@Surat Magazine volume 6 issue 60

1

2

4

Editor s Talk Volume 5

Issue 60 October-November 2015

คณะที่ปร�กษา

สวัสดีครับคุณผูอาน

ในโอกาส

ครบรอบ 5 ปี ของนิตยสาร ฉบับที่ 60 กองบรรณาธิการ

และทีมงานได้เล็งเห็นว่าควรนำาบรรณาธิการบริหารนิตยสาร @Surat ขึน้ ปก เพือ่ ประชาสัมพันธ์หอ้ งสมุดทีส่ นามบินนานาชาติสรุ าษฎร์ธานี และประวัตพิ นื้ เพเดิมของ บก. รวมทั้งเรื่องราวประสบการณ์ชีวิตและการทำานิตยสาร @Surat ของ ดร.หิรัญ ชคทานนท์ ให้พี่น้องชาวสุราษฎร์ได้รับทราบผลงานต่างๆ ที่เกิดขึ้นในรอบ 5 ปีที่ผ่านมา รวมถึงนักเขียน ชือ่ ดังหลายๆ ท่านทีส่ ง่ บทความเรือ่ งราวดีๆ ของจังหวัดสุราษฎร์ธานีมาลงในนิตยสาร @Surat ชาวสุราษฎร์บางท่านอาจจะไม่รู้ว่าสุราษฎร์ธานีมีอะไรดี เช่น แหล่งท่องเที่ยว ร้านอาหารอร่อย และบุคคลทีท่ าำ ชือ่ เสียงให้แก่จงั หวัดและประเทศชาติ ในโอกาสดีๆเช่นนี ้ ผมขอกล่าวถึงนักเขียน รางวัลศรีบรู พาและนักประวัตศิ าสตร์ คุณธีรภาพ โลหิตกุล ทีผ่ มขอความช่วยเหลือท่านตลอดมา ตัง้ แต่เล่มแรก ปฐมฤกษ์จนถึงเล่มปัจจุบนั ท่านไม่เคยขอรับเงินค่าเขียนเลย ท่านช่วยเหลือด้วยใจ ทีจ่ ะผลักดันเมืองสุราษฎร์ให้นกั ท่องเทีย่ วทัว่ ประเทศได้รจู้ กั และมาสัมผัสกับธรรมชาติทสี่ วยงาม ท่านยังแนะนำานักเขียนชื่อดังในประเทศไทยมาช่วยนิตยสาร @Surat โดยนักเขียนเหล่านี้ ไม่เคยรับเงินเป็นค่าตอบแทนเลย Editor’s Talk ของ บก. จึงขอให้คุณธีรภาพเขียนความในใจ ลงในเล่มนี้ร่วมกัน (ธีรภาพ โลหิตกุล) นิตยสาร @Surat เดินทางมาถึงฉบับที่ 60 แล้ว นั่นหมายถึงวาระ ครบรอบ 5 ปีเต็มทีเ่ ราเติบโตมาเพือ่ เป็นนิตยสารคูบ่ า้ นคูเ่ มืองสุราษฏร์ธานี แน่นอนว่าตลอดระยะ เวลา 5 ปีที่ผ่านมา เส้นทางที่เราเดิน มิได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ แถมบางช่วงตอนยังเต็มไปด้วย อุปสรรคขวากหนาม แต่ดว้ ยความตัง้ ใจแน่วแน่ ทีจ่ ะสร้างสรรค์นติ ยสารคุณภาพเพือ่ แผ่นดินเกิด เราจึงกัดฟันสู้ อย่างมานะบากบั่น ฟันฝ่าอุปสรรคมาจนถึงวันนี้ วันที่เราได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นนิตยสารที่ ยืนหยัดเพื่อจังหวัดสุราษฏร์ธานี และคู่ควรกับแผ่นดินลุ่มน้ำาตาปีอย่างแท้จริง ในวาระครบรอบ 5 ปี กองบรรณาธิการจึงเห็นเป็นโอกาสอันเหมาะควรที่จะเปิดใจท่าน บรรณาธิการบริหาร - ดร.หิรญ ั ชคทานนท์ ถึงเบือ้ งลึกของแนวคิดการสร้างสรรค์นติ ยสาร @ Surat มาจนถึงวันนี ้ และเจาะลึกประสบการณ์ชวี ติ ทีผ่ า่ นมา อย่างทีไ่ ม่เคยเปิดเผยทีไ่ หนมาก่อน รวมถึง ความเป็นมาของการจัดตั้งห้องสมุดที่สนามบินนานาชาติสุราษฎร์ธานี งานบริการสังคมที่ท่าน บรรณาธิการบริหารทุ่มเทอย่างมากอีกด้วย บนเส้นทางอันยาวไกลมาจนถึงปีที่ 5 ฉบับที่ 60 ของนิตยสาร @Surat ปฏิเสธไม่ได้เลย ว่าเราจะมาถึงจุดนีไ้ ม่ได้ หากไม่มคี อลัมนิสต์หลายท่าน กรุณาส่งข้อเขียนอันทรงคุณค่ามาตีพมิ พ์ ในนิตยสารฉบับนี้ โดยเฉพาะคุณธีรภาพ โลหิตกุล นักเขียนและช่างภาพสารคดีอสิ ระ ทีย่ นื หยัดเป็นคอลัมนิสต์ให้ @Surat อย่างเหนียวแน่นตั้งแต่ปีที่ 1 ฉบับที่ 1 มาจนถึงปีที่ 5 ฉบับที่ 60 ในวันนี้ กองบรรณาธิการ @Surat ขอขอบคุณ คุณธีรภาพ โลหิตกุล และคอลัมนิสต์ทกุ ท่าน ตลอด จนบุคคลระดับ VIP ทุกท่าน ทีก่ รุณาสละเวลาให้เราสัมภาษณ์ และบันทึกภาพขึน้ ปกทัง้ 59 เล่ม ทีผ่ า่ นมาและสุดท้ายนิตยสารคงมิอาจยืนหยัดอยูไ่ ด้ หากไม่มที า่ นผูอ้ า่ นทีค่ อยติ-ชมและให้กาำ ลังใจ เราเสมอมา

ดวยคารวะ กองบรรณาธิการ @Surat ปที่ 5 ฉบับที่ 60

ผศ.ดร.ณรงค พุทธิช�ว�น ผศ.ดร.ประโยชน คุปตกาญจนากุล ประกิต ประสิทธิ์ศุภผล ศุภพร ลองดุร�ยางค ปญญา แสงสุร�ยัน กิตติ ชคทานนท

บรรณาธิการอํานวยการ

พ.อ.(พ�เศษ) ธัญญลักษณ แกวนอย

บรรณาธิการบร�หาร ดร.หิรัญ ชคทานนท

ผูชวยบรรณาธิการบร�หาร จํานงค ศร�วุน

ฝายการตลาด

ภนิตา ชคทานนท

กองบรรณาธิการ

ษราวุธ พัฒนศิร� สุจ�ตรา กอกิจไพศาล ว�ร�ยะ กลิ�นเสาวคนธ

กราฟฟ�ค ดีไซน วัชระ ธัญญาหาร อดิเทพ มีวัฒนะ

พ�สูจนอักษร

กรรณิการ สืบไทย

ชางภาพ

ษราวุธ พัฒนศิร�

นักเข�ยนประจํา

ธีรภาพ โลหิตกุล อภินันท บัวหภักดี กานต ลิ�มสถาพร ดร.ภาสกร ธรรมโชติ

ที่ปร�กษาฝายกฎหมาย สิทธิราช ศร�แกว

ติดต่อสำานักพิมพ์ได้ที่ ห้างหุ้นส่วนจำากัด โกก ก มีเดีย 49/4 ¶.ดอนนก ต.ตลาด อ.เมือง จ.สุราษฎร์ธานี 84000 บรรณาธิการผู้พิมพ์ ผู้โ¦ษณา : ดร.หิรัญ ชคทานนท์ โทร. 081-777-6366, 077-288-607 E-mail : atsuratmag@gmail.com Website : www.atsuratmag.com

7

8

9

contents

Page

10

Volume 5 Issue 60 October-November 2015

¼Á¤Ô´Ç‹Ò àÃÒ¤ÇèйíҨشഋ¹¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ÊØÃÒɮà ¸Ò¹ÕÁÒ¹íÒàʹÍઋ¹ áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ·Õèà¡ÒÐÊÁØ à¡ÒоЧѹ à¡ÒÐàµ‹Ò ÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒµÔà¢ÒÊ¡ ÃÇÁ¶Ö§à»š¹¡Ò÷´á·¹¤Ø³á¼‹¹´Ô¹ä»¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹

22

Exclusive Airport Library

เปิดโลกแห่งการเรียนรู้หลากมิติกับ “ดร.หิรัญ ชคทานนท์”

40 Destination : เชื้อแถวแนวสุราษฎร â´Â ¹¾.ÇÕÃÐÇѲ¹ ¾Ñ¹¸ ¤Ãر 20

Buddhadasa on my Mind สิทธิข์ องเรา

38

ASEAN Art Corridor บาหลีคอแข�งเอาบุญ

30

Special Report

44

Beauty Talk Botox (โบทูลนิ ม�ั ท็อกซ�น)

34

FISCAL มุมมองเศรษฐกิจไทย ป 2559 & คาดการณเศรษฐกิจจังหวัดสุราษฎรธานี ในป 2559

46

Hotel of the Month Slow life @ Al’s Resort

48

Eat & Drink ทีเด็ดเคล็ดลับอาหารจากทองถิ�น

36

P38

10

Airport Library แหลงเร�ยนรูแ หงใหม

ON MY WAYS

“โบราณสถานเขาศร�วช� ยั ช�วต� นีไ้ มไปไมไดแลว”

ASEAN Art Corridor

บาหลีคอแข็งเอาบุญ

P46

Hotel of the Month Slow life @ Al’s Resort

P48

Eat & Drink

ทีเด็ดเคล็ดลับอาหารจากทองถิ่น

11

contents

Page

12

Volume 5 Issue 60 October-November 2015

58

Photography Documentary Series : Khian Sa เคียนซาพิสุทธิ์ จุดหมายใหม่ของนักเดินทาง ตอนจบ

50

My Beloved Tapee ‘ความว่าง’ ในทัศนะของพุทธทาส ตอนที่ 1

60

Good Health & Wellness

52 54

Smart Pretty

64

@Talk

58

P50

12

Health Care

เมื่อฉันเป็นโรคเส้นเลือดในสมองโป่งพอง ตอนที่ 7

Photography Documentary Series : Khian Sa

เคียนซาพิสุทธิ์ จุดหมายใหม่ของนักเดินทาง ตอนจบ

My Beloved Tapee

‘ความว่าง’ ในทัศนะของพุทธทาส ตอนที่ 1

P60

สุขภาพช่องปากกับโรคหัวใจ

Creative Tourism การท่องเทีย่ วเชิงสร้างสรรค์

68

Save the Birds

นกกระรางหัวหงอก (White-crested Laughingthrush)

Good Health & Wellness สุขภาพช่องปากกับโรคหัวใจ

P64

@Talk

Creative Tourism การท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์

13

Society

Text : กองบรรณาธิการ@Surat

งานทอดกฐินสามัคคีชาวเกาะสมุย ประจำ�ปี 2558 ณ วัดพุทธเจดีย์แหลมสอ อำ�เภอเกาะสมุย

งานทอดกฐินสามัคคี ประจำ�ปี 2558 โดยคุณกำ�ธร วังอุดม, คุณกิง่ กาญจน์ วังอุดม และคุณณอคุณ สิทธิพงศ์ เป็นประธาน-เจ้าภาพทอดกฐิน ณ วัดพุทธเจดียแ์ หลมสอ หมู่ที่ 4 ตำ�บลหน้าเมือง อำ�เภอเกาะสมุย จังหวัดสุราษฎร์ธานี เมื่อวันอาทิตย์ ที่ 1 พฤศจิกายน 2558 ตรงกับวันแรม 5 ค่� ำ เดือน 11 มีพระครูถริ บุญญากร เจ้าอาวาส รับองค์กฐินพร้อมชาวเกาะสมุยจำ�นวนกว่าหนึ่งพันคนเข้าร่วมงานบุญครั้งนี้ มียอดเงินทำ�บุญทอดกฐินประจำ�ปีนี้เป็นเงินกว่า 1,351,900 บาท สาธุ...

14

15

Society

Text : กองบรรณาธิการ@Surat

โรงพยาบาลสุราษฎร์ธานีจัดงาน “วันพยาบาลแห่งชาติ” โรงพยาบาลสุราษฎร์ธานีได้จัดงาน “วันพยาบาลแห่งชาติ” เมื่อ วั น ที่ 21 ตุ ล าคม เพื่ อ เป็ น การระลึ ก ถึ ง พระกรุ ณ าธิ คุ ณ ของสมเด็ จ พระศรีนครินทราบรมราชชนนี และถวายเป็นพระราชกุศลแด่พระองค์ทา่ น โดยมีนายศุภวัช ศักดา รองผู้ว่าราชการจังหวัดสุราษฎร์ธานีเป็นประธาน เปิดงาน นายแพทย์อดิเกียรติ เอี่ยมวรนิรันดร์ ผู้อำ�นวยการโรงพยาบาล สุราษฎร์ธานีให้การต้อนรับ พร้อมด้วย นางมุจลินทร์ บุญโอภาส รองผูอ้ �ำ นวยการ ฝ่ายการพยาบาลเป็นผูก้ ล่าวรายงาน ซึง่ มีทมี พยาบาล, แพทย์ เข้าร่วมงานครัง้ นี้ พร้อมทั้งจัดกิจกรรมให้บริการตรวจสุขภาพ นิทรรศการส่งเสริมการใช้ สมุนไพรและมอบเกียรติบตั รแก่บคุ ลากรการพยาบาลดีเด่น ณ ลานหน้าอาคาร ผูป้ ว่ ยนอก โรงพยาบาลสุราษฎร์ธานี

เขื่อนรัชชประภาจัดกิจกรรมครบรอบรัฐพิธี

เปิดเขื่อนรัชชประภา ปีที่ 28 และงานเกษียณอายุงานประจำ�ปี 2558 นายดิลก ธโนศวรรย์ ผูอ้ �ำ นวยการเขือ่ นรัชชประภา เป็นประธาน ในพิธี ครบรอบรัฐพิธเี ปิดเขือ่ นรัชชประภาปีท่ี 28 และงานเกษียณอายุ ประจำ�ปี 2558 ภายในงานมีกิจกรรมเลี้ยงอาหารกลางวัน พร้อมมอบสิ่งของเครื่องใช้ให้ กับน้องๆ สถานพัฒนาและฟื้นฟูเด็กจังหวัดสุราษฎร์ธานีและนักเรียน โรงเรียนสอนคนตาบอดภาคใต้สรุ าษฎร์ธานี สักการะพระพุทธสิรสิ ตั ตราช อนุสาวรีย์พระเจ้าวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าวิภาวดีรังสิต และสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ต่างๆ ภายในเขือ่ นรัชชประภา ปล่อยพันธุป์ ลาจำ�นวนมาก และทำ�บุญเลีย้ ง พระสงฆ์ โดยมีผบู้ ริหาร ผูป้ ฏิบตั งิ าน ครอบครัวและประชาชนเข้าร่วมงาน ณ อาคารสัมมนาเชีย่ วหลาน และศาลาประภาภิรมย์ เขือ่ นรัชชประภา

COLORADO DAY เกาะ แกร่ง แรง ลุย

ฮอนด้าสุราษฎร์ธานีจดั กิจกรรมรับบริจาคโลหิต เมือ่ วันที่ 19 กันยายน 2558 ทีผ่ า่ นมาบริษทั ฮอนด้าสุราษฎร์ธานี จำ�กัด ร่วมกับโรงพยาบาลสุราษฎร์ธานีและเหล่ากาชาดสุราษฎร์ธานี จัดกิจกรรมรับบริจาคโลหิต โดยทางฮอนด้าสุราษฎร์ธานีมอี าหาร และเครื่องดื่มไว้คอยบริการฟรี รวมทั้งยังแจกหมวกกันน๊อคเป็น ของทีร่ ะลึกสำ�หรับผูท้ มี่ าเข้าร่วมกิจกรรม ซึง่ มีผใู้ ห้ความสนใจเข้า ร่วมกิจกรรมบริจาคโลหิตเป็นจำ�นวนมาก ทางฮอนด้าสุราษฎร์ธานี ขอขอบคุณทุกท่านที่ให้ความสนใจ และร่วมกิจกรรมมาตลอด กิจกรรมดีๆแบบนี้จะจัดขึ้นทุกๆ 3 เดือน ณ ฮอนด้าสุราษฎร์ สำ�นักงานใหญ่ ถ.ศรีวิชัย ติดศูนย์โตโยต้า

16

เมือ่ วันที่ 19-20 กันยายน ทีผ่ า่ นมา เชฟโรเลตสุราษฎร์ธานี จัดงาน โคโลราโด เดย์ ครัง้ แรกกับการเปิดท้ายโชว์ไอเดียในงาน ให้ลกู ค้าได้ชมิ และชิลล์ ไปกับอาหารและเครือ่ งดืม่ พร้อมฟังเพลงจากศิลปินทีช่ น่ื ชอบ พิเศษสำ�หรับ ลูกค้าทีท่ ดลองขับรับฟรีคปู องเงินสดเทสโก้ โลตัส มูลค่า 200 บาท พร้อมกับ ข้อเสนอโปรโมชัน่ ดีๆ ให้ผทู้ ส่ี นใจสัง่ จองรถภายในงาน ณ โชว์รมู เชฟโรเลต สุราษฎร์ธานี

17

18

19

Buddhadasa on my mind

Text / Photo : ธีรภาพ โลหิตกุล

สิทธิ์ของเรา

เขาจะพูด แบบไหน ก็ไม่ว่า เขาจะด่า แบบไหน ก็ไม่คิด เขาจะบ่น บ่นไป ไม่หงุดหงิด เขามีสิทธิ์ ส่วนเขา เรามองเมิน พุทธทาสภิกขุ*

พุทธทาสภิกขุ อริยสงฆ์ผสู้ ร้าง “สวนโมกขพลาราม” เป็นแหล่งศึกษาและปฏิบัติแก่นแท้แห่งพุทธธรรม ท่านเป็นชาวอำ�เภอไชยา จังหวัดสุราษฎร์ธานี ได้รบั การยกย่องจากองค์การยูเนสโกแห่งสหประชาชาติ ให้เป็น “บุคคลสำ�คัญผู้มีผลงานดีเด่นระดับโลก” ในปี พ.ศ. 2549

20

Exclusive

Text : ฟิล์ม-อีซิก Photo : ษราวุธ พัฒน์ศิริ

ดร.หิรัญ ชคทานนท์

กรรมการผู้จัดการ หจก.โกก ก มีเดีย จำากัด บรรณาธิการบริหาร นิตยสาร @SURAT

22

ปัจจุบันโลกแห่งการเรียนรู้ได้ถูกเปิดกว้างด้วยเทคโนโลยีอันทันสมัย ช่วยเพิ่มพูนข่าวสารข้อมูล วิเคราะห์เจาะลึกได้ รอบด้านในทุกแง่มมุ และก้าวไกลไปตามทีต่ า่ งๆ ไม่วา่ จะอยูต่ าำ แหน่งแห่งหนใดในโลกใบนีก้ ต็ าม ซึง่ มาพร้อมกับระบบอินเตอร์เน็ต ความเร็วสูง ตอบโจทย์ทุกที่ทุกเวลาด้วยแอพพลิเคชั่นมากมายจากสมาร์ทโฟน ไอแพดหรือไอโฟน จนกลายเป็นปัจจัยที่ 5 ของทุกคนไปแล้ว ขณะทีภ่ าคธุรกิจในทุกวงการต่างต้องปรับ ขยับตามกระแสแห่งโลกโซเซียลมีเดีย เพือ่ ไม่ให้ตกเทรนด์ พร้อมเสริมทัพ ด้วยกลยุทธ์เคล็ดลับทางการตลาดให้ก้าวไกล และยังเป็นประโยชน์สูงสุดของผู้ไขว่รู้ เฉกเช่น Airport Library ภายใต้ การบูรณาการของภาครัฐและเอกชนโดย “ดร.หิรัญ ชคทานนท์”

Airport Library เปิดโลกแห่งการเรียนรู้หลากมิติกับ

“ดร.หิรัญ ชคทานนท์” ประวั ติ ค รอบครั ว การศึ ก ษาและ ประวัติการทำางานเป็นอย่างไร ?

ผมเป็นคนบ้านส้อง อำาเภอเวียงสระ จังหวัดสุราษฎร์ธานี เติบโตมาจากตำาบลเล็กๆ สมัยก่อนเป็นดินแดนคอมมิวนิสต์ ครอบครัว ผมมีพนี่ อ้ ง 8 คน คุณพ่อคุณแม่ทาำ ธุรกิจโรงพิมพ์ เล็กๆชื่อจินตนาการพิมพ์ หลังสถานีรถไฟ ทีบ่ า้ นส้อง ภายในโรงพิมพ์ประกอบด้วยแท่นโยก แท่นป้อนกระดาษ เรียงพิมพ์ตวั อักษรเป็นตะกัว่ รับพิมพ์การ์ดงานแต่งงาน, บัตรงานอุปสมบท และใบปลิว กระทั่งพี่ชายคนรอง คือ สุพจน์ อยูล่ อ่ ง ได้รบั ธุรกิจต่อจากคุณแม่เข้ามาดำาเนิน กิจการจึงเปลีย่ นชือ่ เป็น สุพจน์การพิมพ์ จนถึง ปัจจุบันนี้ สมั ย ก่ อ นส่ ว นใหญ่ พี่ น้ อ งของผมจะ เดินทางไปเรียนต่อทีก่ รุงเทพฯ ส่วนตัวผมเรียน ชัน้ ประถมและมัธยมทีโ่ รงเรียนเวียงสระศึกษา จากนั้ น ก็ ไ ปเรี ย นหนั ง สื อ ต่ อ ที่ ก รุ ง เทพฯใน ชั้นมศ.4-5 ที่โรงเรียนวัดราชโอรส หลังจาก นั้นได้สอบเข้าศึกษาต่อที่คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ วิทยาเขต พลศึกษา และสอบบรรจุรับราชการมาสอนที่ โรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัย แล้วลาออกไป สหรัฐอเมริกา โดยการชักชวนจากเพื่อนสนิท ชือ่ วสันต์ ดวงดี ซึง่ ไปอเมริกาก่อนเป็นรุน่ แรกๆ ไปอยูร่ ฐั แคลิฟอร์เนีย เพราะคนไทยไปอยูร่ ฐั นี้ มากที่สุด การไปครั้งนั้นไปทำางานก่อนแล้วใช้ เวลาหลังเลิกงานไปเรียนหนังสือ ในช่วงแรก ก็ไปอยูท่ เี่ มืองลองบีช (Long Beach) ทำางาน

เกี่ยวกับแล็บ ล้างฟิล์ม (Photo Lab) ขาวดำา ฟิล์มสีและอัดรูป อยู่ที่นั่น 3 ปี หลังจากนั้น ผมก็ย้ายไปอยู่เมืองโพโมน่า (Pomona) และ กลับมาอยู่ Hollwood รวมเวลาเกือบ 20 ปี การทำางานเกี่ยวกับ Photo Lab ใน อเมริกาเมือ่ 30 ปีกอ่ น จะเป็นศูนย์รวมล้างฟิลม์ โดยจะมีพนักงานขับรถไปรับฟิล์มจากศูนย์ โกดักในเมืองต่างๆ แล้วส่งมาล้างฟิล์ม และ อัดรูปในศูนย์ใหญ่ของโกดัก ก่อนจะส่งกลับไป ให้ลูกค้าในเมืองเล็กๆ ต่อไป ผมทำางานตั้งแต่ การคัดแยกฟิล์มขาวดำา ฟิล์มสี ฟิล์มสไลด์ ซึ่งมีขนาดของฟิล์มเป็น 110, 135 และ 120 โดยใช้เวลาการล้างและอัดรูปตามขนาดต่างๆ

เช่น โปสการ์ด (3 นิว้ x 5 นิว้ ) ขนาด 4 x 6 นิว้ ขนาด 5 x 7 นิว้ ขนาด 8 x 10 นิว้ เป็นต้น ประมาณ 2-3 วันงานแล้วเสร็จ แต่ถ้าขนาดใหญ่ก็เป็น อาทิตย์แล้วแต่ลกู ค้าจะเลือกเป็นกระดาษด้าน (Mass) หรือกระดาษมัน (Glossy) แต่แล้วอีกไม่นานด้วยเทคโนโลยี KODAK ก็เปลี่ยนเป็น One hour แทนการล้างอัดรูป ทีส่ ง่ ไปศูนย์ใหญ่ โดยใช้เวลาการล้างและอัดรูป จากฟิลม์ สี 135 เพียง 1 ชัว่ โมง และฟูจกิ ไ็ ด้เกิดขึน้ เป็นคูแ่ ข่งทีส่ าำ คัญของโกดักในเวลาต่อมาเพราะ โกดักคิดว่าตนเป็นยักษ์ใหญ่ ฟูจไิ ม่สามารถล้ม และแย่งตลาดไปได้ แต่ในทีส่ ดุ ด้วยเทคโนโลยี สมัยใหม่กเ็ กิดการเปลีย่ นแปลงทางการถ่ายรูป

23

ผมขับรถมอเตอร์ไซค์แจกนิตยสารÏด้วยตนเอง แจกไปทัว่ ตลาดบ้านดอน ให้ถงึ มือคุณผูอ้ า่ นทุกคน รวมถึงเกาะสมุย เกาะพะงัน เกาะเต่า เพือ่ ให้ชาวสุราษฎร์Ïได้รกั หนังสือ รักการอ่าน อย่างยิ่งใหญ่ ไม่ต้องใช้ฟิล์ม คือ กล้องดิจิตอล มาแทนฟิล์มและกล้อง ถ่ายรูป จนในที่สุดโกดักและฟูจิก็ล้มละลาย ร้านถ่ายรูปที่อัดรูปฟิล์มสี (One hour) ก็ต้องปิดตัวเองตามโกดักและฟูจิไปในที่สุด

การไปศึกษาต่อและทำางานต่างประเทศได้อะไรกลับมาบ้าง?

สิง่ หนึง่ ทีส่ าำ คัญ คือ การได้ความรูเ้ กีย่ วกับโฟโต้แล็บ (Photo Lab) ซึง่ ผมมีความชำานาญด้านการล้างฟิลม์ ทัง้ ขาว-ดำา ฟิลม์ สี และฟิลม์ สไลด์ ซึ่งต้องทำางานในห้องมืด เพราะฟิล์มเหล่านี้ถูกแสงไม่ได้เลย รูปที่ถ่าย มาจะเสียหมดเมือ่ ถูกแสงและได้ประสบการณ์ในการทำางานในต่างประเทศ คือ ต้องตรงต่อเวลาและการรับผิดชอบงานทีไ่ ด้รบั มอบหมาย การใช้ชวี ติ ในต่างประเทศต้องดิน้ รนช่วยเหลือตัวเองทัง้ หมด เพราะทุกอย่างทีเ่ มือง นอกต้องจ่ายเงิน ไม่มีอะไรที่ได้มาแบบฟรีๆ (Get for free) ทั้งที่ก่อนนี้ ผมเคยชินกับการทำางานในระบบราชการในประเทศไทยมาก่อน ซึง่ ผมก็ได้ เรียนรูร้ ะบบในการทำางานมาจากต่างประเทศ การทำางานคิดค่าแรงเป็น ชั่วโมงในแต่ละชั่วโมงถือว่าเป็นสิ่งมีค่า รวมถึงได้รับประสบการณ์อัน ล้ำาค่าที่สุด หลังจากนั้นผมเดินทางกลับมาไทย เปิดแล็บล้างฟิล์มสไลด์ชื่อ บริษทั ฮอลลิวดู อีซกิ ซ์ ทีก่ รุงเทพฯ รับงานล้างฟิลม์ ขาวดำา อัดขยายภาพสี และล้างฟิล์มสไลด์ ให้กับแมกกาซีน อาทิเช่น นิตยสารดิฉัน, นิตยสาร ผูห้ ญิง, นิตยสาร LIP ฯลฯ ซึง่ ถือว่าเป็นนิตยสารชัน้ แนวหน้าของประเทศ รวมการทำางาน Photo Lab กว่า 19 ปี กระทั่งแมกกาซีนได้ปรับตัว ไปตามโลกแห่งเทคโนโลยีสมัยใหม่ และตัวกล้องถ่ายรูปแบบเดิมที่ใช้ ฟิล์มก็เปลี่ยนมาเป็นกล้องระบบดิจิตอลในปัจจุบัน ทำาให้ฟิล์มหายไป จากวงการพิมพ์โดยปริยาย ซึง่ ช่วงนัน้ ผมได้ไปศึกษาต่อในระดับปริญญาโท และในระดับปริญญาเอก จากนัน้ จึงเดินทางกลับมาเมืองไทยและรับงาน ทีป่ รึกษาของสมาชิกสภาผูแ้ ทนราษฎรหรือสส.ท่านหนึง่ ซึง่ ผมต้องเดินทาง เข้าออกรัฐสภาเป็นประจำา จนกระทั่งได้มีโอกาสพบกับเพื่อนรุ่นน้องที่ ทำางานในนิตยสารฉบับหนึ่งและมีประสบการณ์ทำางานมาหลายปีและ เป็นหนึ่งในทีมงานคนสำาคัญที่จุดประกายในการทำานิตยสารของผมคือ คุณษราวุธ พัฒน์ศริ ิ และได้ปรึกษาหารือกันถึงเรือ่ งการทำานิตยสารเพือ่ คนสุราษฎร์ฯ โดยตัง้ ประเด็นเกีย่ วกับสถานทีท่ อ่ งเทีย่ ว แหล่งรวมอาหาร ทะเลสด ร้านอาหารอร่อย ภูมปิ ญ ั ญาชาวบ้านและทีส่ าำ คัญ คือ ศูนย์รวม

24

จิตใจของคนสุราษฎร์คือท่าน “พุทธทาส” และต้องการเชิญชวนให้ ผู้คนจากทั่วโลกได้สัมผัส “บ้านเกิดของผม”

แรงบันดาลใจในการทำานิตยสาร @Surat ซึง่ ถือว่าเป็น ส่วนหนึ่งของการเรียนรู้ และช่วยการประชาสัมพันธ์ แหล่งท่องเที่ยวในจังหวัดบ้านเกิดอย่างไร

ในช่วงปี พ.ศ. 2554 ผมได้มีโอกาสกลับมาเที่ยวจังหวัด สุราษฎร์ธานี ผมได้เล็งเห็นว่าจังหวัดนี้เป็นเมืองที่มีศักยภาพด้าน การท่องเทีย่ วมากมายและก็เป็นการทำาประโยชน์ให้กบั จังหวัดบ้านเกิด ของผมและทีส่ าำ คัญน่าจะมีนติ ยสารดีๆ มีมาตรฐานเทียบเท่านิตยสาร ทีก่ รุงเทพฯ เป็นนิตยสารทีแ่ นะนำาแหล่งท่องเทีย่ วทำาโดยคนสุราษฎร์ฯ ซึ่งเป็นคนในท้องถิ่นจริงๆ

ตอนนั้นผมได้มาสำารวจตลาดนิตยสารในจังหวัดสุราษฎร์ฯ ก็ พบว่ามีนติ ยสาร 2-3 ฉบับทีท่ าำ สำาหรับแจกฟรีหรือทีเ่ รียกว่า ฟรีกอ็ ปปี้ แต่ผมมองว่ายังไม่ได้มาตรฐาน และยังไม่สามารถสู้กับนิตยสารที่ กรุงเทพฯได้ นั่นจึงเป็นแรงบันดาลใจที่ให้ผมคิดและทำานิตยสารดีๆ ขึ้นสักเล่มหนึ่ง และตกผลึกออกมาเป็นชื่อนิตยสาร @SURAT ซึ่ง ผมคิดว่าเป็นชื่อที่เหมาะสมมากที่สุด โดยมีคุณษราวุธเป็นกำาลัง สำาคัญส่วนหนึ่งที่ให้คำาปรึกษาและช่วยชักชวนนางแบบคนดังจาก มีสไทยแลนด์เวิล์ด ปี 2007 น้องส้ม-กนกกร ใจชื่น ดารา นางแบบ พิธีกรคนดังมาขึ้นปกนิตยสาร @SURAT ฉบับปฐมฤกษ์ ในช่วงแรก ของปี 2554 คอนเซ็ปต์สาำ คัญของภาพปกนิตยสาร @SURAT คือ ด้านหน้า จะเป็นภาพของนางแบบคนดังหรือบุคคลสำาคัญทีท่ าำ คุณประโยชน์ให้ กับเมืองคนดี เพือ่ ให้คนในจังหวัดได้รวู้ า่ เรามีคนเก่งๆ มากมายพร้อม กับภาพพื้นหลังของนิตยสารต้องเป็นสถานที่ในจังหวัดสุราษฎร์ธานี ซึ่งมีแหล่งท่องเที่ยวมากมาย ตั้งแต่ฉบับที่ 1 ถึงฉบับนี้คือฉบับที่ 60 และครบรอบ 5 ปีเต็ม และในอนาคตนิตยสาร @SURAT เป็นที่ รู้จักอย่างแพร่หลายแล้ว รวมถึงการมีเว็บไซต์ www.atsurat.com, www.atsuratmag.com, facebookและห้องสมุดสนามบินนานาชาติ สุราษฎร์ธานี นิตยสารจะเชิญแต่คนสุราษฎร์มาขึน้ ปกอย่างเดียวไม่ได้แล้ว เราต้องเชิญบุคคลที่ทำาคุณประโยชน์ในระดับประเทศมาขึ้นปกต่อไป

บุคคลหรือคนดังทีเ่ ชิญมาขึน้ ปกนิตยสารมีความสำาคัญ อย่างไร?

บุคคลทีเ่ ชิญมาขึน้ ปกนิตยสาร @SURAT ส่วนใหญ่หรือทัง้ หมด พูดได้เลยว่าเป็นคนที่ทำาคุณประโยชน์ให้กับจังหวัดสุราษฎร์ฯ ทัง้ สิน้ และมีความหลากหลายในสาขาวิชาชีพ อาทิเช่น ผศ.ดร.ณรงค์ พุทธิชวี นิ อดีตอธิการบดีมหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานีคนแรก ซึง่ ผมเคารพ

นับถือให้เกียรติขนึ้ ปกนิตยสาร @Surat เป็นพรีเซ็นเตอร์ให้กบั นิตยสารฯ เป็นคนแรกต่อจากน้องส้ม รวมถึงช่วยผลักดันนิตยสารตัง้ แต่ฉบับแรกๆ เรื่อยมา ที่สำาคัญยังมีส่วนให้ข้อมูลข่าวสารที่สำาคัญของจังหวัดผ่าน นิตยสารฯอีกด้วย นอกจากนั้นนิตยสารเองก็ได้รับเกียรติจากนักกีÌา ทีมชาติไทยทีเ่ ป็นเด็กสุราษฎร์แท้ๆ ทีท่ าำ ชือ่ เสียงให้กบั ประเทศชาติ เช่น น้องอร-อรอุมา สิทธิรกั ษ์, ก้อง-เกริกฤทธิ ์ ทวีกาญจน์, น้องพาณิภคั ฯลฯ หรือน้องแม็กซ์-ณัฐวุฒิ อดุลยานุโกศล นักเรียนทุนโอลิมปิควิชาการ ของสมเด็จพระเจ้าพีน่ างเธอเจ้าฟ้ากัลยานิวฒ ั นาฯ ซึง่ กำาลังศึกษาอยูท่ ี่ ประเทศอังกฤษและได้เป็นกำาลังสำาคัญของนิตยสารด้วยคือการเป็น นักเขียนรับเชิญคอลัมน์ Letter from England และยังเป็นช่างภาพฝีมอื ดี รวมถึงการช่วยจัดทำาเว็บไซต์ของนิตยสาร คือ www.atsurat.com

จุดเด่นของสาระข่าวสารในนิตยสารคืออะไร?

หัวใจของนิตยสาร @SURAT คือ การให้ความสำาคัญกับธรรมะ ของท่านพุทธทาสถึง 2 แง่มมุ คือ คอลัมน์ Buddhadasa on my mind และ My Beloved Tapee ทีค่ ณ ุ ธีรภาพ โลหิตกุลและคุณกานต์ ลิม่ สถาพร เป็นผูเ้ ขียน ถ่ายทอดเรือ่ งราวธรรมะ ของพระพุทธทาสไว้อย่างน่าสนใจ เพือ่ สัง่ สอนและให้ขอ้ คิดกับชาวสุราษฎร์ฯ ซึง่ ตรงกับคำาขวัญประจำาจังหวัด คือ เมืองร้อยเกาะ เงาะอร่อย หอยใหญ่ ไข่แดง แหล่งธรรมะ สุราษฎร์ธานีหรือเมืองคนดีมีของดีอยู่ 3 อย่าง คือ 1. พระดี คือ มีทา่ นพุทธทาสและสมเด็จพุฒาจารย์ (เกีย่ ว อุปเสโณ) 2. คนดี เป็นเมืองที่ ร.6 พระราชทานนามว่า “สุราษฎร์ธานี” 3. เรือดี อยู่ที่วัดกลางใหม่ อายุกว่า 30 ปี นอกจากนีภ้ ายในเล่มยังมีนกั เขียนมากประสบการณ์หลายๆ ท่าน เช่น คุณธีรภาพ โลหิตกุล คุณอภินนั ท์ บัวหภักดี บรรณาธิการบริหาร อสท. คุณจิรนันท์ พิตรปรีชา ดร.ภาสกร ธรรมโชติ คุณโชคชัย ศรีล้ำา ฯลฯ ที่สำาคัญนักเขียนเหล่านี้เป็นช่างภาพสารคดียอดเยี่ยมอีกด้วย

25

ผมคิดว่า เราควรจะนำาจุดเด่นของจังหวัดสุราษฎร์ธานีมานำาเสนอเช่น แหล่งท่องเทีย่ วทีเ่ กาะสมุย เกาะพะงัน เกาะเต่า อุทยานแห่งชาติเขาสก รวมถึงเป็นการทดแทนคุณแผ่นดินไปพร้อมกัน เว็บไซต์ www.atsurat.com ถือว่าเป็นแหล่งเรียนรู้ ออนไลน์เกิดขึ้นมาได้อย่างไร?

เว็บไซต์เกิดขึน้ มาจากความคิดสร้างสรรค์ของเด็กรุน่ ใหม่คอื น้องแม็กซ์-ณัฐวุฒ ิ อดุลยานุโกศล ทีต่ อ้ งการให้นติ ยสาร@SURAT ไปอยูใ่ นสมาร์ทโฟนเป็นแอพพลิเคชัน่ ทีค่ นรุน่ ใหม่เข้าถึงข่าวสารต่างๆ ใน www.atsurat.com ซึง่ ก่อนหน้านีผ้ มมี www.atsuratmag.com ถือว่าเป็นอีแม็กกาซีนออนไลน์ที่มีอาจารย์วิริยะ กลิ่นเสาวคนธ์ (มหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี) เป็นผู้ดูแลจัดทำาเว็บไซต์ซึ่ง สามารถเปิดอ่านย้อนกลับไปฉบับที่ 1 ได้จากมือถือและเป็นที่น่า ภูมิใจว่านิตยสารในจังหวัดสุราษฎร์ธานีมีหนังสือที่มีคุณภาพและ มี ebook, เว็บไซต์ เทียบเท่านิตยสารชั้นนำาที่กรุงเทพฯ และเป็น นิตยสารฉบับเดียวในจังหวัดสุราษฎร์ที่ทันสมัยที่สุด

26

ทำาไมถึงกลับมาทำางานและเปิดห้องสมุดแหล่งการเรียนรู้ เพื่อจังหวัดสุราษฎร์ธานี?

ผมได้ความคิดมาจากนักเขียนหลายๆ ท่านจากการที่ผมได้ไป สนทนา และผมคิดว่าเราควรจะนำาจุดเด่นของจังหวัดสุราษฎร์ธานี มานำาเสนอ เช่น แหล่งท่องเที่ยวที่เกาะสมุย เกาะพะงัน เกาะเต่า อุทยานแห่งชาติเขาสก รวมถึงเป็นการทดแทนคุณแผ่นดินไปพร้อมกัน เริม่ จากฉบับแรกมาถึงปัจจุบนั ทำาให้ผมรักนิตยสาร @SURAT มากขึน้ และยืนหยัดมาถึงวันนี้ ทั้งที่ก่อนหน้านี้ผมเคยทำาหนังสือทำาเนียบรุ่น หนังสือเกษียณ ส่วนนิตยสารท่องเทีย่ วฉบับนีเ้ ป็นฉบับแรก ผมยอมรับว่า ในตอนแรกๆ มีความยากตรงที่จะทำาให้คนรู้จักนิตยสารแอทสุราษฎร์ อย่างไร แต่ผมก็มุ่งมั่นทำางานด้วยวิธีการสร้างแบรนด์ให้คนรู้จักก่อน เช่น ทำาป้ายโปสเตอร์ ทำาบิลบอร์ด และที่สำาคัญตัวนิตยสารเอง ก็ช่วยการประชาสัมพันธ์ได้เป็นอย่างดี นอกจากนั้นผมยังทุ่มเทการ สร้างแบรนด์ให้หนังสือนี้เป็นที่รู้จักโดยผมขับรถมอเตอร์ไซค์แจก นิตยสารด้วยตนเอง แจกไปทัว่ ตลาดบ้านดอนให้ถงึ มือคุณผูอ้ า่ นทุกคน

เขตจังหวัดภาคใต้ 2 ปีซ้อน, รวมถึงหนังสือสมาคมคนจีนชื่อ สมาคมฟุโจวแห่งประเทศไทย สาขาสุราษฎร์ธานี, หนังสือฉบับ พิเศษประวัตสิ มเด็จพระพุฒาจารย์ (เกีย่ ว อุปเสโณ) สำาหรับแจกใน งานพระราชทานเพลิงศพ ผมเป็นคนสร้างสรรค์ผลงานดีๆ ออก มาอีกหลายฉบับ และเป็นส่วนหนึ่งของการให้ความรู้ผ่านตัว หนังสือที่ผมภาคภูมิใจ

กว่า 5 ป‚ ของการทำางานที่ผ่านมามีปัญหาและ อุปสรรคอย่างไร? รวมถึงเกาะสมุย เกาะพะงัน เกาะเต่า เพือ่ ให้ชาวสุราษฎร์ฯได้รกั หนังสือ รักการอ่าน ถือว่าเป็นส่วนหนึง่ ของการสร้างแบรนด์ทสี่ ร้างด้วยความอดทนและผมก็ได้มี โอกาสในการพบปะผูค้ นในระดับต่างๆ ตัง้ แต่พนักงานไปจนถึงระดับผูบ้ ริหาร จนเป็นทีม่ าของคนเก่ง คนดีของจังหวัดทีใ่ ห้เกียรติมาขึน้ ปกนิตยสาร@Surat

ผลงานแห่งความภาคภูมิใจมีอะไรบ้าง?

ผมรู้สึกภูมิใจกับนิตยสารที่ทำาทุกๆเล่ม เช่น นิตยสาร 30 คนดังแห่ง เมืองคนดี ประกอบด้วยคนเก่ง คนดี คนดัง รวมถึงนักเขียนชือ่ ดังหลายท่านก็อยู่ ในนิตยสารฉบับนีเ้ รียกว่าเป็นมาสเตอร์พชี เลยก็วา่ ได้ อีกฉบับหนึง่ คือ หนังสือ พิบตั ภิ ยั ครั้งเดียวก็เกินพอ ซึ่งได้เกิดภัยพิบัติขึ้นที่สุราษฎร์ธานี 2 ครั้งติดกัน แต่ครั้งหลังหนักมาก เป็นเล่มที่ผมตั้งใจทำาเพื่อเก็บภาพต่างๆที่เกิดขึ้นเป็น ภาพประวัติศาสตร์ ตั้งแต่การตั้งชื่อวารสาร ผมเป็นคนคิดขึ้นมากับเพื่อนซึ่ง ถูกบางคนนำาไปแอบอ้างว่าเป็นคนตัง้ ชือ่ และผมก็ใช้เวลาในการกลัน่ กรองอยู่ เป็นเวลานานมากร่วมกับเพือ่ นคือ ท่านรองผูว้ า่ ปัฐวี ปรัตคจริยา อดีตรองผูว้ า่ ราชการจังหวัดระนอง สมัยนั้นท่านเป็นปลัดจังหวัดสมุทรสงคราม ซึ่งเป็น เพือ่ นร่วมรุน่ มศว.พละ เป็นช่วงเวลาทีเ่ กิดอุทกภัย 2 ครัง้ ในระยะเวลาทีใ่ กล้กนั ของปีพ.ศ.2553-2554 ภายใต้การผลิตของหจก.โกก๊กมีเดีย โดยทีมงานนิตยสาร แอทสุราษฎร์ หลังจากนัน้ ผมก็รบั ทำาวารสารอีกหลายเล่มเช่น Good Man Town จำานวน 5 เล่ม, วารสาร The Charming gulf of Siam มนต์เสน่หภ์ าคใต้ ฝัง่ อ่าวไทย, หนังสือแจกในพิธีพระราชทานปริญญาบัตร บัณ±ิตมหาวิทยาลัยราชภัฏ

ในระหว่างการทำางานผมพบกับปัญหาอุปสรรคมีมากมาย เช่น ขาดผูส้ นับสนุนทีจ่ ะทำาให้นติ ยสารฯอยูไ่ ด้อย่างยัง่ ยืน รวมถึง พนักงานและ freelance ที่รับงานภายใต้การดูแลของผม พยายามขัดขวางเพือ่ มิให้นติ ยสารแอทสุราษฎร์ผลิตได้ โดยการ แอบอ้างว่าเป็นนิตยสารของเขาทำามาเองเพือ่ แย่งหัวหนังสือไป ซึง่ เหตุการณ์นเ้ี กิดขึน้ ในช่วงทีน่ ติ ยสารก้าวสูป่ ที ่ี 2 จนได้มคี ดีความ ถึงขั้นขึ้นศาลในคดีกระทำาผิด พรบ.คอมพิวเตอร์ พ.ศ.2550 และคดีหมิน่ ประมาทด้วยการลงข่าวทีไ่ ม่เป็นความจริงในเว็บไซต์ ของเขา เพื่ อ มุ่ ง หมายโจมตี นิ ต ยสารแอทสุ ร าษฎร์ ใ ห้ เ กิ ด ความเสียหายและเลิกิ ทำาหนังสือ แต่ความจริงก็ปรากฏแล้วโดย ศาลพิพากษาให้ชนะคดีความและอีกคดีคอื การกระทำาความผิด ตามพรบ.ลิขสิทธิเ์ พือ่ การค้าโดยการนำาปกนิตยสารแอทสุราษฎร์ ลงโฆษณาในเว็ปไซต์ เพือ่ ผลประโยชน์ทางการค้าว่าทีมงานของ @Surat คือทีมงานของเขา ซึง่ คดีความอยูใ่ นชัน้ ศาลทัง้ นีผ้ มคิดว่า การผลิตสือ่ ต้องมีจรรยาบรรณและคุณธรรม โดยไม่โจมตีคู่แข่ง ทางธุรกิจด้วยกันโดยไม่มีข้อมูลความจริง ซึ่งผมให้ศาลเป็น ผู้ตัดสินความถูกต้อง

จุดเริ่มต้นแนวคิดการทำาห้องสมุดสนามบินเกิดขึ้น ได้อย่างไร?

เมือ่ 2 ปีทแี่ ล้วผมคิดว่าสนามบินน่าจะเป็นจุดรวมของคน ทีม่ คี วามหลากหลาย ไม่วา่ จะเป็นนักท่องเทีย่ วและนักธุรกิจทีใ่ ช้ สายการบินโลว์คอส รวมถึงในโอกาสทีจ่ ะก้าวเข้าสู ่ AEC ก็จะมี

27

ผมอยากให้คนทีม่ าสนามบินได้ใช้หอ้ งสมุด หยิบหนังสืออ่านก่อนขึน้ เครือ่ ง และอยากให้หอ้ งสมุดสนามบินได้อยูอ่ ย่างยัง่ ยืน เพือ่ เป็นแหล่งเรียนรูท้ ท่ี กุ คนเข้าถึงได้งา่ ย สะดวกและฟรี อยากให้ชาวสุราษฎร์รว่ มกันรักษาห้องสมุดให้เป็นของคนสุราษฎร์ไม่ใช่ของผม นักท่องเทีย่ วเดินทางเข้ามาท่องเทีย่ วในจังหวัดสุราษฎร์ฯเพิม่ มากขึน้ และเรามีนติ ยสารฯ ที่นำาเสนอแหล่งท่องเที่ยวของ เมืองคนดีนา่ จะก้าวเข้าไปอยูใ่ นพืน้ ทีข่ องสนามบินนานาชาติ สุราษฎร์ธานีและจากการที่ผมได้เป็นคนแจกนิตยสารด้วย ตัวเองเห็นว่า คนทีเ่ ดินทางผ่านสนามบินสุราษฎร์มกั จะอ่าน นิตยสารมากกว่าสถานทีต่ า่ งๆในเมืองจึงเป็นทีม่ าและผมตัง้ ใจ สร้างให้เป็นแหล่งเรียนรู้แห่งใหม่ของจังหวัดสุราษฎร์ธานี ทัง้ นีไ้ ด้รบั การสนับสนุนและช่วยเหลือจากคุณอรรถพร เนื่องอุดม ผู้อำานวยการสนามบินฯ ได้อนุมัติโครงการและ เอื้อเฟื้อพื้นที่ประมาณ 56 ตรม.ที่บริเวณชั้น 2 ส่วนขาออก เพราะมองว่าสนามบินน่าจะมีหอ้ งสมุดเพือ่ บริการประชาชน ผูโ้ ดยสารโดยได้มองเห็นนิตยสารแอทสุราษฎร์ซง่ึ ผลิตหนังสือมี คุณภาพทีส่ ดุ มาแจกฟรีบนสนามบินมากว่า 5 ปี โดยห้องสมุด ได้เปิดให้บริการตั้งแต่ 9.00 น. - 20.30 น.

ภายในห้องสมุดมีบริการอะไรบ้าง?

ถือว่าเป็นห้องสมุดแห่งแรกทีต่ งั้ อยูภ่ ายในสนามบินให้ นักท่องเที่ยวและผู้โดยสารได้เข้ามาศึกษาหาความรู้แหล่ง ทีท่ อ่ งเทีย่ วของจังหวัดสุราษฎร์ฯ และยังเป็นสถานทีอ่ าำ นวย ความสะดวกให้กบั ผูท้ เ่ี ดินทางผ่านสนามบินได้มาพักผ่อนรอการ ขึน้ เครือ่ งอีกด้วย รวมทัง้ การให้บริการอินเตอร์เน็ตความเร็ว สูงผ่านสมาร์ทโฟนและคอมพิวเตอร์พีซีภายในห้องสมุด สนามบิน เพือ่ ให้สามารถติดต่อเชือ่ มโยงความรูผ้ า่ นอินเตอร์เน็ต ได้อย่างรวดเร็วและทีส่ าำ คัญยังสามารถใช้เป็นสถานทีส่ าำ หรับ การฝึกงานสหกิจศึกษาของนักศึกษาจากสถาบันต่างๆ ของ จังหวัด นักศึกษาจะได้ประสบการณ์ตรงจากการพบเจอสนทนา กับนักท่องเทีย่ วต่างชาติมากมาย รวมถึงคนไทยจากทัว่ ประเทศ ที่เดินทางมาท่องเที่ยวในจังหวัดสุราษฎร์ธานี เรามีไวไฟอินเตอร์เน็ตความเร็วสูงให้บริการฟรีซึ่ง บริษทั 3BB ได้ให้ความอนุเคราะห์มาติดตัง้ ระบบให้สามารถใช้ อินเตอร์เน็ตได้ถงึ 250-300 คนในเวลาเดียวกันระยะทางไกล ประมาณ 10 เมตรห่างจากห้องสมุด เราก็จะพัฒนาต่อไป เมือ่ ระบบ 4G เข้ามา เราจะมีหนังสือทีเ่ ป็น ebook มากขึน้ ด้วยการขอความร่วมมือกับนิตยสารต่างๆหรือทางเคเบิล้ ทีวี ต่างๆ เข้ามาเสริมให้มีบริการหลากหลายมากยิ่งขึ้นในปีที่ 2

28

และหนังสือในห้องสมุดที่มีให้บริการมากยิ่งขึ้น เช่น นิตยสารเพื่อการท่องเที่ยว นิตยสารเพือ่ สุขภาพ หนังสือพิมพ์รายวันทัง้ ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ นอกจากนี้ ทีส่ าำ คัญยังมีมมุ หนังสือของท่านพุทธทาส เหมือนผมได้ยกสวนโมกข์มาไว้ทส่ี นามบิน และผมเชื่อว่าผู้มีจิตศรัทธาและรักท่านพุทธทาส ต้องการให้ห้องสมุดมี หนังสือของท่านพุทธทาสมากๆ เพื่อให้เป็นจุดขายของจังหวัดสุราษฎร์ฯ ทุกท่าน สามารถร่วมแบ่งปันหนังสือได้ท ่ี 087-629-8480 หรือห้องสมุดสนามบินสุราษฎร์ฯ ขณะเดียวกันพืน้ ทีภ่ ายในห้องสมุดแบ่งเป็น 2 โซนคือ โซนให้บคุ คลทัว่ ไปได้อา่ น หนังสือและได้เพลิดเพลินกับตูป้ ลาทะเลจาก บริษทั จ้าวสมุทร และอีกมุมหนึง่ คือ

การจะเปิดห้องสมุดสนามบินหรือที่อื่นๆนั้น ผมคิดว่าต้องมี มหาวิทยาลัย, วิทยาลัยในจังหวัดและต่างจังหวัดใกล้เคียงเข้ามามี ส่วนร่วมช่วยเหลือสนับสนุนด้วยเพือ่ ให้เป็นแหล่งเรียนรูแ้ ห่งใหม่ทม่ี าทาง อินเตอร์เน็ต ซึง่ มีมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตสุราษฎร์ธานี, มหาวิทยาลัยวลัยลักษณ์ นครศรีธรรมราช, วิทยาลัยพยาบาลบรมราชชนนี และวิทยาลัยอาชีวศึกษา เข้ามาเพิม่ ศักยภาพแหล่งการเรียนรูด้ ว้ ยการ บริจาคหนังสือและส่งบุคลากรทีม่ ปี ระสบการณ์มอื อาชีพมาช่วยอบรมให้ กับสหกิจศึกษาและส่งนักศึกษามาฝึกงานทีใ่ ห้ความรูแ้ ละประสบการณ์ พร้อมทีจ่ ะช่วยอำานวยความสะดวกด้านภาษาให้ผโู้ ดยสารในการเดินทาง ออกไปหรือแนะนำาให้กบั นักท่องเทีย่ วทีเ่ ข้ามาเทีย่ วในจังหวัดได้มขี อ้ มูล อย่างถูกต้อง

ในวันเปิดห้องสมุดสนามบินรู้สึกอย่างไร?

มุมสำาหรับนัง่ พักผ่อนของบุคคลวีไอพี ทีผ่ มเรียกว่า VIP เล้าจน์ ได้นงั่ สนทนาก่อนขึ้นเครื่องหรือเป็นสถานที่ทำางานก่อนการขึ้นเครื่อง และ ติดตัง้ ทีวไี ว้เพือ่ โปรโมทแหล่งท่องเทีย่ วเมืองสุราษฎร์ฯ ในรูปแบบของ สารคดีซงึ่ ผมและทีมงานเคยเดินทางไปเยีย่ มชมแล้วนำามาตีพมิ พ์ไว้ใน นิตยสารแอทสุราษฎร์ ส่วนทีวีอีกตัวหนึ่งเป็นทีวี เพื่อการบอกตาราง เทีย่ วบินขึน้ ลงของสายการบินต่างๆ ทีส่ นามบินในแต่ละวัน เพือ่ ไม่ให้ ตกเที่ยวบิน

ห้องสมุดสนามบินได้รบั การสนับสนุนจากหน่วยงานใดบ้าง?

ห้องสมุดได้รับการสนับสนุนจากคุณกำาธร วังอุดม ซึ่งท่านให้ คำาปรึกษาและให้เงินสนับสนุน พร้อมทัง้ ได้ตดิ ต่อผูใ้ หญ่ บอร์ดการท่าฯ เรือ่ งการขอใช้พน้ื ทีท่ ส่ี นามบินทำาห้องสมุด และขอขอบคุณ คุณศุภพร ล่องดุรยิ างค์และครอบครัว เจ้าของบริษทั สุราษฎร์ปยิ ะ ทีใ่ ห้เงินสนับสนุน เพือ่ คืนกำาไรสูส่ งั คมชาวสุราษฎร์ธานี, คุณรัตนา ลิมสถานุรตั น์ เจ้าของ โตโยต้าตาปี, คุณหมอสันติภาพ แซ่อึ้ง ศัลยกรรมตกแต่งอิมเพรส, สายการบินนกแอร์, คุณบุญเริม่ นนทิวฒ ั น์วณิช เมเจอร์เฟอร์นเิ จอร์กรุป๊ , คุณสังข์นนั ต์ โพธิพ์ ชิ ญกุล บริษทั สิรสิ นิ กรุป๊ , คุณอดุลย์พร ช่วยฤกษ์ บ.แอ็ดวานซ์ซิสเตมส์ แอนด์ซัพพลาย จำากัด รวมถึงเครือข่าย 3BB และ บิก๊ วันโซลูชนั่ ฯลฯ ได้สนับสนุนเงินเดือนสำาหรับบรรณารักษ์ ค่า อินเตอร์เน็ต ค่าโทรศัพท์ ค่าไฟฟ้า ค่าหนังสือพิมพ์และนิตยสารต่างๆ

พิธเี ปิดห้องสมุดสนามบิน เมือ่ วันพฤหัสบดี ที ่ 10 กันยายน 2558 ผมได้รบั เกียรติจาก รศ.ดร.เจริญ นาคะสรรค์ รองอธิการบดีมหาวิทยาลัย สงขลานครินทร์ วิทยาเขตสุราษฎร์ธานี และคุณอรรถพร เนื่องอุดม ผู้อำานวยการสนามบินฯ มาเป็นประธานเปิดงาน ซึ่งผมมีความรู้สึก ภาคภูมิใจมากที่สถานศึกษาต่างๆ หน่วยงานของรัฐ บริษัท ห้างร้าน เอกชนต่างๆ ให้การตอบรับและสนับสนุนมาเป็นอย่างดี เพื่อเป็นแรง ผลักดันให้คนรักในการอ่านหนังสือและเปิดโอกาสให้คนท้องถิน่ ได้เรียนรู้ ได้เข้ามาใช้หอ้ งสมุดอย่างเปิดโลกกว้าง เพราะคนต่างจังหวัดมีความต่าง กับคนกรุงเทพฯ ในเรือ่ งการศึกษามากและถือว่าเป็นห้องสมุดสนามบิน แห่งเดียวบนสนามบินภูมภิ าคและทีส่ าำ คัญห้องสมุดยังได้รบั ความเมตตา จากมูลนิธิธรรมทานได้บริจาคหนังสือธรรมของท่านพุทธทาส รวมถึง มูลนิธทิ า่ นพุทธทาส สวนโมกข์ บริจาคหนังสือพุทธทาสมาเป็นจำานวนมาก

ฝากถึงผู้สนับสนุนและชาวสุราษฎร์อย่างไร?

ผมขอขอบพระคุณผูม้ จี ติ ศรัทธาทีบ่ ริจาคหนังสือเข้าห้องสมุดทุกท่าน โดยเฉพาะชาวสุราษฎร์ทกุ คนทีไ่ ด้ตดิ ตามอ่านนิตยสาร @Surat ตลอดมา และช่วยสนับสนุนลงโฆษณาเพื่อให้นิตยสารได้รับใช้สังคมมาถึงวันนี้ ผมอยากให้คนทีม่ าสนามบินได้ใช้หอ้ งสมุดหยิบหนังสืออ่านก่อนขึน้ เครือ่ ง และอยากให้หอ้ งสมุดสนามบินได้อยูอ่ ย่างยัง่ ยืน เพือ่ เป็นแหล่งเรียนรู้ ทีท่ กุ คนเข้าถึงได้งา่ ย สะดวกและฟรี อยากให้ชาวสุราษฎร์รว่ มกันรักษา ห้องสมุดให้เป็นสมบัติของคนสุราษฎร์ ไม่ใช่ของผม ทำาให้เป็นแหล่ง เรียนรู้ของจังหวัดสุราษฎร์ธานีหรือโรงเรียนที่อยู่ใกล้ๆกับสนามบินก็ สามารถเข้ามาใช้บริการได้และในอนาคตอาจมีห้องสมุดบนสนามบิน ทีอ่ น่ื ๆตามมา ทีน่ ก่ี จ็ ะเป็นห้องสมุดสนามบินต้นแบบของประเทศไทยที่ ให้บริการไวไฟอินเตอร์เน็ตความเร็วสูงบนสนามบินฟรีและบริหารงาน โดยเอกชน ซึง่ ห้องสมุดสนามบินนานาชาติสรุ าษฎร์ธานี บริหารงานโดย นิตยสาร @Surat ซึ่งท่านผู้อ่านสามารถให้คำาแนะนำา ติชมหรือ บริจ�คหนังสือได้โดยติดต่อบรร³�รักษ์ห้องสมุดสน�มบินน�น�ช�ติ สุร�ษฎร์ธ�นี โทร. 083-544-1145 “ดัชนีช้ีวัดคุ³À�พท�งก�รศÖกษ�ของคนคือ ถ้�คนãนชุมชน ãห้คว�มสนãจไปอ่�นหนังสือãนห้องสมุดชุมชนม�กก็แสดงว่�ชุมชน นั้นได้พั²น�แล้ว” ดร.หิรัญ กล่าวทิ้งท้าย

29

Special Report

Text / Photo : ษราวุธ พัฒน์ศิริ

บรรณาธิการบริหารนิตยสาร @SURAT ดร.หิรัญ ชคทานนท์ ร่วมกับ ท่าอากาศยานนานาชาติสุราษฎร์ธานี จัดงาน เปิดห้องสมุดท่าอากาศยานนานาชาติสุราษฎร์ธานี (Airport Library) อย่างเป็นทางการ เพื่อส่งเสริมการเรียนรู้ให้ กว้างขวางรอบด้านในทุกมิติ ทั้งรูปแบบของสื่อสิ่งพิมพ์, สื่อออนไลน์, โซเชียลมีเดีย พร้อมช่วยประชาสัมพันธ์เผยแพร่ ข่าวสารสถานที่ท่องเที่ยวของจังหวัดสุราษฎร์ธานีให้เป็นที่รู้จักไปพร้อมกันที่บริเวณชั้น 2 ฝั่งขาออกท่าอากาศยาน นานาชาติสุราษฎร์ธานี

Airport Library แหล่งเรียนรู้แห่งใหม่ รศ.ดร.เจริญ นาคะสรรค์

ผมรูส้ กึ ยินดีและได้รบั เกียรติให้มาเป็นประธานเปิด ห้องสมุดท่าอากาศยานนานาชาติสรุ าษฎร์ธานี และจริงๆ ในระดับมหาวิทยาลัยฯ มีการปรับตัวกันมากในขณะนี้ เนือ่ งจากวิธกี ารเรียนรูใ้ นการอ่านของประชากรโลกมีการ เปลีย่ นแปลงไปมาก เพราะมีการปฏิวตั เิ รือ่ งของเทคโนโลยี และเมื่อผมได้มีโอกาสเข้าประชุมกับทีมของการปฏิวัติ ศูนย์การเรียนรูข้ องมหาวิทยาลัยฯ ซึง่ คำ�ว่า “ห้องสมุด” กำ�ลังจะจากหายไปเป็น อีเลอนิง่ เซ็นเตอร์ ศูนย์การเรียนรู้ เนื่องจากว่ารูปแบบของหนังสือกำ�ลังลดความสำ�คัญลง ความรูท้ ง้ั หลายจะกระจายอยูใ่ นอากาศ คือเป็นรูปแบบของ “คลาวด์เทคโนโลยี” ซึ่งมากับสัญญาณในรูปแบบต่างๆ ดังนัน้ เราเป็นประชาชนทีไ่ ขว่รกู้ ต็ อ้ งมีเครือ่ งมือในการจับ สัญญาณ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบของสมาร์ทโฟน ไอแพด หรือเครื่องมืออะไรก็แล้วแต่ ถ้าเรารู้ช่องทางในการจับ สัญญาณเหล่านัน้ เราก็จะสามารถมีหอ้ งสมุดได้ในทุกๆที่

ที่ น่ี “ห้ อ งสมุ ด ท่ า อากาศยานนานาชาติ สุราษฎร์ธานี” ก็เป็นรูปแบบหนึ่งของห้องสมุดที่ได้ผสม ผสานระหว่างแนวคิดของห้องสมุดแบบเดิมคือ การมี หนังสือ ตำ�ราที่รวบรวมได้เป็นหมวดหมู่ โดยเฉพาะ ข้ อ มู ล เรื่ อ งราวของท้ อ งถิ่ น ของจั ง หวั ด สุ ร าษฎร์ ธ านี อาทิ เรื่องของท่านพุทธทาส สถานที่ท่องเที่ยวรวมถึง วิถีชีวิตของคนสุราษฎร์ธานี ผมคิดว่าเป็นสิ่งที่ดีและใน นามของสถาบันการศึกษาจะได้มีบทบาทในการพัฒนา ชีวิตความเป็นอยู่ของคนที่น่ี สังเกตได้จากสาขาวิชาที่ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตสุราษฎร์ธานี เปิด ทำ�การเรียนการสอนนัน้ เป็นวิชาทีเ่ กีย่ วข้องกับวิถชี วี ติ ของ คนสุราษฎร์ธานีทง้ั สิน้ ทางมหาวิทยาลัยฯ จึงตระหนักถึง การมีส่วนช่วยในการพัฒนาสนับสนุนศูนย์การเรียนรู้ท่นี ่ี ซึง่ ท่าอากาศยานนานาชาติสรุ าษฎร์ธานี มีผคู้ นเดินทางไป มาปีหนึง่ เกือบ 2 ล้านคน ถือว่าเป็นประตูทส่ี �ำ คัญ ในการ ทำ�ให้นักท่องเที่ยว นักธุรกิจ ประชาชนที่เดินทางไปมา ไม่ว่าจะเป็นคนไทยหรือชาวต่างชาติจะมีโอกาสได้สัมผัส กลิน่ อายของสุราษฎร์ธานี

30

ผมคาดหวังว่าจะได้เป็นมุมที่ผู้โดยสารพึงพอใจในการเข้ามาใช้บริการระหว่างรอขึ้นเครื่อง และหวังว่าจะเป็นพื้นที่ให้ความรู้กับเยาวชนหรือประชาชนที่สนใจเข้ามาค้นคว้าหาความรู้ ขณะเดียวกันก็มองเห็นว่าเป็นพื้นที่ของความร่วมมือระหว่างภาครัฐ และภาคเอกชนที่ทำ�เพื่อสาธารณะประโยชน์ อรรถพร เนื่องอุดม

ผู้อำ�นวยการท่าอากาศยานนานาชาติสุราษฎร์ธานี

ความร่วมมือนี้เกิดจากแนวคิดที่ว่า ภายในท่าอากาศยาน นานาชาติจะมีพ้นื ที่จุดบริการในเชิงพาณิชย์ อย่างไรก็ดีต้องมีพ้นื ที่ สำ�หรับรองรับผูโ้ ดยสารทีร่ อการขึน้ เครือ่ ง เป็นมุมทีเ่ งียบสงบ เพือ่ ให้ คนทีส่ นใจจะหาความรูห้ รือนัง่ อ่านหนังสือ รอเพือ่ ทีจ่ ะขึน้ เครือ่ ง ได้ รูส้ กึ ว่ามีความเป็นส่วนตัว จึงมีความคิดจะจัดทำ�เป็นมุมอ่านหนังสือ หรือห้องสมุดขนาดเล็กๆ แต่มคี วามหลากหลายของเนือ้ หา สาระ โดยเป็นความร่วมมือกันของภาครัฐและภาคเอกชน รวมถึงสายการ บินเพือ่ จะทำ�ให้สถานทีส่ ว่ นนีม้ คี วามยัง่ ยืน เดินหน้าต่อไป

ส่วนนี้จะเห็นความเคลื่อนไหวของผู้โดยสาร ส่วนภายใน ห้องสมุดมีดสี เพลย์แหล่งท่องเทีย่ วทีน่ า่ สนใจของจังหวัดสุราษฎร์ธานี ทัง้ ภาคภาษาไทย ภาษาจีนและภาษาอังกฤษ นักท่องเทีย่ วจะได้ไป ท่องเทีย่ วทีน่ า่ ประทับใจ อาจจะเป็นสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วทีเ่ คยได้ไปแล้ว หรือยังไม่เคยได้ไป จะได้รสู้ กึ ว่าจะต้องกลับมาเทีย่ วทีส่ รุ าษฎร์ธานีอกี รวมถึงจอดีสเพลย์ทแ่ี สดงถึงตารางเทีย่ วบินให้เห็น

สนามบินสุราษฎร์ธานีถอื ว่าเป็นสนามบินทีม่ ศี กั ยภาพ มีการ เติบโตอย่างมัน่ คง ในทุกฤดูกาลตลอดทัง้ ปีมผี โู้ ดยสารเดินทางเข้าออก อยูต่ ลอดเวลา และทราบข้อมูลถึงซีซน่ั หน้า สายการบินก็จะมีการเพิม่ เทีย่ วบินขึน้ อีกด้วยในขณะเดียวกันการก็มเี ทีย่ วบินตรงจากต่างประเทศ ก็มกี ารเพิม่ ขึน้ ทัง้ บินประจำ�และบินเช่าเหมาลำ� ซึง่ ขณะนีต้ วั เลขของ นักท่องเทีย่ วทีเ่ ดินทางเข้าออกมีเกือบ 2 ล้านคนต่อปี

และสิง่ ทีเ่ ห็นเป็นศักยภาพด้านพืน้ ทีอ่ กี อย่างหนึง่ คือ การเจริญ เติบโตของเมืองในภาคใต้ตอนบน ที่น่ีจึงเป็นประตูสู่ภาคใต้ทาง ฝัง่ ตะวันออก ถือได้วา่ มีความโดดเด่นมาก และจังหวัดสุราษฎร์ธานี มีแหล่งท่องเที่ยวเด่นๆถึงแม้ว่าจะอยู่เกาะแต่นักท่องเที่ยวก็ยังนิยม เดินทางผ่านท่าอากาศยานนานาชาติสุราษฎร์ธานี ในแต่ละปีมี ปริมาณทีส่ งู ขึน้ และถ้าเกิดมีการพัฒนาแหล่งท่องเทีย่ วในส่วนแผ่นดิน ของตัวจังหวัดก็จะสามารถดึงดูดนักท่องเทีย่ วให้เข้ามามากขึน้

ผมคาดหวังว่าจะได้เป็นมุมที่ผ้โู ดยสารพึงพอใจในการเข้ามา ใช้บริการระหว่างรอขึน้ เครือ่ ง และหวังว่าจะเป็นพืน้ ทีใ่ ห้ความรูก้ บั เยาวชนหรือประชาชนทีส่ นใจเข้ามาค้นคว้าหาความรู้ ขณะเดียวกันก็ มองเห็นว่าเป็นพืน้ ทีข่ องความร่วมมือระหว่างภาครัฐและภาคเอกชน ทีท่ �ำ เพือ่ สาธารณะประโยชน์

31

Special Report

Text / Photo : ษราวุธ พัฒน์ศิริ

ห้องสมุดสนามบินถือว่าเป็นนิมิตใหม่ที่ดี และผมได้ไปเห็นสถานที่จริงมาแล้ว รู้สึกว่าตกแต่งได้สวยงาม มีความเหมาะสมสำ�หรับเป็นที่นั่งอ่านหนังสืออย่างมากและ ผมคิดว่าเป็นสถานที่ที่มีประโยชน์สามารถเข้าถึงไวไฟอินเตอร์เน็ตรวดเร็ว สะดวกและฟรี สาทร เหลืองปฏิพัทธ์

กรรมการผู้จัดการร้าน สาทร บุ้คเซ็นเตอร์

ห้องสมุดสนามบินถือว่าเป็นนิมิตใหม่ท่ีดีและผมได้ไปเห็น สถานที่จริงมาแล้วรู้สึกว่าตกแต่งได้สวยงาม มีความเหมาะสม สำ�หรับเป็นที่น่ังอ่านหนังสืออย่างมาก และผมคิดว่าเป็นสถานที่ ทีม่ ปี ระโยชน์ สามารถเข้าถึงไวไฟอินเตอร์เน็ตรวดเร็ว สะดวกและฟรี เช่น เป็นสถานทีใ่ ห้ประชาชนได้เข้าไปค้นคว้าหาความรู้ โดยเฉพาะ อย่างยิง่ สำ�หรับคนทีเ่ ดินทางเข้าออกสนามบิน นักท่องเทีย่ วทีเ่ ดินทาง มาจากจังหวัดต่างๆ ได้มาศึกษาหาข้อมูลสำ�หรับการเดินทางท่องเทีย่ ว ภายในจังหวัดสุราษฎร์ธานีหรือจังหวัดใกล้เคียง อาทิ เรื่องที่พัก ร้านอาหารสถานบริการต่างๆ และยังเป็นสถานทีส่ �ำ หรับนักศึกษาได้ เข้ามาหาความรู้ หาประสบการณ์ในการทำ�ธุรกิจ รวมถึงการทำ�งาน วิจยั ในหัวข้อต่างๆ

โดยทางสนามบินได้สนับสนุนสถานทีส่ �ำ หรับทำ�ห้องสมุด แต่ ในส่วนของภาคธุรกิจคนสุราษฎร์กต็ อ้ งช่วยกันสนับสนุน โดยเฉพาะ ธุรกิจทีเ่ กีย่ วข้องด้านการท่องเทีย่ วเช่นโรงแรม รีสอร์ท ร้านอาหาร บริษทั ทัวร์ ร้านค้า พร้อมกันนีผ้ มก็จะได้ชว่ ยประชาสัมพันธ์หน่วย งานต่างๆให้ไปช่วยกันและทีส่ �ำ คัญ สาทร บุค้ เช็นเตอร์ ได้มสี ว่ น ช่วยสนับสนุนและจัดหนังสือต่างๆมาให้ห้องสมุด ท่าอากาศยาน นานาชาติสรุ าษฎร์ธานีดว้ ย

พร้อมกันนี้ผมก็จะได้ช่วย ประชาสัมพันธ์หน่วยงานต่างๆ ให้ไปช่วยกันและที่สำ�คัญ สาทร บุ้คเช็นเตอร์ ได้มีส่วนช่วย สนับสนุนและจัดหนังสือต่างๆ มาให้ห้องสมุด ท่าอากาศยาน นานาชาติสุราษฎร์ธานีด้วย 32

ห้องสมุดท่าอากาศยานนานาชาติสุราษฎร์ธานีถือเป็นสิ่งที่ดีที่เรามีกลุ่มคนมีความคิดที่ดี ได้นำ�เทคโนโลยี ความรู้ต่างๆ มาถ่ายทอดให้คนที่สนใจ ต้องยอมรับว่าห้องสมุดแห่งนี้เป็นแหล่งที่ให้ความรู้อย่างรวดเร็ว เพราะข่าวสารทางอินเตอร์เน็ต ผมเชือ่ ว่าต้องมาไว ถึงแม้วา่ จะเป็นช่วงทีร่ อการขึน้ เครื่อง สุฟ้าง แซ่หว่อง

รองนายกเทศมนตรีนครสุราษฎร์ธานี

ห้องสมุดท่าอากาศยานนานาชาติสุราษฎร์ธานี เกิดจาก ความร่วมมือของนิตยสาร @Surat ภายใต้การนำ�ของ ดร.หิรญ ั ชคทานนท์กบั สนามบินสุราษฎร์ธานีและหน่วยงานต่างๆ ทัง้ ภาครัฐ และเอกชน ในฐานะทีผ่ มเป็นผูบ้ ริหารท้องถิน่ ผมมองว่าเป็นโอกาส ของประชาชนทุกคน และเป็นสิง่ ทีด่ ที เ่ี รามีกลุม่ คนมีความคิดทีด่ ี ได้น�ำ เทคโนโลยี ความรูต้ า่ งๆ มาถ่ายทอดให้คนทีส่ นใจ ต้องยอมรับ ว่าห้องสมุดแห่งนีเ้ ป็นแหล่งทีใ่ ห้ความรูอ้ ย่างรวดเร็ว เพราะข่าวสาร ทางอินเตอร์เน็ต ผมเชือ่ ว่าต้องมาไว ถึงแม้วา่ จะเป็นช่วงทีร่ อการ ขึน้ เครือ่ งบินก็ตาม

ในส่วนของผมคิดว่าเรามาทำ�งานเพื่อส่วนรวม กิจกรรม อย่างนี้ผมว่าน้อยคนนักที่จะคิดถึง ที่จะทำ�เพื่อส่วนรวม เพราะ สนามบินเป็นจุดเริม่ ต้นทีจ่ ะขยายออกไปในพืน้ ทีอ่ น่ื ๆ ของจังหวัด ยิง่ ในจังหวัดสุราษฎร์ฯ คนทีค่ ดิ เรือ่ งราวเหล่านีม้ ไี ม่กค่ี น เช่น ห้องสมุด ท่าอากาศยานนานาชาติสรุ าษฎร์ธานี หรือนิตยสาร @Surat และ ในฐานะเป็นตัวแทนผูบ้ ริหารท้องถิน่ ก็ตอ้ งขอขอบคุณเป็นอย่างยิง่ ผมคิดว่าจะเกิดประโยชน์เป็นอย่างมาก ถึงแม้วา่ มองเผินๆ จะไม่มี อะไรมากก็ตาม แต่เรือ่ งความรูเ้ มือ่ ได้ไปอ่านและได้มาดู โดยเฉพาะ อย่างยิง่ เยาวชนได้ซมึ ซับ และสามารถเป็นแรงโน้มน้าวให้เกิดการ ไปศึกษาต่อ จากจุดนีส้ ามารถไปเชือ่ มต่อกับเทคโนโลยีอนั ทันสมัย ทีห่ ลายคนบอกว่าเป็นดาบสองคม แต่ผมเชือ่ ว่าสิง่ ทีเ่ ราจะให้เป็น มุมบวก เป็นมิตใิ หม่ในการให้ขา่ วสารและความรูต้ า่ งๆแบบรอบด้าน และผมก็ เ ชื่ อ ว่ า คนที่ ทำ � งานอย่ า งนี้ ต้ อ งมี ค วามรั กในท้ อ งถิ่ น สิง่ ต่างๆเหล่านีจ้ ะเป็นประโยชน์ตอ่ บ้านเมืองในการพัฒนาต่อไปใน อนาคตได้อย่างมากมาย และทีส่ �ำ คัญห้องสมุดจะเป็นจุดศูนย์รวม ของคนที่มาจากทั่วโลก คนอยากรู้มาหาข้อมูลและที่มีโอกาสเข้า มานัง่ พัก และข้อมูลทีส่ ง่ มาทางเทคโนโลยีมหี ลายส่วน เศรษฐกิจ การเมือง โดยเฉพาะห้องสมุดทีม่ าอยูใ่ นท่าอากาศยานก็อยากให้ เผยแพร่แหล่งท่องเทีย่ ว ของดีประจำ�จังหวัด หรืออาหารพืน้ บ้าน โดยเฉพาะอาหารซีฟดู้ สดๆทีป่ ากน้�ำ ตาปี ซึง่ ไม่สามารถนำ�สถานที่ อืน่ มาเทียบได้ และจังหวัดสุราษฎร์ธานียงั มีแหล่งท่องเทีย่ วต่างๆ มากมาย

33

FISCAL (การคลังและเศรษฐกิจ) Text / Photo : สำานักงานคลังจังหวัดสุราษฎร์ธานี

ÁØÁÁͧàÈÃÉ°¡Ô¨ä·Â ปี 2559 & ค�ดก�รณ์ เศรษฐกิ จ จั ง หวั ด สุร�ษฎร์ธ�นี ในปี 2559

ประชุมหารือการค้าำ ประกันผูร้ บั จ้างภาครัฐ 30 ก.ย.58 หน่วยงานต่างๆ ที่เกี่ยวข้องทาง ด้านเศรษฐกิจ ต่างประเมินว่า เศรษ°กิจ ไทย ãนปี 2559 จะมีอตั ร�ก�รขย�ยตัว ทีร่ อ้ ยละ 2.5-3.0% ซึง่ เป็นการปรับลด ประมาณการลงจากเดิม โดยเศรษฐกิจ ไทยมีแนวโน้มขยายตัวได้คอ่ นข้างน้อย เนือ่ งจากภาคการส่งออกได้รบั ผลกระทบ โดยตรงจากการชะลอตัวลงของการ ลงทุ นในภาคอุ ต สาหกรรมและภาค อสังหาริมทรัพย์ของจีนที่ทำาให้ความ ต้องการสินค้าอุตสาหกรรมและสินค้า โภคภัณ±์ลดลง รวมถึงทำาให้ราคาสินค้า โภคภัณ±์ท่ไี ทยส่งออกยังไม่มีแนวโน้ม ฟืน้ ตัว นอกจากนีก้ ารส่งออกไปยังประเทศ ในแถบอาเซียนก็ได้รบั ผลกระทบเช่นกัน

34

เนื่องจากหลายประเทศที่พึ่งพาการ ส่ ง ออกไปจี น มี เ ศรษฐกิ จ ที่ ช ะลอตั ว ลงและ ค่าเงินทีอ่ อ่ นค่าภาวะดังกล่าวทำาให้ครัวเรือนใน ภาคเกษตรและธุรกิจขนาดเล็กประสบปัญหา ด้านรายได้ และยังทำาให้ภาคธุรกิจโดยรวม ชะลอการลงทุนออกไปเพราะขาดความเชือ่ มัน่ แม้ว่าอัตราดอกเบี้ยจะอยู่ในระดับต่ำาก็ตาม

จัดอบรมผู้ค้า ภาครัฐ ก.ย. 58

แรงขับเคลือ่ นหลักของเศรษฐกิจไทย ในปี 2559 จะมาจากการดำาเนินนโยบาย ของภาครั ฐ และภาคการท่ อ งเที่ ย ว อุปสรรคในภาคการส่งออกทำาให้ภาครัฐ จะเข้ามีบทบาทมากขึ้น สำ า หรั บ ปี 2559 การใช้ จ่ า ย ในประเทศน่าจะได้รบั อานิสงส์จากมาตรการ กระตุ้นเศรษฐกิจระยะเร่งด่วน เพื่อช่วย เหลื อ ด้ า นสภาพคล่ อ งให้ กั บ เกษตรกร และผู้ ป ระกอบการรายเล็ ก ที่ เ ริ่ ม ต้ น ในเดือนกันยายน 2558 ด้านงบประมาณ รัฐบาลมีแผน ดำาเนินนโยบายการคลังที่ขาดดุลเพิ่มขึ้น เป็น 3.9 แสนล้านบาท จากเดิม 2.5 แสนล้านบาท โดยงบประมาณลงทุน ในปีงบประมาณ 2559 จะเพิ่มขึ้น 20% จากปีก่อนหน้า นอกจากนี ้ การเร่งสร้างความเชือ่ มัน่ และกำ า หนดทิ ศ ทางการส่ ง เสริ ม การ ลงทุนให้เหมาะสมกับการเปลี่ยนแปลง เชิ งโครงสร้ า งทั้ งในและนอกประเทศ จะเป็นตัวแปรสำาคัญสำาหรับการลงทุน ภาคเอกชนในระยะต่อไป ภาคการท่องเที่ยว จะเป็นแรงขับ เคลื่อนหลักของไทยอีกครั้งในปี 2559 เพราะนั ก ท่ อ งเที่ ย วจากต่ า งประเทศ น่าจะเพิม่ ขึน้ อีกกว่า 10% และในส่วนของ นักท่องเที่ยวจากจีนก็ไม่ได้ชะลอลงตาม เศรษฐกิจจีน

เศรษฐกิจจังหวัดสุร�ษฎร์ธ�นี ในปี 2559 • ด้�นก�รขย�ยตัวท�งเศรษฐกิจ

เศรษฐกิจจังหวัดสุราษฎร์ธานี ปี 2559 คาดว่าจะขยายตัว ที่ร้อยละ 3.2 (โดยมีช่วงคาดการณ์ ที่ร้อยละ 2.9–3.5) โดยมีปัจจัยสนับสนุนการขยายตัวตามเป้าหมายที่คาดการณ์ ประกอบไปด้วย ภาคบริการ คาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 9.4 ปรับตัวดีขึ้น ตามการฟื้นตัวของเศรษฐกิจจังหวัดในภาพรวม และด้านการ ท่องเที่ยวที่ยังคงมีแนวโน้มเติบโตอย่างต่อเนื่อง ภาคอุตสาหกรรม คาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 0.3 ตามการ ขยายตัวของจำานวนโรงงานที่เพิ่มขึ้น ในปี 2559 เนื่องจาก ผูป้ ระกอบการในจังหวัดจะขยายโรงงานเพิม่ ขึน้ เพราะเกิดความ เชื่อมั่นทางด้านนโยบายของรัฐบาล กฎหมาย และเศรษฐกิจ ของจังหวัดที่เริ่มฟื้นตัว ภาคเกษตรกรรม คาดว่าจะหดตัว ร้อยละ 3.7 ตามปริมาณ ผลผลิตยางพาราและปาล์มน้ำามันที่ออกสู่ตลาดน้อยลงจาก ผลกระทบของภาวะแล้งที่เกิดขึ้นตั้งแต่ปี 2557 ต่อเนื่อง ถึงปี 2558 และเกิดฝนตกหนัก ในหลายพื้นที่ซึ่งเป็นอุปสรรค ในการกรีดยางทำาให้ได้ผลผลิตไม่มาก การลงทุนภาคเอกชน คาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 3.1 ตามการเร่งขึน้ ของสินเชือ่ เพือ่ การลงทุน เนือ่ งจากผูป้ ระกอบการ เกิดความเชื่อมั่นว่าเศรษฐกิจของจังหวัดจะเริ่มฟื้นตัวขึ้น การใช้จ่ายภาครัฐ คาดว่าจะขยายตัว เนื่องจากการ ประกาศใช้งบประมาณประจำาปี พ.ศ. 2559 สามารถทำาได้ตาม ปกติและจังหวัดมีการติดตามเร่งรัดการเบิกจ่ายส่วนราชการ ตั้งแต่ต้นปีงบประมาณ เพื่อให้เป็นไปตามแผนงานโครงการ ที่กำาหนดไว้

การบริโภคภาคเอกชน คาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 4.4 สะท้อน

จากการจัดเก็บภาษีมูลค่าเพิ่ม และจำานวนรถยนต์นั่งส่วนบุคคล จดทะเบียนใหม่ที่เพิ่มขึ้น

• ด้�นเสถียรภ�พเศรษฐกิจภ�ยในจังหวัด

อัตราเงินเฟ้อทั่วไป ในปี 2559 คาดว่าจะอยู่ที่ร้อยละ 0.9

ปรับลดลงจากปีก่อนจากปัจจัยบวกด้านราคาน้ำามันดิบในประเทศ ที่ปรับลดลงอย่างต่อเนื่อง การจ้างงานในป‚ 2559 คาดว่าจะมีจาำ นวนผูม้ งี านทำาเพิม่ ขึน้ จำานวน 5,084 คน หรือขยายตัวร้อยละ 0.9 ตามความต้องการ แรงงานที่เพิ่มขึ้นของผู้ประกอบการภาคบริการเป็นหลัก

ศักยภ�พที่แข็งแกร่งของจังหวัดสุร�ษฎร์ธ�นี

จังหวัดสุราษฎร์ธานี มีทรัพยากรท่องเทีย่ ว (ทางทะเล) ระดับโลก และทรั พ ยากรท่ อ งเที่ ย วทางบกที่ เ ป็ น ที่ นิ ย มมากขึ้ น (อุ ท ยาน แห่ ง ชาติ เ ขาสก/เขื่ อ นรั ช ชประภาและเมื อ งประวั ติ ศ าสตร์ / วัฒนธรรม สวนโมกขพลาราม) แต่รายได้หลักด้านการท่องเที่ยว ยังกระจุกตัวในแหล่งท่องเที่ยวหลักทางทะเล

ข้อเสนอแนะ

• เห็นควรพัฒนาให้เกิดการกระจายนักท่องเทีย่ วสูแ่ หล่งอืน่ ของ จังหวัด • เห็นควรพัฒนาเมืองสุราษฎร์ธานีให้มเี สน่หม์ ากพอ ให้นกั ท่องเทีย่ ว พักค้างคืน ก่อนเดินทางไปแหล่งท่องเที่ยวหลัก (สมุย/ภูเก็ต) • พัฒนาศักยภาพท่องเที่ยวเสน่ห์สุราษฎร์ธานีให้เป็นรูปแบบ ใหม่ชดั เจน เช่น ท่องเทีย่ วสุขภาพ ท่องเทีย่ วผจญภัย ท่องเทีย่ วเชิงกีÌา ท่องเที่ยวเชิงศาสนา ท่องเที่ยวเชิงเกษตร เป็นต้น

จัดประชุมเร่งจัดการเบิกจ่ายเงินงบประมาณ

นายศุภวัชร ศักดา รองผูว้ า่ ราชการจังหวัดสุราษฎร์ธานี เป็นประธานในการประชุมการเร่งรัดติดตามการใช้จ่ายเงิน งบประมาณของจังหวัดสุราษฎร์ธานี ประจำาป‚งบประมาณ พ.ศ. 2558 ครัง้ ที ่ 8/2558 วันที ่ 22 กันยายน 2558

35

ON MY WAYS Text / Photo : มŽอจิ้ว@สุราษฎร์ธานี

ย ั ช ิ ว ี ร ศ า เข น า ถ ส ณ า ร “โบ ้ว” ชีวิตนี้ไม่ไปไม่ได้แล

...ในชีวติ นีใ้ ช้เส้นทางไปสนามบินสุราษฎร์ธานี เป็นร้อยเป็นพันหนเห็นจะได้และพอผ่านสีแ่ ยกศรีวชิ ยั ก่อนถึงป้อมตำารวจถนนตัดใหม่เมืองสุราษฎร์ธานีสนามบินสุราษฎร์ธานี ใจอยากจะเลีย้ วขวาเข้าไป เยี่ยมโบราณสถาน “เข�ศรีวิชัย” หรือสมัยก่อน ถูกเรียกว่า “เข�พระน�ร�ย³์” ต้นตอรากเหง้า บรรพบุรุษของตัวเองสักหน แต่ยังไม่มีโอกาสดีๆ เหมาะๆ เลยสักหน แถมเป็นแหล่งอารยธรรมอัน ยิ่งใหญ่กาลเก่าก่อน ตั้งอยู่ใกล้แค่ปลายจมูกตัว เองเท่านั้น นี่แหละหนาโบราณเค้าว่า “ãกล้เกลือ กินด่�ง” ไปเทีย่ วนครวัด เสียมราฐ เพือ่ นบ้านกัมพูชา ฝรัง่ ยังมีสโลแกนว่า “อย่�เพิง่ รีบต�ย ถ้�ไม่ได้ม�เห็น

36

นครวัด (See Angkor Wat and Die)” ฉะนั้นผมขอตั้งสโลแกนให้ สำ า หรั บ ที่ นี่ ว่ า “อย่�เพิ่งไปไหน ถ้�ยังไม่ได้ไปเข�ศรีวิชัย (Don’t Move before See Srivichai)” ฮิฮฮิ ิ จับพลัดจับผลูวา่ งเว้นภารกิจ งานในหน้าที ่ เอ่ยปากชวนเพือ่ นๆ 5-6 คน ว่าน่าจะไปเยีย่ มชมโบราณ สถานเก่าแก่ทบ่ี รรพบุรษุ ฝากจารึก ทิง้ หลักฐานร่องรอยอารยธรรมโบราณกันสักหน ในชาตินี้ ตกลงรับปากว่าจะเตรียมเฮไปด้วยกัน ที่หมาย “โบร�³สถ�นเข�ศรีวิชัย” ตั้งอยู่ ม.1 ต.เขาศรีวชิ ยั อ.พุนพิน จ.สุราษฎร์ธานี เป็น ชุมชนโบราณศรีวิชัยอันเจริญรุ่งเรืองใน อดีต สมัยศาสนาพราหมณ์ลัทธิไวษณพ นิกาย และลัทธิไศวนิกายพุทธศักราชที่ 12-14 ตามหลักฐานที่ขุดพบหินสลัก เทวรูปพระวิษณุ (เทพสูงสุดของศาสนา พราหมณ์) ศิวลึงค์ (ตัวแทนองค์พระศิวะ) ฐานโยนี (ตัวแทนพระอุมาเทวีชายาของ พระศิวะ) และฐานเทวรูปเคารพต่างๆ เป็นต้น

จากการศึกษาสถานที่แห่งนี้ได้รับอิทธิพล มาจากศิลปะสมัยคุปตะและหลังสมัยคุปตะจาก ประเทศอินเดียโบราณ แต่หลังพุทธศักราชที่ 14 เป็นต้นไปเป็นยุคเสือ่ มของศาสนาพราหมณ์ ทำาให้ ถูกลดบทบาทลง และแล้วศาสนาพุทธนิกายมหายาน เข้ามาแทนที่ตามหลักฐานขุดพบพระพิมพ์พุทธ ประวัตติ อนเทศนาพระสัทธรรมปุณ±ริกสูตร หรือ พระเม็ดกระดุมต่างๆ ที่ขุดพบซึ่งเป็นสถานที่ตั้ง ศักดิ์สิทธิ์ริมฝั่งแม่น้ำาตาปี โดยมีคลองพุนพินและ บางร่อนทองเชือ่ มต่อออกสูท่ ะเล ลักษณะภูมศิ าสตร์ เป็นภูเขาลูกโดดสูง 33 เมตร กว้าง 45-50 เมตร วางทอดแนวทิศตะวันออกเฉียงเหนือยาวไปทาง ทิศตะวันตกเฉียงใต้ สันนิษฐานว่ามีการค้าขาย

ติดต่อลำาเลียงทางเรืออันรุง่ เรืองเชือ่ มสองฟากฝัง่ อันดามันบริเวณเมือง ท่าตะกั่วป่า จังหวัดพังงากับฝั่งอ่าวไทยบริเวณอ่าวบ้านดอนและเมือง ไชยา จังหวัดสุราษฎร์ธานี ทำาให้สมัยปัจจุบนั สามารถขุดพบลูกปัดโบราณ จากแคว้นชมพูทวีปที่ทำาจากทองคำา แก้ว หินคาร์เนเลี่ยน หินควอทซ์ หินอาเกตและอืน่ ๆ สีสดใสสวยงามได้โดยทัว่ ไปบริเวณเขาศรีวชิ ยั เลีย้ วขวา ตรงสีแ่ ยกศรีวชิ ยั ผ่านเข้าทางหลวงหมายเลข 4260 ไปถึงป้ายทางแยก เลีย้ วขวาอีกหน ก่อนขับผ่าน รพ.สต. โรงเรียนและวัดเขาศรีวิชัยให้จอด รถทิ้งไว้ข้างบ้านของชาวบ้าน เล็ง สังเกตทางขึ้นอยู่ทางซ้ายมือ ตรง ข้ามเสาสูงของเครือข่ายสัญญาณ โทรศัพท์ยี่ห้อหนึ่ง เดินขึน้ บนก้อนหินหลังป้ายอัน แรกที่แสดงภาพโบราณวัตถุต่างๆ ซึ่งขุดพบที่นี่หน้าศาลาเพิงพัก ตาม เส้นทางดินเล็กๆ ธรรมชาติที่กำาลัง บุกเบิกบูรณะโดยกรมศิลปากรตาม งบประมาณที่ได้รับจำากัดในแต่ละปี มีซมุ้ ป้ายแนะนำาทีต่ ง้ั พร้อมรายละเอียด เป็นตอนๆ ไม่ตอ้ งกลัวหลง แต่ยงั ขาด ป้ายแนะนำาที่เด่นชัดตรงปากทางเข้า หลัก เดินลอดผ่านต้นไม้ใหญ่แสนร่มรืน่ หันไปเห็นทุง่ ดอกนมสวรรค์บานต้อนรับ สีแดงเข้มเป็นโสดๆ สวยงามมาก หากมาหน้าวสันตฤดูในช่วงนี ้ เจอซากสถานทีแ่ รกเป็นกองอิฐโบราณซ้อน กันเป็นรูปสีเ่ หลีย่ มอยูใ่ ต้หลังคาสังกะสีปกป้องแดดฝนชะลอการถูกเซาะ กร่อนทำาลาย และจากการสำารวจจะพบลักษณะโบราณสถานแบบนีอ้ กี 8-10 หลังเมือ่ เดินขึน้ ทีส่ งู ขึน้ ใหญ่ขนึ้ เรือ่ ยๆตามลำาดับ จนถึงกลางเนินเขา อาจได้เห็นเศษภาชนะดินเผา เศษหินสลัก ฐานเทวรูปเก่าแก่วางไว้ มีลานสถานทีศ่ กั ดิส์ ทิ ธิป์ ระดิษฐานเทวรูปจำาลองของพระนารายณ์หรือ พระวิษณุให้สักการะ ส่วนของ จริงลักษณะเป็นเทวรูปสลักหิน อายุประมาณพุทธศตวรรษที ่ 13

สูงประมาณ 170 ซม. ลักษณะ

พระเศียรสวมกีรีมงกุฎทรงสูง พระพักตร์รปู ไข่ พระเนตรเบิกกว้าง พระโอษฐ์แย้มพระสรวล พระกรหลัง ทั้งสองหักหายไป พระหัตถ์ขวาหน้าชำารุดอาจทรงถือภูหรือก้อนดิน พระหัตถ์ซ้ายหน้าทรงถือค±า ทรงพระภูษาโธตีโจงยาวเรียบคาดทับ ปัน้ เหน่งผูกปมใต้พระนาภี คาดผ้าพระโสภีเฉียงและผูกเป็นโบว์ทางขวา ซึ่ ง ปั จ จุ บั น ถู ก เก็ บ รั ก ษาไว้ ใ นพิ พิ ธ ภั ณ ±สถานแห่ ง ชาติ พระนคร กรุงเทพมหานคร และต่อมาขุดพบตรงเชิงเขาอีกหนึ่งเทวรูปแต่ไม่มี พระเศียร จึงได้เก็บรักษาไว้ในพิพธิ ภัณ±์สถานแห่งชาติ นครศรีธรรมราช จวบจนทุกวันนี้

มีเรือ่ งเล่ากันต่อๆ มาว่าเมือ่ สมัยกรุงรัตนโกสินทร์ตอนต้นทีเ่ กิดสงครามกับ กองทัพพม่า ทหารพม่าได้กวาดต้อนผู้คนไปเป็นเชลยศึก ชาวบ้านแถบนี้จึงได้ อพยพหลบหนีขนึ้ ไปแอบซ่อนตัวกันทัง้ หมูบ่ า้ นบนภูเขาลูกนี ้ เหล่าบรรดาทหารพม่า ตามขึ้นไปเพื่อค้นหา ได้ยินแต่เสียงอื้ออึง กลับไม่พบใครสักคนพบเพียงแต่ เทวรูปพระนารายณ์ เดินลงมายังได้ยินเสียงอื้ออึงอีกครั้งจึงกลับขึ้นไปใหม่อีก ก็ยังไม่พบผู้คน เป็นอย่างนี้หลายครั้ง จะด้ ว ยอิ ท ธิ ฤ ทธิ์ แ อบซ่ อ นบั ง ตาขอ เทวรูปพระนารายณ์หรือไม่ จึงทำาให้ ทหารพม่ าโกรธแค้ น จึ งใช้ ด าบฟั น แขนเทวรูป ซึง่ ถือว่าเป็นสิง่ ศักดิส์ ทิ ธิ์ เคารพนับถือยึดเหนี่ยวสักการะบูชา ของชุ ม ชนขาดสะบั้ น ตั้ ง แต่ น้ั น มา เชือ่ ว่าสถานทีส่ าำ คัญแห่งนีม้ กี ารติดต่อ เจริญสัมพันธ์กบั หลายชุมชนโบราณ อืน่ ในภาคใต้ในอดีต เช่น เมืองโบราณ ไชยา เมืองเวียงสระ สุราษฎร์ธานี เมืองสิชล นครศรีธรรมราช เมือง สทิงพระ สงขลาและกับภาคอืน่ ๆ เช่น เมืองศรีมโหสถ ปราจีนบุร ี เทีย่ วเดินชม

เพลินๆ ด้วยสองขาอย่างไม่ตอ้ งรีบเร่งราวๆ 1 ชม. แว่วเสียง เด็กนักเรียน รร.วัดเขาศรีวิชัยดังให้ได้ยินจากเบื้องล่าง เป็นพักๆ ไม่ตอ้ งกลัวว่าจะเดินชมอย่างเงียบเหงาในวันนี้ เพราะมีเจ้าหน้าที่ ผู้รับเหมาจากกรมศิลปŠกำาลังขุดค้น บูรณะกันใหญ่โต แล้วอย่าลืมมองลอดพุม่ ไม้ใหญ่เลยไปจาก ยอดเขาศรีวชิ ยั แห่งนี ้ ซึง่ สามารถมองเห็นเส้นทางคมนาคม สายสำาคัญ “คลองพุนพิน” ใช้ตดิ ต่อค้าขายกันทางน้าำ ในสมัยก่อนเชือ่ มกับแม่นาำ้ ตาปีถึงอ่าวบ้านดอน และ “วัดเข�พระอ�นนท์” เจดีย์เหลืองทองอร่ามดูโดด เด่นสวยงามตั้งบนเนินเขาอีกลูกอยู่ไม่ไกลนัก “รอพวกผมลงกันไปก่อนเถอะ ท่านได้ข่าวว่าเข้าฝันให้เลขเด็ดๆตัวตรงๆอยู่บ่อย จุดธูปเทียนรอไว้ได้เลยพวก เราลูกช้างขอโชคขอลาภแบบไม่โลภจะได้เฮงๆรวยๆสักหน ขอตัวตรงๆงวดหน้า ทีเต๊อะคืนนี้ โอมเพี้ยงงงง”....

37

ASEAN Art Corridor Text / Photo : ธีรภาพ โลหิตกุล

บาหลีคอแข็งเอาบุญ ปฏิเสธไม่ได้วา่ ภาพลักษณ์หนึง่ ของอินโดนีเซียใน สายตาชาวโลก คือภาพแม่บ้านชาวบาหลีนุ่งผ้าถุงซิ่น สวมใส่เสื้อสีฉูดฉาด เทินเครื่องเซ่นสรวงบูชาเทพเจ้า หรือ “ตูกันเปินตัร” สูงปี๊ดและหนักอึ้งไว้บนศีรษะเดิน เป็นทิวแถว สำ�หรับชาวเกาะบาหลี “ตูกันเปินตัร” นอกจาก แสดงถึงศรัทธาสูงส่งในองค์เทพเจ้าแล้ว ยังเป็นงาน ศิลปะที่มีความหมายเชิงสัญลักษณ์แทน “จักรวาล” ในคติของชาวฮินดูอกี ด้วย เพราะชัน้ ล่างสุดประดับด้วย ขนม ประเภทขนมถ้วยฟู ข้าวพอง ผลไม้นานาชนิด รวมถึงไก่ยา่ งหรือ “อายัมโกแรง” ทัง้ ตัวมาประดับไว้ดว้ ย ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของคน สัตว์และพืชพันธุ์ต่างๆ บน พืน้ โลก ส่วนชัน้ บน ประดับด้วยดอกไม้สสี นั สวยงามเป็น สัญลักษณ์ของดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และเขาพระสุเมรุ ซึ่งเป็นที่ประทับหรือทิพยวิมานของเทพเจ้า

38

พิธีเซ่นสรวงบูชาเทพสรัสวดี ของนักเรียนชาวบาหลี

เทือกเขาหิมาลัย ที่ชาวฮินดูถือว่าเป็นเขาสุพระสุเมรุ

การทูนสิ่งเหล่านี้ไว้ จึงเท่ากับเป็นการอัญเชิญเทพเจ้ามา ประทับบนศีรษะ ถือเป็นอานิสงค์ผลบุญและเป็นสิรมิ งคลสูงส่งแก่ ผูท้ นู เฉกเช่นเดียวกับการเฉลิมพระเกียรติพระกษัตริยาธิราชเจ้า ว่า “พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ” (“พระบาท” ของ “สมเด็จพระ เป็นเจ้า” อยู่บน “หัว” ของเรา) เช่นเดียวกับการโพกศีรษะของ ชายชาวบาหลี มีลักษณะเป็นบัลลังก์ เพื่ออัญเชิญเทพเทวดามา ประทับเช่นกัน และ “ตูกนั เปินตัร” ยิง่ สูงเท่าไร ยิง่ ประดับด้วยผลไม้หรือขนม ราคาแพงเท่าไร ก็ยิ่งแสดงถึงฐานะทางเศรษฐกิจของบ้านนั้นๆ หากสังเกตแอปเปิลบางลูกในเครือ่ งเซ่นบางสำ�รับ ยังมีสติก๊ เกอร์บง่ บอกว่าเป็นผลไม้น�ำ เข้าจากต่างประเทศ ติดอยูด่ ว้ ยความภาคภูมใิ จ “ตูกนั เปินตัร” แต่ละสำ�รับจึงมีน�้ำ หนักมากพอสมควร คือราว 10-20 กิโลกรัม ทูนไว้บนศีรษะ แถมยังต่อฐานสำ�หรับทูนให้สูง ยิง่ ขึน้ ไปอีก ชาวบาหลีฝกึ “ทูน” ของหนักๆ มาตัง้ แต่เด็กจึงได้ชอื่ ว่าเป็น “เผ่าพันธุค์ อแข็งเอาบุญ” คือทูนได้ทกุ อย่าง เพือ่ อานิสงส์ ผลบุญที่จะได้รับจากเทพเจ้า บางคนเชีย่ วชาญขนาดขีจ่ กั รยาน แล้วทูนสำ�รับเครือ่ งเซ่น ไปด้วยเลยทีเดียว!

1

1 2 3 4

ชาวบาหลีจัดสำ�รับบูชาเทพเจ้า โดยจำ�ลองภูมิจักรวาล หัดทูนกันตั้งแต่เด็กๆ ภาพลักษณ์หนึ่งของเกาะบาหลีในสายตาชาวโลก เผ่าพันธุ์คอแข็งเอาบุญ

2

3

การโพกศีรษะของชายชาวบาหลี มีลกั ษณะเป็นบัลลังก์ เพือ่ อัญเชิญ เทพเทวดามาประทับ 4

4

39

Destination

Text : นพ.วีระวัฒน์ พันธ์ครุ± รองเลขาธิการสำานักงานหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ

...ภ�คใต้ในดินแดนแคว้นสย�มของเร�ทั้ง 14 จังหวัดนั้น แต่ละจังหวัดมีเอกลักษณ์ของตัวเองกันในระดับหนึ่ง บ�งอย่�งก็ไม่มีใครเหมือน เช่น น้ำ�พุร้อนซึ่งมีอยู่เฉพ�ะที่ระนองและสุร�ษฎร์เท่�นั้น บ�งอย่�งก็เป็นลักษณะร่วมที่มี เป็นกลุ่มจังหวัด เช่น ภ�ษ�ย�วีใน 3 จังหวัดช�ยแดน บ�งอย่�งก็ห�ได้ทั่วไป เช่น ก�รเลี้ยงนกเข�ชว�, หนังตะลุง, มโนร�ห์ ซึ่งมีอยู่แทบทุกจังหวัด เป็นต้น

เชื้อแ¶วแนวสุราษฎร์ (SURATNESS) ...เมือ่ เร็วๆนี ้ ผมมีโอกาสได้อา่ นหนังสือภาษาอังกฤษเล่มหนึง่ ทีช่ อื่ Very Thai ซึง่ เขียนโดยฝรัง่ 2 คน ซึง่ เห็นว่ามีเนือ้ หาทีน่ า่ สนใจ เพราะพูดถึง อัตลักษณ์ (Identity) ของความเป็นไทยในหลายๆด้านที่น่าภาคภูมิใจ เช่น การไหว้ทสี่ วยทีส่ ดุ ในโลก, มวยไทย, อาหารไทย, ผ้าไหมไทย ไปจน ถึงถุงโอเลีย้ ง, ลูกชิน้ ปิง้ ....ผมก็เลยฉุกคิดขึน้ มาว่า สำาหรับคนสุราษฎร์แล้ว เราก็มอี ตั ลักษณ์ทนี่ า่ ภาคภูมใิ จหลายอย่างซึง่ ผมอยากจะเน้นสิง่ ทีต่ ดิ อยู่ ในตัวคน (ทีเ่ ราเรียกว่าคุณลักษณะ ; Attribute) มากกว่าทีเ่ ป็นข้าวของ วัตถุหรือสิง่ ก่อสร้าง ซึง่ นับวันคุณลักษณะเหล่านีม้ แี ต่จะค่อยๆเจือจาง ลงไปเรือ่ ยๆ เพราะการหลอมรวมของวัฒนธรรมกรุงเทพฯกับวัฒนธรรม ท้องถิน่ ตลอดจนวัฒนธรรมโลกาภิวฒ ั น์ทแี่ ทรกซึมลงไปทุกขอบเขตการ ใช้ชวี ติ ของคนทัง้ โลก ไม่วา่ จะเป็นอาหารการกิน การแต่งกาย ภาษาพูด

40

ซึ่งในที่นี้ ผมขอเรียกคุณลักษณะเฉพาะของคนสุราษฎร์นี้ว่า “SURATNESS” (ความเป็นสุราษฎร์) ซึง่ ประกอบด้วยลักษณะ เฉพาะดังนี้ 1. พูดÀ�ษ�ถิน่ ได้ ภาษาใต้สาำ เนียงสุราษฎร์ของเราอาจ ใกล้เคียงกับชุมพรมาก แต่ก็แตกต่างจากสำาเนียงพูดของคน พัทลุงและคนสตูล เด็กใต้หลายคนทีอ่ ยูใ่ นเมืองทุกวันนีอ้ ายและ ไม่มนั่ ใจในตัวเองเมือ่ พูดภาษาถิน่ ..พ่อแม่ควรฝึกลูกให้พดู ภาษา ใต้ที่บ้านหรือแม้กระทั่งที่โรงเรียน 2. รักหนังตะลุงและมโนห์ร� ศิลปะพื้นเมือง 2 อย่างนี้ นับวันจะหาคนเป็นศิลปินนำาไปประกอบอาชีพน้อยลงไปเรือ่ ยๆ แม้ทางราชการจะพยายามอนุรกั ษ์และฟืน้ ฟูในทุกวิถที าง แต่ ความนิยมดูหนังตะลุงและมโนห์ราก็แผ่วลงไปเรือ่ ยๆ ผมชอบ ร้านอาหารหลายแห่งในเมืองนครศรีธรรมราชและสงขลาที่ เอาการแสดงทัง้ 2 อย่างนีไ้ ปเป็นจุดขายล่อนักท่องเทีย่ วต่างถิน่ เข้าร้าน 3. คว�มรูพ้ นื้ °�นด้�นประวัตศิ �สตร์เมืองสุร�ษฎร์ธ�นี เมืองสุราษฎร์เราได้ชอื่ พระราชทานนีม้ าตัง้ แต่สมัยรัชกาลที ่ 6 เมืองคีรรี ฐั นิคมและเมืองไชยาเป็นอำาเภอเก่าแก่ทม่ี ปี ระวัตศิ าสตร์ ยาวนาน ประวัติแม่น้ำาตาปี หรือแม้กระทั่งเรื่องสวนโมกข์ที่ เด็กมัธยมทุกคนในเมืองสุราษฎร์ควรจะขึ้นใจในการเล่าความ เป็นมาให้คนต่างถิ่นฟังได้ 4. รักท้องทะเล อย่าบอกนะว่าเป็นคนสุราษฎร์แต่ไม่เคย ไปเกาะสมุย, เกาะพงัน เพราะสองเกาะนี้เป็นแม่เหล็กใหญ่ที่ ทำาให้เรามีจาำ นวนนักท่องเทีย่ วมากทีส่ ดุ ในภาคใต้ ยังไม่นบั ถึง เกาะเต่า หมูเ่ กาะอ่างทอง ชายหาดพุมเรียงและอีกหลายๆแห่ง ที่งดงามและอุดมสมบูรณ์ 5. รักÀูเข�และแม่น้ำ� ในจังหวัดสุราษฎร์ธานี เราอาจ ไม่มีดอยสูงๆ สวยเหมือนทางภาคเหนือ แต่ที่คีรีรัฐนิคม ซึ่ง หลายคนบอกว่าเหมือนเป็นกุย้ หลินเมืองไทย เรามีทวิ เทือกเขา ทีส่ ลับซับซ้อนสวยงาม ใกล้ๆ เมืองเราก็ยงั มีเขาท่าเพชรทีเ่ ห็น วิวเมืองสุราษฎร์ได้ทงั้ เมือง รวมไปถึงเขาพุทธทองทีส่ วนโมกข์ ซึ่งมีความสงบเงียบและมีชะง่อนผาที่เห็นทะเลเมืองไชยา เกาะแก่งต่างๆ งดงามมาก ส่วนแม่น้ำานั้น เรามีแม่น้ำาสายที่ ยาวเป็นอันดับ 1 และอันดับ 2 ของภาคใต้อยู่ในจังหวัด คือ

ความเป็นสุราษฎร์ดั้งเดิมนับวันมีแต่จะเจือจางลงไปเรื่อยๆ ด้วยกระแสความเจริญ ทางเศรษฐกิจ สังคมและโลกาภิวัฒน์...แต่อย่างน้อย...ขอให้ภูมิใจและไม่ต้องอายใครว่า “เกิดที่สุราษฎร์และมีความเป็นเชื้อแถวแนวสุราษฎร์” ในตัวอยู่พอสมควร ไม่ต้องขัดเขินที่จะแหลงใต้.....พูดภาษาถิ่น

แม่น้ำาตาปี และแม่น้ำาพุมดวง ที่ยังมีความอุดมสมบูรณ์กุ้งหอย ปูปลาเพียบ ซึ่งต้องช่วยกันสงวนรักษาอนุรักษ์ไว้ 6. เค�รพท่�นอ�จ�รย์พทุ ธท�ส องค์การ UNESCO ประกาศใน ปีพ.ศ.2548 ให้ทา่ นพุทธทาสเป็นบุคคลสำาคัญของโลกด้านส่งเสริม ขันติธรรม, สันติธรรม, วัฒนธรรม, ความสัมพันธ์และความเข้าใจ อันดีของมนุษย์ ความสามารถในการตีความพระพุทธศาสนาของ ท่านอย่างเข้าใจถ่องแท้ และรูซ้ งึ้ ถึงแก่นได้กลายเป็นหลักยึดและ ทีพ่ งึ่ ทางจิตวิญญาณ ไม่เฉพาะแต่เพียงปวงชนชาวไทยแต่ยงั แพร่ กระจายไปทั่วทั้งโลก 7. รูจ้ กั ของดีเมืองสุร�ษฎร์ เมืองสุราษฎร์ของเรานัน้ มีของดี มากมาย คนที่มีความเป็น SURATNESS ควรมีความรู้พื้นฐาน (Literacy) ในเรื่องต่อไปนี้ - คนดีศรีสรุ าษฎร์มใี ครบ้าง นอกจากพระอาจารย์พทุ ธทาส เรายังมีนกั เขียนชือ่ ดังอย่าง วิลาส มณีวตั ิ มีศลิ ปินอย่าง ศุ บุญเลีย้ ง สีเทา โสภา สถาพร และเล็ก วงศ์สว่าง - อาหารและผลไม้อร่อยอยู่ที่ไหนบ้าง เราไม่ได้มีของดีอยู่ แค่อาหารทะเล แต่ยงั มีไข่เค็มเมืองไชยา เงาะและสละหอมหวาน กรอบทีบ่ า้ นนาสาร ขนมท้องถิน่ หลายชนิด หอยนางรมทีก่ าญจนดิษฐ์ และอื่นๆ อีกมากมาย

- พาคนเทีย่ วเมืองสุราษฎร์ ได้ไม่วา่ จะในเมืองบ้านดอนหรือออก ไปต่างอำาเภอ พาคนซื้อของฝากกลับบ้านได้ ....ทุกวันนี้ในจังหวัดสุราษฎร์ธานี มีคนที่เป็นคนสุราษฎร์แท้ ดัง้ เดิม (Authentic Surat) น้อยลงไปเรือ่ ยๆ เพราะมีการอพยพโยกย้าย (โดยเฉพาะในอำาเภอเกาะสมุย และอำาเภอเกาะพงัน) เข้ามาค้าขาย และทำาธุรกิจจากคนจังหวัดอื่นๆ ทั่วประเทศ มีการแต่งงานข้ามภาค ข้ามถิ่น แม้กระทั่งกับคนพม่าที่เข้ามาทำางานหลายหมื่นคนในพื้นที่ ความเป็นสุราษฎร์ดงั้ เดิมนับวันมีแต่จะเจือจางลงไปเรือ่ ยๆ ด้วยกระแส ความเจริญทางเศรษฐกิจ สังคมและโลกาภิวัฒน์

...แต่อย่�งน้อย...ขอให้ภูมิใจและไม่ต้องอ�ยใครว่� “เกิดที่ สุร�ษฎร์และมีคว�มเป็นเชือ้ แถวแนวสุร�ษฎร์” ในตัวอยูพ่ อสมควร ไม่ต้องขัดเขินที่จะแหลงใต้.....พูดภ�ษ�ถิ่น...ดีไหมครับ...

41

42

43

Beauty Talk พ.ญ. จันทรรัตน์ ไพศาลโรจน์ แพทย์ผู้บริหารจันทรัตน์คลินิก สาขาสุราษฎร์ธานี สาขารามคำาแหง และสุรีย์พรคลินิก Short Course โรงพยาบาลรามาธิบดี Certified Trainer of Botox, Allergan, USA

Certified Trainer of Restylane, Sweden Certified Course Advance in Hyaluronic Acid Filler Esthelis, Switzerland Certified of Thread Rejuvenation Training, Korea

Botox (โบทูลินั่มท็อกซิน)

“ลดหน้�เหลี่ยม เปลี่ยนหน้�ย่น” คือ คำ�พูดที่กล่�วข�นถึงคุณสมบัติของส�รโบทูลินั่มท็อกซิน หรือ Botox Botox เป็นชื่อทางการค้าของสารโบทูลิน่ัมท็อกซินการ

พิจารณาเลือกยีห่ อ้ โดยทัว่ ไปขึน้ อยูก่ บั วิจารณญาณของแพทย์ผฉู้ ดี ดังนัน้ ปัจจัยทีส่ าำ คัญก่อนจะตัดสินใจฉีดคือ แพทย์ผทู้ ท่ี าำ การรักษา และคลินกิ หรือโรงพยาบาลทีจ่ ะไปทำาการฉีดหรือรักษา ควรเลือก ทีม่ คี วามน่าเชือ่ ถือและมีประสบการณ์ เพราะความชำานาญและ เทคนิคในการฉีดนัน้ มีความสำาคัญเท่าๆกับ การเลือกชนิดของสาร โบทูลนิ ม่ั ท็อกซิน

44

โบทูลิน่มั ท็อกซินเป็นโปรตีนสังเคราะห์มาจากแบคทีเรียที่มีช่อื ว่า คลอสตรีเดียม (Clostridium) การสังเคราะห์โบทูลนิ ม่ั ท็อกซินเพือ่ นำาไป ใช้ในทางการแพทย์ เขาจะนำาแบคทีเรีย คลอสตรีเดียม มาเพาะเลีย้ งใน ห้องแล็บ แล้วสร้างสภาพแวดล้อมในแบคทีเรียหลัง่ โปรตีนบริสทุ ธิท์ ช่ี อ่ื โบทูลนิ ม่ั ท็อกซินออกมา ซึง่ สารโบทูลนิ ม่ั ท็อกซินทีส่ กัดได้นจ้ี ะถูกนำามาใช้ เป็นสารออกฤทธิ ์ ใช้รกั ษาผูป้ ว่ ยทีม่ อี าการหดเกร็งของกล้ามเนือ้ ตา ต่อมาในระยะหลังมีการนำามาใช้เพือ่ ความงาม โดยเมือ่ ฉีดเข้าไปใน กล้ามเนือ้ จะมีคณ ุ สมบัตไิ ปคลายกล้ามเนือ้ ทีห่ ดเกร็ง จึงช่วยลดริว้ รอยจาก การขมวดคิว้ รอยย่นหน้าผาก หรือรอยตีนกา จากการหัวเราะหรือยิม้ ได้ นอกจากนีย้ งั ช่วยลดการทำางานของกล้ามเนือ้ บดเคีย้ วบริเวณกราม จึง มีการนำาสารโบทูลนิ ม่ั ท็อกซินมาใช้ปรับรูปหน้าทีก่ างหรือคางเหลีย่ ม ให้เรียวเล็กลงด้วย สำาหรับการลดรอยย่นนัน้ ภายใน 7-10 วัน คนไข้ จะสังเกตได้วา่ ริว้ รอยย่นรอบดวงตา หว่างคิว้ และหน้าผากจะจาง ลงหรือหายไป แต่เป็นการหายไปแค่ชว่ั คราวราว 4-6 เดือน ตาม ระยะเวลาการออกฤทธิข์ องสารโบทูลนิ ม่ั ท็อกซิน ปัจจุบันในท้องตลาดมีสารโบทูลิน่มั ท็อกซินหลากหลายยี่ห้อ แต่แพทย์จะเลือกยีห่ อ้ ทีผ่ า่ นการรับรองจาก อย. ทัง้ นีส้ ารโบทูลนิ ม่ั ท็อกซินแต่ละยี่ห้อก็มีเทคโนโลยีในการสกัดให้ได้โปรตีนบริสุทธิ์ใน ระดับทีแ่ ตกต่างกัน ซึง่ ส่งผลต่อประสิทธิภาพในการรักษาและอัตรา การเกิดการดือ้ ยาหลังการใช้ ถ้าระดับความบริสทุ ธิน์ อ้ ย เมือ่ ฉีดเข้า ร่างกายโอกาสทีจ่ ะเกิดการดือ้ ยาหรือการแพ้จะมีมากขึน้ ในระยะยาว เมื่อเร็วๆนี้ มีผ้ผู ลิตรายใหม่สามารถสกัดสารโบทูลิน่มั ท็อกซินที่ มีความบริสุทธิ์ถึง 98% และพบว่าด้วยระดับความบริสุทธิ์ท่สี ูงทำาให้ ประสิทธิภาพการรักษาสูงและรวดเร็ว คนไข้สามารถสังเกตเห็นการ เปลีย่ นแปลงภายใน 1-3 วัน แต่ทง้ั นีส้ ถิตผิ ลการวิจยั ในทางคลินกิ อาจยัง ไม่มากพอ ต้องมีการทดลองเก็บสถิตเิ พิม่ ก่อน แต่ถอื เป็นข่าวดีของวงการ แพทย์ผวิ หนัง

45

Hotel of the Month

Text : กองบรรณาธิการ

ห้องพักเคียงข้างสระน้ำ�

Slow life @Al’s Resort สำ�หรับคนที่ต้องการเดินทางเพื่อการท่องเที่ยวและการพักผ่อน ในยุคนี้ หลายคนเลือกเที่ยวแบบสโลวไลฟ์ หรือเรียกได้ว่าเป็นรูปแบบ การท่องเที่ยวใช้ชีวิตอย่างช้าๆ ค่อยเป็นค่อยไปกับวิถีชีวิตความเป็นไทย อันเรียบง่าย เสน่ห์ที่ชาวต่างชาติหลงใหล หลังจากที่ผ่านชีวิตการ ทำ�งานในเมืองมาอย่างเร่งรีบไปทุกเรื่องกับโลกแห่งเทคโนโลยี ลองหัน มาหาสถานทีส่ �ำ หรับการพักผ่อนกับธรรมชาติแล้วจะรูว้ า่ การชาร์ตแบต เติมพลังชีวิตด้วยวิธีนี้ ไม่ธรรมดา!! กับออล์ รีสอร์ท

ออล์ รีสอร์ท เป็นรีสอร์ทสไตล์วิลล่าชั้นเดียวด้วยรูปแบบคลาสสิก ท่ามกลางธรรมชาติกับสวนสวยริมชายหาด ด้วยคอนเซ็ปต์ value for money เพื่อให้ลูกค้าได้รับสิ่งที่ดีที่สุดในราคาที่ยุติธรรมบนความพิเศษของรีสอร์ทที่อยู่ ริมหาดใจกลางเมืองมากไปด้วยความเป็นส่วนตัวในบริเวณตอนเหนือของหาดเฉวง เกาะสมุย เดินทางสะดวกสบายและยังใกล้กบั แหล่งช้อปปิง้ ของหาดเฉวงทีม่ พี นื้ ที่ กว่า 84 ไร่ ก้าวแรกทีส่ มั ผัสได้ทนั ทีคอื ความเงียบสงบ ในบริเวณจากด้านหน้าของรีเซ็พชัน่ และภาพแห่งความประทับใจทีม่ องเห็นระเบียงทางเดินยาวสุดสายตา ซึง่ เป็นเส้น ทางเดินลงไปบริเวณชายหาดสีขาวละเอียด ส่วนบริเวณตรงกลางระหว่างทางเดิน เป็นสวนสวยสีเขียวตามแบบฉบับคลาสสิกทีด่ แู ล้วสบายตา โดดเด่นด้วยต้นไม้ใหญ่ ที่ให้ความร่มรื่น ส่วนด้านซ้ายและด้านขวาในส่วนนี้เป็นอาคารห้องพักออกแบบ รูปทรงคลาสสิกเรียบง่ายอย่างมีสไตล์ ผสานกลิน่ อายความเป็นไทยไว้อย่างลงตัว

46

สระว่ายน้ำ�ส่วนตัวริมหาด ประกอบห้องพัก 5 รูปแบบ เริ่มต้นจาก Courtyard Deluxe, Courtyard Suite, Villa Suite, Villa Deluxe และ Deluxe Beach Front ซึง่ แต่ละห้องมีความโดดเด่นทีต่ า่ งกันและยังสามารถตอบโจทย์ได้ ทุกความต้องการ พร้อมสิง่ อำ�นวยความสะดวกครบครัน นอกจากนีย้ งั มี สระน้�ำ ให้ผอ่ นคลายด้วยความเป็นส่วนตัวถึง 2 สระคือ สระว่ายน้�ำ เคียงข้าง ชายหาดสวย ด้วยรูปแบบสี่เหลี่ยม โดดเด่นด้วยพูบาร์รูปทรงกลม พร้อมเปิดบริการเครื่องดื่มและอาหารว่าง และในบริเวณนี้ยังมีบริการ

เตียงผ้าใบ กิจกรรมริมหาด อาทิเช่น เจ็ทสกี, เจ็ทบอร์ด, คายัก ให้ได้ผ่อนคลายตามความ ต้องการและอีกสระหนึง่ อยูบ่ ริเวณ Courtyard Suite เพื่อความเป็นส่วนตัวเหนือระดับ ขณะทีห่ อ้ งอาหารชลมาค ตัง้ อยูบ่ ริเวณ ริมชายหาดเช่นกัน เน้นคุมโทนสีขาวสะอาด สบายตาเผยให้เห็นวิวทะเลได้อย่างชัดเจน กว่า 180 องศา และที่สำ�คัญเป็นห้องอาหาร แบบโอเพ่นแอร์ มีอาหารบริการตลอดทั้งวัน ด้วยบุฟเฟ่ต์อินเตอร์เนชั่นแนล ให้อิ่มเอมกับ อาหารตะวันตก อาหารไทย และซีฟู้ดสดๆ หลากหลายชนิด รวมถึงเมนูอลาคาสรสเด็ด มากมายที่ต้องลิ้มลอง สามารถรองรับได้กว่า 80 ที่นั่ง

นอกจากนีภ้ ายในโรงแรมยังมีหอ้ งจัดเลีย้ ง เพือ่ การจัดงานเลีย้ งสังสรรค์ การประชุมสัมมนา จำ�นวน 1 ห้อง รองรับการจัดด้วยรูปแบบ คลาสรูมได้ 80 ที่นั่ง สำ�หรับเทียร์เตอร์จัดได้ 120 ท่านหรือจัดงานแบบค็อกเทลได้ถงึ 150 ท่าน และโต๊ะจีนจำ�นวน 10-12 โต๊ะ ได้อย่างสบายๆ พร้อมกับเมนูอาหารให้เลือกมากมาย

รับรองประทับใจ คุม้ ค่า คุม้ ราคา 1 2 3 4

ผ่อนคลายกับกิจกรรมริมหาด ดื่มด่ำ�กับธรรมชาติและสวนสวย บริเวณด้านหน้ารีสอร์ทเงียบสงบ ห้องพักหรูพร้อมสิ่งอำ�นวยความสะดวก

1

2

3

4

200 หมู่ 2 หาดเฉวง ต.บ่อผุด อ.เกาะสมุย จ.สุราษฎร์ธานี 84320 ติดต่อสอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ท่ี โทรศัพท์ : 077-300-561-2 E-mail : info@alsresortsamui.com Website : www.alsresortsamui.com

มุมสบายริมระเบียงห้องอาหาร

สำ�นักงานกรุงเทพฯ : เลขที่ 247 ถนนรัชดาภิเษก ดินแดง กรุงเทพมหานคร 10400 โทร. 02-290-0125 ขอขอบคุณ ออล์ รีสอร์ท เอื้อเฟื้อภาพประกอบ

47

Eat & Drink Text : ช้อนกลาง อย่างที่เราæท่านæทราบกันดีอยÙ่áล้วว่าจังหวัดสุราÉ®ร ธานีมีวัต¶ุดิบสíาหรับเพื่อการทíาอาหารทัéงสดáลÐคุ³Àาพดีมากมาย นักªิมบางคนอาจต้องเดินทางäกลมาจากทัว่ โลก เพือ่ เสาÐáสวงหาáลÐลิมé ลองอาหารรสเลิÈนันé æ ในโอกาสครบรอบ 5 ป‚ ¼มเลย¶ือ โอกาสนีรé วบรวมáลÐพาคุ³äปลองลิมé ªิมรสอาหารสดæจากáหล่งวัต¶ุดบิ ดีæทัว่ จังหวัดสุราÉ®ร ธานี เพือ่ ให้เป็นอีกทางเลือกหนÖง่ ทีจ่ Ð สร้างความปรÐทับใจäด้áบบäม่รล้Ù มื

ทีเด็ดเคล็ดลับอาหารจากท้อง¶ิ่น “หอยนางรม” เรียกได้วา่ เป็นอาหารชือ่ ดังระดับแม่เหล็กทีส่ ามารถดึงดูดนักชิมให้มาจังหวัดสุราษฎร์ฯ ได้ไม่ยากโดยเฉพาะบริเวณปากน้าำ ตาปี ทีม่ บี รรยากาศดีๆ เฉกเช่น ร้�นอ�ห�รลำ�พู 1 ทีไ่ ด้คดั ไซด์หอยนางรม สดมาเป็นพิเศษจากฟาร์มดังทีส่ ดุ ในประเทศไทย จากอำาเภอกาญจนดิษฐ์ จังหวัดสุราษฎร์ธานี โดดเด่นด้วย เนือ้ หอยนางรมขนาดใหญ่ รสนุม่ พร้อมเสิรฟ์ ด้วยเครือ่ งเคียงทีป่ ระกอบด้วย หอมเจียว กระเทียม ยอดกฐิน มะนาว ซอส ทานพร้อมกัน รับรองคุณจะได้สมั ผัสความหวาน กลมกล่อมแบบทีไ่ ม่เคยพบเจอมาก่อน

ร้�นอ�ห�รลำ�พู 1 23 หมู ่ 3 ตำ�บลบ�งกุง้ อำ�เภอเมือง จังหวัดสุร�ษฎร์ธ�นี 84000 เป ดบริก�รเวล� 10.00-21.00 น. สอบถ�มเพิ่มเติมหรือสำ�รองที่นั่ง โทร.077-285-120, 084-186-5050

“เห็ดหลุบ” ดอกไม้ทะเลชนิดหนึง่ ทีส่ ามารถหาได้ในท้องทะเลอ่าวไทยและนำาไปผ่านกรรมวิธกี ารทำา จนสะอาดไร้กลิน่ คาวจากแม่ครัวทีห่ าตัวจับยาก จนได้เมนูเด็ดทีไ่ ม่ธรรมดา โดยนำาเห็ดหลุบไปทำาเป็น “แกงคัว่ เห็ดหลุบ” ผสานกลมกลืนไปกับสมุนไพรและเครือ่ งแกงใต้ พริกไทยป่น ใบยีห่ ร่ารสร้อนแรง และโดดเด่นทีค่ วาม กรุบกรอบของเนือ้ เห็ดหลุบ ซึง่ หาทานได้จากร้านอาหารทีย่ งั คงอนุรกั ษ์อาหารท้องถิน่ ทีห่ าทานได้ยากที ่ ร้�นอ�ห�ร เสบียงเล เก�ะสมุย

ร้�นอ�ห�รเสบียงเล 438/82 หมู่ 1 ตำ�บลมะเร็ต อำ�เภอเก�ะสมุย จังหวัดสุร�ษฎร์ธ�นี 84310 สอบถ�มเพิ่มเติม โทร.081-538-7045, 077-233-083 และ www.sabeinglae.9nha.com

“กุ้งแม่น้ำา” เป็นอีกวัตถุดบิ หนึง่ ทีข่ าดเสียไม่ได้ ซึง่ กุง้ สดสามารถนำาไปเผา, ผัด, ต้มยำาหรือนำาไปทำาอะไร ก็อร่อย ซึง่ ทางร้านได้คดั สรรกุง้ ไซด์ใหญ่ขนาด 4 ตัว 1 กก. สนนราคากก.ละ 600 บาทเท่านัน้ เสิรฟ์ พร้อมด้วย น้าำ จิม้ ซีฟดู้ รสแซบ หรือ “ปูทะเลนÖง่ ” คัดสรรตัวโตสีแดงสดรสหวานเนือ้ แน่น เป็นปูทะเลจากธรรมชาติทร่ี บั ซือ้ จากชาวประมงในพืน้ ที ่ นำาไปนึง่ ออกมาร้อนๆเคาะก้ามใหญ่ให้แตก ส่วนตัวปูสบั เป็น 4 ชิน้ เพือ่ ให้แกะทานได้งา่ ย เช่นกัน แน่นอนจะต้องเป็นร้านอาหารทะเลทีต่ ง้ั อยูท่ า่ มกลางแหล่งวัตถุดบิ สดๆ เรียกว่าไปทานกันแบบเกาะติด กระชังกันเลยก็วา่ ได้ ทัง้ กุง้ กัง้ หอยหรือปลา สัง่ ตรงขึน้ มาจากทะเล ในบรรยากาศยามเย็นท่ามกลางธรรมชาติ วิถชี วี ติ ของชาวประมงอันเรียบง่ายทีป่ ากน้าำ กะแดะ อำาเภอกาญจน์ดษิ ฐ์ท ่ี ร้�นอ�ห�ร “เคียงเล ซี¿ด‡ู ”

ร้�นอ�ห�รเคียงเล ซีฟด‡ู 124 หมู ่ 7 ตำ�บลกะแดะ อำ�เภอก�ญจนดิษฐ์ จังหวัดสุร�ษฎร์ธ�นี 84160 เป ดบริก�ร 10.00-22.00 น. ติดต่อสอบถ�มและสำ�รองที่นั่ง โทร.077- 255-243, 084-8397603, 077-379-379

48

“ãบเหลียง” ซึง่ เป็นผักท้องถิน่ นิยมนำามาปรุงเป็นอาหารได้หลากหลายเมนู อาทิ ãบเหลียงผัดไข่ โดดเด่น

ด้วยการใส่ก้งุ แก้วจากอำาเภอปากพนัง และถือว่าเป็นเมนูเด็ดจากร้านอาหารบนภูเขาหัวควายที่ต้องบอกว่า สุดโรแมนติกกับวิวสวยๆ แบบ360 องศาและอาหารรสเลิศ นัน่ ก็คอื ร้�นอ�ห�รÀู³ศิ � เพราะนอกจากจะเป็น อาหารจานทีม่ สี สี นั สวยสดงดงามและความกลมกล่อมนุม่ ชุม่ ลิน้ ไปด้วยรสชาติเข้มข้นจากน้าำ ซอสและผักสดๆ ทีส่ ง่ ตรงจากชาวบ้านแบบปลอดสารพิษ

ร้�นอ�ห�รภูณศิ � ถนนข้�งโรงไฟฟ‡�สุร�ษฎร์ธ�นี ต.เข�หัวคว�ย อ.พุนพิน จ.สุร�ษฎร์ธ�นี เป ด 11.00-23.00 น. เป ดบริก�รทุกวัน ยกเว้นวันที่ 16-17 ของเดือน สำ�รองที่นั่ง โทร.081-529-6111, 080-529-7111

“ปลากระบอก” เป็นปลายอดฮิตทีห่ ลายร้านอาหารนำาไปทำาอาหารได้สารพัดเมนูเด็ด และเมนูสาำ คัญ “แกงส้มปล�กระบอก” ทีต่ อ้ งบอกว่าเป็นแกงส้มสูตรเฉพาะของคุณแม่เจ้าของร้าน ซึง่ ได้ปรับรสชาติให้กลมกล่อม ถูกปากทุกคนไม่วา่ จะเป็นคนใต้หรือผูม้ าเยือนต่างถิน่ ก็ตาม รสชาติกลมกล่อมแบบไม่เผ็ดมากจนเกินไป รวมถึง การคัดสรรยอดมะพร้าวอ่อนทีม่ คี วามหวานและกรอบแบบธรรมชาติ เรียกได้วา่ เป็นสูตรแกงส้มแบบดัง้ เดิมที่ หาทานได้ทน่ี เ่ี ท่านัน้ ที ่ ร้�นอ�ห�รพลับพล� ซี¿ด‡ู ตัง้ อยูป่ ากอ่าวบริเวณพลับพลา ตำาบลพุมเรียง อำาเภอไชยา ร้านอาหารทีย่ งั คงเสน่หข์ องบ้านไม้ทรงไทยทีส่ ร้างอย่างเรียบง่ายท่ามกลางธรรมชาติของป่าชายเลน

ร้�นอ�ห�ร “พลับพล� ซีฟด‡ู ” 115 หมู่ 1 ตำ�บลพุมเรียง อำ�เภอไชย� จังหวัดสุร�ษฎร์ธ�นี เป ดบริก�รเวล� 09.00-21.00 น. สอบถ�มร�ยละเอียดเพิ่มเติมสำ�รองที่นั่ง โทร.077-454-800, 081-956-8909

“กรรเชียงปู” เนือ้ ปูสขี าวชิน้ ใหญ่เห็นแล้วต้องอดใจไม่อยู ่ เพราะเป็นกรรเชียงปูมา้ แบบสดๆ ทีน่ าำ ไปนึง่ และทำาเป็นเมนู “กรรเชียงปูพดั พริกไทยดำ�” ทีค่ ดั สรรเฉพาะส่วนเนือ้ กรรเชียงปูเนือ้ แน่นๆ ผัดซอสพริกไทยดำา รสชาติเข้มข้นและยังเสริมทัพเติมความร้อนแรงด้วยเม็ดพริกไทสด ไม่ควรพลาดมาลิม้ ลองทีร่ า้ นอาหารบรรยากาศดี ริมน้าำ เฉกเช่น ร้�นอ�ห�ร ริเวอร์ไซด์ ซี¿ด‡ู ซึง่ เป็นร้านอาหารทีม่ คี วามโดดเด่นด้านการแต่งแต้มสีสนั และ แสงไฟสร้างบรรยากาศโรแมนติกไปอีกแบบหนึง่ รับรองเห็นแล้วจะต้อง เร่งฝีเท้าก้าวไวขึน้ เข้าสูภ่ ายในร้านอาหาร เพราะมีหอ้ งคาราโอเกะทีต่ กแต่งสไตล์คอมเทมโพรารีโ่ มเดิรน์ สมัยใหม่

ร้�นอ�ห�ร ริเวอร์ไซด์ ซีฟด‡ู อ�ห�รใหม่ สด เสมอ 78/24 หมู่ 3 ถ.เลี่ยงเมือง ต.บ�งกุ้ง อ.เมือง จ.สุร�ษฎร์ธ�นี 84000 เป ดบริก�ร 11.00-23.00 น. สำ�รองที่นั่ง โทร.077-203-055, 077-922-615 E-mail : riverside_surat@hotmail.com

“ขนมจีน” ถือเป็นอาหารประจำาท้องถิน่ ทีอ่ ยูค่ คู่ นใต้มายาวนานโดยเฉพาะ “ขนมจีนแกงไก่” สูตรคุณแม่

จินตนา ติณพันธุ ์ (พีส่ าวบก.เรานีเ่ อง) และถือว่าเป็นขนมจีนโบราณรสชาติเข้มข้นรสจัดจ้าน ยอดฮิต จนมีลกู ค้า ขาประจำามากมาย โดยเฉพาะความเข้มข้นของเครือ่ งแกงโขลกเองกับมือและทำาวันต่อวัน หมดแล้วก็หมดเลย ประกอบด้วยน้าำ พริก, น้าำ ยาป่า, แกงไตปลา พร้อมเสิรฟ์ มากับผักสดนานาชนิดให้เลือกทานแบบไม่อน้ั ต้องไปที่ ร้านอาหารขนมจีนชือ่ ดังแห่งเมืองคนดีคอื ร้�นขนมจีน “จุบ แจง”

ร้�นขนมจีน “จุบ แจง” 1/46 ถนนร�ษฎร์อุทิศ (ซอยออมสิน) ตำ�บลตล�ด อำ�เภอเมือง จ.สุร�ษฎร์ธ�นี 84000 เป ดบริก�รตัง้ แต่เวล� 09.00-22.00 น. สอบถ�มข้อมูลเพิม่ เติมโทร.099-574-3100, 087-387-0597

49

My Beloved Tapee

Text / Photo : กานต์ ลิ่มส¶าพร

‘¤ÇÒÁÇ‹ Ò §’ ã¹·ÑȹТͧ¾Ø·¸·ÒÊ

µÍ¹·Õè 1

แก่นของพุทธศาสนาอยูท่ ไ่ี หน? อยูท่ ค่ี วามเข้าใจ “สุญญตา” อันเป็นเนือ้ เดียวกับ “อนัตตา” ในความหมายของ “ความว่าง” สำาหรับนักบวช เดินทางเพือ่ จะเข้าถึงความหมายและจุดมุง่ หมาย ด้วยการเจริญสติ ปัญญาจนเห็นสุญญตา แต่สาำ หรับคนทีไ่ ม่ใช่นกั บวช ก็ทาำ ให้รเู้ ห็นเป็นอยู ่ และเป็นไปของ ชีวติ นับจากทำางานประจำาวัน จนถึงเตรียมตัวตายด้วยจิตว่างอย่างถูกต้อง ความว่าง สุญญตา อนัตตา คุณจะเลือกคำาใดก็ได้มาเป็นแก่นแท้ของชีวติ เพือ่ ที่ จะเข้าถึงความว่างทีถ่ กู ต้อง นัน่ คือ ว่างจากสังขารการปรุงแต่ง ไม่มกี ารปรุงแต่งทาง นามธรรมและทางรูป ว่างจากตัวตน ไม่มคี วามรูส้ กึ ยึดมัน่ ถือมัน่ พูดแบบชาวบ้านคือ ว่างให้ถกู ว่างให้ด ี ว่างให้เป็น ว่างอย่างสงบเย็น และ ว่างอย่างเป็นประโยชน์ พระพุทธเจ้าหยัดตนได้กเ็ พราะสิง่ นี ้ หากสังเกตรูปเคารพ (พระพุทธรูป) ทุกลักษณะลีลาจะสะท้อนให้เห็นถึงสิง่ นีช้ ดั เจน ผมเก็บหนังสือเล่มเขือ่ ง ชือ่ ปก “สุญญตา” หนาพันกว่าหน้า เคยใช้หนุนแทน หมอน นอนหลับบาย อยูห่ ลายครัง้ ปล่อยให้ธรรมะรัว่ ไหลไปกับสายลม หนังสือเคย แยกเป็น 2 เล่ม ( สุญญตาปริทศั น์ เล่ม 1 (2516) และ สุญญตาปริทศั น์ เล่ม 2 (2519) แต่ฉบับทีผ่ มใช้ เป็นการควบเล่มสุญญตาธรรมฉบับสมบูรณ์ (2535) หลังจากทีค่ น้ ความเงียบ หาความว่างอยูน่ านหลายปี ผมจึงหยิบมาอ่าน อีกรอบ ค่อยๆ เล็มธรรมบรรยายไปทีละนิด รูส้ กึ ง่วงงีบก็หยุด มันเป็นธรรมดา ของการฟังธรรมทีช่ วนให้คล้อยบ้าง วูบบ้าง อันเนือ่ งมาจากความนิง่ ไม่พอ สมาธิไม่ถงึ และ/หรือใครจะเถียง ผมก็ไม่เถียงด้วย นิสยั เถียงพระเถียงเจ้านีต้ ดิ ตัวผมมาตัง้ แต่เด็ก กับเตีย่ /แม่ผมก็เถียง แต่เถียงกัน ถ้าโลกนีผ้ คู้ นกลายเป็นนักบวชเสียหมด มันก็ไม่นา่ อยูเ่ ท่าไหร่ ผมจึง แบบมีเหตุผล มีหลักการ ทุกเรือ่ งมันมาจากความคิด การเถียงเป็นเพียงการ ไม่คาดหวังขัน้ ประเสริฐสุดว่าธรรมะจะครองโลก เพราะถ้าเป็นอย่างนัน้ ยืนยันในความคิดของตัวเอง ไม่มอี ะไรมากไปกว่านัน้ จริงสมดุลของความว่างก็จะเปลีย่ นไป มนุษย์และโลกเป็นเช่นนี ้ ถ้าคุณ ดังนัน้ แนวปฏิบตั ใิ นฟอร์มของนักศึกษาธรรม คือ พระสงฆ์ ทางสายธรรม ไม่เชือ่ ก็กลับไปท้าทายประวัตศิ าสตร์ทกุ ยุคสมัยดูเอาเอง จึงมีจดุ เริม่ อยูท่ ก่ี ารบวช เพือ่ ลดภาระรุงรังของชีวติ ให้นอ้ ยลง มีจดุ มุง่ หมายที่ ผมถอดรหัสสิง่ ทีท่ า่ นพุทธทาสแสดงทัศนะธรรม ว่าด้วยสุญญตา ชัดเจน แน่นอนว่าความเป็นพระอาจจะต้องจำากัดอิสระในบางด้าน อย่างน้อย อนันตา ความว่าง นี ้ แล้วเขียนออกมาเป็นตอนๆ กระชับ คงเนือ้ หา ก็ดว้ ยศีลปฏิบตั ิ ขณะทีน่ กั ศึกษาธรรมทีไ่ ม่ได้อยูใ่ นฟอร์มนักบวช ดูเหมือน จะเรียกว่าถอดรหัสความคิดก็วา่ ได้ ซึง่ ดูแล้วอาจจะหลายตอนต่อเนือ่ ง มีอสิ ระมากกว่า คุณไว้ผมยาว ปล่อยหนวดเคราเหมือนกับนกมีสขี นสวยๆ แต่ผมจะลับมีดเล่มนีใ้ ห้คมอยูต่ ลอดเวลา ประดับตัวเองก็ได้ตามชอบ คุณอาจผิดศีลเพือ่ เรียนรูถ้ งึ ศีลอย่างเข้าใจก็ได้ นักศึกษาธรรมทีเ่ ห็นชัดเจน เป็นตัวเป็นตน คือ นักบวชทัง้ หลาย สวนโมกขพลาราม : 4 สิงหาคม 2512 เสียดายทีพ่ ระสงฆ์ในบ้านเรา ส่วนใหญ่กร็ แู้ ค่พธิ กี รรมทางศาสนาเท่านัน้ ท่านพุทธทาสบรรยายเรือ่ ง “การบวช คือ การฝึกกระทำาเพือ่ ผูอ้ น่ื ” ครัน้ พอชวนคุยถึงธรรมขัน้ ลึกๆ กลับบอดใบ้เสียทันควัน “พระพุทธเจ้าท่านจะไม่นง่ั พูดบนหินอ่อน หรือบนอาคารทีห่ รูหรา, ธรรม มีพระไม่มากทีเ่ ข้าใจธรรม เข้าถึงปรัชญาของพุทธศาสนา บางท่าน เทศนาหรือพระสูตรส่วนมากพูดกันทีไ่ หนก็ได้ แล้วแต่จะมีชนวนให้พดู , มีอะไร ก็รดู้ ว้ ยความรูจ้ ากการท่องอ่าน และจดจำาไว้ยาวนาน เชีย่ วชาญหลักการ ทีส่ ะดุดใจทีไ่ หน ท่านก็พดู เรือ่ งนัน้ ไปเลย. พระสูตรหรือคำาสอนทัง้ หมดเกิดขึน้ ห้าวหาญทฤษฎี แต่ในทางปฏิบตั กิ ลับมาเห็นแต่ทอ้ งฟ้าเท่านัน้ ทีว่ า่ ง เนือ่ งจากท่านพูดตามทีต่ า่ งๆ ไม่เคยมีพดู กันอย่างแบบพิธรี ตี องในห้องปาฐกถา ท่านพุทธทาส ถือว่าเป็นกูรูในเรื่องสุญญตาทั้งทฤษฎีและปฏิบัติ หรือบนอาสนะทีส่ วยงาม. ทีเ่ ราพูดกันทีห่ น้าตึกนัน้ เห็นว่ามันไม่เข้ารูป ; แต่ มีแนวทางเฉพาะตัวแบบผูต้ น่ื รู ้ อีกทัง้ ยังค้นหา ทดลอง และท้าทายความ ทีแรกทีพ่ ดู ทีน่ น่ั ก็เพือ่ ฉลองน้าำ ใจของผูท้ ส่ี ร้างตรงหน้ามุขบันไดนัน่ ; เขาเสีย รูท้ ท่ี อดตามกันมา ดังนัน้ เวลาทีผ่ มเขียนถึงท่านพุทธทาส หรือสนทนาขอ เงินไปสามหมืน่ บาท ค่าหินอ่อน ค่าหินขัด ; ก็เลยใช้ทต่ี รงนัน้ เป็นทีพ่ ดู บ้าง ความรูจ้ ากบางพระทีม่ ชี อ่ื เสียง ผมมักจะจึงถูกเตือนให้ระวัง ด้วยเหตุผล ให้คนทีอ่ อกเงินได้บญ ุ ” ว่าแนวทางของท่านพุทธทาสนัน้ บางเรือ่ งไม่ถกู ต้อง ท่านพุทธทาสเกริ่นธรรมบรรยายด้วยความเข้าใจ หลักการต้องรู้จัก ผมก็มกั จะแย้งว่า พระพุทธเจ้า นัน้ ทำาผิดซ้าำ แล้วซ้าำ เล่า กว่าจะ ปรับเปลี่ยน มันเป็นอย่างไร ทำาให้มันเป็นเช่นนั้น บรรพชิตอยู่กลางดิน เข้าถึงสัจธรรมได้ พระองค์ไปตรัสรูใ้ นป่า ไม่ได้ตรัสรูบ้ นลานคอนกรีต กินกลางทราย สงวนสวนโมกข์ไว้สาำ หรับคนมาเยือน ให้เป็นทีพ่ กั แรมชัว่ ขณะ

50

comping - life คือรูจ้ กั อยู ่ อย่าไปทำาอะไรให้เหมือน กับอยูบ่ า้ นทีม่ ที กุ อย่างพร้อม เบือ้ งต้นพระใหม่ทเ่ี พิง่ บวช จำาต้องเข้าใจเรือ่ งรีบ ด่วนทางธรรมเสียก่อน เรือ่ งรีบด่วนทางธรรมทีว่ า่ นี ้ ก็เพือ่ ให้เกิดความ แน่ใจ เกิดความเบาใจว่า พระใหม่อย่ากลัวอด อย่ากลัว ไม่มอี ะไรจะนุง่ ห่ม จะอยู ่ จะกิน จะใช้ จะรักษาโรค กินอาหารทีไ่ ด้จากชาวบ้านนุง่ ห่มผ้าทีเ่ ขาทิง้ อยูโ่ คน ต้นไม้ได้ โดยไม่มปี ญ ั หาว่าจะมีกฏุ หิ รือไม่ ท่านพุทธทาสเล่าว่า เรือ่ งยาแก้โรคใช้ของทีง่ า่ ย ทีส่ ดุ ให้หามาเป็นเภสัชกลางบ้านทีป่ รุงขึน้ ด้วยน้าำ มูต คูต ขีเ้ ถ้า ดิน 4 อย่างนีอ้ นุญาตไว้วา่ ไม่ตอ้ งประเคน มูต เช่น ปัสสาวะทีใ่ ช้เป็นยา คูต คือ อุจจาระ (ของสัตว์หรืออะไรสุดแท้แต่) เมือ่ รูว้ า่ ไม่ตอ้ งกลัว เราก็เป็นอิสระทันที อาศัยความเข้มแข็ง ความทรหดอดทน ของร่างกาย หยัดสู ้ และผ่านไปโดยไม่กงั วล เรือ่ งรีบด่วนทางธรรมนี ้ คุณจะหาไม่พบในหนังสือหนังหา ตำารับ ตำาราก็ได้ เพราะว่าเขาไม่นยิ มพูด ไม่นยิ มเขียน แต่ความจริงมันสำาคัญมาก เพราะว่าเมือ่ บวช เข้ามาแล้ว จะต้องมีการตัง้ ต้นด้วยรากฐานทีถ่ กู ต้อง “เรือ่ งมันมากนัก” ท่านพุทธทาสว่า จึงต้องเลือกเอามาเรือ่ งเดียว แต่กนิ ความ ไปทุกเรือ่ ง นัน่ คือ ธรรมปาฏิโมกข์ หัวใจของธรรมปาฏิโมกข์ เป็นเรือ่ งของการทำาลายตัวกู ของกู คือ การทำาลายความ ยึดมัน่ ถือมัน่ ในเรือ่ งตัวกู ของกู นัน่ แหละ ท่านบอกว่าเรือ่ งนีม้ นั มีปญ ั หามาก(ขณะนัน้ ) “พระมหาเถระผูม้ อี าำ นาจท่านห้ามไม่ให้เอาเรือ่ งทำาลายความยึดมัน่ เรือ่ งตัวตนนี้ มาสอนพระใหม่ แทบทุกหนแห่งเขาห้ามกันอย่างนี ้ ว่าไม่ให้เอาเรือ่ งสูงสุดทีเ่ ขาสมมุติ เรียกว่าโลกุตตระ, เรือ่ งหลุดพ้น, เรือ่ งทำาลายความยึดมัน่ , ซึง่ เป็นเรือ่ งสูงสุดเอามาสอน พระใหม่ แต่เราเห็นด้วยไม่ได้ เราเห็นว่ามันไม่มเี รือ่ งไหน, มันมีเรือ่ งเดียว” เรือ่ งเดียวทีท่ า่ นพุทธทาสว่านัน้ ไม่วา่ พระเก่าหรือพระใหม่กต็ าม ก็คอื เรือ่ งหา วิธที างใดทางหนึง่ ตามความเหมาะสมแก่ฐานะของตน แล้วทำาลายความยึดมัน่ ว่าตัวกู ของกู ถึงแม้พระบวชใหม่ทาำ ไม่ได้มากก็จริง แต่ตอ้ งมีความถูกต้อง ตรงจุด การทำาลายความยึดมัน่ ถือมัน่ มีหลายระดับ จึงจำาเป็นต้องตัง้ ต้นทีต่ รงจุด ทำาให้ ถูกต้องและรวดเร็ว พระใหม่สว่ นใหญ่มกั จะบวช 1 พรรษา ด้วยเวลาแค่ 3 เดือน จะให้ เรียนธรรมอย่างทีก่ าำ หนดไว้ แล้วเรียนคิหปิ ฏิบตั ใิ นเดือนสุดท้ายนัน้ ท่านพุทธทาสบอก ว่าไม่คอ่ ยเห็นด้วย เพราะคิหปิ ฏิบตั บิ างคนมีอยูแ่ ล้ว เวลามีคา่ เป็นทองคำา หากไปเรียน เรือ่ งทีไ่ ม่จาำ เป็นก็เปลืองเวลาไปอย่างน่าเสียดาย ดังนัน้ การบวชชัว่ เพียง 3 เดือน ต้องรีบเรียนเรือ่ งไม่ยดึ มัน่ ถือมัน่ โดยตรงให้พอ เหมาะกับระดับ “คำาว่า “เรียน” ในทีน่ ้ี ไม่ได้หมายความว่าเรียนอย่างเดียว แต่เป็นการเรียนทำา, เป็นการเรียนกระทำา” การศึกษาหรือเล่าเรียนทีห่ มายถึงการกระทำา คือ การกระทำาลงไปเลย ไม่จาำ เป็น ต้องไปหลงในทฤษฎีอะไรกันมากนัก ปรัชญาก่อนบวชเราอาจจะทำาอะไรเพือ่ ตัวเอง แต่ เมือ่ บวชแล้วต้องทำาอะไรๆ เพือ่ ไม่ใช่ตวั เอง หรือเรียกว่าทำาเพือ่ ผูอ้ น่ื ก็ได้ เพือ่ ส่วนรวม เพือ่ ศาสนา แล้วในระดับสูงสุดก็เพือ่ ความว่าง ไม่ใช่เพือ่ เราเอง หรือไม่ใช่ใครด้วย ไม่ใช่เพือ่ อะไรทัง้ หมด ทำาด้วยจิตว่าง เพือ่ ความว่าง ว่างจากตัวกู ว่างจากของกู เมือ่ เป็นนักบวชก็เป็นอิสระแก่ตวั เหมือนนกมีแต่ปกี บินไปไหนก็ได้ เป็นการสละหมด ยิง่ คนทีเ่ ป็นอิสระจากความผูกพันด้วยแล้ว ต้องทำาอะไรได้มากและตรงกันข้ามกับ ก่อนบวช

บวช 3 เดือนจึงเป็นการฝึกหัด เป็นการเรียนบทเรียนใหม่ บทหนึง่ แล้วการบวชจะมีประโยชน์อะไร? ท่านพุทธทาส ตอบว่า การบวชมีประโยชน์มาก แล้วก็ จำาเป็นด้วย เพราะทีว่ า่ เราทำาเพือ่ ตัวเอง ทำาด้วยความเห็นแก่ตวั ทัง้ นัน้ ไม่เคยทำาบทเรียนเพือ่ ผูอ้ น่ื หรือสละออกเพือ่ ความว่างเลย เราจึงต้องมาเรียนความรูป้ ระเภททีไ่ ม่เห็นแก่ตวั นีช้ ดเชย เอาไป เป็นเครือ่ งถ่วง เมือ่ สึกออกไปจะได้เอาความรูเ้ หล่านีไ้ ปเป็นเครือ่ ง ควบคุมความเห็นแก่ตวั การบวช จึงเป็นการเดินออกไปสูค่ วามหมดตัว การทำาบทเรียน ตัง้ แต่ตน้ เพือ่ ทำาลายความเห็นแก่ตวั จึงเป็นเรือ่ งถูกต้องอย่างยิง่ โดยเฉพาะผูท้ ด่ี าำ รงความเป็นนักบวชต่อไป ไม่สกึ มีสติสัมปชัญญะ ไม่ประมาท ระวังอยู่ทุกกระเบียดนิ้ว ในการเคลือ่ นไหวทุกอย่างเพือ่ ถอนความเห็นแก่ตวั ท่านพุทธทาสยกตัวอย่างจนเห็นภาพชัด “หน้าทีข่ องภิกษุสามเณรจะต้องไปบิณ±บาตอย่างนี ้ ต้องมี ความสำานึกในการทำาลายความเห็นแก่ตวั เสมอ กล่าวคือทำาลาย ความรูส้ กึ ทีถ่ อื ว่า ตัวดี วิเศษอย่างนัน้ อย่างนี ้ ลดความเย่อหยิง่ จองหอง ลดความทะนงตัว ให้รสู้ กึ ว่าขณะนีต้ วั เป็นคนขอทานแล้ว เป็นเปรตชนิดหนึง่ แล้ว” “ต้องระวัง อย่าให้เป็นไปเพือ่ เพิม่ ตัว เพิม่ ความทะนงตัว อย่าทำาไปเพือ่ แสดงความสามารถให้เขายกย่อง, อย่าทำาไปเพือ่ ให้ เกิดความผูกพัน เป็นประโยชน์” สิง่ ทีพ่ งึ ระวัง ในการจะกระทำาอะไร ต้องกระทำาทีถ่ กู ต้อง ทำา ในสิง่ ทีไ่ ม่เกิดตัวกู ของกู ต้องทำาลายตัวกูอยูเ่ สมอ ไม่เว้นแม้แต่ การกระทำาเพือ่ บรรเทาตัวกูอย่างการทำาวิปสั สนา ให้ตง้ั ต้นเรือ่ งที่ เป็นหัวใจของการบวช อันเป็นเรือ่ งเนือ้ หาจริงๆ ต้องพูดน้อย นิง่ และคิดมาก และจะได้ทาำ บทเรียนการควบคุมตัวกู ของกู ถ้าเรียนวิธคี วบคุมตัวกู ของกูทง้ั หมดแล้ว ถือว่าเป็นวิชา สูงสุดของมนุษย์ ภาษาธรรม เรียกว่า ละอนุสยั ได้, ละสังโยชน์ได้ คือ ละ ความเคยชินของกิเลสทีม่ นั ชินมากได้ ท่านพุทธทาส นัง่ บรรยายธรรมในบรรยากาศใกล้ชดิ ธรรมชาติ ตามแบบพิธที พ่ี ระพุทธเจ้าใช้ พูดเรือ่ งทีต่ รงตามทีพ่ ระพุทธเจ้าสอน ไม่มอี น่ื ใดมากกว่านี ้

51

Smart Pretty Text / Photo : กองบรรณาธิการ

52

ชื่อ นางสาวอภันตรี วาทะวุฒิ ชื่อเล่น น้องอุŽมอิëม คณะวิทยาลัยนานาชาติการท่องเที่ยว ชั้นป‚ที่ 3 มหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วทีป่ ระทับใจ คือหินพัดทีอ่ าำ เภอคีรรี ฐั นิคมค่ะ เป็นก้อนหินมหัศจรรย์ขนาด 10 คนโอบ ทีเ่ กิดขึน้ เองตามธรรมชาติ อายุนบั พันปี ตัง้ อยูบ่ นหน้าผาสูง วางทับกันโดยฐานไม่แนบสนิท สามารถ มองทะลุผ่านได้ ดูคล้ายพัด เป็นสถานที่ๆเหมาะสำาหรับผู้ที่รักธรรมชาติ ได้สัมผัสกับผืนป่าและ อากาศบริสทุ ธิ ์ และยังเหมาะกับผูท้ ชี่ นื่ ชอบในการปัน่ จักรยาน มีเส้นทางทีเ่ หมาะกับการปัน่ จักรยาน ท่องเที่ยวค่ะ สุดท้ายนี้ขอฝากผลงานการแสดงละครเรื่อง 400 วิถีคนกล้าวิเศษไชยชาญ ที่จะออก อากาศทางช่อง 5 เร็วๆ นี้ค่ะ ติดต่อถ่ายแบบ : oumapuntree@gmail.com ขอขอบคุณ มหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี​ี ให้ความสะดวกสถานที่

53

Health Care

Text / Photo : สุจิตรา ก่อกิจไพศาล โรงพยาบาลสุราษฎร์ธานี

เมื่อฉันเป็นโรคเส้นเลือดในสมองโป่งพอง ตอนที่ 7 การเตรียมตัวเพื่อยอมรับการเจ็บป่วย

การเตรียมตัวเพื่อยอมรับการเจ็บป่วยเป็นเรื่องที่ สำ�คัญมาก ทีท่ กุ คนต้องยอมรับกับมันให้ได้ ฉันก็เช่นกัน ฉันต้องยอมรับกับการเจ็บป่วยครัง้ นี้ รุง่ ขึน้ เช้าวันพุธ เวลา ประมาณ 05.00 น. ฉันตืน่ ขึน้ มาเพือ่ เตรียมความพร้อม ในการเข้าห้องผ่าตัด สระผม อาบน้� ำ เปลีย่ นเสือ้ ผ้าชุดใหม่ พยาบาลมาแทงน้ำ�เกลือที่แขนข้างซ้ายและให้นำ�้ เกลือไว้ ฉันต้องงดน้�ำ และอาหารมาตัง้ แต่เมือ่ คืนทีผ่ า่ นมา และรอ เปลเข็นคนไข้มารับ ก่อนเวลา 09.00 น. เล็กน้อย พนักงาน เปลก็มาเข็นฉันไปที่แผนกเอ็กซเรย์ (X-ray) แพทย์นัด ทำ�การรักษาพิเศษทีน่ เ่ี พราะเครือ่ งมือพร้อม โดยทีพ่ ยาบาล วิสญ ั ญีจะต้องมาทำ�การดมยาสลบ ขณะทีร่ อบริเวณหน้า ห้องเอ็กซเรย์ เจ้าหน้าทีผ่ ชู้ ายก็มาถามฉันว่า ญาติอยูม่ ย๊ั ครับ จะขอคุยกับญาติหน่อย ฉันถามว่า เรือ่ งอะไรคะ คุยกับฉัน ก็ได้ เขาบอกว่าจะคุยเรือ่ งอาการป่วยของฉัน ไม่มญ ี าติเขา ก็ไม่คยุ และกลับเข้าห้องไป ส่งผลให้ฉนั วุน่ วายใจไม่นอ้ ย อาการของฉันคงหนัก เขาจึงต้องการคุยกับญาติ ฉันได้ นอนคิดอยูเ่ พียงลำ�พัง สักครูเ่ จ้าหน้าทีผ่ ชู้ ายคนเดิมก็เดิน กลับออกมาอีกครั้ง ขอแซงคิวได้ไหม เพราะต้องการ ทำ�การรักษาเด็กก่อน กลัวเด็กจะหิว ฉันอนุญาตเพราะ เอ็นดูเด็ก และฉันก็ไม่ได้รบี ร้อนอะไร นัด 09.00 น. ไม่ได้ ทำ�เพราะต้องทำ�ให้เด็กก่อน เราต้องนอนรอบนเปลรถ เข็นหน้าห้องเอ็กซเรย์ หันไปทางไหนก็ไม่มใี ครรูจ้ กั สักคน ระหว่างรอไม่รจู้ ะทำ�อะไร เพือ่ สะกดความวุน่ วายใจ ทำ� จิตใจให้สงบขึน้ ฉันจึงนอนสวดมนต์บทอิตปิ โิ ส ไปเรือ่ ยๆ และคิดได้วา่ เออนะ อะไรมันจะเกิดเราต้องยอมรับมันให้ได้ เราสบายมานาน ไม่เคยเจ็บป่วย มาบัดนีอ้ ายุขนาดนีม้ นั ป่วยได้บา้ งเป็นธรรมดา นอนทบทวนสาเหตุของการป่วย ในครัง้ นี้ มี 5 สาเหตุเสริมทีน่ า่ จะส่งผลถึงอาการป่วย คือ นอนดึก ดืม่ น้�ำ น้อย อ้วน ไม่ออกกำ�ลังกายและเครียดสะสม มันจะสายเกินไปหรือเปล่าทีเ่ ราจะปรับพฤติกรรม เราต้อง ปรับพฤติกรรมเพือ่ ช่วยให้อาการดีขน้ึ เวลาประมาณเกือบ 11.00 น. เจ้าหน้าที่มาเข็นเปลที่ฉันนอนอยู่เข้าไปใน ห้องเอ็กซเรย์ ภายในห้องนัน้ มีเครือ่ งมือทีแ่ ปลกจากห้อง เอ็กซเรย์ทว่ั ไป คือ มีจอคอมพิวเตอร์ดว้ ย และเครือ่ ง มือพิเศษเมื่อเข้าไปในห้องมีพยาบาลวิสัญญีรออยู่ในห้อง 2 คน และเจ้าหน้าทีอ่ น่ื ๆ หลายคน พยาบาลมา เตรียมจะฉีดยาเข้าเส้นให้ฉนั เพือ่ ให้ฉนั หลับ คุณหมอได้ เข้ามาคุยกับฉัน ท่านบอกฉันว่า หมอจะใส่เครือ่ งมือและ

54

55

ฉันเป็นคนที่แข็งแรง ไม่ค่อยป่วยอย่างมากแค่ปวดหัว ตัวร้อนธรรมดา กินยาก็หายแต่เมื่ออายุเพิ่มมากขึ้น ภาระหน้าที่มีมากขึ้น จริงจังมากเกินไป พักผ่อนน้อยลง จึงมีปัญหาสุขภาพตามมา

หลอดเลือดสมอง ภาพจากเครื่องเอ็กซเรย์

56

สายยางเข้าไปทีห่ ลอดเลือดใหญ่ขา้ งขาหนีบ และจะปิดหลอด เลือดเส้นทีม่ ปี ญ ั หาในสมองด้านซ้าย ฉันเลยถามว่า ถ้าปิด หลอดเลือดนัน้ เลือดจากสมองซีกซ้ายคงไปเลีย้ งสมองไม่ได้ แล้วจะทำ�อย่างไร ท่านก็บอกว่า ก็ตอ้ งให้เลือดในเส้นเลือด จากสมองซีกด้านขวาไหลไปเลีย้ งด้านซ้ายแทน เมือ่ หมอคุย จบท่านก็ไปเตรียมตัวเพือ่ ทำ�การรักษาให้ฉนั พร้อมกับทีมงาน พยาบาลวิสญ ั ญีเข้ามาเตรียมฉีดยาเข้าทางสายน้�ำ เกลือเพือ่ ให้ ฉันหลับ ฉันยังกังวลใจ และได้พดู กับพยาบาลว่า “พยาบาลค่ะ ช่วยตามหมอให้มาคุยกับพีอ่ กี ครัง้ ได้ไหมคะ พีย่ งั กังวลใจค่ะ” อ๋อ ได้คะ่ ฉันถามหมอว่า “หมอช่วยตอบหน่อยค่ะ เมือ่ ฉัน ตื่นขึ้นมาฉันจะเจอสภาพอย่างไร คุณหมอตอบว่า อาจมี ปัญหาอ่อนแรงทีซ่ กี ขวา ซึง่ หากมีปญ ั หาดังกล่าว ก็ตอ้ งทำ� กายภาพบำ�บัด ฉันทุกข์ใจพอสมควร คงต้องเป็นภาระกับ ครอบครัวและตนเอง ขณะทีก่ �ำ ลังพูดคุยกับหมอ คุณหมอ ผูช้ ายผูซ้ ง่ึ ได้ท�ำ แองจิโอแกรมิ (Angiogram) ให้ฉนั ในวันแรก ก็เดินเข้ามาในห้อง และเกิดการเปลี่ยนแปลงกระบวนการ รักษาทีจ่ ะเกิดขึน้ ทันที ซึง่ เป็นไปในทางทีด่ ี ติดตามต่อ....ตอนที.่ ...8

57

Photography Documentary

Series : Khian Sa

Text / Photo : ธีรภาพ โลหิตกุล

เคียนซาพิสุทธิ์

จุดหมายใหม่ของนักเดินทาง

(ตอนจบ)

แม้อ�ำ เภอเคียนซาจะมีค�ำ ขวัญว่า “บ่อถ่านหิน ถิน่ นกน้�ำ งามทุง่ ทอง ล่องตาปี ไม้ดจี นั ทร์กระพ้อ” แต่ในความเป็นจริง เสน่หอ์ กี ประการหนึง่ ของอำ�เภอนี้ ก็คอื ชาวเคียนซาผูน้ า่ รัก แม้ในอดีตเมือ่ หลายทศวรรษก่อน เคียนซาจะเคยเป็น พื้นที่ท่มี ีความขัดแย้งทางความคิดอย่างรุนแรง มีฝ่ายซ้าย ฝ่ายขวา มีฝา่ ยคอมมิวนิสต์ มีฝา่ ยรัฐบาล ถึงขัน้ มีสงคราม ประชาชน แต่วนั นี้ เมือ่ วันเวลาผันผ่าน สภาพสังคมเปลีย่ นแปลงไป ชาวเคียนซายังทำ�มาหากินบนแผ่นดินถิน่ เกิดอย่างร่มเย็นสุข สามัคคีกนั ช่วยเหลือเกือ้ กูลกัน ทำ�ให้เคียนซางดงามพิสทุ ธิ์ อย่างแท้จริง

ขอขอบคุณ ทีมช่างภาพ ผู้ถ่ายทอดความพิสุทธิ์ของเคียนซา สู่สายตาคนภายนอกอย่างงดงาม ไว้ ณ ที่นี้ 1. คุณจิรา ชุมศรี / 2. คุณพศวัฒน์ สิริศิลปสรณ์ / 3. คุณสมบัติ ทองม้วน / 4. คุณสมหมาย ชัยวงศา

58

59

Good Health & Wellness Text : ทพ.สุทธิพันธุ์ จำ�นงค์ทอง ทันตแพทย์เฉพาะทางศัลยศาสตร์ช่องปากและแม็กซิโลเฟเชียล โรงพยาบาลสุราษฎร์ธานี / Oral Max & Dental Clinic

สุขภาพช่องปากกับโรคหัวใจ ในปัจจุบนั มีผปู้ ว่ ยทีไ่ ด้รบั การวินจิ ฉัยว่าเป็นโรคหัวใจและมักจะถูกส่งต่อไปพบทันตแพทย์ ทำ�ให้มคี วามสงสัยจาก ผู้ป่วยและญาติว่ามีความสัมพันธ์กันอย่างไร ถ้าผู้ป่วยมีอาการโรคหัวใจมีโอกาสเสี่ยงต่อการอักเสบของ เนื้อเยื่อบุโพรงหัวใจ เพราะเมื่อมีเลือดออกในช่องปาก แบคทีเรีย ในช่องปากจะสามารถเข้าไปในกระแสเลือด และไปฝังตัวทีล่ นิ้ หัวใจ หรือเนื้อเยื่อหัวใจที่อ่อนแออยู่แล้ว ในกรณีเช่นนี้การติดเชื้อจะไป ทำ�ลายลิ้นหัวใจหรือเนื้อเยื่อหัวใจได้

ข้อควรระวังถ้าผู้ป่วยที่มีประวัติ

โดยปกติแล้วโรคหัวใจมีหลายชนิด บางชนิดรักษา โดยการใช้ยาบางชนิดรักษาด้วยการผ่าตัด ในกรณีที่ ผูป้ ว่ ยต้องได้รบั การผ่าตัดหัวใจโดยเฉพาะผ่าตัดเกีย่ วกับ ลิ้นหัวใจ ควรจะได้รับการดูแลสุขภาพช่องปากก่อน การผ่าตัด อันเนื่องมาจากแบคทีเรียที่ทำ�ให้เกิดโรคใน ช่องปากสามารถก่อให้เกิดโรคที่ลิ้นหัวใจได้เช่นกัน ดังนั้นการเตรียมช่องปากก่อนการผ่าตัดหัวใจจะ ช่วยลดอัตราการติดเชื้อที่หัวใจหลังการผ่าตัดได้

ข้อปฏิบัติการดูแลสุขภาพช่องปากในผูป้ ่วยโรค หัวใจเพื่อรักษาสุขภาพปากและฟันที่ดีควรรู้ :

- รักษาปากและฟันที่แข็งแรงด้วยการแปรงฟันและ ใช้ไหมขัดฟันทุกวัน รวมทั้งพบทันตแพทย์เป็นประจำ� - ทันตแพทย์ควรทราบว่าคุณเป็นโรคหัวใจชนิดใด ความรุนแรงแค่ไหน ยาที่ผู้ป่วยรับประทานอยู่ - ปฏิบัติตามคำ�แนะนำ�ของแพทย์อย่างเคร่งครัด และ ใช้ยาเช่นยาปฏิชีวนะ ตามที่แพทย์สั่ง

60

- ใส่ลิ้นหัวใจเทียม - มีประวัติของการอักเสบของเนื้อเยื่อบุโพรงหัวใจ - เป็นโรคหัวใจหรือลิ้นหัวใจผิดปกติแต่กำ�เนิด - ลิ้นหัวใจถูกทำ�ลายด้วยไข้รูมาติค - ลิ้นหัวใจรั่วพร้อมกับอาการหัวใจเต้นผิดปกติ - เป็นโรคกล้ามเนื้อหัวใจโตผิดปกติ ควรแจ้งทันตแพทย์ถ้าคุณมีอาการโรคหัวใจ และยาชนิดใดที่ คุณใช้อยูท่ นั ตแพทย์จะบันทึกข้อมูลสุขภาพของคุณและปรึกษาเรือ่ ง การรักษากับแพทย์ของคุณ

61

62

63

Talk Text / Photo : ดร. ภาสกร ธรรมโชติ (นักเรียนทุนฟุลไบร์ท 2549) มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตสุราษฎร์ธานี

การท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์

(Creative Tourism) อีกทางเลือกของการท่องเที่ยว

หากเราทำ�การตรวจสุขภาพเศรษฐกิจไทยในปีนี้จะพบว่า สุขภาพเศรษฐกิจของประเทศในปีนี้ไม่ค่อยดีนักเนื่องจากกำ�ลังถูกรุมเร้าจาก

ปัจจัยต่างๆ ทั้งภายในและภายนอกประเทศส่งผลให้เศรษฐกิจของประเทศชะลอตัวลง เราไม่สามารถพึ่งพาภาคการส่งออกในการขับเคลื่อน เศรษฐกิจของประเทศได้เพียงอย่างเดียวอีกต่อไป อย่างไรก็ตามในภาวการณ์ที่เศรษฐกิจบ้านเรากำ�ลังตกต่ำ� ราคาสินค้าเกษตรปรับตัวลดลง อย่างต่อเนื่อง ภาคการลงทุนค่อนข้างจะซบเซา ภาคการท่องเที่ยวดูเหมือนจะเป็นภาคธุรกิจที่สำ�คัญที่เป็นความหวังของเราในการที่จะช่วย ขับเคลื่อนเศรษฐกิจของประเทศให้ขยายตัว โดยปีนี้เป็นที่ทราบกันดีว่าเป็นปีแห่งการท่องเที่ยววิถีไทย ตลาดการท่องเที่ยวในปัจจุบันมีการเปลี่ยนแปลงค่อนข้างมากไปจาก ในอดีต รวมไปถึงพฤติกรรมการท่องเที่ยวของนักท่องเที่ยวที่ในปัจจุบันเน้น การเดินทางด้วยตนเองเพิ่มมากขึ้น รวมไปถึงรูปแบบการท่องเที่ยวที่เปลี่ยน ไปจากในอดีตทีแ่ ต่เดิมการท่องเทีย่ วส่วนใหญ่จะมุง่ เน้นการท่องเทีย่ วเพือ่ พัก ผ่อน หย่อนใจ โดยเฉพาะการท่องเทีย่ วชายทะเลเป็นหลัก ต่อมารูปแบบการ ท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมได้เริ่มขยายตัวขึ้น พฤติกรรมการท่องเที่ยวจากเดิม ที่เป็นแบบ passive หรือการเข้าเยี่ยมชมสถานที่ต่างๆ แต่เพียงอย่างเดียว ได้ปรับเปลี่ยนมาเป็นแบบ active ที่นักท่องเที่ยวคาดหวังการท่องเที่ยวที่จะ

64

ต้องมีกิจกรรมร่วมและการแลกเปลี่ยนเรียนรู้กันระหว่าง นักท่องเทีย่ วและแหล่งท่องเทีย่ วนัน้ ๆ พัฒนาจนกลายเป็น การท่องเที่ยวรูปแบบใหม่ที่เราเรียกกันว่า การท่องเที่ยว เชิงสร้างสรรค์ หรือ Creative Tourism ซึง่ หลายฝ่ายเชือ่ ว่า จะเป็นทางออกของการท่องเทีย่ วอย่างยัง่ ยืนและช่วยสร้าง รายได้ให้กับประเทศ รวมถึงการกระจายรายได้ลงสู่ชุมชน และภาคส่วนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องมากกว่าการท่องเที่ยวใน รูปแบบเดิมๆ

การท่องเทีย่ วเชิงสร้างสรรค์ของไทยมีจดุ เริม่ ต้นจาก การนำ�เอารูปแบบการท่องเทีย่ วเชิงนิเวศและเชิงวัฒนธรรม มาเป็นแนวทาง อย่างไรก็ตามภาพรวมการท่องเที่ยวเชิง สร้างสรรค์ในปัจจุบันผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในภาคการท่อง เที่ยวส่วนใหญ่ยังขาดความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับการท่อง เที่ยวแบบสร้างสรรค์ แหล่งท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์ยัง ต้องการการพัฒนาจากภาครัฐ เอกชน และชุมชน

นิยามของการท่องเทีย่ วเชิงสร้างสรรค์ คือ “เป็นการ ท่องเที่ยวที่นักท่องเที่ยวได้เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ศิลปวัฒนธรรม วิถชี วี ติ และเอกลักษณ์ของชุมชนหรือสถานที่ นัน้ ๆ จากประสบการณ์ตรง หรือร่วมสร้างประสบการณ์กบั ตัวเจ้าของวัฒนธรรม หรือมีปฏิสัมพันธ์กับคนในพื้นที่ผ่าน การพูดคุย ทดลองทํา และการใช้ชวี ติ ร่วมกัน” ซึง่ แตกต่าง จากการท่องเทีย่ วเชิงนิเวศทีม่ ธี รรมชาติเป็นศูนย์กลาง และ แตกต่างจากการท่องเที่ยวชุมชนซึ่งเน้นบทบาทของชุมชน ในการมีสว่ นร่วมในการจัดการแหล่งท่องเทีย่ ว ในส่วนของ การท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์ยังมุ่งที่จะสร้างสมดุลระหว่าง

การท่องเทีย่ ว เศรษฐกิจและสังคมของชุมชนหรือพืน้ ทีแ่ หล่งท่องเทีย่ วโดยการบริหาร จัดการแหล่งท่องเที่ยวสามารถดำ�เนินการได้โดยภาครัฐเอกชน หรือชุมชน

หากจะพิจารณาถึงศักยภาพของการท่องเทีย่ วเชิงสร้างสรรค์ในภาคใต้โดย เฉพาะในจังหวัดสุราษฎร์ธานีด้วยหลักพื้นฐานของเศรษฐศาสตร์ว่าด้วยอุปสงค์ และอุปทาน พบว่าในด้านอุปทานเรามีทนุ ทางธรรมชาติและทางวัฒนธรรมทีเ่ ป็น ปัจจัยสำ�คัญของการทำ�การท่องเทีย่ วเชิงสร้างสรรค์ มีแหล่งท่องเทีย่ วทีส่ ามารถ พัฒนาเป็นแหล่งท่องเทีย่ วเชิงสร้างสรรค์จำ�นวนมาก แต่ปญ ั หาหลักคือเรายังขาด องค์ความรู้หรือ know-how เกี่ยวกับการท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์จึงยังผลให้มี ผู้ประกอบการเพียงไม่กี่รายที่สนใจและทำ�การท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์

ประเด็นสำ�คัญทางเศรษฐกิจการท่องเที่ยวที่ควรพิจารณาคือการทำ� อย่างไรให้รายได้จากการท่องเที่ยวกระจายไปสู่ท้องถิ่นได้มากที่สุด ข้อมูลใน ปัจจุบันแสดงให้เห็นว่ารายได้ส่วนใหญ่จากการท่องเที่ยวยังกระจุกตัวอยู่ในกลุ่ม ธุรกิจใดธุรกิจหนึ่งโดยเฉพาะธุรกิจที่พักเป็นหลัก นอกจากนี้การรั่วไหลของราย ได้จากภาคการท่องเที่ยวเนื่องจากปัจจัยการผลิตที่เราใช้ในภาคการท่องเที่ยวใน การผลิตหรือนำ�เสนอบริการการท่องเที่ยว รวมไปถึงแรงงานมิได้มาจากในพื้นที่ จึงมีการส่งผ่านรายได้และการรั่วไหลออกนอกพื้นที่ รูปแบบการท่องเที่ยวเชิง สร้างสรรค์จะก่อให้เกิดการกระจายรายได้ในทิศทางที่ดีขึ้นและลดการรั่วไหล เนื่องจากรายได้ที่ตกอยู่กับชุมชนหรือพื้นที่ท่องเที่ยวจะเพิ่มมากขึ้นและกระจาย สู่ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียมากขึ้น ในด้านอุปสงค์หลายๆ ฝ่ายอาจติงว่าในปัจจุบันยัง ไม่ค่อยมีดีมานด์ทางด้านการท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์ในพื้นที่ภาคใต้หรือจังหวัด สุราษฎร์ธานีมากเท่าไหร่ ในเรื่องการท่องเที่ยว

ถึงแม้กฏของ Say’s Law ที่ว่า Supply creates its own demand หรือ “อุปทานก่อให้เกิดอุปสงค์ในตัวของมันเอง” โดยอุปทานจะก่อให้เกิด ความต้องการในสินค้าและการบริการอื่นๆ หรืออุปสงค์เป็นมูลค่าที่เท่ากันเสมอ ที่ถูกคิดค้นมาในยุคแรกๆ ของศาสตร์ทางด้านเศรษฐศาสตร์จะไม่เป็นที่ยอมรับ อย่างไรก็ตามหลักทางการตลาดเราเชือ่ ว่า เราสามารถสร้างดีมานด์ได้ (We can create demand) โดยการสร้างเส้นทางการท่องเทีย่ วหรือออกแบบเส้นทางการ ท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์ขึ้นมาและนำ�ไปเสนอต่อกลุ่มลูกค้าที่ใช่ จะเป็นอีก แนวทางหนึ่งที่จะช่วยพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์ของบ้านเรา มาร่วม ด้วยช่วยกันครับ

65

Horoscope

ทำานายดวงชะตาราศี ระหว่างเดือนตุลาคม - พÄศจิกายน 2558 ร�ศีเมษ Aries

สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 14 เมษ�ยน - 14 พÄษภ�คม ด้�นคว�มรัก คนโสดช่วงนีอ้ ย่าคาดหวังกับข่าวดีมากนัก ปัญหา ส่วนตัวมีเข้ามากวนใจเรือ่ ยๆ ควรอยูน่ ง่ิ ๆเรือ่ งรักก่อนจะดีทส่ี ดุ ส่วน คนมีคเู่ เล้วความรักยังดูไม่เเน่นอนเท่าไหร่อาจเจอปัญหาเรือ่ งคูบ่ า้ ง ด้�นก�รเงิน ช่วงนี้มีโอกาสรับทรัพย์จากคนที่มีฐานะมากกว่า เเละคนทีเ่ ป็นผูใ้ หญ่กว่าด้วยนัน้ ก็สามารถให้คาำ เเนะนำาเเละบอกข่าวดี บางอย่างเกีย่ วกับเรือ่ งเงินให้รเู้ ช่นกัน

ร�ศีพÄษภ Taurus

สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 15 พÄษภ�คม - 14 มิถุน�ยน

ร�ศีสิงห์ Leo สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 17 สิงห�คม - 16 กันย�ยน

ด้�นคว�มรัก คนโสดถึงเรื่องงานกับเงินจะเป็นไปในทางที่ดีเเต่ เรือ่ งความรักอาจยังคาดหวังอะไรไม่ได้มากนัก ส่วนคนทีม่ คี เู่ เล้วช่วงนี้ ระวังคนรักของคุณจะผิดใจกับคุณเพราะคำาพูดของคนนอกบางคน ด้�นก�รเงิน ช่วงนีม้ โี อกาสรับทรัพย์จาำ นวนไม่นอ้ ยจากผูห้ ญิงเช่น กันเเละช่วงนี้ถือว่าเป็นช่วงที่เหมาะจะเริ่มต้นทำาการลงทุนทำาอะไร ใหม่ๆ ทีว่ างเเผนไว้ขา่ วใหม่ๆข่าวใหม่ๆ

ร�ศีกันย์ Virgo สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 17 กันย�ยน - 17 ตุล�คม

ด้�นคว�มรัก คนโสดช่วงนีถ้ า้ คุณสนใจใครอยูอ่ าจจะต้องดูทา่ ที ให้ดอี ย่ารีบร้อนเพราะช่วงนีค้ วามเสีย่ งทีจ่ ะเจอปัญหามีสงู มาก ส่วน คนมีคเู่ เล้วช่วงนีร้ ะวังปัญหาใหญ่ทเ่ี คยเกิดขึน้ ในอดีตจะเกิดขึน้ อีกครัง้ ด้�นก�รเงิน ช่วงนีข้ า่ วดีไม่มเี ข้ามาเพิม่ เติมเเละควรระวังคนทีเ่ คย สร้างปัญหาเรือ่ งงานให้ จะทำาให้คณ ุ กลับมาเจอปัญหาอีกครัง้ ช่วง นีต้ อ้ งวางเเผนการใช้จา่ ยให้ดอี ย่ารีบร้อนใช้จา่ ยตามใจมากนัก

ด้�นคว�มรัก คนโสดช่วงนีถ้ อื เป็นช่วงทีเ่ หมาะจะเริม่ ต้นความรัก ครัง้ ใหม่กบั คนใหม่ๆทีค่ ณ ุ ไม่เคยคุน้ เคยมาก่อน ส่วนคนทีม่ คี เู่ เล้วช่วงนี้ อาจมีขา่ วดีครัง้ ใหญ่เข้ามาในชีวติ คูข่ องคุณเเล้วู่ ด้�นก�รเงิน ช่วงนีเ้ ริม่ ควบคุมการใช้จา่ ยได้งา่ ยขึน้ ไม่มเี รือ่ งหนักๆ เข้ามากวนใจในเรือ่ งเงินช่วงนีเ้ ท่าไหร่นกั เเละมีโอกาสรับทรัพย์เล็ก น้อยจากผูห้ ญิงทีม่ อี ายุมากกว่าคุณ

ร�ศีเมถุน Gemini

ร�ศีตุลย์ Libra

สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 15 มิถุน�ยน - 16 กรกฎ�คม

สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 18 ตุล�คม - 16 พÄศจิก�ยน

ด้�นคว�มรัก คนโสดช่วงนีถ้ งึ จะมีโอกาสได้เจอคนใหม่ๆทีน่ า่ สนใจ ส่วนคนมีค่เู เล้วช่วงนี้ความรักอาจมีปัญหาเข้ามาหาคนรักของคุณ เเละอาจต้องเข้าไปช่วยเหลือเเก้ปญ ั หา ด้�นก�รเงิน ช่วงนีร้ ะวังปัญหาใหญ่เรือ่ งเงินไว้ให้ด ี เเละระวังต้อง เสียทรัพย์เพราะปัญหาการเงินของคนใกล้ตวั คุณเอง แม้คณ ุ จะไม่ได้ เจอปัญหาของตัวเองเเต่กค็ วรสังเกตปัญหาคนใกล้ตวั ไว้บา้ ง

ด้�นคว�มรัก คนโสดช่วงนีร้ ะวังศัตรูเรือ่ งความรักทีพ่ ร้อมเข้ามา เป็นอุปสรรค เเม้เเต่คนใกล้ตวั บางคนอาจเป็นศัตรูหวั ใจได้ ส่วนคน ทีม่ คี เู่ เล้วช่วงนีอ้ าจมีบางช่วงมีเรือ่ งเข้าใจผิดกันได้งา่ ยๆ ด้�นก�รเงิน ช่วงนีย้ งั ไม่คอ่ ยมีขา่ วดีเข้ามามากมายเท่าไหร่นกั เเต่ ช่วงนีก้ ารเก็บเงินถือว่าทำาได้งา่ ยขึน้ ไม่คอ่ ยมีอะไรน่าห่วงกับการเงิน เท่าไหร่ เเละช่วงนีอ้ าจพอเจอโอกาสดีๆในการสร้างรายได้เพิม่ ขึน้ ด้วย

ร�ศีกรกฎ Cancer

สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 17 กรกฎ�คม - 16 สิงห�คม ด้�นคว�มรัก ช่วงนีส้ ถาณการณ์คอ่ นข้างนิง่ ไม่มกี ารเปลีย่ นแปลง หรืออะไรใหม่ๆเข้ามา จึงยังไม่ตอ้ งเร่งรีบเรือ่ งความรัก ส่วนคนมีคู่ เเล้วยังนิง่ ๆอยูเ่ ช่นกันไม่มอี ะไรเปลีย่ นเเปลงมากนัก ด้�นก�รเงิน ช่วงนีด้ วงนารีอปุ ถัมถ์มาแรงทีเดียวไม่ใช่เฉพาะเรือ่ ง งานเท่านัน้ เรือ่ งเงินก็มสี ทิ ธิได้รบั ความช่วยเหลือเช่นกัน เเละปัญหา การเงินเก่าๆ ก็อาจได้รบั ความช่วยเหลือจากผูห้ ญิงบางคนด้วยเช่นกัน

66

ร�ศีพิจิก Scorpio สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 17 พÄศจิก�ยน - 15 ธันว�คม

ด้�นคว�มรัก คนโสดช่วงนีด้ วงความรักเรียบง่ายไม่มอี ะไรตืน่ เต้น หรือแปลกใหม่เข้ามาหาเท่าไหร่นกั ส่วนคนทีม่ คี เู่ เล้วช่วงนีค้ วามรักอาจ ดูจดื ชืดไปบ้าง แต่ยงั ไม่ถงึ กับเจอปัญหาใหม่ๆเข้ามา ด้�นก�รเงิน ช่วงนีม้ ขี า่ วดีเข้ามาหลากหลายภายในอาทิตย์เดียว ทัง้ จากคนรอบตัวคุณเองอาจนำาโชคลาภมาให้คณ ุ หรือเเม้เเต่ตวั คุณ เองอาจเจอลาภลอยเข้ามาหาโดยทีค่ ณ ุ เองก็คาดไม่ถงึ

ร�ศีธนู Sagittarius สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 16 ธันว�คม - 14 มกร�คม

ด้�นคว�มรัก คนโสดช่วงนีเ้ หมาะกับการเริม่ ต้นความรักใหม่ๆ เเละ คนรอบตัวทีอ่ ายุเยอะกว่าจะช่วยเหลือเรือ่ งความรักได้เป็นอย่างดีดว้ ย คนทีม่ คี แู่ ล้วช่วงนีค้ วามรักราบรืน่ ดีเเละมีเรือ่ งดีๆเข้ามาเล็กน้อยี้ ด้�นก�รเงิน ช่วงนีข้ า่ วดีเริม่ มีเข้ามามากขึน้ ช่วงนีม้ โี อกาสได้รบั ทรัพย์จากคนใกล้ตวั ทีเ่ ป็นผูห้ ญิงเเละมีอายุเยอะกว่าคุณ เเละอาจได้ แนวทางการบริหารเงินใหม่ๆจากผูห้ ญิงทีน่ าำ โชคดีมาให้คณ ุ ด้วยก็ได้

ร�ศีมังกร Capricorn

สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 15 มกร�คม - 12 กุมภ�พันธ์ ด้�นคว�มรัก คนโสดช่วงนีจ้ ะเข้าหาพูดคุยกับใครยังสามารถทำาได้ เเต่วา่ อาจยังไม่มปี ฏิกริ ยิ าทีด่ เี พิม่ ขึน้ จากเดิมมากเป็นพิเศษ ส่วนคนมีคู่ เเล้วดวงความรักยังเป็นปกติเช่นกันไม่มกี ารเปลีย่ นเเปลงเพิม่ เติม ด้�นก�รเงิน ช่วงนีย้ งั ไม่คอ่ ยมีขา่ วดีใหม่ๆเข้ามามากนัก เเต่ปญ ั หา ต่างๆก็ยงั ไม่มเี ข้ามาให้ตอ้ งกังวลใจเท่าไหร่เช่นกัน เเละช่วงนีค้ นใกล้ ตัวทีอ่ ายุใกล้เคียงกับอาจนำาข่าวดีเล็กๆน้อยๆมานำาเสนอด้วย

ร�ศีกุมภ์ Aquarius สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 13 กุมภ�พันธ์ - 14 มีน�คม

ด้�นคว�มรัก คนโสดช่วงนีด้ วงความรักอาจไม่ด่ มี ากนัก ช่วงนี้ ควรอยูเ่ ฉยกับเรือ่ งรักไว้กอ่ นจะดีทส่ี ดุ ส่วนคนทีม่ คี เู่ เล้วช่วงนีอ้ าจ ระวังเรือ่ งเก่าๆ จะถูกขุดขึน้ มาพูดจนทำาให้เกิดปัญหาวุน่ วายอีกครัง้ ด้�นก�รเงิน ช่วงนีม้ ดี วงรับทรัพย์จากผูห้ ญิงทีอ่ ายุนอ้ ยกว่าคุณ เเละเเม้วา่ ช่วงนีค้ ณ ุ อาจพึง่ ได้มโี อกาสเจอกับผูห้ ญิงทีม่ อี ายุนอ้ ยกว่า ก็อาจนำาโชคมาให้คณ ุ ได้ตง้ั เเต่ครัง้ เเรกทีเ่ จอกันเลยก็ได้

ร�ศีมีน Pisces สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 15 มีน�คม - 13 เมษ�ยน

ด้�นคว�มรัก คนโสดช่วงนีพ้ อมีโอกาสเจอคนน่าสนใจเข้ามาจาก เรือ่ งงานหรือธุระสำาคัญทีค่ ณ ุ ต้องทำาในช่วงนี ้ ส่วนคนทีม่ คี เู่ เล้วช่วงนี้ ความรักยังเป็นปกติดไี ม่มอี ะไรน่าห่วงนัก ด้�นก�รเงิน ช่วงนีม้ โี อกาสรับทรัพย์มากพอสมควรโดยเฉพาะจาก ดวงโชคลาภของคุณเอง อาจผูห้ ญิงบางคนอาจนำาลาภลอยนีม้ ามอบ ให้โดยทีค่ ณ ุ อาจไม่ทนั ได้รอ้ งขอความช่วยเหลือเรือ่ งเงิน

67

Save the Birds Text / Photo : โชคชัย ศรีล้ำ� หัวหน้าแผนกก่อสร้างการไฟฟ้าส่วนภูมิภาคสุราษฎร์ธานี

นกกระรางหั ว หงอก (White-crested Laughingthrush) ชื่อทางวิทยาศาสตร์ : Garrulax leucolophus ข้อมูลเพิ่มเติม : สำ�หรับประเทศไทย นกกระรางหัวหงอกที่พบ

ในประเทศไทย มี 2 ชนิด ลักษณะทัว่ ไป มีความยาวจากปลายปากจรดปลายหางราว 30 ซ.ม. ตัวค่อนข้างโต มีลกั ษณะเด่น อยูท่ มี่ ขี นบนหัวสีขาวฟูคล้ายผมหงอกคอ และท้องตอนบนเป็นสีขาว มีปากสีดำ�และมีแถบสีดำ�ลากจากโคนปาก พาดผ่านตาถึงข้างแก้ม ปากตรง และตอนปลายปากบนเป็นของุ้ม คลุมปลายปากล่างไว้ โดยปากจะสั้นกว่าหัว ที่มุมปากมีขนเส้นแข็งๆ สั้นๆด้วย ท้ายทอยสีเทา หลัง ไหล่ ตะโพกสีแดงอมน้ำ�ตาล ขนหาง สีน้ำ�ตาลคล้ายๆ ลำ�ตัวด้านล่างเลยจากท้องตอนบนเป็นสีน้ำ�ตาล แดงอ่อนๆ นกตัวผู้และตัวเมียคล้ายคลึงกันปีกของนกกระรางจะสั้น มนกลมและอยู่แนบชิดลำ�ตัวมาก จึงใช้บินได้ในระยะใกล้ๆ เท่านั้น จะบินอพยพ ไปไหนมาไหนไกลๆไม่ได้เลย ขนปลายปีก มี 10 เส้น หางคู่นอกค่อนข้างยาว และยาวกว่าปีก ขนหางมี 12 เส้น ซึ่งแต่ละคู่

68

จะยาวลดหลัน่ กันลงไป ขนหางคูบ่ นยาวทีส่ ดุ ขา ของนกกระรางค่อนข้าง ใหญ่ และแข็งแรง ปกคุลมด้วยเกล็ด ขนาดใหญ่ ที่เรียงซ้อนทับกัน นิ้ว เท้าแข็งแรง ยื่นไปข้างหน้า 3 นิ้วและยื่นไปข้างหลัง 1 นิ้ว ใช้กระโดด ไปไหนมาไหน ได้คล่องแคล่ว รวดเร็วมากจนเราส่องกล้องตามดูมัน แทบไม่ทันนกตัวผู้และนกตัวเมีย มีสีสันเหมือนกัน นกที่ยังไม่เต็มวัย สีสันคล้ายนกที่เต็มวัยแล้ว แต่หงอนจะยังสั้น ท้ายทอยสีออกเทาปน น้ำ�ตาล ลำ�ตัวด้านบน สีค่อนข้างสดใสกว่านกที่เต็มวัย โดยเฉพาะที่ ขนปีกจะมีแต้มสีเข้มเห็นชัดกว่านกที่เต็มวัย ในประเทศไทย เป็นนกประจำ�ถิ่นที่พบได้บ่อยในป่าเบญจพรรณ ป่าเต็งรัง ป่าดงดิบแล้ง ป่าดงดิบเขา ป่าไผ่และป่าชั้นรอง จากที่ราบ จนถึงความสูงจนถึงระดับความสูง 2400 เมตรจากระดับน้�ำ ทะเลแต่ โดยมากจะอยู่ที่ระดับ 600 – 1,200 เมตร ในภาคตะวันตก ภาคเหนือ ภาคตะวันออก ภาคตะวันออกเฉียงเหนือในบางพื้นที่

69