4
Editor s Talk Volume 5 Issue 56 May 2015 เบื้องหลังถ่ายปกและสัมภาษณ์ก้อง หรือเกริกฤทธ์ ทวีกาญจน์ ดาวเตะทีมชาติไทย กว่าจะได้สมั ภาษณ์เกริกฤทธิ์ ทวีกาญจน์ นักฟุตบอลทีมชาติไทย ต้องใช้เวลากว่า 3 เดือน ซึง่ ระยะแรกทีต่ ดิ ต่อไปนัน้ ไม่สามารถเข้าถึงตัวก้องได้ แต่พอทราบข่าวว่าคุณพ่อของก้องเป็น นายทหารอยูท่ คี่ า่ ยวิภาวดีรงั สิต สุราษฎร์ธานี ดร.ภาสกร ธรรมโชติ ซึง่ เป็นอาจารย์สอนอยู่ ทีม่ หาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ ทำ�หน้าทีป่ ระสานงานกับฝ่ายคุณพ่อ ร.ท.พิเชษฐ์ ทวีกาญจน์ หลังจากได้พดู คุยกันแล้ว ทางทีมงาน @Surat ก็ประสานต่อไปยัง อดีต ผอ.กิตติ ชคทานนท์ ซึง่ เป็นพีช่ ายของ บก.ดร.หิรญ ั ชคทานนท์ ทางกองบรรณาธิการได้เดินทางไปชลบุรเี พือ่ ขอ เข้าพบท่าน ผอ.จำ�โนทย์ ปล้องอุดม ผอ.โรงเรียนชลบุรี “สุขบท” ซึง่ อดีตเป็นผูอ้ �ำ นวยการโรง เรียนจุฬาภรณ์ราชวิทยาลัย ชลบุรี ท่านช่วยเหลือในทุกอย่างทีไ่ ปจังหวัดชลบุรี ขอขอบคุณ เป็นอย่างสูงทีอ่ าจารย์วเิ ชียร อิม่ เอิบ อาจารย์จ�ำ โนทย์ ปล้องอุดม ดูแลเป็นธุระเลีย้ งอาหาร มือ้ เย็นและขับรถนำ�ทาง เมือ่ ได้ความชัดเจนแน่แล้วจึงได้นดั หมายการถ่ายภาพและสัมภาษณ์ เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2558 ที่สนามชลบุรีเอฟซี ซึ่งเป็นสนามที่สวยและได้มาตรฐาน สร้างโดยงบขององค์การบริหารส่วนจังหวัดชลบุรี ซึง่ มีทมี สโมสรชลบุรเี อฟซี ใช้เป็นสนาม ฝึกซ้อมและแข่งขัน โดยมีคณ ุ วิทยา คุณปลืม้ เป็นนายก อบจ.ชลบุรี ทีใ่ ห้การสนับสนุนและ ดูแลอย่างใกล้ชดิ ก้องนัดหมายกับทีมงานของเราช่วงเวลาบ่าย 3 โมง เพราะช่วงเวลาก่อน หน้านี้มีทีวีหลายช่องขอสัมภาษณ์และทำ�ข่าว เนื่องจากก้องเป็นนักเตะทีมชาติไทยที่ฮอต ทีส่ ดุ ในขณะนี้ เขาเล่นฟุตบอลอย่างทุม่ เท ขยันฝึกซ้อม มีวนิ ยั และเขาสูไ้ ม่ถอย ก้องมีเบสิค ฟุตบอลที่ดีมากที่สุด เขาได้รับรางวัลยอดเยี่ยมมากมายตั้งแต่ติดทีมเยาวชนชาติไทยจน มาถึงปัจจุบัน เขาได้รับเงินรางวัลพร้อมเงินเดือนจากสโมสรและทีมชาติไทยเดือนละแสน กว่าบาท ซึ่งสามารถทำ�ให้เขามีชีวิตที่อยู่สบายเพราะการเล่นฟุตบอลเป็นอาชีพ ฟิตซ้อม และดูแลสุขภาพร่างกายตลอดเวลา เขาจึงประสบความสำ�เร็จในชีวิตนักฟุตบอลอาชีพ ส่วนอีกหนึ่งคอลัมน์ที่คุณผู้อ่านไม่ควรพลาด คือ Clinic Laws โดยนักกฎหมาย เป็น ทนายความมืออาชีพที่คลุกคลีอยู่ในศาลมานาน ทนายสิทธิราช ศรีแก้วได้เขียนถึงสิทธิขั้น พื้นฐานของผู้ถูกจับกุม (ผู้ถูกกล่าวหา) ว่าเมื่อถูกตำ�รวจจับกุมแล้ว มีวิธีการอย่างไรที่จะใช้ สิทธิสว่ นบุคคลหรือใช้สทิ ธิในการยืน่ คำ�ร้องขอประกันตัวต่อเจ้าหน้าทีต่ �ำ รวจ ท่านสามารถ ติดตามกฎหมายน่ารู้ได้ในคอลัมน์นี้นะครับ ดร.หิรัญ ชคทานนท์ บรรณาธิการบริหาร บทความและรูปภาพทั้งหมด (ยกเว้นโฆษณา-ข่าว) ในนิตยสาร @Surat สงวนลิขสิทธิ์ตามกฎหมาย หากจะ นำ�ไปเผยแพร่ต้องได้รับอนุญาตจากบรรณาธิการเท่านั้น สำ�หรับสารคดี บทความ ข้อความ-ภาพโฆษณา ความคิดเห็นและข้อเขียนต่างๆ ในนิตยสาร @Surat เป็นความคิดเห็นส่วนตัวและเป็นความรับผิดชอบของ ผู้เขียนผู้ประกอบการที่ลงโฆษณาเท่านั้น คณะผู้จัดทำ�นิตยสารไม่จำ�เป็นต้องเห็นด้วยหรือร่วมรับผิดชอบ ไม่ว่ากรณีใดๆ ทั้งสิ้น (เลขทะเบียนการจดแจ้งการพิมพ์ที่ สศก. ๑๔/๑๒/๒๕๕๓)
คณะที่ปรึกษา
ผศ.ดร.ณรงค์ พุทธิชีวิน ผศ.ดร.ประโยชน์ คุปต์กาญจนากุล ประกิต ประสิทธิ์ศุภผล ศุภพร ล่องดุริยางค์ ปัญญา แสงสุริยัน กิตติ ชคทานนท์
บรรณาธิการอำ�นวยการ
พ.อ.(พิเศษ) ธัญญลักษณ์ แก้วน้อย
บรรณาธิการบริหาร ดร.หิรัญ ชคทานนท์
ผู้ช่วยบรรณาธิการบริหาร จำ�นงค์ ศรีวุ่น
ฝ่ายการตลาด
ภนิตา ชคทานนท์
กองบรรณาธิการ
ษราวุธ พัฒน์ศิริ สุจิตรา ก่อกิจไพศาล วิริยะ กลิ่นเสาวคนธ์
กราฟฟิค ดีไซน์ วัชระ ธัญญาหาร อดิเทพ มีวัฒนะ
พิสูจน์อักษร
กรรณิการ์ สืบไทย
ช่างภาพ
ษราวุธ พัฒน์ศิริ
นักเขียนประจำ�
ธีรภาพ โลหิตกุล อภินันท์ บัวหภักดี กานต์ ลิ่มสถาพร ดร.ภาสกร ธรรมโชติ
ที่ปรึกษาฝ่ายกฎหมาย สิทธิราช ศรีแก้ว
ติดต่อสำ�นักพิมพ์ได้ที่ ห้างหุ้นส่วนจำ�กัด โกก๊ก มีเดีย 49/4 ถ.ดอนนก ต.ตลาด อ.เมือง จ.สุราษฎร์ธานี 84000 บรรณาธิการผู้พิมพ์ ผู้โฆษณา : ดร.หิรัญ ชคทานนท์ โทร. 081-777-6366, 077-288-607 E-mail : atsuratmag@gmail.com Website : www.atsuratmag.com
7
8
9
contents
Page
10
Volume 5 Issue 56 May 2015
ทØกáÁ絫์ทÕè¼ÁäดŒàÅ‹นãนนาÁทÕÁชาµิ ¼ÁรÙŒÊÖกÇ‹า໚นáÁ絫์ทÕèÂิè§ãหญ‹ áÅÐÁÕàกÕÂรµิทÕèÊØดáÅŒÇทÕèÁÕธ§ชาµิµิดÍÂÙ‹ทÕèหนŒาÍกàÊ×éÍ
Exclusive
22
เกริกฤทธิ์ ทวีกาญจน
นักฟุตบอลอ�ชีพ “Îีโร่ในใจคนไทย”
36 Destination : ฉันชื่อลูกโทะ âด น¾.ÇÕรÐÇั²น์ ¾ันธ์ครر 20
Buddhadasa on my Mind ความสุข
40
Beauty Talk Mesotherapy เพ�อ� หน้าใส
22
Exclusive เกริกฤทธิ์ ทวีกาญจน์ นักฟุตบอลอาชีพ “ฮีโร่ในใจคนไทย”
42
Hotel of the Month สัมผัสที่พักใหม่ @U Koh Madsom Samui
30
ON MY WAYS “เหิมเกริมจูงไปปันใจจะขาด ไหว้พระธาตุฯ บนเขาท่าเพชร”
44
Eat & Drink แบ่งปันความสุข @Coffee Way
34
ASEAN Art Corridor พระมหามัยมุนี : ลมหายใจพระศาสดา
46
My Beloved Tapee พุทธทาสค้นปรัชญาเว่ยหล่าง ตอนที่ 3
P34
10
ASEAN Art Corridor
พระมหามัยมุนี : ลมหายใจพระศาสดา
P42
Hotel of the Month
สัมผัสที่พักใหม @U Koh Madsom Samui
P44
Eat & Drink
แบงปนความสุข @Coffee Way
11
contents
Page
12
Volume 5 Issue 56 May 2015 พาวิลเลียน สมุย บูทิค รีสอร์ท เป็นห้องพักแบบพูลวิลล่าเพรสซิเด้นท์ ผมออกแบบตกแต่งเองในสไตล์โมเดิร์น จากหลักปรัชญาของศาสนาพุทธ เรียบ ง่าย อย่างมีเอกลักษณ์
48 Specialห้องพัReport กนักกีÌ�
@Pavilion Samui BoutiQue Resort 50 52
Smart Pretty
58
Health Care เมื่อฉันเปนโรคเส้นเลือดในสมองโปงพอง ตอนที่ 3
Good Health & Wellness โครงสร้างของฟ�น
60
54
Photography Documentary Series : Khian Sa เคียนซาพิสทุ ธิ์ จุดหมายใหม่ของนักเดินทาง ตอนที่ 3
Clinic Laws สิทธิขั�นพ��นฐานของผู้ถูกจับกุม
64
56
Favorite Food ดื่มดำาธรรมชาติอิ่มอร่อยกับอาหารพ��นบ้าน และอาหารทะเลเหนือคุ้งตาปที่ “ภูณิศา”
@Talk สงครามค่าเงิน (Currency War)
68
Save the Birds นกปรอดสวน
P52
12
Health Care
เมื่อฉันเปนโรคเสนเลือดในสมอง โปงพอง ตอนที่ 3
P56
Favorite Food
ดืม่ ดําธรรมชาติอม่ิ อรอยกับอาหารพืน้ บาน และอาหารทะเลเหนือคุงตาปที่ “ภูณิศา”
P64
@Talk
สงครามคาเงิน (Currency War)
13
Society
Text : กองบรรณาธิการ@Surat
งานทอดผ้าป่าสามัคคีและปักหมายเขตวิสุงคามสีมา วัดควนสามัคคี อ.เคียนซา จ.สุราษฎร์ธานี
เมือ่ วันที่ 2 พฤษภาคม 2558 งานทอดผ้าป่าสามัคคีและปักหมายเขต วิสงุ คามสีมา วัดควนสามัคคี อ.เคียนซา โดยมีเจ้าคณะจังหวัดสุราษฎร์ธานี พระเทพพิพฒ ั นาภรณ์ เป็นประธานในพิธี เจ้าอาวาส พระอธิการประจวบ ปัญญาคโม, พระสุเทพ ปภากโร, นายอำ�เภอเคียนซา นายสุวชิ ว์ ชูชว่ ยสุวรรณ ประธานฝ่ายฆราวาส คุณอรอุมา สิทธิรกั ษ์ นักวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย ร่วมงาน พร้อมด้วยข้าราชการ นายกอบต. กำ�นัน ผูใ้ หญ่บา้ นและประชาชนจำ�นวนมาก เข้าร่วมพิธใี นครัง้ นี้ โดยจัดทีว่ ดั ควนสามัคคี อ.เคียนซา จ.สุราษฎร์ธานี
งานทอดผ้าป่าทำ�บุญเพื่อสมทบทุนสร้างรูปหล่อสัมฤทธิ์มหาเทพกวนอู ณ ศาลเจ้ากวนอู (หน้าค่าย-หัวถนน) อ.เกาะสมุย จ.สุราษฎร์ธานี
เมือ่ วันที่ 10 พฤษภาคม 2558 ศาลเจ้ากวนอู เกาะสมุย โดยนายวิรชั พงศ์ฉบับนภา ประธาน กรรมการศาลเจ้ากวนอู เกาะสมุย ได้จดั งานทอด ผ้าป่า เพือ่ สมทบทุนสร้างรูปหล่อสัมฤทธิม์ หาเทพ กวนอู เกาะสมุย โดยมีนายรามเนตร ใจกว้าง นายกเทศมนตรีเทศบาลนครเกาะสมุย นายวิทยา ทองสุข คหบดี พ่อค้า ประชาชนชาวเกาะสมุย ร่วมในพิธเี ป็นจำ�นวนมาก ซึง่ ในงานนีไ้ ด้ท�ำ พิธยี ก เสาเอก สร้างอาคารโครงการโรงแรม โรงเตีย๋ มจีน ณ บริเวณศาลเจ้ากวนอู เกาะสมุย (หน้าค่ายหัวถนน) อ.เกาะสมุย จ.สุราษฎร์ธานี
ตรวจเยี่ยมโรงพยาบาลสุราษฎร์ธานี เพื่อติดตามเหตุการณ์ เมือ่ วันที่ 9 พฤษภาคม 2558 นพ.สุรเชษฐ์ สถิตนิรามัย รักษาการ แทนปลัดกระทรวงสาธารณสุข ตรวจเยีย่ ม โรงพยาบาลสุราษฎร์ธานี เพือ่ ติดตามเหตุการณ์กรณีญาติผปู้ ว่ ยทำ�ร้ายร่างกายเจ้าหน้าท่ขี ณะปฏิบตั หิ น้าที่ เมือ่ วันที่ 29 เมษายน 2558 เพือ่ เป็นขวัญและกำ�ลังใจ แก่บคุ ลากร และ วางแนวทางพัฒนาระบบบริการโรงพยาบาลให้มปี ระสิทธิภาพ คุณภาพ เพือ่ ความพึงพอใจของผูร้ บั บริการ
14
15
เรื่อง ประกาศคำ�พิพากษา การกระทำ�ความผิดตามพระราชบัญญัติ ว่าด้วยการกระทำ�ความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์และหมิ่นประมาท ข้าพเจ้านายณรงค์ศักดิ์หรือป้อม พฤกษาไพบูลย์ ได้ถูกศาลจังหวัด สุราษฎร์ธานี พิพากษาในคดีอาญาหมายเลขดำ�ที่ ๗๔๔/๒๕๕๗ ข้อหา นำ�เข้า สู่ระบบคอมพิวเตอร์ปลอมไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วนหรือข้อมูลคอมพิวเตอร์ อันเป็นเท็จโดยประการทีน่ า่ จะเกิดความเสียหายแก่ผอู้ น่ื หรือประชาชน ซึง่ ข้อความ ดังกล่าวข้าพเจ้านายณรงค์ศักดิ์หรือป้อม พฤกษาไพบูลย์ เคยลงในจดหมาย อิเล็กทรอนิกว่า “ศาสตราจารย์ ดร.หิรญ ั ชคทานนท์ ทีป่ รึกษากิตติมศักดิผ์ วู้ า่ ราชการ จังหวัดสุราษฎร์ธานี ทีป่ รึกษากิตติมศักดิอ์ ธิการบดีมหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี บรรณาธิการบริหารหนังสือ @Surat ทีม่ ยี อดพิมพ์สงู ทีส่ ดุ ของจังหวัดสุราษฎร์ธานี เจ้าของหนังสือพิบัติภัย ครั้งเดียวก็เกินพอ เอกชนรายเดียวที่ระดมเงินเพื่อซื้อ เรือท้องแบนในหน่วยงานรัฐและเพื่อชาวสุราษฎร์” ซึ่งเกินความเป็นจริง และ ความจริงแล้วผูเ้ สียหาย (นายหิรญ ั ชคทานนท์) ไม่ได้มตี �ำ แหน่งเป็นศาสตราจารย์ ไม่ได้มตี �ำ แหน่งเป็นทีป่ รึกษากิตติมศักดิ์ ผูว้ า่ ราชการจังหวัดสุราษฎร์ธานี ไม่ได้มี ตำ�แหน่งเป็นทีป่ รึกษากิตติมศักดิ์ อธิการบดีมหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี และ หนังสือ ๑Surat ไม่ได้มียอดพิมพ์สูงที่สุดของจังหวัดสุราษฎร์ธานี โดยหนังสือ พิบตั ภิ ยั ฯ ไม่ได้เป็นของผูเ้ สียหาย โดยผูเ้ สียหายเป็นเพียงหนึง่ ในคณะผูจ้ ดั ทำ�กับ ทั้งหนังสือพิบัติภัยฯ ก็ไม่ได้เป็นเอกชนรายเดียวที่ระดมทุนเพื่อซื้อเรือท้องแบน หน่วยงานรัฐและเพื่อชาวสุราษฎร์” นายณรงค์ศักดิ์ พฤกษาไพบูลย์ ผู้ประกาศ
16
จำ�เลย
17
18
19
Buddhadasa on my mind
Text / Photo : ธีรภาพ โลหิตกุล
ความสุข
ความสุขตามที่คนธรรมดาสามัญเข้าใจกันนั้น หาใช่ความสุขไม่ เป็นเพียงความเพลิดเพลินที่หลอกลวงอายตน และแพงมาก ความสุขที่แท้จริงนั้นไม่ต้องใช้เงินเลย แต่ทำ�ให้เงินเหลือ ความสุขที่แท้จริง เกิดจากความพอใจในการได้ทำ�หน้าที่ หรือปฏิบัติธรรม กลับไปบ้านทำ�งานในหน้าที่ให้สนุก และรู้สึกเป็นสุขเสีย เมื่อกำ�ลังทำ�งาน พุทธทาสภิกขุ*
20
พุทธทาสภิกขุ อริยสงฆ์ผสู้ ร้าง “สวนโมกขพลาราม” เป็นแหล่งศึกษาและปฏิบัติแก่นแท้แห่งพุทธธรรม ท่านเป็นชาวอำ�เภอไชยา จังหวัดสุราษฎร์ธานี ได้รบั การยกย่องจากองค์การยูเนสโกแห่งสหประชาชาติ ให้เป็น “บุคคลสำ�คัญผู้มีผลงานดีเด่นระดับโลก” ในปี พ.ศ. 2549
Exclusive
Text : ฟ ล์ม-อีซิก Photo : ษร�วุธ พัฒน์ศิริ
ก้อง-เกริกฤทธิ์ ทวีก�ญจน์
นักฟุตบอลอ�ชีพแห่งทีม ฉล�มชล – ชลบุรีเอฟซี ปีกซ้�ยทีมช�ติไทยชุดคว้�แชมปŠ เอเอฟเอฟ ซูซูกิคัพ 2014 ขอขอบคุณ คุณวร�กรณ์ โสรัจจะภิญโญ ภ�พประกอบ คุณวิทย� เล�หกุล สถ�นที่
22
เกริกฤทธิ์ ทวีก�ญจน์
นักฟุตบอลมืออ�ชีพ “Îีโร่ ในใจคนไทย” เมื่ อ นึ ก ย้ อ นไปถึ ง แม็ ต ซ์ ก าร แข่งขันฟุตบอล เอเอฟ ซูซกู คิ พั 2014 เมือ่ ปลายปี 2557 ทีผ่ า่ นมา ย่อมสร้าง ความสุขให้แฟนบอลคนไทยทัง้ ประเทศ จนเรียกได้วา่ เป็น แม็ตซ์หยุดโลก หรือ แม็ตช์ประวัตศิ าสตร์แห่งวงการฟุตบอลไทย
และฟันเฟืองเล็กๆตัวหนึง่ ทีช่ ว่ ยเติมเต็ม ให้ฟตุ บอลทีมชาติไทยประสบความสำาเร็จ ในครัง้ นัน้ คือ ปีกซ้ายจอมเลือ้ ย ผูส้ วม เสือ้ หมายเลข 4 หนุม่ ร่างเล็ก คมเข้ม ชาวปักษ์ใต้ แห่งทีมฉลามชล-ชลบุรเี อฟซÕ ก้อง-เกริกฤทธิì ทวีกาญจน์
ขอทราบประวัติส่วนตัวการศึกษาและครอบครัว
ผมเกิดที่จังหวัดนครศรีธรรมราชและย้ายตามคุณแม่ไปอยู่ที่จังหวัดตรัง หลังจากนั้นคุณ พ่อของผมต้องไปทำางานเป็นทหารพราน อยู่ในป่าเขา และต่อมาได้ย้ายมาประจำาการอยู่ที่ค่าย วิภาวดีรงั สิต ชือ่ ร.ท.พิเชษฐ์ ทวีกาญจน์ ตำาแหน่ง ผบ.ตอนเรดาร์ ศูนย์ตอ่ สูป้ อ้ งกันภัยทางอากาศ กองทัพบกที่ 4 ประจำาพื้นที่ภาคใต้ ส่วนคุณแม่ชื่อ อุบลรัตน์ ทวีกาญจน์ ปัจจุบันทำางานใน ตำาแหน่งผูช้ ว่ ยเหลือคนไข้โรงพยาบาลสุราษฎร์ธานี ผมเป็นลูกคนเดียว โรงเรียนแรกทีผ่ มเรียน คือโรงเรียนอนุบาลบุญเหลือ เกื้อคง จ.ตรังและไปเรียนต่อชั้นประถมศึกษาที่โรงเรียนเทศบาล กะพังสุรนิ ทร์ จ.ตรัง และโรงเรียนเทศบาล 5 สุราษฎร์ธานี ต่อมาก็มาเรียนชัน้ ประถมศึกษาปีท ี่ 6 ทีโ่ รงเรียนหัวกุญแจ จ.ชลบุร ี และเรียนโรงเรียนจุฬาภรณ์ราชวิทยาลัย ชัน้ ม.1 ถึง ม.6 ขณะนี้ กำาลังศึกษาระดับปริญญาตรีทม่ี หาวิทยาลัยกรุงเทพ-ธนบุร ี สมัยเด็กๆ ก็จะมาหาคุณพ่อทีค่ า่ ย วิภาวดีรงั สิต จังหวัดสุราษฎร์ฯ ทุกวันศุกร์-เสาร์-อาทิตย์ เพราะในค่ายวิภาวดีรงั สิตจะมีคนเตะฟุตบอล กันเยอะ และคุณพ่อก็พาผมไปเตะบอล เพือ่ ใช้เวลาว่างให้เป็นประโยชน์ พอได้ขนึ้ ชัน้ ประถมศึกษา ปีท ี่ 5 ผมอายุ 10 ขวบผมก็ยา้ ยมาอยูท่ จี่ งั หวัดสุราษฎร์ฯ ก็มาซ้อมบอลทีค่ า่ ยวิภาวดีรงั สิตทุกวันๆ จนมีรนุ่ พีค่ นหนึง่ ในทีมทีช่ อ่ื พีเ่ ต๊าะ-ภานุวฒ ั น์ จินตะ ไปคัดตัวนักฟุตบอลโรงเรียนอัสสัมชัญศรีราชา และคัดตัวติด และต่อมาพี่เขาก็ติดทีมเยาวชนทีมชาติ นั่นจึงเป็นแรงบันดาลใจให้ผมเดินตาม รอยรุ่นพี่และอยากจะติดทีมเยาวชนทีมชาติบ้าง พี่เขาเป็นเหมือนไอดอลของผมตอนเป็นเด็ก
คุณพ่อมีส่วนผลักดันให้เล่นฟุตบอลอย่างไร?
คุณพ่อก็มีส่วนช่วยสอนฟุตบอลผมมาตลอด เป็นแรงบันดาลใจคนแรกที่ช่วยให้ผมเล่น ฟุตบอลมาตัง้ แต่เด็กๆ สมัยก่อนผมยังเตะบอลไม่เป็นคุณพ่อก็พยายามสอน พยายามให้ทาำ ให้ได้ บางทีก็มีอารมณ์ไม่อยากเล่นแล้ว แต่คุณพ่อก็ไม่ละความพยายาม จึงกลายเป็นจุดเล็กๆที่ผม อยากเล่น อยากเอาชนะใจตัวเอง ผมเคยขอคุณพ่อไปเล่นทีช่ ลบุร ี แต่คณ ุ พ่อไม่ยอมให้ไปคัดตัว เพราะขณะนั้นผมตัวเล็ก คุณพ่อเป็นห่วง จนกระทั่งผมเรียนจบประถมศึกษาปีที่ 6 คุณพ่อ ก็เลยให้มาคัดตัวนักฟุตบอลทีโ่ รงเรียนจุฬาภรณ์ราชวิทยาลัยชลบุร ี และผมก็ตดิ ได้เป็นนักกีฬา โควตาของโรงเรียนจุฬาภรณ์ราชวิทยาลัย ชลบุรี แต่ในใจลึกๆตอนแรกๆ ผมอยากไป เรียนและเล่นฟุตบอลโรงเรียนอัสสัมชัญศรีราชา ผมก็ได้ไปคัดตัวแต่ผมก็ไม่ติด จึงมา เรียนและเล่นฟุตบอลอยูท่ โี่ รงเรียนจุฬาภรณ์ราชวิทยาลัย ชลบุรกี อ่ น สมัยนัน้ มี อาจารย์ จำาโนชน์ ปล้องอุดม ผู้อำานวยการโรงเรียน ซึ่งท่านให้การสนับสนุนด้านกีฬามาก อย่างไรก็ตามสมัยเด็กๆผมก็แค่อยากเตะบอลเล่นๆ ไม่ได้คิดว่าอยู่ชลบุรี พอได้มา เรียนมาเล่นฟุตบอลทีโ่ รงเรียนจุฬาภรณ์ราชวิทยาลัย ชลบุร ี ผมก็มาคิดได้วา่ ผมต้องเล่นฟุตบอล จริงจังแล้ว เพราะว่า “ผมไม่อยากกลับบ้านไปแบบมือเปล่าไม่มีอะไรติดตัวเลย” บางคน อาจมองว่าผมทำาไม่ได้ ผมก็ตอ้ งกลับไปบ้านทีจ่ งั หวัดสุราษฎร์ฯ เหมือนผมแพ้... ผมเลยต้องสู.้ .. ทัง้ ทีต่ อนอยูจ่ งั หวัดสุราษฎร์ฯผมไม่เคยเล่นบอล 11 คนเลย ผมเล่นบอล 7 คนมาตลอด ส่วนใหญ่ผมเล่นเป็นศูนย์หน้า เพราะผมรูปร่างเล็ก วิ่งเร็ว ยิงประตูดี และผมก็ ชอบตำาแหน่งกองหน้าผมชอบยิงประตู และผมก็ชอบดูนกั ฟุตบอลกองหน้า ยิงประตูแบบสวยๆ โดยเฉพาะ “ร็อบบี ้ ฟาวเลอร์” นักฟุตบอล อังกฤษชื่อดัง ผมได้ดูได้ศึกษาสไตล์การเล่นของเขาและ เอามาเป็นแบบอย่าง
23
ฟุตบอล เป็นสิง่ ทีผ ่ มรัก สิง่ ทีผ ่ มชอบ ผมได้ไปเห็นทีมบาเซโลน่าทีผ ่ มชอบ ได้ดเู วลาเขาแข่ง ดูเขาฝƒกซ้อม แค่นก้ี ม็ คี วามสุขแล้ว
เริ่มเล่นฟุตบอลอาชีพได้อย่างไร?
ตอนทีผ่ มเรียนอยูช่ น้ั มัธยมศึกษาตอนต้นทีโ่ รงเรียนจุฬาภรณ์ราชวิทยาลัย ชลบุร ี มีการแข่งขัน ฟุตบอลชิงแชมป์ภาคตะวันออก และทีมโรงเรียนจุฬาภรณ์ราชวิทยาลัย ชลบุรีของผมได้เป็น แชมป์ เขาก็เลยดึงตัวนักกีฬาของโรงเรียนจุฬาภรณ์ราชวิทยาลัย ชลบุร ี ไป 2-3 คนและผมก็ได้ ไปเก็บตัว ผมก็เลยได้ติดทีมเยาวชนทีมชาติ ผมก็รู้สึกดีใจมาก ก็เรียกได้ว่า เป็นจุดเริ่มการเล่น ฟุตบอลอย่างจริงจัง ซึ่งผมเป็นนักกีฬาโควตา ผมฝึกหนักมาก ฝึกหนักเป็นสองเท่าของคนอื่น ผมก็ต้องทำาให้คนอื่นเห็นว่า ผมทำาได้... หลังผมติดเยาวชนทีมชาติ ตอนทีผ่ มเรียนอยูช่ นั้ มัธยมศึกษาปีท ี่ 4 ซึง่ ผมก็ได้อยูท่ มี ศรีราชา เอฟซี ซึง่ ก็เปรียบเสมือนทีมน้องของทีมชลบุรเี อฟซี และในทีส่ ดุ ทีมชลบุรกี เ็ ปิดโอกาสให้ผมเข้าไปฝึก เสริมประสบการณ์ ก็เลยได้เข้าไปอยูก่ บั ทีมชลบุรเี อฟซี แรกๆก็ได้ลงบ้างไม่ได้ลงบ้าง ผมอยูท่ นี่ นั่ 5 ปี นั่นเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำาให้ผมได้เล่นฟุตบอลอาชีพ ถือว่าผมยังเด็กมาก เพราะตอนนั้นผม เพิ่งอายุประมาณ 16 ปี เพราะนักฟุตบอลในทีมส่วนใหญ่อายุกว่า 20 ปี ก็เป็นประสบการณ์ ที่ทำาให้ผมแข็งแกร่งขึ้น ตอนแรกๆผมก็กลัวมาก ถ้าผมส่งบอลเสียก็กลัวรุ่นพี่ดุ แต่รุ่นพี่ในทีมก็ คอยบอกผม คอยประคับประคองการเล่นของผม ผมก็กล้าและมั่นใจมากยิ่งขึ้น
24
สมัยทีเ่ ล่นให้ศรีราชาเอฟซี และเคยไป ฝƒกฟุตบอลกับทีมบาเซโลน่า ทีป่ ระเทศสเปน ได้ประสบการณ์กลับมาอย่างไรบ้าง?
ผมเป็นนักฟุตบอลอยู่ทีมศรีราชาเอฟซี และ มีไนกี้เป็นสปอนเซอร์ ทางไนกี้ได้คัดนักกีฬา 3 คน จากเมืองไทย ซึ่งในปีนั้นประกอบด้วย เกริกฤทธิ์ ทวีกาญจน์ ตอนนีผ้ มอยูช่ ลบุรเี อฟซี, โตโต้-อรรถพงษ์ หนูพรหม ตอนนีอ้ ยูร่ าชบุรเี อฟซีและ สุภภรณ์ พรมพินจิ ตอนนีอ้ ยูก่ ารท่าเรือ สรุปทางไนกี ้ เลือกผมไปบาเซโลน่า เพื่อไปฝึกเล่นฟุตบอลเป็นเวลา 1 สัปดาห์ ด้วยการคัดนักฟุตบอลในประเทศอาเซียนเช่น ไทย, มาเลเซีย สิงคโปร์ ฯลฯ คัดไปประมาณ 10 คน และส่งไปรวมเป็นทีมเดียวกัน โดยมีโค้ชของ บาเซโลน่าเป็นผู้ฝึกสอน ซึ่งทีมบาเซโลน่าเป็นทีมที่ ผมชื่นชอบอยู่แล้ว ผมรู้สึกตื่นเต้นและดีใจที่ได้ไป ตอนไปก็ไม่คิดถึงเรื่องฟุตบอลเท่าไหร่ แต่คิดว่าได้ ไปเพราะ “ฟุตบอล” เป็นสิ่งที่ผมรัก สิ่งที่ผมชอบ ผมได้ไปเห็นทีมบาเซโลน่าที่ผมชอบ ได้ดูเวลาเขา แข่ง ดูเขาฝึกซ้อม แค่นี้ก็มีความสุขแล้ว ปกติกอ่ นไปผมก็ชอบดูการเล่นของทีมบาเซโลน่า อยูแ่ ล้ว และใน 1 สัปดาห์สาำ หรับการฝึกซ้อมฟุตบอล ถือว่ามีเวลาน้อยมาก แต่ผมก็ได้ประสบการณ์ ได้เจอ เพือ่ นใหม่ ได้เจอสิง่ แปลกใหม่ และก็ได้เห็นความเป็น มืออาชีพของทีมบาเซโลน่า ได้รวู้ า่ ทีมเขามีความเป็น อยู่กันอย่างไร ก็เรียกได้ว่าเป็นประสบการณ์ที่ล้ำาค่า ยิ่งใหญ่สำาหรับผมและเป็นครั้งแรกที่ผมได้ไปยุโรป
ตอนที่ได้รับรางวัลยอดเยี่ยมดีวีชั่น 1 รู้สึกอย่างไร?
ผมเล่นให้กับทีมศรีราชาเอฟซี ประมาณ 3 ปี 2 ปีแรกเล่นอยู่ดีวีชั่น 1 และได้ลำาดับที่ 2 และปี ที่ศรีราชาเอฟซีได้เลื่อนขึ้นไทยพรีเมียร์ลีก และใน ปีเดียวกันก็ตกชั้นกลับมาเล่นดีวีชั่น 1 อีกครั้งในปี ที่ 4 และผมกำาลังจะย้ายออกจากทีมศรีราชาเอฟซี
แต่ผู้ใหญ่ให้ผมอยู่ต่อ และเป็นปีที่ดีสำาหรับผม เป็นจังหวะดี ทุกอย่างมาหมด ผมได้ลง ตัวจริงทุกแม็ตซ์ จนพาทีมศรีราชาเอฟซีคว้าแชมป์ดีวีชั่น 1 และได้รับเหรียญรางวัล ยอดเยี่ยมจากสยามกีฬาโกลด์เด้นท์บอล ทีไ่ ด้รางวัลเพราะเพือ่ นร่วมทีมดี ผมมีความมัน่ ใจ ทีส่ าำ คัญผมอยากพาทีมศรีราชา เอฟซีกลับขึ้นไปเล่นฟุตบอล ไทยพรีเมียร์ลีกอีกครั้ง เพียงแค่ต้องการให้เลื่อนขั้น 1 ใน 3 ทีม ทำาให้ผมมีแรงกระตุ้นและอยากทำาให้ได้จริงๆ เรื่องรางวัลผมไม่ได้คิดอะไรมาก การเล่นกีฬาฟุตบอลเป็นสิ่งที่ผมรักเลยมุ่งมั่นอย่างหนัก เราทุ่มเทมาตลอดทั้งปี
ก้าวเข้ามาร่วมทีมกับชลบุรีเอฟซีได้อย่างไร?
ทุกแม็ตซ์ทผ ่ี มได้เล่นในนามทีมชาติ ผมรูส้ กึ ว่าเป็นแม็ตซ์ทย่ี ง่ิ ใหญ่ และมีเกียรติทส่ี ดุ แล้ว ทีม่ ธี งชาติตดิ อยูท่ ห่ี น้าอกเสือ้
ก็ผมอยูก่ บั ทีมศรีราชาเอฟซี ผมเป็นตัวหลักของทีมมาตลอด 5 ปี และเป็นปีทที่ มี ศรีราชาต้องตกชัน้ ลงไปอยูด่ วี ชี นั่ 1 แต่ทางผูบ้ ริหารอยากให้ผมเล่นระดับไทยพรีเมียร์ลกี ก็เลยเลือกผมไปเล่นกับทีมชลบุรเี อฟซี และผมก็คดิ ว่า ถึงเวลาแล้วทีผ่ มจะเล่นได้ แต่พอ มาอยู่ได้เลกแรก ผมก็คิดว่าผมอยู่ได้แล้ว แต่ในความจริงผมยังเบียดรุ่นพี่ไม่ได้ ทางทีม ชลบุรเี อฟซี เลยปล่อยให้ผมถูกยืมตัวไปทีอ่ นื่ ก่อน ปีตอ่ มา ผมก็ได้กลับมาทีมชลบุรเี อฟซี ผมก็ยงั นึกว่าผมมีความสามารถพอ แต่กย็ งั ไม่ได้ ทางทีมก็เลยปล่อยให้ทมี ท่าเรือยืมตัวไป อีก 1 ปี ก็เรียกได้ว่าไปเสริมประสบการณ์เรียกความมั่นใจ จนเป็นที่มาของคำาพูดที่ว่า “ท่�เรือ คือโอก�ส แต่©ล�มคือ หัวใจ”
25
ผมอยู่ท่าเรือเพียงปีเดียวแต่ผมรู้สึกผูกพันและผมมีส่วนช่วย พาทีมการท่าเรือกลับมาเล่นไทยพรีเมียร์ลกี ได้ ทุกคนให้เกียรติ และ เคารพในตัวผม ผมเองก็ทุ่มเท ทำาให้แฟนบอลเห็น รวมถึงเป็นการ เรียกความมั่นใจให้กับตัวผมเอง และที่สำาคัญที่สุดเป็นปีที่ผมติดทีม ชาติไทยได้ไปเล่นซีเกมส์ และไปได้แชมป์ซีเกมส์กลับมา และปีนี้ ผมก็มั่นใจ และได้กลับมาสู่ทีมชลบุรีเอฟซีอีกครั้ง ผมก็พร้อม และ สามารถยึดตำาแหน่งตัวจริงได้ตลอด
เอกลักษณ์หรือจุดเด่นความเป็นตัวตนของเกริกฤทธิì ทวีกาญจน์ คืออะไร?
ผมเป็นคนสู้ไม่ถอย ทำาให้ทุกคนมองเห็นว่า ผมมีความตั้งใจ ในขณะทีผ่ มเป็นกองกลางริมเส้น บางคนเขามองว่าผมเล่นเกมส์รบั เยอะ คือผมมองว่าคนอื่นเหนื่อยแล้ว แต่ถ้าผมยังไหว ผมก็ไปช่วย เพือ่ นได้ จึงเป็นทีม่ าทีเ่ ขามองว่าผมขยัน แต่ผมกลับมองว่าผมทุม่ เท กับเกมส์มากกว่าแบบเกินร้อย แต่ผมมองว่าทุกคนในทีมเวลาเล่น ทุ่มเทกันทุกคน อีกจุดเด่นของผมคือ ความเร็ว การหาที่ว่าง บาง
“ผมไม่อยากกลับบ้านไปแบบไม่มีอะไรเลย” บางคนจะมองว่าผมทำาไม่ได้.. ผมก็ต้องกลับไปบ้านที่จังหวัดสุราษฎร์ฯ เหมือนผมแพ้...ผมเลยต้องสู้....
26
คนเรียกผมว่า “ป‚กจอมเลื้อย” ก็ต้องขอบคุณกับสมญานี้ เพราะผม เล่นริมเส้น ต้องกระชากเปิดบอล
หัวใจสำาคัญของการเล่นฟุตบอลคืออะไร?
ผมว่าหัวใจของการเล่นฟุตบอลต้องประกอบกันหลายๆส่วนเช่น โค้ช เพือ่ นร่วมทีม ถ้าทุกคนรวมกันเป็นหนึง่ ได้ ทีมนัน้ จะประสบความ สำาเร็จ การเล่นฟุตบอลไม่ได้ขนึ้ อยูก่ บั คนใดคนหนึง่ ทุกคนเป็นเหมือน ฟันเฟ„องในการขับเคลื่อนทีมฟุตบอลให้เดินหน้าไปสู่ชัยชนะ และถ้า ขาดอันใดอันหนึ่งไปก็ไม่สมบูรณ์ ต้องรวมกันเป็นหนึ่ง และไม่มีใคร เก่งไปกว่าใคร เพราะทุกคนมีความสำาคัญเท่ากัน
การแจ้งเกิด เกริกฤทธิì ทวีกาญจน์ ให้เป็นนักฟุตบอลดังแบบมืออาชีพคือ แม็ตซ์การแข่งขันใดและเพราะอะไร?
ก็คงเป็นแม็ตซ์ เอเอฟเอฟ ซูซูกิ คัพ ปลาย ปี 2014 ที่ผ่านมา เพราะไทยได้แชมป์ โดย แม็ตซ์แรกของรองชนะเลิศเราไปแข่งที่ประเทศ ฟิลิปปินส์แล้วเสมอ 0:0 และกลับมาเตะที่สนาม ราชมังคลาฯ ในประเทศไทย เราต้องชนะเพือ่ เข้า รอบชิง แล้วผมก็ยงิ 2 ลูก ผลการแข่งขันไทยชนะ ฟิลิปปินส์ 3:0 เป็นจุดเริ่มต้นที่ทำาให้คนไทยทั้ง ประเทศรูจ้ กั ผมและรอบชิงแม็ตซ์แรก ผมเป็นคน ยิงประตูในวันนั้น ก็ยิ่งทำาให้คนไทยยิ่งอยากรู้จัก ผมมากยิ่งขึ้น และผมก็ดีใจที่ทำาให้คนไทยมีความ สุขในวันนั้น เพราะรายการเอเอฟเอฟ ซูซูกิ คัพ ชิงแชมป์อาเซียน ประเทศไทยไม่ได้แชมป์มากว่า 12 ปี ผมดีใจทีเ่ อาแชมป์กลับมาอยูใ่ นเมืองไทยได้ ทำาให้ทุกคนมีความสุข และหันกลับมาดูบอลมาก ขึ้น เป็นแม็ตซ์การแข่งขันที่ใหญ่ที่สุดในอาเซียน แต่ถงึ แม้วา่ จะเป็นแค่อาเซียนแต่กเ็ ป็นแม็ตซ์ทยี่ งิ่ ใหญ่สำาหรับผม ความจริงผมรูส้ กึ ว่าทุกแม็ตซ์ทผี่ มได้เล่นใน นามทีมชาติ ผมรู้สึกว่าเป็นแม็ตซ์ที่ยิ่งใหญ่ และ มีเกียรติที่สุดแล้วที่มีธงชาติติดอยู่ที่หน้าอกเสื้อ เหมือนกับเล่นเพื่อคนไทยหลายล้านคน รู้สึกดีใจ Áา¡ ผมรับใช้ทมี ชาติไทย มาตัง้ แต่ผมติดเยาวชน ทีมชาติตงั้ แต่รนุ่ อายุ 14 ปี, อายุ 17 ปี, อายุ 19 ปี ผมติดทีมชาติมาทุกชุด ทุกระดับขั้นเรียงมาตาม อายุเรื่อยมา ตอนนี้ผมอายุ 25 ปีแล้ว และแม้ว่า อายุการใช้งานร่างกายอาจจะได้เพียง 30 ปีกว่าๆ ก็ตามผมก็จะทำาให้ดีที่สุด
ติดทีมชาติยงิ่ ทำาให้คณ ุ พ่อคุณแม่ภมู ใิ จ ทัง้ นีไ้ ม่จาำ เป็นต้องฟุตบอลเท่านัน้ เป็นกีฬาประเภท ไหนๆ ก็ได้ ผมกล้าพูดได้เต็มปากว่า ในขณะนี้นักฟุตบอลอาชีพสามารถทำาเป็นอาชีพได้ ทุก วันนี้ผมมีทุกอย่างที่ผมอยากได้ และถ้าเกิดว่าผมไม่ได้เล่นฟุตบอล ผมก็ยังไม่รู้ว่าวันนี้ ผมจะเป็นอย่างไร
นักฟุตบอลอาชีพต้องเป็นอย่างไร?
นักฟุตบอลอาชีพ จริงๆก็ไม่ได้เข้มงวดมากแต่ว่าต้องดูแลตัวเอง ต้องรักษา ร่างกายให้พร้อมที่สุดสำาหรับการแข่งขัน เพราะเราไม่ใช่เด็กนักเรียนที่ต้องรอให้ คุณครูสั่ง และถ้าเราปล่อยปละละเลยไม่ดูแลตัวเอง วันนั้นเราอาจเล่นไม่ได้ ทุก อย่างก็จบ อีกไม่กี่วันข้างหน้าก็มีเด็กรุ่นใหม่ขึ้นมาแทนเรา เราก็ตกกระป๋อง ไม่มี ใครสนใจเราแล้ว
คำาว่า “กีฬาเป็นยาวิเศษ” มีความหมาย อย่างไร?
จริงๆผมว่าทุกประเภทกีฬาไม่เคยมีผลเสีย แต่กีฬากลับทำาให้ทุกคนห่างไกลจากยาเสพติด ทำาให้เราได้เจอเพือ่ นใหม่ๆ ทำาให้เรามีสงั คมใหม่ๆ และที่สำาคัญ ให้ชีวิตที่ดีกับเรา ให้สุขภาพที่ดีกับ เรา และถ้าเรารักเราชอบกีฬาจริงๆ เราทุมเท ทำา เต็มที่กับกีฬานั้นๆ สักวันผลที่เราทำา ก็จะกลับมา ตอบแทนสิง่ ทีเ่ ราทำาไป เหมือนทุกวันนี ้ “ฟุตบอล” ทำาให้ผม มีรายได้ มีบ้าน มีรถยนต์ มีทุกสิ่งทุก อย่าง และทำาให้ชีวิตผมมีความสุขมากขึ้น ทำาให้ ครอบครัวผมได้อยูส่ บาย และถ้าคุณเล่นกีฬาแล้ว
27
ฟุตบอล ทำาให้ผม มีรายได้ มีบา้ น มีรถยนต์ มีทกุ สิง่ ทุกอย่าง และทำาให้ชวี ติ ผมมีความสุขมากขึน้ ทำาให้ครอบครัวผมได้อยูส่ บาย
มองอนาคตการเล่นฟุตบอลอย่างไร?
ผมไม่ได้มองอนาคตอย่างอื่นเลย วันนี้ผมมองว่า จะ ทำาอย่างไรให้ผมเล่นฟุตบอลให้ได้นานที่สุด ผมอยากเล่นให้ นานที่สุด เล่นให้กับทีมชาติให้นานที่สุด และการที่จะทำาให้ ร่างกายพร้อมและแข็งแรง ทุกวันอังคารและพฤหัสบดี ทาง สโมสรจะให้เข้าฟิตเนต นอกจากนี้คือการทานอาหารที่ดีต่อ สุขภาพ มีการพักผ่อนที่เพียงพอเราต้องดูแลตัวเอง ส่วนถ้า วันไหนที่ผมเล่นไม่ได้แล้วค่อยมาว่ากัน
สำ า หรั บ การแข่ ง ขั นให้ กั บ ที ม ชลบุ รี เ อฟซี เ ป็ น อย่างไร?
ขณะนีท้ มี ชลบุรเี อฟซี กำาลังแข่งขันในเลกแรก และทีม ออกสตาร์ทมาไม่คอ่ ยดีเท่าไหร่ แต่ชลบุรอี ย่างไรก็เป็นชลบุร ี เป็นทีมที่ทีมอื่นๆต้องเกรงกลัว และผมฝันว่า จะได้แชมป์ ไทยแลนด์พรีเมียร์ลีกกับทีมชลบุรีเอฟซีนี่แหละ และไปเตะ แชมป์เปีœยนลีก เพราะปีที่แล้วเราได้แค่เกือบ แค่เฉียด แต่ ปีนี้เราต้องดีกว่าเดิม ทุกวันนี้เราต้องทำางานหนักขึ้นเพราะ ว่า นักฟุตบอลของแต่ละทีมมีมาตรฐานที่ใกล้เคียงกันหมด ไม่มที มี เล็กทีมใหญ่ ถ้าเกิดเราอยากเป็นหนึง่ เราต้องทำางาน หนักให้มากกว่าทีมอื่นเป็นสองเท่า สามเท่าขึ้นไป และทุก
28
คนในทีมก็พยายามทำางานหนักเพื่อสโมสร สำาหรับเลกแรกผมขอให้ทีมอยู่ ในกลุ่มท็อปของตารางก่อน ตอนนี้ผลงานไม่ดี เนื่องจากมีนักเตะเจ็บหลาย คน พอเริ่มเลกสองค่อยมาใส่กันใหม่ ทั้งนี้ผมต้องขอบคุณเจ้าหน้าที่ผู้บริหาร ทีมชลบุรีเอฟซีทุกคนรวมถึง เจ้าหน้าที่ผ่ายเทคนิคที่เก่ง คุณวิทยา เลาหกุล และโค้ช คุณจะเด็จ มีลาภ ซึ่งเป็นโค้ชที่หาตัวจับยาก ส่วนพี่เทิดศักดิ์ ใจมั่น ถือว่าเป็นนักเตะระดับตำานานของชลบุรเี อฟซี หลายคนชืน่ ชม รวมทัง้ ผมด้วย ถือว่าเป็นไอดอลคนหนึ่งของผม บางทีเราวิ่งเราเหนื่อย เราต้องเก็บอาการ ส่วนตัวผม ผมคิดว่าผมเพิ่ง เป็นดาวรุ่นที่เพิ่งขึ้นมา และหวังว่าจะรับใช้ ชลบุรีเอฟซี ไปจน ถึงเป็นระดับตำานาน อีกคนหนึ่งในอนาคต
ในฐานะที่เป็นนักฟุตบอลทีมชาติและเป็นนักฟุตบอล มืออาชีพต้องการฝากอะไรถึงน้องๆ
ก่อนอื่นต้องขอขอบคุณคนไทยทุกคนที่ให้กำาลังใจผม และ เชียร์ผมมาตลอด สำาหรับการทำางานของผม ทุกครั้งที่ผมเล่น ผมก็อยากให้ทกุ คนมีความสุข อยากจะฝากสิง่ ทีผ่ มพูดมาเสมอว่า เราเล่นฟุตบอล เรารักฟุตบอล เราทำาเต็มที ่ สักวันฟุตบอลจะกลับ มารักเรา เหมือนทีเ่ รารักฟุตบอล เราทำาด้วยความตัง้ ใจ มีความสุข ทุกครั้งที่ทำา ทำาแบบมุ่งมั่น สักวันผลลัพธ์ก็จะกลับมาเอง และที่ สำาคัญต้องอยู่ในวินัย เชื่อฟังโค้ช บางครั้งการไปเที่ยว ก็ไปได้ แต่ต้องอยู่ในขอบเขต เวลาที่ เราควรทำา ดูแลตัวเอง และทำาอย่างไรให้ร่างกายเราพร้อมที่จะ เล่นตลอดเวลา เป็นเรื่องที่สำาคัญ สมัยผมเด็กๆผมฝันอยากติดทีมชาติ แต่ตอนนีผ้ มก็มาถึงฝัน แล้ว ตอนนีผ้ มก็มคี วามฝัน อยากไปเล่นลีกต่างประเทศเหมือนกัน อาจเป็นลีกในเอเชีย ถ้าเราได้ไป เท่ากับเป็นการได้เปิดประสบการณ์ ใหม่ๆ เป็นนักฟุตบอลมืออาชีพที่ดีกว่านี้ และการที่เราไป เราจะ ไม่มีใครรู้จัก เราต้องเริ่มจากศูนย์ เราต้องทำาขึ้นมาเอง ผมว่ามัน เป็นความท้าทายใหม่ ก็น่าจะสนุกดี ไม่ว่าจะเป็นชาติไหนใน อาเซียนผมพร้อมที่จะไป “เมื่อย้อนไปตอนที่ผมเป็นเด็ก ผมก็ฝันว่าอยากจะเล่น ฟุตบอลกับชลบุรเี อฟซี หรือ ฉลามชล ขณะนีผ้ มอยูท่ ชี่ ลบุรมี าปีนี้ เป็นปีที่ 13 แล้วผมมีความรู้สึกความผูกพันกับที่นี่ “ชลบุรีเอฟซี” และฝันอยากจะเล่นอยูท่ น่ี ไี่ ปนานๆ ทีน่ ี่ ไม่ได้เป็นแค่สนานฟุตบอล แต่เป็นเหมือนครอบครัว ได้เข้าอยู่แล้วมีความสุข และวันแรก ทีผ่ มได้เข้ามาอยูท่ นี่ ี่ ผมรูส้ กึ ดีใจ ได้เล่นกับพีๆ่ ทุกคน ได้รบั ใช้ สโมสร ชลบุรีเอฟซี ที่นี่เป็นเหมือนบ้าน รู้สึกอบอุ่น ทุกครั้งที่เล่นอยู่ที่นี่ และต้องขอบคุณสโมสรชลบุรี เอฟซี ที่ให้โอกาสผมได้เล่นอยู่ที่นี่ ผมก็จะตั้งใจ และทำาให้เต็มที่ ทำาให้ประสบความสำาเร็จ คว้า แชมป์มาให้ได้...” เกริกฤทธิ์ ทวีกาญจน์ กล่าว ทิ้งท้าย
29
ON MY WAYS Text / Photo : ม๋อจิ้ว@สุราษฎร์ธานี ...เห็นทีฉายาทีแ่ ม่ตัง้ ให้ตัง้ แต่เด็กว่า “ชุน้ (ซน)เหมือนมดหัวด้วน(ขาด)” เห็นจะจริง หลังภรรยาออกปากใช้แล้วพยักหน้า ยอมรับคำ�สั่งเรียบร้อยจ๋อยสนิทเป็นลูกแมว ให้ช่วยขับรถยนต์ให้ไปรับ-ส่งลูกเรียนพิเศษตรงซอยในลึก เมืองสุราษฎร์ฯ แค่ สองชั่วโมง วางแผนแอบบรรทุกจักรยานเสือภูเขาใส่ท้ายรถไปด้วย กะว่าส่งลูกเสร็จจะจอดรถยนต์ทิ้งไว้ด้านหน้าของอาคาร พาณิชย์ที่เรียนพิเศษ แล้วแปลงร่างเป็นพ่อเสือภู ออกปั่นแดดเปรี้ยงๆ ขึ้นเขาท่าเพชรท้าทายด้วยตัวเองกันสักหน ไม่ต้อง รอฤกษ์หามยามรุ่งพร้อมมุ่งไปทางถนนสุราษฎร์ฯ-บ้านนาสาร พอจะปั่นผ่านสี่แยกบางใหญ่ หยุดแวะจอดรอไฟเขียวใต้ต้นไม้ ร่มๆ ริมทางก่อน หัวหมอซะไม่มีแหละ ถึงเวลาออกสตาร์ทเต็มสตีม รถบรรทุกคันใหญ่ๆ ก็เยอะ ระแวงระวังกลัวจะโดนเบียด เหยียบเละคาพื้นถนนเป็นข่าวดัง ปั่นผ่านหันไปมองข้างซ้ายเห็นจุดหมายยังอยู่อีกไกลสูงเขียวครึ้ม แต่ใจยังสู้ ท้องฟ้าสดใส มีเมฆบางส่วน ร้อนเริ่มเหงื่อเหนียวเหนอะ ออกกำ�ลังขาปั่นขึ้นเนินหย่อมๆสองสามหนก็ยังไม่ถึงทางแยกขึ้นเขาท่าเพชรสักที
“เหิมเกริมจูงไปปั่นใจจะขาด ไหว้พระธาตุฯบนเขาท่าเพชร” แดดเปรีย้ งๆ เผาร่างกายเริม่ ตัวนวนอ่อนล้า และแล้วถึงป้ายบอกทางขึ้นจนได้รวมระยะ ทางประมาณ 6 กิโลเมตรจากตัวเมือง หยุด หอบถ่ายรูปหน้าป้าย กำ�หนดให้เป็นจุดสตาร์ท/ จุดสต๊อปจักรยานทาง(ไม่)เรียบ 1.5 กิโลเมตร ของตรู มองเข้าไปทางขึน้ เป็นถนนลาดยางสุด ลูกตา เห็นไกลๆ มีคนกำ�ลังเดินขึ้นไปสามคน เอาว่ะ!! อุตส่าห์ตงั้ ใจดัน้ ด้นมากันในวันอาทิตย์ นีแ้ ล้ว กัดฟันยอมทนปัน่ ขึน้ เนินไปเล้ยยย... แต่ พอเลี้ยวซ้ายโค้งแรกเจอเนินสูงขึ้นอีก หันมา ยิ้มทักทายให้กำ�ลังใจน้องๆ ผู้หญิงทั้งสามคน พี่ขอเสียมารยาทกับการแซงขี่จักรยานนำ�ไป ก่อนล่วงหน้าล่ะนะ แต่ปนั่ ได้สกั พักเล็กๆ ทัง้ ที่ พยายามจะปรับทุกเกียร์กแ็ ล้ว สุดท้ายยอมแพ้ สังขารอย่างไม่อายสื่อจากเสือภูหมอบกลาย เป็นเสือภูคลาน หยุดลงเดินจูงพร้อมเสียงหอบ หายใจถี่จะง่ายกว่ามั้ง ฮาฮาฮา ไม่ได้ๆ ต้อง ฮึดแรงปั่นก๊อกสองต่อ เดี๋ยวชาติชายชาตรี อย่างเราจะต้องอับอายหากน้องๆ เดินขึ้นมา ทันแน่ คร่อมอานปั่นขึ้นเขาต่อ แต่ไฉนหัวใจ เหมือนมันจะออกมาเต้นนอกเสื้อขณะแดด ร้อนตอนบ่ายแก่ๆ หอบแฮกๆ ดังแรงขึน้ มีทที า่ ว่าบรรยากาศข้างหน้าจะมืดลงทันที ตัดสินใจ จอดรถจักรยานทิ้งไว้ข้างทาง ทรุดตัวนั่งหวัง รอให้พเี่ ลีย้ งเข้ามาพัดวีลมป้อนน้�ำ ให้จะหาไหน ควักดมยาดมทีโ่ ชคดีพกติดตัวขึน้ มาด้วย สูดอัด โด๊ปอย่างแรงทั้งสองรูจมูก นึกสภาพตอนนี้ พี่เสือเกือบหมดสิ้นลายเป็นลูกแมวเสียแล้ว จริงๆ ยอมทำ�หน้าหนาไม่เกรงใจจะอายใครๆ อีกแล้ว ขอแวะนอนพักบนเก้าอี้ม้าหินอ่อนใต้
30
ต้นหูกวางหน้าทีท่ �ำ การโทรทัศน์ชอ่ งทีวเี พือ่ คุณ สักแป๊ป “เชิญแซงตามสบายไปเลยน้องๆ เฮ้ย แล้วเจอกันข้างบนนะ” สักพักจำ�ต้องจูงจักรยานบัดดีค้ ใู่ จ ออกก้าว เดินช้าๆ ตามถนนป่าเขียวร่มรืน่ กันต่อท่ามกลาง เสียงจัก๊ จัน่ หริง่ หรีดเรไรร้องระงมสองข้างทาง ระหว่างทางมีผเี สือ้ บินผ่านตัดหน้าบ้าง รถยนต์ มอเตอร์ไซค์แล่นสวนลงมาเป็นพักๆ พอเห็นป้าย กับป้อมศาลาที่คุ้นเคย เริ่มออกอาการดีใจว่า “ในที่สุดภารกิจก็บรรลุตามความตั้งใจ” ใช้ เวลาเกือบหนึง่ ชัว่ โมงเต็มนับเป็นประสบการณ์
31
ครัง้ แรกในชีวติ ทีก่ ล้าหาญชาญชัยตะกายปัน่ จักรยานด้วยสองน่องถึงยอดเขาท่าเพชรแห่งนี้ ที่มีความสูง 210 เมตรจากระดับน้ำ�ทะเล นึก ร้องดีใจไชโยๆๆๆ คล้ายคนจูงจักรยานคู่ชีพ แบบหน้าซีดจะเป็นลมไปด้วยกัน ตรงดิ่งสู่ ระเบียงคอนกรีตทีจ่ ดั สร้างยืน่ ให้พกั ชมวิวสวย ที่สุดของตัวเมืองสุราษฎร์ธานี หย่อนตัวนั่ง หลังพิงเสา เสียงหอบถี่ๆ เคล้าสายลมเย็นๆ ฟุ้ ง ผสมชวนชมวิ ว พาโนรามาของตั ว เมื อ ง บ้านดอน กระดกกระบอกน้�ำ ดืม่ ทีพ่ กพาแนบติด ตัวถังเรียกความสดชืน่ ก่อนเป็นอันดับแรก โชคดี ฟ้าเปิดใสแจ่ม มองเห็นไกลถึงภูเขาเมืองท่าชนะ ท่าฉาง เกาะปราบ และทะเลอ่าวไทยสุด ลูกหูลูกตา หมดเวลาพักยกพอได้หายเหนื่อย แรงมา จึ ง เดิ น จู ง กั น ออกมาอย่ า งหน้ า ตา สดชื่น เห็นจะลืมเสียไม่ได้ที่จะต้องแวะกราบ นมัสการไหว้พระธาตุศรีสุราษฎร์ฯ เพื่อเป็น ศิริมงคลในความตั้งใจมุมานะพยายามของ ชีวิตในครั้งนี้ นึกถึงคราวก่อนที่เคยขึ้นมาร่วม
32
พิธีสำ�คัญแห่ผ้าห่มพระธาตุกับทางจังหวัดฯ ต้นปีทผ่ี า่ นมาซึง่ ผูค้ นคึกคักมากมายรูส้ กึ อุน่ กาย และสุขใจและดีใจทีห่ นั ไปเห็นพะยอมต้นใหญ่ของ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ฯและสมเด็จพระ นางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถทรงปลูกไว้ ซึ่งมี อายุเกิน 55 ปีไปแล้วยังคงเติบโตให้พสกนิกร ชาวสุราษฎร์ฯ ได้มาชื่นชมจนถึงบัดนี้ เดินชมวิวป่าเขาเขียวๆ และแวะเยีย่ มญาติ ไพรเมตชะนีสองสามตัวที่ถูกคุมขังดูค่อนข้าง น่าเวทนานัก เตร็ดเตร่ใต้ตน้ ไม้สงู ๆ ได้สกั ครึง่ ชัว่ โมงเห็นจะได้ ก้มมองดูนาฬิกาเกือบได้เวลา นัดไปรับลูกตรงที่เรียนพิเศษกันแล้ว เห็นท่า ต้องอำ�ลาป่าภูเขาใกล้เมืองสุราษฎร์ธานีเท่านี้ กันแล้วล่ะ และแล้วความมันส์ทง้ั หลายก็บงั เกิด ตั้งแต่ตอนขึ้นคร่อมอานแล้วขี่ดาวน์ฮิลล์ลง มาทั้งคนทั้งรถไหลลื่นตามแรงโน้มถ่วงอย่าง รวดเร็ว อากาศเย็นสดชืน่ ปะทะใบหน้า สูดโอโซน หอมกลิ่นป่า พาให้ใบหูลู่ลม ฉิวๆ มันส์ๆ ใจ ลำ�พองฮึกเหิมเต็มพิกดั แบบหนังคนละม้วนกับ
ตอนขาขึ้น ซึ่งจูงมากกว่าปั่นขึ้นมา ทำ�สถิติ ความเร็ว และเวลาได้ดมี ากจนเหลือเชือ่ ไม่ถงึ สิบนาทีก็ถึงถนนใหญ่ทางแยก แหม่ๆ นี่ถ้าไม่ กลัวหลุดเขาลงทางลัดแบบทะลุมติ หิ วาดเสียว ตรงสองสามโค้งนัน้ ในการทีต่ อ้ งใช้ความมัน่ ใจ ทั้งคนและตัวรถ กล้าตัดสินใจมีสมาธิแน่วแน่ กำ�เบรคมือทั้งสองข้าง บีบๆปล่อยๆ สลับกัน อย่างระมัดระวังให้ความเร็วลดลงบ้าง ซึ่งน่า จะใช้เวลาแค่ประมาณห้านาทีได้มั้ง จากยอด เขาถึงพื้นราบของเขาท่าเพชร ขอเลียนคำ�พูด แบบสมรักษ์ “ไม่ได้โม้...” ฮาฮาฮา เพิ่งจะรู้ ว่าหนุกๆหรอยๆพรรค์นเี้ อง ว่างๆจะมาท้าทาย ความกล้าบ้าบิน่ กับกีฬาเอ็กซ์ตรีมแบบนีอ้ กี แน่ อีกไม่นานๆ แต่กระซิบบอกตรงๆ อย่างไม่ เขินอายว่าขาขึ้นดูมาดจะเป็นแชมป์รางวัล “พี่เสือจูง” เดินมากกว่าจะเป็น “พี่เสือขี่” บนอานนะเพ่ ฮิฮิฮิ แหม่...บ่ายนี้หมดเวลา สนุกแล้วซิ เห็นทีได้เวลาต้องปั่นไปต่อ ยกขึ้น ท้ายรถยนต์เตรียมรับลูกตามเวลานัดหมาย ก่อนน่ะเพิล่ ๆ บ้ายบาย เขาท่าเพชร ป่าธรรมชาติ ใจกลางเมืองคนดีบา้ นเราเอง วูๆ้ ๆๆ กับความ รู้สึกภูมิใจคับพองในอกอยู่คนเดียวในวันนี้ล่ะ กร้าบบบ และขอฝากเตือนถึงนักปั่นทั้งหลาย ว่ า ช่ วงนี้ กระแสแรงมี ข่า วเกิดอุบัติเ หตุราย วันของผู้ใช้จักรยาน จึงขอได้โปรดเพิ่มความ ระมัดระวังยิ่งขึ้น และจงปฏิบัติตามกฎจราจร การใช้รถใช้ถนนกันอย่างเคร่งครัดเด้อออ..
33
ASEAN Art Corridor Text / Photo : ธีรภาพ โลหิตกุล
พระมหามัยมุนี : ลมหายใจพระศาสดา พระพุทธรูปศักดิ์สิทธิ์ประดิษฐาน ณ วัดมหา มัยมุนี เมืองมัณฑะเลย์ ประเทศพม่า ซึ่งชาวพุทธ แห่งลุ่มน้ำ�อิระวดีเชื่อกันว่าพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ทรงประทานลมหายใจไว้ในกายพระพุทธรูปทรง เครื่องกษัตริย์ปางมารวิชัยองค์นี้ ประหนึ่งได้มอบ ชีวิตวิญญาณไว้เป็นตัวแทน เป็นทีม่ าของธรรมเนียมการล้างพระพักตร์ให้ องค์พระทุกๆ รุง่ สาง ประหนึง่ คนเราต้องล้างหน้า แปรงฟันทุกเช้า โดยมีสมณะสงฆ์ท�ำ หน้าทีล่ า้ งพระ พักตร์พระมหามัยมุนีตั้งแต่ราวตีสี่ครึ่ง เริม่ จากประพรมพระพักตร์ดว้ ยน้�ำ ผสมเครือ่ ง หอมทำ�จากเปลือกไม้ “ตะนะคา” จากนั้นใช้แปรง ขนาดใหญ่ ขัดสีบริเวณพระโอษฐ์ดั่งการแปรงฟัน แล้วใช้ผ้าเปียกลูบไล้เครื่องหอมดั่งการฟอกสบู่จน ทั่วพระพักตร์ ก่อนถึงขั้นตอนสำ�คัญ คือการใช้
34
ผ้าขนหนูเช็ดพระพักตร์ให้แห้ง และขัดสีให้เนื้อทอง สัมฤทธิ์ที่พระพักตร์นั้นสุกปลั่งเป็นเงางามอยู่เสมอ หลักฐานทางประวัตศิ าสตร์ระบุวา่ พระเจ้าจันทสุรยิ ะ กษัตริย์ชาวยะไข่แห่งเมืองธัญญวดี (ปัจจุบันคือรัฐยะไข่ ทางตะวันตกของพม่า) โปรดให้สร้างพระมหามัยมุนี ซึ่งแปลว่า “มหาปราชญ์” ขึ้นใน พ.ศ.689 เหตุเพราะ พระพุทธเจ้าเสด็จมาเข้าพระสุบนิ ประทานพรให้พระองค์ สร้างพระพุทธรูปองค์นเี้ พือ่ สืบพระพุทธศาสนาให้รงุ่ เรือง ความงดงามและความศักดิส์ ทิ ธิข์ องพระมหามัยมุนี เลื่องลือไปไกลจนเป็นที่หมายปองของกษัตริย์พม่า ใน ที่สุด จึงถูกชะลอมาประดิษฐาน ณ เมืองมัณฑะเลย์ ใน ปี 2327 ตราบจนทุกวันนี้ แม้พระพักตร์จะผ่องใสอิ่มเอิบ เปล่งประกายแห่งความเมตตากรุณา แต่ทั่วทั้งองค์กลับ ตะปุม่ ตะป่�ำ เพราะถูกปิดทองจนพอกหนา จนได้สมญานาม “พระพุทธรูปทองคำ�เนือ้ นิม่ ” เพราะเว้นแต่พระพักตร์แล้ว กดลงไปที่ใดก็สัมผัสได้ถึงการทับถมพอกพูนของทองคำ� เปลวที่พุทธศาสนิกชนนำ�มาปิดไว้…...ด้วยแรงศรัทธา มหาศาล
35
Destination
Text : นพ.วีระวัฒน์ พันธ์ครุ± รองเลข�ธิก�รสำ�นักง�นหลักประกันสุขภ�พแห่งช�ติ
....“โน่นๆ กิ่งโน้นก็มี” เด็กน้อยตาใสแป‰วชี้ให้เพื่อนดู.... “เอาไม่ถึงน่ะ ทำาไง” อีกคนที่ดูท่าทางจะซนกว่าพยายามตะเกียกตะกายเข้าไปเก็บลูกโท ะกิ่งสูง ที่มีลูกสุกแล้วหลายลูก...
ฉันชื่อลูกโท๊ะ
ศาลาย×èนäปãนทะเลเพ×èอ´ูทิวทัศน์บริเว³หา´áหลมโพธิì
....พรรณไม้ใบอวบหนาดอกทรงสวยชนิดนี ้ พบกระจาย ทัว่ ไปในพืน้ ทีด่ นิ ปนทรายใกล้ทะเล ตัง้ แต่กมั พูชา ภาคตะวันออก ของประเทศไทย ไปจนถึงภาคใต้ทงั้ หมด ไปจนถึงมาเลเซีย และอินโดนีเซีย แถวไหนทีม่ ีเหมืองเก่าทีม่ กี ารขุดรือ้ เอาดิน ทรายขึ้นมาแยะ จะเจอต้นไม้ที่ว่านี้มากเป็นพิเศษ..... ....พอถึงเวลาผลเล็กๆ ขนาด 1 ข้อนิว้ ก้อยผูใ้ หญ่สกุ ได้ท ี่ ผนวกกับดอกสีขาวชมพูอมแดงบานสะพรัง่ แล้ว ต้นโท๊ะจะ เป็นต้นไม้ที่ “หอมไปทั้งต้น” เวลาไปยืนใกล้ๆสูดกลิ่น จึง เป็นเสน่ห์ของต้นไม้ชนิดนี้ ให้ทั้งคน, สัตว์ป่า และนกมา แย่งกันกินผลของเธอ.... ....ต้นโท๊ะเป็นไม้ยนื ต้นทรงพุม่ ความสูงไม่เกิน 2 เมตร มีชอื่ เป็นภาษาวิทยาศาสตร์วา่ Rhodomyrtus tomentosa (Ait) Hassk จัดอยูใ่ นวงศ์ Myrtaceu ซือ่ สามัญ คือ Rose Myrtle, Downy Myrtle หรือ Hill Gooseberry
36
ชื่อเรียกหาของต้นโท๊ะในประเทศไทย มีหลากหลายต่างกันไป ในแต่ละท้องที่ คนใต้ทั่วไปเรียกโท๊ะ คนแถวพังงาเรียกทุ หรือ ธุ คนชุมพรเรียกกาทุ ในภาคตะวันออกเรียกพรวดกินลูก (ปราจีนบุร)ี พรวดผี (ระยอง) พรวดใหญ่ (ชลบุร)ี ซวด (จันทบุร)ี ในกัมพูชาเรียก ปุย้
ประเทศไทยเริ่มมีคนเอาต้นโท ะ ไปปลูกเป็นไม้ดอก ไม้ประดับ ผมเคยเห็นต้นโท ะปลูกออกดอก สะพรั่งอยู่ในรีสอร์ทแห่งหนึ่ง ในเกาะกูด จังหวัดตราด ทางมลายูเรียกมูตงิ กามูตงิ ในอเมริกาและฮาวายก็มพี ชื ชนิดนี้ ปรากฏอยู่ มีการนำาไปปลูกในแปลงจำาลองสาธิตเพื่อการเก็บ รักษาพันธุ ์ คนฮาวายเอาดอกสีชมพูแดงสวยของต้นโท๊ะไปเป็น ส่วนประกอบของพวงมาลัย (LEI) ในประเทศไทยเริม่ มีคนเอา ต้นโท๊ะไปปลูกเป็นไม้ดอก ไม้ประดับ ผมเคยเห็นต้นโท๊ะปลูก ออกดอกสะพรั่งอยู่ในรีสอร์ทแห่งหนึ่งในเกาะกูด จังหวัดตราด ....คนต่างอำาเภอและคนมีอายุในภาคใต้สว่ นใหญ่รจู้ กั ลูกโท๊ะ แต่เด็กรุ่นใหม่และคนในเมือง ผมคิดว่าน่าจะมีบางคนที่ไม่รู้จัก ระยะหลังต้นโท๊ะหายไปแยะ เพราะสิ่งแวดล้อมและบ้านเมือง ที่เปลี่ยนไป ...จริงๆ แล้ว มีไม้พนื้ เมืองอีก 2 ชนิดทีใ่ บและดอกคล้ายต้น โทะ อย่างแรก คือ มังเร ซึ่งน่าจะเป็นพืชตระกูลเดียวกัน แต่ ดอกจะสีเข้มกว่าและให้ผลมีเนื้อในสีดำา กินแล้วปากจะดำาหมด อีกชนิดหนึ่งคือ โคลงเคลง ซึ่งถูกนำามาเป็นไม้ประดับทั่วบ้าน ทั่วเมืองไปหมดในขณะนี้ ...น่าแปลกตรงทีว่ า่ ในมาเลเซีย ซึง่ เรียกต้นโท๊ะว่า มูตงิ หรือ กามูตงิ นัน้ รัฐบาลจัดต้นโท๊ะเป็นไม้วชั พืชหลักร้ายแรง (Principal or Noxious weed) ซึ่งจะเห็นว่าวิธีคิดของคนเรานั้นแปลก ของอย่างเดียวกันประเทศหนึง่ มองเป็นบวก อีกประเทศมองเป็นลบ ไปเสียชิบนี่... ต้นโท๊ะ เป็นผลไม้วัยเด็กของหลายๆคน มักพบในสวน มะม่วงหิมพานต์ ชอบขึน้ ในทีโ่ ล่งและแดดส่องถึง ดอกโท๊ะนัน้ เป็นสีขาวเหลือบชมพูถงึ แดงอ่อน มี 5 กลีบและฟอร์มสวยมาก จึงมีคนพยายามนำาไปเป็นไม้ประดับ ผลตอนเล็กๆ คล้ายลูกฝรัง่ พอโตขึ้นจะยาวเรียวคล้าย Blueberry เนื้อในสุกแล้วเป็นสี น้าำ ตาลอมแดง รสชาติอมฝาดแต่อร่อยถูกใจเด็กๆ นัก ต้นโท๊ะ เป็นไม้ที่ออกดอกเกือบทั้งปี การขยายพันธุ ์ ใช้วธิ เี พาะเมล็ดดีทสี่ ดุ และมีอตั ราการงอก สูงมาก เคยมีคนตอนกิง่ ก็ออกราก แต่ใช้เวลานาน (9 เดือน – 1 ปี) และมีอัตราตายสูง เมื่อตัดไปเพาะชำา การถอนกล้าต้นเล็กๆ ที่ งอกเองตามธรรมชาติจะสะดวกที่สุด
การใช้ประโยชน์
1. เป็นไม้ประดับ ต้นโท๊ะปลูกได้ทวั่ ไป โตเร็ว ใช้
พืน้ ทีป่ ลูกประมาณ 1x1 เมตร ใบมีวงขอบ 2 ชัน้ กระทบ แสงแดดส่องผ่านดูสวย ดอกดกสีชมพูเหลือบขาว ขนาดใหญ่ เมือ่ ดอกออกเต็มทีจ่ ะเห็นสีชมพูพราวทัง้ ต้น จึงน่าจะพัฒนาเป็นไม้ดอกไม้ประดับได้อีกชนิดหนึ่ง 2. เป็นพืชอาหาร ทุกวันนี้ยังไม่มีการปลูกโท๊ะ เพื่อประโยชน์ทางการค้า แต่ผลโท๊ะสามารถนำาไปทำา อาหาร แปรรูปได้หลายอย่าง เช่น ไวน์ผลไม้ แยม ผลไม้กวน หรือน้ำาโท๊ะบรรจุขวด 3. เป็นไม้ใช้สอย สามารถใช้ทำาไม้ฟ„นได้ และ เนื่องจากมีความเหนียวไม่หักง่ายชาวบ้านจึงนำาไปทำา ไม้ขัดแตะ คอกสัตว์เล็ก 4. เป็นสมุนไพร แพทย์แผนไทยบันทึกไว้วา่ ผลโท๊ะ ใช้รักษาโรคบิด ท้องร่วงได้ ส่วนรากและใบใช้ต้มแก้ ท้องร่วงและปวดท้อง สมัยผมยังเด็ก แถวไหนมีต้นโท๊ะที่นั่นมักมีเด็กๆ บ้าง นกบ้างไปวนเวียนเทียวเก็บลูกโท๊ะกันตลอด ถือเป็นผลไม้ ขวัญใจเด็กๆ อย่างแท้จริง ต้นโท๊ะเป็นพืชทีป่ รับตัวได้ดกี บั ไฟป่า และเจริญเติบโตได้ ดีหลังเกิดไฟป่า ในเมือ่ ต้นโท๊ะมีเสน่หแ์ ละประโยชน์มากมาย อย่างนี ้ เรามาช่วยกันปลูกและอนุรกั ษ์ตน้ โท๊ะกันดีไหมครับ
...อนาคต “โท๊ะ” อาจกลายเป็นสินค้า OTOP ของ จังหวัดใดจังหวัดหนึ่งทางภาคใต้ของเราก็ได้นะครับ.... จะบอกให้
37
38
39
Beauty Talk พ.ญ. จันทรรัตน์ ไพศ�ลโรจน์ แพทย์ผู้บริห�รจันทรัตน์คลินิก ส�ข�สุร�ษฎร์ธ�นี ส�ข�ร�มคำ�แหง และสุรีย์พรคลินิก Short Course โรงพย�บ�ลร�ม�ธิบดี Certified Trainer of Botox, Allergan, USA
Certified Trainer of Restylane, Sweden Certified Course Advance in Hyaluronic Acid Filler Esthelis, Switzerland Certified of Thread Rejuvenation Training, Korea
Mesotherapy เพื่อหน้�ใส ผิ ว พรรณเปล่ ง ปลั่ ง กระชั บ เรี ย บ เนียน สะท้อนถึงการมีบุคลิกภาพที่ดี และ สร้างความมั่นใจ ทั้งยังสร้างความประทับใจ ให้แก่ผู้พบเห็น ผิวพรรณถือเป็นด่านแรกสุด ของร่างกาย มีหน้าที่เป็นเกราะกำาบังต่อสิ่ง แปลกปลอมจากสิ่งแวดล้อมภายนอก และ ป้องกันอันตรายต่างๆไม่ให้กระทบกระเทือน ต่ออวัยวะภายใน ดังนั้นการดูแลผิวพรรณ จากภายนอกจึงเป็นอีกเรื่องหนึ่งที่ควรใส่ใจ เป็นพิเศษ หากปล่อยปละละเลยจะทำาให้ผิว พรรณขาดความยืดหยุ่น ชุ่มชื้น ทำาให้ริ้วรอย บนในหน้าและรอยดวงตามาเยือนในไม่ช้า เพราะผิวหน้าของเราต้องเจอมลภาวะ ที่มา ทำาร้ายผิวพรรณอยู่ตลอดเวลา ไม่ว่าจะได้ จากฝุ่น ควัน รังสียูวี สารเคมี หรือมลพิษ ต่างๆ ในสิ่งแวดล้อม เป็นต้น ด้วยเหตุนี้เรา จึงต้องพึง่ เทคโนโลยีและนวัตกรรมใหม่ๆ รวม ถึงผลิตภัณฑ์ต่างๆ เพื่อให้ผิวคงความชุ่มชื้น มีความยืดหยุ่น เต่งตึง กระชับ ปราศจาก ริ้วรอย เช่น การใช้เทคโนโลยีเลเซอร์, การใช้ เวชสำาอางที่มีคุณสมบัติในการชะลอวัย, และ Mesotherapy Mesotherapy เป็นอีกเทคนิคหนึ่งที่ แพทย์เลือกใช้เพื่อแก้ไขปัญหาผิวพรรณบน ใบหน้าอย่างตรงจุด โดยเป็นการใช้เข็มขนาด เล็กฉีดสารประกอบที่มีประสิทธิภาพในการ บำารุงและฟ„œนฟูสภาพผิวหน้าลงสู่ชั้นผิวหนัง โดยตรง ซึ่งประกอบไปด้วย Hyaluronic Acid เพื่อเติมเต็มความชุ่มชื้น และ Growth Factor (IGF-1, bFGF และ VEGF) DNA วิตามิน A B3 B5 B6 เพื่อฟ„œนฟูสภาพผิว และเสริมสร้างความแข็งแรงของผิว
40
นอกจากนีเ้ มือ่ อายุเพิม่ มากขึน้ ริว้ รอยและความหย่อนคล้อยของผิวเริม่ ถามหา ควรใช้สารที่ช่วยยกกระชับ และเพิ่มความยืดหยุ่นของกล้ามเนื้อ อันได้แก่ Dimethylaminoethanol และ Silicium นอกจากนี้ยังมีผลช่วยเพิ่มปริมาณ คอลลาเจนใต้ผิวหนังอีกด้วย ทัง้ นีก้ ารรักษาด้วยเทคนิค Mesotherapy ควรเลือกใช้ผลิตภัณฑ์ทไี่ ด้รบั การ รับรองจากยุโรป และอยู่ในการดูแลของแพทย์ผู้เชี่ยวชาญและมีประสบการณ์ เพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยและประสิทธิภาพในการรักษา
41
Hotel of the Month
Text : กองบรรณาธิการ / Photo : 5 ดาว
สัมผัสที่พักใหม่
@U Koh Madsum Samui
สำ�หรับใครที่กำ�ลังมองหาที่พักใหม่แบบแกะกล่องบนเกาะมัดสุม ต้องไม่พลาด กับบรรยากาศดีๆทีต่ งั้ อยูท่ า่ มกลางภูมปิ ระเทศอันสวยงาม ของเกาะมัดสุมอันเงียบสงบ มีความเป็นส่วนตัวสูงที่ต้องบอกว่า นี่คือ เอกลักษณ์ทไี่ ม่เหมือนใคร พร้อมให้บริการทีพ่ กั อันหรูหรา พร้อมทิวทัศน์ มุมกว้างของอ่าวไทยและหมูเ่ กาะโดยรอบ และทีส่ �ำ คัญเพิง่ ให้บริการ โดย โจนาธาน วิกลีย์ ประธานบริหาร แอ๊บโซลูทโฮเต็ลเซอร์วสิ ได้เปิดตัวและ เข้าบริหารโรงแรมแห่งแรกในอำ�เภอสมุยโดยใช้ชอื่ “ยู เกาะมัดสุม สมุย” (U Koh Madsum Samui) ภายใต้แบรนด์ ยู โฮเต็ลแอนด์รีสอร์ท ยู เกาะมัดสุม สมุย พร้อมเปิดบริการต้อนรับนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก เป็นรีสอร์ทเพียงแห่งเดียวบนเกาะมัดสุม ซึ่งเป็นเกาะส่วนตัว ตั้งอยู่ทางใต้ของ เกาะสมุย นักท่องเทีย่ วสามารถเดินทางมาทีเ่ กาะมัดสุมด้วยเรือสปีดโบ้ท โดยใช้ เวลาเพียง 10 นาทีจากเกาะสมุย เนื่องจากเกาะมัดสุมเป็นเกาะส่วนตัว จึงมี ความเงียบสงบ คงความงดงามและความบริสุทธิ์ของท้องทะเลและธรรมชาติ อันร่มรืน่ อีกทัง้ ห้องพักเป็นแบบวิลล่าส่วนตัวทุกหลัง ยู เกาะมัดสุม สมุยจึงเป็น สวรรค์สำ�หรับ ผู้ที่ต้องการพักผ่อนอย่างเป็นส่วนตัว หลีกหนีความวุ่นวาย และ ได้อยู่กับธรรมชาติอย่างแท้จริง
42
อิ่มเอมกับอาหารอร่อย
ผ่อนคลายกับสระว่ายน้ำ�
ขณะที่ห้องพักของ ยู เกาะมัดสุม สมุย เป็นแบบศาลาวิลล่าจำ�นวน 16 หลัง, พลูวลิ ล่า จำ�นวน 8 หลัง, เต้นท์วลิ ล่าจำ�นวน 8 หลัง, บีช ฟร้อนท์พลูวลิ ล่าจำ�นวน 4 หลัง และบีชฟร้อนท์ พลูวิลล่าแบบสองห้องนอนจำ�นวน 1 หลัง รวมวิลล่าส่วนตัวทั้งหมด 37 หลัง และวิลล่าทุกหลังได้รับการออกแบบให้ มีพื้นที่ใช้สอยภายในวิลล่ากว้างขวาง พร้อม บริ เ วณพั ก ผ่ อ นด้ า นหน้ า ห้ อ งพั ก และพื้ น ที่ เลาจน์ขนาดใหญ่ เน้นความสะดวกสบายของผู้ เข้าพัก และยังกลมกลืนเข้ากับธรรมชาติ เปิดรับ ทัศนียภาพโดยรอบกว่า 180 องศา สงบและมี ความเป็นส่วนตัว พร้อมสิง่ อำ�นวยความสะดวก ภายในห้องพักครบครัน โดยเฉพาะบริการ อินเทอร์เน็ตไร้สาย (Wi-Fi) ฟรีทั่วบริเวณ รีสอร์ท นอกจากนี้ยังมีบริการอื่นๆภายในรีอร์ท อาทิ สปา สระว่ายน้�ำ แบบอินฟินติ ้ี ร้านอาหาร และบาร์ริมทะเล ที่สำ�คัญผู้เข้าพักสามารถ เดินชมชายหาดและธรรมชาติอันหลากหลาย รอบเกาะ โดยที่ชายหาดฝั่งหนึ่งเป็นชายหาด ทรายสีขาวละเอียด ส่วนอีกฝากฝั่งหนึ่งของ เกาะเป็นชายหาดแนวปะการัง และทีส่ �ำ คัญการเข้าบริหาร ยู เกาะมัดสุม สมุย ของแอ๊บโซลูทโฮเต็ลเซอร์วิสในครั้งนี้ พนักงานทุกคนจะต้องผ่านการฝึกอบรมตาม มาตราฐานและการให้บริการตามแบบฉบับ ยู โฮเต็ลแอนด์รีสอร์ท ทำ�ให้ผู้เข้าพักทุกท่าน สามารถมั่นใจในการบริการที่จะได้รับ อันเป็น เอกลักษณ์ และสร้างประทับใจในแบบของ ยู เกาะมัดสุม สมุย ด้วยเช่นกัน
เรียกได้วา่ เป็นช่วงเวลาทีจ่ ะได้เพลิดเพลินไป กับจังหวะดีๆ สำ�หรับการพักผ่อนบนเกาะมัดสุมที่ สวยงามและไม่เหมือนใครแห่งนี้ รวมถึงการบริการ อาหารเช้าทีบ่ ริการได้ทกุ ทีท่ กุ เวลา การใช้หอ้ งพักได้ ตลอด 24 ชม. ฟรี Wi-fi และ U Choose Program ทีใ่ ห้คณ ุ เลือกเครือ่ งใช้ภายในห้องพัก อาทิ กลิน่ สบู่ เสียงเพลง หมอน หรือชา ก่อนเข้าพักได้ จะทำ�ให้ ช่วงเวลาแห่งพักผ่อนของคุณสมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น
ช่วงเวลาแสนพิเศษที่ ยู เกาะมัดสุม สมุย
ยู เกาะมัดสุม สมุย
118 หมู่ 2 ตลิง่ งาม เกาะสมุย สุราษฎร์ธานี, 84140 สนใจสอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมหรือสำ�รองทีพ่ กั ได้ท่ี สำ�นักงานฝ่ายขาย โทร 02- 651- 7677 หรือ อีเมล sales@ uhotelsresorts.com หรือเยีย่ มชมเว็บไซต์ www.uhotelresorts.com
43
Eat & Drink Text / Photo : กองบรรณาธิการ
กาแฟ เป็นเครือ่ งดืม่ ทีช่ ว่ ยกระตุน้ ความสดชืน่ โดยเฉพาะอย่างยิง่ กลิน่ หอมอันเย้ายวนของกาแฟ ถือเป็นเสน่หส์ �ำ คัญ และถ้าหาก คุณเป็นคอกาแฟตัวยง ต้องไม่พลาดลิม้ ลอง กาแฟสูตรใหม่ทเ่ี รียกว่า Flat White ด้วยฟองครีมน้อยๆเนียนนุม่ แต่รสชาติเข้ม ข้น ทีค่ ดิ ค้นสูตรโดยชาวอิตาเลียนทีโ่ ยกย้ายมาตัง้ ถิน่ ฐานทีเ่ มลเบิรน์ ประเทศออสเตรเลีย จนกาแฟชนิดนีไ้ ด้รบั ความนิยมไปทัว่ โลก ทีส่ �ำ คัญคอฟฟีเ่ วย์ ยังเปิดบริการอาหารเช้าตามแบบฉบับตะวันตกไปจนถึงอาหารอิตาเลียนเลิศรสหลากหลาย
แบ่งปันความสุข @Coffee Way ร้านคอฟฟีเ่ วย์เป็นร้านอาหารในสไตล์เอ้าท์ดอร์ เปิดกว้างให้ลมเย็นพัดผ่านอย่างสบายๆ และมีสว่ น เชือ่ มต่อกับห้องเดอะพาเลซ ทีบ่ ริการอาหารไทย ซีฟดู้ อิตาเลียน ตัง้ อยูฝ่ ง่ั ตรงข้ามโรงแรมพาวิลเลียน สมุย บูทคิ รีสอร์ท โดยโกฉุย-วิรชั พงศ์ฉบับนภา ผู้เป็นเจ้าของตั้งใจสร้างสรรค์ผลงานให้โดดเด่น และมีแตกต่างในด้านการออกแบบตกแต่งจากร้าน อาหารทั่วๆ ไปบนหาดละไมโดยสิ้นเชิง รวมถึง ความตัง้ ใจในการแบ่งปันความสุข กาแฟ Flat White นี้ให้กับคอกาแฟบนเกาะสมุยได้สัมผัสความสุข เช่นกัน
และถือได้วา่ เป็นร้านอาหารเดียวทีเ่ ปิดบริการ กาแฟชนิดนีบ้ นเกาะสมุย ด้วยพืน้ ทีข่ องร้านอาหาร ประกอบด้วย ส่วนบาร์จดั เก้าอีม้ ากสีสนั ตัง้ ขนานกับ ถนนเลียบชายหาดทีส่ ามารถชืน่ ชมกับซิตว้ี วิ ได้อย่าง สบายๆ มุมโซฟาสำ�หรับอ่านหนังสือ และมุมรับ ประทานอาหารบนชัน้ 2 ทัง้ หมดมีพน้ื ทีร่ องรับได้กว่า 40 ทีน่ ง่ั เปิดให้บริการตัง้ แต่เวลา 09.00-21.00 น. นอกจากนีย้ งั มีกาแฟคาปูชโิ น, ลาเต้, เอ็กซ์เพรสโซ ทัง้ ร้อนเย็นไว้คอยให้บริการครบครัน และสิง่ ทีข่ าดไม่ ได้เมือ่ ได้ดม่ื กาแฟรสเลิศนัน่ คือ เบเกอรีห่ ลากหลาย ทีส่ �ำ คัญเป็นเบเกอรีท่ ท่ี �ำ สดใหม่หอมกรุน่ จากเตาแถม
โกฉุย-วิรัช พงศ์ฉบับนภา
44
1 ยังมีราคาย่อมเยาอีกด้วย อาทิ ขนมปังสไตล์ฝรัง่ เศส เดนิสอย่าง ดีหลากหลายหน้าเช่น สตรอเบอรี่ ราสเบอรี มะม่วง หรือผลไม้ ตามฤดูกาล และครัวซองสไตล์ฝรัง่ เศส สุดยอดของความอร่อย กรอบนอกนุม่ ใน รับรองจะลืมไม่ลง ซึง่ ทางร้านยังคงเอกลักษณ์ ของขนมปังแบบดั้งเดิมของแต่ละชนิดไว้ได้เป็นอย่างดี และไม่ เหมือนใคร พร้อมเสิรฟ์ ให้กบั ผูม้ าเยือนทุกเช้า สำ�หรับอาหารเช้ามีบริการเป็นเซ็ตในราคาประหยัดเบาๆ กระเป๋าเช่น เซ็ตอาหารเช้า ABF แบบอเมริกนั เบรสฟาส เสิรฟ์ มา ด้วย ไข่ดาว แฮม ไส้กรอก เบคอน พร้อมชากาแฟและผลไม้ หรือเซ็ต อาหารเช้า CBF แบบคอนติเนลตัลเบรสฟาสก็มไี ว้บริการเช่นกัน ขณะทีอ่ าหารจานหลักสร้างสรรค์โดย เชฟวสันต์ สนธิเดชกุล ได้น�ำ เมนูอาหารไฮไลท์ของทางร้านอาหารมานำ�เสนอ เริม่ ต้นเรียก น้�ำ ย่อยสไตล์อติ าเลียน Caprese Salad สลัดคาเปรเซ่ ทีท่ �ำ มา จากมอสเซลาน้�ำ นมควาย สไลด์เป็นชิน้ พอประมาณ สอดแทรก ด้วยมะเขือเทศและใบโหระพา โรยด้วยออริกาโน ราดด้วยซอสบา ซามิโก้สตู รเฉพาะทางร้าน ทำ�ให้ได้รสชาติเปรีย้ วตัดความมันด้วย ซอสเข้ากันอย่างลงตัว ตามด้วย Spaghetti tom yam koong สปาเก็ตตี้ต้มยำ�กุ้ง เป็นอาหารจานที่มีการผสมผสานระหว่าง ตะวันตกกับตะวันออกได้อย่างลงตัว โดดเด่นด้วยเส้นสปาเก็ตตี้ เหนียวนุม่ กำ�ลังดีกบั รสชาติความเข้มข้นรสต้มยำ�แบบไทยๆ และ สำ�หรับคนที่ชอบความเปรี้ยวทางร้านยังเสิร์ฟมะนาวมาให้เพิ่ม เติมตามใจชอบ และประดับยอดมาด้วยคาเวียร์กบั ไข่กงุ้ สีสนั น่า รับประทานอย่าบอกใคร
2
3
1 Caprese Salad 2 Hot chocolate sauce 3 Spaghetti tom yam koong ปิดท้ายด้วยของหวานจานโปรด Hot chocolate sauce ช็อกโกแลตลาวา ซึง่ เรียกได้วา่ เป็นของหวาน 2 สไตล์ในจานเดียวกัน ประกอบด้วยเค้กช็อกโกแลต สอดไส้ลาวาร้อนกับไอสกรีมวนิลา ประดับด้วยขนมปังกรอบ ตกแต่งสีสนั สวยงาม ด้วยซอสช็อกโกแลตและซอสวานิลา
เต็มอิม่ ครบครันทุกบริการ
ห้องอาหารคอฟฟีเวย์ โรงแรมพาวิลเลียน สมุย บูทคิ รีสอร์ท 124/24 หมู่ 3 หาดละไม ต.มะเร็ต อ.เกาะสมุย จ.สุราษฎร์ธานี 84310 สนใจสอบถามเพิ่มเติมหรือสำ�รองที่นั่งโทร. 077-424-030 อีเมล์ info@pavilionsamui.com หรือเยี่ยมชมได้ที่เว็บไซต์ www.pavilionsamui.com
45
My Beloved Tapee
Text / Photo : ก�นต์ ลิ่มสถ�พร
¾Ø·¸·ÒʤŒ¹»ÃѪÞÒàÇ‹ÂËÅ‹Ò§
แรงหว่านพระธรรมจากความเฉียบแหลม และความเห็นแจ้ง ด้วยตนเองของท่านเว่ยหล่าง ไม่ใช่อยูท่ กี่ ารชำาระจิตใจให้สะอาด แต่กลับปลูกปริศนาธรรมไว้ให้ขบคิด เพือ่ ให้มองเห็นสิง่ ต่างๆ ได้ อย่างลึกซึ้ง แน่นอนว่าเป็นการมองแบบสวนสายตาคนสามัญทั่วไป นัน่ คือ คิดและเห็นเป็นตรงข้าม ใครคิดเป็น เห็นได้ คนนัน้ ก็ถือว่าผ่าน แต่จะผ่านเร็ว ผ่านช้า ขึ้นอยู่กับตัวคน นีค่ อื ทีม่ าของ “นิก�ย©ับพลัน” ทีจ่ ะเป็นทางลัดสูก่ ารบรรลุ ธรรม เรียกว่าเป็นการเขี่ยให้ถูกจุด หรือ เกาให้ถูกที่คัน ที่เกาไม่ ถึงก็ใช้อาจารย์ช่วยเกา ที่จับเจ่าให้ตัวเองเป็นอาจารย์ตัวเองก็มี ความที่เว่ยหล่างเป็นคนไม่รู้หนังสือ จึงมุ่งหมายให้ธรรมะเป็น เรื่องธรรมดาๆ ที่คนสามัญสามารถจะจับสัมผัสปัญญานั้นได้ ไม่ใช่อ้างตัวว่าตนฉลาดเพราะมีความรู้มาก ปัญญาไม่ใช่ความรู้ แต่ความรู้มักแสร้งตัวเป็นปัญญา ปัญญาเป็นสิง่ ทีผ่ ดุ ขึน้ ด้วยความเข้าใจของตัวเอง เป็นความ จริงของประสบการณ์ส่วนตัว ไม่ได้สร้างขึ้นด้วยตรรกะ และไม่ เป็นข้อสรุปของกระบวนการใช้เหตุผลใดๆ ปัญญาไม่อาจหยิบยืมได้เหมือนความรู้ แต่ปัญญามาจาก การปฏิบัติ มาจากการสังเกต ไม่ใช่การอธิบาย
46
µÍ¹·Õè 3
ความรูเ้ ป็นสิง่ ทีห่ ยิบยืมมาจากคนอืน่ ความรูเ้ ป็นเรือ่ งของสมอง เพียงแต่คนส่วนมากชอบสั่งสมความรู้ ยิ่งสั่งสมมากความทรงจำาก็ ร่ำารวย แต่ความรู้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเลย นอกจากเป็นหน้ากาก ใหม่ๆ ที่สวมบนใบหน้าเดิม ซึ่งอาจทำาให้คนเราดูดีขึ้นจากการแต่งตัว เองด้วยความรู้ เว่ยหล่างอาจจะไม่ได้คิดถึงเรื่องการขจัดปัญหาสูงสุดของมนุษย์ แต่วิธีการของเว่ยหล่างกลับให้ผลลัพธ์ชัดเจน และตรงไปตรงมา หลักเถรวาท บอกวิธีปฏิบัติตนเพื่อให้พ้นทุกข์ และยึดถือทิฏฐิ เคร่งครัดเสมอมา อาจมองว่าเนื้อหาตามสูตรเว่ยหล่างนั้นผิดแผกไป จากพุทธศาสนา และเป็นมิจฉาทิฏฐิ เนื่องเพราะ “หลักคิด” และ “แนวป¯ิบัติ” เดินคนละแนว การเดินคนละแนว ทำาให้ทา่ นพุทธทาสเดินออกจากวัดเข้าสูธ่ รรม (ธรรมชาติ) และอาจเป็นสาเหตุหนึง่ ของการกำาเนิดสวนโมกขพลาราม เมื่อพุทธทาสลงมือค้นปรัชญาจากย่ามของเว่ยหล่าง เปิดฉากเริ่มต้น ด้วยการเล่าชีวประวัติเว่ยหล่าง เป็นการคลำาประเด็นในการค้นหา ปรัชญา (ปัญญา) ในใจ จำาโศลกตั้ง และ โต้ตอบ สองชิ้นนี้ได้ไหม? กายของเราคือต้นโพธิ์ ใจของเราคือกระจกเงาอันใส
เราเช็ดมันโดยระมัดระวังทุกๆ ชั่วโมง และไม่ยอมให้ฝุ่นละอองจับ เปรียบกายเป็นต้นโพธิ ์ หมายถึง ไม้เนือ้ อ่อน ไม่มแี ก่น นัยถึงความไม่มีแก่นสารของร่างกาย แต่ให้ความสำาคัญทีใ่ จ และเมื่อเปรียบเทียบกับโศลกอีกชิ้น ไม่มีต้นโพธิ์ ทั้งไม่มีกระจกเงาอันใสสะอาด เมื่อทุกสิ่งว่างเปล่าแล้ว ฝุ่นจะลงจับอะไร? แววปัญญาของโศลกสองชิ้นนี้ ที่แท้เป็นที่มาของ ตำาแหน่งพระสังฆปริณายกคนต่อไป เป็นการเห็นแก่น รูแ้ จ้ง “จิตเดิมแท้” แสดงถึงการแสวงหาตรัสรูอ้ นั สูงสุดด้วยความ เข้าใจในธรรม จิตเดิมแท้นนั้ ใครก็สร้างหรือทำาลายไม่ได้ เพียงแต่ผทู้ ี่ เห็นแจ้งจิตเดิมแท้ จะมองทุกๆ สิง่ เป็นอิสระจากการถูกกักขัง เป็นวิมุติหลุดพ้น ที่พุทธทาสชอบใช้คำาง่ายๆ ว่า “เปšนเช่น นั้นเอง” ดังนั้น จิตที่บรรลุถึง ก็คือตัวสัจธรรมแท้จริง ท่านสังฆปริณายกได้โอกาสอธิบายวัชรสูตร (กิมกัวเก็ง) กับเว่ยหล่างว่า “คนเร�ควรจะใช้จิตของตนในวิถีท�งที่มัน จะเปšนอิสระได้จ�กเครื่องข้องทั้งหล�ย” แล้วขยายความเข้าใจแบบกระชับว่า... “สำาหรับผู้ที่ไม่รู้จักจิตใจของตัวเองว่าคืออะไร ก็ป่วย การทีผ่ นู้ นั้ จะศึกษาพุทธศาสนา ตรงกันข้าม ถ้าผูใ้ ดรูจ้ กั จิตใจ ของตัวเองว่าเป็นอะไร และเห็นด้วยปัญญาอย่างซึมซาบว่า ธรรมชาติแท้ของตนเองคืออะไรด้วยแล้ว ผูน้ นั้ คือวีรมนุษย์ (นายโรงโลก) คือครูของเทวดาและมนุษย์ คือ พุทธะ” ในฐานะที่ความรู้ย่อมไม่เป็นของบุคคลใดแต่ผู้เดียว ท่านสังฆปริณายกจึงมอบจีวรและบาตร อันเป็นเครือ่ งหมาย ตำาแหน่งสังฆปริณายก ตกทอดช่วงให้เว่ยหล่าง และสถาปนา ให้เป็นสังฆปริณายก องค์ที่หกทันที
นับจากพระสังฆปริณายกองค์ทหี่ นึง่ ท่านโพธิธรรม (อรหันต์ตกั๊ ม้อ) จาริก จากอินเดียมาสู่จีน และเป็นต้นกำาเนิดนิกายฉับพลัน คนจีนส่วนใหญ่ยังไม่ เชือ่ กรอบปฏิบตั เิ ยีย่ งนีน้ กั ดังนัน้ การมอบผ้ากาสาวพัสตร์ จึงเป็นธรรมเนียม ที่ต้องส่งมอบต่อๆ กันไป ในฐานะที่เป็นเครื่องหมายจากพระสังฆปริณายก องค์หนึ่งไปยังอีกองค์หนึ่ง ส่วนธรรมะนัน้ ก็สง่ มอบช่วงกันไปตัวต่อตัวโดยทางใจ (จิตถึงจิต) ไม่เกีย่ ว กับคัมภีร์ และผู้รับมอบนั้นต้องเป็นผู้ที่เห็นธรรมะแล้วอย่างแจ่มแจ้ง ด้วย ความพยายามของตนเองโดยเฉพาะ หลักธรรมนั้นตระหนักได้ด้วยจิต ไม่ได้ขึ้นอยู่กับการนั่งขัดสมาธิ ไม่ได้ หมายถึงการเกิด การดับ เพียงแต่ธรรมนั้นสงบและว่างเปล่า หลักธรรม ไม่ได้หมายถึงแสงสว่างหรือความมืด แสงสว่างและความมืด เป็นความคิดที่อาจสับเปลี่ยนกันได้ แหละหลักธรรมไม่มีข้ออุปมา เพราะว่า ไม่ใช่คำาที่อาจเทียบเคียงกันได้ แต่สำาหรับ ผู้รู้แจ้งถึงจิตเดิมแท้โดยตลอดแล้ว ย่อมรู้ว่าสิ่งเหล่านี้มี ธรรมชาติอย่างเดียวกัน ไม่ได้สะเทือนไหวในสภาพที่มีความวุ่นวาย และ ไม่ได้สงบนิง่ ในสภาพทีม่ สี มาธิ ไม่ใช่เป็นสิง่ ถาวร และก็ไม่ใช่เป็นสิง่ ไม่ถาวร แต่มันเป็นเช่นนั้นเองในความมีอยู่ หรือไม่มีอยู่ ภายใต้รม่ เงาของต้นโพธิ ์ นับจากพระพุทธเจ้าองค์ศาสดา พุทธศาสนา แตกกิง่ ออกเป็นหลายนิกาย แต่ละนิกายก็แสวงหาปัญญา มีอยู ่ หรือไม่มอี ยู ่ มันก็เป็นเช่นนั้นตลอดมา ในธรรมอันลึกซึง้ ทีพ่ ทุ ธทาสล้วงออกมาจากย่ามเว่ยหล่าง จึงน่าสนใจยิง่ อย่างน้อยก็บังเกิด “คว�มเข้�ใจ” และ “คว�มไม่เข้�ใจ” พุทธทาสบอกว่า คนที่จะอ่าน “สูตรเว่ยหล่�ง” ต้องมีใจกว้าง ต้อง ทำาใจเป็นคนใหม่ อ่านของใหม่ ด้วยจิตใจใหม่ สติปัญญาใหม่ และพยายาม ค้นให้พบหรือเข้าใจให้จนได้ จะจูงใจคนที่ไม่รู้ ให้เดินตามมาข้างหลัง หรือ ต้อนคนที่ไม่รู้ให้ออกไป ข้างหน้านั้น พุทธทาสย้ำาว่าทำาได้ทั้งสองวิธี
47
Special Report
Text / Photo : ษราวุธ พัฒน์ศิริ
การเดินทางไปเกาะสมุยแต่ละครั้งของผมย่อมมีจุดหมายปลายทางที่ต้องบอกว่าไม่ธรรมดา เฉกเช่น ทริบนี้ผม และทีมงานแอทสุราษฎร์ ได้เดินทางข้ามน้ำ�ข้ามทะเล เพื่อดั้นด้นไปค้นหารีสอร์ท มีเสียงร่ำ�ลือว่า สร้างห้องพัก เพื่อ การยกย่องเทิดทูนนักกีฬาวอลเล่ย์บอลหญิงทีมชาติไทย แห่งเดียวบนเกาะสมุยหรือแห่งเดียวในประเทศไทยก็ว่าได้นั่น คือ ห้อง Pool Villa Residence ของโรงแรม พาวิลเลียน สมุย บูทิค รีสอร์ท
ห้องพักนักกีฬา @Pavilion Samui Boutique Resort โกฉุย-วิรชั พงศ์ฉบับนภา ประธานกรรมการบริหาร พาวิลเลียน สมุย บูทิค รีสอร์ท กล่าวว่า ห้องพักแบบพูลวิลล่าเพรสซิเด้นท์ ผม ออกแบบตกแต่งเองในสไตล์โมเดิรน์ จากหลักปรัชญาของศาสนาพุทธ เรียบ ง่าย อย่างมีเอกลักษณ์ โดยมีแรงบันดาลใจมาจากการชื่นชอบ ในผลงานของนักวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย และในฐานะ ทีผ่ มเป็นประธานศาลเจ้าพ่อกวนอู เกาะสมุย วันหนึง่ ผมนึกอยากพบนักวอลเลย์บอลคนดังๆ อาทิ ปลื้มจิตร์ ถินขาว หรือ อรอุมา สิทธิรักษ์ ซึ่งเป็นคนเคียนซา ผมก็ไปอธิฐานที่ศาลเจ้ากวนอู เพราะท่านกวนอูเป็นขุนพล เป็นนักกีฬา ผมได้บนบานศาลว่า อยากได้ พบเจอนักกีฬาและความเหลือเชือ่ ก็เกิดขึน้ ด้วยมีเหตุให้พบบก.นิตยสาร แอทสุราษฎร์และหลังจากทีไ่ ด้สนทนา ท่านบอกว่ากำ�ลังจะไปสัมภาษณ์ อรอุมา สิทธิรักษ์ นักกีฬาวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทยพอดิบพอดี ห้องพักผ่อนหรู
48
ภาพชุดแห่งความสุข
อีกมุมแห่งความทรงจำ�
สระว่ายน้ำ�ส่วนตัว
หลังจากนั้นไม่นาน อรอุมา สิทธิรักษ์ ซึ่งเป็นคนสุราษฎร์ฯ ได้ จัดงานทอดผ้าป่าสามัคคี ที่บ้านเกิด อำ�เภอเคียนซา และนำ�ทีม วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทยมาร่วมงานทอดผ้าป่าสามัคคี ผมก็ได้มี โอกาสได้ไปพบและเรียนเชิญนักกีฬาวอลเลย์บอลให้มาพักที่ โรงแรม พาวิลเลียน สมุย บูทิค รีสอร์ท ซึ่งทุกคนก็ประทับใจมาก อย่างไรก็ตามในฐานะทีผ่ มเป็นนักธุรกิจโรงแรมและรีสอร์ท ผมให้ เกียรติทมี วอลเลย์บอลหญิงไทย ในฐานะทีเ่ ป็นคนทีส่ ร้างชือ่ เสียงและ คุณงามความดีให้กบั ประเทศชาติ หรือแม้กระทัง่ นักเขียนรางวัลซีไรท์ คนกาญจนดิษฐ์ ก็นา่ ชืน่ ชม และการได้รจู้ กั คนเก่ง ได้ตอบแทนคุณคน ทำ�ประโยชน์ให้กบั ประเทศชาติ และการทีผ่ มได้พบปะพุดคุยได้สมั ผัส ความคิด วิธีการคิดของคนเก่งยิ่งทำ�ให้ผมภูมิใจ ดังนัน้ ผมจึงได้ออกแบบตกแต่งห้องพักแบบพูลวิลล่าเพรสซิเด้นท์ ทีป่ ระกอบด้วยแบบ 2 ห้องนอนและแบบ 3 ห้องนอน พร้อมสิง่ อำ�นวย ความสะดวกครบครัน เหมาะสำ�หรับคูร่ กั และครอบครัว ชนิดทีเ่ รียกว่า สมบูรณ์แบบตอบโจทย์ทกุ ความต้องการอย่างหรูหรามีระดับอย่างแท้จริง ซึง่ มีจ�ำ นวน 5 ห้อง โดยแต่ละห้องจะเป็นชือ่ นักกีฬาวอลเล่ยบ์ อลหญิง ทีมชาติไทยอาทิ ห้องปลื้มจิตร์, ห้องอรอุมา, ห้องนุสรา, ห้องมลิกา และห้องวิลาวัลย์ โดยในแต่ละห้องตกแต่งให้มคี วามเชือ่ มโยงกับชือ่ ห้องของนักกีฬา นั้นด้วยอริยบทต่างๆ เช่น ภาพบรรยากาศในการแข่งขัน ภาพแห่ง ความสุขภาพประทับใจในขณะที่ได้รับรางวัล แม้กระทั่งภาพวันเวลา ของการพักผ่อนในสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วต่างๆ ทีห่ าดูได้ยาก ได้ถกู รวบรวม มาไว้ในห้องเดียวเช่นนี้ ราวกับห้องนี้เป็นห้องเกียรติยศ “น้องๆ นักวอลเล่ยบ์ อลหญิงทีมชาติไทยล้วนแล้วแต่มคี วามน่ารัก หน้าตาดีทกุ คน มีเสน่ห์ และทีส่ �ำ คัญทำ�ให้รสี อร์ทของผมไม่เหมือนใคร เป็นความแปลกใหม่ และลีลาทีไ่ ม่ซ�ำ้ ใคร เป็นโรงแรมทีใ่ ห้เกียรติกับ
พาวิลเลียน สมุย บูทิค รีสอร์ท เป็นห้องพักแบบพูลวิลล่าเพรสซิเด้นท์ ผมออกแบบตกแต่งเองในสไตล์โมเดิร์น จากหลักปรัชญาของศาสนาพุทธ เรียบ ง่าย อย่างมีเอกลักษณ์ นักกีฬาวอลเล่ย์บอล ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นใน ประวัติศาสตร์ ผมถือว่าเป็นความภูมิใจ ของคนทัง้ ประเทศ เป็นการให้เกียรติสงู สุด และไม่มเี กียรติใดจะสูงกว่านีอ้ กี แล้วทีเ่ รา ใช้ชอื่ นักกีฬาวอลเล่ยบ์ อล เป็นชือ่ ห้องพัก” โกฉุย กล่าวทิ้งท้าย โกฉุย-วิรัช พงศ์ฉบับนภา ประธานกรรมการบริหาร พาวิลเลียน สมุย บูทิค รีสอร์ท
Pavilion Samui Boutique Resort 124/24 หมู่ 3 หาดละไม เกาะสมุย จสุราษฎร์ธานี 84310 สนใจสอบถามรายละเอียดหรือสำ�รองห้องพักได้ที่โทร. 077-424-030 แฟกซ์ 077-424-029 อีเมล์ : info@Pavilionsamui.com เยี่ยมชมได้ที่ www. Pavilionsamui.com สำ�นักงานกรุงเทพฯ 471/327 อาคารพญาไทเพลส ถนนศรีอยุธยา ราชเทวี กรุงเทพฯ 10400 โทร. 02-644-9450 แฟกซ์ 02-644-7842 อีเมล์ : bkkoffice@Pavilionsamui.com
49
Smart Pretty Text / Photo : กองบรรณาธิการ
50
นางแบบ : นางสาวปัทมา สามพิมพ์ ชื่อเล่น กุ กกู่ คณะศิลปศาสตร์และวิทยาการจัดการ สาขาเศรษฐศาสตร์ธุรกิจ ชั้นปีที่4 สถานที่ท่องเที่ยวที่ประทับใจ พระธาตุศรีสุราษฎร์ ค่ะ เพราะ..เป็นสถานทีแ่ ห่งประวัตศิ าสตร์ มีความเป็นสิรมิ งคลและทรงคุณค่ายิง่ สำาหรับชาวสุราษฎร์ธานี และมีความเชือ่ กันว่าหากใครได้มาสักการะพระธาตุศรีสรุ าษฎร์และขอพรอันใดก็จะได้ตามประสงค์อกี ทัง้ ยังมีจดุ ชมวิวทิวทัศน์รอบตัวเมืองสุราษฎร์ฯ มีบรรยากาศทีเ่ งียบสงบเหมาะแก่การขึน้ ไปนัง่ พักผ่อนหย่อนใจ สำาหรับตัวกู่เองนะค่ะกู่ก็จะชอบขึ้นไปนั่งเล่น ในช่วงก่อนสอบก็จะนำาหนังสือไปนั่งอ่านค่ะ
51
Health Care
Text / Photo : สุจิตรา ก่อกิจไพศาล โรงพยาบาลสุราษฎร์ธานี
เมื่อฉันเป็นโรคเส้นเลือดในสมองโป่งพอง ตอนที่ 3 เมือ่ ฉันเอ็กซเรย์คลืน่ สมองด้วยระบบเอ็มอาร์ไอ (MRI) เสร็จก็มานัง่ รอ คุณหมอ ดำ�รงศักดิ์ ท่านบอกว่าระหว่างทีร่ อผลเอ็มอาร์เอ (MRA) ก็ให้ฉนั กลับบ้านก่อน ไปพักก่อน และให้รับประทานยาที่คุณหมอจัดให้และให้นอนพักที่บ้าน เพราะบ้านฉันอยู่ไม่ไกลจาก โรงพยาบาล ยาทีค่ ณ ุ หมอจัดให้กม็ ยี าแก้ปวด ยาคลายกล้ามเนือ้ และยานอนหลับอย่างอ่อนๆ ฉันกลับไปบ้านก็ปฏิบตั ติ ามหมออย่างเคร่งครัด อาบน้� ำ รับประทานอาหาร รับประทานยา และนอนพักผ่อน เพือ่ รอคำ�ตอบจากคุณหมอ ซึง่ คุณหมอบอกว่า ประมาณ 4 ชัว่ โมงน่าจะ
52
ทราบผล แต่คณ ุ หมอก็บอกคร่าวๆ ว่า ผมเห็นเส้นเลือด ในสมองโป่งพองด้านซ้าย แต่เพื่อความแน่ใจขอให้ แพทย์ผเู้ ชีย่ วชาญด้านรังสีอา่ นผลให้อกี ครัง้ ฉันหลับ ไปด้วยความความอ่อนเพลีย ประกอบกับฤทธิ์ยาที่ รับประทาน มาตืน่ อีกครัง้ เมือ่ ได้ยนิ เสียงโทรศัพท์ดงั ขึน้ และเห็นว่าเป็นเบอร์ของคุณหมอ คุณหมอบอกว่า ผลออกมาแน่นอนแล้วว่าฉันเป็นเส้นเลือดโป่งพอง ในสมองด้านซ้าย ให้เตรียมตัวไปนอนทีโ่ รงพยาบาล ฉันก็เตรียมตัวไปโรงพยาบาล ขณะนี้ฉันไม่มีอาการ ปวดศีรษะแล้ว อาจเป็นผลมาจากฤทธิย์ า เมือ่ ไปถึง โรงพยาบาลความดันโลหิตของฉันลดลงเหลือ 140/90 มิลลิเมตรปรอท ต้องนอนพักในโรงพยาบาล ขณะทีอ่ ยู่ ในโรงพยาบาลฉันไม่มอี าการปวดศีรษะเลย อาจเป็น เพราะยาที่คุณหมอสั่งให้พยาบาลจัดให้รับประทาน ทั้งเช้า เที่ยง เย็น และฉันได้พักผ่อนอย่างเต็มที่ พยาบาลจะวัดความดันโลหิตของฉันทุก 4 ชั่วโมง แต่ระดับของความดันโลหิตก็สูงๆ ต่ำ�ๆ แต่ไม่สูง เหมือนครัง้ แรกทีไ่ ปพบแพทย์ จะอยูใ่ นช่วง 160/110 มิลลิเมตรปรอท บางครัง้ ก็ 120/80 มิลลิเมตรปรอท โดยทีไ่ ม่ได้รบั ประทานยาลดความดันโลหิต ฉันนอน พักทีโ่ รงพยาบาลสุราษฎร์ธานี 3 วัน
ฉันเป็นคนที่แข็งแรง ไม่ค่อยป่วยอย่างมากแค่ปวดหัว ตัวร้อนธรรมดา กินยาก็หายแต่เมื่ออายุเพิ่มมากขึ้น ภาระหน้าที่มีมากขึ้น จริงจังมากเกินไป พักผ่อนน้อยลง จึงมีปัญหาสุขภาพตามมา
คุณหมอดำ�รงศักดิก์ บ็ อกว่าให้ฉนั ตัดสินใจว่าจะไปโรงพยาบาล รามาธิบดีท่กี รุงเทพฯ หรือโรงพยาบาลสงขลานครินทร์ท่หี าดใหญ่ จังหวัดสงขลา เพราะท่านต้องการให้ฉนั ได้พบแพทย์ผเู้ ชีย่ วชาญและ ต้องการให้ท�ำ แองจิโอแกรม (Angiogram) เป็นการเอ็กซเรย์ระบบ พิเศษอีกชนิดหนึง่ เพือ่ ดูระบบไหลเวียนโลหิต โดยใช้วธิ ใี ส่ทอ่ เล็กๆ สอดเข้าไปในหลอดเลือดแล้วฉีดสารละลายไอโอดีนเข้าไป ไอโอดีนที่ อยูใ่ นหลอดเลือด จะดูดกลืนแสงเอกซเรย์ทฉ่ี ายเข้ามา ทำ�ให้ปรากฏ ภาพถ่ายของหลอดเลือดได้ ฟิลม์ เอ็กซเรย์ทถ่ี า่ ยได้จากวิธดี งั กล่าวเรียก ว่า “แองจิโอแกรม” (angiogram) มีประโยชน์มากในการวินจิ ฉัยผู้ ป่วยด้วยโรคเกีย่ วกับหลอดเลือดต่างๆ แต่ส�ำ หรับฉันเพือ่ ดูระบบไหล เวียนเลือดในสมอง เพราะคุณหมอบอกว่าผลจะละเอียดกว่าการทำ� เอ็มอาร์เอ เพราะเอ็มอาร์เอสามารถดูได้เฉพาะเส้นเลือดใหญ่ๆ แต่ หมอต้องการดูเส้นเลือดฝอยด้วย กลัวว่าจะมีเลือดออก หรือเส้น เลือดฝอยแตก แต่อาการของฉันไม่ชดั เพราะแขน ขาไม่มอี าการอ่อนแรง และอาการอืน่ ใดทีบ่ ง่ บอกว่าเป็นผลพวงของเส้นเลือดโป่งพองในสมอง เช่น การเป็นอัมพฤกษ์จากอาการดังกล่าวแต่เพือ่ ความแน่ใจ ดังนัน้ ฉันต้องตัดสินใจจะเอาอย่างไรดี ระหว่างกรุงเทพฯ กับสงขลา เมือ่ ติดต่อ
ไปทีโ่ รงพยาบาลรามาธิบดี ได้รบั คำ�ตอบว่าไม่สะดวก เพราะขณะนัน้ มี การประท้วงของ กปปส. การเดินทางค่อนข้างลำ�บาก ถ้าอย่างนัน้ ฉัน ตัดสินใจไปสงขลา โรงพยาบาลสงขลานครินทร์ คุณหมอก็กรุณาติดต่อ โรงพยาบาลให้และติดต่ออาจารย์แพทย์ และแผนกรังสีวนิ จิ ฉัยให้พร้อม ฉันจึงต้องเตรียมเดินทาง จากสุราษฎร์ธานีสสู่ งขลาด้วยหัวใจทีส่ บั สน กังวลในอาการ แต่คดิ ว่าคงไม่เป็นอะไรมาก และต้องเตรียมข้อมูลเรือ่ ง แองจิโอแกรม เพราะเป็นเรื่องใหม่ และไม่เคยรับรู้เรื่องนี้มาก่อน กระบวนการทำ�แองจิโอแกรมจะเป็นอย่างไร ต้องเตรียมตัวเองอย่างไรบ้าง พบกันตอน 4
53
Photography Documentary
Text / Photo : ธีรภาพ โลหิตกุล
ภายในถ้ำ�เขางาย อดีตคลังเวชภัณฑ์ของพคท. เขต 514
เคียนซาพิสุทธิ์
จุดหมายใหม่ของนักเดินทาง (3) “เขางาย” (สำ�เนียงพืน้ ถิน่ ใต้วา่ “เขาฮาย”) มหัศจรรย์ภเู ขาหินปูน ในวงล้อมของสวนยางแห่งตำ�บลบ้านเสด็จ อำ�เภอเคียนซา มีลกั ษณะแปลก ตาน่าฉงน แลคล้ายเขาพิงกัน ผสมถ้�ำ ลอดทีอ่ า่ วพังงา บวกกับถ้�ำ มรกตใน ทะเลตรัง เพราะเข้าไปภายในแล้วมีช่องให้แสงแดดสาดส่องลงมาตรงกลาง ต่างกันตรงทีเ่ ขางายเป็นถ้�ำ บก แต่กม็ หี นิ งอกหินย้อยพิสดารไม่แพ้กนั ที่ สำ�คัญคือถึงด้านนอกจะร้อนตับแลบเพียงใด แต่ดา้ นในเหมือนติดแอร์เย็น สบาย ในอดีต ช่วงทีพ่ รรคคอมมิวนิสต์เขตงานสุราษฏร์ธานี ค่าย 514 เคลือ่ นไหวในพืน้ ทีอ่ �ำ เภอเคียนซา เคยใช้ทน่ี เ่ี ป็นเสมือน “ห้องเย็น” เก็บ ยารักษาโรค ซึง่ ถือเป็นยุทธปัจจัยสำ�คัญในการทำ�สงครามประชาชน “คลังยา ณ เขางาย” จึงเป็นพืน้ ทีป่ ดิ ลับขัน้ สูง บรรดาสหายแห่ง ค่าย 514 ส่วนใหญ่ ก็รเู้ พียงว่าทีน่ เ่ี ป็นโรงเรียนแพทย์ทพ่ี รรคจัดตัง้ ขึน้ เพือ่ ผลิต “หมอของประชาชน”
ฤาจะเป็นเขาพิงกัน ณ เคียนซา (ภาพ...สมหมาย ชัยวงศา)
54
Series : Khian Sa
1
2
1 ภายในถ้ำ�เขางาย อดีตคลังเวชภัณฑ์ของพคท. เขต 514 2 ภูมิประเทศที่ท้าทายนักปีนเขายิ่งนัก (ภาพ...ธีรภาพ โลหิตกุล) 3 ความมหัศจรรย์ทางธรณีวิทยาที่เขางาย (ภาพ...ธีรภาพ โลหิตกุล) 4 มหัศจรรย์ภเู ขาหินปูนแห่งอำ�เภอเคียนซา (ภาพ...พศวัฒน์ สิรศิ ลิ ปสรณ์)
ครั้นเมื่อการต่อสู้ของพรรคคอมมิวนิสต์ยุติลง จึงมีสำ�นักสงฆ์มา ตัง้ ตรงปากถ้� ำ จนถึงวันนี้ กำ�ลังจะได้รบั การพัฒนาเป็นแหล่งท่องเทีย่ ว ทางธรรมชาติ อันโดดเด่นด้วยทรวดทรงองค์เอวของเขางายนัน้ เย้ายวน ใจบรรดานักปีนเขา หากมีการบริหารจัดการทีด่ ี ทีน่ จ่ี ะรองรับนักท่องเทีย่ วได้หลากหลาย แนวทีเดียว
3
4
55
Favorite Food
Text / Photo : วิริยะ กลิ่นเสาวคนธ์
แม่น�้ำ ตาปีไหลผ่านขุนเขาและทีร่ าบลุม่ ก่อนทีจ่ ะไหลสูป่ ากแม่น�้ำ ตาปี สายนทีทไี่ หลผ่านนอกจากจะนำ�ความชุม่ ชืน่ หล่อ เลีย้ งสรรพสิง่ ให้อดุ มสมบูรณ์แล้วยังเกิดเป็นภาพทิวทัศน์ทสี่ วยงาม ตรงจุดทีส่ ายน้�ำ ไหลผ่านเขาหัวควาย อ.พุนพิน มีเนินเขาชื่อเขาน้อยตรงจุดนี้เป็นที่ตั้งของร้านอาหารชื่อ “ภูณิศา” ร้านนี้จึงอยู่ตรงจุดที่สายน้ำ�ทิวเขาและพื้นราบมา บรรจบกันเป็นภาพความงามที่สัมผัสได้ด้วยสายตา เป็นจุดที่ผู้ไปกินอาหารได้ความอิ่มอร่อยพร้อมกับซึมซับความ งามของธรรมชาติริมแม่น้ำ�ตาปีที่ไหลผ่าน
ดืม่ ด่�ำ ธรรมชาติอม่ิ อร่อยกับอาหารพืน้ บ้าน และอาหารทะเลเหนือคุง้ ตาปีท่ี
“ภูณิศา”
56
ร้านอาหาร “ภูณศิ า” ปัจจุบนั ดูแลกิจการโดย คุณณิศานาถ (จีน่า) เย็นมาก และคุณปาณิศา (มิล่า) เย็นมาก ซึ่งได้เล่าให้ฟังว่าร้านนี้เปิดครั้ง แรกเมื่อวันที่ ๙ มิถุนายน พ.ศ.๒๕๕๓ โดยมี กำ�นันจิดาภา เย็นมาก เป็นผู้ริเริ่มโดยท่านเห็น ว่าสถานที่ตั้งแห่งนี้สามารถแบ่งปันความสุข จากความสวยงามตามธรรมชาติให้แก่คนอืน่ ๆ ได้ ชืน่ ชมและกำ�นันเป็นคนสุราษฎร์ธานีซงึ่ มีความ ชืน่ ชอบในการปรุงและสรรหาอาหารอร่อยๆ มา ตัง้ แต่วยั เด็ก นอกจากนีย้ งั รูจ้ กั แม่ครัวในพืน้ ทีท่ ี่ มีเคล็ดลับในการปรุงอาหารที่เฉียบขาดจึงเป็น จุดเริม่ ต้นตัง้ แต่นนั้ เป็นต้นมาและกลายเป็นร้าน อาหารที่ขึ้นชื่ออีกแห่งหนึ่งของจ.สุราษฎร์ธานี ในปัจจุบัน ร้านอาหาร “ภูณิศา” เป็นร้านอาหารซึ่งให้ บริการอาหารพื้นเมืองและอาหารทะเล ตั้งอยู่ ใน ต.เขาหัวควาย อ.พุนพิน จ.สุราษฎร์ธานี อาหารของร้านนี้ถูกบรรจงปรุงอย่างดีรสชาติ เข้มข้น โดยคัดเลือกวัตถุดิบที่ใช้ปรุงจากท้อง ถิ่นอาหารพื้นบ้านประเภทปลาจะได้จากแม่น้ำ� ตาปีซงึ่ มีรสชาติทดี่ เี ป็นทีย่ อมรับของคนในพืน้ ที่ และคนที่ได้ลิ้มรสชาติอาหาร โดยคงความเป็น ชาวปักษ์ใต้ที่มีวัฒนธรรมการกินที่เน้นรสชาติ ไปทางเผ็ดร้อนมากจนกลายมาเป็นเอกลักษณ์ ที่ โ ดดเด่ น ส่ ว นอาหารทะเลได้ วั ต ถุ ดิ บ สดๆ จากแหล่งเจ้าประจำ�ซึ่งมาจากเขตอ่าวไทยและ จังหวัดใกล้เคียงที่รับการคัดสรรอย่างพิถีพิถัน ก่อนมาถึงผู้บริโภค วัตถุดิบทุกชนิดคัดเลือก กันอย่างดีเพราะเป็นจุดเริ่มต้นความอร่อยและ ความเชื่อถือในคุณภาพอาหารที่สะอาด อร่อย เป็นทีถ่ กู ปากถูกใจของทุกๆ คน ร้านนีเ้ น้นความ สดใหม่ ดังนัน้ การผลิตเครือ่ งแกงในแต่ละวันจะ ทำ�ในลักษณะวันต่อวันทำ�ให้เครือ่ งแกงคงความ สดหอมชวนรับประทาน จากจุดเริ่มต้นในครัว มีแม่ครัวหัวป่าทำ�หน้าที่ปรุงอาหารรสชาติรส เด็ดทำ�งานกันเป็นทีม เพื่อให้ทันกับแขกที่มา รับประทานอาหารจำ�นวนมากๆ จะได้ไม่ตอ้ งรอ อาหารนาน สำ�หรับจำ�นวนลูกค้าทีร่ า้ นนีส้ ามารถ รองรับในแต่ละรอบประมาณ 100 คน สำ�หรับ
ผูท้ เี่ ดินทางไปกินอาหารควรจองล่วงหน้าเพือ่ ไม่ให้ผดิ หวังเนือ่ งจากอาจ มีที่นั่งไม่เพียงพอในช่วงบางเวลา “ภูณิศา” ถูกโอบล้อมพื้นที่ด้วยสวนปาล์ม สวนยางพารา สวนผล ไม้และกลิน่ อายชนบทริมสายน้�ำ ตาปี ร้านอาจดูไม่ใหญ่แต่คณ ุ ภาพกลับ ยิง่ ใหญ่ดว้ ยคุณภาพอาหารทีบ่ รรจงปรุงและพัฒนาสูตรจากยุคสูย่ คุ ด้วย ความพิถพี ถิ นั ทุกเมนูลว้ นคัดกรองมาเพือ่ นำ�เสนอสิง่ ทีด่ แี ก่ลกู ค้า ผูเ้ ขียน ขอแนะนำ�บางเมนูดังนี้ ขอเริม่ ต้นด้วย แกงส้มปลากดกับหน่อไม้ดอง แกงส้มเป็นอาหารขึน้ ชือ่ ของชาวปักษ์ใต้ทเี่ รียกได้วา่ เป็นภูมปิ ญ ั ญาในการปรุงอาหารทีม่ คี วาม ซับซ้อนน้อยแต่ให้คุณค่าอาหารและความอร่อยที่ลงตัวมาก แกงส้ม ของร้านนีเ้ ป็นปลากดจากแม่น�้ำ ตาปี เนือ้ นุม่ สีสนั น่ากินคลุกเคล้ากับน้�ำ แกงส้มทีผ่ สมผสานระหว่างความเผ็ดความเปรีย้ วทีไ่ ด้จากหน่อไม้ไผ่ตง ดองจนได้ที่พอดี ถัดมาเป็นเมนูเคี้ยวจริงหรือเคี้ยวเล่นก็ได้ไม่ผิดกติกา คือ หมูคั่วเกลือ อาหารจานนี้ทอดกรอบพอดีๆ จะเคี้ยวเปล่าๆ หรือจะ จิ้มซอสก็สุดแต่ใจจะใฝ่คว้ารสชาติเค็มน้อยๆ พอดี ตามด้วยอาหาร เลิศรสแต่รสชาติอ่อนโยน อย่างต้มกะทิหน่อไผ่ตงกุ้งแซบ๊วย หน่อไผ่ อ่อนสับเป็นฝอยต้มในน้ำ�กะทิสดแซมกลิ่นด้วยสะตอและยอดชะอม เล็กน้อยส่งกลิ่นหอมรวยริน ตามมาด้วย ใบเหลียงผัดไข่ใส่กุ้งแก้ว ใบเหลียงผักพืน้ เมืองภาคใต้ให้คณ ุ ค่าอาหารและมีเส้นใยอาหารสูงเป็น อาหารยอดนิยมในยุคนี้ แต่ที่นี้แต่งกลิ่นความหอมอร่อยด้วยกุ้งแก้ว ทำ�ให้กลายเป็นผัดผักที่มีรสชาติน่ารื่นรมย์ขึ้นมามากมาย ขอแนะนำ� เมนูเด็ดที่เป็นวัตถุดิบจากแม่น้ำ� อย่างกุ้งแม่น้ำ�ผัดซอสมะขาม จานนี้ รสชาติหอมละมุนด้วยซอสที่มีกลิ่นความเปรี้ยวอันเป็นเอกลักษณ์ ของมะขาม รสชาติที่ตัดความมันให้กลมกลืนด้วยพริกแห้ง งาขาว และแต่งกลิ่นให้ฟุ้งกระจายด้วยผักซี ขอแนะนำ�อาหารทะเลเมนูเด็ด เริ่มด้วย ปลาเต๋าเต้ยเจี๋ยน (ปลาจาระเม็ดเทาขนาดใหญ่) จานนี้เป็น
ปลาทะเลที่มีคุณค่าอาหารคลุกเคล้าด้วยน้ำ�ราดสีสรรสดใสพริกหยวก สีเขียวสีแดงแซมด้วยผักชีต้นหอม เห็ดและหมูสับรสชาติจึงลงตัว แค่ เห็นปลาในจานก็พาลให้น้ำ�ลายสอเป็นที่สุด สำ�หรับผู้ที่ชื่นชอบปูขอ แนะนำ�กรรเชียงปูผัดต้นหอม บอกได้คำ�เดียวว่าน่ากินมากมายเนื้อปู สีขาวผัดกับผักสีเขียวกินเนื้อปูเมื่อรวมกับกลิ่นผักอย่างต้นหอมจึงเป็น สิ่งที่ชวนให้อยู่ในห้วงอารมณ์ที่สดชื่นไปพร้อมๆ กับความอิ่มอร่อย ตบท้ายด้วยของแถมทีม่ ากับอาหารหลักคือน้�ำ พริกกะปิจมิ้ ผักสดพืน้ บ้าน เป็นการเติมความสุขแบบพื้นบ้านให้ครบถ้วน ตามด้วยของแถมคือ ขนมสอดไส้หรือท้องถิน่ เรียกว่าขนมค่อม ของหวานแบบไทยๆ ทีต่ รึงใจ ทุกคนที่ได้ลิ้มลอง รายการอาหารอื่นๆ มีอีกมากมายในแต่ละวัน ผู้เขียนไม่สามารถนำ�เสนอได้ทั้งหมดในคราวเดียวก็ขอแนะนำ�ให้แวะ ไปรับประทานกันสักมื้อจะติดใจไปอีกนานครับ
“ภูณิศา” “ตั้งอยู่ที่บนเขาน้อย ถนนท่าทับจีน-บ้านบางหิน (ถนน
ข้างโรงไฟฟ้าสุราษฎร์ธานี) ต.เขาหัวควาย อ.พุนพิน จ.สุราษฎร์ธานี จาก ถนนใหญ่เข้าไปประมาณ 1 กิโลเมตร บริการทุกวันช่วงเวลา 11.00 น. – 20.00 น. ร้านปิดทุกวันที่ 16 – 17 ของทุกเดือน โทรศัพท์ 080-529-6111, 080-529-7111 ครับ
57
Good Health & Wellness Text : ทพ.สุทธิพันธุ์ จำ�นงค์ทอง ทันตแพทย์เฉพาะทางศัลยศาสตร์ช่องปากและแม็กซิโลเฟเชียล โรงพยาบาลสุราษฎร์ธานี / Oral Max & Dental Clinic
โครงสร้างของฟัน ฟัน เป็นอวัยวะทีอ่ ยูใ่ นช่องปากของคนและสัตว์มสี ว่ นรากติดอยู่ กับขากรรไกรและมีตวั ฟันโผล่พน้ เหงือกออกมาฟันเป็นอวัยวะทีเ่ จริญ มาจากเนือ้ เยือ่ ชัน้ นอก (ectoderm) เช่นเดียวกับผิวหนังของเกร็ด ปลา และฟันเป็นอวัยวะส่วนหนึง่ ทีย่ อ่ ยอาหาร หน้าทีข่ องฟันยังช่วย ฉีก บด และคลุกเคล้าอาหารกับน้�ำ ลาย นอกจากนีย้ งั มีสว่ นช่วยใน การพูดและ ออกเสียง
ฟันประกอบด้วย
1. ตัวฟัน เป็นส่วนทีโ่ ผล่ออกจากขากรรไกร เมือ่ นำ�มาผ่าตามแนว ยาวจะเห็น ส่วนประกอบดังนี้ - ชัน้ เคลือบฟัน (enamel) ประกอบด้วย แคลเซียมฟลูออไรด์ มีสี ขาวเนือ้ แน่นเป็นส่วนทีแ่ ข็งทีส่ ดุ ในร่างกาย ทำ�หน้าทีป่ กป้องเนือ้ ฟัน ไว้ส�ำ หรับบดเคีย้ วอาหาร - ชัน้ เนือ้ ฟัน (dentine) อยูใ่ นชัน้ ใต้ชน้ั เคลือบฟัน ในส่วนนีป้ ระกอบ ด้วยเซลล์ทม่ี ชี วี ติ ทำ�หน้าทีส่ ร้างเนือ้ ฟันได้ - ชัน้ โพรงประสาทฟัน เนือ้ คอฟัน ส่วนนีป้ ระกอบด้วยเซลล์ ประสาท และหลอดเลือดโยผ่านมาทางคลองรากฟัน 2. รากฟัน (root) เป็นส่วนทีอ่ ยูต่ ดิ กับขากรรไกร หุม้ ด้วยเหงือก
ชนิดของฟัน
1. ฟันน้ำ�นม (Temporary teeth) มีทง้ั หมด 20 ซี่ บน 10 ล่าง 10 ฟันน้�ำ นมจะงอกตัง้ แต่ 6 เดือน - 12 ปี ฟันน้�ำ นมจะเริม่ หลุด ตัง้ แต่อายุประมาณ 2 ปีครึง่ ถึง 12 ปี 2. ฟันแท้ (Permanent teeth) มีทง้ั หมด 32 ซี่ อยูข่ ากรรไกรบน 16 ซี่ และ ขากรรไกรล่าง 16 ซี่
รูปร่างและหน้าที่ของฟัน
1. ฟันตัด (Incisor) อยู่ส่วนหน้ามีรูปร่างบางคล้ายลิ่มมีจำ�นวน ทัง้ หมด 8 ซี่ 2. ฟันเขี้ยว (Canine) ทำ�หน้าที่ฉีกกัดอาหาร และรักษามุมปาก มีจ�ำ นวน 4 ซี่ 3. ฟันเคี้ยวหรือกรามหน้า (Prermolar) มีจำ�นวนทั้งหมด 8 ซี่ ทำ�หน้าทีใ่ นการบดเคีย้ วอาหาร 4. ฟั น กรามหลั ง (Molar) ฟันบดมีความแข็งแรงใช้บดอาหาร มีจ�ำ นวน 12 ซี่ ฟันถือเป็นอวัยวะทีส่ �ำ คัญอย่างหนึง่ ของมนุษย์ และมีความสำ�คัญ ต่อบุคลิกภาพ ดังนัน้ จึงควรให้ความใส่ใจดูแลและรักษาอยูเ่ สมอ ด้วย การแปรงฟันอย่างน้อยวันละสองครัง้ ตอนเช้าและก่อนนอน หรือทุก ครัง้ หลังอาหาร เพือ่ กำ�จัดเศษอาหาร และคราบจุลนิ ทรีย์ และควรพบ ทันตแพทย์ เพือ่ ตรวจเช็คสภาพฟันทุกๆ 6 เดือน
58
59
Clinic Laws Text / Photo : ทนายข้างศาล
สิทธิขั้นพื้นฐานของผู้ถูกจับกุม เห็นข่าวในหนังสือพิมพ์เกีย่ วกับผูอ้ พยพย้ายถิน่ ฐานของชาวโรฮินจา ทีถ่ กู ทางการพม่าขับไสไล่สง่ ให้ออกจากแผ่นดินทีเ่ ป็นบ้านเกิดเมืองนอน กลายเป็นคนสิน้ ไร้แผ่นดิน ไร้สญ ั ชาติ จนต้องอพยพหนีภยั จากแผ่นดิน บ้านเกิดของตนเอง ลงเรือออกทะเลเพื่อมาขึ้นฝั่งที่ประเทศไทย แล้ว ใช้ประเทศไทยเป็นทางผ่าน เพื่อจะลักลอบข้ามไปอาศัยยังประเทศที่ สามหรือประเทศมาเลเชีย จนตกเป็นเหยื่อของกระบวนการค้ามนุษย์ ถูกกระทำ�ทารุณอย่างโหดเหีย้ ม หรือไม่กถ็ กู จับตัวไปเพือ่ เรียกค่าไถ่ หาก คนไหนไม่มีเงินจ่ายก็อาจถูกทำ�ร้าย หรือ ถูกฆ่าตาย สุดท้ายหากชาว โรฮินจาทีห่ นีรอดมาจากกระบวนค้ามนุษย์กจ็ ะถูกเจ้าหน้าทีท่ างการของ ประเทศไทยจับกุมในข้อหาเข้าเมืองโดยผิดกฎหมาย ชาวโรฮินจาทีถ่ กู จับ ทัง้ หมดจะต้องถูกส่งกลับไปยังประเทศพม่าเหมือนเดิมปัญหาทีช่ าวโรฮินจา อพยพย้ายถิ่นฐานจากพม่าไปยังประเทศที่สาม โดยใช้ประเทศไทยเป็น ทางผ่าน จึงเป็นปัญหาใหญ่ทที่ กุ ประเทศในอาเซียนต้องร่วมมือกันแก้ไข ให้ผ่านพ้นไปให้ได้ จากปัญหาดังกล่าว เจ้าหน้าที่ตำ�รวจได้ดำ�เนินการสอบสวนหา ข้อเท็จจริงเพื่อหาตัวผู้กระทำ�ความผิดมาลงโทษตามกฎหมาย ผลการ สอบสวนพบว่า มีผกู้ ระทำ�ความผิดทีเ่ ป็นเจ้าหน้าทีข่ องรัฐ เจ้าหน้าทีฝ่ า่ ย ปกครอง หลายคนเข้าไปเกีย่ วข้องกับกระบวนการค้ามนุษย์ จึงเป็นเหตุ ให้เจ้าหน้าที่ตำ�รวจออกหมายจับผู้ถูกกล่าวหาแล้วถึง 70 คน ผู้ถูกออก หมายจับบางส่วนได้เข้ามอบตัวเพือ่ ต่อสูค้ ดีนกี้ บั ตำ�รวจแล้วกว่า 30 คน ทนายความเห็นว่า หากนำ�ประเด็นนี้ปรับเข้ากับกระบวนการยุติธรรม ทางกฎหมายของบ้านเรา ผูท้ ถี่ กู ออกหมายจับทีย่ งั หลบหนีอยูก่ ด็ ี และผู้ ทีเ่ ข้ามอบตัวกับตำ�รวจเพือ่ ต่อสูค้ ดีแล้วก็ดี บุคคลเหล่านีต้ ามกฎหมายยัง ไม่ถอื ว่าเป็นผูก้ ระทำ�ความผิด เป็นเพียง “ผูต้ อ้ งหา” เท่านัน้ อย่างไรก็ดี หากผูใ้ ดต้องตกอยูใ่ นสภาวะเช่นนัน้ ท่านทราบหรือไม่วา่ สิทธิขนั้ พืน้ ฐาน
60
ทีค่ มุ้ ครองและให้ความเป็นธรรมแก่ผถู้ กู กล่าวหา หรือจำ�เลยตามกฎหมาย มีอย่างไรบ้าง หากไม่ทราบ ตามมาดูกัน ก่อนอื่นต้องรู้จักคำ�ว่า “ผู้ต้องหา หรือ จำ�เลย” ก่อนว่า คือใคร “ผู้ต้องหา” คือ บุคคลผู้ถูกกล่าวหาว่าได้กระทำ�ความผิด แต่ยัง ไม่ถูกฟ้องต่อศาลและอาจถูกจับนำ�มาควบคุมและคุมขังไว้เพื่อทำ�การ สอบสวน “จำ�เลย” คือ บุคคลที่ถูกฟ้องต่อศาลแล้ว โดยข้อหาว่าได้กระทำ� ความผิด สรุปง่ายๆ คือ ผู้ถูกกล่าวหาเพียงแต่ถูกเจ้าหน้าที่ตำ�รวจกล่าวหา ว่าได้กระทำ�ความผิดตามกฎหมายอาญา และ ถูกจับนำ�มาควบคุมและ คุมขังตัวไว้ เพื่อทำ�การสอบสวน หากทำ�การสอบสวนแล้วไม่พบว่าได้ กระทำ�ความผิดตามที่ถูกกล่าวหา เจ้าหน้าที่ตำ�รวจก็จะปล่อยตัวผู้ถูก กล่าวหาพ้นข้อหาไป แต่หากทำ�การสอบสวนแล้วพบว่าผู้ถูกกล่าวหา
61
ได้กระทำ�ความผิดตามกฎหมายจริง เจ้าหน้าที่ตำ�รวจก็จะส่งตัวผู้ถูก กล่าวหามายังพนักงานอัยการ เพือ่ ให้พนักงานอัยการเป็นผูส้ ง่ ตัวผูถ้ กู กล่าวหาไปฟ้องคดีตอ่ ศาลต่อไป หากศาลประทับรับฟ้อง ผูถ้ กู กล่าวหา จะถูกเรียกว่า จำ�เลย ผู้ต้องหา หรือ จำ�เลย มีสิทธิตามกฏหมายอย่างไรบ้าง สิทธิขั้นพื้นฐานตามรัฐธรรมนูญกำ�หนดไว้ว่า “บุคคลย่อมมีสิทธิ และเสรีภาพในชีวติ และร่างกาย การจับคุมขัง ตรวจค้นตัวบุคคล หรือ กระทำ�ใดๆอันกระทบต่อสิทธิและเสรีภาพดังกล่าว จะกระทำ�มิได้ เว้นแต่ โดยอำ�นาจตามบทบัญญัตแิ ห่งกฎหมาย” หมายความว่า รัฐมีกฎหมาย มารองรับการจำ�กัดเสรีภาพทางร่างกายอย่างมีขอบเขตเพื่อให้เป็นไป ตามรัฐธรรมนูญ เพือ่ คุม้ ครองและให้ความยุตธิ รรมเกีย่ วกับระยะเวลา ที่ตำ�รวจจำ�ต้องคุมขังตัวผู้ถูกกล่าวหาตามระดับความผิดที่ถูกกล่าวหา และเพือ่ ใช้ปอ้ งกันหรือโต้แย้งได้หากเจ้าหน้าทีไ่ ม่ได้ท�ำ ตามหลักกฎหมาย ทีก่ �ำ หนดไว้ ซึง่ เป็นเรือ่ งทีท่ กุ ท่านควรทราบ และกฎหมายยังได้ก�ำ หนด ระยะเวลาในการควบคุมตัวผูถ้ กู กล่าวหาตามพฤติการณ์แห่งคดี โดยมี การแบ่งระยะเวลาในการควบคุมตัวผู้ถูกกล่าวหาตามอัตราโทษที่ระบุ เป็นข้อหาไว้ดังนี้ ความผิดลหุโทษ คือ คดีทมี่ อี ตั ราโทษจำ�คุกไม่เกิน 1 เดือน หรือ ปรับไม่เกิน 1,000 บาท หรือ ทัง้ จำ�ทัง้ ปรับ เจ้าหน้าทีต่ �ำ รวจจะควบคุมตัวผูถ้ กู กล่าวหาได้เพียง เพื่อถามคำ�ให้การ เพื่อรู้ว่าเป็นใคร พักอาศัยอยู่ที่ไหน เท่านั้น เช่น หากตำ�รวจพบคนเมาสุราอาละวาด ส่งเสียงดัง ก่อความเดือดร้อนให้ กับชาวบ้านอยู่ในที่สาธารณะ ซึ่งมีโทษปรับไม่เกิน 500 บาท ตำ�รวจ ต้องควบคุมตัวคนเมาดังกล่าวมาที่โรงพัก เพื่อสอบคำ�ให้การ ถามชื่อ ที่อยู่ แล้วทำ�การเปรียบเทียบปรับ แล้วปล่อยตัวไป ความผิดอื่นๆ นอกจากความผิดลหุโทษ จะมีระยะเวลาในการควบคุมตัวที่ยาวกว่าคดีลหุโทษ เนื่องจาก ต้องใช้เวลานานในการสอบสวนจากผู้ถูกกล่าวหา จากการที่ต้องใช้ เวลานานในการสอบสวน กฎหมายจึงห้ามมิให้ควบคุมตัวไว้นานเกิน กว่า 48 ชั่วโมง (2 วัน) นับแต่เวลาที่มาถึงที่สถานีตำ�รวจ แต่หากมี เหตุจ�ำ เป็นเพือ่ ทำ�การสอบสวนหรือเหตุจ�ำ เป็นอย่างอืน่ อาจขยายเวลา ได้เท่าเหตุจ�ำ เป็นแต่รวมกันแล้วต้องไม่เกิน 3 วัน หากต้องการควบคุม ตัวนานกว่านี้ ก็ตอ้ งยืน่ คำ�ร้องขอฝากขังต่อศาล โดยเจ้าหน้าทีต่ �ำ รวจ หรือพนักงานอัยการต้องชี้แจงเหตุผล หรืออาจมีสืบพยานหลักฐาน เพื่อประกอบการพิจารณา ศาลจะเป็นผู้พิจารณา โดยดูจากคำ�ร้อง และหลักฐาน ประกอบกับต้องคำ�นึงถึงการให้ความเป็นธรรมแก่ผู้ถูก กล่าวหา หากศาลเห็นชอบในการฝากขังผูถ้ กู กล่าวหา กฎหมายได้ก�ำ หนด ระยะเวลาไว้เช่นกัน โดยใช้อตั ราโทษคดีทถี่ กู กล่าวหาเป็นเกณฑ์ก�ำ หนด ระยะเวลาคุมขัง หากพ้นระยะเวลาดังกล่าว ผูถ้ กู กล่าวหาจะได้รบั การ ปล่อยตัวเป็นอิสระทันที - คดีอาญาทีม่ โี ทษจำ�คุกไม่เกิน ๖ เดือน หรือ ปรับไม่เกิน 500 บาท หรือ ทัง้ จำ�ทัง้ ปรับ ศาลมีอ�ำ นาจออกหมายขังได้ครัง้ เดียว ไม่เกิน 7 วัน - คดีอาญาที่มีโทษจำ�คุกอย่างสูงกว่า 6 เดือน แต่ไม่ถึง 10 ปี หรือปรับเกินกว่า 500 บาท หรือทัง้ จำ�ทัง้ ปรับ ศาลมีอ�ำ นาจออกหมาย ขังหลายครั้งติดๆกันได้ แต่ครั้งละไม่เกิน 12 วัน และรวมกันทั้งหมด ไม่เกิน 48 วัน
62
- คดีอาญาที่มีโทษจำ�คุกอย่างสูงตั้งแต่ 10 ปีขึ้นไป จะมีโทษปรับ ด้วยหรือไม่กต็ าม ศาลมีอ�ำ นาจออกหมายขังหลายครัง้ ติดๆ กันได้ แต่ละ ครั้งไม่เกิน 12 วัน และรวมกันทั้งหมดไม่เกิน 84 วัน ระยะเวลาในการออกหมายขังเป็นอำ�นาจของศาลโดยเฉพาะ ทัง้ นี้ เพื่อเป็นการคุ้มครองและให้ความเป็นธรรมแก่ผู้ถูกกล่าวหา กฎหมาย ยังได้กำ�หนดอีกด้วยว่า เมื่อศาลสั่งขังครบ 48 วันแล้ว หากเจ้าหน้าที่ ตำ�รวจหรือพนักงานอัยการต้องการคุมขังต่อไป โดยอ้างเหตุจ�ำ เป็นใดๆ ก็ตาม ศาลจะออกหมายขังต่อไปได้ตอ่ เมือ่ เจ้าหน้าทีต่ �ำ รวจหรือพนักงาน อัยการได้แสดงถึงเหตุจำ�เป็น และต้องนำ�พยานหลักฐานมาให้ศาล ไต่สวนจนเป็นทีพ่ อใจแก่ศาล อีกทัง้ ยังเปิดโอกาสให้ผถู้ กู กล่าวหาแต่งตัง้ ทนายความเพื่อแถลงข้อคัดค้านและซักถามพยานได้ สถานที่ควบคุมตัวผู้ถูกกล่าวหา หรือ จำ�เลย - สถานีตำ�รวจ (กรณีควบคุมตัวก่อนฝากขัง) - เรือนจำ� (กรณีขอฝากขังต่อศาลและศาลอนุญาต หรือ ขังระหว่าง พิจารณาคดี) สุดท้าย ก่อนทีจ่ ะลากันไปในฉบับนีต้ อ้ งไม่ลมื ว่า หากมีการกล่าวหา ว่าผู้ถูกกล่าวหาได้กระทำ�ความผิดอาญา ในระหว่างการสอบสวนของ เจ้าหน้าทีต่ �ำ รวจ ผูถ้ กู กล่าวหาสามารถใช้สทิ ธิแจ้งให้ญาติหรือผูท้ ตี่ นไว้ใจ ให้ทราบถึงการจับกุม สิทธิทจี่ ะขอให้ผซู้ ง่ึ ตนไว้วางใจ หรือ ทนายความ เข้าฟังการสอบสวนของตนได้ สิทธิในการยื่นคำ�ร้องขอประกันตัวต่อ เจ้าหน้าที่ตำ�รวจ ทั้งนี้เพื่อความเป็นธรรมและความรอบคอบในการ ตอบคำ�ถามของผู้ถูกกล่าวหา
Talk Text / Photo : ดร. ภาสกร ธรรมโชติ (นักเรียนทุนฟุลไบร์ท 2549) มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตสุราษฎร์ธานี
สงครามค่าเงิน
Currency War
ประเด็นสำ�คัญของเศรษฐกิจในบ้านเราในขณะนีค้ อื สภาวะเศรษฐกิจภายในประเทศ นักวิชาการของไทยหลายๆ ท่านถึงกับออกมาระบุว่า ประเทศไทยเป็นผู้ป่วยรายใหม่ของเอเชีย ในขณะที่หน่วยงานภาคเอกชนและภาครัฐต่าง ส่งสัญญาณปรับการคาดการณ์การขยายตัวทางเศรษฐกิจของไทยในปีนลี้ งเนือ่ งจากยังไม่สามารถจับสัญญาณ การฟื้นตัวของเศรษฐกิจไทยได้ ในขณะที่ประเด็นสำ�คัญของเศรษฐกิจโลกในขณะนี้เป็นเรื่องของสงครามค่าเงิน หรือ Currency War ที่หลายฝ่ายคาดการณ์ว่าจะกลับมาปะทุขึ้นอีกครั้ง
สงครามค่าเงิน หรือนโยบายขอทานเพื่อนบ้านว่า beggar-thy-neighbor approach
หลายๆ ประเทศทั่วโลกโดยเฉพาะมหาอำ�นาจทางเศรษฐกิจ กำ�ลังเล่นเกมส์สงครามค่าเงิน หรือการที่ทำ�ให้ค่าเงินของประเทศ ตนเองอ่อนค่าลงเพือ่ สร้างความได้เปรียบทางด้านการค้า สินค้าส่ง ออกของประเทศนัน้ จะถูกลงและสามารถส่งออกได้มากขึน้ ซึง่ ส่งผล ให้เศรษฐกิจของประเทศนั้นๆ ปรับตัวดีขึ้น ในทางเศรษฐศาสตร์เรียกนโยบายนีว้ า่ beggar-thy-neighbor approach นักเศรษฐศาสตร์ไทยบางท่านแปลว่า “นโยบายปล้น เพือ่ นบ้าน” บางท่านแปลว่านโยบายขอทานเพือ่ นบ้าน สำ�หรับผม เห็นว่าคำ�แปลทีโ่ ดนใจน่าจะเป็นนโยบายขอทานเพือ่ นบ้านมากกว่า ซึง่ การดำ�เนินนโยบายขอทานเพือ่ นบ้านเป็นการดำ�เนินนโยบายทาง เศรษฐกิจเพือ่ แก้ไขปัญหาของประเทศโดยการทำ�ให้ประเทศอืน่ ๆ มี สถานะทางเศรษฐกิจทีย่ �่ำ แย่ลงหรือเสียผลประโยชน์จากนโยบายที่ ตนเองใช้แก้ไขปัญหาเศรษฐกิจภายในประเทศ ในกรณีสงครามค่า เงินเป็นการสร้างความสามารถในการแข่งขันเทียมขึ้นมาโดยการ ทำ�ให้คา่ เงินของตัวเองอ่อนค่าลงแทนทีจ่ ะปล่อยให้กลไกตลาดเป็น
64
ตัวกำ�หนดค่าเงิน ทำ�ให้สินค้าส่งออกของประเทศตนมีราคาถูกลง และส่งออกสินค้าได้มากขึน้ ทำ�ให้เศรษฐกิจของประเทศตนเองดีขนึ้ ในขณะที่ประเทศอื่นเสียเปรียบจากการดำ�เนินนโยบายดังกล่าว
นโยบาย Abenomics ของญี่ปุ่น จุดเริ่มต้นของสงครามค่าเงิน รอบใหม่
การดำาเนินนโยบายทางการเงินของญี่ปุ่นเป็นจุดเริ่มต้นที่สำาคัญ โดยนโยบาย ดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของแนวทางแก้ไขเศรษฐกิจญี่ปุ่นหรือที่เรียกว่า Abenomics อาเบะโนมิกส์ ของนายกรัฐมนตรี Shinzo Abe โดยเฉพาะการดำาเนินนโยบาย Quantitative Easing (QE) ของญี่ป่นกำาลังส่งผลให้สงครามค่าเงินในเวทีเศรษฐกิจ โลกกลับมาปะทุอีกครั้งเนื่องจากการดำาเนินนโยบายการเงินญี่ปุ่นซึ่งส่งผลให้ค่าเงิน เยนอ่อนค่าลง ส่งผลให้หลายๆ ประเทศทัว่ โลกสูญเสียขีดความสามรถในการแข่งขัน และต้องปรับกระบวนทัพนโยบายการเงินของตนเอง
ภายใต้สงครามค่าเงินนโยบายการส่งเสริมการส่งออกถูกนำามาใช้ กระตุ้นเศรษ°กิจ
ในสถานการณ์ทคี่ วามต้องการซือ้ หรือกำาลังซือ้ ภายในประเทศของเศรษฐกิจใน หลายๆ ประเทศทั่วโลกอยู่ในระดับที่ต่ำา ทำาให้รัฐบาลหลายๆ ประเทศหันมามุ่งเน้น นโยบายการส่งออกเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ โดยอาศัยแนวทางการทำาให้ค่าเงินของ ประเทศอ่อนค่าลงเพื่อสร้างความได้เปรียบทางด้านการค้า โดยสหรัฐกล่าวหากลุ่ม ประเทศในอียูโดยเฉพาะเยอรมันกำาลังดำาเนินนโยบายให้ค่าเงินอ่อนค่าลงเพื่อสร้าง ความได้เปรียบทางการค้า ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจของสหรัฐ
สหรั°ฯ วิตกกังวลและอาจตัดสินใจเข้าร่วมสงครามค่าเงิน
ก่อนหน้านี้สหรัฐแทบจะไม่มีความวิตกกังวลเกี่ยวกับสงครามค่าเงินหรือคิดที่ จะเข้าร่วมสงครามค่าเงิน เพราะเศรษฐกิจสหรัฐกำาลังฟ„œนตัว อย่างไรก็ตามในระยะ หลังจากการทีค่ า่ เงินสหรัฐแข็งค่าขึน้ อย่างรวดเร็วในระยะเวลาอันสัน้ ส่งผลให้หลายๆ ฝ่ายเริม่ วิตกกังวลต่อการแข็งค่าขึน้ ของดอลลาร์สหรัฐ และออกมาเรียกร้องให้ธนาคาร กลางสหรัฐหันมาสนใจและพิจารณาที่จะเข้าร่วมรบในสงครามค่าเงิน เนื่องจากการ แข็งค่าขึ้นของดอลลาร์สหรัฐเริ่มส่งผลกระทบกับดัชนีทางเศรษฐกิจหลายๆ ตัว โดย เฉพาะการส่งออก การจ้างงาน และอัตราเงินเฟ้อ หากสหรัฐตัดสินใจเข้าร่วมสงครามค่าเงินอาจจะส่งผลให้ภาพรวมการค้าโลก ย่ำาแย่ลง สัญญาณบ่งชี้ของผลเสียของสงครามค่าเงินที่เกิดขึ้นแล้วคือความล้มเหลว ของการเสนอให้รัฐสภาสหรัฐอนุมัติข้อเสนอของประธานาธิบดีโอบามาในการจัดตั้ง เขตการค้าเสรี Tran Pacifi c Partnership (TPP) และในทีส่ ดุ สงครามค่าเงินจะส่งผล ให้หลายๆ ประเทศหันมาใช้นโยบายการกีดกันทางการค้าเพิม่ ขึน้ อีกครัง้ นักเศรษฐศาสตร์ หลายๆ ท่านเสนอว่า นโยบายการคลัง น่าจะเป็นทางเลือกของนโยบายทีใ่ ช้แก้ปญ ั หา เศรษฐกิจได้ดกี ว่า และไม่สง่ ผลให้เกิดสงครามค่าเงิน ในส่วนของประเทศไทยเราต้อง ติดตามกันต่อไปว่าเศรษฐกิจไทยในปีนจี้ ะก้าวไกลไปได้แค่ไหน และไทยจะใช้นโยบาย ขอทานเพื่อนบ้าน เหมือนหลายๆ ประเทศหรือไม่
65
Horoscope
ทำ�น�ยดวงชะต�ร�ศี ระหว่�งเดือนเมษ�ยน - พฤษภ�คม 2558 ราศีเมษ
Aries
สำาหรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 14 เมษายน - 14 พÄษภาคม ด้านความรัก คนโสดอาจพอมีโอกาสเจอคนทีด่ นู า่ สนใจบ้างเเต่ ว่าโอกาสทีจ่ ะได้ผกู สัมพันธ์อาจค่อนข้างยาก ส่วนคนทีม่ คี เู่ เล้วช่วงนี้ ความรักระวังคนรักของคุณจะนำาปัญหาเรือ่ งเงินมากวนใจ ด้านการเงิน ช่วงนีม้ โี อกาสรับทรัพย์จากผูใ้ หญ่ทม่ี ฐี านะมัน่ คงเเละ สูงวัยพอสมควร เเต่ทว่าช่วงนีถ้ า้ จะรับทรัพย์จากผูใ้ หญ่ทา่ นนีอ้ าจต้อง เเลกกับการรับหน้าทีส่ าำ คัญเเละอาจค่อนข้างยากพอสมควร
ราศีพÄษภ
Taurus
สำาหรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 15 พÄษภาคม - 14 มิถุนายน ด้านความรัก คนโสดช่วงนีไ้ ม่คอ่ ยมีการเปลีย่ นเเปลงทีช่ ดั เจน สะดุดตาเท่าไหร่นกั สถาการณ์โดยรวมค่อนข้างเป็นไปอย่างเชือ่ งช้า ส่วนคนทีม่ คี เู่ เล้วความรักมีสทิ ธิรบั ทรัพย์เล็กน้อยจากคนรัก ด้านการเงิน ช่วงนีอ้ าจมีเรือ่ งมาดึงดูดใจให้เสียทรัพย์มากขึน้ เรือ่ ยๆ เเละช่วงนีอ้ าจเสียเพราะความใจอ่อนเองเเต่วา่ ดวงรับทรัพย์เเบบลาภ ลอยก็พอมีเข้ามาบ้างเรือ่ ยๆ
ราศีเมถุน
Gemini
สำาหรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 15 มิถุนายน - 16 กรกฎาคม
ด้านความรัก คนโสดช่วงนีค้ วรหยุดพักเรือ่ งความรักเอาไว้กอ่ น ถึงเเม้จะหมายตาใครไว้เเต่อาจต้องดูทา่ ทีไปก่อนไม่ควรรีบร้อน ส่วน คนทีม่ คี รู่ ะวังคนรักอาจกำาลังเจอกับปัญหาทีต่ อ้ งการความช่วยเหลือ ด้านการเงิน ช่วงนีร้ ะวังจะมีเรือ่ งให้เสียเงินเพราะความไม่หนัก เเน่นในการตัดสินใจของ ช่วงนีอ้ ย่าวูว่ ามรีบใช้จา่ ยตามใจมากนักเเละ ระวังจะมีเรือ่ งให้เสียเงินจากเพราะคนใกล้ตวั
ราศีกรกฎ Cancer
สำาหรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 17 กรกฎาคม - 16 สิงหาคม ด้านความรัก ช่วงนีค้ วามรักอาจไม่คอ่ ยมีเเนวโน้มการเปลีย่ นเเปลง สถานการณ์โดยรวมค่อนข้างนิง่ ไม่มสี ญ ั ญาณทีโ่ ดดเด่นเข้ามาเท่าไหร่ ส่วนคนทีม่ คี ชู่ ว่ งนีช้ วี ติ คูอ่ าจดูเรียบง่ายไม่คอ่ ยมีอะไรน่าสนใจ ด้านการเงิน ช่วงนีแ้ นวโน้มจะเจอปัญหาเรือ่ งเงินเริม่ เพิม่ มากขึน้ เรือ่ ยๆ การเก็บออมเงินในช่วงนีอ้ าจเก็บออมไม่ได้มากเท่าไหร่นกั เเละ ช่วงนีร้ ะวังจะเสียทรัพย์จากเรือ่ งทีอ่ าจคาดไม่ถงึ
66
ราศีสิงห์ Leo สำาหรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 17 สิงหาคม - 16 กันยายน
ด้านความรัก คนโสดช่วงนีค้ วามรักอาจเเปรเปลีย่ นอย่างรวดเร็ว ถ้าจะเริม่ จริงจังอาจต้องรีบทำาอย่ามัว่ เเต่รรี อ ส่วนคนทีม่ คี เู่ เล้วช่วงนี้ ความรักระวังอารมณืเเปรปรวนของคนรักของคุณไว้บา้ ง ด้านการเงิน ช่วงนีเ้ เนวโน้มอาจจะยังดูเรียบเฉยไม่มอี ะไรโดดเด่น เกิดขึน้ กับการเงินเท่าไหร่นกั มีเรือ่ งให้จา่ ยบ้างเเต่กย็ งั หาทรัพย์มา หมุนเวียนได้ปกติ
ราศีกันย์
Virgo
สำาหรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 17 กันยายน - 17 ตุลาคม
ด้านความรัก ช่วงนีค้ วามรักอาจดูไม่โดดเด่นเท่าไหร่นกั โอกาสเจอ คนน่าสนใจไม่คอ่ ยมีเท่าไหร่ ส่วนคนทีม่ คี เู่ เล้วช่วงนีค้ วามรักราบรืน่ เป็นปกติเเต่อาจไม่คอ่ ยมีอะไรน่าสนใจเกิดขึน้ เท่าไหร่นกั ด้านการเงิน ช่วงนีย้ งั ไม่คอ่ ยมีการเปลีย่ นเเปลงทีช่ ดั เจนมากนัก เเต่ สำาหรับคนทีค่ ดิ จะนำาเงินไปลงทุนหรือทำากิจการใดๆ ก็ตามช่วงนีม้ ี โอกาสทีก่ ารลงทุนจะตอบเเทนในอนาคตข้างหน้าตามทีห่ วังไว้
ราศีตุลย์
Libra
สำาหรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 18 ตุลาคม - 16 พÄศจิกายน
ด้านความรัก ช่วงนีอ้ าจไม่ใช่ชว่ งทีด่ เี กีย่ วกับความรักเท่าไหร่นกั ถ้า พยายามเรือ่ งรักอาจไปสร้างปัญหาอะไรบางอย่างได้ คนมีคเู่ เล้วระวัง ปัญหาร้ายเเรงทีอ่ าจเกิดเพราะความผิดพลาดของคนรัก ด้านการเงิน ช่วงนีม้ โี อกาสจะได้รบั ทรัพย์ เเต่วา่ ทรัพย์ทจ่ี ะได้มา ช่วงนี้น้นั อาจต้องเเลกกับการพยายามทุ่มเทสร้างผลงานบางอย่าง ช่วงนีใ้ ครทีม่ งี านเสริมด้วยเเล้วยิง่ มีโอกาสรับทรัพย์มากขึน้
ราศีพิจิก
Scorpio
สำาหรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 17 พÄศจิกายน - 15 ธันวาคม
ด้านความรัก คนโสดช่วงนีค้ วามรักอาจต้องเจออุปสรรคเยอะพอ สมควร อาจไม่เหมาะทีจ่ ะจริงจังเรือ่ งรักเท่าไหร่นกั ส่วนคนทีม่ คี เู่ เล้ว ช่วงนีอ้ าจเริม่ มีปญ ั หาเรือ่ งของเวลาทีม่ ใี ห้ พยายามเเบ่งสรรเวลาให้ดี ด้านการเงิน ช่วงนีเ้ เม้จะมีดวงรับทรัพย์เพิม่ มากขึน้ จากงานต่างๆ เเต่ในขณะเดียวกันคนที่อยู่ใกล้ตัวเเละมีอายุใกล้เคียงหรือน้อยกว่า อาจสร้างปัญหาการเงินจุกจิกให้ เเต่ยงั ไม่ถงึ กับเจอปัญหาใหญ่
ราศีธนู
Sagittarius
สำาหรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 16 ธันวาคม - 14 มกราคม
ด้านความรัก คนโสดช่วงนีค้ วามรักไม่คอ่ ยมีปญ ั หามารบกวนหรือ มาเป็นอุปสรรคเท่าไหร่นกั ส่วนคนทีม่ คี เู่ เล้วนัน้ ช่วงนีค้ วามรักราบรืน่ ดีมาก ไม่คอ่ ยมีปญ ั หาให้ตอ้ งกังวลใจ ด้านการเงิน ช่วงนีเ้ เนวโน้มการใช้จา่ ยอาจมีเข้ามาบ้างเล็กน้อย เเต่ ดวงรับทรัพย์กเ็ ริม่ มีเพิม่ มากขึน้ เรือ่ ยๆ ในสัปดาห์น ้ี โดยเฉพาะช่วง นีม้ ดี วงรับทรัพย์จากชายทีม่ อี ายุรนุ่ ราวคราวเดียวกัน
ราศีมังกร
Capricorn
สำาหรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 15 มกราคม - 12 กุมภาพันธ์ ด้านความรัก คนโสดช่วงนไม่โดดเด่นเหมือนเรือ่ งอืน่ ๆ เท่าไหร่นกั ปัญหาอุปสรรคอาจมีมาวนเวียนกวนใจ ส่วนคนมีคแู่ ล้วช่วงนีค้ วามรัก ระวังภาระปัญหาจากชีวติ คูท่ อ่ี าจเริม่ เพิม่ มากขึน้ ด้านการเงิน ช่วงนีถ้ อื ว่ามีเเนวโน้มโดดเด่นมากทีเดียว มีโอกาสได้ รับทรัพย์เเบบลาภลอยรวมไปถึงอาจจะมีโอกาสได้รับทรัพย์จาก ผูห้ ญิงทีอ่ ยูใ่ กล้ตวั คุณ
ราศีกุมภ์
Aquarius
สำาหรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 13 กุมภาพันธ์ - 14 มีนาคม
ด้านความรัก ช่วงนีอ้ าจไม่ใช่ชว่ งทีจ่ ะมีขา่ วดีเข้ามาเท่าไหร่ คนที่ สนใจอาจไม่มอี ารมณ์รว่ มกับคุณเท่าไหร่นกั ส่วนคนทีม่ คี เู่ เล้วช่วงนี้ อาจต้องระวังคนรักจะเริม่ ประสบปัญหาการเงินบางอย่าง ด้านการเงิน ช่วงนีเ้ เม้มโี อกาสรับทรัพย์เเต่กต็ อ้ งระมัดระวังให้มาก เนือ่ งจากช่วงนีอ้ าจมีคนทีไ่ ม่คอ่ ยหวังดีเเละอยูไ่ ม่ไกลตัว พยายามหา ทางอาศัยความใจอ่อนเข้ามาเอาเปรียบการเงิน
ราศีมีน
Pisces
สำาหรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 15 มีนาคม - 13 เมษายน
ด้านความรัก คนโสดช่วงนีก้ ารพัฒนาความสัมพันธ์กบั ใครค่อน ข้างจะตะกุกตะกักไม่ราบรืน่ เท่าทีค่ วร ส่วนคนทีม่ คี เู่ เล้วช่วงนีร้ ะวัง ปัญหาเก่าๆ ทีเ่ เก้ไม่ตกจะกลับมาสร้างความรำาคาญในชีวติ คูอ่ กี ครัง้ ด้านการเงิน ช่วงนีย้ งั ไม่คอ่ ยมีขา่ วดีเข้ามาเท่าไหร่นกั คนทีเ่ คยสร้าง ปัญหาการเงินให้อาจกลับมาวุน่ วายกับเงินอีกครัง้ หนึง่ ควรพยายาม เลีย่ งพูดคุยเรือ่ งเงินกับใครในช่วงนี้
67
Save the Birds Text / Photo : โชคชัย ศรีล้ำ� หัวหน้าแผนกก่อสร้างการไฟฟ้าส่วนภูมิภาคสุราษฎร์ธานี
นกปรอดสวน
นกปรอดสวน Pycnonotus blanfordi (streak-eared bulbul) เป็นนกทีห่ าง่าย และเป็นนกทีย่ ากจะอธิบายลักษณะ เนื่องจากไม่ค่อยมีจุดใดเป็นจุดสนใจ
ข้อมูลเพิม่ เติม : นกปรอดสวน มีขนาดตัวจากปลายปากจรดปลายหาง
ประมาณ 20 ซม. มีสขี นเป็นสีออกน้�ำ ตาลอมเขียวตุน่ ๆ ตัวด้านบนสีเข้มกว่า ด้านล่าง ขนใต้หางด้านล่างมีสเี หลืองเล็กน้อย มีขดี สีขาวเรียงถีๆ่ บนขนคลุมหู ตัวผูม้ ตี าสีเทา ส่วนตัวเมียและวัยอ่อนมีสนี �้ำ ตาลอมเทาทึมๆ กว่าเสียงร้อง ของเค้าฟังไม่คอ่ ยไพเราะสักเท่าไร เวลาเดินเข้าสวนผลไม้ มักได้ยนิ เสียงของ เค้าดังแทบตลอดเวลา อาหารของนกปรอดสวนมีทั้งผลไม้สุก เช่น ไทร หว้า ตะขบบ้าน ชมพู่ มะละกอ มะม่วง น้อยหน่า ผลตำ�ลึงสุก นอกจากนี้ ยังจิกกินแมลง ตัวหนอน ตามกิ่งก้านและยอดไม้ด้วย ส่วนแหล่งทีอ่ ยูอ่ าศัยนัน้ เราสามารถพบเค้าได้ตามสวนผลไม้ในเมือง ป่าเบญจพรรณ ป่าชัน้ รอง ป่าละเมาะ แหล่งเกษตรกรรม รวมถึงในหมูบ่ า้ น และเมือง พบในระดับต่� ำ จนถึงเชิงเขา ในระดับความสูงประมาณ 915 เมตร จากระดับน้ำ�ทะเล นกปรอดสวนเป็นแฟนพันธุ์แท้ของอ่างอาบน้ำ� นับว่าเป็นนกที่รัก สะอาด หรือไม่ก็เป็นนกที่ขี้ร้อนมากชนิดหนึ่ง หลายครั้งในช่วงหน้าฝนที่ เราเข้าไปในพุทธมณฑล บนพื้นดินที่มีน้ำ�ขังเป็นแอ่งเล็กๆ มักจะได้พบนก
68
ธ ปรอดสวนลงเล่นน้�ำ สะบัดหัวและตัวอย่างเมามันจนเปียกโชกไปหมด นกปรอดสวนตัวนี้มาจดๆจ้องๆรอคิวลงอ่าง ถ้าอาหารการกินอุดมสมบูรณ์ นกปรอดสวนสามารถทำ�รังวางไข่ ได้ตลอดปี แต่ช่วงที่นิยมที่สุดที่จะปล่อยลูกนกรุ่นใหม่ล่าสุดออกสู่ ตลาดคือ ช่วงเดือนกุมภาพันธ์ ถึงเดือนเมษายน รังเป็นรูปถ้วยก้นตืน้ สร้างจากหญ้าใบยาว ใบไม้แห้ง ใบมะพร้าวที่ฉีกเป็นเส้นเล็กๆ นกปรอดสวนชอบทำ�รังตามง่ามไม้ของไม้ผลหลายชนิด เช่น ขนุน กระท้อน ชมพู่มะเหมี่ยว มะม่วง ข่อย เป็นต้น รัง สูงจากพื้น ดินประมาณ 4-5เมตร วางไข่ครอกละ 2 - 3 ฟอง พ่อแม่นกช่วย กันสร้างรัง ฟักไข่ เลี้ยงลูกอ่อน ใช้เวลาฟัก 12 - 14 วัน พ่อแม่จะ ป้อนด้วยหนอนและแมลง ในระยะแรกที่ยังไม่มีขนคลุมลำ�ตัว เมื่อ ลูกนกโตขึ้นจะป้อนด้วยผลไม้ ราว 14 - 16 วัน ลูกนกจะโต หัดบิน และออกจากรัง และจะไม่กลับมานอนทีร่ งั อีก โดยพ่อแม่จะยังคงป้อน นอกรังอยู่ราว 2 อาทิตย์ ลูกนกจึงจะแข็งแรง พอที่จะแยกไปหากิน ตามลำ�พัง ถ้าอาหารสมบูรณ์พ่อแม่นกคู่เดิมจะจับคู่วางไข่อีก ภาพนี้ ทำ�รังใกล้บ้านก็ได้มีโอกาสถ่ายมาให้ดูกันครับ
69