
PÉNÉLOPE, EN QUELQUES DATES…
En 2011, Pénélope Leprevost a déjà accumulé de nombreux résultats en compétition internationale et à un an des Jeux olympiques de Londres, l’envie de gagner est plus que présente. « Il y a d’abord les championnats d’Europe à Madrid en septembre mais les JO font aussi partie de mon programme ». Avec Mylord Carthago*HN, le cheval avec lequel elle devenait vice-championne du monde par équipe à Lexington en septembre 2010, Pénélope Leprevost se classait deuxième du Grand Prix 5* de la Baule au mois de mai. Décrite comme l’un des piliers de l’équipe de France, Pénélope Leprevost s’investit aussi dans la promotion de son sport. Elle est la vedette du nouveau spot publicitaire de la Fédération Française d’Équitation au côté de son compagnon, Kevin Staut. Mais plus important encore, avoir profité de ce moment en compagnie de sa fille. « Je voulais aider à promouvoir notre sport et je trouvais l’idée sympa mais surtout, ma fille Eden jouait mon rôle toute petite donc c’était vraiment rigolo ».
LA FOIRE AUX QUESTIONS…
1980 : naissance à Rouen, en Seine-Maritime. 1987 : première participation à un championnat de France poney à Meaux. 2003 : première participation à la Grande Semaine à Fontainebleau avec neuf chevaux. 2005 : médaille de bronze du championnat de France des cavalières à Fontainebleau avec Jalisca Solier. 2006 : médaille d’or du championnat de France des cavalières à Fontainebleau avec Karatina. 2009 : remporte la Meydan Cup par équipe avec Jubilée d’Ouilly. 2010 : remporte la Meydan Cup par équipe avec Mylord Carthago*HN et devient vice-championne du monde par équipe aux JEM de Lexington avec Mylord Carthago*HN. 2011 : deuxième du CSIO de la Baule et quatrième du CSIO de Saint-Gall avec Mylord Carthago*HN.
Un personnage clé ? Michel Robert, sans qui ma carrière n’en serait pas là aujourd’hui.
Championnats d’Europe ou Jeux olympiques ? Les deux sont planifiés sur mon programme !
Votre plus belle victoire ? En Coupe des nations au barrage contre McLain Ward à Rotterdam avec Jubilée d’Ouilly.
Un cheval coup de cœur ? Karatina et Jubilée d’Ouilly. Ces deux juments ont vraiment marqué les deux caps de ma vie.
Votre moins bon souvenir ? Pour le moment je dirais les Coupes des nations depuis le début de l’année !
Maman ou cavalière ? Maman avant tout. Et je fais tout ce que je peux pour conjuguer les deux.
Votre orientation à l’origine ? Je m’étais inscrite en école d’architecture après le bac.
Un cavalier qui vous inspire ? Marcus Ehning, parce que je trouve qu’il domine le sport de haut niveau.
28 TÉMOIGNAGES Photos : Collections privées.
PARTICIPEZ ET GAGNEZ UNE PAIRE DE RÊNES ALLEMANDES
SPÉCIAL « LAMOTTE »
Le mois prochain, les deux meilleures photos et histoires sur le thème « la monte à cru » seront publiées dans Atout Cheval et leur auteur gagneront chacun une paire de rênes allemandes ! Pour participer, envoyez votre histoire à :
contact@atoutcheval.fr
Un au revoir marquant! « Lui c’est Folvent de Madere, c’est un grand Selle Français alezan de dix-huit ans, c’est un cheval avec un cœur grand comme ça. Moi c’est Mickaël, j’ai vingt-neuf ans, j’ai commencé l’équitation il y a bientôt trois ans. J’ai rapidement monté Folvent car c’est un cheval très gentil avec les débutants, en fin de première année, mon ancienne monitrice m’a dit qu’elle voulait me voir en CSO à la rentrée 2009, j’ai voulu essayer pour voir. Je me suis vite pris au jeu car au bout de deux ans de concours avec ce cheval, nous avons réussi à nous qualifier pour les championnats de Lamotte-Beuvron 2011 en Club 2 Sénior. Nous voilà donc qualifiés pour les championnats avec aucun objectif précis en tête, à part juste de se faire plaisir pour ce qui sera sans doute les derniers championnats de ma monture et peut-être les seuls pour moi. Le suite a été magique, grâce à Folvent, nous avons effectué un double sans-faute sur les deux manches, ce qui nous classa au final à la dixième place du classement général sur 125 participants. Nous fûmes récompensés par une remise des prix et par une Marseillaise suivi d’un tour d’honneur mémorable pour une première participation aux championnats de France. Je ne pouvais pas rêver mieux pour notre "fin"... »
Lamotte pluvieux, Lamotte heureux « Le poney bai qui est sur la photo avec moi en train de sauter une spa s’appelle Paquito. Cette année, nous participions à l’épreuve Club 1 Junior 1 en CSO. Côté résultats, ça n’a pas été fabuleux avec quatre points le premier jour, plutôt satisfaisant, et douze points le deuxième jour, fautes dues principalement à un terrain détrempé et glissant car malheureusement ma semaine à Lamotte a plutôt été rythmée par la pluie que par les coups de soleil. Je garde tout de même un très bon souvenir de ces championnats auxquels je participais seulement pour la deuxième fois. Je gagnerai l’année prochaine…»
Amélie
Mickaël
Les championnats se suivent mais ne se ressemblent pas « Ce poney alezan brulé s’appelle Okapi du Thiebot et appartient aux écuries de Camiac en Gironde, dans lesquelles je suis cavalière. Je monte ce poney depuis plus de deux ans, environ deux fois par semaine. Car avant je montais mon petit poney Junior avec qui j’avais déjà participé deux fois au championnat en 2008 et 2009, mais dont j’ai du me séparer pour évoluer.C’est avec lui que cette année j’ai participé aux championnats de France 2011 dans la catégorie Poney 1D Cadet 1. Les résultats n’ont pas été super, 18,5 points de pénalités au total. Mais le principal est que je me sois fait plaisir et que j’aie passé une superbe semaine avec Okapi, mon nouveau compagnon que j’aime tant depuis que je le monte. Certes les résultats avaient été meilleurs l’année dernière, lors de notre première participation à Lamotte ensemble où nous avions fini au classement général pénalisés de seulement quatre points. L’année 2012 sera celle de la victoire ! »
Maylis
CULTURE - MÉDIAS 29 Par Anne-Charlotte Costabadie - Photos : DR.
Culture et vous LIVRES.
❍ « Terres Foulées », de Jacques Borgetto, éd. Filigranes, paru en juin 2011, 22,00 euros. Jacques Borgetto propose une véritable immersion au cœur de la cité du cheval de Maisons-Lafitte à travers de superbes photos en noir et blanc. Le photographe apporte sa propre perception du monde hippique en suivant le quotidien des courses. Ses clichés sont exposés à Maisons-Laffitte jusqu’au 25 septembre. ❍ « La Récré des Cavaliers »- Premiers pas en éthologie, de Muriel Hequet et Quitterie Lanta, éd. Amphora, juin 2011, 19,80 euros. Récompensé du Trophée de l’Innovation Pédagogique 2010 de la FFE, ce livre permet de mieux appréhender et pratiquer l’éthologie. Adressé aux cavaliers comme aux centres équestres, il propose jeux, animations et quiz afin de mieux communiquer avec sa monture.
DVD.
❍ Tornado, l’étalon du désert, de Regardt Van Den Bergh. Une histoire vraie d’amitié, de patience et de persévérance. Pierre, un jeune homme dépressif, est convaincu du potentiel de Tornado, un cheval tourmenté. Ensemble, ils traversent le désert pour rencontrer Barrie Burger, un homme qui parle aux chevaux. Grâce à ses conseils, ils entament un voyage spirituel qui changera leur vie.
SORTIES
SEPTEMBRE 2011 Monuments et animaux, d’avril à octobre. Sous la houlette du centre des monuments nationaux, trente-cinq monuments célèbrent la présence des animaux et font dialoguer patrimoine et art contemporain. Le cheval est notamment mis à l’honneur au château de Maisons-Laffitte avec « Allures de cheval » jusqu’au 30 octobre et à la Forteresse de Salses avec « Cheval de Bataille », du 24 juin au 31 octobre. www.monuments-nationaux.fr
Grande Semaine de Pompadour, du 12 au 18 septembre. La Grande Semaine de Pompadour fêtera cette année ses dix-huit ans. Plus de 700 jeunes chevaux et 400 cavaliers participeront aux finales Jeunes Chevaux de concours complet. Egalement au programme : les journées internationales de l’Anglo-Arabe et le critérium international de concours complet. Un grand moment de sport en prévision au Haras national de Pompadour. www.semaine-pompadour.com
Championnats d’Europe de saut d’obstacles, du 13 au 18 septembre. Les meilleurs cavaliers européens de CSO ont rendez-vous à Madrid en Espagne pour le Championnat d’Europe Senior. L’occasion pour le cavalier français Kevin Staut de tenter de conserver son titre individuel acquis en 2009 à Windsor ! www.europeanjumping2011.com
Excalibur, au Stade de France, le 24 septembre. La légende du Roi Arthur investit les 9000m2 du Stade de France avec entre autres joutes équestres, combats d’épées, jongleurs, fauconniers et cascades équestres dirigées par Mario Luraschi. Raconté par Robert Hossein et mis en scène par Christian Vallat, Excalibur est un spectacle à ne pas manquer ! www.stadefrance.com
30
PETITES ANNONCES VOTRE ANNONCE EN 2 MINUTES AU TÉLÉPHONE… APPELEZ VITE LE 01 43 15 26 33 .
VENTE DE CHEVAUX
PENSIONS
27 - Vd chevaux de tous niveaux pr amateur ou pro, sélectionnés par cavalier international CSO, possibilité stage encadré pour essai. Tél. : 06.10.71.24.42 38 - Vd, cause passage a cheval belle ponette 8 ans. Bon mental, tres gentille en extérieur, belles allures, très beau trot, possibilités dressage. Tourne en compétition cso poney 1 avec classement, prête d1. Très bon coup de saut, respectueuse sur les barres. Actuellement 105 chevaux avec classement. visible et essai sur Grenoble. Prix 13 000 euros négociable Tél. : 06.08.66.23.73
14 - Pension repos et remise en forme. Propose pension, box, pré, pour repos, remise en forme, surveillance attentive et convalescence. www.hipposea.fr Tél. : 06.21.21.72.96 78 - Cédric Hurel installé à Gambais (78) vous propose ses services : pension, exploitation, achat et vente de chevaux, nombreux jeunes à vendre. Tél. : 06.10.23.55.25
33 - Vd Miss Ka La Brée PFS, CCE GP + CSO D élite. Potentiel Europe. 2 sœurs internationales CCE (Argent Europe) et CSO. boub@sfr.fr Tél. : 05.57.49.42.86 37 - Con 12 ans, 1,51m. Belles allures, gros saut. Gagneur cl.asce D1. A participé à épreuves chevaux. Ideal pour cav ambitieux CCE, CSO ou débutant facile. 6000 euros. Tél. : 02.47.92.38.54
59 - Vd Haflingers PP modèle sport, saillie avec superbe étalon Haflinger typé sport, Hafs débourrés et pouliches. isabellejouglet@orange.fr Tél. : 06.31.67.67.53
85 - Ancienne ferme vendéenne.Réhabilitée 2008.Géothermie,panneaux photovoltaïques (ERDF).3 épis Gîtes de F.Cap. 14 pers.6 boxes, paddock, carrière.Vente clé en main. www.latournerie.net
78 - Nouvelle écurie de propriétaires à 15kms de Paris-Versailles (installations neuves bois). Pension de base (box paillé+5 repas/jour avec floconné&foin+sortie au paddock+coaching)
91 - Nouvelle Ecurie de Propriétaire à Gironville sur Essonne 91. A 8 km de Milly la Forêt. A 1/2 heure du Grand Parquet. Enseignement par un cavalier professionnel diplômé, (dressage, CSO, cross, hunter). Grande carrière (sol de qualité), manège 40 X 20, paddock. Vous souhaitez progresser avec votre cheval, vous désirez un travail de qualité et adapté à vos ambitions, n’hésitez pas, contacter : QUENTIN POUTEIL-NOBLE 06.07.54.52.69. quentin.pouteil@gmail.com
PETITES ANNONCES VOTRE ANNONCE EN 2 MINUTES AU TÉLÉPHONE… APPELEZ VITE LE 01 43 15 26 33 .
STAGES LINGUISTIQUES Depuis 1995, Hippolangue propose des stages intensifs d’allemand ou d’anglais + l’équitation en Allemagne. Le corps enseignant se compose d'instructeurs d’équitation et de prof. de langue (de lycée ou d’université). Les chevaux sont tous classés en épreuves nat. et internat. Travail de qualité en mini groupe à Dortmund/All. Préparez votre année scolaire et votre saison hippique en même temps. Renseignement : Delia Brügmann www.hippolangue.com Tél. : 06.10.48.05.10
STAGES 05 - Vacances dans les Hautes-Alpes. Stage perfectionnement ou loisirs avec hébergement, 4 jours, activités diverses. Tél. : 06.81.92.62.91 ou 04.92.54.24.62
MATÉRIEL ET ÉQUIPEMENT
aval&go - voyages inédits à cheval Voyages, randonnées à cheval et stages équestres en France et dans le monde : Corse, Mont St Michel, Jordanie, Maroc, Mongolie, Argentine… www.cavalandgo.com Tél. : 09 53 69 55 59 ou 06 31 68 25 50 contact@cavalandgo.com
Bel - Transporteur détenteur de toutes les licences et autorisations obligatoires transporte vos chevaux pour toutes destinations axe nord sud nord hebdomadaire nombreuses références. Devis sur simple demande : 00.32.48.59.11.745 www.tranportdechevaux.eu
68 - Recherche agent commercial pour promouvoir selle, autres produits en cuir, et couverture cheval. Envoyer proposition : M. Ulryck, Rue de la paix, 68480 Linsdorf.
RENCONTRE Vous êtes célibataires, osez nous rejoindre ! Agence de rencontres sérieuses et sélectives. Statuts vérifiés. Fichier national. De nombreux célibataires amoureux de chevaux dans notre fichier. CHIC’Idylle : Tél. : 06.83.44.85.07 www.chic-idylle.com
17 - Remorque Aspirateur Cleantruck : Caisse aluminium 8m3 Chassis acier galvanisé porte automatique, bennage hydraulique, turbine acier, moteur HATZ bi cylindre diesel 20CH. Sécurités électrique avec arrêt coup de point. Tuyau diamètre 200 mm, longueur 6 m. Dimension : longueur : 5.6 M, largeur : 2 M, hauteur : 2 M. Tél. : 09 53 69 55 59 ou 06.14.19.20.84 fbguillonagri@hotmail.fr 59 - Vd paille qualité chevaux. Livraison, déchargement. Contact : JeanMarc Millot. Tél. : 03.27.85.05.13 ou 06.86.64.96.77
ASSURANCES 22 - L’assurance vie de votre cheval. Devis immédiat. Barraux Assurances. www.assurcheval.com Tél. : 02.96.84.11.25 47 - GAN Hipassur : Assurances chevaux, vans, camions, centres équestres, élevages. Ass. Cavaliers. Contact : C. Marraud Tél. : 05.53.47.31.36 www.hipassur.com
IMMOBILIER
28 - Stages Équitation Western tous niveaux + ventes de chevaux de sport et loisirs. Contactez Franck Perret. Tél. : 06.07.05.68.99 www.rideforemotion.com ride.foremotion@wanadoo.fr
TOURISME Ouest de Paris, à moins d’1 heure par A13, installations équestres récentes avec habitation et studio, 24 boxes, manège 54x24, carrière 90x40, rond d’Avrincourt. Prix FAI : 840.000 euros 2009M180. philippe.talamona@equitrade-immo.com. www.equitrade-immo.com Tél. : 06.08.22.78.65
15 - Voyage à cheval de 4 à 6 jours. Deux destinations : le Cantal ‘‘Tour des volcans’’ et le Lot ‘‘Terre des merveilles’’. Cheval Découverte - Jean Madamour - 15800 Polminhac Tél. : 04.71.47.41.23 ou 06.81.08.24.73 www.chevaldecouverte.com
17 - Guillon Equi Concept vd lisseuse de carrière ! Largeur : 2.20m. Poids réglable. Attelage trois points. Utilisation sur carrière sable. Fabriqué en France. Prix de vente : 895 euros TTC. Tél. : 06.14.19.20.84
OFFRES D’EMPLOI
78 - PC / CE cherche enseignant pour équitation sur poney / cheval. Tél. : 06.81.95.29.89
15 - Vacances équestres jeunes au pays des volcans d'Auvergne. Séjours ou grandes randonnées. Centre de vacances agréé J. & Sports. 8-13 ans ou 13-17 ans. Cheval Découverte 15800 Polminhac. Tél. : 04.71.47.41.23 ou 06.81.08.24.73 www.chevaldecouverte.com
78 - Ecurie Goehrs vend camion 19t premium 250. Carrosserie Servol 2005 7 chvx, home car équipé. Tél. : 06.85.56.21.65
VOTRE ANNONCE EN 2 MINUTES AU TÉLÉPHONE 01.43.15.26.33
59 - Spécialiste de l’abri temporaire. Barnum pliant en 2 minutes, de 4 à 32 m , ou tente de réception de 16 à 72 m ! A partir de 169 euros TTC Nbx accessoires : lest, cotés, comptoirs, etc… Tél. : 03.20.73.06.37 www.spidtec.com
TRANSPORTS DE CHEVAUX
12 - Vd Renault Master III neuf DCI 125 ou 150 cv équipé de carrosserie neuve toutes options à partir de 41.800 euros HT + Véh. occasion avec carrosserie nve à partir de 29.000 euros HT www.laissac-utilitaires.com
69 - Equestrassur Assurance, mortalité, vol, transport, frais vétérinaires, y compris coliques. Nouveau : assistance aux chevaux - vans, garantie dépréciation du cheval, assurance corporelle du cavalier. Paris : 01.77.35.50.50 Lyon : 04.78.76.67.33 www.equestrassur.com 92 - EquiTravel - Assurances Équestres. Leader de l’assurance, assistance et transport des chevaux. 24h/24 7j/7 Tél. : 01.73.64.33.83 www.equitravel-assurances.com L’Assurance autrement.
31