Veez Konkani Global Illustrated Konkani Weekly e-Magazine in 4 Scripts - Malayalam Script.

സചിത്ര് ഹഫ്​്രയാള െം അളകാ: 4 സെംള

ക

ാ: 30 ജൂൻ 30, 2021

ൊങ്ക്ണി സികെമൊ കെതൊ ഭർ ഹ്യൊട്രി

് െക

കസൊ ദികലൊ ് െിർദദെ

് ഹ്യൊരി

കെർെൊണ്ഡിസ്, ബൊർ 1 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ൂർ

ൊ

സംപാദകീയ് : ക

ൊങ്കണികെ ദുബ്കെ

ലൊ

ആദ ം മാഗാ ആമ്ച മാംയ്‍ ഭാസ് കകാങ്കണ ദുർബള ച്ച് ജാംവ്നാസ്ല . പുൺ ആതാം അഖകഖാ സംസാർ പ്പഗത പർ ജാലാ തരീ ആമ്ച ഭാസ് ദുർബള ച്ച് ജാംവ്​് ഉർലയാ ത സംഗത് ച ന്താജനക് ജാംവ്നാസാ. ആദ ം ആമ്കചാ ക ര സ്താംവ് ഗ രരസ്ത് രലാക് കകാങ്ക്ണ ആയാ-രബായാഞ്ച , കബാകെരാഞ്ച , കുൽകാരാഞ്ച , കെത്കാരാഞ്ച അകസം ക ാലാവ്​് ഇംഗ്ല ഷ് ഭാകെക് ആകലം സ്തുർ ഉകൽതാല ം. ഇത്യാ ർസാം ഉപ്പാന്ത് തരീ മാത്സ സുധാരൺ പകളംവ്ക് ദ സ്താ തരീ ആമ കകാങ്ക്ണ രലാകാൻ കകാങ്ക്ണ ഭാകെക് ദ ംവ്ച പ്പാധാനയതാ ഭാര ച്ച് ക ർകകാൾ ജാംവ്നാസാ. ആതാം ജാലയാരീ ആമ്കച കലാകാർ, പപ്ത്കർത്, സംഗീത്ഗാർ പയ്െയാംന ദുബ്കള ജാംവ്നാസാത് തരീ താകഞ്ചം കാള ജ് രപ്ഗസ്ത് ആസാ. കത ആകലച്ച് പയ്കെ ഖർചുൻ, ര ൾ ഖർചുൻ കകാങ്ക്ണ മാകയച രസ ാ കരു്ഞ്ച് ആസാത്. സഭാരാംന ജീ ൻ സാർച പര സ്ഥ ത പകളതാനാ കബജാർ ജാതാ; തര പുൺ താഞ്ചയാ മുഖമളാർ സദാഞ്ച് കതാ കകാങ്കണ കചാ പ്പകാശ് ഫുലക ത് ജാതാനാ താങ്കാം പകളവ്​് സകന്താസ് കഭാഗ്താ. ആലയാ ഭുർഗയാം-ബാളാങ്ക് ഖർചുകഞ്ച പയ്കെ സഭാർ കകാങ്കണ കഖാകരാജ് കാഡുങ്ക് ഖർച താത്. അകസം ജാംവ്ക് കാരൺ ക കതം? കാരൺ ഇകത്ഞ്ച് - താങ്കാം കമൾകചാ സഹകാർ, ആധാർ, പുരസ്കാർ ഭാര ച് രൾ; കഹം ഹാംക ഹാംഗാസർ ഭാര ച്ച് സരൾ ആന സുഡാൾ രീത ർ സാംകഗാൻ കസാകഡയത്. കഗലയാ ഹഫ്തതയാന്ത് ഹാംവ് 2-3 പാവ്ട 2 വീജ് ക

ൊർ, സംഗീത്ഗൊർ, നിർമൊപക്! ആമ്കചാ ഖയാത് പ ന്തുർ ദ ഗ്ദർെക്, രലഖക്, നട് ജാംവ്നാസ്ചയാ ഹയാര കഫർനാണ്ഡ സാലാഗ ം രഫാനാർ ഉലവ്​് ആസ്‍ കല്ാ. താകചയാ ക ാകഡയാ സംഗ്ത ആയ്കാതാനാ മ്ഹാകാ കദാളയാംന ദു​ുഃഖാഞ്ച് ആയ് ം മ്ഹകണയത്. കകല്യാ ാംവ്ട ക് പാട ം കമൾകചം ഉത്പാദൻ, രപ്പക്ഷകാം ാംവ്​് കമൾകചാ രപ്പാത്സാഹ്, ഇതയാദ , ഇതയാദ . ഹ ന്ദ മരാഠ പ ന്തുരാങ്ക് ദ ഗ്ദർെൻ ദീംവ്​്, സം ാദ് ല ഖുൻ മുംബംയ്ത് ഫാമാദ് ജാകല്ാ കഹാ ഖയാത് യക്ത പാെയാ ക ാഡയാ ർസാം ാംവ്​് കകാങ്ക്ണ പ ന്തുരാം കാഡുങ്ക് മുഖാർ സർലാ തകസഞ്ച് എകദാൾച്ച് താകണം ചയാർ കകാങ്ക്ണ പ ന്തുരാം ഹഠാൻ മ്ഹള്ള്യാപര ം കഹകണം-കതകണം രീൺ ക ംവ്​്, ഈഷ്ടാഞ്ച കുമക് കജാഡുൻ കാഡ്ല്യാന്ത്. ഹാച രപ്ഗസ്ത്‍ കായ് താകണം കകാങ്ക്ണ പ ന്തുരാങ്ക് ാലയാ. പുൺ താകണം കാഡ്‍ല‍ ല്യാ പ്െമാക്, പാട ം കമൾകചാ സഹകാർ ഭാര ച്ച് ക്ഷുല്ക് ജാംവ്നാസാ. താകണം താചയാ ജീ നാന്ത് സംപൂർൺ ന രാെ ജാംവ്ചയാ പകയ്ം ആമ ം ആമ്കച കദാകള ഉ ഡ്‍ലകചം അതീ ഗർകജകചം ജാംവ്നാസാ. താകചം കതം കചാവ്കതം പ ന്തുർ കബണ്ഡ്കാർ പകളവ്​് താകാ ജാതാ ത കത്ാ സഹകാർ ദ ംവ്കചാ അ െയക് ആസാ. സർവ് സംസാരാന്ത്യാ കകാങ്ക്ണ ഉലവ്പയാംന കഹം കബണ്ഡ്കാർ പ ന്തുർ പകളവ്​് സകന്താസ് കഭാഗാജായ് മ്ഹൺ ഹാംവ് സർ ാംലാഗ ം ആഡ്‍ലകദാസ് മാഗ്താം.

-ഡൊ| ആസ്ടിൻ പ്പഭു, െി ൊങ്കണി

ൊകഗൊ

ക

ൊങ്ക്ണി സികെമൊ കെതൊ ഭർ ഹ്യൊട്രി

് െക

ൊ

കസൊ ദികലൊ ് െിർദദെ

് ഹ്യൊരി

കെർെൊണ്ഡിസ്, ബൊർ

ൂർ

Harry, Merlyn, Aaron & Allen ദ െിലയാ ഹ്യാരി ഫെർനാണ്ഡിസാൻ ദിഗ്ർ നെീബാഫച്ാ കഫെച്യാ മസ്​് ത ക്ഷേത്ാ​ാംനി ഫെൾ െിൽമാൻ മാംഗ്ളുരി കാ​ാം ഫകൊ​ാം. ്ാച്ി വളക് ഫകാങ്ക്ണി െിൽമി ഫെ്ാക് കര്ൻ ഫ ാംവ്ച്ി ഗർജ് നഫവാ ഹ്ുരുപ് ഭര്ഫൊ. കി്യാക് മ്ഹ്ളയാർ ബന്ധ് ്ാഫച് ഉതപാന്ത് ഫകാഫരാനാ പഡ് െയാ ഫകാങ്ക്ണി െിൽമി സുരു ജാ്ാ പരയാന്ത് സബാർ ഫെ്ാക് നഫവാ ജീവ് ദിഫലാ െിൽമാ​ാം ആയ്ിാം. നിർക്ഷദെക് ഫ്ാ. ്ാഫണാം 3 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഹ്യാരിച്യാ ജിവി്ാന്ത് ദ സബാർ നാ​ാംവാഡ്ിക് െിൽമി ്ാരാ​ാം ആയ്യാന്ത്. അമി്ാബ് ബച്ചൻ, ക്ഷഗാവിന്ദാ, കമൽ ഹ്ാസൻ, നിൊ ഫകായിരാൊ, സഞ്ജയ് കപൂർ, ഹ്ിന്ദി െിൽംാം സാജൻ െയാ്ിഫച്ാ നിർക്ഷദെക്, ഫകാങ്ക്ണി മനിസ് ൊഫരൻസ് ഡിക്ഷസാജ ്ഫെഞ്ച് ക്ഷഭാജ് രി ആനി ഹ്ിന്ദി െിൽമി ഫെ്ാന്ത്ഫെ ദ നാ​ാംവാഡ്ിക് രവി കിെൻ, മ ജ് ദ ്ിവാരി, നാ​ാംവാഡ്ിക് സാംഗീ്​് നിർക്ഷദെക് ഇണ്ഡിയൻ ഐഡൽ 4 വീജ് ക

െയാഫ്ഫച്ാ ഹ്ിക്ഷമെ് ക്ഷരെമിയാ, ഫ്െുഗു െിൽമാഞ്ചി നടി ഹ്ാംസികാ ഫമാടവാനി ഇ്യാദി. ഹ്ാഫഞ്ചാ സാ​ാംഗാ്​് ്ാകാ ഫമള്ളാ. ്ാഫഞ്ചസഫവാം വാതവ് ഫകൊ. ജൽആെി

ുരം :

ഹ്യാരിഫച്ാ ജൽംാം 12 ഫെഫതബർ 1961 ഫവർ മുാംബയാന്ത് ജാഫൊ. ്വൾ ്ാച്ിാം വ്ഹ്ഡിൊ​ാം മഹ്ാെക്ഷ് ീമ സാ്​് ൊങ്കണി

രസ്​്യാൊഗിാം ഹ്യാരിഫച്ാ ഫപാഫദാർൻ ഹ്യാരി ക്ഷൊഫബാച്യാ രാ രാവ്​്ാെിാം. ്ാച്ിാം വ്ഹ്ഡിൊ​ാം െിഫൊമിനാ ആനി വിെിയാം ഫെർനാണ്ഡിസ്. ഉതപാന്ത് ്ിാം ദഹ്ിസർ ഫച്ക്നാകാൊഗിാം വസ്ഫ്ക് ഫഗെിാം. ഹ്യാരി മുളാൻ ബാർകൂർച്യാ ഫഹ്ാസാള ഗാ​ാംവ്ഫച്ാ. മൂഡാഡു കുതദയാർ ഹ്യാരിച്യാ ആജയാളയാ ബഫെൻ ആ്ാ​ാം 5 വീജ് ക

സാന്തിപണാഫച്യ വാഫടർ ആസ്ഫച്ാ ൊദർ ആൽഫതെഡ് ക്ഷരാച്​് രാവ്​്ാഫൊ. ഫ്ാ ച്യാർ ത നാ, വര്സാഫഞ്ചാ ആസ്ാ ്ാച്ി വ്ഡഡ്ലിമാ​ാംയ് പിഫഡന്ത് പഡ്ലി ഫദകുൻ ്ിച്ി ച്ാതകി കരുങ്ക് ആവയ്സഫവാം ഹ്യാരി ഗാ​ാംവാങ്ക് പാവ്ഫൊ. ്ിതസയാ ക്ലാെി പരയാന്ത് ്ാഫച്ാം െികപ് ബാർകൂർച്യാ ക്ഷമരിക്ഷനാൽ ഇസ്ഫകാൊന്ത് ച്ഫലാം. ആജി സര്​്ച്​് ്ിാം പര്​് പാടിാം മുാംബയ് ഫഗെിാം. ദഹ്ിസർ രാൊഗിാം ഇാംെീെ് ൊങ്കണി

്ാഞ്ചയാ കന്നഡ യാ ഇസ്ഫകാൽ

നാ്​്െ​െയാൻ ്ാകാ പര്​് മരാഠി മീഡിയമാന്ത് പയ്യാ ക്ലാെിക് ഭര്​്ി ജയ്ഫജ പഫഡ്ലാം. ഥാംയ് സിാംഫെക്​് സ മിലാന്ത് ്ാഫച്ാ ഡയാഡി കാ​ാം കര്​്ാഫൊ. ്ാഫച് സാ​ാംഗാ്ാ (െിൽംാം ട ർ) ക്ഷഗാവിന്ദാഫച് ക്ഷ്ഗ് മാ​ാം സ്ാ കാ​ാം കര്​്ാഫെ. ഫ്ാ രജാ ത നാ ആസ്ാ മാമാ​ാംഫഗർ രാഫവാങ്ക് ഫയ്ാഫൊ. ്ഫൊം ഹ്യാരിക് ൽഹ്ാൻ ത നാഞ്ച് ആസ്ാ ക്ഷഗാവിന്ദാച്ി വളക് ജാലി. ക്ഷഗാവിന്ദാച്യാ എകാ മാമാച്ി ബായ് 6 വീജ് ക

ത ാംവ് ആസുലി ആനി തകിസ്ാ ്ിാം ഫ ാവ് ബായ്ാ​ാം ഹ്യാരിച്യാ ഭയണിച്ിാം ഫപാഫദാർൻ-ഫമാഫദാർൻ. മാഗിർ ക്ഷഗാവിന്ദാച്യാ എകാ മാമാൻ ഥാഫണന്ത് ബി.ഫക. വുെൻ മില് ച്ഫൊ​ാംവ്ക് ഫ ്​്ഫൊം ആനി ഹ്യാരിച്യാ കുട്ാമ ക് കാമാൊ്ിർ ഥാംയസർ ആപവ്ന് ഫവഫൊം. ്ാഫണാം ഥാംയസർ ആഫൊം ബാരാവി പരയാന്ത് െികപ് സാംപഫയ്ാം. ഥാഫണ മരാഠിഫച്ാം ൊങ്കണി

ക ്ിക് സാ​ാംസ്ൃ ക്ഷകതന്ദ് ആസുഫലാം. ഹ്യാരിൻ ഹ്ാ​ാംഗാ മരാഠി നാടകാ​ാംനി തപക്ഷവെ് ഫ ്​്ഫൊ. മരാഠി മിഡിയമാന്ത് െിക്ലെയാൻ ്ാച്ി ഭാസ് ഉത്ീാം ആസ്ലെി. ്ാഫണാം നടൻ ഫകലയാ ഭുർഗയാഞ്ചയാ നാടകാഫഞ്ചാം ഹ്ജാരാ​ാംനി തപദര്െനാ​ാം ജാെിാം. ഹ്യാരിൻ മരാഠിന്ത് തഡാമാ ബഫരാവ്ന് സബാർ 7 വീജ് ക

പാവ്ടിാം ഉത്ീാം ബഫരാവ്പി ക ർ പുരസ്ാ ഫജാഡ്ലയാ്​്. ്ാഫണാം ൊമാദ് മയാജിെിയൻ ഇതന്ദജീ്​് ഹ്ാഫച്ാ ഹ്ായക് ജാവ്ന്യി വാതവ് ദിഫലാ ആസാ. ഹ്യാരി മ്ഹ്ാൽഗഫഡാ. ്ാഫച് പാഫെ ക്ഷ്ഗ് ഭാവ് ഫരാനി, ഫരാബി ആനി ഫഡാൽെി. ഫഡാൽെിൻ ഹ്യാരിഫച്ാ സഹ്ായക് ജാവ്ന് മരാഠി െിൽമാന്ത് കാ​ാം ഫകൊ​ാം. ്ാഫണാം സബാർ ഹ്ിന്ദി മരാഠി സിരിയൊ​ാംനി

ൊങ്കണി

എഡിടിാംഗാഫച്ാം ഫകൊ​ാം.

കാ​ാം

്ാരക് ഫമഹ്​്​്ാ കാ ഉൽടാ മ , ൊപ്ാഗഞ്ജ്, ആനി ഫച്ശ്ാ ച്ിഡിയാ ർ ഹ്യാ തപെയാ്​് സിരിയൊ​ാംനി ്ാഫണാം തകിഫയടിവ് ഫഹ്ഡ് ജാവ്ന് കാ​ാം ഫകൊ​ാം. ഡഡനാ, െിലി ആനി ഡഡസി ഹ്യാരിഫച്യാ s യണിാം. െിലി ഥാഫണാം 8 വീജ് ക

ക്ഷപാെിസ് ഇസ്ഫകാൊന്ത് ടീച്ർ ്ർ, ഡഡസി സയൻ ട പ് നർസ് ഹ്ാസ്ിപ ടൊന്ത് സ്ാ ജാവ്ന് ആസാ. ട ഡഡഫരക്ർ ൊഫരൻസ് ഡിക്ഷസാജാച്യാ ഭയണിച്ി ധുവ് മര്െിൻ സബ് ീന സ് ഹ്ിഫച്യൊഗിാം ഹ്യാരിഫച്ാം െഗ്ന് ജാഫൊം. ഹ്യാരിഫച്ാ ക്ഷരാസ് ബാർകൂർ ആനി ഫരസ്ഫപർ ഫജപ്പു ൊങ്കണി

ജാഫലാം. ഗാവ്പി ക്ഷതപാം എാംസി ്ർ ഭൊയകി വിൽെിയാബാച്ി. ഹ്യാ ഫജാഡയാക് ആരൻ ആനി ആെൻ - ക്ഷദാഗ് പൂ്​് ആസാ്​്. രരദവേ, ഇെൊമൊം... :

െൊര

്,

ബാരാവി ജാ്ച്​് ഫസതരൽ ഡരക്ഷെവന്ത് എഫെക്തടീെിയൻ ക്ഷതടഡാൊ്ിർ ്ീൻ വര്സാഫഞ്ചാം 9 വീജ് ക

എഫതപഡരസ്െിപ് സാംപഫയ്ാം. ്ാകാ ഡരക്ഷെവന്ത്ച്​് കാ​ാം ഫമഫള്ളാം. കാമാമഫധാം ക ്ിക് ഡരഫെവച്യാ സാ​ാംസ്ൃ വിഭാഗാഫച്ാ കാരയദർെി ജാവ്ന് ജായ്ഫ്ാ വാവുര്ഫൊ. നാടക്, സാംഗീ്​് സാഞ്ജ് ആനി സാംഗീ്​് ഫകാവ്ഫളയാ കരുൻ ദിഫെയാ. അെിൽ ഭാര്​് മട്ടാർ ഹ്യാരിക് സബാർ ഇനാമാ​ാം ഫമള്ളയാന്ത് ആനി ഡരക്ഷെവൻ ്ാകാ ജായ്ഫ് പാവ്ടിാം സന്മാൻ ൊങ്കണി

ഫകൊ. ്ാഫണാം ്വൾ മരാഠി നാടക് ബഫരാവ്ന്, നടൻ കര്ൻ ആനി നിർക്ഷദെൻ ദീവ്ന് ജായ്ഫ്ാ വാതവ് ഫകൊ. അെിൽ ഭാര്​് ഡരക്ഷെവ പ ധയാന്ത് നാടക് സ്ർ പഫയ്ാം ഇനാ​ാം ഫജാഡ്ലെയാ ‘ഫബാൻസായ്’ ഹ്യാ നാടകാച്ി കാണി ആയകുൻ ബാൾപണാഫൊ സാ​ാംഗാ്ി 10 വീജ് ക

ട ർ െിൽംാംസ്ാ ക്ഷഗാവിന്ദാൻ ്ാകാ മാംഗ്ളുർഗാർ ൊഫരൻസ് ഡിക്ഷസാജാച്ി വളക് കരുൻ ദിെി. ്ാഫണാം ഹ്യാരിക് ആഫൊ സഹ്ായക് മ്ഹ്ൺ ഫ ്​്ഫൊ. അഫൊം ഹ്ിന്ദി െിൽംാം സാംസാരാന്ത് ഹ്യാരിഫച്ാ ക്ഷവെ് ജാഫൊ. ൊങ്കണി

സികെമൊ കെതൊ

്:

ഹ്യാരി മഹ്ാെക്ഷ്ിമ വസ്ിത ത നാ, ആസ്ാ ്ാഫച്ാ ഫപാഫദാർനിഫച്ാ പൂ്​് സ്ീട വൻ ക്ഷൊഫബാൻ ്ാകാ സാ്​് രസ്​്യാർ ആസ്ച് യാ നയൂ െിരീൻ ഥിഫയടരാന്ത് ‘െികാരി’ നാ​ാംവാഫച്ാം െിൽംാം പഫളാംവ്ക് ആഫപാവ്ന് ഫവഫലാം. ്ാഫച്ാം 11 വീജ് ക

പഫയ്ാം െിൽംാം ഫ്ാം. ഫനൺ്യാ ഭുർഗയാച്യാ മ്ിർ, രുപയാളയാ പഡ്ദയാഫച് രാംഗാൾ ഫധാണു പിതന്തായിഫല. മാഗിർ സബാർ വര്സാ​ാം ഉതപാന്ത് ഹ്യാച്​് ഥിഫയടരാന്ത് ്ാഫണാം ദ ്െി്​് ഫകഫലാം ‘ഗാംഗാ ദിഗ്ര ജമുനാ സരസവ്ി’ െിൽംാം രിെീജ് ജാവ്ന്, ഫൊകാസഫവാം ബസുൻ ൊങ്കണി

പഫള്ാനാ ്ാച്യാ ഫദാളയാ​ാംനി ദുകാ​ാം ഉഫദലിാം. പൂൺ മ്ി പഡ്ദയാർ ഫ്ാച്​് ഫധാണു രാംഗ്ഫലാ. ത നാ ബാപുയ് ൽഹ്ാൻ ആസ്ാ ഏഫക്ലാച്ച് ഫജാഡ്ഫച്ാ ഹ്ാ്​് ഫദകുൻ, ൽഹ്ാൻപണാർച്​് ഹ്യാരി ഡടെരിാംഗ് െികുൻ, ഡടെരാച്യാ ആാംഗ്ിഡ കാ​ാം 12 വീജ് ക

പ ക് ദുഡു കരുൻ ആെയാ െിക്ാ ജമയതാഫൊ. െുഫഡാം ഡഹ്ദരാബാദ് രാക്ഷമാജി സ്ുട ഡിഫയാന്ത് ‘യാഹ്ൂ’ െിൽമാഫച്ാം െൂടിാംഗ് ച്െുൻ ത നാ, ഹ്ിഫരായിൻ ജൂഹ്ി ആസ്ാ ച്ാവ്ൊഫച്ാം വസ്ുത ർ പിഞ്ലെയാൻ െൂടിാംഗ് രാവയ്ഫജ മ്ഹ്ൺ്ാനാ ഥാംയ് ആസ്ലെയാ ൊങ്കണി

ഹ്യാരിൻ ആെി ഡടെരിാംഗ് കാരിഗാരി ദാകയിലയാൻ െൂടിാംഗ് െുഫഡാം ഫഗഫലാം ഡ സ് കാഡ്ാ. ത ഫ്ാ ഹ്ാസുൻ ഉഗ്ാ ഹ്യാരിൻ ഹ്ിന്ദിന്ത് സ ആനി മരാഠിന്ത് ച്യാർ െിൽമാങ്ക് സഹ്ായക് നിർക്ഷദെക് ജാവ്ന് വാതവ് ഫകൊ. ൊരുക് ൊനാക് ക്ഷതബക് ദിലയാ നിർക്ഷദെക് അജീജ് മിര്ജാസഫവാം ബഫരാവ്പി ജാവ്ന്, ്ഫെഞ്ച് ഹ്ിന്ദിഫച്ാ 13 വീജ് ക

സഞ്ജയ് ഫച്ൽ ആനി മരാഠിഫച്ാ പുരുക്ഷൊത്ാം ഫബർഫഡ ആനി ഹ്ിന്ദി മരാഠി നടി ജയതെി ഗഡകർ ഹ്ാഫഞ്ച സാ​ാംഗാ്ാ ്ാഫണാം സഹ്ായക് ജാവ്ന് കാ​ാം ഫകൊ​ാം. കമൽ ഹ്ാസനാവിെിാം ഉെയതാനാ ഹ്യാരി മ്ഹ്ൺ്ാ - ‘ച്ാച്ി 420’ െിൽമാഫച് ഡയഫൊഗ് ബഫരാ​ാംവ്ഫച്ാം കാ​ാം ്ാകാ ഫമള്ളഫൊം. ച്യാർ പാഞ്ച് ദിസാഫഞ്ചാം െൂടിാംഗ് ട ആനി ജാ്ാനാ, ഡഡഫരക്ർ ൊങ്കണി

കര്ൻ വച്ുങ്ക് ഫസാഫഡ്ലാം നാ. കമൽ ഹ്ാസനാ ഝഗ്ഫഡാം ജാവ്ന് ബന്ധ് പഫഡ്ലാം.

മഫധാം െൂടിാംഗ്

കമൽ ഹ്ാസനാൻ ഫച്ഡന്ന വച്ുൻ ്ാഫണഞ്ച് ഫ്ാം െിൽംാം കാഫഡ്ലാം. ഹ്യാരിക് ഫച്ഡന്ന ആപഫയ്ാം ്രീ, ട ാൻ മുാംബയ്ച് യാ ഡഡഫരക്ര എഫമാെനൽ ബ്ല്യാക്ക്ഷമയ് 14 വീജ് ക

മാഗിർ ‘കയാ ദിൽ ഫന കഹ്ാ’ ഹ്യാ െിൽമാന്ത് സാ​ാംഗാ്ി നിർക്ഷദെകാഫച്ാം കാ​ാം ഫമതള്ള്ാം. രാക്ഷജെ് െന്നാ, രാജ് ബബ്ബർ, ഈൊ ഡിഫയാൽ ആനി ്ുഷാർ കപൂർ ആസ്ലയാ ഹ്യാ െിൽമാച്യാ െൂടിാംഗാക് ആസ്തടിയാ ൊങ്കണി

ആനി നയൂജിെയാണ്ഡ് ഫവഫച്ാം ഭാഗ് ഫമഫള്ളാം. ആസ്തടിയാന്ത് ‘ഫസൌണ്ഡ് ആെ് മയൂജിക്’ ഹ്യാ സിദ്ധ് ഇാംെീെ് െിൽംാം െൂട് ജാലയാ ജാഗയാർ ഉഫബാ രാഫവാൻ പഫള്ാനാ ആാംഗ് മിർമിർ്ാഫൊം. ഹ്ാ​ാംഗാ സാംഗീ്​് നിർക്ഷദെക് ഹ്ിക്ഷമെ് ക്ഷരെമിയാച്ി വളക് ജാെി. ്ാഫണാം ഹ്യാരിക് എകാ കയാടരിാംഗ് 15 വീജ് ക

ഫകാഫെജിച്യാ ൊനാെജാനാ ഫതപാതഗാമാഫച്ാ വിഡിഫയാ െൂട് കർഫച്ാം കാ​ാം ദിഫൊം. ഫ്ാം െൂടിാംഗ് ച്ൽ്ാനാ ഹ്യാരി രാന്ദുങ്ക്യി െിഫക്ലാ. ഹ്യാരിൻ ഡടെരിാംഗ് ഫൊഫടാതഗാെി, ക്ഷെർ മാർഫകട്, ഫൊഫടാഫൊപ്, ൊങ്കണി

കയാെിതഗാെി അഫൊം വിവിാംഗഡ് ക്ഷകാർസ് ഫകെയാ്​്. ഫൊഫടാഫൊപ് ഫകലയാൻ ആെയാ െിൽമാച്ി ട ാ​ാം ഫ്ാച്​് പബ്ല്ിസിടി ഫപാസ്ര കരയതാ. ഭയണിഫച്ാ പൂ്​് ഫഡഫരൽ ക്ഷൊഫബാ ്ാകാ സാ​ാംഗാ്​് ദി്ാ.

16 വീജ് ക

നിർക്ഷദെക് ജാവ്ന് ഹ്യാരിഫച്ാം പഫയ്ാം െിൽംാം ‘ആഞ്ജാഫന - the unknown’ ഫഹ്ാഫെണ്ഡ് മുളാച്യാ ഡാ| അനിൽ ഫമഹ്​്​്ാൻ നിർമാൺ ഫകഫലാം. ഹ്ിക്ഷമെ് ക്ഷരെമിയാൻ സാംഗീ്​് ദിഫലാം. ഹ്യാ െിൽമാന്ത് മനിൊ ഫകായിരാൊ, സഞ്ജയ് കപൂർ, ക്ഷ്ജസവിനി ൊങ്കണി

ഫകാൽഹ്ാപുരി, ഫഹ്ഫെൻ, ഡഡസി ഇരാനി ഹ്ാണിാം കാ​ാം ഫകൊ​ാം. ക്ഷഗാവിന്ദാൻ ഹ്യാരിക് ഫച്ാഫട മിയാ ബഫഡ മിയാ െിൽമാച്യാ ഫസട്ടാർ അമി്ാബ് ബച്ചനാച്ി വളക് 17 വീജ് ക

കരുൻ ദിെി. ്ാഫച്ാ ക്ഷമകപ് മയാൻ ദീപക് സാവന്ത് ഹ്യാരിഫച്ാ ഈശ്​് ട ആസ്ഫലാ. ്ാഫണാം ആനി ഹ്യാരിൻ ട ർ നാംബർ – 1’ ‘സൂപർ സ്ാ നാ​ാംവാർ അമി്ാബാച്യാ ൊങ്കണി

ജിഫണയ കാണിഫയഫച്ാ മയൂജികൽ ക്ഷൊ ഫകഫൊ. ഹ്യാരിൻ കാണി ബഫരാവ്ന് അമി്ാബാൻ ഒഫക ഫകഫലാ ക്ഷൊ ഫ്ാ.

രാവിെിാം ഉഫൊവ്ന് ഹ്യാരി ട ർ മ്ഹ്ൺ്ാ - െിൽംാം സ്ാ ക്ഷഗാവിന്ദ, െിൽംാം ട ഡഡഫരക്ർ ൊഫരൻസ് ആനി ്ാച്ി പ്ിൺ രിടാ ഹ്ാഫഞ്ച ഉപ്ാക ർ മരാ പരയാന്ത് വിസര്ഫച്ാ നാ.

ആെയാ െിൽമി കയാരിയ

നിർക്ഷദെകാഫച്ാ കുഫരാവ് : 18 വീജ് ക

ൊങ്കണി

െിൽമാ​ാം ബഫരാവ്ന് ദ െി്​് ഫകെിാം ആനി ദിഗ്ർ ‘ഭൂമിപുത്’ െിൽമാക് ഫബസ്​് ട ഡയഫൊഗ് ഡരടർ എവാർഡ് ഫമഫള്ളാം.

Harry Fernandes directed films മ്ഹ്ൺ ഗൂഗൽ യാ യൂടയൂബാർ ഫസാദ്ല്യാർ ്ാച്ിാം െിൽമാ​ാം പഫളാംവ്ക് ഫമൾ്ാ്​്. ഹ്യാരിക് ഫകാങ്ക്ണി, മരാഠി, ക്ഷഭാജ്പുരി, ഹ്ിന്ദി ആനി ഇാംെീെ് ഭാഫസാ ഫയ്ാ്​്.

അക്ഷമരികാ ഥാവ്ന് ആയ്െ യാ എകാ ച്െയാക് ഹ്ീഫരാ കര്ൻ ഹ്യാരിൻ ആഫൊം പഫയ്ാം ക്ഷഭാജ്പുരി െിൽംാം ഫകഫൊം. ഫ്ാം പഫളലയാ രവി കിെൻ ആനി മക്ഷനാജ് ്ിവാരിൻ ട ്ാകാ ഡഡഫരക്ർ ജാവ്ന് ഫ ാംവ്ക് നിർമാപകാങ്ക് ഉഫൊ ദിഫൊ. ഹ്യാരിൻ സാ്​് വ്ഹ്ഡ് ബഫജടിച്ിാം 19 വീജ് ക

ഹ്യാരിൻ മരാഠിന്ത് സഹ്ായക് ജാവ്ന് ച്യാർ െിൽമാ​ാം, സാംഗീ്​് സാഞ്ഫജാ, ടിവി സിരിയൊ​ാം ഫകെയാന്ത്. ‘മധയാംവർഗ്’ നാ​ാംവാഫച്ാം ഏക് മരാഠി െിൽമാച്ി കാണി ബഫരാവ്ന് ഡഡഫരക്​് ട ഫകൊ​ാം. ക

ൊങ്ക്കണന്​്വിം ൊർബൊരൊം :

മുാംബയതെയാ ് ബാർകൂർഗാരാഫഞ്ചാം സാം ടൻ ഡസര് പീടര്സ് കഫഥാെിക് യൂ്​് എക്ഷസാെിക്ഷയെൻ മുകാതന്ത് ൊങ്കണി

1988 ഇഫസവന്ത് ഹ്യാരിൻ ‘ഫമാഗാച്ി ഫദസവാട്’ നാടകാ മുകാതന്ത് ഫകാങ്ക്ണി രാംഗ്മാഞ്ചിഫയർ പാ​ാംയ് ഫ്ങ്ക്ഫൊ. മാഗിർ ഫഹ്തനി ഡിസിെവാച്യാ ‘കാജാരാ ഉതപാന്ത്’ നാടകാച്ി വിഡിഫയാ സിഡി സന്നി എ ഡിക്ഷസാജാ ആനി ഹ്യാരിൻ നിർക്ഷദെൻ ദീവ്ന് ഭാതയ് കാഡ്ലി ആനി ആഫൊ സിഫനമാ ഫെ്ാന്ത്ഫൊ ആൻക്ഷബാഗ് ഫകാങ്ക്ണി സിഫനമാ ഫെ്ാക് ദിാംവ്ച് യാക് നെിബാഫച്ാ ഫെൾ െിൽംാം ്ാഫണാം നിർക്ഷദെൻ ദിഫൊം. ഫഹ്തനി ഡിസിെവാച്യാ കാണി ആനി നിർമാണാച്യാ ഹ്യാ െിൽമാഫച് ഡയഫൊഗ് ഹ്യാരി സാ​ാംഗാ്ാ എച്​് ഫജ ക്ഷഗാവിയസാൻ ബരയിഫല. ഹ്യാ െിൽമാഫച്ാം സാംഗീ്​് ഫഹ്തനി ഡിക്ഷസാജ ആനി വിൽെി ഫരബിാംബസാഫച്ാം. മീനാ ബാഫയച്ി കുമക് വർ്ി. നെിബാഫച്ാ ഫെൾ വ്ഹ്ഡ് ഹ്ിട് ജാഫൊം. എസ്ഫ്ർ ഫനാഫരാൻഹ്ാ ആനി 20 വീജ് ക

ക രൻഹ്സ് എൽടൻ മസ്ക്ഷ ഹ്ാങ്കാ​ാംയ് ഫഹ്ാം പഫയ്ാം ഫകാങ്ക്ണി െിൽംാം. ഭാവനാത്മക് ആനി കുട്ാമ ച്ി കാണി ഫദകുൻ ഫഹ്ാം െിൽംാം ഹ്ിട് ജാഫൊം. ഹ്ിട് ജാ​ാംവ്ക് ആക്ഷനയക് കാരൺ നിർമാപക് ഫഹ്തനി ഡിസിെവാൻ ഫഹ്ാം െിൽംാം െുദ് ഗാ​ാംവാ​ാം ഗാ​ാംവാ​ാംനി പാവയിഫലാം. ്ാഫച് ഉതപാന്ത് ജാഫനട് ഫനാഫരാൻഹ്ാ ഹ്ിഫച്ാം ഫസാെിയാ െിൽംാം നിർക്ഷദെൻ ഫകഫൊം. ്ാകാ കർനാടക സർകാരാ ഥാവ്ന് ഉത്ീാം തപാക്ഷദെിക് െിൽംാം ആനി ക്ഷതെശ്​് ട നിർക്ഷദെക് ക ർ പുരസ്ാ ൊഫവാ ജാഫെ. മാണ്ഡ് ഫസാഭാണാൻ മാണ്ഡുൻ ഹ്ാഡ്ലെയാ പയ്യാ ന ജാഗ്ിക് ഫകാങ്കണി ഹ്ിസ്ാ ക രാന്ത് ച്െൻച്ിത്​് പുരാസ്ാ ക്ഷസാെിയാ െിൽമാക് ക്ഷദാൻ ക ർ പുരസ്ാ ഫമഫള്ള. ഹ്ിക്ഷരായിൻ എസ്ഫ്ർ ഫനാഫരാൻഹ്ാക് ക്ഷതെശ്​് ട നടി ക ർ ്ഫെഞ്ച് ഹ്യാരി പുരസ്ാ ഫെർനാണ്ഡിസാക് ക്ഷതെശ്​് ട ക ർ. സാഹ്ി്യ് പുരസ്ാ ബഹ്ുഭാഷാ നട് തപകാെ് ഡര ൊങ്കണി

ക ർ ഹ്ാഫണാം ഫഹ് പുരസ്ാ ഹ്ാ്ാന്തർ ഫകഫല. മാഗിർ സാ​ാംഗാ്ി തകിക്ഷയെൻസ് ഹ്ാഫച് വാ​ാംഗ്ിഡ വാൽടർ ഡിക്ഷസാജ, െിഫയാ ഫപർനാണ്ഡിസ് ആനി സിരിൽ കയാസ്ഫ്െിഫനാ ഹ്ാണിാം നിർമാൺ ഫകലയാ ‘ജാ​ാംവയ് നാം.

1’ െിൽമാഫച്ാംയ് നിർക്ഷദെൻ കര്ൻ ഹ്യാരിൻ ഹ്യാതടിക് നിർക്ഷദെക് മ്ഹ്ൺ നാ​ാംവ് ഫവൊ​ാം. ഹ്യാരിച്ി ഫകാങ്ക്ണി ഭാസ് സുതദാ​ാംവ്ക് എച്​് ഫജ ക്ഷഗാവിയസ്, തൊൻസിസ് ഒെിഫവരാ, ൊഫരൻസ് ഡിക്ഷസാജ കമാനി ആനി എരിക് ഒക്ഷഝരിഫയാ ഹ്ാണിാം ഫ്ഫങ്കാ ദിൊ. സുർഫവർ ഫരാൻസ് ബരവാൾ, കിെൂ ബാർകൂർ, ആർച്ിബാൽഡ് െുര്ടാഫഡാ ഹ്ാണിാം ഹ്യാരിക് തപച്ാർ ദിഫലാ. ആ്ാ​ാം ഡിജിടൽ പബ്ല്ിസിടി ദുബായാന്ത്ഫൊ ദീപക് പാെഡ്ാക പഫളവ്ന് ആസാ. ഫബണ്ഡ്കാരാ പാെി കാണി: 21 വീജ് ക

മുാംബയ് ദാദർ ജാലയാ ഫകാങ്കണി സാഹ്ി്യ് സക്ഷേളനാന്ത് സിഫനമാ ഫെ്ാവിെിാം ഉഫൊവ്പ് ദീാംവ്ക് ഹ്യാരിക് ആഫപാവ്ഫണാം ആസ്ഫലാം. ഥാംയസർ ഫഡാൽെി ഫരഫബഫലാ ആനി ്ാച്ി പ്ിൺ ഫജസിന്താ ഫരഫബഫലാ ഫമള്ളിാം. ഉെയതാനാ ്ാണിാം െിൽംാം നിർമാൺ കര്ച്ി ആെി ആൊ ഉച്ാര്െി. അഫൊം ഫബണ്ഡ്കാർ െിൽമാച്ി സുർവാ്​് ജാെി. “മ്ഹ്ജയാ സർവ് ഫകാങ്ക്ണി െിൽമാങ്ക് ഫമാഫടാ പാടിാംഫബാ ദിലയാ ദായജിവർൽഡാച്യാ വാൽടർ നന്ദളിഫകൻ ഫവഗ്ളയാച്​് വിഷയാഫച്ർ െിൽംാം കാഡ് ഡ സ് ആഫയ്ാ. മ്ഹ്ഫള്ളാ ഉഗ്ാ ഫദകുൻ ്യാ പർമാഫണാം ഫബണ്ഡ്കാർ െിൽമാച്ി കാണി ്യാർ ജാെി. നിർമാപക് ഫഡാൽെി ഫരഫബഫലാഫച്ാ സാ​ാംഗാ്​് ആനി തപിൻസ് ക്ഷജകബ്, ് ാംവ്കർ, സ്ടയാനി വർഷാ ഉസ്ാ ആെവാരിസ്, ദീപക് പാെഡ്ാക ൊങ്കണി

ആനി ഫജാൻ ഡിസിെവാ ഹ്ാങ്കാ​ാം ഫ വ്ന് െിൽംാം നിർമാൺ ഫകഫൊം. പയ്ഫെ ത ഉഫണ പഡ്ാനാ മാംഗ്ളുർ, മുാംബയ് ആനി ദുബായ്ച് യാ ജായ്​്യാ​ാംനി കുമക് ഫകെി. ഫതപാഡേൻ സാ​ാംബാൾ്െയാ ക്ഷതപാം ഡിക്ഷസാജ (ഫകലാ)ൻ ജായതി മിന്​് ാെി.

ആസ്ഫലാ. സുമാർ 15 വര്സാ​ാം ഉതപാന്ത് ദുബായ് ച്ൽലയാ, ഫബണ്ഡ്കാരാഞ്ചയാ ജിവി്ാഫച്ർ ആധാരി്​് ‘ഫബണ്ഡ്കാർ’ െിൽമാച്യാ തപീമിയരാക് മുഫെൽ സഫതയാ ജാവ്ന് ക്ഷയവ്ന് ്ാഫണാം െിൽംാം ഹ്ിട് ജാ​ാംവ്ദി മ്ഹ്ൺ ബഫരാം മാെഫൊം.

“ബാർകൂർ െൂടിാംഗ് ജാ്ാനാ ഫഡാൽെി ഡിക്ഷസാജ, ഫജാർജ് ഫെർനാണ്ഡിസ്, ഐവൻ ത െുഡ്ാഫദാ, ആെവിൻ ആനി സുജാ്ാ ആതന്ദാഫദ, സിെവൻ, സിതപി ബാബ് ഹ്യാ ബാർകൂർഗാരാ​ാംനി ഫവഫവഗ്ളയാ രി്ിാംനി കുമക് ദിലി മ്ഹ്ൺ അഭിമാനാൻ ഡ സ് കാഡ്ാത ഫ്ാ. ഉഗ്ാ

ഫബണ്ഡ്കാർ െിൽംാം ദുബായ്, െ്ാർ, ഇതസാഫയൽ, ഫഗാ​ാംയ്, മുാംബയ് ആനി മാംഗ്ളുർ മ്ഹ്ൺ സുമാർ 50 ക്ഷൊ ജാഫെ. ബഫരാം െിൽംാം, അപുർബാഫയഫച്ാം െിൽംാം മ്ഹ്ൺ ഫൊകാ​ാംനി ഫഹ്ാഗ്ളിക് ഉച്ാര്െി. പൂൺ ആദ്ല്യാ വര്സാ സുരു ജാലയാ ക്ഷകാവിഡ് പിഫഡൻ ഥിഫയടരാ​ാംനി ആനി ഗാ​ാംവാ​ാം ഗാ​ാംവാ​ാംനി ഫൊകാങ്ക് ഫബണ്ഡ്കാർ െിൽംാം ദാഫകാ​ാംവ്ച് യാ സവപ്ാണ ക് തഗാസുൻ ഫസാഫഡ്ലാം. ബുക് ജാഫല ജായ്ഫ് ക്ഷൊ കയാൻസൽ ജാലയാൻ ആഡവാൻസ് ഫ ്​്െഫെ പയ്ഫെ പാടിാം ദീഫജ പഫഡ്ല.

“മാംഗ്ളുരാന്ത് 2009 ഇഫസവന്ത് ച്ലെയാ ഹ്യാരീസ് സിെവർ ബയാണ്ഡ് ഹ്ാച്യാ ഫെക്ഡയാ സാംതഭമാക് ഹ്യാരിക് മുഫെൽ സഫതയാ ൺ ആപയിഫലാ. ്യാ കാരയാക് ഫകാങ്ക്ണി കാരയാഫഞ്ചാ ക്ഷപാഷക് ആനി മ്ഹ്ാദാനി ഫരാനാൽഡ് കുൊഫസാ അധയേ് 22 വീജ് ക

ൊങ്കണി

െിൽമാ ൊ്ിർ െർച്ിഫലാ സുമാർ 40 ൊക് രുപയ് ച ആഡ്ാഫൊ. െിൽമാച്യാ കാമാ ബാബ്ിത ൻ ഫദാഗാ​ാം ഫ്ഗാങ്ക് പയ്ഫെ ദീാംവ്ക് ട ഞ്ചയാ ആസാ്​്. ഹ്യാ കശ്ാ കാളാർയി ഫഡാൽെി ഫരഫബഫലാ, ഫജസിന്താ ഫരഫബഫലാ ആനി അങ്കൽ ക്ഷജമ്സ് ഫെർനാണ്ഡിസ്, യുഎസ്എ. ഹ്ാണിാം വർ്ി മദദ് ദിെയാ’’ മ്ഹ്ൺ്ാ ഫ്ാ. െ യൊ കബണ്ഡ്

മൊധ്യമൊർ ൊർ:

“വാൽടർ നന്ദളിഫകച്യാ ടീാം ദായജിവർൽഡാച്യാ തപയ്​്നാൻ LOCALWOOD നാ​ാംവാഫച്ാം OTT Platform ്യാർ ജാൊ​ാം. ആമ്ഫച്ാ പാതദയാബ് ൊ. ആൽഫതെഡ് ക്ഷരാച്​് ഹ്ാച്യാ ഫബസാ​ാംവാൻ ഹ്ാന്തുാം പഫയ്ാം ഫകാങ്ക്ണി െിൽംാം ജാവ്ന് ഫബണ്ഡ്കാർ ജൂൻ 10 ഫവർ പഫയ് പാവ്ടിാം തപദർെി്​് ജാൊ​ാം. െിൽംാം ഫൊകാപരയാന്ത് പാഫവാ​ാംവ്ച്ി നവി വാട് ൊബ്ല്യാ. ഫഹ്ാം െിൽംാം ഫൊകാഫമഫരൻ പാവുങ്ക് 23 വീജ് ക

സെീസ് ജായ്ഫൊം ഫഗാ​ാംയചി ആനി മാംഗ്ളുരി അഫൊം ക്ഷദാൻ eഫബാെിാംനി ്യാർ ഫകൊ​ാം. സാംസാർഭർ ആസ്ച് യാ ഫകാങ്ക്ണി മൻൊ​ാംനി ഫഹ്ാം ആപ് ഫഡൌൻക്ഷൊഡ് കര്ൻ, ആെയാ മ സഫവാം രാന്ത്ച്​് കുട്ാ ബസുൻ ഫഹ്ാം െിൽംാം പഫളഫവയ്ാ. അഫൊം ഫകലയാൻ െിൽംാം ഫൊകാക് പാവ്​്ാ ആനി നവിാം െിൽമാ​ാം നിർമാൺ കരുങ്ക് ധതയ് ഫമൾ്ാ ആനി നിർമാപക് പുഫഡാം ഫയ്ാ്​്. ജർ ആമ്ച് യാ ഫൊകാൻ വ്ഹ്ഡ് സാംെയാൻ ഫബണ്ഡ്കാർ െിൽംാം പഫളഫൊം ്ർ, ആമിാംയ് നഫവാം െിൽംാം ്യാർ കര്ഫ്െയാ​ാംവ്.’’ മ്ഹ്ൺ്ാ ഹ്യാരി. “ആജ് സാംസാർഭർ ൊകാ​ാംനി ആസ്ച് യാ ഫകാങ്ക്ണി ഫൊകാ​ാം പയകിാം പന്നാസ് ഹ്ജാർ ഫൊകാ​ാംനി െക്​് രു 199/- ദീവ്ന് ഫഹ്ാം െിൽംാം LOCALWOOD App ർ പഫളഫൊം ്ർ, ആഫനയക് െിൽംാം ്യാർ കരുങ്ക് ഏക് െണ്ഡ് ൊങ്കണി

ഉഫഭാ ജായത.് ഫകാഫരാനാ വർവിാം ഥണ്ഡ് പഡ്ഫലാ ഫകാങ്ക്ണി െിൽമി സാംസാർ പര്​് ഹ്ുഫമദിൻ ഭർ്ഫൊ. ഹ്യാ ക്ഷകാവിഡ് കാളാർ ഥിഫയടരാഫച്ർ ഫഹ്ാഫന്ദാൻ ഫകാങ്ക്ണി െിൽമാ​ാം നിർമാൺ ജാ​ാംവ്ക് കശ്​്.ട ഫദകുൻ സർവാ​ാംനി OTT Platform LOCALWOOD App ർ ഫബണ്ഡ്കാർ െിൽംാം പഫളയാ, ്വൾ App ക്യി സഫപാർട് ഫമൾ്ാ. ഫകാങ്ക്ഫണന്ത്യി നവിാം നവിാം ഫവബ് സിരിയൊ​ാം, നാടക്, ടിവി സിരിയൊ​ാം ച്ഡ് ആനി ച്ഡ് നിർമാൺ ജാ്െിാം ആനി തപദർെനാക് ഫവദി ഫമൾ്െി’’ മ്ഹ്ൺ ഹ്യാരി ഫെർനാണ്ഡിസ്, ബാർകൂർ ഭർവഫസാ ഉച്ാര്​്ാ. സംപർ ൊ ് : Harry Fernandes : 7738305727/ 7977015448 Email : availableharry@gmail.Com

24 വീജ് ക

ികതൊരി ൊർ ൾ -------------------------------------"ഹ്യൊരി കെർെൊണ്ഡിസ്" ഫകാങ്ക്ണി പിന്തുർ ഫെ്ാന്ത് മാത്​് ൻഹ്ാംയ്, ബഗാർ ഹ്ിന്ദി, മരാഠി പിന്തുർ ക്ഷേത്ാന്ത്യീ ഏക് ൊമാദ് നാ​ാംവ്. ്ാച്യാകഫഡൻ ഉെവ്ന് മ്ഹ്ാകാ ഭാരിച്ച് െുെി ജാെി. ഫകാങ്കൺ കരാവളിവഫയ്ാ ഏക് െയാ്​് വയക്തി ്രീ ഭാരിച്ച് സാഫദാ-സുഫദാ, ൊൽഫ്ാ-വ്ഹ്ർഫ്ാ ദയാൾ വയക്തി ഫ്ാ. ഫഹ്ർ ക്ഷകാൺ ്രീ ആപുൺ ഇ്​്ഫൊ ൊമാദ് മ്ഹ്ൺ മാനാ പാെയാൻ ഫവഫ്ാ ്രീ ബാബ് ഹ്യാരി ്ഫസാ ൻഹ്ാംയ്. ഫ്ാ ആ്ാ​ാം സഗ്ഫളാം ഫസാഡ്​് ന ഫകാങ്ക്ണി പിന്തുരാ​ാം പാെയാൻ ഫഗൊ ആനി എഫദാൾച്ച് ച്യാർ ഫകാങ്ക്ണി പിന്തുരാ​ാം കാഡ്​് ന യെസവീ ജാൊ. ൊങ്കണി

ആ്ാ​ാം യെസവീ മ്ഹ്രാനാ ്ുമിാം ച്ിന്തുങ്ക് പുഫരാ കീ, ബാബ് ഹ്യാരിൻ ബഫരച്ച് പയ്ഫെ കമാഫയ് ആഫസയ്​് മ്ഹ്ൺ! പുൺ ്ാച്ി യെസവീ ക്ഷതപേകാഞ്ചിാം മനാ​ാം ജിക്ച് യാന്ത് ആനി ഫകാങ്ക്ണി പിന്തുർ സാംസാരാന്ത് തകാന്തി ഹ്ാഡ്​് ന ്ിാം ൊമാദ് കർച്യാന്ത്. ്ാകാ ഹ്ാ​ാംവ് നമാൻ കർ്ാ​ാം ്ാച്യാ വ്ഹ്ർ്യാ കാർഭാരാങ്ക്. ഫകാങ്ക്ഫണന്ത് ജാ​ാംവ് സാഹ്ി്ാക്, പത്ിക്ഷകാദയമാക് വ പിന്തുരാങ്ക് ഫകാങ്ക്ണി ക്ഷൊകാ ഥാ​ാംവ്ന് വിക്ഷെഷ്, സഹ്കാർ, പാടിാംഫബാ, ക്ഷതപാത്സാഹ്​് ഫമൾഫലാ നാ. ്രീ ഫഥാഡയാച്ച് മഹ്ാ ദാനിഞ്ചയാ ആധാരാൻ ഫഥാഡയാ തകാന്തികാരിാംനി ഫകാങ്കണിക് നാ​ാംവ് ഹ്ാഡ്ലാ​ാം. ഹ്യാ പഫട്ടന്ത് ആമ്ഫച് ആഫദ്ല് ഡ ന്ത്ഫെ ത ാംവ് തകീസ്ാ പാംഗ്ാ സാഹ്ി്ി/കൊകാർ ജാ​ാംവ്നാസ്ഫച് എ. ടി. ക്ഷൊഫബാ, ച്ാ. തൊ. ത , വി. ഫജ. പി. ഫദക്ഷകാസ്ാ 25 വീജ് ക

സൽഡാൻഹ്ാ, , ജി. എാം. ബി. ട രുതദിഗ്​്,സ വിക്ർ ഫരാതഡിഗ്​്,സ ഗബ്ബു ഉർവാ, സന്നി എ. ഡിക്ഷസാജാ, ഫെ​െിക്​് സ ഡിക്ഷസാജാ, പി. ഡിക്ഷസാജാ, വിൽെി ഫരബിാംബസ്, ഫജഫരാ​ാം ഫരാതഡിഗസ്, ഫജാ. സാ. ആെവാരിസ്, ഫഹ്തനി ടി. ഡിക്ഷസാജാ, ഫബഫനട് പിഫരാ, മിക്‍മമയാക്​്,സ െുവി ഫനഫട്ടാ, എാം. പി. ഫഡസ്സാ, സായമൻ രസ്ീക ൻഹ്ാ, ഫജ. ബി. രസ്ീക ൻഹ്ാ, എഡവർഡ് കവാതഡസ്, വിൻഫസര് പി. കാമ്​്, െിഫയാ ഫസാജ്, ആൽബൻ കയാസ്ഫ്െിഫനാ, ഇ്യാദി മഹ്ാൻ വയക്തി ആമ്കാ​ാം സാണ്ഡുൻ ഫഗഫല ്ഫസഞ്ച് ആജൂൻ ജിവന്ത് ആസ്ഫച് ഫഹ്തനി ഡിക്ഷസാജാ, െയാഡിസ് ക്ഷരഫഗാ, കയാതഥിൻ ഫരാതഡിഗസ്, എരിക് ഒക്ഷഝരിഫയാ, തൊൻസിസ് ഫെർനാണ്ഡിസ്, രിച്ാർഡ് കയാസ്ഫ്െിഫനാ, ഹ്യാരി ഫെർനാണ്ഡിസ്, ആൻസി ക പാെഡ്ാ, സ്ടയാനി ആെവാരിസ്, െുവി പിഫരാ, ഫരായ് കയാസ്ഫ്െിഫനാ, ക്ലാഡ് ഡിക്ഷസാജാ, ഫമെവിൻ ഫപരിസ്, വിൽസൻ ൊങ്കണി

ഒെിഫവരാ, സിരിൽ ജി. സിക്ഷകവരാ, ഏഡി ഫനഫട്ടാ, ഫജരി രസ്ീക ൻഹ്ാ, ഫെസ്ലി ക്ഷരഫഗാ, ഫഡാലാ, ഏഡി സിക്ഷകവരാ, വാൽടർ നന്ദളിഫക, ക്ഷഹ്മാച്ാരയ, വാലി കവാതഡസ്, എച്​്. എാം. ഫപർനാൾ, വിൽസൻ കടീൽ, അരുൻ രാജ്, ഫഡാൽെി സൽഡാൻഹ്ാ, സ്ടയാനി നീരുഫഡ, ഡയാൻ ഡിക്ഷസാജാ, ക രൻഹ്സ്, വലി നവീൻ മസ്ക്ഷ വഗ്ഗ, ഫദാ| ഫജരി പിഫരാ, ഇ്യാദി, ഇ്യാദി ആനി ഫൊംഫബാരാ​ാംനി ആസ്ഫച് ്രുൺ സാഹ്ി്ി, കൊകാർ, സാംഗീ്​്ഗാർ ഇ്യാദി ആസാ്​്. ഹ്ാ​ാംഫവാം സഭാരാഞ്ചിാം നാ​ാംവാ​ാം ഹ്ാ​ാംഗാസർ ഫസാഡ്ലയാന്ത് ്ർ േമാ അക്ഷപേി്ാ​ാം. ഫഹ് സർവ് പയശാഞ്ചി പാട് ത ാം ധരിനാസ്ാ കഫെച്ി, സാഹ്ി്ാച്ി, സാംഗീ്ാച്ി പാട് ധരുൻ ആെയാ ്ാങ്കി പർമാഫണ െൃഫദ്ധൻ ഫകാങ്കൺ മാഫയച്ി സദാ​ാം ക്ഷസവാ കരുന്ഞ്ച് ആസാ്​്. ആ്ാ​ാം ഹ്ാ​ാംഫവാം മ്ഹ്ൺഫച്ാം ഇ്​്ഫെഞ്ച്: ഹ്ി 26 വീജ് ക

ധർമാച്ി ക്ഷസവാ കി്​്ഫൊ ക്ഷ്ാംപ് ബാളവാ്​്? ഫകാങ്ക്ണി മാഫയച്ി കി്​്െി ഉദർഗ്​് ജായത?് ആമ്ഫച്ാം - ഫകാങ്ക്ണി ഭുർഗയാഫഞ്ചാം കാ​ാം ൻഹ്ാംയ് അസെയാങ്ക് ആമ്ഫച് ഥാ​ാംവ്ന് ജാ്ാ ഫ്ാ ആധാർ, സഹ്കാർ, ക്ഷതപാത്സാഹ്​് ദീാംവ്ന് ്ാഞ്ചയാ കാമാ​ാംനി ഫമഫ്ർ ജാ​ാംവ്ന് ്ാഫഞ്ചാ ഹ്ാ്​് ധർൻ ഉഭാരുഫഞ്ചാ? ഫ് നാ​ാംവാ ൊ്ിർ കർ്ാ്​് മ്ഹ്ൺ പയസ് രാ​ാംവ്ച് യാ ബദ്ല്ാക് ആമിാം ്ാങ്ക്​്ാ ്ി കുമക് ്ാങ്കാ​ാം ദിവയാ​ാം. ഏകാ വാഫഡാൻ ഫയാംവ്ച് യാ ഝഡാക് ഗർഫജഫച്ാം ഉദാക്, ത ാം ഈട് ഫ്ാം വാഡാത്​് ആസ്ാ ാെിനാ ജാെയാർ ആനി ഫകദാളാ ഫ്ാം മഫരാൻ സാഫരാം ജാെയാ ഉതപാന്ത്? പഫളയാ ബാബ് ഹ്യാരി ഫെർനാണ്ഡിസാക് - ഫ്ാ ആെയാ ഹ്ാ്ാന്ത്ഫെ ആസ്ഫല സഗ്ഫള പയ്ഫെ െർച്ുൻ ഫകാങ്ക്ണി ക്ഷൊകാക് ഫകാങ്ക്ണി പിന്തുരാ​ാം ദീാംവ്ക് ഭാതയ് സർൊ, ആെയാ ൊസ് മിത്ാ​ാംൊഗിാം പയ്ഫെ ൊങ്കണി

മാഫഗാൻ ഫകാങ്ക്ണി പിന്തുർ ക്ഷേത്ാന്ത് ച്രിത്ാ ഡുങ്ക് പാവ്ൊ. ഹ്ാകാ ആമിാം ്ുർഥാൻ ജാ്ാ ്ി കുമക് കർച്ി അ്യവെയ് ജാ​ാംവ്നാസാ. ഫ്ാ ആ്ാ​ാം മ്ഹ്രാ -’മ്ഹ്ഫജാം ഫബണ്ഡ്കാർ പിന്തുർ െക്​് രു.

199/= ദീാംവ്ന് 25,000 ക്ഷൊകാൻ പഫളെയാർ പുഫരാ, ്യാ ഫമൾലയാ പയ്െയാ​ാംനി ഹ്ാ​ാംവ് ആക്ഷനയക് നഫവഞ്ച് പിന്തുർ കാഡുങ്ക് സഫക്താഫൊ​ാം’ മ്ഹ്ൺ. ആമ്ച് യാ ഫകാങ്ക്ണി സാംസാരാന്ത് ്ി്​്ഫൊയ് ക്ഷൊക് നാ ്ാഫച്ാം പിന്തുർ പഫളവ്ന് ്ാകാ കുമക് കരുങ്ക്? ഹ്ാ കടാ, കടാ! സരയാ​ാം മുൊർ ആമിാം ആ്ാഞ്ച് ആനി ്യാ ക്ഷൊകൽവുഡ്.കാ​ാം ച്ിച്ാവ്ന് െക്​് രു. 199/= ദീാംവ്ന് ്ാകാ സഹ്കാർ ദിവയാ​ാം. ട ഫരരാ​ാംനി വ്ഹ്ഡ് ഫരസ്ാ ഫഗെയാർ െക്​് ഏക് കപ് ഛാഫയക് ്ി്​്ഫെ പയ്ഫെ ആമി െർച്ി്ാ​ാംവ്. ്ർ കി്യാക് ആമിാം പാടിാം? ത ാം ഏക് സാധക് ജിവന്ത് ആസ്ാ ്ാഫണാം കർച്യാ വാ​ാംവ്ടിക് 27 വീജ് ക

ത ഞ്ച് പഫളവ്ന് കാൻ ദീനാസ്ാ ്ാകാ മഫരാങ്ക് ഫസാഡുൻ ഉതപാന്ത് കളവഫളാൻ കിഫ്ാം ഉപ്ാക ർ? ഫ് സാധക് ജീവ് ത നാഞ്ച് ്ാങ്കാ​ാം കുമക് ആസ്ാ ദിവയാ​ാം ആനി ആധാരാഫച്യാ ൽഹ്ാൻ ൽഹ്ാൻ ഫബാഡിഫയാ ജാവയാ​ാം. ഫബ്ാ​ാം ജായ്ഫജ മ്ഹ്ൺ നാ, ഫസാഫര ജായ്ഫജ മ്ഹ്ൺ നാ വ രൂക് ജായ്ഫജ മ്ഹ്ൺ നാ ഡ സ് ദവരയാ​ാം. ഫ്ാം ഉഗ്ാ മ്ഹ്ജയാ ഫദാളയാ​ാംനി ഫഥാഫഡ പാവ്ടി ദു​ുഃൊ​ാം ഗൾടാ്​് ഫകാങ്ക്ഫണച്ി പരിസ്ഥി്ി ച്ിന്ത്​്ാനാ, ഫഥാഡയാ കാരയാങ്ക് സാൊ​ാംനി ആസ്ഫലയാ ഫ്യാ ൊെി ക ബസ്ാ ഫദഖ്ാത നാ ആമ്ച് യാ സാഹ്ി്ി, കൊകാരാഞ്ചി ജീവൻ പരിസ്ഥി്ി പഫള്ാനാ. ആമ്ച്ി സമാജ് ്ി്​്െിയ് ദുബ്ളി ൻഹ്ാംയ്. അമ്ഫച്യ മഫധാം ആസാ്​് സഭാർ അൻകൂെവന്ത് വയക്തി, വയാപാരിസ്​്,ത ക്ഷതഗസ്​് ത മനിസ്. ഹ്യാ സർവാ​ാംനി മൻ ഫകഫൊം ്ർ, ആമ്ഫച് ഫകാങ്ക്ണി സാധക് െണ്ഡി്​് ജാ​ാംവ്ന് ആകാസാക് ഉഫഡാൻ ്ിാം ൊങ്കണി

ഫനഫകത്ാ​ാം ്ുമ്ഫച്യ ൊ്ിർ സാംസാരാക് ഹ്ാഡുങ്ക് സഫക്തഫെ ഫ്ാം െക്ഷരാെർ സ്​് ജാ​ാംവ്നാസാ. സർ ് ക ൊങ്ക്ണി ദവൊ ൊൻ പക ം ് ് ജൊയ് ജൊകലം പിന്ുർ:

കബണ്ഡ്

ൊർ

ഹ്യാ പിന്തുരാഫച്ാം നാ​ാംവ് ആയകാ്ാനാഞ്ച് ആമ്കാ​ാം സഭാരാങ്ക് ആദ്ല്യാ പർഫബഡ സ് ഫയ്ാ. സാംതഭമാഫഞ്ചാ ഉഗ്ാ ത നാ ഫെസ്​് ത ബയാണ്ഡ് നാസ്ാ നാഫസ്ലാം. ആമ്ഫച്ാ പാപ്പാ നന്തൂർ വാഡയാഫച്ാ ഗുർകാർ ത ാം ്ാഫണാംയ് ഫമാന്തി ആസ്ാ ത ക് നഫവാം (ഭാ്ാഫച്യാ ഫെസ്ാ കൺഫെയാ) ഫബന്ദുർ ഇഗർഫജക് വ്ഹ്ർ്ാനാ ബയാണ്ഡ് കർൻ പുർൊ​ാംവാർ ഭുർഗയാ​ാം ബരാബർ ഫവഫച്ാം ആഫസ്ലാം. ഹ്ഫരയകാ െഗ്നാ സമാരാംഭാങ്ക്, െിർഗജ് ത ങ്ക്, ഫെസ്ാ ഫമാർനാങ്ക്, ഇ്യാദി ജർ ഫബണ്ഡ്കാർ നാന്ത് ്ർ ്സെയാ കാരയാങ്ക് ഭിൽകുൽ ഫസാഭായ് നാസ്ലി.

28 വീജ് ക

ആ്ാ​ാം സാംസാർ ബദലാ, ആമ്ഫച് ഫബണ്ഡ്കാർ പയസ് പാവ്െ യാ്​് ആനി സാംഗീ്​് പാംഗഡ് ഉഫദെയാ്​് സർവ് സാംതഭമാങ്ക്. പുൺ ഹ്ാഞ്ചി ഫസാഭായ് ്യാ ഫബണ്ഡ്കാരാങ്ക് കിഫ്ഞ്ച് ്ാൾ പഡാനാ ്സ്ലി മ്ഹ്ഫണയ്​്. ബാബ് ഹ്യാരിൻ ്ാച്യാ നവയാച്ച് ഫകാങ്ക്ണി പിന്തുരാക് ഫഹ്ാം ഫബണ്ഡ്കാർ നാ​ാംവ് ദീാംവ്ന് ഭാരിച്ച് ആകർഷിക് ഫകൊ​ാം. ഫഹ്ാം പിന്തുർ മാംഗ്ളുരി ്ഫസഞ്ച് ഫഗാ​ാംയ്ച് യാ ക്ഷബാെിന്ത് ആയ്ഫകാഫവയ്​് ത ാം, സർവ് ഫകാങ്ക്ണി ആസ്ാ ക്ഷതപേകാങ്ക് പഫളാംവ്ന് സമ്ഫജാങ്ക് സെീസ് ഫകൊ​ാം. അഫസാം മ്ഹ്രാനാ ഫഹ്ാം ത ാം രാഫവാങ്ക് പിന്തുർ പളയനാസ്ാ ഫകാണാക്‍മച്ച് കിഫ്ഞ്ച് കാരൺ നാ മ്ഹ്ഫണയ്​്. ഹ്ാ​ാംവ് സാംസാരാന്ത്െ യാ സർവയ് ഫകാങ്ക്ണി തപഫജൊഗിാം ഏക് ൊൽ്ി വിനന്തി കർ്ാ​ാം ഫഹ്ാം ൊങ്കണി

പിന്തുർ പഫളവ്ന് ്ാന്ത്ഫെ മഝാ ച്ാഫകാങ്ക്. ഹ്യാ പിന്തുരാഫച്ാ ദിഫരഫക്താർ ബാബ് ഹ്യാരി ജാ​ാംവ്നാസാ ആനി നിർമാപക് സ്ടയാനി ആെവാരിസ്. പക്കാ മാംഗ്ളുർഗാർ മാംഗ്ളുർച്യാ ഫകാങ്ക്ഫണക് മാൻ, സ്ഥാൻ ആനി ൻ ആഫൊംവ്ഫച് വയക്തി. ഹ്യാരി ബരാബർ സ്ടയാനി ആെവാരിസ്, ഫഡാൽെി ഫരഫബഫലാ ആനി തപിൻസ് ജയാകബ് സഹ്നിർമാപക് ജാ​ാംവ്നാസാ്​്. ഹ്യാ പിന്തുരാന്ത് ആസാ്​് വർഷ ് ാംവ്കാർ, ഉസ്ാ ഫഗാ​ാംയ്ഫച്ാ തപിൻസ് ജയാകബ്, ജാൻ ഡിസിെവാ, ഫകവിൻ ഡിഫമഫലാ ആനി ഡനസ ഫൊക്ഷെകർ സാ​ാംഗാ്​് ഫ വ്ന് സ്ടയാനി ആെവാരിസ്, ദുബായ് ഥാ​ാംവ്ന് ക ദീപക് പാെഡ്ാ, ക്ഷജാഫസെ് മഥായസ്, സുനി്ാ മിക്ഷനജസ് ആനി ക്ലാഡ് ഡിെീമാ സാ​ാംഗാ്​് ഫ വ്ന് സിരിൽ കയാസ്ഫ്െിഫനാ, സ്ക്ഷനഹ് ഫമഹ്​്​്ാ, സുജാ്ാ അതന്ദാഫദ, മാനു ബരവാൾ, നികി്ാ ഫപരിസ്, ഫഡാൽെി 29 വീജ് ക

ഡിക്ഷസാജാ, ഐവൻ െുർടാഫദാ, ഹ്ന്നാ പുർടാഫദാ, ആർച്ിബാൽഡ് പുർടാഫദാ, സക്ഷൊമി ആെവാരിസ് ആനി ഫ്ലായഡ് ഡിഫമഫലാ. സർവയ് കൊകാരാ​ാംനി ്ാന്താഫഞ്ചാം നടൻ ആകർഷിക് രീ്ിർ ഫകൊ​ാം ്ഫസാം പദാ​ാംനിാംയ് ഹ്യാ പിന്തുരാക് ഫസാഭായ് ഹ്ാഡ്ലയാ. െക്​് രു.199/ദീാംവ്ന് ഹ്യാരി ഫെർനാണ്ഡിസാൻ ദിഫലാം ഫഹ്ാം മക്ഷനാരഞ്ജൻ നിജാകീ വ്ഹ്ർഫ്ാ സഫന്താസ് ഹ്ാഡ്ഫച്ാം കാ​ാം ഫകഫൊം. ദയാകരുൻ ഫകാഫണാം ഫഹ്ാം പിന്തുർ പഫളാംവ്ക് നാ ്ാണിാം ഫഹ്ാം പിന്തുർ ്ുർഥാൻ പഫളാംവ്ക് ജായ് മ്ഹ്ൺ ഹ്ാ​ാംവ് സർവാ​ാംൊഗിാം ആഡ്ക്ഷദാസ് ത ാം. മാഗ്ാ അഫസാം ഫകലയാൻ ഹ്യാ പിന്തുരാന്ത് ഫമൾലയാ കാ​ാംയ് ഐവജാൻ ആമ്ഫച്ാ ഹ്യാരി ഫെർനാണ്ഡിസ് ്ാഫച്ാം പാഫഞ്ചവാം ഫകാങ്ക്ണി പിന്തുർ കാഡുൻ ആമ്കാ​ാം ൊങ്കണി

ആമ്ച് യാച്ച് മാ​ാംയ് ഭാഫെന്ത് മക്ഷനാരഞ്ജൻ ദീാംവ് മ്ഹ്ൺ ആക്ഷെ്ാ​ാം. ഹ്ിന്ദി-മരാഠി പിന്തുരാങ്ക് ദ െൻ, സാംവാദ്, ദിഫലാ ദിഗ്ർ വയക്തി ഹ്യാരി ഫെർനാണ്ഡിസ് ആമ്ഫച്യ മഫധഗാ്​് ആസാ ്ി സാംഗ്​് ആമ്കാ​ാം വ്ഹ്ർ്യാ അഭിമാനാച്ി ജാ​ാംവ്ക് ജായ്, ്ാച്ിാം ്ാഫെന്താ​ാം വൃദ്ധി കരുങ്ക് ആമി സഹ്കാർ

ആധാർ ദീാംവ്ക് ജായ്. ഫബണ്ഡ്കാർ പിന്തുർ കാ​ാംയ് ഫഹ്ർ ഭാഫഷന്ത്െ യ പിന്തുരാങ്ക് ഫസാഡുൻ ദീനാ ത ാം ആസ്ാ ആമി സർവാ​ാം അഭിമാനാൻ, ദർബാരാൻ ഫഹ്ാം പിന്തുർ സർവ് ഫകാങ്ക്ണി ക്ഷൊകാൻ പഫളാംവ്ച് യാപരിാം സാധൻ കരയാ​ാം.

-ഡൊ|

ആസ്ിട ൻ

ചി

ൊ

ൊക

ട്പഭു,

-----------------------------------------------------------------------------------

30 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ട്

് ം ിസ്ൊ ്

ആ േങ്ക്

മ്ഹ്ൺ ആപയ്​്ൊത്

കഭൊര്

ിതയൊ

?്

ആ േ ഫജാകിാം ഭാര്ാച്ാ

ആളവ

–

സവാ്തന്തയാഫച്ാ ഝുജാരി ആനി ആഫദ്ല്ാ കാർവാർ ക്ഷൊക്സഭാ സാഫന്ദാ ക്ഷവണൂർ ധനഞ്ജയ കുമാർ ആളവ ആഫദ്ല്ാ മാംഗ്ളുർ ക്ഷൊക്സഭാ സാഫന്ദാ ആനി ക്ഷകതന്ദ് 31 വീജ് ക

മതന്തി ഫഡാ. ജീവരാജ് ആളവ ആഫദ്ല്ാ കർനാടക മതന്തി. ൊങ്കണി

ഫഹ് ഫ്ഗീ ജൺ ആളവ. ഫ്ഗീ രാജകാരണി. ഫ്ഗീ വിവിാംഗഡ് പോ​ാംനി ആസ്ഫല. ആൽകുഞ്ജ് ഫ്ഗാ​ാംയ്ഫച്ാം - ആളവ. ്രീ ഫ്ഗീ വിവിധ് ധർമാഫഞ്ച ത ാംവ്, മാനായ്. ഫജാകിാം തകിസ്ാ ധനഞ്ജയ ഡജൻ ആനി ജീവരാജ് ഹ്ിന്ദു - ബര്. ത ാംവ് ഹ്ിന്ദു, തകിസ്ാ ആനി ഡജൻ ധർമാ​ാംനി ആളവ ആസാ്​് മ്ഹ്ൺ ജായ്​്യാ ജണാങ്ക് കളി്​് നാ. ഹ്ിന്ദു ആളവ മാത്​് സാർവത്ിക് ആസാ്​്. ഫദകുൻ ച്ഡാവ്​് ആളവ മ്ഹ്ള്ളയാെരാ ച്ിന്ത്ഫച്ാം ആനി നിർധാരാക് ഫയാംവ്ഫച്ാം ഹ്ിന്ദൂ ധർമാച്ാ ബര് വാ ഫഭാരാച്ാ വർഗാക് ഫസർവാഫലാ മ്ഹ്ൺ. ‘ആ േ’ - തും ട് കസൊ?:

് ം ിസ്ൊ ്

ഹ്ാ​ാംവ് ആളവ. മ ഫച്ാം ബാവ്​്ിജ്ാ നാ​ാംവ് ഫഹ്രാൽഡ് ഫരജിനാൽഡ്. ആ്ാ​ാം ച്ാൽഫ്ർ ആസ്ഫച്ാം മ്ഹ്ഫജാം മഫടവാം 32 വീജ് ക

നാ​ാംവ് - എച്​്. ആർ. ആളവ. ഹ്യാ മടവയാ നാ​ാംവാൻ - ഹ്ാ​ാംവ് ഹ്ിന്ദു ധർമാഫച്ാ മ്ഹ്ൺ ഫഥാഡയാഫഞ്ചാം ച്ിന്താപ്. ത ാംവാ​ാംനി ഫഥാഡയാ തകിസ്ാ ത - ‘ആളവ’ വിച്ാർഫച്ാം ആസ്ാ ജാവ്നാസ്ഫച്ാ ്ുാം കഫസാ ത ാംവ്? ഹ്ാ​ാംഫവാം ്ാങ്കാ​ാം തകിസ്ാ പാടിാം സവാൽ കർഫച്ാം ത ാംവ് ൻഹ്യ് ജാഫലാ​ാം തകിസ്ാ ്ർ മ്ഹ്ാകാ കഫസാ മാംഗ്ളുർ ദിഫയഫസജിച്ാ കഫഥാെിക് യുവ സഞ്ചാെനാഫച്ാ അധയേ് കർഫ്? എകാ ൊയികാക് എകാ ദിഫയഫസജിന്ത് ഫമള്​് ജാഫലാ അ്യന്ത് ഉഞ്ച്ഫൊ ഫഗാവ്ളിക് പരിഷഫദഫച്ാ കാരയദർെി ഹ്ുഫദാ ഫ ഫ്ാ​ാം? മ്ഹ്ജി വ്ഹ്ളക് നാ്​്ലയാ ഫകാണാ എക്ലയാ മാംഗ്ളുരി ഫകാങ്ക്ണി ത ാംവ് കഫഥാെിക് തകിസ്ാ മൻെയാക് ഫൊൻ കർൻ ഫകാങ്ക്ഫണന്ത് ഉെയന് ്ർ ്സെയാ​ാംപയകിാം ഫഥാഫഡ പുണി ്ുളുന്ത് മ്ഹ്ാകാ ജാപ് ദി്ാ്​്. ഹ്ാ​ാംവ് ഫകാങ്ക്ഫണന്ത് ഉൊംവ്ക് കി്​്ഫൊം തപയ്​്ന് ഫകെയാരീ ഫ്ാ / ്ി മ്ഹ്ജയാൊഗിാം ൊങ്കണി

ഫകാങ്ക്ണി ഉൊംവ്ക് ്യാർ ആസാനാ. ്ാഞ്ചാ ്ഫക്ലന്ത് ’ആളവ’ മ്ഹ്ളയാർ ബര് മ്ഹ്ഫണാൻ ട്ട് ഫരാ​ാംഫബാൻ ഫഗഫലഞ്ച് ഹ്ാകാ കാരൺ. ഫഥാഡയാ​ാം ഥാംയ് സമ്ഫജാൻ കാൺഫ ാംവ്ഫച്ാം ഡസരാൺയീ ആസാനാ. ജരീ ഹ്ാ​ാംവ് മാംഗ്ളുര്ച്ാ ഫകനരാ ക്ഷച്ാംബർ ആെ് ക്ഷകാമർസ് ഏണ്ഡ് ഇണ്ഡസ്തടീസ് ഹ്ാച്ാ ജമാഫ്ക് വഫച്ാൻ ഥാംയസർ ഫമൾലയാ എകാ മാംഗ്ളുരി ഫകാങ്ക്ണി കഫഥാെിക് വയക്തികഫഡ ഫകാങ്ക്ഫണൻ ഉെയന,് സർെിൻ ആസ്ഫലാ ആനി മ്ഹ്ാകാ ആയകാഫലാ ഹ്ിന്ദു വാ മുസ്ലിാം മാനായ് ‘ആഫളവർ എഫെ ഫകാങ്കണി പാഫ്ർഫവർ’ മ്ഹ്ൺഫച്ാംയ് ത . ആസ്ാ മ്ഹ്ജയാ വയവഹ്ാർ സാംസ്ഥയാഫച്ാം നാ​ാംവ് - മരിയാ എഡവടായസർസ്. ഹ്ാ​ാംവ് മ്ഹ്ഫജാം ഫഭഫടഫച്ാം കാർഡ് ഫകാണായകി നവയാ മൻെയാക് ഒൊയന് - ്ാന്തുാം ആസ്ഫച്ാം എച്​്.ആർ.ആളവ നാ​ാംവ് 33 വീജ് ക

പഫളവ്ന് ‘്ുഫവാം ്ുജയാ ത ാംവ് നാ​ാംവ് സാംസ്ഥയാക് തകിസ്ാ കി്യാക് ദവർൊ​ാംയ്’ മ്ഹ്ൺ ത . വിച്ാർഫച്ാം ആസ്ാ മാംഗ്ളുരാന്ത് ഫഭാരാഫഞ്ചാം അക്ഷസാസിക്ഷയെൻ ആസാ. ത ്ാഫച്ാം ബുഫെടിൻ കാഡ്ാ്​് . ഫഥാഡയാ​ാംനി മ്ഹ്ാകാ ്യാ അക്ഷസാസിക്ഷയെനാഫച്ാ സാഫന്ദാ ജാ​ാംവ്ക് / ബുഫെടിനാഫച്ാ വർഗണിദാർ ജാ​ാംവ്ക് വിച്ാർഫലാംയ് ആസാ. ഹ്ാ​ാംവ് ഫഭാരാഫഞ്ചാ മ്ഹ്ഫണാൻ ്ാണി ഫെക്ഫച്ാം. ഹ്ാ​ാംഫവാം രാ​ാംവ്ച് യാ അപാർട്ഫമര് ഭാന്ദ്പാന്ത് ഒട്ടുക് 37 ഫ്ലയാടാ​ാം ആസാ്​്. അർധയാ​ാംവർനിാം ച്ഡ് ഫഭാരാഫച് ധനി. ഫകാഫരാനാ ഫയാംവ്ച് യാ ആദിാം കാരയാങ്ക് ഫഡാക്ഷനെൻ ഇ്യാദിങ്ക് ഫയ്ഫെ. െിസ്ിട ർ നാ​ാംവ് പഫളവ്ന് മ്ഹ്ജയാൊഗിാം ആയിഫലയീ ആസാ്​്. ആഫൊം ജാ​ാംവ്ഫച്ാം നാകാ മ്ഹ്ൺ ഹ്ാ​ാംഫവാം ഫ്ലയാടാച്ാ ബാൊർ നാ​ാംവ്ഞ്ച് ഗാെുങ്ക് നാ. െക്​് ഫ്ലയാട് നാംബർ ആസാ. ഫഥാഡയാ വർസാ​ാം ആദിാം ൊങ്കണി

മാംഗ്ളുരാന്ത് എച്​്.ആർ.ആളവ മ്ഹ്ഫള്ളാ ഡകഗാരിഫകാംനി ട ഡഡഫരക്ർ ഇ്യാദി ഹ്ുഫദ സാ​ാംഭാൾഫലാ എഫക്ലാ ക്ഷഭാവ് വ്ഹ്ഡ് ഹ്ുഫദദാർ മാക്ഷനസ്​് ത ആസ്ഫലാ. ൊംയ്ഗീ ട ിന്ത് ഫടഫെക്ഷൊൻ ഡഡഫരക്ര ത ഫസാധുൻ ദിസ്ാ മ്ഹ്ജയാ ഫടഫെഫൊനാക് ‘യാൻ ജസ്ീട സ് ആഡൂർ പാഫ്രുനി. എഞ്ച ഉലർ ആഫളവഫര..’ മ്ഹ്ൺ വ്ഹ്ഡ് വ്ഹ്ഡ് മൻെയാഞ്ചി ഫൊനാ​ാം ഫയാംവ്ച്ി, വ്ഹ്ഡ്ലയാവ്ഹ്ഡ്ലയാഞ്ചാ കാജാരാഞ്ചി ഫ്ാഡ്പ യാ ഫ്ദിാം ആമതന്തണാ​ാം മ്ഹ്ജയാ വിളാസാക് ഫയാംവ്ച്ിാംയ് ആസ്ലിാം. ആഫൊ പൂ്​്, ധുവ്, ഫ്ാ, ഫഹ്ാ ആസാ .... ്ാകാ ഏക് കാ​ാം ദീ മ്ഹ്ഫണാൻ ആഡ്ഫദാസ് മാഫഗാൻ ദ ാം ഫയാംവ്ച്ിാം ഫൊനാ​ാം / കാഗ്ാ ഇ്യാദിയ് ആസ്ലിാം.

34 വീജ് ക

കൻഫസപ്ാട ഫെർനാണ്ഡിസ് മ്ഹ്ജി പ്ിൺ. ആകാെ്വാണിന്ത് ്ി ഹ്ുഫദദാർ. സുമാർ ്ീസ് വർസാ​ാം ആദിാം ആമ്ഫച്ാം കാജാർ ജാലയാ സുർഫവർ കൻഫസപ്ാട ക് വാതവാ ജാഗയാർ, ്ിച്ാ ഇഷ്ടാമതന്താ​ാം മഫധാം, ഫബങ്കാക് ഫഗലയാകഫഡ ഫഥാഡയാ​ാംനി ‘്ുഫജാം ഇരർകാസ്​് ട കാജാർഗീ? ഫനാഫതവാ ൊംയ്ച് യാ ഗുത്ുഫച്ാ?’ മ്ഹ്ൺ വിച്ാർഫലാം ആനി ്ിഫണ ്ാങ്കാ​ാം ്മാസയാ​ാംനി ജാപ് ദിലിയ് ആസ്ഫലാം. മ്ഹ്ജയാ എകാ ദായജാഫച്ാ മാ​ാംവാഫഡാ ബരവാൾ ആസ്ഫലാ. ദായജിണിഫച്ാ ബാ​ാംൾഫ്ർ കുളാരാ ജാവ്ന് ഥാംയച് ഭുർഗയാക് ക്ഷവാൽ ൊയിഫലാം. (ഹ്ി മസ്​് ത വർസാ​ാം ആദ്ല്ി ഗജാൽ). ഥാംയചാ ത ാംവാ​ാംമഫധാം വിഗാരാൻ തകിസ്ാ ആളവ നാന്ത് മ്ഹ്ഫണാൻ ഭുർഗയാച്ാ ബാപായ്ഫച്ാം ആൽകുഞ്ജ് ആെവരിസ് ഫകഫലാം. ഫഹ്ാ ഭുർഫഗാ ത സർ വാഫഡാൻ കാമാക് ൊഗ്ാ ൊങ്കണി

ഫ്ഞ്ച് ആെവരിസ് ആൽകുഞ്ജ് ആസ്ഫലാം. പൂൺ ബാപയ്ഫച്ാം ആൽകുഞ്ജ് ആളവച്​് ആസ്ഫലാം. പാസ്ഫപാർട് കർച്ാ ഫവളാർ ‘ആെവരിസ്’ ആസ്ഫലാം ആൽകുഞ്ജ് "ആളവ" ജാവ്ന് ബദ്ല്ുങ്ക് അെിദാവി്​്, ക്ഷപപർ പബ്ല്ിക്ഷകെൻ ഇ്യാദി കരുങ്ക് പഡ്ഫലാം. ആഫൊം ഹ്യാ ’ആളവ’ ആൽകുഞ്ജാച്ാവിെിാം സാ​ാംഫഗാങ്ക് ഫഗെയാർ ജായ്ഫ്ാം ആസാ. ട്

് ം ിസ്ൊ

് ’ആ േ’-

ിെിം:

ഹ്യാ ആളവ ആൽകുഞ്ജാച്ാ ഉഗമാവിെിാം ഫഥാഫഡ സാംഗ്ിത ആസാ്​്. ആ്ാ​ാം ഹ്ാ​ാംവ് ഹ്ിന്ദവാഞ്ചാ വാ ഡജനാഞ്ചാ ആളവ വിെയാന്ത് കിഫ്ാംയ് സാ​ാംഫഗാങ്ക് വച്ാനാ. െക്​് ത ാംവ് തകിസ്ാ ’ആളവ’-വിെിാം മാത്​് മ്ഹ്ാകാ കിഫ്ാം ത ാം. കളി്​് ആസാ ഫ്ാം സാ​ാംഗ്ാ ഹ്യാവിെിാം ഫഹ്ർ ഫകാണാക് കിഫ്ാംയ് കളി്​് ആസാ ്ർ ്ാണി ഹ്യാ പത്ാർ ബരവ്ന് കളയ്യാർ, ആനി 35 വീജ് ക

സാംപാദകാൻ ഫ്ാം ഛാെയാർ ഉപ്ാക ർ ജായത.് മാംഗ്ളുരി കഫഥാെികാ​ാം മഫധാം ച്ഡാൻ ച്ഡ് ‘ആളവ’ ഉഡുപി ദിഫയഫസജിച്ാ (ആദിാം മാംഗ്ളുർ ദിഫയഫസജ്) ഫബാളിഫയ (മൂഡുഫബഫള്ള), പാ​ാംബൂർ ആനി പാ​ാംഗ്ളാ െിർഗഫജന്ത് ആസാ്​്. ആ്ാ​ാം മാംഗ്ളുർ / ഉഡുപി / ഫബാ​ാംബയ് / ഫബാംഗ്ളുർ / ഫകനഡാ / അക്ഷമരികാ ഫ്ഫണ ആനി ഫഹ്ഫണ രാവ്ലിാം ഫഥാഡിാം ‘ആളവ’ ആസാ്​്. ഹ്ിാം പൂ്​് ആനി ധുഫവാ ്ർ ഫഥാഡയാ സുനാങ്ക് കാജാരാ ഉതപാന്ത് ‘ആളവ’ ആൽകുഞ്ജ് ത . ആയിഫലാം ആസ്ാ ഹ്യാ ബർപാന്ത് വതയ് ഉക്ഷലക് ഫകഫലാ ഫജാകിാം ആളവഫച്ാ പൂ്​് ആനി ആദ്ല്ി ക്ഷകതന്ദ് മതന്തി, രാജസ്ഥാൻ ആനി ഫഹ്ർ രാജയാ​ാംനി രാജയ്പാൽ ആസ്ലി മാർഗഫരട് ആളവഫച്ാ ൊങ്കണി

പ്ി

നജഫര്​് സുതപീാം

രയണാർ ഫഡാ.

വിൻഫസര് ആളവ പാ​ാംബൂർ ആളവാംഫഗഫൊ.

ത ഫകാഡ്ിഫച്ാ വകീൽ ജാവ്നാസ്ഫലാ നിരഞ്ജൻ ആളവ (ഫഹ്ാ എതപിൽ 7, 2018ഫവർ ആെയാ 78 വർസാ​ാം തപാഫയർ ഫബാംഗ്ളുരാന്ത് ഫദവാധിൻ ജാഫലാ) ഫബാളിഫയ ‘ആളവ’-ാംഫഗഫൊ. കെയാൻപുർ മിൊതഗിസ് ഫകാഫെ ജിഫച്ാ തപിൻസിപാൽ ആനി ബ 36 വീജ് ക

ഹ്യാ ക്ഷെ​െനാഫച്ാ ക്ഷെ​െക് എച്​്. ആർ. ആളവ പാ​ാംഗ്ളാ ’ആളവ’-ാംഫഗഫൊ. ഫബാളിഫയ, പാ​ാംബൂർ വാ പാ​ാംഗ്ളാന്ത് - ‘ആളവങ്ക്’ ഫഭാട് വാ ഫഭാടാ​ാംഫഗഫൊ മ്ഹ്ൺ ആപാംവ്ച്ി ക്ഷഭാവ് ആദ്ല്ി രിവാജ് ആജൂൻ ച്ാെു ആസാ. ആഫൊം ആപയതാനാ ‘ഫഹ്രി ഫഭാട്’ ആസ്ഫലാ​ാം ഹ്ാ​ാംവ് ‘ഹ്രി ഫഭാട്’ ജാഫലാ​ാംയ് ആസാ​ാം. മ്ഹ്ജയാ അന്ദാജാ മ ാം തപകാർ സഗ്ളിാം ആളവ കുട്ാ ഫെകാക് ധർെയാരീ അക്ഷഡയ്െയാങ്ക് മിഫകവാഞ്ചി നാന്ത് ഫകാണ്ണാ. ക്ഷപാർച്ുഗിസ്, ൊങ്കണി

ഡച്​്, ഇാംെിഷ് ആൽകുഞ്ജാഞ്ചാ ഡിക്ഷസാജാ, പിക്ഷരരാ, ക്ഷമാരസ്, സൽഡാൻഹ്ാ ആനി ഫഹ്ർ ത ാംവാങ്ക് തപഭു, കാമ്​്, തകിസ്ാ ഫെഡണ, ക്ഷെട് ്സെിാം ആൽകുഞ്ജാ​ാം ൊഗയിലിാം ത ്​്. ആസ്ാ ക്ഷഭാവ്ൊ വതയ് കളയിലാ ്സഫൊം ത ാംവാഫഞ്ചാം തകിസ്ാ വിാംഗഡ് ത നാ ആൽകുഞ്ജ് നാസ്ാ എക്ച്​് ആൽകുഞ്ജ് ആസ്ഫച്ാം ഫ്ാം ആളവങ്ക് മാത്​് ഫകാണ്ണാ. ആ േ-കെ ഖംയ്കചം?:

മൂൾ

കെയാൻപുർ മുളാഫച്ാ പയാരിസ് (തൊൻസ്) നിവാസി

37 വീജ് ക

ഡമകൽ (മിക്കി) ഡിക്ഷസാജാൻ ്ാഫച്ാ ആബ് സന്താൻ ഡിക്ഷസാജാച്ാ കുളിഫയവിെിാം ഫസാധ്നാ​ാം ച്െവ്ന് ‘My Memories of the Kallianpur D’Souzas' ബൂക് ൊയസ് ഫകഫലാ. മിക്കിച്ി വ്ഹ്ഡ്ലിമായ് ഫസരെിൻ ഡിക്ഷസാജാ മൂഡ്ഫബഫള്ള ആളവ മുളാച്ി ജാവ്നാസ്ലി. ്ിച്ാ മുളാ - കുളിഫയവിെിാം ആനി ഫബാളിഫയ ആളവവിെിാം മിക്കിൻ ്ാങ്കാ​ാം ഹ്ാങ്കാ​ാം ഫമഫളാൻ / സാംപർക് കർൻ ്ിച്ാ മുളാവിെിാം ഫസാധ്നാ​ാം ച്െവ്ന് ‘The Alva Genealogy – The Alvas from Belle' മ്ഹ്ഫള്ളാ ഏക് ദാഫടാ-ഫമാഫടാ ൊഫയക് ബൂക് (2018 ഇഫസവന്ത്) ൊയസ് ഫകൊ. ക്ഷെ​െനാ​ാം ആയ്യാന്ത്. മിക്കിച്ാ ഫസാധ്നാ​ാം തപകാർ അതടാവയാ െ്മാനാന്ത് രാമച്തന്ദ ഭട് മ്ഹ്ഫള്ളാ അർച്ക് തബാഹ്മൺ ക്ഷഗായചാ ക്ഷപാണ്ഡാ ഥാവ്ന് കാപു ഫ്ഫണ ക്ഷയവ്ന് രാവ്ഫലാ. പാ​ാംഗ്ളാ ദിവ്ളാന്ത് അർച്ക് ൊങ്കണി

ആസ്ഫലാ​ാം. ഫ്ദാളാ മാകാ ദിവ്ളാ ഥാംയ് വിക്ഷെഷ് ആകർഷൺ ആസ്ഫലാം. ആളവ ൊംയ് ഥാവ്ന് ആഫയ് മ്ഹ്ള്ളി ആക്ഷനയക് മാഫഹ്​്​്:

ജാവ്നാസ്ലയാ ്ാച്ാ പു്ാക് രാമച്തന്ദ ഭടാക് ക്ഷപാർച്ുഗീസ് മിെനരിാംനി തകിസ് ത െക 1770 ത ഇഫസവ ഇ്​്െ യാക് കഫനവഡ്ർ കർൻ ആളവ ആൽകുഞ്ജ് ദിഫലാം. ്ാകാ ച്വ്ഗ് പൂ്​് ത ജാെയാ ആസ്ഫല. കഫനവഡ്ർ ഉതപാന്ത് ഫ് ഫബാളിഫയ, മൂഡുഫബഫള്ള, പഡുഫബഫള്ള ആനി ഫഹ്ഫരകഫഡ ഫഗഫെ. പാ​ാംഗ്ളാന്ത്യീ രാവ്ഫെ. ഹ്ാ​ാംവ് പാ​ാംഗ്ളാ ഫഭാ​ാംവാരിാം ച്ടുവടികാ​ാംനി മിസ്ഫളാൻ ത നാ ഹ്യാ ദിവ്ളാന്ത് ആസ്ാ ജാ​ാംവ്ച് യാ ജായ്​്യാ ച്ടുവടികാ​ാംനി ഭാഗ് ഫ വ്ന് 38 വീജ് ക

പാ​ാംഗ്ളാ െിർഗഫജച്ാ ഡസര് ക്ഷജാൻസ് ഡഹ്യർ ഡതപമരി ഇസ്ഫകാൊഫച്ാ മുഫകൽ ഫമസ്ത്ി ആനി ്ാച്ാ കാളാർ ഏക് ജാണവാഫയഭരി്​് ആനി ബുഫദവാന്ത് വയക്തി ജാവ്നാസ്ലയാ

മാതവിസ് ക്ഷഡസാ ഫെതബവരി 9,

(ജനൻ:

1912 ഫദവാധിൻ: ജൂൻ 16, 1999) ഹ്ാഫണ ദിലയാ അഭിതപാഫയർ ഹ്ി മാഫഹ്​്​് ഫഹ്ാഫന്ദവാൻ ൊങ്കണി

ആസാ. ്ാച്ി അഭിതപായ് ഹ്ാ​ാംവ് സ്ഥാപക് സാംപാദക് ജാവ്ന് ആസ്ലയാ പാ​ാംഗ്ളാ െിർഗഫജഫച്ാം വാർ്ാപത്​് ‘പാ​ാംഗ്ളാഫച്ാ തപകാസ്’ ഹ്ാച്ാ 1988വയാ ന്ാൊഞ്ചാ അങ്കയാർ ൊയസ് ജാലി. പാ​ാംഗ്ളാ െിർഗഫജച്ി ഫദാൻെിാം വർസാഞ്ചി ച്രിത്ാ (1788 - 1988) മ്ഹ്ള്ളയാ െിക്ഷരാനാ​ാംവാച്ാ ്ാച്ാ ബർപാന്ത്ഫെ ആളവങ്ക് െഗ്ിത ജാഫല വിഷയ് ആസാ്​്:

ആഫെ

"സത്ാവയാ െ്മാനാച്ാ അക്ഷതെക് സുമാർ 1788 ത ഇഫസവന്ത് 1. മാഡ്ിസ് 2. ആെവ ത ിയാൻ 4. (ഭട്) 3. കാസ്​്െ ഡിക്ഷസാജ് 5. ഫനാഫരഞ് ആഫൊം പാഞ്ച് കുട്ാമ ാം മഫച്വർ (പഡ്ദയാച്ാ സഹ്ാഫയൻ വാരയാച്ാ കുെിൻ ച്ൽച്ി ക്ഷബാട് വാ ക്ഷദാൺ) പയണ് കർൻ മൽഫപ ബതന്ദാർ ക്ഷയവ്ന് ഫദാംവ്െിാം. ഥാംയ് ഥാവ്ന് പാ​ാംയ്വാഫടൻ ച്ഫൊൻ പാ​ാംഗാള ആനി കുർകാൽ തഗാമാങ്ക് സാഗവളി കർൻ വസ്ിത കർച്ാ ൊ്ിർ ആയ്ിാം.

39 വീജ് ക

ഫഗാ​ാംയാന്ത് സിർസിരി, ഫബാൾനിഗ് ഇ്യാദി െയാസ്​് ത പിഡാ ആയിഫല വർവിാം ്ിാം കുട്ാമ ാം ഫഗാ​ാംയാങ്ക് അക്ഷദവ്സ് കർൻ ദേിണാച്ാ ഫകാങ്കൺ തപാന്തയാക് ഫദാംവ്ലിാം. ഡ ന്ത് ത പാംഗ്ാ മാഡ്ിസാഫഗെി െുവിജാബായ് ആനി ത ിയാനാഫഗെി കാസ്​്െ ത മാഡ്ുബായ് മുഫകെിാം ജാവ്നാസ്ലിാം. (ഹ്ി ച്രിത്ാ പാ​ാംഗ്ളാച്ാ െുവാദ് ത ിയാൻ വാ തൊ​ാംെിസ്​് ക കാസ്​്െ ത ിയാൻ ഫകാർഗു കാസ്​്െ ഫദവാധിൻ അഫഗാസ്ിത ൻ ത ിയാനാഫച്ാ പിയാദ് കാസ്​്െ ബാപയ് - ്ാച്ാ ആവയന് സാ​ാംഗ്ലി ജാവ്നാസാ.ക്ഷെ​െക്: മാതവിസ് ക്ഷഡസ). ്ിാം 1788 ഥാവ്ന് 1800 മ്ഹ്ണാസർ വർസാക് ഏക് പാവ്ടിാം മാഫച്വർ ഫഗാ​ാംയാ​ാം വഫച്ാൻ വാർഷിക് ഫഗണിഫച്ാം ഐവജ് 20 വരഹ്ാ (ഏക് വരഹ്ാ മ്ഹ്ളയാർ 4 രുപയ്) വസൂൽ കർൻ ഹ്ാഡ്​് ന ഫയ്െിാം. ച്രിത്ാ ഉസ്ുത ൻ പഫള്ാനാ ഹ്ാഞ്ചിാം പുർവജാ​ാം കാശ്ീമ രി തബാഹ്മണാ​ാം ജാവ്നാസാ്​്. ൊങ്കണി

്ിാം കാശ്ിമ ർ ഥാവ്ന് ഫഗാ​ാംയാ​ാം ക്ഷയവ്ന് വസ്ിത കർൻ ആസ്ലിാം. ക്ഷപാർച്ുഗീസാ​ാംനി ്ാങ്കാ​ാം ത കർൻ തകിസ്ാ ത ാംവ് കഫനവഡ്ർ ഫകഫലാം.

ആത്മീക് കാരയാങ്ക് െിർവാ​ാം സാവുദ് സായ്ബിണിച്ി ഇഗർജ് ആനി ഥാംയ്ഫച്ാ വിഗാർ ഫഗായകാർ പാതദി. കാൾ ദാ​ാംവ്​്ാനാ, പാ​ാംഗ്ളാച്ാ ത മാഡ്ിസാ​ാംഫഗഫൊ ഏക് വാഫരാ ഫബാളിഫയ ്ഫൊം ആെവാംഫഗഫൊ ഏക് വാഫരാ മണിപുര (പാർെിഫമര് സാഫന്ദാ ഫദ. ഫജാകിാം ആളവ വാ ആ്ാഞ്ചി മതന്തി തെീമ്ി മാർഗഫരട് ആളവച്ാ ഫനാതവയാഫഗഫൊം കുടാ​ാം) ആക്ഷനയക് വാഫരാ പഡുഫബഫള്ള ഫഗഫൊ. ത ിയാനാഫഗഫൊ ഏക് കാസ്​്െ വാഫരാ പഡുഫബഫള്ള (ഫപാഫതകാട്ടു) ഫഗഫൊ".

ദേിൺ കന്നഡാക് മ ാം ആയിലയാ പാഞ്ച് കുട്ാ ത പയകിാം മാഡ്ിസ് , ആെവ ആനി ത ിയാൻ - ഹ്യാ കുട്ാമ ാംനി കാസ്​്െ പാ​ാംഗാള തഗാമാന്ത് വസ്ിത ധർെി. ക്ഷദാൻ കുട്ാമ ാം ഫദക്ഷസാജ് ആനി ഫനാഫരഞ് - കുർകാൽ തഗാമാന്ത് രാവ്െിാം. പാ​ാംഗ്ളാ വസ്ിത ഫകലയാ ്ീൻ കുട്ാമ ങ്ക് ഫൊഫരസ് ആെവ - ഗുർകാർ ആനി തൊ​ാംെിസ്​് ക ത ിയാൻ കാസ്​്െ െുവാദ് ജാവ്നാസ്ഫലാ. കുർകാൽ വസ്ിത ഫകലയാ ക്ഷദാൻ കുട്ാമ ങ്ക് ഫനാഫരഞാഫഗഫൊ ഇനാസ് വയ്യാ ഫദാനീ വാദാ​ാംനി ഏക് ഫനാഫരഞ് ഗുർകാർ ആനി സാമാനയ് സാംഗ്​് ആസാ. ത ാംവ് ആളവഫഞ്ച മൂൾ ഫസാജാ​ാംഫഗഫൊ െുവിസ് തകിസ്ാ ക്ഷസാജാ (ൊതദു ഫസാജാഫച്ാ തബാഹ്മണാഫഞ്ചാം. ഫദകുന്ഞ്ച് ബാപുയ് ആനി ദാവിദ് ജാഫവയ്​് ആജൂൻ ഹ്ാങ്കാ​ാം ക്ഷസാജാഫച്ാ ആഫജാ) െുവാദ്. ഫഭാട് മ്ഹ്ൺ ആപയതാ്​്.

– ആഫൊം ക്ഷദാൻ വാഫഡ പാ​ാംഗ്ളാ ആനി കുർകാൽ. എച്. ആർ. ആ േ ----------------------------------------------------------------------------------40 വീജ് ക

ൊങ്കണി

41 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ിദെൊദി

ജി

് മിെി

ിത് കദ

ൊദംബരി

ൊകചം കദകണം...!? ആടവ് ച്ൽ്ാഫൊ. ഫഡയ ഫഡയ ക്ഷപാൻ കരുൻ ക്ഷബാെിച്യാ ഭൊയ്ഫകവിെിാം മാഫഹ്​്​് കാൺഫ െയാരീ ്ാച്യാ മ്ിക് സമാദാൻ നാ്​്ഫൊം.

_

പെു,

ബണ്ട്േൊൾ എകാച്ച് ദിസാൻ ആഡിടിാം ഗാഫച്ാം കാ​ാം ജാവുൻ സഗ്ഫളാം സാർഫകാം ഫവാഫരാവ്ന് ക ് പഫളവ്ന്, സർവ് ദാഖ്ല്യാങ്ക് ദസ്​് ാെി. ക്ഷസാൊർ ഇൻക്ഷൊഫടക് (രി) ഉഞ്ച്ഫൊം ഫതപാെിട് ആസ്ഫച്ാം ക്ഷബാൊക് സഫന്താസ് ദീാംവ്ക് പാവ്ഫൊം. പുൺ ്ാച്യാ മ്ിന്ത് മാത്​് ക്ഷബാെിച്യാ ഭൊയ്ഫക വിെിാം 42 വീജ് ക

രാ്ിാം വിമാനാക് ച്ഫഡ്ല ഉതപാന്ത് ച്ച് ്ാകാ സമാദാൻ ഫഭാഫൊം. ൊന്തയാ ൊന്തയാർ വിമാൻ ഗാ​ാംവാന്ത് ഫദാംവ്​്ാനാ ക്ഷബാൊ ഇഫലാ ജിവാൾ ജാഫൊ. അമ്ഫസാരാൻ രാ യാ പ ത്ക് വഫച്ാങ്ക് ക്ഷെക് ആസ്ഫ ാൽ്ാഫൊ ്രീ ഫ്ാം ്ാകാ സാധയ് ജാഫൊം നാ. ൊങ്കണി

ഗാ​ാംവാർ മാഫരകാർ പിഡാ ആസ്ലയാൻ സർവ് പയണാരയാഞ്ചി ഭൊയകി ്പാസൺ ച്ൽ്ാഫൊം. സബാർ ദാഫക്തർ ആനി നർസാ​ാം ആഫസാൻ തപാഥമിക് ്പാസ്ഫണ ൊ്ിർ രഗാ്​് കാഡ്​്,ന ഫഹ്ർ സാതങ്കാമിക് പിഫഡച്ി പരീോ കർ്ാഫെ. ക്ഷജാൊ ആപവ്ന് വ്ഹ്രുങ്ക് ആയിഫലാ ഭാതയ് രാഫകാൻ രാവ്ഫൊ. ആർധയാ രയാ ഭി്ർ ക്ഷബാൊഫച്ാം ്പാസൺ ജാ്ച്​് ്ാകാ വ്ഹ്ഫച്ാങ്ക് ഫസാഫഡ്ലാം. ക്ഷജാൊ സാംഗി രാ വ്ഹ്ഫച്ാൻ ഹ്ുൻ ഉദ്ാക ന്ത് ൻഹ്ാൺ പ ത് ്ിർസുൻ ഫദാഗാ​ാംയനീ ആസ്ഫ ഫ്വ്െിാം വാട് ധർെി. പ ത്ക് ആസ്ഫ പാവ്​്ാനാ ക്ഷബാെി ഭൊയ്ഫകന്ത് ബഫരാം ആഫസ്ലാം. ്രീ ്ാച്യാ ഫ്ാണ്ഡാർ ഫബജാരായ് ഝൾകാ്ാെി. ക്ഷബാൊക് ആ്ാ​ാം സമാദാൻ ജാഫലാം. "ആമിാം ഹ്ാ​ാംഗാച്ച് ്ീൻ ്ാംബു മാരയാ​ാം ക്ഷബാൊ.... ഏക് ്ുകാ, ഏക് മാകാ, ആക്ഷനയക് ക്ഷജാൊക്..." സാ​ാംഫഗാൻ ക്ഷബാെി ഹ്ാഫസ്ലാം.

43 വീജ് ക

"ക്ഷജാൊക് കി്യാക് ്ാംബു?" "പുലുക് ഫെളാംവ്ക്..." പര്​് ത നാ, ക്ഷജാൊ ഫജയാരാൻ ഹ്ാസ്ാ ഹ്ാഫസാൻ െീദാ കുഡാ ഥാവ്ന് ഭാതയ് ഫഗഫൊ. "ക്ഷബാൊ... ്ുകാ ഹ്ാ​ാംഫവാം മസ്ുത ഉപാതദ് ദിഫെ... ഫബജാരായ് ദിെി. എഫദാൾ മ്ഹ്ണാസർ വ്ഹ്ഡാ സഫന്താസാൻ ആഫസ്ലായ്... ്ുഫജ സഫന്താസാഫച് മിസ്ഫ്ർ ആനന്ദാഫച് ജാ​ാംവ്ക് പാവ്ഫെ... പുൺ മ്ഹ്ജാ ധർമാൻ ത . ആ്ാ​ാം ്ുകാ ദൂക് ഭഗ്ാ ദുകിഫച് മിസ്ഫ്ർ നിയാളുഫഞ്ച ദീസ് ജാഫെ..." "നാ ക്ഷബാെി, കാൽ സഫന്താസാഫച് ആനി ആനന്ദാഫച് ദീസ്. ആജ് ദുകിഫച്. പുൺ ൊെയാ​ാം ഉജവാഡാഫച് കി്യാക് ജാ​ാംവ്ക് നഫജാ?" "ഹ്​്ഹ്... ഹ്​്ഹ്... ഹ്​്ഹ്ാ... ഉജവാഡാഫച് മിസ്ഫ്ർ" "ആക്ഷളബാ... ആമിാം സദാഞ്ച് ഡധരാധിക് ജായ്ഫജ. സക്കഡ് െുഡ് കരുങ്ക് ്യാർ ആസാഫജ. ആമ്ഫച് ഥാവ്ന് കിഫ്ാം ജാ്ാ ഫ്ാം കരിഫജ. ഫഭഷ്ഫടാം ഡധർ ൊങ്കണി

സാണ്ഡ്ഫച്ാം ൻഹ്യ്." ക്ഷബാൊൻ ത നാ സാ​ാംഗ്ാ ക്ഷബാെി ഉലാസ്ഭരി്​് ജാഫൊം. ഫ്ദാളാച്ച് ദാഫക്തർൻ വിസിടിാംഗാക് ആയ്ി. പരീോ കരുൻ പാടിാം ഫവ്ാനാ ക്ഷബാൊ ദാഫക്തർനി ക് ഫഭഫൊ. " ഫഡയ ഫഡയ ദൂക് ഫയ്ാ... ട കഫൊം?" ഫഡാക്ർ "ഫ്ാം സഗ്ഫളാം ബരയാ ഭൊയ്ഫകന്ത് ആസാ. ഹ്ി ദൂക് ്ീൻ മഹ്ിഫന മ്ഹ്ണാസർ ആസ്ഫ്െി. ്യാ വിെിാം സഗ്ഫളാ രിക്ഷൊർട് വ്ഹ്ഡ്ലയാ ദാഫക്തരാക് ക്ഷപാർ ധാഡ് ഫലാ ... ്ാഫണാം കാ​ാംയ് ഫതപാഫബ്ല്ാം നാന്ത്... ആഫൊം ഫൊംഫബാരാന്ത് ത ്​്. ഏക് ക്ഷദാൻ ക്ഷകസ് ആസ്ാ സക്കഡ് സമാ ജാ്ാ മ്ഹ്ൺ ്ാഫണാം സെഹ്ാ ദിെയാ. ഫ്ാ ദാഫക്തർ ക്ഷദാൻ ദിസാ​ാംനി ഹ്ാ​ാംഗാ ഫയ്ഫൊ.. ്വൾ പരയാന്ത് ഹ്ാ​ാംഗാച്​് ആഫസാന്ദി" മ്ഹ്മൺ സാ​ാംഫഗാൻ ദാഫക്തർൻ മുകാർ ഫഗെി. ക്ഷബാൊ സുഡാൾ ജാഫലാ. ക്ഷദാൻ ദിസാ​ാംനിഞ്ച് ദാഫക്തർ ആയിഫലാ. ്ാഫണാം ക്ഷബാൊക് സാ​ാംഫൊം "്ീൻ മഹ്ിഫന ദൂക് 44 വീജ് ക

ത ... ആസ്ാ മാഗിർ ്ി ദൂക് രാവ്​്ാ. ബാ​ാംൾഫ്രാക് കാ​ാംയ് ആപായ് ജായനാ... ഫനാർമൽ ഫഡെിവരി ജാ്ാ. ഭിഫയാംവ്ച്ി ഗർജ് നാ. വ്ഹ്കാ്​് സാർഫകാം കാൺഫ യാ..." മ്ഹ്ൺ്ാനാ ക്ഷബാൊൻ നീൾ സവാസ് ഫസാഫഡ്ലാ. ക്ഷദാൻ ദിസാനി ക്ഷബാെിക് ആപവ്ന് വ്ഫഹ്ഫൊം.

രാ

**: *** **** ഗാ​ാംവാന്ത് പിഡാ ആസ്ലി ഫദകുൻ സക്കഡ് രാച്ച് ത ഫെ. ആസ്ാ രാ ഭാതയ് ഫകാണീ വ്ഹ്ച്ാനാ്​്ഫെ. ദാഫക്തർനിൻ സാ​ാംഫെ ഭാഫെൻ െുലു രാച്ച് ക്ഷയവ്ന് ക്ഷബാെിക് ഇഞ്ഫജേനാസാംഗിാം െൂക്ഷകാസ് ദി്ാഫൊം. മഫധാം ക്ഷദാൻ ്ീൻ പാവ്ടിാം ക്ഷബാെിക് ഫപാടാന്ത് ദൂക് ആയ്ി. ദാഫക്തർനിൻ സാ​ാംഫെ ഭാഫെൻ ഗുളിഫയാ ദീവ്ന് ക്ഷബാെി ബഫരാം ജാഫൊം. ദീസ് പാൊർ ജാ്ാഫെ... ആ്ാ​ാം ഗാ​ാംവാർ മാഫരകാർ ൊങ്കണി

പിഫഡഫച്ാം െേൺ ഉഫണാ ജാവ്ന് ക്ഷൊക് സവ്കാസാഫയൻ പര്​് വാതവാക് ൊഗ് ഫലാ. സക്​്ാ​ാംനിാം സമാധാഫനഫച്ാ ക ർ ഫസാഫഡ്ലാ. സുസ്ാ *** *** *** "ക്ഷസാൊർ ഇൻക്ഷൊഫടക്(രി)" ക്ഷദൊന്ത് ആസാ കരുങ്ക് കാംഫപനിൻ ബഫരാ വാതവ് സുർവാ്​് ഫകഫലാ. വിക്ഷദൊ ഥാവ്ന് ഫമാഹ്ാന്തിൻ ഫബാംഗ്ളുർ െഹ്രാ ഭാതയ് വ്ഹ്ഡ് ജാഫഗാ കാൺഫ വ്ന് ജബർ ദസ്​് ത ആെിസാ​ാം, സ്ഫടാക് രൂമാ​ാം, മാഫഹ്​്​് ദിാംവ്ഫച്ാം ക്ഷകതന്ദ്, ആനി ഗർഫജഫച്ാ വാതവ് ഫകാതരാക്​് ട രൂപാർ കരുങ്ക് ആർഡർ ഫകഫലാം. ക്ഷബാൊ ക്ഷവൾ ഫമൾ്ാനാ വഫച്ാൻ ്പാസ്ിണ കർ്ാഫൊ. ച്ഡ് ക്ഷവൾ കാംപയൂടരാ മുൊതന്ത് മാഫഹ്​്​് ദി്ാഫൊ. ഫ്ഫണാം ഫമാഹ്ാന്തീ യീ ക്ഷമൽ ദ െബാഡ്ാരി പഫളവ്ന് ഫ ്ാഫൊ. കാംഫപനി സുർവാ്​് കർ്ാനാ ട " "തടസ്ാ മുകാതന്ത് കാംഫപനി ക്ഷനാന്ദാവൺ ഫകെി. കാംഫപനി ഥാവ്ന് ഹ്ിഫെ വിഫതകാ കരുങ്ക് 45 വീജ് ക

പർവൺഗി ഫ ്​്െി. സർവ് കാമാ​ാം വിക്ഷദെ് സച്ിവാെയ് ഥാവ്ന് ജാ​ാംവ്ഫച്ാം ജാലയാൻ ച്ഡ് സെീസാഫയൻ കാമാ​ാം ജാ്ാെിാം. ക്ഷ്ഗ് രായ് ആ്ാ​ാം വാതവാന്ത് മിസ്ഫളാൻ ഫഗഫെ. സർകാരി വെയാന്ത്െ യാ, സർവ് രാജയാഞ്ചയാ മുഫകൽ കാരയദർെിങ്ക്, ഐ. എ. എസ്. ആെീസരാങ്ക് ക്ഷബാൊൻ സാംപർക് ഫകഫൊ. സർകാരി മട്ടാഫച് വ്ഹ്ഡ് വ്ഹ്ഡ് ഇഞ്ജിനിയരാങ്ക് സാംപർക് കരുൻ മാഫഹ്​്​് ദിെി. ഇന്ധൻ സച്ിവാെയ് ഥാവ്ന് സർകാരി സബ്ിസ ഡി ആനി വി്രണാഫച്ാം മുഫകൽ കാ​ാം കരുൻ ത ഫവജാ​ാം ്യാർ ഫകെിാം. ദസ്ാ വ്ഹ്ഡ് വ്ഹ്ഡ് കാംഫപനിങ്ക് ഫഭട് ദിാംവ്ഫച്ാ വാതവ് ക്ഷജാൊച്യാ മുക്ഷകൽപണാർ ച്ൽ്ാഫൊ. ക്ഷരാൊൻ വിക്ഷദെി വിനിമയ് ആനി വിഫതകാ കരുങ്ക് ്യാരായ് ഫകെി. സർകാരാ ഥാവ്ന് പർവൺഗി ഫമൾച്യാൊ്ിർ ഉണയാ ഐവജാഫച്ർ ഇന്ദൻ സച്ിവാെയാക് ച്ച് ക്ഷസാൊർ ത ഫവവസ്ാ ഫകെി. ക്ഷസാൊർ ഫവവസ്ഫ്ന്ത് ഥാവ്ന് ഫമൾഫച് ൊങ്കണി

വിവിദ് ഉക്ഷപഗ്, െർച്​് ആനി ൊഭാവിെിാം സാ​ാംഫഗാൻ സച്ിവാെയ ഥാവ്ന് സെീസാഫയൻ പർവൺഗി ഫമള്ളി. അസെിാം ക്ഷസാൊർ ത ഫവവസ്ാ ഗാ​ാംവാന്ത് ആസ്ലിാം ്രീ ്ാകാ​ാം ച്ഡ് തപച്ാർ നാ്​്ഫൊ. ്ഫൊം ജാവ്ന് ഗാ​ാംവാർ ച്ഡ് തപച്െി്​് ജാഫലാം നാ. ത വൺ കാംഫപനിഫച്ാം ഉഗ്ാ കാഫരയാം വ്ഹ്ഡ് െഹ്രാന്ത് ദതവുങ്ക് ആക്ഷൊച്ൻ ച്ൽ്ാെി. ത വൺ കാരയാക് ഫമാഹ്ാന്തി ഉഗ്ാ ഹ്ാജർ ജാ്ാ മ്ഹ്ൺ്ാനാ ക്ഷബാൊച്ി ്ക്ലി കാ​ാം കരുങ്ക് ൊെി. ത നാ ഫമാഹ്ാന്തി ൽഹ്ാൻ ആസ്ാ ആസ് ലയാ ആതസയാന്ത് ത വൺ ഉഗ്ാ കാഫരയാം ദതവുങ്ക് ഫയവ്ജിഫൊം. ആതസയാക് നഫവാം ഭാന്ദാപ് ജാ്ാഫൊം. ്ാന്ത്െ യാ വയ്യാ മാളിഫയഫച്ാം ഭാന്ദ്പാ കാ​ാം ആനി സഗ്ളയാ ആതസയാക് വിദയു്​്, സർവ് ഥരാഫഞ്ചാ വാതവ് ക്ഷസാൊരാ മുകാതന്ത് കർഫച് പരിാം സഗ്ഫളാം പാഫകഞ്ച് ക്ഷസാൊർ പാഫകാം കരുങ്ക് ്യാരായ് ഫകെി. െഗ്ബഗ് വീസ് ഹ്ജാർ സ്ക്ഷകവർ 46 വീജ് ക

െീട് പാഫകാം ഫസാൊരാന്ത് ്യാർ കരുൻ കാംഫപനി ത വൺ ഉഗ്ാ കരുങ്ക് മതന്തിങ്ക് ആപവ്ഫണാം ദിഫൊം. പഫയ്ഞ്ച് സർകാരി കാരയദർെിഞ്ചി, ആെീസരാഞ്ചി വ്ഹ്ളക് ആസ്ലയാൻ ആപവ്ഫണാം ദീാംവ്ക് ച്ഡ് കഷ്ട് ജാഫെനാന്ത്. ടി. വി. ്ഫൊം വിവിധ് ഇഫെക്ഫതടാനിക് മാധയമാ ദവാരിാം ബഫരാ തപച്ാർ ദിഫൊ. ക്ഷസാൊരാച്ിാം മാഫഹ്​്​് ആനി കാരയ് ക്ഷേത്​് ഹ്ാഫച്ാം വിവരൺ ജാഹ്ീരാ്ാ​ാം രൂപാർ പത്ാ​ാംനി തപച്ാർ ഫകഫൊ. ഉദ് ാടനാഫച് ദീസ് ൊഗിാം ഫയ്ാഫെ. ്യാച്ച് ദീസ് കാംഫപനിഫച് ഹ്ിഫെ വിഫതകാ കരുങ്ക് ച്ിന്തപ് ഫകഫൊം. വ്ഹ്ഡ് വ്ഹ്ഡ് ഉദയമി ആനി ട ഫഞ്ച ഫതപാഫജക്ാ മാക്ഷനസ്​് ത മുകാർ സഫരാൻ ജാണവായ് ത ആപ്ാണ വ്ന് അസെി ഫവവസ്ാ ്ാഞ്ചയാ കാംഫപനിന്ത് ആസാ കരുങ്ക് പുഫഡാം സർഫെ. നമിയാർെയാ ദിസാ ഫമാഹ്ാന്തി ഗാ​ാംവാക് ആഫയ്ാ. ഇന്ധൻ മതന്തി സാംഗിാം ഫഹ്ർ രാജകീയ് പുഡാരി, സർകാരി കാരയദർെി, വ്ഹ്ഡ് ഉദയമി ക്ഷയവ്ന് കാഫരയാം യെ സവി ൊങ്കണി

ജാഫൊം.

ദീസ് പാൊർ ജാ്ാഫെ.

്യാച്​് ദീസ് കാംഫപനിഫച് ക്ഷെർ ജാഹ്ീർ ഫകഫെ. എകാച്ച് ഹ്പ്​്യാച്യാ ആവ്ഫദന്ത് ഹ്ിഫെദാരാ​ാംനി ഹ്ിഫെ ഫ വ്ന് ഉഫദവ്ന് ഫയാംവ്ച് യാ ഫവവഹ്ാരാക് പാടിാംഫബാ ദിഫൊ.

ക്ഷബാെിക് ക്ഷനാവ് മഹ്ിഫനാ ജാ​ാംവ്ക് പാഞ്ച് ദീസ് ബാകി ആഫസ്ല. പാടിാം മുകാർ ത ാം പഫളനാസ്ാ ദാഫക്തർനിച്ി ്ാണിാം ഫഭട് ഫകെി. ക്ഷബാെി ഭൊയ്ഫകന്ത് ബഫരാം ആഫസ്ലാം. പര്​് സ്കയാനിാംഗ് കാഡുൻ ഭൊയ്ഫക വിെിാം സാ​ാംഫഗാങ്ക് ദാഫക്തർൻ രാഫകാൻ ആസ്ലി.

നഫവാം മിസാ​ാംവ് സുരു ജാഫൊം.

യെഫസവൻ

***: *** ***

എഫദാൾ പരയാന്ത് െിഫപാൻ ദവർെി ഗജാൽ സാ​ാംഫഗാങ്ക് ്ി ആഫെ്ാെി.

ക്ഷബാൊ, ക്ഷജാൊ ആനി ക്ഷരാൊ ക്ഷ്ഗ് രായാ​ാംപരിാം സഗ്ഫളാ വ്ഫഹ്വാർ സാ​ാംബാൾ്ാഫെ. ക്ഷബാെിക് ഹ്യാ വിെിാം ച്ഡി്​് മാഫഹ്​്​് പയ്ിച്ച് ആസ്ലി ഫദകുൻ, ഫ്ാം രാ രാഫവാൻ സർവ് മാഫഹ്​്​് ആനി മാർഗദർെൻ ദി്ാഫൊം. ഇഞ്ജിനിയരിാംഗ് ആനി ഡിഫൊമാ ഫജാഡുലയാഫഞ്ചാം ഏക് ബഫരാം ടീാം ക്ഷബാെിൻ ആയ്ഫ്ാം ഫകഫലാം.

സ്കയാനിാംഗ് ജാ്ച്​് ദാഫക്തർനിൻ െ്ഫഹ്രാന്ത്ളയാ ദ നാ​ാംവാഡ്ിക് ദാഫക്തരാക് ്ിഫണാം സ്കയാനിാംഗ് രീക്ഷപാർട് ധാഫഡ്ലാ. ്ി ആനി ദാഫക്തർ ഉെവ്ന് ജാ്ച്ച് ക്ഷബാെിക് സുഫെഗ് ഫമൾച്യാക് ഫബൊഫച്ർ നിഫദാങ്ക് സാ​ാംഫൊം. ഉതപാന്ത് ക്ഷബാൊക് ആപാംവ്ക് ധാഫഡ്ലാം.

കാംഫപനി ഫഡയൻ നാ​ാംവ് ആപ്ാണ വ്ന് ൊമാദ് ജാഫൊം. ** ** *** ***

"ബാളാന്ത് ജാ്ാനാ കെി ആസ്ഫ്െി ?" വിച്ാരി. "ആയ്ച് യാ രീക്ഷപാർടാ

47 വീജ് ക

ൊങ്കണി

പരിഗ്​് ക്ഷബാൊ

സ്കയാനിാംഗ് പർമാഫണാം

ക്ഷബാെിഫച്ാ ക്ഷനാർമൽ െ്ഫഹ്രാന്ത്ഫൊ ദാഫക്തർ െബാർ ഫയ്ഫൊ ആനി ബാ​ാംൾഫ്രാച്ി ഫ ്ഫൊ. പുൺ ്ുകാ സാ​ാംഫഗാങ്ക്

ബാ​ാംൾഫ്ർ ജാ്ഫൊ. ദ നാ​ാംവാഡ്ിക് ഫമൾ ഫലഞ്ച് ക്ഷബാെിച്യാ ജവാബ്ദാരി ഏക് ഗജാൽ ആസാ..."

പഫളവ്ന് നിർണയ് ആമിാം ഫ ഫ്െയാ​ാംവ്. ഭുർഗയാക് ആനി ആവയ്ച് യാ ജിവാക് കാ​ാംയ് ഫ്ാഫതന്ദ ജായനാന്ത്. ജർ ആക്ഷതപെൻ ഫകഫൊം ്ർ ആനി മുകാർ ്ി ഗുർവാർ ജാ​ാംവ്ച്ി നാ." ക്ഷബാൊക് എക് ച്ച് സഗ്ഫളാ സാംസാർ ഭാഫെൻ ജാഫലാം.

ട ," "സാ​ാംഗാ ഫഡാക്ർ "ജർ ്ികാ ഫനാർമൽ ഫഡെിവരി ജായനാ ്ർ ്ികാ സിജരിയൻ കരിഫജ പഡ്ഫ്ഫൊം. ്യാച്​് ഫവളാർ ്ിച്യാ ഗർഭാ നളിഫയഫച് ആക്ഷതപെൻ യീ കരിഫജ പഡ്ഫ്ഫൊം. ഫനാർമൽ ഫഡെിവരി ജായത് ്ർ ഗർഭാ നളിഫയഫച്ാം ആക്ഷതപെൻ ഗർജ് നാ മ്ഹ്ൺ വ്ഹ്ഡ്ലയാ ദാഫക്തരാൻ മാഫഹ്​്​് ദിെയാ."

പാവ്ടിാം ുാംവ്ഫെ

"ക്ഷബാെിക് ഹ്ി ഗജാൽ ആ്ാ​ാം സാ​ാംഫഗാങ്ക് വച്ാനാകാ" ഡ സ് ദാഫക്തർനിൻ പര്​് ഉഗ്ാ ഫകഫൊ ക്ഷബാൊക്. ക്ഷബാൊൻ ഡധർ കാൺഫ ഫൊം. ആനി ഫദവാൊഗിാം ്ാഫച്ാം മാഗ്ഫണാം മുന്ദരിഫൊം. *** ** *** ****

"ക്ഷദാൻ ആക്ഷതപെനാ​ാം..." ക്ഷബാൊ ഹ്ാഫതങ്കഫൊ. "്ുകാ ഹ്ാഫവാം ഹ്ാച്യാ ആദിഞ്ച് സാ​ാംൊ​ാം... ്ിച്യാ ഗർഭ് നളിഫയന്ത് സമഫസ്സാ ആസാ മ്ഹ്ൺ. ആയ്ച് യാ സ്കയാനിാംഗാന്ത് ്യാ വിെിാം കാ​ാംയ് ദിസാനാ. ബാളാന്ത് ജാ്ാനാഞ്ച് ്യാ വിെിാം 48 വീജ് ക

്ീൻ ദിസാ​ാംനി ക്ഷബാെിക് ദൂക് സുരു ജാെി. ഉടാഉടിാം ആവയ് അഫപാെിൻ ആനി ക്ഷബാൊ പ ത്ക് പാവ്െിാം. ആസ്ഫ ്േൺ ക്ഷബാെിക് ഥിഫയടരാ ഭി്ർ ആപവ്ന് ഫവഫൊം. ആർധയാ രയാൻ ദാഫക്തർൻ ആയ്ി. ്ിഫണാം ക്ഷബാെിച്ി ൊങ്കണി

പരീോ കരുൻ വിവർ വ്ഹ്ഡ് ദാഫക്തരാക് ദിഫൊ. ്ിാം എകാഫമകാ ഉെവ്ന് എകാ നിർണയാക് ആയ്ിാം.

ഉലാസുൻ മുകാർ കാഡ്ലിാം. ഫഥാഡയാച്​് ഫവളാൻ ബരി െബാർ ഹ്ാഡ്ലി.

ക്ഷബാൊൻ ഭൊയ്ഫക വിെിാം വിച്ാർഫൊം. ദാഫക്തർൻ ആജ് നിരാൾ ആസ്ലി.

"ക്ഷബാെി ഫവാനി ഫനാർമൽ ബാളാന്ത് ജാെയാ... കാംതഗാച്യുക്ഷെ​െൻസ്"

"ച്ഡുഫണാം ക്ഷബാെി ക്ഷനാർമൽ ഫഡെിവരി ജാഫ്ഫൊം. വ്ഹ്ഡ് ദാഫക്തർ ഫയ്ഫൊ. ആ്ാ​ാം ദൂക് ഫയാംവ്ച് യാ ൊ്ിർ ഇഞ്ഫജേൻ ദിൊ​ാം. സക്കഡ് ബഫരഞ്ച് ജാഫ്ഫൊം" മ്ഹ്ൺ ഭർവഫസാ ദീവ്ന് പര്​് ഥിഫയടരാ ഭി്ർ ഫഗെി.

"കസഫൊം ഭുർഫഗാം?" ക്ഷബാൊ ആമ്ഫസാരാൻ വിച്ാരി

െുലു ഭി്ർ ആസ്ലയാൻ ക്ഷബാൊക് പാടാപാട് കിഫ്ാം ജാ്ാ ഫ്ാം കളി്​് ജാ്ാഫൊം.. "ക്ഷദവ് ആസാ... ഫ്ാ ഫബസാ​ാംവ് ദി്ാ" മ്ഹ്ഫള്ളാം ഡധർ ്ാകാ ആഫസ്ലാം. ച്ാർ ഫര പാൊർ ജാ്ാനാ വ്ഹ്ഫഡ്ലാ ദാഫക്തർ ആനി ദാഫക്തർൻ ആയ്ിാം. സുമാർ മുക്കാൽ വ്ഹ്രാ​ാം ഉതപാന്ത് ഫദാഗീ ദാഫക്തർ സാംഗിാം ഭാതയ് ആയ്ിാം. ദാഫക്തർനിൻ ക്ഷബാൊക് 49 വീജ് ക

ഫമടാ​ാം െുലുൻ

"്ുകാ െഫഞ്ചാം ജായ് ആഫസ്ലാം?" ഫ്ാം ഹ്ാഫസ്ലാം "സാ​ാംഗ് െുലു... രാകയനാകാ..." "്ർ ... ഫച്ഫഡാ." െുലു ക്ഷബാൊഫച്ാം ബദൽഫച്ാം ക്ഷ്ാണ്ഡ് പക്ഷളത്​് ആഫസ്ലാം. െുലുൻ മാ​ാംയക് ഭി്ർ ആപവ്ന് വ്ഫഹ്ഫൊം. ഫഥാഡയാച്​് ഫവളാൻ മാ​ാംയ് ഭാതയ് ആയ്ി ആനി ക്ഷബാൊക് സാ​ാംഗാൊെി "ഫച്ഡുാംക്ഷര പു്ാ.." "ബബൂൽ" ഫബാബാടുൻ ക്ഷബാൊ നാച്ാത ഫൊ. െുലു ത ഫൊം. പഫളവ്ന് ഹ്ാസ്ാ ൊങ്കണി

"്ഫൊം സാ​ാംഫഗാങ്ക് മാകാ ഫവാനിഫയൻ സാ​ാംഗ് ഫലാം" ത നാ മ്ഹ്ൺ െുലുൻ സാ​ാംഗ്ാ ത ഫൊ ക്ഷബാൊ ഹ്ാസ്ാ ആനി മ്ഹ്ണാഫൊ... "ആമ്ച് യാ രാ നഫവാ ഉജവാഡ് ആയ്ാ... ജിവി്​് ഫദവാഫച്ാം ഏക് ഫദഫണാം."

"നഫവ മിസ്ഫ്ർ ...." െുലുക് പഫളവ്ന് ക്ഷബാെി ആനി ക്ഷബാൊ ഹ്ാസ്ലിാം. "ബബൂൊക് പാൾണയാന്ത് ദവർ്ാനാ ഹ്ാഫഞ്ചാം ച്വ്ഗാഫഞ്ചാം കാജാർ ജായ്ഫജ...!" "ൻഹ്യ് ബാ... ആ്ാ​ാം കാജാരാക് ച്ഡ് ഫൊകാക് ആപാംവ്ക് ജായനാ ഫനാം..."

** ** ** *** ഭുർഗയാച്ി നി്ളായ് ജാ്ച്ച് ക്ഷബാൊക് ഭി്ർ ആപവ്ന് ഫവഫൊം.

"ആമ്കാ​ാം ക്ഷൊക് കി്യാക്? ഫരസ്ഫപർ കരുങ്ക് യാജക്, ക്ഷദാഗ് ക്ഷദാഗ് സാേി, ഫധഫഡ ആനി ഫധഡി... കാജാർ ജാ്ാ.."

"ക്ഷബാൊ" ക്ഷബാെി ഉെഫയ്ാം. "്ുഫജാ ബബൂൽ ആയ്ാ​ാം"

"ഫഹ്ാകാൽ നഫതവാ ത നാ​ാംഗീ?" നാസ്ാ ക്ഷബാൊൻ വിച്ാർ്ാനാ സർവാ​ാം ഹ്ാസ്ലിാം.

ഹ്ൾ്ാർ ഉജവാഡ്

"ആമ്ഫച്ാ ഉജവാഡ് " ക്ഷബാൊൻ (ആെി ീ ആസൊ) ്ിദവിഫൊം. "മിസ്ഫ്ർ കാ​ാംയ് നാന്ത് ഫനാം?.." ഫ്ാ ഹ്ാഫസ്ലാ. _ പെു, ബണ്ട്േൊൾ -----------------------------------------------------------------------------------------

50 വീജ് ക

ൊങ്കണി

കസൊ ൊക

ൊ അധ്യൊയ്:ബദ്ലൊ

ക്ഷഹ്സിയാ നപാംയച് ജാെി ആനി സുമാർ ക്ഷവൾ ഥാംയസർ ഫമൌൻ ഉർഫൊം.്ിച്ാ മാഗ്ണയാക് ജാപ് ഫമളാ്​് മ്ഹ്ൺ ആമി ച്ിന്തുഫലാം. ആക്ഷയൊച്ി ജിണിഞ്ച് ഏക് മിസ്ഫ്രാച്ി. ഫഹ്ാ ആ്ാ​ാം അഫനയക് 51 വീജ് ക

ൺ (The Change)

മിസ്ഫ്ർ? ആെയാ അദ്ല്യാച്​് കൂഡി സക്ഷമ്​് ്ി പർ്ുൻ ഹ്ാജർ ജായജയ് ്ർ ആമി പഫളലി കൂഡ് ദുതസിച്​് ജാവ്നാസുലി. മ്ഹ്ജയാ ്ഫക്ലന്ത് സഭാർ ച്ിന്ത്പാ​ാം ആയ്ിാം പൂൺ സക്കഡ് ഫഗാഫന്ദാൾ ൊങ്കണി

ഹ്ാഡാംവ്ച്ിാം. അക്ഷതെക് പഡ്ദയാ വഫയ്ാ ഉഫജാ പാെവാഫൊ ആനി ആമി ആക്ഷയൊഫച്ാം രുപ്ഫണാം പഫളഫൊം. രക്ഷസനാച്ി കൂഡ് സക്ലാ ഉഡയിലയാ ജാഗയാർ ്ി ഉഭി ആസുലി. െിക്ഷയാ ്ി സക്ലാ ഉഡ്ാത ഫകാണ്ണാ മ്ഹ്ള്ളയാ ഭിയാൻ ്ികാ ധരുങ്ക് മ്ഹ്ൺ മുൊർ ഫഗഫൊ പൂൺ ഓക്ഷരാസാൻ ്ാഫച്ാ ഹ്ാ്​് ഗട്ട് ധരുൻ ആഡാഫയ്ാം. ്ി്​്െ യാർ കാഫളാക് മാണ്ഡ്ഫൊ ആനി ആക്ഷയൊ കസഫൊംഗീ കന്താർ ഗാ​ാംവ്ക് ൊഫൊം. ്ി്​്െ യാർ വാഫരാം ആനി ഉഫജാ ജഫള്ളാ. ആമി ഭിഫയെയാ​ാംവ്. ഉഫജാ ഏകാ ജയത് സുക്ണയാ ത ഫൊ. ഏകാഹ്​് ഭാഫഷൻ ദിസ്ാ െരാ ഉഫജാ ഫജാരാൻ ജഫള്ളാ ആനി മാജവാഫൊ. സക്കഡ് മായാഗ് ജാഫൊം. പാപാഫവ മുൊർ ഫഗെി ആനി പാടിാം ക ഫരാൻ. ആയ്ി പൂൺ സുസ്ാ ഫഗെി ആനി പാടിാം ആയ്ി ക ഫരാൻ. ആഹ്ാ! പൂൺ സുസ്ാ ആക്ഷയൊൻ സക്ലാ ഉഡി മാർെി മ്ഹ്ൺ ഹ്ാ​ാംഫവാം ച്ിന്ത്ഫൊം. പൂൺ ബദ്ല്ാക് സാംഗീ്​് വാഫള്ളാം. ബഹ്ുെയാ പൂജാരിഞ്ചാ മാഗ്ണയാഫഞ്ചാ ആവാജ് ഫകാണ്ണാ? നാ, ആയക.് 52 വീജ് ക

ഫഹ്ാം സാംഗീ്​് മധുർ ആനി ദുഫതസഞ്ച് ആമി എഫദാൾ മ്ഹ്ണാസർ ആയ്ഫകാങ്ക് നാ്​്ഫെഫൊം. സുമാർ ഫൊ​ാംഭരാ വതയ് വതയ് വാജാതന്താ​ാം ത െിാം. ്യാ സാംഗീ്ാന്ത് വാജ്ാ കസെിഗീ സക്ത്, ക്ഷമാഗ്, കഷ്ട്, മിസ്ഫ്ർ സക്കഡ് ആസാ. വ്ഹ്യ്, ഏകാ ഡദവീക് രാഫണയഫച്ാം ആരാധൻ! "പഫളയാ ഉജവാഡാഫച്ാം കീർൺ! സാകാൾ" ഓക്ഷരാസ് മ്ഹ്ണാഫൊ. ്ിാം കീർണാ​ാം ആമ്ച്ാ ്ഫക്ല വതയ് രാവ്െിാം ആനി ഫഡയൻ സക്ലാ പഡ്ലിാം. ത ആമ്ഫച്ർ പഡ്ാ്​് മ്ഹ്ൺ ച്ിന്ത്​്ാനാഞ്ച് ്ിാം ഥഓയസർ ച അസ്ാ ഏകാ ൊത്ാച്ാ വണദിഫച്ർ പഡ്ലിാം ആനി പഫഡ്ലെയാ ഥാംയ് അമി ഏക് െുഗാട് പഫളഫൊം. ആനി ഏക് രുപ്ഫണാം. നിഫദാൻ ആസാ യാ ഫമഫലാം? ഫ്ാ​ാം രുപ്ഫണാം ഏക് ജാദൂ യാ ആക്ഷയൊഫച്ാം? ആമി ദിാംഫബയർ പഡ്ലയാ​ാംവ്.്ി്​്െ യാർ ഏക് ഫമാവാൾ ്ാഫളാ പുസ്ുപ ഫസ്ലാ- "ക്ഷയ മ്ഹ്ജാൊഗിാം കലിക്ഷതകടസ്,്ുകാ ഹ്ാ​ാംവ് ഉഫമാ ദി്ാ​ാം-വിെവാസാഫച്ാ, ്ുജയാ ഫമാഗാ ൊ്ിർ!" െിക്ഷയാ ദർവഫഡാൻ ഫഗഫൊ ആനി ദിാംഫബയർ ഗഫള്ളാ. ൊങ്കണി

"ഊട്, ്ൂാംഫവാം ൻഹ്യ്, ഹ്ാ​ാംഫവാം ്ുജാ മുൊർ ദിാംബി ാെിജായ്" മ്ഹ്ണാത്​് അെയാ ഹ്ാ്ാനി ്ിഫണാം െിക്ഷയാക് വതയ് ഉകഫലാം. ഫ്ാ ഉഫൊ നാ. ്ിച്ാ സക്ലാ ബാഫഗവാൻ ഹ്ളൂ ്ാച്ാ കപൊഫച്ർ ഉഫമാ ദിഫൊ. മ്ഹ്ാകായ് ക്ഷയ മ്ഹ്ൺ ്ിഫണാം ഹ്ിൊഫരാ ദിഫൊ. മ്ഹ്കായ് ്ിഫണാം കപൊഫച്ർ ഏക് ഉഫമാ ദിഫൊ പൂൺ െിക്ഷയാക് ദിലയാ ബരി ൻഹ്യ്. ്ിച്ാ ഉസവാസ്, ആനി കൂദി ഥാവ്ന് ഗുഫൊബാഫഞ്ചാ െർമൾ വാഫള്ളാ. ്ിച്ി കൂഡ് ദരയാന്ത്െ യാ ധവയാ മാണിക് ബരി ദിസ്ലി. ്ി െിക്ഷയാഫച്ാ ഹ്ാ്​് ഫ വ്ന് മുൊർ ച്ലി. ഹ്ാ​ാംവ് സഫന്താഫസ്ലാ​ാം. ്ി മനിസ് വ്ഹ്യ്. പൂജാരിനി ആഡ് പഡവ്ന് ്ികാ തപണാ​ാം ഫകഫൊ പൂൺ ്ാങ്കാ ഉടാ മ്ഹ്ൺ ്ിഫണാം ഹ്ിൊഫരാ ഫകഫൊ ആനി ഹ്ാ്​് ഉഭാർൻ ഫബസാ​ാംവ് ദിഫൊം. ’മ്ഹ്ാകാ ത . മ്ഹ്ഫജാ ദഫൊ ഹ്ിാംവ് ൊഗ്ാ ദിയാ" മ്ഹ്ൺ്ാച്​് പാക്ഷപവൻ വൺദി ഫച്ർ ആസ്ഫച്ാ ദഫൊ ഹ്ാഡ്​് ന ്ിച്ാ ബാവ്ളയാഫഞ്ചർ ാഫൊ. ഏകാ രാഫണയച്​് ദഫൊ. "ഫമാതസാഞ്ചാ സഫക്തങ്ക് 53 വീജ് ക

ഫവഗിഞ്ച് സമാധാൻ കരുങ്ക് ജായനാ. ്രീ മ്ഹ്ജയാ ഫമാഗാ, ്ുജയാ സാമ്കാർ മ്ഹ്ഫജാ ആവ്മാൻ ആനി ജായനാഫയ. കി്​്ഫൊ ക്ഷ്ാംപ് ആമി സാ​ാംഗാ്ാ ആസാ​ാംവ് ഫനണാ​ാംവ്. ഫ്ഫദാൾ മ്ഹ്ണാസർ ആമി സഫന്താസയാ​ാം, ആനന്ദാച്ാ വാഫെ ഥാവ്ന് ക്ഷമാഗ് പിഫയവയാ​ാം. ഫഹ്ാ ജാഫഗാ മ്ഹ്ാകാ ക്ഷദവഷി്ാ. ഹ്ാ​ാംവ് ഏക് സ്ത്ീ ജാവ്ന് ഫമാസ്ുത കഷ്ടാ​ാംെയാ​ാം." "്ുജയാ ്ഫക്ലന്ത് കിഫ്ാം ച്ൽ്ാ ജാദൂഗാരാ? " ഏകാച്​് െരാ ്ിഫണാം ുഫവാമ്​് ന സിാംതബിക് വിച്ാർഫൊം. ഫ്ാ ആഫെ ഹ്ാർ ഹ്ർധയാർ ദവരുൻ ഉഫഭാ ആസുഫലാ. "്ുകാച്​്, ഫസാഭീ്​് സ്ത്ീഫയക്" ്ാഫണാം ജാപ് പ ദിെി. "മ്ഹ്ഫജാം വിക്ഷവക്ൺ ത കീ, സാ​ാംഗ്ാ ഏകാ ഫമലയാ ദാദ്ല്യാക് ഹ്ാ​ാംവ് ഫമാഫരാൻ പഡ്ഫച്ാം പഫള്ാ​ാം--" "രാവയ്" ്ി രാഗാൻ മ്ഹ്ണാെി. "ആനി ്ുഞ്ച് ഫ്ാ ദാഫദ്ല്ാ. മ്ഹ്ജി സക്​് ആ്ാ​ാം ച്ഡ്ലയാ ആനി ്െവാർ സയത് ഫ ാംവ്ക് ൊങ്കണി

മ്ഹ്ഫജ ഹ്ാ്​് ്യാർ ആസാ്​്" ൊന്ത് ആഫസ്ലഫെ ്ിഫച് ഫദാഫള ഉഫജാ ഫവാങ്ക്​്ാഫെ.

മ്ഹ്ഫജാ ഗാ​ാംവ് ഹ്യാ മൻെയാക് ദി്ായ്-ഫമാഗാച്ി കാണിക് ജാവ്ന്?

"്ുകാ ഹ്ാ​ാംവ് സൊ​ാം മാർ്ാ​ാം. ആദി അനി അ്ാ​ാംയ് ആമി ജാണാ​ാംവ്" സിാംതബിഫച്ാ ്ാഫളാ കാ​ാംപ്ാത ഫൊ. "ഹ്ാ​ാംവ് ത ച്ഡ്ിക് ഉെയനാ. ഫമാർച്ാ ദാദ്ല്യാഫച്ാം ക്ഷ്ാണ്ഡ് ഹ്ാ​ാംഫവാം പഫളാംവ്ക് നാ. ഫനണാ​ാം, ച ൊെൂനാച്ാ ൊനാ ബരി ആസ്ാ ഏക്ലയാക് പഫളഫൊം ്ാകാ എഫദാളുച്​് ഉജയാൻ ൊസ്ലാ​ാം" ൊെൂനാഫച് സഭാർ ൊൻ ഹ്ാ​ാംഗാസർ നിദ്ഫ്ഫെ. ഭിഫയനാകാ സിാംതബി. മുൊർ യാ" ്ി സഭാ​ാംഗൺ ഉഫത്ാൻ ആദിാം ആമി പഎയിലയാ ൊ​ാംബയാ സർെിാം പാവ്െി. സാകാ​ാംളിച്ി സുഫരയാ പർജൾ്ാഫൊ. സക്ലാ ൊെൂനാഫച്ാ ഗാ​ാംവ്, ഭാംവ്​്ിാം പർവ്​് ദിഫസ്ല. " സാംസാർ ബഫരാച്​് , ആനി ഫ്ാ സക്കഡ് ഹ്ാ​ാംവ് ്ുകാ ദി്ാ​ാം" ്ിഫണാം െിക്ഷയാക് മ്ഹ്ഫളാം.

പഫയ്ാം മ്ഹ്ജയാ ഗാ​ാംവാഫച്ർ ്ൂാംഫവാം ജയത് ഫജാഡിജായ്"

"മ്ഹ്ളയാർ ഫഹ്സ്?" പഫയ്ാം പാവ്ടിാം ആഫടനാ ഉെയ്ി. " ്ൂാം ക്ഷഹ്സിയാ ജാവ്നാഫസാൻ ഏകാ ഗുഫണ്ഡയ ഥാവ്ന് ഉഫടാൻ ആഫയ്ാഫൊ ഭു്​് ൻഹ്ാംയ്ീ?

54 വീജ് ക

"്ുജിാം ഉത്ാ​ാം ഫമാവാൾ ൻഹ്യ് ്രീ ഹ്ാ​ാംവ് ഹ്യാ ഫദാഗാങ്ക് ഭഗ്ിസ ്ാ​ാം.്ൂാംഫവാം സയത് ്ാച്ാ ഫമാഗാ ൊ്ിർ ്ുജയാ ഗാ​ാംവാഫച്ാ രായ് കർ്ാ​ാം മ്ഹ്ൺ മ്ഹ്ഫള്ളാംയമൂ? ക്ഷകാൺ സാർഫകാം? ്ുമി സർവ് പഫളയാ ആനി ്ീർപ് ദിയാ" മ്ഹ്ഫണാൻ ്ി ഹ്ാസ്ലി. ഫദാഗീ സ്ത്ീഫയാ ഫസാഭീ്​്എക്ലി സാംതസാച്ി ആനി ദുതസി പർ്ുൻ ജൽഫമാൻ ആഫയ്െ യാ ഏകാ സ്ിപ രി്ാച്ി ഫസാഭായ്. ഹ്ാ​ാംവ് ച്ിന്തുങ്ക് ൊഫൊ​ാം. ക്ഷകാരാന്ത് ഥാവ്ന് ആത്ാ​ാം ഫഡ്ലെയാ ഡി്ാ​ാം മ്ഹ്ണാസർ. ആക്ഷയൊ മനിസ് ജാ​ാംവ്ക് സാധ്യ്ീ? ആഫടനാ ഉെയ്ി. " ഹ്ാ​ാംവ് ഏക് സ്ത്ീ, ്ൂാം ജാെയാരീ പഫഡ്ലഫൊം ഏക് ഫനഫകത്​്. സ്ത്ീ ജാവ്ന് ഹ്ാ​ാംവ് ്ുകാ സമാൻ. മ്ഹ്ജി ഫസാഭായ് ആപ്ാണ യിലി ൻഹ്യ്. ്ുജി ആപ്ാണ യിലി ഫസാഭായ് ആക്ഷയൊ, ്ൂാം മ്ഹ്ജയാ ൊങ്കണി

സാമ്കാർ ഏക്ലി നാഗ്ിഡ ച്​് ഡ സ് സ്ിപ രി്​്. ഉഗ്ാ ദവർ-ഏക് ദാഫദ്ല്ാ ആനി സ്ിപ രി്ാക് ക്ഷമാഗ് കരുങ്ക് ജായനാ" ഹ്ാ​ാംഫവാം ആക്ഷയൊക് ത െി. ്രീ പഫളഫൊം. ്ി ഹ്ാസ്ാ ഫദാളയാന്ത്ഫൊ തപകാസ് കാൾഫസഫലാ. "കി്യാക് ്ൂാം ഫവാക്തായ് ആഫടനാ? ൊത്ാ​ാം ബരി ആസ്ഫച്ാം മ്ഹ്ഫജാം ഡദവീക് ബൾ ഹ്ാൊംവ്ക് പഫള്ായ്? ആ്ാ​ാം ആയക.് മ്ഹ്ാകാ ്ുഫജാം ക്ുശ ലക് ആഡൾഫ്ാം നാകാ. ഹ്ാ​ാംഫവാം മൻ ഫകെയാർ ഹ്യാ സൺസാരാക് ച്​് ആപ്ാണ ാംവ്ക് സക്താ​ാം. ്ുഫജാ ഗാ​ാംവ് ഹ്ാ​ാംഫവഞ്ച് ്ുജയാ ഹ്ാ്ിാം ദിഫലാ. ഫവഗിഞ്ച് ഹ്ാ​ാംവ് ്ുജയാ ഗാ​ാംവാക് ഫഭട് ദിഫ്െിാം. ്ുകാ ൊന്തി ജായ് യാ ഝുജ്? ഫദെുൻ ൊനിയാ, ്ുജിാം കാനൂനാ ബദ്ല്ി ത ആനി ്ുജയാ ഫകാഡ്ിക് അന്തയ് ഗാൽ. ഹ്ാ​ാംവ് ഫഭട് ദി്ാനാ ക്ഷൊക് സഫന്താസാൻ ആസ്ഫച്ാം പഫളാംവ്ക് ആഫെ്ാ​ാം. ്ൂാം ഏകാ ബരയാ ദാദ്ല്യാക് വീഞ്ച് ആനി ്ാകാ ഫ ാവ് കർബഫരാ, ്ുകാ ബരി സെഹ്ാ ദീവ്ന് സഹ്കാർ കർഫച്ാ. ആ്ാ​ാം മുൊർ ച്െയാ​ാം”. ്ി 55 വീജ് ക

ആഫടനാക് ഉഫത്ാൻ ആനി കിഫ്ാം മുൊർ ഫവ്ാ മ്ഹ്ൺ്ാനാഞ്ച് ഫഡയൻ ഫ്ാം ഡി്​് ഫഡ്ലാം. ്രീ നിർെൾ ജാഫൊം. ആമ്കാ​ാം കസഫൊച്​് ഹ്ിൊഫരാ സയത് ദിഫസാങ്ക് നാ. രാഗാൻ പിെി ജാലി ആഫടനാൻ ആെയാ സഫവാം െിപവ്ന് ദവർഫെ​െി സുരി കാഡ്​് ന ആക്ഷയൊച്ാ പാടിക് രിഗാംവ്ഫച്ാം തപയ്ൻ ജാഫൊം. രിഗിച്​് മ്ഹ്ൺ ഹ്ാ​ാംഫവാം ച്ിന്ത്ഫൊം , പൂൺ ആക്ഷയൊൻ ്േൺ ഫ ാഫവാ​ാംൻ ആഫടനാഫച്ാ ഹ്ാ്​് ഗട്ട് ധർഫൊ ആനി സുരി സക്ലാ പഡ്ലി. ആക്ഷയൊക് കിഫ്ഞ്ച് ജാഫൊം നാ. "മൂർെ് സ്ത്ീ!" ആക്ഷയൊ മ്ഹ്ണാെി. "സർഗാൻ ദിലി ്ുജി ഫസാഭായ് ്ൂാം ആഫൊം ഡ യതായ്? ഫഹ്ാഗ്ാ പിഫൊംപൺ ആഫടനാ. െഞ്ചാ ഭർവസയാൻ ്ൂാം പർ്ുൻ ഹ്യാ ഭുാംയ്ഫച്ർ ച്ഫൊങ്ക് സക്തായ്? ബഹ്ുെയാ ഏകാ സാമാനയ് ഡര്ാച്ി ധുവ് ജാവ്ന്? രാണി ജാവ്ന് ൻഹ്യ്. െുനിഗാരാങ്ക് ഫഹ്ഞ്ച് ഫമൾഫച്ാം. യാ ഏക് മൻജാ്​്, ദിഫവാഡ്, മാജാർ, ഏക് വാഗ് ജാവ്ന് ജൽമാ്ായ്?" ്ിഫണാം സുരി ഉകൽൻ വാരയാർ ഉഡയ്ി. ൊങ്കണി

"്ൂാം അമർ ൻഹ്യ്" ആഫടനാ കിതങ്കാെി. "്ുഫജർ ജയത് ഹ്ാ​ാംവ് കഫസാം ആപ്ാണ ാംവ്?. സർഗാക് ച്​് മ്ഹ്ഫജർ െിോ ദീാംവ്ക് ഹ്ാ​ാംവ് ത ഫസാഡ്ാ​ാം" മ്ഹ്ഫണാൻ ്ി സക്ലാ ബഫസാൻ രഫഡാങ്ക് ൊെി. ്ികാ പഫളവ്ന് െിക്ഷയാക് ഭിർമ്​് ദിസ്ലി ആനി ഫ്ാ ൊഗിാം വഫച്ാൻ ്ികാ വതയ് ഉടഫയ്ാം. ഇഫലാ ക്ഷവൾ ്ിഫണാം ആെി ്ക്ലി െിക്ഷയാച്ാ ൊന്ദയാർ ദവർെി ആനി ദുതസയാ ഫഡയ ്ി പയസ് സർെി ആനി

്ിഫണാം സിാംതബിഫച്ാ ഹ്ാ്​് ധർഫൊ. "ബഫരാം" ആക്ഷയൊൻ മ്ഹ്ഫളാം. "്ൂാം ദയാൾ രായ് െിക്ഷയാ. പൂൺ ്ിച്ാ നവ്കരാന്ാം ച്​് ്ിച്ി ജ്ൻ ഫ ജായ് ആനി സാ​ാംബാളിജായ്- ്ിഫച്ൊഗിാം അനികീ സുരിഫയാ ആസ്ഫ്ഫെയാ. ആമ്കാ​ാം ആ്ാ​ാം വിഫെവാച്ി ഗർജ് ആസാ." ************** (ഫസാളാഫവാ ആധയായ് സമാപ്​്)ത

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-വിജയ്.

ഏ മൊംയ്ഗഗ... മാര ബായ് ദവാരാകകഡ

കമാതയാളയാ പാ

്

(പർല 56 വീജ് ക

രഗട്സ് യാ സർഗ കഞ്ചം ദാർ). ച പ്ത് ! പയ്സ് ൊങ്കണി

ാവ്​് ഇകത്ാ

രൂന്ദ് ദ സ്താകലാ ദവാർ, ബകഗ്ല

“കകാൽ-കബൽ

ബകഗ്ലൻ രാക

താച

ാൻ കെംകബാർ

ജംകബാ കജട്ാം സാംഗാതാ ഭ തർ ര കഗയത്,

പുൺ

ലാഗ ം

പാവ്താം

പാവ്താം

മാര ബാകയചാ

ഹാതാകചം

ഏക് രബാട് യ ര ഗാനാ ജാകലം. ‘അെ ർ

ദാർ

ാടയാന്ത്യാൻ

ഭ തർ സരാ….’

ാഞ്കജലാന്ത്

ാച് കല്ാ ഉഡാസ് പുൺ, ഇകത്ാ അെ ർ ദാർ

ദാർ

കടാ?

നാ. സാം കപപ്ദു ജ ക

കർൻ പ്പര ദാർ

വ്​്

ാടയാകകഡ

ഝഡ്‍ലത ബകസാൻ

ആസ്താ മ്ഹൺതാകല, ഖംയ്

കഗകലാ? കകാൽ-കബൽ

കസാധ് . അകമാ

“തുകജാ

സംസാരാന്ത് താകളാ,

ഗർജ്

മാപ്ത്”

അെരീർ

ഭാര ച്

ദ ംവ്കചാ.

നാ.

ആനന്ദ്

സംസാരാന്ത്

കയകദാൾ ആയ്കാനാത് കല്ാ.

തും…

“തും….

കപ….കപ…

കപപ്ദാം ഗീ” കപപ്ദാം. പീടർ അങ്കൽ യാ സാം കപപ്ദു? മാൽ

സർഗാ ഡയാ

യ്യാ

മൻൊങ്ക്

കകെം

ഖഞ്ചാ

കദാകതാർകനന്ത്

െ കയ്ാം?

താകചം

ശ് പാസ് ദീംവ്ക്

മാര ബാകയൻ

ഹാംഗാ

ആപയ്കജ മ്ഹൺ സംസാരാന്ത്

ാടയാക് കകാൺ യ ദ കസ്ലം

പുസ്തക്

കസാധ്തായ്?

തുജാ

കുഡ കന്ത്ാ കമക്കളാ ജാലാ മാപ്ത്

“മാം, അങ്കൽ, ബാപ്പു പൂരാ സംസാരാന്ത്. ഹാംഗാ സംബന്ധ് എക്

ച്.

പൂരാ

കദ

ഭുർഗ ം. സാം കപപ്ദു മ്ഹളയാർ പുകരാ.” “തും

ല കപാൻ

രാക

കതകദാൾ

സർഗ കഞ്ചാ

പകളംവ്ക്

തും

സകാനാംയ്

രകാൺ തും?”

പരയാന്ത്

“അകര! മ്ഹകജം സഗ്കളം

ദൾബാർ

ജാതക് തുജാ ജ

57 വീജ് ക

ാൻ

ക തയാക് ഉലയ്തായ്?”

ആമ ക് കദാകള ഉഗ്കത ജാംവ്ക് നാന്ത്.

ാച ം

ൊങ്കണി

താചാ

പുസ്തകാന്ത് നാകയ?”

പ്പാസ്

“ഗർകജ ഉലയ്തായ്

“ഹാം

ജ

….

പുസ്തക്….

താകചം

മ ല യാന്തർ

കലാകാകചം

ജാതക്

ചഡ്‍ല

മാര

സംസാരാന്ത്

ച്

ബായ്.

ജീബ് ഹാംഗായ

ഹാഡ്‍ല് ആയ്യായ്.

താന്തും

ആസാ. പാനാ പർതുങ്ക് ര

ൾ

തുക

ഞ്ച്

മ്ഹകളംയ്

കന

കപപ്ദാമാ. അകമാ കുഡ കന്ത്ാ

നാകാകയ?”

കമകള്ള്ാ പുൺ അമ ക് കദാകള സർഗാരാജാന്ത് സക്കഡീ ഖ ണാ

ഉഗ്കത

ബ തർ

ക

ഡ്‍ലതാ

മ്ഹകണയത്

ജായ്നാന്ത്

ഗ ം

ഭ തർ

കന?”

ജാലയാർ

ഹാംഗാകചം ഖ ൺ മ്ഹളയാർ

ജാകതല

സംസാരാന്ത് ം ഹജാർ

സ്പ്തീയാകഞ്ചം

ജാക

യത്.

രാകകാങ്ക്

ർസാം

തുകാ

ത കത്ം

പഡ്‍ലതകലം.

അമയാക് മുക്ത ൻഹയ്?

തുജാ

ലാകഭാങ്ക് നാ

തുകജം

നാംവ്

കസാഡ്‍ലെ

മ്ഹജ

ജീബ്

മടവ

ഖണ്ഡ ത്. സംയ്ബ്

ൻഹംയ് ഗ ? കദ ആമ

മ്ഹൺ.

ാൻ രച് കല്ം.

ക കതം കകരയതാ? തുജാ

കാലാർ

രദാൻ

ഹജാർ

ർസാന്ദ ം..."

സാംകഗാങ്ക് ദാകക്ഷൺ ക തയാ? ബകരം നാംഗ കതം?" മ്ഹകജ

നാംവ്

ആരാൻഹാ,

വ

കബഞ്ജമ ൻ

മരീനാ ഫ്ത

ഒഫ്ത

ആരാൻഹാ.

ൽഹാൻപണ

മാര

മ്ഹൺതാല . പ്പായ് ജാതാനാ

മാര ബായ്.

ഗാംവ്

മംഗ്ളുർ

ഫ ർഗജ് പ ല കുരമർ, കജജു മര ജുകജ

ഹുങ്ക് മകധഞ്ച് കാതർ

ാല

കപപ്ദാമാൻ.

ഹജാർ

ർസാം

രദാൻ ആദ ം

സ്പ്തീയാങ്ക് ഖംയ് താകളാ ആസ് കല്ാ മ്ഹൺ… ആതാം ായ്ടാകചാ

തുജയാ ബൂക്

കരയാം…" മാര ബാകയക് മാത്സ

ാകഡാ…"

58 വീജ് ക

കതദാളാ

ൊങ്കണി

ബരയാ ഉഗ്കതാ

കാവ്കജൺ സുരു ജാല . സർഗ് കമൾതകലാമൂ? കാംയ്

കംപയൂടർ?

ായ്ട്

കകകല്ം നാ. പുൽഗപ്ത് കമൾതല .

ക തയാ

പുൺ

കതം പകയ്ം നാത് കല്ം ജാലയാർ

ക ത്യാ

കകാണ്ണാ.

ആവ്കദച

വ്ഹഡ്‍ല

നാ,

കയമ്കകാണ്ഡാകചാ

ഉകജാ

കെർകമല യ്?

സംസാരാന്ത് സർഗ്

ഖംയ്

ആന

കല്ാച് സർക

ചുകയ്ാരന…"

സർഗ ം ാവ്​്?

സംസാർ

രച്

സ്പരാ കദ

ാൻ

ൻഹരയ?" "ആതാം ആമ്ചയാ കരകകാർഡാ പർമാകണ തുകാ 95 ജാല ം. ഹയാ ർസാഞ്ചാ

95 തുക

ജ കണയന്ത്

ം കാംയ് ബകരം കകകല്ം

ആസാ

പകള

ജാലയാർ

സാംഗ്

യാം."

ഹാംവ്

ത ത് ം

ദ സ്താം

കതാംബത്തായ്ദു?

രജാർ ആസാ തെ ം

ദ സ്താമൂ,

സാം

കഖാർപ കലം.

രപാർ

സുപ്കാരാ

ച്

കരുങ്ക്

നാ

"ഹാം സമാ തുക

പന്നാസ്

സ

ഹാം.

ആന

രനാവ്.

കംപയൂടർ മ സ്കടക്. കംപയൂടർ? ഹാംഗായ്

മാകതം സംസാരാന്ത്

കഖാകരാജ് ഖഞ്ച ? കംപയൂടർ

"അകളകഗ സംസാരാക് ക ഹാംഗാച്

കചാ ചുകകാൻ

ഉർലാ.

പുൺ

സർഗാരാജാന്ത്

ജാംവ്ക്

കതാ

ഹാംഗാ

ആസ്താനാ

താന്തും ചൂക് ജാംവ്ക് നകജാ കന?" "ഹൂം…" കകകലം കപപ്ദുൻ.

59 വീജ് ക

ാചാ

യ്? നാ ജാലയാർ സർഗ ം

പുകരാ. ം സാംഗ് കല്

കപപ്ദുൻ

കുകരാ

59

ജ ഞ്ജവാർ കന..."

ബര

ഭാര

മ്ഹാതാര ം

ർസാകഞ്ചാ ബർ രഡ ജാകലാ. കാംയ്

ഹ

ഇഡയാന്ത്യാൻ

ഖംയ്ച

മ സ്കടക്

ജാതാകയ തർ?"

കപപ്ദാമാ.

ക കതം?

ന മാണയാ

സർഗാരീ

സാന്ത പണാചാ

കഹകലം

"കെ!

"പുൺ

ൊങ്കണി

ഹ കചകകഡ

ഉലംവ്കചം

കഷ്ടാകഞ്ചം ജാകലമൂ, ഹ ആതാം

പാക

സഗ്കളയാ

ചുക

ഹാംക

ചാത്

ജാലയാർ

കസാകല്ാ

കസാധുൻ

സഗ്കളാ

ബുദ

“പകള

്ലയാ

ത

ൾ

ാവ്​്

ം കകാണായ്ക

പർകനാ

ച ന്തുങ്ക് നാ,

ത ദവുൻ

നാ. ആന

ബരയ്കജ പഡാത്.

പ്പകാസാക് ായ്ട്

ായ്ട് ഉചാരുങ്ക് ായ്ട് കരുങ്ക് നാ.

കതഞ്ച് ഏക് ബകരപൺ ൻഹയ് ഗീ?

"അകള, തുക

മാര ബായ്,

ആതാം

ം

കകകല്ം ബകരം തുർതാൻ ഉചാർ. തുജാ പാെയാൻ ലായ്​് വ്ഹഡ്ല് ആസാ. നാ ജാലയാർ

ർസാകചം

മീസ് ജാതാ പരയാന്തീ താകഞ്ചം

തീർപ്

ാചുൻ ജാംവ്കചം നാ."

“ക കത്കെ ഖാവ്​്

ബരയാ

ായ്ടാചാ

ബുകാന്ത്

ആസാകന…"

"അസാ,

കചാം

ഹാംഗാ

സാംഗ്കചം

തുംക

ം

കപ്കാസ്-കചക്

പാവ്താം.” ൾ

ഉതർലാ

മാര ബായ്.

കതം പൂരാ കദാകള ധാംപ്ചയാ ആദ ം ജായ്കജ. ഹാംഗാ താകാ നാ.

യാ െ ക്ഷാ.”

ഹാം ഹാം, കംപയൂടർ മ സ്കടക്

സായ്ബാ

തകെം

മ്ഹകണാൻ

വ്ഹയ്,

ഹാംഗാ

കർനയാകഞ്ചാ ഫൾ മാപ്ത്. ഇനാം

"പുൺ

“വ്ഹയ്,

കരുങ്ക്

നകജാ. തയാ ഖാത ർ പശ്ചത്താപ്

കരുങ്ക് ആസാ. പുണ ജാലാം ജാലയാർ…"

കമാർൻ

,

വ്ഹകഡ്ല്ം

അവ്കാസ്

ആതാം

‘മാത്ത

കചാം’ മ്ഹകള്ള്ം. കതം തുമ

“ര "മ്ഹകജം പാതക് സഗ്കളം തയാ

പാവ്ട ം

ഹാംക

ം

കകാണീ

കാംയ് കമകല്ാ ദാകലാ പുണ

തകെം

ജാവ്​് തുകാ സാന്ത പണാകചാ കുകരാവ് ചുകാത് ജാലയാർ….”

60 വീജ് ക

ബകരം

ായ്ടാചാ പുസ്തകാന്ത്

ദാഖൽ ജാലാകയ?” “താന്തും തും ൊങ്കണി

ാഞ്ച് യ്.

തുംക

ം കകാണാക് മ്ഹകള്ള്ംയ്

പകള താകഞ്ച പയ്ക

സബാർ

ജണാം

രയവ്​്

പാ

ഹാംഗാ

്യാന്ത്. പുൺ കതം തുകാ

ചവ്ഗാങ്കകഡയ്

കുമ്സാർ

ജായ്നാത് കയ?" “കെ! കാ’കലം മ്ഹൺതായ്

ലഗ്ത കരുനാ, ക തയാക് തുകജയ

തും? എക്ല്യാകകഡ സാംഗ് ല്

മത ന്ത്

പാത്കാം

െ

ാത് നാത് കല്ാ. തയാ

ായ് ജീവ് ദ ംവ്കചാ ആന

കാഡ്‍ലകചാ

കദ

കചാം’

മ്ഹണയാം”

ഫരാ

കകാണീ

ആന

ബകരം കകലാംയ് തുംക “ഹാംവ് ബര

ക കതം ം?”

ഏക് അമ ക്

ജ കയലയാം.

രതർസ്

കകകല് ആസാത്. സദാം മീസ്, കുമ്ഗാർ,

എരകക്

പാവ്ട ം ദ സാക് തീൻ മ സാംയ് ആയ്കാല് ംയ് ആസാത് ആന കാൺക

മ സാകഞ്ചർ

കുമ്ഗാർ

ലാ, ഹപ്തയാക് ഏക്

കുമ്സാർ”

“എരകക്

ജാതാല

“മുന്ദർസ ”

“കരത കരയാ,

ഖകളാങ്ക് നാ. ദ സാക് ചാചാർ

ത നീ

ഹപ്തയാന്ത്

കമാർൻ

‘മാത

കമാരാനാന്ത്….

സദാം

എകകകാ എകകക്ല്യാകകഡ

മ്ഹള്ള്യാ

ജ ണ

എക്ല്യാൻ

സാംകഗാങ്ക് ജാതാത് കയ? തകെം

ഖാവ്​്

മാപ്ത് കദകുൻ കചാം,

ാൻ

ആരനയക്ല്യാകകഡ

കനാക

മാഗ്ണയാ

ജമാത

ഖകഞ്ചംയ് ഖുർസാ നാന്ത്.

കഹം

ഖകളാങ്ക് ാകടാ

കകരജ്മാചാ

കാജാരാങ്ക്

നാ.

ചുകംവ്ക് ദ സാംന

മാസ്-മാസ്ള ഏക്

നാം,

കസാഡ്ല്യാ.

കഗലയാർ

പകയ്ം

ഗ്ലാസ്

ബ യർ

പ കയതാല ം. “ മാഗ്ണയാകചം മന സ്” ജാലയാ ഉപ്പാന്ത് രതംയ് കസാഡ്ല്ാം. ക

ാ

ാൻ യ

രാ

പ കയനാത് ല്യാ ബര ം കകലാം.

പാവ്ട ം

രതഗ്-

ആതാം

ഭാപ്യ്

ച്

പ കയവ്​്

കചാവ്ഗ് യാജക് കുമ്സാരാക്

കയതാ. ആതാം ആമ്കചം

ബസ്താത്.

മാഗ്ണയാകചം

കതഗാം61 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ർ

ർ

ജാലാം.

സകാള ം സാഞ്കജർ സക്ഡാംയ്

“പകള മാഗ്ണയാ ഖാത ർ തും

മാഗ്കണം കർതാത്. വബബൽ

മാഗ്കണം

ാച്താത്. ത കത്ം മാപ്ത് ൻഹയ് ക ത്യാ

ജണാങ്ക്

മൻൊം പര

മാഗ്ണയാച ം

ജാവ്​്

ർതൻ

ജണാങ്ക്

ഹാംക

കകലാം.

കപാട്ാ

കാള ജ് ക

ാ

കർതായ്. താന്തും

തുകജം

നാ.

ാക്

തുജാ

കസാകരാ

പ കയനാസ്താനാ നീദ് പഡാനാ.

ക ത്യാ

തുകാ ദ സ്പഡ്‍ലകതം കാണ്ട്ല് ഭർ

കചാങ്ക്

മാഗ്കണം

രപ്പര ത് കകലാം.”

സാതാട്

കകലയാ

െ

അധയായ്

ാച്ല്യാ െ

ായ്,

വബബൽ

ായ് നീദ് പഡാനാ.

“ജാകലം ജാകലം മാഗ ർ കാംയ്

താകാ

കസാരയാകച

അമാൽ,

ദാൻ ധർം​ം?"

തുകാ

മാഗ്ണയാകചം

അമാൽ.

“ഇഗർകജക് കമാസ്തു പയ്കെ

ദ ലയാത്. ദുർബളയാങ്ക് കമാസ്തു സ്തുർ

ദ ലാം

ാണ്ട്ല്യാന്ത്. പയ്കെ

കാപ്ഡാം

മാഗ്കതലയാങ്ക്

ാലയാത്….”

തുജാ

ബരയാ-

ായ്ടാചാ കബാകരാവ്​്

ബുകാർ ആസാ.

പുൺ

മാർക് കാംയ് ദീംവ്ക് നാന്ത്. സാന്ത പണാകചാ

കുകരാവ്

കമകളാങ്ക് കഷ്ട് ആസാത്." “സഗ്കളം

സക്ഡാം

യർഥ്

മാഗ്കണം

കർതാത് വ്ഹയ്, പുൺ തുജാ

ഭ ംയാൻ

ൻഹയ്,

കദ

ാചാ

കമാഗാൻ. തുകജ കർകകര താങ്കാം നാകാത്.

മാഗ്കണം

മ്ഹകണാൻ

സാം കപപ്ദു മ്ഹണാകലാ, “കതം

സഗ്കളം

രാന്ത്

മാഗ്കണം

രാന്ത്

സകന്താസ്

ആകലാ

രമാഗ്-മയ്പാസ്,

ഹാസ്കുകരം

ാതാ

രൺ

സഗ്കളം മായാഗ് ജാലാം. തുംക

ം

മാഗ്കണം

കകലാംയ്

തുജാ സവന്ത് തൃപ്കത ഖാത ർ. കഹരാംന

തുകാ മാഗ്ണയാച

മന സ് മ്ഹൺതാനാ കഹമ്മ്യാൻ ഗ ”

മാര ബായ് ഖന്ത ഷ്ട് ജാല ."

62 വീജ് ക

ഫുൽതാല യ്.

തുജാകീ

കകാണീ

മാഗ്കണം

ജാലയാർ

തുകാ

ൊങ്കണി

ചഡ്‍ല കർതാ

കമാകസാർ.

കകാണീ മാഗ്കണം ഉകണ കർതാ,

ഹാക

താകഞ്ചാ ത രസ്കാർ.“ കദ

സുകനബര ച്

മാഗ്ണയാച

ഗർജ്

നാ.

ാക് കതാ

ം?

സുകനക് പകളലാം.

സുണയാബര ം ൻഹയ്.”

സംപൂർൺ. മന സ് അപൂർൺ. താകാ മാഗ്ണയാച ഗർജ് ആസാ. കദ

ാൻ

ഹകരയക്ല്യാക്

താചാ

ർഗാകചം

ദ ലാം. കതം ഫാക

താചാ ജ

ത്

ാകതം പര ം

“കാജാർ ജാല്യാ ദുപ്സയാ ദ സാ ാവ്​് എകാ

കഡയകചം സുഖ

ദീംവ്ക് നാംയ്.

സഗ്കളം

ർകചം കാം

താചാ

കർണാം

ാ,

കകരാവ്​് യീ തൃപ്ത ജാംവ്ക്

ൻഹയ് ഉപാസ് കർൻ, താള കയാ

നാ. സാർകകം കപാടാക് ദീംവ്ക്

കപടുൻ,

നാംയ്. പ ഡാ ജാകല് ക

ജ കയകതലയാങ്ക് സർഗ് ഫാക രബാബ്

മാർൻ

സുകെഗ് ദീംവ്ക് നാംയ്. പുതാക്

മാഗ്കതലയാങ്ക്.”

ദൂരാം

“തർ

ആതാം

ക കതം?”

ളാർ യ

മ്ഹജ

ഗത്

മാര ബാകയകചാ

താകളാ കാംകലാ. “ഗത് ആന കീ

സാംകഗാൻ

ുംവ്ഡാംവ്ക് ധുക

ക്

പകളയ്ാംയ്. ധുക

പകളതാനാ ായ്ട് ആസാ.

സുകനക്

സുണയാബര ഇപ്കാക

തുകജം ജാതക് മുഗ്കദാങ്ക് നാ.”

ബര ം

പകളലാംയ്.

ാ ഉപകദസ് കമാഡ്ല്ായ്.

താകാ കഭാഗ്സാകണ നാ."

“ആന കീ

ായ്ട്?

മ്ഹജയാ!

ആന

കകലാം ഹാംക

കദ

ാ

കാ’കലം

“ഇപ്കാക

ാ ഉപകദസ്…..?

ം?” “തുകജാ

"തുജാ

സുകനക്

കമാസ്തു

കർതായ്

തകസാ

കപലയാകചാകയാ രമാഗ് കർ…..”

ജളയ്ാംയ് മ്ഹൺ തുജാ ബരയാ

ായ്ടാചാ

ബുകാർ

ദാട്

“പുൺ കപപ്ദാമാ,” മാര ബായ്

അക്ഷരാംന ബരയ്ാം.”

പ ംഗാർല .

“ കെ, തകെം കാ’കലം കകലാം

മ്ഹജയാ ആലയാ മാംയാംന

63 വീജ് ക

ൊങ്കണി

കകകല്ഞ്ച് നക

ം

ഹാംക

കാംയ്

ം

കകലാം.

കരുങ്ക്

നാ.

ആന ക്

മ്ഹാകാ

ആസാ?”

മ്ഹജയാ

മാംയ്നീ

തകെഞ്ച്

ചലയ കല്ം.

ം

ാജ് പാള്ള്യാ. മാംയ്

ആന

സാസുച

മ്ഹജയാ

സഗ്ളയാംന യ

തകെഞ്ച്.”

ത ച

“ഏക് ചൂക് കെംകബാർ ജൺ കർത ത് ജാലയാർ ത

ം

കതം ച ന്തുൻ പുണ

കഭാകഗ്ലംയ് തുംക

ം

തുജാ സുകനക് കഷ്ടുങ്ക് നകജാ ആസ്

കല്ം.

ഇകത്യാ

സാത്

കരത കരയാ കർൻ, ഇകത്ാ രതർസ് കർൻ ഇകത്ം മാഗ്കണം കർൻ ഇകത്ം കുമ്ഗാർ കാൺക തുക പകള.

വ്​്

ം ഉജവാഡ്‍ല കദകകാങ്ക് നാംയ് ആതാം

തുക

സാസുമാംയ്ക്

ദീംവ്ക് ഫുൽഗപ്ത ക്

തയാ

സാസു

അകെം

മ്ഹകണാൻ

ഹജാരാംന

സാസുമാംകയാ

എകാകമകാ

ദീവ്​്

ആജൂൻ

ഫുൽഗപ്ത ന്ത് ആസാത്."

“ഏ മാംയ്രഗ….! തർ പുൽഗപ്ത ാവ്​് മുക്ത കകദാളാ?”

ൾ തും ജായ്കതം

തുംക

ആന

സാർക

? തുകാ തുജയാ മാംയ്​്

രഡ്ല്യായ്.

സാസു,

സാസു,

സാംഗാത്

കഷ്ട കലം ത

ച്

ൻഹയ്,

ഹാംവ്

ജാതാക

ഫുൽഗപ്ത ന്ത്

മാപ്ത്

ത ച

കസജാരാ

യ

ഉപ്പാന്തീ

കപപ്ദാം മ്ഹണാകലാ, ത

സുൻ മ്ഹളയാർ തകെഞ്ച് മ്ഹൺ പാകതയല് ം.

ജാലയാ

ആന

ത കാ ത ചാ മാംയ്നീ. ഹാംക ത ച് ര

ർസാം

ം

തുജാ

സാംഗാത്

ചാകജ.”

മാര ബായ് ആകാന്ത് ം “ക കതം!” ? മ്ഹജ സാസു കമാകരാൻ

ീസ് 64 വീജ് ക

സംസാരാചാ ന മാണയാ സുകനാ

അരപ്ഖക്, ഝഡ്‍ലകതക

ജ

ന്ത്

ളാ,

ആസ്താനാ

താണ ം മാംയാങ്ക് കഭാഗ്െ കല്ം ജാലയാർ മാംയാങ്ക് െ ക്ഷാ ഉണ ജാവ്​് മുക്ത ക പുൺ

ഗ ം കമൾത .

സുനാംന

മാംയാങ്ക്

കഭാഗ്െ കലംനാ മാപ്ത് ൻഹയ് ആലയാ സാസുമാംയ്കചാ രാഗ്

ആലയാ

സുനാകഞ്ചർ

കാകഡ്ല്ാ.

ഹാകാച് മ്ഹൺകചം തുംക ര ൊങ്കണി

ാജ് പാൾച മ്ഹൺ."

ം

സാം കപപ്ദു മ്ഹണാകലാ, പകള

“തർ ആതാം മജ ഗത്…..?”

തുജ ം ഉപാസ്-മാഗ്ണ പുർത ം തുക

ം

തുജാ

സാസുക്

കഭാഗ്െ കല്ം

സർവ് പകദവദാർ ബാപ് തുകാ

തർ ത ചാ സാസുച ഉണ

െ ക്ഷാ

ജാത . മാപ്ത് ൻഹയ് തും

സുകനക്

യർഥ് ജാംവ്ക് നാന്ത്. കദകുൻ

ബരയാൻ

സംസാരാന്ത്

ആരനയക്

അവ്കാസ് ദ താ…”

പകളംവ്ക്

തുകാ രപ്പരൺ ലാഭകതം. ആന

കകാംബയാൻ

ത

മാര ബാകയൻ

ൾ തുകാ സുകനൻ കഷ്ട ലയാ

പാത്കാഞ്ച െ ക്ഷാ ആസ്ത നാ.

കകകല.

ആതാം തുജാ സുകനൻ തുകാ

ക

കഭാഗ്െ ലയാർ

ആപകഡ്ല്ം.

മാപ്ത്

തുജ

സാദ്

ാകലാ.

കദാകള

ഉഗ്കത

ഫാന്തയാച ം

ാരാം.

പാഞ്ച്

ത കണ ഊബ്

ആംഗ്

ച്

ആസാ.

െ കക്ഷച ആവ്ദ ഉണ കരുങ്ക്

കമാഡയാബര ം

ജാതാ. പുൺ തുംക

ബാകപ്പ!

കസകലം

സവപാൺ!

ആതാം,

ഹയാ

ആരനയകാ

ം ത കചം

കഭാഗ്സാകണം മാഗ്ലയാർ മാപ്ത്.”

അവ്കാസാ ഹാംക

“അകയാ, ഹാംഗാ

കകെം

ാവ്​് കഭാഗ്സാകണം

മാഗ്കചം?

കാംയ്

ം

മ്ഹകജം

കമാകഡം

ംയ് ഉലയ്നാ. മാഗ ർ

സുകനചാ മത ക് കകസാ ഉജവാഡ്‍ല

കെകളം

ഖാത ർ

നാ.

കദ

ാക്

അർഗാം

പുണ

ത കണം...

ബഗാർ

സുകനകകഡ

ൽഹാൻ

ജാംവ്കചം

കകെം

മ്ഹകള്ള്

െ ം

ദ ല നാന്ത്

ഖന്ത്

കരുങ്ക്

പഡ്ല് .

കമൾകചാ?”

-വിജയ്.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

65 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ആമിം

കെം തിൾകചം? ച്ാർെി : ്ഫൊം മ്ഹ്ളയാർ? ഫഡാലാ : ആ്ാ​ാം ഹ്ാഫവാം നഫവാം

ർ

ഭാന്ദ്ൊ​ാം

ൻഹ്ാംഫയഫര.. (രസ്​്യാർ ഫഡാലാ

ആനി

ച്ാർെി

ത ്​്) ഫഭട്ാ ച്ാർെി : ൊംയ് ക്ഷര ഫഡാലാ ്ുാം? ്ുകാ ഫസാധുൻ ്ുജയാ ആെീസാക്

ഫഗഫൊ​ാം...

ആെിസാന്ത് ്ുാം നാ്​്ഫൊയ് ഫദകുൻ

...

ഫഗഫൊ​ാം...

്ുജയാ ്ുജയാ

രാ രായീ

ബീഗ്...!

:

നഫവാം

രാ

വയ്യാഗീ

സകയ്യാ....?

66 വീജ് ക

ർ...

െഞ്ചാകഫഡാം? ഫഡാലാ

സകയ്യാ

:

വ്ഹ്ാളാകഫഡ ..

ച്ാർെി : കഫൊംക്ഷര ഫഡാലാ... ആ്ാഫഞ്ചാം

ർ

ബഫരാം

ആസാഗീ? ഫഡാലാ : ജാ​ാംവ്ക്

ഫഡാലാ : ്ുാം ൊംയ്ച് യാ

ഫഗഫലായ്?

ച്ാർെി

ആസാമൂ...

ർ ബഫരാം പുൺ

ഫസജാരയാഫഞ്ചാം ഉപാതദ് ച്ഡ് ജാെയാ്​്...

ൊങ്കണി

ച്ാർെി : ഫസജാർച്ിാം ്ുകാ

്ുമ്ച്ാ്

കിഫ്ാം

ക്ഷയവ്ന്

ഫദാരയാൊഗിാം ്ിൾ്ാ്​്

മ്ഹ്ൺ

്ക്ലി ഹ്ുൻ കർഫച് ബദ്ല്ാക്... കർ്ാ്​് ക്ഷര?

്ുകാച്ച്

്ുഫജാ

ഫദാഫരാ

അനികി ച്ഡ് ഉബാർ കർൻ ഫഡാലാ : കസെി വിരാരായ് ച്ാർഫെ... ബാൊർ ഫയാംവ്ാം ഉൊംവ്ക്

ആമ്ച് യാ ഏക്

നർ

നാ.. നാ...

ഫദാരയാൊഗിാം

ഭാന്ദുങ്ക് നഫജാഫയക്ഷര..?

രാ മനിസ്

ഫഡാലാ : ഫഹ്ാ ഏക് കിഫ്ാം

കിഫ്ാംയ്

ൊംയ്? ... ഫദാഫരാ ഉബാർൻ

ആമ്ച് യാ

ഭാന്ധ്െ യാർ

്ാ​ാംഫഗർ

ഫയാംവ്ഫച്ാം

ഫൊകാ​ാംനി

ഫയാംവ്ഫച്ാം

ആനി ആമ്ഫഗർ ്ിൾഫച്ാം...

ആമ്കാ​ാം കഫൊം കൾഫച്ാം?

ഹ്ുൻ ഉദാക് പഡ് ലി ജാ്​് ൊംയചി..

ച്ാർെി : ഹ്ാ​ാം.......

ച്ാർെി : ൻഹ്ാംയ് ക്ഷര... ്ി

_ ഫഡാലാ മാംഗ്ളുർ.

------------------------------------------------------------------------------------

ംപ്കണകചയം ദമൊവൊങ്കൺ ഉെ്കവൊ അ

സേർ.

-(െിവിപ് മുദൊർഥ്) ആദ്ല്യാ

അവസവരാന്ത്,

Shareholders'

Total Equity

(ഹ്ിെയാദാരാഫഞ്ചയാം ഐവജ്) ആനിാം Long Term Debt (ൊ​ാംബ് ആവ്ഫധഫച്യാം 67 വീജ് ക

ൊങ്കണി

രീൺ)

വിഷയാന്ത്

വിവരിഫലാം.

ഉതപാന്ത്,

കാംപ്ഫണഫച്യ

ക്ഷമാൊങ്കൺ

കർച്ിാം

സൂത്ാ​ാം

ച്യാർ

ദിൊ​ാം.

ഹ്ിാം

ഫസാ​ാംപിാം

വയാകയാനാ​ാം ആനിാം ച്ഡി്​് വിവർ നാകാ.

വർണിലിാം:

ക്ഷമാൽ/ബൂക്

തപമാൺ,

ദാഫക്ലാ

ക്ഷമാൽ/ക്ഷജാഡ്

തപമാൺ,

കാംപ്ിണ ഫച്ാ വാർെിക് നിവ്വൽ

ക്ഷമാൽ/ക്ഷജാഡ്

പ വാഡ്ാഫച്യാം

ൊഭ്

ഫ

10

ാംവയാ:

എഫകയ

കഫരാഡ്

രുഡപ.

തപമാൺ

അനിാം

ൊഭാ​ാംെ്

ഹ്ിെയാദാരാഫഞ്ചയ

പാവ്​്ി.

ഹ്യാ

മൂളാവയാ

100 കക്ഷരാഡ്. ്ർ ROE % = 10

െിസാ​ാംവാക് മിഫകവാൻ, ഫഹ്ാ

*100

/

100

=

അവസവർ ഉഞ്ച്െിാം സൂത്ാ​ാം

കാംപ്ഫണന്ത്,

ഉകൽൻ ധര്​്ാ.

ആവ്ഫധഫച്യാം

ഐവജ്

10%.

ഫഹ്യ ൊ​ാംബ്

രീൺ

10

കക്ഷരാഡ്. വാഡ് = 1 കക്ഷരാഡ് Return On Equity അനിാം Retrun

ആനിാം ക്ഷടക്​് സ = 1 കക്ഷരാഡ്. ്ർ,

On Capital Employed :

ROCE % = (10+1+1) *100 / (100+10) = 10.9%. ഹ്ിാം

നാംതബാ​ാം

കി്​്െിാം

ത ്​്, ്ി്​്ഫൊം വ്ഹ്ഡ് ആസ്ാ

കാംപ്ിണ ഫച്ാം

ബരയാൻ ബിജ്ഫനസ്

ച്ൽ്ാ

സമ്ഫജാഫഞ്ചയാം.

മ്ഹ്ൺ ആദ്ല്യാ

അവസവരാന്ത്, വാണയാഞ്ചയാ ബിജ്ഫനസാന്ത്

ആസ്ഫച്യ

രിക്ഷെക്ഫസാ

െുട്ക്ഷവർ

ഹ്യാ പിന്തുരാന്ത്, ROE ആനിാം

കാംപ്ിണ ഫച്ാ ഉക്ഷലക് ഫകഫലാ.

ROCE

ഫഹ്യ കാംപ്ിണ ച്ിാം ROE = 19.16%

മ്ഹ്ള്ളയാ

സൂത്ാഫഞ്ചയാം

ക്ഷദാൻ വയാകയാൻ 68 വീജ് ക

ആനിാം ൊങ്കണി

ROCE

=

24.81%

.

അഫൊം ബണ്ഡവാളാഫച്ാ മുനാഫൊ

ജർ

തപവർ്ക്

ദുഫതസഞ്ച് അഫൊം Total Assets

20-25%

ക്ഷെക് ബദ്ല്​്ാ. Average ക്ഷമാൽ

ഏക്

ത കാഡ്ാ,

ബിജ്ഫനസ്

ാലയാ

ഫെകാക് ധരിഫജ.

്ർ

കാംപ്ഫണഫച്യാം

ബിജ്ഫനസ് ബരയാൻ ച്െവ്ന് വർ്ാ്​് ഉണയാർ

മ്ഹ്ൺ 5

ആവ്ഫധന്ത്, കെിാം

ക്ഷെക്.

വ്ഹ്ർസാഫഞ്ചയ ഹ്ിാം

നാംതബാ​ാം

ആസ്ലിാം

മ്ഹ്ൺ

ഫ

ാംവ്ഫച്യാം

സമ്ഫജാൻ

ദാക്ലയാക്, ജർ കാംപ്ിണ ഫച്ാ ജുമ്ലാ ആദായ് 12 കക്ഷരാഡ്, ആനിാം

ർഫജയഫച്യാം.

ആസ്​്-ത ബദിക്

120

കക്ഷരാഡ്,

്വൾ, ROA % = 12 *100 / 120 =

Return on Assets:

10%. അർഥാ്​്, ജർ ഏക് വീസ് ആദ്ല്യാ

അവസവരാന്ത്,

ആസ്​്-ത ബദിഫകച്ി

കക്ഷരാഡ്

കാംപ്ഫണഫച്യാം ആസ്​്-ത ബദിക്

ൽഹ്ാൻ കാംപ്ിണ വ്ഹ്ർസാന്ത്

(Assets)

ധാ കക്ഷരാഡ് കമയതാ. ്ർ ROA =

വിവരിൊ​ാം.

ആസ്ിത ഫച്യ

ഥർ

ആനിാം

50%.

്യാച്​്

ഐവജ് പട്ടി കർൻ, ഒട്ടുക്

ആഫസ്ലെി

Total Assets മ്ഹ്ൺ ഹ്ിഫസാബ്

പാ​ാംയശിാം

ദാകയിഫലാം.

ബദിഫകച്ി

ഫബൌഥിക്

ബിജ്ഫനസാന്ത്

അക്ഷനയക് കക്ഷരാഡ്

കാംപ്ിണ ആസ്​്-ത

വ്ഹ്ർസാന്ത്

ആസ്​് ത പർനി ജാ്ാ, ഫദകുൻ

പന്നാസ് കക്ഷരാഡ് കമയതാ. ്ർ

ക്ഷമാൽ

ROA

ഫദാംവ്​്ാ.

=

10%.

മ്ഹ്ൺ്ച്​്,

വ്ഹ്ർസാന്ത്, നഫവാം ആസ്​്-ത

ൽഹ്ാൻ കാംപ്ിണ ഉഫണാം ആസ്​്-ത

ബദിക് ഫ

ബദിക് ആഫസാൻ-യീ ച്ഡ്

ഫവയ്​്. ഫദകുൻ

വ്ഹ്ർസാഫച്യ

സുർഫവർ

ഫജാഡ്ാത

ഏക്

അഫതകക്

ബജാരാന്ത് ച്ഡ് ക്ഷമാൊധിക്

ആനിാം

69 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഫദകുൻ

ഹ്ിെയാ

ത . ആസ്ാ

ഉ്​്പാധൻ

ച്ൽ്ാ.

ഹ്യാ

കാമാക്, കച്ചാ മാൽ

ജായ്.

ച്ിന്തയാ​ാം, ഏക് കാംപ്ിണ 12-15

്ാഫഞ്ചയാം ഫദഫവാം (accounts

വ്ഹ്ർസാ​ാം

payable) കതന്താടാ​ാം പർമഫണാം

ഥാവ്ന്

വാണയാഞ്ചയാ ബിജ്ഫനസാന്ത്

ൊരിക്

ആസാ.

ച്ൊംവ്ക്

വ്ഹ്ർസാക്

depreciation

8%

മ്ഹ്ൺ

കരിഫജ.

യതന്താ​ാം

ആനിാം

നിയ്​്-

കാെീൻ രിക്ഷപർ കരുങ്ക് ദുഡു

ഏഫകൌരിാംഗ് ഫകഫൊം ്ർ,

ജായ്.

ആസ്-് ത ബദിഫകഫച്യാം

ആനിാം കാഫമെയാഫഞ്ചാ പാഗ്

ച്ാൽഫ്ാം

ക്ഷമാൽ

െഗ്ബഗ്

ബാഫഡാം,

മഹ്ിനയാന്ത്

ബാഫ്ാം

ക്ഷവളാർ

ദീഫജ.

ജീഫരാ. അക്ഷനയക് നവി കാംപ്ിണ

അസെയാ

ഹ്യാ ബിജ്ഫനസാന്ത് ആയ്ി,

െർച്ാക്

ആനിാം വീസ് കക്ഷരാഡ് ആസ്​്-ത

മ്ഹ്ൺ ആദ്ല്യാ അവസവരാന്ത്

ബദിക് ൊവ്ന് ധാ കക്ഷരാഡ്

വിവരിൊ​ാം.

കമയതാ,

്ർ

സർവ്

ച്ാൽ്യാ

current

liabilities

പർഫനയ

കാംപ്ഫണഫച്യ

ഹ്ിഫെ

സവായ്-ഗീ,

നവയാ

ഉ്​്പാദി്​്

മാൽ

(Finished

Goods) ബജാരാന്ത് വിതകയാക്

കാംപ്ഫണഫച്യ? പഫളയാ​ാം, ROA

ഫവ്ാ.

്യാ

സൂത്​്

ഥാവ്ന്

ഫദഫവാം

വസൂൽ

ആസാ

(accounts

വ്വാതപുൻ,

്ുമിഞ്ച്

നിർണയ് കരാ!

ജാ​ാംവ്ക്

വിഫതക്ാ​ാം

receivable).

Cash Flow & Liquidity Ratios:

ബജാരാക്

ാെിനാ്​്ഫെഫൊ ജാ്ാ (Inventory).

1. Current Ratio: തപവർ്ക് െുദ്

വ്ഹ്ാർെിക്

വ

നഗദ്

ആെയാ

ടീമാ​ാം കാംപ്ഫണഫച്യാം ച്െയതാ്​്.

വയവസ്ഥാപൻ

മുകാതന്ത് ബിജ്ഫനസ് ദീസാ​ാം-ദീസ് 70 വീജ് ക

ത ൻ ദാസ്ാ

ഹ്ാഫഞ്ചയാം

ക്ഷെക്

ദുഡു

ആനിാം ധർൻ,

വ്ഹ്ർസാഫച്യാം Current Assets ക്ഷെക്

കാംപ്ഫണച്യാ

ബൂകാ​ാംനിാം ഫമൾ്ാ. ൊങ്കണി

ഹ്യാ Current Assets / current

ദിൊ. ഹ്യാ ദാക്ലയാന്ത്, Current

liabilities

Ratio

തപമാണാക്

Current

Ratio മ്ഹ്ൺ നാ​ാംവ്. ഹ്ാകാ

2.0

മ്ഹ്ളയാർ

Average

മ്ഹ്ഫണയ്​്.

ശ ്ാ മ്ഹ്ഫണയ്​്. രീണാച്ി ക്മ ഫഹ്ാ തപമാൺ <1.0 മ്ഹ്ളയാർ, കാംപ്ിണ ച്ൊംവ്ക് ദുഡവാഫച്യ ത്ാസ് ആസാ്​്. 1.5 ഥാവ്ന് 3.0 മ്ഹ്ണാസർ

ആസ്ലയാർ

കാംപ്ഫണഫച്യാം Working Capital ബരയാൻ

വാപർൊ​ാം

മ്ഹ്ഫണയ്​്.

>3.0 ആസ്ലയാർ,

ദുഡവാഫച്ാ തപക്ഷയാഗ് ബഫരാ

പൂൺ, ഹ്യാ ദാക്ലയാന്ത് ഏക്

നാ​ാം. ഏകാ ഉത്ാൻ, Current

ഉഫണാംപൺ ആസാ. ക്ഷദാൻ-യീ

Ratio

കാംപ്ഫണച്ി

operating

efficiency ദാകയതാ.

കാംപ്ിണ ച്ിാം Current Ratio ഏക്‍മച്​്. പുൺ, ആർഥിക് പരിസ്ിത ്ി ഏക്‍മച്​്-ഗീ?

ഹ്ാ​ാംവ്

ജരൂർ, ഹ്ിെയാ ബജാരാന്ത്, ദക്​് ശ

മ്ഹ്ൺ്ാ​ാം, നഹ്ിാം. കി്യാക്

കാംപ്ഫണക്

ത ൻ പഫഡ്ലെയാ മ്ഹ്ളയാർ, ദാസ്ാ

ക്ഷമാൽ

നിക്ഷവഷി ച്ഡ്

ദിാംവ്ക്

ത ്​്. ആസ്ാ ബിജ്ഫനസാന്ത്

്യാർ

വാണയാഞ്ചയാ അവ്വൽ

മാൊച്ിാം (Inventory) ക്ഷെകാ​ാം

വാതപുൻ,

ഏക്‍മച്​്

തപമാൺ

ദാകയ്ാ​ാം.

ആ്ാ​ാം

സവാൽ

സ്ഥാൻ

ആസ്ച് യാ

ത ൻ മാൽ ഫഹ്ാം, കി ഫഹ്ാ ദാസ്ാ

രിഫെക്ഫസാ

െുട്ക്ഷവർ

വിഫതകാ ജാവ്ന് വച്നാ​ാം ്ർ?

കാംപ്ിണ ഫച്യാം Current Ratio = 1.27 മ്ഹ്ൺ

്ാഫഞ്ചാ

ഏഫകൌരിഗ് ബൂക് ദാകയതാ.

കച്ചാ

71 വീജ് ക

സ്ഫടാകാന്ത്

പഫഡാൻ ആസ്​് ്ർ? കാംപ്ിണ

B കഫ്ാം മി്ി-വതയ് Inventory ത ദാസ്ൻ

ഏക് നമൂഫനാ പിന്തുരാന്ത്

മാൽ

ജാെയാ

ഫദകുൻ

ആർഥിക് സ്ിത ഥി കാംപ്ിണ A ഫച്യ ൊങ്കണി

തപാസ് വായട് ആസാ.

Quick ratio ക്ഷെക് കരുങ്ക്. ഹ്യാ ദാക്ലയാന്ത് ദിഫലയ കാംപ്ഫണച്ി

ഫദകുൻ, Quick ratio മ്ഹ്ഫള്ളാ

ത ബരി നാ​ാം ആർഥിക് അവസ്ാ

അക്ഷനയക് തപമാൺ ക്ഷെകാക്

മ്ഹ്ഫണയ്​്

ധർ്ാ​ാംവ്.

തപമാൺ 0.80 (<1.0) ആസാ.

കി്യാക്

2. Quick ratio: ദാഫക്ലാ സകയ് ദിൊ. ഹ്യാ ക്ഷെകാന്ത്, Current Assets പട്ടിന്ത് Inventory നാ​ാം. current

liabilities

ക്ഷെക്

ബദ്ല്ി

ജായനാ. കാംപ്ിണ A ഫച്യ Quick ratio തപമാൺ (350,000 - 170,000) / 175,000 = 1.03 ജാ്ാ. കാംപ്ിണ B ഫച്യ

Quick

ratio

തപമാൺ

(350,000 - 320,000) / 175,000 = 0.17

ആനിക്-യീ

ജാ്ാ.

തപമാണാ​ാം ആസാ്​്, ച്ഡി്​്

ഫഹ്ാ

ആസ്ലയാർ,

തപമാൺ

കാംപ്ിണ ച്ി

>1.0

liquidity

മാഫഹ്​്ി കരുങ്ക്

ബരി അസാ മ്ഹ്ഫണയ്​്.

ജായിത്ിാം വിഷിാം

ആസാ.

്ി

ച്ർച്ാ മുക്ലയാ

അവസവരാന്ത്.

സകയ് ഏക് ദാഫക്ലാ ദിൊ ------------------------------------------------------------------------------------

72 വീജ് ക

ൊങ്കണി

37. രീമിക്​് സ _ പെു, ബണ്ട്േൊൾ. ആജ്

ആനി

അർഫധാം

ആാംഫൊം

െുല്

ക്ഷജയാൊർ

ഉെയതാനാ

ഹ്ാഫവാം

മ്ഹ്ഫജ

കാൻ ആൻ

ഫഗാത്ാസാക്ഷയ?

ഫ്ാ

കന്നഡാഫച്ാ

നിഫദരാമയ്യ

ജാ​ാംവ്ക്

"്ാകാ

കിഫ്ാം

മ്ഹ്ൺ്ാ്​്?" ബാവീ...

മ്ഹ്ൺ്ാ്​്"

"ക്ഷഹ്... പി. ഫഹ്ച്​്. ഡി... ്ുകാ

ആനി

ൻഹ്ാക്ഷയ?"

"ബാവീ...

ഫകഫെ.

ദേിണ

നുത്ാ ഡബഫസ്ലാ​ാം... "്ഫൊം ഫ്ാ പര പര പരാം

സകാളിാം പുഫഡഞ്ച്

ഫടാമി

മാകാ വിരാർ ജാഫൊം. ്രീ

െഡായ്

മു.

െി

മാം.

കർ്ാ്​്

"ഹ്​്ഹ്.. ഹ്​്ഹ്... ഹ്​്ഹ്... ആ്ാ​ാം ബാവീ പൂരാ ൊംയ് ആസാ്​് ഫടാമി... ആ്ാ​ാം പൂരാ ക്ഷബാർ ഫവല് ഫനാം..."

ൊംയ്?"

73 വീജ് ക

ൊങ്കണി

"്ഫൊം

ൻഹ്യ്

ബാഫയ...

"ഫടാമി... വ്ഹ്ച്​് പഫള... ഫ്ാ

ബാവീ മ്ഹ്ളയാർ മുഫക്ലാ മു.

നിഫദന്ത്ഫൊ ഉൊഗീ മ്ഹ്ൺ

മാം."

ത ..." ദിസ്ാ

"ക്ഷനാ ച്ാൻസ്... ്ുാം ഫഭഷ്ഫടാം

"ക്ഷകാൺ?"

രിമിക്​് സ കരിനാകാ... ആ്ാ​ാം അധികാർ ഹ്ാ്ാന്ത്

്ാഞ്ചയാ നാ...

അധികാർ

ആമ്ച് യാ െുൊന്ത്..." "ബാഫയ...

ഏക് നഫവാ

ജായ്ഫജ

മ്ഹ്ൺ

ഫടാമി ഹ്ാഫസ്ലാ. ഗജാൽ

സാ​ാംഫഗാ​ാം? െുൊക്

"ആമ്ഫച്ാ നിഫദരാമയ്യ..."

"്ുകാ

ഫ്ാച്ച്

ആമ്ച് യാ

ഫടാമിൻ

െഡ്​് ണ

മു.

്ുകാ ്ുജയാ സവപ്ഫണെിച്ിാം

മാം.

ൊ​ാംബ്

ഡെൻ

ക്ഷജാപ്..." ാഫൊം.

"

കാണി ഫഗാത്ാസാക്ഷയ?"

ആസാ....

പിഫസാളയാഞ്ചി..."

"ക്ഷകാൺ

സവപ്ഫണെി?

"നാ ഫടാമി.... സദയാക് ആനി

പർനയാ

്ീൻ വർസാങ്ക് ക്ഷനാ ച്ാൻസ്..."

സവപ്ാണ ഫഞ്ചാ

ത ഫമന്താഫച്ാ ഫ്സ്ാ ആർഥ്

സാ​ാംഗ്ഫച്ാ ജുഫജഗീ?"

"യാരൂ ഇല അെി..." നാക്ഷന മു. മാം.

-

യെി..."

ഫടാമിൻ

്ാളിഫയാ ഫപഫെയാ.

"ൻഹ്യ്.. ൻഹ്യ്.. ഡജ തെീ... മ്ഹ്ഫണാൻ

കനയാകുമാരി

ഥാവ്ന് കാശ്ീമ രാക് ഫഗഫലാ..." ്ി്​്െ യാർ ഏക്

ഫബാബാട്

ആയകാെി...

"നഫവാം ഡരൽ ഗീ?"

"ൻഹ്യ് "നാക്ഷന മുന്ദിന മുെയമതന്തി"

ആമ്ഫച്ാം

രഥ്...യാത്ാ... ൊ്ർ... മസീദ്, ദീവ്ള.് .."

74 വീജ് ക

ബാഫയ...

ൊങ്കണി

"മാകാ ആർഥ് ജാഫൊം നാ യാ

"80 ജാ​ാംവ്ക് നാന്ത് ക്ഷന!"

പി. ഫഹ്ച്​്. ഡി..." "ബാക്ഷയ... തപാഫയഫച്ാം നീബ് "ബാക്ഷയ....

ഫ്ാം....

ബനാഫയാംക്ഷഗ...

ഹ്ാം

ബനാഫയാംക്ഷഗ....

വഹ്ീാം

ബനാഫയാംക്ഷഗ...!"

സാ​ാംഫഗാൻ ക്ഷദാഷി

"ഫമൌൻ

ആനി

ഹ്രാ

്ാ​ാംബ്ഫഡാ

കിഷ്ാണ ധനി" ഹ്ാങ്കാ​ാം ഥണ്ഡ് ബസാംവ്ക് നാക്ഷയ..." "ഫ്ാം പൂരാ ഓൽഡ്... ആ്ാ​ാം

"ഹ്ാ​ാം.. ഹ്ാ​ാം... മന്ദിർ... സാ​ാംഗ് സാ​ാംഗ്...

ഫ്ാ

പാപ്...

കി്​്ഫൊ

ഭാംവ്ഫൊ...

്ാച്ി

യാത്ാ സക്ഫസസ്... ക്ഷതഗട്...!" "ബാക്ഷയ...

്ുഫവാം

അത്ാ​ാം

രീമിക്​് സ _ഗിമിക്​് സ കരുയാ​ാം..." "മ്ഹ്ളയാർ?" "ഹ്ാ​ാംഗാ

ഹ്ാകാ

്ീൻ

വർസാ​ാം

ദിെയാർ...

്ാകാ

ഥാംയ്

പർ്ുൻ

രാഫവയ്​്

മ്ഹ്ഫള്ളാംയ്?"

ഫനാം...!"

"കിഫ്ാം?"

"ഫകാണാക് ബാഫയ?"

"മുക്ലയാ

്ീൻ

വർസാങ്ക്

ഫ്ാച്ച്..." "വ്ഹ്യ്

"അക്ഷയ്യാ...

ക്ഷ്ാ

ആമ്ഫച്ാ

നക്ഷമാ നക്ഷമാ...." വ്ഹ്യ്...

ഫ്ാച്ച്

്ി്​്െ യാർ ഹ്ാഫവാം മ്ഹ്ജാ ഫമാബായ്ാഫച്ർ

യെീ..."

ബരവാളാൻ

"ബാക്ഷയ പാഫവാൺഫൊം

്ാകാ

"മ്ഹ്ാ്ാരയാകീ

ഉ്ർെിാം

ഫഹ്ാർഫബാസ്"

പഞ്ചു ബരയിലയാ നാടകാഫച്ാം

രീമിക്​് സ പദ് ഫജാരാൻ

ക്ഷന?"

75 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ാഫൊം.

പി. ഫഹ്ച്​്. ഡി. ഫടാമി െിമ്ടി ഹ്ാെവ്ന്

നാഫച്ാങ്ക്

നാടക് ഫെൾ്ാ...

സുരു

കരി...

പയ്ഫെ പിളുങ്ക് ച്ൽ്ാ... ഹ്ാ​ാംഗാ കഫസ്ലാ ്മാഫസാ,

"തപായ് ഭഫരാൻ ഫയ്ാനാ

തപാഫയൻ ഭർെയാ

ഹ്ഫരയഫക്ലാ ആഫെ്ാ​ാം,

മ്ഹ്ാ്ാരയാകീ

അധികാർ

അധികാരാ ഫഹ്ാർഫബാസ്..."

ജായ്ഫജ

മ്ഹ്ഫണാൻ കാൾജാന്ത് ൊഫെ്ാ..

പി.

ഫഹ്ച്​്.

അധികാർ ഫമൾ്ാനാ

ധാ​ാംവ്ഫൊ.

ഡി.

ഭാതയ്

്ർനാഫടാ ജാ്ാ, കഫദൽ ആപ്ാണ ാംവ്ക് സദാഞ്ച്

_ പെു, ബണ്ട്േൊൾ.

-----------------------------------------------------------------------------------

സൊരൺ കി്​്ഫൊം ഝാഡുാം ദീസ് രാ്​്

ദ ാ കാ​ാം ഫകദിാം മുഗ്ന എഫകക്ച്ച് ഇർ ഫസാഡ്​് ന ഫവ്ാ്​് ദ ാ കട് ഫ്ാ ആ്ാ​ാം ബിഗ്ന T ഇരാഫഞ്ചാം ആവ്ക് മഫടവാം ജാൊ​ാം ഫഥാഫഡ അവ്ച്ി്​് അവ്

ഡാന്ത് ഫമഫെ

ഫഥാഫഡ ഫസവാ കര്​്ാ​ാം ഝരുൻ ഫഗഫെ ഫഥാഡയാങ്ക് ഫവഗിഞ്ച് ഫമാഡുൻ ഫവഫെ ഫഥാഫഡ വാഫടർ ഝഡുൻ ഫഗഫെ 76 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഫഥാഡയാങ്ക് നിവൃത്​് െുഫരാ കർൻ ൊെവി്​് ഫകാൻെയാന്ത്

ാഫെ

T മുഫെൽ ഭുെവ്ണയാഫഞ്ചാ ഫപാഫകാൾ ഭാസാവ്ണയാഫഞ്ചാ ക്ഷകാതയ് ഝാഡുങ്ക് ഫയ്ാ കാരാഫളാ ച്ുനാവ് ആയ്യാർ രസ്​്യാ ബഫെൻ രാസ് പഡ്ാത ഉത്ാ​ാം ഫകാതയാ ഉമാഫളാ T ആമ്കാ​ാം ഫബജാർ ജാ​ാംവ്ഫച്ാം ഫൊടയാങ്ക് പാടാർ ബസാംവ്ക് ത ബരയാങ്ക് ഫകാൻെയാക് ഝാഡ്നാ ച ഇരാങ്ക് ട്മൂട് ആസ്ാ പ ാർ ഫമാഡ്നാ ത ്ർനാട്ണ ബരയാ മട്ടാഫച് ഇർ ആമ്ച്ാച്ച് ഗാ​ാംവാന്ത് ആസ്ലയാർയ് ഇരാങ്ക് ഫസാധുൻ പർകി

ത മാഡാങ്ക് ച്ഡ്നാ T മനിസ് ഭാതയ് നി്ൾ ഭി്ർ ഗെിജ് ആപാഫൊ ക്ഷകാതയ് ഉഡവ്ന് രസ്​്യാർ ത ർ നി്ൾ ആമ്ച്ാ െുസ്ാ ആെയാ

ര്ഫച്ാ സാപ് ഫകെയാർ

നി്ൾ ഉര്​് സാംസാർ T രാഗ് ആയ്യാർ ്ുമ്ച്ാ 77 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ത സാവ്ഫള വയ്യാൻയ് ഝാഡ്ാ​ാംവ് സബാർ പാവ്ടിാം ്ുമ്കാഞ്ച് ത ഫകാൻെയാക് ആമി ധാഡ്ാ​ാംവ് ജഡായ് ്ുമ്ച്ി ച്ഡ്ലയാർ കാഡ്​് ന ഭാതയ് ഉഡയതാ​ാംവ് T സാംസാരാച്ി ഫബജാരായ് ഫയവ്ന് സപ്ാണ ന്ത് ആമി ച്തന്ദാക് പാവ്െ യാ​ാംവ് ച്തന്ദാർ കഫസ്ലാച്ച് ക്ഷകാതയ് നാ ദിഫസ്ലാ കി്യാക് ച്തന്ദാർ മനിസ് നാ്​്ഫൊ T മസർ രാഗ് ക്ഷദവഷ് ഝാഡുൻ തഭഷ്ടാച്ാർ മുക്ത് സാംസാർ കരുങ്ക് ആമ്കാ​ാംയ് സപ്ാണ ാം ആസാ്​് T ആമ്ഫച്യ സാംഗിാം ഫമള്ളയാർ ൊ​ാംഭ് കാൾ ഉര്ഫ്െയാ്​് നാ ്ർ ്ുമ്ച്ാച്ച് ഫകാതയാന്ത് ഉസവാസ് ബാന്ധുൻ മര്ഫ്െയാ്​്

ച്ത്ായ്! ഡ സ് ആസുാം ഉഗ്ാ ഹ്യാ ധര്ണിക് സാരൺ ജായ്!!

-സി

ി, കവൊകരകടൊ

-----------------------------------------------------------------------------------78 വീജ് ക

ൊങ്കണി

പൊ

്സ്

പാവ്സ് ആഫയ്ാ ക്ഷര പാവ്സ് ഭുമിഫച്ർ ഥണ്ഡ് വ്ഹ്ാൾ്ാ ക്ഷര ഹ്ളൂ മ്ഹ്ജിാം ച്ിന്ത്നാ​ാം ജാഫഗെിാം പാവ്സാക് കിർഫൊഞ്ചാ ്ണാബരിാം ത ഫമാൾബാർ കാഫളാക് പഡ്ാനാ ജൊഫണ ,

് ത നാ ഡ്ഫഡാ ആവാജ്ാ

ഡ സ് പാടിാം പാടിാം ധാ​ാംവ്​്ാ മ്ഹ്ഫജാ ഉഗ്ാ

ത ാം ച്ിന്ത്നാ​ാംനി ബുഫഡാൻ ഹ്ാ​ാംവ് സഫന്താസ്ാ ധർണിക് പഡ്ഫച്ാ പാവ്സാഫച്ാ പഫയ്ാ ഫഥാംഫബാ സുകയാ മാ്ിഫയന്ത് പഫഡാൻ ജിർ്ാനാ നാക് മ്ഹ്ഫജാം െുൽ്ാ മാ്ിഫയച്ാ പർമളാക് ഹ്ാ​ാംവ് മ്ഹ്ാകാച്​് വിതസാ്ാ​ാം പാവ്സാച്ാ ഫമളാക് ഫരാ​ാംഫബാൻ െിക്ഷപാൻ ആസ് ലിാം ഭിാംയാ​ാം സുഫകാൻ ഫഗലിാം പാളാ​ാം ഝഡാ​ാം ജിവാൾ ജാ്ാ്​് പർ്യാൻ കിർൊ്ാ്​് മ്ഹ്ഫജാം ഥാംയ് ഉലാസ് പാഫച്വാ തൊംഗാർ

പാവ്സ് ആക്ഷയ്ാ ക്ഷര ഭുമിഫച്ർ ഥണ്ഡ് വ്ഹ്ാൾ്ാഫര -അസുന്താ ഡിക്ഷസാജാ, ബജാൽ 79 വീജ് ക

ൊങ്കണി

െൊെേത് ദമൊ

്

െട് മ്ഹ്ള്ളയാ ഫരഫവർ ക്ഷമാഗാ രാവ്ഫളർ ബാന്ദ്ഫൊം ഫവഗിഞ്ച് ഫ്ാം ഫകാസ്ഫളാൻ പഫഡ്ലാം

സ്​് മ്ഹ്ള്ളയാ ൊത്ാർ ഫമാഗാ രാവ്ഫളർ ബാന്ദ്ഫൊം ഫമാരാ പരയാന്ത് ൊെവ്​് ഉര്ഫൊം ആ്ാ​ാം കർ ്ുജി വിഫഞ്ചാവ്ണ് വ

ിരൊ ഡി’ദസൊജ, െകട്

-----------------------------------------------------------------------------------

െിസൺ ഹ്ാ​ാംവ് ഫകാൺ ്ൂാം ഫകാൺ ഫസാധുൻ ആഫൊംപൺ ച്ഡാ്​് അസാ​ാംവ് എഫകക് ഫമട് ആമ്ച്ി ജിണിഫയ നിസൺ. ഫകാൺ ച്ഡ്ാത ഫകാൺ ഫദാംവ്​്ാ അനീ ഫകാൺ പുരാസഫണൻ െിാംർഗാ്ാ എഫകക് പാ​ാംവ്ടി ച്ിന്താ 80 വീജ് ക

ൊങ്കണി

.

ഫഹ്ാം എക് പിഫൊംപൺ. ച്ഡാ്​് ഫഗഫലാ പാവ്​്ാ ആഫൊം നിൽദാൺ രാവ്ൊഫൊ അർധയാർ ഉർ്ാ ്ാകാ ഫമൾനാ മാൻ ഫദാംവ്െഫൊ സെവഫൊ ്ാകാ ഫെക്താ ഫകാൺ ? ഫഥാഫഡ ജൺ ഫൊടായതാ്​് ച്ഫഡ്ലെി നിസൺ ്ാഞ്ചി ജിൺ ജാഫ്െി ്ുഫെ​െി വ്ഹ്ാൺ . അസാ്​് മനാന്ത് രുപ്ാക ർ നിസ്ിണ ച്ാ ഫമടാഫഞ്ചാ ഉപ്ാക ർ ്ുജി ജിൺ ബാൾഫ്െി സാസാൺ.

- കജൊസ്സി പിദണ്ട്ൊ -----------------------------------------------------------------------------------

കസൊകജർ ആെി ു യൊകചൊ സം

ൊദ്...

ഗഡിർ അെയാ ബന്ദൂഫകക് ഗുഫള ഭരുൻ അസുലയാ ഫസാഫജരാച്ാ ഹ്ാ്ാന്ഥാവ്ന്

എകാ ഗുളയാൻ ഭാതയ് ഉഡ്ിക മാർെി... ഫസാഫജരാൻ വിഞ്ചാ പഫയ്ഞ്ച് ഗുഫളാ സാംവാദാക് ൊഫൊ...

81 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ത യ് ്ുഫജച്​് ൊ്ിർ ഗി..." " ്ുാം ഝുജ്ാ ഗുളയാച്ാ സവാൊക് ഫസാഫജരാൻ ജാപ് ദിെി ത ാം " നാ ഹ്ാ​ാംവ് ഝുജ്ാ അമ്ച്ാ ഫദൊച്ാ, അമ്ച് യാ മാഫ്യച്ാ രാകവഫണ ൊ്ിർ..." ഗുഫളാ ഹ്ാഫസ്ലാ... " െഞ്ചി മാ്ി? െഫഞ്ച ക്ഷദെ്...? ്ിസ്ലയാ കുെിൻ അസാ്​് ഫ്യ് ത ്​് നാംയ്..? ്ാഞ്ചാ ഫദൊ ൊ്ിർ ഝുജ്ാ ഫ്യ് ്ുമ്ച്ാ ബരിഞ്ച് ബായ് ഭുർഗിാം അസുഫല നാംയ്..? ്ുമി ആമ്ഫച്ാ ഫദെ് അമ്ച്ി മാ്ി മുഫണാൻ മൻൊച്ിാം അനി മൻൊപണാച്ിാം ഫമാഡിാം നിദായതാ്​്... കി്യാക് ഫഹ്ാ സഗ്ഫളാ സാംസാർ ആമ്ഫച്ാച്​് മുൺ ച്ിന്തുങ്ക് സാദ് നാ..?" ഗുളയാഫച്ാം രാജാ​ാംവ് സമാ മുൺ ദിസ്ലയാരീ പ അഫൊം അസാഹ്ായക്ൺ ദാകാംവ്ച്ാ ൊ്ിർ മുഫളാം

"്ുഫവാം സാ​ാംഗ്ഫച്ാം സമാ... പുൺ ്ിസ്ലയാ കുെിച്ാനിാംയ് അഫെഞ്ച് ച്ിന്തിജായ് ക്ഷന... ്ാങ്കാ​ാം സമ്ജാ​ാംവ്ഫച്ാം ഫകാഫണ..?" ഗുളയാൻ പാടിാം സവാൽ ഫകഫൊം

"അനയ് തഗഹ്ാഫഞ്ച ്ുമ്ഫച് വതയ് ഝുജാക് ഫയ്ി്​് ്ർ ്ുമി എക് ജ಼ംാംാംവ്ഫച് നാന്ത് ഗീ..."

82 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഫസാഫജരാൊഗിാം ജാപ് നാ്ുലി... ്യാ ഗുളയാക് ഥാംയച് ഫസാഡ്​് ന ഫസാഫജർ മുൊർ ഫഗഫൊ... ...നവീൻ പിക്ഷരരാ, സുര്​്കൽ.

------------------------------------------------------------------------------------

പൊ

്സ്

െിരാന്ദാരിൻ പാവ്സ് ആഫയ്ാ ഉദാക് വ്ഹ്ാഫള്ളാം... ത ർച്യാ ഫവാഡ്ാന്ത് രാെി രാെീൻ

െിലി െുഫലാം സ്

സയാൻ പാവ്സ് വ്ഹ്ാഫള്ളാ

ധഗ് സുെി... രാ മുക്ലയാ ഫബൺെി പാഡിന്ത്

ആൾമിാം െുെിാം സുർസുരയാൻ പാവ്സ് ഫവാ്​്ഫൊ കഫര പഫഡ്ല... മാണ്ഡയാന്ത് ആസ്ഫച് മാൺഫക സഗ്ഫള വ്ഹ്ഡ്ലയാൻ രഫഡ്ല ബിരിബിരി പാവ്സ് പഫഡ്ലാ ഝർ െുെി....

83 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഹ്ിാംവ് സുടാംവ്ക് മാ​ാംയന് ഉകഡ്ലിാം ഹ്ുൻ ഹ്ുൻ മുെിാം ക -ആയൻസി പൊവഡ്ൊ -----------------------------------------------------------------------------------

മൂ

െക്ഷട്ത (ഭൊ

ഝാഡ

ജസ്സിാം

ബാവിെ

ാൽനു

ഗാർഡനാന്തു,

ഉദാക

ാെയാരി

ബീച്ാരി

ഫഭാ​ാംവച്യാ

ജാത്ാ

ഫവാഫച്ാം ൻഹ്യിാം. ൊഫന്ദരി

പര്ൂന ്സ്സിാം

-8)

ടവടവി ഫഗഫല

മ്ഡഹ്നയാന്തു

രൂപ സഹ്വാസാന്തു ജാെിഫൊം.

ക്ഷദാന-ച്ാര സാവിത്ിെ

തപക്ഷമാദാെ ടവടവി് സഹ്വാസ

മ്ഹ്ളയാരി ഹ്ാ്ാന്തു ഹ്ാ് 84 വീജ് ക

ഹ്ാ്

ാൽനു ഥിക്ഷയടരാന്തു

ച ഫപാക്ഷളാഫച്ാം ബസൂന പിക്ര

ൻഹ്യിാം.

സഹ്വാസ

മ്ഹ്ളയാരി സവഭാവ ജാണൂന ഫ

വ്ഫച്ാ. ആവഡി നിവഡി

സമജൂന ഫ ൊങ്കണി

വ്ഫച്ാം. ്ാക്കാ

തപീ്ി , ക്ഷമാഗ മ്ഫഹ്ാണഫച്ാം.

ഉഡെ്ാഫൊ.

്യാ

ആയക്സിഫൊ.

നിസവാർഥ

കസ്സഫൊ

തപീ്ിന്തു

സവാർഥ

ക്ഷകാഫണ

്ാന്തു

ഉർനാ.

െസഫച്ാം

ഭയ ഉർനാ.

ഫ്ാം

െയിാം

വത്ാ്ി.

ക്ഷമൾനു

ക്ഷകാണാഫെ

തടാൻസെര

മ്ഹ്ളയാരി

ആമ്കാ​ാം

കസ്സഫന

ഡ്ാ

ഫമഫള്ളാം.

സാ​ാംഗച്യാ

ജായനാ.

ആത്ാം

മുകാര

അസ്സെി മന

ജിങ്ക്ാ്ി.

ഭവിഷയാച് ഏക വിെിഷ്ട ഗുണ

മൻൊം

ച്ഡ

ഫെടര

തപക്ഷമാദാെ

ഹ്ാത്ാ​ാം അക്ഷങ്കാക്ഷെന്തു ്ാഫഗെ

ഹ്ാ​ാംഗാ ബി ക്ഷ്ഞ്ചി ജാഫലാം.

കക്ഷഡഡവെ

തപക്ഷമാദാക

മുക്കാഡവെ മ്ഡഹ്നയാന്തു

ഫമഫള്ളാം.

തപക്ഷമാെന്ന സഗളയാങ്ക

െുഷി

ജാലി. പണ ദുസഫര ഗാ​ാംവാ ബദെി ജാലിെ ആയകൂനു ദു:െ

ഫ്ാ

മ്ഡഹ്ഫനാ.

ദുസഫര

ഗാ​ാംവാ

ഫവാച്ചാസിഫൊ. ഫ്ാ കപഫഡ ഉാംഫബാൾനു

യി ജാഫലാം. ഫഹ് സുെ-ദു:ൊ

സുഡക്സിഫൊ.

ച് ്ുെനാ ഫകെയാരി ഗക്ഷണെ

സുകനാപഫഡന

കാമ്​്ിെ

മാർനു ്ാക്കാ സാമാനാഫഞ്ച

രാന്തുെയാങ്ക

ച്ഡ ദു:െ ജാെിഫെ. ്സ്സിാം

ഫപകിാംഗ

ഫപാഫളാച്യാ

ആസിഫൊം.

ഫഗെയാരി

തപക്ഷമാദ ക്ഷകാണ, െഫഞ്ചാ ? ്ാ​ാംഫഗെ

രാന്തു

ക്ഷയനാപഫഡന ഫ്ാ ്ാ​ാംഫഗെ രക്ഷച്ാച്ി ്ാ​ാംഫഗെ

ജാെിഫൊ. സുെ-ദു:ൊച്

വാക്ഷരകാര ജാെിഫൊ.

തപക്ഷമാദ ഫകാണാഫൊം നാസിഫൊ.

ഫകാർഫച്

ത ാ കപഫഡ ഉാംബള് ആസ്ന സാവിത്ി ഗപ-ച്ുപ ്ാഫഗെ മാോന ആജ

ക്ഷയവ്നു തപഥമ

തപക്ഷമാദാെയാഗി

രാബ്ല്ി. ്ിക്കാ ഗുപി്

ഉഫൊഫച്ാം ആസിഫൊം. പണ

ഉഡെ്നാ മന

ഇസ്ത്ി

ദു:ഡെ ഫഥാഫഡാം 85 വീജ് ക

ഗുപി് വയക്ത ഫകാർച്യാക കൾനാസി ഫമൌന രാബിെി. മൻൊങ്ക ൊങ്കണി

ആപണയാെി

ദര

ഏക

െബ്ദാ​ാംനി

്ാഫഗെി നജര പള്ളി. ഫ്ാ

ജാത്ാ

ബി ഫഗാന്ദളഫൊ. കാരണ ്ീ

അസ്സിാം നാ. ഫ്ദികൂന ്ീ

ത െി. തപക്ഷമാദാക നർവസ ദിസ്ാ

ഫഗാന്ദളിെി.

്ീഫണ

വയക്ത

ഭാവനാ ഫകാർച്യാ

സാവിത്ി

മാോന

ആയിെ

കളിഫൊ.

പരന്തു

ഉക്ഷദെ കസ്സഫന

രാബെയാ , ഫഹ്ാം തപക്ഷമാദാക

ഉഫലാഫച്ാം, കസ്സിാം സുരുവാ്

െബര ആസ്സിഫൊം. കപഫഡ

ഫകാർച്ി ഫ്ാം ്ാക്കാ പട്ടഫന

ഝളഝളാവച്യാക

സൂച്ിൽനാ.

ജായ

മ്ക്ഷഹ്ാണു

കളഫസാക്ഷ കാഡച്യാക ദികാന

വ്നു

ഉദാക ഫ്ാ

മ ൊഭ െൊയ -പദ്െ

ഉദാക ബാ​ാംയ്ഫച്

െിർഫൊ.

(continue)

്ിക്ഷജരി

(m) 9969267656

------------------------------------------------------------------------------------

86 വീജ് ക

ൊങ്കണി

87 വീജ് ക

ൊങ്കണി

Hide and Seek!

We are again told to hide.

From Coronavirus spreading far and wide.

Taking different forms.

Defying all epidemiology's norms.

As I walk through the deserted playground of my school of yesteryear.

A creepy feeling overtakes my being and gives me a sort of eerie fear.

Dried leaves lie on the merry-go-round and slide.

Where children used to frolick and enjoy a merry ride!

Empty classrooms with overturned chairs.

Are we caught in Corona's snares?

A barren playground that does not resound.

With the hullabaloo of children who are now home bound.

As my little one plays the siren of her toy police car.

I hear live ambulances with their blaring sirens, not far.

Is there a way out of this deadly maze?

"Tell me now!" I say to my Creator, as towards Him I gaze.

-Vanessa Pinto Bengaluru Psalm 23:4 "Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me."

88 വീജ് ക

ൊങ്കണി

Integral Ecology according to Laudato SI Introduction The Holy Father Pope Francis’ Encyclical Letter, ‘Laudato Si’ on Care for our Common Home was given on 24th May 2015. On its 5th anniversary the Vatican Dicastery for Integral Human Development announced a Laudato Si Year to promote the groundbreaking teaching of the encyclical on the highly significant and relevant topic of Ecology. Recently, Cardinal Turkson, Prefect of the above mentioned Dicastery announced the creation of a Laudato Si Action Platform which is a new initiative of the Vatican to empower the Universal Church to achieve total sustainability in the holistic spirit of integral ecology. Pope Francis himself launched this seven-year action plan on 24th May 2021 at the closing of the anniversary celebration.

More information about Laudato Si Action Platform can be obtained from the Vatican’s and the Dicastery’s Websites.

89 വീജ് ക

In this article I would like to briefly present the main teaching of Pope Francis on Integral Ecology as found in his Encyclical Laudato Si. The Holy Father devotes the 4th Chapter of his Encyclical to Integral Ecology.

Usually when people talk of environment or ecology they think of the natural environment and such things like plantation of trees, air pollution, garbage, biodiversity, global warming, climate change etc.

Indeed, they are very much part of our environment and must deserve our attention. However, according to Pope Francis ecology must be understood in a more comprehensive and integral way and not merely in terms of natural environment.

It is worth recalling that St. Pope Paul VI used the term integral in the context of development in his Encyclical Populorum Progressio (1967) and defined the Christian vision of development not merely in ൊങ്കണി

terms of economic growth but as integral: “Development cannot be limited to mere economic growth. In order to be authentic, it must be complete: integral, that is, it has to promote the good of every man and of the whole man.” (P.P.14) Environmental, Economic Social Ecologies:

and

Pope Francis affirms: “Nature cannot be regarded as something separate from ourselves or as a mere setting in which we live….

(Thus) We are faced not with two separate crises, one environmental and the other social, but rather with one complex crisis which is both social and environmental”. (L.S. 139) Thus, the Holy Father speaks of environmental, economic, and social ecologies, all inter-connected.

“The protection of the environment is in fact an integral part of the development process and cannot be considered in isolation from it”.

(L.S. 141). Quoting his Predecessor, Pope Benedict XVI, Pope Francis 90 വീജ് ക

says: “Every violation of solidarity and civic friendship harms the environment” and goes on to affirm that “social ecology is necessarily institutional, and gradually extends to the whole of society, from the primary social group, the family, to the wider local, national and international communities” (L.S.142).

Therefore, “Anything which weakens those institutions has negative consequences, such as injustice, violence and loss of freedom.” (Ibid). To prove his point the Holy Father gives just one example: “Thus, for example, drug use in affluent societies creates a continual and growing demand for products imported from poorer regions, where behaviour is corrupted, lives are destroyed, and the environment continues to deteriorate.” (Ibid.)

Cultural Ecology: Pope Francis then speaks of Cultural Ecology which is under threat.

“Ecology, then also involves protecting the cultural treasures of humanity in the broadest sense. ൊങ്കണി

More specifically, it calls for greater attention to local cultures when studying environmental problems.”

(L.S. 143). Holy Father warns us: “The disappearance of a culture can be just as serious, or even more serious than the disappearance of a species of plant or animal” (L.S. 145).

We are painfully aware of some dominant cultures or majoritarian cultures imposing themselves on others and annihilating smaller local cultures. All cultures big or small must be respected and preserved.

Ecology of Daily Life or Human Ecology: St. Pope John Paul II drew our attention for the first time to ‘human ecology’ in his Encyclical Centesimus Annus (1991) promulgated on the 100th anniversary of RERUM NOVARUM (1891) of Pope Leo XIII. He said: “In addition to the irrational destruction of the natural environment, we must also mention the more serious destruction of the human environment, something which is by no means receiving the attention it deserves……too little effort is made 91 വീജ് ക

to safeguard the moral conditions for an authentic ‘human ecology’” (C.A.38).

The setting in which people live their daily lives is important for their authentic and integral development.

“These settings influence the way we think, feel and act. In our rooms, our homes, our workplaces, and neighbourhoods, we use our environment as a way of expressing our identity……. but when it is disorderly, chaotic, or saturated with noise and ugliness, such overstimulation makes it difficult to find ourselves integrated and happy “(L.S. 147). Therefore, the Roman Pontiff’s sound advice: “Given the inter-relationship between living space and human behaviour, those who design buildings, neighbourhoods, public spaces and cities, ought to draw on the various disciplines which help us to understand people’s thought processes, symbolic language and ways of acting……how important it is that urban planning always take into consideration the views of those ൊങ്കണി

who will live in these areas”. (L.S. 150) Pope Francis understands “lack of housing is a grave problem in many parts of the world, both in rural areas and in large cities………...

Having a home has much to do with a sense of personal dignity and the growth of families. This is a major issue for human ecology” (L.S. 152).

Unfortunately, not only poor but many middle-class families are also not able to own a house. Many poor people live in unsanitary slums or dangerous tenements, in overcrowded cities, giving rise to diseases, untimely deaths and all sorts of crimes.

The quality of life in cities has much to do with the system of transport, says the Pope.

The more comfortable and efficient the system of public transportation the happier the people who use them.

However, in many places they become source of much suffering for those who use them. (cf. L.S. 153). The Holy Father goes on to observe “Many cars, used by one or 92 വീജ് ക

more people, circulate in cities, causing traffic congestion, raising the level of pollution, and consuming enormous quantities of non-renewable energy.” (Ibid.)

If we only see the traffic situation in our mega cities like Delhi, Mumbai, Chennai, and Kolkata we cannot but agree with the Holy Father. Hence the need to give priority to public transportation and encourage more and more people to use it.

Pope Francis reminds us that “Human ecology also implies another profound reality: the relationship between human life and the moral law, which is inscribed in our nature and is necessary for the creation of a more dignified environment.” (L.S. 155) Pope Benedict XVI spoke of an “ecology of man” based on the fact that “man too has a nature that he must respect and that he cannot manipulate at will”. Francis goes on to explain what that means: “The acceptance of our bodies as God’s gift is vital for welcoming and accepting the entire world as a gift ൊങ്കണി

from the Father and our common home, whereas thinking that we enjoy absolute power over our own bodies turns, often subtly, into thinking that we enjoy absolute power over creation. Learning to accept our body, to care for it and to respect its fullest meaning, is an essential element of any genuine human ecology.” (L.S. 155) One can well understand how due to lack of acceptance and respect for human body and sexuality as God’s gifts, there are widespread sexual promiscuities, rampant use of contraception and abortion, especially female foeticide, which has caused an imbalance in sexratio, (in India, China etc.) and resulted in zero or minus population growth in many countries.

Human Ecology and the Common Good: Furthermore, “Human ecology is inseparable from the notion of the common good, a central and unifying principle of social ethics…..

Underlying the principle of the 93 വീജ് ക

common good is respect for the human person as such, endowed with basic and inalienable rights ordered to his or her integral development….. society, and the state in particular, are obliged to respect and promote the common good.” (L.S. 150 – 157) It must be squarely acknowledged that human right violations are taking place in many countries, including our own. One of the most common violations is that of religious freedom, resulting in religious persecutions.

Sexual exploitation of women and children is another blatant and widespread violation.

Our Responsibility Future Generations:

towards

Finally, the notion of the common good also extends to future generations. The world is a gift which we have freely received and must share with others.

“Intergenerational solidarity is not optional, but rather a basic question of justice, since the world we have ൊങ്കണി

received also belongs to those who will follow us.” (L.S. 159) Then the Holy Father asks us this direct and vexing question: What kind of world do we want to leave to those who come after us, to children who are now growing up?” (L.S. 160). He goes further on to ask the fundamental questions of the meaning of life: “What is the purpose of our life in this world?

Why are we here? What is the goal of our work and all our efforts?

What need does the earth have of us?” (Ibid.) Then he emphatically affirms: “Unless we struggle with these deeper issues, I do not believe that our concern for ecology will produce significant results” (Ibid.).

“Leaving an inhabitable planet to future generations is first and foremost, up to us. The issue is one which dramatically affects us, for it has to do with the ultimate meaning of our earthly sojourn.” (Ibid.)

Towards the close of the chapter on Integral Ecology, the Pope expresses his sadness seeing the 94 വീജ് ക

present ecological crisis: “We may well be leaving to coming generations debris, desolation and filth.” (L.S. 161). I am afraid the filth is increased manifold due to the irrational and careless disposal of millions of masks, PPE Kits, vaccine syringes etc used during the pandemic. This sounds like a doomsday prediction but “the effects of the present imbalance can only be reduced by our decisive action, here and now” (Ibid). We are accountable to those who will have to endure the dire consequences of our inaction. The difficulties in accepting this challenge is due to an overall ethical and cultural decline: “Men and women of our postmodern world run the risk of rampant individualism, and many problems of the society are connected with today’s self-centred culture of instant gratification”. (L.S. 162) The Pope reminds us that it is not sufficient to keep the poor of the future in mind, but also today’s poor. Hence, “in addition to a fairer sense of intergenerational solidarity ൊങ്കണി

there is also an urgent moral need for a renewed sense of intragenerational solidarity.” (Ibid.)

Conclusion: I have allowed the Holy Father to speak for himself quoting profusely from the Fourth Chapter of Laudato Si on Integral Ecology. Pope Francis has given to the concept of ecology, which is often understood very narrowly by many as natural environment, a much broader sense to include social, human, economic, cultural, and moral dimensions as well. This integrated approach to the subject is very essential if we are to tackle the ecological crises in a significant way. It is a Herculean task. It requires concerted effort.

Governments, Heads of States, Scientists, Activists, Teachers,

Religious Leaders, and the common man, all must work in solidarity and collaboration for this common cause. If we fail to act here and now, I am afraid as the Holy Father fears “We may well be leaving to coming generations debris, desolation and filth.” Is that what we want to leave as gift to our children?

+ Gerald John Mathias Bishop of Lucknow

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

95 വീജ് ക

ൊങ്കണി

Apostolic Carmel organizes Vaccination Drive Mangaluru 26: Apostolic Carmel Educational Society organized a vaccination drive on Saturday 26 June 2021 at Carmel School (CBSE) for the faculty, family members of the staff and the public. This was held to support the District Administration and the health department.

Honourable MLA Mangaluru South Constituency, Mr. Vedvyas Kamath inaugurating the drive and addressing the beneficiaries said to join hands with the government and 96 വീജ് ക

health department to eradicate the pandemic. Appreciating the work of the Covid warriors, he gave a clarion ൊങ്കണി

call to all to get vaccinated to 97 വീജ് ക

ൊങ്കണി

maintain good health. He intends that within three months every citizen in his constituency to be vaccinated. Mayor of Mangalore City Corporation Mr Premananda Shetty visited the school and showed his encouragement.

DHO of UPHC Dr Vidya and Mr. Fredrick Paul through whose instrumentality this vaccination drive was possible was present. All the dignitaries wished for the success of Vaccination drive. Sister M Shamitha, the Vice President, Apostolic Carmel Educational Society, welcomed the guests. Sister Maria Shubha AC, the Secretary and Sister Sarika AC, the Principal, Carmel School (CBSE) was present.

Sister Dorothy D Souza AC compered the programme.

98 വീജ് ക

ൊങ്കണി

TOGETHER A CRY FOR JUSTICE!

-*Fr Cedric Prakash SJ Aisha Sultana, a native of Lakshadweep’s Chetlat island, is today one of India’s visible faces in the cry for justice! She is a wellknown actor and director and an activist. Lakshadweep, a Union Territory, is an archipelago of 36 islands in the Arabian Sea: a paradise with pristine beauty. Its 70,000-strong population is predominantly Muslim (with smaller percentages of Hindus and Christians); although the people of Lakshadweep have strong ties with Kerala (the nearest place to the Indian mainland), they have a distinct social and cultural identity.

99 വീജ് ക

Recently, the current administrator (a hard-line politician of the ruling party) introduced a slew of draft legislation, which has sparked widespread protests not only in Lakshadweep but all over the country. The proposed policies are clearly anti-people and unjust, bound to have a wide-ranging impact on the islands: on the lives and livelihoods of Lakshadweep’s residents. A land development plan gives the administrator vast powers to take over land and relocate people and provides for stringent penalties for those who resist. The plan allows for mining and exploitation of mineral resources in the islands. Under the new rules, the slaughter of cows and transport of beef products has been made an offense. The Prevention of AntiSocial Activities (PASA) Regulation provides for detention of a person without any public disclosure for a period of up to a year. The legislations are clearly designed to help the crony capitalist friends of the ruling regime! ൊങ്കണി

During a debate on a Malayalam news channel recently, Sultana blamed the administrator for the surge in coronavirus cases in the Union Territory. She said the Centre was using him as a “bio-weapon” against the people of Lakshadweep.

A case of sedition was filed against her with the complainant accusing her of “anti-national comments” and “tarnishing the patriotic image of the central government”. Aisha has plenty of support coming her way with many saying that the filmmaker was only speaking for the rights of the people on the islands and about the administrator’s “unscientific, irresponsible draconian decisions”. On 17 June, the Kerala High Court granted her interim bail if she is arrested but also directed her to appear before the police in Lakshadweep for interrogation.

Then we have the case of the three anti-CAA student activists: Natasha Narwal and Devangana Kalita, from the JNU (members of women's rights group Pinjra Tod), and Jamia 100 വീജ് ക

Millia Islamia student Asif Iqbal Tanha; all three of them were languishing in jail for more than a year, incarcerated under the Unlawful Activities Prevention Act (UAPA). On 15 June, the Delhi High Court granted bail to the three of them. The Court order was a singular blow for freedom of speech and expression and the right to dissent. Among other things the order said, "In its anxiety to suppress dissent, in the mind of the State, the line between constitutionally guaranteed right to protest and terrorist activity seems to be getting somewhat blurred” …"If this mindset gains traction, it would be a sad day for democracy."

The court also said there was a "complete lack of any specific, factual allegations.... other than those spun by mere grandiloquence" and "(such serious sections) must be applied in a just and fair way, lest it unjustly ropes within its ambit persons whom the Legislature never intended to punish.”

ൊങ്കണി

The court said that in establishing a prima facie case under the UAPA provisions, there must be “specific or particularised” allegations. It notes that the prosecution has only made inferences about three activists, using “hyperbolic verbiage.” Adding, “Allegations relating to inflammatory speeches, organising of chakka jaam, instigating women to protest and to stock-pile various articles and other similar allegations, in our view, at worst, are evidence that the appellant participated in organising protests, but we can discern no specific or particularised allegation, much less any material to bear-out the allegation, that the appellant incited violence, what to talk of committing a terrorist act or a conspiracy or act preparatory to the commission of a terrorist act as understood in the UAPA.” At the core of the High Court judgement are two principles fleshed out in assertive language.

Primarily, unless the ingredients of the UAPA are clearly made out in the conduct of the accused, protest 101 വീജ് ക

and dissent cannot be outlawed by labelling them as a terrorist act.

Secondly, UAPA can be applied only in exceptional circumstances. The draconian law cannot be invoked for crimes that do not fall under these exceptions, however egregious they might be; by establishing these principles and making several other crucial points, the Court has managed to put important fetters on the abuse of the UAPA provisions.

The Delhi Police (directly controlled by the Central Government) however, are unhappy with this judgement. They delayed releasing the three activists on bail, for more than two days and of course, they challenged the validity of the judgement in the Supreme Court.

On 18 June, in their prayer, the Delhi Police wanted the Apex Court to stay the High Court order because they felt that it virtually records the acquittal of the accused and others would seek bail using this as precedent. The Supreme Court however, upheld the Delhi High Court’s order granting the three ൊങ്കണി

activists’ bail. It also added that the Court’s verdict of bail for the three charged with conspiracy under strict anti-terror law UAPA - could not be used as precedent for future cases.

What was indeed ‘surprising’ was the comment of the Supreme Court saying that the verdict of the Delhi High Court was ‘surprising!’ It agreed, however, to examine the legal aspects of the High Court verdict and said the case would be taken up next month. Some of the recent blatantly biased pronouncements by the Apex Court make most concerned citizens wince!!

The UAPA is draconian and antiConstitutional. It has been used selectively to crush voices of dissent and throttle those who take up cudgels on behalf of those crying out for justice: the Dalits and the Adivasis, the migrant workers and the slum-dwellers, the excluded and the exploited. We see it the case of Fr Stan Swamy and the fifteen others incarcerated in the BhimaKoregaon conspiracy case. There are hundreds in jail today, like Umar 102 വീജ് ക

Khalid and Siddique Kappan, under the UAPA, not because they are terrorists but because they dared to take on a corrupt and fascist regime.

There is absolutely no doubt about that. Journalists and academics, as we saw in the case of Sulabh Shrivastava in UP, are killed because they demonstrated the courage to confront the mafia.

The nation is fuming just now as more than a hundred thousand residents of the Khori village on the Delhi-Haryana border under the jurisdiction of the Faridabad Municipal Corporation, are being evicted from their homes following a Supreme Court order of 7 June.

The order said that the Khori basti is an encroachment on the Aravalli Forest land and so deemed it fit to order the municipal corporation to undertake evictions using force if needed. The vast majority of the Khori residents are ordinary workers of the NCR. They perform a range of services that are essential for the Capital. The early residents were quarry workers who got stuck in a vicious cycle of debt to the quarry ൊങ്കണി

contractors. Over the years, urban poor who have been displaced from various bastis in Delhi to make way for urban development projects have also settled here. A large group also comprises low-income families who have migrated from the neighbouring states in search of jobs. It is true that the land of Khori Gaon officially belongs to the government; but these residents have been sold little parcels of land by dubious land dealers through power of attorney documents. The houses they have built are their entire life’s savings. Over the years they have spent their meagre resources to obtain water and electricity services. Among the one hundred thousand to be displaced are apparently more than 5,000 pregnant and lactating women and over 20,000 minors.

Ordinary people: casual workers, daily wage earners, migrant workers, the unemployed bear the brunt of an inhuman and unjust system which caters to the whims and fancies, the profiteering of a few privileged elite! An important 103 വീജ് ക

report ‘No Country for Workers’ released on 16 June highlights this painful reality. The report by the Stranded Workers Action Network (SWAN) focuses on the ‘COVID-19 Second Wave, Local Lockdowns and Migrant Worker distress in India’.

The Report states that 92 percent of India’s workforce faces historic and unprecedented crisis, and it relays the struggles of workers in their own words, the limited action taken by the central and state governments to arrest the continuing and alarming level of distress. Mainstream media today has conveniently obliterated the ongoing farmer’s protest. It is more than seven months now and the farmers are unrelenting. They are clear, that despite all the difficulties and the suffering that they must go through the three anti-farmer laws must be repealed totally and unconditionally by the Government!

There are the so-called ‘love jihad’ laws which are patently unconstitutional, which deny an adult citizen the freedom to marry the person of his/her choice and for ൊങ്കണി

that matter also to embrace the religion of his/her choice. Already on 18 June a first arrest was made in Gujarat (and two days later, the second arrest) under the amended law which came into effect on 15 June. In Gujarat, the rights of minorities to administer their educational institutions are systematically being abrogated.

the toolkits to brazen headlines; from rising costs of essential commodities to the scandalous growing gap between the rich and the poor-the cries for justice in India, have never been so unified, shrill and clear! Every section of the country is today saying 'enough is enough’ to the blatant and insensitive lack of political will to adhere to the tenets of the Constitution, to democratic values and the fundamental rights of all citizens. Until the time that becomes a reality, the nation will continue to cry for justice!

From Aisha Sultana to Natasha, Devangana Kalita and Asif ; from Khori to Lakshadweep; from the Tihar jail to Taloja jail: from Fr Stan to Umar; from the BK16 to the other UAPA incarcerated; from Sulabh to Siddique; from the farmers to the 21 June 2021 workers; from the unemployed to *(Fr. Cedric Prakash SJ is a human the refugees; from the minorities to rights and peace activist/writer. the marginalised; from the Contact: caregivers to the academics; from cedricprakash@gmail.com) -----------------------------------------------------------------------------------

104 വീജ് ക

ൊങ്കണി

സംസൊരൊകചം അന്യ് വൊ

ിം ആസൊ? ഫമൾ്ാ. ആദാ​ാംവ്

ആനി

ഏവ്

സാംസാരാന്ത്െിാം തപഥാം മൻൊ ജിവി

മ്ഹ്ൺയി

ത ാന്ത് പുസ്ക

പവിത്​്

വർണിൊ​ാം.

സഗ്ഫളാ സാംസാർ ഫസാഭി്​് ആഫസാൻ,

ഫദവാച്ി രച്ാന

ആഫമാെിക് ഹ്യാ

ഭുമിന്ത്

ഫ്ഫണ ഫഹ്ാ

സാംസാർ

ക്ഷഭാവ്

ഫസാഭി്​് മ്ഹ്ൺ വർണിൊ​ാം

മനിസ് ഫഹ്ഫണ

ഫഭാ​ാംഫവാൻ

ത നാ കസെിച്​് െികിർ നാസ്ാ സുഫെഗാ്​് ആസ്ഫലാ!

കവിാംനി. ഹ്യാ സാംസാരാച്ാ രച്ക്ഷന

വിെിാം

ജായ്​്യാ

സാംക്ഷൊധകാ​ാംനി

െൂബ്

ത ാ പുസ്ക

പവിത്​് ്യാച്​്

ഭുമി

തപകാർ

ഡവകുരാന്ത്

തപഥാം പാ്ാക്യി ജൽമാഫൊം

ബരയ്ാ​ാം.

-

പാ്ക്

ഫദവാ

വിക്ഷരാധ്

ത ാന്ത് ആമ്ച് യാ പവിത്​് പുസ്ക

ഫഗഫലാം, പാ്ക് ഫമാതസാഫച്ാം

ആധയാത്മിക് രി്ിർ ഫദവാൻ

മ്ഹ്ഫണയ്​്.

പാ്​്കാക്

കഫസാ

നാഡ്ലയാ

ജിവിക്യി

സാംസാർ

രഫലാ,

കി്​്ഫെ ദീസ് ്ാകാ ൊഫെ

ത ാം ഫദവാന്ഞ്ച് രച്​്ഫലാം ആസ്ാ

മ്ഹ്ഫള്ള വിെിാം വാച്ുങ്ക്

മൻൊച്ാ 105 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഡവഭവാ

ഥാംയ്

്യാ

ജിവിക്

ഫമാഫസാർ

ഉബ്ാജ ഫൊ?

കി്യാക്

്യാ

മ്ഹ്ൺഫജ

സർപാക്

ഫമാഫസാർ

ജാഫൊ.

പവിത്​്

ജിവിക്യി ൊംയ് ജായ് ഥാംയ്

ത കീ ഫദവാൻ ത ് സാ​ാംഗ്ാ പുസ്ക

ഫവഫച്ാം സവ്തന്ത് ആസ്ഫലാം

്ാങ്കാ​ാം ഏക് ഉപഫദസ് ദിഫലാ

ൻഹ്ാംയ്ി?

ഫദവാൻ

ഫ്ാ ്ാ​ാംണിാം ഫമാഡിനാഫയ

ത ഫ്ാം മനിസ് കഫസാ െസ്ാ

ആഫസ്ലാ. ഹ്ി ഗജാൽ ഫഹ്ർ

പളാംവ്ഫച് ൊ്ിർ ്യാ ജിവി

ജിവി

കർനാ നാഡുങ്ക് നാമു?

സർപാ

കാ​ാംയ്

ജാണാഫസ്ലയാ. െിവായ്

പുൺ ദുതസയാ

ജിവിങ്ക് കി്യാക് മൻൊഫച്ാ ഫമാഫസാർ െക്​് തപകാർ

ഫഭാഫൊ

മ്ഹ്ജയാ

നാ?

ച്ിന്ത്പാ

ഫദവാന്ഞ്ച്

സർപാ

മുകാതന്ത് മൻൊക് പാർകുങ്ക് മ്ഹ്ളയാർ ഫദവാൻ മൻൊക്

ച്ിന്ത്ഫൊം

ആനി

നാച്ുങ്ക്

ആെയാ സാർകയാഫച്ാ രഫലാ

ൊഫയ്ാം

ഫ്യാംയി

ച്ഞ്ചൽ

ഫ്ാ എക്ുസ ഫരാ ആസാ മ്ഹ്ൺ

മനാച്ാ

ഫസാഭി്​്

സുന്ദർ

്ാച്യാച്​്

ഏഫവക്.

കുെിഫച്ാം

ഏക്

ഹ്ാഡ്

കാഡുൻ

ഏഫവക്

രഫലാം.

ആദാ​ാംവ്

ഏഫവക്

ഫജദ്ാന

ഏഫവ

സാംഗിാം

പളവ്ന് സഫന്താസ് പാവ്ഫൊ.

ഫമഫളാൻ ഫദവാഫച്ാ ഉപഫദസ്

ഏവ്യി ആപ്ാണ ക് സാ​ാംഗാ്ി

ഫമാഫഡ്ലാ - ക്ഷദവ് ബഹ്ുഷാ

ജാവ്ന്

സെവാഫൊ,

ആസ്ലയാ

ബളീഷ്ട്

പളവ്ന്

െുെി

ദാദ്ല്യാക് പാവ്െി!

സഫന്താസാൻ

പാച്വയാ

വ്ഹ്ർ്യാ സഗ്ളയാ

സൃഷ്ഫടന്ത്

രലഫൊ

ആപ്ഫണ

മനിസ്

മ്ഹ്ഫജാ

ഉപഫദസ് ഫമാഫഡ്ലാ മ്ഹ്ള്ളയാ കാരണാൻ

ആനി

ദുെ്

ആദാ​ാംവ്

പാവ്ഫൊ

ഏഫവക്

ആസ്ലയാ

സു:െി ജീവനാ ഥാവ്ന് കഷ്ടി

്ാങ്കാ​ാം പളവ്ന് ്യാ ജിവിക്

ജീവനാക് ഫൊഫൊ! ഫദവാൻ

ഫഭാ​ാംഫവാൻ

106 വീജ് ക

ൊങ്കണി

രച്ാത നാ

മൻൊക്

്ാച്യാച്​്

സുർപാഫയഫച്ാ മ്ഹ്ൺ്ാ്​് ജാലയാൻ ഫദണി

രഫലാ

ആനി

്ഫൊം

ഫദവാച്ി

സർവ്

മൻൊ

ജിവാന്ത്

ഭര്െിാം.

കാമാക്

െൾ

ഫപാടാച്ാ

ഫമഫള്ളാ

ഭുഫെക്

-

സവ്ാ:

ജാവ്ന് ൊണാ വസ്ുത ഉ്​്പന്ന് ഫകഫെയാ! ഫജദ്ാന

ആെയാ

ഹ്ാ്ാ​ാംനി

ഉ്​്പന്ന് കരുങ്ക് ജാ്ാ മ്ഹ്ൺ കള്ളയാ

ഉതപാന്ത് ്ാച്യാ

ആദാ​ാംവ്

സു:െി ജീവനാ ഥാവ്ന് ഭാതയ്

്ഫൊം

ഉതപാന്ത്െ യാ

ആയിലയാ ആദാ​ാംവ് ഏഫവക്

സന്തഫ്ൻ ആഫൊം ഗിനയാൻ

ആ്ാ​ാം െന്ത് ഉെി. ഫപാടാച്യാ

ആടവ്ന്

നഫവയാ

നഫവയാ

ഫമാഡ്ാച

വസ്ുത സുരു ഫകഫലയാ. പഫയ്ാം

പഫയ്ാം ്ാങ്കാ​ാം ജായ് ജാഫലാം

ഉഫജാ ഫപടവ്ന് ഉജയാർ ഭാജുൻ

ൊൺ

ഭുഫെച്ി!

ഉപഫദസ് -

ച്ഡ്

ജാവ്ന്

ൊ​ാംവ്ഫച്

ൊ്ിർ

ൊ്ർ

പാച്വിാം

പാനാ​ാം

ട ാംയ് എക്ാ

കർൻ

രാന്ദൺ

ഇ്യാദി. പുൺ ആ്ാ​ാം ്യാ

ബാന്ദ്െി.

െൾവസ്ുത , സർവ്

വസ്ുത ങ്ക്

ഹ്യാ

സുഫെയാ

ഫൊെിഫയാ,

മൻൊഫഞ്ചാ രാഗ് ആഫയ്ാ -

ആഡാരാ​ാം

ആപാപിാം

െിർഫൊൻ

ഝളവ്ന്

വാഫഡാൻ

ദരബസ്​് ത െുൊ​ാം

ഫഥാഫഡയാ

സുെിാം ൊങ്ക്ഡാ​ാം ്യാ

ഉജയാന്ത്

വസ്ുത

ഭാജുൻ

െളാ​ാം ദിാംവ്ച്ാ സൃഷ്ഫടൻ

ഫെഫെയാ. പുൺ ഉഫജാ കഫസാ

ആ്ാ​ാം ഉഫണ ഫകഫൊം. പുൺ

ഫപടഫയ്ാ?

ആദാ​ാംവ്

എകാഫമകാ

ഏഫവൻ

ഗിനയാൻ

ആഫൊം ച്െവ്ന്

െൾവസ്ുത ഞ്ചിാം, രാന്ദവഫയച്ിാം ഝഡാ​ാം

ഫസാധുൻ

ഹ്ാഡ്​് ന

ക്ഷദാൻ

ൊ്ർ ഫജാരാൻ

ഷ്ടി്ാനാ ഉജയാ കിർണാ​ാം ഉസാള്ളിാം കിർണാ​ാംനി

ആനി

്യാച്​് സുെയാ

ൊയ്ിാം ആനി ്ിാം വാഫഡാങ്ക്

ഫൊെിയാങ്ക് ഉഫജാ ൊഫൊ.

മാഫ്യന്ത് ൊയ്ിാം ആനി ഈട്

ആഡാരാ​ാം,

ാഫൊ.

്ാഞ്ചാ

ൊങ്ക്ഡാ​ാം

്യാ

ഝള്ളിാം ഇാംഗ്ഫള ജാഫെ. ്യാ

107 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഇാംഗ്ളയാർ ൽഹ്ാൻ ൽഹ്ാൻ

ഥാവ്ന് 120 മാളിഫയാ പരയാന്ത്

ഫമാൻജാ്ിങ്ക്

ബിൽഡിാംഗാ​ാം ബാന്ദ്െിാം!

മാരുൻ

്ാഞ്ചിാം മാസാ​ാം ഇാംഗ്ളയാർ ഭാജുൻ ഫെ​െിാം, ്യാച്​് പരിാം

പയണാക് മ്ഹ്ൺ ഫബായ്ാ

മൻൊ

വാഫഡ്ലാം,

ഗാഡി,

വാഫഡ്ലാം,

വഫച്ാൻ

ഗിനയാൻ

സാംക്ഷൊധൻ വാഫഡാൻ ആഫയ്ാം.

ഫ

ാഡയാ

ഗാഡി

ഇഞ്ജിനാദവാരിാം

ച്ൽച്ിാം വാഹ്നാ​ാം ഡരൊ​ാം ആനി വിമാനാ​ാം സുരു ജാെിാം.

ആദാ​ാംവ്ച്ി സന്ത്​് വാഡ്ലി.

ആയ്ച് യാ

ആഫയ്ാ

ഹ്ജാഫരാ

സാംസാർ

ഭഫരാൻ

ജഫൊം

ജഫൊം

സുവിധാ

ദിസാ

മനിസ്

മയ്ാ​ാം

പയസ്

ആഫസ്ലെയാ ആെയാ വ ഫപെയാ

വാഡ്ലി, മനിസ് ഫദവാ ഥാവ്ന്

ൊഗിാം

പയസ്

ആെയാ

ഉെഫവയ്​് ്സെി സുവിധാ

ഫദവാൻ

മൻൊൻ ആെയാ ഗിനയാനാൻ

സര്ഫൊ.

സവാർഥാ ദിലയാ

ൊ്ിർ

ഹ്യാ

തപകൃ്ിഫച്ാ

രൂപ്

ആസാ

രൂപ്

പളവ്ന്

കർ്ാനാ,

മനിസ്

ൊഫൊ.

െുദ്ധ് ആപ്ാണ ക്ച്ച് ക്ഷദവ് മ്ഹ്ൺ

സമാ്ട്ട് ജാഫഗ ൊെി ജാഫെ

ച്ിന്തുങ്ക് ൊഫൊ ആനി ബരയാ

മ്ഹ്ൺ

ഥാവ്ന് വായടാക് പാവ്ഫൊ.

നാസ്

കരുങ്ക് ഗുഫഡ

ഫദാ​ാംഫഗാർ

ഫകാസ്ളാഫയ്, ഫൊണ്ഡ്ഫെ​െി

മാ്ി വ്ഹ്ാളാ​ാം

വ്ഹ്രുൻ ഭര്െിാം!

്ളിാം, ഗുഡയാ

ത ബുഡ്ുഫഗാൊ

ഉതപാന്ത്

ഫസാഫദാ​ാം

ആനി

ഫദാ​ാംതഗാ വതയ് ആസ്െി പാച്വി

ഫഗാഫമാർരാ ക്ഷദൊങ്ക് ഫദവാൻ

സൃഷ്ടി,

മൻൊഞ്ചാ കാരാളയാഭരി്​്

രൂക്

ഝഡാ​ാം

കാ്ര്െിാം, കാ്ര്ൻ ൊെി

ജീവനാക്

ഫകലയാ

രാഫവാങ്ക്

കാരാഫളാൻ

ജാഗയാർ

മൻൊക്

നാസ്

ഫകെിാം.

ഉതപാന്ത്

രാ​ാം

ഫ്യാംയി

ആെയാ

കർ്വയാക്

ദു:െ്

ത ാം, എഫകാഡി ൻഹ്യ് ആസ്ാ

പാഫവാൻ

അസെി

െിോ

എകാ,

ആപുൺ

െുദ്ധ്

ജാവ്ന്

ഫദാനാ

മാളിയാ​ാം 108 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ദിാംവ്ഫച്ാനാ

മ്ഹ്ൺ

െണ്ഡി്​് ജാ്ാ, ജഫൊം എകാ

ഭാസാഫയ്ാം. ്രീപുൺ മ്ഹ്ജാ

രാന്ത്

ബാപയ്

ആെയാ

ച്ിന്ത്പാ തപകാർ ക്ഷദവ് ഫ്ാ

ഭുർഗയാ​ാംനി കർച്യാ ച്ുകിക്

ക്ഷദവ്ച്​്, മൻൊകുളാക് ജായ്

ത രാഗാർ ജാ്ാ, ബൂദ് സാ​ാംഗ്ാ

ഫ്ാം ദീവ്നയി ് ഫ്ാ ആപ്ാണ ക്

ജാഗവണി

പാവാനാ

െഞ്ചായി

ആനികീ

മ്ഹ്ള്ളയാ

ജായ്

ഭാവനാ​ാംനി

ദി്ാ.

പുൺ ഥരാൻ

സമ്ജാവ്ന്യി

ജർ

ഭുർഗിാം

ജാെയാർ

കിഫ്ാം

ത നാ, തപകൃഫ്ഫച്ാ നാസ് വാഗ്ാ

സുതധാനാ

ത ഫച് വ്ഹ്ാൾ കർ്ാനാ, രഗ്ാ

കർ്ാ? നാഗ്ക്ഷബ്​് ഹ്ാ്ിാം

കർ്ാനാ,

വർൺക്ഷഭദ്

ഫ

കർ്ാനാ,

ആപ്ാണ ച്യാ

്ാ െണ്ഡി്​്!

ൊയ്ദയാ

ൊ്ിർ

വിവിധ്

പുൺ ്യാ നാഗ്ക്ഷബ്ാക്യി

ധർമാങ്ക്

ജൽംാം

ദീവ്ന്

ത നാ ബാപായ്ച് യാ ഭിഫയനാസ്ാ

മൻൊക്

ജാ്​്കാ്​്

തപകാർ

രാംഗാ

വിവിാംഗഡ്

എകാഫമകാ

കരുൻ

ക്ഷദവഷാച്യാ

ർ ഫസാഡ്​് ന

രാഗാ ഥാവ്ന് ഫഗഫല

ഭുർഫഗ,

ഭുർഗിാം

ഉതപാന്ത്

കഷ്ടാർ

ത പഡ്ാനാ,

രാജയാന്ത് ജിഫയ്ാനാ ക്ഷദവ്

ഹ്ാ്ാന്ത്ഫൊം ൊെി ജാവ്ന്

രാഗാർ

ഭുെ്

ജാ​ാംവ്ഫച്ാ

തപാകൃ്ിക്

സൃഷ്ടി

കർ്ാനാ

ക്ഷദവ്

ജാ​ാംവ്ഫച്ാ

നാ?

മൻൊ

കർച്ി

നയൂക്ലിയർ

രഫലെയാ

ജാ്ാനാ

നാസ്

രാഗാർ വികാൾ

ഗയാസ്,

നാ​ാംവാൻ

നാ?

ജീവ്

ത നാ ൊഗ്ാ

ജാവ്ന് ഫ്ാം ജായ്ഫ്

ഝജാ​ാം,

വഫച്ാൻ

മൻൊ

സാംഹ്ാർ

ക്ഷദവ്

രാഗാർ

ജാ​ാംവ്ഫച്ാ നാ?

ആെയാ

ആവയ്

ബാപായ്ഫച്ാ ഉഡാസ് ഫയ്ാ

നാസ്

ധർമാഞ്ചയാ

െണ്ഡി്​്

െണ്ഡി്​്!

പുൺ

പാവ്ടിാം ക്ഷപജ്

െി്​്

ജാഫല

പരി

ജാ്ാനാ ആയിലയാ കഷ്ടാങ്ക് െുഡ്

കരിജയ്,

ഡ യ്ഫജ ഫഹ്ാഗ്ാ ആജ്

ത പഡ്ാ!

ആയ്ച് യാ

ജീവ്യി

ജഫൊം കാളാർ

ആമ്ഫച്ർ മ്ഹ്ളയാർ സഗ്ളയാ 109 വീജ് ക

ൊങ്കണി

സാംസാരാച്ാ

പർഫജഫച്ർ

കർ്ുവാ​ാം ൊ്ിർ ഫദവാൻ

ഫകാഫരാനാ

നാ​ാംവാഫച്ാം

തപകൃഫ്ദവാരിാം

ആയ്ാ​ാം

െർഗ്

മ്ഹ്ൺ

മ്ഹ്ഫജാം ച്ിന്താപ്!

മൻൊച്ാച്​്

യാ

ഹ്ാ്ാദവാരിാം

ഫഹ്ാം െർഗ് ധാഡ്ലാ​ാം മ്ഹ്ളയാർ ച്ൂക് ജായത?്

സവാർഥാൻ ആനി ക്ഷദവഷാൻ ഭഫരാൻ

രാഷ്തടാ​ാം-

രാഷ്തടാഫഞ്ചർ

ഉതപാെിാം.

സാംസാരാഫച്ാം ജാ​ാംവ്ഫച്

അന്തയ്

ഫവളിാം

ഫയാംവ്ക്

ധർംാം ധർമാ വിക്ഷരാധ് ഉഫൊ.

ച ഫഥാഡയാ ആനവാരാ​ാം ആസ്ാ

്ുാം കാഫളാ, ്ുാം ഫഗാഫരാ,

പയകിന്ത്ഫൊം

്ുാം

ആനവാർ മ്ഹ്ൺ ച്ിന്ത്െ യാർ

മ്ഹ്ാർ,

തബാഹ്മൺ

ഫകാർഫഗാ,

ഊഞ്ച്

നീച്​്

മ്ഹ്ഫള്ളാ ക്ഷഭദ്ഭാവ് ആമ്ഫച്

ഫഹ്ാം

ഏക്

ച്ൂക് മ്ഹ്ൺഫച്നാന്ത് മ്ഹ്ൺ ഹ്ാ​ാംവ് ച്ിന്താ​ാം.

മഫധാം രാജ് കരുങ്ക് ൊഫഗാൻ വായട് ച്ഫഡാൻ ഫഗഫൊം.

്ർ ആമി ആ്ാ​ാം കിഫ്ാം കരുങ്ക്

ബായ്,

ഭയണ്

രാ

ആഫസാൻയി

ദുതസയാ

ജാണാരി

ജായ്?

ഫകാൺയി

വിവർ

ദി്ി്​്

മ്ഹ്ള്ളി മ്ഹ്ജി ആൊ.

സ്ത്ീഫയഫച്ർ ജുെുാം ച്െവ്ന്

ജിഫയ്ാ​ാംവ്. സവാർഥ്, ക്ഷദവഷ്, അഫബ്ല്െ്, ആമ്ഫച് ആമ്ഫച് പുണി

ആാംഗാൊപ് മഫധാം ഥാംയ്

വാഡ്ലാ. കിഞ്ചി്​്

മൻൊപൺ

നാ!

ആമ്ഫച് ഫഭാ​ാംവാരി ക്ഷകാൺ

കഷ്ടാന്ത്

ആസാ്​്

ജാെയാർ

ആമ്കാ​ാം പഫഡാൻ ഫഗഫലാം

-െ

നാ. അസെയാ സർവ് വായട്

--------------------------------------

110 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ീൻ

ുൽദെ

ർ

ക സൊംക മുസ്ൊ

ൊ ആെി

ൊംയ്ക

ം

4-5 സാ​ാംഫഗാ (2-3" ൊ​ാംബ് കുഡ്ഫക കർൻ സാൽ കാഡ്​് ന ദവർ)10-12 വാ​ാംയ്ിാം (ക്ഷദര്

കാഡ്​് ന ൽഹ്ാൻ ൽഹ്ാൻ കുഡ്ഫക കർൻ ഉദ്ാക ന്ത്

ക്ഷ്ൽ ്ാപവ്ന് 1 ടീസ്ൂപ ൻ ച്ണയാച്ി ദാൾ

ാൽൻ ദവർ)

ദ 1/2 ടീസ്ൂപ ൻ ഉഡ്ാച്ി ദാൾ 1 ടീസ്ൂപ ൻ മിർസാ​ാംഫഗ പിഫടാ

ക സാ​ാംഫഗാ​ാം ആ്ാ​ാം മുസ്ാ ആനി വാ​ാംയ്ിാം ഒട്ടുക് ഉദാക്

ആനി മീട്

ഉതപാന്ത് ഏകാ ആയദാനാന്ത്

ാൽൻ ഉകഡ്.

111 വീജ് ക

1 ടീസ്ൂപ ൻ കൺപിഫര പിഫടാ 1/2 ടീസ്ൂപ ൻ ജിരയാ പിഫടാ

4-5 ക്ഷബവാച്ിാം പാനാ​ാം

ൊങ്കണി

ഇഫലാ ഹ്ിാംഗ്

ാൽൻ

ഉകഫഡ്ലെി രാന്ദവയ് ആനി ഇഫലാ നാർൽ

ാൽൻ

ഭർസുൻ െ്​്െഫ്ാ ഫയ്ച്​് ഭുാംയ് ദവർ.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Prawn Masala

Ingredients : 1) 300 grams prawns (after 112 വീജ് ക

cleaning) 2) 2 medium onions, cut into cubes 3) 5 cloves garlic, finely chopped 4) 1 inch ginger, finely chopped 5) 3-4 green chillies, slit lengthwise 6) 1 tbsp lemon juice 7) 2 tsp red chilli powder 8) 1 tsp black pepper powder 9) 1/2 tsp turmeric powder 10) 1/2 tsp cumin powder 11) 1/2 tsp coriander powder 12) 1/2 tsp garam masala powder ൊങ്കണി

13) 2 sprigs curry leaves 14) bunch of coriander leaves for garnishing 15) 2 tbsp oil 16) salt as per taste For Marination: - Clean prawns, wash nicely and keep aside to drain water completely - In a mixing bowl, add cleaned prawns, 1/4 tsp turmeric powder, 1 tsp chilli powder, 1 tbsp lemon juice and salt.

- Mix well and marinate for one hour

Recipe: - In a frying pan, heat 1 tbsp oil - Once oil is hot, fry prawns until fried well and keep aside - In a kadai, heat 1 tbsp oil - Once oil is hot, add chopped ginger & garlic and fry for 2 mins 113 വീജ് ക

on medium flame - Add curry leaves and fry for a while

- Add onion cubes and fry until translucent - Reduce the flame to low and add 1/4 tsp turmeric powder, 1 tsp chilli powder, 1/2 tsp garam masala powder, 1/2 tsp cumin powder, 1 tsp black pepper powder and 1/2 tsp coriander powder. Stir well and fry for a minute.

- Add fried prawns mix well - Add slit green chillies, lemon juice and salt (add salt only if needed because salt is already added while marinating prawns).

- Stir well, cover the lid and let it cook for 5 mins on medium flame - Switch off the flame and garnish with coriander leaves ൊങ്കണി

Jackfruit Steamed Cake

{Ukdo tandu in Konkani, Matta Chawal, Kajje Rice} Ponsachi Patholi, Burgyaponalo

▪︎1/2 cup Dosa rice

Udas Very Thankful to my dear Neighbour| Sezari for this

▪︎Jaggery powder as required {optional}

lovely Jackfruit . Authentic, very traditional Mangalorean snack Patholi🥰.

▪︎Jackfruit as required ▪︎Salt to taste ▪︎1/4 - 1/2 cup grated coconut

Ingredients:

▪︎Coconut pieces or thick flakes

▪︎1 cup boiled rice 114 വീജ് ക

ൊങ്കണി

▪︎1 tsp cardamom powder

powder & coconut pieces mix well.

▪︎Little Coarse or crushed Pepper

▪︎Clean leaves with water, wipe out with kitchen towel & keep aside.

▪︎Teak Leaves ▪︎Take Idli steamer with enough water, bring to boil.

Method: ▪︎Wash & soak rice overnight or minimum 4 - 5 hours.

▪︎Cut, clean jackfruit, remove seeds & cut flesh into small cube pieces which will make grinding easier.

▪︎Grind cut Jackfruit pieces, grated coconut, salt to taste & soaked rice to fine paste. Do not add more water. Dry moist batter is easy to spread on leaf.

▪︎Spread batter on cleaned leaves and fold four sides, keep inside idli steamer & cook for 25 - 30 mins.

Insert toothpic if it comes out clean your patholies are ready. Take it off.

▪︎Enjoy these with tea, coffee or as snack.

TIPS: ▪︎ Adding more jackfruit will give more taste for patholi.

▪︎ Added little grated coconut while grinding make patholi much softer & tastier.

▪︎As jackfruit sweet additional jaggery is not required. Its your own choice.

▪︎Transfer batter to big bowl, add crushed pepper, cardamom 115 വീജ് ക

▪︎If teak leaves are not available use banana or badam leaves but you will not get that red/pinkish colour ൊങ്കണി

on patholies. Taste will remain

▪︎Pinch of turmeric powder can be added to batter to see better colour on patholi slices.

same.

▪︎You can use only boiled | ukda rice for these patholies & avoid mixing dosa rice.

------------------------------------------------------------------------------------

116 വീജ് ക

ൊങ്കണി

117 വീജ് ക

ൊങ്കണി

118 വീജ് ക

ൊങ്കണി

119 വീജ് ക

ൊങ്കണി

120 വീജ് ക

ൊങ്കണി

121 വീജ് ക

ൊങ്കണി

122 വീജ് ക

ൊങ്കണി

123 വീജ് ക

ൊങ്കണി

124 വീജ് ക

ൊങ്കണി

125 വീജ് ക

ൊങ്കണി

126 വീജ് ക

ൊങ്കണി

127 വീജ് ക

ൊങ്കണി

128 വീജ് ക

ൊങ്കണി

129 വീജ് ക

ൊങ്കണി

130 വീജ് ക

ൊങ്കണി

131 വീജ് ക

ൊങ്കണി

132 വീജ് ക

ൊങ്കണി

133 വീജ് ക

ൊങ്കണി

134 വീജ് ക

ൊങ്കണി

135 വീജ് ക

ൊങ്കണി

136 വീജ് ക

ൊങ്കണി

137 വീജ് ക

ൊങ്കണി

Kiran Stephan John D’Silva (48) Dubai UAE

Kiran Stephan John D’ Silva, 48 years old, unemployed in Dubai for the past one year collapsed in the washroom on May 12, 2021 and was rushed to the hospital in Dubai. The doctor advised after his CT scan that he should be operated immediately for brain haemorrhage. He has not gained consciousness and is still in ICU in the critical condition.

The paramedics decided to bring him to the private hospital. The expenses in the hospital are beyond the reach of his wife. The doctor advised to keep him in ICU for another two weeks, but the estimated cost would be around AED 500,000.

His wife has pleaded to consider her request for generous donations for his treatment on humanitarian grounds.

Please send your kind remittances to one of the following two bank accounts: In India: Bank Account No. 0882101052004 Name of the Account Holder: Anisha Sunitha Tellies Bank: Canara Bank, Tumkur Road branch, Yeshwanthpur, Bank IFSC Code: CNRB0000882 In the Gulf: Bank Account No. 10517074214001 IBAN: AE410030010517074214001 Name of the Account Holder: Anisha Sunitha Tellies Bank: ADCB Mob:- 971 528757893

138 വീജ് ക

ൊങ്കണി

139 വീജ് ക

ൊങ്കണി

140 വീജ് ക

ൊങ്കണി

141 വീജ് ക

ൊങ്കണി

142 വീജ് ക

ൊങ്കണി

143 വീജ് ക

ൊങ്കണി

144 വീജ് ക

ൊങ്കണി

145 വീജ് ക

ൊങ്കണി

146 വീജ് ക

ൊങ്കണി

Colaco Dental Clinic focuses on providing comprehensive, dental treatments at affordable prices, offering only the best because our patients are our priority.

All treatment procedures are performed under stringent sterilization norms with cutting-edge technology. Our services include skilled dental experts providing exclusive dental care in a relaxed, friendly, and comfortable environment. We foster ourselves to provide high standards of dental treatment at every step of your journey with us.

We understand your need for a safe and worry-free dental care experience, that is why at Colaco Dental Clinic we follow all protocols to ensure the best dental care, even in the current circumstances.

You can reach out to us - 9900813831.We look forward to seeing you.

147 വീജ് ക

ൊങ്കണി

148 വീജ് ക

ൊങ്കണി

149 വീജ് ക

ൊങ്കണി

150 വീജ് ക

ൊങ്കണി

151 വീജ് ക

ൊങ്കണി

152 വീജ് ക

ൊങ്കണി

153 വീജ് ക

ൊങ്കണി

154 വീജ് ക

ൊങ്കണി

155 വീജ് ക

ൊങ്കണി

156 വീജ് ക

ൊങ്കണി

157 വീജ് ക

ൊങ്കണി

158 വീജ് ക

ൊങ്കണി

159 വീജ് ക

ൊങ്കണി

160 വീജ് ക

ൊങ്കണി

161 വീജ് ക

ൊങ്കണി

162 വീജ് ക

ൊങ്കണി

163 വീജ് ക

ൊങ്കണി

164 വീജ് ക

ൊങ്കണി

165 വീജ് ക

ൊങ്കണി

166 വീജ് ക

ൊങ്കണി