TOURISME
BIEN-ÊTRE
L’Espagne, entre terre et mer P.24
Place aux médecines douces P.20-21
www.atoutcheval.fr
GRATUIT - MAI 2011 - n°8
SANTÉ
C’est la saison des allergies ! P.18 LE CLUB DU MOIS
Conches, l’équitation en grand P.25
Imprimé sur du papier recyclé, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le. Merci !
LES PAGES FFE
La fédération s’engage pour le développement durable P.16-17 AMAZONE
L’élégance à cheval P.12
Courses hippiques : les enfants en piste ! P.5
L’INTRO 03 Photo : Apassionata.
LA PHOTO DU MOMENT
Pour la première fois, Apassionata se produira dans la capitale. Deux représentations de ce show exceptionnel sont programmées pour le 7 mai, à Paris-Bercy. Le spectacle « À la lumière des étoiles » a déjà parcouru les grandes villes européennes, de Berlin à Helsinki, en passant par Milan.
Avis aux Intern@utes ! Retrouvez Atout Cheval ! sur votre réseau social facebook.
Et ajoutez AtoutCheval.fr à vos favoris. La version Internet de votre mensuel est en ligne ! Venez commenter l’actualité du monde du cheval !
L’ÉDITO En France, l’équitation plaît. La FFE est en effet la troisième fédération sportive par son nombre de licenciés. Pourtant dans les médias, exception faite des courses hippiques, le cheval se fait plutôt rare. La télévision semble bouder les sports équestres, à la différence du football, première fédération en 2011, du tennis, deuxième, ou encore du rugby et de la natation qui ne se situent qu’en huitième et dixième positions. Conséquence de ce défaut de médiatisation, on n’a encore jamais vu, en France, un Stade de France comble pour un Grand Prix de saut d’obstacles… Est-ce parce que l’équitation est surtout, et avant toute chose, un sport de pratiquants ? Le cheval attire, mais on veut le toucher, on veut cette montée d’adrénaline lors des premiers obstacles franchis, on veut cette complicité des promenades en pleine nature. C’est une passion que l’on souhaite vivre pleinement. Pas de procuration possible ! Quoique… À l’occasion du Saut Hermès, un jumping international cinq étoiles, la FFE a invité ses licenciés à assister aux épreuves du vendredi 15 avril. Une opportunité pour les pratiquants de devenir des supporters le temps d’une journée et de succomber aux émotions du sport de haut niveau, vécues depuis les tribunes…
LA BD À TOUS CRINS !
04 LES ACTUS Par Anne-Claire Letki, Christian Taty et Marie-Anaïs Thierry - Photos : Scoopdyga, Sportfot.
Un champion se mobilise pour sauver les chevaux irlandais Denis Lynch aide les chevaux abandonnés en Irlande.
l’homme a fait un appel aux donations, et régulièrement, lorsqu’il se trouve sur les terrains des plus grands concours, il communique sur son opération. D’où cette rondelette somme de 100.000 euros qu’il a réussi à récolter. Le cavalier a également lancé une action avec son sponsor GPA. Dix casques Speed’Air sont en vente, accompagnés d’une photo dédicacée du champion. La totalité des recettes sera reversée à l’association, qui en a bien besoin pour assurer les soins nécessaires à ces chevaux souvent blessés et affamés.
Direction, rédaction, administration, publicité : ATOUT CHEVAL ! - Une édition de la SARL VOLTA Sports 109 / 111, avenue Gambetta - 75020 Paris. Contact : tél. : +33(0)1 43 15 26 26 - Fax : +33(0)1 43 66 40 23 E-mail : contact@atoutcheval.fr Directeur de la publication : Vincent Goehrs. E-mail : vincent.goehrs@volta-sports.com Directeur de la rédaction : Daniel Koroloff. E-mail : daniel.koroloff@volta-sports.com Rédactrice en chef : Anne-Claire Letki. E-mail : ac.letki@volta-sports.com Diffusion : Jeanne Ducousset. E-mail : jeanne.ducousset@volta-sports.com Rédaction : Jeanne Ducousset - Daniel Koroloff - Sophie Lebeuf Laure Lebigre -Benjamin Lehmann - Anne-Claire Letki Geoffroy Soullez - Christian Taty - Marie-Anaïs Thierry. Crédits photos : Apassionata - Marc Dietrich / Fotolia.com - Scoopdyga DR - Jeanne Ducousset - Dozornaya / Fotolia.com Amazones de France - Jean-Paul Lambermont-Ford Virginie Georges / Fotolia.com - FFE / Maindru - PSV Morel FFE / AL - FFE / PSV Morel - Ingriddeelen / Fotolia.com K-Rouge - collections privées - JM Fotografie / Fotolia.com K.-U - Häßler / Fotolia.com - Anne-Claire Letki - Cheval d’Aventure Village équestre de Conches - Bénédicte Gelé - Sportfot. Réalisation graphique : Alexandre Cabanétos (directeur artistique). E-mail : alexandre.cabanetos@volta-sports.com Abderrahim Bayrouk - E-mail : abderrahim.bayrouk@numerodouble.com Badr Bouhaddou - E-mail : badr.bouhaddou@numerodouble.com Karim Elghazi - E-mail : karim.elghazi@numerodouble.com Youssef Samoud - E-mail : youssef.samoud@numerodouble.com
Voilà un cavalier qui connaît le sens de l’engagement. Denis Lynch, champion de saut d’obstacles international courant pour les couleurs de l’Irlande, vient de réunir 100.000 euros. Une somme qu’il a reversée à l’ISCPA, l’équivalent de la SPA française, pour aider les chevaux en difficulté. En effet, conséquence de la crise économique qui touche le pays, des milliers de chevaux ont été abandonnés, leurs propriétaires ne pouvant plus subvenir à leurs besoins, et errent dans la banlieue dublinoise. Touché par cette situation, Denis Lynch, récent vainqueur d’une étape de la Coupe du monde, a décidé de se mobiliser. Sur son site internet,
C’EST DIT !« La colère est pareille à un cheval fougueux ; si on lui lâche la bride, son trop d’ardeur l’a bientôt épuisé », William Shakespeare.
www.AtoutCheval.fr Une fois que vous avez dévoré Atout Cheval ! le journal, place à Atout Cheval !, le site. Sur AtoutCheval.fr, retrouvez chaque jour des actualités sur le monde du cheval. Échangez avec des passionnés grâce au forum, mais aussi en participant à la rubrique « Une photo, une histoire ». Postez votre témoignage et gagnez des cadeaux ! Le site vous permet également de consulter de nombreuses fiches pratiques, ou de publier vos petites annonces. Et bien sûr, c’est toujours gratuit!
Directeur commercial : Fabien Gougeon. E-mail : fabien.gougeon@volta-sports.com Régie publicitaire : Jeanne Ducousset. E-mail : jeanne.ducousset@volta-sports.com Damien Cayet - E-mail : damien.cayet@volta-sports.com Petites annonces : Alexis Geffroy. E-mail : alexis.geffroy@volta-sports.com
JUMPING
Un exploit à 2,21m !
Impression : Grenz-Echo Printing (Belgique). Photos en couverture : Amazones de France, Cheval d’Aventure, Collections privées, DR, Scoopdyga. Dépôt légal : deuxième trimestre 2011.
Pablo Barrios a gagné la puissance avec 2,21m.
Documents non-contractuels. ATOUT CHEVAL ! est tiré à 70.000 exemplaires. Ne pas jeter sur la voie publique. Date de parution : 15 avril 2011. Les photos publiées dans ATOUT CHEVAL ! sont reproduites sous la seule responsabilité de leurs propriétaires ou de leurs auteurs. Reproduction même partielle interdite sans accord écrit de la Direction. N°ISSN : 2112-1494.
“COURRIER DES LECTEURS” : Faites-nous part de toutes vos remarques au sujet de votre journal ATOUT CHEVAL ! Nous les publierons dans notre rubrique « Courrier des lecteurs ». Et n’hésitez pas à contribuer au numéro 9 d’ATOUT CHEVAL ! en nous envoyant vos témoignages pour notre rubrique : « UNE PHOTO, UNE HISTOIRE ». Une seule adresse : contact@atoutcheval.fr
Pablo Barrios, cavalier de haut niveau vénézuélien, n’a pas froid aux yeux ! À Wellington, à l’occasion du Winter Equestrian Festival qui s’est achevé fin mars, il a franchi 2,21m avec son cheval G&C Quivola. La couple participait à une puissance pour laquelle la première barre mesurait déjà 1,83m. Avec une telle performance, Pablo et Quivola ont décroché la victoire ! Lorsque le couple s’est élancé au galop pour franchir le mur, les spectateurs ne pouvaient apercevoir que la tête du cavalier tant l’obstacle s’avérait massif. « J’adore les puissances. Si j’ai un cheval qui me le permet, je ferai l’épreuve chaque année. C’est bon pour le public et bon pour le sport », a commenté Pablo Barrios. Le Vénézuélien a d’ailleurs fait des épreuves de puissance une spécialité, puisqu’il en a déjà remportées trois l’an dernier.
VU SUR LE FORUM d’AtoutCheval.fr Paris en ligne Perle75 a lancé le débat. Puisque désormais il est possible de parier en ligne sur les sports équestres, qui est prêt à se lancer dans cette aventure ? « Je trouve que c’est une super idée, ça va médiatiser le CSO et le horse-ball qui sont les deux seules disciplines équestres supports des paris sportifs », souligne l’internaute. Quant à Rodeooo, il a déjà son avis sur la question : « Je pense parier sur le horseball. Je trouve ça plus facile de parier sur des matches que sur des parcours de CSO où tous les cavaliers ont le droit à l’erreur et peuvent faire une barre sur le dernier par exemple. L’avantage du horse-ball est que certaines équipes ont vraiment des statuts de favoris ».
Semence onéreuse Pilouette a posé la question : « Que pensezvous du prix de la semence de Totilas ? ». Un prix qui s’élèverait à 5.000 euros la dose… Les avis sont partagés. « Une nouvelle fois, les gros éleveurs vont être favorisés, mettre une telle somme d’argent juste pour la saillie, cela me parait déraisonnable », soutient Pom’noisette. Quant à Julie22, elle trouve une explication : « Il paraît que la vente de Totilas a coûté 15 millions d’euros ! Il faut bien que les propriétaires trouvent leur compte ! ».
06 LES ACTUS Par Anne-Claire Letki et Marie-Anaïs Thierry - Photos : Marc Dietrich / Fotolia.com, Scoopdyga.
E-Commerce : place aux points relais !
INSOLITE Vélo vs cheval. Qui du trotteur ou du cycliste est le plus rapide ? Le 30 mars, sur l’hippodrome de Marseille-Borély, le crack Natif de Gaprée était confronté au coureur d’Astana Rémi di Grégorio. C’est le cheval qui l’a emporté mais la course fut très serrée. Une course du même genre avait eu lieu à Amiens quelques semaines plus tôt, et c’est encore le cheval qui était en tête !
LE CHIFFRE
10 millions
On connaissait les points relais des grandes enseignes de vente par correspondance comme La Redoute. Désormais, ce système s’installe dans l’univers du cheval grâce à Esprit-Équitation, site de e-commerce pour le matériel d'équitation. Esprit-Équitation propose en effet à tous les professionnels du secteur – qu’il s’agisse des centres équestres, des haras, des élevages, etc. – de devenir des points relais pour la sellerie en ligne. Pour eux, la mission est simple. Il leur suffit de remettre les colis aux clients qui ont choisi de retirer leur commande en point relais. Le site propose une petite rémunération par colis distribué, ou, autre possibilité, les points relais peuvent cumuler cet ar-
gent pour ensuite passer commande sur Esprit-Équitation. Outre le fait que ce dispositif constitue une petite source de revenus pour les centres, il est surtout un bon outil de promotion. En effet, les établissements pourront ainsi faire visiter leur structure aux clients du site, et peut-être ainsi séduire de nouveaux cavaliers. Quant à ces derniers, il leur sera probablement plus agréable de retirer leurs achats dans un club d’équitation, que de faire la queue à la Poste parce qu’ils ont manqué la livraison du facteur… Toutes les informations sur
www.esprit-equitation.com
C’est la dotation, en dollars, de la Dubaï World Cup. Le 26 mars, onze Pur-Sang ont pris le départ de cette prestigieuse course – la mieux dotée au monde – créée en 1996. À l’issue des 2.000 mètres, Victoire Pisa et son jockey italien Mirco Demuro se sont imposés devant Transcend monté par Shinji Fujita. À souligner également la belle performance du Français Mickaël Barzalona avec Monterosso, troisième de la course. Ce podium international a été l’occasion de rendre hommage au peuple japonais qui se remet difficilement du tsunami. En effet, les deux premiers chevaux au classement proviennent d’écuries nippones.
Le printemps est là ! Et avec lui, c’est le retour des balades. J’a-d-o-r-e ! Après de trop longues semaines sans sorties à l’extérieur, nous sommes partis nous promener dans la forêt samedi dernier ! C’était extra, mais je ne sais pas si ma cavalière a autant apprécié que moi… Avec mes potes d’écuries, on avait envie d’en profiter, alors sitôt on a aperçu le long chemin des galops, on a démarré à fond la caisse ! Romano s’est même fendu d’un petit saut de mouton. Heureusement, pas de quoi désarçonner son cavalier. Sinon, on aurait dû rentrer plus tôt que prévu à la maison… La promenade a continué sur le même rythme, c’était un peu à qui partirait le premier ! Ma cavalière commençait à se crisper à la fin, mais il faut qu’elle sache ! Ce n’était pas méchant, j’étais juste joyeux !
EN BREF… Destination Londres ! Envie d’aller soutenir les cavaliers tricolores aux Jeux olympiques de Londres en 2012 ? C’est possible en posant des options sur les précieux billets. Il vous faudra débourser entre 20 et 275 livres. Réservation possible jusqu’au 26 avril 2011 sur www.tickets.london2012.com.
Problème de TVA. Aujourd’hui, la France applique la TVA à 5.5% au commerce des chevaux, alors que ceux-ci ne sont pas forcément destinés à la consommation humaine ou animale, et qu’ils n’entrent pas dans un processus de production agricole. Mais, la Commission européenne a engagé une procédure contre le France. La TVA pourrait augmenter, une mauvaise nouvelle pour le secteur équestre.
Liz Taylor s’en est allée. L’actrice Elizabeth Taylor est décédée à l’âge de soixante-dix-neuf ans. L’Américaine avait côtoyé les plus grands noms du cinéma comme Paul Newman. L’actrice était également une passionnée de chevaux. Une passion qu’elle a pu partager dans « Grand National », « Géant » et « Reflets dans un œil d’or ».
08 CONSOMMATION Par Jeanne Ducousset - Photos : DR et Jeanne Ducousset.
2
3
1 LE PRODUIT PHARE ÉLU PAR LES InTERnAUTES !
GILET HAUTE PROTECTIOn RX HORSE. Encapsulé dans une structure alvéolée gonflable extrêmement résistante et ergonomique, elle-même intégrée à une structure textile confortable, vous serez parfaitement protégé en cas de choc grâce au RX Horse gilet. Cette technologie permet, en cas d’impact, d’absorber cinq fois plus d’énergie que les gilets classiques en plastique, et huit fois plus que les gilets en mousse. Tailles S, M, L, XL et XXL. Coloris unique noir et gris. Prix : 169 euros. www.rxrhorseriding.com
Rendez-vous sur le forum de www.atoutcheval.fr pour élire le prochain produit phare !
4
5
1 CHAP’7 GASTOn MERCIER. En cuir souple perforé sur un tissu en polyamide et élasthanne, la Chap’7 est une véritable seconde peau, tant elle se fait oublier. Le sous-pied élastique se met dans la chaussure et garantit ainsi une longévité bien supérieure aux chaps classiques. Six tailles ou sur mesure. Sept coloris. Prix : 110 euros. www.selles-gastonmercier.com 2 VESTE TEnTATIOn LADy GPA. Classe et élégance pour cette nouvelle veste GPA. Originale pour ce qui est de sa forme avec son col tulipe, cette veste peut se porter aussi bien en ville qu’en concours, elle offre un confort et une féminité intemporelle. Coupe cintrée avec une seule fente dans le dos. Disponible en noir, du 34 au 46. Prix : 279 euros. www.gpa-nosewtechnology.com 3 POLO BASUS. À mi-chemin entre la chemise et le polo, le « Basus » est en coton égyptien. Respirant et stretch, il est idéal pour monter à cheval mais aussi pour une soirée entre copains. Les plus observateurs découvriront quelques broderies discrètes. Sans doute, le « must have » de cette saison. Prix : 90 euros. www.basus.fr 4 BRIDOn CHESTER PRIVILèGE ÉQUITATIOn. Vous cherchez un filet pour les concours ? Le nouveau bridon Chester en clencher doré sera l’idéal. On aime son look mais aussi la qualité et la beauté du cuir anglais pleine fleur. Couleurs de cuir : marron, tabac, noir. Taille cheval et cob. Prix (muserolle combinée ou croisée) : 145 euros. www.privilege-equitation.fr 5 OnGUEnT FLUIDE DU MARÉCHAL. L’onguent fluide du Maréchal est un soin du pied. Son application quotidienne contribue à prévenir certaines affections comme les bleimes, les seimes ou l’encastelure. Composition : huile végétale, huile de foie de morue, huile de laurier, goudron. Prix du pot avec pinceau 500 ML : 11,90 euros, 1L : 16,50 euros. www.gamme-du-marechal.com
ON A TESTÉ
La couverture filet Back On Track cées semblent permettre un séchage optimal. En revanche, en plein été, cette couverture est peut-être un peu chaude par rapport à un simple nid d’abeilles. Je l’ai ensuite utilisée avant l’exercice et lors d’un transport pour une compétition, moment où elle doit réchauffer les muscles. Mon cheval semble l’avoir appréciée...
Alors que les températures sont variables et qu’il faut veiller à éviter le petit coup de froid, Jeanne et Chico Charlie ont testé pour vous la couverture filet Back On Track.
« La couverture filet Back On Track est révolutionnaire par sa composition, en fibres de polyester et de polypropylène, fusionnées avec de la poudre de céramique. Celle-ci procure au tissu sa propriété unique, elle réfléchit le rayonnement in-
frarouge du corps lui procurant un effet analgésique. Ce textile est issu de la médecine traditionnelle chinoise et de la recherche moderne. J’ai testé cette couverture sous tous ses aspects afin d’évaluer ses effets. Je l’ai d’abord utilisée comme chemise séchante, juste après le travail. Ayant un cheval qui transpire beaucoup, il lui faut un maximum d’aération pour récupérer. Et je n’ai pas été déçue, les mailles filet très espa-
Je l’ai enfin testée comme chemise d’écurie sous les autres couvertures. Le rabat de queue et les sursangles croisées sont des atouts. Le cheval reste protégé dans toutes les situations, sans aucun risque que la couverture bouge ou se positionne mal. Par ailleurs, j’aime son design classe et sobre. Reste que son prix est élevé. Mais étant donné les multiples fonctions de la couverture, un tel investissement peut se justifier ! » Couverture filet Back On Track Coloris : noir. Taille : 115 à 165 cm. Prix de vente conseillé : 243 euros.
www.backontrack.com
Les bons plans d’Atout Cheval ! 09
Pour faire référencer votre activité dans les bons plans, n’hésitez pas à nous contacter au 01 43 15 26 31 ou à contact@atoutcheval.fr Retrouvez les bons plans d’Atout Cheval ! sur www.atoutcheval.fr
10 LES ACTUS Par Marie-Anaïs Thierry - Photos : Dozornaya / Fotolia.com, DR.
SPECTACLE
Le Puy du Fou sous « le Signe du Triomphe » Le dépaysement continue au Puy du Fou. À partir du 13 avril 2011, les spectateurs pourront plonger dans l’ambiance des jeux du cirque gallo-romain : combats de gladiateurs, courses de chars, attaques de fauves… Le tout dans une ambiance survoltée et dans un décor impressionnant.
« Le Signe du Triomphe », tel est le nouveau spectacle du Puy du Fou. En plus des chevaliers, des vikings et des mousquetaires, les visiteurs pourront désormais découvrir le monde des gladiateurs à travers une fidèle reconstitution des jeux gallo-romains. Petit rappel histo-
rique. Au III ème siècle avant Jésus-Christ, le peuple gaulois subit l’occupation des Romains. Pour sauver leur peau, les prisonniers sont contraints de remporter les jeux du cirque. « Le Signe du Triomphe » met en scène ce combat haletant entre deux camps, les Romains et les Gaulois, sous les yeux du gouverneur. Action et émotion sont au rendez-vous : les chevaux sont lancés au grand galop, les prisonniers se battent à l’épée, le public réagit… Des sentiments accentués par le rythme de la musique symphonique, composée pour l’occasion. En tout, quarante-cinq chevaux, quatre-vingts acteurs et une douzaine de fauves participent au spectacle.
Un SHOW UnIQUE Le Puy du Fou a fait les choses en grand. Le spectacle se déroule, en effet, dans le Stadium gallo-romain, réplique du célèbre Colisée de Rome. Il peut accueillir six mille spectateurs par représentation. Grande nouveauté, l’arène est recouverte par un velum, une toile qui se déploie audessus des tribunes. Une prouesse technique et artistique lorsque l’on sait qu’il s’agit du premier velum construit depuis deux mille ans. Plusieurs années de recherches et de tests ont été nécessaires à l’ingénieur René Chambon pour réaliser un tel système. De l’architecture du Stadium aux acteurs du spectacle, le Puy du Fou s’entoure de professionnels de renom. Les fauves, intervenant tout au long de la nouvelle représentation, sont domptés par un dresseur reconnu, Thierry Le Portier. L’artiste a notamment travaillé auprès de Ridley Scott dans « Gladiator » et de Jean-Jacques Annaud
dans « Deux frères ». Pas étonnant alors que le Puy du Fou, avec ses acteurs, ses animations et son cadre naturel, se classe comme le quatrième parc à thème de France. En 2010, 1.500.000 visiteurs ont vécu l’expérience vendéenne.
Plus d’informations sur : www.puydufou.com
DÉCOUVRIR UNE RACE
Le Pur-Sang arabe ORIGInES : Des peintures découvertes dans la péninsule arabique et représentant des Pur-Sang arabes laissent penser que ses origines remontent à plus de 3.000 ans avant notre ère. Ce sont des tribus bédouines qui le domestiquèrent dans un premier temps, mais au cours de l’histoire, ces « rois du désert » quittèrent leur Moyen-Orient natal pour
gagner d’autres régions. Là-bas, les étalons étaient utilisés comme améliorateur de race, apportant vitesse, élégance et robustesse aux autres lignées de chevaux, d’où l’appellation de « père de toutes les races ». CARACTÉRISTIQUES : Avec sa tête très typée et son port de queue relevé, le cheval arabe est facilement identifiable. C’est un petit cheval, mesurant entre 1,42m et 1,55m,
au regard expressif. Autres spécificités : des allures aériennes et relevées. APTITUDES : Sa rapidité, sa maniabilité et sa résistance à l’effort en font un excellent partenaire d’endurance. C’est un cheval polyvalent, il s’illustre en TREC, en saut d’obstacles et en attelage. Le Pur-Sang arabe est également apprécié lors de shows et de concours de modèles et allures.
LES +
Voltige au Mans. La France accueillera du 15 au 21 août les championnats d’Europe de voltige. La ville du Mans a été choisie par la Fédération équestre internationale pour recevoir ce rendez-vous à la fois sportif et artistique. La compétition s’annonce déjà très serrée entre les voltigeurs allemands, suisses et bien sûr, français.
LES - Jimmerdor blessé. Le crack Jimmerdor de Florys et son cavalier Antoine Laye ont dû mettre fin à leur saison.
L’étalon poney s’est blessé. Verdict : lésion du suspenseur du boulet. Il faudra donc attendre la saison prochaine pour revoir Jimmerdor sur la Tournée des As Poneys.
12 L’ÉVÉNEMENT Par Anne-Claire Letki - Photos : Amazones de France, Jean-Paul Lambermont-Ford.
souligne Béatrice Orsoni. « Nous nous battons pour qu’elle soit reconnue en tant que telle, comme l’a été l’équitation western, même si notre statut actuel nous permet de participer à de nombreux concours. »
TRADITION Ci-contre : la selle d’amazone assure la stabilité, même sur le cross. En bas : les amazones participent aux épreuves de saut d’obstacles, avec les cavaliers à califourchon.
Pour parvenir à une telle évolution, la monte en amazone devra résoudre un problème de taille : la selle. Celle-ci, très spécifique puisqu’elle est dotée de fourches pour placer les jambes, s’avère coûteuse. Les centres équestres en sont rarement dotés, et cela complique l’initiation à la monte en amazone. « La question du matériel peut être un frein au développement de l’amazone. Notre association en prête. On peut aussi trouver des selliers qui retapent d’anciennes selles », explique la présidente de l’association.
Amazone, retour en grâce Le 25 avril, les amazones ont rendezvous au Centre équestre de Mériel, dans le Val d’Oise, pour une journée qui leur est dédiée. Alors que cette monte traditionnelle semblait en perte en vitesse, elle attire aujourd’hui de nombreuses cavalières en quête d’élégance. Découverte. On croyait cette monte disparue, envolée avec l’accession de l’équitation au rang de sport mixte. Et pourtant, la France compte aujourd’hui quelque quatre mille amazones, des cavalières qui ont décidé de perpétuer la tradition et de continuer à transmettre un précieux savoir. « Depuis les années quatrevingt-dix, la monte en amazone séduit de plus en plus, notamment le jeune public », soutient Béatrice Orsoni, présidente de l’association Amazones de France. Il faut dire qu’avec plus de 80% de filles licenciées FFE, la cible potentielle est large ! « Cette monte attire beaucoup de jeunes femmes, car elle est synonyme d’élégance. C’est l’occasion
L’amazone, une monte élégante par excellence.
Equipées et en costumes, les amazones pourront se retrouver au Centre équestre de Mériel, dans le Val d’Oise, lundi 25 avril, pour la troisième édition de la Journée de l’amazone. Au programme, des compétitions, des démonstrations et des baptêmes, le tout sous l’égide de Pierre Dargère, le directeur du centre, également instructeur, et qui a le brevet fédéral de la monte en amazone ! Des hommes… en amazone… « C’est une monte essentiellement féminine mais les hommes peuvent la pratiquer dans un but de formation », explique Pierre Dargère. Dans une société qui tend à rechercher l’égalité des sexes, la monte en amazone pourrait devenir mixte… Qui sait ?!
ET L’ÉQUILIBRE ? La monte en amazone pose-t-elle des problèmes d’équilibre ? Pas du tout ! Contrairement à ce que l’on pourrait penser, grâce aux fourches, l’assise de la cavalière est très stable. « En amazone, on ne tombe pas. On est assis comme sur un fauteuil », souligne Béatrice Orsoni. La selle se situe plus en arrière sur le dos du cheval qu’une selle anglaise. « Elle se trouve vraiment au niveau du centre de gravité du cheval, et c’est plus confortable », ajoute-t-elle. LA JOURnÉE DE L’AMAzOnE. Lundi 25 avril Centre équestre de Mériel, dans le Val d’Oise Entrée libre À ne pas manquer : la Champagne’s Cup. Il s’agit d’une reprise dispensée par un instructeur, au cours de laquelle les amazones tiennent un verre rempli d’eau. Celle qui conserve le plus d’eau à la fin gagne une bouteille de champagne…
Amazones de France
www.amazones-de-france.fr
FÊTE
Tous au Pâquodrome ! de mettre une robe, d’avoir du style à cheval », souligne Béatrice Orsoni. La monte en amazone répondrait ainsi à un désir de féminité de la part de ces dames équitantes… Ce qui n’est pas sans déplaire à ces messieurs. « Lorsque je pars en promenade à califourchon, je dois m’écarter, je « gêne » ; en revanche, quand je suis en amazone, on me laisse passer, les hommes enlèvent leur chapeau. Je crois que l’amazone a rapport à la grâce », poursuit-elle. De grâce, pas de doute, il en est bien question avec l’amazone. Mais de sport aussi. Les cavalières qui montent en amazone sont autorisées à participer à un certain nombre de compétitions dans des disciplines variées - dressage, saut d’obstacles, cross. Elles bénéficient également d’épreuves qui leur sont réservées avec des championnats de France qui se déroulent chaque année à la SEP (75). « Elles rivalisent avec les cavaliers à califourchon et s’invitent régulièrement sur les podiums des épreuves classiques », précise la présidente d’Amazones de France. Les amazones sont donc parvenues à se faire une place dans le monde des sports équestres. « Pourtant, il ne s’agit que d’une manière de monter, et non d’une discipline »,
À noter dans vos agendas : à l’occasion du week-end de Pâques (23, 24 et 25 avril), dix-sept hippodromes en France organisent une grande chasse aux œufs sous l’impulsion de la Fédération nationale des courses françaises. Quelque mille trois cents chocolats seront parsemés dans les moindres recoins des hippodromes pour le plus grand bonheur des enfants. Et pour les cent cinquante
premiers d’entre eux, un panier en osier sera même offert afin qu’ils puissent récolter le fruit de leur chasse ! Et sur la piste, bien sûr, petits et grands pourront assister aux courses. Trot, galop ou obstacles : les trois disciplines sont au programme. Pour plus de renseignements sur l’opération Tous au Pâquodrome : www.tousaupaquodrome.com Le calendrier : Angers ....................... Dimanche 24 avril 2011 Angoulême ........... Dimanche 24 avril 2011 Bihorel les Rouen ........ Lundi 25 avril 2011 Carpentras ............. Dimanche 24 avril 2011 Chartres .................... Dimanche 24 avril 2011 La Capelle .......................... Lundi 25 avril 2011 La Teste de Buch ... Samedi 23 avril 2011 Langon .................................. Lundi 25 avril 2011 Les Andelys .......... Dimanche 24 avril 2011 Loudéac ................... Dimanche 24 avril 2011 Lyon La Soie ........ Dimanche 24 avril 2011 Marseille Borély ....... Samedi 23 avril 2011 Moulins ..................... Dimanche 24 avril 2011 Orléans ................................. Lundi 25 avril 2011 Paray Le Monial ............ Lundi 25 avril 2011 Rânes (à Argentan) .. Lundi 25 avril 2011 Tarbes .................................... Lundi 25 avril 2011
LES PAGES FFE 15 Photos : Virginie Georges / Fotolia.com ; FFE / Maindru, PSV Morel.
Objectif Lamotte ! La Qualification Aptitude Sport et Loisir À l’occasion du Generali Open de France 2011 aura lieu la première Qualification Aptitude Sport et Loisir de la FFE. Cette opération servira de lancement à la nouvelle discipline Sport et Loisir qui verra le jour dès septembre 2011. Coup de projecteur sur une finale qui mettra les poneys et chevaux sur le devant de la scène. Le test combiné Il a pour but de mettre en avant les qualités physiques, l’obéissance, la franchise et le dressage du cheval à travers la réalisation d’un parcours mêlant évaluation de ses capacités à l’obstacle et travail sur le plat. Pour l’avant-première lors du Generali Open de France 2011, un test combiné sera remplacé par le résultat obtenu sur le championnat d’une discipline olympique du Generali Open de France, c’est-à-dire saut d’obstacles, dressage ou concours complet d’équitation. À gauche : en 2011, le test combiné sera remplacé par une participation à un championnat d’une discipline olympique. Ci-dessous : enlever un filet fait partie des tests obligatoires.
Une nouvelle discipline FFE La discipline Sport et Loisir est constituée de deux tests. Un premier test dit d’éducation et un second dit test combiné. L’objectif est de mettre en avant la polyvalence, le dressage et le bon comportement des poneys et chevaux. La réussite dépend du cumul des points obtenus aux deux tests. Le cheval ou le poney se verra attribuer trois qualifications possibles : Excellent, Très Bon, Bon, ou aucune qualification si ses performances ne sont pas suffisantes.
Quant aux tests de franchissement, il s’agit pour le cavalier de réussir un passage difficile (changement de sol, bâche, etc.), et de franchir un fossé, un gué et un contre-bas. En ce qui concerne les tests de ralentissement, le cavalier devra effectuer un arrêt d’urgence ainsi qu’une galopade de 200 m. Enfin, les tests surprise permettent d’évaluer la réaction du cheval à une surprise visuelle (drapeau, parapluie, etc.) ou auditive (klaxon, sifflet, moteur, etc.).
Le test d’éducation Une série de dix-huit dispositifs répartis en cinq groupes est proposée. Ces dispositifs ont pour but de faire ressortir chez le poney ou le cheval ses qualités de comportement, franchise, disponibilité et dressage.
Infos pratiques P Trois finales sont programmées pour le Generali Open de France 2011 : Club A et Club Poney lors de la semaine poney, Club lors de la semaine club.
Parmi ces dix-huit dispositifs, cinq sont obligatoires. Et l’organisateur choisira parmi les autres pour proposer entre dix et douze exercices aux concurrents.
Le club pourra engager sur place, à l’acP cueil du commissariat général au plus tard la veille de la première étape de chaque finale à 12 heures.
Concernant le groupe des tests obligatoires, le cavalier devra faire une présentation en main au trot, prendre les pieds de son cheval ou poney, obtenir l’immobilité au montoir, enlever le filet et mettre le licol, monter et descendre son cheval ou poney dans un van. Pour le groupe des tests de maniabilité, le couple devra passer sous une branche basse, puis le cavalier devra récupérer une veste posée sur un support à hauteur et la reposer un peu plus loin sur un support identique, il lui faudra reculer dans un couloir de barres surélevées à 20 cm, et enfin franchir une porte.
P Le propriétaire de chaque poney / cheval ayant obtenu une qualification se verra remettre un diplôme FFE Qualification Aptitude Sport et Loisir du niveau correspondant.
Pour obtenir sa qualification, le cheval devra franchir quelques obstacles, comme le gué.
P La participation à une finale d’Aptitude Sport et Loisir n’est pas comptabilisée dans le nombre de participations autorisées pour les cavaliers ou les poneys / chevaux sur l’ensemble du Generali Open de France.
16 LES PAGES FFE Photos : DR, FFE / AL, FFE / PSV Morel, Ingriddeelen / Fotolia.com, K-Rouge.
Développement durable L’équitation, parce qu’elle se pratique aux côtés d’un animal et souvent en extérieur, est naturellement proche de la nature, encore faut-il une vigilance de tous les instants pour préserver l’environnement en faisant la promotion des comportements éco-responsables. C’est la démarche dans laquelle s’est engagée la FFE avec des actions significatives pour inciter chacun à prendre en compte au quotidien l’avenir de la planète. Pour la FFE, il s’agit, grâce à son implication dans la Semaine du développement durable, d’amener à faire prendre conscience de la situation actuelle et de l’importance du développement durable ; de promouvoir les changements de comportement en faveur du développement durable ; de favoriser le développement durable dans toutes les situations de la pratique de l’équitation; d’engager les clubs, les organisateurs, les cavaliers et leur entourage à modifier leur comportement de façon pérenne ; et de donner les moyens d’agir concrètement en faveur du développement durable.
Le Trophée du développement durable Afin de récompenser les clubs qui se sont engagés dans le développement durable, la FFE a créé en 2010 un Trophée du développement durable, dont la seconde édition est en cours. Tous les établissements qui ont inscrit une ou plusieurs actions auprès du ministère de l’Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement dans le cadre de la Semaine du développement durable peuvent y participer. Chaque action doit faire l’objet d’un descriptif et d’illustrations, qui passeront au crible d’un Ci-dessus: en juillet dernier, la FFE a été la première fédération à signer la Charte du sport responsable. À droite : le Trophée du développement durable a permis de récompenser trois clubs.
La Semaine du développement durable Pour la seconde fois en 2011, le FFE-CNTE s’est associé au ministère de l’Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement pour sensibiliser les cavaliers à la protection de l’environnement. Ainsi, du 1er au 7 avril, de nombreux clubs d’équitation ont participé à la Semaine du développement durable, qui cette année s’était donné pour leitmotiv : « Le développement durable, c'est chaque jour plus concret.». L’objectif de cette opération nationale est de sensibiliser les Français aux enjeux du développement durable et d’inciter chacun à adopter des comportements plus responsables. En 2010, près de 3.700 participants avaient répondu à l’appel à projets. Parmi eux, quarante-et-un établissements équestres, qui avaient organisé des événements dans un esprit de responsabilité, d’éducation et de sauvegarde de la nature.
Le développement durable, kesako ? Selon la définition proposée en 1987 par la Commission mondiale sur l’environnement et le développement dans le Rapport Brundtland, le développement durable est « un développement qui répond aux besoins des générations du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs ». Il s’agit, en s’appuyant sur de nouvelles valeurs universelles, responsabilité, participation et partage, principe de précaution, débat, etc. d’affirmer une approche double. Dans le temps, nous avons le droit d’utiliser les ressources de la Terre, mais le devoir d’en assurer la pérennité pour les générations futures. Dans l’espace, chaque humain a le même droit aux ressources de la Terre. Le développement durable repose sur trois piliers qui doivent être pris en compte simultanément : le social, l’environnement et l’économie.
LES PAGES FFE 17 Photos : DR, FFE / AL, FFE / PSV Morel, Ingriddeelen / Fotolia.com, K-Rouge.
Développement durable Lors des promenades, il ne faut pas jeter ses déchets dans la nature.
La FFE, un engagement continu pour l’environnement À l’occasion de la Journée du sport responsable, le 8 juillet dernier, au cours de laquelle la FFE a été la première fédération sportive à avoir signé la Charte du sport responsable, Serge Lecomte, le président de la FFE, a rappelé : « notre fédération est déjà impliquée dans la préservation de l’environnement et la mise en place d’actions responsables». Et pour cause. Voilà plusieurs années que la FFE s’engage pour la planète. Dès 2003, la fédération lance en effet une première grande action éco-citoyenne avec la rédaction d’un Code de bonne conduite et d’une Charte du cavalier de pleine nature. Deux ans plus tard, un kit nature, visant à développer la connaissance et le respect de l’environnement, est envoyé à tous les clubs. Puis, en 2009, ils reçoivent des panneaux incitant à la préservation des ressources naturelles et au tri des déchets. Enfin, depuis 2010, la FFE et son Comité de Tourisme s’associent au ministère de l’Écologie, de l’Énergie, du Développement Durable et de la Mer pour participer à la semaine du développement durable(MEEDDM), début avril. L’objectif ? Que les clubs mettent en place des actions de développement durable spécifiques à l’équitation.
La Charte du sport responsable jury. Les lauréats seront récompensés à l’occasion du Salon du Cheval de Paris, en décembre 2011.
Les lauréats 2010 En 2010, huit nominés avaient été retenus, parmi lesquels le jury a désigné les trois premiers lauréats du Trophée du développement durable : Le Centre équestre Equi-Libre à Montreuil-Bellay, en Maine-et-Loire, profite de la proximité d'une déchetterie pour partir en guerre contre le gaspillage. Compost traité en lombriliculture, fumier recyclé, ferraille récoltée revendue à un ferrailleur, entretien d’un jardin potager sont autant d’actions menées dans ce club. L’École d’équitation de la Championnerie à Bec-de-Mortagne, en Haute-Normandie, a mis en place de multiples actions pour respecter l’environnement : promenade « nature propre » pour ramasser les déchets, covoiturage, tri sélectif, récupération de l’eau de pluie, etc. Les Sabots du Mas Massou, à Roussac, en Haute-Vienne, ont fait du crottin un bon usage. En échange du nettoyage des prés, les particuliers peuvent récupérer du crottin pour leur jardin. Le reste est composté par le club pour fumer un potager totalement bio. Le fumier peut avoir de multiples usages.
« Être responsable ensemble, c’est : Rendre notre sport acP cessible au plus grand nombre, en favorisant tout ce qui rapproche les générations, l’univers des valides et des personnes en situation de handicap, les catégories sociales et les différentes cultures. Promouvoir les valeurs P du sport, en faisant partager aux pratiquants et aux publics ces vecteurs d’éducation et d’épanouissement que sont le fair-play, le respect des règles et de ceux qui les font appliquer, les valeurs de l’effort et du dépassement de soi. Sensibiliser les participants aux bons réflexes santé et sécurité, en P informant sur les bénéfices du sport pour une bonne hygiène de vie, sur la nécessaire vigilance contre le dopage, sur les précautions à prendre pour que les efforts physiques se fassent en toute sécurité. Adopter des pratiques éco-responsables, en les appliquant au sein P de notre fédération, de ses clubs, et autour de ses événements afin de mieux maîtriser les ressources et les énergies et de faire des choix responsables pour nos matériaux et nos équipements… Faciliter l’insertion et la reconversion de nos sportifs, en les accomP pagnant dans un projet de carrière qui allie harmonieusement performances sportives et scolaires pour faciliter leur reconversion et leur insertion professionnelle. Entraîner dans notre démarche nos clubs, nos sportifs, nos publics P et nos partenaires.»
18 SANTÉ Par Anne-Claire Letki - Photos : DR.
SANTÉ CAVALIER Avec le Dr Sylvie Deniau, médecin de l’équipe de France de saut d’obstacles.
Les allergies L’allergie aux poils de chevaux, ça existe ! Est-il possible, malgré cette sensibilité, de pratiquer l’équitation ? L’allergie aux poils de chevaux (en réalité aux sécrétions sébacées déposées sur les poils) est assez rare. Les manifestations de l’allergie sont très variées : conjonctivite, rhinite, problèmes cutanés (démangeaisons, urticaire, eczéma) et, plus préoccupantes, les manifestations respiratoires allant de la simple sensation de gêne passagère à la crise d’asthme sévère. Il existe des traitements contre les manifestations allergiques : locaux, avec des collyres et pulvérisations nasales antiallergiques, corticoïdes en inhalation et pulvérisations nasales, bronchodilatateurs inhalés en cas
L’AVIS DU MÉDECIn « L’une des rares contre-indications à la pratique de l’équitation est une allergie sévère aux poils de chevaux qui serait résistante à toute forme de traitement. Si l’allergie est contrôlée, la personne peut pratiquer l’équitation. À elle de faire la balance entre le plaisir et les désagréments. »
d’asthme ; général, avec un traitement de fond antihistaminique. Enfin on peut envisager une désensibilisation aux allergènes du cheval, mais le résultat n’est pas garanti. Attention ! Certains médicaments contre le « nez bouché » (Actifed, Dolirhume, etc.) sont interdits en compétition, de même que les corticoïdes par voie générale, nécessaires lors de manifestations allergiques importantes. Il existe une race de chevaux, les Curly, dont le poil est hypoallergénique. C’est intéressant dans un cadre individuel, ou dans un club si toute la cavalerie est de race Curly.
TÉMOIGnAGE « Ma visite chez l’allergologue a été pénible. D’une, j’ai appris que l’allergie aux poils de chevaux comptait parmi les plus violentes, et deux, qu’il était quasi impossible d’y être désensibilisé. On m’a conseillé de porter des gants en latex et un masque. Le système idéal voudrait que mon cheval soit déjà préparé et que je ne fasse que le monter, à l’extérieur de préférence, mais c’est contraire à ma vision de l’équitation! » Hervé, 29 ans.
SANTÉ CHEVAL Avec le Dr Sophie Paul, vétérinaire équin généraliste à la clinique d’Angers (49).
La dermite estivale Le printemps arrive. Avec lui, le soleil, mais aussi quelques désagréments, comme les piqûres d’insectes. Certains chevaux y sont particulièrement sensibles et souffrent de dermatite. La dermite estivale, ou dermatite, est une maladie de la peau qui est due à une hypersensibilité aux piqûres de moucherons, les Culicoïdes. Elle apparaît généralement au printemps, et connaît un pic estival. Elle se manifeste par des croûtes qui se situent le plus souvent sur la crinière, la queue, et parfois sur l’encolure, la croupe et la tête. On observe un prurit plus ou moins important. Le cheval peut subir une perte de poids. Les démangeaisons sont intenses, le cheval se gratte beaucoup. La dermite estivale touche principalement les poneys et les jeunes chevaux. Lors de la visite d’achat, le vétérinaire se montre attentif à cette affection, car elle est assez contraignante. La dermite revient en général chaque année,
même si elle peut s’atténuer au fil du temps. Pour traiter la dermite estivale, il faut d’abord soustraire le cheval aux piqûres d’insectes grâce à des insecticides répulsifs. On peut ensuite associer des traitements locaux pour soigner les plaies et éviter la surinfection. On peut enfin administrer des anti-inflammatoires, puisqu’il s’agit en fait d’une réaction allergique, par voie locale et par voie générale si nécessaire. Depuis quelques années ont été mis sur le marché des compléments alimentaires qui préviennent la dermite. La formulation du produit renforce les défenses de la peau et aide le cheval à mieux tolérer les piqûres d’insectes.
L’ASTUCE Certains propriétaires équipent leur cheval d’une couverture d’été en toile afin d’éviter les piqûres. Celle-ci peut couvrir l’encolure.
20 RÉFLEXION Par Sophie Lebeuf et Anne-Claire Letki - Photos : collections privées, JM Fotografie / Fotolia.com, K.-U. Häßler / Fotolia.com
ment à partir de cette compréhension qu’interviennent éventuellement les techniques manuelles de « réduction » : rééquilibrage du cheval, dans le respect absolu de son intégrité.
MÉDECINES DOUCES
Le plus souvent, un propriétaire fait appel à un étiopathe parce que son cheval présente une gêne au travail ou est devenu irrégulier dans ses allures. D’autres fois, il s’agit d’optimiser son adaptabilité avant une phase d’entraînement plus intense. Les massages
Avec Cristina Galiano, masseur.
Le cheval bénéficie, comme l’homme, des bienfaits des médecines douces.
Quand les chevaux adoptent nos techniques de bien-être… Voilà déjà quelques années, voire quelques décennies, que l’homme songe à son bien-être. De multiples méthodes douces ont vu le jour pour rendre la vie plus agréable, plus confortable. La médecine allopathique continue de soigner les gros pépins, bien sûr, mais en parallèle nombre d’individus recherchent des techniques naturelles pour soigner les maux du quotidien. Shiatsu, ostéopathie, phytothérapie, acupuncture, la liste est longue. Aujourd’hui ces noms sonnent également familier dans le monde du cheval… En effet, pourquoi ne pas appliquer à notre compagnon à quatre sabots ce qui nous fait tant de bien ? Désormais largement développée, l’ostéopathie équine a été rejointe par d’autres médecines qui fonctionnent bien sur le cheval. Présentation. L’ostéopathie
Avec Isabelle Lussot-Kervern, vétérinaire-ostéopathe. L’ostéopathie repose sur des manipulations qui visent à réparer des dysfonctions des vertèbres ou des articulations. Elle intervient en complément des traitements allopathiques, mais également à titre préventif. Les résultats obtenus sont flagrants : dans les minutes qui suivent la manipulation, le cheval va mieux.
L’étiopathie
Avec Valérie Pasco-Lebis, étiopathe. L’étiopathie équine est une méthode d’analyse qui cherche à mettre en évidence les causes des déséquilibres que présente le cheval, en particulier dans sa locomotion. Il s’agit d’une approche globale, qui considère le cheval dans sa structure et dans ses relations avec son environnement. Dans son application, cette méthode comprend une analyse visuelle et une « écoute » manuelle, qui s’ajoute au « profil » du cheval (âge, activité, antécédents…). L’objectif est de comprendre comment les phénomènes constatés s’organisent en une succession de causes-conséquences. C’est seule-
Il existe diverses méthodes : l’ostéopathie structurelle (on agit sur les articulations avec des flexions, des extensions), la fasciathérapie (on agit sur les muscles), l’ostéopathie énergétique (inspirée par la médecine traditionnelle chinoise) et enfin l’ostéopathie viscérale (les organes internes ou viscères et les membranes sont concernés). Les ostéopathes équins soignent principalement des dorsalgies. Mais la douleur peut se situer à plusieurs niveaux - sur le garrot, à l’emplacement de la selle, sur les lombaires. Ils réparent aussi l’articulation sacro-iliaque (bassin), souvent touchée. L’ostéopathie équine est proche de l’humaine. Néanmoins, cette médecine exige une connaissance très précise de la physiologie et de l’anatomie. Or le cheval est un quadrupède et l’homme un bipède, d’où quelques différences fondamentales… Quant à la tolérance du cheval à une séance d’ostéopathie, elle est très bonne, contrairement à ce qu’on pourrait penser. Le cheval se montre coopérant, et se laisse faire, parfois bien plus aisément que l’homme.
Le cheval est un athlète qui, lui aussi, a le droit à des massages.
Le cheval profite des progrès de la médecine moderne, mais là où l’athlète humain a systématiquement son masseur kinésithérapeute, le réflexe est moins automatique pour le cheval. Pourtant, le principe est le même. La principale cause qui handicape le mouvement d’un organisme est l’accumulation des déchets toxiques. C’est ici que le massage intervient. Largement utilisé pour éliminer les toxines et augmenter l’oxygénation, il permet un meilleur métabolisme et de ce fait, augmente les performances et réduit le temps de récupération. Le massage soulage également les chevaux stressés, en développant l’hormone naturelle « ocytocine ». Effleurage, compression, tapotements, pression directe et frictions, il existe plusieurs techniques de massage. Mais toutes semblent appréciées par les chevaux qui manifestent leur bien-être en baillant, mâchouillant, somnolant… Cependant, le massage équin ne pourra être efficace qu’à condition de trouver le problème de fond. Si le problème revient après plusieurs séances, il faut alors regarder le matériel utilisé sur le cheval et ensuite contacter dentiste, maréchal, vétérinaire ou ostéopathe. Le shiatsu
Avec Opportune Coste, shiatsuki. Le shiatsu agit par points de pression sur les méridiens d’acupuncture, afin de réguler la circulation de l’énergie dans le corps. La pratique est la même sur humains et sur chevaux, mais ces seconds présentent un avantage car ils n’opposent aucune barrière psychologique à l’action du shiatsu. Les chevaux, même stressés ou nerveux, sont très réceptifs aux bienfaits du shiatsu. Ils se laissent faire et ils manifestent clairement leur plaisir ! Les effets, immédiats, se concrétisent par un relâchement des tissus musculaires et une grande relaxation nerveuse. Puis, le travail sur les différents méridiens permet de cibler la circulation de l’énergie dans une fonction physiologique (respiration, digestion, élimination). Cette méthode peut être considérée comme une médecine préventive. En médecine orientale, le but est de maintenir un état de bonne santé, avant de
RÉFLEXION 21 Par Sophie Lebeuf et Anne-Claire Letki - Photos : collections privées, JM Fotografie / Fotolia.com, K.-U. Häßler / Fotolia.com
L’acupuncture
Avec Delphine Armand, vétérinaire.
Quelle que soit la médecine douce pratiquée, elle ne se substitue pas à l’intervention d’un vétérinaire.
chercher à soigner un désordre. Car un désordre énergétique précède l’apparition d’un symptôme. Mais attention ! Si le shiatsu est une méthode de soins complémentaires extrêmement bénéfique pour les chevaux ; il est évident qu’il ne se substitue jamais à l’intervention du vétérinaire.
L’avis du vétérinaire. « Ostéopathie, acupuncture, aromathérapie, etc., les médecines douces sont très intéressantes pour le cheval, et j’ai tendance à les conseiller. Je pense d’ailleurs que l’idéal pour la santé et le bienêtre du cheval est de travailler en complémentarité entre la médecine classique, et ces nouvelles méthodes en plein essor. La seule mise en garde que je ferais est que ces disciplines doivent être pratiquées par des gens qui savent de quoi ils parlent », insiste le Dr. Sophie Paul.
L’acupuncture est une branche de la médecine chinoise. Le concept est simple : comparer l’organisme à une carte de circuit imprimé, parcouru par de nombreuses connections lui permettant de fonctionner harmonieusement. Lorsqu’il y a court-circuit quelque part, les aiguilles interviennent pour rétablir une bonne cirAujourd’hui, les vétérinaires ont tendance à conseiller un suivi complémentaire par les médecines douces.
culation du courant dans l’ensemble du corps. Cette thérapie est particulièrement efficace pour les problèmes de locomotion qui ne présentent pas de modifications osseuses profondes, les pathologies articulaires, musculaires et tendineuses ou encore les troubles du comportement, les problèmes digestifs… Le principe est le même que pour les humains, mais le diagnostic est plus difficile sur les chevaux, soumis à des contraintes à prendre en compte, telles qu’un harnachement mal ajusté, par exemple. La plupart se laisse traiter très facilement. Les mouvements des membres qu’ils peuvent avoir au moment de l’insertion des aiguilles sont dus à la surprise de la piqûre. L’acupuncture a toujours un effet immé-
L’ostéopathie repose sur des manipulations.
diat, le symptôme devant être diminué d’au moins 50% dans les secondes suivant le soin. L’acupuncture peut également être pratiquée à titre préventif. D’une façon générale, il est bon de faire suivre son cheval au moins une à deux fois par an, quatre fois s’il sort régulièrement en compétition.
Ostéopathe = vétérinaire ? Peut-on pratiquer l’ostéopathie ou tout autre médecine douce sans le diplôme de vétérinaire ? La question fait débat depuis plusieurs années dans le monde du cheval, et pourtant la loi a déjà tranché. Ne peuvent pratiquer la médecine et la chirurgie des animaux que les vétérinaires, à l’exception des soins du pied dont s’occupe le maréchal-ferrant. Reste alors à déterminer ce qu’implique la « médecine des animaux ». Une ordonnance du 21 janvier 2011 apporte quelques précisions. Il s’agit ainsi de « tout acte ayant pour objet de déterminer l’état physiologique d’un animal ou son état de santé, de diagnostiquer une maladie, y compris comportementale, une blessure, une douleur, une malformation, de les prévenir ou de les traiter, de prescrire des médicaments ou de les administrer par voie parentérale ». Quid alors du travail des ostéopathes ou des dentistes non vétérinaires, qui semble répondre à cette définition? Depuis la publication de cette ordonnance, ils se mobilisent pour défendre leur cause.
22 TECHNIQUE Par Anne-Claire Letki et Geoffroy Soullez - Photos : Anne-Claire Letki.
Enchaînement de deux lignes d’obstacles Avec Geoffroy Soullez, diplômé BEES 2°, instructeur au Haras de Jardy (92), responsable de la formation BPJEPS. Exercice utile pour réviser ses bases en saut d’obstacles, l’enchaînement de deux lignes, disposées perpendiculairement, et chacune composée de deux obstacles, exige la décontraction du cheval et du cavalier. Voici les conseils de Geoffroy Soullez pour réussir cet exercice. 1. LES OBJECTIFS DE LA SÉAnCE
Le travail de la courbe entre les deux lignes est essentiel. Le cheval doit être sur le bon pied, en équilibre, au petit galop. Pour aborder la seconde ligne, le cavalier doit conserver ce galop de travail décontracté. 3. LE DISPOSITIF
4. LES VARIAnTES
5. LES PRInCIPALES DIFFICULTÉS
Pour augmenter la difficulté de l’exercice, on peut modifier le profil de l’entrée, et proposer plutôt un enchaînement oxer, puis vertical. Cela demandera au cavalier d’intervenir davantage.
La difficulté est de ne pas confondre un petit galop avec un galop pas assez actif. La décontraction n’est pas synonyme de manque d’activité, au risque sinon que le cheval s’arrête.
L’exercice de base est composé de petits obstacles, voire des cavalettis. Mais on peut monter les barres.
La difficulté réside aussi dans la position du cavalier. Souvent, il cherche à trop intervenir. Il faut qu’il s’oublie en selle. Le cavalier doit soigner sa position entre les obstacles.
Le cavalier doit rechercher la décontraction de son cheval.
L’exercice demande au cavalier de sauter sans avoir un contact fort avec la bouche. Il recherche au contraire un contact moelleux, afin d’avoir un cheval décontracté dans la bouche, et qui ne tire pas vers le bas. 2. LES POInTS CLÉS DE L’EXERCICE L’abord du premier obstacle au trot est important pour le contrôle de la première ligne. Le cavalier doit garder ses doigts ouverts sur les rênes, afin de prendre progressivement le galop après le premier obstacle.
Les deux lignes sont disposées perpendiculairement.
Les deux lignes sont composées d’un vertical, suivi d’un oxer. Le vertical permet de faire un petit saut pour commencer, puis l’oxer permettra au cheval de se reculer un peu, de se redresser. Ce dispositif vertical puis oxer s’avère plus facile pour le travail du cavalier. Il y a quatre foulées sur chacune des lignes. Il est possible de prévoir un autre réglage. Cependant, il ne faut pas mettre une distance trop longue, pour éviter que le cheval file. Et si la distance est trop courte, le cavalier n’aura pas le temps de se remettre à sa place. Il faut que la distance choisie permette un bon travail d’articulation. L’AVIS DU COACH
Le premier obstacle s’aborde au trot.
« Cette séance se destine à tous les cavaliers, et à tous les chevaux. Elle permet de mettre le couple en confiance. Les cavaliers d’obstacles essaient toujours d’être performants, mais souvent il est utile de revenir aux bases, à l’essentiel. Cet exercice se veut facile pour le cheval, qui doit pouvoir l’effectuer sans effort, en toute fluidité. »
Les cavaliers travaillent sur de petits obstacles.
Il est également possible de changer les distances entre les obstacles, pour que le cavalier intervienne davantage sur le galop. Une fois qu’on a obtenu la décontraction du cheval, on peut rechercher une qualité de galop plus proche de celle du concours hippique.
Le QCM… spécial Galop 6 ! Après la pratique, TESTEZ vos connaissances théoriques…
1. En cas de boiterie d’un antérieur, à quel moment le cheval relève-t-il la tête ? a) Lors de l’appui du membre sain. b) Lors de l’appui du membre douloureux. c) À chaque appui. 2. Comment se caractérise l’aubin ? a) Trot des postérieurs. Galop des antérieurs. b) Trot avec alternance des deux bipèdes latéraux. c) Trot décousu ou trot désuni : dissociation des bipèdes diagonaux.
3. Quel est le nom du ligament qui soutient le boulet ? a) Rotateur b) Sustentateur c) Suspenseur 4. Quel est le nombre de vertèbres dorsales chez le cheval ? a) 17 b) 18 c) 19
5. Comment définit-on la cadence ? a) Longueur de la foulée du cheval. b) Harmonie entre le cœur du cheval et celui du cavalier. c) Régularité avec laquelle un même membre se pose au sol. Réponses : 1.b - 2.a - 3.c - 4.b - 5.c
L’objectif de cet exercice est de contrôler la vitesse à l’obstacle. C’est pourquoi on débute par un saut au trot, afin que le cheval soit au galop sur une distance assez courte. Il faut ensuite garder la même vitesse au galop de travail pour aborder la seconde ligne.
24 PLANÈTE CHEVAL Par Marie-Anaïs Thierry - Photos : Cheval d’Aventure.
TOURISME
Ci-contre : le relief est montagneux, y compris en bord de mer. Ci-dessous : sous un grand soleil, les randonneurs partent à l’assaut de la côte méditerranéenne.
En bas : les cavaliers découvrent le patrimoine catalan, ici les villages de pierre.
L’Espagne : des Pyrénées à la Méditerranée Envie d’évasion et de nature ? Destination la Catalogne en Espagne. À deux pas de Barcelone, découvrez la chaîne des Pyrénées, ses cols et ses lacs naturels, le tout à cheval. L’Espagne, Sébastien Magnier la connaît bien. Guide de randonnées pour Cheval d’Aventure, il parcourt plusieurs fois par an les chemins espagnols. Dernier voyage en date, la Catalogne, des Pyrénées à la Méditerranée. « C’est une randonnée rythmée. Elle alterne des passages montagneux, des forêts de pins et de chênes, des plateaux et des petits villages en pierres », explique-t-il. Le point de départ de ce périple de huit jours est fixé à La Palma, une ferme équestre située dans la région de Barcelone et de Gijon. Les cavaliers s’installent, s’imprègnent de l’ambiance et se penchent sur l’itinéraire catalan. Le lendemain, ils font connaissance avec leur compagnon de route, en fonction des affinités. La randonnée peut commencer. C’est parti pour six à sept heures de balade à cheval par jour au cœur des Pyrénées.
Le rythme est soutenu. Mais cela n’empêche pas les cavaliers de s’accorder quelques moments de repos. « Tous les midis, en milieu de randonnée, on organise un pique-nique », précise Sébastien. « On a un cuisinier qui prépare des repas frais, souvent des salades, et des fois, des barbecues. Grâce aux nombreux plans d’eau naturels, on peut se baigner. Ce sont des petits coins de paradis. Pour se détendre, on peut même faire une courte sieste (rires) ! » L’après-midi, les cavaliers se remettent en selle pour de nouvelles découvertes. La randonnée met l’accent sur le patrimoine naturel de la Catalogne, en particulier, ses paysages montagneux et ses panoramas fabuleux. Les randonneurs lon-
gent des collines, franchissent des cols… Le soir, ils se retrouvent dans des auberges cosy, ambiance conviviale assurée. Qui dit randonnée en Espagne, dit chevaux espagnols : les Andalous. « Ce sont des chevaux assez costauds. Ils ont une influence arabe, ce qui leur donne plus de sang. Ils sont à la fois calmes et agiles », détaille le guide. « Les Andalous sont habitués à la montagne, ils ont le pied sûr. L’aisance des chevaux, c’est vraiment chouette. Lorsque l’on franchit un col, on se met en équilibre pour les gêner le moins possible. Ils se débrouillent et trouvent leurs marques tout seuls. Quand ça devient raide, on descend et on les accompagne à pieds », poursuit Sébastien. La randonnée est intense, mais aussi variée. La montagne catalane laisse souvent place à de larges vallées permettant de belles galopades. Le climat doux de l’Espagne permet d’apprécier au mieux ce voyage équestre. La région, comparable au Vercors en France, propose des sites somptueux, entre terre et mer. Les chemins de randonnée emmènent les cavaliers dans des endroits isolés et dépaysant. « Ces paysages font rêver, ça change de notre quotidien de citadins », affirme le guide équestre. Le meilleur souvenir de Sébastien ? « Le passage d’un col, au dessus des nuages. Au début de l’ascension, on était dans le brouillard, mais une fois au dessus, on a eu un panorama sur la chaine des Pyrénées. Un grand moment de bonheur ! »
LE CHEVAL ÉCOLO Tous en voiture… hippomobile ! La Société des Amis des Haras Nationaux lance, pour la seconde année consécutive, le concours de création de la voiture hippomobile du XXI ème siècle. Ce concours vise à mettre en valeur le cheval en milieu urbain et à proposer des véhicules en phase avec le développement durable. Les candidats pourront proposer des versions en 2D ou en 3D de leur création jusqu’au 15 juin. Les résultats seront dévoilés en juillet au Haras National du Pin. Imagination, design et écologie sont les maîtres mots de ce concours pour le moins original.
Le fumier, un nouveau gaz biologique. Une curieuse usine verra le jour en 2012 près de Fontainebleau. Sa future activité ? La transformation du fumier de cheval en gaz biologique grâce à un processus de méthanisation. En France, plusieurs usines ont déjà fait du recyclage de fumier une spécialité, en revanche personne n’utilisait encore de fumier d’origine équine. Après plusieurs années d’études, le projet prend forme. Les milliers de tonnes de fumier produites en Seineet-Marne seront ainsi plus facilement écoulées. Concernant l’usine, elle sera connectée au réseau GDF et produira l’équivalent d’un million de litres de fioul par an.
FAITES-NOUS PART DE VOS DESTINATIONS ÉQUESTRES À :
contact@atoutcheval.fr
LE ZOOM GRAND PRIX MAGAZINE 27 Par Daniel Koroloff - Photo : Edouard Ecary.
Camille Delaveau et Eugénie Angot, instants de complicité.
Eugénie, Camille : mère, fille, mode d’emploi À Deauville, l’image a ému : la grande Eugénie Angot, fière comme jamais d’être « battue » par sa fille, Camille Delaveau, dix-sept ans. Un bonheur intense pour la première, un challenge pour la seconde qui préférera à l’avenir, pour se réjouir vraiment, une épreuve à plus de 135. Rencontre avec une mère et sa fille, qui partagent la passion du jumping, mais aussi le fait, et parfois les jalousies, d’avoir des parents connus. GRAnD PRIX : Eugénie, vous avez souvent dit que vous étiez certes la fille de votre père, connu (le compositeur oscarisé Michel Legrand), mais aussi la fille de votre mère, moins connue : est-ce que ça a été difficile d’être « fille de… » et qu’on vous le répète sans cesse ? EUGÉnIE AnGOT : C’était évidemment ironique. Mon père est un personnage connu, mais ma mère a eu une aussi grande importance dans ma vie, même si on n’en parle jamais. J’ai la chance d’être la fille de Michel Legrand. Ce qui ne l’est pas, c’est la jalousie d’autrui, qu’aujourd’hui je rencontre de nouveau, avec ma fille. Je continue de réaliser que la jalousie est une maladie très française. Dès qu’un gamin réussit, la
terre entière lui tombe dessus : on a accusé mon père d’avoir payé le jury pour que je gagne, ça blesse un jeune… G.P. : C’était l’une de vos craintes quand vous avez vu Camille se lancer dans un milieu où ses deux parents sont célèbres ? E.A. : Comme dans n’importe quel milieu, il faut se faire une place. Ce qui a changé depuis mon enfance, c’est peutêtre que le monde équestre est un peu moins misogyne. J’avais envie de me faire mon propre nom et d’être reconnue en tant que professionnelle et plus en tant que « fille de… ». Je pense y être arrivée. Quand Camille a commencé à bien marcher, j’étais tout de même loin d’imaginer qu’elle aurait pu en prendre autant. Tout est critiqué de toute façon : une sélection est critiquée, une non-sélection est aussi critiquée. Je ne peux pas grand-chose à ses racontars, et quelque part, je plains ceux qui tiennent ces propos. J’ai alors juste demandé à Camille d’être elle-même, de ne pas se mettre de la pression parce que d’autres attendent d’elle d’être la « fille de… ». G.P. : Quelle pression sentez-vous que Camille se met ? E.A. : J’essaie de lui inculquer la valeur de l’effort et du travail, quelle que soit la profession qu’elle choisira. On n’a rien sans rien. Je suis exigeante sur pas mal de choses à la maison,
c’est vrai, mais plus par valeur que par ambition ou rang à tenir. Elle s’est sans doute mis une certaine pression parfois, mais je crois malgré tout, pas tant que ça. […]
À lire intégralement dans le numéro du mois d’avril 2011 de
et retrouvez toute l’actualité des sports équestres sur :