Atout Cheval 28 by Atout Cheval

Atout Cheval N° 28_Mise en page 1 01/03/13 15:32 Page1

ACTU

PLANÈTE CHEVAL

De nouvelles têtes chez les Bleus P.4

Zoom sur les Journées des Chemins P.24

www.atoutcheval.fr ACTU

Royal Dream survole l’Amérique ! P.6 ÉVÉNEMENT

GRATUIT - MARS 2013 - N°28

Jappeloup entre en piste !

P.10

Portes ouvertes à l’AFASEC P.11

SANTÉ

LE CLUB DU MOIS

Le centre équestre Salonais P.15 RÉFLEXION

Équitation éthologique : le décryptage P.18

Imprimé sur du papier recyclé, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le. Merci !

Tout sur l’arthrose P.22

Atout Cheval N째 28_Mise en page 1 01/03/13 15:32 Page2

Atout Cheval N° 28_Mise en page 1 01/03/13 15:32 Page3

L’INTRO 03 Par Marie-Anaïs Thierry - Photo : Mercedes-CSI.

LA PHOTO DU MOMENT

L’ÉDITO

Drôle d’invitée surprise lors du CSI 5* de Zürich cet hiver. Son nom : Sybille. Sa spécialité : le saut d’obstacles. Cette jolie vache s’est produite trois soirs de suite lors du spectacle des vingt-cinq ans du Jumping zurichois. Elle a fait preuve d’une belle aisance, voire même d’une petite marge, comme c’est le cas sur ce vertical. A qui le tour maintenant ?

Jeux concours AtoutCheval.fr Ils ont gagné… ❍ Participez à notre rubrique Une photo / Une histoire et repartez avec une bande dessinée de la collection Triple Galop ! (voir en page 26) ❍ Venez participer à nos différents jeux concours sur www.atoutcheval.fr, rubrique Quizz.

Ça y est. Le moment tant attendu arrive. Après des mois de tournage puis de montage, l’heure est venue. Le film “Jappeloup”, librement inspiré de l’histoire de Pierre Durand et de son petit crack noir, sort enfin dans les salles le mercredi 13 mars 2013. Ce biopic est à coup sûr l’un des films les plus attendus par la communauté des cavaliers, au même titre voire plus que l’était “Danse avec lui” il y a quelques années. Mathilde Seigner laisse place à Guillaume Canet, scénariste mais surtout acteur vedette de ce film. La sortie de “Jappeloup” est l’occasion de se rappeler tous ces films que les cavaliers ont dévorés avec passion. Parmi eux, le traditionnel “L’homme qui murmurait à l’oreille des chevaux” avec Robert Redford, mais aussi “Pur Sang, la légende de Seabiscuit” et “Spirit, l’étalon des plaines” pour les plus jeunes. Plus tôt, il y avait “Crin blanc”, ”Le Grand national” et la série autour de “L’étalon noir”. La liste est longue et n’est pas prête de s’arrêter. Ces deux dernières années, quatre autres films ont mis en avant la relation homme / cheval : “Sport de filles” de Patricia Mazuy, “Cheval de Guerre” de Steven Spielberg, “Ma bonne étoile” d’Anne Fassio et dernièrement, “Turf” de Fabien Onteniente. Pourvu que ça dure !

LA BD

Atout Cheval N° 28_Mise en page 1 01/03/13 15:32 Page4

04 LES ACTUS

Retrouvez-nous sur www.AtoutCheval.fr

Par Marie-Anaïs Thierry - Photos : Scoopdyga.

Direction, rédaction, administration, publicité : ATOUT CHEVAL ! - Une édition de la SAS VOLTA Sports 48, rue Lehot - 92600 Asnières-sur-Seine. Contact : Tél. : + 33(0)1 57 67 68 68 - Fax : +33(0)1 57 67 68 67 E-mail : contact@atoutcheval.fr Directeur de la publication : Vincent Goehrs. E-mail : vincent.goehrs@volta-sports.com Rédactrice en chef : Marie-Anaïs Thierry. E-mail : ma.thierry@volta-sports.com Diffusion : François Gilant. E-mail : francois.gilant@volta-sports.com Rédaction : Sarah Fanchon Galop pour la vie - Marie-Anaïs Thierry. Crédits photos : AFASEC - Collections privées - DR - FFE / EB FFE / PSV Morel - Fotolia.com - Galop pour la vie Emmanuelle Jacobson-Roques - Mercedes-CSI Jérôme Prébois - Scoopdyga - Marie-Anaïs Thierry.

Octobre 2010, l’équipe de France de saut d’obstacles est vice-championne du monde.

Du renfort à la tête des Bleus Après plusieurs mois de négociations, la Fédération française d’équitation a présenté son projet sportif en vue des Jeux équestres mondiaux Normandie 2014. À cette occasion, le staff fédéral a officialisé l’arrivée de nouveaux entraîneurs en saut d’obstacles, dressage et concours complet.

Réalisation graphique : Alexandre Cabanétos (directeur artistique). E-mail : alexandre.cabanetos@volta-sports.com Karim Elghazi Youssef Samoud. Directeur commercial : Fabien Gougeon. E-mail : fabien.gougeon@volta-sports.com Régie publicitaire : François Gilant. E-mail : francois.gilant@volta-sports.com Petites annonces : François Gilant. E-mail : francois.gilant@volta-sports.com Impression : Imprimerie de Champagne (Langres). Photos en couverture : AFASEC - DR - FFE / EB Jérôme Prébois - Scoopdyga. Dépôt légal : premier trimestre 2013. Documents non-contractuels. ATOUT CHEVAL ! est tiré à 70.000 exemplaires. Ne pas jeter sur la voie publique. Date de parution : mars 2013. Les photos publiées dans ATOUT CHEVAL ! sont reproduites sous la seule responsabilité de leurs propriétaires ou de leurs auteurs. Reproduction même partielle interdite sans accord écrit de la Direction. N°ISSN : 2112-1494.

“COURRIER DES LECTEURS” : Faites-nous part de toutes vos remarques au sujet de votre journal ATOUT CHEVAL ! Et n’hésitez pas à contribuer au numéro 29 d’ATOUT CHEVAL ! en nous envoyant vos témoignages pour notre rubrique : « UNE PHOTO, UNE HISTOIRE ». Une seule adresse : contact@atoutcheval.fr

Philippe Guerdat.

Thierry Touzaint.

Le 24 août 2014, à domicile, l’équipe de France se présentera comme l’une des nations favorites des Jeux équestres mondiaux. Autour de la ville de Caen, les meilleurs cavaliers se retrouveront pour disputer les championnats du monde de leur discipline. D’ici là, tous vont tenter de se préparer au mieux pour le jour J. Pour les cavaliers de saut d’obstacles, vice-champions du monde en 2010 à Lexington, les espoirs de médaille seront permis. Si la liste des cavaliers qui porteront la veste bleu-blancrouge sera dévoilée qu’en 2014, on connaît d’ores et déjà celui qui endossera le rôle de sélectionneur, le Suisse Philippe Guerdat, nommé il y a quelques semaines à la place d’Henk Nooren. Le technicien néerlandais devrait tout de même continuer à entraîner certains cavaliers à titre privé. Le nouveau sélectionneur, Philippe Guerdat, est loin d’être un inconnu. Ancien cavalier de haut niveau, il est d’abord le père du champion olympique Steve Guerdat. Depuis maintenant plusieurs années, il était à la tête de l’équipe belge de saut d’obstacles. « Je pense qu’un challenge comme l’équipe de France ne pouvait pas se refuser. C’est avec

C’EST DIT ! « Hickstead était le meilleur cheval du monde », Éric Lamaze.

fierté que je vais essayer de défendre les couleurs de la France et essayer d’amener le plus de résultats possibles avec cette magnifique équipe », a-t-il commenté en conférence de presse.

Le saut d’obstacles évolue mais c’est aussi le cas des deux autres disciplines dites olympiques, le dressage et le concours complet. Michel Asseray devient ainsi Directeur Technique National adjoint en concours complet et travaillera en collaboration avec l’expérimenté Thierry Touzaint, l’oncle du champion Nicolas Touzaint. « Je suis un chasseur de médailles, c’est ma motivation première. J’espère que très vite, nous allons retrouver le chemin des médailles », s’est-il exprimé plein d’enthousiasme. Côté dressage, le sélectionneur national Alain Francqueville voit l’arrivée du Belge Jan Bemelmans à ses côtés. Ce dernier entraînait l’Espagne depuis plusieurs années, avec de nombreux résultats à la clé. Une nouvelle organisation, des intervenants de choix, un esprit d’équipe renforcé, espérons que les résultats soient à la hauteur des espérances de toute une fédération et de ses licenciés. Affaire à suivre !

Noelle Floyd parcourt les terrains de saut d'obstacles du monde entier avec son appareil photo. Cette jeune canadienne installée en Belgique capture les plus beaux moments de sport entre l'Europe et les États-Unis. Chaque jour, elle poste sur son blog des photos inédites des meilleurs cavaliers mondiaux.

http://www.noellefloyd.com

Atout Cheval N째 28_Mise en page 1 01/03/13 15:32 Page5

Atout Cheval N° 28_Mise en page 1 01/03/13 15:32 Page6

06 LES ACTUS

Retrouvez-nous sur www.AtoutCheval.fr, le site cheval de référence.

Royal Dream conquiert l’Amérique

Royal Dream prend les devants sur Ready Cash dans la dernière ligne droite.

Luciana Diniz. La cavalière portugaise de saut d’obstacles a connu un début d’année exemplaire. Régulière au très haut niveau depuis plusieurs années, il lui manquait pourtant une ou plusieurs victoires significatives. C’est désormais chose faite. En selle sur Lennox, l’amazone a remporté successivement deux Grands Prix de niveau CSI 5*. Le premier à Bâle en janvier puis le deuxième à Zurich quelques semaines plus tard. Un doublé qui fait de la cavalière d’origine brésilienne l’une des favorites de la finale de la Coupe du monde de saut d’obstacles programmée à Göteborg mi-avril.

L’ATHLÈTE DU MOIS

Les turfistes attendaient Ready Cash pour un triplé historique, une performance que seuls quatre chevaux dont le regretté Ourasi avaient réalisée en leur temps. Mais le Prix d’Amérique 2013 a sacré un autre Trotteur : Royal Dream. Sur la mythique piste de Vincennes, près de Paris, les férus de courses hippiques n’avaient qu’un seul nom (ou presque) en tête. Ready Cash, lauréat des deux précédentes éditions du Prix d’Amérique avec son driver Franck Nivard, était le grand favori de la quatre vingt douzième édition de cette course disputée en plein hiver, sur une distance de 2.700 mètres. Mais alors que Ready Cash s’envolait vers la victoire dans la dernière ligne droite, Royal Dream, parfaitement placé, a profité d’une petite faute d’allure de son rival pour lui voler la vedette et s’échapper dans les deux cents derniers mètres. Une pointe d’opportunisme mais surtout une belle régularité qui se voient ainsi récompensés devant la crème de la crème des Trotteurs. Ils étaient en effet dix-huit à rêver © Mercedes-CSI

Par Marie-Anaïs Thierry.

de la conquête de l’Amérique. Mais un seul a été couronné. Royal Dream, huit ans, drivé de mains de maître par Jean-Philippe Dubois. Une victoire qui fait suite, entres autres, à leur succès dans le Prix de France début 2012. « Je visais au moins une troisième place. C’est génial. Royal Dream est un grand cheval. Il l’a encore prouvé aujourd’hui », déclarait Jean-Philippe Dubois, comblé, peu après la course. Le couple s’est imposé avec la manière. Il a même battu le record de la course en réalisant un chronomètre de 1’11’9 au kilomètre soit une vitesse moyenne de près de 50 km/h. C’est une belle première pour le Trotteur comme pour son driver pourtant très expérimenté avec plus de 1.000 victoires à son actif. Derrière Royal Dream et Ready Cash, Main Wise As prend la troisième place de ce championnat du monde du trot attelé, devant Roxana de Barbray et The Best Madrik.

LE CHIFFRE : 6

Soit le nombre de parcours sansfaute réalisés par la jeune cavalière tricolore Camille Conde Ferreira lors du championnat du monde de saut d'obstacles Children (moins de quatorze ans) disputé au Mexique début février. En selle sur Black Jumper, un cheval dont elle a fait la connaissance sur place, elle a conclu sa compétition par une belle médaille d’argent. Une sacrée performance !

DÉCOUVRIR UNE RACE

Le Hoslteiner ORIGINES : le Hoslteiner (ou Hosltein) est un cheval de selle originaire d’Allemagne, plus précisément de la province du Schleswig-Holstein. Il est l’une des races les plus anciennes outre-Rhin. L’origine de ces chevaux de sang remonte au XIIIème siècle. Très apprécié pour sa puissance, il

a été beaucoup exporté et utilisé en attelage principalement. Au fil des siècles, la race a été allégée avec des apports de sang espagnol, anglais et oriental. CARACTERISTIQUES : de robe grise, baie, noire ou alezane, le Hoslteiner a une encolure longue et musclée, une tête expressive et des épaules puissantes. Taillé pour le sport, il toise généralement entre 1,60m et 1,73m. C’est un cheval intelligent,

attachant et facile à manipuler. Il est aussi robuste et courageux. APTITUDES : son caractère docile mais surtout sa puissance font de l’Hoslteiner un cheval polyvalent, capable d’exceller en compétition. Très présent sur les terrains de dressage et de saut d’obstacles, il est un partenaire de choix pour les cavaliers de haut niveau notamment grâce à ses allures, son équilibre et son “coup de saut”.

Atout Cheval N° 28_Mise en page 1 01/03/13 15:32 Page7

LES ACTUS 07

Retrouvez-nous sur www.AtoutCheval.fr

Par Marie-Anaïs Thierry - Photo : DR.

Scandale de la viande de cheval :

l’Angleterre sous le choc Tout est parti de Grande-Bretagne. Nos voisins anglais ont en effet découvert la présence de viande de cheval dans des lasagnes censées contenir uniquement de la viande de… boeuf ! Le scandale ne s’est pas arrêté là puisqu’il a très vite dépassé les frontières. Plusieurs marques alimentaires ont découvert tour à tour que certains de leurs produits contenaient de la viande de cheval.

En Angleterre, manger du cheval n’est pas dans les moeurs. La grande majorité des Britanniques considère le cheval comme un animal de compagnie. Pas question de le retrouver dans son assiette, au risque de commettre un sacrilège de premier ordre. Alors, lorsque l’information, selon laquelle des lasagnes vendues dans la grande distribution contenaient de la viande de cheval, est tombée, tout un peuple s’est ému. Historiquement, le cheval est un compagnon de travail, à la ferme, ou encore sur le front. Progressivement, il est devenu un cheval de loisir et de compétition. Son rôle a évolué, mais impossible de le transformer en met à déguster. Mi-janvier déjà, un premier scandale avait

Capture d’écran du site Thesun.co.uk : les Britanniques s’inquiètent.

éclaboussé l’Irlande. Il avait été découvert que des hamburgers vendus dans les supermarchés Tesco contenaient environ 29% de viande de cheval. Le Premier ministre anglais, David Cameron, avait même déclaré à l’époque : « C’est une affaire extrêmement grave. Nos concitoyens ont dû être très inquiets d’apprendre ce matin que lorsqu’ils achetaient des burgers au boeuf, c’était en fait quelque chose avec de la viande de cheval ». Cette fois-ci, le scandale prend de l’ampleur. A chaque jour sa nouvelle révélation. Les tabloïds britanniques, friands de sensationnalisme, puis des dizaines d’autres médias ont indiqué que cette viande de cheval provenait de Roumanie, et que pire, les conditions de vie des chevaux seraient dramatiques. C’est tout un marché parallèle qui est découvert. Les supermarchés, eux, se sont empressés de retirer de leurs rayons ces plats suspectés. L’enquête suit son court. Elle est en tout cas loin d’être terminée…

EN BREF…

Un poulain à gagner !

Chaque balle de litière de lin LINABOX achetée donnera une chance à son acquéreur de remporter un lot exceptionnel : un poulain fils de Kannan (père entre autres du champion olympique Nino des Buissonnets). Ce jeu concours dure du 1er janvier au 31 décembre 2013. En janvier 2014, un tirage au sort déterminera le gagnant de ce poulain dont la valeur est estimée à plus de 25.000 euros ! Des poneys habillés pour l’hiver.

Deux poneys Shetland ont été choisis pour être les vedettes d’une campagne de publicité afin de promouvoir le tourisme en Écosse. Les deux acolytes ont été habillés pour l’occasion de tricots en laine avant de poser fièrement devant les objectifs et les caméras. Une campagne qui a fait le buzz sur les réseaux sociaux. Un clip très à cheval.

Dans son dernier clip, réalisé par François Hanss, Mylène Farmer partage l’écran avec un superbe cheval noir pangaré. La chanteuse se montre telle une chuchoteuse, tantôt à pied, tantôt à cheval. Tourné en lisière de forêt, le clip d’« A l’ombre » a un côté mélancolique mais aussi poétique. Les cavalières et cavaliers ont sans doute été sous le charme.

Atout Cheval N° 28_Mise en page 1 01/03/13 15:32 Page8

08 CONSOMMATION Par Marie-Anaïs Thierry - Photos : DR.

1 MALLETTE FOUGANZA RIDING. Fouganza innove et sort une collection de mallettes pour le pansage. Dessinée pour plus de praticité et un rangement optimisé, elle se décline en plusieurs coloris flashis et est disponible dans les magasins Decathlon. Une solution pour ne pas perdre ses brosses et pour les ranger dans un seul et même endroit. Prix : 19,95 euros. www.fouganza.com

2 AMORTISSEUR BULLE TDET. Parce que le dos du cheval est une zone sensible, les amortisseurs de dos sont particulièrement recommandés. TdeT lance un modèle constitué de bulles souples et massantes. Sur le dessus, la surface est antidérapante pour une meilleure stabilité. Une gouttière permet plus de confort, notamment au niveau du garrot. Taille et couleur unique (noir). Prix : 60,50 euros. shop.tdet.fr

3 GANTS BACK ON TRACK. La société Back On Track décline son système céramique Weltex aux vertus thermo-réfléchissantes en paire de gants d’équitation. À la fois souples et renforcés sur les zones de frottement, ils existent en douze tailles (du 6 au 11,5 par 1 / 2 taille). Ces gants sont utilisables quelle que soit la météo, ils vous assureront plus de confort à cheval. Prix : 67 euros. www.backontrack.com/fr 4 POLO AFTER RIDING GIRL DEPT. Adoptez un look girly à cheval avec la collection de polos à coupe cintrée « Girl Dept ». 100% coton, ce polo contient une encolure à boutons et plusieurs broderies rappelant la thématique campus . Lavable en machine à 30°C, il existe en violet et fuchsia avec des tailles allant du XXS au L. Prix : 42,90 euros. www.ekkia.com

5 ONGUENT NOIR SPECIAL HIVER UNGULA NATURALIS. Composé d’huiles essentielles, de cire d’abeille, d’huiles végétales et de vitamines, entre autres, l’onguent noir hiver s’utilise de manière optimale entre -12°C et 8°C. Il pénètre rapidement dans le sabot, le nourrit et l’assouplit abondamment. En cas d’application quotidienne, il favorise une pousse importante du sabot. Prix : 15 euros (480 ml).

ON A TESTÉ

La vaseline végétale Natjely©

La société Animaderm a été récompensée en décembre dernier lors des Trophées de l’Innovation. Son produit Natjely© a en effet remporté le prix du développement durable. Atout Cheval a testé pour vous ce mois-ci Natjely, la première vaseline végétale. Pour protéger une peau fragilisée chez le cheval, les cavaliers utilisent régulièrement de la vaseline, un produit très gras

et collant dérivé du pétrole. La société Animaderm a souhaité développer une vaseline plus naturelle. Après vingt-sept mois de recherche et de test, c’est désormais chose faite avec Natjely, une vaseline 100% végétale ultra hydratante. Natjely permet de redonner vie à une zone fragilisée en hydratant et soulageant la peau des agressions extérieures. Riche en vitamines A et E et en acides polyinsaturés, elle rend la peau plus douce et souple. Elle crée également une sorte de barrière de protection avec la formation d’un micro film sur la zone en question. Contrairement à de la vaseline chimique, la vaseline végétale permet à la peau de respirer, un point non négligeable. Sa composition permet en effet une aération des pores de la peau. Natjely crée donc une barrière respirante contre l’humidité et les irritations extérieures (insectes, rayons U.V….). A noter que Natjely peut être utilisée sur tout le corps du cheval, hormis les yeux. J’ai testé Natjely, au niveau du garrot. Les premières impressions ont été positives : la texture est bien glissante, avec une sensation plus lubrifiante et moins col-

lante que la vaseline habituelle. Cette sensation se remarque de suite au toucher. Autre avantage : la formation d’une sorte de pellicule qui permet une meilleure protection. Après plusieurs jours d’utilisation, la jument qui avait tendance à blesser au niveau du garrot, présentait un garrot plus propre avec une peau plus épaisse et même une repousse du poil. Il faut prévoir une couche suffisante de vaseline pour que le produit agisse bien, d’autant plus qu’il a tendance à sécher plus vite que de la vaseline traditionnelle.

Conclusion, Natjely est typiquement le genre de produit que le cavalier-propriétaire est amené à conserver avec lui toute l’année. Les occasions pour l’utiliser sont nombreuses : protection contre les irritations, l’humidité, les blessures, les piqûres d’insectes...

Vaseline végétale Natjely©

Contenance : 300 ml. Prix : 13,90 euros. www.animaderm.com

Atout Cheval N째 28_Mise en page 1 01/03/13 15:32 Page9

Atout Cheval N° 28_Mise en page 1 01/03/13 15:32 Page10

10 ZOOM SUR…

Retrouvez-nous sur www.AtoutCheval.fr, le site cheval de référence.

Par Marie-Anaïs Thierry.

Jappeloup, héros de cinéma Cheval vedette des années 80 au même titre que Milton, Jappeloup était le cheval d’une vie, celle de son cavalier Pierre Durand. Vingt-quatre ans après son titre de champion olympique, le petit cheval noir fait une entrée remarquée au cinéma dans « Jappeloup », un film réalisé par Christian Duguay avec au casting, un certain Guillaume Canet.

Guillaume Canet s’est remis à cheval pour le tournage de Jappeloup, avec plaisir.

Le mercredi 13 mars, « Jappeloup » sortira officiellement en salles. Une date que des milliers de cavaliers attendent avec attention. Certains viendront se remémorer l’épopée de ce cheval d’1,58m, d’autres viendront la découvrir. Car « Jappeloup » met en scène la vie de ce cheval exceptionnel, de sa naissance à son titre olympique à Séoul en 1988. Rien ne le prédestinait à sauter des montagnes. Lui, le Trotteur croisé Pur-sang semble handicapé, sur le papier, par sa petite taille. Pierre Durand fait sa connaissance à quatre ans, mais le cavalier attendra un an avant d’accepter de le monter, voyant en lui un formidable sauteur. S’en suivra des hauts et des bas. Pierre Durand doit aussi se remettre en question notamment lorsque sa monture refuse un obstacle en pleine épreuve par équipes des Jeux olympiques de Los Angeles en 1984. Malgré quelques mauvaises surprises, Jappeloup reste l’un des chevaux les plus titrés de l’histoire du saut d’obstacles.

C’est cette histoire que le réalisateur Christian Duguay a souhaité adapter au cinéma. Un projet hors norme avec un budget de vingt-six millions d’euros. « Le casting a été long car il fallait à la fois trouver des acteurs et des athlètes, de jeunes chevaux capables d’évoluer face à l’obstacle, d’autres, performants pour les cascades ou les attitudes, mais tous avec, à peu près, la même morphologie. Un vrai casse-tête quand on sait que les chevaux eux-mêmes changeaient au fur et à mesure de l’entraînement était réservé pour le film. Mon rôle était donc de trouver une façon de filmer qui permettrait de faire passer les chevaux andalous de Mario Luraschi et les purs sangs pour un seul et même cheval : Jappeloup », explique Christian Duguay. S’il a fallu trouver plusieurs montures pour le rôle de Jappeloup, il a aussi fallu recréer des scènes historiques comme les Jeux olympiques de Los Angeles et de Séoul. Un pari réussi. L’ambiance mais aussi la compétition elle-

même sont particulièrement bien retranscrites. L’équipe a aussi su attirer un casting de choix. Autour de Guillaume Canet, particulièrement à l’aise dans le rôle de Pierre Durand, Daniel Auteuil devient un père dévoué et passionné. Marina Hands, Tchéky Kario, Lou de Laâge font aussi partie de ce casting complet.

Pour Guillaume Canet, ce film sonnait comme une évidence. Ancien cavalier, il avait raccroché ses bottes après une violente chute de cheval. Mais après plusieurs années loin des terrains de saut d’obstacles, le projet de « Jappeloup » ne l’a pas laissé indifférent. Il s’est remis en selle et a également signé le scénario du film, s’inspirant du roman « Crin Noir » de Karine Devilder, la belle-sœur de Pierre Durand. « Je suis remonté à cheval seulement six semaines avant le début du tournage. Je n’avais pas sauté de barres depuis vingt ans et quand on a fait de la compétition, on n’est pas très friand de balades à cheval », avoue l’acteur. Il a dû retrouver des sensations à l’obstacles mais aussi créer un lien avec les chevaux présents sur le tournage : « Ce n’est pas évident de changer quand on a trouvé ses marques avec un animal. D’autant que les deux principaux chevaux qui incarnaient Jappeloup ne se montaient pas du tout de la même façon. Le premier, Sympatico, était un tout petit cheval qui ressemblait beaucoup au vrai Jappeloup. Il sautait très

FICHE TECHNIQUE JAPPELOUP

Réalisateur: Christian Duguay. Scénario, adaptation et dialogues : Guillaume Canet (librement adapté du roman « Crin Noir » de Karine Devilder). Produit par: Pascal Judelewicz. Avec: ➠ Guillaume Canet (Pierre Durand), ➠ Marina Hands (Nadia), ➠ Daniel Auteuil (Serge Durand), ➠ Lou de Laâge (Raphaëlle), ➠ Tchéky Kario (Marcel Rozier)... Conseiller technique et histoire : Pierre Durand. Dressage et régleur cascades équestres : Mario Luraschi. Conseiller et entraînement: Frédéric Cottier. Distribution: Pathé Distribution. Sortie: 13 mars 2013.

bien mais avait déjà vingt deux ans et il fallait l’économiser au maximum. Sa vraie doublure, Incello, était plus grand, plus jeune, et nous l’avons utilisé pour sauter les grosses barres comme celles de la scène des JO. Mais il y avait aussi cinq ou six autres chevaux pour incarner Jappeloup à différentes étapes de sa vie ou pour des plans plus larges », confirme Guillaume Canet.

L’histoire se déroule au milieu des années 80. © Jérôme Prebois

CINÉMA

À gauche, Lou de Laâge, alias Raphaëlle, la groom de Jappeloup.

LE SAVIEZ-VOUS ? • Après avoir tourné « Sport de filles » où elle incarnait une cavalière de dressage, Marina Hands s’attèle cette fois-ci au saut d’obstacles avec le rôle de Nadia, la compagne de Pierre Durand. • Au début du tournage, à Fontainebleau, Guillaume Canet passait plus de huit heures à cheval.

• Guillaume Canet s’est aussi inspiré de sa propre vie pour écrire le scénario de « Jappeloup ». À dix-huit ans, il a eu beaucoup de mal à avouer à son père, éleveur de chevaux, qu’il souhaitait arrêter le saut d’obstacles pour devenir acteur. • Depuis le tournage de « Jappeloup », Guillaume Canet s’est acheté un cheval et a repris la compétition. Le public l’a vu notamment aux Gucci Paris Masters et au Jumping international de Bordeaux. • Christian Duguay, le réalisateur canadien, est un ancien cavalier de saut d’obstacles.

Atout Cheval N° 28_Mise en page 1 01/03/13 15:32 Page11

L’ÉVÉNEMENT 11 Par Marie-Anaïs Thierry - Photo : Afasec.

Les formations aux métiers des courses sont concrètes et débouchent sur de nombreux métiers.

Découvrez l’univers des courses Bon nombre de jeunes cavaliers sont attirés par l’univers des courses. Une vocation qui apparaît souvent très tôt, au collège notamment. Pas étonnant alors que les écoles des courses hippiques proposent des formations dès la 4ème. Vous êtes tenté par le monde des courses ? Les établissements de

l’AFASEC ouvrent leurs portes le samedi 23 mars.

Qu’on se le dise, les courses hippiques forment un secteur dynamique, vecteur de belles histoires mais surtout d’emploi. Cavalier d’entrainement, lad-driver, jockey, driver, premier garçon, garçon de voyage, entraîneur… de nombreux mé-

tiers sont concernés. Pour travailler dans le monde des courses, la majorité des jeunes optent pour la voie royale. L’une des écoles des courses hippiques, ouvertes à partir de quatorze ans. Les futurs jockeys et autres lads se forment en alternance, entre l’école et l’écurie de courses. Un métier riche en sensations et en adrénaline, que cela soit dans les courses de trot ou de galop. Le samedi 23 mars, les six écoles des courses hippiques AFASEC organisent une journée portes ouvertes. L’occasion rêvée de découvrir un univers singulier. Au programme : présentation des différents métiers des courses hippiques, visites des écoles, des écuries, rencontre avec les professionnels du secteur, présentation des différentes formations proposées, baptêmes à poney, spectacles équestres…

Journée portes ouvertes des établissements AFASEC : q Boissy-Saint-Léger (Trot) De 13h30 à 16h30 - Boissy-Saint-Léger (94). q Mont-de-Marsan (Galop / Trot) De 10h00 à 17h00 - Mont-de-Marsan (40). q Cabriès (Galop / Trot) De 9h00 à 11h30 et de 14h00 à 16h00 Cabriès (13). q Gouvieux (Galop) De 10h00 à 16h00 - Gouvieux (60).

LES FORMATIONS PROPOSÉES

q CAPA LCE (Certificat d’Aptitude Professionnelle Agricole Lad Cavalier d’Entraînement), en deux ans. Une formation concrète, ouvrant les portes d’une écurie afin de soigner et entraîner les chevaux de course.

q BAC PRO CGEH (Conduite et Gestion de l’Entreprise Hippique), en trois ans. De nombreux débouchés sont possibles : cavalier, garçon de voyage, 1er garçon, entraîneur, mais aussi une poursuite d’études en BTS par exemple. q BPREH (Brevet Professionnel Responsable de l’Entreprise Hippique), formation adulte. Diplôme destiné aux futurs chefs d’entreprises hippiques.

q EQUES (Diplôme Européen pour les employés des écuries de courses). Une formation essentielle pour travailler dans l’industrie des courses à l’étranger. q Chazey-sur Ain (Galop) De 8h30 à 13h30 - Chazey-sur-Ain (01). q Graignes (Trot) De 10h00 à 17h00 - Graignes (50).

Atout Cheval N째 28_Mise en page 1 01/03/13 15:32 Page12

Atout Cheval N째 28_Mise en page 1 01/03/13 15:32 Page13

Atout Cheval N° 28_Mise en page 1 01/03/13 15:32 Page14

14 À SAVOIR

Retrouvez-nous sur www.AtoutCheval.fr, le site cheval de référence.

Par Marie-Anaïs Thierry.

Le Frison est l’une des plus anciennes races d’Europe ?

Tous les chevaux ont le même nombre de vertèbres ?

Vrai ! Ce puissant cheval à la robe noire est né au Nord de la Hollande il y a bien longtemps. Il est en effet le descendant d’une race de chevaux lourds à sang froid qui vivaient en 1.000 avant J.-C. La race a bien sûr subi plusieurs évolutions concernant son modèle et son utilisation. Il est le savant mélange du sang froid des chevaux de trait et du sang plus chaud des chevaux ibériques. Avec son élégance naturelle et ses allures aériennes, le Frison est aujourd’hui la star des spectacles équestres notamment. Il est aussi utilisé en attelage et comme cheval de service dans les fermes.

arabe a la particularité de posséder cinq vertèbres lombaires et dix-sept vertèbres dorsales, alors que les autres races comptent six vertèbres lombaires et dix-huit vertèbres dorsales. Ces différences ne modifient pas le caractère et les aptitudes de ce petit cheval chic et bondissant. Il a juste un dos plus court que ses confrères. Avec sa petite tête triangulaire, ses yeux expressifs, ses petites oreilles et sa queue en panache… le Pur-sang arabe a un physique typique. Les plus beaux spécimens tiennent d’ailleurs la vedette chaque année lors du Salon du Cheval de Paris à l’occasion du championnat du monde du cheval arabe.

’TIT P LE ICO © Scoopdyga

Une chemise. Il y a bien sûr la chemise que l’on porte avec ou sans veste, avec ou sans cravate, avec ou sans manches… Il y a aussi la chemise dans laquelle on classe des papiers. Mais ce n’est pas tout ! Dans le monde du cheval, une chemise peut être en polaire, en nid d’abeilles ou tout simplement en coton. Il s’agit d’une couverture assez légère permettant de protéger le cheval du froid ou de l’aider à sécher. Dans l’univers des compétitions, des chemises brodées au nom du concours sont souvent remises aux chevaux classés (voir photo).

Plus de 80% des licenciés sont des cavalières ?

Vrai ! La Fédération française d’équitation a comptabilisé en 2011-2012 plus de 582.000 femmes licenciées, ce qui représente 82% des cavaliers inscrits. Ces chiffres permettent à l’équitation d’occuper le rang de premier sport féminin en France. Et ce n’est pas prêt de s’arrêter puisque le nombre de cavalières licenciées est en constante progression. Pour preuve, elles étaient 406.000 en 2006. A noter que selon les statistiques fédérales, 76% des cavalières licenciées ont moins de vingt-et-un ans. © FFE / PSV Morel

Faux ! La nature réserve bien des surprises. Le Pur-sang

Atout Cheval N° 28_Mise en page 1 01/03/13 15:32 Page15

LE CLUB DU MOIS 15

Retrouvez les meilleurs clubs sur www.AtoutCheval.fr

Par Marie-Anaïs Thiery - Photos : collections privées.

PACA

Le centre équestre Salonais :

passion pony games ! Structure associative, le centre équestre Salonais s’est fait un nom au delà de sa région, la Provence Alpes Côte d’Azur. À Salon-de-Provence, les cavaliers ont fait du pony games leur spécialité. En 2012, ils étaient le club le plus récompensé de France. Découverte.

Si la région PACA est l’une des plus actives en matière de pony games, le centre équestre Salonais n’y est pas pour rien. Sur ses deux cent cinquante licenciés, près de cinquante ont choisi cette jeune discipline qui se pratique par équipe. Voilà maintenant plus de dix ans que les cavaliers de tout âge se perfectionnent pour faire partie de l’élite de cette discipline autant masculine que féminine. Les plus jeunes ont six ans et chevauchent des Shetlands à toute vitesse, d’autres ont beau être adultes, ils continuent de concourir avec un esprit d’équipe et de compétition toujours aussi présent. Deux équipes Sénior du centre équestre ont d’ailleurs été sacrées championnes de France l’an dernier à Lamotte-Beuvron. « Le pony games plait d’abord parce qu’il s’agit d’un sport d’équipe. Ça allie le jeu, la vitesse et la dextérité. Il y a aussi le rapport au poney car nous essayons de former des couples qui se connaissent par coeur », note Alexia Serror, l’une des enseignantes du centre équestre Salonais. Pour devenir des as de la discipline et maitriser chaque exercice, les couples s’entraînent dur. Ils n’oublient pas aussi le dressage de leurs montures : « On fait beaucoup de dressage adapté aux pony games. Il nous faut des poneys rapides, vifs, mais aussi capables de revenir dans le calme très vite », explique-t-elle. A la clé Le pony games se pratique à tout âge.

Le centre équestre Salonais organise régulièrement des compétitions sur l’hippodrome de Salon-de-Provence.

Le cadre est propice à la détente et à l’apprentissage.

LA FICHE D’IDENTITÉ

pour ces férus de compétition et d’adrénaline, des participations aux championnats de France où les Salonais ont coutume de rafler des médailles. En mai prochain, deux équipes Sénior et une paire Junior se rendront au Grand Tournoi, le rendez-vous annuel des sports collectifs. Quelques semaines plus tard, trois autres équipes participeront aux championnats de France, là encore au Parc équestre fédéral de Lamotte-Beuvron. Nouveauté en 2013, deux équipes vont aussi participer au challenge Peter Dale, sorte de Coupe d’Europe de pony games. Le centre équestre Salonais disputera donc quatre manches à Istres fin mars, à Lyon en avril, en Italie en mai et de nouveau en Italie pour la finale du challenge en septembre.

« Ces deux équipes participeront pour la première fois au challenge. L’objectif est donc qu’ils prennent de la maturité, de l’expérience mais aussi qu’ils s’amusent. Ce genre de compétition est intéressant car il nous permet de rencontrer des équipes étrangères, italiennes et espagnoles notamment », ajoute Alexia Serror, tombée elle aussi dans le bain des pony games il y a quelques années.

Si le pony games occupe une place majeure au centre équestre Salonais, les cavaliers pratiquent également le saut d’obstacles, le dressage, le cross… Des stages et autres camps d’été dans le Vercors sont également au programme lors des vacances scolaires. Sans oublier des L’exercice des marches, un classique des pony games.

Nom : Centre équestre Salonais. Présidente de l’association : Christele Lamballais. Nombre de licenciés : 250. Cavalerie : 20 chevaux, 30 poneys et 25 Shetlands de club, 8 chevaux de propriétaires. Installations : 2 carrières de dressage, 1 carrière de saut d’obstacles, 1 manège couvert, 1 rond de longe, 2 grands paddocks et une trentaine de boxes. Superficie : 2 hectares. Enseignants : 3 enseignants diplômés. Cours : tous les niveaux. Contact :

centre-equestre-salonais.e-monsite.com

sorties régulières à la plage, Salon-de-Provence étant situé à seulement cinquante kilomètres de Marseille. Une région baignée de soleil toute l’année. L’équipe sait aussi s’adapter lors des grandes chaleurs. Les chevaux, habitués, sont quoiqu’il arrive au centre de l’attention des cavaliers et de leurs enseignants. « Notre structure est familiale. Nous avons la chance d’avoir une cavalerie de qualité qui n’est pas surexploitée. La priorité est vraiment le respect de l’équidé », conclut Alexia Serror.

Atout Cheval N째 28_Mise en page 1 01/03/13 15:32 Page16

Atout Cheval N째 28_Mise en page 1 01/03/13 15:32 Page17

Atout Cheval N° 28_Mise en page 1 01/03/13 15:32 Page18

18 RÉFLEXION

Retrouvez-nous sur www.AtoutCheval.fr, le site cheval de référence.

Par Sarah Fanchon.

L’éthologie étudie le comportement des espèces animales.

Qu’est-ce que l’équitation éthologique ?

L’éthologie est basée sur la relation homme-cheval et la compréhension du cheval.

ÉTHOLOGIE

Atout Cheval N° 28_Mise en page 1 01/03/13 15:32 Page19

RÉFLEXION 19 Par Sarah Fanchon.

L’équitation dite « éthologique » connaît de plus en plus d’adeptes. Venue des États-Unis et du « natural horsemanship», elle permettrait une approche différente de l’équitation, une relation homme-cheval reposant sur les notions de confiance, respect et connexion. Face à l’engouement pour cette équitation, la Fédération française d’équitation a même mis en place un BFEE (Brevet Fédéral d’Equitation Ethologique) visant à former des enseignants. Parmi les établissements proposant des stages aux amateurs désireux de s’orienter vers cette nouvelle approche du cheval et autres formations pour futurs professionnels, le Haras de la Cense s’inscrit comme référence et compte dans ses rangs le célèbre chuchoteur Andy Booth. Au milieu des années 1990, cette approche équestre pouvait s’appeler respectivement « équitation naturelle », « équitation comporte-

Il y a dix ans, « l’équitation éthologique » apparaissait officiellement en France, labellisée par la Fédération française d’équitation. Depuis, cette équitation connaît un véritable engouement. Mais que se cachet-il derrière ce terme ? Qu’a donc cette équitation de réellement éthologique ? Et enfin, que peut-elle apporter à ses pratiquants et aux chevaux ? Réponses.

DÉFINITION

L’éthologie n’est pas une discipline équestre. L’éthologie est avant tout une science,

q L’éthologie est une science. q Le monde de la recherche éthologique et celui de l’équitation ont des difficultés à communiquer. q L’équitation éthologique est une approche du cheval différente de l’équitation classique, davantage tournée sur la relation homme-cheval et la compréhension du cheval. Pour autant, il ne s’agit pas d’éthologie au sens strict du terme. q L’équitation dite éthologique répond à une demande : être avec un cheval et non plus forcément monter à cheval. préhender les rapports entre l’homme et l’animal. Éthologie vient du grec « êthos », les moeurs, et de « logos », la science.

Andy Booth s’est fait un nom au Haras de la Cense, pendant plus de dix ans.

mentale », « équitation douce ». Pour autant, la FFE la baptisa officiellement « équitation éthologique » en 2003. Mais qu’est-ce que l’éthologie ?

EN RÉSUMÉ :

au même titre que la biologie ou la physique. Cette branche zoologique de la biologie est apparue en 1854 sous l’impulsion du naturaliste Isidore Geoffroy Saint Hilaire. Son sujet d’étude : le comportement des espèces animales (sauvages ou domestiques) dans leurs milieux naturels ou en captivité (zoos). Par extension, cette connaissance permet d’envisager et d’ap-

MALDONNE

À la lumière de cette définition, l’équitation éthologique devrait alors se baser sur des connaissances et des faits scientifiques pour mettre en place sa pratique. Pour autant, la réalité est tout autre. Hélène Roche, éthologue diplômée d’Etat revient sur l’utilisation de ce terme et sur l’équitation dite éthologique. (Voir témoignage p20).

Atout Cheval N° 28_Mise en page 1 01/03/13 15:32 Page20

20 RÉFLEXION

Retrouvez-nous sur www.AtoutCheval.fr, le site cheval de référence.

TÉMOIGNAGE Hélène Roche, éthologue diplômée d’Etat.

ATOUT CHEVAL : On entend énormément parler « d’équitation éthologique ». Qu’en est-il de ce terme ? HÉLèNE ROCHE : Cette vague est apparue vers 1996, surtout en 1998 avec « L’homme qui murmurait à l’oreille des chevaux », porté à l’écran en France. Mais à l’époque, on ne parlait pas d’équitation éthologique, on parlait de « natural horsemanship ». C’était le terme consacré à ces approches un peu différentes, surtout présentes aux États-Unis. Et ce n’est qu’en 2003 que la FFE a posé le terme d’équitation éthologique. Cela laisse entendre qu’il y a un lien avec la science alors qu’en fait, ce lien est quasi absent. L’équitation éthologique, ce sont des pratiques très variées. Maintenant, cet amalgame et cette croyance selon laquelle l’équitation éthologique est basée sur

l’observation des comportements des chevaux du point de vue scientifique ont des effets positifs car ils amènent les gens à l’éthologie vraiment scientifique et cela les ouvre sur l’envie de mieux connaître le cheval.

A.C. : Quid des chuchoteurs ? Fontils de l’éthologie ? H.R. : Les chuchoteurs américains ont remis au goût du jour les bienfaits du travail à pied, que l’on avait complètement occulté en France (il n’y avait plus que le travail à la longe en cercle). Et la chose très innovante, c’est l’aspect commercial et pédagogique. Ils ont quand même secoué tout le monde en utilisant une pédagogie différente, plus ludique, même avec des adultes, en pouvant, de fait, amener des gens à fréquenter des établissements équestres sans forcément monter à cheval. A.C. : Comment expliquer cet engouement ? H.R. : Cela répond à l’envie de nombreuses personnes d’être plus proches de l’animal, sans pour autant

monter à cheval. L’équitation éthologique répond à cela. La pédagogie est également différente, plus ludique. Elle est plus tournée vers la relation que vers la performance. On est plus proche de l’animal. Dans les clubs, beaucoup d’études sociologiques ont été faites avant l’apparition de cette équitation. À la question « Pourquoi pratiquez-vous l’équitation ? », beaucoup répondaient que c’était juste pour l’animal. A.C. : Concrètement, comment l’éthologie au sens strictement scientifique peut-elle améliorer les performances des cavaliers ? H.R. : Probablement dans la compréhension du cheval, dans son fonctionnement ou son mode de vie. On observe de grosses aberrations dans la manière dont on gère les chevaux aujourd’hui. Par exemple : faire vivre un cheval sans contacts sociaux, avec une alimentation sans herbe et une gestion totale de son activité physique. Cela ne veut pas dire que c’est mal, mais dans des extrêmes, il y a des risques pour le bien-être du cheval. Pourtant, on peut nous répondre que c’est impossible, notamment si le cheval en question a des performances. Il faut alors réussir à trouver des professionnels de haut niveau prêts à écouter les discours scientifiques et faire plus de choses dans le sens du cheval. Ce n’est pas évident de sensibiliser ces personnes parce qu’il y a des enjeux financiers très importants. Tant que l’on n’aura pas démontré que l’écoute du discours scientifique peut © Scoopdyga

Par Sarah Fanchon.

aussi rapporter de l’argent sans prendre davantage de risque, ce sera difficile. On est allé dans de tels extrêmes que les changements font peur.

A.C. : Qu’en est-il du Brevet Fédéral mis en place par la FFE ? H.R. : Dans les faits, les savoirs et brevets fédéraux en équitation éthologique ont un contenu scientifique, rédigé par des scientifiques. Je suis d’ailleurs juge pour les BF et expert fédéral. Il y a donc une partie théorique demandée. Pour autant, il est possible de valider ce brevet sans jamais avoir vraiment parlé d’éthologie, encore moins avec un éthologue. A.C. : Quels sont les dernières avancées majeures en éthologie équine? H.R. : En fait, ce sont des petites choses qui se confirment peu à peu. Malheureusement, on a parfois le sentiment d’enfoncer des portes ouvertes ou de redémontrer des évidences. Par exemple, démontrer que l’on peut faire cohabiter des étalons reproducteurs dans un même groupe sans que cela soit dangereux pour eux. À ce propos, une publication du Haras national suisse explique ainsi qu’en dehors de la saison de reproduction, leurs étalons vivent ensemble depuis plusieurs années, sans qu’il y ait de souci. Pour quelqu’un qui étudie des chevaux sauvages, c’est une évidence car dans la nature les étalons vivent ensemble. Soit ils sont avec des familles, soit ils sont en groupe de mâles célibataires. Donc forcément, ils cohabitent. Ci-contre : le comportement des chevaux, notamment en liberté, est scruté par les éthologistes. Ces derniers mettent en place ensuite des programmes à destination des professionnels. En haut : le terme horsemanship est préféré à équitation éthologique dans plusieurs pays.

STAGES ET FORMATIONS

Formation universitaire : Il existe des formations universitaires à l’éthologie, offrant des connaissances scientifiques de la discipline et délivrant un diplôme universitaire de fin d’étude après examen (entre autres) : q Université de Rennes 1. q Université de Paris 13 Villetaneuse. q Université de Paris 10, Nanterre. q Université de Caen Basse-Normandie. q Université Louis Pasteur Strasbourg 1.

Centres de formation au BFEE : La FFE recense les établissements de formation au BFEE et les établissements proposant des stages pour amateurs, dirigés par des enseignants titulaires (entre autres) : q Haras de la Cense (Ile-de-France). q Académie d’enseignement comportemental (Normandie). q École Blondeau (Maine et Loire). Stage d’observation des chevaux sauvages de Przewalski : L’association Takh (Association pour le cheval de Przewalski) propose des stages d’initiation à l’éthologie sous la direction de l’éthologiste diplômée d’Etat, Hélène Roche.

À LIRE :

« Cheval qui es-tu ? » de Michel-Antoine Leblanc, Marie-France Bouissou & Frédéric Chéhu aux Editions Belin, 2004.

« Comportements et postures, que devez-vous savoir et observer » de Hélène Roche, éditions Belin, 2008.

« Le comportement des chevaux » de Marthe Kiley-Worthington, éditions Zulma, 1999.

Pour reprendre les trois fondamentaux du Haras de la Cense : www.lacense.com Pour plus d’information : www.ethologie-cheval.fr et www.ffe.com

Atout Cheval N째 28_Mise en page 1 01/03/13 15:32 Page21

Atout Cheval N° 28_Mise en page 1 01/03/13 15:32 Page22

22 SANTÉ

Retrouvez toutes les fiches Santé sur www.AtoutCheval.fr

Par Marie-Anaïs Thierry.

SANTÉ CHEVAL © Fotolia.com

Avec le Dr Sophie Paul, vétérinaire équin généraliste à la clinique d’Angers (49).

gée. Dans cette situation, le cheval n’aura plus de mobilité autour de la zone touchée et sera mis à la retraite ou à la reproduction. Dans certains cas, plus rares, en raison de la douleur qu’entraîne l’absence de cartilage articulaire, les chevaux peuvent se retrouver en « supression d’appui ». Ce stade ultime peut poser la question de l’euthanasie

L’IMPORTANCE DE LA MARÉCHALERIE

L’arthrose chez le cheval

L’arthrose fait partie de ces maladies que l’on appelle auto-aggravantes car une fois atteint, le cheval le sera toute sa vie. Particulièrement présente chez les vieux chevaux, elle touche les articulations au niveau du dos et des membres. Avant toute chose, qu’est-ce que l’arthrose ? Présente également chez l’homme, l’arthrose touche les articulations. C’est un processus tout à fait naturel, lié au vieillissement articulaire. Le cheval touché par de l’arthrose le sera toute sa vie : on parle d’infection auto-aggravante car elle évolue avec le temps. Si l’arthrose se déclare généralement à un âge avancé, elle peut apparaître sur des chevaux adultes car cette maladie dépend surtout du vieillissement des articulations mais aussi de causes sous-jacentes tels que des défauts d’aplomb, le travail sur terrain dur, de l’ostéochondrose, des contraintes ostéo articulaires générées par l’exercice sportif. Les Trotteurs, et même certains chevaux de sport, à force de répéter les sauts, peuvent être plus prédisposés à développer de l’arthrose.

Plusieurs signes peuvent alerter le cavalier quant à la présence d’arthrose. D’abord, une boiterie plutôt marquée à froid et sur sol dur, mais aussi une déformation des articulations associée éventuellement à la dilatation osseuse des synoviales articulaires. Les autres signes cliniques sont un craquement et une in-

flammation des articulations. L’arthrose se diagnostique souvent avec une radiographie voire une échographie : apparition d’ostéophytes péri articulaires, amincissement de l’espace articulaire, ostéolyse sous-chondrale…

Chez le cheval âgé, différentes zones peuvent être touchées par l’arthrose : les boulets, les jarrets, le dos voire même l’articulation coxo-fémorale (parfois sousjacent au syndrome du vieux cheval couché, lequel souffre du bassin et a du mal à se relever). Les arthroses du pied sont globalement plus difficiles à gérer sur le long terme car cette zone est l’une des plus sollicitées en matière de locomotion. En soi, une légère arthrose n’empêche pas le travail. Il est tout à fait possible de gérer la maladie en poursuivant le travail, notamment pour les chevaux qui ont l’habitude d’être sortis régulièrement. Selon l’intensité de l’arthrose et l’âge du cheval, le traitement différera. Lorsqu’une seule articulation est touchée, celle-ci pourra être infiltrée (une à deux fois par an, pas plus). Une ferrure orthopédique devra être prescrite dans le

même temps, notamment pour les arthroses du pied, du boulet et du jarret (voir encadré). Plusieurs médicaments peuvent également être prescrits par voie générale comme du « Tildren » ND, des anti-inflammatoires lors de crises d’arthrose (boiterie aigue et articulation douloureuse), des glycosaminoglycanes polysulfatés, de la phytothérapie (comme de l’harpagophytum)… L’ostéopathie a aussi toute sa place pour limiter les douleurs chroniques et soulager les douleurs dorsales. Des soins dits locaux peuvent être conseillés comme des blisters pour réchauffer les articulations. Car au travail, le cheval devra être échauffé longuement et être couvert au niveau du dos en cas de temps froid et humide. Le travail devra également être adapté à la tolérance du cheval. Dans certains cas, notamment chez les chevaux de sport, des infiltrations peuvent être réalisées plus régulièrement. On parle alors de médecine régénérative : le sérum du cheval est recueilli, travaillé puis réinjecté dans les articulations.

Quand l’articulation est tellement abimée qu’il n’y a plus de cartilage, le cheval doit être mis à la retraite. Les soins doivent se recentrer autour d’anti inflammatoires, donnés au long court. Une chirurgie d’arthrodèse peut être envisa-

L’osthéopathie permet de limiter les douleurs chroniques liées à l’arthrose.

Les fers du cheval ont un rôle clé afin de soulager les articulations touchées par l’arthrose. Plusieurs types de fers peuvent être utilisés comme des ferrures roulantes et amortissantes. Ces ferrures orthopédiques vont faciliter la locomotion en permettant un meilleur fonctionnement de l’articulation atteinte. Lorsqu’il s’agit d’arthrose au niveau des phalanges du pied, le vétérinaire prescrit des ferrures « roulantes » (de type Natural Balance Shoes, Sainte Croix Forge, PG Shoes). Sur des boulets ou des jarrets, lorsque l’atteinte se situe que d’un seul côté de l’articulation, la ferrure aura des branches plus étroites du côté en question afin de limiter la surcharge. En résumé, ces ferrures orthopédiques soulagent la douleur et facilitent la locomotion.

L’ARTHROSE CHEZ LE JEUNE CHEVAL

L’arthrose peut se déclarer chez des jeunes chevaux, on parle alors d’arthrose juvénile. Ces chevaux peuvent en effet souffrir au niveau des articulations en raison d’un défaut dans le cartilage articulaire. Dans ce cas, ce n’est pas dû à un problème de vieillissement mais à un souci de cartilage, voire d’aplombs et d’exercices non contrôlés sur des articulations immatures. Tout au long de la vie du cheval, il faudra donc veiller à la qualité de la ferrure et des sols, mais aussi à gérer son poids et à lui fournir un traitement vétérinaire adapté.

Atout Cheval N째 28_Mise en page 1 01/03/13 15:32 Page23

Atout Cheval N° 28_Mise en page 1 01/03/13 15:32 Page24

24 PLANÈTE CHEVAL

Retrouvez-nous sur www.AtoutCheval.fr, le site cheval de référence.

Par Marie-Anaïs Thierry - Photos : DR.

DÉVELOPPEMENT DURABLE

Ci-contre : le CODEVER milite pour que les utilisateurs de loisirs verts cohabitent, les cavaliers notamment.

Les Journées des Chemins fêtent leurs vingt ans Dans le cadre de la semaine du développement durable, le Collectif de Défense des Loisirs Verts (CODEVER) organise du 30 mars au 7 avril la vingtième édition des Journées des Chemins. Un événement de sensibilisation et de réhabilitation ouvert entre autres aux cavaliers. Les Journées des Chemins ont pour objectif de sensibiliser le grand public à la disparition des chemins, faute d’usage et d’entretien. Ainsi, randonneurs, chasseurs, vété-

tistes et autres cavaliers se réunissent pour rétablir et redonner vie à ces chemins oubliés. Des particuliers mais aussi des associations et des élus locaux se mobilisent sur le terrain pour débroussailler et nettoyer des kilomètres de chemins, le tout dans une ambiance chaleureuse. Plus globalement, cette initiative permet de promouvoir une attitude de développement durable ainsi qu’un partage citoyen des chemins entre les différents usagers, mais aussi de défendre la liberté de circuler sur les chemins, quel que soit le moyen de locomotion. Les Journées des Chemins peuvent d’ailleurs s’appuyer sur le soutien de plusieurs organismes : la Fédération Française de Cyclisme (FFC), la Fédération Française de Motocyclisme (FFM), l’Union Française des OEuvres Laïques d’Education Physique (UFOLEP), la Fédération des Randonneurs Equestres de France (FREF) et la Fédération Française des Motards en Colère (FFMC).

Le principe des Journées des Chemins est simple. Des bénévoles se retrouvent aux quatre coins de la France, sur des chantiers organisés spécialement pour l’occasion. Ainsi depuis 1994, plusieurs centaines de communes ont accueilli un chantier. Selon les chantiers, la taille des chemins à rétablir diffère. Ils sont plusieurs dizaines de personnes à se réunir pour l’occasion, pelles et débroussailleuses à la main. L’événement se veut convivial. Casse-croûte et pique-nique sont naturellement prévus pour recharger les batteries à la mi-journée. Ce genre d’initiatives s’inscrit tout particulièrement dans une démarche de développement durable. Les communes

CODEVER : KÉSAKO ?

Le CODEVER est une association loi 1901 qui a pour but le maintien des activités de loisirs verts dans les espaces naturels et les espaces ruraux, la défense et l’information des usagers de ces espaces et des chemins, et la protection de l’environnement et des espaces ruraux. L’association rassemble près de 4.000 adhérents aux quatre coins du pays. Pour le CODEVER, circuler en pleine nature à pied, à cheval, à vélo, à moto, en quad ou en 4 x 4 est un droit. Mais tous ces pratiquants doivent respecter une sorte de charte éthique basée sur le respect d’autrui et de l’environnement, entre autres. Plus d’informations : http://codever.fr https://www.facebook.com/J ourneesDesChemins LA SEMAINE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE DANS LES CLUBS

Du 1er au 7 avril, les centres équestres sont invités à multiplier les actions en faveur de l’environnement à l’occasion de la semaine du développement durable : rallyes, remises d’attestation « cavalier responsable », jeux concours… Les clubs pourront même participer au trophée des clubs mention développement durable. La meilleure initiative sera récompensée par la Fédération française d’équitation lors du Salon du Cheval 2013. Plus d’informations : www.ffe.com/tourisme/Evenements/Semaine-du- Developpement-Durable rurales voient en ces projets une façon de soutenir les loisirs verts mais aussi une occasion de remettre en service des chemins oubliés. Les Journées des Chemins ont pris une dimension supérieure en 2009 en étant inscrites au programme national de la semaine du développement durable. Si l’environnement est au coeur de ce projet, le relationnel l’est aussi. Les pratiquants de loisirs verts font ainsi connaissance, eux qui pratiquent pourtant des activités différentes, moto pour les uns, vélo et équitation pour les autres.

Atout Cheval N° 28_Mise en page 1 01/03/13 15:32 Page25

COUP DE CŒUR 25 Par Galop pour la vie - Photo : Galop pour la vie.

UN CHEVAL À ADOPTER…

w o d a Ch

histoire que sa mère. Chadow a reçu les soins vétérinaires nécessaires dès son plus jeune âge pour des problèmes d’ordre digestif. Il est maintenant en pleine forme physique et morale. L’association Galop pour la vie, régie par loi 1901, qui a pour but le sauvetage, l’hébergement d’urgence et l’aide au placement des équidés en détresse, vous présente chaque mois un cheval à adopter… Ce mois-ci, découvrez Chadow, un joli poulain isabelle à la recherche d’un propriétaire attentionné.

Ses infos pratiques ?

Comme Chumani le mois dernier, Chadow est le fils d’une jument sauvée par la cellule maltraitance de GPLV. Il fait partie en quelque sorte de la famille GPLV puisqu’il est né chez son hébergeuse, en Haute-Saône (70). Chadow poursuit donc sa croissance. Après plusieurs mois passés auprès de sa mère, il est actuellement en cours de sevrage. GPLV souhaite que ce poulain évolue dans des conditions sereines et qu’il ne connaisse pas la même

Chadow a de nombreux atouts. Mais attention, pas question de brûler les étapes. L’adoptant devra naturellement faire preuve de patience mais aussi de compétence pour éduquer ce poulain plein de vie. Chadow aura besoin de compagnie. En effet, il devra impérativement avoir un congénère hongre ou jeune mâle à ses côtés. De même, GPLV s’assurera de la taille suffisante de son futur lieu de vie : il devra avoir suffisamment de place pour se déplacer et assurer dans le même temps son développement physique. Entre dix-huit et vingt-quatre mois, il devra être castré et ne jamais se trouver, auparavant, en contact avec des juments. Une saillie même accidentelle conduirait GPLV à le reprendre. Aujourd’hui pucé et identifié, Chadow sera montable à l’âge « habituel », après débourrage, et sous condition qu’aucune pathologie ne l’interdise. À ce sujet, un certificat vétérinaire sera demandé pour attester de la bonne forme du futur cheval. Vous êtes intéressé ? Sachez que la formule proposée par GPLV est le placement sous contrat d’hébergement jusqu’à la castration de Chadow (à la charge de l’adoptant). Le contrat d’hébergement sera transformé en contrat d’adoption multi-proprieté (GPLV restera propriétaire à 5%), au moment de la castration (présentation du certificat) avec une période d’essai de six mois. Pour les frais d’adoption, comptez cent euros (avec possibilité de don).

Contactez l’association par mail à : galoppourlavie@gmail.com

En savoir plus : http://galoppourlavie.webnode.fr/products/chadow/

Qui est- il ?

Chadow est né en juin 2012. Ce poulain isabelle a un petit côté farceur mais il sait aussi être câlin avec son entourage. Sa croissance n’étant pas terminée, il est difficile de savoir à l’heure actuelle quelles seront ses aptitudes et sa taille notamment. Malgré ces interrogations, sa robe isabelle et sa sociabilité vous feront craquer à coup sûr. Son histoire ?

Atout Cheval N° 28_Mise en page 1 01/03/13 15:33 Page26

26 TÉMOIGNAGES

Retrouvez Une photo / Une histoire sur www.AtoutCheval.fr

Photos : collections privées.

« Cavalière depuis l’an 2000 dans le même club, je fais la connaissance d’une ponette nommée Fletwood du Moulin. Les premières fois sont tendues et je ne l’apprécie pas. Un jour : le déclic. Cette ponette me fait progresser durant six longues années, nous avons eu nos hauts et nos bas, nos victoires, nos premiers championnats. Elle m’aura tout donné. Quand j’ai appris qu’elle partait, mon univers s’effondrait, mais quand j’ai su qu’elle allait devenir poulinière, je me suis jurée de la retrouver et d’acheter un de ses poulains ! Mai 2011, je tombe sur une annonce de vente d’un de ses poulains, je prends contact immédiatement pour la revoir ne serait-ce qu’une fois. Mi juin, première visite, elle avait pouliné deux / trois semaines plus tôt et c’est là que j’apprends que ce poulain était son dernier. Je voulais un cheval d’environ 1,70 m comme père afin d’être sûre d’avoir un petit cheval à la sortie, tous mes espoirs s’envolaient. C’est alors en toute connaissance de cause que j’ai décidé de tout de même acheter Bubble, son poulain, afin de la remercier et de me remémorer nos belles années. Je suis donc depuis juillet 2011 propriétaire de Bubble, à la suite de quoi j’ai dû trouver un job étudiant afin de pouvoir payer la pension pour ne pas mêler mes parents à l’histoire. Sans lui j’aurais sûrement abandonné mon BTS suite à de gros soucis internes à la promo, il est mon remède miracle à tout. Jamais je ne le remercierai assez pour tout ce qu’il me fait vivre et ce qu’il m’apporte ! » MATHILDE

LA SUITE D’UNE EPOPÉE

TANIA, MA PONETTE EN OR « Tout a commencé le 13 février 2011 quand mes parents m’ont donné le feu vert pour trouver un poney après quatre longues années d’attente. J’ai cherché des annonces et j’ai trouvé cette jolie ponette pie grise. Étant donné qu’elle était à environ dix minutes de mon domicile, nous sommes allés la voir le jour même à ma grande surprise ! Je suis tombée sous le charme de cette ponette de randonnée de quatorze ans nommée “ Tania”. Suite à ce coup de foudre et un prix faible, nous l’avons prise. Le lendemain, elle arrivait à la pension d’une amie. Ce 14 février, ma vie s’est chamboulée pour devenir un rêve ! Quand j’ai commencé à la travailler, il était impossible de lui faire effectuer un tour de carrière sans qu’elle ne s’arrête et ne veuille plus avancer d’un poil. J’ai donc réussi à lui faire passer tout ça. Elle m’a aidée à surmonter ma peur à cheval et surtout, ce pourquoi je la remercierai jamais assez, c’est de m’avoir aidée à affronter ce qu’il peut y avoir de plus terrible dans le monde du cheval, voir partir le poney que je travaillais depuis un an, dans un camion avec deux ânesses à ses côtés… Cela m’a fendu le cœur mais heureusement que Tania était là. Aujourd’hui, cela va faire un an et quelques mois que nous avons changé de pension. J’ai commencé les tours de cirque comme la révérence, la jambette, le pas espagnol, le à genoux, et bientôt plein d’autres ! Elle m’offre sa confiance et je lui offre la mienne. » CLARA

AT TOIRE, UN COMB IS H E N U E, R D U UN COUP DE FO « Boréale est une pouliche ONC Trait Comtoise, elle était condamnée à la boucherie dès ses six mois. Sa propriétaire, c’est moi, Alizée, cavalière depuis mes trois ans et âgée de bientôt quatorze ans ! J’ai toujours été passionnée de cheval et comme la plupart des cavaliers, je souhaitais avoir un cheval. Ironie du sort ou écrit dans notre destin ? Boréale était tout ce que je n’aimais pas chez un cheval, et pourtant, il faut croire que le destin fait bien les choses ! Depuis l’arrivée de Boréale chez moi, nous enchaînons les galères… Et pourtant, grâce à elle, j’ai appris ce que voulait dire le mot “patience”. Je suis devenue une mordue de chevaux de trait. Je vois désormais l’avenir rempli d’objectifs à ses côtés. » ALIZÉE

PARTICIPEZ ET GAGNEZ UNE BD TRIPLE GALOP Le mois prochain, la meilleure histoire illustrée d’une photo permettra de faire gagner à son auteur une BD Triple Galop. Pour participer, envoyez votre histoire à :

contact@atoutcheval.fr

Atout Cheval N° 28_Mise en page 1 01/03/13 15:33 Page27

CULTURE - MÉDIAS 27 Par Marie-Anaïs Thierry - Photos : DR.

Culture et vous ❍ Le langage secret des chevaux, d’Heather Dunphy, paru en février 2013 chez Terres Editions, 18 euros. L’auteure décrypte le langage des chevaux dans un ouvrage didactique de 192 pages. Façon encyclopédie, ce livre présente en images toutes les bases qu’il faut connaître sur le monde du cheval : histoire, races, disciplines, soins… Un essentiel pour la bibliothèque des cavaliers soucieux d’en savoir plus sur leur compagnon préféré.

LIVRES.

❍ Saut d’obstacles Volume 3 : 110 parcours d’entraînement à monter soimême, de Max Thirouin, paru en décembre 2012 aux éditions Vigot, 33 euros. Cavalier professionnel, Max Thirouin propose une palette de parcours de saut d’obstacles à construire, selon le niveau des cavaliers et la taille du terrain. Il prodigue également des conseils techniques pour franchir ces parcours avec succès. Un ouvrage destiné aux cavaliers de saut d’obstacles et à leurs enseignants et entraîneurs. ❍

JEUX. ALEXANDRA LEDERMANN 3D, lancé par Ubisoft et sorti le 14 fé-

vrier 2013, euros. La famille de jeux Alexandra Ledermann s’agrandit avec la venue d’une édition destinée aux consoles Nintendo 3DS™. Le jeu se veut toujours plus complet avec l’entraînement de chevaux pour des compétitions de cross, saut d’obstacles, dressage et même voltige, le tout parmi huit races différentes et en 3D. Une véritable aventure virtuelle pour les fans de chevaux.

SORTIES

MARS 2013 Salon EquiSud, du 7 au 10 mars au Parc des Expositions de Montpellier (34). Initialement programmée en novembre, la treizième édition du salon du cheval EquiSud se déroulera en mars avec au programme : des épreuves Amateurs et Pros de saut d’obstacles, de l’équitation dite western et camarguaise, des spectacles équestres… L’un des temps forts se déroulera dans la Park&Suites Arena avec le spectacle “L’alchimie équestre” signé Mario Luraschi, dresseur, artiste cascadeur, conseiller technique, réalisateur et metteur en scène. www.cheval-montpellier.com

CPEDI 3* de Deauville (14), du 22 au 24 mars au Pôle international du cheval. Soixante-dix cavaliers sont attendus pour le rendez-vous de ce début d’année en matière de para dressage. Le CPEDI 3* de Deauville regroupe, sur trois jours, le circuit international et sa Coupe des Nations mais également le tout nouveau circuit national français. Chaque cavalier peut donc participer à des épreuves adaptées à son degré de handicap, ces dernières allant du grade Ia pour les handicaps les plus lourds au Grade IV pour les handicaps dits “plus légers”. www.cpedi-deauville.com

CEI 3* de Fontainebleau, les 29 et 30 mars au Grand Parquet de Fontainebleau (77). Les meilleurs couples d’endurance vont se retrouver à Fontainebleau pour parcourir à cheval des dizaines de kilomètres. L’épreuve reine se disputera sur une distance de 160 km. Tous pourront profiter d’un des plus beaux sites de France, à proximité de la forêt de Fontainebleau. L’an dernier, la Tricolore Cécile Miletto Mosti remportait la CEI 3* avec Easy Font Noire, le tout en plus de sept heures. www.grandparquetendurance.fr

Atout Cheval N° 28_Mise en page 1 01/03/13 15:33 Page28

28 À VOUS DE JOUER !

Lisez directement votre hipposcope sur www.AtoutCheval.fr

L’Hipposcope BÉLIER

TAUREAU

GÉMEAUX

CANCER

21 mars - 20 avril

21 avril - 21 mai

22 mai - 21 juin

22 juin - 22 juillet

Vos nerfs sont mis à rude épreuve. Vous êtes pourtant d’un naturel calme, mais depuis quelques temps, vous avez du mal à gérer vos émotions. Soufflez, respirez et regardez loin devant pour éviter les obstacles qui se présentent devant vous. Patience et persévérance sont les clés ce mois-ci.

Vous avez des envies de gloire, de victoire en compétition. Prenez garde à ne pas brûler les étapes et n’hésitez pas à revoir vos ambitions à la baisse. Gardez à l’esprit que « tout vient à point à qui sait attendre ». Comptez sur votre entourage pour trouver le bon rythme, ni trop rapide, ni trop lent.

Votre monture est en pleine forme, elle vous surprend même de jour en jour. De nouveaux horizons se présentent à vous, au quotidien comme en compétition. Sachez tirer profit de ces moments de partage et de réussite. Vous en sortirez grandi à coup sûr.

Vous avez envie de progresser de manière significative. Pourquoi ? Pour aborder au mieux les championnats de France de cet été. Avec votre esprit de compétition, vous comptez bien faire résonner la Marseillaise, et ce peu importe le niveau de vos adversaires.

LION

VIERGE

BALANCE

SCORPION

23 juillet - 21 août

22 août - 23 septembre

24 septembre - 23 octobre

24 octobre - 22 novembre

Vous ne savez plus où donner de la tête. Entre les études, le cheval et les compétitions, difficile de s’y retrouver. N'hésitez pas à faire quelques sacrifices pour repartir de plus belle par la suite. Ne soyez pas trop gourmand et sachez prendre les bonnes décisions au bon moment.

Le stress qui vous envahit ces derniers temps a tendance à se répercuter sur votre monture. Pour éviter l’emballement général, demandez l’aide de votre moniteur. Il saura remettre tout le monde en confiance afin de repartir sur le bon pied.

Après plusieurs contrariétés, il est temps pour vous de profiter de l’instant présent. Le monde qui vous entoure est paisible. Ce nouvel atmosphère vous fait le plus grand bien. Les compteurs sont remis à zéro. Vous voici désormais sur une pente ascendante.

Arrêtez de baisser les bras, vous risqueriez de trébucher au moindre obstacle. Ressaisissez-vous ! Faites quelques efforts pour remonter la pente. Une belle surprise vous attendra une fois arrivé au sommet. Lachez tout simplement la bride.

CAPRICORNE

VERSEAU

POISSONS

22 décembre - 20 janvier

21 janvier - 18 février

19 février - 20 mars

D’un naturel très curieux, vous avez envie d’essayer de nouvelles disciplines. Lancez-vous sans plus attendre. Voltige, pony games, attelage, TREC… vous allez découvrir de nouvelles sensations à cheval. Vous ferrez même quelques envieux dans votre entourage.

Très exigeant avec vous même, vous n’êtes pas satisfait de vos derniers résultats en compétition. Les objectifs que vous vous êtes fixés sont encore loin. Soyez davantage rigoureux dans votre travail, en n’oubliant pas tout de même quelques moments de détente.

Une nouvelle monture est arrivée à l’écurie. Vous êtes sous le charme. Votre capacité d’adaptation vous permet de tester ce nouveau cheval très attachant mais encore jeune dans sa tête. Et si c’était le début d’une nouvelle aventure pour vous ?

Un rien vous chagrine. Vous qui avez l’habitude de donner de la joie de vivre à l’écurie, vous semblez perdu. L’hiver se termine, le printemps arrive. C’est le moment de relever la tête pour de bon. N’hésitez pas à vous fixer de nouveaux défis pour les mois à venir.

Le quizz 1. Qui a remporté le Prix d’Amérique

3. Laquelle de ces races ne correspond pas à un cheval de trait ? a) Le Selle Français. b) Le Percheron. c) L ’Ardennais.

4. Qu’est ce qu’une chemise en nid d’abeilles ? a) Une sorte de couverture respirante et alvéolée. b) Une couverture jaune et noire. c) Une chemise que portent les cavaliers.

5. Que veut dire PFS ? a) Poney Finlandais ou Suédois. b) Poney Français de Saut. c) Poney Français de Selle. Réponses : 1.b - 2.c - 3.a - 4.a - 5.c

en janvier ? a) Ready Cash. b) Royal Dream. c) Royal Cash. 2. Quelle figure de manège n’existe pas ? a) La volte. b) Le doubler dans la longueur. c) Le losange.

Sudoku

SAGITTAIRE 23 novembre - 21 décembre

1 9 7 3 5 8 5 8 3 4 9 5 9 3 2 9 4 8 1 5 5 4 3 7 4 1 5 8 7 2 6 4 8 9 5

Atout Cheval N° 28_Mise en page 1 01/03/13 15:33 Page29

PETITES ANNONCES 29

Passez votre annonce sur www.AtoutCheval.fr

VOTRE ANNONCE EN 2 MINUTES AU TÉLÉPHONE… APPELEZ VITE LE 01 57 67 68 68 .

TOURISME

VENTE DE CHEVAUX

09 - Vends jument de CSO SFB de huit ans par Trésor du Renom, 1,67m. Tél. : 06 82 00 04 50

91 - KWPN/Hgr/12 ans/toise 165/Polyv./CSO 115-125/CComplet/Dressage/ Bon coup de saut/ Caractère agréable/bien dressé Idéal Cav amateur/jeune C./ Parfaite santé 8000 € . Tél. : 06 89 90 03 75

PENSIONS

72 - Les Écuries de La Verrière disposent d'installations de qualité dans un environnement exceptionnel : Manège, carrière... Profitez de cet endroit pour progresser. Rejoignez-nous! Tél. : 06 69 02 17 72 72 - Ecurie Lagroie. Pensions pré boxs base de 250€. Stage à l’année compet CSO, endurance, trec, dress. Ventes chvx, poneys. Situé 10 min autoroute A11, sortie 9. Tél. : 02 43 39 92 34

15 - Randonnées accompagnées ou en liberté au cœur du parc des volcans d'Auvergne. Formule gite ou hôtel-chambre d'hôtes quatre ou six jours à cheval de 425 € à 735 €, conditions exceptionnelles pour groupe organisé à partir de cinq personnes. Contacter J. Madamour, Cheval Découverte 15800 Polminhac. Tél. : 06 81 08 24 73 www.chevaldecouverte.com

STAGES LINGUISTIQUES 22 - Pouliche Américan Curly pure race frisée, 1,60m, couleur red dun, née en 2011, prix : 4800 € HT, inscrite icho, sire race Curly. Tél. : 06 38 90 37 54 www.edacurly.fr Vds Volcano des Chesnaies poneys Isabelle grande taille d de 3ans, débourré avec qualité CSO amateur et club, gentille et facile. fils de Negus de Talma. Tél. : 06 87 68 22 89

22 - Saillie American Curly. Golden Gaits Gawooni, Isabel sabino, 1,50m, homozygote frisé, 4 allures, donne son mental froid, ses allures, sa conformation, dilue les couleurs.

27 - Écurie de propriétaires. Situées aux portes de la Normandie, entre Dreux (28) et Verneuil-sur-Avre (27), les écuries de Panlatte vous accueillent dans un cadre de charme, avec deux carrières, un manège et un rond de longe. Sortie quotidienne des chevaux au paddock spacieux. Entraînement et encadrement par moniteur DE. Tél. : 06 11 95 92 05 www.ecuriesdepanlatte.com 13 - Pour travailler votre cheval par tous les temps, Moulin Ranch vous propose pension en box (les chevaux en box sont sortis tous les jours au paddock) ou en paddock avec abri dans ses structures de Senas (13) qui comprennent un manège couvert 30x60m. Moulin Ranch est aussi une écurie de reining et une école d’équitation western affiliée à la FFE. Moniteur de dressage disponible sur demande. Possibilité de promenades dans les Alpilles. Tél : 06 29 07 37 39 www.moulinranch.com 56 - Elevage sud Bretagne propose, du foal au cheval prêt pour la compétition, origines prestigieuses : Diamant, Berlin, Clinton, Kannan ... visibles sur www.elevagedekeriboulo.fr elevage.keriboulo@hotmail.fr

Équitation plus Langue : depuis 1995, allemand/anglais plus équitation en Allemagne et France, chevaux concours, cours de langues qualifiés, mini-groupe de trois à six. Contacter Delia Brügmann. 06 10 48 05 10 www.hippolangue.com

43 - Osez l’Auvergne! Venez découvrir ce lieu où le cheval, la nature et l’homme vont conjuguer ensemble vos prochaines vacances! Laissez-vous surprendre par le sud ensoleillé de l’Auvergne où la nature est restée sereine! Je vous propose des randos d’une ou deux semaines, des séjours « cheval et nature », etc. Rando spéciale « Puy-en-VelaySaintes-Maries-de-la-mer ». Daniel Boudon Domaine de Viaye 43350 Saint Paulien. Tél. : 04 71 00 56 77 www.adboudon.com

IMMOBILIER

STAGES

28 - Trente min Versailles, au coeur de la forêt, les Ecuries de Moulincourt vous proposent des stages vacances avec ou sans hébergement. Deux instructeurs, une monitrice. Centre labellisé EFE. Trois heures d'équitation par jour (obstacles, dressage, balade, voltige, jeux). Chèques vacances acceptés. Hébergement en chambres ou sous une yourte. 440 € la semaine. Tél. 02.37.82.19.04 www.ecuries-moulincourt.com

27- Idéal élevage et entraînement. Propriété structure équestre sur 10 ha attenants : maison de 206m2, séjour-salon 83m2, trois chambres (possibilité d'en faire plus). plus, deux salles de bains, cuisine ouverte aménagés. équipée 12m2, combles aménageables. 53m2 Dépendance atelier 101m2 possibilité appartement. - 1 barn de 164m2 comprenant huit boxes, sellerie, douche, bureau - 1 barn de 140m2 non équipé possibilité d'aménager huit boxes, un hangar de stockage de 350m2 - une carrière de sable 20x60 m drainée. Tél. : 06 06 55 18 04

28 - Stages équitation western tout niveau et ventes de chevaux de sports et loisirs. Contacter Franck Perret. Tél. : 06 07 05 68 99 ride.foremotion@wanadoo.fr 78 - Cause études vds cheval amateur/club pour la saison 2013. Super affaire très bon cheval de CSO CCE prêt sur 110 potentiel 120. 5000€ à débattre. A voir dans le 78. Tél. : 06 77 78 45 89

62 - Ecurie de propriétaires accueillante et familiale, boxes disponibles de suite, carrière de sable 20x60, nombreux chemins de ballades, Tél. : 06 86 38 80 81

76 - La Clef des Champs située au cœur de la Normandie propose des séjours poney et cheval pendant chaque vacance scolaire. Ambiance familiale, enfants à partir de 6 ans. Centre agréé Jeunesse et Sport – FFE. Tél. : 02 35 32 17 09

41 - Villa 5 pièces Selles-sur-Cher avec joli parc arboré 1ha26 en bord de rivière La Sauldre. 170.000€. Tél. : 06 71 92 78 70. daniele.hermelin@orange.fr

Atout Cheval N° 28_Mise en page 1 01/03/13 15:33 Page30

30 PETITES ANNONCES

Passez votre annonce sur www.AtoutCheval.fr

VOTRE ANNONCE EN 2 MINUTES AU TÉLÉPHONE… APPELEZ VITE LE 01 57 67 68 68 . 47 - GAN Hipassur : assurances chevaux, vans, camions, centres équestres, élevages. Assurance cavaliers. Contacter C. Marraud Tél : 05 53 47 31 36 www.hipassur.com

60 - Accès forêt domaniale de la Neuville-en-Hez maison de 350m2 Bâtiment : sellerie, granges, 3 boxes, rond. Options : patûre un ha. Options : paddocks, carrière sable fibré à partir de 695 000 €. Tél. : 06 15 23 01 23

Rendez-vous sur 47 - Mercedez 1622 cabine profonde année 1989, 900.000 km, pont hydraulique, nombreux coffres, homecar bien équipé, six chevaux. Tél. : 06 08 43 03 15

MATÉRIEL ET EQUIPEMENTS

60 - 1er assureur de chevaux en France (14000 chevaux assurés, seul assureur à proposer la carte Cavalsanté de Tiers-Payant frais vétérinaires et à prendre en charge les Frais de pension du cheval en cas de licenciement économique… RDV sur www.cavalassur.com

VÉHICULES ET TRANSPORTS Camion Scania 9chvx + home car 5 pers model p380cv, 2008, 9 chevaux, home-car toutes options 5 personnes, suspension hydraulique, grand coffre de rangement, parfait état, 180 000km, visible a Marseille, prix : 125 000€. Tél. : 06 60 81 50 93

votre petite

annonce

Van deux chevaux TAR, cabine cinq places. carrossé Théault en 2009 sur Master 150cv, 145.000 km, disponible. Prix : 34.500 € HT. Vans Théault. Tél. : 02 33 89 22 22 Fax : 02 33 89 22 24 www.theault.com

DIVERS ASSURANCE 22 - L'assurance-vie de votre cheval. Devis immédiat. www.assurcheval.com Barraux Assurances Tél. : 02 96 84 11 25

Vos coordonnées

Votre montant

Société : …………………………………………………………………

c Prix de base pour 8 lignes

Prénom : ………………………………………………………………..

81 - Vends 3 harnais attelage complets Tponey cuir TBE 150€ l’un ou 300€ les 3 + sacoches rando cuir 50€. Tél. : 06 30 95 65 76

pour souscrire à

RUBRIQUE : ……………………………………………………………

Nom : …………………………………………………………………….

59 - Equi'Troc est le dépôt-vente de matériel équestre proche de valenciennes ! De l'équipement du cavalier à celui du cheval en passant par l'équipement d'écurie, faites de votre matériel de seconde main un atout pour votre porte-monnaie ! Tél. : 06 43 17 86 34

www.atoutcheval.fr

VOTRE PETITE ANNONCE N° de département se rapportant à l’annonce

59 - Spécialiste de l'abri temporaire. Barnum pliant en 2 minutes, de 4 à 32 m², ou tente de réception de 16 à 72 m² ! A partir de 169 € TTC Nombreux accessoires : lest, cotés, comptoirs, etc. Tél. : 03 20 73 06 37 www.spidtec.com

Besoin d'un site internet pour votre poney club, centre équestre ou écurie ? Contactez l'agence web des professionnels du cheval www.equirodi.com contact@equirodi.com

69 - Equestrassur : Assurance mortalité, vol, transport et frais vétérinaires y compris coliques. Nouveau : assistance aux chevaux et vans garantie dépréciation du cheval assurance corporelle du cavalier Tél. : 01 77 35 50 50 (Paris) 04 78 76 67 33 (Lyon) www.equestrassur.com

Adresse : ………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………

OPTIONS :

c Fond tramé c Texte en gras c Photo couleur

Tél. : ………………………………………………………………………

c 3 à 5 parutions : -20% Total 1 x nombre de parutions x 0,8 TOTAL 2 ……………………€

E-mail : ………………………………………………………………….

Votre paiement

Mode de paiement : Chèque ou mandat à l’ordre de Atout Cheval, carte bancaire (Carte Bleue, Visa, Master Card N° Date de validité

Cryptogramme

Obligatoire ! Les 3 derniers chiffres du numéro au dos de votre carte

c Facture souhaitée

5€ 5€ 24 €

TOTAL 1 ……………………€

Code Postal : ……………………… Ville : ……………………………………………………………………..

19 €

ATOUT CHEVAL 48 rue Lehot CS30003 92601 Asnières-sur-Seine CEDEX Contact : Tél. : 01 57 67 68 68 - Fax : 01 57 67 68 67 mail : fabien.gougeon@volta-sports.com

Date : Signature

Atout Cheval N째 28_Mise en page 1 01/03/13 15:33 Page31

Atout Cheval N째 28_Mise en page 1 01/03/13 15:33 Page32