LA LEÇON DU COACH
L’incurvation P.26 www.atoutcheval.fr
TOURISME
L’aventure Cammin’Alpi P.28 GRATUIT - JUIN 2011 - n°9
LES PAGES FFE
Se qualifier pour l’Open de France P.18-19 VACANCES
Choisissez le bon stage ! P.22-24
CONCOURS
Imprimé sur du papier recyclé, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le. Merci !
Essayez le complet avec les pros P.14 EQUITRAINING
Le management avec les chevaux P.35 RENCONTRE
Michel Robert, 40 ans de carrière P.32
Poneys : place au sport ! P. 7
L’INTRO 03 Photo : Collection privée et Scoopdyga.
LA PHOTO DU MOMENT Pour la première fois, les meilleurs voltigeurs internationaux ont pu disputer une finale de la Coupe du monde. Elle s’est déroulée à Leipzig, en Allemagne, fin avril. Nicolas Andréani a décroché la médaille d’argent, avec Idéfix de Braize.
L’ÉDITO La saison de concours bat son plein. Chaque dimanche, alors que le soleil n’est pas encore levé, nombre de cavaliers rallient leur centre équestre, les yeux à demi-ouverts, avec licol et protections de transport sous le bras. Une longue journée s’annonce, au cours de laquelle se mêleront une foule de sentiments --stress, satisfaction, frustration, joie, euphorie ! La plupart des cavaliers engagés dans les concours poney ou club pratiquent la compétition pour le plaisir. Ce qui ne les empêche pas de se fixer des objectifs précis. Comme pour les champions, les ambitions deviennent un moteur, et l’envie de progresser, un fil conducteur. Pour décrocher des victoires, chacun a sa méthode. Les stages sont souvent la clé du succès. Et s’ils souhaitent conclure leur saison par un championnat réussi à Lamotte-Beuvron, les cavaliers devront bien penser leur saison, en fonction des règles de qualification.
Avis aux Intern@utes ! Retrouvez
Atout Cheval !
sur facebook. Et ajoutez
AtoutCheval.fr
à vos favoris. La version Internet de votre mensuel est en ligne ! Elle a gagné…
Dans notre numéro de mars, un ensemble de guêtres et protège-boulets T de T était à gagner, grâce à un tirage au sort parmi les nouveaux inscrits sur la page Facebook d’Atout Cheval ! C’est Chloé qui est l’heureuse gagnante de ce tirage. Elle nous a envoyé une photo de son cheval, en concours, bien équipé…
LA BD À TOUS CRINS !
06 LES ACTUS Par Daniel Koroloff et Anne-Claire Letki - Photos : Filmagri et Scoopdyga.
Le cheval miniature américain reconnu en France Les chevaux miniatures mesurent au maximum 89 cm.
Rappelons que ces chevaux doivent répondre à des critères de race très précis établis par le stud-book de l’American Miniature Horse Association, basée au Texas: leur taille n’excède pas 89 cm, leurs traits sont fins et le caractère s’avère vif, comme un mini Pur-Sang !
Direction, rédaction, administration, publicité : ATOUT CHEVAL ! - Une édition de la SARL VOLTA Sports 109 / 111, avenue Gambetta - 75020 Paris. Contact : tél. : +33(0)1 43 15 26 26 - Fax : +33(0)1 43 66 40 23 E-mail : contact@atoutcheval.fr Directeur de la publication : Vincent Goehrs. E-mail : vincent.goehrs@volta-sports.com Directeur de la rédaction : Daniel Koroloff. E-mail : daniel.koroloff@volta-sports.com Rédactrice en chef : Anne-Claire Letki. E-mail : ac.letki@volta-sports.com Diffusion : Jeanne Ducousset. E-mail : jeanne.ducousset@volta-sports.com
C’EST DIT !« Il est facile de monter sur ses grands chevaux, mais essayez donc d’en descendre gracieusement ! », Franklin P. Jones.
Rédaction : Jeanne Ducousset - Damien Kilani - Daniel Koroloff Sophie Lebeuf - Anne-Claire Letki - Julie Iram Loizon - Anaïs Matringhen Héloïse Schillio - Christian Taty - Marie-Anaïs Thierry - Galop pour la vie. Crédits photos : Filmagri - Scoopdyga - Edouard Ecary - Pixizone - DR Daniel Koroloff - JeremyRichards/Fotolia.com France Complet - Tarzan - PSV Morel - Ilka Burckhardt/Fotolia.com Eric Gevaert/Fotolia.com - Kybele/Fotolia.com - Hippolangue Guy Nivois pour Eve - Pierre Maupas - Okaya - Daniel Rousseau - Equitraining Anne-Claire Letki - Sophie Dietsch - Bruno Ferraris - ADT 04 - Damien Kilani Sven Cramer / Fotolia.com - Collections privées. Réalisation graphique : Alexandre Cabanétos (directeur artistique). E-mail : alexandre.cabanetos@volta-sports.com Abderrahim Bayrouk - E-mail : abderrahim.bayrouk@numerodouble.com Badr Bouhaddou - E-mail : badr.bouhaddou@numerodouble.com Karim Elghazi - E-mail : karim.elghazi@numerodouble.com Youssef Samoud - E-mail : youssef.samoud@numerodouble.com Neama Zanati - E-mail : neama.zanati@numerodouble.com Directeur commercial : Fabien Gougeon. E-mail : fabien.gougeon@volta-sports.com Régie publicitaire : Jeanne Ducousset. E-mail : jeanne.ducousset@volta-sports.com Damien Cayet - E-mail : damien.cayet@volta-sports.com Petites annonces : Alexis Geffroy. E-mail : alexis.geffroy@volta-sports.com Impression : Grenz-Echo Printing (Belgique). Photos en couverture : Bruno Ferraris, Anne-Claire Letki, PSV Morel, Okaya et Scoodpyga. Dépôt légal : deuxième trimestre 2011. Documents non-contractuels. ATOUT CHEVAL ! est tiré à 70.000 exemplaires. Ne pas jeter sur la voie publique. Date de parution : 15 mai 2011. Les photos publiées dans ATOUT CHEVAL ! sont reproduites sous la seule responsabilité de leurs propriétaires ou de leurs auteurs. Reproduction même partielle interdite sans accord écrit de la Direction. N°ISSN : 2112-1494.
“COURRIER DES LECTEURS” : Faites-nous part de toutes vos remarques au sujet de votre journal ATOUT CHEVAL ! Nous les publierons dans notre rubrique « Courrier des lecteurs ». Et n’hésitez pas à contribuer au numéro 10 d’ATOUT CHEVAL ! en nous envoyant vos témoignages pour notre rubrique : « UNE PHOTO, UNE HISTOIRE ». Une seule adresse : contact@atoutcheval.fr
Bonne nouvelle pour les propriétaires de chevaux miniatures américains : ils sont désormais reconnus en France, grâce à la signature avec les Haras Nationaux d’une convention race étrangère. Les propriétaires devront enregistrer leur cheval auprès de l’Institut Français du Cheval et de l’Équitation.
Les chevaux miniatures participent à de nombreux concours - de modèles et allures, attelage, et saut d’obstacles (en longe). Cette année, ils disputeront leurs championnats de France à Lamotte-Beuvron, les 27 et 28 août.
HAUT NIVEAU
Quatre finales à Leipzig : historique ! C’était la deuxième fois que la petite ville est-allemande de Leipzig accueillait une finale de la prestigieuse Coupe du monde. Cette année, les organisateurs avaient vu grand : quatre finales en un même lieu ! Leipzig, Allemagne, à 150 km de la frontière polonaise. C’est ici qu’en ce week-end du 1er mai les sports équestres allaient écrire une page importante de leur histoire : pour la première fois depuis la création de la Coupe du monde (en 1979 pour le saut d’obstacles), les athlètes de jumping, de dressage, d’attelage et de voltige allaient courir leur finale ensemble ! La fête s’annonçait royale ! Les Français avaient des chances de briller dans deux disciplines, grâce aux qualifications de Kevin Staut et Simon Delestre en saut d’obstacles, de Nicolas Andreani et Yvan Nousse en voltige. DIFFICILE MIsE En RoUTE… La fête a bel et bien lieu, mais l’ambiance a du mal à s’installer. Les premiers jours de compétition, jeudi et vendredi, les organisateurs signent une grossière erreur… Pour qu’il y ait fête, il faut qu’il y ait public. Or deux des trois épreuves de jumping, qui habituellement déchaînent les foules, ont été programmées l’après-midi, à l’heure donc où les Allemands sont au travail ou à l’école. Elles se sont ainsi tenues face à des tribunes vides… ou presque… Difficile exercice également que celui de la cohabitation entre tant de disciplines. Les paddocks de détente, là où les cavaliers échauffent leurs chevaux avant d’entrer en piste, doivent être partagés : or les chevaux énergiques et bouillonnants du saut d’obstacles et du dressage vivent mal la proximité avec les impressionnantes voitures des meneurs. …MAIs BEAU FInAL Dès le samedi, le public commence à arriver et l’ambiance s’installe. Les Allemands aiment profondément les sports équestres et respectent assurément les sportifs, de quelque nationalité qu’ils soient. Leipzig ne sacrera d’ailleurs que deux Allemands, en saut d’obstacles
Christian Ahlmann a remporté la finale de la Coupe du monde en saut d’obstacles.
et voltige dames. Côté français, Nicolas Andreani obtient la médaille d’argent. Kevin Staut et Simon Delestre n’ont pas à rougir de leur week-end, mais le système de calcul des points n’a pas œuvré en leur faveur : ils sont respectivement sixième et seizième. La France n’a accueilli qu’une seule finale de Coupe du monde : c’était en 1987 à Paris. Lyon est candidat pour les années à venir. La Fédération équestre internationale rendra son verdict dans les prochains mois.
VU SUR LE FORUM d’AtoutCheval.fr Acte barbare C’est l’internaute Jumping qui a donné l’alerte sur le forum d’AtoutCheval.fr : un appel à témoins a été lancé pour retrouver le(s) auteur(s) d’actes de barbarie perpétrés sur des chevaux, résidant au pré, en Belgique, près de Dinant. Les internautes ont suivi l’affaire et suggèrent notamment ce lien de vidéo qui explique la situation : http://www.rtl.be/videos/videos/video/309379.aspx. Pour MisterZ, « cette histoire a l’air super compliquée, comment expliquer que quelqu’un puisse être aussi violent avec des chevaux ? Peut-être se sont-ils fait ça autrement... C’est un peu mystérieux... »
L’ÉVÉNEMENT 07 Par Anne-Claire Letki - Photos : Edouard Ecary et Pixizone.
JUMPING
Baptiste Lecomte et Anydale Ron ont terminé sixièmes du Grand Prix.
L’élite des poneys brille à Fontainebleau En avril se déroulait sur le Grand Parquet de Fontainebleau la onzième édition du Bonneau International Poney, un concours de saut d’obstacles. Les cavaliers, qui ont au maximum seize ans, franchissent des montagnes avec leur crack poney…
« Les hôtels aux alentours de Fontainebleau affichaient tous complet. Une situation qui ne se produit que deux fois par an : à l’occasion de la Grande Semaine, et pour le BIP », annonce André Bonneau, le créateur et directeur du BIP. Le BIP ? Le Bonneau International Poney, l’unique concours Officiel de France dans la catégorie poney. « En 2001, alors que j’étais adjoint au sélectionneur Francis Rebel, je souhaitais organiser un Grand Prix poney. Je venais de m’installer à Arbonne, mais ce n’était pas possible d’y accueillir un tel concours. Or, à cette époque, le Grand Parquet était à louer. C’est ainsi qu’on a commencé par organiser un Grand Prix national, puis on s’est dit « pourquoi pas un international ? », et plus tard, en 2005, « pourquoi pas un Officiel de France ? ». Enfin, j’ai créé les épreuves réservées aux poneys de six et sept ans pour lesquelles j’ai dû me battre pendant deux ans auprès de la FEI », raconte André Bonneau. Et l’homme ne compte pas s’arrêter là, car il a présenté une candidature pour organiser en 2012 les championnats d’Europe poney… Cette année, la compétition s’est déroulée, comme à son habitude, courant avril, et elle a rassemblé les meilleurs cavaliers poney d’Europe. Les Irlandais, habillés de leur veste verte, se sont montrés particulièrement redoutables puisqu’ils ont décroché l’or dans toutes les épreuves phares : la Coupe des nations, le Derby et les deux Grands Prix. Heureusement, à domicile, quelques-uns des jeunes Français ont réalisé des performances honorables à l’image de Baptiste Lecomte, sixième du Grand Prix CSIOP sur Anydale Ron. Pour cette épreuve, il faut imaginer des obstacles à 1,35 m, c’est-à-dire la même hauteur qu’un Grand Prix Pro 2 réservé
aux chevaux. Les poneys capables de tourner en Grand Prix sont d’ailleurs rares, et leur prix d’achat s’élève souvent à plusieurs dizaines de milliers d’euros. Baptiste Lecomte, que l’on a connu aux rênes du célèbre Jimmerdor de Florys, avec deux titres de champion de France, a trouvé en Anydale Ron, une monture de grande qualité. « Je le monte depuis six mois. Anydale Ron a vingt ans, il est très mature. Il est énergique et spectaculaire mais s’avère très agréable à monter», détaille Baptiste Lecomte. Les Irlandais ont brillé au BIP, un concours réputé difficile.
Outre les aptitudes innées du poney, pour briller sur un terrain comme celui du BIP, les montures ont besoin d’un entraînement très sérieux. « Mon poney est monté tous les jours, souvent deux fois par jour. Il est également sorti au pré régulièrement. Quotidiennement, il a droit à une heure, voire une heure et demie, de soins », explique le cavalier. Loin de l’image du gentil poney que chacun a, un jour, eu l’occasion de monter en club, les poneys de Grand Prix comme Jimmerdor ou Andydale Ron sont des athlètes de haut niveau, fragiles mais exceptionnels. Agé de seize ans, Baptiste Lecomte vit sa dernière saison à poney. Son objectif ? « Remporter un troisième titre de champion de France poney, ce que personne n’a jamais fait. Et pourquoi pas un podium aux championnats d’Europe ? »
08 LES ACTUS Par Anne-Claire Letki, Christian Taty et Marie-Anaïs Thierry - Photos : DR et Scoopdyga.
ANNIVERSAIRE
LE CHIFFRE
20 millions Ourasi, 31 ans : sa nounou témoigne…
C’est le nombre de demandes qui ont été comptabilisées lors de la mise en vente des billets pour les Jeux olympiques de Londres en 2012. À la fin des six semaines de vente, les organisateurs ont ainsi enregistré des chiffres record, dépassant largement les 6,6 millions de places disponibles. Et parmi les épreuves qui se dérouleront à guichets fermés : le cross du concours complet !
leuse que je suis, depuis, restée à ses côtés! Aujourd’hui, je pars tous les matins en vélo pour le rejoindre, le câliner, le brosser et lui apporter plein de carottes. Ce qui m’a frappé chez ce cheval, c’est son regard très expressif, son élégance lorsqu’il trotte dans son pré.
Ourasi, la légende du trot, coule une retraite heureuse à trente-et-un ans.
En avril, Ourasi fêtait ses trente-et-un ans. L’étalon qui a remporté quatre fois le Prix d’Amérique est considéré comme le trotteur du xx e siècle. Il a une foule de surnoms, dont celui de Roi fainéant, tant le cheval savait s’économiser quand il le fallait, et tout donner pour décrocher les victoires. Suite à sa dernière victoire dans le championnat du monde des trotteurs, Ourasi a pris sa retraite. Vingt ans plus tard, le crack profite toujours d’une paisible vie au Haras de Gruchy, en Normandie. Et après deux décennies, il reste une star et les fans sont nombreux à lui rendre visite. Pour se faire
chouchouter, Ourasi a même séduit une habitante de la région qui s’avère être aujourd’hui sa nounou attitrée ! Annie Jumel témoigne.
« J’ai rencontré Ourasi « en vrai » pour la première fois en 2001. À cette époque, j’habitais dans la Somme et pour des raisons professionnelles, je suis partie m’installer dans le Calvados. J’ai entendu à la radio qu’Ourasi vivait au Haras de Gruchy, à huit kilomètres de chez moi… J’ai téléphoné au haras pour lui rendre visite. La rencontre a été tellement merveil-
Ourasi reçoit de la visite tous les jours. Certains admirateurs viennent même de Hollande et de l’île de Malte ! Il fait craquer tout le monde. Je pense que son côté hors du commun plaît aux gens. Son record de quatre victoires au Prix d’Amérique n’a jamais été battu. Néanmoins, le seul défaut de ce cheval, si on peut parler de défaut, c’est son fichu caractère. Mais c’est, je crois, la clé de sa longévité. Je me souviens que son driver Jean-René Gougeon disait : « C’est moi qui conduit, mais c’est lui qui décide » ! Je me rappelle aussi d’une rencontre assez brusque avec le maréchalferrant… Ourasi lui a arraché l’oreille ! Trente-deux points de suture ! »
La météo se montre plutôt clémente ces temps-ci, et ça a donné quelques idées à ma cavalière. Le week-end dernier, en début d’après-midi, elle a débarqué dans l’écurie avec une bouteille de shampooing. J’ai vite compris ce qui m’attendait : la douche !!! Je dois dire que par cette chaleur ce n’était pas désagréable. Bien sûr, je n’ai pas pu m’empêcher de gigoter dans tous les sens, et je crois que ma cavalière était finalement aussi mouillée que moi ! En cette saison où j’ai tendance à avoir envie de me gratter (au désespoir de ma cavalière !), ce shampooing m’a fait du bien ! Pour sécher, j’ai été brouter au soleil. Mon copain Letsi a eu moins de chance que moi, on est venu le doucher en fin de journée alors que les températures commençaient à baisser et il a attrapé un rhume !
INSOLITE
Une jolie robe. Voici un ravissant poulain Appaloosa aux airs de Dalmatien… Tobys Bear est né cette année au Haras Sunset Hill Appaloosas, aux EtatsUnis. Très énergique, Tobys Bear, qui est à vendre, ne devrait pas avoir de difficultés à séduire un futur propriétaire avec ses jolies petites tâches noires.
EN BREF… Mario à cheval sur les Jo. Les légendaires Mario et Sonic vont se mettre à l’équitation pour le tout nouveau jeu Wii dédié aux Jeux olympiques de Londres en 2012. En plus des disciplines classiques comme l’athlétisme et la natation, les deux héros seront en selle, une nouveauté à ne pas manquer pour les amateurs de sensations équestres... sur console !
La légende Mark Todd. À cinquante-cinq ans, Mark Todd a remporté le mythique concours complet de Badminton avec NZB Land Vision. Quatrième après le dressage, le Néo-Zélandais est passé en tête grâce à un très beau parcours de cross et a confirmé sur le saut d’obstacles. Mark Todd a remporté là sa quatrième victoire à Badminton, trente-et-un ans après son premier succès. Pas de doute, celui qu’on appelle « la légende » est de retour au haut niveau.
10 CONSOMMATION Par Jeanne Ducousset et Christian Taty - Photos : DR.
2
3
1 LE PRoDUIT PhARE ÉLU PAR LEs InTERnAUTEs !
CoUvERTURE RAMBo FLy BUsTER hoRsEWARE. Vous n’en pouvez plus de voir votre cheval lutter contre les insectes ? Voici une couverture nouvelle génération qui est imprégnée d’un actif (Perméthrine) qui repousse à la fois les insectes volants, les tiques et les puces. Elle permet à la peau du cheval de respirer, elle épouse sa morphologie et le tissu est résistant. Prix : 155 euros. www.horseware.com
Rendez-vous sur le forum de www.atoutcheval.fr pour élire le prochain produit phare !
4
5
1 ChEMIsE UPToME ALExAnDRA LEDERMAnn. Elle fait partie de la nouvelle collection 2011 de la marque Alexandra Ledermann Sportswear. Marquée d’une discrète signature « AL », elle s’impose comme la chemise tendance de la saison. À manches longues, elle est disponible du xS au xL, en blanc. Prix : 119 euros. www.alexandra-ledermann.fr 2 PAnTALon hoMME Z DEsIGn T DE T. Pour les cavaliers qui rêvent d’un pantalon au confort optimum, le pantalon Z Design T de T conviendra parfaitement. Avec sa coupe préformée en Z et un angle de 20° au niveau du genou, la position assise du cavalier est intégrée dans son dessin. Prix : 99 euros. www.tdet.fr 3 LE sAC hExA CoMPACT. Il a les mêmes avantages que le sac d’équitation Hexa classique : avec des compartiments indépendants et aérés spécialement conçus pour placer le casque et les bottes, vous avez la possibilité de ranger proprement tout votre matériel d’équitation. Prix : 69 euros. www.hexa-horse.fr 4 AqUARELLEs MARGUERITE BREGUET. Pour décorer les murs de votre salon ou de votre chambre, laissez-vous séduire par les œuvres de Marguerite Breguet. Des aquarelles empruntes de fraîcheur, de tendresse et d’humour. Prix : de 55 euros à 400 euros. Peintures personnalisées sur commande. www.margueritebreguet.book.fr 5 hIPPosAnDALEs DMh EqUITATIon. Voici une alternative aux fers : les hipposandales ! Celles-ci sont munies de semelles anti-chocs haute densité pour assurer le confort du cheval, même lors d’une utilisation soutenue. Elles sont dotées d’une sangle de fermeture à l’arrière, de lacets de sécurité à l’avant, et d’un anti-turn. Huit tailles disponibles. Prix : 89,91 euros. www.esprit-equitation.fr
ON A TESTÉ
La crème Cutène de Derfen et le baume de Warendorf Comme nous, les chevaux sont sujets à de nombreux petits bobos : crevasses, coupures, écorchures, gerçures, brûlures et plaies en tout genre. C’est pourquoi Jeanne et Chico Charlie ont testé pour vous deux crèmes naturelles aux effets cicatrisants incontestables.
« La crème Cutène de Derfen est composée d’un mélange d’actifs naturels (huile de rosier, de miel, de propolis, d’argan, de cire, d’argile, d’aloe, de blé, de soja, de pervenche, de camomille, et de laurier). L’application de cette crème ne nécessite pas de désinfection préalable de la lésion, elle agit d’elle-même comme désinfectant, apaisant, réparateur et cicatrisant. Je l’ai testée sur des crevasses. Très épaisse, la crème s’applique facilement et semble agir rapidement. En effet, dès le deuxième jour d’application, la cicatrisation était en cours et au bout de quelques jours le poil avait déjà commencé à repousser. En revanche, j’aime moins sa texture argileuse.
Le baume de Warendorf est composé d’un mélange d’huiles essentielles, et est indiqué pour soigner les pathologies telles que la dermite estivale, la gale de boue, les crevasses, les sabots, et les blessures telles que les éraflures, écorchures, contusions, hématomes, piqûres, plaies superficielles. Je l’ai testé sur deux sortes de bobos : sur les gerçures aux commissures des lèvres et sur les plaies au niveau des éperons. Les huiles que contient le baume favorisent la régénération tissulaire naturelle que ce soit au niveau cutané, mais aussi au niveau de la repousse des poils. Avant
de l’appliquer (deux fois dans la journée), j’ai désinfecté la plaie. L’effet sur les commissures était visible dès le lendemain tandis que la blessure au niveau des éperons a commencé à disparaître au bout de trois jours. Cette crème s’avère pratique du fait de son large champ d’application, elle est indispensable à toute bonne pharmacie ou boîte de pansage. » Crème Cutène de Derfen, Pot : 250 ml ou de 150 ml. Prix : 34 euros ou 49 euros. Baume de Warendorf. Pot : 100 ml, 250 ml ou 500 ml. Prix : 8 euros, 18 euros ou 25 euros.
12 LES ACTUS Par Daniel Koroloff, Héloïse Schillio et Marie-Anaïs Thierry - Photos : Daniel Koroloff et JeremyRichards/Fotolia.com
ENDURANCE
Marie Jess a couru 90 km à Fontainebleau.
Première course, première victoire ! En avril, Marie Jess participait à sa première course d’endurance de 90 km, à Fontainebleau. Une réussite puisque d’emblée… elle gagne ! La jeune cavalière revit sa journée pour Atout Cheval! L’occasion de découvrir une discipline en plein essor. À l’heure où ses copines de classe dormaient encore, Marie Jess, quatorze ans, collégienne dans l’Yonne, prenait le départ de sa première course d’endurance de 90 km en vitesse libre, tôt… Très tôt… Arrivée à 6 heures sur le Grand Parquet de Fontainebleau, la jeune fille n’a pas une minute à perdre : panser sa jument,
Lalbane de Lardus, la faire marcher, partager la bonne énergie de ses aînés, dont la vice-championne du monde Cécile Miletto, venue courir une course plus longue (120 km), admirer le départ des tops cavaliers, se remettre en selle, échauffer une dernière fois Lalbane. C’est déjà parti! 9 heures : cinquante candidats à la victoire s’élancent pour 90 km à cheval ! qUI vEUT ALLER LoIn MÉnAGE sA MonTURE
« Suis les autres en tête, Lalbane peut le faire, ne te laisse pas distancer, mais ne la mets pas dans le rouge », lui conseille son père après une première boucle de
20 km à l’issue de laquelle tous les chevaux sont examinés par les vétérinaires qui déterminent s’ils sont, ou pas, aptes à continuer (après chaque boucle, rythme cardiaque, métabolisme et régularité des allures sont inspectés). Marie est solidement soutenue : sa mère Karine et son père Marc sont tous deux cavaliers. Ils assurent ainsi son assistance : ils suivent en voiture, sur des chemins parallèles, le parcours des chevaux, et hydratent Lalbane aux points de croisement installés tous les dix kilomètres environ. Lorsque Marie est en classe, ses deux parents veillent sur la jument, la préparent : « Un cheval entraîné doit facilement être capable de tenir le galop pendant quarante minutes », commente Marc. DEUxIèME AU sCRATCh À mi-parcours, Marie est inquiète… Sa jument a pris un léger coup de pied et risque la boiterie, donc l’élimination lors
du prochain contrôle vétérinaire. Il n’en sera rien, Lalbane est solide. Sur la dernière des trois boucles, Marie est distancée par une cavalière engagée sur la même distance, mais courant dans une autre catégorie. Marie termine toutefois première de sa catégorie, mais aurait vraiment voulu l’« emporter au scratch », être première de l’ensemble des concurrents engagés sur cette distance… La prochaine fois ? « Avant de pouvoir courir en international, je vais encore devoir participer à quelques courses nationales de 90 km en vitesse libre. L’occasion de prendre ma revanche ! », sourit-elle.
DÉCOUVRIR UNE RACE
Le Marwari oRIGInEs : Le cheval Marwari est originaire de la région du Rajasthan au nordouest de l’Inde. Il descendrait des poneys autochtones indiens croisés avec des chevaux arabes. C’est sur les champs de bataille au Moyen-Âge qu’il a acquis sa bravoure et son endurance.
CARACTÉRIsTIqUEs : Il est connu pour ses oreilles recourbées vers l’intérieur allant jusqu’à se rejoindre et formant un croissant de lune. Toutes les robes sont possibles, mais le bai est le plus recherché. Il toise entre 1,42 m et 1,52 m. La race est très rare, il n’existe que cinq cents sujets à travers le monde. En France, il n’y a qu’un seul représentant prénommé Dilraj offert par son naisseur au Musée vivant du cheval de Chantilly.
APTITUDEs : Ce petit cheval est réputé pour sa résistance à l’effort, sa vivacité et sa générosité. Ses qualités font de lui un cheval doué pour l’endurance, ses allures sont aussi recherchées pour le dressage. Il est surnommé « cheval danseur » en Inde. Aujourd’hui, on retrouve les Marwaris dans la police montée indienne. Ils sont aussi utilisés dans les cérémonies de mariage.
LES +
sos ânesse. En Angleterre, une ânesse nommée Dotty a été décorée pour avoir sauvé un mouton surnommé Stanley. Il y a deux ans, alors que le mouton était attaqué violemment par un chien, Dotty s’est interposée et a protégé son compagnon. Ce geste lui a valu de recevoir le certificat de ‘‘ courage animal ’’ des mains d’une association britannique de protection des animaux.
LES -
Course mortelle. Deux chevaux sont morts lors de la mythique course anglaise du Grand National début avril. Disputé sur 7.200 m et composé d’une trentaine de sauts, ce steeple-chase détient le triste chiffre de trente-et-un chevaux décédés pendant la course depuis 2000.
14 L’ÉVÉNEMENT Par Sophie Lebeuf et Anne-Claire Letki - Photos : France Complet.
COMPÉTITION
Ci-contre : la quinzaine de cavaliers engagés a suivi les conseils du cavalier pro Karim Laghouag. En bas : Dorothée Hanaut est accompagnée jusqu’au départ du cross.
Opération séduction pour le concours complet
tous petits et pas techniques pour rassurer les cavaliers et leur donner les notions de base », explique Karim, avant d’ajouter que le terrain de Jardy se prêtait particulièrement bien à cette expérience.
pour partager la passion de ce sport qui souffre encore d’une image dangereuse, Karim Laghouag a joué le jeu à fond : « Nous avons fait la reconnaissance en expliquant comment faire les choses, depuis la détente à la mise en route du chronomètre et en expliquant pour chaque obstacle les stratégies d’abord, sans oublier les règles de sécurité inhérentes au cross. » Conseils, techniques, expériences, Karim n’a pas manqué de répondre aux questions des novices et de les préparer pour cette grande première. Les complets qui jouent le jeu ouvrent donc leur épreuve amateur 3 aux nouveaux venus de la discipline. Des cross de 1.200 mètres avec de vrais obstacles : troncs, haies, contre-haut et contrebas, passage de gué… « L’idée était de ne pas mettre la barre trop haute car il s’agit de chevaux qui ne sont pas habitués, sans compter que sur la journée, ils vont sortir trois fois. Les obstacles du cross étaient
Dorothée Hanaut, tournant habituellement sur les épreuves 1,10 m en CSO, a tenté l’expérience : « J’avais de bons souvenirs de complet à shetland et ma jument semblait bien se prêter à cette discipline : elle est guerrière et vaillante, ce qui est bien pour le cross, et présente
Le concours complet impressionne et souvent les cavaliers n’osent pas s’engager dans une telle compétition. C’est sans compter sur l’opération « Essayez le concours complet », qui permet aux cavaliers de tester la discipline dans les meilleures conditions. Dimanche 1er mai, l’association France Complet lançait au Haras de Jardy une opération inédite, initiée par Gautier Beaudoin, plaisamment intitulée « Découvrez de nouvelles sensations : essayez le concours complet ». Et pour appâter plus encore les passionnés désireux de se lancer dans cette nouvelle aventure, l’événement prévoyait un parrain de marque : le cavalier Karim Laghouag, fort de ses expériences et de sa toute récente participation au CCI de Badminton ! C’est donc en sa compagnie que les participants ont réalisé la reconnaissance du cross. Motivé
pas mal en dressage. Cela fait quelques années que je pensais me remettre au complet, mais c’était toujours compliqué à organiser. Du coup, j’ai sauté sur l’occasion. » Côté encadrement, Dorothée raconte que la journée était réellement parfaite : « c’était facile et pédagogique. Nous étions vraiment cocoonés. C’était chouette la reconnaissance avec Karim : il a pris son rôle très au sérieux et n’a pas minimisé nos questions ». Même si la cavalière n’a pas signé un cross sans faute, elle garde en mémoire les supers sensations et l’envie de repartir sur un complet. « Je me suis rendue compte que j’en étais capable. Aujourd’hui, je serais heureuse de ressortir régulièrement sur ce type d’épreuve », conclue-t-elle. Les bons retours ne manquent pas. De son côté, Karim Laghouag a reçu plusieurs messages de remerciements de la part des cavaliers qui ont tenté l’expérience. Parmi eux, certains lui ont d’ailleurs confirmé qu’ils allaient désormais faire du concours complet. Les prochaines dates pour « Essayez le concours complet » : Le jeudi 2 juin à Saint Fargeau (89) Le dimanche 31 juillet à Brazey en Plaine (21) Attention, vous ne devez pas avoir participé à un CCE depuis cinq ans pour vous inscrire. Renseignements sur www.francecomplet.com
TRoIs qUEsTIons à GAUTIER BEAUDoIn, InITIATEUR DU PRoJET
Pourquoi avez-vous monté cette opération ? Je suis moi-même cavalier de complet, et j’ai constaté ces derniers temps qu’il y avait moins de monde qui s’engageait en concours complet amateur. En fait, les cavaliers restent dans les épreuves club, et je pense que c’est parce qu’ils y trouvent leur compte, avec des chevaux qui sont souvent des chevaux de club et qui n’ont pas forcément le niveau de courir des épreuves amateur. Plutôt que de chercher à attirer les cavaliers de complet club vers la catégorie amateur, mon idée était plus d’inviter les cavaliers amateur de saut d’obstacles, ou d’autres disciplines, à découvrir le complet. L’objectif n’est pas forcément qu’ils envisagent une reconversion totale, mais plutôt qu’ils intègrent à l’avenir quelques concours complets dans leur saison.
quels arguments le concours complet peut-il faire valoir ? Je crois que, souvent, les cavaliers n’osent pas se lancer dans le complet car la discipline leur fait peur. C’est comme pour tout, quand on ne connaît, on n’aime pas. Grâce à cette démarche, les cavaliers pourront essayer et surtout se rendre compte que le complet est à leur portée. Pour des cavaliers qui sortent en CSO à 1m/1,10m, une amateur 3 de complet est vraiment accessible. Ils pourront ressentir l’adrénaline dans la boîte de départ du cross. Ce dernier procure des sensations intenses. Pour cette première étape, à Jardy, les cavaliers étaient enthousiastes à l’issue du parcours. Pour l’une des engagés, on avait même l’impression qu’elle venait de boucler Badminton (un concours complet très prestigieux, ndlr) tant l’émotion était forte !
Comment s’est déroulée la journée de concours à Jardy ? L’idée, c’est qu’on s’occupe de tout pour que le cavalier puisse découvrir le complet dans des conditions optimales. On avait donné rendez-vous aux cavaliers à 9h30 pour un petit déjeuner, qui s’est suivi d’un briefing sur la discipline. Puis, Karim Laghouag a fait la reconnaissance du cross avec les cavaliers. Ensuite, nous avons accompagné les cavaliers tout au long de la journée, et notamment jusqu’à la boîte de départ du cross. Ils semblent en tout cas avoir apprécié l’expérience !
LES PAGES FFE 17 Photo :Tarzan.
Trot Top Tour Les poneys sur le champ de course ! La Fédération Française d’Équitation a créé en partenariat avec Le Cheval Français une nouvelle discipline : le trot attelé pour poneys. Dès 2011, neuf courses sont au programme d’un circuit dénommé « le Trot Top Tour ». Explications.
Les courses de trot attelé pour poneys existent depuis longtemps en Suède et sont très populaires.
Les courses de trot attelé pour poneys sont destinées aux jeunes drivers de douze à seize ans. Avec un sulky taille poney, ils pourront se lancer avec leur monture sur l’hippodrome, après avoir passé un test de qualification. Pour les jeunes, le Trot Top Tour est l’occasion de goûter aux joies de la vitesse sur les pistes des hippodromes. Habitués aux manèges, ils découvriront les sensations incroyables offertes par le champ de course ! Ce circuit constitue ainsi une nouvelle activité attrayante pour les cavaliers des clubs, qui disposent de poneys attelés. Le Trot Top Tour permet surtout de construire un pont entre le monde des courses et celui des centres équestres. Certains cavaliers seront peut-être amenés à prendre leur licence amateur en courses, voire à envisager une carrière professionnelle dans le monde des courses. Inversement, le Trot Top Tour pourra susciter des reconversions : des professionnels des courses pourront travailler dans les centres équestres pour encadrer cette nouvelle activité. Enfin, parce qu’il met les poneys en valeur, le Trot Top Tour constitue une aide à l’élevage des poneys, pour lesquels s'offrent de nouvelles possibilités.
Deux questions à Martine Fasquelle Della-Rocca, Présidente de l’Association Cheval Passion de Femmes, à l’initiative du Trot Top Tour. Comment est né le Trot Top Tour ? C’est une association, Cheval Passion de Femmes, qui est à l’origine de ce circuit aux côtés de la FNCF (Fédération Nationale des Courses Françaises). Le projet a impliqué quatre ans de réflexion et il a pu voir le jour grâce au partenariat de la Fédération Française d’Équitation avec la Société d’Encouragement à l’élevage du Cheval Français. Il sera mis en place avec l’aide des comités régionaux d’équitation. Actuellement, trois comités se sont lancés dans l’aventure : le CRE Pays de la Loire, le CRE Nord Pas-de-Calais et le CRE Picardie.
Comment garantir la sécurité lors des courses ? Nous mettons en place des tests de qualification (cf. encadré) pour chaque course dont l’objectif est de garantir la sécurité. En effet, chaque équipage devra faire la preuve que le poney est dressé pour l’attelage et que le cavalier est apte
à le mener. Les drivers retenus pour la course seront assistés par un lad, du rond de présentation jusqu’au départ. L’encadrement du Trot Top Tour sera d’ailleurs assuré par des professionnels des courses. Ils mettront leurs compétences au service du circuit pour que celui-ci se déroule dans des conditions optimales. Enfin, les participants devront disposer d’un équipement réglementaire : un casque, un gilet de protection, un sulky muni de flasques sur les roues et des brancards en bois.
Pour tous renseignements et pour vous inscrire : Martine Fasquelle Della-Rocca Tél. : 01 45 99 02 36 ou 06 70 56 64 53 Mail : fasquelle.della-rocca@wanadoo.fr quentin simonet Tél. : 02 54 94 46 38 Mail : attelage@ffe.com
Le test de qualification Le test de qualification obligatoire comporte une vérification individuelle du matériel, puis un échauffement individuel et une course sur 1.500 m, puis sur 200 m, suivis d’un test de récupération du poney effectué par le vétérinaire après l’effort. Les poneys doivent être aptes à parcourir le kilomètre lancé en moins de trois minutes, soit à plus de 20 km/h.
Le calendrier 2011 Les courses poney seront organisées lors de réunions de courses spécifiques ou officielles.
Tests de qualification
Courses
Hippodrome d’Arras - 28 mai
Hippodrome d’Arras - 13 juin
Hippodrome d’Ecommoy - 39 mai
Hippodrome de Durtal - 13 juin
Hippodrome d’Arras - 13 juin
Hippodrome d’Ecommoy - 10 juillet
Hippodrome de Durtal - 13 juin
Hippdrome du Touquet - 17 juillet
Hippodrome d’Ecommoy - 10 juillet
Hippodrome de Segré - 23 juillet
Hippodrome du Touquet - 17 juillet
Hippodrome de Rochefort-sur-Loire - 7 août
Hippodrome de Segré - 23 juillet
Hippodrome de Saint Omer - 28 août
Hippodrome de Rochefort-sur-Loire - 7 août
Hippodrome d’Abbeville - 4 septembre
Hippodrome de Saint Omer - 28 août
Hippodrome de Château-Gontier - 11 septembre
18 LES PAGES FFE Photos : PSV Morel.
Objectif Lamotte ! Tout savoir sur les qualifications et les participations Avec une centaine de championnats différents chaque année, treize disciplines représentées, et plus de dix mille participants de tous âges, le Generali open de France dispose d’un règlement très précis, qui peut évoluer d’une année sur l’autre. Pour ne pas vous tromper dans la gestion de votre saison et dans vos engagements, voici quelques points importants à connaître sur les conditions de participation et de qualification pour Lamotte-Beuvron. Renseignez-vous sur le nombre de premiers quarts que vous devez obtenir pour vous qualifier.
q Les cavaliers doivent veiller à ce qu’il n’y ait pas d’erreurs dans l’enregistrement de leurs résultats de concours. Ils peuvent les consulter sur leur Page Cavalier FFE, dans la rubrique « Mes résultats ». Concernant les cavaliers qui ont participé à des épreuves préparatoires, ils doivent faire attention à ce que la case « sans-faute » ait été cochée, afin que cela leur octroie un premier quart dans la catégorie à barème technique équivalent.
1ère étape : se qualifier ! Avant de prétendre à disputer un championnat lors du Generali Open de France, les cavaliers devront au cours de la saison décrocher leur qualification. Retenez bien les informations suivantes : qEn saut d’obstacles, dressage, complet et hunter, chaque cavalier doit réaliser un contrat technique, exigeant un certain nombre de participations en concours officiels et de premiers quarts à obtenir. Dans les autres disciplines, seules comptent les participations. qNon seulement le cavalier doit obtenir ses propres qualifications, mais son cheval ou poney doit également se qualifier pour les disciplines olympiques et le hunter. q Les cavaliers doivent se qualifier dans l’indice et / ou dans l’indice supérieur. Par exemple, un cavalier peut obtenir des premiers quarts en Club 1 au cours de la saison et participer aux championnats en Club 2. En revanche, les classements obtenus dans l’indice inférieur ne peuvent donner que des participations et non des premiers quarts. Cas particulier : Un couple qui a obtenu plus de trois premiers quarts en Ponam 1 ne peut pas redescendre dans une épreuve Poney, quel que soit son indice, lors des championnats. q Les cavaliers et leurs enseignants doivent veiller à consulter régulièrement la computer list sur Internet. Il leur suffit de se rendre sur leur Page Cavalier FFE, puis de cliquer sur « Mes listes de qualifications ». Là, ils trouveront le récapitulatif de leurs participations et de leurs premiers quarts, selon les disciplines et les catégories. Dans la dernière colonne, si un « Q » apparait, cela signifie que le cavalier est qualifié dans le championnat en question. Il ne faut pas oublier de vérifier aussi la qualification du poney ou cheval.
L’Equifeel ouvre une troisième participation pour le cheval ou poney.
qLes championnats départementaux, régionaux et inter-régionaux comptent double. Mais attention ! Un cavalier ne peut participer qu’aux championnats qui correspondent à sa zone géographique, déterminée avec l’adresse de son club d’équitation, ou avec son adresse personnelle. q En septembre dernier, les épreuves poneys ont changé d’appellation. Tous les cavaliers qui ont participé à des concours avant cette date, et qui comptaient pour l’Open de France 2011, doivent vérifier les équivalences, pour s’assurer d’obtenir leur qualification dans le bon indice. Par exemple, l’actuelle Poney 5 B correspond à l’ex Club Poney 3 B. Voici le tableau des qualifications, visible sur votre Page Cavalier FFE.
LES PAGES FFE 19 Photos : PSV Morel.
Objectif Lamotte ! 2ème étape : s’engager ! Les cavaliers ayant obtenu trois premiers quarts en Ponam 1 ne peuvent pas participer aux épreuves Poney.
q En revanche, si un équidé ou un cavalier est mal engagé (par exemple : trop de championnats à courir, ou deux engagements dans la même catégorie), l’engagement ne sera pas remboursé car il s’agit d’un manquement au règlement.
À noter dans vos agendas : La date de clôture des engagements est fixée au : P 6 juin, minuit, pour le Generali open de France Poney, P 20 juin, minuit, pour le Generali open de France Club. La date du dernier concours pris en compte pour l’édition 2011 est fixée au : P 5 juin pour le Generali open de France Poney, P 19 juin pour le Generali open de France Club.
Une fois les qualifications acquises, reste à s’engager pour le Generali Open de France. Le nombre de participations par poney ou cheval et par cavalier est limité. Soyez attentif ! q En règle générale, chaque cavalier et chaque poney ou cheval peut participer à deux championnats différents. Cas particuliers : Quelques disciplines ouvrent droit à une troisième participation pour le cavalier et / ou l’équidé. Il s’agit du carrousel, du mini-hunter, du pas de deux, du barrel race, de l’Equifeel, de l’attelage et du dressage. q Concernant les catégories d’âges (Minimes, Juniors, Jeunes Seniors, etc.), il n’y a pas de surclassement possible. Chaque cavalier doit rester dans sa catégorie. En revanche, il est possible de surclasser un poney par rapport à sa taille. Par exemple, un poney B peut participer à une épreuve réservée aux C. q Les chevaux qui ont participé à des épreuves Pro au cours des six derniers mois n’ont pas le droit de participer au Generali Open de France. q Il ne faut pas attendre la dernière minute pour s’engager pour le Generali Open de France. Même s’il lui manque encore un classement ou un tour, le cavalier peut s’engager. Le message indiquant « pas qualifié» ne bloque pas l’engagement. Si toutefois le cavalier ne parvenait pas à décrocher sa qualification, il se verrait remboursé de son engagement. Avec un vélo, les cavaliers passent rapidement d’une carrière à l’autre pour encourager leurs amis.
Du côté des écuries, pensez à prévoir la brouette pliable, très pratique.
C’est plus pratique… Lamotte approche à grands pas ! Il est temps de s’organiser. voici quelques conseils pour que vos championnats se déroulent dans des conditions optimales! q Prévoyez d’emmener un vélo car le Parc équestre fédéral est vaste. Pensez également à l’antivol. q Dans votre valise, prenez des vêtements pour tous les temps. Car à Lamotte, il fait souvent chaud, mais il peut aussi beaucoup pleuvoir ! q Listez votre matériel pour ne rien oublier, et rangez-le correctement. S’il vous manque quelque chose, sachez que vous pourrez probablement trouver votre bonheur sur le village exposants. q Pensez à emmener un seau, ainsi qu’une brouette pliable, une pelle et une fourche pour les écuries. q Bien qu’un vétérinaire et un maréchal-ferrant soient présents sur place, venez avec un cheval en bonne santé, et qui ne se trouve pas en fin de ferrure. q Pour les cavaliers qui déroulent une reprise libre en musique, prévoyez un CD en double exemplaire, avec un fichier mp3 classique.
20 SANTÉ Par Anne-Claire Letki - Photos : DR, Ilka Burckhardt/Fotolia.com, Eric Gevaert/Fotolia.com, Kybele/Fotolia.com
SANTÉ CAVALIER
SANTÉ CHEVAL
Avec Jean-Marc Brun, kinésithérapeute des équipes de France d’équitation.
Avec le Dr Sophie Paul, vétérinaire équin généraliste à la clinique d’Angers (49).
Les sports complémentaires
Les compléments alimentaires
LA CoURsE à PIEDs C’est utile pour le travail du foncier. Il faut la pratiquer de manière progressive. Le cavalier peut courir deux fois quarantecinq minutes par semaine. LE vÉLo C’est un sport assis, porté, et qui se pratique en ligne, comme l’équitation. Le vélo est bon pour le cardiaque, mais aussi pour travailler la musculature des membres inférieurs. Par semaine, il est bon de faire deux sorties d’une heure. L’AvIRon C’est un sport de plein air, très complet, car il fait travailler les jambes, les épaules, le dos. Bien sûr, chacun ne dispose pas d’un plan d’eau près de chez lui ! LE TAI-ChI La passion du cheval pousse de nombreux cavaliers à négliger la pratique d’autres sports. or, ceux-ci favorisent une bonne forme physique. voici quelques-uns des sports complémentaires de l’équitation.
C’est un bon sport complémentaire pour le mental. En effet cette discipline inclut des mouvements lents, réfléchis. L’athlète mentalise ses gestes.
L’AvIs DU kInÉ « La pratique des sports complémentaires ne figure pas vraiment dans les habitudes des cavaliers… on essaie toutefois de les inciter à s’y mettre. Il est possible de pratiquer aussi d’autres sports pour leur aspect ludique, ou bien collectif. L’essentiel est de se faire plaisir dans sa pratique sportive. »
LA nATATIon La natation est l’un des sports complémentaires de l’équitation les plus conseillés. De préférence, il faut nager sur le dos. La natation permet de faire travailler en extension les muscles de l’ensemble du rachis. De plus, dans l’eau, l’athlète se trouve en apesanteur.
Comme pour l’homme, le cheval peut se voir prescrire des compléments alimentaires afin de lui assurer une forme optimale. voici quelques informations à connaître pour ne pas se tromper dans le choix des produits. Il existe trois catégories principales de compléments alimentaires. D’abord, les compléments minéraux-vitaminés (CMV), à base de calcium et phosphore, interviennent en complément des céréales afin de rééquilibrer la ration du cheval. Certains de ces compléments peuvent être enrichis en oligoéléments et macroéléments selon les besoins du cheval. Puis, il existe des compléments alimentaires à base glucosamine, de chondroïtine sulfate et d’acide hyaluronique ou d’arpagophytum qui permettent de soigner les douleurs articulaires et arthrosiques, et donc d’aider le cheval à mieux récupérer. Enfin, les compléments alimentaires à base de tryptophane ont une action calmante et déstressante pour le cheval. Le produit Zylkène par Intervet sera bientôt mis sur le marché ; il semble très efficace pour lutter contre le stress.
Les compléments alimentaires s’avèrent assez efficaces pour le cheval, mais il faut bien sûr veiller à la qualité du produit acheté, et surtout à son dosage qui doit être suffisant. Certains produits sont moins coûteux, mais ils sont aussi moins dosés. Les compléments alimentaires ne sont pas des médicaments ; ils peuvent donc être achetés par le propriétaire sans passer par la prescription d’un vétérinaire. En revanche ce dernier peut conseiller certains produits, notamment dans le cas de traitements orthopédiques. Tous les chevaux peuvent être concernés - poulains, poulinières, chevaux âgés, de sport, etc. En revanche, un cheval n’a pas nécessairement besoin de suivre au cours de sa vie une cure de compléments alimentaires, notamment s’il mange des granulés complets. Les compléments alimentaires ne sont généralement pas dopants. Mais il faut toutefois vérifier la composition, et suivre la notice qui indique quand arrêter la cure pour éviter tout contrôle anti-dopage positif.
SANTÉ CHEVAL
La visite du dentiste Eux n’ont plus n’y échappent pas ! Les chevaux doivent être régulièrement suivis par le dentiste vétérinaire, tous les ans, ou tous les deux ans selon les cas. voici l’exemple type d’une consultation. Pour commencer son intervention, le dentiste devra d’abord poser le « pas d’âne», qui permet de maintenir la bouche du cheval ouverte. Le degré d’ouverture de l’outil est différent chez chaque cheval. Le dentiste procède ensuite à un examen manuel. Il palpe les dents pour repérer d’éventuelles surdents ou dents de
loup, il touche les tissus de la bouche pour vérifier que le cheval ne présente pas de blessure. Puis, le dentiste fait un examen visuel. Avec une lampe, il observe toute la cavité - langue, joues, gencives, lèvres, etc. Vient alors le moment de l’intervention, qui consiste le plus généralement à soigner les surdents. C’est l’étape du fraisage, qui permet de niveler les surdents, grâce à un moteur. Attention aux chevaux sensibles au bruit ! Les finitions s’effectuent avec la râpe. Enfin, le dentiste vérifie son travail avec à nouveau un examen manuel et visuel.
La séance se termine par un bain de bouche pour nettoyer et désinfecter la bouche du cheval. On utilise pour cela de la Bétadine verte diluée.
LEs DEnTs DE LoUP Dans certains cas, l’intervention du dentiste pourra être un peu plus longue. En effet, si le cheval présente une dent de loup (dent résiduelle), le dentiste devra l’ôter. Les dents de loup sont fréquentes chez les chevaux, et causent une gêne au contact du mors. Elles peuvent s’avérer très douloureuses d’où la nécessité de les enlever.
22 RÉFLEXION Par Sophie Lebeuf et Anne-Claire Letki - Photos : Hippolangue, Guy Nivois pour Eve, Pierre Maupas, Okaya, Daniel Rousseau.
VACANCES
Comment choisir son stage d’équitation ?
En stage, les cavaliers apprennent à prendre soin de leurs montures.
Les congés estivaux approchent à grands pas. Il est l’heure de songer au programme des vacances, et pourquoi pas de s’inscrire à un stage d’équitation ? Dans ce domaine, l’offre est extrêmement large. Avant de partir à la recherche du stage idéal, définissez vos objectifs et vos envies, et sachez déterminer votre niveau. stage à thème, stage compétition, stage linguistique, stage nature, les formules se déclinent à l’infini. Petits et grands sont concernés. Débutants et confirmés peuvent tous trouver le stage qui leur convient. voici quelques unes des possibilités qui s’offrent aux cavaliers désireux de conjuguer leurs congés avec l’équitation. LEs sTAGEs AvEC PAssAGE DE GALoP Parce qu’il n’est pas toujours facile de réviser sa théorie à la maison et que les explications d’un moniteur aident à la compréhension, les vacances sont un moment idéal pour passer ses Galops. Généralement sur une durée d’une semaine, ces « vacances» un peu spéciales permettent aux cavaliers en herbe de préparer un examen. « En
Une saine émulation se crée entre les cavaliers lors des stages et favorise les progrès, ici au Club Hippique du Carillon.
montant trois heures par jour, les cavaliers prennent le temps d’apprendre et de régler des problèmes qu’ils ne pourraient pas gérer sur une simple séance », explique Nathalie Carrière, directrice de l’association du Club Hippique du Carillon (28). Ajoutées à la pratique, la théorie et
« les activités autour du cheval permettent également de prendre confiance en l’animal », avance-t-elle. « Les stages avec passage d’examen sont un moyen efficace de franchir un cap car les élèves montent tous les jours. Cela génère des déclics », explique de son côté Sylvie
RÉFLEXION 23 Par Sophie Lebeuf et Anne-Claire Letki - Photos : Hippolangue, Guy Nivois pour Eve, Pierre Maupas, Okaya, Daniel Rousseau.
pas lui faire passer son Galop. Pour autant, l’élève aura acquis de nouvelles connaissances et progressé à son rythme car « il est nécessaire parfois que le cavalier prenne le temps de digérer ce qu’il a emmagasiné pendant la semaine ».
Ci-contre : en colonie de vacances, ici avec Okaya, les jeunes pourront pratiquer leur sport favori et profiter de nombreux autres loisirs. À gauche : les cavaliers pourront passer des examens à l’issue de leur stage.
LEs sTAGEs CoMPÉTITIon
Mouilleseaux, instructrice et responsable pédagogique du Village de Conches (27). Mais attention, l’obtention de son examen n’est pas garantie en fin de semaine. Si les moniteurs jugent que le cavalier n’est pas prêt, ils prendront la décision de ne
L’entraînement est la clé de la réussite. Pour être sans-faute le week-end, il faut répéter ses gammes et connaître au mieux sa monture. Rien de tel alors que de profiter des vacances pour s’offrir une semaine de pratique intensive de l’équitation grâce à un stage compétition. « Chaque fois que cela est possible, je m’inscris aux stages organisés par mon club. Quand on fait des concours, il faut avoir envie de s’entraîner pour progresser. Les cavaliers qui habituellement montent plusieurs fois par semaine peuvent peutêtre s’en passer, mais si on ne monte qu’une fois par semaine, je pense que c’est indispensable de faire ces stages », explique Sonnie Mérelle, cavalière de CSO en catégorie Club 1. Et pas question d’envisager le farniente pour un stage compétition. Au contraire, le rythme est soutenu. Les cavaliers montent entre trois et six heures par jour, et quand ils ne sont pas à cheval, ils prodiguent des soins aux chevaux et s’occupent de l’écurie. « On retrouve le même schéma de travail à
chaque stage », ajoute Sonnie. « On commence par des séances sans étriers que ce soit sur le plat ou à l’obstacle. On part au moins une fois en balade pour aérer les chevaux. On travaille l’abord des verticaux et des oxers. Enfin, à partir du jeudi, on enchaîne des parcours, et on termine par le barrage. » Un programme riche qui exige une bonne forme physique.
LEs sTAGEs à ThèME Envie d’élargir vos horizons ? Les stages à thème peuvent être l’occasion de découvrir de nouvelles disciplines, voire de susciter des vocations. Ils permettent en tous cas de faire un focus sur une pratique spécifique de l’équitation. Célèbre dans le secteur de l’éthologie, le Haras de la Cense (78) propose diverses formules
24 RÉFLEXION Par Sophie Lebeuf et Anne-Claire Letki - Photos : Hippolangue, Guy Nivois pour Eve, Pierre Maupas, Okaya, Daniel Rousseau.
Pierre Maupas propose diverses formules de stages dédiés à l’équitation western.
selon que l’on souhaite s’initier à cette approche du cheval ou que l’on ambitionne de se perfectionner ou même de se présenter aux examens de passage des degrés. Même principe chez Pierre Maupas au Domaine de Puech Maynade (12). Le centre a fait de l’équitation western sa spécialité. « Les stagiaires, en pension complète, vivent ici comme dans un ranch américain,… mais à la française. Je ne veux pas être dans le folklore », soutient Pierre Maupas. Au contraire, l’homme insiste sur la pédagogie. « Nous accueillons des cavaliers de tous niveaux; beaucoup souhaitent se remettre à cheval mais d’une autre manière. Ils veulent comprendre le cheval et progresser vite.» Loin d’user des clichés de leur spécialité, les stages à thème se donnent de réels objectifs d’apprentissage des disciplines. LEs sTAGEs LInGUIsTIqUEs Apprendre en s’amusant. Voilà le parfait slogan pour définir les stages linguistiques… à cheval ! Au programme : des cours de langue, mais également un enseignement de l’équitation en V.O. sous la direction de moniteurs sérieux et pédagogues. « Bien sûr le but est de
progresser à la fois en langue et en équitation, même si les parents sont généralement plus réceptifs à l’idée que leurs enfants obtiendront de meilleures notes à l’issue du stage », explique Delia Brügmann, cavalière, instructrice et professeur d’allemand, directrice d’Hippolangue. Autour d’une même passion, les hésitations de la langue et la retenue fondent rapidement. Diane, quatre fois stagiaire à Dortmund chez Delia Brügmann, raconte: « Les cours d’équitation du matin sont l’occasion d’intégrer et d’appliquer le vocabulaire équestre. Si l’on peut avoir du mal la première journée avec les termes techniques, très rapidement cela devient naturel ». Quant aux cours de langue à proprement parler, « l’ambiance est chaleureuse, et on s’aide entre stagiaires. Les exercices se font sous forme de jeux et même la grammaire devient intéressante!» Grâce à ces stages, Diane a obtenu la note de 18/20 en allemand au bac… Alors, ready to ride ? Let’s go ! LEs sTAGEs « BÉBÉs CAvALIERs » Quelle meilleure approche de l’équitation que l’initiation dès le plus jeune âge ? Ouvrir ce sport à tous, voilà qui motive plu-
sieurs centres équestres, bien décidés à recevoir parmi leurs élèves de jeunes enfants. « Ces stages permettent d’utiliser le poney comme médiateur de développe-
« Les jolies colonies de vacances… » Cap Junior, Gentiane en piste, Okaya, Telligo, Vitacolo, etc. Les organismes de colonies de vacances se sont branchés sur la planète cheval depuis de nombreuses années, et ils rivalisent d’imagination pour organiser des stages originaux autour de l’équitation. Quand la colonie « Poney et milieu montagnard » d’Okaya propose pas moins de vingt heures d’équitation par semaine aux enfants, la formule « Cheval Académie » de Vitacolo permet aux enfants de participer, organiser, filmer et commenter un grand concours d’équitation! À la différence d’un stage d’équitation classique, les colonies de vacances spéciales équitation permettent aux enfants de pratiquer leur sport favori mais aussi de profiter d’autres activités variées, en étant encadrés par des professionnels de l’animation et des loisirs.
ment d’équilibre, d’adresse, de latéralisation sous forme de jeux », explique Patricia Théréné, à la tête des Écuries du Centaure (95). Dès quatre ans (en moyenne), les enfants peuvent donc s’initier à la monte et prendre contact avec les poneys en les brossant… Que les parents se rassurent, les centres équestres qui organisent ce type de stages peuvent généralement compter sur des montures extrêmement bien dressées. « Nos Shetlands sont dressés de telle sorte qu’ils sont totalement désensibilisés. Ils n’ont donc pas peur des cris, ni des gestes brusques que peuvent faire les enfants ». Avant d’inscrire un enfant dans un tel stage, il est néanmoins conseillé de lui proposer une première rencontre avec l’animal au cours d’une promenade en main d’une demi-heure, par exemple. Une façon simple de mesurer l’attrait de l’enfant pour le poney.
à la maison… ou pas ! Votre club d’équitation organise probablement des stages pendant les vacances. Deux possibilités s’offrent donc à vous : soit vous avez envie de changer d’air et de découvrir une nouvelle structure et une nouvelle cavalerie ; soit vous préférez rester à la maison ce qui vous permettra de connaître davantage votre club et de renforcer vos liens avec les moniteurs et les autres cavaliers. Mais il existe aussi une troisième possibilité à laquelle on pense moins et qui pourtant s’avère très intéressante… c’est partir en stage avec votre club à l’extérieur ! Les clubs d’Equivil (Ezanville, La Villette, l’Ile Saint Germain, Suresnes et Chaville), par exemple, se délocalisent au cours des vacances scolaires à la ferme d’Otefond (41), afin de profiter de la campagne du Loir-etCher. D’autre part, le Parc équestre fédéral accueille au cours des vacances les clubs désireux d’organiser des stages sur place pour profiter des nombreuses installations du site.
26 TECHNIQUE Par Anaïs Matringhen, avec Julie Iram Loizon - Photos : Anne-Claire Letki.
L’incurvation Avec Anaïs Matringhen, diplômée BPJEPS, monitrice au poney club de l’Ile Saint-Germain (92). Lorsque le cheval est « incurvé », sa colonne vertébrale épouse le cercle de la nuque à la queue. L’incurvation est abordée à partir du Galop 4 et s’avère essentielle au bon travail du cheval. 1. qUELqUEs noTIons sUR L’ÉqUILIBRE LATÉRAL L’équilibre latéral du cheval se définit par la répartition de poids entre le latéral droit et le latéral gauche, et la place de son centre de gravité. Il s’exprime en ligne droite ou sur la courbe. L’équilibre juste se traduit par une aisance dans les mouvements, une disponibilité parfaite de la masse musculaire.
sont souvent trop incurvés de la nuque au garrot ou mettent aisément leur croupe en dedans. 3. LEs AIDEs DE L’InCURvATIon
La jambe intérieure est essentielle pour incurver le cheval.
L’incurvation dépend de l’équilibre latéral du cheval.
Contrôlez les hanches en reculant plus ou moins votre jambe extérieure pour inciter les hanches à rester à leur place et les empêcher de fuir sur l’extérieur. L’assiette doit rester stable et propulsive, sans transfert de poids d’un côté ou de l’autre.
Cet équilibre dépend des dispositions naturelles déterminées en grande partie par la conformation du cheval, mais aussi par ses capacités de compensation par rapport à sa conformation, et de son dressage qui permet d’orienter son équilibre. Les deux problèmes d’équilibre latéral principalement rencontrés sont le report de poids toujours sur le même latéral, et le report de poids sur la courbe à l’extérieur ou à l’intérieur.
La jambe intérieure agit à la sangle. Son rôle est essentiel car le cheval doit tourner autour de celle-ci, sans mettre plus de poids sur l’épaule extérieure que sur l’épaule intérieure.
Lors des changements d’incurvation, n’oubliez pas de modifier et de réajuster vos rênes en conséquence. Portez dans un premier temps la rêne intérieure légèrement vers le haut et l’avant du garrot. Elle place et infléchit mais ne tire pas. Contrôlez l’amplitude du pli par la rêne extérieure. Pour cela, laissez la rêne extérieure s’allonger de quelques centimètres afin de permettre à l’encolure de s’étirer sur son côté extérieur. Mais n’avancez pas votre main au risque de perdre le rassembler.
4. LEs ExERCICEs Travaillez d’abord sur des grands cercles, aux deux mains, et aux trois allures. Diminuez ensuite la taille de vos cercles. Abordez le huit de chiffre, cela vous permettra d’apprendre à inverser vos aides et à passer votre cheval d’une incurvation à l’autre. Perfectionnez-vous en réalisant des serpentines de trois ou quatre boucles au pas, puis au trot. Travaillez enfin la contre-incurvation. Incurvez votre cheval à droite sur un cercle à gauche, et inversement. Le cavalier peut travailler la contre-incurvation, pour renforcer l’équilibre de son cheval.
Sur le huit de chiffre, le cavalier doit se préparer à inverser ses aides.
LA RECTITUDE
Un cheval est dit incurvé lorsque sa colonne vertébrale s'inscrit parfaitement sur l'arc de cercle qu'il décrit. Le cheval se ploie latéralement autour de la jambe intérieure du cavalier. Cette incurvation doit être le plus souvent modérée et surtout régulière. La difficulté de l’incurvation réside dans l’anatomie du cheval : l’encolure, de la nuque au garrot, est très flexible, la cage thoracique est assez rigide, et le rein peut lui s’infléchir plus facilement. Ces particularités expliquent pourquoi les chevaux
Le QCM… spécial Galop 3 ! Après la pratique, TESTEZ vos connaissances théoriques…
1. Lors du tourner, dans quelle direction s’oriente le haut du corps ? a) du côté où il va. b) du côté opposé au tournant. c) vers l’arrière du cheval. 2. Quel est le mécanisme du galop à droite ? a) postérieur droit, bipède diagonal droit, antérieur gauche, projection. b) postérieur gauche, bipède latéral gauche, antérieur droit, projection. c) postérieur gauche, bipède diagonal gauche, antérieur droit, projection.
3. Sur quelle partie du fer se fixent les crampons ? a) Le quartier. b) La pince. c) L’éponge. 4. Lors de l’entretien d’une litière, que signifie conserver un « gâteau » ? a) Mélanger les crottins avec la paille. b) Laisser une couche de fumier sous la paille. c) Conserver un échantillon de crottin pour une analyse. 5. Comment appelle-t-on le creux juste au-dessus de l’œil du cheval ? a) La salière. b) La chaumière. c) La tempe. Réponses : 1.a - 2.c - 3.c - 4.b - 5.a
2. LA DÉFInITIon DE L’InCURvATIon
Le Général L’hotte définissait la rectitude ainsi : « Les postérieurs suivent exactement les lignes tracées par les antérieurs ». Cela signifie qu’en ligne droite, le rachis est droit et l’activité de chaque postérieur est égale, la poussée se transmet intégralement vers l’avant. En ligne courbe, le rachis épouse la forme du cercle avec facilité, le cheval ne pèse ni à l’extérieur ni à l’intérieur. Le bipède extérieur est éloigné, le bipède intérieur est rapproché. Le postérieur extérieur pousse plus qu’il ne s’engage et le postérieur intérieur s’engage plus qu’il ne pousse. Le premier stade de la rectitude est une marche franche vers une direction déterminée, c’est-à-dire, sans torsions, ni contractions. « Calme, en avant, et droit », disait le Général L’hotte...
28 PLANÈTE CHEVAL Par Anne-Claire Letki et Marie-Anaïs Thierry - Photos : Sophie Dietsch, Bruno Ferraris et ADT 04.
TOURISME
Pause fraîcheur pour les randonneurs et leurs montures.
AVENTURE
Ci-contre : les cavaliers arpenteront les chemins de Haute-Provence. En bas : les vététistes seront également de la partie pour ce grand raid.
Ci-dessous : les paysages impressionants de la région, ici, Rocamadour.
À l’assaut du Périgord « Pas besoin d’aller à l’étranger pour être dépaysée ! », c’est par ces mots que sophie Dietsch résume sa randonnée dans le Périgord. Accompagnée d’un groupe d’amis, la cavalière est partie six jours à l’aventure au carrefour du Lot, de la Dordogne et de la Corrèze. Férue de randonnées, Sophie Dietsch aime vivre de nouvelles expériences. Ce goût pour les voyages, la cavalière originaire de Lorraine le partage avec un groupe d’amis. Ils sont, en tout, six Français et quatre Anglais. « Chaque année, quelqu’un se charge de choisir une destination et s’occupe de l’organisation », explique Sophie Dietsch. Parmi ses nombreux voyages, la Bourgogne, la Jordanie, le Jura, mais aussi le Périgord. Le groupe s’est ainsi retrouvé en plein été sur les chemins du Sud-Ouest de la France, alternant plateaux et forêts. Au programme : environ trente kilomètres à parcourir chaque jour, soit cinq à six heures de balades à cheval aux alentours de Gourdon, Rocamadour, Labastide-Murat… « Les villages du Périgord ont beaucoup de charme. Ils ont une architecture spécifique avec des bâtiments en pierre et ils s’avèrent aussi très fleuris ». Sophie Dietsch se souvient de ces paysages typiques, mais aussi de ses compagnons de route. « La cavalerie était composée de Portugais, d’un Frison,
Cammin’ Alpi : cheval et VTT en duo d’un Mérens et d’un Barbe. Les chevaux étaient un peu chauds le premier jour, mais ils se sont vite calés. En fait, ils sont vifs, mais ils restent gérables. Ce sont des chevaux bien dressés, on a pu galoper sans que ça parte n’importe comment », décrit la cavalière. En fin de journée, après la randonnée, l’installation et l’inspection des chevaux, les cavaliers se retrouvent autour d’un verre. « On s’entend très bien. Ces voyages sont l’occasion de passer des bons moments ensemble ». Et qui dit Périgord, dit spécialités gastronomiques. Des plats que le groupe d’amis n’a pas manqué de déguster : « On a goûté des confis, du foie gras… Mais on ne se sentait pas coupables car on faisait pas mal de sport dans la journée » (rires). Le reste de l’année, Sophie Dietsch est une cavalière de saut d’obstacles. Mais, à l’image de ses amis qui montent eux aussi en club, elle aime partir à l’aventure. « Ces randonnées me permettent de vivre des expériences que je ne pourrais pas tenter avec mes chevaux. Et aussi, le fait de se promener à cheval rend le contact plus facile avec les populations, en particulier à l’étranger », conclut la cavalière. Les dix amis enchaînent les voyages. Prochaine destination ? L’Ethiopie. Et après ? Pourquoi pas l’Islande…
Première édition d’une aventure hors du commun… à partir du 16 juin, Cammin’Alpi réunit, pour un raid découverte à travers les Alpes, vététistes et cavaliers en quête de sensations… Fruit d’une coopération franco-italienne visant à valoriser l’itinérance équestre et vététiste à travers les Alpes, le raid Cammin’Alpi rassemblera durant quinze jours une soixantaine de cavaliers, et une vingtaine de vététistes, qui évolueront le long des chemins de la province de Cuneo et des Alpes de Haute-Provence. Un minimum d’endurance sera nécessaire, mais les efforts seront largement récompensés… En effet, les « raiders » auront l’occasion de découvrir des paysages à couper le souffle. Du Piémont à la Haute-Provence, les randonneurs traverseront les Parcs naturels régionaux du Verdon et du Lubéron. Sur leur parcours, se dresseront des sites fortifiés, les falaises du Grand Canyon, les eaux bleues turquoises du Lac de Sainte Croix, des villages perchés, des champs de lavande, etc. Chaque soir, tous les participants se retrouveront au bivouac, dans une ambiance conviviale. Repas champêtres avec au menu les produits du terroir
-- le fromage de Banon, l’agneau de Sisteron, l’huile d’olive de Haute-Provence, etc. -- et animations sont au programme. Différentes formules (des sessions de quatre ou cinq jours) sont proposées aux participants qui pourront ainsi choisir entre une randonnée à niveau modéré ou soutenu… Si le projet vous tente, il est encore temps de vous inscrire pour cette aventure grandeur nature !
Inscriptions jusqu’au 30 mai. Renseignements : Corinne Dormant au 09 64 23 70 50. FAITES-NOUS PART DE VOS DESTINATIONS ÉQUESTRES À :
contact@atoutcheval.fr
LE CLUB DU MOIS 29 Par Damien Kilani - Photos : Damien Kilani, DR.
BRETAGNE
Sébastien, Carole, Justine composent l’équipe enseignante du club, ici en compagnie de Côme et sa jument Pirouette des Parts.
LA FICHE D’IDENTITÉ nom : Domaine de La Vayrie. Date de création : Septembre 1994. Direction : Sébastien Couturier. nombres de licenciés : 370 dont 150 en compétitions. Cavalerie : 40 chevaux dont 30 de compétition et 30 poneys. Installations : 2 pistes 70x80, 1 de 25x70, 1 manège de 40x20 et un hall équestre de 70x120. superficies : 20 hectares dont 4 réservés à la pratique équestre. Enseignants : Sébastien, Carole et Justine. Disciplines pratiquées : CSO, Hunter, Dressage, CCE. Contact : www.lavayrie.com
Le Domaine de La Vayrie, objectif compétition situé à dix minutes au sud de Rennes, à Bourgbarré, le Domaine de La vayrie est devenu incontournable au fil des années. Meilleur club breton depuis quatre ans, lors des championnats de Lamotte en Cso et hunter, le centre, dirigé par sébastien Couturier et son équipe, est principalement tourné vers la compétition. Créé en 1994, le domaine de La Vayrie est une structure équestre qui a fait de la compétition un de ses axes majeurs de développement. Implanté dans un environnement riche en histoire, le Domaine est reconnu pour la qualité de ses installations. Et le hall équestre qui verra le jour pour le championnat des clubs de Bretagne 2011, qui se déroulera début juin, devrait définitivement faire entrer La Vayrie dans le cercle fermé des plus belles infrastructures équestres françaises.
Le Domaine de La vayrie a été élu par les internautes sur AtoutCheval.fr ! Choisissez le club du mois prochain !
Sébastien Couturier, fondateur et propriétaire des lieux, s’est spécialisé dans la formation des cavaliers de concours. « Aujourd’hui nous comptons quasiment 50% de cavaliers licenciés qui sortent en compétition. Les jeunes viennent vers nous avec cet objectif. En 2010 nous avons envoyé vingt-trois chevaux à Lamotte, le deuxième club derrière Jardy. Notre cavalerie répond à cet objectif puisque trente des quarante chevaux d’instruction sont des chevaux de compétition. » Et dans les écuries, on retrouve les meilleurs pères performers : L’Arc, Jalisco B, Palestro II Ecolit, Duc Rouge II, Verdi HN, Korto Maltese… « Je souhaite que mes cavaliers évoluent avec des chevaux de qualité ayant de bonnes origines, cela permet une progression dans les niveaux d’épreuves. » Et si, à cela, on ajoute onze dates de compétitions d’octobre à juin, dont le championnat des clubs de Bretagne en CSO et hunter, la boucle est bouclée. Et c’est en raison de ce programme chargé de concours qu’est né le projet faramineux de mettre sur pied l’un des plus grands halls équestres de France. Cette infrastructure de 8400 m² (70x120 m) est totalement recouverte de panneaux photovoltaïques. Le domaine de La Vayrie entre ainsi dans l’ère du développement durable. Sous le hall, cavaliers, public, propriétaires trouveront une piste en sable de Fontainebleau de 35x100m, un paddock de 90x25 m, ainsi que des exposants lors des compétitions. Inauguration imminente !
Ci-contre : les cavaliers de La Vayrie ont obtenu de bons résultats à l’Open de France 2010. Ci-contre, à droite : un très grand hall équestre verra le jour en juin 2011 à La Vayrie.
« Je suis né ici », Côme, 16 ans. Côme est le fils de Sébastien Couturier. Sa vie, il ne l’a connue qu’à La Vayrie et il en a donc suivi l’évolution. « Je suis né ici, j’ai connu la structure avec pas grand chose. Et puis au fil des ans sont apparus carrières, pâtures, manèges, écurie supplémentaire. J’ai grandi avec les bâtiments. Aujourd’hui, le domaine est totalement dédié à la compétition. L’ambiance est conviviale et tout le monde trouve sa place. » Côme, qui se destine l’année prochaine à un BAC Pro Valorisation du cheval, quittera La Vayrie pour aller chez Anouk Soulier : « Je veux m’orienter vers les cavaliers pro, je pars donc avec ma jument Pirouette des Parts, un cadeau de Noël, pour me former. Mais je pense que je reviendrai ici pour continuer à valoriser la structure. Cette année je suis qualifié pour la troisième fois pour Lamotte, ce sera ma dernière année. » Et Côme de conclure : « Parfois quand nous allons en concours, la moitié des engagés provient de La Vayrie, nous sommes devenus le club à battre, et il est rare que nous repartions sans résultat. Mais cela reste toujours convivial avec les autres clubs. »
30 À SAVOIR Par Anne-Claire Letki - Photos : Sven Cramer / Fotolia.com et Scoopdyga.
Les chevaux sont chatouilleux ?
I A R V U O X FAU
Vrai… mais pas tous ! De même que pour les humains, les chevaux sont plus ou moins sensibles lorsqu’on les touche. En général, on se rend vite compte que son cheval est chatouilleux s’il réagit au pansage. Le frottement des brosses devient alors presqu’un supplice, surtout lorsque celles-ci atteignent certaines parties du corps. Le cheval se met à gesticuler, agacé par ce pansage désagréable mais pourtant utile ! Avec ces chevaux chatouilleux, privilégiez des brosses douces.
?
On peut finir son parcours après une élimination ?
Les chevaux portent des bonnets ?
Faux ! Malheureusement, lorsque la cloche sonne, signifiant l’élimination, souvent suite au troisième refus ou à une chute, le cavalier ne peut poursuivre son parcours. En cas de refus, les organisateurs autorisent toutefois le cavalier à resauter un obstacle déjà franchi sur le tour. En cas de chute, le cavalier doit quitter, à pieds, la piste.
Vrai ! Mais ce n’est pas pour se protéger du froid. De nombreux cavaliers, en particulier en saut d’obstacles, équipent leurs chevaux d’un bonnet afin de les isoler… du bruit. Il est même possible d’ajouter des bouchons dans les oreilles du cheval. Ce type d’équipement favorise la concentration des chevaux dans des environnements bruyants, notamment en concours. Mais ils sont très souvent utilisés pour faire joli !
’TIT LE P O
DIC
La cloche : Double sens équin pour la cloche. La cloche compte parmi l’équipement du cheval. Le plus souvent en néoprène ou caoutchouc, elle protège le pied du cheval, notamment la couronne et les glomes. Généralement, les cloches sont placées sur les antérieurs, mais dans certains cas, comme en horse-ball, elles sont obligatoires sur les quatre pieds… Et la cloche, c’est aussi ce signal sonore retentissant qui signifie divers messages en concours… On l’entend d’abord à l’ouverture et à la fermeture de la reconnaissance. Elle indique également qu’on peut débuter son parcours en activant le compte à rebours de 45 secondes, et il est possible enfin qu’elle annonce l’élimination !
Avec Manuel Carius, avocat au Barreau de Poitiers.
Qu’est-ce que la garantie invalidité ? En matière d’assurance, chaque compagnie propose des contrats différents. La clause invalidité permet d’assurer une indemnisation du propriétaire lorsque le cheval / poney sera victime d’un accident ou d’une blessure le rendant inapte à l’usage prévu par le contrat. La garantie invalidité est plus complexe à souscrire que la simple garantie mortalité et elle est plus coûteuse. Les assureurs demandent de fournir un dossier vétérinaire complet (contenant des radios) afin de pouvoir évaluer le risque. Parfois, certaines pathologies sont exclues (comme les syndromes d’ostéique ou les tendinites) ou donnent lieu à une franchise (diminution de la valeur indemnisable). Les contrats contiennent toujours une limite d’âge. En cas de sinistre, la somme versée par l’assureur correspond en principe à un pourcentage de la valeur de l’animal, telle qu’elle est fixée par le contrat : il ne s’agit donc pas de la valeur réelle du cheval. En conclusion, il est important de bien lire le contrat dans le détail et de comparer les offres des assureurs.
COUP DE CŒUR 31 Par Sophie Lebeuf, Anne-Claire Letki et Galop pour la vie - Photos : DR.
Un cheval à adopter…
n a g a r Ou
L’association Galop pour la vie, régie par la loi 1901, qui a pour but le sauvetage, l’hébergement d’urgence et l’aide au placement des équidés en détresse, vous présente, chaque mois, un cheval à adopter… Ce mois-ci, découvrez ouragan, un protégé de l’association.
qui est-il ?
Ouragan est un petit cheval gris, âgé de dix ans, borgne. Chétif, il a été battu, et est devenu très craintif. Il ne se laisse que difficilement approcher. Ouragan se montre gentil et respectueux mais il est tellement terrorisé par l’homme qu’il a tendance à s’enfermer dans une bulle et place le cavalier de son côté aveugle pour ne pas le voir ! son histoire ? Ouragan s’est retrouvé chez un marchand pour une raison inconnue. Recueilli par l’association Galop pour la vie, il a été proposé à l’adoption, sans succès. Car Ouragan n’est pas encore prêt à travailler. Traumatisé par l’homme, il a besoin d’être remis en confiance au préalable, par un cavalier doux et patient, qui saura le manipuler. ses infos pratiques ? D’origine non constatée, mais pucé, Ouragan est un hongre à la robe gris tâcheté. Né en 2001, Ouragan est borgne. Débourré, il est montable, mais uniquement par un cavalier expérimenté.
Contactez l’association par mail à : galoppourlavie@gmail.com Voir : galoppourlavie.forumactif.net
CULTURE - MÉDIAS
Culture et vous EXPOS.
❍ « variations équines », (en bas à droite) 7ème édition, à nogent-le-Rotrou. Jusqu’au 5 juin, le château de nogent-le-Rotrou, en Eure-et-Loir, présente une riche rétrospective du peintre et sculpteur bien connu du monde du cheval : Jean-Louis sauvat. Depuis quarante ans, l’artiste dessine et pétrit le cheval, immortalisant ses mouvements dans la matière. Du dessin à la sculpture en passant par le pliage, JeanLouis sauvat rend hommage aux chevaux. www.ville-nogent-le-rotrou.fr.
LIVRES. ❍ « L’équitation centrée », de sally swift, éd. Belin, paru
en mars 2011, 23 euros. sally swift ne compte pas nous apprendre à monter à cheval. En revanche, elle veut nous faire prendre conscience de l’importance fondamentale du corps du cavalier dans la recherche de son équilibre. Pour cela, son ouvrage propose des exercices simples, amusants et convaincants. Pour ne faire plus qu’un avec sa monture.
❍ « Equus », (en bas à gauche) de Tim Flach, éd. De La Martinière, paru en mars 2011, 29,90 euros. Le très beau livre de photographies de Tim Flach paraît en petit format. Au fil des pages, le cheval se laisse attraper par l’objectif du photographe. originaux, les clichés révèlent un animal tantôt libre, à la force et au caractère indomptables, tantôt fragile, à l’image de ces photographies de fœtus de poulain.
32 LA RENCONTRE Par Anne-Claire Letki - Photos : Scoopdyga.
Michel Robert, au long cours Ci-contre : Michel Robert a monté de nombreux cracks, ici Koro d’Or. En bas : en 2009, Michel Robert a gagné le Global Champions Tour à Doha.
sa collection de médailles ferait pâlir d’envie n’importe quel athlète. Michel Robert, à soixante-deux ans, est un sportif accompli. Championnats nationaux, d’Europe, du monde, Jeux olympiques, il est monté sur les podiums de toutes ces prestigieuses compétitions. En presque quarante ans de carrière au plus haut niveau, Michel Robert a largement goûté la saveur des victoires. Avec un tel palmarès, il aurait pu choisir de ranger la selle et les bottes au placard… Et pourtant, le cavalier installé dans le Dauphiné continue à écumer les plus beaux terrains de concours du monde entier, et à gagner ! En février dernier, il s’imposait notamment dans le CSI 5* de Vigo (le plus haut niveau d’épreuve), avec Kellemoi de Pepita, la même jument avec laquelle il a remporté le Top Ten à Bruxelles en 2008, et la finale du Global Champions Tour à Doha en 2009. Sa motivation ? Parvenir à une belle équitation… « Je cherche toujours à monter correctement, à faire des progrès, des beaux parcours. Désormais, je suis davantage intéressé par le geste, la manière, que par le résultat », confie l’homme de cheval.
Michel Robert peut en tout cas se rassurer : la finesse de son équitation, la justesse de sa position, son style sont reconnus parmi l’élite de la discipline. Et plus que ça, le cavalier a su créer « sa méthode ». Un savoir qu’il transmet d’ailleurs dans divers ouvrages publiés : « Carnet de champion », « Secrets et méthode d’un grand champion », ou encore « Les secrets de l’abord parfait ». Doyen de l’équipe de France, Michel Robert est un cavalier écouté. « Ce statut est finalement plutôt agréable », reconnait-il. « Les cavaliers viennent me voir pour me demander conseil. Nous avons un très bon contact, donc cette situation s’avère satisfaisante». Fort de sa riche expérience en concours, Michel Robert est souvent sollicité. « On m’a beaucoup contacté pour être chef d’équipe. Mais il n’en est pas question pour l’instant. Tant que j’ai des chevaux, je continuerai les concours », annonce-t-il. Si, pour l’heure, Michel Robert n’a pas encore pris les rênes d’une équipe nationale, il a tout de même endossé plusieurs rôles à responsabilités. Récemment, pour la seconde année consécutive, il était le conseiller technique du prestigieux Saut Hermès, un jumping cinq étoiles, qui se déroule sous la nef du Grand Palais. « J’étais beaucoup plus à l’aise cette année. Lors de la première édition, on avait l’impression que tout le monde guettait la moindre erreur. Or, là, il y avait moins de pression. Nous avons pu en profiter. L’ambiance était meilleure, plus chaleureuse», raconte Michel Robert. En attendant la troisième édition, le cavalier dauphinois reste zen… Car le secret de sa longévité tient peut-être en cela : Michel Robert revendique une bonne hygiène de vie, avec au menu sophrologie, yoga et saine alimentation…
MICHEL, EN QUELQUES DATES…
1948 : naissance à Corbelin,
en Isère.
1982 : médaille de bronze par équipe aux championnats du monde de Dublin avec Idela de la Haye. 1986 : médaille de bronze individuelle et médaille d’or par équipe aux championnats du monde d’Aix-la-Chapelle avec La Fayette. 1992 : médaille de bronze par équipe aux Jeux olympiques de Barcelone avec Nonix. 1993 : médaille d’argent individuelle et médaille de bronze par équipe aux championnats d’Europe de Gijon avec Sissi de la Lande. 2003 : champion de France avec Galet d’Auzay. 2008 : vainqueur du Top Ten à Bruxelles avec Kellemoi de Pepita. 2009 : vainqueur de la finale du Global Champions Tour à Doha avec Kellemoi de Pepita.
LA FOIRE AUX QUESTIONS… Un terrain de concours ? Aix-la-Chapelle, parce que c’est le plus prestigieux.
votre tout premier concours ? C’était à Annecy, en Haute-Savoie. À l’époque, je montais en jodhpur blanc.
spa ou bidet ? Spa, parce que c’est mieux pour les chevaux. Ils préfèrent sauter une spa qu’un bidet.
Jeux olympiques ou Jeux mondiaux ? Jeux mondiaux parce que ce n’est pas le cavalier d’un soir.
votre plus belle victoire ? Les championnats du monde à Dublin, en 1982.
Un cheval coup de cœur ? Olban de Malves. Il y avait beaucoup d’amour avec ce cheval. Beaucoup de feeling avec lui. C’était plus qu’un cheval.
si vous n’aviez pas été cavalier de concours ? J’aurais fait du spectacle équestre.
Le cavalier qui vous inspire ? Pénélope Leprévost, parce qu’elle se rapproche de la perfection.
34 TÉMOIGNAGES Photos : Collections privées.
PARTICIPEZ ET GAGNEZ UN ABONNEMENT À GRAND PRIX MAGAZINE ! Gagnez un abonnement de trois mois à Grand Prix Magazine, le mensuel de référence des sports équestres, grâce à votre rubrique « Une photo, une histoire » ! Le mois prochain, les trois meilleures histoires illustrées d’une photo seront publiées et permettront de faire gagner à leurs auteurs un abonnement à Grand Prix Magazine. À vos claviers !
contact@atoutcheval.fr
Demi-pension prometteuse
POULAIN
Le fabuleux destin d’Isatis de Fromie Isatis de Fromie, une jument Anglo-Arabe demi-papiers destinée à la boucherie au printemps 2007, est née en 1996. Cette jument a connu l’homme sous son côté noir : méchant, dominant, brutal... et j’en passe. n’ayant pas travaillé pendant des années et ressemblant à un chevreuil, avec un caractère d’Anglo bien trempé, cette jument a connu des années difficiles. Pourtant, elle est si attendrissante avec sa bouille d’ange ! à force de volonté, de courage, de confiance, d’écoute et de patience, on a réussi à former un vrai couple. Ce ne sera jamais une jument de concours, elle n’a pas le niveau en dressage (non, même le « croise-papattes », elle ne le fait pas du tout !) et elle saute uniquement les jours où elle le veut bien. Mais c’est une jument de loisir et de compagnie extraordinaire. Elle est fidèle et reconnaissante. Elle me rend chaque jour l’amour que je lui porte. Aujourd’hui âgée de bientôt quinze ans, elle coule des jours heureux dans une pâture, le ventre bien rond, en attendant de mettre au monde une petite merveille. En effet, elle est pleine de Bayard d’Elle, selle Français. Elle est entrée dans ma vie en août 2007 et chaque jour qui passe, malgré de difficiles moments, je me rends compte de la chance que j’ai de l’avoir.
Après huit années dans le même club d’équitation, j’ai pris la décision de le quitter afin de vivre quelque chose de nouveau : prendre un cheval en demi-pension. J’ai fait quelques recherches sur Internet, et je suis tombée sur une annonce pour la demi-pension d’une jument palomino. La jument était pleine ; de ce fait tout cavalier ne pouvait pas convenir. J’ai appris à la connaître, on s’entendait bien. Je faisais chaque semaine de longues balades avec elle jusqu’à ce qu’elle ne puisse plus suivre à cause de son ventre, devenu bien trop gros ! Un jour de printemps, le 20 avril 2010, j’ai reçu un message de la propriétaire pour m’annoncer enfin la naissance du poulain ! Un magnifique poulain pie palomino répondant au nom d’Alep - Alep de Gontreuil. Mais la propriétaire avait l’intention de le vendre. Le voir grandir au fil des semaines pour à la fin le voir partir m’était impossible... J’avais complètement craqué sur sa petite bouille de bébé. Je ne pouvais pas laisser passer cette occasion. Alors le 1er juin, je me suis décidée. Ce serait mon poulain et ce, pour le restant de notre vie ! Les papiers signés, je devais encore attendre huit mois. Durant cette période, notre complicité a grandi, je le connaissais par cœur et lui aussi d’ailleurs. Enfin, le 1er février 2011, le deuxième plus beau jour de ma vie, après celui de sa naissance, Alep est enfin devenu mon poulain !
Leslie
SAUVETAGE
Emilie
Un Shetland hors du commun… Jusqu’à ce que je fasse sa connaissance, je pensais que les shetlands étaient des poneys butés et peu fiables. Mais il m’a suffi de croiser sa route pour me rendre compte à quel point j’avais tort ! Léo est une boule de poils au grand cœur qui, malgré sa petite taille, a tout d’un grand ! Comment ne pas craquer quand on voit sa petite bouille et qu’il fait le clown pour attirer notre attention ? Léo, ce n’est pas n’importe quel poney. C’est Mon poney !
DOCILITÉ
Claire
RÉFLEXION 35 Par Marie-Anaïs Thierry - Photos : Equitraining.
EQUITRAINING
Ci-dessus : les salariés évoluent au plus près des chevaux avec Equitraining. En bas : Bernard Desmedt applique les principes de l’éthologie pour sa méthode.
L’équitation éthologique au service des entreprises Bernard Desmedt est passionné de chevaux, mais pas seulement. Coach certifié auprès de cadres d’entreprises, il a lancé début 2010 la méthode Equitraining, une technique de management basée sur l’équitation éthologique. Découverte.
tenir une communication plus cohérente, plus naturelle et plus efficace. Lors de la formation, il n’existe pas un, mais plusieurs profils de salariés : « Un tiers ont peur des chevaux, un tiers sont trop directifs et un tiers sont trop ouverts », détaille Bernard Desmedt. Comment ça marche ? « Chaque manager a un cheval, mais on fait plusieurs rotations pour qu’il découvre d’autres personnalités. Il doit comprendre comment les autres fonctionnent. Tous les exercices éthologiques se font à pieds. Le premier est toujours spectaculaire, c’est le join-up, on laisse le manager seul avec le cheval dans le manège, il doit aller lui mettre une bride, mais le cheval qui est en liberté ne se laisse pas faire. »
« On ne peut rien faire sans confiance », prévient Bernard Desmedt, « que ça soit dans l’entreprise ou avec les chevaux ». Conscient de l’importance des émotions dans ces deux sphères, l’homme a créé Equitraining avec Lorraine Fontaine, instructrice au Haras de la Cense. Leur inspirateur se nomme Monty Roberts. Initiateur de l’équitation éthologique aux Etats-Unis, ce chuchoteur a longuement analysé le comportement des chevaux au naturel. Son travail basé sur la confiance est reconnu dans le monde entier. Pour Bernard Desmedt et Lorraine Fontaine, l’idée était d’appliquer ces méthodes éthologiques au monde du travail. Spécialiste du management, l’homme est convaincu que ce manque de confiance et cette mauvaise communication handicapent les salariés, dans un monde où il faut aller toujours plus vite et être toujours plus performant.
Les maîtres mots d’Equitraining sont le respect et la confiance. Deux notions qui s’appliquent aussi bien à l’écurie que dans l’entreprise. À l’image de la confiance que doit accorder le manager à ses salariés, il se doit d’être à l’écoute du cheval lors de ces exercices éthologiques : « Avec le cheval, le manager doit apprendre la patience. Face à 500 kilos, il faut aussi gérer ses émotions. Le cheval dégage une puissance émotionnelle qui en a bouleversé plus d’un ! », confie le spécialiste. « La formation se déroule sur deux jours, à un mois d’intervalle », explique Bernard Desmedt. « Après la première journée, les managers doivent appliquer ce qu’ils ont appris dans leur entreprise. Lors de la deuxième journée, on fait le point et on travaille plus en profondeur. » 60% de la formation s’effectuent auprès des chevaux et les 40% restants servent au débriefing. Le but ultime d’Equitraining ? Aboutir à la fameuse phrase du philosophe grec Socrate : « Connais-toi toimême ».
Equitraining s’adresse principalement aux managers d’entreprise. L’objectif est d’ob-
36 À VOUS DE JOUER !
L’Hipposcope BÉLIER
TAUREAU
GÉMEAUX
CANCER
21 mars - 20 avril
21 avril - 21 mai
22 mai - 21 juin
22 juin - 22 juillet
C’est la meilleure période pour entreprendre les exercices sur le plat que vous aviez mis de côté, car les astres vous offrent l’harmonie. Cependant un excès d’énergie est à prévoir, c’est pourquoi vous ne devez pas mettre de côté le travail à l’obstacle et les balades.
Privilégiez ce mois-ci la créativité lors de vos moments à cheval. D’habitude votre rigueur vous aide à vaincre la moindre difficulté mais cela peut vous amener à un perfectionnisme néfaste pour votre moral. C’est pour cela qu’il faut faire preuve de légèreté, et vous amuser un peu.
N’hésitez pas à demander des conseils à votre moniteur, voire à vous faire remarquer. Cela vous aidera à ne pas rester dans votre coin lors des cours d’équitation. De plus, votre enseignant sera content de votre engagement et vous vous sentirez mieux dans votre peau.
Vous serez capable de faire preuve d’écoute pour votre monture préférée. C’est le moment de passer un maximum de temps à ses côtés pour renforcer votre lien d’amitié. Les astres de mai vous conseillent même d’envisager le travail à pied ou en liberté avec votre cheval.
LION
VIERGE
BALANCE
SCORPION
23 juillet - 21 août
22 août - 23 septembre
24 septembre - 23 octobre
24 octobre - 22 novembre
Les entretiens et les rendez-vous sont au programme. Il se peut que vous rencontriez le cheval de votre vie ou que vous fassiez la connaissance d’un cheval exceptionnel. C’est la meilleure période pour acheter le cheval que vous attendez depuis longtemps. Foncez !
N’hésitez pas à faire la paix avec votre entourage. Il faut remettre à plat les tensions que vous avez pu rencontrer avec d’autres cavaliers lors de vos dernières compétitions. Pourquoi ne pas proposer un goûter dans le clubhouse ? Rien de tel pour resserrer les liens.
Pour vous l’amour est au rendez-vous. Votre centre équestre sera le lieu d’une prochaine rencontre idyllique. Les joies du printemps amènent une bonne ambiance dans vos écuries et vous permet de profiter de moments de légèreté et de vous détendre entre copains.
Votre grande sensibilité sera canalisée par le côté rassurant de votre enseignant. N’hésitez pas à vous confier sur les difficultés que vous éprouvez à cheval. Si vous avez des chevaux préférés, vous aurez besoin de vous rapprocher d’eux pour établir votre équilibre.
CAPRICORNE
VERSEAU
POISSONS
22 décembre - 20 janvier
21 janvier - 18 février
19 février - 20 mars
Vous disposerez d’une énergie formidable qui vous permettra de vaincre toutes les difficultés rencontrées en compétition. Profitez-en pour renforcer votre rigueur, vous investir encore plus dans la vie de votre club et envisager des épreuves plus compliquées.
Vous venez de finaliser vos projets. Vous pouvez désormais vous consacrer pleinement à votre passion et même en faire profiter vos proches. Vous êtes l’une des rares personnes à pratiquer l’équitation dans votre famille, donnez-leur envie de vous rejoindre.
Vos démarches évoluent dans le bon sens. Continuez à vous surpasser à cheval, vous verrez, les résultats ne tarderont pas à venir. Servez-vous de vos réussites équestres pour les retranscrire dans votre vie professionnelle. Vous allez vous rendre plus résistant.
Vous vous questionnez sur votre quotidien et notamment sur votre passion des chevaux. Ne soyez pas trop cérébral et détendezvous en pratiquant des activités relaxantes comme le yoga, le Tai-chi ou des exercices de respiration. Vous pourrez vous vider la tête.
Le quizz 1. Quel est le poids d’un jockey de courses de galop ? a) environ 42 kg b) environ 52 kg c) environ 62 kg
4. Quel était le cheval d’Alexandre le Grand ? a) Bucéphale b) Jappeloup c) Pégase
2. Qui a succédé à Laurent Elias à la tête des Bleus en CSO ? a) Thierry Pomel b) Jean-Maurice Bonneau c) Henk Nooren
5. Quelle marque prête son nom au Jumping du Grand Palais ? a) Gucci b) Hermès c) Dior
3. Laquelle de ces étrilles n’existe pas ? a) étrille américaine b) étrille finlandaise c) étrille catalane
6. Lequel de ces termes est inexact ? a) Muserolle croisée b) Muserolle combinée c) Muserolle jumelée
Sudoku
SAGITTAIRE 23 novembre - 21 décembre
7 0 2 6 8 2 8 3 7
4 4 0 8 3 0 9 2 7
1 6 2 9 7 4
0 8 8 2 7 1 9 8 0 7 3
1 5 0 2 8 3 8 1 9
5 8 7 6 4 5 3 4 9
1 7 6 2 3 1 0 5 1
9 5 8 7 8 3 4 3 9
8 2 3 7 1 3 7 0 0
Réponse : 1. b – 2. c – 3. c – 4. a – 5. b – 6. c
SORTIES 37 Par Marie-Anaïs Thierry - Photos : DR.
MAI ET JUIN 2011 Fête du Cheval d’ocana, en Corse, les 21 et 22 mai. Le village d’Ocana, situé en Corse-duSud, accueillera les samedi 21 et dimanche 22 mai une fête du cheval. Au programme : balades en calèche, spectacles équestres, tri de bétail, démonstrations de forge et maréchalerie... Thématique de cette cinquième édition, l’équitation de travail sera à l’honneur sur l’Ile de beauté. Grâce à la présence de cavaliers camarguais et américains, vous pourrez notamment découvrir les spécificités de la capture de bétail au lasso ou encore la monte en liberté.
Amateur Gold Tour à La Boissière École, du 26 au 29 mai. La Boissière École recevra fin mai la troisième des dix étapes de l’Amateur Gold Tour, un circuit de saut d’obstacles réservé aux amateurs. Ces épreuves permettent aux cavaliers de concourir sur les plus beaux terrains français. La finale de l’Amateur Gold Tour se déroulera à Equita’Lyon en octobre. www.ffe.com/circuit/Amateur-Gold-Tour
salon Equitaine à Bordeaux, du 28 mai au 5 juin. Parallèlement au Salon de l’Agriculture Aquitaine se tiendra le salon Equitaine. Il réunira les passionnés d’équidés de la région autour d’animations et de compétitions. À ne pas manquer : les Arabian Masters avec les plus beaux Pur-Sang arabes, la journée élite du cheval de trait, et pour clôturer le salon, la finale régionale club et ponam de horse-ball. www.salon-agriculture.fr
Jean-Marc Imbert aux arènes d’Istres, les 3 et 4 juin. Au cœur des arènes d’Istres, JeanMarc Imbert et sa troupe joueront « La légende de Java », un spectacle son et lumière. Vingt chevaux participeront à ce conte équestre. Au menu : humour, cascades équestres et effets pyrotechniques. Émotion garantie pour toute la famille ! www.imbertjeanmarc.com
Le Grand Tournoi, du 11 au 13 juin. C’est le rendez-vous des sports équestres collectifs en France. Le Parc équestre fédéral de Lamotte recevra l’espace d'un week-end plus de 2.000 cavaliers répartis en trois disciplines : horse-ball, polo et pony-games. Quarante titres de champions de France seront distribués pendant le Grand Tournoi. Clou du spectacle : un tournoi amical de horse-ball avec la participation des équipes de France, de Belgique, d’Espagne et du Portugal. grandtournoi.ffe.com
38 PETITES ANNONCES VOTRE ANNONCE EN 2 MINUTES AU TÉLÉPHONE… APPELEZ VITE LE 01 43 15 26 33 .
VENTE DE CHEVAUX
PENSIONS
27 - Vd chevaux de tous niveaux pr amateur ou pro, sélectionnés par cavalier international CSO, possibilité stage encadré pour essai. Tél. : 06.10.71.24.42
92 - Cours Dress / Plat, coll. ou part. par pro D.E. d’expce et juge FFE, passage Glps 1 à 9, sorties compétitions, stages, contact : hideal@free.fr Tél. : 06.70.34.39.84 14 - Pension repos et remise en forme. Propose pension, box, pré, pour repos, remise en forme, surveillance attentive et convalescence. www.hipposea.fr Tél. : 06.21.21.72.96
59 - Vd Haflingers PP modèle sport, saillie avec superbe étalon Haflinger typé sport, Hafs débourrés et pouliches. isabellejouglet@orange.fr Tél. : 06.31.67.67.53 33 - Vd Miss Ka La Brée PFS, CCE GP + CSO D élite. Potentiel Europe. 2 sœurs internationales CCE (Argent Europe) et CSO. boub@sfr.fr Tél. : 05.57.49.42.86
COACHING
78 - Vd hongre 4 ans, bai, 1,60m, par Gin Tonic Star, débourré, se déplace très bien, visible sur Rambouillet. Prix : 7.000 euros. Tél. : 06.14.45.24.39
VOTRE ANNONCE EN 2 MINUTES AU TÉLÉPHONE 01.43.15.26.33
27 - À 40 mn de Paris Ouest - Écurie de propriétaires CSO & CCE / commerce de chevaux de sport. Carrière T&C, manège, paddocks, marcheur, piste de galop, accès forêt. Arnaud : 06.74.15.56.93 Juliane : 06.62.82.88.55 www.ecurielabati.com 78 - Cédric Hurel installé à Gambais (78) vous propose ses services : pension, exploitation, achat et vente de chevaux, nombreux jeunes à vendre. Tél. : 06.10.23.55.25
STAGES LINGUISTIQUES Depuis 1995, Hippolangue propose des stages intensifs d’allemand ou d’anglais + l’équitation en Allemagne. Le corps enseignant se compose d’instructeurs d’équitation et de prof. de langue (de lycée ou d’université). Les chevaux sont tous classés en épreuves nat. et internat. Travail de qualité en mini groupe à Dortmund/All. Préparez votre année scolaire et votre saison hippique en même temps. Renseignement : Delia Brügmann, www.hippolangue.com Tél. : 06.10.48.05.10
STAGES 05 - Vacances dans les Hautes-Alpes. Stage perfectionnement ou loisirs avec hébergement, 4 jours, activités diverses. Tél. : 06.81.92.62.91 ou 04.92.54.24.62
PETITES ANNONCES 39 VOTRE ANNONCE EN 2 MINUTES AU TÉLÉPHONE… APPELEZ VITE LE 01 43 15 26 33 .
OFFRES D’EMPLOI
15 - Vacances équestres jeunes au pays des volcans d'Auvergne. Séjours ou grandes randonnées. Centre de vacances agréé J. & Sports. 8-13 ans ou 13-17 ans. Cheval Découverte 15800 Polminhac Tél. : 04.71.47.41.23 ou 06.81.08.24.73 www.chevaldecouverte.com 21 - Séjours de vacances enfants de 7 à 13 ans. En Bourgogne, à Salives, Le Sacriba organise depuis 1976 des séjours d’une ou deux semaines à poney ou à cheval. Départs organisés en train depuis Lyon ou Paris tous les samedis. Documentation et tarifs sur : www.clubdesvacancesvertes.com Tél. : 03.80.75.62.28
78 - PC / CE cherche enseignant pour équitation sur poney / cheval. Tél. : 06.81.95.29.89
RENCONTRE Vous êtes célibataires, osez nous rejoindre ! Agence de rencontres sérieuses et sélectives. Statuts vérifiés. Fichier national. De nombreux célibataires amoureux de chevaux dans notre fichier. CHIC’Idylle : Tél. : 06.83.44.85.07 www.chic-idylle.com
IMMOBILIER
15 - Voyage à cheval de 4 à 6 jours. Deux destinations : le Cantal ‘‘Tour des volcans’’ et le Lot ‘‘Terre des merveilles’’. Cheval Découverte - Jean Madamour - 15800 Polminhac Tél. : 04.71.47.41.23 ou 06.81.08.24.73 www.chevaldecouverte.com
45 - Cause arrêt vd selle Devoucoux modèle Oreka réf: 1615 06, arcade normale, taille 17.5 2a px 5 px 4b10. État proche du neuf, peu utilisée, pas de rayure, cuir entretenu régulièrement ; deux étrivières Devoucoux et chariot de pansage en plus. Tél. : 06.09.90.00.81 59 - Vd paille qualité chevaux. Livraison, déchargement. Contact : Jean-Marc Millot. . Tél. : 03.27.85.05.13 ou 06.86.64.96.77
TRANSPORTS DE CHEVAUX Ouest de Paris, à moins d’1 heure par A13, installations équestres récentes avec habitation et studio, 24 boxes, manège 54x24, carrière 90x40, rond d’Avrincourt. Prix FAI: 840.000 euros 2009M180. philippe.talamona@equitrade-immo.com. www.equitrade-immo.com Tél. : 06.08.22.78.65
78 - Vd Mercedes Sprinter, aménagé en camion magasin, année 2001 ,133 400 kilomètres, DIESEL 7 CV parfait état. Prix : 12 800 euros Tél. : 01.34.84.12.54 60 - Particulier vd terrain de 10.685 m² en forêt d’Ermenonville dans le Parc Naturel Régional (35 km Paris par A1, 20 km Roissy/CDG), entre le parc JJ Rousseau et la forêt domaniale, à l’écart du village mais accès à pied proche. Exposition S/SO. Possibilité de construire une maison traditionnelle de 500 m² au sol max. sur 2 niveaux + ss sol et dépendances dt 2 boxes. Accès direct à la forêt domaniale mitoyenne (17km sans interruption jusqu’à Chantilly). Prix : Nous consulter. Tél. : 06.89.98.50.46 ou 06.78.50.16.76
78 - Crazy Horse Script Vidéo est une auto-entreprise jeune et dynamique de production de films promotionnels et particuliers, spécialisée dans le domaine équestre. Que vous soyez particulier ou professionnel, nous filmons vos évènements et activités équestres : spectacles, stages, examens, compétitions, rodéos, match de polo, etc. www.crazyhorsescriptvideo.com
ASSURANCES 22 - L’assurance vie de votre cheval. Devis immédiat. Barraux Assurances. www.assurcheval.com Tél. : 02.96.84.11.25 47 - GAN Hipassur : Assurances chevaux, vans, camions, centres équestres, élevages. Ass. Cavaliers. Contact : C. Marraud Tél. : 05.53.47.31.36 www.hipassur.com
12 - Vd Renault Master DCI 120 3T5,grand confort, régulateur vitesse, 03/2010, 11 000 km.Carrosserie neuve, van chevaux, ttes options, caméra.Véhicule Garanti. Prix : 37 700 euros HT (ou en blanc à 36 000 euros HT) www.laissac-utilitaires.com
Vacances poneys pour enfants et adolescents de 7 à 14 ans. Émotions et plaisir au Clos d'Alice : poney, acrobranche, canoë, cirque, trampoline, basket, tir à l’arc et à la sarbacane, sorties baignades à la mer, à la piscine et au lac de Salagou. Chèques vacances acceptés et conventionnés CAF. leclosdalice@live.fr www.closdalice.fr Tél. : 06.88.40.51.10
TOURISME
DIVERS
68 - Recherche agent commercial pour promouvoir selle, autres produits en cuir, et couverture cheval. Envoyer proposition : M. Ulryck, Rue de la paix, 68480 Linsdorf.
28 - Stages Équitation Western tous niveaux + ventes de chevaux de sport et loisirs. Contactez Franck Tél. : 06.07.05.68.99 www.rideforemotion.com Perret.ride.foremotion@wanadoo.fr
SÉJOURS ÉQUESTRES
MATÉRIEL ET ÉQUIPEMENT
69 - Equestrassur Assurance, mortalité, vol, transport, frais vétérinaires, y compris coliques. Nouveau : assistance aux chevaux - vans, garantie dépréciation du cheval, assurance corporelle du cavalier. Paris : 01.77.35.50.50 Lyon : 04.78.76.67.33 www.equestrassur.com 92 - EquiTravel - Assurances Équestres. Leader de l’assurance, assistance et transport des chevaux. 24h/24 7j/7 Tél. : 01.73.64.33.83 www.equitravel-assurances.com L’Assurance autrement.
78 - Ecurie Goehrs vend camion 19t premium 250. Carrosserie Servol 2005 7 chvx, home car équipé. Tél. : 06.85.56.21.65