4
Editor s Talk Volume 6
คณะที่ปรึกษา
Issue 61 December 2015
สวัสดีครับคุณผู้อ่าน
เดือนธันวาคม
เป็นช่วงฤดูหนาวและใกล้สนิ้ ปีแล้ว มีงานเทศกาล ต่างๆ มากมายส่งท้ายปี ไม่วา่ จะเป็นงาน Bike for Dad, งานคริสต์มาส, งานต้อนรับปีใหม่ และการท่องเที่ยวในภูมิภาคต่างๆ ที่จัดกิจกรรม เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจที่ซบเซาทั่วประเทศให้คึกคักและต้อนรับ AEC เพื่อช่วยแพร่กระจาย รายได้ลงสู่ภูมิภาคตลอดช่วงฤดูหนาวนี้ สำ�หรับกิจกรรมทีส่ �ำ คัญยิง่ ในจังหวัดสุราษฎร์ธานี ซึง่ จัดทีเ่ กาะสมุยในปีใหม่คอื งานพิธเี บิกเนตร องค์กวนอูสำ�ริดที่สูงและใหญ่ที่สุดในประเทศไทย จัดขึ้นในวันที่ 14 - 15 มกราคม 2559 เพืื่อให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวและแหล่งเรียนรู้ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของชาวจีนไหหลำ� บนเกาะสมุย อยู่ที่ศาลเจ้ากวนอูเกาะสมุย (หน้าค่าย-หัวถนน) ตำ�บลมะเร็ต ขอเชิญชวน ชาวสุราษฎร์และจังหวัดใกล้เคียงไปสักการะและทำ�บุญร่วมกันนะครับ นิตยสาร @Surat ฉบับส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ได้มีโอกาสสัมภาษณ์ พลตำ�รวจโท ดร.กรีรนิ ทร์ อินทร์แก้ว ซึง่ ปัจจุบนั ท่านดำ�รงตำ�แหน่งจเรตำ�รวจ ขึน้ ปกฉบับนีท้ า่ นเป็นตำ�รวจ น้�ำ ดีทปี่ ฎิบตั หิ น้าทีด่ ว้ ยความสุจริต เทีย่ งธรรม โปร่งใส เป็นทีร่ กั ใคร่ของผูใ้ ต้บงั คับบัญชาทุกคน นอกจากนัน้ ท่านยังเป็นคน อ.ไชยา จ.สุราษฎร์ธานี จบกฎหมายแล้วไปสอบเข้าเป็นนายร้อยตำ�รวจ ถือว่าเป็นเด็กบ้านนอกที่มีตำ�แหน่งหน้าที่การงานสูง ผู้บังคับบัญชารักและให้ความเชื่อถือ คุณผู้อ่านสามารถติดตามในคอลัมน์ Exclusive ได้เลย นิตยสาร @Surat ฉบับนีป้ รับเปลีย่ นโฉมใหม่หลายคอลัมน์ รวมทัง้ เนือ้ กระดาษอาร์ตมัน ในฉบับเพื่อต้อนรับปีใหม่ เนื้อหาและภาพสวยสดใสขึ้น นอกจากนี้คุณอภินันท์ บัวหภักดี ผู้อำ�นวยการกองบรรณาธิการ อนุสาร อสท. นักเขียนและช่างภาพมืออาชีพ กลับมาเขียน คอลัมน์ “สารคดีท่องเที่ยว” เพิ่มอรรถรสและสีสันของภาพให้น่าอ่าน เชิญชวนคุณผู้อ่าน ท่องเที่ยววิถีไทย ขนบธรรมเนียม ประเพณี วิถีวัฒนธรรมและความเป็นอยู่แบบไทยๆ โดยเฉพาะฉบับที่ 61 ส่งท้ายปี @Surat พิมพ์แจกฟรีจำ�นวน 10,000 ฉบับครับ สุดท้ายนี้ขอให้คุณผู้อ่านฉลองปีใหม่ 2559 ให้สนุกสนาน ร่าเริง สดใส ดูแลสุขภาพ ไม่ให้เจ็บไข้ได้ป่วย มีสุขภาพพลานามัย แข็งแรงทุกๆ คนครับ
กองบรรณาธิการ @Surat ปีที่ 6 ฉบับที่ 61 บทความและรูปภาพทั้งหมด (ยกเว้นโฆษณา-ข่าว) ในนิตยสาร @Surat สงวนลิขสิทธิ์ตามกฎหมาย หากจะ นำ�ไปเผยแพร่ต้องได้รับอนุญาตจากบรรณาธิการเท่านั้น สำ�หรับสารคดี บทความ ข้อความ-ภาพโฆษณา ความคิดเห็นและข้อเขียนต่างๆ ในนิตยสาร @Surat เป็นความคิดเห็นส่วนตัวและเป็นความรับผิดชอบของ ผู้เขียนผู้ประกอบการที่ลงโฆษณาเท่านั้น คณะผู้จัดทำ�นิตยสารไม่จำ�เป็นต้องเห็นด้วยหรือร่วมรับผิดชอบ ไม่ว่ากรณีใดๆ ทั้งสิ้น (เลขทะเบียนการจดแจ้งการพิมพ์ที่ สศก. ๑๔/๑๒/๒๕๕๓)
ผศ.ดร.ณรงค์ พุทธิชีวิน ผศ.ดร.ประโยชน์ คุปต์กาญจนากุล ประกิต ประสิทธิ์ศุภผล ศุภพร ล่องดุริยางค์ ปัญญา แสงสุริยัน กิตติ ชคทานนท์
บรรณาธิการอำ�นวยการ
พ.อ.(พิเศษ) ธัญญลักษณ์ แก้วน้อย
บรรณาธิการบริหาร ดร.หิรัญ ชคทานนท์
ผู้ช่วยบรรณาธิการบริหาร จำ�นงค์ ศรีวุ่น
ฝ่ายการตลาด
ภนิตา ชคทานนท์
กองบรรณาธิการ
ษราวุธ พัฒน์ศิริ สุจิตรา ก่อกิจไพศาล วิริยะ กลิ่นเสาวคนธ์
กราฟฟิค ดีไซน์ วัชระ ธัญญาหาร อดิเทพ มีวัฒนะ
พิสูจน์อักษร
กรรณิการ์ สืบไทย
ช่างภาพ
ษราวุธ พัฒน์ศิริ
นักเขียนประจำ�
ธีรภาพ โลหิตกุล อภินันท์ บัวหภักดี กานต์ ลิ่มสถาพร ดร.ภาสกร ธรรมโชติ
ที่ปรึกษาฝ่ายกฎหมาย สิทธิราช ศรีแก้ว
ติดต่อสำ�นักพิมพ์ได้ที่ ห้างหุ้นส่วนจำ�กัด โกก๊ก มีเดีย 49/4 ถ.ดอนนก ต.ตลาด อ.เมือง จ.สุราษฎร์ธานี 84000 บรรณาธิการผู้พิมพ์ ผู้โฆษณา : ดร.หิรัญ ชคทานนท์ โทร. 081-777-6366, 077-288-607 E-mail : atsuratmag@gmail.com Website : www.atsuratmag.com
7
8
9
contents
Page
10
Volume 6 Issue 61 December 2015
¼ÁäÁ‹ÁÕ½†ÒÂàÃÒ ½†ÒÂà¢Ò ½†Òµç¢ŒÒÁ ËÇÁÁ×͡Ѻ·Ø¡½†ÒÂä´Œ ¢ÍãËŒËÇѧ´Õ¡Ñº»ÃЪҪ¹¡ç¾Í ÊØÃÒɮà ¸Ò¹ÕÁÕ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔº¹º¡ ã¹·ÐàÅÁÒ¡ÁÒ ¡ØŒ§ ËÍ »Ù »ÅÒ ¼ÅËÁÒ¡ ÃÒ¡äÁŒ ÍÒÈÑ¡ÒèѴ¡Ò÷Õè´Õ ÃѺÃͧÃش˹ŒÒÍ‹ҧÃÇ´àÃçÇ
Exclusive
22
ÃÇÁ¤¹´Õ ÊÌҧàÁ×ͧ¤¹´Õ
¨Ò¡ÀÙ¸ÃÊÙ‹¹¤ÃºÒÅ àÊŒ¹·Ò§¼ÙŒ¾Ô·Ñ¡É ÊѹµÔÃÒÉ®Ã
“¾ÅµíÒÃǨⷠ´Ã.¡ÃÕÃÔ¹·Ã ÍÔ¹·Ã ᡌǔ
38 Destination : เพงพินิจพิพิธภัณฑ â´Â ¹¾.ÇÕÃÐÇѲ¹ ¾Ñ¹¸ ¤Ãر 20
Buddhadasa on my Mind นกไมเห็นฟา ปลาไมเห็นนํา้
32
Special Report
34
ON MY WAYS
36
ASEAN Art Corridor ไหหิน สงดวงว�ญญาณ
P34
10
Airport Library แหลงเร�ยนรูแ หงใหม “คลองนําใ้ สใชแคหลอกตา …แตถงึ หนาเข�ยว”
ON MY WAY
“คลองนําใสใชแคหลอกตา ...แตถึงหนาเขียว”
P36
42
Beauty Talk เทอรมาจ CPT (Thermage CPT) : นวัตกรรมคืนความออนเยาวบนใบหนา
44
สารคดีทองเที่ยว ปใหม เร�ม่ ฤดูชมดอกไม ทิวลิป .. ดอกไมเช�งทองเทีย่ วทีค่ นไทยโหยหา
46
My Beloved Tapee ‘ความวาง’ ในทัศนะของพุทธทาส ตอนที่ 2
ASEAN Art Corridor ไหหิน สงดวงวิญญาณ
P44
สารคดีทองเที่ยว
ปใหม เริ่มฤดูชมดอกไม ทิวลิป .. ดอกไมเชิงทองเที่ยวที่คนไทยโหยหา
11
contents
Page
12
Volume 6 Issue 61 December 2015
58 48 50
54
58
P54
12
Photography Documentary Series ตะรุเตา พลิกตำ�นานหมู่เกาะทะเลใต้
Smart Pretty
Health Care
เมื่อฉันเป็นโรคเส้นเลือดในสมองโป่งพอง ตอนที่ 8 Favorite Food หรูหราอย่างเรียบง่าย อิ่มอร่อย “ภัตตาคารป๊อปอาย”
64
@Talk
68
Save the Birds
ตะรุเตา พลิกตำ�นานหมู่เกาะทะเลใต้
หรูหราอย่างเรียบง่าย อิ่มอร่อย “ภัตตาคารป๊อปอาย”
Good Health & Wellness
Photography Documentary
Favorite Food
60
P60
การดูแลสุขภาพช่องปากในหญิงตั้งครรภ์ Teflon Thailand กับการปรับขึน้ อัตราดอกเบีย้ สหรัฐฯ เหยี่ยวแดง (Brahminy kite)
Good Health & Wellness
การดูแลสุขภาพช่องปากในหญิงตั้งครรภ์
P64
@Talk
Teflon Thailand กับการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยสหรัฐฯ
13
Society
Text : กองบรรณาธิการ@Surat
ครบรอบ 25 ปี วันคล้ายวันสถาปนามหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตสุราษฎร์ธานี เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2558 มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขต สุราษฎร์ธานี ได้จดั งานครบรอบ 25 ปี วันคล้ายวันสถาปนามหาวิทยาลัยสงขลา นครินทร์ โดยท่านชวน หลีกภัย อดีตนายกรัฐมนตรี และทีป่ รึกษามหาวิทยาลัย สงขลานครินทร์ เป็นประธานเปิดงาน มี รศ.ดร.เจริญ นาคะสรรค์ รองอธิการบดี มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตสุราษฎร์ธานี กล่าวรายงานการจัดงาน และ การจัดตัง้ มูลนิธชิ วน หลีกภัย เพือ่ นักเรียนและนักศึกษาด้อยโอกาส โดยมีคณบดี คณาจารย์ บุคลากรในมหาวิทยาลัย ศิษย์เก่า นักศึกษา และแขกผูม้ เี กียรติ โดย เชิญศิลปินศิษย์เก่า โกไข่, รัชนก ศรีโลพันธุ,์ กล้วย แสตมป์ แสดงคอนเสิรต์ ณ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตสุราษฎร์ธานี
14
15
Society
Text : กองบรรณาธิการ@Surat
งานทอดกฐินสามัคคีชาวสุราษฎร์ธานี ประจำ�ปี 2558 วัดโพธาวาส
งานทอดกฐินสามัคคี วัดโพธาวาส โดยมีคณ ุ กำ�ธร วังอุดม เป็นประธาน คุณกิง่ กาญจน์ คุณพรชัย วังอุดม และชาวสุราษฎร์ฯ ร่วมเป็นเจ้าภาพทอดกฐิน ณ วัดโพธาวาส เมื่อวันเสาร์ ที่ 14 พฤศจิกายน 2558 (ขึน้ 4 ค่�ำ เดือน 12) มีพระครู พิพฒ ั น์ โพธิกจิ เจ้าอาวาส รับองค์กฐิน พร้อมชาวชุมชน วัดโพธาวาส และผูม้ จี ติ ศรัทธาเข้าร่วมทำ�บุญ และแห่องค์ กฐินเป็นจำ�นวนมาก มียอดเงินทำ�บุญทอดกฐินประจำ�ปีนเ้ี ป็น จำ�นวนเงิน 1,040,000 บาท (หนึง่ ล้านสีห่ มืน่ บาท)...สาธุ สาธุ
MILLION IDEAS ร้อยล้านไอเดีย
โตโยต้าจัดกิจกรรม Camry The Ultimate Experience เมือ่ วันที่ 5 พฤศจิกายน 2558 บริษทั โตโยต้ามอเตอร์
บริษัท บุญถาวรเซรามิค จำ�กัด จัดพิธีเปิด
อย่างยิ่งใหญ่ โดยมี คุณสมพงศ์ ดาวพิเศษ ประธานกรรมการบริ ษั ท ฯ ให้ ก ารต้ อ นรั บ ผู้ว่าราชการจังหวัดสุราษฎร์ธานี คุณวงศศิริ พรหมชนะ ประธานเปิ ด งาน มี คุ ณ สุ เ ทพ เทือกสุบรรณและแขกผูม้ เี กียรติ พร้อมประชนชน ชาวสุราษฎร์จำ�นวนมากเข้าร่วมพิธีเปิดเมื่อ วั น พฤหั ส บดี ที่ 10 ธั น วาคม 2558 ณ บุญถาวร สุราษฎร์ธานี ถนนชนเกษม หมู่ 6 ต.มะขามเตีย้ อ.เมือง จ.สุราษฎร์ธานี
16
ประเทศไทย จำ�กัด ร่วมกับ บริษัทโตโยต้าตาปี จำ�กัด และโตโยต้าสุราษฎร์ธานี ได้จดั กิจกรรม Camry The Ultimate Experience เพื่อเป็นการขอบคุณลูกค้า คนพิเศษ โดยแจกบัตรชมภาพยนตร์ Spetre 007 ซึง่ ได้ รับความสนใจและมีลูกค้าเข้าร่วมกิจกรรมจำ�นวนมาก โดยงานจัดขึน้ ณ โรงภาพยนตร์ SF Cinema Central Plaza Suratthani
17
Society
Text : กองบรรณาธิการ@Surat
ประมวลภาพกิจกรรม Bike For Dad “ปั่นเพื่อพ่อ”
ประมวลภาพปัน่ เพือ่ พ่อ จังหวัดสุราษฎร์ธานี
เมือ่ วันที่ 11 ธันวาคม 2558 เวลา 15.00 น. เส้นทาง การปัน่ จากทีท่ �ำ การศาลากลางจังหวัดสุราษฎร์ธานี ไปยังสถานีรถไฟพุนพิน โดยมีผวู้ ่าราชการจังหวัด นายวงศศิริ พรหมชนะ เป็นประธานจัดงานในครัง้ นี้ มีผปู้ น่ั จักรยานเข้าร่วมพิธเี ป็นจำ�นวนมากแปรอักษร เป็นสัญลักษณ์เลข ๙ อยู่ภายในรูปหัวใจ เพื่อ ร่ ว มแสดงความจงรั ก ภั ก ดี แ ด่ พ ระบาทสมเด็ จ พระเจ้าอยูห่ วั
ฉลองครบรอบ 35 ปี บริษัท ท่าเรือราชาเฟอร์รี่ จำ�กัด (มหาชน) นายอภิชาติ ชโยภาส กรรมการผู้จัดการ
ท่าเรือราชาเฟอร์ร่ี จำ�กัด (มหาชน) หรือ RP ได้จดั งานครบรอบ 35 ปี คืนกำ�ไรเพือ่ ขอบคุณลูกค้า ได้มอบบัตรสมาชิกเป็นส่วนลดการเดินทาง ตลอด 1 ปี จำ�นวน 10,000 ใบ หลังนำ�บริษทั ฯ เข้าตลาดหลักทรัพย์ฯ ได้ส�ำ เร็จ เมือ่ วันที่ 19 ธันวาคม 2558 โดยจัดกิจกรรม ณ บริเวณ เฉวงวอล์คกิง้ อาเขต เกาะสมุย จ.สุราษฎร์ธานี โดยมีสอ่ื สารมวลชนจากกรุงเทพฯ และในจังหวัด สุราษฎร์ธานี ร่วมทำ�ข่าวประชาสัมพันธ์ พร้อม ประชาชนเข้าร่วมงานและแสดงความยินดี
โรงพยาบาลสุราษฎร์ธานีรับมอบเงินบริจาค สบทบทุนสร้างห้องพิเศษ
เมือ่ วันที่ 5 พฤศจิกายน 2558 คุณพรศรี วุฒจิ นั ทร์
คุณมาโนชญ์ ลาภาภินันท์ บริจาคเงินจำ�นวน 500,000 บาท เพื่อ สมทบทุ น สร้ า งห้ อ งพิ เ ศษ อาคารผู้ป่ว ยใน 596 เตี ย ง แก่ โ รงพยาบาล สุราษฎร์ธานี โดยมีนายแพทย์อดิเกียรติ เอีย่ มวรนิรนั ดร์ ผูอ้ �ำ นวยการโรงพยาบาลสุราษฎร์ธานี เป็นผูร้ บั มอบ ณ โรงพยาบาลสุราษฎร์ธานี
18
19
Buddhadasa on my mind
Text / Photo : ธีรภาพ โลหิตกุล
นกไม่เห็นฟ้า ปลาไม่เห็นน้ำ� หมู่นกจ้อง มองเท่าไร ไม่เห็นฟ้า ถึงฝูงปลา ก็ไม่เห็น น้ำ�เย็นใส ไส้เดือนมอง ไม่เห็นดิน ที่กินไป หนอนก็ไม่ มองเห็นคูต ที่ดูดกิน คนทั่วไป ก็ไม่ มองเห็นโลก ต้องทุกข์โศก หงุดหงิด อยู่นิจสิน ส่วนชาวพุทธ ประยุกต์ธรรม ตามระบิล เห็นหมดสิ้น ทุกสิ่ง ตามจริงเอย ฯ พุทธทาสภิกขุ*
20
พุทธทาสภิกขุ อริยสงฆ์ผสู้ ร้าง “สวนโมกขพลาราม” เป็นแหล่งศึกษาและปฏิบัติแก่นแท้แห่งพุทธธรรม ท่านเป็นชาวอำ�เภอไชยา จังหวัดสุราษฎร์ธานี ได้รบั การยกย่องจากองค์การยูเนสโกแห่งสหประชาชาติ ให้เป็น “บุคคลสำ�คัญผู้มีผลงานดีเด่นระดับโลก” ในปี พ.ศ. 2549
Exclusive
Text : ¿ Å Á-ÍÕ«Ô¡ Photo : ÉÃÒÇظ ¾Ñ²¹ ÈÔÃÔ
¾ÅµíÒÃǨⷠ´Ã.¡ÃÕÃÔ¹·Ã ÍÔ¹·Ã á¡ŒÇ ¨àõíÒÃǨ (ʺ.8)
22
“¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁÍÂÙ‹·Õèä˹ ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ÍÂÙ‹·Õè¹Ñè¹” áÁŒÇ‹Ò¤íÒ¾Ù´¹ÕéÍÒ¨¨Ð´Ùà¡‹Òä» áµ‹¤ÇÒÁËÁÒ¹Ñé¹äÁ‹à¤ÂÅŒÒÊÁÑÂËÃ×Í µ¡Âؤä»àÅ Áպؤ¤Å·Õè໚¹µÑÇÍ‹ҧãËŒàËç¹Áҹѡµ‹Í¹Ñ¡áÅŒÇ à¢ÒàËÅ‹Ò¹Ñé¹»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ÊÙ‹¨Ø´ÊÙ§ÊØ´¢Í§ªÕÇÔµáÅÐÃèíÒÃÇ ·ÕèÊØ´¡çà¾ÃÒФÇÒÁ¢Âѹ Í´·¹ ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂþÂÒÂÒÁµ‹ÍÊÙŒ¤ÇÒÁÂÒ¡ÅíÒºÒ¡ à´ç¡ªÒµÑǹŒÍÂæ¨Ò¡ºŒÒ¹¹Í¡¤Í¡¹Ò¤¹Ë¹Öè§ ¢Õ¤è ÇÒ·‹Í§ÇÃó¤´Õ´§Ñ ÅÑ¹è ·Ø§‹ áË‹§ÍíÒàÀÍäªÂÒ¨ÐÃÙËŒ Ã×ÍÇ‹ÒªÕÇµÔ µÑÇàͧ¨ÐÁÒä´Œä¡Åà¡Ô¹½˜¹¢Í§¡ÒÃÃѺÃÒª¡ÒõíÒÃǨªÑ¹é ¼Ù㌠ËÞ‹ ¨Ò¡ÀÙ¸ÃÊÙ‹¹¤ÃºÒÅ “¾ÅµíÒÃǨⷠ´Ã.¡ÃÕÃÔ¹·Ã ÍÔ¹·Ã ᡌǔ
ÃÇÁ¤¹´Õ ÊÌҧàÁ×ͧ¤¹´Õ ¨Ò¡ÀÙ¸ÃÊÙ‹¹¤ÃºÒÅ àÊŒ¹·Ò§¼ÙŒ¾Ô·Ñ¡É ÊѹµÔÃÒɮà “¾ÅµíÒÃǨⷠ´Ã.¡ÃÕÃÔ¹·Ã ÍÔ¹·Ã ᡌǔ »ÃÐÇÑ µÔ ¤ Ãͺ¤ÃÑ Ç ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒáÅÐ »ÃÐÇѵԡÒ÷íҧҹ໚¹Í‹ҧäà ?
¼Á໚¹ªÒÇÍíÒàÀÍäªÂÒ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊØÃÒɮà ¸Ò¹Õ ໚¹¤Ãͺ¤ÃÑÇà¡ÉµÃ¡Ã ᵋ¾¹Õè ÍŒ §·Ø¡¤¹ÃÑ¡¡Òà àÃÕ¹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¨Ö§à»ÅÕÂè ¹¨Ò¡¡ÒÃÊ׺·Í´¡Òà ໚¹ªÒǹÒÁÒ໚¹µíÒÃǨ ·¹Ò¤ÇÒÁ ÍÒ¨ÒàáÅоÂÒºÒÅ ¼ÁÁÕ ¤ ÇÒÁµÑé §ã¨ÍÂÙ‹ ã ¹ã¨Ç‹ Ò “âµ¢Ö¹é ¨Ð໚¹µíÒÃǨ” áÅСç䴌໚¹ÊÁ㨠ªÕÇµÔ ÃѺÃÒª¡ÒÃÁÒÂÒǹҹ ¨¹àÃÔèÁ⡌ҵÒÁÇÔ¶Õ ¡ÒÃ໚¹µíÒÃǨ ¨Ò¡ÀÙ¸ÃÊÙ¹‹ ¤ÃºÒÅ ¨Ò¡¹¤ÃºÒÅ ¡ÅѺÀٸà ÊÅѺµíÒá˹‹§àª‹¹¹Õé ¨¹¡ÃзÑ觵Դ ÂȹÒ¾Š¼Á¶×ÍÇ‹ÒàÃÒà´Ô¹·Ò§ÁÒä¡Åà¡Ô¹½˜¹ ¼Áᵋ§§Ò¹¡Ñº¤Ø³¹Ñ¹·Ò ÍÔ¹·Ã á¡ŒÇ ÁÕºµØ à 2 ¤¹ ໚¹ËÞԧ˹Ö觤¹ ªÒÂ˹Ö觤¹ ·Ñé§Êͧ¤¹ ÁռšÒÃàÃÕ¹´Õ ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃоĵÔä´Œ´§Ñè 㨠ʋǹ ¤Ø³¹Ñ¹·Ò ໚¹áÁ‹ºÒŒ ¹µíÒÃǨ·Õàè ¢ŒÒ㨧ҹÊÒÁÕ Í‹ҧÂÔè§ à»š¹ “਌ҡÃÁÊ‹§¡íÒÅѧºíÒÃا (ã¨)” äÁ‹¢Ò´µ¡º¡¾Ã‹Í§ ·íÒãËŒ¼Á·íÒ§Ò¹ã¹Ë¹ŒÒ·Õè ¼ÙŒ¾Ô·Ñ¡É ÊѹµÔÃÒɮà 䴌àµçÁ·Õè â´ÂäÁ‹µŒÍ§¾Ðǧ àÃ×èͧ¤Ãͺ¤ÃÑÇ
àÊŒ¹·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅеíÒá˹‹§Ë¹ŒÒ·Õè ÃÒª¡Òà ? ¤Ãͺ¤ÃÑÇ “ÍÔ¹·Ã ᡌǔ ÁÕÍÒªÕ¾à¡ÉµÃ¡Ã ·íÒ¹Ò áµ‹ä´Œ»ÅÙ¡½˜§ãËŒÅÙ¡æ ·Ø¡¤¹Ãѡ㹡Òà ͋ҹ-àÃÕ¹˹ѧÊ×Í ¾Õ¹è ÍŒ §¨Ö§ÁÕÍÒªÕ¾·Õ´è Õ Ê‹Ç¹¼Á ÊÁÑÂà´ç¡æ ¡ç¢Õè¤ÇÒ ·‹Í§ÇÃó¤´ÕàÊÕ§´Ñ§ÅÑè¹ ·Ø§‹ ¹ÒäªÂÒ Ê‹Ç¹¾Õæè ä´Œà´Ô¹·Ò§ä»àÃÕ¹˹ѧÊ×Í µ‹Í·Õè¡ÃØ§à·¾Ï áÅÐã¹»‚ 2510 ¼Áä»àÃÕ¹µ‹Í
ÁѸÂÁ·Õâè çàÃÕ¹ÇÑ´ÃÒªâÍÃÊ ºÒ§¢Ø¹à·Õ¹¸¹ºØÃÕ â´Â¾Õèæ ä´Œª‹ÇÂàËÅ×Í´ÙáŹŒÍ§æ ÊÁÑ¡‹Í¹ ¾‹ÍáÁ‹à»š¹Ë‹Ç§ÅÙ¡æ Ç‹Ò¶ŒÒãËŒä»ÍÂÙ‹Ë;ѡáÅŒÇ ãËŒ´á٠ŵÑÇàͧ ÍÒ¨¨ÐäÁ‹»ÅÍ´ÀÑÂáÅФºà¾×Íè ¹ à¡àÃä´Œ ·‹Ò¹Âѧàª×èÍÇ‹ÒÇÑ´¨Ð·íÒãËŒÅÙ¡»ÅÍ´ÀÑ à¾ÃÒФíÒÊ͹¢Í§¾ÃÐ áÅÐÊÔ§è áÇ´ÅŒÍÁã¹ÇÑ´ ª‹ÇÂËÅ‹ÍËÅÍÁ¨Ôµã¨ãˌ໚¹ “ÅÙ¡¼ÙŒªÒ” ·ÕèÁÕ ¤ÇÒÁ¡µÑÞ Ù ÁÕ¤ÇÒÁÍ´·¹ÃѺ¼Ô´ªÍº áÅмÁ ໚¹ºØ¤¤ÅË¹Ö§è ·Õäè ´ŒÃºÑ ÃÒ§ÇÑÅ “ÈÔÉ ࡋҴÕà´‹¹” ¢Í§âçàÃÕ¹ÇÑ´ÃÒªâÍÃÊ
àÁ×Íè ¼Á¨ºÁѸÂÁ»ÅÒÂáŌǡçä»ÈÖ¡ÉÒµ‹Í ¤³Ð¹ÔµÔÈÒʵà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒÁ¤íÒá˧ «Öè§ à´ç¡»˜¡É 㵌ÊÁѹѹé 㽆½¹˜ ÍÂÒ¡·Õ¨è Ð໚¹µíÒÃǨ ·¹Ò¤ÇÒÁ ÍÑ¡Òà ¼ÙŒ¾Ô¾Ò¡ÉÒ àÁ×èͨº ¹ÔµÔÈÒʵúѳ±ÔµáÅŒÇ ¡çÊͺÃѺÃÒª¡ÒÃ໚¹ µíÒÃǨ áÅÐÈÖ¡ÉÒµ‹Í»ÃÔÞÞÒâ··Õ¨è ÌØ Òŧ¡Ã³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ¨ºÃÑ°ÈÒʵÃÁËҺѳ±Ôµ áÅÐ ä»àÃÕ¹µ‹ÍÃдѺ»ÃÔÞÞÒàÍ¡ ໚¹´Øɮպ³ Ñ ±Ôµ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÊǹ´ØÊµÔ ¼ÁàÃÕ¹˹ѧÊ×Í µÅÍ´ªÕÇµÔ áÅÐàª×Íè Ç‹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒäÁ‹ÁÇÕ ¹Ñ ¨ºÊÔ¹é
23
ในพืน้ ทีจ่ งั หวัดสุราษฎร์ธานี เคยปฏิบตั หิ น้าทีอ่ �ำ เภอใด บ้าง? และท่านประทับใจอำ�เภอใด? ทีป่ ระชาชนให้ความ อบอุ่นและช่วยเหลือทางราชการ
ผมรับราชการ เมื่อจบการอบรมนายร้อยตำ�รวจพิเศษรุ่น 9 ติดยศร้อยตำ�รวจตรี บรรจุลงพื้นที่อำ�เภอเวียงสระ เป็นรอง สวส. สภอ.เวียงสระ ปี 2522 รอง สวส.สภอ.เวียงสระ อ.เมือง อ.เคียนซา ปี 2526 รอง สวส.สน.บุปผาราม ปี 2530 สวป.สน.ตลิ่งชัน ปี 2534 รอง ผกก.3 กองบังคับการตำ�รวจสันติบาล 1 ปี 2537 รอง ผกก.2 ป. ปี 2538 รอง ผกก.5 ป. ปี 2541 ผู้กำ�กับการ สภ.อ.เกาะสมุย จ.สุราษฎร์ธานี ปี 2542 ผู้กำ�กับการ สน.ตลิ่งชัน ปี 2544 ผู้กำ�กับการ สน.บางขุนเทียน ปี 2547 รองผู้บังคับการตำ�รวจนครบาลฯ ปี 2549 รองผู้บังคับการตำ�รวจจราจร ปี 2550 รองผบก.ภ.จว. ปัตตานี ปี 2551 ผบก.ภ.จว. ปัตตานี ปี 2552 ผบก.น.9 ปี 2553 รองผบ.ช.น. ปี 2554 รองผบช.สตส. ปี 2558 - ปัจจุบัน ได้รับพระราชทานยศพลตำ�รวจโท ดำ�รงตำ�แหน่ง จเรตำ�รวจ (สบ.8)
24
พืน้ ทีท่ ผี่ มเคยปฏิบตั หิ น้าที่ คือ อำ�เภอเวียงสระ อำ�เภอเมือง อำ�เภอเคียนซา และอำ�เภอเกาะสมุย ในแต่ละพื้นที่ของจังหวัด สุราษฎร์ธานี มีภารกิจในการปฏิบัติหน้าที่ไม่เหมือนกันตามสภาพ ของพืน้ ทีน่ นั้ ๆ เช่น ทีอ่ �ำ เภอเวียงสระเป็นพืน้ ทีส่ แี ดงเข้ม มีผกู้ อ่ การ ร้าย คอมมิวนิสต์ การเคลื่อนไหวเข้าโจมตีโรงพัก และการดักซุ่ม ยิงเจ้าหน้าที่ ในเส้นทางเกิดขึน้ ถีย่ บิ ต้องทำ�งานมวลชนหาข่าวการ ก่อการร้าย และร่วมทำ�งานกับมวลชนชาวบ้าน ทุกวันนีค้ นสายข่าว ที่เคยร่วมทำ�งานมวลชนยังไปมาหาสู่กันเป็นประจำ� ส่วน อ.เมือง สุราษฎร์ธานี ก็ทำ�หน้าที่ปกติ ไม่เสี่ยงภัยมากนัก มีคดีอาญาทั่วไป เช่น ประทุษร้ายร่างกาย ชีวติ และทรัพย์สนิ สืบสวนติดตามจับกุม ส่งฟ้องศาล ที่เคียนซา เป็นอำ�เภอทุรกันดาร ถนนลูกรัง เป็นพื้นที่ สีแดงเข้ม เหมือนอำ�เภอเวียงสระ มี ผกค.ค่าย 514 ส่วนอำ�เภอ เกาะสมุย ผมกลับมาเป็นผู้ก�ำ กับการ ยศพันตำ�รวจเอก ที่โรงพัก เกาะสมุย เมื่อ 10 ก.พ. 2541 เกาะสมุยเป็นเมืองท่องเที่ยวที่
ทำ�เงินมหาศาลให้จงั หวัดสุราษฎร์ธานีและประเทศไทย แต่ปัญหาก็มาพร้อมรายได้ มีการทำ�ธุรกิจผิดกฎหมาย มีการฆ่าฟันกัน เพราะแย่งชิงผลประโยชน์ ทั้งธุรกิจ โรงแรม รีสอร์ทและการค้าทีด่ นิ การยับยัง้ อาชญากรรม ตำ�รวจเฝ้าระวังตั้งรับอย่างเดียวไม่เพียงพอ จึงต้องส่ง สารถึงผูม้ อี ทิ ธิพล มือปืน และนักเลงทัง้ หลาย “ห้ามพก พาอาวุธ” ในพืน้ ทีเ่ ด็ดขาด “ไม่มปี นื ไม่มยี งิ ไม่มมี ดี ไม่มี แทง” คำ�ขวัญทีเ่ ข้าใจง่ายไม่ตอ้ งแปล ถูกประกาศใช้และ ได้ผลทันตาเห็น คดีอาชญากรรมลดทันที ทางหนึง่ ปราบ ปรามเหล่าร้าย อีกทางหนึ่งบำ�รุงขวัญผู้ใต้บังคับบัญชา เป็นผลงานที่ทำ�ให้เห็นเป็นประจักษ์ แก่ผู้บังคับบัญชา และได้กลับไปกรุงเทพฯ สู่นครบาล
ประสบการณ์ในการทำ�งานอาชีพตำ�รวจมี ผลงานที่ดีเด่นและประทับใจที่สุด คืออะไร?
เมื่อวันที่ 11 มิ.ย.2550 ผมขออาสาผู้บังคับ บัญชาไปดำ�รงตำ�แหน่งรอง ผบก.ภ.จว.ปัตตานี ซึ่ง สถานการณ์ 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ ครุกรุ่นพราก ชีวติ ตำ�รวจ, ทหาร, อาสาสมัครและประชาชน บาดเจ็บ ล้มตายเป็นรายวัน ผมนำ�ผูใ้ ต้บงั คับบัญชา ทำ�งานลงพืน้ ที่เสี่ยงภัยแบบ “ถึงลูก ถึงคน” มือขวาจับปืน มือซ้าย จับโทรโข่ง ไมโครโฟน เผชิญหน้ากับคนร้ายถืออาวุธก็ ยิงกัน นอกจากนัน้ ก็ท�ำ งานลงพืน้ ที่ ปรับทุกข์ผกู มิตรกับ ประชาชน ลดการสูญเสียชีวิตทางเจ้าหน้าที่บ้านเมือง สร้างความรักความเข้าใจด้วยการเดินตามแนวพระราช ดำ�รัส เข้าใจ เข้าถึง พัฒนา น้อมนำ�มาพัฒนาองค์กรใช้ ในการดำ�เนินการสร้างสันติสขุ โดยจัด โครงการตำ�รวจ วัด มัสยิส ร่วมคิด ร่วมสร้างทางสันติ และได้รบั ความ ไว้วางใจจากผูบ้ งั คับบัญชาให้ด�ำ รงตำ�แหน่ง ผูบ้ งั คับการ ตำ�รวจภูธรจังหวัดปัตตานี และประกาศสยบคนร้าย พร้อมให้กำ�ลังใจเจ้าหน้าที่ ผู้ร่วมปฏิบัติด้วยคำ�ขวัญ “จับทันควันจ่ายทันที 24 ชัว่ โมง” หมายความว่า ตำ�รวจจับ คนร้ายในคดีใดก็ตาม ผูบ้ งั คับการจะไปถึงทีเ่ กิดเหตุ ไม่วา่
“ไม่มีปืน ไม่มียิง ไม่มีมีด ไม่มีแทง” คำ�ขวัญที่เข้าใจง่ายไม่ต้องแปล ถูกประกาศใช้ และได้ผลทันตาเห็น คดีอาชญากรรมลดทันที ทางหนึ่งปราบปรามเหล่าร้าย อีกทางหนึ่งบำ�รุงขวัญผู้ใต้บังคับบัญชา เป็นผลงานที่ท�ำ ให้เห็นเป็นประจักษ์ แก่ผู้บังคับบัญชา และได้กลับไปกรุงเทพฯ สู่นครบาล 25
วิสัยทัศน์ของสำ�นักงานจเรตำ�รวจ “มุ่งสู่ความเป็นเลิศ มีมาตรฐานเที่ยงตรง ยึดจรรยาบรรณ”
มองหน้าที่ ในการทำ�หน้าที่บริการประชาชนของตำ�รวจ ในปัจจุบัน อย่างไร?
เวลาใดปลุกได้ไม่ตอ้ งเกรงใจ จ่ายรางวัลบำ�รุงขวัญกันในทีเ่ กิดเหตุ ไม่ต้องรอประกาศในที่ประชุม
การทำ�งานในตำ�แหน่งจเรตำ�รวจ มีหน้าที่อย่างไร?
วันนี้ ผมนัง่ เก้าอีจ้ เรตำ�รวจ (สบ.8) มีหน้าทีห่ ลักในการตรวจ ราชการของสำ�นักงานจเรตำ�รวจ ในอันที่จะขับเคลื่อน และทำ�ให้ นโยบายของสำ�นักงานตำ�รวจแห่งชาติ และของผูบ้ ญ ั ชาการตำ�รวจ แห่งชาติ บังเกิดผลเป็นรูปธรรม มีความเป็นมืออาชีพ ผมยึดหลัก ที่ว่า สอดส่อง สืบสวน ตรวจสอบ ข้อเท็จจริง เรื่องราวร้องทุกข์ สอดส่องดูแลให้ข้าราชการตำ�รวจอยู่ในระเบียบวินัย ตำ�รวจขณะ นี้มีอยู่ราวสามแสนคน การทุจริตคิดมิชอบประพฤติผิดไปจาก ระเบียบปฏิบัติ ก็ต้องมีเป็นเรื่องธรรมดา หน้าที่ของจเรตำ�รวจ จึงต้องรับเรื่องร้องเรียนมาสืบสวนส่งให้สายงานบังคับบัญชา สายตรงลงโทษ ต้องเอาหลักธรรมทางศาสนามาใช้ด้วย เริ่มจาก ความไม่ลำ�เอียง เพราะรัก เพราะชัง เพราะหลง เมื่อยึดหลักได้ ก็สามารถทำ�งานได้ หลักของผม คือ ยุตสิ งิ่ ทีเ่ ลวร้ายทันทีทพี่ บ และทีส่ �ำ คัญ คือ สิ่งใดที่เลวร้ายเราต้องไม่ท�ำ เสียเอง
26
โรงพักปัจจุบันเป็น ONE STOP SERVICE ตำ�รวจถูกฝึกให้ พร้อมเป็น “ผู้รับใช้ประชาชน” ไม่ใช่ “เจ้านาย” ประชาชน ตำ�รวจ เราแข่งขันด้านให้บริการ ตำ�รวจโครงการพระราชดำ�ริ ช่วยประชาชน ทำ�คลอด ตำ�รวจทางหลวงช่วยประชาชนซ่อมรถ ตำ�รวจโรงพักออก ตรวจทั้งเดินเท้า รถจักรยานยนต์ รถยนต์ ตำ�รวจอุ้มคนชราข้ามถนน ตำ�รวจจราจรโบกรถเมื่อสัญญาณไฟจราจรเสียและให้นักเรียนข้าม ถนน สรุปว่าตำ�รวจทุกหน่วย ทำ�งานหนักขึ้น มีจิตวิญญาณการเป็น ตำ�รวจเข้มข้นขึ้น “ตำ�รวจเป็นมิตร คิดแต่ป้องกันภัย” เป็นแนวทางที่ต�ำ รวจทุก ยุคทุกสมัยเขาทำ�กัน เราเพียงแต่ติวเข้มขึ้น ให้เป็นตำ�รวจอาชีพ มิใช่ เพียง “อาชีพเพือ่ ยังชีพ” แต่เป็นตำ�รวจด้วยชีวติ จิตวิญญาณของการ เป็นตำ�รวจ
คำ�ว่า “โรงพักเพือ่ ประชาชน” ท่านให้ค�ำ อธิบายอย่างไร? เพื่อเป็นแนวทางปฏิบัติของตำ�รวจไทยทั่วประเทศ
ความจริงถ้าไม่มีป้ายติดไว้ด้านหน้าโรงพัก ประชาชนก็เป็น เจ้าของโรงพักอยู่แล้ว เพราะโรงพักสร้างโดยภาษีของประชาชน ตำ�รวจเรามาเป็นผูใ้ ห้บริการ เรามีเกษียณอายุ มีการโยกย้ายตำ�แหน่ง หน้าที่ แต่โรงพักยังอยู่ เพราะไม่ได้เคลื่อนย้ายไปไหน เมื่อตำ�รวจอยู่ ที่โรงพักก็ให้บริการประชาชน เช่น ให้บริการรับแจ้งความคดีต่างๆ, ของหาย, รถถูกขโมย, ทะเลาะวิวาท, ทำ�ร้ายร่างกาย ฯลฯ ตำ�รวจ อยูท่ โี่ รงพักก็ให้บริการแก่ประชาชนประดุจญาติมาเยีย่ มเยือน เมือ่ ออก ตรวจตราในพื้นที่ ก็ให้รู้จักว่า “ตำ�รวจอยู่ไหน ประชาอุ่นใจทั่วกัน” นอกจากนั้น โรงพักในปัจจุบัน ก็มีที่คุมขังผู้ต้องหาหรือผู้กระทำ�ความ ผิดทางอาญาไว้ชวั่ คราว ก่อนนำ�ไปขึน้ ศาล ตำ�รวจต้องอยูโ่ รงพักตลอด 24 ชั่วโมง ไม่มีวันหยุดทั้ง 365 วัน โดยมีเวรผลัดเปลี่ยนกันทำ�หน้าที่
·íҧҹŧ¾×¹é ·Õè »ÃѺ·Ø¡¢ ¼¡Ù ÁԵáѺ»ÃЪҪ¹ ÊÌҧ¤ÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁࢌÒ㨴ŒÇ¡ÒÃà´Ô¹µÒÁá¹Ç¾ÃÐÃÒª´íÒÃÑÊ à¢ŒÒ㨠ࢌҶ֧ ¾Ñ²¹Ò ¹ŒÍÁ¹íÒÁҾѲ¹Òͧ¤ ¡Ã㪌㹡ÒôíÒà¹Ô¹¡ÒÃÊÌҧÊѹµÔ梯 ÂÔ觻˜¨¨ØºÑ¹¹ÕéµíÒÃǨ·Ñé§âç¾Ñ¡ µŒÍ§äÁ‹ÁÕ·Õè¨Í´Ã¶Â¹µ ÊíÒËÃѺ¹ÒµíÒÃǨ ¼Ù㌠ËÞ‹ËÃ×ͼ١Œ Òí ¡Ñº Ãͧ¼Ù¡Œ Òí ¡Ñº ÊÒÃÇѵà âç¾Ñ¡ä´ŒàÍÒ»‡ÒÂàËÅ‹Ò¹ÕÍé Í¡ËÁ´ à¾×èÍãˌ໚¹âç¾Ñ¡¢Í§»ÃЪҪ¹ à¾×èÍ»ÃЪҪ¹
¡ÒÃà˧ÃÑ´¢Ñºà¤Å×Íè ¹¡Ãкǹ¡Òû¯Ôû٠ͧ¤ ¡ÃµíÒÃǨ㹠Âؤ»ÃЪҤÁÍÒà«Õ¹ ·‹Ò¹ÁÕá¹Ç¤Ô´Í‹ҧäÃ?
ã¹ÂؤâÅ¡ÒÀÔÇµÑ ¹ (Globalization) ¡ÒÃàª×Íè Á⧢ͧâÅ¡àÃÒ Á¹ØÉ ·Ø¡àª×Íé ªÒµÔÊÒÁÒöµÔ´µ‹ÍࢌҶ֧¡Ñ¹ËÁ´áÅŒÇ â´Â¼‹Ò¹ÃкºÊ×Íè ÊÒôԨµÔ ÍÅ ·ÕèÃÇ´àÃçÇ áÅÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ â´Â¼‹Ò¹·Ò§´ÒÇà·ÕÂÁÁÕ·ÕÇÕ ÁÕâ·ÃÈѾ· Á×Ͷ×Í Smartphone, Ipad ÊÒÁÒöµÔ´µ‹Í¡Ñ¹ä´ŒÍ‹ҧÃÇ´àÃçÇ áÅСÒà ËÅѧè äËŢͧ¡ÒÃŧ·Ø¹ ÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·È ¡Ò÷‹Í§à·ÕÂè Ç ¡ÒÃÂŒÒÂ¶Ô¹è °Ò¹ «Ö觵íÒÃǨä·Ââ´ÂÊíҹѡ§Ò¹µíÒÃǨáË‹§ªÒµÔ µŒÍ§»¯ÔÃٻͧ¤ ¡ÃµíÒÃǨ â´Â´‹Ç¹ à¾×èÍÃѺÁ×͡ѺÍÒªÞҡâŒÒÁªÒµÔ ·ÕèὧÁҡѺ¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ ¤ŒÒÂÒàʾµÔ´ ÏÅÏ àª‹¹ ¡®ËÁÒµŒÍ§à˧ᡌä¢à¾ÔÁè àµÔÁ ËÃ×Íà¾ÔÁè â·Éãˌ˹ѡ¢Ö¹é µíÒÃǨµŒÍ§àÃÕ¹ÃÙÀŒ ÒÉÒËÅÑ¡Í‹ҧ¹ŒÍ 3 ÀÒÉÒà¾×Íè µŒÍ¹ÃѺ»ÃЪҤÁÍÒà«Õ¹
áÅÐà¾ÔèÁâ·ÉµíÒÃǨ·ÕèÅÐàÇŒ¹¡Òû¯ÔºÑµÔ˹ŒÒ·Õè áÅÐà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº ÂÒàʾµÔ´ ÊÔ§è ¼Ô´¡®ËÁÒ Í‹ҧ»ÃÐà·Èã¹ÍÒà«Õ¹·Õ¡è ®ËÁÒ¢ͧà¢Ò ࢌÁá¢ç§ áÅÐŧâ·ÉÍ‹ҧ˹ѡ ¤×Í ÊÔ§¤ â»Ã áÅÐÁÒàÅà«Õ ͧ¤ ¡Ã µíÒÃǨä·ÂµŒÍ§»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ËÁÒÂÍ‹ҧà¤Ã‹§¤ÃÑ´
¡ÒÃà» ´»ÃеÙÊÙ‹ÍÒà«Õ¹㹻‚ãËÁ‹¹Õé µíÒÃǨµŒÍ§·íÒ§Ò¹ ˹ѡ¢Öé¹ ÀÒÉÒ·Õè㪌¡çÁÕÁÒ¡¢Öé¹µÒÁÅíҴѺ ·‹Ò¹Áͧ ÀÒ¾ÃÇÁ¨ÐÃѺÁ×͡ѺÍÒªÞÒ¡ÃÃÁ ÂÒàʾµÔ´ áÅÐ ¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇÍ‹ҧäÃ?
·Ñ¹·Õ·Õè·ÃÒº¹âºÒ¢ͧÃÑ°ºÒÅ µíÒÃǨµ×è¹µÑǵÑé§áµ‹àÃ×èͧ ÀÒÉÒ ·Õè¨ÐµŒÍ§ãªŒÊ×èÍÊÒáѹã¹ÊÁÒªÔ¡ÍÒà«Õ¹ ÁÕ¡ÒÃàÃÕ¹¡Òà Ê͹ÀÒÉÒà¾×è͹ºŒÒ¹ãËŒµíÒÃǨä·Â áÅÐÃдѺÊÙ§¡ç¾ÃŒÍÁ¡ÒÃÊÍ´ »ÃÐÊÒ¹¡Ñº¡ÃзÃǧµ‹Ò§æ ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ŒÍ§ ·Ñ§é ´‹Ò¹ÈØÅ¡Ò¡Ã ¡Í§µÃǨ ¤¹à¢ŒÒàÁ×ͧ â´ÂºÙóҡÒÃࢌҴŒÇ¡ѹ à¾×èÍʹͧ¹âºÒ¢ͧÃÑ° â´Â੾ÒÐ “¤¹ÃŒÒ¢ŒÒÁªÒµÔ” ·ÕÁè Ò¡‹Í¤´Õ ·Ñ§é ÂÒàʾµÔ´ ¡ÒäŒÒÁ¹ØÉÂ
27
และเป็นอาชญากรปล้นฆ่าข่มขืน โดยอาศัยประเทศที่มีช่องโหว่ทาง กฎหมายให้มีช่องทางเข้าไปหลบภัย และผู้ก่อการร้ายกลุ่มไอ.เอส. ที่ก่อเหตุรุนแรงที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ต้องปฏิรูปองค์กรให้มี เขี้ยวเล็บพร้อมรับมือกับกลุ่มคนร้ายเหล่านี้ ยาเสพติด การค้ามนุษย์ คือ ศัตรูของตำ�รวจทุกประเทศในอาเซียน เราต้องไม่ให้ประเทศ ของเราเป็น “สวรรค์ของคนร้าย” แต่ให้รู้วา่ “นรกของมันอยู่ที่นี่” ถ้ามันจะมาก่ออาชญากรรมหรือมาหลบภัย หลังก่อคดีในประเทศ ของตัวเอง
การเสริมสร้างความสามัคคีและการบำ�รุงขวัญข้าราชการ ตำ�รวจ ท่านมีแนวความคิดอย่างไร?
เราต้องยอมรับว่าประชาชนต้องการตำ�รวจเหมือนในภาพยนตร์ ยิม้ แย้ม แจ่มใส เสียสละ กล้าหาญ อดทน ฯลฯ ประชาชนเรียกร้อง สิ่งเหล่านี้จากตำ�รวจแต่ในความเป็นจริง ตำ�รวจมีชีวิต มีเลือดเนื้อ มีอารมณ์ มีปัญหาเศรษฐกิจได้รับผลกระทบจากสังคมเหมือนคน อาชีพอื่นๆ
28
ตำ�รวจต้องมีกระบวนการเสริมสร้างขวัญและกำ�ลังใจด้วย การให้ทเี่ ป็นรูปธรรม เช่นสวัสดิการทีพ่ กั อาศัย การศึกษา สุขภาพ อนามัย และบำ�รุงใจด้วยการอบรมบ่มเพาะให้หยิ่งในเครื่องแบบ ในศักดิ์ศรีที่สัญญาประชาคม ตำ�รวจถืออาวุธ บังคับใช้กฎหมาย ให้อิ่มใจเมื่อได้รับใช้ประชาชน
ท่านรับราชการตำ�รวจมานานมีอะไร? จะฝากข้อ คิดเห็นแนะนำ�การปฏิบตั หิ น้าทีต่ �ำ รวจทีด่ แี ก่รนุ่ น้องๆ นับวันตำ�รวจถูกจับตาสอดส่อง เหมือนอยู่กลางสปอตไลท์ ทัง้ ประชาชน สือ่ มวลชน นักสิทธิมนุษยชน ตำ�รวจจึงต้องพร้อมรับ การตรวจสอบ มีความโปร่งใส พอทีจ่ ะไม่กลัวต่อการถูกตรวจสอบ ในขณะเดียวกันไม่หวั่นไหวเมื่อทำ�ในสิ่งที่ถูก ล้นเกล้าฯ รัชกาลที่ 6 พระราชดำ�รัสไว้วา่ “สุจริตคือเกราะบัง ศาสตร์พอ้ ง” คือ ความสุจริตจะเป็นเครือ่ งป้องกันให้พน้ อันตราย ทั้งปวง
ผมกลับบ้านไม่เคยลืม “โรงเรียนเก่า วัดบ้านเกิด” โรงเรียนและวัดทีใ่ ห้รากฐานชีวติ ของผมมากกว่ามหาวิทยาลัย ผมฟังข่าวว่าโรงเรียนเก่า ต้องการให้ชว่ ยเหลืออะไร วัดบ้านเกิดขาดอะไร จะกลับไปช่วยเหลือทันที เก่าต้องการให้ช่วยเหลืออะไร วัดบ้านเกิดขาดอะไร จะกลับไป ช่วยเหลือทันที ผมเป็นตำ�รวจที่รักบ้านเกิด ซึ่งจะเกษียณอายุ ราชการในปีหน้า ผมสัญญาว่าวันรุ่งขึ้นต่อจากวันเกษียณ ผม ทำ�งานต่อที่บ้านเกิดทันที ไม่มีคำ�ว่าพัก หรือเที่ยว เพราะความ สุขที่รับใช้พี่น้องประชาชนดีกว่าไปเที่ยวเป็นไหนๆ ผมเคยทำ� โครงการแด่น้องด้วยดวงใจ โครงการอาหารกลางวันแก่นักเรียน การพัฒนาโรงเรียนในบ้านเกิด การจัดหาทุนการศึกษาให้น้องๆ ผู้ด้อยโอกาส นอกจากนั้น การจัดปุ๋ยราคาพิเศษสุดช่วยเหลือ เกษตรกรในภาคใต้และที่บ้านเกิด ผมไม่เคยลืมถิ่นบ้านเกิดดัง สุภาษิตที่ว่า “วิสาสะ ปรมา าติ” “ความสนิทสนม ยิง่ กว่าญาติ” นอกจากนั้นผมยังส่งเสริมและพัฒนาด้านการกีฬา โดย เฉพาะมวย ผมคุน้ เคยกับกีฬาชกมวย ต่อยอดตำ�รวจแนวหน้าโดยเอา กีฬามวย ผจญกับอาชญากรรมทุกรูปแบบ มีกลุม่ พันธมิตรด้านกีฬา ให้การสนับสนุนโครงการ “หนึง่ สมอง สองกำ�ปัน้ พกความมุง่ มัน่ ฝันทีเ่ ป็นจริง” เพือ่ สร้างเยาวชน นักชกไทยก้าวสูส่ งั เวียนระดับโลก ในนามชื่อ “เกียรติกรีรินทร์โปรโมชั่น”
ท่านคาดหวังว่าจะทำ�อะไรให้ชาวสุราษฎร์ธ์ านีพงึ พอใจ
ผมไม่มฝี า่ ยเรา ฝ่ายเขา ฝ่ายตรงข้าม ร่วมมือกับทุกฝ่ายได้ ขอให้หวังดีกับประชาชนก็พอ สุราษฎร์ธานี มีทรัพยากรธรรมชาติ บนบกในทะเลมากมาย กุ้ง หอย ปู ปลา ผลหมาก รากไม้ อาศัย การจัดการที่ดีรับรองรุดหน้าอย่างรวดเร็ว ให้พนี่ อ้ งอยูอ่ ย่างปลอดภัย กายอุน่ ท้องอิม่ ปัญหาอาชญากรรม ลดลงไปเอง สร้างความสามัคคี ปิดทางแตกแยกช่วยกันสร้างสรรค์ ด้วยคำ�ขวัญที่ผมชักชวนพี่น้องว่า.........
เมือ่ ท่านจะเกษียณอายุราชการในปีหน้า ท่านวางแผนอนาคต หลังเกษียณไว้อย่างไร?
ผมภูมใิ จทีเ่ กิดในศูนย์กลางความเจริญทางพระพุทธศาสนา ทีอ่ �ำ เภอไชยา ภูมใิ จในอาชีพตำ�รวจทีร่ บั ใช้ประชาชนทัง้ จังหวัดบ้านเกิดและในเมืองหลวง ผมกลับบ้านไม่เคยลืม “โรงเรียนเก่า วัดบ้านเกิด” โรงเรียนและ วัดที่ให้รากฐานชีวิตของผมมากกว่ามหาวิทยาลัย ผมฟังข่าวว่าโรงเรียน
รวมคนดี สร้างเมืองคนดี 29
31
Special Report
Text / Photo : ษราวุธ พัฒน์ศิริ
หลายคนคงเคยได้ยินมาแล้วว่า “ชีวิตคือการเดินทาง” การเดินทางของชีวิตก็เพื่อการเรียนรู้ ชีวิตที่ไม่มีการเรียนรู้จึงเป็นชีวิตที่ไร้ความหมาย การรู้อะไรหลายต่อหลายอย่างก็ไม่สู้รู้สัจธรรม นี่คือเป้าหมายแห่งการเรียนรู้ นายแพทย์ปกรณ์ อภิชนาพงศ์
แพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านจักษุ, คลินิกศูนย์โรคตาหมอปกรณ์ หลายคนคงเคยได้ยนิ มาแล้วว่า “ชีวติ คือการเดินทาง” การ เดินทางของชีวติ ก็เพือ่ การเรียนรู้ ชีวติ ทีไ่ ม่มกี ารเรียนรูจ้ งึ เป็นชีวติ ที่ ไร้ความหมาย การรูอ้ ะไรหลายต่อหลายอย่างก็ไม่สรู้ สู้ จั ธรรมว่าทุก สิง่ มีการเกิดดับ เปลีย่ นแปลงอยูต่ ลอดเวลา เมือ่ รูแ้ ล้วก็ปล่อยวาง อย่างเข้าใจ ความสันติสขุ ก็จะเกิดขึน้ กับทุกๆชีวติ นีค่ อื เป้าหมาย แห่งการเรียนรู้ ในโอกาสที่ห้องสมุดของท่าอากาศยานสุราษฎร์ธานีได้ก่อ ตัง้ ขึน้ โดยการสร้างสรรค์ของหลายๆฝ่าย โดยเฉพาะท่าอากาศยาน สุราษฎร์ธานีและ ดร.หิรญ ั ชคทานนท์ แห่งนิตยสาร @Surat ที่ ได้ทมุ่ เททัง้ ความคิด กำ�ลังกาย และทุน ด้วยปณิธานมุง่ มัน่ ให้ผรู้ ว่ ม เดินทาง ณ ท่าอากาศยานสุราษฎร์ธานี ได้ใช้โอกาสขณะรอการเดิน ทางให้เกิดประโยชน์ในด้านการเรียนรูใ้ นบรรยากาศทีส่ บายๆ ผมใน ฐานะเป็นชาวสุราษฎร์ธานี ขอชืน่ ชมและขอบคุณในผลงานของทุก ท่านและทุกฝ่ายทีม่ สี ว่ นเกีย่ วข้อง ทีเ่ ห็นถึงความสำ�คัญของการเรียนรู้ และส่งเสริมให้มีโครงการนี้ข้ึนมา ทั้งๆที่พ้ืนที่ของท่าอากาศยาน สุราษฎร์ธานีมคี อ่ นข้างจำ�กัด อย่างไรก็ตาม การดำ�เนินของโครงการ นีจ้ ะบรรลุวตั ถุประสงค์และดำ�เนินการได้อย่างต่อเนือ่ ง จะต้องอาศัย การสนับสนุนและการมีสว่ นรวมจากหลายๆฝ่าย กระผมในฐานะ เป็นผู้สนับสนุนผู้หนึ่ง อยากจะขอฝากว่าพื้นที่แห่งนี้เป็นของพวก เราทุกคน ขอให้พวกเราร่วมคิด ร่วมทำ� ร่วมใช้ ให้เกิดประโยชน์ สูงสุดต่อไป
หลายคนคงเคยได้ยินมาแล้วว่า “ชีวิตคือการเดินทาง” การเดินทางของชีวิตก็เพื่อการเรียนรู้ ชีวิตที่ไม่มีการเรียนรู้ จึงเป็นชีวิตที่ไร้ความหมาย 32
ห้องสมุดท่าอากาศยานนานาชาติสุราษฎร์ธานี เป็นห้องสมุดแห่งแรก ที่ตั้งอยู่ภายในสนามบินเพื่อให้บริการแก่นักท่องเที่ยว ผู้โดยสารและบุคคลทั่วไป โดยการให้บริการเป็นการผสมผสานระหว่างแนวคิดของห้องสมุดแบบเดิม กับเป็นอิเลอนิ่งเซ็นเตอร์ ให้บริการฟรีไวไฟ อินเตอร์เน็ตความเร็วสูง ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.สุวลักษณ์ วิสุนทร
ผู้ช่วยอธิการบดีฝ่ายบริหารและอาคารสถานที่, มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตสุราษฎร์ธานี ห้องสมุดท่าอากาศยานนานาชาติสรุ าษฎร์ธานี เป็นห้องสมุด แห่งแรกที่ต้ังอยู่ภายในสนามบินเพื่อให้บริการแก่นักท่องเที่ยวและ ผูโ้ ดยสาร และบุคคลทัว่ ไป โดยการให้บริการเป็นการผสมผสานระหว่าง แนวคิดของห้องสมุดแบบเดิมคือ การมีนติ ยสาร หนังสือ และตำ�รา ต่างๆ ให้ผรู้ บั บริการได้เข้ามาเลือกอ่านได้ โดยเฉพาะข้อมูลเรือ่ งของ ท่านพุทธทาส เรื่องราวของจังหวัดสุราษฎร์ธานี สถานที่ท่องเที่ยว และวิถชี วี ติ ของคนสุราษฎร์ธานี อีกรูปแบบหนึง่ คือ การเป็นอิเลอนิง่ เซ็นเตอร์ ให้บริการฟรีไวไฟ อินเตอร์เน็ตความเร็วสูงที่ผ้รู ับบริการ สามารถใช้คอมพิวเตอร์ สมาร์ทโฟน หรือเครื่องมืออื่นๆ มาเชื่อม ต่ออินเตอร์เน็ต เพือ่ เข้าสูก่ ารเรียนรูใ้ นโลกอินเตอร์เน็ต หรือการให้ บริการหนังสือและนิตยสารในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ตา่ งๆ ซึง่ เป็นการ ตอบโจทย์คนในยุคปัจจุบันที่การเรียนรู้สามารถเกิดขึ้นได้ตลอดเวลา เป็นอย่างดีเยีย่ ม ในระดับมหาวิทยาลัยฯ ก็มกี ารปรับตัวอย่างมากในวิธกี ารเรียน รู้ของประชากรโลก โดยได้สร้างอิเลอนิ่งเซ็นเตอร์ให้นักศึกษาได้เข้า ถึงการเรียนรู้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ และดิฉันในฐานะของอาจารย์ ในระดับอุดมศึกษาทีต่ อ้ งปรับตัวในการสอนให้ทนั กับยุคสมัยอยูต่ ลอด เวลา รูส้ กึ ดีใจเป็นอย่างยิง่ ทีเ่ กิดแนวคิดการทำ�ห้องสมุดในลักษณะนีข้ น้ึ ในจังหวัดสุราษฎร์ธานี และขอขอบพระคุณผูท้ ก่ี อ่ ตัง้ และร่วมสนับสนุน การก่อตั้งที่สร้างห้องสมุดท่าอากาศยานนานาชาติสุราษฎร์ธานีเพื่อ ประโยชน์ของการเรียนรูข้ องประชากรโลกตลอดไป
การให้บริการหนังสือและนิตยสารในรูปแบบ อิเล็กทรอนิกส์ตา่ งๆ ซึง่ เป็นการตอบโจทย์ คนในยุคปัจจุบันที่การเรียนรู้ สามารถเกิดขึ้นได้ตลอดเวลาอย่างดีเยี่ยม 33
ON MY WAYS Text / Photo : ÁŽÍ¨ÔéÇ@ÊØÃÒɮà ¸Ò¹Õ
.. .á µ ¶ ‹ § Ö Ë ¹ Ò Œ à¢ Â Õ Ç ” Ò µ ¡ Í Å Ë ‹ ¤ á ‹ 㪠ãÊ Ò í é “¤Åͧ¹ ....“ã¤Ãà¤Âä»àÂÕèÂÁªÁáŌǺŒÒ§ â»Ã´ ¡Á×Í¢Ö¹é ˹֧è ...Êͧ...ÊÒÁ...ÊÕ.è .. ¨Ð¶Ö§ËŒÒÊÔº¤¹ äËÁ¹Õè” ÊíÒËÃѺà¾×èÍ¹æ ·ÕèÍÂÙ‹àÁ×ͧ¤¹´ÕËÃ×Í ¨Ñ§ËÇÑ´ã¡ÅŒà¤Õ§ ËÒ¡äÁ‹·ÃҺNjÒÇѹËÂØ´Ç‹Ò§æ¨Ð ¾Ò¤Ãͺ¤ÃÑÇä»ä˹¡Ñ¹´Õ·èÕ»ÃÐËÂÑ´¤‹Ò㪌¨‹Ò µ‹Ò§æ á¹Ð¹íÒãËŒàµÃÕÂÁàʺÕ§ÍÒËÒà ¢Í§Ç‹Ò§ ¹éíÒ´×èÁ àµÔÁ¹éíÒÁѹö¹µ ãËŒàµçÁ ªÇ¹ºÃÃ´Ò ÊÁÒªÔ¡¤Ãͺ¤ÃÑÇËÃ×Íà¾×è͹æËÇÁ¡ ǹµÒÁ¼Á ä»» ¡¹Ô¡ÎÒàΡѹà¶ÍÐ ¢ÑºÃ¶ÍÍ¡¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ ÊØÃÒɮà ¸Ò¹Õ ä»·Ò§ÍíÒàÀ;ع¾Ô¹ àÅÕÂé Ç¢ÇÒä»
34
·Ò§ÊÒÁá¡˹ͧ¢ÃÕ àÅÕÂé Ç«ŒÒÂࢌҷҧËÅǧ ËÁÒÂàÅ¢ 41 (ÊÒÂàÍà«ÕÂ)ÁØ‹§Å§ãµŒ ¨¹¶Ö§ ÊÕáè ¡ ¡Á.·Õè 18 àÅÕÂé Ç¢ÇÒࢌҶ¹¹·Ò§ËÅǧ ËÁÒÂàÅ¢ 401 (ÊØÃÒɮà ¸Ò¹Õ - µÐ¡ÑÇè »†Ò) àµÃÕÂÁÂÙà·Ôù ¡ÅѺµÃ§ ¡Á.·Õè 38 áÅŒÇÁͧ ËÒ»‡Òº͡ªÕé·Ò§ä»¤Åͧ¹éíÒãÊ ÂÒÇâÅ´ ࢌÒä»ä´ŒàÅ ËÃ×ͨÐàÅ×͡㪌ÍÕ¡àÊŒ¹·Ò§ÅÑ´ ¾ÍàËç ¹ Êоҹ¢Œ Ò ÁáÁ‹ ¹íéÒ ¾Ø Á ´Ç§¡‹ Í ¹¶Ö § âç¡ÅÑè¹ÊØÃÒ ãËŒàµÃÕÂÁªÔ´«ŒÒÂàÅÕéÂÇÂÙà·Ôà ¹ Åʹ㵌ÊоҹáË‹§¹Õé ËÑ¡àÅÕÂé Ç«ŒÒÂÂÒÇâÅ´ ࢌÒ仵ÒÁ¶¹¹ÅÒ´ÂÒ§ áÅШм‹Ò¹Ë¹ŒÒ
วัดนาคาวาสซึ่งสร้างพุทธศิลป์รูปพญานาคสวยงาม ขับตรงไปถึงทีล่ านจอดรถยนต์เลย และสถานทีต่ รง นีแ้ หละทีเ่ รียกกันว่า... “คลองน้�ำ ใส” ทีใ่ ครๆ ยังอาจ ไม่เคยได้ยนิ หรือเคยรูจ้ กั พิกดั ตำ�แหน่ง บ้านเขาน้อย หมู่ 5 ตำ�บลถ้ำ�สิงขร อำ�เภอคีรีรัฐนิคม จังหวัด สุราษฎร์ธานี ซึง่ ห่างจากตัวเมืองสุราษฎร์ธานีประมาณ 51 กิโลเมตร และห่างจากทีว่ า่ การอำ�เภอคีรรี ฐั นิคม ประมาณ 11 กิโลเมตร “คลองน้�ำ ใส” เป็นแหล่งน้�ำ แร่ธรรมชาติทไ่ี หลทะลุ ช่องหินในภูเขาจากตำ�บลย่านยาว ไหลผ่านตำ�บล ถ้�ำ สิงขร ระยะทางราวๆ 3 กิโลเมตร ขนาดกว้าง 5 เมตร ลึก 2 เมตร แล้วไหลลงสูแ่ ม่น�ำ้ พุมดวงซึง่ เป็นสาขาหลัก ของแม่นำ้�ตาปีอันอุดมสมบูรณ์สำ�คัญยิ่งของพวกเรา ลักษณะทีน่ �ำ้ ใสสะอาดบริสทุ ธิค์ ล้ายๆสระมรกต จังหวัด กระบี่ มีน�ำ้ ไหลตลอดทัง้ ปี ทำ�ให้ในช่วงวันหยุดเทศกาล คลาคล่�ำ ด้วยฝูงชนนักท่องเทีย่ วทัง้ ในและต่างถิน่ เพิงร้าน รวงจำ�หน่ายสินค้าดูคึกคักวุ่นวาย สมฉายาสมัยแรกๆ ทีเ่ รียกว่า “คลองหลอกตา” เหตุเพราะลงอาบแช่นานๆ ขึ้นมาตัวจะขาวผุดผ่องหลอกตาเพราะถูกโลมไล้ด้วยแร่ ธาตุในน้�ำ สะอาดแห่งนี้ โดยมีอตั ราเรียกเก็บค่าบำ�รุงของ อบต.ถ้�ำ สิงขร เด็ก 5 บาท ผูใ้ หญ่ 10 บาท เด็กเล็กฟรี มีบริการให้เช่าห่วงยางเล่นน้�ำ ในคลอง หรือกระโดดโหน เชือกโรยตัวลงในน้�ำ จนแตกกระจาย เฮฮาป่าลัน่ โดยเฉพาะ ช่วงเทศกาลสงกรานต์หรือวันหยุดยาว ไม่ตอ้ งบอกว่าฮิต ซะขนาดไหน เนือ่ งจากในลำ�คลองเต็มไปด้วยหัวดำ�ๆ จน แทบไม่เห็นน้�ำ ใสสีเขียวมรกต หากมีโอกาสลองยอมเสียเวลา ออกแรงเดินไล่ไปหา ต้นสายน้�ำ ข้างบน ผ่านป่าไผ่ สวนผลไม้ของชาวบ้าน ร้านรวง เพิงขายอาหารอีสานสไตล์ จนถึงแหล่งต้นตอตาน้�ำ ผุดใต้ดนิ ไหลสะอาดให้เห็นจะๆ แถมใสบริสทุ ธิส์ นิทใจคูก่ บั ตะไคร่น�ำ้ เขียวปีท๋ อ้ งพืน้ ทราย ยืนเล็งจะถอดเสือ้ ผ้ากระโดดเล่นน้�ำ เป็น แอ่งโอเอซิสส่วนตัวก่อนใครอืน่ แต่ส�ำ หรับครัง้ นีย้ งั ไม่กล้า
หน้าหนาพอ เปลีย่ วๆเงียบๆวังเวงยะเยือกพอเงยสบตากับศาลเทพารักษ์ชาย ตลิง่ ฝัง่ ตรงข้ามแหะๆ จึงยกมือไหว้พลอยดับฝันและเปลีย่ นใจโดยทันที เดิน กลับมาตรงจัดสร้างศาลา ทีน่ ง่ั ให้ตง้ั วงรับประทานอาหารปิกนิก พร้อมทีท่ ง้ิ ขยะให้เสร็จสรรพ จัดแจงผลัดเปลีย่ นเสือ้ ผ้า กางเกงขาสัน้ ให้เรียบร้อย หัน ชะโงกเห็นเหล่าบรรดานักท่องเทีย่ วทีม่ าก่อนหน้านีต้ อนเย็นๆแค่ 5-6 คน กำ�ลังนัง่ แช่ ลอยคอแช่อยูใ่ นคลองกันแล้ว ผมส่งเสียงตะโกนถาม “น้�ำ ลึกม่ายยย??” เสียงตอบกลับมา “ตรงนี้ ลึกมิดหัวสักหีด ว่ายน้�ำ เป็นเปล่าาา” นิง่ นึกอยูส่ กั พักก่อนทีจ่ ะตอบกลับไป “เป็นนน...แต่ไม่ชบั บบ” แล้วเสียงกองเชียร์ตะโกนลัน่ บอกต่ออีกว่า “โดด เลยๆ เดียววังห้ายยย” เงอะๆงะๆ แกล้งเถลไถลรอรวบรวมกำ�ลังใจและ ความกล้าของตัวเอง หันไปถ่ายรูปวิวทิวทัศน์บรรยากาศโดยรอบ ทำ�ฟอร์มดี ไว้กอ่ น ฝนก็ยงั ตกพรำ�ๆไม่ยอมหยุด รีบเก็บกล้องถ่ายรูปใส่เป้แขวนกับตอไม้ ข้างริมขอบผาหิน สายตาก้มลงไปมองจากตำ�แหน่งทีย่ นื บนชะง่อนหินอีกที น้�ำ ใสแจ๋วเห็นถึงพืน้ ทรายขาวเบือ้ งล่างคงไม่ลกึ มาก รอบๆ มีกอ้ นหินน้อยใหญ่ เรียงรายห่างพอสมควร พอดีกบั มีนอ้ งผูช้ ายตัวเล็ก 5-6 ขวบเจ้าถิน่ อาสา กระโดดนำ�ไปก่อน เสียงดัง “ตูม๊ !!” ร่างจมมิดหายสักพักแล้วผุดขึน้ มาสะบัด ศีรษะอย่างช่�ำ ชองและส่งยิม้ อย่างมีความสุขกับคนรอบข้าง เอาละวา!! ถึงตาคิวพีบ่ า้ งแล้วล่ะ เอ็งคอยดูตวั อย่างเป็นขวัญตานับอยู่ ในใจแบบทีเ่ คยใช้ตอนนับเวลาถอยหลังเป็นวินาที “หนึง่ พันหนึง่ ...หนึง่ พันสอง ...หนึง่ พันสาม” เพียงแค่ชว่ั ขณะในเสียงเงียบทีท่ กุ คนลุน้ รอดูทา่ ทางไอ้หมอนี่ ไม่รมู้ าจากไหน คงได้ยนิ แต่เสียง “ตูม๊ ...แผละ!!” แน่เลย เพราะตอนทำ�วางท่า สวยกะฝันไว้วา่ จะตีลงั กาม้วนตัวบิดเกลียวสองรอบครึง่ แบบ แข่งขันกระโดดน้ำ�โอลิมปิกฤดูร้อน ไฉนดันกลับกลายเป็นเอา หน้าอกหน้าท้องหล่นกระแทกพืน้ น้�ำ ทันที เสมือนทำ�สิง่ ของหนัก ตันทึบหล่นใส่พน้ื น้�ำ “โอ้พระพุทธ!!” บริเวณตรงหน้าอกตรู จุกก็จกุ หรอกนะ แต่ไม่เท่ากับความรูส้ กึ คับแค้นช่วงล่างระหว่าง สองขาอ่อนจนหน้าเขียวพูดไม่ออกแล้ว “แหม่ๆแค่หลอกตาให้ แช่กนั จนผิวเนือ้ ผิวหน้าขาวน่ะไม่วา่ นีเ่ ล่นหลอกตาผมถึงกับ ทำ�ให้หน้าเขียวเสียเพียงนี้ สุ่มเสี่ยงลูกกระสุนเสียหายหมด รังเพลิงได้เลยเชียวนะครับท่าน” ฮาฮาฮา...
35
ASEAN Art Corridor Text / Photo : ธีรภาพ โลหิตกุล
ไหหิน
36
ส่งดวงวิญญาณ
ทุ่งไหหิน (Plain of Jars) พบในบริเวณ ทีร่ าบสูงแขวงเชียงขวาง สปป.ลาว ตามตำ�นาน ว่าเป็นไหเหล้าของขุนเจือ่ ง วีรกษัตริยข์ องชาวลาว ผูม้ กี องทัพขนาดมหึมาจึงต้องมีไหเหล้าขนาดใหญ่ ไว้ฉลองชัยชนะ แต่นักโบราณคดีพิจารณาจากโครงกระดูก ที่พบในไห เชื่อว่าเป็นที่บรรจุศพ พร้อมทรัพย์ ศฤงคารต่างๆ ของผูต้ าย อาทิเช่น ลูกปัด กำ�ไล เครือ่ งปัน้ ดินเผาและเป็นเครือ่ งส่งดวงวิญญาณ ไปสู่สุคติภพ เป็นหลักฐานสำ�คัญของยุคหินตั้ง เมือ่ ราว 3,000-4,000 ปีกอ่ น ร่วมสมัย Stonehenge ในอังกฤษ ไหหินมีขนาดความสูงตั้งแต่ 1 – 2.5 เมตร และมีฝาปิด บางฝามีการแกะสลักลวดลาย จึง สันนิษฐานว่าเป็นไหหินของบุคคลสำ�คัญ แต่ใน ปัจจุบนั ไหหินส่วนใหญ่ไม่มฝี า เนือ่ งจากถูกขโมย ไปจำ�นวนมาก
37
Destination
Text : นพ.วีระวัฒน์ พันธ์ครุฑ รองเลขาธิการสำ�นักงานหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ
ประเทศไทยมีจำ�นวนพิพิธภัณฑ์ในขณะนี้กว่า 1,400 แห่งทั่วประเทศ มีทั้งของราชการ, เอกชน, วัด และ พิพธิ ภัณฑ์ออนไลน์รปู แบบใหม่ (Online Museum) เกิดขึน้ แล้ว 4 แห่ง ข้อมูลจากฐานข้อมูลพิพธิ ภัณฑ์ในประเทศไทย ของศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร พบว่าในจ.สุราษฎร์ธานีมีพิพิธภัณฑ์ถึง 10 แห่ง
เพ่งพินิจพิพิธภัณฑ์
....ท่ า นผู้ อ่ า นเคยสั ง เกตไหมว่ า ทำ �ไมบางคนชอบเที่ ย วไปดู พิพธิ ภัณฑ์ บางคนไม่ชอบ นอกจากนีบ้ างคนใช้เวลาแค่ครึง่ ชัว่ โมงดูจบ บางคนสองชั่วโมงก็ยังไม่สาแก่ใจ แถมวันหลังขอมาดูใหม่อีก บางคนเดินดูอย่างถี่ถ้วนหมดทุกห้อง บางคนเดินดูเฉพาะเรื่อง ที่ตัวเองสนใจ บางคนขนาดเขาไม่ให้ถ่ายรูปก็ยังแอบถ่าย บางคนจด บันทึกข้อมูลบางอย่าง บางคนเหมือนวิง่ ผ่านพิพธิ ภัณฑ์ดแู บบขอไปที... ในความเป็นจริงคือ คนไทยเราไม่เคยถูกสอนให้เข้าชมพิพธิ ภัณฑ์ อย่างเห็นคุณค่า และเข้าใจลึกซึง้ เรามักมีกรอบความคิดอยูแ่ ต่เพียง ว่าพิพิธภัณฑ์คือที่เก็บของเก่า ของโบราณ ของหายากและผูกโยงกับ ประวัติศาสตร์ จริงๆแล้ว พิพิธภัณฑ์มีทั้งความเป็นศาสตร์และศิลป์อยู่ในตัว ของมันเอง มีทั้งอดีตอันควรแก่การภาคภูมิใจ หวงแหน มีทั้งอดีต ที่ผิดพลาดและล้มเหลวน่าเสียดาย มีทั้งความชัดเจนและคลุมเครือ มีทั้งคำ�ถามและคำ�ตอบ นักสังคมวิทยาบอกว่า หากคุณอยากจะดูธาตุ
38
แท้และความสัมพันธ์ของคนในสังคมนั้น พิพิธภัณฑ์เป็นที่หนึ่งที่ ให้คำ�ตอบได้.... การเข้าชมพิพิธภัณฑ์ที่ดี คุณจำ�เป็นต้องใช้ตานอกและตา ในในการเพ่งพินิจ ไม่ใช่สักแต่ว่ามองว่าอันนี้สวย อันนี้ไม่สวย อันนี้ราคาถูกราคาแพง วันนี้.....ผมขอพาท่านผู้อ่านไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ 2 แห่ง ที่น่าสนใจมาก ซึ่งตั้งอยู่ในเขตอำ�เภอไชยา เมืองโบราณแหล่ง ประวัติศาสตร์ศรีวิชัยของสุราษฎร์ธานี แห่งแรก คือ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ ไชยา ซึ่งตั้งอยู่ใน เขตวัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหาร โดยผู้ก่อตั้ง คือ พระครู โสภณเจตสิการาม เป็นผู้ริเริ่มก่อตั้งเมื่อปี 2479 ต่อมาปี 2493 พระครูอนิ ทปัญญาจารย์ (พุทธทาสภิกขุ) เป็นผูม้ าสานต่อก่อสร้าง อาคารถาวรหลังแรก ให้กรมศิลปากรเพิ่งมารับช่วงดูแลต่อในปี 2499 เป็นต้นมาจวบจนทุกวันนี้ อาคารจัดแสดงมีอยูด่ ว้ ยกัน 2 หลัง หลังแรกเป็นส่วนจำ�ลอง ประติมากรรมรูปเคารพที่สำ�คัญ คือ พระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวร พระพุทธรูปนาคปรก และหน้าบันไม้จำ�หลักวิหารหลังเก่าของวัด พระบรมธาตุ....นอกจากนี้ยังมีส่วนจัดนิทรรศการหมุนเวียนใน โอกาสสำ�คัญ อาคารหลังทีส่ อง มี 5 ส่วน คือ ส่วนโบราณวัตถุตามยุคสมัย ส่วนโบราณวัตถุในศาสนาพุทธและพราหมณ์ ส่วนพระพุทธรูป ส่วนศิลปวัตถุ งานประณีตศิลป์พื้นบ้านและส่วนอัฐบริขารของ พระผู้ใหญ่หลายรูปที่เป็นชาวไชยา ....คนต่างถิน่ ทีไ่ ปเทีย่ วไชยา มักไม่พลาดทีจ่ ะกราบนมัสการ พระบรมธาตุในบริเวณวัด แต่หลายคนผ่านเลยและไม่รู้ว่าในวัด มีพิพิธภัณฑ์ที่น่าสนใจยิ่งอยู่.... สำ�หรับคนสุราษฎร์และคนไชยาแท้ ผมขอแนะนำ�พิพธิ ภัณฑ์ แห่งทีส่ องทีอ่ ยูต่ ดิ กันเพียงแค่เดินอ้อมไปนิดเดียว คือ พิพธิ ภัณฑ์ พื้นบ้านเมืองไชยา ซึ่งตั้งอยู่ในบริเวณวัดเวียงถนนรักษ์นรกิจ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้สำ�หรับผมแล้วรู้สึกมีชีวิตชีวาและมีเรื่องของ วัฒนธรรมชุมชนในเชิงประวัตศิ าสตร์ทเี่ ป็นอัตลักษณ์ประจำ�พืน้ ที่ ของไชยามากกว่า ตัวพิพธิ ภัณฑ์เปิดดำ�เนินการในปี 2543 ขณะนีม้ อี าคารแสดง ทั้งสิ้น 3 หลัง หลังที่หนึ่งแสดงเรื่องวิถีความเป็นอยู่ของชุมชน และมุมพระศาสนา หลังทีส่ องแบ่งเป็นห้องๆ รวม 8 ห้อง แต่ละ ห้องแสดงเครื่องมือเครื่องใช้ในการประกอบอาชีพ หลังสุดท้าย จัดแสดงเรื่องราวต่างๆของเมืองไชยาในอดีตจวบจนถึงปัจจุบัน
สุราษฎร์์ธานีมีหลายเรื่องที่คนรุ่นอายุใกล้ 60 ก็ยังไม่เคยรับรู้ได้ฟังมาก่อน นี่เป็นต้นตอให้น�ำ ไปศึกษาค้นคว้าย้อนหลังได้เป็นอย่างดี นี่ขนาดนอกพิพิธภัณฑ์ยังมีเสน่ห์แบบนี้ ข้างในคงมีอะไรดีๆ ให้ท่านได้สัมผัสเรียนรู้แน่นอน
รอบๆ ตัวผนังด้านนอกของอาคารหลังแรก เขียนคำ�ขวัญ ประจำ�ถิน่ จังหวัดสุราษฎร์ธานี คำ�ขวัญประจำ�เมืองไชยา เพลง ชาวบ้านและคำ�พูดภาษาพื้นเมืองไชยาที่หลายคำ�ไม่ค่อยได้ยิน แล้ว วันที่แวะไปดูผมมีเวลาน้อย ทำ�ให้ได้ซึมซับตรงนี้แต่เพียง ผิวเผิน พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านแห่งนี้ดูแลโดยสภาวัฒนธรรมอำ�เภอ ไชยาซึ่งขึ้นตรงกับสำ�นักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ นีค่ อื ตัวอย่างคำ�ขวัญประจำ�ถิน่ จังหวัดสุราษฎร์ธานี (ในอดีต) ซึง่ เขียนติดอยูท่ ฝ่ี าผนังด้านนอกของอาคารหลังแรกของพิพธิ ภัณฑ์ พืน้ บ้านเมืองไชยาในวัดเวียง แต่งโดยพระเทพรัตนกวี (ก.ธรรมวร) อดีตเจ้าคณะจังหวัดสุราษฎร์ธานี “สะตอวัดประดู่ พลูคลองยัน ทุเรียนหวานมันคลองพระแสง ย่านดินแดงของป่า เคียนซาบ่อถ่านหิน พุนพินมีทา่ ข้ามแม่น�้ำ ตาปี
ไม้แก้วดีเขาประสงค์ กระแดะดงลางสาด สิ่งประหลาดอำ�เภอพนม เงาะอุดมบ้านส้อง จากและคลองในบาง ท่าฉางต้นตาล บ้านนาสารแร่ ท่าทองอุแทวัดเก่า อ่าวบ้านดอนปลา ไชยาข้าว มะพร้าวเกาะสมุย” ผมเชือ่ ว่าคำ�ขวัญนี้ คงแต่งไว้นานมากแล้ว 40-50 ปีขนึ้ ไป เพราะ มีหลายเรือ่ งทีค่ นรุน่ อายุใกล้ 60 อย่างผมก็ยงั ไม่เคยรับรูไ้ ด้ฟงั มาก่อน นีเ่ ป็นต้นตอให้น�ำ ไปศึกษาค้นคว้าย้อนหลังได้เป็นอย่างดี นีข่ นาดนอก พิพธิ ภัณฑ์ยงั มีเสน่หแ์ บบนี้ ข้างในคงมีอะไรดีๆให้ทา่ นได้สมั ผัสเรียน รู้แน่นอนครับ
อนึง่ ท่านทีจ่ ะเข้าไปชมพิพธิ ภัณฑ์ทงั้ 2 แห่ง โปรดทราบด้วย
ว่าเขาเปิดวันพุธถึงวันอาทิตย์ ปิดทำ�การในวันจันทร์และอังคาร นะครับ ไปให้ถูกวันด้วย ไปไชยาเที่ยวหน้า “อย่าลืมไหว้พระธาตุ อย่าพลาดชม พิพิธภัณฑ์” ทั้ง 2 แห่งนี้นะครับ
39
40
41
Beauty Talk พ.ญ. จันทรรัตน์ ไพศาลโรจน์ แพทย์ผู้บริหารจันทรัตน์คลินิก สาขาสุราษฎร์ธานี สาขารามคำ�แหง และสุรีย์พรคลินิก Short Course โรงพยาบาลรามาธิบดี Certified Trainer of Botox, Allergan, USA
Certified Trainer of Restylane, Sweden Certified Course Advance in Hyaluronic Acid Filler Esthelis, Switzerland Certified of Thread Rejuvenation Training, Korea
เทอร์มาจ CPT (Thermage CPT) : นวัตกรรมคืนความอ่อนเยาว์บนใบหน้า Thermage CPT เป็นการรักษาเพือ่ ช่วยให้ผวิ ยกกระชับ เรียบเนียน โดยไม่กอ่ ให้เกิดบาดแผลและไม่ตอ้ งพักฟืน้ เครือ่ ง Thermage CPT ใช้ เทคโนโลยีของคลืน่ ความถีว่ ทิ ยุ (RF) ทีเ่ รียกว่า Capacitive Monopolar Radio Frequency (CRF) ทีส่ ามารถก่อให้เกิดมวลความร้อนต่อเนือ้ เยือ่ คอลลาเจนในชั้นผิวระดับลึก 3-6 มิลลิเมตร ซึ่งมากกว่าเทคโนโลยี คลืน่ วิทยุอน่ื ๆ คลืน่ วิทยุนส้ี ามารถสร้างความเต่งตึงให้กบั ผิวหนังได้ 2 ระยะ โดยในระยะแรกคลืน่ วิทยุจะส่งผลให้เส้นใยคอลลาเจนหดตัวจากความ ร้อนที่เกิดขึ้น และระยะต่อมาอีก 2-3 สัปดาห์ ถึง 4-6 เดือน จาก กลไกของการสมานแผลทีเ่ กิดจากความร้อนทำ�ให้มกี ารสร้างคอลลาเจน และมีการจัดเรียงตัวเส้นใยคอลลาเจนขึน้ มาใหม่ โดยประสิทธิภาพของ คลืน่ วิทยุนมี้ สี งู มากซึง่ จะส่งผลต่อการสร้างและเรียงตัวของคอลลาเจน ในระดับตื้นและลึก ทำ�ให้สามารถลบริ้วรอยได้ดีกว่า ซึ่งจะเห็นผลได้ อย่างเต็มทีป่ ระมาณ 6 เดือนหลังการรักษา และคงทนอยูไ่ ด้นาน 1-2 ปี การใช้ Thermage CPT นอกจากจะได้ผลดีมากในการยกกระชับ และลบริว้ รอยแล้ว ปัญหาอาการหย่อนคล้อยของผิวหนังใต้คอ (เหนียง ยาน) ยังสามารถใช้ได้ผลดีกบั Thermage CPT รวมทัง้ ยังสามารถแก้ ปัญหาการหย่อนยานของผิวหนังใต้ตน้ แขนและการกระชับสัดส่วนของ ร่างกาย เช่น การลดขนาดต้นขา, สะโพก, หน้าท้อง และยังสามารถผิวหนัง ที่เป็นผิวเปลือกส้มหรือที่เรียกว่า “เซลลูไลท์” ของผิวหนังได้อีกด้วย ในการรักษาด้วย Thermage CPT จะช่วยยกกระชับผิวและริ้ว รอยบริเวณใบหน้าและลำ�ตัว ลดริ้วรอยล่องแก้ม ภายหลังการรักษา
42
อาจเกิดอาการแดงที่ผิวหนังเล็กน้อย ซึ่งสามารถหายไปได้เองใน 1-3 ชั่วโมง ไม่มีบาดแผลใดๆเกิดขึ้น วันรุ่งขึ้นสามารถแต่งหน้าได้ตามปกติ หลังทำ�ควรหลีกเลี่ยงแสงแดดจัดอย่างน้อย 1 สัปดาห์ ร่วมด้วยกับการ ใช้ครีมกันแดด และควรใช้ผลิตภัณฑ์บ�ำ รุงผิวทีป่ ราศจากแอลกอฮอล์เพือ่ บำ�รุงผิวในช่วง 1 สัปดาห์หลังทำ� Thermage CPT เป็นนวัตกรรมรุ่นใหม่ล่าสุดที่คิดค้นโดยบริษัท Solta Medical, Inc. ในสหรัฐอเมริกา และได้รับการรับรองจาก FDA ของสหรัฐอเมริกา เพื่อการยกกระชับผิวโดยไม่ต้องศัลยกรรม ซึ่งได้รับ ความนิยมมากขึ้นในวงการเสริมความงามระดับไฮเอนด์ โรงพยาบาล และคลินิกชื่อดังในกรุงเทพหลายแห่งมีบริการเครื่อง Thermage CPT สำ�หรับภาคใต้นั้น “จันทรัตน์คลินิก” เป็นหนึ่งใน 3 แห่งที่มีเครื่อง Thermage CPT ตั้งสแตนด์บายไว้บริการ Thermage CPT เป็น Thermage รุ่นใหม่ล่าสุด ซึ่งมีเทคโนโลยี ใหม่ที่ช่วยลดความเจ็บและเพิ่มประสิทธิภาพในการรักษาดังนี้: • Deep Heating : เพราะเป็นคลื่น RF ชนิด Monopolar พลังงานจึงถูกส่งผ่านลงไปได้ลกึ ถึงชัน้ Dermis และชัน้ ไขมันใต้ผวิ หนัง Hypodermis • Uniform Distribution : หัว Treatment Tip ชนิดใหม่ทเี่ รียกว่า New Framed Tip ทำ�ให้ความร้อนกระจายตัวได้สม่ำ�เสมอทั่วทั้ง Tip ไม่กระจุกตัวที่ขอบ ทำ�ให้ได้ผลการรักษาที่ดียิ่งขึ้นกว่ารุ่นเดิม • Integrated Cooling : มีการพ่นความเย็นมาปกป้องผิวชัน้ นอก ในขณะที่เครื่องทำ�งานส่งความ ร้อนลงไปในผิวชั้นลึก • Comfort Pulse Technology (CPT) : โดยการออกแบบวิธกี าร ปล่อยพลังงานให้เป็นจังหวะๆ ใน ระยะเวลาทีเ่ หมาะสม จะช่วยลด อาการเจ็บ • Vibration : เมื่อใช้ร่วมกับ “ระบบสั่น” พบว่าจะช่วยลด ความเจ็บลงได้มากถึง 50% สบาย กว่ารุ่นเก่ามาก
43
สารคดีท่องเที่ยว
Text : อภินันท์ บัวหภักดี
ปีใหม่ เริ่มฤดูชมดอกไม้
ทิวลิป .. ดอกไม้เชิงท่องเที่ยวที่คนไทยโหยหา ทิวลิป เป็นดอกไม้เมืองหนาวที่เสมือนมีถิ่น กำ�เนิดในทวีปยุโรป เป็นดอกไม้สัญลักษณ์ของ ประเทศเนเธอร์แลนด์ แต่บนั ทึกประวัตศิ าสตร์ของ จักรวรรดิเปอร์เซีย หรืออิหร่าน และอาณาจักร ออตโตมานของตุรกี กลับกล่าวถึงดอกทิวลิป ไว้ก่อนแล้วว่า เป็นดอกไม้ท้องถิ่นที่ผลิบานใน ฤดูหนาว และราชทูตแห่งจักรวรรดิโรมันอัน ศักดิ์สิทธ์ คือผู้นำ�ทิวลิปเข้าไปปลุกในทวีปยุโรป ชื่อของดอกทิวลิป มาจากภาษาละตินที่เขียนคำ� ภาษาตุรกี คือ Tulbend หรือ Turban อันหมายถึง ผ้าโพกหัวทรงสูงของชาวอาหรับนั่นเอง สำ � หรั บในประเทศไทย ทิ ว ลิ ป เป็ น ดอกไม้ ในความฝั น ที่ นั ก เรี ย นไทย และนั ก ท่ อ งเที่ ย วไทย นิยมเดินทางไปชมกันในต่างประเทศ ทั้งที่ประเทศ เนเธอร์แลนด์ และประเทศญี่ปุ่น กระทั่ง สำ�นักงาน พัฒนาเกษตรที่สูงดอยผาหม่น ได้นำ�หัวพันธ์ทิวลิป เข้ามาปลูกในประเทศไทยสำ�เร็จเป็นครัง้ แรกทีบ่ ริเวณ แปลงปลูกของ สำ�นักงานพัฒนาเกษตรทีส่ งู ดอยผาหม่น ต.ตับเต่า อ.เทิง จ.เชียงราย ในปี พ.ศ. 2549 เพื่อ การส่งเสริมการท่องเที่ยวจังหวัดเชียงราย
44
และนับแต่นั้น ดอกทิวลิป ก็ปรากฏ ขึ้นในประเทศไทย ที่นั่น ที่นี่ อาทิ สถานี เกษตรหลวง ดอยอ่างขาง โครงการหลวง ดอยอินทนนท์ งานเทศกาลเชียงรายดอกไม้งาม ภูฝอยลม จังหวัดอุดรธานี สวนสมุนไพรสมเด็จ พระเทพรัตนราชสุดาฯ ระยอง ศูนย์สง่ เสริม และพัฒนาอาชีพการเกษตร สุพรรณบุรี และ ทีๆ่ กำ�ลังเน้นเฉพาะเป็นแหล่งชมทิวลิปขนาด ใหญ่ในโรงเรือนปรับอากาศ ก็คอื ทีอ่ ทุ ยาน ไม้ดอกเพลาเพลิน จังหวัดบุรีรัมย์ เป็นต้น สำ�หรับในช่วงปลายปี 2558 – 2559 อันใกล้จะมาถึง สถานทีท่ นี่ า่ ไปชมดอกทิวลิป ผลิบานในประเทศไทย ได้แก่
งานมหัศจรรย์ดอกทิวลิปบาน ณ ศูนย์สง่ เสริมและพัฒนาอาชีพการเกษตร จังหวัดสุพรรณบุรี 16 – 30 ธันวาคม โทรศัพท์ 035 437705, 089 8373277
งานเทศกาลเชียงรายดอกไม้บาน 23 ธันวาคม 2558 ถึง 31 มกราคม 2559 โทรศัพท์ 053 711333, 053 744674 - 5
อุทยานเพลาเพลิน จังหวัดบุรรี มั ย์ 26 ธันวาคม 2558 ถึง 28 กุมภาพันธ์ 2559 โทรศัพท์ 044 699435, 087 7976425
45
My Beloved Tapee
Text / Photo : กานต์ ลิ่มสถาพร
‘ความว่ า ง’ ในทัศนะของพุทธทาส หลังเรียนจบจากมหาวิทยาลัยกำ�ลังจะหางานทำ� วันหนึง่ แม่กเ็ ปรย ขึน้ มา “ระหว่างยังไม่ได้งานทำ� เวลาช่วงนี้ ลูกน่าจะบวช” คำ�ตกลง ทำ�ให้ผมได้บวชเป็น “ภิกษุ” สมใจแม่ ผมตืน่ เต้นกับฉายา “ปัญญาทีโป” จนรูส้ กึ ได้วา่ ฉายานีม้ นั ตรงกับ บุคลิกและนิสยั ของผมมาก แม้จะเป็นการบวชสัน้ ๆ แค่ 15 วัน แต่ผม ก็ท�ำ วัตรปฏิบตั ติ ามทีท่ า่ นพุทธทาสสอนไว้ทกุ ประการ นัน่ คือ ฝึกการทำ�ลายความเห็นแก่ตวั อันเป็นการเดินออกไปสู่ ความหมดตัว มีสติสมั ปชัญญะ ไม่ประมาท ระวังอยูท่ กุ กระเบียดนิว้ ในการเคลือ่ นไหวทุกอย่างเพือ่ ถอนความเห็นแก่ตวั ในแทบทุกเรือ่ ง การบวช เป็นการฝึกฝนกระทำ�เพือ่ ผูอ้ น่ื เพือ่ ความว่าง การบวช คือการพักผ่อนทางวิญญาณ โดยเฉพาะคนหนุม่ ทีบ่ พุ การีตอ้ งการให้บวชในช่วงนี้ เพราะเห็น ว่าวัยมีการเปลีย่ นแปลงมากในทางจิตใจ หากจับไปกักไว้ทท่ี เ่ี ป็นระเบียบดี น่าจะปลอดภัย อย่างนี้ เป็นการบวชสำ�หรับเตรียมตัวตัง้ ต้นชีวติ แต่หากเป็นคน เบือ่ โลกหรือผ่านโลกมามากพอแล้ว นัน่ คงเป็นเจตนาดัง้ เดิมของการบวช 6 สิงหาคม 2512 : สวนโมกขพลาราม ท่านพุทธทาสบรรยายเรือ่ ง “การบวช คือ การพักผ่อนทาง วิญญาณ” เปิดเรือ่ งไว้ดมี ากว่า คนหนุม่ สาวในอินเดียโบราณ เมือ่ เรียนจบ แล้วจะเรียกว่า “บัณฑิต” หมายถึง ผูจ้ บการศึกษาในด้านทีเ่ กีย่ วกับ จิตใจหรือวิญญาณ แต่ไทยสมัยใหม่เอา “บัณฑิต” มาใช้กบั การเรียน จบการศึกษาเกีย่ วกับวิชาความรู้ อาชีพ โดยทีไ่ ม่เกีย่ วกับวิญญาณใดๆ เท่าทีศ่ กึ ษา คนโบราณก่อนสุโขทัย ซึง่ น่าจะเป็นพวกพราหมณ์ ทีม่ าเป็นครูบาอาจารย์ ก็เอาวัฒนธรรมอินเดียมาใช้ โดยเรียกคนทีบ่ วช เรียนแล้วว่า “บัณฑิต” ต่อมาก็สน้ั คำ�เป็น “ทิต” แล้วเพีย้ นเสียงเป็น “ทิด” ทีฟ่ งั แล้วดู รุม่ ร่ามอยูพ่ อสมควร ทีเ่ ป็นอย่างนีก้ เ็ พราะว่า การบวช ในแต่กอ่ นนัน้ มีความมุง่ หมาย เพือ่ ฝึกฝนจิตใจ แต่ตอนหลังกลับเป็นเรือ่ งของการบวชแทนคุณพ่อแม่ หรือบวชเพราะมีเวลา ลางานได้นานถึง 90 วัน ความสำ�คัญของการบวชจึงไม่ได้ผลตามความมุง่ หมาย รังแต่จะ ทำ�ให้มนั เลวลง หลายคนทีส่ กึ ออกมาเป็น “ทิด” จึงกลายเป็นพวกเหลวไหล คือบวชแล้วรุม่ ร่าม ไม่รบู้ วชไปทำ�ไม “ลูกชาวบ้านเข้ามาบวช ต้นพรรษา เรียนไหว้พระสวดมนต์ได้บา้ ง แต่กไ็ ม่ทกุ คน บางคนจำ�อะไรไม่ได้ ก็เลยเรียนทำ�การงาน ทีค่ ดิ ว่าสึกออก ไปแล้วจะได้ประกอบการงานนัน้ ก็เลยเรียนอย่างเช่น ก่อสร้าง ช่างไม้ ช่างอะไรต่างๆ ตีเหล็กก็มี ต่อเรือก็มี ในทีส่ ดุ แม้การทำ�ไม้พายให้พวก
46
ตอนที่ 2
ชาวบ้านไปพายเรือแข่งกันในวันออกพรรษา ก็เป็นหน้าทีข่ องพระ เณร เสร็จ แล้วก็สกึ ไป สึกไปเรียกว่าทิดก็ถกู แล้ว” ท่านพุทธทาสขยายให้ธรรมเข้าใจง่าย “มันก็ถกู จริงๆ ด้วย เพราะไม่เคยทำ�อะไรเพือ่ ผูอ้ น่ื หรือเพือ่ ความว่าง ทำ�แต่เพื่อตัวและเพื่อหน้าตาของตัว เพื่อบุญคุณแก่ผู้อ่ืนที่จะมีแก่ตัว จนกระทัง่ สึก เพราะฉะนัน้ คนหนุม่ ทีส่ กึ ออกไปในลักษณะอย่างนัน้ จึงมี ลักษณะสมกับคำ�ว่าทิด” แล้วการบวชทีห่ มายถึงการพักผ่อนทางวิญญาณ เป็นอย่างไร? ยุคอินเดียโบราณ กว่าจะเกิดระเบียบแบบแผน วัฒนธรรม และศาสนา ผูค้ นอยูก่ นั แบบไม่มกี ารปกครอง และเมือ่ อยูร่ วมกันมากๆ ก็เกิดปัญหา เกิด การเบียดเบียนกัน จนต้องมีการจัดการปกครองขึน้ มา เกิดสมมติราชโดยผูค้ นแต่งตัง้ มีหน้าทีจ่ ดั ระบบ ทำ�ระเบียบการปกครอง แบ่งคนออกเป็นวรรณะ เกิดอาชีพต่างๆ ขึน้ มา จนกลายเป็นบัญญัตขิ น้ึ มา โดยไม่รตู้ วั
สำ�หรับ บางคนทีป่ ระสบความสำ�เร็จในหน้าทีข่ องตนตามแต่ละวรรณะ เกิดความเบือ่ หน่าย ซ้�ำ ซาก อยากหนีไปพักผ่อน คือไม่อยากจะยุง่ กับการงานอีก ต่อไปแล้ว อยากหลีกปลีกวิเวกไปหาสิง่ ทีเ่ รียกว่าการพักผ่อน มีคนแบบนีเ้ กิดขึน้ ในทุกวรรณะ (กษัตริย์ พราหมณ์ แพศย์ ศูทร) ปลีกตัวเองไป พักผ่อนทางวิญญาณตามป่าเขา แล้วในทีส่ ดุ ก็เกิดนักบวชขึน้ มา เพือ่ ความพักผ่อน ทางวิญญาณโดยเฉพาะ นีค่ อื ทีม่ า แต่พวกออกบวชเพือ่ พักผ่อนทางวิญญาณ ได้แตกออกเป็น 2 พวก พวก 1 ต้องการพักผ่อนจริงๆ ทำ�ความสงบอย่างเดียว พวก 1 กลายเป็นพวกค้นคว้า “ค้นคว้าสิง่ ลึกลับ, เขาเรียกว่าสิง่ ลึกลับหรือสิง่ ทีด่ ที ส่ี ดุ ยิง่ ไปกว่ามนุษย์ได้ รูจ้ กั กันแล้ว ก็กลายเป็นนักค้นคว้าขึน้ มา, เกิดมีนกั ค้นคว้า ค้นคิดกันไปจนกระทัง่ เกิดวิชาในด้านฝ่ายจิต ฝ่ายวิญญาณขึน้ มา” ดังนัน้ การบวชจึงมีมานานแล้ว มีมาก่อนสมัยพุทธกาลด้วยซ้�ำ แต่จะเป็น ดาบส มุนี ฤๅษี นัน้ ก็วา่ กันไปตามจุดมุง่ หมายของแต่ละคน พวกทีท่ �ำ หน้าทีค่ น้ คว้านีแ่ หละ ทีท่ �ำ ให้เกิดลัทธิศาสนาขึน้ มา สิง่ ทีค่ น้ คว้าจะเป็น สูตรสัน้ (formula) และต่อมากลายเป็นคำ�สอนที่ ศักดิส์ ทิ ธิเ์ ข้มขลังสำ�หรับชาวบ้าน ต้องท่องให้จ�ำ ผูกคำ�ให้คล้องจอง เพือ่ จะได้จ�ำ และท่องทอดกันต่อๆ มา ครัน้ พอมีสตู รต่างๆ เป็นร้อย เป็นพัน เป็นหมืน่ จำ�ก็ยากขึน้ พวกฤๅษี มุนี ต่างๆ จึงช่วยกันทำ�คำ�อธิบายสูตรขึน้ มา ก็อธิบายสิง่ เดิมๆ ทีน่ กั คิดค้นเก่าๆ ที่ ตายไปทิง้ เอาไว้ เรียกว่า ยุคสูตร ยุคอธิบายคำ�สูตร (ยุคพราหมณะ) จนกระทัง่ เกิด “คัมภีรส์ ตู ร” “คัมภีรพ์ ราหมณ์” ฯลฯ จาก ‘คำ�สอน’ กลายเป็น ‘ลัทธิ’ ‘พระเวท’ ขึน้ มา ท่านพุทธทาส ใช้ค�ำ ว่า “แยกแขนงไปตามแขนง” หรือ “ตามลัทธิทป่ี ระสงค์” เรียกว่า ‘ไตรเวท’ อีกทัง้ ยังมีวชิ าจากฤๅษี มุนบี างรูป ช่วยค้น ช่วยทำ� ช่วยร้อย ออกมาอีก มายมาย นอกรีตนอกรอยจนกลายเป็นศาสตร์เฉพาะไปก็มี เช่น เรือ่ งช้าง ก็เป็น ‘คชศาสตร์’ เรือ่ งยา ก็เป็น ‘อายุรศาสตร์’ เป็นต้น
เราเพียงมองย้อนไปให้เห็นถึงทีม่ าของการบวช มองให้เห็นเจตนารมณ์ของการบวชเพือ่ พักผ่อนทางวิญญาณ ทีต่ อ่ มาได้มกี ารปรับปรุงว่าอย่างไรทีค่ วรจะเป็นการ ‘พักผ่อนกว่า’ หรือ ‘สงบกว่า’ จะด้วยคิดหาทางสำ�รวมตัวเอง บำ�เพ็ญตบะ ทรมานตัวเองตามลำ�ดับขัน้ แล้วก็บงั คับตัวเองให้ท�ำ สมาธิ ท่านพุทธทาสบอกว่า “ล้วนเป็นการค้นพบวิธที �ำ จิตให้สงบ เป็นสมาธิทเ่ี ยือกเย็น ได้พบขึน้ มาเป็นครัง้ แรกในโลก ในเมือ่ คน ชุดนัน้ ถือว่านีล่ ะเป็นสุดยอดละ ยอดสุดของความพักผ่อน” แล้ว “นิพพาน” ก็เกิดขึน้ มา เป็นความเย็นทีส่ ดุ เย็นสนิท ภาวะอย่างนีก้ ค็ งต้องเป็นอย่างนีอ้ ยูน่ านมาก เป็นพันๆ ปี กว่าจะปรับปรุงสมาธิให้มนั ละเอียด ละเอียด และละเอียดลงไป ให้สงบยิง่ ระงับลงไป แต่เป็นเรือ่ งสมาธิลว้ นๆ จนมาถึงยุคทีค่ น อย่างพระพุทธเจ้าเกิดขึน้ ในสมัยพระพุทธเจ้า มีผคู้ ดิ ว่า เย็น หยุด พักผ่อน สมาธิ นัน้ ยังไม่ใช่ทส่ี ดุ มันไม่ใช่การทำ�สมาธิอย่างเดียวแล้ว แต่มกี าร ค้นคว้าทางสติปญ ั ญาเพือ่ การพักผ่อนกันมากขึน้ ยุคนีเ้ รียกกันว่า ยุคอุปนิษทั (ก่อนและหลัง สมัยพระพุทธเจ้า 200 ปี) มีการระดมค้นคว้าความพักผ่อนทีแ่ ท้จริงของวิญญาณ จน ในทีส่ ดุ ก็พบว่า “ต้องทำ�กิเลสให้หมดไป” แต่วธิ ที �ำ ให้กเิ ลสระงับ ก็คอื การดับ ‘อหังการ’ ในตัวเอง ก็มีต่างกันหลายวิธี ไม่ค่อยลงรอยกัน จนมีคนคนหนึ่งค้นพบ ทีไ่ ม่มที ฤษฎีของใครหักล้างได้ มากคนให้การยอมรับนับถือ นานและ นานกว่าจะมาถึงพวกเรา คนผูน้ น้ั ก็คอื พระพุทธเจ้า ดังนัน้ การทีพ่ ระพุทธเจ้าออกบวชก็เพือ่ พักผ่อนทางวิญญาณ ในอันดับสูงสุด เรียกว่า ‘บวช’ เพราะเบือ่ ทุกอย่างทีม่ มี าแล้วในโลก ออกบวชเพือ่ หาสิง่ ทีห่ ยุดหรือเย็น หรือสงบ ในทัศนะของท่านพุทธทาส การบวช คือ การพักผ่อนทาง วิญญาณของพระพุทธเจ้า ก็คอื การตรัสรู้
47
Smart Pretty Text / Photo : กองบรรณาธิการ
48
ชื่อ นางสาวสิรินภรณ์ ลิ้มรัตนศิลป์ ชื่อเล่น เจน กำ�ลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตสุราษฎร์ธานี คณะศิลปศาสตร์และวิชาการจัดการ สาขาธุรกิจเทคโนโลยีสารสนเทศ ชั้นปีที่ 3 สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วทีป่ ระทับใจคือ หินพัด อำ�เภอคีรรี ฐั นิคม เพราะที่เคยไปมาทำ�ให้รู้สึกว่าเป็นสถานที่ท่องเที่ยว ออกแนวผจญภัย ท้าทายและตื่นเต้นในระดับหนึ่ง ทั้ง การเดินทางทีต่ อ้ งใช้รถ 4WD ทางทีไ่ ปก็สงู และชันมาก แถมยังมีเหตุการณ์รถดับกลางทาง กว่าจะมาถึงชั้น บนสุดได้ก็ต้องลุ้นกันเหนื่อยสุดๆ แต่พอถึงจุดหมาย ปลายทางแล้วทำ�ให้หายเหนื่อย ทั้งสถานที่ๆสวยงาม บรรยากาศที่ดี เลยเก็บภาพความประทับใจที่ดีๆอย่าง นีไ้ ว้ เพราะกว่าจะได้ขนึ้ มาถึง ตอนนัน้ ตืน่ เต้นสุดๆ แต่ ขากลับก็ลงมาได้อย่างปลอดภัยค่ะ รางวัลที่เคยได้รับ -รางวัลชนะเลิศ เน็ทไอดอลสุราษฎร์ธานี 2015 (Headmedia ร่วมกับ ททท.) -รางวัลชนะเลิศ Spring new gen reporter 2015 (ระดับมหาวิทยาลัย) -รางวัลชนะเลิศ Spring new gen reporter 2015 (ระดับประเทศ) -รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 1 Miss Bluecore 2015 (จาก YAMAHA) -รางวัลชนะเลิศ และรางวัลขวัญใจ Present Costume 2015 (AIS) ขอขอบคุณ มหาวิทยาลัยสงชลานครินทร์ วิทยาเขตสุราษฎร์ธานี ให้ความสะดวกสถานที่
49
Health Care
Text / Photo : สุจิตรา ก่อกิจไพศาล โรงพยาบาลสุราษฎร์ธานี
เมื่อฉันเป็นโรคเส้นเลือดในสมองโป่งพอง ตอนที่ 8 การพักฟื้นหลังการผ่าตัด “ผมไปราชการทีก่ รุงเทพฯ 3 วัน ไม่ได้มาดูพเี่ ลย ครับ” เป็นคำ�พูดแรกทีค่ ณ ุ หมอกิตติพงศ์ เดินเข้ามาในห้อง เอ็กซเรย์พเิ ศษ ซึง่ เขาเตรียมสำ�หรับการรักษาหลอดเลือด โป่งพองในสมองให้ฉัน คุณหมอบอกว่าจะสอดสายยาง (catheter) จากเส้นเลือดแดงทีข่ าหนีบ แล้วค่อยๆ ให้สาย ยาง (Cath) ไปถึงเส้นเลือดสมองที่โป่งพอง จากนั้นใช้ ขดลวดเล็กๆ คล้ายเส้นด้ายซึง่ เป็นโลหะนุม่ ๆ อุดเส้นเลือด ทีโ่ ป่งพอง วิธนี มี้ แี ผลเท่ารูเข็มทีข่ าหนีบและไม่เจ็บ แต่ตอ้ ง ดมยาสลบ เพราะจะต้องใช้เวลาในการทำ�ค่อนข้างนาน ฉันนอนฟังอย่างตัง้ ใจ แต่เมือ่ ผมมาดูประวัตขิ องคุณแล้ว มีอาการปวดศีรษะมาตัง้ แต่วนั ไหนแล้วนะครับ ฉันตอบว่า เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2557 ฉันจำ�ได้ดี พบแพทย์ที่ โรงพยาบาลสุราษฎร์ธานีเมือ่ วันที่ 4 มกราคม 2558 และ นอนพักที่โรงพยาบาลสุราษฎร์ธานีเป็นอาทิตย์ก่อนที่จะ ได้รับการส่งต่อมาโรงพยาบาลสงขลานครินทร์ ซึ่งรวมๆ แล้วเกือบ 3 อาทิตย์แล้ว คุณหมอบอกว่า มันพ้นระยะ เวลาเฉียบพลัน (Acute) แล้ว และจากการติดตามดู อาการของคุณ คุณมานอนโรงพยาบาลที่นี่ตั้งแต่วันเสาร์ จนถึงวันนีค้ อื วันพุธ ระดับความดันโลหิตของคุณสูงๆ ต่�ำ ๆ และคุณไม่มอี าการปวดศีรษะทัง้ ๆ ทีค่ ณ ุ ไม่ได้รบั ประทาน ยาเลย ไม่มีอาการคลื่นไส้อาเจียน ประกอบกับเมื่อผมดู ผลจากเอ็กซเรย์ (X-ray) คอมพิวเตอร์ (CT Scan) และ แองจิโอแกรม (Angiogram) หลายรอบแล้ว พบว่ามี สัญญาณบ่งบอกว่า เส้นเลือดกำ�ลังรักษาตัวของมันเอง (Healing) เมือ่ เป็นเช่นนีค้ ณ ุ จะตัดสินใจอย่างไร จะให้ผม อุดเส้นเลือดของคุณไม๊ ผมจะทำ�ตามการตัดสินใจของคุณ คุณหมอถามฉัน ฉันตอบว่าเมื่อฉันเป็นคนไข้ ฉันก็ต้อง เคารพในการตัดสินใจของหมอ ฉันชักลังเล และได้ถาม หมอว่า “ถ้าคุณหมอเป็นฉัน (เป็นคนไข้) คุณหมอจะตัดสิน ใจอย่างไร” คุณหมอตอบว่า “ถ้าผมเป็นคุณ ผมเลือก ทีจ่ ะไม่อดุ หลอดเลือด แต่จะรักษาด้วยการปล่อยให้มนั รักษา ตัวมันเอง โดยคุณต้องกินยาอย่างต่อเนือ่ งและสม่�ำ เสมอ” คำ�ตอบนั้น เป็นหนทางให้ฉันได้เลือก และมีความหวัง เหมือนคำ�ที่ปู่ ย่า ตา ยาย เขาพูดกัน พระมาโปรดจริงๆ ดังนั้น ฉันเลือกวิธีการไม่อุดเส้นเลือด แต่ฉันต้องปรับ เปลี่ยนพฤติกรรมเสี่ยงของฉันทั้งหมด ซึ่งมันไม่ใช่เรื่อง ง่ายเหมือนกัน แต่กย็ งั ดีทยี่ งั มีหนทางให้เลือก เหมือนคน กำ�ลังจะจมน้�ำ แล้วมีคนเข้ามาช่วยพยุง เข้ามาช่วยเหลือ
50
51
ฉันเป็นคนที่แข็งแรง ไม่ค่อยป่วยอย่างมากแค่ปวดหัว ตัวร้อนธรรมดา กินยาก็หายแต่เมื่ออายุเพิ่มมากขึ้น ภาระหน้าที่มีมากขึ้น จริงจังมากเกินไป พักผ่อนน้อยลง จึงมีปัญหาสุขภาพตามมา
หลอดเลือดสมองโป่งพอง
52
แต่กย็ งั ไม่หมดสิน้ เสียทีเดียว คุณหมอ บอกว่า เอาอย่างนีก้ แ็ ล้วกัน คุณกลับ ไปนอนที่ตึกก่อน วันศุกร์ที่จะถึงนี้ เวลา 09.00 น. ผมจะส่งคุณเอ็กซเรย์ คอมพิวเตอร์ (MRA) เมื่อผมดูผล แล้วจะตัดสินใจอีกครั้ง ถ้าผลดีขึ้น ผมจะให้คณ ุ กลับบ้าน แต่ถา้ ไม่ดขี นึ้ ผมจะตัดสินใจอุดเส้นเลือดคุณ ฉัน ตกลงใจตามคุณหมอ ใจชื้นขึ้นมา เป็นกอง เรือ่ งแรกเรามีหนทางเลือก โดยไม่ต้องอุดเส้นเลือด ฉันกลัว ภาวะแทรกซ้อนทีจ่ ะติดตามมา คือ แขนขาข้างขวาอ่อนแรง ประการที่สองต้องกินยาสลายลิ่ม เลือดตลอดชีวติ เมือ่ พนักงานเปลเข็นรถนำ�ฉันกลับมานอนที่ เดิมทีห่ อผูป้ ว่ ยศัลยกรรมประสาท ฉันก็นอนหลับไปนานมาก เพราะจากฤทธิย์ าทีพ่ ยาบาลวิสญ ั ญีฉดี เข้าไป ตืน่ ขึน้ มาอีกครัง้ เมื่อเวลาเย็นแล้ว จึงคิดทบทวนถึงสาเหตุและตั้งเป้าหมาย ใหม่ในการปรับเปลี่ยนพฤติกรรม ซึ่งฉันได้เริ่มปรับเปลี่ยน ตั้งแต่มานอนพักรักษาที่นี่แล้ว คือ ประการแรกฉันต้อง ลดน้ำ�หนัก โดยการลดปริมาณอาหารในการรับประทาน เมื่อพยาบาลนำ�อาหารมาให้ ฉันจะรับประทานเพียงครึ่ง เดียวเท่านัน้ ประการทีส่ องฉันได้พกั ผ่อนอย่างเต็มที่ เพราะ ไม่มีงานทำ� ไม่ต้องกังวลอะไร ประการที่สามฉันได้ลดภาวะ เครียดด้วยการสวดมนต์ อ่านหนังสือบ้าง สิ่งที่ฉันค้นพบใน ครั้งนี้ คือ การทำ�ใจให้ยอมรับกับสิ่งต่างๆ ที่จะเกิดขึ้น ประการทีส่ ี่ ฉันพยายามดืม่ น้�ำ ให้มากขึน้ กว่าเดิม อย่างน้อย 2 ลิตรต่อวัน เพื่อต้องการลดความเข้มข้นของเส้นเลือด ประการสุดท้ายการลดน้ำ�หนักซึ่งฉันไม่เคยทำ�ได้เลยตลอด 10 กว่าปีทผี่ า่ นมา ฉันสามารถทำ�ได้ น้�ำ หนักลดลงประมาณ 3 กิโลกรัมในเวลาไม่ถึงอาทิตย์ อาจเป็นเพราะการควบคุม อาหาร และจากการนอนหลับพักผ่อนตั้งแต่เวลา 21.0005.30 น. ซึง่ เป็นเวลาทีร่ า่ งกายใช้ในการเผาผลาญพลังงาน ของร่างกายและการเลิกรับประทานอาหารจุกจิก นีเ่ ป็นนิมติ หมายอันดี ลองดูสวิ า่ ในวันศุกร์นผี้ ลจะออกมาเป็นเช่นไรต้อง อุ ด เส้ น เลื อ ดหรื อ คุ ณ หมออนุ ญ าตให้ ก ลั บ บ้ า น....อ่ า นต่ อ ตอนที่....9
Favorite Food Text : วิริยะ กลิ่นเสาวคนธ์ การเปลี่ยนแปลงของชุมชนเมืองที่เกิดขึ้นในปัจจุบันส่งผลให้ธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการให้การบริการมีการพัฒนาเพื่อรองรับให้ สอดคล้องกับสังคมทีเ่ ปลีย่ นแปลงไป การให้บริการร้านอาหารเป็นอีกตัวอย่างหนึง่ ทีเ่ ปิดให้การบริการอย่างแพร่หลายไปทัว่ พืน้ ที่ การให้ บริการประเภทนีแ้ ต่ละทีม่ จี ดุ เด่นทีผ่ รู้ บั บริการควรพิจารณาควบคูก่ นั ไป ฉบับนีข้ อแนะนำ� “ภัตตาคารป๊อปอาย” ซึง่ นอกจากจะบริการ อาหารเลิศรสแล้วยังเป็นสถานทีใ่ ห้บริการจัดงานเลีย้ งงานสังสรรค์ งานมงคลสมรสอีกด้วย
หรูหราอย่างเรียบง่าย อิ่มอร่อยที่ “ภัตตาคารป๊อปอาย”
1
2
คุณกมล มีชยั พัฒนกิจ เจ้าของและผูบ้ ริหารได้เล่าให้ฟงั ว่าเป็นคนทีย่ า้ ยจาก จ.ชัยนาท มาทำ�กิจการด้านโรงแรมที่ อ.เกาะพะงัน เป็นระยะเวลาประมาณ 10 ปี และเป็นคนทีช่ นื่ ชอบ งานด้านบริการและอาหารเป็นอย่างมาก ต่อมาใน พ.ศ. 2524 จึงได้เปิดร้านอาหารภายใต้ชอื่ “ภัตตาคารป๊อปอาย” โดยเปิดสาขาแรกทีถ่ .ดอนนก ซึง่ เปิดเป็นร้านให้บริการอาหารเลิศรส เป็นหลัก ต่อมาได้ขยายการให้บริการทีเ่ น้นงานจัดเลีย้ งทุกชนิด และเปิด “ภัตตาคารป๊อปอาย” สาขา 2 ที่ถนนวิภาวดี (ข้างค่ายวิภาวดี) ขอแนะนำ�อาหารเลิศรสบางเมนูจาก “ภัตตาคารป๊อปอาย” ทัง้ สองสาขามีอาหารทีน่ า่ รับประทานหลากชนิด เริ่มด้วย แกงส้มกุ้งไข่ชะอม น้ำ�แกงส้มสีเหลืองออกแสดรสชาติที่ บรรจงลงตัวทัง้ เปรีย้ วและเผ็ดพอดีๆ คลุกเคล้าเข้ากันให้กงุ้ เต่งตึงไข่ทอดชะอมตัดเป็นชิน้ เข้า กันทีส่ ดุ กรรเชียงปูผดั ผงกะหรี่ คลุกเคล้าเข้มข้นส่งกลิน่ หอมด้วยเครือ่ งปรุงสูตรเฉพาะ ตามด้วย หมูสามชั้นทอดซีอิ้ว เนื้อหมูหั่นชิ้นพอดีคำ�ทอดกรอบน่ากิน ยามกัดแต่ละคำ�ล้วนเป็นสุข หัวปลาต้มเผือก ปลากระพงทอดให้สเี หลืองน่ากินต้มกับเผือกผสมเครือ่ งปรุงส่งกลิน่ หอมฉุย
1 กรรเชียงปูผัดผงกะหรี่ 3 ปลาทับทิมราดซอสน้ำ�มะขาม
54
2 แกงส้มกุ้งไข่ชะอม 4 หมูสามชัน้ ทอดซีอิ้ว
3
4
ถัดมาคือ ปลาทับทิมราดซอสน้ำ�มะขาม เนื้อปลาทับทิมขนาดกำ�ลังเหมาะเนื้อปลา ขาวน่ากินรสชาติหวานตามธรรมชาติแท้ๆ มีน้ำ�ซอสมะขามและเครื่องปรุงราดบนเนื้อ ปลายามกินชวนให้หวั ใจกระเจิง ขอแนะนำ� เมนูเด็ดแสนอร่อยและหากินค่อนข้างยาก คือ หมูสามชัน้ อบผักแห้ง (เคาหยก) เมนูนี้ เป็นหมูที่ผ่านการปรุง และอบกับผักแห้ง ซึ่งเป็นอาหารจีนที่มีความนุ่มและรสชาติที่ อร่อยอย่างลงตัวผสมผสานระหว่างเครื่อง ปรุงเนื้อหมูและผักทำ�ให้อร่อยมากมายยาม เคีย้ วให้รสู้ กึ เคีย้ วนุม่ ชุม่ ลิน้ เรียกว่าสะเทือน ไปถึงห้วงอารมณ์ แวะไปสัมผัสกันสักมื้อ แล้วจะรู้ว่า “ภัตตาคารป๊อปอาย” มีความ อร่อยเปรียบดังสรวงสวรรค์บนผืนโลกที่น่า รื่นรมณ์แห่งรสชาติอาหาร
หมูสามชั้นอบผักแห้ง (เคาหยก)
หัวปลาต้มเผือก
บรรยากาศภายในร้านป๊อปอาย สาขา 1 คุณกมล มีชัยพัฒนกิจ เจ้าของและผู้บริหาร
“ภัตตาคารป๊อปอาย” สาขา 1 ตัง้ ทีเ่ ลขที่ 288/25 ถนนดอนนก (ข้างสนามกีฬาจังหวัดสุราษฎร์ธานี) อ.เมือง จ.สุราษฎร์ธานี ให้บริการอาหารพื้นบ้านปักษ์ใต้ อาหารไทย อาหารจีน เปิดให้บริการทุกวันตั้งแต่เวลา 10.00 น. - 22.00 น. โทรศัพท์ 077-218802
“ภัตตาคารป๊อปอาย” สาขา 2 ตั้งที่เลขที่ 69/68 ถนนวิภาวดี (ข้างค่ายวิภาวดี) อ.เมือง จ.สุราษฎร์ธานี ให้บริการอาหารเช่นเดียวกับสาขา 1 แต่เน้นการจัดเลีย้ งเป็นกลุม่ ใหญ่ ซึง่ มีหอ้ งหลายขนาด ให้เลือกตัง้ แต่กลุม่ เล็กไปจนห้องขนาดใหญ่สามารถรับรองแขกจำ�นวนมากได้กว่า 1,000 ทีน่ งั่ บริเวณพื้นที่กว้างขวางประมาณ 10 ไร่ทำ�ให้สะดวกในการจอดรถ จึงเหมาะกับงานเลี้ยง ทุกประเภท โทรศัพท์ 077-281198, 081-8923324
55
56
57
Photography Documentary
Text / Photo : ธีรภาพ โลหิตกุล
ตะรุเตา
พลิกตำ�นานหมูเ่ กาะทะเลใต้ “ตะรุเตา” เป็นคำ�ทีเ่ พีย้ นมาจาก “ตะโละเตรา” ใน ภาษามลายู แปลว่า มีอา่ วมาก ตะรุเตาเป็นอุทยานแห่งชาติใน ทะเลอันดามัน บริเวณช่องแคบมะละกา มหาสมุทรอินเดีย ใน ท้องทีอ่ �ำ เภอเมือง จังหวัดสตูล ด้านใต้ของเขตอุทยานแห่งชาติ ห่างจากชายแดนไทย-มาเลเซีย เพียง 4.8 กิโลเมตร อุทยานแห่งชาติตะรุเตา เป็นสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วในความ ใฝ่ฝนั ของนักท่องเทีย่ ว เนือ่ งจากเป็นจุดรวมของความงามที่ ธรรมชาติสร้างสรรค์ ทัง้ บนเกาะและในน้�ำ มีปา่ ทีอ่ ดุ มสมบูรณ์ เป็นทีอ่ ยูอ่ าศัยของสัตว์ปา่ นานาชนิด
58
ในน้ำ�ก็งดงามด้วยกลุ่มปะการังหลากสีสวยสด จนเป็นทีก่ ล่าวขวัญกันไปทัว่ โลก ซึง่ ประกอบด้วยเกาะน้อย ใหญ่จ�ำ นวน 51 เกาะ รวมทัง้ พืน้ ทีบ่ นเกาะและทะเล ประมาณ 931,250 ไร่ หรือ 1,490 ตารางกิโลเมตร ได้รบั การจัดตัง้ เป็นอุทยานแห่งชาติ ในปี 2516 ต่อมาในปี 2525 ได้รับการยกย่องจากองค์การ UNESCO ให้เป็นมรดกอุทยานแห่งอาเซียน (ASEAN Heritage Parks and Reserves) (ข้อมูล: สำ�นักอุทยานแห่งชาติ ส่วนศึกษาและวิจยั อุทยาน แห่งชาติ กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม)
59
Good Health & Wellness Text : ทพ.สุทธิพันธุ์ จำ�นงค์ทอง ทันตแพทย์เฉพาะทางศัลยศาสตร์ช่องปากและแม็กซิโลเฟเชียล โรงพยาบาลสุราษฎร์ธานี / Oral Max & Dental Clinic
การดูแลสุขภาพช่องปากในหญิงตั้งครรภ์
หญิงตัง้ ครรภ์จดั เป็นผูป้ ว่ ยทางทันตกรรมทีต่ อ้ งได้ รับการดูแลเป็นพิเศษ การดูแลเพื่อให้เด็กมีฟันดีควรเริ่มตั้งแต่คุณแม่ตั้ง ครรภ์เพราะฟันน้ำ�นมจะมีการสร้างตั้งแต่อายุครรภ์ มารดาได้ 6 สัปดาห์ และการสร้างฟันต้องการสาร อาหารหลายชนิ ด เช่ น เดี ย วกั บ การเจริ ญ เติ บโตของ ร่างกายโดยเฉพาะอย่างยิ่งแร่ธาตุจำ�พวกแคลเซียม ฟอสฟอรัส ซึ่งจะมีผลทำ�ให้เคลือบฟันและเนื้อฟันมี ความแข็ง การเอาใจใส่ดูแลรักษาอนามัยช่องปากในขณะ ตัง้ ครรภ์ ทีด่ จี ะสามารถป้องกันการเกิดปัญหาช่องปากได้ คุณแม่จึงควรปฏิบัติตัวดังนี้ 1. กินอาหารที่มีประโยชน์อย่างเพียงพอ กินให้ ครบ 5 หมู่ เพิม่ การกินอาหารทีม่ แี คลเซียม ฟอสฟอรัส มากๆ เช่น นม ไข่ ปลาเล็กปลาน้อย 2. ดูแลอนามัยช่องปากสม่�ำ เสมอ โดยแปรงฟันทุก ครัง้ หลังกินอาหารและหลังอาเจียน หรืออย่างน้อยต้อง บ้วนปากแรงๆหลายๆครัง้ หลังอาเจียน เพราะหญิงตัง้ ครรภ์
60
มักมีพฤติกรรมการกินจุบจิบ ประกอบกับการเปลีย่ นแปลงฮอร์โมน ในร่างกาย จึงอาจมีการคลืน่ ไส้อาเจียนได้งา่ ยทำ�ให้มกี รด และอาจมี เศษอาหารตกค้างในปากทำ�ให้มีโอกาสเสี่ยงต่อการเป็นโรคฟันผุ หรือเหงือกอักเสบได้ง่ายกว่าคนทั่วไป การแปลงฟันหลังการกิน อาหารมือ้ หลักทัง้ 3 มือ้ จะช่วยทำ�ให้สภาพช่องปากสะอาด ไม่เป็น โรคขณะตั้งครรภ์ 3. ตรวจสภาพช่องปาก รักษา และขอคำ�แนะนำ�ในการดูแล รักษาความสะอาดในช่องปากที่ถูกต้องจากแพทย์ การทำ�ฟันในขณะตัง้ ครรภ์สามารถทำ�ได้อย่างปลอดภัยในช่วง 4 – 6 เดือน และหากพบการเป็นโรค จะได้รับการรักษาในระยะ เริ่มแรก เช่นการอุดฟัน การขูดหินปูน 4. ควรหลีกเลีย่ งการใช้ยาปฏิชวี นะชนิดเตตร้าไซคลิน ซึง่ จะ มีผลให้การสร้างฟันในทารกผิดปกติไป อาจทำ�ให้ฟนั มีลกั ษณะสีคล้�ำ หรือเทาดำ�ได้ หญิงตั้งครรภ์ส่วนใหญ่จะเกิดภาวะเหงือกอักเสบ และฟันผุได้ง่ายกว่าคนปกติ จึงควรได้รับการรักษาและดูแลทาง ทันตกรรมอย่างใกล้ชดิ ก่อนทีอ่ าการของโรคจะเป็นมาก ช่วงเวลาที่ เหมาะสมที่สุดในการรักษาคือ ช่วงตั้งครรภ์ 6 เดือน ซึ่งสามารถ ทำ�ได้ทกุ อย่าง ตัง้ แต่อดุ ฟัน ถอนฟัน รักษารากฟัน รักษาโรคเหงือก การใช้ยาต่างๆก็มคี วามปลอดภัยเช่นเดียวกัน การดูแลสุขภาพ ช่องปากอย่างดี และรับการรักษาทางด้านทันตกรรมให้เรียบร้อย ก่อนตั้งครรภ์ เป็นการวางแผนครอบครัวอย่างถูกต้อง รวมทั้งควร ปฏิบตั ติ นให้มสี ขุ ภาพดีขณะตัง้ ครรภ์ เป็นทางทีห่ ลีกเลีย่ งการใช้ยา ที่มีผลต่อทารกในครรภ์ได้
61
62
63
Talk Text / Photo : ดร. ภาสกร ธรรมโชติ (นักเรียนทุนฟุลไบร์ท 2549) มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตสุราษฎร์ธานี
ข่าวใหญ่เศรษฐกิจสะเทือนตลาดหุ้น ตลาดทุน และประเทศกำ�ลังพัฒนาทั่วโลกส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ คือ การที่ธนาคารกลางสหรัฐฯ
(Federal Reserve : Fed) ประกาศปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยนโยบายร้อยละ 0.25 เป็นร้อยละ 0.5 หลังจากที่ไม่เคยมีการปรับมาเกือบ 10 ปี ตั้งแต่ช่วงเกิดวิกฤตเศรษฐกิจในสหรัฐอเมริกาเมื่อปี 2551 การปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในครั้งนี้เป็นการส่งสัญญาณการเปลี่ยนแปลงทิศทาง การดำ�เนินนโยบายการเงิน (Monetary Policy) ของสหรัฐจากแบบผ่อนคลาย (easing ลดอัตราดอกเบี้ย) มาเป็นแบบตึงตัว (Tightening ขึ้นอัตราดอกเบี้ย)
Teflon Thailand
กับการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยสหรัฐฯ การปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยจะเป็นแบบที่ Jenet Yellen ประธาน ธนาคารกลางสหรัฐฯ เรียกว่า “gradual path” แบบค่อยเป็นค่อยไป อย่างไรก็ตามในเบื้องต้นการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยของสหรัฐจะส่ง ผลกระทบต่อภาคการธนาคารและภาคการเงินในประเทศสหรัฐ และ ประเทศต่างๆ ทั่วโลก โดยเฉพาะประเทศกำ�ลังพัฒนา ขออธิ บ ายผล กระทบจากการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยของสหรัฐที่จะส่งผลกระทบต่อ เศรษฐกิจสหรัฐและประเทศต่างทัว่ โลกด้วยคำ�อธิบายอย่างง่ายว่าการขึน้
64
อัตราดอกเบีย้ นโยบายจะส่งผลให้อตั ราดอกเบีย้ เงินฝาก อัตราดอกเบี้ยกู้ยืม และอัตราดอกเบี้ยต่างๆ ในสหรัฐ ปรับตัวตามอัตราดอกเบีย้ นโยบายต้นทุนในการกูย้ มื เงิน ของภาคเอกชนสหรัฐจะปรับตัวสูงขึ้น อย่างไรก็ตาม การปรับตัวขึ้นของอัตราดอกเบี้ยเงินฝากจะส่งผลดีต่อ ผูฝ้ ากเงินหรือมีเงินออมของสหรัฐ ผูท้ มี่ ภี าระหนีส้ นิ จะได้ รับผลกระทบเนือ่ งจากอัตราดอกเบีย้ เงินกูป้ รับตัวสูงขึน้ โดยเฉพาะธุรกิจในสหรัฐทีต่ อ่ อายุธรุ กิจตนเองโดยการกู้ ยืมในช่วงเวลาทีอ่ ตั ราดอกเบีย้ ตลาดอยูใ่ นตลาดต่�ำ มาก มานานหลายปี (zombie business) โดยการกู้ยืมเงิน มาหล่อเลีย้ งธุรกิจของตนเองจะได้รบั ผลกระทบจากการ ปรับขึน้ อัตราดอกเบีย้ ค่อนข้างหนักเนือ่ งจากต้นทุนเงิน ยืมจะปรับตัวสูงขึ้น ในภาพรวมของโลกการเคลื่อนย้ายเงินทุนโลกมี แนวโน้มจะปรับทิศทาง เงินทุนจะไหลออกจากประเทศ กำ�ลังพัฒนากลับมาสู่ตลาดเงินและตลาดทุนในสหรัฐ หลังจากนีป้ ระเทศกำ�ลังพัฒนารวมทัง้ ประเทศไทยจะมี การขยายตั ว ทางเศรษฐกิ จในอั ต ราที่ ไ ม่ สู ง มากหรื อ
อาจประสบกับภาวะเศรษฐกิจชะลอตัว เนื่องจากมีปริมาณเงินทุนไหล ออกไปลงทุนในสหรัฐที่ให้ผลตอบแทนในการลงทุนสูงกว่า ในส่วนของ รัฐบาลของประเทศกำ�ลังพัฒนาอาจจะเข้าสู่ช่วงยากลำ�บากหากรัฐบาล มีหนี้สาธารณะในระดับที่ค่อนข้างสูงเนื่องจากหลังจากนี้ต้นทุนในการกู้ ยืมจะปรับตัวสูงขึน้ ตามการปรับขึน้ ของอัตราดอกเบีย้ นโยบายของสหรัฐ ซึง่ อาจส่งผลกระทบต่อสถานะทางการคลังและระดับความน่าเชือ่ ถือของ ประเทศ ผลกระทบสุดท้ายซึง่ เป็นด้านสำ�คัญอีกด้านหนึง่ คือ อัตราแลกเปลีย่ น การปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยสหรัฐจะเป็นแรงกดดันให้ค่าเงินของประเทศ กำ�ลังพัฒนาอ่อนค่าลง เราจะได้เห็นค่าเงินสหรัฐแข็งค่าขึน้ เรือ่ ยๆ หลังจากนี้ และที่จะเห็นผลค่อนข้างเร็วคือราคาทองคำ�มีแนวโน้มจะปรับตัวลดลง ซึ่งเป็นผลมาจากการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยของสหรัฐ สำ�หรับประเทศไทยทีน่ กั ลงทุนต่างชาติให้ฉายาว่า Teflon Thailand ซึ่งเป็นการตั้งตามสถานการณ์ที่เกิดขึ้นกับประเทศไทยว่าถึงแม้ประเทศ จะมีปจั จัยลบรุมเร้า แต่ประเทศไทยก็ยงั ไม่ได้ลม้ ลงแบบพังพาบ การลงทุน ยังมีเข้ามาอย่างต่อเนื่อง นักท่องเที่ยวต่างชาติยังคงหลั่งไหลมาเที่ยว ประเทศไทย ต่างชาติเลยเปรียบไทยเสมือนกับกระทะเทฟลอนที่มีความ ทนทาน แต่หลังจากทีธ่ นาคารกลางสหรัฐประกาศปรับขึน้ อัตราดอกเบีย้ ส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ ปีหน้า Teflon ของไทยอาจจะเสื่อม เราต้อง คอยติดตามดูอย่างใกล้ชิด
65
Horoscope
ทำ�นายดวงชะตาราศี ระหว่างเดือนธันวาคม 2558 - มกราคม 2559 ราศีเมษ Aries
สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 14 เมษายน - 14 พฤษภาคม ด้านความรัก คนโสดช่วงนีค้ วามรักราบรืน่ ดีไม่คอ่ ยมีอปุ สรรคมา ขัดขวางเท่าไหร่นกั ส่วนคนทีม่ คี เู่ เล้วช่วงนีค้ วามรักเป็นไปในทางทีด่ ี ไม่คอ่ ยมีปญ ั หาอะไรเท่าไหร่นกั ด้านการเงิน ช่วงนีม้ ดี วงรับทรัพย์เข้ามาบ้างเเต่เรือ่ งให้ตอ้ งใช้จา่ ย ก็ยงั มีเข้ามาอยูเ่ รือ่ ยๆ ช่วงนีถ้ งึ ยังมีเรือ่ งเสียทรัพย์บา้ งก็ยงั ไม่มอี ะไร น่ากังวลมากเป็นพิเศษยังไม่มเี รือ่ งหนักๆ เกีย่ วกับการเงินเข้ามา
ราศีพฤษภ Taurus
สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 15 พฤษภาคม - 14 มิถุนายน
ราศีสิงห์
Leo สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 17 สิงหาคม - 16 กันยายน ด้านความรัก คนโสดช่วงนีย้ งั คาดหวังอะไรไม่ได้มากนัก จะเข้าหา ใครในช่วงนีม้ เี เต่เจอปัญหาวุน่ วานเป็นระยะ ส่วนคนทีม่ คี เู่ เล้วควร ระวังคนรักจะเริม่ ประสบปัญหาเรือ่ งสุขภาพบางอย่าง ด้านการเงิน ช่วงนีข้ า่ วดีไม่คอ่ ยมีเข้ามาเเละควรระวังทีจ่ ะเลีย่ งยืน่ มือไปช่วยเหลือการเงินของใคร เเม้เป็นคนใกล้ตวั หรือสนิทขนาดไหน ควรทีเ่ ลีย่ งไว้กอ่ น อย่างดีสดุ ทีค่ ณ ุ ช่วยได้เพียงเเค่ชว่ ยเเนะนำ�ก็พอ
ราศีกันย์ Virgo สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 17 กันยายน - 17 ตุลาคม
ด้านความรัก คนโสดช่วงนีไ้ ม่มกี ารเปลีย่ นเเปลง เเต่ถา้ คิดจะ เข้าหาใครช่วงนีก้ พ็ อจะขยับเปลีย่ นเเปลงไปในทางทีด่ ขี น้ึ บ้าง ส่วน คนทีม่ คี เู่ เล้วช่วงนีค้ วามรักราบรืน่ เป็นปกติไม่คอ่ ยมีเรือ่ งน่ากังวล ด้านการเงิน ช่วงนีป้ ญ ั หาการเงินไม่คอ่ ยมีเข้ามาเท่าไหร่นกั เเละ ช่วงนีม้ ดี วงรับทรัพย์จากผูห้ ญิงทีม่ อี ายุมากกว่าคุณเเละไม่จ�ำ เป็นว่า จะต้องเป็นผูห้ ญิงใกล้ตวั หรือคนทีค่ ณ ุ รูจ้ กั มาก่อนเสมอไป
ด้านความรัก คนโสดเริม่ ได้รบั ความช่วยเหลือจากหลายๆ คนช่วงนี้ ยิง่ มีคนมาช่วยเหลือมากเท่าไหร่ยง่ิ มีสทิ ธิเจอโอกาสดีมากขึน้ ส่วนคน ทีม่ คี เู่ เล้วความรักราบรืน่ ดีเเม้มปี ญ ั หาก็มคี นรอบตัวคอยช่วยเหลือ ด้านการเงิน ช่วงนีเ้ ริม่ มีโอกาสครัง้ ใหญ๋เกีย่ วกับการเงินเข้ามาเเล้ว โดยเฉพาะในช่วงนีม้ ดี วงรับทรัพย์จากการช่วยเหลือของผูใ้ หญ่ทเ่ี ป็น ผูช้ ายเเละคนทีม่ ฐี านะการเงินเด่นชัดมากพอสมควร
ราศีเมถุน Gemini
ราศีตุลย์ Libra
สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 15 มิถุนายน - 16 กรกฎาคม
สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 18 ตุลาคม - 16 พฤศจิกายน
ด้านความรัก คนโสดช่วงนีป้ ญ ั หามีตามมาเยอะพอสมควร เเละอาจ มีใครบางคนพยายามขัดขวางความรักด้วย ส่วนคนทีม่ คี เู่ เล้วช่วงนี้ ระวังคนรอบตัวอาจสร้างเรือ่ งให้ผดิ ใจกับคนรักได้ ด้านการเงิน ช่วงนีป้ ญ ั หาอาจเริม่ เพิม่ มากขึน้ ถ้าหวังรอข่าวดีใน ช่วงนีอ้ าจต้องทำ�ใจว่าข่าวดีทร่ี ออยูม่ เี หตุให้มาช้ากว่าทีค่ าดการณ์ไว้ พยายามคิดวางเเผนเผือ่ เหตุการณ์ทข่ี า่ วดีมาช้ากว่ากำ�หนดไว้บา้ ง
ด้านความรัก คนโสดจะเริม่ ต้นความรักกับใครก็ตามในช่วงนีพ้ อ ทำ�ได้บา้ ง ควรมอบสิง่ ของเล็กๆน้อยๆในการสร้างความสนใจให้กบั คนทีส่ นใจ ส่วนคนทีม่ คี เู่ เล้วช่วงนีค้ วามรักราบรืน่ ดีทเี ดียว ด้านการเงิน ช่วงนีไ้ ม่คอ่ ยมีปญ ั หาเข้ามาเพิม่ เติมเท่าไหร่นกั การใช้ จ่ายเเม้ยงั มีเข้ามาก็ยงั สามารถบริหารจัดการได้เรือ่ ยๆ ไม่มปี ญ ั หาใหญ่ หรือปัญหากระทันหันในเรือ่ งเงินเข้ามาในช่วงนี้
ราศีกรกฎ
Cancer สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 17 กรกฎาคม - 16 สิงหาคม ด้านความรัก คนโสดช่วงนีค้ วามรักข่าวดีไม่คอ่ ยมีเข้ามาเท่าไหร่นกั ถ้าคาดหวังจะเข้าหาใครช่วงนีย้ งั ต้องใจเย็น ส่วนคนทีม่ คี เู่ เล้วช่วงนี้ ความรักอาจเจอปัญหาบางอย่างเเทรกเข้ามาบ้างเล็กน้อย ด้านการเงิน ช่วงนีก้ ารเงินไหลลืน่ เรือ่ ยๆ การใช้จา่ ยต่างๆ ไม่คอ่ ย มีอปุ สรรคติดขัดเท่าไหร่นกั เเต่ถา้ ถามถึงข่าวดีหรือดวงรับทรัพย์ชว่ งนี้ ยังต้องใจเย็นเเละรออีกสักระยะ
66
ราศีพิจิก Scorpio สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 17 พฤศจิกายน - 15 ธันวาคม ด้านความรัก คนโสดความรักราบรื่นดีทีเดียวถ้าตอนนี้ต้งั ใจจะ เข้าหาใครในช่วงนีเ้ ป็นโอกาสทีเ่ หมาะสม ส่วนคนทีม่ คี เู่ เล้วช่วงนีค้ วาม รักราบรืน่ เป็นปกติไม่คอ่ ยมีเรือ่ งน่าห่วง ด้านการเงิน ช่วงนี้มีปัญหาการเงินตามมารบกวนบ้างเป็นครั้ง คราวเเต่กย็ งั สามารถหาทางเเก้ไขผ่านไปได้ เเละช่วงนีม้ สี ทิ ธิรบั ทรัพย์ เเบบลาภลอยจากการช่วยเหลือของผูช้ ายทีม่ อี ายุมากกว่า
ราศีธนู Sagittarius สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 16 ธันวาคม - 14 มกราคม
ด้านความรัก คนโสดยังไม่คอ่ ยมีปญ ั หาน่าห่วง อาจจะได้รบั ความ ช่วยเหลือเรือ่ งความรักจากผูห้ ญิงทีอ่ ายุใกล้เคียงหรือน้อยกว่า ส่วน คนทีม่ คี เู่ เล้วช่วงนีค้ วามรักราบรืน่ ดีไม่คอ่ ยมีปญ ั หาน่าห่วง ด้านการเงิน ช่วงนีย้ งั ไม่คอ่ ยมีขา่ วดีอกี เช่นกัน ควรระวังคนทีม่ อี ายุ มากกว่าคุณจะนำ�ปัญหาการเงินมาให้คณ ุ เพิม่ เติมเเละช่วงนีร้ ะวังมี เรือ่ งเสียทรัพย์หนักๆ เพราะปัญหาสุขภาพ
ราศีมังกร Capricorn
สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 15 มกราคม - 12 กุมภาพันธ์ ด้านความรัก คนโสดความรักเป็นช่วงทีต่ ดั สินอะไรหลายอย่างถ้า คิดจริงจังกับใครคงต้องรีบทำ�อะไรจริงจังเเละชัดเจน ส่วนคนมีคเู่ เล้ว อาจมีเรือ่ งสำ�คัญเข้ามาหาคนรักของคุณเเละคุณต้องเข้าไปเกีย่ วข้อง ด้านการเงิน ช่วงนีป้ ญ ั หาการเงินมีปญ ั หาตามมาเยอะพอสมควร ปัญหาเก่าๆ วนเวียนกลับมาเกิดขึน้ อีกครัง้ รวมถึงคนทีเ่ คยสร้างปัญหา เรือ่ งเงินก็อาจกลับมาวุน่ วายอีกครัง้ ควรระวังปัญหาช่วงนีใ้ ห้ดี
ราศีกุมภ์ Aquarius สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 13 กุมภาพันธ์ - 14 มีนาคม
ด้านความรัก คนโสดอย่าคาดหวังกับการเปลีย่ นเเปลงกระทันหัน ยังคงต้องใช้เวลาค่อยเป็นค่อยไปกับเรือ่ งความรักในช่วงนี้ ส่วนคนที่ มีคเู่ เล้วช่วงนีค้ วามรักราบรืน่ เป็นปกติไม่คอ่ ยมีปญ ั หาเข้ามาเพิม่ เติม ด้านการเงิน ช่วงนีย้ งั ไม่คอ่ ยมีขา่ วดีเข้ามามากนัก ระวังคนทีอ่ ยู่ ใกล้ตวั จะนำ�เรือ่ งปัญหาการเงินมารบกวนเป็นระยะๆ เเต่ชว่ งนีย้ งั พอ บริหารจัดการได้ไม่คอ่ ยมีปญ ั หาทีร่ นุ เเรงเข้ามาเท่าไหร่
ราศีมีน Pisces สำ�หรับผู้ที่เกิดช่วงวันที่ 15 มีนาคม - 13 เมษายน
ด้านความรัก คนโสดดวงความรักอยูใ่ นเกณฑ์ทด่ี ไี ม่เเพ้เรือ่ งอืน่ ทัง้ คนรอบตัวเเละคนในครอบครัวช่วยสนับสนุนการตัดสินใจได้ ส่วน คนทีม่ คี เู่ เล้วช่วงนีค้ วามรักราบรืน่ เป็นปกติไม่คอ่ ยมีเรือ่ งน่าห่วง ด้านการเงิน ช่วงนีโ้ อกาสรับทรัพย์มเี ข้ามามากเป็นพิเศษ โดยเฉพาะ คนเป็นผูใ้ หญ่หรือมีฐานะการเงินทีด่ กี ว่าจะสามารถช่วยเหลือได้ดมี าก เป็นพิเศษ เเละบางคนอาจนำ�ข่าวดีทเ่ี กีย่ วกับเงินมามอบให้ในช่วงนี้
67
Save the Birds Text / Photo : โชคชัย ศรีล้ำ� หัวหน้าแผนกก่อสร้างการไฟฟ้าส่วนภูมิภาคสุราษฎร์ธานี
เหยี ย ่ วแดง (brahminy kite)
ข้อมูลเพิ่มเติม : ขนลำ�ตัวน้�ำ ตาลตัดกับหัว
และอกขาวมีลายขีดสีด�ำ ขณะบินปีกกว้าง ปลายปีก ขนคลุมใต้ปีกน้ำ�ตาลแดงเข้มขนปีกบินสีอ่อนกว่า มีแถบใหญ่สีน้ำ�ตาลแกมเหลืองจากโคนขนปลาย ปีกดำ�หนังคลุมกระจมูก แข้งและตีนเหลืองปลาย หางมน นกวัยอ่อนคล้ายเหยีย่ วดำ�แต่ปลายหางมน ขนลำ�ตัวน้�ำ ตาลแกมดำ�มีลายขีดทีห่ วั และอกขณะ บิ นใต้ ปี ก ขาวแกมน้ำ � ตาลจากโคนขนปลายปี ก บินเสียงร้องกิ๊กหรือเกรอ
ถิ่นอาศัย
กินปลาหรือสัตว์เล็กๆที่ตายลอยน้ำ�ตาม ชายฝั่งหรือเกาะกลางทะเล แม่น้ำ� ทะเลสาบ หนองบึงและอ่างเก็บน้�ำ ในที่ราบ นกประจำ�ถิน่ ผมได้ถา่ ยทีท่ ะเลน้อย จังหวัดพัทลุง ช่วงประมาณ เดือนเมษายน
68
พฤติกรรม
เหยี่ยวแดงชอบบินอยู่ตัวเดียวหรือ เป็นคู่หรือเป็นกลุ่มเล็กๆ เมื่อพบ อาหารมันจะบินเป็นวงกลม พร้อมกับบินดิ่งควงลงมา โฉบอาหารนั้นขึ้นไป กินบนต้นไม้สูงซึ่งอยู่ใกล้ๆ อาหารได้แก่ กบ เขียด งู นก แมลง หนู ลูก เป็ด ลูกไก่ สัตว์เลื้อยคลานเล็กๆ เหยี่ยวแดง ผสมพันธุ์ในช่วงฤดูหนาวต่อ ฤดูร้อน ทำ�รังตามกิ่งไม้ใกล้แหล่งน้�ำ วางไข่ครั้งละ 2-4 ฟอง ไข่สีขาวไม่มี ลวดลายใดๆ ทั้งสองเพศช่วยกันฟักไข่นาน 29-31 วัน
69