Veez Konkani Global Illustrated Konkani Weekly e-Magazine in 4 Scripts - Malayalam Script.

സചിത്ര് ഹഫ്​്രയാള െം അളകാ: 4 സെംള

ാ: 32 ജുലായ് 15, 2021

ജിവിര് ജാെംവ്നാസാ ഏക് കലാത്മക് പയ്ണ് ണ ളനാള ാൻഹാ മെംഗ് ുർ സപ്ാ 1 വീജ് ക

ൊങ്കണി

സംപാദകീയ്: ഭൊരത് സർ

ൊരൊൻ ഫൊ| സ്ട്യൊനൊക

കെല്യൊ ഹഫ്ത്യൊന്ത് ജജല്ൊന്ത് ആകെല്യൊ ആദിവൊസികചൊ സൊന്ത് ഫൊ| സ്ട്യൊൻ സവൊമി, കജ. സ., ജീവ് ഉകലൊ. ിക്ച് സൊർക െം ൊരൺ നൊസ്ട്ൊെം, ജൊയ് ്ി സൊക്സസ്ട നൊസ്ട്ൊെം മമൊഡി സർ ൊരൊൻ ഹൊ ൊ ജജല്ൊന്ത് ഘൊകല്ലെം ആനി സഭൊർ പൊവ്​്ി ്ൊ ൊ ജൊമീകനർ കസൊഡുങ്ക് മൊകലെം ്രീ സെംപൂർൺ ഇൻ ൊർ ക കല്ലെം. ഫ ത് ക്ൊ ആദിവൊസിങ്ക് ്ൊചയൊ ഹക്ൊെം ഖൊ്ിർ ഝുകജൊങ്ക് ആധൊർ ദി്ൊ, ്ൊചയൊ സെംെിെം, ്ൊകചയ നൊെംവിെം ക്ൊ ഝെഡ്​്ൊ ക്െം മമൊദി യൊ ബികജപി സർ ൊരൊക്സ പക െംവ്ക്സ ജൊെംവ്ക്സ നൊ. ഹയൊ രൊനൊെംനി ജിക െംവ് യൊ ആദിവൊസിങ്ക് രൊനൊന്ത് ്ൊചിെം വസ്ടക് ഘരൊെം ജൊെംവ്നൊെിെം മൊത്രത് ൻഹെംയ്, ആദിവൊസിചയൊ ഹക്ൊെം ത്രപ ൊർ ്ൊങ്കൊെം ്യൊ സുവൊക്നിെം ജിക െംവ്ക്സ സെംപൂർൺ ഹക്​് ആകെ​െം. പുൺ ബികജപി സർ ൊരൊക്സ ഹിെം രൊനൊ ഉമദയൊെിങ്ക് ദീെംവ്​് ഥെംയ്സർ ആസ്ടല്ലി പൊ വി ഭുെംയ് സെംപൂർൺ നൊസ്ട ർൻ നവിെം ഉദയമൊെം ഘൊല്ുങ്ക് ജൊയ് ആകെ​െം. ഹയൊ വിമരൊധ് ഫൊ| സ്ട്യൊൻ ആദിവൊസിങ്ക് ആപ്ലി ുമക്സ ദീെംവ്​് സർ ൊരൊ വിമരൊധ് ്ൊചയൊ ഹക്ൊെം ഖൊ്ിർ ഝഗകഡൊങ്ക് സഹ ൊർ ദി്ൊകല്ൊ. കഹെം പക ല്ലയൊ മമൊദി സർ ൊരൊൻ ്ൊ ൊ ക്ൊ ഏക്സ മൊകവൊവൊദി മ്ഹൺ കവൊല്ൊവ്​് ്ൊകണെം മമൊദിക്സ ല്ൊെൊഡ് ൊഡുങ്ക് ത്രപ ത്നൊെം ക ല്യൊന്ത് മ്ഹകളൊ ഫട് ികരൊ ബദ്ൊെം ഘൊൽൻ ബന്ദി ക കല്ൊ ആനി രൊ്ൊെം രൊ്ിെം ധരുൻ ജജല്ൊന്ത് ഘൊകല്ൊ. ഫൊ| സ്ട്യൊനിക്സ ക്ന്ൊെം 83 വർസൊെം ത്രപൊയ് മൊത്രത് ൻഹെംയ്, ്ൊ ി ഭല്ൊയ് ി ഭിഗകഡൊൻ ക ്ൊല്ി. ്ൊ ൊ 2 വീജ് ക

ൊ ജീവ്

ൊകലൊ!

ആൽഝൊയ്മൊർസ്ട പിഡൊ ആെി. അസല്യൊ ഏ ൊ പികഡസ്ടത് ൊജ ൊക്സ ിക്ച് ആധൊർ നൊസ്ട്ൊെം ഫട് ിരയൊ ഫിരയൊദിെംനി കരെംവ്ഡൊെംവ്​് ഹയൊ ബികജപി സർ ൊരൊൻ ജജല്ൊന്ത് ഘൊകല്ൊ. ജജല്ൊന്ത് ്ൊ യൊ ഭല്ൊയ്ക ി സൊർ ി ്പൊസൺ രിനൊസ്ട്ൊെം, െർകജ ിെം വക്ൊെം സുത്രരൂഷൊ ദീനൊസ്ട്ൊെം ദീസ്ട കവ്ൊെം കവ്ൊെം ഫൊ| സ്ട്യൊൻ ല്ൊ ൊർ ജൊെംവ്ക്സ സുരു ജൊകല്ൊ. ്ൊക മദൊനീ ഹൊത് ൊെംപ്​്ൊകല്, ഉദൊക്സ പിക െംവ്ക്സ കല്ൊക്ൊ ഹൊ്ിെം ധരുങ്ക് ജൊയ്നൊകെ​െം. ഹയൊ കവ ിെം ഫൊ| സ്ട്യൊനൊൻ ആപ്ണൊക്സ കല്ൊ്യൊകന്തലെം ഉദൊക്സ പിക െംവ്ക്സ ഏക്സ ഉദ് ൊ ന ി ജൊയ് മ്ഹൺ വി ൊർല്ലയൊക്സ മ ൊഡ്​്ിൻ ക്യവിരിെം ്ൻഖി സുർവൊ്ുൻ ്ൊ ൊ ഏക്സ ന ി ദീെംവ്ക്സ 17 ദീസ്ട ൊകല! ഹയൊച്ച് കവ ൊർ ഉത്തർ ഭൊര്ൊ യൊ കഹർ സുവൊക്െംനി അന്ൊഡ്പണൊെം ആധൊരുൻ ജജല്ൊന്ത് ആകെല്യൊങ്ക് ്ൊചി ഭല്ൊയ് ി ബകര നൊ മ്ഹൺ ജൊമീകനർ കസൊഡ്കല്ലെം പുൺ ഫൊ| സ്ട്യൊൻ മൊത്രത് ിക്ച് അത്രപൊധ് രിനൊസ്ട്ൊെം ജജല്ൊന്ത് ുസ്ട്ൊകല്ൊ. കഡല്ലികന്തലൊ മ ത്രന്ദ് സർ ൊർ നികദൊൻ പഡ്കല്ലൊ ആനി ഫൊ| സ്ട്യൊനൊക്സ ിക്ച് ുമക്സ ദിെംവ്ക െം െുമൊ്ച് ്ൊങ്കൊെം നൊകെ​െം. അകസെം ഷ്ടൊകല്ലൊ ഫൊ| സ്ട്യൊൻ നിമൊകണെം ആകപ്ലൊ അന്തിെം രവൊസ്ട കസൊഡ്​് കഹൊ സെംസൊർ സൊണ്ഡുൻ കെകല്ൊ. ഖകരച് സൊെംഗക െം ്ർ ക്ൊ മരൺ പൊകവൊങ്ക് നൊ, ബെൊർ മ ത്രന്ദ് സർ ൊരൊൻ ്ൊ ൊ വ വ ൊവ്​് ്ൊക ൊ ജീവ്ച്ച് ൊകലൊ!

-ഡാ| ആസ്ടിൻ പ്രഭു, ചികാഗ ാ ൊങ്കണി

ജിവിര് ജാെംവ്നാസാ ഏക് കലാത്മക് പയ്ണ് ണ ളനാള ാൻഹാ മെംഗ് ുർ സപ്ാ

Sapna’s Postal Cover Design for St. Agnes College Centenary Celebrations.

Sapna with then Principal Sr. Dr. Jeswina, AC. ഏക് കലാ

സമകാലീൻ പലഖകി

പ

േംയ്ടർ, സപ്ാന

-

കർനാടകാച്യാ ഘാടാനച്േം

ശ്ിേം

ാനകേം

ജാേംവ്ന്

നനാന ാൻഹാ ജിനെതാ ആനി

മേംഗ്ളുർച്ി കുേംവർൻ ജാേംവ്ന്

വൃനെർ ആസാ ഭാ താച്യാ

ജിനെവ്ന്

ശ്ിേം ക ാവളിർ ജി ആസാ നസാേംപ്ാണ ശില്ല്യാ

ആർബി

ദന യാ ആനി ബളിഷ്ഠ്

ാച്വി

ധർതി ജാേംവ്ന് ഭാ താന്ത്​്ല യാ 3 വീജ് ക

ആസാ.

ൽഹാൻ ണാർ

തിച്യാ

ഥാേംവ്ന്ച്,

തിനണേം ഖാത്തി നകനല്ല്േം കീ ജർ തുേം കിപതേംെ് നതേം തുകാ ൊങ്കണി

നളതാെ് തർ നച്യത് മ്ഹൺ.

അതീ ത ുൺ ത്

ാനെർ തിനണേം

സർവാങ്ക് ദാഖയ്​്ിേം കീ ഏകാ നഹൾല്ല്യാ

തത്ന്ത്ാേം

കലാകാ ാച്ിേം

ആനി

വ്നഹലി

മുഖാ ുൻ

തിച്ി

ച്നാത്മക് നസാഡേംവ്ച്ി

വിദയാ ിന്ത്ു ാേം

ഫകത്

ധാ

വർസാനചയ ത് ാനെർ ദാഖവ്ന് സഫലതാെ് ത്കിൊത്മക് ആപ്ല്യാച്ച് ന

ാപത്ടടാേംനി

തിച്യാ ാശാേംവാച്ി. പത്

പത് ക്ഷകാചയാ മുഖാർ

നദാളയാേം

ഹാഡുങ്ക്

ത് കൃനതച്ി

നസാഭാെ്.

ബായ്​്ാചയാ

സന്മാനാനചാ

ക ർ ഭാ ിച്ച് പത്ഗസ്​് ത ു സ്ാ ത് കാശിത്

കർതാ.

സപ്ാന 4 വീജ് ക

ീതിർ തിനച്യ

കനലദവാ ിേം ആമ്കാേം കൾടാ കീ

തിച്ി

ആശാ

ത് കൃനതച്ി

ണാച്യാ

സക്താ

ക നതച്ി. സേംസ്ൃ

യ്ണാച്ി,

ആനി ത്

കൃനതച്യാ

നസാഭാനെ ത് ഭാവാൻ ച്ിത്തിത് നകല്ല്ിേം തിച്ിേം ച്ിത്താേം ഭാ ിച്ച് ൊങ്കണി

തിനണേം വിച്നച് നത ജീവാൾ

ത് ച്ലിത്

ത ത്, ദിസ്ാ

ച്ിന്ത്​് ാച്ിേം

ച്ിത്താേം ുലകിത് തിച്ി

തിച്യാച്​്

നളനതലയാങ്ക് കർതാത്

ദാഖവ്ന്

കാവയാൾ

ആനി

ചച്തന്‍മെ്

കലാ

നളനതലയാചയാ

നദാളാങ്ക്

ക െ് ദീേംവ്ന്. ധാനദാസ്ാ

സവതാ​ാഃച്ി ആനി

ഹിേം

പമാഡ് സമാധാൻ

തിച്ി

സനന്ത്ാസ് ഹാഡ്ാട

നളനതലയാങ്ക് തിച്ിേം ച്ിത്താേം.

5 വീജ് ക

േംഗ്

ച്ിത്തിത്

കർതാനാ

ത ത് ദിസ്ാ

കനസേം

ാവ്സാ

നധാണു

(കാമന

ബില്ല്ു)

ർജൾനച്യ

ആകാസാർ

ിേം. നകന്നാെ് തി

ആപ്ല്യാ

ച്ിത്താേംനി

ജാതാ

തിത്ലി

ചനജതാ ഹാഡ്നച്േം

ത് െത്ന്

കർതാ

ഖൾമിത്

നാസ്ച് യാ

തിച്യാ കലാ

ത ത് നദാളയാങ്ക് നദണയാേംനി, ദിസ്ാ

ബന

ൺ

ആനി

ഭാവ്

ബാന്ദവ് ൺ, ഹയാച്ച് ലാനഗാൻ തിച്ിേം ൊങ്കണി

ച്ിത്താേം

സേംസാർഭർ

6 വീജ് ക

ൊങ്കണി

7 വീജ് ക

ൊങ്കണി

8 വീജ് ക

ൊങ്കണി

9 വീജ് ക

ൊങ്കണി

10 വീജ് ക

ൊങ്കണി

11 വീജ് ക

ൊങ്കണി

12 വീജ് ക

ൊങ്കണി

13 വീജ് ക

ൊങ്കണി

14 വീജ് ക

ൊങ്കണി

15 വീജ് ക

ൊങ്കണി

16 വീജ് ക

ൊങ്കണി

17 വീജ് ക

ൊങ്കണി

18 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ട വയാ ദിശ്ാ

യ്ണാർ

സാേംഗാത്

ദിേംവ്ച് യാക്."

കലാപത് മിേംനി ആപ്ല്ിേം ക ുൻ

ജഗയ്​്യാന്ത്​്. കലാകാരാൻ

സാ​ാംഗ്​്​്യെപര ാം.... ഏക്

സേംഗിേം

ആസ്നച്യ

കഥാകാർൻ

സർവാങ്ക് നമനളാൻ

ിേം

തി

ശാലാന്ത്​്

ച്ുൻ ആസ്ലി ആനി

ഥേംയ്സർ

ആനസ്ലാ

ച്ിത്ത്കനലനച്ാ

തികാ

പമാഗ്,

തി

ാനതയലി കീ ഏക് ദീസ് തി

ത േം ആനി ഹാേംവ് സവാഗത് മാഗാ തുമ്കാേം

ഡ സ് ഉഗാ

സദാച്

ച്ിത്താേം

ഏക്

"ഹാേംവ്

തികാ

മ്ഹനജയ ഹയാ

ഖണ്ഡിത്

ഏക്

കലാകാർൻ

ജാനതലി മ്ഹൺ. തികാ തിച്യാ

ജീവനാന്ത്​് മാർഗ്ദർശൻ ഫകത്

കിനതച് നാനസ്ലേം

ആനസ്ലേം

കീ

ആനി ദവി

നജാഡ്ിച - ദീസാൻ ദീസ് ക ിച്ച് 19 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ജാെ് ജാനല്ല്േം ഏക് അതയഗതയ്

ത് ദർശുചി തി ഇമാജ്. നതയച്ച്

കാേം തികാ താന്ത്ുേം കിനതച് ഉർബാ നസ്ലാ.

വ

ഹു ു

്

നാ

തിനണേം ച്ിന്ത്​്നലേം കീ

ആപ്ാണ ക്

ിേം

തിനണേം

ആനപ്ല്േം ച്ിന്ത്ാ നതാച്ച് ഉ

് ജയാ ി ക ുങ്ക്

ാെ് മ്ഹൺ തക്ഷൺ

ഡിത്ഗി

നമള്ള്യാ

ആ ുൺ

ഭിൽകുൽ

വാവുർൻ. അനസച് തിനണേം,

ട സ് ശിനകാങ്ക് നവച്ിേം നാ മാസ്ർ

ഏക് ച്ിത്ത് കലാകാർൻ ജാേംവ്ന്

മ്ഹൺ; ബഗാർ ആനപ്ല്േം ജീവൻ

ജിനെേംവ്ക്

സേം

മേംഗ്ളുർനച്ാ ഫാമാദ് കലാകാർ

ഉത്

ാന്ത്​്

ൂർൺ

നവളാർ

ച്ിത്ത്കലാ

ആ ുൺ ശിനകാങ്ക്

അർ ിനതലിേം മ്ഹൺ. കലാ

ത് ദർശനാക്

ഏകാ നഗല്ല്യാ

ഏക്

ച്ിന്ത്​്നലേം

കലാകാർൻ

ധൃഡ്

ആനി കർനാടക ത്

ജാേംവ്ന്

നകനലേം. ാപജയാത്സവ

ശസ്ിത വിപജത് (2009) ബി. ജി.

പമാഹൻദാസ്

ഹാച്യാ

നവളാർ തികാ ഖച്ിത് ജാനലേം

മാർഗ്ദർശനാഖാൽ

കീ നതേം ച്ിത്ത് ജാേംവ്നാനസ്ലേം

ട സ് ഡിത്ഗി ഫായ്ന് ആപ്ല്ി മാസ്ർ

ഏകാ ത്ബശ്ശാൻ നസാഡെിനല്ല്േം

ആർട്​് സ

മ്ഹൺ ആനി

കർനാടക

തയാ

ച്ിത്താൻ 20 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ആനി

പ

തിനണേം േംയ്ടിേംഗാന്ത്​്

സ്പടട്

ഓ ൻ

െുനിവർസിടി

ഥാേംവ്ന്

നജാഡ്ലി.

സപ്ാന ച്യാ ച്ിത്താേംനി

ഉപല്ല്ഖ്. നഹിച്

ത്കാന്ത്ികാ ി

സേംഘർഷ് ന സപ്ാ

മ്ഹണ്ടാ:

മ്ഹജ ാം ത ്​് സാ​ാംഗ്ാ

യ ത്ാ​ാം

ബഗാർ

കൽ ണാനചാ വയക്ത്

ജാതാ.

കാണ ാം്യാ

ച്ിത്താേംനി

പാരാംപരൊ്യൊ.......

മഹതവാനച്ാ

ജാേംവ്നാസാ

സമാകാലീൻ

ഏക്

സുവാത്

ഹാേംഗാസർ

ജിനെേംവ്ക്.

ഹാേംഗാച്യാ

ച് ിനത്തന്ത്​്

ഭർലയാത്

മാഡാചി

ത്ഗാമീൺ

ജീവൻ,

ആനി

ച്ഡീത്,

കൃഷി,

ക തി സേംസ്ൃ

തിച്യാ നഹിച്

കാനലാ ാേം മേംഗ്ളുർ

അഭിവയക്ത്

സേംഘർഷ്

മധ്നലാ,

തയാ

ബഗാർ

ത കിനതേം സർവ് ക ുൻ ദിസ്ാ ച്ിത്തിത്

കന യത്

മ്ഹനള്ള്േം

ഏക് വിച്ിത്ത് ദർശൻ. ന സപ്ാ

ഏക്

നാഗ്ര

കലാകാർൻ......

പലഖകാേംനി,

കവിേംനി ആനി കലാകാ ാേംനി

സപ്ാന

ഹയാവിശിേം

ലാഗിച് ജിനെല്ല്ി. തി ച്ിന്ത്​്താ

സപ്ാന നച്േം ഹാേംഗാച്ി

വർണിലാേം. സുർവിനലേം ാച്വി

കീ ആ ുൺ ഏക് കലാകാർൻ

ഭുമി,

ജാേംവ്ന്

ആനി

ബൃഹത്

ദിഗനന്ത്ൻ

സപ്ാന ക്

പത്

സ ൾ

തിനണേം ീതിൻ

ിത്

ഭാ ിച്​് ആപ്ല്യാ

ച്ിത്താേംനി ഹയാ സർവാനചേം വിവ ൺ

ദിനലേം.

ബായ്​്ാേം

ചനതിക്

നസാഭാനെച്ി ജാെ്

മ്ഹൺ

നസാഭാെ് ആപ്ല്ിേം

ആത്കിലിക്

നസാഭാെ്

ഭർസുൻ നകല്ല്യാ ദൃവാന്ത്​്ലിേം ഘാലുൻ

ഭാേംത്ഗാ

പഫായ്​്

ദാഖേംവ്ക് ആപ്ല്യാ ച്ിത്താനച 21 വീജ് ക

ഹാേംഗാച്ി

ദാഖേംവ്ക്

ആപ്ല്യാ

ട ച്ിത്താന്ദവാ ിേം. തി ച്ഡ്ാവ് ഭാത്െ് നദാളയാേം

കാഫി

ഏക്

ാ‍ഭാ ിൺ തിനണേം ജാേംവ്ക്

വിശയാന്ത്​്ലിേം സപ്ാന ച്ിേം ച്ിത്താേം ആനി

സാനഗാ ാക്

കാേം

ക തി സേംസ്ൃ നകനലേം.

ട ച്ഡ്ാവ്

ച്ിത്താേം

നസാഡയ്താ

മുഖാർച്ച്

ആസ്ിച

ച്ിത്തിത്

കർൻ

ദാഖേംവ്ക് നഭാേംവാ ിേം കിനതേം ആസാ നതേം മ്ഹനള്ള്േം.

ഹയാ

ദവാ ിേം തികാ ആസ്നല്ല്േം സത് ൊങ്കണി

ആസാ തനസേം ച്ിത്താേം മുഖിേം

നസാഭാെ്

പലാകാക്

ആദ്ലയാ

ദാഖേംവ്ക്

ജാതാ

ബഗാർ,

ആമ്ച് യാ

മ കാേം സ്ാ

ഥാേംവ്ന്

മ്ഹൺ.

ധ ുൻ ആനപ്ല്യ മതിേം

ആതാചയാ

തി

നസാഭാെ്

ആനി

ബാന്ദ് ാചി

ആനി

ഏക്

നസാഡേംവ്ക്

േംയ്ട്

പ

ആധുനിക് തി

ആപ്ല്യാ

നസാഭാെ്.

ആവൃെിച്ിേം

ത്ബശ്ശാ മുഖാത്ന്ത്​് മതിേം ധർനല്ല്േം

ച്ിത്താേം

ച്ിത്ത്.

മേംഗ്ളുർ, നജേം കനസേം ആനസ്ലേം

ഹിേം ച്ിത്താേം

നളവ്ന്

മ്ഹളയാർ

ർനനേം

ത േം തനസേം ആ ുൺ സനന്ത്ാസ്ാ

ഹാേംവ്

ഹാേംവ് നസാഡെില്ല്ിേം ച്ിത്താേം

ആനി ആതാേം നതേം കനസേം

തിച്യാ

സർവ്

മതിേം

ഖചേംവ്ന്

ൂഞ്ജായ്താ മ്ഹണ്ടാ തി. നഹാച്ച് തിനച്ാ

ാശാേംവ്

ദാഖേംവ്ക്

നഗലാേം

യ്ണ്

ക ുങ്ക്

ക ുങ്ക്

ആനി

ജാേംവ്നച്യ

ജാേംവ്നാസാ

തിനച്േം

മിസാേംവ്.

ആമ്ച്ിേം

ഭൂദൃശയാേം

നെതാത്

മ്ഹണ്ടാ

ആമ്ച്ിേം

ബദ്ലാെ് സപ്ാന .

വാനഡാന്ച്

നെേംവ്ച്ി ിസർ

ുൺ

പലാകാ ബദ്ലിതാ.

സപ്ാന . ഫികിർ

നാ

മേംഗ്ളുർ

താങ്കാേം,

ആമ്ച് യാ ഭൂദൃശയാചി ച് ിതാ

ഹാേംഗാ

ബദ്ലാപത

നതാ

നവതാ

ന

േംയ്ച്

മ്ഹണാലി

ആനസയത്

ജയാ

നകാണാക് ഹയാ സുവാനതനച്ാ

കളിത്

ു ുൻ

ച്ിത്തിത്

ഉലയ്താേം കിനതേം നതേം പലാകാക്

സേംബന്ധ്

തി

നയ്​്േം

യ്സ്

ഹയാവിശിേം ആ ുൺ

സന്ത്തി

ആനി

ജാെ്

പതേംെ്

നഗർ വാഡാെ് നവതാ ആനി ആസാ

മ്ഹനള്ള്േം.

ഹാേംനവ ആതാേം ഭാ ിച്​്

മേംഗ്ളുർ ശഹ ാച്ിേം ഭൂദൃശയാേം നഹച്

ത നാ ആസ്ാ

ൽഹാൻ

കിനതച്

നാ

ുൺ നഹേം തക്ഷൺ

ജാതാ

നജാ

ജിനെവ്ന് ത്

നഭട്

ആനസ്ലാ ദിതാത്

കാത്ങ്കിട്,

നതന്നാേം,

സ്തയാങ്ക്

ച്ിത്താനചാ വിവ ൺ കൾടാ,

ഘാൽച്യാ ഡാമാ ാ

ന്ദാ. തർ

മേംഗ്ളൂർച്ിേം

ഏക്

ജാേംവ്ന്,

മപനാ

ദാഖയ്താേം

തികാ ഖനചേം മതിക്

കപടാണാേം

ഹാേംവ്

ആനി

കലാകാർൻ നഹിച്

സേംസാ ാന്ത്​്ല യാ മേംഗ്ളുർച്യാ

പലാകാക് ഭൂദൃശയാചി 22 വീജ് ക

താങ്കാേം

പലാക്

ആദ്ലിേം

തിച്യാ ദൃശയാേം

ടലാർ ഉനദതാനാ.

നതേം ച്ിത്തിത് ക ുങ്ക് സപ്ാന ത് ൊൺ ൊങ്കണി

കർതാ

തി ുച്ാത യ്സ്

കിതയാ

മ്ഹളയാർ നതേം സർവ് ഫുഡ്ലയാ ജനാേംഗാക് മുഖാത്ന്ത്​് ഭാഗ്

ഫകത് മാത്ത്

ച്ിത്താേം

നളേംവ്നച്േം

നമൾനടനലേം.

ഹയാ

സ്തയാർ ച്ലിനെച്ിേം

ഭത്ദതി,

ഏനകയ

ഹക്ാേം,

നിതൾ

ഭാ ത്,

ാ േം ാ യ്

സാേംബാൾണി,

സാേംബാൾ

മേംഗ്ളുർ സുെു ാച്ിേം ച്ിത്താേം

പനത്താവതി

നസാഭാനെൻ

ജീവ്സൃഷ്നടച്ി

നഗലയാന്ത്​്

ന േംവ്നഡാൻ തിേം

ഖണ്ഡിത്

നേംെ്, ിസ്ഥിതി,

സ്ഥളീെ്

ധർമാചി

ജാേംവ്ന് പലാകാക് ആകർഷിത്

ധാർമികതാ, ശാന്ത്ി ആനി ഭാവ്

കർതാത് മ്ഹണാലി സപ്ാന .

ബാന്ദവ് ണാക് കലാ,

ിസർ

സാേംബാൾണി, ന ്യാം സവപ്ാ ദാ്െ

കൊനവാസ്

ത , രച്ാ

രക്ഷൺ

യര ്ത്​്യാം

കർ്ാ

ആന

ട .... സമാജ ക് ജാഗ്ൃ് ഹാഡ്ാ

എേം.ആർ. ി.എൽ.

വിപ ാധ്

ആപക്ഷ ്

നഘവ ്,

ഇതയാദി,

ഇതയാദി

ആനി

മുഖാ ീേം

നെേംവ്ച് യാർ ആസാ. നഗർ

ആസ്നല്ല്േം

ആസാ

നസാഡേംവ്ച്ി

തനസച്

സപ്ാന ച്ി

കലാ,

ഭൂനക്ഷാ, ത്ബശ്ശാ

ജാഗൃതി ഉടയ്താ നതേം എനദാൾ

ഹുജിർ

തിനണേം

തിനണേം മുഖിേം

സാക്​് സ

ആ ാനപ്ല്ാ

കലാ

സേം

വിദയാ,

ർക്

കർച്ി

നകാപ ാനാ

ചവ സ് മഹാമാ ി ക തി, നകാങ്ക്ണി സേംസ്ൃ

ആനി

ജനാേംഗ്

കനസാ

ാത്ത്

നഖൾടാ

താനച്ാ

നവളാർ,

ഫാേംഖ്ാത നതേം സപ്ാന ൻ ആപ്ല്യാ

ശ്ിേം

കലാച്ിത്താേം മുഖാത്ന്ത്​് വയക്ത്

ജാഗൃതി,

നകലാേം.

നെടിനനഹാനള

പൊജനാ

ആനപ്ല്യസ്ഥകിേം

ഫട്ിക ന ാ

ച്ിത്ത്കലാ

ആസ്നല്ല്ാ

വാദ് , ദ യാ ജീവിചി

ിണാേം

ിസ ാനച്ർ കനസാ ത് ഭാവ്

ഘാടാചി ാട്ല്യാൻ

പത് ക്ഷകാേം

ചജവ്വിവിധതാനെന്ത്​്

ആതാനചേം

സപ്ാന നച്േം

ആപ്ല്യാ ദവർലയാ.

നസാഡെില്ല്ിേം ച്ിത്താേം ഹാകാ ജാേംവ്നാസാത്.

നെേംവ്ച് യാ

നയ്​്ചി നഗ ാച്ി നസാഭാെ്,

തിച്യാ കനലദവാ ിേം സമാജിക് യാന്ത്​്

ബദ്ലുൻ

മേംഗ്ളുർ

ാകവൺ, 23 വീജ് ക

വ്ഹർതാത് ൊങ്കണി

കലാകാർ കാേം ത ീ

ആനപ്ല്േം മുഖാ ുൻ നത/തിേം

ജാേംവ്നാസാത്

സാനന്ദ

ഹയാ

സനന്ത്ാസ്, ഭർവാനസാ, ചധർ

ത ർ സമാനജനച് ആനി തിേം വിസ്ാ

താചി ഉർഭാ ഉകൽൻ ധ ുങ്ക്.

നഖൾടാത്

കലാ

മഹാ

ാത്ത്

നകാപണേംെ് ച്ിന്ത്​്നച്യ ത് ാസ് ീതിൻ. സപ്ാന ആനപ്ല്ാ

അധിക് കലാകാർ

ജാേംവ്ന്

ാത്ത്

ജാേംവ്നാസാ

പലാകാക്

താചയാ ഉമാളയാനചർ ചജത് വ്ഹ ുങ്ക്

ഗർനജനച്േം

ഹാനതർ.

ഏക്

നഹേം ചവെക്തിക്

പ ് ജാേംവ്ന് നഖൾടാ, തി ച്ിന്ത്ാസ്ദ

തനസച് സാർവത്തിക്.

മ്ഹണ്ടാ

ഏക്

കീ

തിച്യാ

സേംസാ ാന്ത്​്

തി

ബ ിച്ച്

ത ആസ്ാ

സനന്ത്ാസാൻ തിച്യാ

കലാ ആനി

മപനാ ഞ്ജനാക്

കിനതച് തികാ

മീത്

നാ

മ്ഹൺ.

നകന്നാേം

മതിക്

ത്കിൊൾ

കനലദവാ ിേം

സപ്ാന

തിച്യാ സാേംഗിച

ശീദാ

കലാകാർൻ ജാേംവ്നാസാ ആനി തിച്യാ

കനലന്ത്​്

തിനണേം

ഡ സ് ച്ന ാൻ ളെില്ല്യാനച്ാ ഉഗാ ത . നെതാ നതാ ദിസ്ാ

ത , നതന്നാേം അസമാധാൻ നഭാഗാ ണ േം തി ആനപ്ല്യ മതിച്ിേം നഭാഗാ

ന യ സമാ്ജ ്​്വ്​് ാം സപ്ാ

കയാനവാസാർ

യ ത്​്കലാ ്ാഥ .....

കനല

ട ഫുനഡേം ഹാഡ്ാ. കീ തികാ ഏക്

മുഖാന്ത്​്

തി മ്ഹണ്ടാ ൂർവ്സൂച്വ്ഫ്

ദിവ് ിൺ ജാേംവ്ക് ജാെ് മ്ഹൺ

ആനപ്ല്യ കനല മുഖാത്ന്ത്​് ച്ിത്താേം ിത്ന്ത്ാേംവ്ന്

ഏക്

ദീേംവ്ക് ബ ി ഖബാർ ആനി

സഭാർ

ശാന്ത്ി.

ഹയാച്ച് ലാനഗാൻ തി

സമാനജന്ത്​് ഹാഡുൻ സമാനജക്

ആപ്ല്യാ

സുെു ാന്ത്​്നലേം

ാജ്കാ ൺ ആനി സമാജിക് സേംഗിത

ആനപ്ല്യസ്ഥകിേം

സമ്നജാൻ

നഘതാ

ഫുനടാൻ

ഹയാ

നെേംവ്ച് യാ

ാത്ത്

കലാകാർ

ഏക് നഗൌ വ്.

നഖൾടാ

ഹയാ

നഹയച്ച്

ിേം

സപ്ാന ൻ മജത് ദിലയാ പലാകാക് തനസച്

സമാജാങ്ക്

താചയാ

ആനി താളയാക്

ഏകീൻ ണിേം

തനസച്

സമാനജന്ത്​് ആപ്ല്യാ ച്ിത്ത്കനല

സാേംഗാതാ

മുഖാത്ന്ത്​്.

പൊജനാദവാ ിേം.

കനലന്ത്​്

ആനപ്ല്ാ

ബാന്ദുങ്ക്

കനല

തി മ്ഹണ്ടാ തിച്യാ

മുഖാത്ന്ത്​്

സമാനജന്ത്​്ല യാ

തി

ജീവിങ്ക്

ദിതാ ഏക് 24 വീജ് ക

ഹാഡുൻ ഫുഡാർ

നളേംവ്ച് യാ ൊങ്കണി

വിവിധ്

െുവജണാങ്ക്

തിനണേം

കുമക്

ദിലയാ.

നബേംഗ്ളുർ ആനി ഇതർ സഭാർ

തനസച്, സമാജിക് സുധാ ൺ

ജാഗയാേംനി ജില്ല്ാ ഭിതർ ആനി

പൊജനാങ്ക്

കർനാടക

െ്നശ

ജമേംവ്ക്

ാഠ്ശാലാേം മുഖാത്ന്ത്​് ജാഗൃതി

ാജയാന്ത്​്, തനസച്

തിച്ിേം എക്ുസ ിേം ച്ിത്താേം ആനി

ഹാഡ്ലയാ സഭാർ ത് ദർശനാേംനി.

ബ്ല്ൂ

ഹള്ള്യാേംനി

ത് ദർശനാക്

ത് തിഭാ

ആദിവാസിചി

ഫുലേംവ്ക്

ഘാടാന്ത്​്ല യാ

ശ്ിേം

ാനാേംനി കുമക്

നകലയാ.

പവവ്സ്

ഹാേംഗാസർ

ഡ്ല്ല്ിേം ആസാത്.

താച്ിേം തീൻ ച്ിത്താേം ദുബാേംയ്ത്

ജാല്ല്യാ

ജാഗതിക്

തുളു

കനനവൻശനാനവളിേം ത് ദർശനാക് ഘാല്ല്ിേം.

ന യൊ സപ്ാ

യ ത്ാ്ചാം

സവാ്തര്......

തിച്ിേം

ച്ിത്താേം സഭാർ ഖാസ്ിഗ ച്ിത്താേം ജമവ്നണന്ത്​്

നളേംവ്ക്

നമൾടാത്,

മുഖയ

ജാേംവ്ന്

തികാ സർവ് പലാകാക് ഏക്

െു.എസ്.,

കയാനഡാ,

ദുബാെ്

െശസവീ കലാകാർൻ ജാേംവ്ന്

തനസച് ഭാ താന്ത്​്ല യാ നഹർ

വൾകിച്യാച്ച്

കലാ

വീക്ഷകാങ്ക്

ജമവ്നണന്ത്​്.

തികാ

നഭനടാങ്ക് അവ്കാസ് ലാബ്ല്യാത്.

പലാകാനച്ാ സേം ർക് ക ുങ്ക്

തിനണേം നസാഡെില്ല്ിേം ച്ിത്താേം

ബന േം

ത്ഗൂ ് ഇണ്ടർനയാശനലാ ഖാതിർ

മുഖാത്ന്ത്​്. സ്ത്തീൊചിേം കലാ

കലാ

കാ യത്കമാേം, ത് ദർശനാേം ആനി

ത് ദർശനാക് ദാനുനബ-

പഗഞ്ജസ്

ബുഡാന

നിർവാണ

കുടി

കലാ

ആർട്

തിനണേം പലാകാ ഥേംെ് കലാ

ശിഭി ാേം

മുഖാത്ന്ത്​്

ജാഗൃതി ഹാഡ്ലയാ.

ക ാവളി

ാടയാന്ത്​്ല യാ നസാസായ്ടി ഒഫ്

നഗാനനഝ്ഗി

ട ് ഹാച്ി തി സാനന്ദാ ആർടിസ്​്സ

കൻസൽനടണ്ട് ഗയാപല ിൊ.

ആനി തിച്ിേം

ച്ിത്താേം

ത് ദർശൻ

ഗയാല ീ

ആർകിഡ്, മേംഗ്ളുർ,

നവങ്കടപ്പ

കനല

ആനി

സേംനസ്ഥാ ആർട്

തിച്യാ

ത ന്ത്​്, സ്ാ

നഫൌപണ്ഡശൻ നബേംഗ്ളുർനച്ാ ന ാഝാലിൊ

ത ലാഗാ

ആർട്

നകലയാന്ത്​് ഗയാല ി 25 വീജ് ക

ജാേംവ്നാസാ തനസച് ഘാടാനച്ാ

ജാഗൃതി

ജില്ല്യാന്ത്​് തനസച് കലാ കലാകാ ാേം ൊങ്കണി

ശ്ിേം േംഗഡ്. ാജയാന്ത്​്,

സുവാതയാേംനി സാേംഗാതാ

തിനണേം ആനപ്ല്ാ വാത്വ് നകലാ,

ച്ർച്ാ കർതാ. സപ്ാന മ്ഹണ്ടാ,

നസാഭീത്

വിനിമെ്

ഹാച്ി ഭി ാന്ത്​് തുകാ നാകാ,

നകലയാത്

കലാകാ ാങ്ക്

കസ്ലിെ് ഠീകാ ബ ി വ വായ്ട,്

ഗർനജനച്.

ഏക്

ഉഗ്തയാ മനാൻ സവീകാർ കർ.

വിച്ാർ

ാനെദാർൻ

കലാ

ജാേംവ്ന്,

തുനജയ

കനല

കാണിേംൊങ്ക് നസാധുൻ നവതാ

വിപശഷ്

വിവ ൺ

ആനി

വച്ാനാകാ; അനസേം നകല്ല്യാൻ

നതയവിശിേം

പനമാളയാേംനി, ആനി

ത്താേംനി,

ജർനലാേംനി

അന്ത്ർജാളാർ

വിമർനസാ

തി

ബ യ്താ

തി

ജാേംവ്ന്

തുജയാ ലി

വിശയാന്ത്​് ദീേംവ്ക്

കനലന്ത്​്

വ്ന്

തുേംനവേം

ദവർനല്ല്

വിഷെ്

ഗു ിെ് ട ഡ്ാത് .

ഉഗ്നത

ഏക് കലാ പലഖകി. ആപ്ല്യാച്ച്

താന്ത്​്നല മിസ്നതർ പലാക്‍ച്ച്ച്

കലാ

സമ്നജാൻ നഘേംവ്ദി. പലാകാക്

വൃനെ

തനസേം

വിശയാന്ത്​്

നഹ ാചയാ

വിശയാന്ത്​്

തിനണേം

കനല തിച്യാ

ഉലേംവ്ക്

നസാഡ്

ആനി

തി

കിനതേം

ച്ിന്ത്​്താത്

വ

ലിഖ്നണ മുഖാത്ന്ത്​് കലാ താനളാ

സമ്നജാൻ

നഘതാത്

നതേം

ഉഭാർലാ.

നഘേംവ്ദിത്. പലാകാൻ വിവിധ്

നഹാ ഏക് മധുർ

അവ്കാസ്

മ്ഹണ്ടാ

സപ്ാന

ഥ ാൻ തുജി കലാ

നളേംവ്ക്

ജാഗതിക് കലാ സമാനജലാഗിേം

തുനജേം ദാർ സദാച് ഉഗ്നതേം

സേം

ദവർ.

ർക് ദത്വുങ്ക്.

തുജയാ

വീക്ഷകാേം

ഖാതിർ ജനനലാേം ഉഗിത േം ദവർ,

ന ൻ യ ര്​്യെ തപകാർ.... സപ്ാ ഏക്

കലാകാർൻ

വാവുർനച്േം സഭാർ ആപ്ല്ി

ജാേംവ്ന്

മ്ഹളയാർ

സേംഗിത േം അഭിത്

നഹർ

സാേംഗാതാ

ാെ്

ഭാഗിദാർ

അവ്കാസ്

ദീ,

സന്ദർഭ്

ഹയാവർവിേം

നമൾടാ

സവാതത്ന്ത്​്

തുജി

ച്ിത്താേംവ്ക്

ദീ,

തുകാ കലാ

തനസച്

പലാകാലാഗിേം

നമളേംവ്ക്.

പലാകാക് കിനതേം സാേംനഗാങ്ക്

കർച്ി. തുേം തുജി കലാ തുജയാ

ആസാ

വീക്ഷകാങ്ക് ദാഖയ്താനാ പലാക്

ആയ്കാതാെ് നതന്നാേം തുകാച്ച്

തുകാ ബ യ്താ, കനല വിശയാന്ത്​്

അജാ

ഉലയ്താ

താചയാ

ആനി

കനലവിശിേം 26 വീജ് ക

ൊങ്കണി

നതേം ്

തുേം

നഭാഗുങ്ക് നീജ്

അഭിത്

ജർ ുന ാ ാൊങ്ക്

ആെ്നകാൻ. അജാ

തനസച് തുകാ

്

നഭാഗുങ്ക്

ുന ാ

താണിേം

കിനതേം

സർവ്

തുേംനവേം

ച്ിന്ത്ുങ്ക്

നളനലേം

ആമ്ച് യാ ജീവനാന്ത്​്. കനലച്ിേം നമൌലയാേം നകാണാകീ

ഏക്

സപ്ാന

സപ്ാന ൻ

സാേംഗ്നച്യ

ത്

കലാകാ ാക്

നതേം

പദാനീ

ീതിേംനി

സാർനകേം,

കിതയാ

മ്ഹളയാർ

കലാകാർ

ജാേംവ്ക് സാധയ് നാ. മുഖാ ുൻ

സയ്ത് നാനസ്ലേം തുജയാ ച്ിത്താേംനി. കാർ,

ത േം നാസ്ാ

കളിത്

മ്ഹണ്ടാ,

ാവയ്താ

നശീബ്

ഊചാനെക്

മ്ഹനള്ള്േം

താചയാ

ച്​്നണ ഥാേംവ്ന് ഭാ ിച്ച്

യ്സ്

താനലന്ത്​് ഏക്ല്യാക് ശികേംവ്ക്

വ്ഹർതാ ആനി നതേം താച്യാ

ജായ്നാ കിതയാ കനല വിശയാന്ത്​്

ജീവനാന്ത്​്

സേംപ്ാത .

ഹയാച്ച്

ഏക്ല്യാൻ

സഭാർ

സേംഗിത

ത , "തുനജേം ഖാതിർ സപ്ാന സാേംഗാ

ശിനകാങ്ക്

ആസാത്

താകാ

നശീബ് കിതയാ തുേം തുകാ ജാെ്

താനച്യ

ഥേംെ്

കനലനച്േം

ജാനല്ല്േം

കർതാെ്

താനലന്ത്​് ആസാഗി നാ നതേം

ജീവനാന്ത്​്. സാേംഗ്നച്േം

ഖാത്തി

കർനച്യ

നയ്​്േം.

ഖണ്ഡിത്

ജാേംവ്ന്,

താനലന്ത്​്

ഏക്ല്യാക്

ഭത്ദ്

കർതാ

ആനി

ഏക്ല്യാൻ ദാഖേംവ്ച് യാ കനലന്ത്​് ഏക്

മ്ഹാകാ, തർ,

നശീബ് തുേം തുജയാ ജീവനാക് കർതാെ്

നജങ്കിനതേം

തഫാവത്

സന്ദ്

ഏക്

വിപശഷ്

അതീ

കാമാന്ത്​്.

കലാകാ ാൻ

കലാകൃതി

ച്ചയാ

ഹാേംനവ

ക ുങ്ക്‍്ക്‍ച്ച്ച് ജാെ്.... വ, "തുനജേം

വിപശഷ്

ഹാഡ്ാട

തുജയാ

നതേം,

തുകാ

മ്ഹാകാ

ഗർനജനച്േം..."

ഏകാ

താകാ

താച്യാ

ത ി ുൺ, കനലച്ി ഗർനജച്ി

കാമാന്ത്​്

ത േം ഏക്ല്യാക് മ്ഹാനഹത് നാസ്ാ

താനണേം ഉത്താേംനി താച്ി കലാ

താനലന്ത്​് നമജുൻ നഘേംവ്നച്േം

ദാഖേംവ്ക് നാ ബഗാർ ഫകത്

ജാേംവ്നാസാ കനലച്ി നമൌലയാേം

ച്ിത്താേംനി.

നാസ്ിച

ത ഏക് കലാകാർൻ തികാ നഭാഗാ

കലാകൃതി

ച്​്ല്ല്യാ

ിേം.

ജാേംവ്ന്

ബന്ദ്

നഹേം

സപ്ാന

തിനണേം

ാത്ത് ഏക് പത് ശീദാ

സാേംഗ്നച്േം

ജാേംവ്നാസാ

ക ുങ്ക്

ജാെ്,

മ്ഹണ്ടാ, നഖൾനച്ാ

ിത് കർനച്ാ,

തർ,

കലാ

സാേംഗാത്

ഹാഡ്നച്ാ

ആനി

ഗർനജച്ി

വസ്​് ത

സഹകാർ

ദിേംവ്നച്ാ.

ജർ

27 വീജ് ക

ൊങ്കണി

പകാണീ തികാ തുേം കിനതേം

കലാകാർൻ

ഹാേംഗാ

ക ുങ്ക്

ജിനെേംവ്ക്

ആെില്ല്ിേം

ഹയാ

ആെില്ല്ിയ്ഗി

സേംസാ ക്

മ്ഹൺ,

സപ്ാന

വ്ഹഡ്ലയാൻ ജീവൻ സാർച്യാക്.

മ്ഹണ്ടാ, ഹാേംവ്, ഏക് ------------------------------------------------------------------------------------------

ചനട്​്"സ

അവസവർ _ 1.

ഹയാ ത്ഗന്ഥാന്ത്​്നലയാ

കാണിനൊ "ആലിബാബാ ആനി ച്ാളീസ് ജൺ പച്ാർ" മ്ഹള്ള്ി കാണി വിശവ് വിഖയാത് ത്ഗന്ഥ് ച്​് മ്ഹൺ നാേംവാനഡ്ലലയാ

"അപ ബിെൻ

ചനട്​്"സ ഹാന്ത്​്ല യാ പ ാമാചക് കാണിൊേം മ്ഹനണയത്.

യ്കി

ഏക്

"അപ ബിെൻ

ച്തുർ

സക്ഡ്

സ്ത്തീനെൻ

തിക്

ആപ്ല്യാ

സാേംനെനലയാ

ജാവ്നാസാത്. സാേംനഗാങ്ക്

എകാ

ആനശേം കാ ണാേം

സയ്ത്

ആസാത്. ഹിനച്ാ

തി അർബി

ഗാേംവ്നച്ാ

സുൽതാൻ.

ആപ്ല്ി

ഏക് ിഗത്

ജാണാേം

ആനസാൻ ആപ്ല്യാ മതിക് ഖന്ത്​് 28 വീജ് ക

ൊങ്കണി

നബജാ ാെ് ദിേംവ്ച് യാ ആനപ്ല്യ

ആപ്ാണ

സാേംഗാതാ

നി ന്ത്ർ

നയ്​് ബാനയ്​് വത്െ് മാണ്ഡ്നഡാ

ജാവ്ന്

ാനവാങ്ക്

താനണേം

ദിലി.

ആനശേം

ഹുൻ കർൻ,

ാഗാൻ തികാ

ർവൺഗി

ജിനവശിേം മാർ നല്ല്ാ ത്ഗായ്ക് നഹാ

സബാർ

സുൽതാൻ. ഉത്

ജാനലയാ.

ാന്ത്​് നച്ഡവാേം

വിശിേം ഹാനച്ാ പദവശ് ത് ബൽ ജാനലാ. ഹയാ പദവശാ ധർമാൻ

ഹനഗേം തിർസുനചയ ഖാതിർ ഉത്

ാന്ത്​്

കാജാർ

ജാല്ല്യാ

ബായ്​്ാങ്ക് നതാ കാബാർ കർൻ ആനയ്​്ാ.

ച്ച്

ചനട്​്"സ

"അപ ബിെൻ

ഹാന്ത്ു നെേംവ്നച്യാ

കാണിനൊ

ഹയാ

സുൽതാനാക് തിനണക്

സാേംഗ് സയ്ത്

ാതിേം

കാണിനൊ

സാേംഗ്നച്യാ

ഹിനച്യാ സന്ദ്

കർതാനലാ.

ഒലിദന

നാ ി"

ആർഥ്

അദ്ഭുത്

ാതിേം ഥാവ്ന് ച്ച്

നാടവാനശേം നകനലേം. നിമാനണേം സുൽതാൻ തിച്യാ ത നാ മാ ിനാസ്ാ

തികാ ആപ്ല്ി നമാഗാച്ി

ാണി

കർനച് ഖാതിർ

സനന്ത്ാസാൻ ജിവിത് സാ ുങ്ക്

ാതിേം

എപകക്

ലാനൊ.

തനശേം

പ ാച്ക്

ത . ആസ്ാ

നഹയാ

തി

കാണിനൊ സുൽതാൻ

ുർനതാ ബദനല്ല്ാ ആനി തികാ എപകകാ

ിനസാ ജാവ്ന് തികാ

ജാവ്ന് സവീകാർ ക ുൻ സുഖ്

സാേംനഗാന്ച്

ജിവ്ശിേം

മനാക്

മൻ

കാണി

ആയ്കാനല്ല്ാ

മ്ഹനള്ള്േം

ജാവ്ന്

ജിനവശിേം

കാജാ ാച്യാ

ഹന യകാ

"നഹണ്ണു

ച്ിന്ത് ് തിനണേം സുൽതാനാക്

ആനസ്ലേം.

ിവർതൻ

ഭാ ിച്​്

നല്ല്

ഹാച്യാ

സുൽതാനാനച്േം

സുൽതാൻ

കാണിനൊ

നമാഗാക്

ഹയാ

തിനണേം

ാവനയ്​്യാനാന്ത്​്.

സ്ത്തീ പദവശാ വിശയാന്ത്​് കളിത് സുർനവച്യാ

ാശാർ

മാർനച്േം

കാേം ദിസാക്

കാണിനെനച്ാ ആലിബാബാ മനിസ്.

ദുബ്നളാ

ാവ്ടിേം

നതാ യ്ശില്ല്യാ

ഖാതിർ

ഗാേംവാക് നഗനല്ല്ാ നതാ

ാടിേം

നെതാനാ

നതയ

മ്ഹനള്ള്ബ ി മുകാർ ഘാനലേം.

വാനടർ

താനച്യ നഹയ നനവയ ബാനയ്​്ക്

േംഗഡ്

29 വീജ് ക

ഏക്

ഏക്

നവ ാ ാ

നാെക്

ൊങ്കണി

ാനാന്ത്​്ല യാ നച്ാ ാനച നളവ്ന്

വ്ഹഡ്

ഭിനെനലാ

ആനി

എകാ

ുകാച്യാ

ആനഡാസാക് ഖേംയ്സർ

ാനവാൻ

നവതാത്

നഡ്ലാ.

ദുബ്ളികാെ് ദുബ്ളയാ

ഥേംയ്സർ ആസ്ച് യാ എകാ

ഹസയ്

ർമാനണ

ഭുേംൊ ാന്ത്​്

നച്ാർ

കർതാനലാ.

തയാ

ഭുേംൊ ാക്

ആഡ് ജാവ്ന് ബാൊ ഏക് വ്ഹഡ് ജയ്ത് ഫാതർ

ആസ്

നകാനണേംെ് നാത്

ു ാർ

ാനജനച്ാ നല്ല്ാ.

നതാ

കാഡ്നച്ബ ി ഡ ച്യാ േംഗാ

നല്ല്ാ.

മുനകലയാക്

ആസ്ലയാ ീ, ദീസ്

ദീൻ ദലിതാങ്ക് ആനപ്ല് താങ്കി

നതാ

കുമക്

വസ്ുത

നമാലാധിക്

ദവർതാനല.

മസ്​് ത

സാർലയാ ീ നഹർ ദുബ്ളയാങ്ക്,

ാവ്തച്​്

നല്ല്യാ

ജാലയാ ീ

ണാൻ

േംഗഡ് ഇനല്ല്ാ മുകാർ താണിേം

മനിസ്. ആപ്ാണ ക്

മ്ഹൺ നച്ാ ാനചാ

ദുബ്നളാ

ദുബ്നളാ നമാവാളി.

നളേംവ്ക്

തയാ

ഏക്

കിനതേം

കർതാത് വിജ്ിമ ത്കാനെൻ

നത

നതാ

മാത്ത്

തയാ

ആപ്ല്യാ നഘാവാനച്ാ മസ്​് ത പമാഗ് കർതാലി.

ുൺ ഉപ്ാക ർ"

നഹ ാങ്ക്

അതീ ഉദാർ

അസനലേം

ൺ, ഉദാർ ഗൂൺ

തികാ തിത്നല നഹേം

മാൊവി

ജായ്നാത്നലേം.

മത്ന്ത്​്

ആപ്ല്യാ

തിനച്േം തതവ് " ഘ ാക് മാർ,

ബാൊനച്േം കാദ്ച് യവ തസനലേം സനക്തനച്േം

ബായ്​്

ആലിബാബാനച്േം

സന്ദ് നാത്നല.

തികാ

നസാസുങ്ക്

ആലിബാബാക്

നഗാൊസ് നല്ല്േം. നതേം മത്ന്ത്​്

സാർനക വാനടക് ഹാഡുങ്ക് തി

വ്ഹഡ്ലയാൻ

മസ്​് ത ന

സാേംെയാർ

ഭുേംൊ ാനച്േം

തയാ

ത ച്ാഡ്ാലി.

ബാഗിൽ

അ ാ ിച് ഉഗ്നതേം ജാതാനലേം.

തുജയാ

ഹയാ

ബുദിൻ ദുബ്ളിേം

അവസവർ _ 2.

ഹയാച്​്

ദ ദ്... ബാഗാ

അപ ബിൊനച്േം

ആമി

ആലിബാബാൻ വസ്ിത കർനച്േം

ആനശച്

ശ്നഹ ാന്ത്​്.

30 വീജ് ക

അനികീ

ജാവ്ന്

ഉർലയാേംവ്.

ആനി

ബ ിേം

ദ ദ് ബാഗാ

ആമി കാ ണാക്

ത് മുക് വാണിജയ് ത് ധാൻ നഗർ. ഹയാച്​്

ആനസ്ലബ ിച്​് ൊങ്കണി

ഉദാർ ണാനച്യ

ലാനഗാൻ

മുകാ ിേം

സയ്ത്

ജാേംവ്ച്ിേംനാേംവ്. ആതാേം

ആസ്നതലയാേംവ്. ബന േം

തർ

ജാേംവ്നച്േം

ആമി

നഘാവാനച്ാ നതാ ദാൻ ധർംേം

നകദാളാ?

കർനച്ാ ഗൂൺ ആനി താനച്

ആമി എകാ ബ യാ മൻശാബ ി

ഥേംെ്

ജിനെേംവ്നച്േം

ബനദ്ലാങ്ക്

നകദാളാ?

ആസ്ിച

നമാവാളാെ്

തികാ

ജാനലേം

നാ.

ആമ്കാേം സമകട് പജേംവ്ക് നാ,

ആലിബാബാ

ഖാേംവ്ക് നാ മ്ഹൺ

കളിത്

ബാനയ്​്ച് യാ ഉത്താങ്ക് തിത്നലേം

ആസ്ലയാ ീ നഹ ാങ്ക് ദാൻ ധർംേം

ത േം ആപ്ാണ ച്യാ ഗുമാൻ ക ിനാസ്ാ

കർൻ

നഭശ്നടച്

താങ്കി

ർമാനണ

ശിർനകാൻ

നകാണീ

ട ന്ത്​് കശ്ാ

ദുബ്ളയാ

ണാക്

ഒദ്ദാഡ്നച്േം

തുകാ

ത ഗീ? ദിസ്ാ

ഹാത്

മ്ഹനജാ,

തുജയാ

നഭശ്നടന്ത് ി സാർനകാ

ബന േം ധർ

ല്ല്യാ

ബാനയ്​്നച്ാ

പഗാൾ

കർനച്ാ

മ്ഹൺ

ത ഗി? നഭാഗാ

ഹയാ

ട ന്ത്​് കശ്ാ

ഹാേംവ്

താങ്കാേം

ആനപ്ല്യ

ഫുൽ

ഫുലാച്ി

ദുബ്നള ത നാ ആസ്ാ

ൻഹെ്

ാക്ളി

തർ

ുണി ദീവ്ന്

നതാ കുമക് കർതാനലാ. പലാക് സയ്ത് ആലിബാബാനച്േം ഉദാ ി മൻ,

ഗൂൺ

നളവ്ന്

നഹാനഗാൾസിതാനല.

വ്ഹളവൾതാേം. ഗജാൽ അശിച്​് മുകാ ുൻ നഗലയാർ, ആമ്കാേം ആസ്നച്േം

ർകനടേം ഘർ സയ്ത്

ഡ വ്ന് നഹാഗാ ഗനല്ല്യ

ഭികാ യാബ ി

ഗനല്ല്േംനി

ഘുേംനവാൻ

ഭിക് മാഗ്നച് ദീസ് സയ്ത് ച്ഡ് യ്സ്

നാന്ത്​്.

ആനശേം

മ്ഹൺ ആപ്ല്യാ ബാൾ

തനശേം

തിക് ബൂദ്

സാേംനഗാൻ

സുത്ദാേംവ്നച്േം

താകാ പത് തൻ

കർതാലി.

ആലിബാബാ ബായ്​്

വച്ാനാ" സാേംഗ്നണബ ി

ഹാനചാ

മ്ഹനള്ള് ആപ്ല്യാ 31 വീജ് ക

സവബാവ്

ആസ്ലയാ ീ ജിണിനെന്ത്​് ഭാ ിച്​്

നമാഗാൻ

ജിനെതാലിേം.

നഹാനന്ദാൻ

തിേം

ച്ൽതാലിേം.

താനചകനഡ നസാഡ് നദാഡ് മപനാഭാവ്

ആനസ്ലാ. താണിേം

ാേംവ്നച്േം ജിനെേംവ്നച്േം മുർനകാട് നഝാ

ായ്​്യാ ീ

താച്ി

എകാനമകാ തദവി ുധ്ധ് ജാവ്ന്

ഹാചി "ജൽമാ ഗൂൺ ഹുൽ

ആനി

തയാ

്ഡയാന്ത്​്. തിച്​്

ആസ്​്.ത

താനചേം

ജീവൻ അധാർസുൻ വ്ഹ ുങ്ക് ഏക്

ഗാഡാേംവ്

നസാഡ്​് ന

ഘ ാന്ത്​് ബന യാ വസ്ുത നാന്ത്​്. ൊങ്കണി

നജവണ്_ ഖാൺ

ു ാ ഭാ ിച്​്

സ ൾ.

കാ ഞ്നജയാ.. ഹി സർവ് പത്ഗസ്​് ത കാെ് ഹാച്ി ജാവ്നാസ് ല്ല്ി.

ുൺ

ആലിബാബാനച്ാ

വ്ഹഡ് ഭാവ് ൻഹെ്.

കാസീേം തനസാ

നതാ

ഏക്

വ്ഹഡ്

നജവ്ണാക്

സബാർ

നമൂനയാചിേം വസ്ുത

ഖാണാേം,

നജവ്ണാ

ഫൾ

സാലാന്ത്​്ല യാ

നവ ാ ി.

ത നലയാ. നമജാർ മാണ്ഡുൻ ആസ്ാ

ദ ദാന്ത്​്ല യാ പത്ഗസ്​് ത മടാച്യാ ബാഗാ

കാസിേം ഹാനച്േം ബായ്​് കാേംെ്

യ്കിേം നതാ സയ്ത്

ച്ില്ല്ർ ൻഹെ്. താകാ ആനപ്ല്ച്

ധനിക് സാവ്കാ ാേം

ദ ഏക് നാേംവാഡ്ിക് മനിസ്. നതാ ാവ്നള ാ

സാർകയാ

മനഝനച്േം

ജീവൻ

ആനസ്ലേം. ആമി മാത്ത് പത്ഗസ്​് ത

നബാേംെയാന്ത്​് വസ്ിത കർതാനലാ.

ജാവ്ന്

തയാ

സബാർ

ആലിബാബാനച്

ആസ്ലിേം.

ദുബ്ളയാ

നബാേംെയാന്ത്​്

ത ർ വിസ്ാ

കുഡാേം

കുഡാേംനി നമാലാധിക്

വസ്ുത ,

ധർണിക് ജമ്ഖാനാേം, നസാഭിത് ർനദ, നമജാേം, കനദലാേം, ബിന മസ്​് ത

ആനശേം ീപഠാ

ക ണാേംനി

നതാ

നസാബ്ാത നലാ.

നബാേംനൊ

ഘ ാന്ത്​് കാേം

ക ുങ്ക് സബാർ

ജാെ്

ആസാനജ... മാത്ത്

ണാൻ ദീസ് സാ ിനജ

മ്ഹള്ള്ിേം

ണ േം നഭാഗാ

താച്ിേം

ആസ്ല്ലിേം. താങ്കാേം കീൾ ഥ ാൻ കീൾ

മപനാഭാവാൻ

നദക്താനലേം.

നതേം

ആപ്ല്യാ

തി

കാസിമാക് നതേം ആനപ്ല് മുടി ഭിതർ

ദവർൻ

താകാ

ജാല്ല്യാ

ജാെ്

ർമാനണേം

കാമാച്ിേം ആളാേം സയ്ത് ആസ്

നാച്യ്താനലേം.

ല്ല്ിേം.

ഭാേംഗാർ ശിേംഗാർ ധാ ാൾ ആസ് നല്ല്േം.

നബാേംെയാ

നഭാേംവാ ിേം

ഏക്

താനച്യകനഡ

സദാേംനീത് നമാലാധിക്

വത്ജാേം,

നമാതിൊേം,

അ ൂർവ് നസാഭിത് ഉദയാൻ, തയാ

ഭാേംഗാ ാച്ിേം

ഉദയാനാന്ത്​് വിവിധ് ജാതിചിേം

ഘാൽതാനലേം. ഹാചയാ ഘ ാ

ഫുലാേം

മുകാർ

ഝൂഡാേം,

ഫളാചി, മനധേം

ൂക്,

നഥാനഡയാ

നഗാേം

നകാണീ

മൻശാേം പെവ്ന്

നതേം ാ

ാച്ിേം

ാവാനാത്ലിേം.

ആയ്​്യാ ീ താങ്കാേം ഭിക് വ ദാൻ 32 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ധർംേം

മ്ഹൺ

നമളാനാത്നലേം. നകാണീ

ുണി

ച്ഡ്

കാേംെ്

സബാർ ദിസാ ഉത് ാന്ത്​് ആനപ്ല്യ

തനശേം

ബാനയ്​്ച് യാ

നതാണ്ഡാർ

ഘാൽച്ി

ആശാ.

പവൾ

ാവാത് തർ കാസിമാച്ി ബായ്​് ജയ്ത് ന

തചയാ വ്ഹഡ്

ടയാക്

ഘർച്യാ

ആനശേം

വിശയാന്ത്​്

സവപ്ാണ േം

ദീഷ്ട്

നഥാഡിേം

നദകാെ്

പെവ്ന്

ത നസാഡ്ാനലേം. ഏക് കാവ്നളാ

ത നാ, ആസ്ാ

സയ്ത് താചയാ നബാേംെയാ വത്െ്

താകാ

പെവ്ന് ബസാനാത് നല്ല്ാ.

നഘാനഡ നെേംവ്നച്ാ ആവാജ്

എകാച്ഛാനണേം യ്ശിലയാൻ

നഥാനഡ

ആയ്കാനലാ. കാനാങ്ക് നഹാ സബ്ദ് ആയ്കനലാച്​്

അവസവർ _ 3.

നതാ

കാവ്നജനലാ. ആലിബാബാ

ഏക്

ദുബ്നളാ

സ ഗുഡ്ുലാന്ത്​്

മനിസ്.

ഇനല്ല്ാ

താനച്േം

ആേംഗ്

ബാ ീക് കാേംനപ്ല്േം. നഘാഡയാ സവാന ഗാർ

പകാൺ

ഗാെ്?

ജിനെേംവ്നച്ാ ത്ഗായ്ക് ആനപ്ല്യേം

ഖേംെ് നവതാത് ഗാെ്? മ്ഹൺ

ജീവൻ

ഭിൊൻ ച്ച്

സാർനച് ഖാതിർ നതാ

ആപ്ാണ കനഡേം ഗാഡവാ വസ്ുത

വത്െ്

ആസ്

സവാനെനച്യാ യ്ശില്ല്യാ

ഘാൽൻ

ജാഗയാങ്ക്

ല്ല്യാ

നവ ാർ

ക ുങ്ക്

നവതാനലാ.

ാടിേം

നെതാനാ

ഥേംെ്നച്യാ

വസ്ുത

ഹാഡുൻ

ഗാേംവാന്ത്​്

വികുൻ

താച്യാ നഥാനഡാ

ലാഭ്

കർതാനലാ.

ആനശേം ഏക്

ാവ്ടിേം ആനപ്ല്ാ

നവ ാർ കർൻ

ാടിേം നെതാനാ

നതാ

ാനാന്ത്​്ല യാൻ

ആപ്ല്യാ

ഗാഡവാ സാേംഗാതാ നെതാനലാ. നതദാളാച്​്

സാഞ്ജ്

ജാവ്ന്

നെതാലി. നവഗിേം ആപ്ല്യാ ഘ ാ ാേംവ്ച്ി അതു ാെ്, തനശച്, 33 വീജ് ക

നളേംവ്ക്

തിത്ല യാൻ

നഘാനഡ

ധാേംവ്താനാ

ധുൾ

ദൃശയ് താനണേം കിനതേം

ഉബ്നച്േം

നളനലേം. ആനി

നഘാനഡ

ആസാത്.

നതാ

ഗാഡവാക്

നഡ്ലാ.

ലാഗിച്

ഘാബർനലാ.

എകാ

അനഡാസാക്

ുകാച്യാ

ാവവ്ന്

ുകാർ

ച്നഡാൻ ഗജാൽ കിനതേംഗാെ് മ്ഹൺ

നളേംവ്ക്

നഡ്ലാ.

സബാർ നഘാഡയാ സവാർ നതയ വാനടൻ ദിനസ്ലേം.

നെേംവ്നച്േം ുകാച്യാ

മനധേംഗാത് ലിന

ാൻ

താകാ

ഫാണ്ടയാേം ാവ് ല്ല്യാ

താനണേം തയാ സവാ ാങ്ക് നമനെ. ൊങ്കണി

ബ ാബർ

ച്ാളീസ്

ജൺ നത

മുകാർ

ജനമാ

ജാനല.

ആസ് നല്ല്. താചയാ ഹാതാന്ത്​്

നച്ാ ാനചാ

മുനകലി

സു ി, തലവാ ി, ഭർച്ി, ഈടി

തിത്ല യാർ മുകാർ നവനച്ാ നതയ

ആനശേം ഥ ാവൾ ആയ്ദാേം ആസ്

ഫാനജ ഫാത്താ മുകാർ

ല്ല്ിേം.

"ഖുൽ ജാ സിേം സിേം" ബാഗിൽ

ാനവാൻ

ഉഗ്നതേം കർ മ്ഹൺ വ്ഹഡ്ലയാൻ നഹ

ൂ ാ ഡകാെിത്_ പച്ാർ

കിതയാക്

ആനസാങ്ക്

ഹാങ്കാേം

നളതാനാ തനശച്

ത . ദിസ്ാ

നഭേം

നബാബ് മാ ിലാനൊ.

നനജാ? ുകാ

വിസ്ിമ ത്കാനെൻ

ഭന ാൻ താങ്കാച്

നളേംവ്ക്

നഡ്ലാ.

നഘാഡയാ

വത്െ്

നളനതലയാ

ബനസാൻ അലിബാബാക്

നഹേം കിനതച് അർഥ് ജാവ്നാ. നതാ

ുകാർ

ബസ്

ല്ല്യാ

ഇനല്ല്േം

കനഡച് ബാ ീക് കാേംപ്ാത നലാ

താചയാ

ആനി മുകാർ കിനതേം ജാതാ

സാേംഗാതാ താണിേം ലൂട് മാർൻ

മ്ഹൺ ഭാ ിച്ച് ആതു ാനെൻ

സവാന ഗാ ാേംനി മുകാർ ഹാഡ്

വനച്ാൻ നല്ല്യാ

വസ്ുത നചയാ നഘാഡയാർ

ത നലാ. നളവ്ന് ആസ്ാ

നമാലാധിക് ന

ഥാവ്ന്

ാനട്ല്യാ സക്ല്ാ

( മുന്ദ ുങ്ക് ആസാ...)

നദേംവനയ്​്യാ. നതെ് നഘാഡയാർ ഥാവ്ന് നദേംവ്നല ആനി നതയാ

_

ന ാനട്ല്യാ വ്ഹാവവ്ന് നഘവ്ന്

അൊവർ.

എനകയ

ാനജച്യാ

നജ.

എഫ്.

ഡിപസാജാ,

ഫാത്താ

------------------------------------------------------------------------------------------

34 വീജ് ക

ൊങ്കണി

വ നനാദ ക് മ ന കാദാംബര -7

ആ്ബലായൊ മ സ്​്​്രാ്ചാ ന യാൾ... ദീസ്

ാശാർ ജാനല.

മ ചാങ്ക് ഏക് ദീസ് തീൻ കുട്ാ പബാലിൻ സാേംഗാതാ നമളനയ്​്േം. ഭുർഗയാക് പവാൽ, പജാലാ ആനി പ ാലാനച്േം കാജാർ. സക്ഡ് സാേംഗാതാ ബനസാൻ ഗജാലി ത നാ കാന്ത്ുൻ ആസ്ാ പബാലാനച്ാ വിഷെ് ആനയ്​്ാ.

_ പചു, ബണ്ടവാൾ. പ ത്ത ഥാവ്ന് പബാലി ഘ ാ ആസ്ന ആയ്​്യാ ഉത് ാന്ത്​് ഭലാെ്നകന്ത്​് ആവെ് ആനി ഭുർനഗേം ബ ിേം ആസ്ലിേം. പബാലിച്ി മാേംെ് ലീനാബാെ് താചി നസവാ കർതാലി.

35 വീജ് ക

"പബാലാനച് മിസ്നതർ ദ നലച്ച് മുഗാ നാന്ത്​്... ൽഹാൻ ഥാവ്ന് ആജ് യാന്ത്ീ താനച് ദ നാന്ത്​്... മിസ്നതർ മുഗാ ദ നാന്ത്​്..." ആനികീ മുഗാ

"നതേം കനശേം നവാനിനെ?" ഫുല്ല്ുൻ ഫഡ്​് ന ഘാനലേം.

ൊങ്കണി

" അപള... ഹാേംവ് ആനി ആനബൽ എകാച്ച് ത് ാനെനച്.ആമിേം നയ്​് ക്ല്ാസി ഥാവ്ന് ഡിത്ഗി മ്ഹണാസർ സാേംഗാതാച്ച് ശിക് ല്ല്യാേംവ്. ആമ്കാേം സാർകി ജവാബ്ദാ ി നെതാ മ്ഹണാസർ ആമ്നച് നദാനീ ഘ ാങ്ക് ാഗ്. മുേംഗുസ് ആനി സന ാ ് ആനസ്ലബ ി. പബാലാ നകദാളാെ് ാഗാൻ സുേംയ്ഫിതാനലാ... തനശേം പജാലാ ആനി പ ാലാ ാ ്..." "ആതാേം ബപ ാ

ാ

് ആസാ..."

"ആമ്നച്േം നദാഗാേംെ്നച്േം നാേംവ് എക് ച്ച് പലക് ആസ്ലയാൻ ടീച് ാേംനി നകദാളാെ് വിച്ാർനച്േം.... തുമിേം നജാവ്ളിേം ഗീ മ്ഹൺ. നകാനലജിക് നഗലയാ ഉത് ാന്ത്​് ആമ്നച്ാ നീജ് സവഭാവ് ഭാത്െ് നഡ്ലാ. ആമിേം നദാഗാേംെ് ഹടാക് നഡ്ല ബ ി ഫ നധാ എകാനമകാ സ്ർ പ ന്ത്​് നതാെീ ദിനതലയാേംവ്. ശിക്ാ ഹുശാർ, ഹാേംവീ ഹുശാർ. നഖളാന്ത്​് നതാ ഹീന ാ, ഹാേംവ് ഹിപ ാെിൻ, ധാേംവ്ച് യാന്ത്​് നതാ സുഫർ... താകാ സലവെ്നജ മ്ഹൺ ഹാേംവ് െീ ധാേംനവാങ്ക് ശിക്ല്ിേം. നതാ വാലിബാലാന്ത്​് കട് മാർച്യാന്ത്​് ഹുശാർ, ഹാേംവ് 36 വീജ് ക

ലിഫ്​് ട കർച്യാന്ത്​് ... ആമിേം ഫ ധികാേം എകാനമകാ ബ ിേം സ്ർ ജാവ്നാസ്ലയാേംവ്." "വ്ഹാഹ് ആസാ..."

...

നഹേം

ബന േം

"താകാ മാത്ത് ഹന യക് മിസ്നതർ... ക്ല്ാസിന്ത്​് താനച് തിത്ലിേം സവാലാേം നകാണീ വിച്ാ ിനാത്നല. നലക്ാന്ത്​് താച്യാച്​് ീതിൻ ജാ ി നസാധുൻ ആനശേം ൻഹെ് തനശേം മ്ഹനണാൻ നവിച്​് ആെില്ല്യാ മിസ്സ് ഹാങ്കാേം സതയ്താനലാ. ആമ്കാേം നതദാളാ ഗമ്മത് ജാേംവ്നച്േം. മാഗിർ മിസ്സ് നകദാളാെ് പബാലാക് വിച്ാർൻ "തുജി ഐഡിൊ കിനതേം?" മ്ഹൺ വിച്ാ ുങ്ക് സു ു കർൻ ഹാനച്േം പതാണ്ഡ് ധാേം െിനല്ല്േം.." "തുമ്നച്ാ മാഗിർ പമാഗ് കനസാ സു ു ജാനല്ല്ാ?" "കാണി വ്ഹഡ് ആസാ. ആമിേം നദാഗാേംെ് വാലിബാൽ ടീമാന്ത്​് ട ... നതാ നച്ഡയാചാ കയാപ്ൻ ടീമാക്, ഹാേംവ് നച്ഡവാചയാ... നതാ ബന ാ ആൽ ന ൌണ്ഡർ. സുഫർ ഫാസ്.് ട .. ബന േം കർൻ ൊങ്കണി

നനട് നലനവലാനച്ർ കട് മാർലയാർ ന ാേംയ്ടസ ് ് താകാച്ച്. ആമ്കാേം നനവാ പകാച്​് ആെിനല്ല്ാ. താനണേം നച്ഡയാങ്ക് ആനി നച്ഡവാങ്ക് സാേംഗാതാ ഘാൽൻ ശികയ്താനലാ... താച്യാകീ നയ്​്േം ഏക് ഘഡിത് ഘനഡ്ലേം..." "നഹയാ കാണിനൊ ബന യാ ആസാത്..." ഫുല്ല്ുച്ി മാേംെ് മ്ഹണാലി.

"ഹാേംവ് ധാേംവ്ലിേം... ഹാേംവ് ച്​് ഫർസ്​് ട ആസ്ലിേം. സാത് ന ൌണ്ഡ് ജാവ്ന് ഹാേംവ് ജിക്ല്ിേം മ്ഹൺ ഹാത് വത്െ് ഘാൽൻ സേംത്ഭമ്താനാ ആനബൽ നബാബാടി... "അനബാലിൻ ധാേംവ് ... അനികീ ഹനത്ണ്ഡഡ് മീടർ ആസാ... ധാേംവ്" മ്ഹൺതാനാ ഹാേംവ് ത് നവഗാൻ ധാേംവ്ലിേം ആനി ജിക്ല്ിേം" "വ്ഹാവ്... പത്ഗട്.."

ത നാ "നകാനലജിന്ത്​് ആസ്ാ ആമിേം ാജയ് മടാർ ത്ടയാക് ഫ നധാ ക ുങ്ക് ഫീൽഡാന്ത്​് സ്ർ വിനചാൻ ആെില്ല്യാേംവ്. ആമ്കാേം നതദാളാ ഉനലാനണേം നാത്നലേം. ആമിേം ദാവണനഗന നഗല്ല്യാേംവ്. ഥേംെ് വ്ഹഡ് മയ്ദാനാർ ത്ടയാക് ഘാനല്ല്േം. ഹാേംവ് ഹനത്ണ്ഡഡ്, ടു ഹനത്ണ്ഡഡ് ആനി ഥവ്ജാണ്ഡ് ഫ ധി. ചഫവ് ഹനത്ണ്ഡഡാന്ത്​് സ്ർ സുർനവക് സകാളിേം പലാേംഗ് പ സ് ആനസ്ലാ. പബാലാ ത്തീ ഥവ്ജാണ്ഡ് ധാേംനവാങ്ക് തൊർ ജാനല്ല്ാ. നതദാളാ ഹാേംവ് ഥവ്ജാണ്ഡ് ചഫവ് ഹനത്ണ്ഡഡ് ധാേംനവാങ്ക് തൊർ ജാല്ല്ിേം." "മാഗിർ?"

37 വീജ് ക

"ഹാേംവ് ൻഹെ് നതാ പത്ഗട്. നതാ നബാബാടിനാ തർ മാകാ സലവൺ.." ത ?" "നതദാളാ ലവ് ജാനലാ ദിസ്ാ പജാലാ മുക്ാൽ ഉഡയ്​്ാനൊ. "നാ... ലവ് സു ു ജാേംവ്ക് നാ. ുൺ അഭിമാൻ നഭാനൊ... മാഗിർ ലവ് ജാല്ല്ി കാണി അനികീ ബ ി ആസാ..." ട ങ്ക് ഖാൺ തൊർ പബാലാ സക്ാ കർൻ ഹാഡുൻ ബനസ്ലാ. "വ്ഹനഡാൽ സാേംനെബ ി ആമ്ച് യാ പകാച്ാൻ നച്ഡയാ നച്ഡവാങ്ക് സാേംഗാതാ ൊങ്കണി

ശികയ്താനാ മാകാ നകദാളാെ് പബാലാച്യാ ടീമാന്ത്​് നഖളേംവ്നച്േം. ഹാേംവ് ആ ാമാനെൻ നബാൽ ലിഫ്​് ട കാൺനഘവ്ന് നനടാ ലാഗിേം ദിേംവ്നച്േം ആനി നതദാളാ പബാലാ പെവ്ന് കട് മാർതാനലാ... സുഫർ... ഏക് ാവ്ടിേം നഖൾതാനാ താൾ പമൾ ച്ുനകാൻ ഹാേംവ്, പബാലാ ട ആനി അപനയക് ബന ാ ലിഫ്ർ നനടാലാഗിേം നിെത്ന്ത്ൺ ച്ുനകാൻ ഡ്ലയാേംവ്. ഹാേംവ് ന്ദാ... നഹാ മ്ഹജാ വത്െ്... നഹാ ഘനഡയ ഘനഡയ മാകാ നസാ ീ... നവ ി നസാ ീ മ്ഹൺതാ. ഹാേംനവേം മ്ഹനളേം "മ്ഹനജർ ാഗ് ക ിനാേംെ് പന?" "നാ നാ.. ാഗ് നാ.. ാഗ് നാ " മ്ഹൺ ഗാനഗതാനലാ. മാകാ നഡാൻ മാർ ജാനല്ല്ാ നതദാളാ കനളാങ്ക് നാ. ദുനത്സ ദിസാ താ ് നെതാനാ നഗാെു..." "ഥേംെ് ഥാവ്ന് സു ു ലപവ ിൊ..." പബാലാ ക കിഡ്ിനഡാൻ ഹാനസ്ലാ. "കാണി ബ ി ആസാ..." ഡ േം ഹാസ്ലിേം. മ്ഹൺതാനാ സക്ാ

38 വീജ് ക

"മാഗിർ ആമിേം നസജാ ാ മ ൻ... നകാനലജിന്ത്​് മാത്ത് ദുസ്ാ നമാഗാൻ... ആമിേം നദാഗാേംെ് ഭാവ് ഭയ്ണി ഭാനശൻ പഭാവ് ലാഗിസ ല്ല്യാൻ ഉലേംവ്നച്േം.... വ്ഹെ്..." "ശ്ശീ... ആതാേം നഘാവ് ബായ്​് ജാവ്ന് ച്ാനപ്പ ഗീ?" "നാ.. ആതാേം നയ്​്ചാകീ ച്ഡ്. ആതാേം താകാ ാഗ് പെനാ നനേം.. ാഗ് ക ുങ്ക് നനജാ മ്ഹൺ താനച് കനഡ ഹാനവേം നത്ഫാമിസ് കാൺനഘലാേം..." പബാലി ഹാനസ്ലേം. "ബാനെ ഹയാ അനബലാനച് മിസ്നതർ നഗാൊസാത് ഗീ തുമ്കാേം?... ഹാേംവ് നിൊൾ കർൻ കർൻ സർഗാക് ാവ്ല യാേം." "കസനല മിസ്നതർ?" "ആമിേം നസജാ ി നനേം... മ ൻ..." ആമി ദുസ്ാ "പബാലാച്ി മാേംെ് നമാനദാർൻ... " "തികാ ജീവ്... ൊങ്കണി

ആനബാലിേം പബാലാക്

ുൺ

മ്ഹജി

ഫുലാേം മാത്ത്

ആനബാലിൻ...ഹ്ഹ ക പബാലി കിഡ്ിനഡ്ലേം.

ക കിഡ്ിനഡ്ലേം.

ആെ്നകാൻ അന ാലിൻ ബാനെനച്ാ ജീവ് മാത്ത് മുനെഭാനശൻ ജാനല്ല്ാ.

"ദാടുക് ആനി നവാനിനെക് ഡ ങ്ക് പമാഗ് ആനസ്ലാ... നതേം സക്ാ നഗാൊനസ്ലേം. ത ീ ദാടുൻ തയാഗ് ക ുൻ പബാലിക് വിപദശാക് ധാഡ് നല്ല്േം വ്ഹഡ് അജാ ാചി ഗജാൽ."

ഹ്ഹ..." ഡ േം സക്ാ ത ലിേം. ഹാസ്ാ

"കിനതേം പബാലി... തുജിച്​് ത യ്ഗീ... കാജാ ാ കാണി സാേംഗാ വിഷയാന്ത്​് ഉലേംവ്നച്േം നാകാപെ?" പബാലാൻ വിച്ാർതാനാ പജാലാ ആെ്നതാ ജാനലാ. "ദാടുനച്ാ തയാഗ് വ്ഹർനതാ... ദാടു ആനി നവാനി ആമ്കാേം പദക്. മിസ്നത ാ വത്െ് മിസ്നതർ ജാലയാത്. നഥാനഡ ത േം." ഹാേംവീ സാേംഗാ ഡ േം പജാലാക് സക്ാ ഡ്ലിേം.

നളേംവ്ക്

"ബാബ് ാേം ാളയാ ഥാവ്ന് സക്ല്ാ ഡ്ലയാ നവളാർ, ാഗാർ ആസ്ലയാ ീ പബാലിച്യാ ബാബാൻ ദില്ല്ി നസവാ..." " ാഗ് നഗനലാ.... പമാഗ് ജാനലാ" പബാലാൻ ഫഡ്​് ന ഘാനലേം. "നഹാ സനന്ത്ാസാനച്ാ മിസ്നതർ...." പബാലി

നയ്​്ാ ത് 39 വീജ് ക

"നഹാ ആനന്ദാനച്ാ മിസ്നതർ..." പബാലാ സാേംനഗാൻ ഹാനസ്ലാ. "പബാലി നവാനിനെച്യാ ഘ ാക് നദവാൻ നബസാേംവ് ഘാനലേം. നവാനിനെക് ഭാവ് ത നാ നാസ്ാ തികാ ഭാവാനച്ാ പമാഗ് നമനളാങ്ക് നാ. നതദാളാ നമാന്ത്ു (നമാഹാന്ത്ി) നച്േം നെനണേം ജാനലേം. കഷ്ടാനചേം ദീസ് താനചേം സുഖാൾ ജാനല. ജാലയാ ി നവാനിനെച്യാ മാേംെ് ബാബാൻ താനച ആനദ്ല കഷ്ട് വിനത്സാങ്ക് നാന്ത്​്. ആതാേംെ് തിേം സാദി ജിണി ജിനെതാത്. പ വ്ഹഡ്ൺ ദാഖയ്നാന്ത്​്. താചയാ നസനവച്യാ സ്ിപ ിതാൻ ആമ്ച്ിേം മാേംെ് ബാബ് ബദ്ലാലിേം. പബാലിക് മാേംയ്ന് ധുനവനച്ാ പമാഗ് ദിനലാ." "വ്ഹെ്... മാേംെ് മ്ഹജി മാേംെ്... ൊങ്കണി

ബ ി മാേംെ്..." ഗദ്ഗനദ്ലേം.

പബാലി

"വ്ഹാഹ്... നഹ ഉജവാഡാനച് മിസ്നതർ..." പബാലാ താളിനൊ ന ടുൻ മ്ഹണാനലാ. "ആതാേം ആമിേം കാജാ ാ ത വിശിേം ഉലവയാേം... ഭുക് ലാഗാ മാകാ..." പബാലാൻ വിഷെ് ഘുേംവ്ഡാനയ്​്ാ. "ദാടു ആനി നവാനിനെ... ആമ്നച്േം കാജാർ കാേംെ് ഗഡ്​് ദ നാകാ. ആമിേം ിജിസ്ത്താർ കാജാർ ജാതാേംവ്. നാ തർ സാമൂഹിക് കാജാർ ജാതാേംവ്. പവാൽ ജാെ് തർ ഗമ്മത് ത നാ ക യാേം..." പജാലാൻ സാേംഗാ പബാലാ ഗഡ്ബനഡ്ലാ. "പജാലാ തുേം കിനതേം ാടിേം ാടിേം നവതാെ്? തുേം നഭഷ്നടേം നാടക് ക ിനാകാ. കാജാർ ഗഡ്​് ദ ജാെ്നജ... ആമ്ച് യാ കാജാ ാക് പദാൻ ഹജാർ പലാക് ആനസ്ലാ. തുമ്ച് യാ കാജാ ാക് ാച് ഹജാർ പലാക് ുണീ ആസാനജ... ഖർച്​് ഹാേംവ് നളതാേം..." "ആമ്ച് യാ കാജാ ാക് ആമിേം 40 വീജ് ക

മ ച്ിേം മാത്ത് തീൻ കുട്ാ ുന ാ ദാടു... വാഡയാച്യാ ഗുർകാ ാക് ഏക് സാേംഗയാേം... ുന ാ... നമജുൻ വീസ് ചവീസ് ജൺ ുന ാ. "ന സ്ന ർ പജാലാ?"

പകാൺ

കർതാ

" ാത്ദയാബ് ആസാ നനേം..." "നഹേം സമാ ജായ്നാ ഭാവാ.." പബാലാ നബജാ ാനെൻ മ്ഹണാനലാ. "തുമിേം നവിേം ചസ ിേം കിനതേം മ്ഹൺതാത്?" പബാലാൻ നവയാ ചസ യാങ്ക് അവ്കാസ് ദിനലാ. "ആമ്കാേം കാജാർ ക ുങ്ക് ആശാ. ുൺ ആനി പ ാലാ ബദല്ല്യാത്. ുല്ല്ു ൂബികീ ഗഡ്​് ദ കാജാർ ഖുഷി നാ. മാഗിർ ഖുശി..." ഫുല്ല്ുച്ി മ്ഹണാലി.

ഗമ്മത് പജാലാ സഗ്നള ആനി ജാേംവ്ക് താചി മാേംെ്

നതദാളാ ഫുല്ല്ു മ്ഹണാനലേം..."ദാടു ആനി നവാനി... നബജാർ ക ിനാകാത് ... പജാലാൻ സാേംഗ്നച്േം സാർനകേം... കാജാർ സിേം ൽ ൊങ്കണി

ക യാേം. ആതാേം ആമിേം നഭാേംവാ ിേം നളെ് ആസാേംവ്. മാന കാർ ിഡാ പെവ്ന് സബാർ ജൺ കഷ്ടാതാത്. താചയാ കഷ്ടാചയാ നവളാർ ആമിേം ഗമ്മത് കർനച്േം ആമിേം ദിേംവ്ച്ി പദക് ഗീ?.. ആമിേംെീ സമാനജന്ത്​് ആസാേംവ്... നലാകാ സാേംഗാതാ ആമിേംെീ നമളയാേം. ആമ്നച് വർവിേം കിനതേം ക ുങ്ക് ജാതാ നതേം ക ുേംൊേം." ആന ാലിൻ ബാെ് ഫുല്ല്ുച്യാ ഉത്താങ്ക് അജാ ് ാവ്ലി. പബാലിച്ി ആവെ് ലീനാ ബാെ് പെവ്ന് ഫുല്ല്ുക് നവേംഗുൻ ധ ിലാെി. "തുേം ഹയാ ഘ ാക് സാേംഗ് ല്ല്ി സുൻ..."

"ഹാേം... ആനബാലിനാച്ിേം അജാ ാേം സാേംനഗാങ്ക് നഗലയാർ കാദേംബ ി ബ നവയത്..." അന ാലിൻ ബാെ് സനന്ത്ാസാൻ മ്ഹണാലി. "അനബലാച്യാ മിസ്നത ാനചാ നിൊൾ ജാനലാ. ആനി "ആനബാലിനാച്യാ അജാ ാേം" വിശിേം ബൂക് ബ വയാേം..." പജാലാ സാേംനഗാൻ ഹാനസ്ലാ. "മ്ഹനജ മിസ്നതർ അനികീ ആപഖർ ജാേംവ്ക് നാന്ത്​്.." ത നാ പബാലി പബാലാൻ സാേംഗാ ഹാനസാൻ മ്ഹണാനലേം... "ഏക് മിസ്നതർ ആസാ...!"

ബാകി

"ഖനചാ നതാ?" സക്ഡ് എകാച്ച് താളയാൻ വിച്ാ ി

"നാ മാേംെ്.. തുജി ധുവ് ആമ്ച്ി നവാനി... അനബാലിൻ ഏക് അജാ ാചിേം ാണി. തിച്ി "ആനബലാച്യാ ത്കിനകട് ജിണി, തിനച്േം സാനദേം ൺ, ടീമാനച്ാ..." തിനച്ാ പമാഗ് ആമ്കാേം പദക്.." ഫുല്ല്ു സാേംനഗാൻ ആനസ്ലേം. ** സമാപ്​് ത *** ------------------------------------------------------------------------------------------

41 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഝ ാനാര്ല്ല്യാ വാടാെംനി ചൽളല്ല്ാ ള ാ. ജജാൻ ളഫ്ർനാണ്ഡിസ് യെർനാണ്ഡിസ്

യഥാഡയാ

കാളാചാ അസവസ്​്കായെൻ ജുലല

3,

യദവാെിൻ

2021

യവർ

ജായലാ.

ജുലല

4യവർ വാമഞ്ജൂർ കായമലി സാ​ാം

ജുയജചാ

ഇ ർയജന്ത്

താചാ മർണാചി രീത് ചലി. മാം ്ളുർ

ദിയെയസജിചാ

മാം ള

ദജയാതി

(ദിയെയസജിയചാം

പവിത്ത്

ത ്, പുസ്ക

ലിതുർജി

ആനി

ത ാംവ് ശിക്ഷൺ ദകത്ര്) ത്കിസ്ാ ജൽമാ

ഥാവ്ന്

ദുബ്ളികായെചാ

പരിയെന്ത്

ജിയെയലാ, ഹ്യാ കാരണാക് ലായ ാൻ

ലാൻപണാർ

ആവ്കാസാ​ാം

ഥാവ്ന്

വഞ്ചിത് ജായലാ, ആനി

ാ​ാംവ്, രാജയ്

ദദശായഞ്ച

ഉത്തായലാ, പർ ാ​ാംവ്ചാ

ാ​ാംവ്ചാ

ഡി

ആനി

തയാ-ഹ്യാ

സാംഗ്ിത ക് സായകാവ് ജായലാ മാനാെിക് യദായതാർ ദജാൻ 42 വീജ് ക

പയ്ലാ

സാംസ്യായചാ ദിയരയതാർ,

യജപ്പു

യസമിനരിന്ത്

ത്പാദയാപക്

ജാവ്ന്

ജായതലയാക് ആനി

മാം ്ളുര്ചാ ൊജക്

ദദവ്ശാസ്ത്ത്

യഹ്ർ

വിഷെ്

ശികെിയലാ

പയ്ലാ

യസകയുലർ

ൊജക്,

കയഥാലിക്

ൊജകാഞ്ചാ

രാഷ്ത്രീെ്

സമിയതയചാ

പയ്ലാ അെയക്ഷ്, രാഷ്ത്രീെ് ൊങ്കണി

സവൊം

ദസവക്

(ആർ.എസ്.എസ്.) യ ൌദ്ദിക്

സാംഘ്

സവ്ലതായൊ

ഹ്ാചാ

കാരൺ

വർ ാക്

(മഹ്ാ

യമയളാക്

ജായലാ,

മാം ്ളുർ

വിശവവിദയാനിലൊചാ

സദേളനാക്)

ഉദദ്ദസുൻ

‘യചെർ

ത ാംവ് ത്കിസ്ാ

വിഷാന്ത്

ത്കിശ്ചിൊനിരി’യചാ

െർമാ

ഉലാംവ്ക്

ആപവ്യണാം

യമൾയലാ

കനിഷ്ട്

ഇൻ

യത്പായെസർ ആനി മുയകലി ജാ്തിാം

ജാവ്ന്

കാരയിാം

കർനാരകാന്ത്യലാ

പയ്ലാ

മാണ്ഡുൻ

ൊജക്

ഇ ർജ്

ഡ ഞ്ചാ ത ാംവ് പാംഗ്ാ വിവിെ് ത്കിസ്ാ

ആനി

ഹ്ാഡ്യലാ,

മായതന്ത് സവതത്ന്ത് വിശൊ

എകവരായചാ

സാംബന്ധി

വിവിെ് െർമാ​ാം മയൊം മെുർ

ണ്ഡാചാ

സവിജർലയാ ഹ്ർബർര്

ഹ്ാ ്

ാര്

രൂവാരി,

ആസാ

കരുക്

യെൌദണ്ഡശനാചി

ത്പശസ്ിത

വാവുർയലയലാ,

മാൻശാ​ാം

യജാഡ്യലാ പയ്ലാ

ാരതീെ്

ഹ്ക്ായഞ്ചാ

ഝജാരി,

ദദവ്ശാസ്ത്തി ആയശാം ജാ്തിാം

ജർമനി

"പ്ലയാ"

വിദശഷണായഞ്ചാ

രാഷ്ത്രാഞ്ചാ ആനി

സർൊർ

ജാവ്നാസാ

പവിത്ത് സ ാ​ാം മയൊം എകാ

യദാ.

ദജാൻ യെർനാണ്ഡിസ്.

ഹ്യാ

ശിവാെ്

യദാ.ദജാൻ

ഝുജ്യലാ,

ആപ്ല്യാ

ജിവിതാന്ത്

സാദയാപണാൻ ആപുൺ

ഹ്ക്ാ​ാം

യ ലയാകയഡ ഹ്യാ വിശാന്ത്

ഹ്യാ

യലാകാക് ശിക്ഷിത് യകയലാ,

ഖാതിർ െർണാ​ാം ബസ്യലാ,

ആനി

യഹ്ാസ്യപര്

തസലയാ

സ ാർ

സവ്ലതായൊ

നാത്ലയാ

ജാവ്നാസ്യലാ.

രിതിയചാം

ാരതാ

ആസ്യലാ, ജിയെവ്ന്

കായമലയാഞ്ചാ

ാ​ാംവാന്ത്

യഹ്ർ

നമൂനയായചാ സായകാവ്യശാം

ഇ ർജ്മായതന്ത് ഖാതിർ

തയശാം

ആസലയാ

യഹ്ർ

ുണായഞ്ചാ പുഞ്യജാ

രാജകീെ് ഝുജ്

ചലവ്ന് 43 വീജ് ക

ബാപ് ദജാനായചാ ൊങ്കണി

ാ​ാംവ്

ഉത്പാന്ത്െ്

യദാ.

സാംപന്മൂൾ

വയതി

മ്ഹ്ാകാ

യജാനാൻ

/

ജാവ്ന്

ആമ്കാ​ാം

സുൊർസിലാ​ാം.

ഉദയാവർ

തരീ

യതാ

പാ​ാം ്ളാന്ത് ജൽമായലാ. (ഹ്ാ​ാംവ്െീ പാ​ാം ്ളാന്ത് ജൽമായലാ​ാം ആനി

മ്ഹ്യജാ

ാ​ാംവ് പാ​ാം ്ളാ). യജാനാക് പാ​ാം ്ളാന്ത് ബാപ്ിത ജ്ാം ദിതാനാ പായത്താൻ

സാ​ാം

ജുവാ​ാംവ്

ത ചാ ‘ദജാൻ’ എവാഞ്യജലിസ്ാ നാ​ാംവാൻ

യവാലാെിയലാ.

പാ​ാം ്ളായചർ ബാപ് യജാനാക് വിദശഷ് ആസ്യലാ.

അ ിമാൻ ഹ്ാ​ാംവ്

1987

ഇയസവന്ത്

ഹ്ാ​ാംവ്

കയഥാലിക് െുവ സഞ്ചാലൻ

പ്ലയാപാവ്രിാം

ദകത്രിക്

ദിയെയസജിചാ

യ ാവ്ളിക്

പരിഷയദയചാ

കാരയദർശി

സമിയതന്ത്

ത നാ ജാ​ാംവ് ഹ്ുയദ്ദദാർ ആസ്ാ ആനി താചാ പയ്ലാം ആനി 44 വീജ് ക

ജാതാനാ ൊങ്കണി

മാം ്ളുർ

പ െയാന്ത് സ്ർ

യതാ

ആസ്യലാ.

യദാ.

യജാനാചാ

അദകരി പരയാന്ത് തായചാ മ്ഹ്യജാ യബാരയാൻ

സാംബന്ധ് ചൽയലാ.

ഹ്യാ

പാര് ുാംെ്യചർ യഹ്ാം ദലഖൻ. ജൽംാം, സുർവിയലാം ജിവിത് ആനി ശികപ്:

ജാതാനാ

താചി

ആവെ്

യജാനാക് സാത് മഹ്ിനയാഞ്ചി ർയ സ്ിത ൺ പാ​ാം ്ളാന്ത്

ആസ്ലി. ജിയെവ്ന്

ആസ്ലയാ ആനി തയാ കാളാർ അൻകൂൽ

കുളവാർ

ജാവ്നാസ്ലയാ അഞ്യജലിൻ മചായദാചി മാർച് 7, 1936 യവർ ദജാൻ ജൽമായലാ. തായചാ ബാപെ് യജയരാ​ാം

യെർനാണ്ഡിസ്

ആനി ആവെ് ആഞ്യജലിൻ മചായദാ. യദാ ാ​ാംെ് ഉദയാവർ

െിർ ജ് ാരാ​ാം. യജാനായചാ പിയഡന്ത്

ദകായസസ് പതി

വ്ഹ്ഡ്ലി

ആനി

്ണ്

തിയചാ

യരാസാരിയൊ

യനായരാൻഹ്ാ ഹ്ാഞ്ചാ ഘരാ യജാനായചാ ജൽമായലാം ക ് ആസ്ത

ജൽംാം

ജായലാ.

ുർയ ാം

ദ ാവ്

ആസ്യലാം

ഖാംെ്.

യഹ്ാം വാഞ്ചാത് ി മ്ഹ്യളാ ബാപെ് യദവാെിൻ 45 വീജ് ക

ദു ാവ് ബപ്പുൻ ൊങ്കണി

ആസ്ലയാൻ

താചാ

(രുജാരിയൊ

യനായരാൻഹ്ാൻ)

ദുത്സയാ

ദിസാ താകാ ബാപ്ിത ജ്ാം ദീവ്ന് പാ​ാം ്ളാചാ സാന്തായചാം

്ണിഞ്ചാ

ഘർ കർൻ ജിയൊംവ്ക് ലാഗ്ലി.

പായത്താൻ ദിയലാം.

ഉദയാവർ

ുർയ ാം വാഞ്ച്യലാം ജാലയാൻ

തായഞ്ചാം

ദസ്ുത യര

നാ​ാംവ്

ഘർ

പാ​ാം ്ളാ

ലായ ാൻ

സുർവിലിാം

യതദാളായചാ

യഥാഡിാം

വർസാ​ാം

ബാജിൽ

യജാനായചാം

സാലവയദാർ യപരിസ് ഹ്ായണ

െിർ യജക്

കാെ്ദയാ

ത്പകാർ

ദിയലാ

(ബാപ്

ബാപ്ിത ജ്ാം യപരിസ്

ഉത്പാന്ത് യബരുർയചാ വി ാർ

ആഞ്യജലിൻ

ബായെൻ

ആപ്ല്യാ

ുർ യാ​ാംസയവാം

ദ ാവ്

കഷ്ടാ​ാംനി ജിവിത് സാർയലാം.

കാജിയതാർ

യജാനായചാം ബാൾപണായചാം ജിവിത്

മാം ്ളുര്യചാ ബിസ്​് പ ജായലാ.

പരി യതന്ത്

പ ൻ ബിസ്ാ

മാം ്ളുർ

ഉഡുപി യമയളാൻ

ആസ്യലാം.

ബിസ്​് പ ദനമക് ജായലാ. ഉത്പാന്ത് ഹ്യാച്

കുരാം

ത നാ ആസ്ാ

ഥാംെ്

മാം ്ളുര്യചാ

ആസ്ല്യാരീ പ ഡക് ഘുസ്യ

ബാപ്

ജായലാ.

യജാനാക്

യസമിനരിക്

സവീകാർ യകയലാ).

ദ ാവ്

ബാപ്

കഷ്ടാഞ്ചാ

ചൽലയാവിശിാം

ദജാൻ

ജിണിബർ ത കാഡ്ായലാ.

ഉഡാസ്

യജാനായചാം ത്പാഥമിക് ശികപ് ഉദയാവർചാ

യലതിശിൊ മചായദാ ആനി

ത്ൊൻസിസ്

ലൂസി

ഹ്ിാം

ലഹ്െർ

്ണിാം.

ഇസ്യകാലാന്ത്

യജാനാചിാം

ിതർ

ഡിഞ്ചാ

ദിസാ​ാംനി ഇ ർയജന്ത്

െിർ യജ

ചാളീസ്

ത്പകാർ

വി ാർ

സ ർച് ലാഗ്ാ

ഘരാ​ാം

മചായദാ വ്ഹ്ഡ്

ലസണ്ട് ക്ദസവിെർ ലത്പമരി ജായലാം. കട്ാപ ഡിന്ത്

യഥാഡയാ യതാംപാൻ യജാനാചി

സർശിലയാ

ആവെ് ഉദയാവരാന്ത്

എസ്.വി.എസ്. ലഹ്സ്ൂക ലാന്ത്

വ്ഹ്ഡിലാഞ്ചാ ആനി

തിചാ ാവ്-

തായണ യകയലാം.

46 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ലഹ്സ്ൂക ൽ തയാ

ശികപ്

വർസാ​ാംനി

താചാ

ഥാംെ്

ആസ്യല

മുദകൽപണായച

ൂൺ

ഉജവാഡാക്

യഡസാ

ഉഡുപി

ആനി

െിർ യജയചാ

ആെിയല.

വി ാർ ബാപ് എ.യജ. സിലവാ

യതാ

ഹ്ാഞ്ചാ​ാം ശിൊരയസൻ തയാ

ഹ്യാവർവിാം ഇസ്യകാലായചാ

കാസ്ിമ ർ

വിദയാർഥി

മുയകലി ജായലാ.

യവളായചാ

മാം ്ളുർ ബിസ്​് പ

ദിയെയസജിയചാ വിയതാർ

ആർ.

യെർനാണ്ഡിസ്

ആനി

കാജിയതാർ ബിസ്​് പ ബാജിൽ സാലവയദാർ

യപരിസാൻ

യജാനാക്

യസമിനരിക്

യഘത്യലാ. 1955-ന്ത് പൂനാന്ത് പാപാൽ യസമിനരി ആരാം ് ജാലി. മാം ്ളുർ യസമിനരിന്ത് ശിയകാൻ

ആസ്ലയാ

ത്ബദർ

ദജാനാക്

ഹ്യാ

നവയാ

പ ഖാതിർ യസമിനരിക് ശിക്ാ ദായഡ്ലാ. പൂനാന്ത് ഏക് വർസ് ലയാരിൻ,

ഇാംഗ്ലിഷ്

ബിബ്ലികൽ ആനി

ത് ീക്

തീൻ

തതവശാസ്ത്ത് ലഹ്സ്ൂക ൽ മാം ്ളുർ ൊജക്

പ ശിക്ാ

ഉത്പാന്ത്

ദിയെയസജിയചാ ജാ​ാംവ്ച യാ

ഉർയ ൻ

യജാനാൻ യസമിനരിചി വാര് െർലി.

ഉദയാവർയചാ

യവളായചാ

വി ാർ

തയാ

വർസ്

ായസാ വർസാ​ാം

ആനി

ഏക്

മുളായവാം

ദദവ്ശാസ്ത്ത് ശിയലാ. മുലയാ പ ക് താകാ ദദവ്ശാസ്ത്ത് ശിക്ാ

ആസ്ത്രീൊചാ

ഇൻസ്ത്ബുക്

യസമിനരിക് ദായഡ്ലാ.

ബാപ് 47 വീജ് ക

ആനി

ൊങ്കണി

ഥാംെ്

തീൻ

വർസാ​ാം

ദദവ്

ശാസ്ത്ത് ശിയലാ. ഹ്യായവളിാം ജർമനിചി

ത്രെർ

-

ഇയരൻ

ലസണ്ട് യഹ്യലനാ െിർ ജ് താകാ ദപാഷക് ജാവ്നാസ്ലി. ഹ്യാ

െിർ യജന്ത്

യതാ

രയജയച ദീസ് ഖർചിതായലാ. യെത്ബവരി ദിൊയകാൻ

3,

1963

ഓഡ്​് ദ

യവർ

യമളി.

തയാ യവളായചാ മാം ്ളുര്യചാ ബിസ്​് പ

രാ്മണ്ഡ്

വാതികാൻ വിശവസയ ക് ആെിയലാ

ഡിയമയലാ

ദുത്സയാ യരാമാക് ആസ്യലാ.

തായണ മാർച് 30, 1963 യവർ ത്ബ. യജാനാക് ത്രെർ - ഇയരൻ െിർ യജന്ത് ഓഡ്​് ദ ദിലി.

ഉത്പാന്ത്

ാകി ഉർയലാം ശികപ്

കരുക്

ബാപ്

ഇൻസ്ത്ബുക് പാരിാം

ദജാൻ

യസമിനരിക്

യ യലാ.

വർസാചാ ാരതാക്

തയാച്

നയവാംബരാന്ത് പാരിാം ആെിലയാ

തായണ നയവാംബർ 28, 1963

ആനി മാർച് 31, 1963 യവർ ഥാം്ച് പയ്ലാം മീസ് യബരയ്ലാം.

48 വീജ് ക

യവർ

ഉദയാവരാന്ത്

ആയപ്ല്ാം

പയ്ലാം മീസ് യ രയ്ലാം. ൊങ്കണി

സഹ്ാെക് വി ാർ ജാവ്ന്:

ശിതാനാ

1963-64 വയാ ആവ്യദന്ത് ഏക്

ലവസിഡബ്ലയു

വർസ്ബർ

സാംഘരനാവിശിാം

മാം ്ളുർ

െിർ യജന്ത്

ആനി

ഉത്പാന്ത്

ഇജെ് തയാ രുജാെ്

കായഥത്ദാലാന്ത്

തായണ ചഡിത്

ജാണവാെ് യജാഡ്ലി. ശിവാെ് തിാം

വർസാ​ാം വിശവ

ദുത്സയാ

ദദാൻ

വാതികാൻ

വർസാ​ാം സഹ്ാെക് ൊജക്

ശികവ്യണ

കുശിൻ

ജാവ്ന് തായണ യസവാ ദിലി.

പരിവർതനാചിാം

വർസാ​ാം

ജാവ്നാസ്ലിാം.

സയ ചാ

തയാ

വർസാ​ാംനി ത്കിസ്ീത എകവരാ കുശിന്ാംെ്

വാത്വ്

ആരാം ്

ജായലാ. ട രര്: ദദവ്ശാസ്ത്താന്ത് യഡാക്യ ആപ്യണാം

യസമിനരിയചാം

ശികപ് യകലയാ ഇൻസ്ത്ബുക് യസമിനരിന്ത് ദദവ്ശാസ്ത്താന്ത്

എകാ

വർസായചാം

ലലസൻസിദെര് ജാലയാ ഹ്യാ

യവളിാം

ത്കിശ്ചിെൻ

ൊം ് വർകർസ്

(ലവസിഡബ്ലയു) ദിയെയസജിയചാ

വിശവവിദയാലൊ

ത്രിെർ ഥാവ്ന്

ട രര് ശികപ് യകയലാം. യഡാക്യ ഹ്യായവളിാം

ചാലപ്ല്ൻ

ജാവ്ന്

താകാ

യകയലാ.

പൂനാന്ത്

ഇൻസ്ത്ബുക്

ഉത്പാന്ത്

ശികപ്

ദനമക് ആനി

യസമിനരിന്ത് 49 വീജ് ക

യസാഡവയണയചാം

ശാസ്ത്ത്

ആനി

വിഷൊ​ാംനി ജാണവാെ് ൊങ്കണി

ബാപ്

ദദവ്

ലിതുർജി ചഡിത് യജാനാൻ

യജാഡ്ലി. ദയസാംബർ 16, 1970 യവർ

മാം ്ളുരാക്

പാരിാം

ആയ്ലാ. ഉർവാ

-

ത്പദൊ ാത്മക്

െിർ ജ് ജാവ്ന് വിഞ്ച്ലി: മാം ്ളുർ

ദിയെയസജിന്ത്

ദുത്സയാ

വാതികാൻ

വിശവസയ ചി

ശികവ്ണ്

ജായരയക് ഉർവാ െിർ ജ് ഏക് മാദരി

െിർ ജ്

ജാവ്ന്

വിഞ്ച്ലി. ഹ്യാ

ൊജകാക്

ദനമക്

ദത ് യകയല.

ഹ്ാഞ്ചാ പ്കിാം ബാപ് ദജാൻ എയലാ. താകാ വിശവസയ ചി ശികവ്ണ് ജാരി കർചി ആനി ലിതുർജിന്ത്

വാത്വ്

ജവാബ്ദാരി

ദിലി.

കാരണാ​ാം

ഖാതിർ

കർചി

യഥാഡയാ യഹ്ാ

യബാരയാൻ

ചയലാനാ.

ത ്, പുസ്ക

പവിത്ത്

ശിക്ഷൺ

ജാവ്ന്: യജപ്പു ഒലിയവര് യഹ്ൌസാന്ത് ആരാം ്

യകലയാ 50 വീജ് ക

ത ാംവ് ത്കിസ്ാ

ആനി

ലിതുർജി

ദകത്ര് - മാം ള ദജയാതിയചാ

ജാവ്ന്

ദിയരയതാർ

ദമ

16,

1973

ദനമക് യകയലാ. വർസാ​ാം

യവർ

ർതി തീൻ

യഹ്ാ

ഹ്ുയദ്ദാ

തായണ സാ​ാം ായളാ. കാമ് ാരാ​ാം ഖാതിർ െർണാ

ബസ്യലാ ൊജക്: ബാപ്

യജാനാക്

ആപ്ല്യാ

ുർ യാപണാ ദുബ്ളികാെ്

ഥാവ്ന് ആനി

വർവിാം

മാം ള ദജയാതി ദിയരയതാർ

നവയാൻ

ദിയെയസജിചാ

സ്ാപക്

െിർ യജന്ത്

ത്പദൊ ്

മാം ്ളുർ

ജാ​ാംവ്ചാ

സമായജന്ത്ല യാ

ദ ദായഞ്ചാ ആസ്യലാ.

ഥർ-

അൻയ ാ ് പൂനാന്ത്

യെദരാപാന്ത് ൊങ്കണി

ഹ്യാ

ആനി ശികപ്

ചല്താനാ യതാ ഹ്യാ വിശിാം

ദിയെയസജിചാ

ശിക്യലാ.

ഹ്ുജിർ കാൻ

ആഡൾതയാ

ദവര്ല യാരി ഹ്ാലാംവ്ക്

ഹ്യാ

ഖാതിർ

താണി

നാത്യല. ത്പതി രൻ

ജാവ്ന്

യജപ്പു

വർക്യശാപായച

കായമലി,

താഞ്ചിാം

കുട്ാമ ാം,

ലവസിഡബ്ലയു

സായര

സപ്യരാംബർ 26, 1973 യവർ യകാഡിൊൽലബൽ പ ചാ ബിസ്ാ

ഘരാ

െർണാ

ബസ്യല. ഹ്ാകാ​ാം പാരിാംയബാ ജാവ്ന്

ലവസിഡബ്ലയു

ചാലപ്ല്ൻ

ബാപ്

ദരാബർര്

ജുലല 16 ഥാവ്ന് ആയ ാസ്​് ത

സി.

4, 1973 പരയാന്ത് "െർംാം ആനി

ൊജക് ബാപ് വയലലണ്ടൻ

അ ിവൃദ്ധി"

രുജാരിയൊ,

വിഷൊർ

ദലായബാ,

സാ​ാം ാതി

യബാം ്ളുര്ചാ

മാം ളദജയാതിയചാ

എൻബിസിഎൽ-ന്ത് ചൽലയാ

സഹ്ദിയരയതാർ

ബാപ്

ഏഷയാ

ദജാൻ

ആനി

മട്ടാചാ

യസമിനാരാന്ത് തായണാം യഘത്യലാ. ചാലപൻ

ാ ്

ലവസിഡബ്ലയു ആനി

മാം ളദജയാതി

ഡിദസാജാ

മാം ളദജയാതി

ദിയരയതാർ

ബാപ് ദജാൻ യെർനാണ്ഡിസ്

െുഡാരി

ദഹ്െ്

െർണാന്ത്

ാ ിദാർ

സാ​ാം ാതാ

ജായല.

മെയാൻ

രാതിാം

വാത്വുൻ ആസ്യല.

പരയാന്ത് ചൽലി ഹ്ി െർണാ

ചരിയത്തന്ത് ദാഖൽ ജാലയാ. യജപ്പു

വർക്യശാപാചാ

കായമലയാഞ്ചി

മാഗ്ിണ ാം 51 വീജ് ക

ൊങ്കണി

യഹ്ാസ്യപര്

െിർ യജയചാ

വി ാർ:

ഖാൽതിമാൻ

ദജാൻ ഥാംെ് യ യലാ. ഥാംെ്

മാം ്ളുരാ

ഥാവ്ന്

ചാളീസ്

സുമാർ

കി.മീ.

അന്തരാർ

ആസ്ലയാ

ആര്

െുവജണാക്

യഹ്ാസ്യപര്

യകയലാം.

അദഡ്​്ിാം ചരിത്താ

െിർ യജക് വർസാ​ാം

ആസാ. ഹ്യാ

സുമാർ

വർസാ​ാംനി ജിവാളാ്ലി.

െിർ ജ്

ആസ്ിച മൂഡ്ബിത്ദി ലാഗ്ിസ ലയാ

യവളാർ

ാൽൻ ബാപ്

എകവരിത്

വ്ലി എകാ

െിർ യജക്

ചാർശിാം

മുയഡ

ദ ൺ യെതാലി.

പൂൺ

ഹ്ി

വീജ്

സകത്,

ലാെ്യക

ഹ്ളി രസ്യത, ലഹ്സ്ൂക ൽ,

ദകത്ര്

ആസ്ലി.

ത നാ നാസ്ാ ആസലയാ

െിർ യജക് ബാപ് യജാനാക്

ദമ 16, 1976 യവർ വി ാർ ജാവ്ന് വ്ഹ്ഡിലാഞ്ചാ

ദായഡ്ലാ. ആദദശാക് 52 വീജ് ക

ത് ാമ സമിതി രച്ലി. ആയശാം താകാ യഹ്ാസ്യപര് ഥാവ്ന്

വർ ്

ജാതാനാ

യബായരാ

രസ്യതാ ജായലാ. വീജ് സകത് ആെിലി.

സർകാരി

ലഹ്സ്ൂക ൽ സ്ാപൻ ജായലാം. ൊങ്കണി

ലാെ്യക

ദകത്ര്

ഉയദയലാം.

വർസാഞ്ചി യസവാ താചി. (ദമ

ുാംെ്

നാത്ലയാക്

ുാംെ്,

18, 1986 ഥാവ്ന് ജൂൻ 28, 1994).

ഘരാ​ാം

നാത്ലയാക്

ഘരാ​ാം

താചാ കാളാർ യബൾമണാന്ത്

ഉ ിാം ജാലിാം.

െിർ യജയചാ ത്സവ്

കട്ാപ ഡി

ആനി

യബൾമൺ

ശതമാദനാ

അർഥാ രിത്

രിതിർ

ചൽയലാ.

െിർ ജായഞ്ചാ വി ാർ: കട്ാപ ഡിന്ത് ജുലല 30, 1984

തീൻ

ഥാവ്ന് ദമ 18, 1986 പരയാന്ത്

കുട്ാമ ഞ്ചി സമീക്ഷാ ചലവ്ന്

െകത്

ദദാൻ

വർസാ​ാം

ആദിഞ്ച്

വർസാ​ാം

ആസ്യലാ. യബൾമണാന്ത്

ആര് തായഞ്ചയാ

ർയജയാ

യസാെുൻ

കാഡ്യലയാ.

ശികാപ്,

ലാ്കി,

ഘരാ​ാം,

ഉദദയാ ,്

വയവസാെ്

ആനി

യഹ്ർ

ചൽയലാ.

53 വീജ് ക

ൊങ്കണി

യശതാ​ാംനി

വാത്വ്

യബൾമണാന്ത്

മാനവീക

സ്യപഷൽ സ്ൂക ൽ

ആരാം ് യകയലാം.

ത നാഞ്ച് യബൾമണാന്ത് ആസ്ാ 1992-93

വയാ

ലിതുർജി

വിഷൊന്ത്

തയാ യവളാർ കട്ാപ ഡി ആനി

യസമിനരിന്ത്

യബൾമൺ

ഹ്െ്തയാക്

യഹ്യാ

യദാനീ

ആവ്യദന്ത് ശികാംവ്ക്

ദദാൻ

പാവ്രിാം

െിർ യജാ

ശിർവാ​ാം

ബാപ് ദജാൻ യവതയലാ. ജൂൻ

വാരാഡയാ

അെീൻ

1, 1994 ഥാവ്ന് യസമിനരിക്

ആസ്യലയാ. 1980-ന്ത് മ്ഹ്ജയാ

പൂർൺ

അെയക്ഷയതഖാൽ

ത്പാദയാപക് ജായലാ.

വാരായഡാ

ശിർവാ​ാം

ആവ്യദയചാ

െുവജൺ

സാംദൊജൻ സമിതി ആരാം ് ജാലി. ഹ്ാചാ വാത്വാന്ത് ബാപ് യജാനായചാ ബർപൂർ ആൊർ

യഹ്ാ വാത്വ് തായണ ആപ്ല്യാ

ലാ ്യലാ.

65 വർസാ​ാം പരയാന്ത് ചലയ്ലാ. തായണ യസമിനരിന്ത്

ശിക്ലയാ ശികാംവ്യചാ

സുദൊ ് താകാ ലാ ്യലാ. യഹ്ാസ്യപര്, കട്ാപ ഡി ആനി

യബൾമണാന്ത്

ത നാ ആസ്ാ

മാം ്ളുർ വിശവവിദയാലൊചാ

ബാപ്

യജാനാൻ

ജാത്-മത്-

ത ാംവ് ത്കിസ്ാ

െർംാം

ദ ദ്

ത നാ നാസ്ാ

യത്പായെസർ ആനി മുയകലി

യലാകാക്

വിശവാസാന്ത്

യഘത്യലാം. യകാക്ണി ക തി സാംസ്ൃ

ആനി

ാസ്,

കാരയാക്

കയദലായചാ

ജാവ്ന്: ാരതാചാ

ചഡാവത്

വിശവവിദയാലൊ​ാംനി വിവിെ്

ബർെൂർ ആൊർ ദിയലാ.

സാംയസ്, െർംാം വാ യഹ്ർ

യസമിനരി

വിഷൊയഞ്ചർ

ത്പാദയാപക്

ജാവ്ന്:

യചെർ

(കയദൽ) മ്ഹ്ൺ ആപാംവ്യച 54 വീജ് ക

ൊങ്കണി

വി ാ ്

ആസാത്.

തയശാം

മാം ്ളുർ വിശവവിദയാലൊന്ത് മാം ്ളുർ

ദിയെയസജിൻ

ജുലല 3, 1987 യവർ സ്ാപൻ ത ാംവ് ത്കിസ്ാ

യകയലാം കയദൽ(യചെർ

ഇൻ

ത്കിശ്ചിൊനിരി – അhചിiഡി iരി അhഡിisണiചിരിiണഥി ) ആസാ.

ഹ്ായചാം

ജാ​ാംവ്ച യാ യകലയാ

സ്ാപൻ

യവളാർ

ആസാ

സമിയതന്ത്

ബാപ്

ദജാൻെീ ആസ്യലാ. താകാച് ഹ്യാ

പയ്ലാ

കയദലായചാ

യത്പായെസർ ആനി മുയകലി കർതാത്

മ്ഹ്ൺെീ

യവളാർ

തയാ

ആെ്യകാൻ

യെതയലാം. പൂൺ തയാ യവളാർ തയശാം

ജായലാംനാ.

ബാപ്

ഹ്യാ

ഖാതിർ

തസലയാ

യജാനാക് യഹ്ാ ആവ്കാസ്

സാംസ്യാ​ാംനി സായരാ ആനി

ആ സ്​് ട 1, 2001യവർ ലായലാ.

ഹ്ുയദ്ദദാർ

2011 ഇയസവ പരയാന്ത്

ർതി

യകലാ.

ൊ

ഹ്യാ

സാംയസ് യഹ് ജാവ്നാസാത്

കയദലായചാ വാത്വ് ചലയ്ലാ.

(ആവരണാന്ത് ഹ്ുയദ്ദദാർ വാ

ബാപ്

വിവിെ്

സായരാ

ആനി

ആസാ):

വർസാ​ാം

തായണ

യജാനാൻ

സാംഘ്-സാംസ്യാക്

മുയകലയാക് യഘവ്ന്

വിശവാസാന്ത്

ആയപ്ല്ാ

വാത്വ്

ചലയ്ലാ.

ജാവ്ന്

വാത്വ്െീ

ഹ്ാന്ത്യല

മുയകൽ

-

യതാ െർമ

വിവർെീ സമനവെ

അ ിൊന (സഹ്-സഞ്ചാലക്), ൊർമിക

യസൌഹ്ാർെ

സമിതി, പരിസരാത ഒക്ൂര 55 വീജ് ക

ൊങ്കണി

(സമിതി സായരാ), സാമാജിക്

കയദലായചാ

നയാെ് ദവദിയക (സഞ്ചാലക്),

ആസ്ലയാ ൊ വർസാ​ാംനി 34

ദകാമു

യസൌഹ്ാർെ

യസമിനാരാ​ാം,

ദവദിയക

(ഉപാെയക്ഷ്),

സ ാ,

പിെുസിഎൽ യഹ്ർ

(സായരാ). യഥാഡയായഞ്ചാ

സഹ്കാർെീ

ദലിത്

സാർവജനിക്

രയാലി,

18

വിവിെ് ത ാം, യെസ്ാ

െർമാഞ്ചി ശിക്ഷകാക്,

വിദയാർഥിക്

തായണ

ആനി യഹ്രാക്, സാമാജിക്

യത

ആയശ

വാത്വാഡയാക്

ഇസ്ല്ാമി

ഹ്ിര്,

യഘത്യലാ. ആസാത്:

മുയകലി

പാം ഡ്,

മാം ്ളുർ

യഹ്രാക്

ആനി

22

കാരയത്കമാ​ാം

തർയ തി

തയശാം

യഹ്ർ

വിശവവിദയാനിലൊയച

ജാെ്യതാ വാത്വ് ചലാ.

ത്പാദയാപക് - ത്പദതയക് ജാവ്ന്

ചലെിലിാം വാ ാ ് യഘത്ലിാം

രാജകീെ്

വ്ഹ്ഡ്ലിാം കാരയത്കമാ​ാം:

ശാസ്ത്ത്

സമാജ്

ആനി ശാസ്ത്ത്

വി ാ ായഞ്ചാം

ത്പാദയാപക്,

രഥബീദി യ യളെരു, ഉഡുപി, സമനവെ,

മാണ്ഡ്യസാ ാൺ,

യകാക്ണി

ാഷാ

മണ്ഡൾ

യസമിനരി

സ ർ ലാഗ്ാ

ആനി യഹ്ർ.

യജപ്പു ശാന്തി

ദകത്ര

ാര്പാന്ത് ത ദഫ്ർ

ആസ്യലാം ബദജാഡിചാ യകത്ര്

യ ാവ്ളിക് വഠാരാന്ത്ല യാ

ശാന്തികിരൺ

ഹ്ായഡ്ലാം.

ാര്പാക്

യബാരയാ

രിതിർ

ത ദമ സജെിയലാം നയവാം െപ്ർ 1,

2002

യവർ

ത യ്ലാം. ഉഗ്ാ 56 വീജ് ക

ജനവരി

24,

2001

ഉഡുപി

ചൽലി കർനാരക വലൊചി ആർ.എസ്.എസ്.

രയാലിന്ത്

യ ൌരവ് സയത്ൊ ആനി ഥാംെ്

ത ാംവ് ത്കിസ്ാ

െർമാചാ

യസയവവിശിാം ഉലവ്പ്, മാർച് 13, 2002 യവർ യെനദപാെ യമഡികൽ ൊങ്കണി

യകായലജിന്ത്

ബത്കീദ് ആചരൺ, മാർച് 30, 2003

ഓഡ്​് ദ യമൾലയാ

യവർ

ചാളിസാവയാ ദിസാ

വാർഷിക്

ശായന്ത

ഖാതിർ

ത്പാർഥൻ.

ബാപ്

യജാനാൻ

മ്ഹ്ളയാർ

മ്ഹ്ജി ചൂക് ജാ​ാംവ്ചിനാ. ാരതാചാ

കയഥാലിക്

ൊജകായഞ്ചാം സാംഘരൻ: ബാപ്

യജാനാക്

സാ​ാം ാതി

ൊജകായഞ്ചർ

മസ്​് ത

ആസ്യലാ.

ാരതാന്ത്ല യാ

സമാൻ

മനാചാ

സാ​ാം ാതാ

ദമാ ്

ൊജകാ​ാം യമയളാൻ

ൊജകാ​ാം

ഖാതിർ ട ് ത്പീസ്​്സ

യകയഥാലിക് യകാൻയെയരൻസ് ഇണ്ഡിൊ

ആെ്

(സിപിസിഐ)

ഘഡ്യലാം.

ഹ്ായചാ

മഹ്ാ

സദേൾ യബാം ്ളുരാന്ത് 1987 അക്ദരാബർ

27,

28

,29

താരിയകാംനി ചൽയലാ. പ സാംസ്യായഞ്ചാ നിയട്ട ശിക്ാ മുയകലി

എൻ.

യഹ് ്യഡ

വിനെ സാ​ാം ാതാ

യമയളാൻ ദയസാംബർ 19, 1999 യവർ സാമരസയാക് വിഷൊർ

‘സാമാജിക് ശിക്ഷൺ’ സഞ്ചാലൻ

ആസായകയലാം.

മാം ്ളുർ

വിശവവിദയാലൊന്ത് ത ാംവ് ത്കിസ്ാ

കയദലായചാം

അസ്ിത തവ് ദാകവ്ന് ദിയലഞ്ച് 57 വീജ് ക

ബാപ്

ദജാൻ

സ്ാപക്

ഹ്ായചാ

അെയക്ഷ്

ജാവ്നാസ്യലാ. ൊജകാഞ്ചാ അന്താരാഷ്ത്രീെ് ൊങ്കണി

സദേളനാന്ത്െീ തായണ

ാ ്

യഘത്യലാ.

Unbeaten Paths – Theological Reflections on Times Transition ഖിഡി ി്ിsiണio്ി ്ൊ ി

ഹ്ർബർര് ഹ്ാ ് ത്പശസ്ിത :

ജിണിക

രിത്ര്ൊ I്ിജi

ി്ി

ജിoഡി

Soഛിieണഥി ഹ്യാ വ്ലയാ സർവ് വാത്വാക്

ഇനാ​ാം

മ്ഹ്ളയാബരി

സവിജർലയാണ്ഡാചാ

ഇ ർജ്

മായതന്ത് സവാതത്ന്തയാ ഖാതിർ ആസ്ച യാ

ഹ്ർബർര്

ഹ്ാ ്

യപൌദണ്ഡശനാചി 2007 വയാ വർസാചി

ത്പശസ്ിത

ബാപ്

യജാനാക് ൊയവാ ജാലി. തി

തായണ ജൂൻ 24, 2007 യവർ സവിജർലയാണ്ഡാചാ ലുയസർനാന്ത്

സവീകാർ

യകലി. ജിണിയെ

ചരിത്താ

-

അൻബീരൻ പാഥ്സ്: ബാപ്

യജാനാചാ

ജൽമാദിസാചാ

80വയാ

Pഡിomoണi്ിg അhഡിisണi

ഏ്ിo്ി്eജge

ഉഡാസാക് 58 വീജ് ക

ി്ി

ൊങ്കണി

(ISPഅഏ)

ണ രാ​ാംനി പർ ട്ാ

ത്പകാശിത്

യകയലാ. സപ്യരാംബർ നന്തൂർ

22,

പദവാ

2016യവർ യകായലജ്

മ്ദാനാർ മാം ്ളുർ വിശവാസ്

ട ചി ത്രസ്ാ

ദിയരയതാർ

ജാവ്നാസ്ലയാ

യഡാ.

ഒലിണ്ഡാ ത വൺ ഉഗ്ാ

പിദരരാൻ യകയലാ.

സുമാർ

460 പാനാ​ാം ആരാപ്യചാം യഹ്ാം ത ് പുസ്ക

ബാപ്

ജിവിത്

യജാനായചാം

ആനി

മ്ഹ്ണാസർെീ ബാപ് ദജാൻ ത ലാ. ദിസ്യ

തർനായരാച് താകാ

75

വർസാ​ാം

സരർ ാർ

ർലയാ കായരയാം

യ ാവ്ളിക് ദകത്രാന്ത് ആസാ യകയലാം.

തായണ

ചലെിലയാ വാത്വായചാ വിവർ ആരാപ്ാത .

ഹ്യാ

ബർപാന്ത്യലയാ ജാലി

ആനി

തസവിയരയാ

ഹ്യാ

ചഡാവത് യഥായഡ ത ാ പുസ്ക

ഥാവ്ന് കാഡ്ലയാത്.

ഹ്ാന്തുാം

ാ ്

യഘത്ലയാ

കൻയസപ്ാട ൻ

ആപ്ല്യാ 80 വർസാ​ാം ത്പായെ 59 വീജ് ക

ഹ്ാ​ാംയവാം

ഏക്

ആമ്ച യാഇത്ല യാക്ച് ൊങ്കണി

ആനി സവാൽ

വിചാർയലാം – ‘ബാപ് യജാനാക് ഇത്ല യായവ ിാം

നിവൃത്

കർയചാം കിതയാക്?’. ആതാ​ാം പരത് സവാൽ ഉയ ാം ജാലാ​ാം – ‘ബാപ് ദജാൻ ഇത്ല യായവ ിാം സാംസാരാ

ഥാവ്ന്

ാത്െ്

പയഡ്ലാ കിതയാക്?’. ണ യചാ ബാപ് യജാനാക് സാസ്ാ ത ാം. വിയശവ് മാഗ്ാ

എച്. ആർ. ആ വ

------------------------------------------------------------------------------------

ളകാള ാനാജഫ്ാബിയാ കാഡ്ലാ​ാം ആനി യതാം ജാവ്നാസാ യകായരാനാദൊബിൊ.

യഹ്ാം

കയശാം ഉപ്ാജ താ ആനി തായചാം നിർവഹ്ൺ

കർയചാം

(സാ​ാംബാൾയചാം)

കയശാം

മ്ഹ്യളാം സമ്യജാൻ യഘവയാ​ാം. ദൊബിൊ യ യാം

മ്ഹ്ളയാർ

ജാെ്തയാ

യ യാം.

രിതിയചാം

ആസാ . ലഹ്ദത്ഡാദൊബിൊ

ദകാവിഡ്-19, ഹ്യാ വിശിാം ചിന്ത്താ

കരിനാത്

യ യാം.

ബഹ്ുശാ

യകാണ്ണീ

തയശഞ്ച്

ഹ്ിദമാദൊബിൊ

യകാണ്ണാ.!

ഹ്ർ

മ്ഹ്ളയാർ

ത യചാം രഗ്ാ

മ വിശിാം, ഈഷ്ട് ആപ്ല്യാ കുട്ാ

മ്ഹ്ളയാർ

അയശാം യ യാം

ഉദ്ാക യചാം

ജാെ്തയാ

രിതിയചാം

ആസാ.

വിജ്ഞാനിനി

യ യാം.

ഏക്

അതാ​ാം നവയാ

രിതിയചാം ദൊബിൊ യസാദുൻ 60 വീജ് ക

ലിാം നാന്ത്

എയലാ

മത്ന്താ​ാംവിശിാം. ദാരാവിശിാം സാ​ാം ാതയാ​ാംവിശിാം

െീ

മ കുട്ാ ആനി ഖന്ത്

ഞ ത ത്. ജിവിതാന്ത് കാഡ്​്ഞ്ച ് ആസ്ാ ൊങ്കണി

ഖഞ്ചാെി കഷ്ടാ നഷ്ടാ വിശിാം

ർയജചാകീ

ഖന്ത് ചുക് ലിച് നാ. ദകാവിഡ്-

സുരക്ഷതാ

19,

ദത്പതൻ

ദകവൽ

ആനി

ദായതരാ​ാംനി

സർകാരാൻ

നിർമൂൽ

കയരയത്

മാത്ത് മ്ഹ്ൺ

ചഡിത്

മാപാൻ

സാ​ാംബാളുക് കർയചാം,

കാ​ാംെ്

സമസയാ നാത്ല യാരീ, പർതുൻ പർതുൻ

പരീക്ഷാ

കരാംവ്ചി,

ചിന്ത്യചാം സാർയകാം ലനാം. ഹ്ി

യഹ്ാം

ജവാബ്ദാരി

യകായരാനാദൊബിൊചിാം

ഹ്ർ

നാ രികാചി

ജാവ്ന്

ഏക്

ആസാ.

ഹ്യാ വിശിാം ആമ്യചാ ആതക് ആനി

ഹ്താശാ

സർവ്

ലക്ഷണാ​ാം ൊ സാക്ഷി മ്ഹ്ൺ മ്ഹ്യണയത്.

ഹ്ദതാരിക്

ഹ്ാഡ്ലയാ ശിവാെ് യഹ്ാം കാ​ാം

പിയഡവിശിാം അനിശ്ചിത്

കരുക് സാദയ് നാ. തർ ഹ്യാ

സ്ിതി,

യകായരാനാ

ഘഡിതാ​ാം,

ലവരസാവിശിാം

ത വിക് അവാസ്ാ ഹ്ഠാത്ത്

കർൻ

ജിവിതാചി

രീത്,

ആമ്കാ​ാം ആസ് യലാം യ യാം പ്സ്

ബദ്ലാ

കർയചാം കയശാം?

നയവയാ നയവയാ രിതി രിവാജി,

ലി

യകാണാക് മദനാവിജ്ഞാനിനിാം

യബഷ്ടാ​ാംവ്ക് സതാത്. ത യരാൻ വിസ്ാ

അതാ​ാം

യ യാം

'യകായരാനാദൊബിൊ'

പിഡാെി

മ്ഹ്യളാ

നയവാ

ജാലയാരീ

സബ്ദ്

യഹ്ാം

യ ലയാർ

ത ർതാ. വിസ്ാ

ഹ്ി

പിഡാ സാംസാരാക് നവിച്ച്. ഹ്യാ

യസാദുൻ കാഡ്ലാ. യകായരാനാ

വർവിാം

ലവരസാവിശിാം യ യാം, ഖഞ്ചി

കർയതലയാകീ

പിഡാ ആ്ലയാരീ ദകാവിഡ്-19

സവഷ്ടതാ നാ . നവയാ നവയാ

മ്ഹ്ൺ

ചിന്ത്യചാം,

ലാഗ്ി് ലയാ

സാംബന്ധി യലാകായചാം മരൺ, കാ​ാം

ഡ ്ന് യഹ്ാഗ്വ

യ യാം, ആ്ലയാരീ അയശാം

യഘാംവ്യചാം

യകാണാക്

പിഡാ

'മ്ഹ്യജവർവിഞ്ച് ജായലാം

ിയൊംവ്യചാം',

മ്ഹ്ൺ ഖിന്നതാ, 61 വീജ് ക

നിൊമാ​ാം തയാ

സാംദശാെനാ ബദൽയചയാ രിതി

ത്പകാർ നയവയാ

രിവാജി

പ ് ുസ്ഡ

രച്ാത ത്.

കിയതാം

മ്ഹ്യളാ

ആനി യ യാം ഉപ്ാജ ്താത്. ൊങ്കണി

നയവയാ

യലാകാഥാംെ്

യ ായരാൾ

ആമ്യചഥാവ്ന് ലിപ്താത്

വിശിാം

ീ

ദുബാവ്

വിജ്ഞാനാന്ത്

ആനി

തത്ന്ത് ജ്ഞാനാന്ത് ജാലി ത്പ തി പളവ്ന് വിജ്ഞാനി കിയതാംെീ കരുക്

സതാത്

സാമാനയ്

മ്ഹ്ൺ

ദലാക്

ചിന്ത്താ.

സുർയവർ ദകാൺ പുണി ഹ്യാ പിയഡകീ

യവഗ്ിാം

വകാത്

െുഡ് കർതാനാ, ആതക് ചഡ്ാത

യസാദുൻ

ത കാഡ്ാത്

മ്ഹ്ൺ

ആനി തർക് സഡിൾ ജാതാ.

ചിന്ത്തായല.

ആമ്കാഞ്ച് ആമി സാ​ാംബാൾൻ

സർവ്

ത യല. ആസ്ാ

ദബജവാബ്ദായരൻ പൂൺ

വ്ഹ്ഡ്ലയാ

വഡ്ലയാ

യഘാംവ്ചി ഒത്തഡ്,

ലയാക്,

ആനി

ത ക് ദത് സ്ാ

ഹ്യാ

ആനി

ദുർബൽ

ജാതാ. ഹ്യാ യവളാർ രാ ് യ യാം,

അദികാരാചാ സ്ാനാർ ആസ് രാജകാരണിക്

സകത് പ ് ുസ്ഡ

ദൂഖ്

യ ായരാൾ ത ചഡ്ാ.

മതിന്ത്

പിയഡൻ

അസലയാ

ഒത്തഡായചർ

സലവിതാനാ, ദലാകായചാം യ യാം

ഹ്ദതാരി

സാ​ാംബാൾൻ,

ചയഡാൻ യ യലാം.

പരിഹ്ാർ

അപാൊ​ാം

വ്ഹ്ായളാ, ലപകി

ജാവ്നാസാ. ത്ദശയ്

അനെിത്കത്

മാഹ്ിതിയചാ വ്ഹ്ാള്താത്.

ത്പമുഖ്

ദബജവാബ്ദാരി

മാദയമാ​ാം

വ്ഹ്ായളാ സുലബായെൻ

ലാബ്യചാം

കാ​ാം

സുലബായെയചാം ലനാം

യഹ്ാം

സാദയ് ജാ്ത് ജാലയാർ മതിചയാ

അനിെത്ന്തിത് മാഹ്ിതിയചാ

യസാദ്യചാം

അന്തർജാൾ

പരിപികായെയചാം മ്ഹ്യണയത്.

തയാ

സാർകി

ലവജ്ഞാനിക്

ആദലാചയനചയാ പ ൻ സ്ര

മൻശയാ​ാംസയവാം

കർയചാം അവശയ് ജാവ്നാസാ.

യ യാം

തസലയാ​ാം

ചഡവ്ചാന്ത്

പാത്ത്

ജിയൊംവ്യചാം

യഘതാത്.

ഖാതിർ

മായഹ്ത് ദിാംവ്ചാ, െനാത്മക്

യകായരാനാവിശിാം ത്പമുഖ്

നിദർശൻ

ഖാൺ

സയവാം

ർയസാൻ

,സമദതാലിത്

യസാംവ്യചാം,

വയാൊ​ാം,

ത്പാണാൊ​ാം, െയാൻ, െനാത്മക് ത ികയതക് കഠിൺ വാസ്വ 62 വീജ് ക

ചിന്താപ്, ൊങ്കണി

നീദ്,

മ സയവാം കുട്ാ

യമാ ാ രിത്

ജിവിത്,

മാദക്

ുർ യാക്

വസ്ുത ന്ഥാവ്ന് പ്സ് രാ​ാംവ്ദചാം,

തസയലാം

ആതക് ചഡ് ജാലയാ യവളാർ,

താകാ​ാം

മദനാലവദയാക്

യ ര്യചാം

പരി ത് വിവരുൻ സാ​ാം ിജെ്.

യഹ്ാം സർവ് അതീ

ർയജയചാം

താകാ​ാം

ജാവ്നാസാ.

ആനി

ാദക്

ഹ്ാഡ്ച യാ

ജാ​ാംവ്ക്

ൻഹ്യജാ.

സമ്യജാഞ്ചാപരിാം ുജാവൺ, ദവൾ

സർവാ​ാംനി

യമൾ ലി സക്ഡ് മായഹ്ത് സാർകി

മ്ഹ്ൺ

ദീജെ്.

എകവരാൻ

കുമക്, യഹ്ാം ആനി

ശിസ്യതൻ ഝുജാജെ് ജായലാം

ചിന്ത്യചാം

ഝുജ് ജാവ്നാസാ. ആതകാക്

ലനാം.

സാർകി

ത നാ യദവായചർ ബലി ജാ്ഞാസ്ാ

സാർകയാ

യവളാർ

പായതയവ്ന്,

ർവശാൻ മുകാർ

സാർകയാ മൻശയാ​ാം ഥാവ്ന് ൊ

സർലയാർ

ജീക്

അെിത്കത്

ജായതലി.

സാർയകാം മായഹ്ത്

മുളാഥാവ്ന്

ആമ്ചി

ട ാംവ്ചാ, യബസ്ാ

യഘജെ്. ത്പചാരാഖാതിർ

ഉയലാ​ാംവ്ച യാ

മാെയാമാന്ഥാവ്ന്

പ്സ്

രാവാജെ്. കഷ്ടാഞ്ചി പരി ത് ആദിാം

കശി

െുഡ്

യകലി

മ്ഹ്യള സരർ ് മതിക് ഹ്ാഡ്​് ഞ നയവയാ

കരിജെ്.

വായരാ

രൂപിത്

ലില്ല്ി മി ാന്ദാ__ളജപ്പു

ആമ്യചാം യ യാം

------------------------------------------------------------------------------------

63 വീജ് ക

ൊങ്കണി

39. ഭാെംഗാ ാളചാ ളമാഡു ആജ് യരാമിലാ ിാം വിചാരുക് സബാർ സവാലാ​ാം ആസ് ലിാം... വകീലാ ബരി. മ്ഹ്ജാകീ പയ്ലാം അർയൊം ആാംയഗ്ലാം യരാമിലാ ിാം സാംവാദ് കരിത്ത് ആയസ്ല്ാം. താണിാം യദാ ാ​ാം്ഞീ ഉല്താനാ മാകാ ആെ്യകാക് ഹ്സ്ിത യച കാൻ ജാെ് ... നാ തർ കാൻ ബന്ധ് കരുക് കാപുസ്. "യരാമി ആജ് പെ്യശ കയശ കർയച?" മ്ഹ്ളയാ വിശൊയചർ വിവർ ജമ്തായലാ നിർമലക്ായചാ പി. എ. പരിാം.

"സ ്ളി മാർയകര് പഡ്ലയാ... ഖാംെ്യചാം ബിജ്യനസ് യകലയാർ ജാ്ത?് " അർയൊം ആാംയഗ്ലാം വിചാരി 64 വീജ് ക

"പയളൊ​ാം.. തുയജാ ഹ്ാത് ഹ്ാഡ്..." യരാമി ദജയാതിഷയ പരിാം വിചാരി. ഹ്ാ​ാംയവാം ചിന്ത്യലാം ഹ്ാതായചാം സ ്യളാം ആതാ​ാം ായണ്ഡാം ാത്െ് ഘാൽതാ മ്ഹ്ൺ.

"കാ​ാംെ് ത്പാൻസാ ഥാവ്ന് ഝജാ വിമാനാ​ാം യെതിത് ീ?" ൊ..... "യബാദപാർസായചാം എ. യക.47 ദെത്...?" ഹ്ാ​ാംവ് തലി യഖാർപിലായഗ്ലാ​ാം മ്ഹ്ായതയചയാ പുതാബരി... മ്ഹ്ാതയാർ കിത്യല ദകസ് ആസാത് മ്ഹ്ൺ ദലക് കരുക്.... ൊങ്കണി

"എല്ല യാക് ഹ്ാത് വ്ഹ്ഡ്ഡാവ്ന് ദിയലാ _ കാജാരായവളാർ. തയാ ദീസ് യഡൌൻ ജായലാ ഹ്ാത് ആജ് ലാക് യഡൌൻ ജാലയാരീ വത്െ് ദൊംവ്ക് നാ..." തി സൺസണ്ലി. "ബായെ.. യതാ സക്ല് പയഡ്ലാ ഹ്ാത് ആനി യവ ിാം വത്െ് ദെനാ... ദനാ ചാൻസ്..." "മാകാ സമ്ജായലാംനാ..." "തുാം യ ഷ്യരാം രഡാനാകാ... അച്ദേ ദിൻ.. ആ്ലയാത്.." "മാകാ തയശാം ദബാബ് മാർൻ തായളാ പഡ്ലാ.. " "തുകാ ആതാ​ാം പെ്യശ ബിജ്യനസ് ജാെ് യനാം..."

ൊ

"തുാം ദവാരാക് രായവാൻ ജിയകാൻ ദെ... ാ​ാം ാരായചാ യമാഡു...."

"തയശാം ജാ്ഞാ ൊ..." "ആതാ​ാം... ദുബ്യളാ െീ ദത് സ്​് ത ജാതാ ബായെ... തുകാ രാനാന്ത് രൂക് കാതർചയാ കായമലയായചാ യമാഡു ബാ​ാം്ക് പഡ് ലി കാണി യ ാത്താസാദെ?" "വ്ഹ്െ്.. യതാ യബജാരായെൻ ത രഡ്ാനാ ഉദ്ാക ദദവി യെതാ.. ആനി സുർയവക് ാ​ാം ാരായചാ ത യഹ്ാ ദുബ്യളാ യമാഡു ഹ്ാഡ്ാ. ൻഹ്െ് മ്ഹ്ൺതാനാ രുപയായളാ യമാഡു... യതാവീ ൻഹ്െ് മ്ഹ്ൺതാനാ ഹ്ായചാ ഒരിജിനൽ യലാക്ഡാ യമാഡു ദാക്താനാ യതാച്ച് മ്ഹ്യജാ മ്ഹ്ൺ സത് സാ​ാംഗ്ലയാക് ദദവി തീനീ യമാഡു കായമലയാക് ഇനാ​ാം ജാവ്ന് ദിതാ..." " ൻഹ്െ് ൊ...ആയശാം കാത്തുക് ഖഞ്ചയാ രാനാക് യവയചാം?" ദബാൾ യബപ്പ പരിാം തി ളിച്ച്. "ആതാ​ാം ബാദെ.."

"യവാരാക് തിത്യലാ ദുഡു... ഖാംെ് ഥാവ്ന് ഹ്ാഡുാം?"

ാ​ാം ാർ

പിതാ

"കിയതാം?" "നാ ബായെ... ജിലയാർ രപ്പ ഉഡായജ... കദരാഡ് പതി ബൻ ജായവാ..."

65 വീജ് ക

"ഏക് നവി ബായെ.... നാ ൊങ്കണി

ആസ്ത്പ ത് കർ തർ ആക്ിസ ജൻ

തൊർ കർ... യവണ്ടിദലരർ വികുക് എയജൻസി കാൺയഘ... താന്തുാം ാ​ാം ാർ പിതാ." "തുാം മാകാ ാം ാ യതക് പാ്താെ്? താചയാകീ ഏക് യമാർചുവരി യകലയാർ ബരി..."

ഹ്ായത്കലയാ​ാംവ്. "പിഡാ ഉണി ജാതാനാ... ദവാര് യെതാ... ാ​ാം ാർ പിതാ. മാ ിർ തിയത്സാം ൽഹ്ാർ... യഡൽരാ ൽഹ്ാർ... ാ​ാം ാർ യമൾതാ..."

"താചാകീ യമായഡാം ഹ്ുൽപാ​ാംവ്യചാം ബയരാം" ഹ്ാ​ാംയവാം മതിന്ത് ദലക് യകയലാം. "എകാ യമാഡയാ ഥാവ്ന് യദാഡ്ിത ദജാഡ്..." "ദനാ ചാൻസ്... ാ​ാം ാരായചാം തുയൊം തൊർ ജാദത ആസാ.."

സാ​ാംയ ാൻ യരാമി വ്ഹ്ഡാ മർയജൻ ാത്െ് യ യലാ.

"തുാം ദതാണ്ഡ് ൊ​ാംപ്.. പിഡാ പ ത്തയാ ഖാലി ഉണി ജാലയാ. ആസ്യ ഖാലി.."

"ത്കൂഡ് ആെിൽ എക്​് സ ദപാർര് കാംയപനി..."

ഹ്ാ​ാംവ് യബാബായ്ാ​ാം... യരാമി..."

"രാവ്

"ദുത്സി കാ​ാംെ് ഐഡിൊ?"

തി യതന്നാ​ാം ഹ്ളൂ െിാംർ ാലി.. "വ്ഹ്െ് ഖാലി ഖാലി യലാകാഞ്ചി യബാൽസാ​ാംെീ...." ഹ്ാ​ാംവ് മയെഞ്ച് നാക് രി യ്ലാം "അയളൊ..." യരാമി സുഡാൾ ജായലാ. "അനികീ ദദാൻ വായരാ ആസാത്.. ാ​ാം ാരായചാ യമാഡു ാത്െ് കാഡുക്.." "കയശാം?" ഹ്ാ​ാംവ് ആനി അർയൊം ആാംയഗ്ലാം സാ​ാം ാതാ 66 വീജ് ക

"അാം.... അാം.... അാംബാനി... മാകാ ദുയത്സഞ്ച് ആ്കായലാം "ഹ്ാം ബദന... തുാം ബദന... ഏക് ദൂയജ ദകലിദെ..." "തുയജാം ലാ ിാം ആസാ?" തി വിചാരി.

കിയതാം

"വ്ഹ്െ് വ്ഹ്െ്... തായചലാ ിാം ൊങ്കണി

ാ​ാം ാരായചാ യമാഡു ആസാ..."

"മാേി, ഡുേിചയാ ബായെക് സിദജരിെൻ ജായലാം ഖാംെ്." യനാദവ ലാസിന്ത്യലാ യജോ, ഇസ്യകാൽ ഥാവ്ന് സാഞ്യജർ ഘരാ ആെിയലാ ആവെ്കയഡ മ്ഹ്ണായലാ. "വ്ഹ്​്ഗീ? കായലാം ുർയ ാം?" പുതാക് ച്ഹ്ാ ദിതാനാ ആവ്ഞ് വിചാർയലാം. "ഡുേിക് യ ാത്തുനാ ഖാംെ്. പ ത്തന്ത് തായചാം ബാെ് ആസ്യ ആസാ. കാൽച്ച് ജായലാം ഖാംെ് 67 വീജ് ക

സിദജരിെൻ. യതാ പയളാംവ്ക് വയചാനാ ഖാംെ്. താചയാ മാോനീ താകാ കാ​ാംെ് സാ​ാംയ ാനാ ഖാംെ്." "ദകാൺ-യര പുതാ ഡുേി മ്ഹ്ളയാർ?"

യതാ

"യതാ... മാ... മ്ഹ്യജാ ലാസ്ദമര്, പിലികുദമരാന്ത്യലാ യഡാമിനിക്.., മാ ിർ കായലാം േത് ജായലാം യ ാത്തായെ?" ൊങ്കണി

"യ ാത്തുനാ, കായലാം?"

പരയാന്ത് തികാ ശിത് രുയച്ലാം നാ.

"ഡുേിചയാ ബായെക് കാജാർ ജാവ്നാ. ദദാൻ മഹ്ിനയാ​ാംനി ആസാ ഖാംെ്!" "അയള പുതാ കസലി യപാട്ടു ത െ് കാണി സാ​ാംഗ്ാ തുാം? ത ാം കാജാർ ജാ്ഞാസ്ാ യകാണാ്കീ സിദജരിെൻ ജാ്ഞാ, കയളാംയെ?" "മ്ഹ്ാകാ യ ാത്തുനാ മാ. ഡുേിൻ തയശാം സാ​ാംയഗ്ലാം ആനി യതാ ഡുേി ആസാ പയള, ഇയലാ യപദ്ദ ുണ്ഡ. താകാ സാ​ാം ്യലാം പൂരാ സത്..." "യതാം കായലാംെ് ജാ​ാംവ്ദി. തുാം മാത്ത് യകാണാ്കീ സാ​ാംയ ാക് വചാനാകാ. യ ഷ്യരാം തയാ ഡുേിചയാ ബായെയചാം നാ​ാംവ് പാഡ് ജാ്ത.് .." യജോൻ തി ഖബർ യസാഡ്​് ഞ യസാഡ്ലി മ്ഹ്ണയാ​ാം. പുൺ തായചയ ആവെ്യചാം കുതൂഹ്ൽ മാത്ത് വായഡാൻ ച് യ യലാം ആനി തി ജാൽ ത ആയപ്ല്യ മിത്തിയണക് സാ​ാംഗ്ാ 68 വീജ് ക

അയശാം, ഡുേിചയാ ബായെക് കാജാരാക് ദദാൻ മ്ഹ്െ്യന ത നാ സിദജരിെൻ ജാലി ആസ്ാ ഖബർ കാനാ ഥാവ്ന് കാനാക് പായവാൻ ഡുേിചയാ ബായെചയാ ജാ​ാംവ്ക് ആസ്ച യാ സാസുചയാ കാനാക് പഡ്ലി. തി മായത്സാം ഘഡ്ബഡ്ലി. തിയചാ പൂത് യകനി ദുബാെ് ഥാവ്ന് ദനാവ് മ്ഹ്െ്നയാ​ാം പയ്ലാം ാ​ാംവാക് ആെിയല യതദ്ാഞ ാം ഡുേിയചാം ബാെ്, യമൽകിനാ കയഡ തായചാം ഖരാർ ജായലാം. യതദാളാച്ച് യചർകയാൻ കാ​ാംെ് കിതാെത് യകലയാ...?

ആതാ​ാം, ജാൽ കസലി മ്ഹ്ൺ യകാണാകയഡ യവരിൊെ് കർൻ യഘാംവ്യചാം? യകായണാംെ് `സു' ആസ്യലാം `സുത്കുയണ്ഡ' യകലാ​ാം? സാസുമാ​ാം്ഞ് ജാെ്യതാം ചിന്തുൻ പയളയലാം ആനി ആപ്യണാം കിതയാ മയണ്ഡയബച്ച കരിയജ, പൂത്ച്ച് ൊങ്കണി

പയളവ്ന് യഘാംവ്ദി മ്ഹ്ൺ ഠരാവ്ന് പുതാക് രിാം ് യകയലാം: "വയത്െ പുതാ, ദനാവ് മ്ഹ്െ്നയാ​ാം പയ്ലാം തുയജാം ഖരാർ ജായല യവളാ തുമി സാ​ാം ാതാ നിദ്ലയാത് പുണിാം ീ?" ലഡയരക്​് ട എരയാക്. അയര യദവാ, മോക് കിയതാം സുരു ജാലാ​ാം!? പൂത് ഡ്ബയഡ്ലാ. "കായലാം മ്ഹ്ൺതാെ് മാോ... യമാ ായചാ ഏക് ഉയമാ ദീാംവ്ക് ആഡവാർയലാം തയാ യചഡവാൻ. പുരാ കാജാരാ ഉത്പാന്ത് പയളൊ​ാം മ്ഹ്ണായലാം..." "മാ ിർ, ആതാ​ാം ദനാവ് മ്ഹ്െ്നയാ​ാം'ത്പാന്ത് താകാ സിദജരിെൻ ജായലാം ഖാംെ്ദന. സ ്ളയാ ാ​ാംവാർ ഖബർ ജാലയാ... ആതാ​ാം, കാ​ാംെ് പുണീ െരാമസ് ഘഡ്ലയാ ജാലയാർ തുാം കാ​ാംെ് 69 വീജ് ക

ഞ ഘഡ്ബഡ്ാകാ. യരസ്യപർ ആനി യവാൽ യവാട്ടുക് കർൊ​ാം. മാ ിർ ജാലയാർെീ ജാ​ാംവ്യചന്ത് ൻദഹ്..." "മാ, ആർ െു സീരിെസ്, ഒർ ജസ്​് ട പുലിാം ് ലമ യല ്?" "ഐ ദഡാണ്ട് യനാ-യര പുതാ. ഖബർ ജാലയാ വ്ഹ്െ്. യമൽകിനാക്ച് യകാൽ കർൻ കിതയാ വിചാർനാ​ാംെ്...?" "തുകാ സിദജരിെൻ ജാലി ഖബർ ാ​ാംവാ ഥാവ്ന് ൽൊക് പാവ്ല യാ. മ്ഹ്ാകാ കിതയാ സാ​ാംയഗ്ലാംനാ​ാംെ്?" യകനിൻ യമൽകിനാക് ദൊൻ യകയലാം. "ഖരാർ ജാവ്ന് ദനാവ് മഹ്ിനയാ​ാംനി സിദജരിെൻ ജായലാം മ്ഹ്ൺ മാോ ഘഡ്ബഡ്ലയാ, ആമി ഖരാർ ജായലഞ്ച് ഹ്നിമൂനാക് യ ലയാ​ാംവ് ി മ്ഹ്ൺ." "കിയതാം ജായലാം?" യമൽകിനാ മ്ഹ്ണായലാം. "ദവാൽ ആനി കാജാർ സാ​ാം ാതാ കർയചാം... തുമ്കാ​ാം ലാഗ്ലയാത് തമായശ. ൊങ്കണി

ഹ്ാ​ാംവ് യമായരാൻ വാഞ്ച്ലിാം." "യഹ്ാ പുനർ ജിവന്ത്പൺെീ ജായലാം ീ? മ്ഹ്ാകാ കിതയാ സാ​ാംയഗ്ലാംനാ​ാംെ്?"

കാജാരായവളിാം പുണീ ജായലാം തർ ഹ്നിമൂൻ പാരിാം പഡ്യതാം...!"

"ഇര് യവാജ് എൻ എമർയജൻസി... എകയൂര് എയപണ്ഡിസാ്ടിസ്."

യമൽകിനാൻ സാംപർക് തുരവ്ന് ാവാക് ഉയലാ മാർയലാ...

"ഒഹ്​്, എയപണ്ഡിക്​് സ ി? സിദജരിെൻ ജാലാ​ാം മ്ഹ്ൺ ഖബർ ജാലയാ മ്ഹ്ൺ മാോ മ്ഹ്ണാലി."

"വയത്െ ബാളാ, ദപാർ തുയവാം വിചാർയലാം, `ബായെ, തുകാ സിദജരിെൻ ജായലാം. ദബബി ഖാംൊസാ' മ്ഹ്ൺ? തുയവാം യകാണാ്കീ തയശാം സാ​ാംഗ്ലാ​ാം്ഗീ?"

"ഖരാർ ജാവ്ന് തുാം 'തിാം ' യവതാനാ 'ഹ്ാ​ാംവ്' ഹ്ാ​ാം ാ യദായര ഉഡ്ലയാ​ാം മ്ഹ്ൺ ട ാചി ചിന്ത്യലാം്ഗീ? യഡാക്ര സർരിെിയകര് കരുാം?"

യത്പാഡയൂസ്

"പെ്യശ ഘാലയാർ സിദജരിെൻ ആസ്യലാം എയപണ്ഡിക്​് സ കരുക് ജാ്ഞാ മ്ഹ്ൺ നാ. പുൺ മ്ഹ്ാകാ തുജിച് സർരിെിദകര് പുയരാ... ആതാഞ്ച് ജാവ്ന് യ യലാം ബയരാം ജായലാം.

70 വീജ് ക

"യ ര് യലാസ്​്.ട ...!"

"മ്ഹ്ജയാ ലാസിന്ത്ല യാ യജോക്. മാോൻ മ്ഹ്യളാം. തുകാ സിദജരിെൻ ജാലാ​ാം മ്ഹ്ൺ?" "തയശാം ൻഹ്െ്, ബാളാ" ഥാംെ് പാവ്ലി ആവെ് മ്ഹ്ണാലി. "എയപണ്ഡിക്​് സ ഒദത്പശൻ കയശാം കർതാത് മ്ഹ്ളയാർ ദപാര് ചീർൻ മ്ഹ്ൺ ഹ്ാ​ാംയവാം മ്ഹ്യളാം.... സിദജരിെൻ യകയല ബരിച് ൊങ്കണി

മ്ഹ്ൺ ഹ്ായണാം വിചാർലയാക് വ്ഹ്െ് മ്ഹ്യളാം. ഹ്ായണാം വയചാൻ സിദജരിെൻ ജാലാ​ാം ത ..." മ്ഹ്യളാംെിസ്ാ

_ളഡാല്ല്ാ, മെംഗ് ുർ

പാർളസൽ

ആളയ്ലെം (അചാനക് യഡാലാക് രസ്തയാർ ചാർലി യമൾതാ) ചാർലി : അയരയരയര... ദകാൺ യഡാലായെദര...? തുകാ ജാലാ​ാം കിയതാംദര...? ഇത്യലാ ഫ പുഡ്ുഡിത്ത് ആസ് യലാെ് തുാം...? തുയജാം ദതാണ്ഡ് പയളയര... ദഹ് കാർകൾേൊ 71 വീജ് ക

ബുദ്ദു ാവായചാം യനൺയതാംപൺ പയളവ്ന് യമൽകിനാക് ഹ്ാസ്യചാം ീ രഡ്യചാം മ്ഹ്യളാം കയളാം നാ.

---------------------------------------

കാ​ാംൾ ാബരിാം ആയസ്ല്ാം... ആതാ​ാം യതായക്ാര്ച യാ പഡവളയാബരിാം ജാലാ​ാം... തുകാ കിയതാം യഹ്ാസ്യരലാന്ത് സമാ യപാരാക് ഘാൽനായന്തദര...? യഡാലാ : യപാരാക് ഘാൽതാത് മൂ... ചാർലി : മാ ിർ കയസാദര ക ് ജാലാെ്? ഇത്യലാെ് അസ്ത ബൽചാട്ടാബരിാം... യഡാലാ : ഖർചാക് പെ്യശ നാന്ത് ചാർയല... പയളൊ​ാം ആസ്ല്യാർ മാകാ ഹ്ജാർ രുപെ് ഘുാംവ്ഡാെ്... ചാർലി : കിയതാം ഖർചാക്? ഹ്യാ മഹ്ിനയാന്ത് തുകാ ഘരാ ൊങ്കണി

ഥാവ്ന് മനിദൊർഡർ ദെവ്നായന്തദര...? യഡാലാ : ആെിയല തർ തുയജലാ ിാം രീൺ ദ വിചാർയതാദെ? തലി എക്ാം പാഡ് ജാലയാ ചാർയല... മ്ദാനാർ സർകസ് ആ്ലാ​ാം. കിത്ലിാം അപുർബായെചിാം യസാ ിത് യസാ ിത് യചഡവാ​ാം ആസാത് ഖാംെ്. ചാർലി : ദപാർ ൻഹ്ാംയെദര തുകാ ഹ്ായവാം ഏക് ബരി ഐഡിൊ ദിലി.... ഘരാ ബയരാം കർൻ ഏക് കാ ാത് ബരെ് മ്ഹ്യണാൻ. തയാച് ദിസാ ബരയ്ലാംെ് തർ യെയദാൾ ച്ച് മനിദൊർഡർ ദെവ്ന് പാവ്യതാം ആയസ്ല്ാം.. യഡാലാ : തുയവാം ദിലയാ ഐഡിൊ പർമായണാം കാ ാത് ബരെിയലാം ദന... ചാർലി : വ്ഹ്ദെ... കിയതാം മ്ഹ്യണാൻ ബരെിയലാംെ്?

യഡാലാ : പരീക്ഷാ ലാ ിാം ആ്ലയാ... ഘഡിയെ ഘഡിയെ യക. ഇ. ബി. യച പവർ കട്ട് കർതാത്. യദകുൻ എമർയജൻസി ലാ്ട് കാൺയഘാംവ്ക് പുണി പെ്യശ ൊഡ് മ്ഹ്യണാൻ ബരെിയലാം... ചാർലി : മാ ിർ കിയതാം? പെ്യശ ദെവ്നായന്തദര തുകാ? യഡാലാ : പെ്യശ ദെവ്നാന്ത്... ഏക് പാർയസൽ ആയ്ലാം... ചാർലി : പാർയസൽ... ദഹ്ാ... എമർയജൻസി ലാ്ട് ൊയഡ്ലാ ത ... ദിസ്ാ യഡാലാ : എമർയജൻസി ലാ്ട.് .. യതാ ൊഡ് യലാ തർ വികുൻ പുണി ചാർ കാസ് കർയതാ​ാം... ചാർലി : ൊയഡ്ലാംദര...?

ആനി

യഡാലാ : ചിമ്ണി ൊഡ്ലയാ.. ചാർലി : ഹ്ാ​ാം.....! 😃

72 വീജ് ക

കിയതാം

ൊങ്കണി

മായഹ്ത്:

ഖാൺ യജവ്ണാചയാ രുചിക് മാത്ത് ൻഹ്ാംെ് ലാെ്യകകീ യബായരാം ”യലാൺയചാം” സ ാർ രിതിാംനി

ലാെ്യകക്

ത്പദൊജൻ ആസാ . അമി

ദസവൻ

യലാൺചയായചർ

ആണ്ടി

ആക്ിസ യഡണ്ട്

ൊരാൾ

ത ാംവ് മാം ്ളുർ കയഥാലിക് ത്കീസ്ാ

ആയസാൻ

സമുദാൊന്ത്

സുൊരൺ

ശിത്,

മാത്ത്

ൻഹ്ാംെ്,

സാ​ാംബാർ,

ൊംെ്,

ചിത്താന്ന,

നിസ്ിത ാം

ായജയചിാം

യലാൺയചാം ഉപദൊ ് കർയചാം

പ്സ്

അഖണ്ഡ്

യലാൺയചാം

,

പസര്

യരാസാചയാ

സബാർ

കിത്ലിാം

ദനാമ്യണചിാം യജവ്ണാ​ാം യവയചാ

യലാൺചിാം

വിെ്

ആസാത്

ആാംബയായചാം ,ലിാംബയായചാം , ആവായള,

അാംബായഡ,

പയ്ലാം

യപാപാെ്,

യതണ്ഡ്ലിാം,

ദപ്ല്രിയവായ്ലാ ഹ്ാത് വത്െ്.

ഹ്യരയക്

കാരയാന്ത് ഖാൺ അസവദ്

ആസ്ലയാക്

രുചിക് ഖാൺ

ആസ്ല്യാരീ

യലാൺചയാ

ബാരി അമൃത്

ആസ്ല്യാപരിാം.

യ ലയാർ

തസ്ല്യാക്

മ്ഹ്ളയാർ

രൂഡിർ ജാ​ാംവ്ന് യ ലാ​ാം. ഖരാർ, സാംത് മാക്

ത്കീൊ ഉപ്ാക ർതാ്.

കരുക്

ജാ്ഞ

പസര് യലാൺയചാം

ദദശാന്ത്

ജീർൺ

യഥാഡയാക് അണ്ടാംൻ മുളയാർ

ഹ്യരയക് രാര്പാക് ചായകാക് ാരത്

കർചാ

യജവ്ണാചി

കരിയജ

ജാലയാർ

യരാമയായരാ, ആനി ഇതർ . ആയസാം

നാനാ

യലാൺചിാം ആസാത്.

ഥരാചിാം ഉദപയാ ാർ

'യലാൺയചാം”

ബഹ്ു

തൊരാെ് കർചി സാംത്പദാെിക്

ർർയജയച, അയസാം ചായകാൻ

രീത് ഹ്യാ പരിാം ആസാ. െൾ

''യലാൺയചാം യപായള്ലയാ

''

യലാൺചയാന്ത്

വസ്ുത , തരകാരി, ആനി മാസ് മിത്ശൺ,

73 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ആാംഗ്ല്

ായശന്ത്

(െർയമണ്ട്) യഹ്ാരുൻ ആസാ.

സാംഗ്ിത യഹ്ായരാൻ ആസ്ച യാ

ഹ്യാ യലാൺചയാന്ത് ലയാക്ിട ക്

തർയെൻ

അമ്ലജനക്, സിത്രിക് ആമ്ലജനക്,

സമസയാക്

കാരൺ

ജാതാ.

ആനി അയസരിക് ആമ്ലജനക്,

യലാൺയചാം

ഖാ​ാംവ്ക്

ഖുഷി

ഉത്പദൻ ആസാ.

ആസ്ല്യാർ

ദഹ് അമ്ലജനക് ആദരാ യകർ

യകയലാം, ത്പകതിക് മീര് ആനി

് ണു സൂക്ാ

കർൻ

മസായല

ഘാൽൻ

കർതാ

യകലയാ

യലാൺചയാചി

െൃഡ്

ആദരാ യവന്ത് മ്ഹ്ളയാർ ജാ​ാംവ്ന്

സാ​ാംത്പദാെിക് െർമണ്ട്

(മിത്ശൺ)

യകലിാം യലാൺചിാം

ദസവൻ

കർയചയ

ഥാവ്ന്

ജീർൺ

യബാരയാ രിതിർ ജാതാ

ആനി

യകായലസ്ത്രാൽ

മട്ട് ത ഹ്ാഡ്ാ.

നിെത്ന്തണാക്

ഹ്യാ

”ആെുനിക്

തൊർ തൊർ

ർജ്

ഡിജിരൽ””

തത്ന്തജ്ഞാനാചയാ ആമ്ച യാ

കാളാർ

മ്ഹ്ാൽഘഡയാ

മൻശയാ​ാംനി

യജവ്ണാചയാ

രുചിക് യകലി യലാൺചയാചി നപാം്ച്

കർയച

ഉയരാരി.

രുചികർ

ഘരാച്ച്

ഉപ്ാക ർതാ .

രൂച്

യജവാൺ

ിയതർലയാ

ൽകാ്കി സാ​ാംബാളുക്

തുമ്ചി

ആഹ്ാർ ദസവൻ ത്പമാൺ ചഡ് ശിവാെ്

കുഡി

ത നാ ജാ്ഞാസ്ാ

ആസ്ല്യാരീ

ട ,് കാർദബാലഹ്ദത്ഡഡ്​്സ യത്പാരീന്ഇതർ

സാംഗ്ിത

ലാ ു

ജായലയ വർർവിാം, യലാൺയചാം തൊരാെ്

കർചയാ

ത്പതിത്കിയെന്ത് മീരായചാ അാംശ് അെിക്

ത്പമാണാർ

ആസ്ല്യാ

വർവിാം

അെിക്

രതവത്താഡാക്

കാരൺ

ജാതാ.

അാംഗ്ിഡ ാംനി

യമൾയചാം

യലാൺയചാം അെിക് ത്പമാണാർ

അനുവാ ിര് ജല

ൻ

മു

െംഗഡി

മസായലാ, ദതൽ ആനി കൃതക് 74 വീജ് ക

ൊങ്കണി

-

സെംത്ഗഹിര്

അനീശ്

ക്ലാഡ്

ആത്ടാളവാ അധ്യായ്:രിളത്സാ ഭെംളഗാസ്ളരാൾ

( The Third ordeal ) ദദഡ്

ദ യലാം. മുഗ്ാ

വർ

ആമി

വിചാർയലലയാക് തി അനികീ

നിയദ്ലലയാ​ാംവ് തരീ കസയലാ​ാം ീ

ഥാം്ച്

ത്പ ാവ് ആമ്കാ​ാം സതാ്തായലാ.

കൂഡാക് വയചാക് നാ മ്ഹ്ളി

"ആദെശാ കിതയാക് ആ്ലി നാ?

ജാപ് യമളി. "തർ ആമി തികാ

ഹ്ാ​ാംവ്

പർതുൻ

ഥാംെ് യമയളാക് ൊ " മ്ഹ്ൺ

പയളാംവ്ക് ആയശതാ​ാം" ലിദൊ

ത നാ ഓദരാസ്, ലിയൊൻ സാ​ാംഗ്ാ

മ്ഹ്ണായലാ.

ആപ്ാണ ക്

ഹ്ാ​ാം ാസർ

ആയസാക്

താകീദ്

ആസാ. മ്ഹ്യളാം.

തികാ

’ഓദരാസ്

വിചാർ"

ാത്െ്

ഹ്ാ​ാംയവാം അമി 75 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ആസാ

അനി

ആപ്ല്യാ

ച്

ആസാ.

യമാസ്ുത

വയചയത് മ്ഹ്ൺതാച് ലിദൊ

രാണി.

സാവ്യളയാ

മ്ഹ്ാകാ യവാഡുനുഞ്ച് യ യലാ.

ആമി പയളയലയാ. യതയാ തികാ

ദിയവ പാലവായല ആനി അമി

ബായ വാൻ

സാസ്യപാനുഞ്ച്

മുഖാർ

കർതായലയാ. സ്ിപ രിത് തിയചാം

ത്പണാ​ാം

യ ലയാ​ാംവ്.

ദാർ

ബന്ധ്

ആരാെൻ കർതാത്!. അമ്കാ​ാം

ആസുയലാം

പൂൺ

ത ് യലാട്ച

കിയതഞ്ച് അ്കായളാം നാ . ആമി

ജായലാം.

ആമി

ഉ ്യതാം

സീദാ

അമ്ചാ

കൂഡാക്

ആദെശാ അയസ്ല്ലയാ ജാ യാക്

യവയവഗ്ിാം

പാവ്താനാ കിയതഞ്ച് ദിയസ്ല്ാം

ഓദരാസ് ഥാം്ച് ആസുയലാ.

നാ. ഥാം്സർ ദകാൺ മ്ഹ്ൺ ആമ്കാ​ാം

പാവ്ല യാ​ാംവ്.

ീ ആസാ യഗ്ലാം. ദായദ്ല

’കിയതാം തി? അഞ്ജ്

യഡവാ?"

ആനി സ്ത്തീയൊ - തായഞ്ചാം

ലിദൊ

ൻയഹ്സാൺ ആമ്കാ​ാം ലായഗ്ലാം

സാവ്യളയാ കസയലയാ?"

തരീ

യകാന്ഞ്ച്

നാ.അയമാ

ഉദ് ാർയലാ.

"യതയാ

ദിയസാക് ിയെലയാ​ാംവ്.

"ആഞ്ജ്

യഡവ സ ാർ രൂപാനി

ബഹ്ുശയാ ആമി സാവ്യളചാ

ത ത്. ബഹ്ുശയാ ബദ്ലാവൺ ദിസ്ാ

സ ാ​ാം ണാന്ത്

ആസാ​ാംവ്

ജാലയാ

യകാണ്ണാ

മ്ഹ്ൺ

ചിന്ത്യലാം.

കരുക് ആ്ലയാത് പുയരാ. പൂൺ

പ്സ്

ഥാവ്ന്

അദത്ഖക്

ലാഗ്ിസ ലയാ

അൽതാരി

തികാ

മ്ഹ്ാകാ

ത യതയാ സാവ്യളയാ ഗ്ാ

പൂജാരിനിഞ്ച്

ഖാ​ാംബയാ​ാം ഥാവ്ന് ദിയവ ദിയസ്ല്

കസാംയലാം ീ

.അമി മുഖാർ യവയതച് യതാം

കർയചാം

ഏക് കൂഡ് മ്ഹ്ൺ കൾയലാം-

ഓദരാസാൻ

ആദെശായചാം.

ആമ്കാ​ാം

മയൊം ാത്

അ ിനരൻ

ദവസ്

ബദ്ലുൻ

ആരാെൻ

മ്ഹ്ൺ"

തിത്ല യാർ ആദെശാ

അപ്താ

മ്ഹ്ൺ

എകാ

സിാംഹ്ാസനായചർ

തിൾസിയലാം. ആമി യവതാചാ

ബയസാൻ

ആസുലി.

തി

യദാളയാ​ാം

ഥാവ്ന്

തിചാ

അെികാർ

വാൾതായലാ. തരീ തി യമാഡയാ ബരി

ആസ്ിച

ആമ്കാ​ാം

രാണി

യഗ്ലാം-

തയസാം

ബയസാൻ ലാ ിഞ്ച് ആസുലി.

യമാർനാചി 76 വീജ് ക

അനികീ

ൊങ്കണി

തയസഞ്ച്

ആസുലി

ആനി

പാപദവ

ഉ ി

തിയണാം

ലിദൊക്

ലാ ിാം ആപയ്ലാം അനി തായചാ

യജവാൺ

ഹ്ാത് െർയലാ.

െയഗ്ലാ

ജായതച് കാഡ്​് ഞ

ലിയൊൻ ആയനയകാ

കയദലാർ ദവർയലാ. "

ആമി

യത ാഞ്ച് യജവാൺ

"എയദാളുച്

ഹ്ാ​ാംയവാം

കരയാ​ാം. യ യാം യദയ ക് ദവരുൻ

സാ​ാംഗ്ലാ​ാം" ലിയൊൻ മ്ഹ്യളാം. "

മരൺ

പാതാക്

മ്ഹ്ാകാ തുയജാ െർംാം ആർഥ്

ുർ യാ​ാം

ജാ്ഞാ പൂൺ മ്ഹ്യജാ ഹ്ാ​ാംവ്

ായഷൻ സയന്താസാൻ രാവയാ​ാം.

ബയരാച് കരുൻ ജാണാ​ാം.തുജയാ

ആനി

യനണായസ്ല്ലയാ ഓദരാസ്

തുാം

വച്

ആനി

ഖാതിർ

സ്ത്

ഹ്ാ​ാംവ്

പാപദവ തുകാ ഹ്ാ​ാംവ് മ്ഹ്യജാം

പൂജാ

വസ്ുത ർ

ജാ്ഞാ" തി അെ്യകാൻ രാ ിഷ്ട്

കാഡുക്

മാ ിർ

അപ്താ​ാം"

ജാലി

വിെിനി

തുജയാ

നാ

വായണ്ടലി

ബദ്ലാക്

തലി

ബാ ാവ്ന് മ്ഹ്ണാലി; "തുയജാ തിയചാം

ഖൂഡ്

വഡ്

നിർൊർ ച് മ്ഹ്ദജാെ് ലിദൊ.

നാതുയലാം. ഉമ്കാൾയച ദിയവ,

പൂൺ കിതയാക് തൂാം വായണ്ടലി

ത യല. സജാവര് സാൊരൺ യപട്ാ

ജാ്ഞാ​ാംെ്

മട്ടാചി

കഷ്ട്.

ആനി

ചഡ്

സ്ത്തീയെചാ

പസയരയചാം കൂഡാന്ത്

മ്ഹ്ളയാർ

സ ാർ

വാസാ​ാംനി

മ്ഹ്ൺ

വവർസുക്

തുജയാ

ാവഡ്തയാ

വിശയാന്ത് തുദജാം പൂർൺ ഹ്ക്​് അസാ ആനി മ്ഹ്ാകാെ്"

യസാ ീത് െുലാ​ാം.

"ആനി

ഹ്യാച്

ഹ്ാ​ാംയവാം

കൂദാന്ത്

ദദാൻ

"കയസാം?"

ഹ്ജാർ "കിതയാക്

രായകാൻ

ഏക് ച്. യലാകാചാ അൻകുലാ

ആസുലിാം."

തി

കാഗ്ിസ ലയാ

ഉയരാൻ യസാൊയചർ

ബസ്ല്ി.ആമി

മ്ഹ്ളയാർ

ാവാഡ്​് ത

വർസാ​ാം ലിദൊചാ യെണയാക്

ഖാതിർ

യഥാഡി

അസാ.

ഏക്

ബദ്ലാവൺ ച്

സകത്

ബസ്ല്യാ​ാംവ്.

സാംത്സാക് ചല്താ, ജൽംാം ദിതാ

ഉകയഡ്ലലിാം

ത തി സകത് ആനി മരൺ ഹ്ാഡ്ാ.

താന്തയാ​ാം, പർവതായച െൾ ദൂദ്

സാംത്സാചി ൻഹ്െ് ബ ാർ ാ്ലി.

ആനി ദകക്.

യഹ്ാം തൂാം ഒപ്ാത െ്?"

തിചാ

സാമ്ഖാർ

യജവാൺ-

77 വീജ് ക

ൊങ്കണി

വികുൻ വാ്ടാചി വാര് െരുക് ’യഹ്സ്

ൊ

ഐസിസ്

തുജി

നാ?"

ദദവി. യഹ്ാം തൂാംയവാം ആദിാംെ് സാ​ാംഗ്ലാ​ാംെ്

ആനി

ആജുൻ

തികാ മാ യ ് ണാം കർതാെ്. ഹ്ി

"അനിഷ്ട്

ദലാക്

തയസാം

കർതാ"

യഹ്സ് ദദവി ദകാൺ?" "ജാണാ​ാം

ലിദൊ.

"തർ യസാ ായെക്, ജിയണയക്,

ഹ്ാ​ാംയവഞ്ച് തികാ യഹ്ാം നാ​ാംവ്

ജാണവായെക് ആനി യമാ ാക്

ദിയലാം. ത്പത്കതിയചാ ആയത്മാ,

തായനാംവ്ചി

ലദവീക്

കരുക് സകാനാ?"

ുപ്​് ത

ജാ

പൺ

നാത്ല യാരീ,

സ്ത്തീ

സ്ിപ രിത്,

സാംസാരായചാ

സാർവത്തിക് ആവ്പൺ, തിചാ

"ആനി

മിസ്യതരാനിഞ്ച്

ആനി

സാംത്സായചാം

എലി

സ ്ളയാ

ജിവിത്

ആനി

ജാണവാെ് ആരാപ്ല്യാ"

വാ്ടാചാ താചാ

വിതാ?

യദവാക്

പാ്ാവ്ദാരാക്

ആദെശാ തൂഞ്ച്

ീ

തി സ്ത്തീ?" ലിദൊയചാ തായളാ കാ​ാംപ്ാത യലാ.

"തർ,ഹ്ി

കാകുൾദായെചി

ആവെ്

മരൺ

ൊെ്െയായഞ്ചാ

ആനി

"വെ് ജാലയാർ?"

പാ്ാവ്

കർതാ?"

"ആതാഞ്ച്

ആമി

വിാം ഡ്

ജാ​ാംവ്യചാം ബയരാം" "തുജയാ

ത ാവഡ്ാചാ

െർമാന്ത്

ദദാൻ രൂപായച ദദവ്- ബരയാ

"ആഹ്ാ!

പണാച്

സർശിാം പാരിാം യവതാെ്? തൂാം

ദദവ്

ആനി

വാ്ടായഞ്ചാ യദവ്, വാ്ടായഞ്ചാ ാരിച് ബളിഷ്ട് ആനി ബരയാ പണായചാ

ദവഷ്

യെതാ സാംസാരാന്ത്ല യാ ആത്മയാനി

മ്ഹ്ാകാ

തർ,തൂാം യസാഡ്​് ഞ

ആയരനാ വയചാക്

ജാ്ഞാ. മ്ഹ്യജലാ ിാം അെികാർ

ഘാൽൻ

ആസാ, തുകാച് ഹ്ാ​ാംയവാം ഏക്

വ്ഹ്​്മൂ?

പാവ്രിാം ജിയവശിാം മാർലാ​ാം ,

യഥാഡയാ ആപ്ാണ ക്ഞ്ച് 78 വീജ് ക

ഡ സ് ഉഗ്ാ തൂാംയവാം ൊങ്കണി

കർ-

പൂൺ

യമാർയചാം

പർതുൻ ഹ്ാ​ാംവ്

പയളാംവ്ക്

ആയശനാ.മ്ഹ്ജയാ

യസാ ായെക് ആനി

പയള

ലാ ിാം

ലിദൊ

ദെ.

പൂൺ

ലിദൊ.സക്ഡ് മ്ഹ്യളാം

നാ.കിയതാം

ആസാജാെ്

വച്,

ആസാ,

മ്ഹ്ാകാ മ്ഹ്ജയാ

മ്ഹ്ജയാ

യമാ ാ.

എക്ുസ യരാം

ആനി

പാത്കാ​ാം

സയവാം

ഏക്

കൽപൻ,പായ്ാം ആനി മുയലാം

തുകാചവയചാക് ജാെ് ജാലയാർ വച്

സത്

യതാം

എയദാളുച്

ണ ക്. സാസ്ാ

ഹ്ാ​ാംവ്,

ആദെശാ എക് ജാദൂ ാർ, നലി മ്ഹ്ൺ തൂാംയവാം

ചിന്ത്ല യാർ

യസാഡ്​് ഞ വച്. ആദരനാ തുകാ

ത ാം, തുകാ ഹ്ാ​ാംവ് നലിാം ദിസ്ാ

യഥായഡാ

അസ്ല്ി, ബരി മ്ഹ്ൺ ചിന്ത്ല യാർ

ദതാംപ്

പയളയതലി

ആനി തൂാം തൂാം തുജയാ

ാവാക്

ബരിഞ്ച്. ഹ്ാ​ാംവ് ഏക് സ്ിപ രിത്,

പാരിാം

യവയതായലാെ്.പയള

ഹ്ജാർ

ഹ്ാ​ാംവ്

പർതുൻ

സകത്.

സിാംഹ്ാസാനായചർ

ബയസ്ല്ലി

രാണി

ദതാണ്ഡ് തിയണാം "തൂാം

ൊ​ാംപ്ാത ാം" തയസഞ്ച് യഹ്ാലി

അൽതാരിചാ മ്ഹ്ാകാ

മ്ഹ്യജാം ആനി യകയലാം സാ​ാം ാതാ

സ ാ​ാം ാണാക്

യസാെുൻ

ദൊംവ്ക്

നാ​ാംെ്?"

കീർണാ​ാം

ൊത്താഞ്ചാ നാ ്യഡാം

ഹ്ാ​ാംവ്ഞ്ച്.

യവാൺദിയചർ രുപ്യണാം

ഹ്ാ​ാംവ്ഞ്ച്. ദമാ ്

ദിാംവ്ചി

ആനി

ചീന്ത്, മ്ഹ്യജാ

കർൻ

ആരാെൻ

യകലയാർ ഹ്ാ​ാംവ്ഞ്ച് തി. തുകാ ആതാ​ാം സത് കളിത് ജായലാം.

"ആമി

തുകാ

ആയ്ലല യാ​ാംവ്.

യമയളാക്

സാ​ാം ്.

തൂാം

സിാംഹ്ാസാനായചർ ബയസാൻ

യദഖുൻ

തൂാംയവഞ്ച്,

എലയാന്ഞ്ച്

നിർൊർ

കരുക്

ജാെ്"

ത നാ സാവ്യളയാ ദിയസ്ല്യാ. ആസ്ാ തുകാ ത്പണാ​ാം കരുൻ ആസ്ീച ാം

ലിദൊ

തിാം രുപ്ിണ ാം ദകാൺ?"

മാരിലായഗ്ലാ.

പാസായൊ ഉത്പാന്ത്

തിചാ

ലാ ിാം വൻ യവയചാം പയളലാ​ാം "ഹ്ാ​ാംയവാം വിവിെ് രൂപ് ൊരൺ

തരീ

യകലാ​ാം

തുജിാം

പുർവജ്

ലിദൊ. മ്ഹ്ാകാ

മ്ഹ്യജ അ ിനരൻ

കരുക് ആയ്ലയല. ജാണാ ജാ 79 വീജ് ക

തുകാച്

ആയശയലാ​ാം-

അതാഞ്ചിാം

രൂപാ​ാം

മ്ഹ്ജയാച് യദാളയാനി പയളവ്ന്, തൂാം ൊങ്കണി

ഏക്

രാൊൾ

സ്ത്തീ,

സ്ിപ രിതാഞ്ചിാം,

ബയരാം

ആനി

തീൻ

അഘാതാക്

വാ്ടാഞ്ചി-ഹ്ാ​ാംവ്

തുകാ

മ്ഹ്ജയാ

ആയശതാ​ാം.തുജിാം

പാത്കാ​ാം

സലവാവ്ന്

ജാ യാക്

ദെവ്ന്

പാവ്ല യാ-യമാർനാചി

ഉണ്ഡി,

വ്ഹ്ഡ് ൊ ൽഹ്ാൻ മ്ഹ്യജർ

പർവത് ആനി ൻഹ്ാംെ്. തിനീ

ആയസാ​ാം ശിക്ഷാ ഹ്ാ​ാംവ്

ആനി

കസലി

തുജയാ

ആത്മയാക്

് പരീക്ാ

യമൾതാ ീ

താകാ

കരുക്

ദൊജിത്

യകലിാം

ഒപവാന്താ​ാം.

നിരപരാെി

ഹ്ാ​ാംവ്

ആഘാതാ​ാം. തൂാം ആദരനാചാ

തുജയാ

പാശാവി യമാ ാ ഥാവ്ന് സ്ത്

ജാലയാർ

ഖാതിർ. ഹ്ാ​ാംവ്

ജിലാെ്.

നിരപരാെി"

യചാൻ

മ്ഹ്ണായലാ:

ആതാ​ാം

മ്ഹ്ജയാ

സാ​ാം ാതാ ,മ്ഹ്ജയാ സ്ിപ രിതാ സയവാം യമരാ​ാം കാഡ്. ആർഥ് ജായലാം ീ?"

"ആദെശാ,

ഹ്ാ​ാംയവാം

തുകാ

മ്ഹ്ാതാരി ജാവ്”

"സക്ഡ് ൻഹ്െ്"

തി കിയതഞ്ച് മ്ഹ്ണാലി നാ.

"തർ

ഉത്പാന്ത് ബായ വാൻ ലിയൊചാ

മ്ഹ്യജാം

പാൊക്

പയളവ്ന്

പഡ്ലി

ക രുൻ ഹ്ുസ്ാ

രഡ്ലി.

കാലുബുയലാ

തികാ

ആനി ലിയൊ

ജായലാ.

ഉകൽൻ

ആനി

തികാ

യസാൊയചർ ബസയ്ലാം.

ആ്ക.്

കരുക്

കാൽ നലി

തൂാംയവാം രുപ്യണാം

മ്ഹ്ാകാ

ഇൻകാർ

ചിന്ത്യലാംയെ

പയ്ലഞ്ച്

ത ാം സ്ൾ

-തുജി

താൾണി-കൂഡിയച

ദുത്സയാ

പാവ്രിാം

പയ്ലാം

ആദരനാ

ജായലാം.

വർവിാം. പൂൺ തൂാം ത്പാമാണിക് "തുജയാ

ഖാതിർ

പാതക്

ഹ്ാ​ാംയവാം

മ്ഹ്ജയാ ഖാതിർ.

ആജ് തൂാം

ആൊർയലാം,തുജയാ

മ്ഹ്ാകാ

വിയരാെ് പാതാക് ആൊർയലാം

കർചാക്

അനി ആദിാം ഥാവ്ന് ഹ്ാ​ാംവ്

ഹ്ാ​ാംയവാം

തുകാച്

കായളാം വാ്ട് പാതാക് ,മ്ഹ്ജയാ

രായകാൻ

എക്ുസ രിാം, ദൂഖിൻ.

രാവ്ലിാം-

എക്ുസ ർപാണാന്ത്,

ലിദൊ,

തുജി

ആത്മയായചാം

കൂഡ് 80 വീജ് ക

പർതുൻ

ൊങ്കണി

ഇൻകാർ

ചിന്ത്യലാംെ്തുകാ

മ്ഹ്യജാം പാതാക്

ദാഖ്താനാ. അനി ഹ്ി തിത്സി

:ഖുദശൻ

തുയജർ ജാലി പരിക്ഷാ"

പയ്ലാം

യഘ.

പൂൺ

താചാ

തൂാംയവാം ഹ്ജാർ ദൂഖി യ ാ ുക് ’അതാ​ാം യഹ്ാം സക്ഡ് അന്തയ്

ആസാത്.

ജാ​ാംവ്ദി.സർവ് സമസയിാം പ്സ്

സാംസാർ െമ്യകാണ്ഡ്.

ജാ​ാംവ്ദി.ആദത്ഖക്

അയമാ

നയാെ്

യമയളാക്

കാരാൺ

ത ാം നാസ്ാ

ആമ്കാ​ാം ജാെ്.ഹ്ാ​ാംവ്

യമായരാക്

ജാണാ

ജാ-

യഹ്ാ ചീന്ത്,

കർചിാം

പാത്കാ​ാം,ആമ്യചയാതാൾ

യണയാ, ചിന്ത്പാ​ാം, കഷ്ട് തരീ

ആയശനാ. സാ​ാം ്, തൂാം ഉജയാന്ത്

നയാെ്

കസി ബദ്ലാലിെ്?"

ചീന്ത്,സർവ്

സത്താ.

ആമ്കാ​ാം

ജാണവാെ്

അയസാനീ

കഷ്ടാന്ത്

"ഉജയാന്ത് ഹ്ാ​ാംവ് തുകാ യസാഡ്​് ഞ

സാ​ാംപ്യഡാ​ാംവ്യചാം,

യ ലിാം ആനി ഉജയാന്ത് ഹ്ാ​ാംവ്

ആസ്ല്യാരീ പഡ്യചാം"

ദുഡു

പാരിാം അ്ലയാ​ാം" ’അസലിച് "ആമ്യചാം കരാർ ജായലാം ആനി

ജിയണ

തൂാം

കർ ാതാനാ

ആമി

ആയശലിെ്"

മ്ഹ്യജലാ ിാം തുയജാം കാജാർ യകദാളാ?"

" രപ്

ലിബിൊക് "താകാ

ദവൾ

ദൊംവ്ക്

കരയാ​ാം

സാ​ാം ാതാ

പ്ണ്

ഥാം്സർ

തൂാം

അനി

നാ.യഥായഡ മഹ്ിയന ബഹ്ുശയാ

ജിവിതാചാ

ഏക്

നായതായലാെ്

വർസ്.യതയദാൾ

മ്ഹ്ണാസർ തൂാം മ്ഹ്ാകാ ഇഷ്ട്

ഉദ്ാക ന്ത് അനി

ഉത്പാന്ത്

അമ്യചാം കാജാർ"

ആനി ത്പിെകർ ജാവ്ന് രാവ്" "യതാ "കിതയാക്? ഹ്ാ​ാംവ് തുയജ ബരി തർനായരാച്

ജായ ാ

ബന്ധ്

പഡ്ലാ

ആദെശാ"

ജാവ്ന്

ഉരനാ.മ്ഹ്ാകാ തുജി ജിണി ദീ

"മ്ഹ്ാകാ ൻഹ്െ്. ൊലയാ​ാം തൂാം

ആയെശാ"

ഖാ​ാംയബാ പയളയതായലാെ്.

81 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ആവാജ്യചാ

രപ് കർയ ാക് ച് ജാെ്"

അമി

ചലയാ​ാംവ്.

കൂഡാക്

പാവ്തച് ’ആര് മഹ്ിയന മ്ഹ്ളയാർ മുലയാ എത്പിൽ മ്ഹ്ണാസർ. ഥാംെ്

പാവ്താനാ

വർസാ​ാം ജായതലിാം.

ലിദൊൻ വിചാർയലാം.

ഉത്പാന്ത് ദദാൻ കിതയാക്

"തി

കിതയാക്

ആതാമ്ച്

മ്ഹ്ജയാ ലാ ിാം കാജാർ ജാ്ഞാ?"

തിത്യലാ ദതാംപ്?"

’കിതയാക് "തയസാം ജാ്ജെ് ച്" മ്ഹ്യണാൻ തിയണാം

ആമ്കാ​ാം

യവചാക്

മ്ഹ്ളയാർ,

തി

ിയെലയാ" ഹ്ാ​ാംയവാം ജാപ് ദിലി. ************** (ആത്രായവാ ആെയാെ് സമാപ്​്)ത

ഹ്ിശായരാ യകയലാ.

-----------------------------------------------------------------------------------------

82 വീജ് ക

ൊങ്കണി

പാലവനാര്ളലാ ഉളജാ സുട്ളകൻ ഉബ്ളചെം സുക്ളണെം പിഞ്ജ്ത്ജയാന്​്യ് ഗായ്തളലെം ഗിരാെം സുട്ളകചിെം നിരിവന്ാ അളത്മാ ചാർ ളവാൺരിെം ഭിരർ ഫ്ിചാർ ളകലയാർ ളവാൺരി

ത ലയാ ാഗാൻ ളപട്ള

പിഞ്ജ്ത്ജയാന്​് ഘാല്ല്യാ ളകാഗ്ള

സവർ

ജികുൻ ധ്ർല്ല്ിെം കാൾജാെം ഗായ്തര് സ ാെം രിഞ്ച് ഗിരാെം സുട്ളകചിെം നി ാത്പാധ്ി ഹാഡാെം ഹുൽപയ്തനാ ഉട്ലലയാ കാ യാ ധ്ുെംത്വാക് ഫ്ാത്രാ ളവാൺരി ജയ്ലാളചയാ ആത്വാന്​് ഗുളഡ ളകാസള്ളളലയബ ി

ധ് ്ണിക് ളശവ്ടലയാര് ളകാഗുൾ സുട്ളകക് ഉബുൻ ളഗലയാ 83 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ളകാഗ്ള

രാള ാ

വാ യാൻ ജികുൻ ധ് ്ലാ വാ യാക് ളകാഗ്ള ൻ സവാസ് ഭ ്ലാ വാള െം ആരാെം ളകാഗ്ള

ഗീര് ഗാവുൻ

ളകാൻശയാൻ ളകാൻളസാ പാവ്ലാെം

സഗ് യാ സെംസാ ാക് സഗ് യാ സെംത്സാർ ആരാെം ഗായ്തര് രിഞ്ച് ഗിരാെം ളകാഗ്ള ചിെം ഗിരാെം സുട്ളകചിെം ളസാമയാക് ഉല്ല്ാസിരലിെം പിളടാ ജാല്ല്ിെം ഹാഡാെം നവയാ ജിവാൻ ഭ ്ലലിെം ൽഹാനാെം രളശെം വ്ഹഡാെം ളവഗിഞ്ച് ഉബയ്തലിെം ള

ാടയാെം കാ ിെം ളമാഡാെം

നിരി പാസുൻ ഝുജുക് സഗ്ള െം ജവാഡ്​് ത ഭ ്രലിെം ബ വന്​് നവിെം ഝഡാെം

- സിവി, ളലാള ളടാ 84 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ആ ിവാസിളഞ്ചാ സാന്​് രുളജ ബിരർളല ത്കാളന്ൻ ണാന്​്

ര്കര്ച യാ ധ്ാരുക്

മിർളവാൻ ൽഹാനാഞ്ചയാ കാൾജാെംനി പാ ാെം ള ാെംബയ്താനാ

"ളര" വാളെ. ധ്ു ി മാളരയചയാ ബാ ാക് ക ർ ളവെംഗുൻ ശിണാളഞ്ച സുസ്ാ ള ാ ഗ് ഹാരാളഞ്ച വിൺളഗപൺ ള

ാളഡ ലിപയ്താനാ

ിസാചി ജപാഡ് ഹുമ്ടില്ല്യാളഞ്ചർ ാന്ദ്ണി ളകാലിര് യി ഗാര് ളവാക്ളല ഹാഞ്ചയാ മാളരയളചെം അസ്ഥിരവ് ത െം രാണിെം ലുട്ാ രുളജാ രാള ാ ഗാളലാ. ളബാടാെം മധ്​്ളലെം രിളന്ർ കെംപയൂട ാ ബിർളഡ

ചുനയാ കുഡ്ളക സയ്തി ത്കാളന് ആയ്​്ാെം ജാലിെം. മൻശയാപണാ ളമലാന്​് ളരാളവാൻ ഫ്ട്ിക യാ ആജ ാപാക് ാന്ദി ചഡവ്ന് കക ി ജാല്ല്യാ രുളജെം ഝുജ് സെംളലെം ക നാനിെം സുർവാര്ളലെം. രാഞ്ചയാ അന്സ്ർ

----- ളഫ്ൽസി ജലാളബാ.

85 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ുനി... ാജ് കർചാ

ാരിർ

രാണി മൻശയാപണാക് ജയ്ലാന്​് ഘാളലെം കശ്ിട ളലെം, നിമാളണ ഗള ാ ചിർഡിളലാ... ളമാളഡെം പൂർൻ ആനി ളകാണാളചച് ഉപാത് ് നാന്​് മുളണാൻ നാളെ... പാടിെം ഘുെംളവാൻ പള രാര് രർ സെംസാർ ബർ ളലാകാചാ ള ാ യാന്ഥാവ്ന് മൻശയാപൺ ളപാെംളവാൻ ള യാ ജാലാെം... ...നവീൻ പിജ 86 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ാ, സു ര്കൽ.

(ഫ്ാ സ്ജടൻ സവാമി ഹാകാെം ത്ശദ്ദാഞ്ജ്ജലി ജാവ്ന്)

ഗഝൽ ാ ാർ രുജയാ പാവ്ളലാെം ഹാെംവ്, മ്ഹാകാ രുെം ഒൾളകാക് നാെംയ് ഇഷ്ടാ ിസാ യാർ മ്ഹജി

ബർ ഛാപ് ല്ല്ി, രുളവെം രി വാചുക്

നാെംയ് ഇഷ്ടാ ഗളത്യാ യാ ി ള ാ യാെം ഹുത്ജി, അരാെം രുളവെം ജവാക്ല് ഘാലാെംയ് വാളടർ രുകാ ഹാെംവ് ആ ാളള്ളാെം, രുളവെം മ്ഹാകാ പള െംവ്ക് നാെംയ് ഇഷ്ടാ ഘ ാന്​് രുജയാ ആസാര് ള ളമാഗാൻ

ാളഡയാ, വസ്ുത ഹാെംളവെം

ിളല്ല്യാ

രാന്ുൻ ഹാെംവ് ലിളപാൻ ആസ് ളല്ല്ാെം, രുളവെം ഉഗ്ളരയാ

ക ുക് നാെംയ് ഇഷ്ടാ ത െം വർസാെം ജായ്തിെം പാശാർ ജാല്ല്ിെം, മ്ഹജി രുജി ളഭട് നാസ്ാ ഘാണ്ടി മാർൻ രുകാ ജാഗയിളല്ല്െം, രുളവെം ളരെം ആയ്ളകാക് നാെംയ് ഇഷ്ടാ ജമാൽ രുകാ ക ിര് ജാലാെം, ജവൾ മാത്ര് ഉളത്രാൻ ളഗലാ ള ാനീ രുളജ

ാരിർ

ർചിളല്ല്യാ, രുെം ളരെം സമ്ളജാക്

നാെംയ് ഇഷ്ടാ -ജ ാശു, ബജ്ളപ 87 വീജ് ക

ൊങ്കണി

രുജയാ വിചാ ാെംനി _ വിൽസൻ, കിന്നിദ ാളി

രുളജ കാെംളപള

ഹാര്

ആജ് സമാളജളച നാഡ് പാർകുൻ ആസാര്

രുജയാ ഉത്രാo പാട്ലി ഗാഗ് ആജ് ത്പഭുരവാക് ളബാബ് മാ ുൻ ആസാ രുജയാ വിചാ ാoനി ആമ്ച യാ മരിന്​് ള ായ്ലളലെം ഭിo ൂക് കർചി ജവാബ്ദാ ി മാത്ര്

ആമ്ചി - വികി 88 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ആരാഞ്ച് ഉടാ ളമല്ല്യാെംളനാ ആരാഞ്ച് ഉടാ

ജിവന്​്പണാളചാ

ീസ് ആയ്ലാ!

കിരയാക്, ആജ് ജീവ് ആസ് ല്ല്യാക് രുമ്ളചമള െം പുർലാ!

- ളലായ്ഡ് ജ ളഗാ 89 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ളരാ ആനി ആമ്ളചാ ത്പജാത്പഭുരവ് കാെംപ്ളച ഹാര് പിളഡസ്​് ത ജീവ് പായാക് സാകൾ

രാകാ പള രാനാ മാകാ ഭളലെം രാചി ഗര് അമ്ച യാ ത്പജാത്പഭുരവചിച് മുൺ.

അജ് രാചാ നാകാക് കാപുസ് ട പടി. ളരാണ്ഡാക് ലുഗ്ാ ഫ്ാലയാ ള ശാചാ ത്പജാ ത്പഭുരവകീ രളശെം ജാെംവ്ക് പുള ാ... അമി അമ്ചാ ളരാണ്ഡാളഞ്ചാ പടി കാഡിനാെംവ് രർ .

-- ളജാസ്സി പിജണ്ടാ 90 വീജ് ക

ൊങ്കണി

91 വീജ് ക

ൊങ്കണി

92 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ണ്ഡായ് ചിൽഡ് ബിയർ

ജകാൽഡ് ത്ഡിക് ളബാളണ്ഡാ, ളസാഡാ ശർബര് സായന നവ ര്ന

ആനി ളഹർ പീവനാെം കുഡിക് ണ്ഡായ്

ിരാര്

മ്ഹള്ളി ഫ്കര് ത്ഭമി ്!

ഘ ാന്​് ബായ്ല് ശാന്​് ആസ്ല്യാർ രിളച രിര്ലി

ണ്ഡായ്

ിെംവ്ചി വസ്​് ത ുത്സി നാ

മ്ഹള്ളി ഗജാൽ നീജ് ആനി സര്!

---സിളജയസ് 93 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഗുെംയ് ഗുെംയ് ജ ാ ി ക -ആൻസി പാലഡ്ാ

ഗുെംയ് ഗുെംയ് കന്ാർ കർചയാ ധ്ാക്ടയാ ധ്ാക്ടയാ ജ ാ ി ആമ്ളഗർ ആജ് ജയനാകാളഗാ

ആളമാള ചയാ ജവ ാ ി ബാബു ആമ്ളചാ മാഗ്ളണ മ്ഹൺരാ ളസാഭിര് കന്ാർ ഗായ്താ രുെം ഭിരർ ആളയ്ലയ് രർ ഭിെംയാൻ രുകാച് ളചായ്താ കന്ാർ മ്ഹളണാൻ മാഗ്ളണ ളകലയാർ ളജജു

ിരാ ളബസാെംവ്

ബാബു ളവഗ്ിെം വ്ഹളൊ ജാരാ ക ുൻ രാളചെം ലിസാെംവ്

ഗുെംയ് ഗുെംയ് കന്ാർ കർചയാ ധ്ാക്ടയാ ധ്ാക്ടയാ ജ ാ ി ആമ്ളഗർ ആജ് ജയനാകാളഗാ ലിസാെംവ് കർചയാ ളവ ാ ി ബാബുക് ആമ്ച യാ പ ീക്ഷാ

ള കുൻ ബസ്ല്ാ ശിളകാക് രാചയാ സഗ് യാ ക്ലാസിന്​് പളയ്ലെം സ്ഥാൻ ജിളകാക് 94 വീജ് ക

ൊങ്കണി

വണ ി ഘർ ളരെം ജാെംവ്

ാവ്ള ർ

ജളനലാെം ബാലാെം സബാർ ണ െം പൂൺ ളമലയാന്​് ളഭാഗ്ാ വാള െം ഉജവാഡ് വ്ഹാൾരാ ധ്ാ ാൾ മാപാൻ മരിന്​് നാ സമാധ്ാൻ ഘ ാന്​് ആസാര് മൻശാെം ആവയ് ബാപയ് ഭുർഗിെം എജകകാ കുഡാന്​് ബന്ധി ളമാബായ്ലാ ഭിരർ ലിപവ്ന് രക്ലി പ ത്രചയാ ഗജ്ളഡർ നിദ്ലാ ബാവ്ളഡാ ആസ്ള ചാർ വണ ി ഭിരർ ബന്ധി ഫ്യാൻ ,ഇഞ്ജ്ളജക്ഷൻ വക്ാെം ശിവായ്

സർവ് ക

െംസർ അപ ിചിര്

ു ാൻ ഹാക് ജബാബ് ഉസവാസാ

ാരിർ

സക്കഡ് ആയ്ളകാൻ ആസാര് വണ ി മർണാചാ പാസാന്​്

ഡ്ഭളഡ

പള വ്ന് ആസാര് വണ ി ക

െംസർ ചൽചയാ ആളടവിടയാക് സാക്​് സ ജാവ്ന്

സഗ്ള െം ളസാസുൻ ളമൌൻ പണി

-അസുന്ാ ഡിജസാജാ 95 വീജ് ക

ൊങ്കണി

*We killed an old man* Why the fury? Why so much ire? for someone who refused to retire He refused to stop his proactive plan that's why we killed this stupid old man!

He refused to ignore like so many do he taught others to ask questions too To halt our progress, he thought he can

but our juggernaut will crush all such men!

Our development express refuses to stop we will do everything to rise over and hop We will jump over every stakeholder’s plan we will break down resolve of such old men!

He wanted to save people as if his own He taught them the right to voice and tone But we know how to halt his every fan by confining behind bars, their old man!

Call them anti-national to dump in jail apply law that the Raj used to deny bail 96 വീജ് ക

ൊങ്കണി

Our gullible choir will join and raise cain as we stifle and defeat their old guy main!

Our men seating in judgement seat are blind to what lies at Truth’s feet Mere accusation is enough to condemn

each and every one, young and old men!

The younger lot has a lesson to learn By the way we prolong, twist and turn It is easy with a fake nationalist plan

History is full of felling of such old men!

Now for the others we hold behind bars more voices may say that we went too far We may have to concede they are no fiends we tarnished them, like we did that old man!

Watch the few that protest and cry ensure the emotions recede and dry Pull out the ones who together with him sang they may undo the death of that bloody old man!

- Pravin K. Sabnis, 5 July 2021 97 വീജ് ക

ൊങ്കണി

_(Indian tribal rights activist Stan

denied the charges, saying he was

Swamy died of a cardiac arrest

being targeted for his work related

today. The 84 year old Jesuit priest,

to the caste and land struggles of

suffered from Parkinson's disease,

tribals in Jharkhand state. At the

was consistently denied bail &

time of arrest, his health was

moved to a private hospital in May

waning. But his bail appeal on

after he tested positive for Covid.

medical grounds was rejected &

The oldest person to be accused of

National Investigative Agency (NIA)

terrorism in India, he was arrested in

continued to oppose his release. In

October 2020, among 15 renowned

the eight months he spent in

activists, academics & lawyers, who

Mumbai's Tajola jail, his health

were charged under a draconian

declined)_

anti-terror law. Swamy repeatedly

---------------------------------------

“When I die”

video, it is recited by the voice actor Shane Morris.

“When I die” is a famous poem by Jalaladdin Mohammad Rumi (12071273). He was a Sunni Persian scholar and Sufi mystic, originally from the Greater Iran. He wrote mainly in Persian. But occasionally he used Turkish, Arabic, and Greek.

Today he is recognized as one of the greatest poets who ever lived. His poems have been widely translated into many languages of the world.

The English translation of his Persian lyrics, of the poem “When I die” are quite relevant to the thoughts and life of late Fr. Stan Swamy, S.J. In the 98 വീജ് ക

When Jesus was carrying his cross from Pilate’s palace to Calvary, “There followed him a great multitude of the people and women who were mourning and lamenting for him. But turning to them Jesus said, ‘Daughters of Jerusalem, do not weep for me, but weep for yourselves and for your children.’”

(Gospel of Luke 23:27-28) Fr. Stan Swamy says something similar to what poet Jalaladdin Rumi and Jesus said. Probably he is telling us: ൊങ്കണി

“Do not shed tears because I was imprisoned without a trial, or denied bail several times, or at the early stage I was not given a straw to drink water or I was labelled as a partner of Maoists or I was allowed to die a slow painful death.

Rather you weep for yourselves and for your and my country, because from democracy it is heading towards dictatorship; freedom of speech, human rights, non-violence, unity in diversity and other values enshrined in the Constitution have vanished; arrogance, corruption, nepotism, fanaticism, falsehood, unity in uniformity, the multiplication of Draculin laws is glorified; children of untruth and darkness have become powerful tyrants.

The rulers and the citizens have forgotten The holy prayer “Asato mā Sadgamaya” of the 8th century great sage Yajnavalkya, in his Brihadaranyaka Upanishad of Yajurveda “From ignorance lead me to truth.

From darkness, lead me to light.

From death lead me to immortality Om peace, peace, peace.”

They have also conveniently forgotten or set aside Rabindranath Tagore’s well-known prayer poem: “Where the mind is without fear and the head is held high…

Into that heaven of freedom, my Father, let my country awake.”

Pray that our country arises once again with one voice for the Freedom Struggle from the neo-colonizers; 99 വീജ് ക

ൊങ്കണി

once again to recite and to live the prayers of Yajnavalkya and Tagore.

Pray to the King of kings That our country is saved of anarchy; the dream of Mahatma Gandhiji may rekindle once again every corner.

Rise from your slumber to save the country.

Be a voice of the voiceless 3 L (last, least, lost).

Jai Bhārat.

Pratap Naik, sj 07th July 2021 ------------------------------------------------------------------------------------

Roman Catholics & Orthodox Christians of Brahmavar New Star Brass Band, Brahmavar, Udupi district of Karnataka presents “Axirvad Zôddlølo’ in honour of St. Roche Lopez Noronha (1847-1936).

The trumpet solo is by Winston Suares, the troupe leader. Who is this St. Roche L. Noronha? To know him you must read the following brief historical note:

Konknnis (Konknni speakers) migrated from Goa to coastal Karnataka and Kerala from 13th century onwards for various 100 വീജ് ക

reasons.

Catholic Konknnis migrated from Goa to Coastal Karnataka 1570 onwards. They were under the Goa Archdiocese and served by the clergy of Goa. Goa archdiocese was under the jurisdiction of Padroado, namely, the Portuguese King or queen appointed the bishop and supported the maintenance of the clergy.

Brahmavar is a small town located in the Udupi district in the State of ൊങ്കണി

Karnataka in India. The town is 13 kilometres away from Udupi. In the year 1678, a Roman Catholic Church dedicated to Our Lady of Milagres was established in Kalyanpur by the Padroado Missionaries who were under the authority of the Portuguese king or queen. The Church was destroyed by Tippu Sultan in 1784, but was reconstructed in 1806.

In 19th century a few prominent Catholics residing in Mangaluru city wrote to Propaganda Fide of Vatican and complained that diocesan priests from Goa have neglected and not rendering their service to local Catholics who are inhabitants in Coastal Karnataka.

Rome intervened and segregated the Coastal Karnataka areas from the jurisdiction of Padroado and brought them under the Propaganda Fide and began to appoint bishops and priests. Local Catholics who were used to the clergy from Goa, wanted to be under the Padroado jurisdiction. But finally, most of the parishes 101 വീജ് ക

accepted the jurisdiction Propaganda Fide.

of

The power struggle between Portuguese missionaries and Propaganda Communities had its effects on Brahmavar. The majority of the people supported the Portuguese Missionaries and the Padroado Community.

They strongly opposed the Propaganda Fide and Pope. Those who supported the Propaganda Fide built Mount Rosary (1856) Church, which is only one kilometre away from the Milagres Church of Kalyanpur.

In 1886 a Concordat was signed between the Papacy and the Portuguese King by which the Milagres Church of Kalyanpur became part of the Propaganda Fide.

Brahmavar Christians petitioned both the Pope and the Portuguese King to reconsider the decision, but Rome did not reply favourably. A number of Catholic families who were in favour of Padroado jurisdiction felt that the ൊങ്കണി

response from Rome was not at all satisfactory and it was an insult to them. As a result, many families of the Milagres Church, under the leadership of Fr Roche Lopes Noronha, protested against the Roman Catholic hierarchy. Later, Fr. Roche too was disowned by the Archdiocese of Goa. Brahmavar Orthodox Church is a split faction from the Catholic Church formed under the leadership of Fr Antonio Francisco Xavier Alvares (1836-1923). Fr. Antonio Alvarez who was a Roman Catholic priest of Goa at the time, opposed the Vatican policies and interference of the Government in Church administration.

His proIndependence periodicals which were also critical of the Roman Catholic Church were banned. He was excommunicated. He left the Church with some hundreds of Konknni speaking Catholic families from Goa, who were settled in the vicinity of Brahmavar, and joined the Malankara Orthodox Church. He understood the situation in 102 വീജ് ക

Brahmavar and organised the discontented believers. Fr. Antonio Alvares was ordained as the first Orthodox Metropolitan of Goa, Ceylon and Greater India in 1889 A. D. by Paulose Mar Athanasius and Geevargheese Mar Gregorios of Parumala at the Orthodox theological seminary, Kottayam in the state of Kerala.

A new Church was built for the split group in Brahmavar. Fr Noronha was influenced by Fr Alvarez and he was very well attracted towards the teachings of the Orthodox Church.

Fr. Noronha was given the leadership of the Brahmavar Orthodox Church, which had a membership of 4,000 families. In the year 1889 on Easter Day Fr. Noronha celebrated the Holy Mass in the newly built Orthodox Church. The split group of Brahmavar Konknni community has come into existence since then as a part of the Indian Orthodox Church. Presently, they are under the Brahmavar diocese.

During my boyhood they were

ൊങ്കണി

labelled as schismatics by the local Roman Catholics.

The little known Brahmavar Orthodox Community has a very special status in the history of the Malankara Orthodox Church. The Indian Church which for centuries had been confined within the boundaries of Kerala obtained a national outreach when the former Roman Catholic Priest, Antonio Alvarez from Goa and his community united with the Mother Orthodox Church and he received episcopal consecration as Metropolitan of the Diocese of Ceylon, Goa and India (Malabar excluded).

Fr. Alvarez was the first person to reunite with the Orthodox Church from the Roman Catholic Latin Rite in India. He devoted most of life serving leprosy patients and poor sections of society but he also fought a brave war to protect the Orthodox faith irrespective of the opposition inflicted on him and his followers by the Roman Catholic 103 വീജ് ക

Church. Sadly, he died in reduced circumstances and was buried in Sant Inez, Panaji, cemetery, without receiving either an Orthodox Christian funeral or the traditional burial accorded to an Orthodox prelate. Today he is regarded as the hero of the Reunion Movement in India. Later his relics were recovered and moved to St Mary’s Orthodox Church at Ribandar, Panaji in 1979 under the direction of His Holiness Mar Thoma Matthews I, Catholicos of the East.

Fr. Noronha was born in Goa in 1850. After completing basic education, he joined the Rachol Seminary in Goa, having been awarded a scholarship. After completing his seminary education, he was ordained a Roman Catholic priest on 12 March 1881 by Bishop Thomas De Almeda. He served as the assistant vicar of Salvador do Mundo Church. Later Fr. Noronha became the Vicar of Ribandar Church and finally reached Brahmavar, where he was united with the Orthodox Church. ൊങ്കണി

Fr. Noronha was a multi-functional personality. He was a great educator, a spiritual father, writer, and social reformer. Joining the Orthodox Church gave Padre Noronha great trouble. He was always threatened by the Roman Catholic Church but he was very much loved by the Brahmavar residents. He was very particular and strict about the Orthodox faith, especially the prayers and sacraments. He encouraged many people to participate in prayers through house visits. On many occasions the Catholic Church tried to entice Brahmavar Orthodox Christians to join the Roman Catholic Church by offering them rosaries, pictures of saints and other valuable gifts, but Fr. Noronha successfully blocked all attempts and confirmed his flock in the Orthodox faith.

many students irrespective of caste, creed or sex. Fr. Noronha provided great relief for many people who suffered from different kinds of diseases and treated many people, providing them with food and shelter. Hundreds found relief under his care.

He showed great vision in establishing educational institutions and founded a school which was the first basic educational institution in Brahmavar. The school attracted

Fr. Alvares and Fr. Noronha who were both excommunicated by the Catholic Church in Goa, now have become the heroes and saints of the Malankara Orthodox Church and

104 വീജ് ക

Towards the end of his life, he suffered from diabetes. The Roman Catholic community tried to force him to come back to the Roman Church. Two years before his death it is recorded that a cross appeared on his back and on 23 July 1936 Fr. Roche Noronha died. He was buried at St Mary’s Orthodox Cathedral in Brahmavar. It is reported that a large number of people, especially nonChristians, have received blessings by his intercession after his death and even today many still seek favours at his tomb.

ൊങ്കണി

their feasts are celebrated!! Those who are considered as villains in one community, are recognised as heroes in their new community.

History has many such examples.

Saul who was an ardent Jew who hated and persecuted the Christians of the first century has become St. Paul and the great saint of the Christians.

Brahmavar Orthodox Christians have a number of peculiar characteristics with regard to their culture, tradition, lifestyle and prayer habits. Along with the orthodox feasts (Perunnal), they also celebrate the memorial feast of Metropolitan Julius Alvarez (September 23) and Fr Noronha (July 23). All Orthodox prayers have been translated into Konknni and Kannada languages. There are two feasts which are celebrated as part of the Latin tradition, Memorial service of All Saints (1st November) and memorial service of All Souls (2nd November). The person who

105 വീജ് ക

sponsors a major feast is known by the name ‘Sirginth’. He wears special dress and carries an artistic metallic stick during the procession.

Due to marriage relationships many Malankara Orthodox Church members have returned to the Roman Catholic church. Today there are around 850 Orthodox Christian families surviving in Brahmavar diocese of the Malankara Orthodox church. Their religious services are conducted in Konknni and Kannada.

They have married clergy. But they have to marry before their diaconate. However, the bishop is chosen from the celibate priests only. Due to historical and ego problems the Konknni Catholics of Brahmavar area got divided into Roman Catholics and Malankara Orthodox Christians!!!

Pratap Naik, sj 09 July 2021 ---------------------------------------

ൊങ്കണി

മൂ

നക്ഷത്ര (ഭാഗ-10)

സാവിത്തി വിഷൊദചരി

ദഹ്ചി തായ ലയാ ി

ഉയലാവചയാക ആെിലി. പണ ത്പദമാദാന വിചാരില ആ്കൂന ഡബഡയലാം. തിക്ാ ജവാബ കസ്സലി ദിവ്ചി കളിലനാ. ഹ്ാത

പാെ

തിയ യല

ഥര

ഥരചയാ

ലാ യല.

ആെിലവാദരന യവാചയാക െിർയലാം.

ജാലയാരി യത ദിസ യതാ വിഷെ ത്പദമാദ

കളയസാ

നിസരൂന

ബഡ്ഡയന

പയളാ.

തിക്ാ

സക്ല കസ്സയന

യകാർയചാം, കസ്സയന ഉയലായചാം കളിലനാ.

ദുവിൊന്തു

സാപഡയലാം.

അർൊരി

യസാഡചയാക. ത്പദമാദ

ഹ്ാത്താന്തുല

ിത്തരി

അർൊരി

യസാഡചയാക നാസിയലാ.

തായണ തിക്ാ വിചാർയലാം,

" സാവിത്തി തൂാം മാക്ാ ലഗ്ന ജാവചയാക തൊര ആസ്സാ ?" "യമയ യലാം...മൂ...ള

106 വീജ് ക

തൊര

ൊങ്കണി

ത ാ സാ​ാംഗ്ന

നക്ഷത്ത."

തിയ ല

ഒണ്ട ഥരഥരതായല.

ബാപ്പാ

ആദരാ യാന

ആസ്സിയലാ. യതദികൂന കസ്സലി ജവാബ

" യതാം ഖബര ആസ്സാ മാക്ാ.

മാക്ഷി

വിശവാസനാ.

യ ലി.

തയാ

ശി:വാെ

ണ ലവഷ്വ

ലശവ.

യതാം

,

ദീവ്കാ

തിക്ാ

സൂചിൽനാ. ഏക ഏക പാവുല

തസ്സല അന്ധ ത്ശദദ്ധരി മാക് തുേി

ഘരമുര്

സരത

തീ

ിത്തരി

ആേി

ി

ഹ്ാ​ാംവ

മാനനാ."

ഘരാന്തു ആവെി, ബാപെി ദതചി

വിഷൊദചരി

മ ർഥ ഉലലതായല. " യചയലാ സ്ാ ത്പദമാദാന തായ ല വിചാര പ സ്ഷ്ട സാ​ാംയഗ്ല.

മ ർര ജായലതികീ...സ്ാ ആസ്സിയലാ"

ദണശ

കാമത

മ്ഹ്ണതാ. സാവിത്തിയലാ പത്തിയക

ി

ലവല

ജന്മ

വിശവാസ

ത ിലി." " ദജാഡി ബരി ദിസ്സ

യകന്നാം കീ.. ഉഡൂന യ ലിയലാ.

സാവിത്തില

കിത്ല

മ്ഹ്ണതാ.

പന്താ

ദജയാതിഷി

കിത്ല

തിയ ല

ജാതക

ദാലകയലാം. വർഷാ

ിത്തരി

ഹ്ാന്നി

വിചാര

കർത

ത്പദമാദാന

ാരയി

ജമ്താ മ്ഹ്ണതസിയല. കിത്ല

ഉർയല.

വർഷ

യസാർയചാ

യ ലിന്തി

?

താന്നി

ആവെി

ആയ്ലാ.

ദിവസ

സാ​ാം ിയലാം ഖയര ജാലിയല നാ.

യരക്ിസ ഘരാ ബാഗ്ലാന്തു ദെവ്നു

മൂള നക്ഷത്ത ആസ്സിലി യചലി

രാബ്ലി.

ലഗ്ന ജാവ്നു ഘരാന്തു കസ്സയല

ഘായലാ.

അനർഥ

തിക്ാ

കാമ്തിക, കാമ്തില ബാദ്ലക

തായജാ ദദാശ ദിത്താതി. മാ​ാംവ

ക ര യകയലാ. താ​ാംയ യല നമസ്ാ

മർതാ

യദായള

ഘഡലയാരി മ്ഹ്ണതാതി.

തസ്സിാം

ജാവ്നു മാ​ാംവ നാസിയലാം ഘര തിയ ല യസാദ്ദൂകാസിയലാം.

സാമാന

ഡിക്ിന്തു

ത്പദമാദാന

ദ ാർനു

ദണശ

ആെിയലാം

പലളയലാം.

ഖാത്തിരി ത്പദമാദാല 107 വീജ് ക

" ആമ്യ ല സാവിത്തില മൂള ൊങ്കണി

നക്ഷത്ത. നാജാലയാരി തുക്ാ ആേി

ജാ​ാംവെി

യഘത്തസിയല.

ദകാർനു

"

കാമ്തില

ബാ്ല മ്ഹ്ണതാ.

യരക്ിസ ന്തു

ത്പദമാദാന യബായശ്ച

ലപയലാം

സാവിത്തില ഹ്ാത ഹ്ാത്താന്ത പ ഷാന സ്ർ

െർയലാ.പെലയാ

" ആമ്യ ല യപാട്ടാന്ത ജന്മാ

സ യളയാ

ാവനാ

ആെില യചയലാ ദൂര ജായലാ.

ജായലയാ.

ഉതരാഞ്ചി

തൂാം

നാസിലി.

ഇത്ല

ദിസ

ലാഗ്ി

വയത

പൂണ

രജ തായണ

ഉർചയാദികൂന ആേി തായ ല

സാ​ാംയഗ്ലാം, " ഹ്ാ​ാംവ തുമ്യ ല

ൊദ

വരി

ഘരാന്തു രായബ്ലാ​ാം.തൂാം യമയ ല

പുത്താവരി

മനാന്തു ഉർലി. I love you Savitri.

യകലിൽനാ.

യമയ ല

തൂാം

ആസിയലാ. ആത്താം തൂാം ി ദൂര

ഏക

വചത ആസ്സാ. " യഹ്ാം സാ​ാം ത

ദഘവ്നു വത്ത ഹ്ാ​ാംവ. യതാ

ദണശ കാമ്തില ഉത്താ​ാം ബര

ദിവസ ജായല തിത്ല യബഗ്ി

ജാലിാം. രാബ്ബിലി.

താക്ാ

തിയ ല മൂക അത്ശു

യത

കർതസിയല.

സാംവസാരാന്തു

ഹ്യാ

ആശാ ാം

മ്ദഹ്ാണു

സാവിത്തില യദായളന്തുലയാന അത്ശു

ാവനാ

തുക്ാ

ദദവാലയാ ി ആേി മാ ൂൊ​ാം."

കസ്സയന സാ​ാം ്യചാം നാസിയല. വയത

ഖാത്തിന

യെയവാ

സാവിത്തി പയ്ല ദ രാലയാ ി യവാചൂന

ദിസ

ളത ആശ്ശിയല. പണ

വിദൊ ാച

ദവദദനയച

കീ...ദിലില

രവദസച

ആനരായച !!

മ ാഭ നായക -പദ്ന

സാർയഖ ദു:ഖ ദുസയര നാ.

(Continue) (m)9969267656 ------------------------------------------------------------------------------------------

108 വീജ് ക

ൊങ്കണി

M JESSY DSOUZA

KUBE

MUTLIM

|

IMPORTANT PART:

KUBE

CLEANING

CLAMS WITH RICE DUMPLINGS

Namma Kudla Delicacy | Mangy Traditional.

Every ones favourite, Mangy traditional, authentic, flavoursome, mouth watering dish Kube Mutli.| Marwai Pundi.

109 വീജ് ക

1 kg Kube, soaked in clean water to remove sand & salt from them, while they breath in clean water all sand, salt pushes out. This is very very important part. Throw away that water and boil these kube in clean unsalted water few minutes, until kube shells open up. Once done off and cool, seperate and discard of empty shell. Keep only one part which contain meat. Retain ൊങ്കണി

kube cooked water, but strain out and keep top clean water only which you can add for the gravey.

INGREDIENTS: FOR MASALA:

METHOD: Add all above dry roasted and oil roasted ingredients in grinder, add 1/2 tsp turmeric, small ball tamarind and 1 tomato. Make very fine paste.

A: DRY ROAST: Take big kadai, heat oil & ghee, add one sliced onion, curry leaves fry until onion golden brown, add ground paste fry until oil seperates.

Add kube cooked clean water & if needed exta plain water keep medium to thick consistency, add salt as per taste. Simmer.

4 bayadgi | kumti chilli 4 short red chilli 2 tbsp coriander seeds 1 tsp pepper corns 1 tsp jeera Pinch of mustard 1/2 tsp fennel seeds 4 - 5 {methi is bitter} 2 sprig curry leaves B: ROAST IN OIL: 2 big sliced onion 5 - 6 garlic cloves 1.5 cup coconut or as required 2 - 3 tsp coconut oil C: SEASONING:

Now add prepared mutli to it, if they are small balls you can add full and if they are big cut into pcs and cook some time, now add cooked, 1 shell kube which contained meat.

Simmer well until gravey well coat to mutlies. Take it off from gas.

2 tbsp Ghee or as required.

1 tsp coconut oil 1 big or 2 small, sliced onion.

Few curry leaves.

110 വീജ് ക

ൊങ്കണി

multis soak well and absorbed in the awesome kube flavour gravey then serve. Next day its taste is super delicious....truly Divine.

---------------------------------------

Mutli | Rice Dumplings INGREDIENTS:

•Your Yummy Kube Mutli is ready to eat. Keep few hours closed, so 111 വീജ് ക

2 cup boiled brown|red rice {Ukdo Tandu} ൊങ്കണി

1/4 cup dosa rice {optional} Soak overnight.

Take it out, cool. DONE.

Next day grind this into fine paste with salt and little water.

Add these to the gravey as mentioned above.

TIPS:

In idli steamer boil water. In a steel plate or bowl or banana leaf pour this paste and steam for some time { peet ubaek laveche}. Once it little colour change and semi cooked, take it out mix very well and start making small ball shape mutils or make big multi later you can make pcs, which ever you like. Once done steam these mutlis until fully cooked.

You can prepare quick mutli with rice flour as well. Boil water, salt as per taste and 1 tsp oil. Add rice flour stirr very well until its dry like upma.

Cool and prepare mutli.

Adjust all ingredients as per your taste and spice control.

You can skip, increase, or decrease any ingredients as per your choice.

Delicious Chicken cutlets: 112 വീജ് ക

ൊങ്കണി

Ingredients: 1) 1/2 kg boneless chicken or mince (keema) 2) 1 cup Chana dal 3) 2 medium onions, finely chopped 4) 3 green chillies, finely chopped 5) 1 tsp each ginger and garlic paste or can use fresh ginger & garlic 6) 1 tsp red chilli powder 7) 1 tsp coriander powder 8) 1/2 tsp cumin powder 9) 1 tsp pepper corns 10) 1/2 tsp garam masala powder 11) 1/4 tsp turmeric powder 12) 1 bunch coriander leaves, finely chopped 14) 1 bunch mint leaves, finely chopped 14) 1 tbsp lemon juice 15) bread crumbs to coat cutlets 16) 2 beaten eggs to dip the cutlets 17) oil to fry 18) salt as per taste 113 വീജ് ക

Recipe: - Cut boneless chicken into small pieces, wash and keep aside to drain water - Wash Chana dal nicely and soak for 4 hours - In a pressure cooker, add chicken pieces/keema, Chana dal, chilli powder, coriander powder, cumin powder, garam masala powder, turmeric powder, ginger garlic paste, pepper corns, salt and add 1.5 cup water and cook until 4 whistles, then switch off the flame and let it cool down - Once pressure releases, open the lid cover of cooker and check if the mixture is dried. If not dried, switch on the flame and keep until dries completely. Ensure not to burn - Transfer the mixture from cooker to a bowl and let it cool down completely - Once the mixture cools down, take a small mixer jar and grind to a semi smooth paste in batches - Transfer the mixture to a bowl and add chopped onions, chopped green chillies, chopped mint and coriander leaves, lemon juice and mix well ൊങ്കണി

- Make a lemon size ball and then platten it, coat with bread crumbs and then dip in the beaten egg and shallow fry both the sides on low flame until fried well - Each side minimum 5 mins you can fry or until cutlets look golden brown colour Serve hot with rice and dal or any vegetable curry

114 വീജ് ക

ൊങ്കണി

WHOSE FAMILIES ARE THEY ANYWAY?

# chhotebhai This piece has been inspired by two recent events. This morning (4th July), I read that “nice guy” Amir Khan was divorcing Kiran Rao, his second wife, of over a decade. The previous day I had read a Vatican News report by Devin Watkins that Pope Francis was convening the 10th edition of the World Meeting of Families (WMF) in Rome from 22 nd to 26th June 2022.

Why do I co-relate these two events? Because both concern the family. Amir Khan, through his socially relevant movies like “3 115 വീജ് ക

Idiots” was counted among the nice guys of the otherwise brash Bollywood Brigade.

His announcement of splitsville came as a shock to me. Last month we had also read how the philanthropic couple that the world loved, Bill and Melinda Gates, were also headed for an acrimonious splitsville.

How could they, many wondered?

Coincidentally, the previous night I came across a You Tube video of the marriage of Prince Charles and Diana, all of 40 years ago. The pomp and pageantry of that wedding was probably the greatest in modern times.

A pompous wedding and a disastrous marriage; ending in tragedy in a car crash in France.

Truth is stranger than fiction. The glamour world outside is often so different from the stark reality inside. Yet, so many of us run after glamour, externals and fairy tale weddings, completely missing the meaning and goals of marriage ൊങ്കണി

and family life. Would that we could learn the bitter lessons of history.

largely at the instance of the Indian Catholic Forum (ICF).

Watkins’ report from the Vatican states that Pope Francis says that Rome would be the focus of WMF22.

He admits that the previous nine WMFs were “unknown to the majority of families”. Hence this time around there would be more of people’s participation for which he requests the bishops to immediately begin preparations. This sounds excellent on paper. But this top-to-down pyramidical approach of the hierarchy has been found wanting in the past.

The real betrayal was the Lineamenta (guidelines) of 46 questions prepared by the bishops.

A few samples will suffice “What analytical tools are currently being used in these times of anthropological and cultural changes; and what are the more significant positive or negative results? (Q2). “Vatican II, returning to an ancient ecclesial tradition, expressed an appreciation for natural marriage. To what extent does diocesan pastoral activity acknowledge the value of this popular wisdom as fundamental in culture and society” (Q19). You are not the only one scratching your head in disbelief at these abstract questions.

Take the example of the Family Synod of 2014. The delegates that went from India were never heard of before that and haven’t been heard of since! When a year for St Joseph (as at present) is announced prayer cards are printed for use in all parishes. No such attempt was made for the Year of the Family that preceded the Synod.

To my knowledge independent surveys were conducted only in Pune, Mumbai, Chennai and Kanpur, 116 വീജ് ക

It would be appropriate to revert to Vatican II to comprehend this last question.

The Dogmatic Constitution of the Church refers to the family as “the domestic Church” (LG 11).

This is a categorical statement. It does not say that the church is present in the family, but calls the family itself a form of ൊങ്കണി

actually being Church. It further elaborates “For all their works, prayers and apostolic endeavours, their ordinary married and family life, their daily labour, their mental and physical relaxation, carried out in the Spirit, and even the hardships of life, if patiently borne – all these become spiritual sacrifices acceptable to God” (LG 34). And again, “The Christian family loudly proclaims both the present virtues of the kingdom of God and the hope of a blessed life to come” (LG 34). From these solemn statements we see both existential and eschatological virtues of true Christian family life.

Another document describes the family as the foundation of society (GS 52). And again, “The creator of all things has established the conjugal partnership as the beginning and basis of human society ... The family has received from God its mission to be the first and vital cell of society” (AA 11). The church is here affirming the divine origin of the family. It doesn’t call the hierarchy or the clergy the “first and vital cell of society”.

The question that therefore goes 117 വീജ് ക

abegging is, “How much time, energy and money does the hierarchical church expend on what is its primary and vital cell – the family? Bishop’s conferences spend days and hours on building or protecting institutions of brick and mortar; but spend little time on the real flesh and blood building blocks of the church – the family.

Let me now take the readers (and leaders) back to the Indian equivalent of Vatican II – the Church in India Seminar of 1969 that was organized in the first flush of Vatican II (1962-65). It was held from 15th to 25th May in Bangalore.

Just three days after it concluded my father obtained a receipt for Rs15/- from the CBCI for the 600 page book with its findings. I will quote not just some of the findings pertaining to the family, but also the methodology followed by the Seminar. It was preceded by exactly 100 consultations that covered diverse groups like Regions, Dioceses, seminaries and special interest groups like the Conference of Religious of India, the Bombay Jesuits, and lay organizations like the Newman Associations, ൊങ്കണി

Sodalities and Catholic Students Union.

There were 2321 participants in the regional seminars, of which 1273 (55%) were laity. The diocesan seminars had 6843 participants of whom 4202 (61%) were laity. The tribal dominated diocese of Raigarh – Ambikapur had the maximum number of 912 participants, of whom 741 (81%) were laity. If such a mammoth exercise could be organized in 1969 when there were no computers, mobile phones, email, digital ticket booking, etc, one wonders why the CBCI has not organized a similar exercise since!

The seminar itself was divided into 16 workshops – Spirituality, Catechesis, Liturgy, Evangelization, Dialogue with other religions, Education, Socio-economic activities, Civic & Political life, Social Communications and Media, Leadership, Family, Labour, Ecumenism, Personnel & Resources, Health & Social Services, and Pastoral Life.

An expansive landscape. I shall here limit myself to some of the observations on the Family. The first issue addressed by 118 വീജ് ക

the Workshop on Family was Family Planning or Birth Control. This was in the shadow of Pope Paul VI’s very controversial encyclical of 1967 “Humanae Vitae” that considered the then Rhythm Method (RM) as the only morally acceptable option available to Catholic couples for birth control. Interestingly, even back in 1969, the Workshop did not endorse the encyclical.

It very boldly stated “There is pressure from the Government on one side, and the teaching of the Church on the other side. No practical solution is offered”. It went on to say that “there are Catholics who feel a great concern and anguish as medical opinion is that RM is not effective in a large number of cases ... the question should be reviewed. It said that “there is a need of sympathy with those who cannot follow the Pope’s encyclical”.

It addressed several other issues pertaining to the family. For mixed marriages it said “The Church should adopt a more understanding attitude towards mixed marriages, especially with other Christians.

Each case should be valued individually (sic). Mixed marriages ൊങ്കണി

should be treated with sympathy and understanding that implies a special preparation for them”.

Regarding education it advocated that “Concessions should be made for Catholic children in schools so that they can all go to Catholic schools”.

Its most farsighted observation was regarding the status of Divorced and Remarried Catholics (DARCs). It says that “Divorce is not frequent in India but ... sympathetic consideration is to be given to these people by the Church and more efforts should be made to find a really workable solution if the second union has proved with time to verify better the spirituality of marriage”. Now in 2021 divorce and separation are far more rampant than in 1969. And everybody isn’t as influential as Prime Minister Boris Johnson, or as lucky as the Chilean flight attendants to have their marriage solemnized mid-air by Pope Francis himself! It makes one wonder. Has the hierarchical church in India deliberately, by acts of omission more than of commission, sabotaged the teachings of Vatican 119 വീജ് ക

II, the findings of the Seminar of 1969 and many other pronouncements related to the family? I fear so.

Now that the WMF22 has been announced by Pope Francis the CBCI will go through the regular motions of having some consultations with those who are their favourites and willing to tow the line. There will also be the chosen delegates as happened with the Family Synod of 2014. So what should the laity do? Should it remain a mute spectator?

In 2014 we took the initiative under the banner of the ICF, to organize our own seminar. The bishop in charge of the CCBI (Latin Rite) Family Commission attended it. We had submitted our findings to him for onward submission to Rome. In 2019 we had organized “We too are Church” in Kolkata. The second edition of the same was scheduled for February 2020 in Kerala, but had to be abandoned because of the Corona pandemic.

As convenor of the ICF I propose that some time later in the year, ൊങ്കണി

when physical gatherings are safe, that we organize our own Seminar on the Family as our contribution to WMF22.

Those interested in participating, or making constructive suggestions may please contact me at 9415130822 or noronha.kp@gmail.com

120 വീജ് ക

*The writer was earlier the Resource Person for the CCBI Family Commission. He has expounded these thoughts in greater detail in his recent book The Jerusalem Code.

July 2021

ൊങ്കണി

121 വീജ് ക

ൊങ്കണി

122 വീജ് ക

ൊങ്കണി

123 വീജ് ക

ൊങ്കണി

124 വീജ് ക

ൊങ്കണി

125 വീജ് ക

ൊങ്കണി

126 വീജ് ക

ൊങ്കണി

127 വീജ് ക

ൊങ്കണി

128 വീജ് ക

ൊങ്കണി

129 വീജ് ക

ൊങ്കണി

130 വീജ് ക

ൊങ്കണി

131 വീജ് ക

ൊങ്കണി

132 വീജ് ക

ൊങ്കണി

133 വീജ് ക

ൊങ്കണി

134 വീജ് ക

ൊങ്കണി

135 വീജ് ക

ൊങ്കണി

136 വീജ് ക

ൊങ്കണി

137 വീജ് ക

ൊങ്കണി

138 വീജ് ക

ൊങ്കണി

139 വീജ് ക

ൊങ്കണി

140 വീജ് ക

ൊങ്കണി

141 വീജ് ക

ൊങ്കണി

142 വീജ് ക

ൊങ്കണി

143 വീജ് ക

ൊങ്കണി

144 വീജ് ക

ൊങ്കണി

145 വീജ് ക

ൊങ്കണി

146 വീജ് ക

ൊങ്കണി

147 വീജ് ക

ൊങ്കണി

148 വീജ് ക

ൊങ്കണി

149 വീജ് ക

ൊങ്കണി

150 വീജ് ക

ൊങ്കണി

151 വീജ് ക

ൊങ്കണി

152 വീജ് ക

ൊങ്കണി

153 വീജ് ക

ൊങ്കണി

154 വീജ് ക

ൊങ്കണി

155 വീജ് ക

ൊങ്കണി

156 വീജ് ക

ൊങ്കണി

157 വീജ് ക

ൊങ്കണി

158 വീജ് ക

ൊങ്കണി

159 വീജ് ക

ൊങ്കണി

160 വീജ് ക

ൊങ്കണി

161 വീജ് ക

ൊങ്കണി