Veez Konkani Global Illustrated Konkani Weekly e-Magazine in 4 Scripts - Malayalam Script.

സചിത്ര് ഹഫ്​്രയാള െം അളകാ: 4 സെംള

ാ: 21 ആപ്രിൽ 29, 2021

ഇജയ്​്ച യാ സെംഗീര് ളെരാന്​്ളലെം ഫ്ുൽ

ള ാനി പിരേ​ോ, ഇജയ്​് 1 വീജ് ക

ൊങ്കണി

സംപാദകീയ് : മ ൊഡിൻ പശ്ി​ിം കബിംഗൊളൊന്ത് ബികെപിക് െി ില്യൊന്തർ മ

ൊവിഡ് പികഡസ്തൊങ്ക്

വ്ഹയ്, മ ോഡി സർകോരോച്യോ ുമേൽപണോൻ ദ ോദെ ധോാംപുൻ പശ്ിാം ദ ാംഗോെോന്ത് ജിദകോങ്ക് വദച്ോൻ സഗ്െയോ ത ങ്ക് ഭോരതോന്ത്​് യോ മകോവിഡ് പിദഡസ്ോ രൺ ഹോദലാം. ഭോരതോന്ത്​്ി മകോവിഡ് പരിസ്ഥിതി ഹോതിാം ധർച്യോന്ത് തോദച്ോ സർകോർ സാംപൂർൺ സ്വോദ്ോ. മ്ോകോൻ സോാംഗോതോ ദ ദെോൻ അസ്യോ ന്ദ് തിച്യോ സർകോരോക് ഗോ ിദയവദ്ലാം ദ ാംവാംവ്ക് ജോയ്. ആജ് ഭോരതോന്ത് മകോവിഡ് പിഡോ ആകോസോക് ദതങ്ക്​് യോ, തി സഗ്െയോ ഭോരതോന്ത് വോരയോ മവഗോൻ ധോാംവ്തോ, ി്ിയോന്തർ മ്ോക് രൺ പോവ്തോ, ത ഞ്ചി ച്ോക്കി കരുങ്ക് സോർദകോ പിദഡസ്ോ മ്ോക് നോ, ോേ്ദതർ നോന്ത്, ഗഡീസ് ആസ്​്യോങ്ക് ീാംവ്ക് ആമ്ലജനക് നോ, മ്ോകോക് ദതോപുങ്ക് ഇഞ്ദജക്ഷനോാം നോന്ത്. സാംസോരോന്ത്​് യോ ഹർ മ ശോന്ത്​് യോ ുദേ്യോാംനി മ്ോകോച്യോ രയോപണോക് ക്പോധോനയതോ ീാംവ്ന് പിദഡസ്​് ത ത ങ്ക് ജോയ് തിത്​്ി ച്ഡോനോദസാം, പിദഡസ്ോ ദസൌ്തയോ ദ ൾദച്ാം, തോഞ്ചി ച്ോക്കി കരുങ്ക് ഫോദവോതിാം ൻശോാം ദ െോസോർദകാം, ആമ്ലജനക് സി്ിണ്ഡരോാം ത ൻ കർദച്ാം, നദവാം േട്ിാം ോസ്ോ ോന്ദുൻ ് ഹോഡിാം, ഇതയോ ി കോ ോാം ദക്ിാം തർ ഭോരതോച്യോ മ ോഡി സർകോരോൻ തോദഞ്ചാം സർവ് ൾ ഫകത് ഭോരതോന്ത്​് യോ എ്ിസോാംവോാംനി ജിക്ച് യോ ക്പയത്നോദഞ്ചർ ഘോദ്ാം, ക്പ ോൻ ക്ന്തി മ ോഡ് പശ്ിാം ദ ാംഗോെോക് 17 പോവ്​്ിാം വദച്ോൻ ൃഹത് സോർവജനിക് സഭോ കരുൻ ച്ഡീത് മ്ോക് സദഭങ്ക് ദയാംവ്ച് യോക് ക്പമച്ോ ൻ കരി്ോദലോ, മ്ോക് ഹോരിാംനി മയാംവ്ന് ത ാം എകോദ കോക് ആ ോൾൻ ോസ്​് ക നോസ്ോ 2 വീജ് ക

ിംവ്കക്

രൺ ഹൊകലിം! രോദവോൻ രോജകോരണിഞ്ചിാം ആയ്ദകോൻ ഘരോ പോ്ിാം മകോവിഡ് വ്ഹർൻ ദഗദ്!

ഭോഷണോാം ദവതോനോ

ദഹദണാം കുാംഭമ െ ന്ദ് കരിനോസ്ദച്ോ പരിണോാം ജോാംവ്ന് ്ോദേോാം ്ോേ് മ്ോക് വിവിധ് രോജയോാം ഥോാംവ്ന് മയാംവ്ന് ഉദ്ോക ങ്ക് ഫകത് കോഷ്ദ്ർ ആനി സഭോർ വിൺദഗച്ച് നോാംവ്ന് പോ്ിാം ദഗദ് ആനി മകോവിഡ് തോന്തോഞ്ചയോ ഘരോാംനി വ്ഹരോ്ോദല. 99% ത ാം ആദലോ തി സാംഗത് മ്ോക് ോസ്​് ക നോസ്ോ പദെതോനോ ആ ച് ് യോ ുദേ്യോദഞ്ചോ ഠ കോണ്ോദെോ ദയതോ. മ ോഡി ആനി അ ിത് ശോ നോച്ോ്ോദല, തോെിദയോ ദപ്ി്ോദല ആനി അഹാം ോവോൻ ഉ്​്ലോദല ഭോരതോന്ത്ദ്ോ മകോവിഡ് തോണിാം ധോാംവ്ഡോദ്ലോ ഹ ് ൺ. ഹോ ക്ോ! ആതോാം പദെ്യോർ കൾ്ോ ഭോരതോന്ത്ദ്ോ മകോവിഡ് കിത്ദ്ോ െിഷ്ഠ് ജോ്ോ ്ഹദളാം. ഹയോ സർവോങ്ക് ൂൾ കോരൺ ഭോരതോദച്ോ സർകോർ, ഭോരതോദച്യോ ത ഭോരതോദച്ാം എ്ിസോാംവ് ക ിശൻ മകോഡി, ആനി ഭോരതോച്ി സർവ് ോധയ ോാം ജിാം ആദലാം മതോണ്ഡ് ന്ദ് കർൻ േരി േ ോർ ത നോ രോവ്​്ിാം. ധിക്കോർ മ്ോകോക് ീനോസ്ോ ഹയോ ുദേ്യോങ്ക് ആനി ഹോഞ്ചയോ മ ജവോബ്ദോദരക്.

-ഡാ| ആസ്ടിൻ പ്രഭു, ചികാഗ ാ ൊങ്കണി

ഇജയ്​്ച യാ സെംഗീര് ളെരാന്​്ളലെം ഫ്ുൽ

ള ാനി പിരേ​ോ, ഇജയ്​്

ാംഗ്െുരോന്ത്​്ി ഇജയ് ഫിർഗജ്

സോഹിതയ്, നോ്ക്

സാംഗീത്

കദ്ച്ി

ജോാംവ്നോലി. ആദല

ഏക്

ഹയോരി ഡിദജോദയൽ പിമരർ,

ആനി

നോർ

മവ ി

നോ്കിസ്​് ത എസ്.

ഹോാംഗോസർ ദകോങ്കണിന്ത്ദ്

ർ്​്

പിമരരോ,

എസ്.

എഡവർഡ് ിക്‍മ യോക്​്,സ

ച്ോർ്ി

ദജോൻ

സോ. ആ്വരിസ്, എസ്. എസ്.

(സർവോഞ്ചി നോാംവോാം

ക്പഭു,

നോസ്​്യോക്

ിക്‍മ യോക്​്,സ ഇതയോ ി; ദ സ്ക്തി,

പിദടോ,

്ുവി

പിമരർ,

സാംഗീത്ഗോർ ദ

ദന്​്

സിപ്പ

പിദടോ, 3 വീജ് ക

പിമരർ,

അമപക്ഷിതോാം) ആകോസോവ്ലിാം ഹയോ ൊങ്കണി

ക്പഭു,

കവോക്ഡസ്,

സഭോർ ഊഞ്ച് സോഹിതി ദജോ. ഐരിൻ

ഇതയോ ി;

സിമകർ, ഇതയോ ി രാംവ്ക് ക്ഷ ോ ഇജയ്

ദനദകക്തോാം. ഗോാംവോന്ത്

ആ ്ദച്ോആയടനി

പിമരരോ

ദച്ോവ്ദതോ

ഭോവ്

മ വോധീൻ

(സർവോങ്ക് ദ ോഗോദച്ാം നോാംവ്

ജോ്യോത്,

പോദഞ്ചവോ

’ദ്ോനി’ ഇജയ്) ആദലാം നോാംവ്

നോർ

പിമരരോ,

ഗോജാംവ്ക് പോവ്​്ോ.

സദവോ ഭോവ് ക്ഫയോങ്ക്​്ിൻ

ർ്ി

പിമരരോ. ഹിാം സർവോാം

ദരാം

ഭോരിച്​്

സോ യോ

സവഭോവദച്ോ

ർ്​്

ഭോവ് ആനി

ശികോപ്

ദജോഡുൻ

ആദലാം

തദസാം സർവോങ്ക് ദ ോഗോദച്ോ

യശസവീ

ജീവൻ

സോരുൻ

ദ്ോനി

ആസോത്.

ദജോൻ

എാം.

പിമരരോ

ആനി മ രി പിമരരോ (പിദടോ) ഹോഞ്ചയോ പ്കി

6

ജണോാം

ഭുർഗയോാം

്ഹോൽഘദഡോ ജോാംവ്ന്

ജൽ ോദ്ോ. തോച്ിാം ഭോാംവ്ഡോാം ുക്സി ിരോന്ദ,

ജനൻ ആനി ശികോപ്:

സി്വിയോ തിദക്സോ

(പിമരരോ) ആനി 4 വീജ് ക

ദ്ോനിദച്ാം

ജനൻ

ഒക്മ്ോ

30

ദ ൊങ്കണി

ർ

ാംഗ്െുരോന്ത്.

1947

ജോദ്ാം ദവർ തോദച്ാം

ക്പോഥ ിക് ശികോപ് 1 ദതാം 3

കാംദപനിന്ത് സഹോയക് ജോാംവ്ന്

പരയോന്ത്

ക്പഥാം മ ്​് ദ്ോനിൻ ദതങ്ക്ദ്ാം

കോപിതോനിദയോ

ശോ്ോന്ത് ജോദ്ാം ഉക്പോന്ത് 4 ദതാം

ദതാം

എദെദെൽസി

ശോേയോദച്ോ ക്

ശികോപ് എമ്ോ്ശിയസ്

സോന്ത് ഹഹസ്ൂക ്ോന്ത് ആനി

പി.

ി.ദകോാം

സാംപദ്ലാം

യു. ശിപോപ്

ാംഗ്െുർച്യോ

ഫോ ോ ്

എമ്ോ്ശിയസ് ദകദ്ാം. ആദലാം A.I.I.I.

സി.

ദതാം

സവ്കോസ്

തോകോ

യോഞ്ച്

യോമനജർ

കരി്ോദലാം ആനി ദതോ സഹ യോമനജർ

ജോാംവ്ന്

കോ ോന്ത്ദ്ോ നിവൃത്ത് ജോദ്ോ.

തോദണാം സോന്ത്

്ഗ്ന്:

കോമ്ജിന്ത്

ഉക്പോന്ത്

തോദണാം

തോക്ന്തിക്

ശികോപ്

ജസിന്തോ

Insurance

പിമരരോ്ോഗിാം ജോദ്ാം. തോങ്കോാം

(Associate

of

Institute of India.) സാംപദ്ലാം. വൃത്തി:

ദ്ോനിദച്ാം ്ഗ്ന് 1974 ഇദസവന്ത് എാം.

തീൻ

ഗുദ്ോ

മ , മരശ്ോ

ക്പീ ോ

പിമരരോ.

മരാം

(മ്ോദ ്

ജൽ ോദ്.

ആനി

ദതഗോാംയ്

ശികോപ്

ോ)

സീ ോ ഭുർഗിാം

ദജോഡുൻ

സോർവജനിക് വർതു്ോന്ത്​് യോ

തോഞ്ചയോ ജീവനോന്ത് അതയന്ത്

ജനരൽ

യശസവീ

ഇൻശൂദരൻസ് 5 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ജോ്യോന്ത്.

ദ്ോനി

ആനി ജസിന്തോക് ദച്ോവ്ഗോാം നോക്തോാം ആസോത്.

ഇജ്​്ി വസ്ിത :

1.

്ഗ്നോ പദ്ലാം ദ്ോനി കനപ ്ദഗ, മരോെി,

ആഞ്ദജദ്ോർ

ഫിർഗദജന്ത് ആലയോ ആവയ്ഭ്ണ,്

ോപയ്.

ആനി

സോാംഗോതോ

ഭോവോാം

ജിദയതോദ്ോ.

്ഗ്നോ ഉക്പോന്ത് 6

ഹിനയോാംനി

ദ്ോനി ആനി ജസിന്തോ തോഞ്ചയോ കോ ോക് ഇജയ്

അൻകൂൽ

കരുങ്ക്

ഫിർഗദജന്ത്

വസ്ിത

കരി്ോലിാം കു്ോാം

ആനി

ആദലാം

ോന്ദ്ദ്ാം.

ദകോങ്കണി/ഹിന്ദി/കന്നഡ

പ ോാം ഗോാംവ്ച്ിാം.

ുേയ ജോാംവ്ന്

ആരോാം കരുങ്ക്.

2.

ദകോങ്കണി/കന്നഡ/ഇാംലിഷ്

പക്തോാം,

മന ോെിാം

വോച്പ്.

സാംഗീത്

ഗോയനോാം

ആയ്ദകോവ്പ്: കന്നഡ,

ദകോങ്കണി,

ഇാംലിഷ്,

ക്ശീ്ങ്കൻ

ോ്ലോ

പ ോാം,

സ്പ യോനിശ്/അമര പ ോാം.

രവ്പ,്

ിയൻ

ദകോങ്ക്ണി

വിമനോ ്

മ്േനോാം,

നോട്ുക ദെ

ആനി തോദണഞ്ച്

ഹവയോസ്:

രയി്യോ

നോ്കോാംനി, നോട്ുക െയോാംനി പോക്ത് ദഘാംവ്ന് 6 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ദ ശൻ ിഗ്ർ

ിവപ്.

ദകോങ്കണിന്ത് ആലിഞ്ച് പ ോാം

ജോാംവ്നോലിാം. ഹിന്ദിന്ത് തോകോ

ഘഡുൻ തോകോ ആദലച്ച് തോദെ

ഹമ്മ ് രഫി, കിമശോർ കു ോർ,

സാംവ്ദച്ാം.

്തോ മ

ദ്ോനിദച്

ദ ോഗോദച് ണ ഘഡോർ

പ ോാം/സാംഗീത് ജോാംവ്നോദല

രീവ്സ്, ്ഹെയോർ

സ്

ഭോരി

ദതോ

ആനി ദഹാം

ആലിഞ്ച്

ട ഘഡോദ്ോ സ്തോദ്ോ. മരോജ്

ആനി

എ്വിസ്

ജിാം

സിനോക്തോ, ഇതയോ ി

ഡിമസോജോ.

ആൽദക്ഫഡ്

ഇാംലിഷോന്ത്

കർതോ്ിാം.

മ വോധീൻ

ദഹക്നി

സാംഗീത്

േുശി

ക്ഫയോങ്ക്

ദര

പ ോാം

ോാംദല

ദക്പലി,

വിൽപി

ആയ്ദകോൻ

ിാം

ക , ആനി ആശോ ാംമഗശ്ർ

ആദലാം.

ഡിസി്വോച്ിാം ോ്ലോാം

പ ോാം

മ ദഡസ്ണ്ഡ ് ക്ശീ്ങ്കൻ ദ്ോനിച്യോ

ജീവോച്ി ഗോട്.

തോകോ ആനി

ദകോങ്ക്ദണന്ത്

മ്ോർനോയ് ഭോരിച്ച് പസദന്ദച്ിാം

ആയി്ി വോ്​്:

7 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ച്ദ്ോൻ

പദ്ലാം പദ്ലാം ദതോ മ വോധീൻ

ക്പതിഫൾ ്ോദലോ ആനി ദതോ

വിൽപി

യശസവീ ജോദ്ോ. ഹയോ ജോഗയോക്

ദര

ദഹക്നി

ിാം

സ്

ഡിമസോജോച്ിാം

ഗോ്തോദ്ോ.

ഹയോ

ദ്ോനിൻ ച്ിന്ത്ദ്ാം: കിതയോ

സവ്കോസ്

തരീ

തോച്ിഞ്ച്

ീാംവ്ന്

്ഹൺ.

ദഹാം

്ോദലോ.

ദകന്നോാം

തോദണാം

ഘ്​്

പ ോാം

തോദെോ ീാംവ്ന് ്ിദപോൻ

തോദ്ന്തോാം

്ോലിാം

സാംഗീത്

സുർവോതിദ്ാം. തോച്ിാം

വർസോാം

ദഥോഡിാം

ീാംവ്ന്

ആലിാം

സാംഗീത്

മവെോ

പോദവോങ്ക്

രവ്ന,്

ഗോാംവ്ക് നദജോ

തോകോ

തോകോ

പ ോാം

സാംഗീത്

പന്ഥോഹവോൻ

പ ോാം

്ഹോകോച്ച്

്ഹജിഞ്ച്

ഘഡുൻ,

കരുൻ

ആനി

ജീവോൾ

ഘഡ,് ന സവ്ന,്

തോദെോ

തോച്ിാം

പ ോാം

ഗോ്തോദ്ോ. ആലിാം

തോദണാം

കോരയക്ക ോാം

കരുൻ

ക്ശ ോൻ കോാം കർതോനോ തോകോ 8 വീജ് ക

പ ോാം സവ്ന്,

ഗോാംവ്ക് തോകോ

സുമയോഗ് ്ോദല ദതന്നോാം ദതോ

ഗോാംവ്ക് ആസ്ി് ാം

ദതോ

കോരയക്ക ോാംനി

ഉക്പോന്ത് തോദണാം

ദകോങ്ക്ണി

സാംഗീത്

ാംഗ്െുർച്യോ

"പോ വോദച്ോ സോന്ത് ആദന്തോൻ", കുദഡോ ോർദതോമ്ോ ിദയോസ്", ൊങ്കണി

ദ്ോനിൻ

ആദലോ

സാംഗീത്

വോക്വ്, പ ോാം ഘഡ്ദച്ാം, നോ്ക് രാംവ്ദച്, മ്േനോാം, നോട്ുക ദെ രാംവ്ദച്ാം ആലയോ വോക്വോക് ്ോദഗോൻ

തദസാം

കോ ോച്യോ

വർഗോവദണക് ്ോദഗോൻ കരിജോയ്

പദലാം.

ന്ദ്

അദസാം

ദ്ോനിൻ 2002 ഇദസവന്ത് തോച്യോ കോ ോക് രോജി നിവൃത്ത്

ി്ി ആനി ദതോ

ജോദ്ോ.

ദ്ോനിക്

3

ആനി

വർസോാം

്ോലിാം

ഉക്പോന്ത് പരത് സാംഗീത് ആലയോ ഹോതിാം

ധരുങ്ക്

ആനി

ഘഡുങ്ക്. " ോകോാം

ദ ോെയോദച്ോ

പവിക്ത്

ത ് പുസ്ക

"മ

ആധോരിത്

വിശവോസി

"ദരഡയോൻ ആനി

ധനി",

ദനൌകർ",

" ിെ്

ഡിമസോജോക് ’സി്വർ

ദവമരോനികോ"

ജോദണാം ോവ്

നോട്ുക ദെ.

ക്പഥാം

ി്ിാം

ക്പ ർശനോാം

ഹയോരി ( ്ഹോ്ക്

യോണ്ഡ് ദ്ോനിദച്ർ ഘോൽൻ

ആൽ

ാം

ഇജയ്’) ഭോരിച്ച്

ദ്ോനിദച്ോ

"ദകോഗുദെ"

ത ാംവ്ക് കു ക് ദക്ി. ഉഗ്ോ

മവ ി ക്പ ർശനോാം: ദ്ോനിൻ

"ആപുൺ

ജോാംവ്നോസോ

ഘോ്ോാം"

വോക്സുാം

ദ്ോനി

്ഹണോ്ോദലോ, ഋണി

പ ോാം

മവ ി

ജോാംവ്നോസോത്

ദ്ോനിദച് ദകോങ്ക്ണി സാംഗീത് ആൽ

ാം:

ദകോങ്ക്ണി സാംഗീത് സോഞ്ദജോ

ആലയോ ദ

"സാംഗീത്

സുധോ"

ോദന്ദരോേോൽ

"ദ്ോനി-ഹയോരി

ആനി ഹന്​്"

1981

ആനി 1982 ഇദസവന്ത്. ഉക്പോന്ത് 9 വീജ് ക

1.

ദ്ോനിദച്ോ

ഫുല ്

ദകോങ്ക്ണി സാംഗീത് ആൽ

ാം

"ദകോഗുദെ" 2007 ആദഗോസ്​് ത 5 തോരിദകർ ആലയോ ൊങ്കണി

ധുർ 10

പ ോാം

സോാംഗോതോ

ത വൺ ഉഗ്ോ

3.

ഇജയ്

ഇഗർദജ

സോ്ോന്ത്

"സവോധിക്

ജോദ്ോ.

ഹയോ

സാംഗീത്

ആൽ

ദ ദരദ

ോക്

ൽച്യോ

പയോക്​്ിക് പിമരരോൻ (Patma) ൻ ിദ്ാം.

ആൽ

ത യി്യോ ാം ഉഗ്ോ

ീസോച്ച് 40 ആൽ

ാം വിദക്കോ

ദ്ോനിച്ി

തിക്സി

ദജജുക്

പ ോച്ിാം മ വോസ്ണ

സീഡി

അർഗോാം"

15

ഗീതോാം

ആ്ോദല്ി 2008 ഒക്മ്ോ

ർ 22

ത ്ലി. ഹയോ സീഡിക്‍മയ് ദവർ ഉഗ്ോ ആഞ്ദജദ്ോർച്യോ

മരോശൻ

ഡിമസോജോൻ സാംഗീത് ിദ്ാം.1.

ജോാംവ്ന് ദഗദ് ആജൂൻ ഏക് ോദലോ ജോാംവ്ന് ഉർ്ോ

്ഹടോ

ദ്ോനി.

2.

"

ദ്ോനിച്ി

"തുജയോ

ുക്സി

പോാംയോാം

ദകോങ്ക്ണി

വ്ഹോദെോ",

ദ്ോനിൻ

ക്പകോർ

സീഡി

ദകോങ്ക്ണിന്ത്​്ിാം

സുപർ

ഥോെോ"

സോനിക് 15 പ ോാംനി ഭർ്ി 2010

പ ോച്ിാം മ വോസ്ണ

ത ്ലി. ഹയോ 11 ദവർ ഉഗ്ോ

ദകോവ്ദെക് ആഞ്ദജദ്ോർച്യോ

ോ്ലോ

സോാംഗ്ദച്യ

ഗീതോാം മതരോ ഗീതോാംനി ഭർ്ി 2008 മ

4. ദ്ോനിച്ി ദച്ോവ്തി സീഡി

ആദഗോസ്​് ത ദതോ

മരോശൻ

ഡിമസോജോൻ സാംഗീത് ിദ്ാം.

ത ്ലി. ഉഗ്ോ

ഹി

സീഡി

ദ്ോനിൻ

ഭോരിച്ച്

്ഹടോ

ത ാംവ്ക് ഉഗ്ോ

വോക്വ്

ദവർ

10

കോഡ്ദ്ോ,

സാംഗീത് സദന്തോസ്

ദകോങ്ക്ണി

മക്പ ിങ്ക് ആനി

ഉ്ോസ്, തൃപ്ിത

ിാംവ്ച് യോക്, ഹയോ സീഡിക്‍മയീ 10 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ആഞ്ദജദ്ോർച്യോ

മരോശൻ

ഡിമസോജോൻ സാംഗീത്

ിദ്ാം

ആനി ഹി സീഡി ഏക് ’ഹി്​്’ ജോ്ി.

5. ദ്ോനിച്ി പോഞ്ചവി സീഡി "കുർദപ സോദഗോർ" ദകോങ്ക്ണി പ ോച്ിാം മ വോസ്ണ

13

ഗീതോാം

ആ്ോദല്ി 2010 ഒക്മ്ോ

ർ 17

ത ്ലി. ഹയോ സീഡിക്‍മയ് ദവർ ഉഗ്ോ ആഞ്ദജദ്ോർച്യോ

മരോശൻ

ഡിമസോജോൻ

സാംഗീത്

സയിദ്ാം

ആനി

ഹി

സീഡിയ് ഏക് ’ഹി്​്’ ജോ്ി.

11 വീജ് ക

6.

ദ്ോനിച്ി

സവി

സീഡി

"ജിവന്ത് മ വോക് ആരോധോൻ" പ ോഞ്ചിാം 14 ദകോങ്ക്ണി മ വോസ്ണ ഗീതോാം ത സപ്ാം

ജോ്ി.

ആസ്ി് ർ

7

സീഡി

ദവർ

ഹയോ

ആഞ്ദജദ്ോർച്യോ

2014

ത വൺ ഉഗ്ോ

സീഡിക്‍മയ് മരോശൻ

ഡിമസോജോൻ സാംഗീത് ിദ്ാം. ൊങ്കണി

7.

ദ്ോനിച്ി

"ദസോഭിത്

സോതവി

സീഡി

ജോാംവ്നോദല, ആശിത് പിദടോ

തുാം

പിദസോെയോ"

സീഡിക്

ാംഗ്െുർച്യോ

2 ആനി 3), പയോക്​്ിക് പിമരരോ

സഭോർ േയോത് സാംഗീത്ഗോരോാംനി

സ (Patma) ആനി പയോട്ൻ പിമരരോ

സാംഗീത്

(പ ് 4, 6 ആനി 8), സഞ്ജയ്

ഹയോ

ിദ്ാം.

ഹയോ

ആനി കീർഥൻ

്ി് (പ ോാം 1,

സീഡിന്ത് ആലിാം പ ോാം ആനിാം

ദരോക്ഡിഗസ്

4 പ ോാം ഹ നസ് ക്​്ോക് സീഡി

മരോശൻ ദകോർമഡദരോ (പ ് 5).

ത ്ലി 2020 പ ോാം. ഹി സീഡി ഉഗ്ോ

ദ്ോനി

ജുജോയ് 10 ദവർ.

സാംഗീത്ഗോരോദഞ്ചോ

സാംഗീത്ഗോർ 12 വീജ് ക

ൊങ്കണി

(പ ് ഹയോ

7)

ആനി സർവ് ഉപ്ോക ർ

സോനിക്

പ ോാം

യൂ

ആസോത്.

യൂ

ദ്ോനിച്ിാം

സഭോർ

്യൂ

ോർ

്യൂ

ോർ

പ ോാം

തു ്കോാം ദ ൾ്ോത് - ’ആശോ’ ദച്ോവ്തി സീഡി, ആാംഗോ്ോപ്, ർ

ദതദരജോ

ആനി

ോാംയ്

ദകോവ്െി 7. തോച്ിാം ഇതർ പ ോാം

ഫോതി ോ സോയ്

ിണി,

്ഹജയോ

ദസോ ിയോ (ഗഝൽ) ദകോങ്ക്ണി പ ,് ഇാംലിഷ് പ ് “Oh my Lord, Oh my God” വീഡിദയോ പ ോാംയ് യൂ ്യൂ

ോർ

സോയ്

ആസോത്.

’ഫോതി ോ

ിണി’ പ ോക് മരോശൻ

ദകോർമഡദരോൻ ിദ്ാം.

സാംഗീത്

’ ്ഹജയോ ദസോ ിയോ’

ആനി “Oh my Lord, Oh my God” സ ഹയോ പ ോങ്ക് പയോട്ൻ പിമരരോൻ സാംഗീത് ി്ോാം. മരഡിദയോർ ദ്ോനിച്ിാം പ ോാം

ആനിാം ഗീതോാം: ആ്​്തോ

തോകോ

സഹകോർ

ി്യോക്. ദ്ോനി

ദ്ോനിച്ിാം 25 പ ോാം ആനി 55 ഭോരിച്​്

ർ

ോരോൻ

ത കീ തോച്യോ ദകോങ്ക്ണി സോാംഗ്ോ

പ ോാം ഗീതോാം

ോ്ജിവർൽ ്ർ

മരഡിദയോ

ആനി പ്കി

പ ോച്യോ മ വോസ്ണ സഭോർ

ജോ്യോന്ത്. തോദച്ോ ആൽ

ഹി്​് ാം 5

ദകോങ്ക്ണി ഗീതോാം

അവ്കോസോ

"കുർദപ സോദഗോർ" 13 സുപർ 13 വീജ് ക

ദകോവ്െി

ദകോവ്െി ജോതോത്. ൊങ്കണി

പ ോച്ിാം മ വോസ്ണ 1

6 ക്പകോർ

ഥോാംവ്ന് തോഞ്ചയോ ക്പസോർ

ോ്ജിവർൽ ് "ദ ോ ദര കോരയക്ക ോദച്ർ വയോ

സന്ദർശൻ

ആശീർവോ ോാം

മ തോഞ്ചയോ ആനി തോഞ്ചയോ കുട്ോ

(episode)

സോന്ദയോദച്ർ മ വോൻ ദവോതുങ്ക്

ച്​്വ്പി

ദനോദരോൻഹോൻ

വിഞ്ച്ണോർ

26

തോഞ്ചയോ

സ ്ഗ ോന്ത്

കോരയക്കാം

്യൂ

ി ഫോ"

ജൂഡ്

ദ്ോനിദച്ാം

ദഘത്ദ്ാംയ്

യൂ

ോർ തു ിാം പദെദവയതോ.

ദതോ

ആമശതോ.

സ്ൂട ഡിദയോ

സർവ്

ഇഞ്ജിനിയരോങ്ക്

ആനി

ദരകോർഡിാംഗ്

സ്ൂട ഡിദയോങ്ക്

സമന്ദശ

സ്ൂട ഡിദയോ,

ഡിജി്ൽ ദ്ോനിച്ിാം സഭോർ പ ോാം ഗോയൻ

സിഎഡി

ീഡിയോ

പ ധയോാംനി സ്ർ

ഡിജി്ർ

സ്ൂട ഡിദയോ

പ ധികോാംനി സ്ർ

ഗോ്ലയോന്ത് ആനി

ഹു ോനോാംയ്

ആപ്ോണ ്ലയോന്ത്. ദ്ോനിൻ തോച്യോ 60 വർസോഞ്ചയോ ജൽമ ോത്സവോ ീസോച്യോ ത ് പുസ്ക

ഡ സോക് ഉഗ്ോ ്ിലോാം

ോ്ജിവർൽ ്

പയോ്​് ോ ആനി

ആഡിദയോ സ്ൂട ഡിദയോ

വിജയുഅൽ ാംഗ്െുർ.

ഏക്

" ്ഹജയോ

ത ദവോഡോന്ത് ്ിാം ഫു്ോാം" ആനി

ദ്ോനിദച്യോ

സോ ോജിക്

ച്​്ുവ്ിദകോ:

ത വൺ ദക്യോ. തോച്ി ഉഗ്ോ ദ്ോനിൻ ദ്ോനി

സഭോരോദഞ്ച

“The

Gurdian”

്ഹദളോ തോദച്ോ സോ ോജിക്

േോൽദതപണിാം ഉപ്ോക ർ ആ്​്തോ

മസവോ

സാംദസ്ഥോ

സ്ഥോപൻ

- സർവ് സാംഗീത്ഗോർ പയോക്​്ിക്

ദക്ോ

ദഥോഡയോ

വർസോാം

പിമരരോ,

ആ ിാം ആനി ഗതിഹീനോദഞ്ചാം

മരോശൻ

ഡിമസോജോ സ പയോട്ൻ

ആഞ്ദജദ്ോർ, പിമരരോ,

ആശിത്

പിദടോ

ആനി

കീർഥന

്ി്,

സഞ്ജയ്

ദരോക്ഡിഗസ്

ആനി

പ ൻ ദതോ കർതോ. സ്ന്ദ ഹിനയോദച്ാം മരശൻ തോന്ദുൾ,

ഡ ക് ഗോവ്പ യോങ്ക്, മകോരസ് പാംഗ്ോ

ച്ദണ,

1

ദതാം

ദകോവ്െി 7 പരയോന്ത്. മ വോച്ിാം 14 വീജ് ക

്ഹെയോർ സോേർ,

കോഫി/ഛോദയ

ദകോവ്െി

്െയോങ്ക്

ദസോധുൻ കോഡ് ന തോങ്കോാം ഏകോ

മരോശൻ ദകോർമഡദരോ. സർവ് തോച്യോ

ു

പിദ്ോ,

ഉക്ദഡോ

ോൾ,

തോന്ദുൾ,

ിസ്ുക ദതയോ, ആാംഗ് ധുാംവ്ദച് സോ ൊങ്കണി

ു ആനി വസ്ുത ർ ഉാം

്െുങ്ക്

പിദ്ോ,

മഗോാംവോാം

പിദ്ോ,

ഇതയോ ി.

വർസോവോർ ്ോഗിാം

ക്കിയോൾ ആനി

പോക്ത്

ദഘത്ദ്ോ

ഫിർഗദജന്ത്

മരാം

്ോഗിാം 20 കുട്ോമ ങ്ക് തോച്യോ ഹയോ

നോാംവ്യ്

കോരയക്ക ോാം

തദസഞ്ച് കദഥോ്ിക് സദഭക്.

ുേോക്ന്ത്

്ോബ്ോത . ദ

കു ക്

ദജോദലാം

സവതോക്

ആലയോച്ച്

ോൽസോന്ത്ദ് പ്ശി േർച്ുൻ

തദസഞ്ച്

2-3

ിക്തോദഞ്ചയ

ഇജയ്

ഫിർഗദജച്യോ

ക തിക് സോാംസ്ൃ

ച്​്ുവ്ികോാം

സസോദയൻ പോട്യോ 5 വർസോാം

നിാംയ് ദ്ോനിൻ ക്കിയോൾ പോക്ത്

ഥോാംവ്ന്. കോരണോന്തർ ആതോാം

ദഘത്​്ോ

ഹി

രോവ്ലയോ

മസവോ

ദ്ോനി

ഹ ് ടോ

ാംഗ്െുർ

തോകോ

തൃപ്ിത

സാംപൂർൺ

നഗരോ

സഭോർ

ു

സാംസ്ഥയോ

തരീ ആസോ

ഭാംവ്തി്യോ

ൻഹാംയ്,

ഗോാംവ്ദച്ാം, നോട്ുക െയോാംനി പോക്ത് ദഘാംവ്ദച്ോ

തോദണാം

സദന്തോസോൻ ദക്ോ. ഇജയ്

ഫിർഗദജച്യോ

ദ്ോനി സി.എാം.

െ ് യോങ്ക്

തോച്യോ

മ്ോവർ വോഡയോന്ത് ച്ുനോയിത്

ഥോാംവ്ന്

ദ ൾ്ി

ക്പതിനിധി ജോാംവ്ന് 2014 ദതാം

കു ക് പദെവ്ന്. ഫോ|

ോക്ത്

ദരോ

2016 പരയോന്ത് വോവുർ്ോ.

ർ്​്

പിദടോ

ക്പശസ്ദതയോ ആനി സന്മോൻ:

ത ാം ഫിർഗജ് വിഗോർ ജോാംവ്നോസ്ോ തോകോ

ഇജയ്

സ്ഹോ

പിർഗദജച്യോ

ണ്ഡദെക് വിഞ്ചുൻ

കോഡ്ദ്ോ. വർസോാം

ദതോ

പോഞ്ച്

ആ ിാം

ഘ്കോച്യോ

ഇജയ്

കദഥോ്ിക്

സദഭക്

ദസർവോദ്ോ

ഏകോ

വർസോക്

ആനി തോദച്ോ

കോരയ ർശി ജോാംവ്ന് ച്ുനോയിത് ജോദ്ോ. കദഥോ്ിക് ച്​്ുവ്ികോാംനി

തയോ

ദവെോർ സദഭച്യോ ദ്ോനിൻ 15 വീജ് ക

ഹയോവിശിാം ഉ്​്തോനോ ദ്ോനിക്

ൂേ്യീ

ദയതോ

തദസഞ്ച്

ത . ദഭോഗ്ോ

സദന്തോസ്

ദതോ

്ഹടോ ആപ്ോണ ക് ദകോദണഞ്ച് ക്പശസ്ിത

ി്ിയ്

ദകദ്ോയ് ആതോാം’തോാം

നോ,

നോ സന്മോൻ

ോൻ ്ഹൺ. ആനി

ോൻ ഫകത് തോദ്ന്തോങ്ക് വ സോധനോങ്ക് തോഞ്ചയോ

ദ ൾച്യോക്പോസ് ധനോക്

്ഹടോ ദ്ോനി. ൊങ്കണി

്ോബ്ോത

സാംഗീത് പുൺ

ദ്ോനിച്യോ

ദച്ോവ്തയോ

ദകോവ്ദെന്ത്ദ്

പ ്

"ആഞ്ദജ്ിനോ"

അന്തർരോ

ഷ്ക്​്ീയ്

പ ദധോ സ്ർ

ട്ടോദച്ോ മവോ്സ്

’ഗൽഫ്

ി്യോ

്ഹജയോ ദകോവ്െയോങ്ക്. ആനിാം

ഗീതോങ്ക്.

പ ോാം

തദസഞ്ച്

്ഹോകോ തൃപ്ിത ആസോ ഹോാംദവ ദകോങ്ക്ണി

ോദയക്

ി്യോ

മസദവക്

്ഹജയോ ദകോവ്െയോാം,

പോവ്​്ിാം

ത ്, പുസ്ക

നോട്ുക ദെ,

നോ്ക്,

പ ധികോാംനി വിഞ്ച്​്ോാം ആനി സ്ർ

ഗോയോൻ

തദസഞ്ച്

ന്നോ

ഹു ോൻ ദജോലോാം. തദസഞ്ച്

ുേോന്ത്

ഹോന്തുാം

യോാംഗമെോർ’

മക്പ ിങ്ക്

മ ോൻ

്ഹജയോ

തോദച്ാം ആമനയക് പ ് ’ ോാംയ്’

ഭിതർ്യോ

സോതവയോ

തദസഞ്ച്

ദകോവ്ദെന്ത്ദ്ാം

കുമവ്​്ച് യോ

ക്

ഡിമസോജോൻ

ിസി

എസ്ദകഎ

്ണ്ഡൻ ഹോഞ്ചയോ അന്തർജോൾ പ ധയോന്ത് ഗോയിദ്ാം ഗോവ്പോ സ്ർ ആസോ. ഹയോ ഭോരിച്ച്

സദന്തോസ്

ക്ോകോർ ജോാംവ്ന്.

ദഭോലോ ’ഇജയ്ച് യോ

ക്ഫോൻസിസ്

ഇഗർദജച്യോ

സർവ്

യോജകോങ്ക്’

ദ്ോനി

അർപിതോ

തോണിാം

ധനയോ

മ വോക്

തോദണാം

വിവിധ്

്ഹോകോ

തോദ്ന്തോങ്ക്"

്ഹണോദ്ോ ദ്ോനി സർവോങ്ക് ആ്വ്ന്.

സദന്തോസ്

ഹോാംദവ സാംസോരോന്ത്​് യോ

"ദശവ്​്ിാം മ വ്

ദരാം കരുാം

ഡോ| ആസ്ിട ൻ ക്പഭു, സാംപോ ക് "വീജ് ദകോങ്കണി" വീജ് പക്ത്,

സോദവർ

ച്ികോദഗോ തോദണാം

ഫിർഗജ്

ജീവൻ

്ഹജി

ച്രിക്തോ

്വി

രവ്ന്

നയവോ ്

ുേ്പോനോർ

ോൻ

ി്യോക്"

തോകോ

്ഹണോദ്ോ

ദ്ോനി

ആദലാം

ി്യോ ദ ൌ്ിക് സഹകോരോക്. "ഹോാംവ്

ി്യോ

ക്പയത്നോൻ

ുേോക്ന്ത് ആപ്ോണ ക്

്ഹടോ ദ്ോനി ആപുൺ ഏക് സോന്ത്

അർഗോാം

തോങ്കി

പോവ്തോാം

സന്ദർശൻ സാംപാംവ്ന്.

-ഡോ| ആസ്ിട ൻ ക്പഭു

ദകോങ്ക്ണി സർവ്

16 വീജ് ക

-----------------------------------------

ൊങ്കണി

ള രല

ാെംവ്രിെം ഏക് നദർ – 7 ക്: വിൻളസണ്ട്

ി ഡിളെളലാ, രാളകാളഡ.

ളകാളോനാ ഭവിഷ്യവാണ ഇതയോ ി

ഇതയോ ി.

വിവിധ്

ോധയ ോാംനി വോചോത ാം, പദെ്തോാം

ത ആനി ആ്കതോാം അദശാം ്ോഗ്ോ കീ സർവ് ഥരോദഞ്ചയോ പിഡോ നപാം്​്

ജോ്യോത്

ആനി

ദകോദരോനോ പിഡോ ഏക് ഉർ്യോ

ഹ ് ൺ.

പിദഡദഞ്ചാം ജോ്ോാം! ദകോദരോനോ!

ദകോദരോനോ!!

ദകോദരോനോ!!!

ോം്സർ

പദെ്ലയോർയീ,

ോം്സർ

ദഗ്യോർയീ

ദ ൾതോ േ

ർ.

അയ്ദകോങ്ക്

ദകോദരോനോ

വിശിാം

കിത്​് യോ

ജണോങ്ക്

ദകോദരോനോ ്ോദലാം, കിത്ദ് ജൺ

പ ക്തക് ആസ്ദ

കിത്​് യോ

ജണോങ്ക്

പോവ്ദ്, ച്ികിത്സോ

ദ ളി ആനി കിത്​് യോ ജണോങ്ക് തി ജൺ

ദ ദെോങ്ക്ക്‍മനോ,

കിത്ദ്

രൺ പോവ്ദ്, കിത്​് യോ

ജണോങ്ക് പുർദ് അനി കിത്​് യോ ജണോഞ്ച്

ക ർ കദ്ോ, ോഹ് സാംസ്ോ 17 വീജ് ക

ഇതർ

പ ക്താംനി ആസ്ദ ജോ്ോ

ഇതർ

നോാംവ്

നിശോന്ഞ്ച് നോ

ോക്ത് ആനി

്ഹളയോപരിാം പിദഡഞ്ചയോങ്ക് ജോദഗോയീ

അദശാം

ആ്കതോാംവ്.

നോ

ആ ി

പ ക്തക് ആസ്ദ

ത ദച് ദവച്യോ ഹദരയക് പിദഡസ്ോ ദകോദരോനോ തപോസൺ ജോതോ.

ജർ

ദപോസി്ിവ്

തർ

ോക്ത്

പ ക്തന്ത് ജോദഗോ; കോെിജ്, ആസ്ദ കിഡിന

ആനി

ഇതർ

പിദഡച്യോനി

ഘരോച്​്

സോജയ് ദവോദഗോ!

2019

ദസാംക്

മ ശോച്ോ ദകോദരോനോ കിത്ദ്ോദസോ ൊങ്കണി

ോന്ത്

ച്ീനോ

വുഹോനോന്ത് ആദ്ലാം. മ്ോക്

ഹയോ

പിദഡക്

്ി ജോദ്ോ

വിവിധ്

ോധയ ോാംനി

്ഹൺ േദക്

ോ

്ഹളയോദച്ോ

ഭർവദസോ

ിദ്ോ.

ആദ്ലയോ. ദകോദരോനോ അദശാം, ദകോദരോനോ തദശാം; ഹി പിഡോ

ആ ്ച്ോ ഭോരതോന്ത് തർ കിദതാം

ആയി്യോങ്ക്

സോാംഗ്ദച്ാം!

ഹിാം-തിാം

്ക്ഷണോാം

ആസ്ദത്ിാം

എകോച്​്

ദകോദരോനോക്

ിസോൻ നോസ് കദരയത്

്ഹളയോ

വിശിാം

ദഥോഡി

്ഹൺ

സോാംദഗോൻ

ോദഹത്

ദ്ോകോക്

ദ ളി.

ിസോദച്ാം

മ ഡ്

ദ്ോക്‍മഡോവ്ന;്

ദഹാം, ദതാം ജോ്ോാം വുഹോനോന്ത്,

ഉക്പോന്ത് തീന്ഞ്ച് ഹപ്തയോാംനി

ഇത്​് യോ പ്ശി്യോ ഗോവോന്ത് തർ

ദകോദരോനോദച്ർ

ആ ്കോാം കിദതാം ഫരക് പഡോത

ദജോഡയോാം

്ഹൺ ദഥോഡയോാംനി ച്ിന്ത്ദ്ാം ജോാംവ്ക്

പുദരോ.

ദകോദരോനോ

ഇത്ദ്ാം ദ ോദ്ാം (ജഡ്) ആസോ, വോരയോർ ഉദ

ദതാം

ോങ്ക്

കോാംയ്

സകോനോ

എക്ല്യോഥോവ്ന്

ച്ഡ്

ദ കുൻ

അദനയക്ല്യോക്

ക്പസോർദച്ാം ആഡോാംവ്ക്

ോസ്​് ക

ആനി

ദഥോഡയോ

ഫുഡോരയോാംനി

ദകോദരോനോദച്ാം മവവ്

്ഹൺ

ദകോദരോനോക്

ജോഗരൂക്

രോജകീയ്

തോെിദയോ

സയോനിഹ്സർ

വോപോർ്യോർ

ദകോദരോനോദച്ാം

സതയോനോസ്

്ഹദണോൻയീ

ദഭഷ്ടോവ്ണ്! ോാംവ്ഡോവ്ച്ോ ഹോൻ

്ോദ്ല,

ദപ്ാംവ്ക് ദപ്ുങ്ക്

വോദട്യോ ദ ോ

ദസദകണ്ഡ്-

ക്ന്തിൻ ദ്ോകോ ഥോവ്ന്

വോതി

ദകദ്ാം;

ആനി

മ ശോച്യോ

വ്ജോാംനി ദ്ോകോക്

ദ്ോക്‍മഡോവ്ന്

ആതോാം വർസ് സാംദലാം തർയീ

ക്പധോൻ

ദഥോഡയോ

എകവീസ്

വോഡദ്ലാം

ിസോങ്ക്

അന്തർ

്ഹൺ

ജീക്

ആനി ഉക്പോന്ത് പുർദത ച്ോെീസ്

േോതിർ

പുദരോ

ഹ ് ൺ

ിസോദഞ്ചാം

വോപോര്​് യോർ ആനി സോ ോജിക് പോൾ്യോർ

ആ ി

സോാംദലാം, ്ോദ്ലാം,

ഡാംവ്ക്

ോ്ലോദച്

ിദവ ജൊംവ്ക്

സോാംദലാം. ഇത്​്ിാം സർവ് കോ ോ കര്തോനോ

മ ശോച്ോ

ഹോൻ

സോാംദലാം.

ഫുഡോരയോക്

വയോക്ിസ ൻ

തോസുങ്ക്ക്‍മയീ

ഫുർസത്

ദയദതദ്ാം ആനി ദകോദരോനോ

ദ ളിനോ;

ഫുർസത്

ഥോവ്ന്

ദ ളിനോാംഗി

ദവഗിഞ്ച് ച്ോവി

ദ ൾദത്ി 18 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ആദലാം

യോ

േോഡ്

പശ്ിാം

ആസ്ദതദ്ാം

്ഹൺ

തയോ

ആനി

ക്പ ോദണ

സഹോയ്‍ധനോദച്ാം ആമയോജൻയീ

ഹയോ

അന്തർരോഷ്ക്​്ീയ്

ാംഗോെോദച്ാം

എ്ിസോാംവ്

ദക്ോാം;

തദശാം

സോാംലയോർ

ദകോദരോനോ

ഏക്

ഫിക്സഡ് ്

ദക്പോക്ഗോാം?!

തർ

ജോദതദ്

ര

ദകോണോയ്ദച്ോയ്

ഠമഗോരോപരിാം

മവശ്ധോരൺ ദക്യോർ കോാംയ്

്ഹൺ

ുകോർ മ ശോദച് ഹോൽ കിദതാം

ച്ിന്തുൻ കോാംയ് നീ ് പലിനോ! ീക്ന്ദ്നോഥ്

സാംസ്ഥയോൻ

ഹ ് ൺ ച്ിന്ത്​് യോർ ജീവ്

ഥർഥരോത്!

ഇദ് ച്ഡ് മവോ്​് ദ ൾദതദ്

്ഹളി

ജോ്ജയ്.

ആമ്ോച്ൻ

ദകോദരോഡ്-ദകോദരോഡോാംനി ജ ദ്ലോ

പയ്ദസോ

തർയീ

കോ ോാം നോന്ത്; ഇസ്ദകോ്ോാം ന്ധ്; സക്കഡ് ഒൻ്ോ്ന് മ ശോന്ത് എ്ിസോാംവോാം

ദ്ോകോച്യോ ഫോയ് യോക് കോാംയ്

ഒൻ ഹ്ാം.

ദകദ്ാം മയനോ. ജുദമ്ല

എ്ിസോാംവ്

ത ആസ്ോ

ആ്കോതോത്

മകവൽ

രോജയോന്ത്

ദകോദരോനോഞ്ച്

ഭോഷണോാം

സാംദലാം

ച്ദഡോങ്ക്

നോ

നോന്ത്,

ദവോകോത്, ഒക്ിസ ജനോച്ോ

ദവടിമ്​്ർ, വർവിാം

ദസോഡിജയ്

ോക്ത്!

തർയീ

നോ സവ്​്ദതയോ.

അന്തിാം

ോം്​്ോ രോജയോന്ത്

ിദസോൻ

പ ക്തയോ ആസ്ദ

അഭോവോ

ോക്ത്

ിൽകുൽ

ോജി

വർസ്

്ഹൺ

ദ്ോകോക്

പഡോത

ശവോസ്!

യോങ്കോച്യോ

നപാം്​്. ്ിക്കി, സിാംഘു ആനി

ഗോജിപുർ

മ

ആമന്ധോ്ൻ

ോർഡോരോദഞ്ചർ ദധാം

ോക്ത്

ദകോദരോനോ

നോഞ്ച്!

ോസ്​് ക

ഘോൽനോ അന്തർ

വർൾഡ്

വസൂ്ി

തർ,

തർ

കരുങ്ക്

ദകോദരോനോ 2025

ദകോദരോനോൻ ൊങ്കണി

ണ്ഡ്

ആമ ശ്

ിാംവ്ച്ോ രോജകോരണിങ്ക് ഹയോ സർവ് പോ

19 വീജ് ക

സോ ോജിക്

പോൾനോ

ക്പ ോദണ കദെോൻ ദയതോ കീ പരയോന്ത്യീ

് ആസ്ോ

കരിത്

ഹരതോാം

ആദലോ

ദക്പോക്ഗോ ോ

തയോ

ോക്ത്

ദന്ദാം ഥോവ്ന് ി്യോ രിയോ്തി,

ക്പമതയക്

ജോവ്ന്

മ ശോച്യോ

ക്പധോൻ ആനി ക്ഗഹ

ക്ന്തിങ്ക്.

തർ, ദകോദരോനോ മകോൺ? ഏക് ഹവരസ്.

പൂൺ

ത നോ ദഹാം ദഡൽഹിന്ത് ആസ്ോ

അർധ്ജീവിക്

േഡോയോദച്ാം,

കദശാം

ദതാം

േഡോയോദച്ാം; പൂൺ ദത പശ്ിാം ാംഗോെോക്

എ്ിസോാംവോച്യോ

ക്പച്ോരോ

േോതിർ

ആദലാം

ക , ആദലാം േോഡ് ുസ്ർ

്ിവിർ

പോവ്തോനോ

സോർദകാം

ിസോജയ്

ഥാംയ്,

ോം്സർ,

ജ്ഞോൻ?

ിസോക്‍മഗീ യോ രോതിക്

്ഹദളാം േച്ിത് തോകോ കദശാം

കൾതോ?

ദഥോഡയോ

ഫുഡോരയോാം ഹോകോ

മയാംവ്ക്

ആസോ?

്ഹൺ

ഇത്ദ്ാംയീ

ദക ോെോ വച്ോജയ്, ഹോാംഗോഗീ

ദ കുൻ ആലയോ സുത്തുരോക്‍മച്​് നദജോ

ഹയോ

രോജജീയ്

്ോഗിാം

നിക്​്

കിദതാം സാം

ദകോദരോനോ

ന്ധ്

കിദതാം

ദകോദരോനോക് സ്ക്​്ിക്​് ട ആമ ശ്.

ദഥോഡയോ

കിത്ദ്ാം വിമ യ് ദകോദരോനോ,

ഫുഡോരയോദഞ്ചോ

കിത്​് യോ

കോ ോദച്ാം,

ദഹാം കരോ, ദതാം കരോ, അദശാം

രോജകോരണിഞ്ചോ

കരോ, തദശാം കരോ, കോാം നോകോ,

ിൽകുൽ ത്​്

ോദച്ാം.

അദശാം

ത നോ ദഥോഡിാം സവോ്ോാം ആസ്ോ തിന്ത്

ഉ

ആനി

്ദജോഞ്ചിാം ുകോർ

ഘഡ്ദതദ്ാം

കിദതാം

സോ

ദ്ോകോക്

ഗു്ോാം?

യോ

ഹ ് ൺ സോാംദഗോൻ കാംഗോൽ

കരുൻ

തോങ്കോാം ഗു്ോാം കർദച്ാം ഏക് ഷഡയക്ന്ത്?!

്ഹദളാം

സോാംദഗോങ്ക്ക്‍മയീ കഷ്ടോദഞ്ചാം

സഹജ്

ഘരോ

രോജകീയ്

്ഹൺ

കോാംയ് ിസോനോ.

ദഹാം

സർവ്

ആഠവ്ന്

പദെതോനോ

ുലയോ ിസോാംനി യോ

വർസോാംനി

ദഥോഡയോാംനി

സോാംഗ്ദച്

ക്പ ോദണ

ആനി

സവതഹ സ ്ദജോഞ്ചോ ക്പ ോദണ കിദതാം ഘദഡോങ്ക് ആസോ ദതാം എകോ

ഭവിഷയവോണി

േണ്ഡിത്

സോാംദഗയത്.

പരിാം ദഹാം

വോച്​്പ യോങ്ക് േണ്ഡിത് ജോഗരൂക് കർദതദ്ാം ആനി തയോ വർവിാം 20 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ആലി ഭ്ോ്കി തദശഞ്ച് ജീവ് സോാം

ോെുങ്ക്

ഗർജ്

ജോ ു

ആസ്ദച്

മയോഗയ്

നിർധോർ

ദഘാംവ്ക്

കു ക്

ജോദത്ിാം

്ഹദളാം

്ഹെയോപരിാം

ണിപുർ,

ഉത്തരോേണ്ഡ്,

ഉത്തരക്പമ ശ് പഞ്ജോ

ജോദതദ്ാം.

ജോക്ഗുത്! :

്ിവി

സീരിയൽ,

ആനി

ദവ

സീരീസോാംനി സീസൻ ് പരിാം ആസ്ോ

്

1, 2, 3

ോർച്ോ

4

വികോൾ

രൂപ്

ആനി

പർതയോൻ

ോേയ്ദതദ്ാം സഗ്െയോ

ത ർദതദ്ാം. മ ശോന്ത് ദതാം വിസ്ോ

മ യോച്ോ

മ ോൻ

തിദക്സാം

:

സഗ്െയോ

മ ശോന്ത്

തീൻ

ജോഗയോാംനി

ോക്ത്

തോരിദക

ഥോവ്ന്

മ്ോഞ്ച്

ദകോദരോനോ

ജോദതദ്ാം;

ആെോാം,

മകരെ,

പോദവോങ്ക്ക്‍മനോ

ത ിൾനോഡു

അനി

പശ്ിാം

ാംഗോൾ രോജയോന്ഥോവ്ന് ദഹാം ആരാംഭ്

ഉക്പോന്ത്

വിവിധ്

ോധയ ോദഞ്ചർ ദകോദരോനോദച്ാം സീസൻ

പൂൺ

പർതുൻ ദകോദരോനോ ആദലാം

രിയോ്ി്ി മശോ

ആനി

ോ ഥോവ്ന് ദകോദരോനോ

നപാം്​്

്ഹദജോ ഭർവദസോ. പദ്ലാം

മഗോവോ,

ജോദതദ്ാം.

ദ കുൻ

ദയദ ോൾ യോ

ആനി

ുേോർയീ

ഥാംയ്

പോാംവ്ദച്ാംയീനോ. തീൻ

ജോദഗ

ആനി

ദത

ജോവ്നോസോത്

ഥാംയ് ആസ്​്യോാംനി യോ തയോ

ഗോജിപുർ, സിാംഘു ആനി ്ിക്കി

രോജയോാംനി

മ

സാം

കസദ്ോയ്

ന്ധ്

യോ

വയവഹോർ

പിദഡക്

ഭിഡ്-ക

ിച്ോദന

സോാം

ോൾച്ി

ദഘവ്ന്

വദച്ോൻ

ഹയോ

്ഹെയോർ

ഹയോ

രോജയോന്ഥോവ്ന്

ദകോദരോനോച്ി

ഹോ ോരി സഗ്െയോ മ ശോന്ത് ത ർദത്ി. വിസ്ോ

ക്പമ ശോാംനി വദച്ോൻ ആദലോ താം

ു

ഥോവ്ന്

ദരോ.

തീൻ ജോഗയോങ്ക് പ്ോയൻ ജോതോ

2022-ന്ത്

ോർച്​്

ഘോൽദച്ോ

ഹോരിാം-ഹോരിാംനി മ്ോക് ഹയോ ദ കുൻ

:

ഭിദയദത്യോാംനി

ആദലാം

ജോക്ഗുത്കോയ്

ുദക്സാം

ദകോദരോനോച്ോ

ആലി

ആസ്​്യോാംനി കിതയോക്

ോർഡര്സ്.

ജദനവരി

ഹിനയോന്ത് ഏക് 21 വീജ് ക

ഘെോയ്

ദക്യോർ

ഥാം്സർ ഏക് ൽഹോൻ ജോദഗോ ദ ൾദച്ാംയീ ൊങ്കണി

കഷ്ടോദഞ്ചാം

ജോദതദ്ാം; ദ കുൻ ദവഗിഞ്ച്

സ വയോക്ീൻ ൻഹാംയ്

നിർധോർ ദഘാംവ്ദച്ോ

ദഹർ ോം്​്ിയീ

ദരോ.

ോക്ത് ദച്ോവ്ദതാം

:

എകോ

ദകോവിശീൽഡ്

സ വയോക്ീനോദച്

ആനി ദതാം ദഘത്​്യോ ഉക്പോന്ത്

ആനി

തോദച്

വർവിാം

സാംസോർഭർ

ജോാംവ്ച്ോ

ർണോങ്ക് ്ോദഗോൻ 20 വർനി ക്പതി

മ ശോാംനി ന്ധ്

ജോവ്നോസ്ദത്ി.

ഭോരതോന്ത് മകോവിഡ്ശീൽഡോക്

ഇദഫക്​്)ട

ച്ഡ്

ുക്സി പിഡോ

കുശിൻ

പ ിണോാം (ഹസഡ്ുഷ്ര

ഭയങ്കർ

ആദസോൻ

ജോാംവ്ച്ോ സാം

ർണോക് കസദ്ോച്​്

ന്ധ്

നോ;

ഹോാംഗോ

സ ദകോൺയീ വയോക്ീനോ വർവിാം ർദച്ോനോ!

തോദച്ർ

ഘോ്ോ

ആ ്ച്ോ

മ ശോന്ത്

ജോാംവ്ച്ി

സോധയതോച്ച്

തർയീ

പോദഞ്ചവാം

തദശാം

സ വയോക്ീനോച്ി

എക്സ്പോയരി

മകവൽ

ഹിദന

നോ.

: സ

മകോവിശീൽഡ് ോക്ത്,

പൂൺ ആ ്ച്ോ മ ശോന്ത് ദതാം വോഡവ്ന് ദക്ോാം.

ആ ്ച്ോ

മനോവ്

ഹിദന

എകോദ്കോൻ

മ ശോന്ത്

മകോവിശീൽഡ് സ വയോക്ീനോവർവിാം ദകോൺയീ ആനി

ദയദ ോൾ

ദരോങ്ക് ുകോർ

ദകോവിശീൽഡ് ദഘത്​്യോ

നോ

ർദച്ോനോ.

അദശാം

വയോക്ിസ ൻ

ജോദ്ാം. കിതയോക്‍മഗീ

ദഥോഡയോച്​്

ഘഡിയോാംനി ജർ ഏക് രോത്

നിസ്

ദകദ്ാം

ദരഞ്ച് ്ഹെയോർ

വിസോാം വർനി ച്ഡ് മ ശോാംനി ക്പതി

ന്ധ് ്ോഗയി്യോ വർവിാം സ വയോക്ീൻ

ഥാം്സർ

പദ്ലഞ്ച്

ഉർദ്ാം

ജോ്യോ

ക്പ ോദണ

ഥോവ്ന്

ർണോദച്ാം

കോരോൺ

ജോദതദ്ാം ആനി ഹോാംഗോ ദഹാം

തർയീ

നിർധോരിത് തോച്ോ

യോ

22 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഭോരതോക്

ആയോത്

ഫുങ്കയോ സവോയ് വിക്കോപോക് തദശാം

്ഹെയോപരിാം പഡ്ദതദ്ാം.

്ഹെയോർ ഭോരതീയോങ്ക്

ദ ൾദതദ്ാം

എക്സ്പോയരി

സ ജോദ്ാം വയോക്ീൻ. ദ കുൻ ദതാം "വയോക്ിസ ൻ

ദഘത്​്യോങ്ക് ദ

ദനഫീശിയരി"

്ഹൺച്ോ

ദ്ലോക് "േദക്തോാം കോ േി്ോഡി" ്ഹൺ ദവോ്ോ്ലയോർ

ദരാം!

ഫുഡോരയോാംനി ദഥോഡയോ

കോഡ്​്യോ

ദ ്ോാം

ആനി

ദഘത്​്യോ നിർധോരോാം വർവിാം ജോാംദവാം േദരോ ഫോയ്ദ ോ (?) നിയോെുൻ

ദക്ിാം

ഭവിഷ്യ്‍വോണി

ഹി

ജോവ്നോസോ.

ഹയോ

ഭവിഷ്യ്‍വോണിദഞ്ചോ

ആനി

കിദതാം

്ഹൺ

ത്​്

്

സ ്ദജോദഞ്ചാം ദ

ോാംവ്തിാം

ഘോൽൻ

ഏക്

പദെ്തോനോ

ദകോദരോനോ

ന ർ ഫട്ിക രയോ

ഹോ ോരി വർവിാം

ആനി തയോ പോസത് ദ്ോകോച്ോ ദരപണോേോതിർ (?) രോജകീയ്

ദഹാം ത ദസോഡോാം.

വോച്​്ദത്യോദഞ്ചർ കിതയോക് ച്ഡിത്

ആനിക്

കോാംയ്

സോാംലയോർ

കോനൂനി

ആക്പോധ് ജോാംവ്ദച്ോ സാംഭവ്ച്​് ച്ഡ്.

----------------------------------------------------------------------------------------ആനി ശിക്ഷകോങ്ക് ദധോസ്ദച്ാം സവോൽ,

സവോൽ

ജോവ്ന്ഞ്ച്

ഉർ്ോാം. "ദകോദരോനോ" ഇസ്ദകോ്ോച്ിാം

വോരിാം

ോരോാം

ന്ധ്

ജോ്ിാം. "ആൻ ഹ്ൻ" ക്ല്ോസി സുർവോത്

ദക്ിാം.

പ ആഡൾദതാം ച്​്ാംവ്ച് യോ ശിക്ോ ക്ന്തി ഇസ്ദകോ്ോച്യോ ഭുർഗയോദഞ്ചാം ഭവിഷയ് കദശാം രോവോത്?

പോട്യോ എകോ വർസോ ഥോവ്ന് ഇസ്ദകോ്ോന്ത് ഭുർഗയോഞ്ചയോ ആവയ്

ശിക്ച് യോ ോപുയ് 23 വീജ് ക

ിസോക് ഏക് വയോേയോൻ

ീവ്ന്

ട ങ്ക് സക്ോ

ദഗോദന്ദോെോന്ത്

സ ോന്ത് ഘോൽമത

ആസോ. ആദ്വ വ്ലയോ ക്ല്ോസിച്ോ ഭുർഗയോങ്ക്

പരീക്ഷോ ആസോ...

ധോദവച്യോ ഭുർഗയോങ്ക് പലിക് പരീക്ഷോ.... ൊങ്കണി

പി.

യു.

സി

ഭുർഗയോങ്ക്

പ ശിക്ോ

ഉഞ്ച്​് യോ

േോതിർ സി. ഇ. ്ി. ആസ്ദത്ി ്ഹദണോൻ ദകദ്.

ീസ്

പോശോർ

പോദഞ്ചവ

ക്ല്ോസി

പരയോന്ത്​് യോ

ഭുർഗയോങ്ക്

ഇസ്ദകോ്ോക് ആഡോദ്ലാം.

ദവദച്ാം ഫകത്ത്

ഹിനയോ

േോതിർ

ഇസ്ദകോ്ോച്ി

ോലോാം

ഇസ്ദകോ്ോന്ത് ശിക്തോനോ,

ഭുർഗയോാം

ജവോബ്ദോരി

ആനി

ശികോപ്

മ ോത്

ീവ്ന് ശിക്തോത്. കെിത്

നോത്ദ്ാം വിച്ോർൻ സ ്ദജോൻ ദഘതോത്,

പരത്

ോപുയ് ച്ഡ്

ഘരോ

ആവയ്

ഭുർഗയോാം

ദതവ്ശിാം

ഗു ോൻ

ിതോത്.

ദക്ിാം. ആതോാം പരത് ഭുർഗിാം

ശിക്ഷകോാം

ഘരോ

ഭുർഗയോങ്ക് പുഡോരോക്

ഭിതർ

പിഛോർ.

ഭുർഗയോദഞ്ചാം

ഭവിഷയ്

ആൽകദന്ദോൻ ആസോ.

പരീക്ഷോ കരുൻ

ഭോദശൻ

ഭുർഗിാം,

കോനൂനോാം

ക്ല്ോസ്

ദഗോദന്ദോൾ

പരയോന്ത്​് യോ

ഭുർഗയോങ്ക്

ത ാം പരീക്ഷോ കരിനോസ്ോ

ുക്ല്യോ

ക്ല്ോസിക് വദച്ോങ്ക് അവ്കോസ്

ി്ോാം. സി. കർതോത്.

മരക്ഗ്

ക അഡൾ

ആനി ജോ്യോന്ത്. ജോ്നോ.

പരിഹോർ

ഇസ്ദകോൽ

ന്ധ്

ഉർ്ോാം.

മ്ോക് ദ ോദനോ ജോ്ോ.

ി.എസ്. ഇ.

പരീക്ഷോ പോ്ിാം ഘോൽൻ ആരോ

ഭുർഗയോങ്ക് ഭവിഷയ് ആസോഗീ?

ആദശഞ്ച്

ുകോദരോൻ പരിസ്ിത തി

ആനി

ശിക്ഷകോാം അതക്ന്ത് ജോ്യോന്ത്.

പദ്ല ക്ല്ോസി ഥോവ്ന് ദനോവി

രദ്ദ്

ജോ്ോാം.

വ്ഹഡി്ോാം

സർകോരോച്ി

കർൻ

തയോർ

ട ക് ഥോദ്ാം കർതോത്. ആജ് സക്ോ ോർദ്

ആതോാം....

ഥാംയ്

ത ൻ ദഘതോ. ഭുർഗിാം ുമകൽ സ്ോ

എകോ ഉഗ്ിത ാം

ഭുർഗിാം

കശി

ദഗ്യോർ

മകോവിഡ് 19 ദയതച്ച് സ

രോവോത്?

അന്തരോഷ്ക്​്ീയ്

അനി

ശിക്ച് യോ ഭുർഗയോദഞ്ചാം ഭവിഷയ്

രോഷ്ക്​്ീയ് കാംപ്ദണയോ

കദശാം

്ഹദളാം

ജോ്ിാം.

ഭോദശൻ

ദ

സവോൽ

രോവോത്? സ രോക്ോ

ദഭഷ്ടോാംവ്ക് പോവ്​്ോാം.

ശിക്ിപ

ജോദ്.

ഉ യ ോാം,

ഉത്പോ ൻ, 24 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ന്ധ്

്ോകോാംനി

കോർ

പലോാം.

ോർ

വ്ദഹവോർ, ഥണ്ഡ് ദഥോദഡകദഡ

അർദധോ

സോാം

ദഥോഡയോങ്ക് ോക്ത്

ോൾ

തർ

അർദധാം

കോാം.

വർസ്

വിമ ശോന്ത്ദ്

്ോേോാംനി മ്ോക്

ദ

ക്വത്തിപർ

ഹുശോർഗോയ്

ഡ യ്ദത്ിാം. ദഹോഗ്ോ ്ഗ്

ഗ്

സാംസോർ

ഏക്

ധോക്ഡയോക്

കോർ.

പോ്ിാം

ദഗദ്പരിാം

ആർഥിക് പരിസ്ിത തി കാംഗോൽ...

നവിാം

ഉ യ ോാം

മ്ോക്

ഉദ തിത്

പിദഡച്യോകീ

്ഹൺ സോാംദഗോങ്ക്

ജോദ്

സോധയ് നോ. ശിക്ിപ യുവജണോങ്ക്

ആസോത്.

മ്ോക്

കോാം

മകോവിഡ് പിദഡക് ഭിാംദയ്ോ വ

ദവഗിാം

്ി

ജീവ്ഘോതോക്

ോദക്ല്

ച്ഡ്

ത . ിസ്ോ

ദഭഷ്ടോ്ലോാം.

തോങ്കോാം

പിദഡദച്ാം നോാംവ് ആയ്ദകോൻ ോനസിക്

ആനി

ച്ുക്ല്ോാം.ദ്ോകോക്

ഹധർ

ഗർദജദച്ാം

ഹവ കീയ്

ച്ികിത്സോ

ദ ൾദച്ാം

ആക്ന്തെിാം

ദനദകക്തോാം േുട് ദ് തിത്ദ് കഷ്ട്

ജോതിത്.

സവ

ഉ യാം

ഭർവശയോദച്ാം ൻഹയ്

്ഹൺ

ജോൺദത

ത ത്. സോാംഗ്ോ

ക്കഷി

വോക്വോ

ദതവ്ശിാം

ൻ

ഘുാംവ്ഡോയിദ്

ിദസോൻ

ദ െോനോ. ഹോദച്ർ സർകോരോൻ

ദയതോ. കോ ോാംഗോരോഞ്ചി ഹോക്ജി

ഗർദജദച്ാം

ഉണി ജോ്യോ... ഉത്തർ ഭോരതോദച്

മ ്​്

കോഡ്

ദ്ാം

പ ിസോനോ. ഭുർഗയോഞ്ചയോ ശിക്ോ വിശിാം ൂർ ക് ഷ്ടി നോ.

വോക്വോഡി

ത ാം നോസ്ോ

സ

ോർ

സ ോഞ്ചയോ കോ ോങ്ക് ജൺ

നോ

ജോ്യോത്. ഏക് വർസ് ജോദ്ാം...

ുകോരിാം

കിദതാം?

വോഹനോഞ്ചോ

സഞ്ചോർ

വിശിാം

സോർകി

നോ...

ഗയോസ്,

ിഷ്ടോദവോ

ഡിമസൽ, ദപമക്​്ോൽ പ വിഷയോന്ത് ആ ിാം ഥോവ്ന് ശിക്ോ മനോസ്ിത തി

ദ്ോകോച്ി ഉമത്തജനോച്ി. ഭവിഷയോക്

ശികോപ് ുനയോ ്

്ഹൺ

ജോ്ോാം

്ഹോരഗ്

ആനി

സർവ്

സോദഹതിക് ദ ോൽ ച്ദഡോൻ, ുെോവി

സവ്​്ദതയോ

ത ാം നോസ്ോ

സ്വോ്ോ.

ശികോപ്

മ്ോക്

മക്പോത്സഹ് ദ ൾതോദ്ോ. ആജ്

ആനി തോകോ സാംഭന്ധ് ജോ്ിാം

ശികോപ് ശിദകോങ്ക് അനവോരോാം...

സർവ്

ഹയോ

ജോ്യോന്ത്.

വോരിാം സ

ോർ ഭുർഗിാം

ുമകൽപണോന്ത് സ്വദത്ിാം.

25 വീജ് ക

പൂരക്

കോ ോാം

മ്ോക്

ന്ധ്

സദ്വോൻ

ആസോ. ആദശാം ഏക് വർസ് ൊങ്കണി

പോശോർ

ജോദ്ാം.

അനി

ഇസ്ദകോ്ോാംനി

ഉണയോ

കിത്ദ്ോ

മതാംപ്

ഹിച്ച്

സാംേയോൻ

ക്ല്ോസി

പരിസ്ിത തി

ഉർദത്ി

്ഹൺ

കരുൻ

സോാംദഗോങ്ക്

കഷ്ട്.

ധയാം

എദ ോൾ

വർഗോദച്ോ

മ്ോക്

ഭുർഗയോങ്ക്

ഭുർഗയോങ്ക്

കരിദജ.

പിദഡ

ഭുർഗയോഞ്ചയോ

വർസോാം

കുശിൻ

തർ

വ്ഹച്ോത്

ആർഥിക്

സങ്കഷ്ട്

ച്ഡ്ദതദ്. മ്ോക് ഉർതദ്ോ.

ഭുർഗിാം

ദ

കോരി ഭവിഷയ്

ഭ്ോയ്ദക

സവ്​്ദതയോ

ീവ്ന്

ഭവിഷയോച്യോ

ുർഗയോങ്ക്

രൂപിത് കരിദജ. കഷ്ട് ആസോത്. കോരയരൂപോർ

ത ്ോ. ജോ്ത് ജോ്യോർ മ്ോക് ഉക്പട്ദ

സ ോദഞ്ചാം ജോതോ.

ജോ്യോരി

ദ്ോകോങ്ക്

ഭക് തി

തപോസ്ിണ ,

ഗ ൻ,

നോത്ദ്​്ി ജോദത്ിാം. ആദശാം ക്കോന്തി

വിശിാം

സകോരോത്മക് ച്ിന്തപ് ഹോഡുൻ,

സ്വോ്ോ. അനികീ ഏക് മ ോൻ ുകോരുൻ

മക്പരിത്

ദയതോനോ

ദതാം

ജോ്ി. ിാംവ്ദച്ാം

സ

ോർ

അഭിക്പോദയോ

കോാം ആതോാം ഗർജ് ആസോ. തയോ

സോാംഗോതോ

ദതകി ്

കർൻ കോരയരൂപോക് ഹോഡിദജ.

മയോജനോാം

ഹോഡ്ദച്ാം

ോണ്ഡുൻ

ആതോഞ്ച് ച്ോ്ൻ

ീദജ.

ദത ോെോ ഭുർഗയോദഞ്ചാം

ഘോൽൻ

തർക് ആ ്ച് യോ ഭവിശയ്

ഉജൾദതദ്ാം.

------------------------------------------------------------------------------------------

26 വീജ് ക

ൊങ്കണി

28.

ലീരേനയ്യാ... പോത്കെ...

കോൽ

രോതിാം

ആ ്ച് യോ

ഗോാംവോന്ത് യക്ഷഗോന

യ്ോ്

വത്സ....

നോനു

മകെുത്തോ

ഇമേദന!"

ആദലോ ദതോ പദൊംവ്ക് ആനി ഥാംയ് പുെി ദകോദദ്ദൽ മജാംവ്ക്

"

പി. ദഹച്​്. ഡി. ദ്ോ ി ദഗദ്ോ.

ദസോധുൻ കോഡ് ദ്ോ?... തുാം

സഗ്െി

ദനണോാംയ്...

രോത്

യക്ഷഗോന

യക്ഷഗോന

പദെവ്ന് ദതോ ഭോരീ േുദശർ

ദകോദണാം

ആദലോ.

കോദലോ?...

ആജ്

സകോെിാം

ദകോദണാം

ദഹോ

മവസ് ദസോധുൻ

തുാം

ദനണോാംയ്...

ഹോാംവ് ഉദ്ോൻ ഭോക്യ് ദയതോനോ

ദഹോ മ സ് ദകോണോദച്ോ? മ സ്

ആ ്ദച്ോ

രോക്തോ

ദ്ോ ി

അനികീ

മകോൺ

യക്ഷഗോനോച്യോ

ൂഡോ ഥോവ്ന്

ജോണോാംയ്?...

ഭോക്യ്

നോത്

ത ാം... സോാംഗ്ോ

മയാംവ്ക്

ദസജോരോ

യക്ഷഗോന

ദ്ോ.

അന്തിാം

ത നോ ആസ്ോ

ഹന്തോർ "ദച്ദണ്ഡ"ദച്ോ

അവോജ്

ദച്ൌകീ ോർ

തുാം

നോ...

ഹുാം...

ഹോാംവ്

ആ ്ദച്ോ

ആസോ.

ദതോ

ആലയോർ പുദരോ. മ സ് ശോഭിത് ആനി ദസോഭിത്..."

അനികീ മജോർ ആ്കോതോനോ പി. ദഹച്​്. ഡി. ദ്ോ ി അനികീ ച്ഡ് ഹുദ

ിൻ

"ഗിർർ"

ദ്ോദെോൻ

ദജോരോൻ

ഭോഗവതിദക

തോദണാം

സുരു

ദച്ദണ്ഡ

ഡ്തോനോ

കർൻ

ണ ന്ത് ആാംഗ്ോ

ഘുാംവ്തോദ്ോ,

പരത്

പരിാം

ദ്ോ ി

ദജോരോൻ ഗിർഗിദ്

രോവ്ദ്കദഡഞ്ച്

ഘുാംവ്തോനോ

ഹോാംവ്

ഭോഗവതിദക സുരു ദകദ്ാം

ദകദ്ഞ്ച്... " " "

്ീമരനയ്യോ...."

ിസോക് നോത്ദ്ാം - രോതിക്

ദയതോ...!

ക ക് ോസ്ോ

പോസ്േോക് ോകോ

രി

-

ദയതോ...!

ദഭോലി.

ഹർതോെോക് നോ, സ്ഹക്​്കോക്

ഹോാംദവാം

ഭോഗവതിദകക്

നോ...! ദ ോ്ോക് നോ, ദഹോ്ോക്

പോ്ിാം

ി്ി

ആസോ...! ഥിമയ്ർ,

ജോപ്

േുശി

മയനോ

"

മഹെു 27 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ോർദക്​്,

ആാംഗ്ിഡ ങ്ക്

ആസോ...

പബ്ബോക്,

ഹന്​് ക്ല്ബ്ബോക് ആസോ,

ോരോക്

"ച്ുനോദവച്ി മര്ി ജോതോ, ഹജോരോാംനി

മ്ോക്

ദയതോ...

നോ.... " ഹോാംവ് ഗോ്തോനോ, ദ്ോ ി

മ്ോക് മവോ്ോ േോതിർ ആനി

പരത് ദജയോരോൻ...

ദനോ്ോ

േോതിർ

ജോ്ോ.

ആനി

"

്ീമരനയ്യോ..." ദ

ോ

ോദട്ോ.

വിൺദഗോ "കുാംഭമ െ"

ോസ്​് ക നോ, ദപങ്ക്​്ോർ

നോകോക്

ആസോ... ്ോകോാംനി ഭക്ത് ഗാംഗോ

ഹുശയോ

ഥാംയ്

ദച്ദണ്ഡ

ആവോജ്

രോവ്ദ്ോ

ദ കുൻ

ഹോാംവ്ച്​്

ആവോജ്

മയാംവ്ക് ഡ്ലോദലോാം.

കദ ൽ

തിത്​് യോർ അർദധാം ആാംദലാം കോ്ലോദതോ

ഹോതിാം

തഡിർ...!" "അദെയോ... ആനി

കുാംഭമ െ

ജോ്യോർ

ജോദ്ാം... സിാംപൽ" "മഹയ് ദ്ോ ി, ്ോകോ ്ോകോാംനി മ്ോക്

ഡ്തോയ്-

കസദ്ാം

യോ..."അ ്ച് യോ"ൻ സോാംദഗോങ്ക്

ജോദ്ോ...

ദഘവ്ന്

ഭോക്യ് ആദ്ലാം... "തുാം

മവോ്​്

സാംഗി

ആ്ലയോർ

ദകോദരോനോ മയനോാംദയ?"

കോാംയ്

നോ

ദനാം...

?

തോെിദയോ ദപ്ോ... വോതി ജെയോ ്ഹൺ?... "

"തുകോ

ദഗോത്തുനോാംഗീ?

...

ഗാംഗോ നാം്ത് ൻഹോ്യോർ പോപ് പരിഹോർ ജോതോ... ദകോദരോനോ

ധുവ്ന് ദവതോ... മകോൺ ഗാംഗോ പുൺ ദ്ോ ി ആനികീ ദജോരോൻ

നാം്ത്

നോ്നോാം

ഗിർർ കർൻ ഘുാംവ്തോദ്ോ.

ദകോദരോനോ

തോങ്കോ

ോക്ത്

ദയതോ... ദ കുൻ

്ോദകോാം ദ്ോകോങ്ക് ഗാംഗോ നാംയ് "ആനി സോാം

ദച്ൌകി ോരോക് ോെുങ്ക്

ഇദ്

മ സ്

തഡിർ...

കുാംഭമ െോ

കഷ്ട്

"ആ ്ച് യോ"ദച്ാം ഏക്

ദകദ്ാം

ജോാംവ്ക് പുദരോ..."" വ്ഹർദതാം സോധൻ..." "കദശാം?" ആയ്ദകോൻ 28 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ോകോ സമന്തോസ്

ജോദ്ോ ദ

ോ

ആനി ോദട്ോാം

-

ഹോാംവ്

ദ്ോ ി നോച്​് ദ് കദഡൻ ഹോാംവ്

ദ ോദെ

പദെതോാം

ധോാംപുൻ...

തോാം

്ീമരനയ്യോ..."

ോദഗോൻ

്ഹദണോൻ

േോതോാം" അ ്ദസോരോൻ

ധോാംവ്തോദ്... ദ ോദെ

ഘുാംവ്ഡോവ്ന്

സവ്കോസ് ദ്ോ ിൻ പരോക്ക

്ദഡ

ഹുാംദല "വോദഞ്ചോൻ ഉർ്യോർ ഭിക്

"

തർ

പി.

്ി.

ഉഷോപരിാം.

ദ്ോ ിക് പദെതോാം യക്ഷഗോനോദച്ാം

രോവവ്ന്, ദതോ തോച്യോ

ക്ഗീൻ രൂ ോ കുശിൻ ദവതോദ്ോ.

ആനി പി. ദഹച്​്. ഡി. ദ്ോ ി ഉദ്ോക ച്യോ ്ോങ്കിന്ത്

സവിമ്മിാംഗ്

ട ക്പോക്ീസ് കർതോദ്ോ.

------------------------------------------------------------------------------------------

29 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ത സാളരവാ അധ്യായ്​്: പള്ലാ ളഭാെംളഗാസ്ൾ (The first Ordeal ) "േണ്ഡിത് "കദസോ

ആസോയ്

തോദണാം

തൂാം?" ോദഗവോൻ

വ്ഹയ്.

ോസ്െി ൻഹയ്

പൂൺ

ോദ്ലയോങ്ക്.ആനി

ഹോാംദവാം ദ ോഗോങ്ക് ധർദ്ാം."

വിച്ോർദ്ാം. ത ദ്ോ്ഗീ പോഗ്ോ

"ആദസഞ്ച് "പദ്ലഞ്ചോകീ

ത . ദരാം ദഭോഗ്ോ

സിാംക്

ി?"

തുദജാം നോാംവ് കിദതാം?" ’നോ. തു ്ച്ോ ദയണയോ വിശയോന്ത് "സിാംക്

ി.ഹോാംദവാം

ൻഹാംയ്

തുകോ ്ോഗിഞ്ച്

സോാംലോാം,ഹോാംവ്

മഗ്ിദച്ോ

രോകവ്ി.ക്വദത്തൻ ഹോാംവ് ഹയോ

പദ്ലഞ്ച്

്ഹോകോ

ആദല്യോൻ

േ

ഹോാംവ്

ദയണയോക്

ോർ

തുജോ

രോദകോൻ

രോക്തോദ്ോാം’

ഗോാംവോദച്ോ വ്ജ"് "വ്ജ് ഗീ യോ ജോ ുഗോർഗീ?" "കിദതാം? വ്ജ് യോ ജോ ൂഗോർ?" "സോാംഗ്. "വ്ഹയ്,സോർദകാം.ഹോാംവ് നോതുദ്ോാം തുദജോ

തർ

തൂാം

ഈഷ്ട്

ദകോണ്ഞ്ച്

ദയനോതു്യോ അനി

ജോഗയോക്

കദസാം പോവ്​് യോത്?"

ഹുശയോ

വോദഞ്ചോൻ ഉദരോങ്ക് ജോദതാം നോ.

"ഓഹ്!

തുദജാം നോാംവ് കിദതാം?"

ആ ്കോാംയ്

ആ ി

’ദഹോ്ി. തൂാം ആനി േോനിയോ

പ്ണോരി

യോ

ഹവ യകീയോച്ി

ദഥോഡി ൻഹാംയ്

തു ി

ോദഹത്

ആദല്യോൻ"

തഡി്ോഗിാം

ആദല്യോൻ

ജിവന്ത്

"ദഥോഡി ൻഹയ് ഗൂണ്ഡോദയച്ി

ഉദരോങ്ക് കോരോൺ.തൂാം കിദതാം

ോദഹത് തു ്കോാം ആസോ. നോാം

തയോ

ആ ി

ൻഹാം്ത്

ോസ്െി

ത ദ്ോയ്?" പോഗ്ോ

തർ

തസ്യോ

ഉദക്തോൻ അസോധയ്.തു ി 30 വീജ് ക

ൊങ്കണി

പർവതോക് മയാംവ്ക് കിദതാം

ദസോധുൻ ഈഷ്ടോൻ

ആ്ലയോത്? രോണി

തുജോ

ധോാംവ്ഡോദ്ലോ.

്ഹൺ

ദസോദജരോൻ കദസാംഗീ കരുൻ

ഡ സ്." സോാംദലോദ്ോ ഉഗ്ോ

ഹയോ

തോച്ോ

പർവതോങ്ക്

ആലയോ

ഏകോ

ഉദക്തോൻ

ദസോദജരോഞ്ചോ

"തോദണാം തദസാം സോാംദലാംഗീ?

കു ്ദകൻ

തി രോണി േോനിയോ ജോാംവ്ക്

സ്വവ്ന് ദഹോ ഗോാംവ് അധീൻ

പുദരോ.

ൻഹാം്ത്

തിദണഞ്ച്

ഉഡി

ോരുൻ

ആ ്കോാം

ദകദ്ോ.

ഹോാംഗോച്ോങ്ക് തോച്ി

ഭോസ്

ആനി

പൂജോ രീത് ഹോാംഗോസർ ആ്ലി."

വോഞ്ചോയിദ്ാം." "ഹി "വ്ഹയ്, തി രോണിഞ്ച്. രോണി.

രീ

ഹോാംഗോസർ

േോനിയോ

്ഹെയോർ രോണിഞ്ച്

്ഹദളോ

ആർഥ്.

പൂൺ

സോാംഗ്,അർ യോ ആദല്യോക്

ദഹാം

കോണി

ജോണോാം.ദതോ

ഹോാംവ്

സ ണ്ഡർ അദ്ഗ്ോ

വ്ഹ്മൂ?"

ദഹോ്ി

"വ്ഹയ്,ആനി

തിദച്ർ

ദസോദജരോദച്ാം

സക്കഡ്

രമസൻ,ഇജിപ്​് ത

തയോ നോാംവ് മ ശോദച്ോ.

കദസാം കെിത്?’

േോനിയോ തോച്ോ കുെിദയച്ി"

"ദഹO

"തോദണാം പൂജോ ദക്ി മ വി

സു്ഭ്.തൂാംദവാം

ഉ്ാംവ്ച്ി ഭോസ് പർനി.

മ ശോന്ത്

ആ ി

്ഹജോ

ശിക്തോാംവ്,

ക്ഗീക്. പൂൺ ഹയോ പർവതോാം ഭാംവ്തിാം പോവ്​്ി

ഹി

ഐസിസ്,വ്ഹ്മൂ?"

ഭോസ്

ഹ ് ൺ

"ൻഹയ്,തി ദഹസ്"

കസി ഹോാംവ്

സോാംദഗോങ്ക് സകോനോ."

"ഐസിസോദച്ാം നോാംവ്. പൂജോ

ആദനയക്

്ഹോകോ സോാംഗ്, തിച്ി ഹോാംഗോ

ച്ൽതോ്ിഗീ?

"ഏകോ ദതാംപോർ എദക്ല്ോ ____

ഇജിപ്ോത ന്ത് ആതോാം ഹി പൂജോ

ഹയോ

അമേർ ജോ്യോ."

ഗോാംവോക് ആഡൾദത കരുങ്ക് ആയിദ്ോ. പൂൺ തോകോ പോ്ിാം 31 വീജ് ക

"പർവോതോദച്ർ ഏക് ീവ്െ് ൊങ്കണി

ആസോ ആനി ഥാം്സർ ദഥോദഡ

വിശയോന്ത്

പൂജോരി

അ്ലോാം."

കസദ്ാംഗീ

ധോർ ിക്

പർദനാം

ആച്രൺ

കർതോത്.പൂൺ ഗോാംവോദച്ോ കോെോ

സ ്ദജോാംവ്ക്

ഹയോ മ വ്,രമസനോച്ോ

ഥോവ്ന്

്ഹണോസർ

ആജൂൻ

ഉദജോ,

ഹയോ

പർവതോ വദ്ലോ ഉദജോ"

"തർ,

തുദജാം

ദഹാം

ഹോാംഗോച്​്,ആതോഞ്ച് തദസാം

തൂാം

കോാം രോവയ്.

കർശയി

തർ

ദ ോർനോച്ോ മതോണ്ഡോന്ത് ഉഡി

ോർദച്

രി.

ഹോാംഗോ

ശിക്ദച്ാം കിദതഞ്ച് നോ. തുദജാം "ഹയോ ഉജയോന്ത് ഏക് മ വി

ദജവോൺ തയോർ ആസോ" ദതോ

ജിദയതോഗി?"

ദവച്ോക് ഘുാംവ്ദ്ോ.

ദതോജോപ്

ിാംവ്ച്ോ

ദ്ലോക്

്ഹോകോച്​് പദെ്ോദലോ.

അമക്േദച്ാം സിാംക്

ഏക്

സവോൽ

ി. ്ഹദജോ ഈഷ്ട് ോംയ്

ആസോ?" " ്ഹോകോ

കസ്യോച്​്

വിശയോന്ത്

കെിത്

പർവത്

ദ ോസ്ുത

ജോവ്നോസോ. പർവതോ

മ വി

നോ.

പവിക്ത്

ആനി

വിശയോന്ത്

ഹയോ

്ഹെയോർ

ദ ോർനോക് ആപവ്ദണാം കിതയോക്

ദതോ

ദരോ ആസോ. േോനിയോ

തോച്ി ജതൻ ദഘവ്ന് ആസോ." ആനി ദതോ ച്ദ്ോ.

ജോണോാം

ജോാംവ്ദച്ാം രി.

ദതോ

തൂാം

ുക്സയോ

ിസോ സോകോെിാം

ോർ

ിദ്

ഉഗ്ദതാം

കരുൻ

േോനിയോ

ദഹാം

എക്ല്ിച്​്

ആ്ലി. ോർ

ധോാംപുൻ

വിച്ോർതോയ്?"

കിൾ

ഘോ്ി.

്ഹോകോ

ദഭയാം

ജോദ്ാം തരീ ഹോാംദവാം തികോ " ്ഹോകോ വിശയോന്ത് ശികോരോച്ോ

പർനയോ

ധർ ോ

സ്ോാം ദകദ്ോ.

ആസക്ത്. തുദ യദച്ർ

"ഭിദയനോകോ, സദ്ദയോക്

ജിവിതോദച്ോ സമങ്കത് പദെ്യോ

ഥോവ്ന്

ഉക്പോന്ത് ഹോാംഗോ തുജോ ധർ ോ

നോ.സോാംഗ് ്ിമയോ തുകോ

32 വീജ് ക

ൊങ്കണി

തുകോ

്ഹജോ

ആപോയ്

കിദതാം ജോ്ജയ?് തുദജോ പൂത്?"

ദവദത്യോാംവ്"

’ദതോ

"നോ,

്ഹദജോ ദപോസ്ദകോ പൂത്

ആനി ഹോാംവ് തോദച്ോ മ ോഗ് കർതോാം."

തദസാം

കരുങ്ക്

ആഡവോർ്ോാം. ്ഹജയോ

ഹോതിാം

തു ി

ദ ോദരോങ്ക് ൻഹദജോ" "തു ി കിദതാം ദസോധ്തോത്?"

മകോൺ "ആ ി

ഉജയോദച്ോ

പർവത്

െവന്ത് ? തൂാം േോനിയോ

യോ പർവതോച്ി പൂജോർനി?"

ദസോധു ആ്ലയോാംവ്" "ഹോാംവ്ഞ്ച് ആയ്ദകോൻ

ക ുസ്ർ

തിദച്ാം

സോവ്ദെദ്ാം.

ദഹോ്ി.ഹോാംവ്

ഏക്

പോവ്​്ിാം സോ്​് ഹജോർ ഝജോ

’ഥാം്സർ

െവന്ത്

േോതിർ

ച്​്

ോദ്ലയോങ്ക്

ആപാംവ്ക്

ദസോഡ് ന

സക്തോാം. പൂൺ തികോ തിദച്

ുദക്സാം കിദതഞ്ച് പദൊംവ്ദച്

പൂജോരി ആനി രോനവ്ി മ്ോക്

തു ി

നോസ്

നോന്ത്. ഥാം്സർ രോനവോ്ി ആസോത്. ഥാംയ്

നിസ്

രൺ ദസോഡ് ന

ദസോലയോർ

ുദക്സ ദകോണ്ഞ്ച്

നോ"

ുദക്സാം കിദതാം ആസോ?" "ത്വോർ

"ദതോ ആധീൻ

സാംസോർ ആസോ

ച്​്

ദകോണോച്ോ

ൻഹയ്.സോാംഗ്

േോനിയോ?-

ദഭ്​് ിതോഗീ?"

െോധിക്

തി

േോ്ൂനോക്

ഏകോ മ വി? യോ പൂജോർനി?" "ദക ിഞ്ച് നോ. ആ ിാം ദക്യോ ക ർ ുസ്ോ

"പൂജോർനി.തിദച്ാം

ഹോാംദവാം ഏദ ോൾ പദൊംവ്ക് നോ.തി

ദ ോസ്ുത

ദ േുൻ

ക ർ ധോാംപ്ോത " ുസ്ോ

്ഹോതോരി

ഏകോ

ദസോ്യോ

തിദണാം ആനി

ഹോാംഗോ ആ ി

തയോ

ക്പകോർ മയനോദയ പർവത്

ച്ഡോനോദയ"

"ആഹോ! വ്ഹ്ഗീ? പർവോ നോ. ആ ി തിച്ോ ദഭദ്ക്

"തർ നീജ് 33 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ുദേ്ി മകോൺ?"

"ധോർ ിക് ഥരോൻ സർഗോദച്ോ

രോതിാം ഏക് സകത്

്ഹജയോ

തോദെോ

ഭിതർ

ആ്ലി.

തോച്ോ

നോാംവോച്ി

മഹസിയോ

പൂജോർനി. സോാംസോരിക് രിതിൻ

േോതിർ

ച്​്.

ആ ി, േോ്ൂനോദച്ോ േോൻ"

ഹോാംവ്

ഭോസ്

ഹോാംവ്

ദതോ

ിതോാം,

്ഹദജോച്​്" "തൂാം കോജോരി വ്ഹ്മൂ?"

"വ്ഹയ്,ആ്ക.്

ഏകോ ്ഹോകോ

മ വഷിതോ.ഹോാംവ് ്ഹൺ

്ഹോകോ

ആപ്തോത്,പൂൺ

്ദജദച്ാം"

്ഹണോത്ത് തി രലി.

ഹോാംവ്

"കോരോൺ

പർതുൻ

ഉക്പോന്ത് തീൻ േോനിയോക്

നിദ ക്

അ ്കോാം

ആദസോങ്ക്

ീസ് ഹോാംദവാം പദെദ്ാം

മയവ്കോർ

രോ്ോവെിന്ത്

പുദരോ.കസദ്ാം?"

ിൻ

സർശിൻ

നോ. കർച്ോ

ആസോ

്ഹൺ

സോാംദലാം.

്ിമയോ

വ്ഹച്​്ങ്ക്

തോദണാം

്ഹോകോ ദസോദലാം നോ. ഹോാംവ് ു ്ഹജോ പിശയോ

ദഘോവോ

രി

പിശിാം.തുജോ

ഈഷ്ടോക്

പിദശാം

തി

നിക്സോദ്ോാം.

സിാംക്

ഥോവ്ന്

്ഹണോത്ത്

ോദ്ലയോങ്ക്

മ വഷിതോാം. ഭർപോദച്ാം കോെിജ്

"പ്ണോരയോ ആ്ക.്

ദതോ

രഭസോൻ ഭോക്യ് ധോാംവ്​്ി.

ഹോാംവ്

ോ്ല.് ദതോ

പിശയോച്ി

്ഹദജോച്​്.

ഭോക്യ്

ഹോാംവ്ാംയ്

ഉദ്ോക

ത ദവോഡോനോ

ോവ്ദ്ോാം.

കിദതാം

ജോ്ോാം?

ര്ലയോരീ

തിക്സയോ

്ിമയോക്

ീനോ

ച്ീ്​്

്ഹണോദ്ോ.

ിസോ രോതിാം ഹോാംവ്

ഏകോ നിർധോരോക് ആദ്ലോാം.

്ഹജോ ഭിതർ രിദലാം.

ആനി ഹോാംവ്, ഹോാംവ്-"

്ഹോകോ

ആതോാം

ച്ദ്ോങ്ക്

ജോതോദ്ാം. "ദ ോഗോർ അമേർ

പലിാം"

ഹോാംദവാം

ദകദ്ാം.

"ആദസാം

ഹയോ പദ്ലാംയ് ജോ്ോാം"

തയോ

രോതിാം

ച്ോന്ദ്നയോച്ോ

ഉജവോഡോന്ത് ച്​് ഹോാംവ് കൂഡോ ഥോവ്ന് ഭോക്യ് ച്ദ്ോാം.

"ദ ോഗോച്ോകീ ഊഞ്ച്.തയോ

കൂഡ് 34 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ദ്ലിതോനോ

്ഹദജാം

ഹോാംദവാം

നവ്കോരോച്ോാം ഘോദ്ാം. ഹോാംവ്

ദ ്ോങ്ക്

തയോച്​് ഹെൂാം

ച്ദ്ോാം. ജോ്യോരീ

മ്േ്

േോനിയോ?"

അന്ദോജോൻ കോദെോകോന്ത്

ദഥോദഡ

കഷ്ട്

അമക്േക്

ഹോാംവ്

"ദ ോസ്ുത

ഉദണാം.

്ഹജയോ

തിത്​്ി

ദസോഭീത്

സ്ക്തീ

ഹോാംഗോസർ നോ. ദതോ

്ഹോകോച്​്

്ിമയോ ആനി ഹോാംവ് പദ്ലാം

ദസോധുൻ ആ്ലോ.

ആസു്യോ

ഹോാംവ്ഞ്ച് തി ദണാം ദസോദ്ി്

പോവ്ദ്ോാം. ത ് സ്ബ്ദ ോരോ

കൂഡോ

പൂൺ

ജോദ്ോാം! ്ോഗിാം

ആസു്ി.

്ോഗിാം

തിത്​് യോർ

കൂഡോ

വ്ഹദച്ോങ്ക്

ഭോക്യ്

േോനിയോ

ഹോാംദവാം

ഉഭി

പോ്ിാം

ച്ിന്ത്ദ്ാം

ദഗദ്ോനോ.കിദതാം

സ്ക്തീ" " ുഭോവോവിദണാം പോദതയതോാം.

ുേോർ കിദതാം?"

തരീ

കർദച്ാം?

"ദതോ

ദഥോഡയോ ദവെോൻ തി ദഗ്ി

ഏകോ

പൂൺ നിരോസ്.

ഉ്ദ്ലോ.

ഥോദ്ാം

ോരോക് തിദണാം

പുനർ

ജിവന്ത്

സ്ക്തീദയ തൂാം

ച്​്ി്ഗീ

ോരുദ്ാം. തിദച്ോ

ദസോർപോ

രി പോട്ോവ് ദകദ്ോ. അമക്േക് തി ഏകോ വ്ഹഡ്

ോർ ഉഗ്ദതാം

കരുൻ ഭിതർ രിലി ആനി ധോാംദലാം. പർനയോ

ഹോാംദവാം ോരോച്ോ

ോർ തയോ

ുരോകോ

ോേയ്

ഹ ് ൺ

മര

മകസ്

ദസോഭീത്

ആസോത്

്ഹണോദ്ോ പൂൺ ഹോാംദവാം പദെ്യോ മകസോാം ജളിാം.

ദസോഭീത് തി

ദ ോസ്ുത

ദസോഭീത്

ഥാംയ് ആസുദ്ോ.

്ഹദജ

ദപോദശദ്. ഹ ് ദജ

ഹോാംവ്

ി

മകസ്

മകസ് ഹോതിാം ധരുൻ തോദണാം

തികോ പദെദ്ാം. ഓഹ്! കിത്​്ി ഉ്ാംവ്ദച്ാം ആ്കോദ്ാം.സിാംക്

തോദണാം

്ഹണോദ്ോ.

്ഹൺ

്ഹോകോ

ദധാം

്ഹദജ

ുേോക്ന്ത് പദെദ്ാം. ഹോാംദവാം ിലി.

ജോ്യോ

വിശയോന്ത്

ഉജയോ

വിച്ോർദ്ാം. ഹോാംദവാം

ഹോാംവ്

തോദണാം

രി നോന്ത് ത നോ സോാംഗ്ോ ദത

മകസ്

അസുദ്.

്ഹണോദ്ോ. ഉക്പോന്ത് ഹോാംദവാം കിത്ദ്ാം ക്പയതൻ ദക്യോരീ

" കിദതാം കദളാം തുകോ 35 വീജ് ക

ദതോ ഉ്ദ്ലോ നോ. തൂO

ൂകോനി

വോച്​്

േഞ്ചോ

ൊങ്കണി

ആനി

ദസോധ്

സ്ക്തീദയക്

ദതോ

ദസോധുൻ

ഹ ് ൺ.

മകോൺ

ജിദയതോ

സക്കഡ്

ആസോ തി,ോം്സർ

ദവഗ്ിാം സോാംഗ്. ഹോാംവ് തികോ ജിദവശിാം

ദഭ്​് കർച്ി നോ" "മഹസിയോ തോങ്കോാം രോദകോൻ ആസോ" സിാംക്

ി

്ഹണോദ്ോ.

ോർതോാം" "വ്ഹയ്,പൂൺ ്ിമയോൻ സോാംഗ്ി്

"ോംയ്

ഥോവ്ന്

സുർവോത്

കർച്ി? തുകോ തയോ പർവതോച്ോ ുദേൽ

മ വി

ഥോവ്ന്

സ്ക്തീ

്ഹൺ

മഹസിയോ

ൻഹയ്

ത " ്ഹോകോ ഭഗ്ോ

പക്ത്

ആ്ലോാം. തൂാംദവാം വോച്ോാംയ്?"

"ഥാം്സർ

സഭോർ

സ്ക്തീദയോ

ആസോത്" "പർതുൻ വോച്​്" "ദതോ പർവതോക് വച്ോനോ" തോദണാം വോദച്ാം: "പൂൺ "േോ്ൂനോച്ോ

േോനിയോ

അദ്നോക്,

ഉജയോച്ോ

ഘർച്ോ

മഹസിയോ

ഥോവ്ന്.

മ ോഗ്

ദഗോദര

ോദദ്ല തുജോ ഗോാംവോക്

പോവ്​് യോത്

ആനി

വിച്ോർതോത് ജോ്ോാം. അങ്കൽ രോകവ്ി രോതിാം

്ഹൺ

തൂാം

ആനി

സിാംക്

ി,

ുലയോ

തോങ്കോ

കെിത്

ദജോഗോസോദണൻ

െോധിക് ആനി ഹയോ പക്തോന്ത് തിദണാം

സോാംദലദ്

കരിനോത്​് യോർ

രി ജോക്ഗുത്

്ഹളി ധ ്കി ആസോ. തിച്ോ വിമരോധ് ദവദച്ാം നോകോ. ദത

വദച്ോന്ദിത്"

മഗ്ിദച്ോ

"ആദനയദക്ല്ോ

അ ോദസ

വദച്ോന്ദി,

്ിമയോ

തോദണാം

ഹ ് ജോ

ന ർ

ോദദ്ല തയോ

ുേോക്ന്ത് പ്ണ് കർതോനോ കു ക്

മഹസിയോ

സുദജോ

ൻഹാംയ്ദച്ർ

വരുങ്ക് ജോയ്.ദത ൻഹാംയ്

സവോ്ോാം

േോനിയോ,

കർ

ആനി

പർവതോക്

ദഘോവ്

ദ ോഗോർ

ജോ്ജയ്.

ദഗോത്തോസോ സിാംക് ദഘോവ് നോ ൊങ്കണി

്ഹൺ"

തർ ൻഹയ്.

പദഡോങ്ക് ജോയ്. ദവഗ്ിാം

ആപവ്ന് ഹോഡ്. ഹോാംവ് തോഞ്ചി 36 വീജ് ക

ജോയ്

്ഹദജോ തുകോ

ി

്ഹോകോ

"എദ ോെുച്​് ്ഹോകോ

തുജിാം

ധോാം

ൂൻ

പോത്കോാം

"േണ്ഡിത്

ആസോത്.

ച്ിന്തിനോകോ.മഹസിയോദച്

ത തദസാം ിസ്ോ

തുകോ സോർദകാം കർ"

ദ ോദെ

്ഹൺ

ആ ദ ് ച്ർ

ആസോത്

്ഹദളാം സത്."

"ദതോ

വച്ോനോ.

ഹോദ വാം

തോദച്ോ മ ോഗ് കരിജോയ് ആനി

തോദണാം

ആദശാംവ്ച്ോ

ആദനയക്ല്യോക് ജോയ്.

തൂാം

വോചോത യ്,

മ വഷ്

കരുങ്ക്

ദനദകക്തോങ്ക്

ഭവിഷയ്

ത യ്. സോാംഗ്ോ

സോാംഗ്"

"ഫ്ി ജോപ്

ോർ. ഫോ്യോാം പർവതോക് ധോഡ്.

വ്ഹയ്

്ഹോതോദര-ആ്ക് പിമഡസ്​് ത

ക്പയതൻ

്ഹോതോദര

ആദസോൻ

ച്ദ്ോങ്ക് ജോ്നോ ഗൂൺ

ഹിനയോാം

ജോ്യോ ഉക്പോന്ത്.

പോദതയാംവ്ക് പുദരോ.

്ിമയോ

ആതോാം

സോധയ്

ആസോ

ദ ദെോങ്ക്

തരീ

തു ്ച്ോ

ദധാം ഏക് ജ്ത് വണ ് ഉഭി

ഗർജ്

ോഗിർ

ഹുശയോ

കരുൻ ജോ്ോാം. ആ്ക.് തൂാം ആനി സോാംഗോതോ

തോങ്കോാം

്ഹൺ സോാംഗ്.

പദെദവയത്ദ ോസ്ുത

മ ോഗ്

ോദദ്ല ആ്ലയോത്. പൂൺ ദ ോസ്ുത

ദത

"ഹോാംദവാം

,

ദ ോസ്ുത

തീൻ തി

്ഹോകോ

വിദശവോച്ി

ആസോ."

്ഹണോത്ത്

തിദണാം ോരോ േുശിാം പദെദ്ാം.

ആസോ. കസ്ി ആനി കിദതാം ്ഹദളാം

ഹോാംവ്

ദനണോാം,

തിത്​് യോർ

ഹോാംവ് സ ്ദജോങ്ക് സദക്ല്ോനോ.

ആനി

പൂൺ

ദതോ

കൂഡോക്

സോാംഗോതോ

ച്ദലോാം.

തൂാം

അനി

ദ ോർനോന്ത്

ഹോാംവ്

ച്ദ്ോാം

ദവദവഗ്ിാം

്ഹജോ

രിദഗോൻ

േട്യോർ

തിത്​് യോർ

ോർ

ആസോത്, ഹോാംവ്ാംയ് ആസോാം"

ഉഗ്ദതാം ജോദ്ാം

"തർ

(സാളരവാ അധ്യായ്​് അന്യ് )

ദ ോർന്ഞ്ച്

മയാംവ് ി"

േോനിയോ ആമവഗോൻ ഉ്​്ലി.

37 വീജ് ക

------------------------------------------

ൊങ്കണി

ദേയാന്​് ൊസ് ി ഉണി ജാലയാ?

ഭുാംയ്ദച്ോ ക്പതിശത് 71 വോദടോ ഉദ്ോക ൻ

ആവൃത്

ജോ്ോ.

ോസ്ദെദച് ഉമപയോഗ്:

ഹയോ

ഉദ്ോക ദച്ോ ക്പതിശത് 96.5 വോദടോ

സാംസോരോന്ത്​് യോ

സോദഗോർ ആപ്ോണ വ്ന് ആസോത്.

രോഷ്ക്​്ോഞ്ചോ ഭുാം്ക്

സഗ്െയോ ഉദ്ോക ന്ത് ക്പതിശത് 97.5

സോദഗോർ ്ോദഗോൻ ആസോത്.

വോദടോ

ഹയോവർവിാം

ി്ോഉ ോക്

ജോവ്നോസോ.

ആനി

സഭോർ ദരയോ വോ

ോസ്ദെ ഉ യ ോക്

ദഹർ

വയവഹോരോക്

ഹയോ രോഷ്ക്​്ോങ്ക് സോധയ് ജോ്ോാം. ഭുാംയ്ദച്ർ

ൻശോസോാംഗോതോ

ൻജോതി,

ആനി

ദഹർ

ന ൂനയോദച് ജീവ് ജിദയതോത്. ഭു ിവ്ലയോ

്ഹൺതോനോ നിസ്,

ജോനവോരോാം

തസ്യോ

ദരയോ

ആനി

ശിവോയ്

സോദഗോരോാം ൻഹാംയോാംനി,

തെയോാംനി

ആനി

ൽഹോൻ-

വ്ഹഡ് ഉദ്ോക ജ യോാംനി ആദസോൻ

തി

ോസ്െി

ൻശയോച്ോ

ഉമപയോഗോക് സോധയ് ജോാംവ്ച് യോ

ഉമപയോഗോക് ദ ൾതോ. തദശഞ്ച്

ഉദ്ോക ദച്ോ

വോദടോ

ഫകത്

ഭുാംയ്ദച്ർ

ക്പതിശത്

2.5

ഉദ്ോക ന്ത്

വയവസോയ്യീ

ോക്ത്.

ൽഹോൻ – വ്ഹഡ് തദശാം

ൻജോതി

ോസ്ദെയോ സോര്ദകയോ

ദഹർ ഉദ്ോക ജീവ് ആസോത്.

ൻശയോച്ോ

ോസ്െി ൊങ്കണി

ആസോ.

ഭുദകക്,

കുഡിക് ഘ്ോയ് ദഹർ

38 വീജ് ക

ോസ്െി ദപോസ്ദച്ാം രുച്ിക്,

ിാംവ്ക് ആനി

ഉമപയോഗോാം

േോതിർ

ഉമപയോഗ്

ജോതോ.

ക ൺ സാംസ്ര

ോസ്ദെദച്ാം കർദച്ാം,

മതൽ

ആനി

കോഡ്ദച്ാം

ദഹർ

ഉ യ ോാംനി

ജോയ്തയോ

ോസ്െി ഉപ്ോക ര്തോ.

ദകോഹഡ (വ്ഹദല ൻഹാം്​്ി

ോസ്െി,

കുര്ദ്യോ

ആദശാം

ോസ്െി ്ോഗ്ിസ ്ി

മഭോവ്

ജോവ്നോസോ.

ോസ്ദെ

ൻജോതിദഞ്ചാം

ത ാംവ് ക്കിസ്ോ

ോസ് ദ ൾതോ തരീ ദഥോദഡ

ോസ്ദെക്

ആനി

േോ്നോന്ത്.

ോസ്െി

ദഥോദഡ

ദഹാം

ോസ് േോ്നോത്ദ്യീ

േോതോത്.

ോസ്െി

േോദത്യോ ച്ഡോവത് ജണോങ്ക് തി മഭോവ് രുചോത . തോന്തുാംന്ാംയീ വിവിധ്

ക്പമ ശോാംനി

ത ാംവ് ക്കിസ്ോ

ഥാംയ്

ധർ ോദച്ോ

ദതാം

ന ൂനയോദച്ോ

ൻശോക്

ഉമപയോഗോക്

ന ൂനയോഞ്ചോ

ദഹർ

ോസ്ദെയോ മഭോവ് രുചോത ത്.

വിവിധ്

ൻശയോ

സുങ്ക്​്ോാം,

ആനി

ജോയ്തയോ ോസ്ദെദച്ാം സോദരാം കര്തോത്.

ഡയോദര),

തസദ്ോ ത ാംവ് ക്കിസ്ോ

സാം

ന്ധ്:

ധർ ോക്

ആനി

ച്ുകാംവ്ക്

നദജോ

സാം

ന്ധ്

ആസോ.

ധർംാം

ആരാംഭ്

ജോാംവ്ച് യോ ആ ിഞ്ച്

്ഹൺദജ

ദജജു

ത ച്ോ ക്കിസ്ോ

കോെോർച്​്

ോസ്ദെക് ്ഗ്ിത ാം സഭോർ സാംഗ്ിത ആസോത്.

ദജജുച്ോ

ജിദയദത്യോങ്ക് തോഞ്ചോ രുച്ി

ത ോാം പ്കിാം സി ോാംവ് ആദപോസ്​്

ദതകി ്

ദ ൾതോ.

ദപക് ു ആനി ആദക്ന്ദ ദഹ പോഗി

കർനോ്ക

ജോവ്നോസ്ദ്. ജുവോാംവ് ആനി

ജദശാം

ോസ്െി

കരോവെി

വ്ലയോങ്ക് സുർ ോയ് (ഇദസോൺ

മജ ്സ്

വോ

ആസ്ദ്.

അഞ്ജൽ),

(ദപോാംദക്പ്​്),

പോാംദല്​് കോദണ, 39 വീജ് ക

ജോെോാം ദജജുൻ

ദ്ോകോക് േോൺ ൊങ്കണി

വോക്വോന്ത് ഭുദക്യോ ിാംവ്ച് യോക്

ഭോരതോച്ോ

മ ോൻ

ോസ്ദെ

ോസ്ദെ ആനി പോഞ്ച്

ഉ യ ോവിശിാം സോാംഗ്ദച്ാം തർ

ഉണ്ഡയോദഞ്ചാം ആജോപ് ദകദ്ാം.

ഭോരതോക് 8000 കി, ീ. വർനിാം

പോട്യോ മ ോൻ ഹജോർ വർസോാംനി

ച്ഡ് ്ോാം

സാംസോർ

ആസോ. ഗുജരോത്,

ർ

പോഗി

ത ാംവോദഞ്ചോ ക്കിസ്ോ ജോയ്ദതോ ആസോ.

സദങ്കോ ആ ്ച് യോച്​്

ഭോരതോന്ത് കർനോ്കോന്ത് പോഗി

ആനി

ത ാംവ് ക്കിസ്ോ

വയവഹോരോച്ോ ദ്ോകോദച്ോ തരീ

്ഗ്ിത ാം

ോസ്ദെക് സദങ്കോ

ത ിെുനോഡു,

ദഗോാംയോാം,

ഗുജരോത്,

മഗോവോ,

ോദയച്ി

രയോതഡ്

ഹോരോഷ്ക്​്,

കർനോ്ക,

ത ിെുനോഡു,

ആക്ന്ധക്പമ ശ്,

ഒരിെോ ആനി പശ്ിാം - ഹയോ രോജയോാംനി, പോണ്ഡിമച്രി,

്ക്ഷ ീപ്,

അണ്ഡ ോൻ - നിമകോ

മകരെ,

മകക്ന്ദോഡെിത് രയോതഡ്

ാംഗോൾ

ോ ൻ- ിയു,

ഉദണോ ഒരിെോ

മകരെ,

ോർ ഹയോ

ക്പമ ശോാംനി

ആസോ.

2019

ആനി ദഹർ രോജയോാംനി ദഹ

വർസോച്ോ

ജോയ്ദത ആസോത്.

ഭോരതോന്ത് സു ോർ 3.6

ദ്കോ

ക്പകോർ

ി്ിയൻ

ദ ക്​്ിക് ്ന്നോാം തിത്​്ി ോസ്ദെ ഉ യ ോന്ത് ഭോരത്:

ഉദ്ോക ച്ി

ോസ്െി ധർ്ി.

പോഗ്ച് യോന്ത് സാംസോരോന്ത് ഉ യ ോന്ത്

ച്ീനോ

പ്ലയോ

ോസ്ദെ സ്ഥോനോർ

രോവ്തോ തർ ഇമണ്ഡോമനഷയോ,

ന ാം, അദ രികോ, ഭോരത്, വിദയട്ോ രഷയോ, ജപോൻ, ഫി്ിഹപൻസ് ഉക്പോന്ത്ദ്ാം ജോദഗ ആപ്ോണ ്തോത്.

40 വീജ് ക

ഭോരതോദച്ാം തർ

ഉ യ ോൻ ദ്ോകോക്

ി്ോ ോസ്െി

സാംസോരോന്ത് സ്ഥോൻ

തിദക്സാം

പ ന്ത് ോസ്െി ദപോസ്ോ

സ്ഥോനോർ

വോ

രോവ്തോ.

145

ുക്സയോ ോസ്ദെ ി്ിയൻ

വോക്വോദച്

ആവ്കോസ് ി്യോത്. ദഹാം ഉ യാം ൊങ്കണി

ുകോക്ന്ത് വർസോക് ഹജോരോാംനി ദകോദരോഡ് ോസ്ദെ

രുപയോദഞ്ചോ വയവഹോർ

ജോതോ.

ൽഹോൻ ദ ോണി ഥോവ്ന് ധർൻ, വ്ഹഡ് ക്​്ോ്ർ (Trawler) പരയോന്ത് വിവിധ്

ന ൂനയോാംനി

ധരുങ്ക്

രയോക്

രയോാംനി സന്തോൻ

ച്ഡാംവ്ദച്ോ

ആനി

ോസ്െി ഉത്പന്നോാം രഫ്​് ത

കർച്ോ ി്ിയൻ

ുകോക്ന്ത് തിത്ദ്ോ

ദ

ദൊം

ഉദണ

കോരണോക്

ഭോരതോന്ത്

ജൂൻ

ജു്ോയ് ആനി ദഥോദഡഗദഡ ആദഗോസ്​് ത ഫകത്

സുദരവർ

തഡിാംനി

പരയോന്ത്

ദസോലയോർ

യോക്ന്തിക് വിധോനോാംനി ആനി

ആ ോയ്

ോസ്െി

രയോന്ത് പ്സ് വദച്ോൻ ധരുങ്ക്

ആഡവോര്​്ോാം.

ദധഗോത്യീ ോസ്ദെ ഉ യാം:

വർസോ

ദഹർ

ജോയ്ദത

സാംഗ്ിത ആഡവോര്​് യോത്. ഹോന്തുാം വിമശഷ് ഉജവോഡോദച്

കർനോ്ക രോജയോക് സു ോർ 320

വോപരൻ ്

കി. ി. തിത്​്ി

ആകർഷിത്

ആസോ.

രയോ കരോവൾ

ാംഗ്െുർ,

–

400

രു.

ദ ൾതോ. കർനോ്കോന്ത്

കോൾ.

ോസ്െി ധര്​് യോർ

്ഹളയോ

്ോദഗോൻ ോസ്െി

–

ോസ്ദൊംനി തോദഞ്ചാം

ജോതോ

ിതോ.

ജൂൻ

ജു്ോാം്ത്

ോസ്ദെദച്ാം

1.- 2 കോണിക്

ദവതോത്.

സോധോർൺ

ഹയോ ദവെോർ

മ ശോച്ോ ജിഡിപി-ക് ക്പതിശത്

ോസ്െി

ൽദപ,

ൽ

ോസ്ദെങ്ക് കർദച്ാം

‘ഹ്​്​്

ഫിശിാംഗ്’ (Light Fishing) ദഹാം

വ്ഹഡ്

ോസ്ദെദച്

ന്ദർ

ദക്യോർ ധരയോന്ത് സവോഭോവിക്

ജോ്യോർ

ൽഹോൻ

ന്ദർ

ജോവ്നോസ്ദച്ാം

41 വീജ് ക

േോൺ ൊങ്കണി

വിധോൻ

ഏക്.

കോർവോർ ആനി ദഹർ വ്ഹഡ്

ജോയ്ദത ആസോത്. ഹയോ ക്ന്ദോാം

്

ഉമപയോഗ് ോസ്ദെദച്ാം

കർദപോൻ

ദവച്ി

സോധയതോ

ആസോ

തദശഞ്ച്

ോംയ്. ജോെോഞ്ചോ

ുരോകോദഞ്ചോ

ഗോക്ത്

ആ ്കയോച്​്

ഗോക്തോവർനിാം

ഉദണോ

നോ.

കരുങ്ക്

പഡ്​്ിാം

ജോെോന്ത്

ദത ോെോയ്

മ ോൽ

ആ ്കോാം

ോക്ത്

ോസ്െിച്​്

ജോെോാം ഥോവ്ന് പരത്

രയോക്

ോസ്െി

വച്ോജോാംiiiനി തദശഞ്ച് ൽഹോൻ

ആലയോ

ോസ്െി.

ദ ോദഗോര്​്ിാം

ച്ുദകോൻ വദച്ോൻ തോണി വഡ്

സ ോഞ്ചിാം

ജോ്ജോയ്

ത ിാം. ആസ്​്

ഉമദ്ദശ്.

ദതയോ

ോതയോർ

ത ഹോഡ്ിാം.

ഹോദച്ോ

കോടിാംനി

ഭർൻ

ഥോവ്ന്

്ഹദളോ

ആസ്​്യോ

സഗ്െയോങ്ക് ദത ോെോ സ ോാംനിത്

പി്ോാം

ജോെോാം

നഹിാം,

രയോ്ോഗിാം

ോസ്ദെച്ിാം

ോസ്ദെ

് ഹോഡിാം

ോസ്െി

ദ ോദഗോര്​്ിാം തോണി

ോസ്െി

ിാംവ്ച്ി

ോസ്ദെവിശിാം

ോൾപണോദ്

ഉഡോസ്:

ആനി

എക് പോവ്​്ിാം

ആവ്ദ ക് ുഡു വർദച്ോ.

സോദഗവോെി ോരോാംദഗർ ഭോത് വോ

ദ ോജയോ

ോൾപണോർ ദ ോദജാം

തോന്ദു വോ തർകോരി

ിാംവ്ച്ി

രിവോജ്യീ

(ആ ി

ആസ്​്ി.

ഘർ ധരയോ ഥോവ്ന് കോാംയ് 3-4

സോദഗവോദെ ോരോാം

കി. ീ.

ആ ്ദഗർ

അന്തരോർ

തയോ ദവെോർ

ആസ്ദ്ാം.

ോസ്െി ധോരോൾ

ദയത്ി. എകോ രുപയോക് 12 – 13 വ്ഹഡ്

ോാംഗ്ദഡ ദ ൾതദ്.

തോർദ്,

ഡയോദര ആനി ദഹർ

ജ യോ

കോടി

വോവവ്ന്

ന ിയോര്ദ്​്യോ

തസ്ി

ച്ഡ്.

ത നോ ോസ്െി ദ ജിനോസ്ോ (രോസ്

വോ

കോടി

ദ്കോർ) വിക്തദ്. സോാംഗോദെ,

ഹി

ച്ൽത്ി). ഹോകോ

പദ്ദത്’

സ ോാം ആ ്കോാം

രുച്ോനോത്ദ്ാം.

രയോ

ഥോവ്ന് ദകോൾശയോാംനി ഉ ോക് ഹോഡ്ദച്ാം

ആസ്ദ്ാം.

ോഗിരച് ് ോ ഉമപയോഗോക് തർദന ആാംദ

ജഡോദയദച്

പോൽദപോദണോസ്

രയോ

‘ദകകോച്ി

ത നോ നോസ്ോ

ോസ്െി ശിത്

രിവോജ്

്ഹൺതദ്.

തോദ് തസദ് 10-15 കിമ്ോ ോസ്ദെയോ,

ജോ്യോൻ

,

ദപോദണോസ്, ി്ോന്ത്

കോദസോവ്യീ ദയതദ്. നാം്​്ി

ഗോൽൻ

വരുങ്ക്

ുേോനോ

ോസ്െി ദ ൾതോ്ി തരീ തോകോ

ഥോവ്ന്

ീ്​് ഹോഡ്ച് യോ

ദ്ലോക്

42 വീജ് ക

ൊങ്കണി

രയോദച്ാം ഉ ോക് വോപര്തോദ്.

ദ ാംവ്ദണക് ക്പ ൂഷൺ

ആതോാം

രയോന്ത്

ോസ്െി ഉണി

ജോ്യോ?:

(pollution),

ഗർജ് ആസ് ത ്ദത

ആനി

ഉദ ന്തി

ആനി

ആസ്ി്

ോസ്െി

പോഗോപ്

പോട്യോ

ോസ്ദെക്

ഉദപയാംവ്ച് യോ

ജഡോാം തസ്യോ േോണോദഞ്ചാം ഉദണപൺ

കരോവദെർ

ച്ഡ്​്ി

ജോഗതിക് ഹുൺസോൺ (global warming)

ഭോരതോന്ത്

ച്ഡ്ദ്ാം

(phytoplankton),

കോർേോനയോദഞ്ച

വികോൾ

ആനി ദ ദൊം ഉ ോക്

വർസോാംനി

ച്ദഡോൻ

ആസ്ദ്ാം.

ോസ്െിയീ ധോരോൾ

ദസോഡ്ദച്ാം, ലോസ്ിട ക്

രയോക്

ദ്കോവർദതാം രയോക്

പോദവോൻ

ദ ൾത്ി. പൂൺ ആദ്ലവോര്ച്ോ

ജദ ോ ജോാംവ്ദച്ാം - ഹിാംആനി

വര്സോാംനി

പോഗോപ്

ദഹർ

പോഗോപ്

ആസോത്.

ോസ്െി

വിധോനോാം

ആനി

ച്ദഡോൻ ആ്ലോാം തരീ

ോസ്െി

ദ ൾച്ി ഉണി ജോ്യോ. സോാംഗ്ദച്ാം രോ്ന്

തർ

ോക്ല്യോക്

-

ദസക്ടൽ

ഫിശരീസ്

രിസർച്​്

ഇൻസ്ിട ്യൂ്​്

(CMFRI)

വർദ

ഹോഞ്ചോ

ഫർ ോദണ

ഹോരോഷ്ക്​്ോന്ത്

2019

വയോ

വർസോ പോട്യോ 45 വർസോാംപ്കിാം അതയന്ത് ഉണി

ോസ്െി ദ ളയോ.

2018 ഇദസവന്ത് 2.95 ്ോേ് ്ൻ ോസ്െി ദ ൾ്ി തർ 2019 വയോ

ജോ്തിാം

അനിതിച്ോ ആനി

ദ ോസോച്ോ ോസ്െി ദ

കോരണോാം വിധോനോാംനി

ധർൻ

ദൊം

ോസ്ദെദച്ാം

ദ ാംദവോങ്ക്

ജോദ്ാംയ് ആസോ

കോരൺ

്ഹൺതോത്.

ോസ്െി

പോഗ്ച് യോ

േോതിർ

വോഡ്ദ്ോ

േർച്​്

്ഹെയോർ

ഗർദജച്ോ ഡിദസ്ോച്ി, (ഐസ്) ൻശോദഞ്ചോ

രപ്

ഇതയോ ിഞ്ചി, പോഗ്

വോഡ്ദ്ോ

ആനി ദഹർ കോരണോാംയ് ആസോത്.

വര്സോന്ത് ഹോദച്ാം ക്പ ോൺ 2.01 ്ോേ്

്ന്നോങ്ക്

ദ ാംവ്ദ്ാം.

32)

ഹവയോ

വിജ്ഞോാംനിാംനി ക്പകോർ

(ക്പതിശത്

ഹയോ

സോാംഗ്ച് യോ ോസ്ദെച്ോ 43 വീജ് ക

ോസ്ദെച്ിാം

ദ ോ്ോാം

ആകോസോക് പോവ്​് യോന്ത്: ോസ്ദെദച്ാം പോഗോപ് (ധർച്ിാം വിധോനോാം) ൊങ്കണി

ദത ോെോവർനിാം

ആതോാം

ച്ഡ്

ദ ോ്ോാം ദ ോ്ോാം

ജോ്ോാം.

ച്ലയോന്ത്.

തരീ ഹയോ

ച്ഡ്ദണക്

രയോന്ത്

ോസ്െി ഉണി ജോവ്ന് പോഗിഞ്ചോ (ദ ോണി - ദ

ോ്ിഞ്ചോ) ജോെോങ്ക്

ോസ്െി ദ െോനോത്ദ്ാം കോരൺ ജോവ്നോസോ.

തോർദ്,

9-10

ജോഗയോർ

മ ോൻ

ോാംഗ്ഡയോഞ്ചോ

ോാംഗ്ദഡ) രു. 300 - 450.

കി്യോാംവക്യ്

ജഡോയ്

സുർ ോ്ക്

കിമ്ോ

സുർ ോയ് / ഇദസോൺ, പോാംദല്​്,

ആസ്ച് യോ

ദകോഹഡ ആതോാം ഹോഡി് തോങ്ക്

എകോക് രു. 1000 – 1500. ധവയോ

ആ്ലയോ.

തഫോവത്

പോാംദല്ോങ്ക് കിമ്ോ എകോക് രു.

ഇത്ദ്ോച്​്. തോര്​് യോദച് രോശി

800 – 1200. കോെയോ പോാംദല്ോങ്ക്

ആതോാം

ഇദ്ാം ഉദണ മ ോൽ. തദശഞ്ച്

പുൺ

ിസോനോന്ത്. രുച്ിദച്

ഗോാംവ്ദച്

തോർദ്

ദ ൾദച്

ഉദണ

ദ ളയോരീ എകോക്

ആതോാം ജോ്യോത്.

തോങ്കോാം

(തോന്തുാം

കിമ്ോ

15

–

20

ഹദരയക്

ന ൂനയോഞ്ചോ

ോസ്ദെങ്ക്

ആതോാം

ച്ലയോന്ത്.

വ്ഹഡ്

ോസ്െി

ദ ൾച്യോ

തോർദ്) രു. 200 – 300 മ ോൽ.

അമഗോസ്​് ത

തോച്ോകീ

സു ോർ അക്മ്ോ

ഉണയോ

ദ ോ്ോർ

വ്ഹഡ് ഗോക്തോദച് (

ോാംഗ്ഡയോ

രി

ദത

സോധോൺ

(ഓ ൻ

ഥോവ്ന്

ുകോക്ന്ത്

ോംയ്

ഗുജരോതോ കർനോ്കോക്

നോ.

കോെോർ

ജോണവോയ് നോത്ദ്ോ ദഗ്യോർ

ോസ്ദെക്

വിദക്ത്ിാം

‘മകരെ തോര്ദ്’ വ്ഹഡ്

ച്ഡിത് ദത

്ഹൺതോത്).

ോാംഗ്ഡയോങ്ക് (തോന്തുാം 44 വീജ് ക

ിദ്

നദവാം

മ യോന്ത് ച്ഡ്ദ്

( ോസ്ദെവിശിാം

ത ത്. ആസ്ോ ർ

ോർച്​് പരയോന്ത്ദ്.

ദയതോത്). പൂൺ തോങ്കോാം രൂച്​്ച്​്

സു ോർ

ർ പരയോന്ത്

ഉദണ

ഹോാംഗോസർ വക്യ്

തോര്ദ്

ക്പ ോണോർ

ധ്​് യോഭോഗോ ഥോവ്ന്

ഗോക്തോദച്) തോര്ദ് ദ ൾതോത്. ഓ ൻ

ദ ോ്ോാം

രി

രി

ഥോവ്ന്

എക്പിൽ – ആനിക്യീ

ത ത്. ആസ്ോ

ആദ്ലയോ

പോവ്സി്യോ

ഹിനയോാംനി (ജൂൻ – ജു്ോയ് – അദഗോസ്​് ത രയോച്ി ദ െോനോത്​്ി. ൊങ്കണി

പദ്ലോ

അർധ്) ോസ്െിച്​് (നാം്​്ി,

ദവോെോച്ി,

ഉഭോർ

ദ ൾതോ്ി).

ഡയി്ി

ആതോാം

ഡീപ്

ക്ഫീജർ വയവദസ്ഥാം

ുകോക്ന്ത്

ോസ്െി രോദകോൻ വരുങ്ക് / പ്സ് സോഗ്ുസ ങ്ക് സോധയ് ജോദ്യനി ്തിാം പോവ്സി്യോ ോസ്െി

ഹിനയോാംനിാംയ് ദ ൾതോ.

പൂൺ

ദ ോ്ോാം ദ ച്ഡ് ആസ്ോ ത ോക്ത് എക്ാം

-എച്. ആർ. ആ ്

------------------------------------------------------------------------------------------

വിരനാദ്

ആഡവാർളലളലെം ഫ്ൾ... വർസോക് ഏക് കോഡ് ന

്ോേ് രുപയ്

വർദ്ോ ജോയ്. തിത്ദ്

ആ ്ദച്​്ോഗിാം

ോംയ് ോ്ല്

ആസോത്?"

സൺസദണോങ്ക്

്ോലി,

ദച്ഡവോക് _പഞ്ചു,

ഇാംലീഷ്

ീഡിയ ോക് ഘോ്യോാം

ണ്ടവാൾ.

്ഹജി

്ഹൺ

ത നോ. ഹോാംവ് സോാംഗ്ോ "േഞ്ചയോ

ഭോദശന്ത്

കിദതാം

ജോതോ?

കന്നഡ

ഇാംലീഷ്

ദച്ഡവോക്

ീഡിയാം

ഇസ്ദകോ്ോന്ത് ആ ിാം

ശിക്ല്യോർ

ശിദകോങ്ക്

ശികയ്ദജ... നോാംഗീ?

ോകോ

സോർദകാം

സോാംഗ്ദച്ാം

ഹ ് ൺ

ിദലാം.

തിത്ദ് പയ്ദശ ോംയ് ഥോവ്ന് ദവോത്ദച്?

ീഡിയ ോക് ഘോ്യോർ 45 വീജ് ക

തിദണാം

ൊങ്കണി

ുക്സയോ ിസോ സകോെിാം പുദഡാം

"കന്നഡ

ീഡിയാം

ദ ോഗോാം ്ീച്രോാം ഘരോ മയവ്ന്

ഇസ്ദകോ്ോന്ത്

പോവ്​്ിഞ്ച്. കന്നഡ

ീഡിയാം

ശികോപ്,

്ീച്രോാം.

ിദരസ്,

ഇസ്ദകോ്ോച്ിാം

ോദ്ലൻ

ഹോാംദവാം ച്ിന്ത്ദ്ാം

വ്ഹോ..."

ഇാംലീഷ് യുനിമഫോർംാം

ശിസ്​്.ത ...

വ്ഹോമര

ോ്ല് ഉ ്ഗോർ്ി.

കോാംയ് മപോൻ കർൻ ആപാംവ്ക് ്ോ്ലോാം

ദകോണ്ണോ

്ഹൺ.

ദച്ഡവോക്

കന്നഡ

ീഡിയാം

പദെതോനോ തിാം സക്കഡ് ഘരോാം

ഇസ്ദകോ്ോക് ഭർതി ദകദ്ാം.

ഘരോങ്ക് ദഭ്​് ിമത ആലിാം.

ദ്കോച്ിാം

ഭുർഗിാം..

ഭുർഗയോങ്ക് ഗ ൻ " തു ്ച് യോ ഭുർഗയോക് ീഡിയാം ധോഡോ...

കന്നഡ

ഇാംലീഷ്

ഇസ്ദകോ്ോക്

ച്ോെീസ്

ആദ്വ

ഫീസ്

്ഹണോസർ

ീാംവ്ക്

നോന്ത്,

ധൻപോരോദച്ാം

ദജവോൺ

ധർ ോക് ദ ക്െോ -

ിസിയൂ്.

വ്ഹഡ്

ജോതച്​്

തു ്ദച്ാം

ഭുർദഗാം

ഇഞ്ജിനിയർ

ോദക്തർ

ജോതോ

തർ

ശിക്

ത ങ്ക് ഭുർഗ്ോ

്യോ

മപോാം്ട"്

മ

ദ ൾതോ.

വിമശഷ്

ോനസോ

്ഹെയോർ

ഥോവ്ന്

പദ്ല

ഇാംലീഷ്

യുനിമഫോർംാം ദ ൾതോ"

ശിക്തോാംവ്. ധർ ോർഥ്

്ഹൺതോനോ

്ഹജി അക്ന്തെോക്

ക്ല്ോസി

ോ്ല്

ച്ദഡോനീ

ഗു ോൻ

ീനോന്ത്

ഹ ് ൺ

ഹോാംവ്

ോദ്ലക്

ക്ർ

ഭോരീ

നിൾദശാം ്യോ

ക്രോദച്ാം

യുനിമഫോർ ോാം.

ു വോരോ

ആനി

സനവോരോ

യുനിമഫോർംാം,

ച്ോർ

ഉർ

ദച്ക്​് സ

ിസോങ്ക്

ന ൂനയോദച്ാം, ആഡ് നീ്​് ഗീ്​് ആസ്ദച്ാം

കോഫിദയ

രാംഗോദച്ാം

യുനിമഫോർംാം...

ഇാംലിഷോദച് കന്നഡോദച് ആ ്കോാം ജോ്ി.

ജോ്ി.

46 വീജ് ക

ഭുർഗിാം

േുശി.

ദ ോ-മ ോൻ

ആ ിാം ഹയോ വർസോ ഥോവ്ന് ഇസ്ദകോ്ോന്ത്

്ഹൺതോനോ

ധോവി

രൂപോർ

പന്നോസ്

ദനാം!"

ദച്ഡവോക്

"ധോ

ീാംവ്ക് ജോതോ. ഇസ്ദകോ്ോന്ത്

ആലയോർ

യോ

പരയോന്ത് കന്നഡ ഇസ്ദകോ്ോന്ത്

"സക്കഡ്

ൊങ്കണി

ച്ോർ ച്ോർ

ദ ോഗോാം്കീ

ൂക്, ൂക്... േുശി

പ്ലയോ

വർസോ

ൂകോർ

ധുവ്

എ.

ി.

ര്തോനോ

മകോപി

സി.

ഡി.

ോദ്ലക് സർഗ് ച്​്

കോൾ

ദനാം...

ആഡിമയോ, മകോഡ്

എ

ദഫോർ

ി ദഫോർ

രീഡർ,

സി

ോർ ദഫോർ

സാംസോരോക് ദ ാംവ് ദ് ഭോദശൻ

കാംപയൂ്ർ, ഡി ദഫോർ ദഡസ്​് ക

ത ദ്ാം. കന്നഡ ദഭോഗ്ോ

ദ്ോപ് , ശികയിദ്ാം ജോ്യോർ

"എന്നഡ"

ര്തോനോ

്ഹൺ

ോകോ

കിത്ദ്ാം

ദരാം ആസ്ദതാം..."

ന ക് ആപ്തോ്ി ആനി തി കുജ്ോ

ധോാംവ്തോ്ി.

വൻ ്ു ദ്വടി

ോകോ സ ്ജോദ്ഞ്ച് നോ.

രവ്ന് ശിദകോങ്ക്. വൻ, ്ു, ക്തീ ച്ിാം മ്

ോ്പോ്​് കരുങ്ക്...

്ോാം

ധുവ്

ഇസ്ദകോ്ോ

ഥോവ്ന്

മയവ്ന് വ്ഹലി ോാം്ക് ഇാംലീഷ് ഹോബ്ബോ... കദശാംയീ ഹോാംവീ

പദ്ലാം

വരസ്

പോശോർ

ജോദ്ാം.

ഇദ്ാം

ഇാംലീഷ്

ശിദക്ല്ോാം.

ശിക്തോദ്ാം.

തോദണാം

ശിക്തോനോ

ോന്ത്

നോത്​് യോ

മതോണ്ഡോന്ത്

ോാംയ്

ദപോരിൻ

ഗോരോാം പരിാം

"ച്ോസ്... ച്ൂസ്.."

കർതോനോ ദസദകണ്ഡ്

സ്ദ്ണ്ഡർഡോക്

ആ ിാം

ഹോസ്ദത്യോാംവ്.

ദവതോനോ ആതോാം പ ോാം ആനി വർഡ് സ സുരു. എ

ഹര ിാംഗ് ദഫോർ

ദ

എപ്പൽ,

ോയ് ,

കയോ്​്

ദഫോർ

ോൽ, സി ദഫോർ

ഡി

ആദശാം

ി

ദഫോർ

മഡോഗ്...

ശിക്തോനോ

ആതോാം

സ ോാംയ്

ഇസ്ദകോ്ോച്ി

ീസ്

ധുവ്

ഇാംലീഷ്

കോണി.

്ഹദജ

തയോ

കദഡ

സവോ്ോാം കരുൻ വിച്ോരി

ോ്ല്

കിദതാംഗീ പുർപുർതോ്ി.

"ഡോഡോ....

എപ്പൽ

്ഹെയോർ

കിദതാം?" "കിദതാം

ജോദ്ാം?"

ഹോാംവ്

വിച്ോരി.

ആതോാം

ഹോാംവ്

ശിർദകോൻ

പദലോാം. ഭുർഗയോക് ദശൾ ജോതോ "തിാം

പർദനഞ്ച്

സിദ്

സ്

ശിക്തോത്. ആതോാം കാംപയൂ്ർ 47 വീജ് ക

്ഹൺ ഘരോ ഫൾ വസ്ുത ഹോാംവ് ഹോഡിനോത്ദ്ോാം. ൊങ്കണി

"എപ്പൽ"

്ഹെയോർ ദതാം ഏക്

ഇൻ

ിൽ്​് സ്മ്ോദരജ് ആസോ."

"ജി.

ി.

ക്പൂ്​് പുതോ..." "തോകോ

കന്നഡോന്ത്

കിദതാം

്ഹൺതോത്?"

ദ

ോയ്

ു

"തർ

തോകോ

കിദതാം

ഗീ?"

ഇസ്ദകോ്ോന്ത് ോത്

"മസ

്ഹെയോർ ഗർൽ ആനി

്ഹൺതോത് പുതോ" ദകോങ്ക്ദണന്ത്

പോപ്

ശികയിദ്ാം

തോകോ

ദഗോത്തോദലാം

സോാംഗോ്ോദലാം. "ൻഹയ് പുതോ... "

്ഹൺതോത്?" " ോഗിർ?"

"ഹോാംവ് ദനോദകോ പുതോ..." "പവർ ഫുൽ മപോർ ്ു ്ുദവ്വ് ദതാം

ഉദ്ോൻ

സർശിാം

ശീ ോ

ദഗദ്ാം.

്ഹണോദ്ാം. ദക ോെോയ് എപ്പൽ

ആവയ്

" ോമ്മി...

ആനി

ി " മരാം" ആസോ... യ്യോപ്​് സ

ഫോസ്​് ട കരുൻ

ിതോ.."

തുാം

ഹ ് ൺതോയ് ദനാം...

എപ്പൽ

ജി.

"ഹോാം ...

ോഗിർ?"

്ഹദണോൻ...

കിദതാം ദതാം?"

"്ുദവൽ

ദ ഗോ

ഫിക്ദസൽ

ദക രോ ആസോ..."

"ദതാം

തുാം

ദ ോഹ

ദേൾതോയ് ദ ോഹ

പദെ,

്ോന്ത് ദതാം

ൽ പുതോ..."

"വ്ഹ്ഗീ...

തർ

എപ്പൽ

സോ ോർൺ കാംപയൂ്രോ

രിച്​്

ദനാം..." "തയോ എപ്പ്ോന്ത് കിദതാം ആസോ ോമ്മി?"

"വ്ഹയ് പുതോ..."

്ഹൺതോനോ

ദതാം ഭിതർ വദച്ോൻ "തോന്തുാം

ദരാം

ദരാം

ഫീച്ർസ് ആസോത് പുതോ... ്ു ഫിഫ്ിട സിക്​് സ ജി.

കിദതാംഗീ ദതാം ആവ്ക്

ി. ആസോ 48 വീജ് ക

ൊങ്കണി

യോഗോന്ത്

ദസോധുൻ ോക്ലോദലാം

ഹോഡ് ന

"

ദഹഞ്ച്

ദ ോഹ

പുതോ

എപ്പൽ...

ൽ..."

"അമെ

ോാംയ്... ഹോാംഗോ പദെ"...

തോദണാം " ോമ്മി... തർ എപ്പൽ

തിാം ദ ോഗോാംയ്

ച്ോദ

ോൻ

േോതോത്

ദനാം"

മപപരോദച്ാം

ഇസ്ിത ഹോർ

ോാം്ക്

ോകദ്ലാം.

"ദഹഞ്ച്

ോാംയ്

എപ്പൽ

്ഹെയോർ....

ോമ്മി

്ഹണോ്ി..."

"ദഹാം എപ്പൽ ൻഹയ് പുതോ" തി "ദതാംഗീ പുതോ ദതാം തോദഞ്ചാം

ഹോദക്ങ്ക്ി. ആനി

എഡവോർഹ്സ്ദ ട്".

ദതാം

തുകോ

്ഹണോ്ി...

ആതോാം

നോകോ

പുതോ. ദ ോദതോർൻ ശിക്തോനോ തക്ഷൺ

ദതാം

വ്ഹലി ോാംയ്ച് യോ

കുഡോക്

പോക് യോ

ശിക്തോ...അമെ...." ്

ോാംയ് ഇ്ി നർഗോ്ി.

ധോാംവ്ദ്ാം. "കിദതാം " ോാംയ്

ഡോഡോക്

ദകോങ്ക്ണിന്ത് ോംയ്...

എപ്പൽ

ദഗോത്തു

തുകോ

കെിത്

നോതിൻ ദവദഡോ ഘോദ്ോ. "മതാംഗീ പുതോ... ദതാം എപ്പൽ ആസോ ആനി

പുതോ...

ഇസ്ദകോ്ോദച്ാം ോെോ...

ോകോ..."

നോ

ആസോമയ?"

"േദഞ്ച

ോാംയ്? സോാംഗ്

ോകോ

പദെ

ദതാം

എദവൻ

ആ ോാംവ് ദേദ്ാം

ആഡവോർദ്ദ്ാം ഫൾ പുതോ..."

ദഗോത്തുനോ

വോഞ്ദജ്ോന്ത്ദ്ാം

ഇദ്ാം വോച്ോാം ... ആ്കോ്ോാം..."

ോകോ ആയ്ദകോൻ ഹോദസോൻ ഹോദസോൻ ഉസ്ുത ദരാം ദഗദ്ാം.

-----------------------------------------------------------------------------------------

49 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ളഡാലാക്

ക്ശീ ോൻ

സന്മാൻ

അനുഭവ് തോച്യോച്​് ഉക്തോാംനി

(ദഡോ്ോക് കോദരയാം

ദഗോഡ്ദശ

സന്മോൻ

ജോതോനോ ദ്ലി

ഉ്​്തോ) ദ്ലി : ദ ോഗോച്യോാംമനോ, ആജ് അ ്കോാം മഭോവ് സദന്തോസോച്ി ുർനോൾ ഫിർഗദജച്യോ

ഗർനോൾ വോഡയോന്ത്ദ്ോ വയക്തി

ി്ിക്​്ിന്ത്

ഏക് ഭർതി

ജോവ്ന്, ഗഡിർ ഝദജോൻ, ആജ്

ജിദക്ല്​്യോ ദകോാം

കോ്ോച്യോ

യോപരിാം

ദശങ്കോദരാം

പു്വ്ന,്

ആ ്ദച്

ുകോർ

ദസോഭ്ോത .

ആ ്ച് യോ

ുർനോൾ

ഫിർഗദജച്യോ നോാംവിാം

ത ദഞ്ച സമ സ്ോ

ദഹാം ഭോാംഗോരോദച്ാം

പ ക് സ ർപിതോാം.

ക്ശീ

ആനി

ആദല

ദകോഡ്ദശ

ത ്ോ.... തു ്കോാം സോാംഗ്ദ

നിർവോഹക്

ഗജോൽ.

ദഡോ്ോ

ദഡോ്ോക് (തോെിദയോ,

വിസിദ്യോ, ഗുജ്ുഗ ദജോ) ആതോാം ദഹോ പരാം വീർ, ധീർ, ശൂർ, 50 വീജ് ക

ദഡോ്ോ:

മവ ിർ

ആസ്

്യോ

ഗണയ് ദവക്തിാംമനോ, തദശഞ്ച് ്ഹജയോ

ദ ോഗോച്യോ

ുർനോൾ

ഫിർഗജ് ഗോരോാംദനോ,

വർസോാം

ഉതർ്ിാം

വീസ്,

ദയതോത് ദത

ീസ്,

നോത്

തീൻ

ദ്

പിദയാംവ്ക്

ഉഡോസ് ഹോതോന്ത് കോസ്,

നോത് ദ്ോ നീസ്,

ദപങ്ക്ഡോർ നോത് ദ്ോ മ്സ്. മ്ോക്

ജീ

്ഹൺതോദ്ോ

ദഹോ

ൂസ്.

ഭോക്യ്

തക്ഷൺ

സർൻ ദഗദ്ോഞ്ച്.... തോദെോ : ോംയ് സി ിസ്ക്തിക് ഗീ? ദഡോ്ോ ദസവോ ൊങ്കണി

:

ൻഹയ്... കരുങ്ക്.

മ ശോച്ി ദപോർച്യോ

മപോക്യ് ജോ്യോ തയോ ഝജോന്ത് ന്ദൂക് ുകോർ

േോന്ദയോർ

ദഘവ്ന്

ുകോർ

ദഗദ്ോാം.

മ നോഞ്ചി ുസ്ോ

നോെി

്ഹജയോ േോന്ദയോ വ്ലി ഝലി.

ീഷ്ട്

ഘാംവ്​്ി.

പുട്ി...

ദഥോഡയോദഞ്ചയോ

ദ

പോ്ിാം

ോ്ി,

ത നോ " കച്ോ.. കച്ോ.. പദെനോസ്ോ കച്ോ.." കോക്തുൻ ച്ച് ദഗദ്ോാം.

ഏക്

തോദെോ

:

മഹയ്...

ിലി. ഹോാംദവാം തി

നോക്,

ഹോതോന്ത്

ദഘത്​്ി.

കോതർ്ി...

ുകോർ

ആനി

ുകോർ ദഗദ്ോാം.

ആനി ഥാം്സർ ... ദഥോഡയോദഞ്ചാം

തുാംദവാം

ഡ ദഞ്ച ഹോത്, പോാംയ്, കോൻ, സക്ോ

പദൊംവ്ക് ശീ ോ

ുകോർ

ന്ദൂക്

്ഹജി ഭാംവ്തണി ത്വോർ

ഗോടി,

ദപോ്ോാം,

ദ

ോ്ോാം, പുൺ

ദകോണോയ്ദച്യോ

ദഗോ ്ദ്യോ

തുകോ ദ ദെോങ്ക് നോന്ത് ഗീ?

ഹോത്, ദഥോഡയോദഞ്ചാം പോാംയ്, ദഥോഡയോദഞ്ചാം

കോൻ,

ദഥോഡയോദഞ്ചാം

നോക്,

ദഥോഡയോഞ്ചിാം ദ

ോ്ോാം,

ദപോ്ോാം,

ദഡോ്ോ

:

ദഗോ ്ദ്യോ

പൂരോ

ുക്സയോ ശിപോയോാംനി പദ്ലയോച്ച് കോതർ ദ്യോ സോയ്

ോ...!

ദഥോഡയോഞ്ചിാം ദഥോഡയോദഞ്ചയോ

മ്ോക്: ഹോാം..... 🤣😝

-----------------------------------------------------------------------------------------

ളകാളോനാ ദുളത്സെം ലാർ ആനിെം ള ളലാൻ രൊദി. (ഫ്ിലിപ് െുദാർഥ്) സ

ഹഫ്ദത

അ ്ദച്ോ

ക്ന്തി

പോശോർ

മകക്ന്ദ് പോ്​്

്ഹണോദ്ോ: അതോാം 51 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഭ്ോയ്ദക

ദ ോ|ഹർശ്

ആപ്ോണ ച്ിച്​്

ജോദ്.

വർധൻ ദപ്ുൻ

ദകോദരോനോ ർണോ

തഡിർ

പോവ്ദ്ാം. ശോ

അദശാം

തോദണാം

സ്ിക ഉ്​്തനോ, പരത് ഏക്

വോ ോൾ ഉ്​്ദതദ്ാം

്ഹളിാം

േുണോാം ആലിാം. തിാം േുണോാം ദതോ, മ ശോദച്യ സർവ്

ുദക്ി

ആനിാം സർകോരി അധികോരിാം തദശാം

തജ്​്ന

പോർകുങ്ക്ക്‍മച്​്

സദക്ല്നോന്ത്.

തോഞ്ചയോ

"ദ

-

ദഥോഡയോാം

ിസോാംനിാം

ോകദ്ലാം. ആദ്ലയോ

വ്ഹർസോ

ോർച്​്

ഹിനയോച്യോ

തിക്സയോ

ഹഫ്തയോന്ത് ദഥോദഡയോച്​് മകജി വക്യ്

പദലദ്യോ

തർ-യീ,

നദരക്ന്ദ്

മ ോ ിൻ

ക്പധോനി

"പോ്ിാം

പുദഡാം

ജവോബ്ദോർ" കർദണദഞ്ചോ ഫൾ

ത നോാം" പദെനോസ്ോ

ത . ആതോാം സഗ്ദെോ മ ശ് ദസോസ്ോ

േഡോദയദച്ാം

മ സ്

ആനിാം

്ോത്കോരോദച്യാം ആജ്, സുക്കരോ രോതിാം, ഹോാംവ് ദഹാം

ര്തോനോ,

മ ശോൻ

ഏക്

അ ്ച് യോ ദരദകോർഡ്

ദ ോലോാം. സാംസരോന്ത്ച്​് അധിക് ദകോദരോനോ

മകജി

ആ്ലയോത്.

കോൽച്യോ

വ്ഹരോാംനിാം

മ്കോക്

332,730

ഡോവ്ന്

ഘോദ്ാം.

ആ്​്

മരഡിദയോർ

ദകദ്ാം.

നദവ

ക്ഗോഫ്

പിന്തുരോന്ത്,

വ്ഹരോാംനിാം,

ഘോൽൻ-യീ

ജോ്യോന്ത്. പുദണ

ദ ോർണോാം

ുാം

യ്,

തലയോാം

വ്ഹഡ് പ ക്താംനിാം ആസ്ദ

ി്ി,

്ിവി-

ഉ്വ്ന്,

സുരു

േഡൂസ്

2,263

97,894

ി്യോ

തസദ്ാം

മ്ോക്-ഡോവ്ന് ിസോദെയോ മകജി

ട്ടക് വദച്ോൻ സക്ല്

മയാംവ്ക്

സുരു

ജോദ്യോ.

ദ കുൻ

ദകോണ്ണോാം,

ദശരോാംനിാം

പോവ്​്ിാം

ദഫദക്

ഹയോ ർ

1

തോരിദകർ

’ ുക്സയോ

നോന്ത്. സർവ് ഥരോദച്യോ തുർതു

സുർവോത്

ിദസോൻ ആ്ലയോർ-

പരിസ്ിത തി

യീ,

സോാം

േോ്ി

തയോച്​്

വക്യ്

ദ ശോച്യോ

േട്ിാം

രോതിാം

ധയോദന ഥോവ്ന് മ്ോക്-ഡോവ്ന്

ജ യോത്. ആനിാം 24മകജി ഉബ്​്

നി ്തിാം

കെദ്ാം

വ്ഹരോർ

24-

ദകോദരോനോ

മ്ോക്-

ത നോാം, നോസ്ോ

ദലനിാംഗ്

ഭർ

ോെുങ്ക്

മ ോ ിൻ

ത ആ ്ച് യോ ഭ്ോയ്ദകയ വയവസ്ോ

കരുങ്ക്

മ ശോന്ത് നോാം

സർകോരോാംനിാം

്ഹൺ പോട്യോ

നോാം.

രോജയോന്ത്​്ി 52 വീജ് ക

ൊങ്കണി

്ോരോച്ി"

കോാംയ് ദദ്ലക്,

ഗു ോൻ രോജയ് ആലയോ

പരിസ്ിത തി

പദെവ്ന്

"ദ്ോകൽ

തുർതുകോ്ീൻ ക്ക ോാം"

ത ിൾനോഡു, മകരെോ) ആനിാം ഏക്

യൂനിയൻ

(പുഡുദച്രി) ദഘദവയത്

്ഹൺ

ൂ -്

ോൾ

ീവ്ന്

എദസാംലിങ്ക്

ആനിാം ദഥോഡിാം ഹ കരുങ്ക്

ആപുൺ പ്സോ പ്സ് രോവ്​്ോ.

ദതരിദ്ോരി -മപോൽ

ആദലോ

നിർധോർ

ിദ്ോ. ദഥോഡയോാം രോജയോാംനിാം പഞ്ചോയത്,

നഗർ

പഞ്ചോയത്

ആനിാം ുനിസിപോ്ി്ി തലയോാം മ്ോകൽ ജ ോദതങ്ക് എ്ിസോാംവോാം

ദക്ിാം. ക്പദതയക് ജോവ്ന് അസ്ിത ്തിാംഗോൽ എ്ിസോാംവ്, ആ്​്

ഹന്തോർ,

സു ോർ

മ ഡ്

ഹിനയോച്യോ ആവ്ദധന്ത് കർദച്ോ നിർധോർ ദകോദരോനോ ആവ്ദധന്ത്

ഹയോ

ദധാം,

ക ിശനോൻ

ച്യോർ

(അെോാം, അസ് ത ്തി-

ശ ഇദ്ക്ൻ രോജയ്

കർദച്ോ

ജവോബ്ദോദരദച്ോ"

ാംഗോൽ, 53 വീജ് ക

നിർധോർ

ൊങ്കണി

’ദ

്ഹദണയത്.

-

കദശാം ുേയ്

തർ-യീ, ക്ന്തി

ാംഗോ്ോന്ത്

തോ ദ

നർജിക്

സ്വോയ്ദജച്​് ഹഠോൻ,

്ഹൺ നഹിാംഗി തോദച്ോ

ത്​്

്?

്ഹളയോ

ിദജപിദച്യാം മകക്ന്ദ്

ശ ദഇദ്ക്ൻ

നോാം

ിശിൻ രസ്തയോർ

ദഹ

ഹോ ോരി

വകോത്

നോാം.

പിദഡക്

തർ-യീ,

ച്ഡ്

ദ ാംവ്ദ്ാം. ദ ോ ി, അ ിത് ശോ,

ത ക് ക്തോസ് ജോാംവ്ച് യോ പിദഡസ്ോ

നഡോ, മയോഗി ആനിാം ദഹർ

പ ക്തന്ത് ആസ്ദ

ിദജപി

ുദേ്യോാംനിാം ഏക

ഭർതി

കരിദജ,

ഗർജ് പലയോർ ഒക്ിസ ദജൻ

ിദജ,

പോട്യോൻ ഏക് മര്ി ദകദ്യോ.

ദവടിമ്​്രോദച്യർ

തസ്യോ ക്പ ർശനോന്ത് "കെ്ി

ആനി

ത നോാം മ്ോക് ഹോരിശിസ്​്"ത നോസ്ോ

അയ്ദസോദ്ശൻ

ഹോരിാംനിാം

സോാംഭെിദജ. ദഹരോങ്ക് ആശോർ

ജദമ്ലോ.

തയോ

ക്വിദജ

ച്വ് ോ

ീസ് വോർഡോന്ത്

ജോ്നോദശാം,

ജ യോദച്യോ തസവീദരയോ മ ോ ിൻ

പോശോർ

ആപ് യോ

പിഡോ വോദഡോൻ വച്നോദശാം,

്വിട്ടർ

പോച്ോർദ്യോ. ദകോദരോനോ ദണ്ഡ-ദ

ോധയ ോന്ത് ്ഹെയോർ,

വിശയോന്ത് ച്ചോ

കർച്ി

മവക്ിസ ൻ

ച്ഡ്

ഗർദജയദച്യാം.

ഗർജ്

വ്ഹർസ്-മ ഡ്

54 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ആനി

്ികോ-കരൺ ഹി

ജോണവോയ്

ട ങ്ക് സക്ോ

വ്ഹർസോഥോവ്ന് ആസോ.

മ ശോച്യോ

1370

ി്ിയൻ ജണോങ്ക് ്ികോകരൺ കരുങ്ക്, ദഡോജോാം

3000

എക്ല്യോക് ക്പ ോദണാം

മ ോൻ ്ഗ്

ഗ്

ി്ിയൻ മഡോജ് മവക്ിസ ൻ

കാംപ്ദനങ്ക്

്ോയ്ദസൻസ്

ിദ്ാം. ഹയോ മ ോൻ കാംപ്ദനങ്ക് ിസോക് 2-2.2 ഉത്പോ ൻ ്ഹൺ

ി്ിയൻ മഡോജ് കർച്ി

കെിത്

ശയോതി ആദസോൻ,

പലിക് േോതയോന്ത്​് യോ ഉഞ്ച്​് യോ

ജോയ്. വ്ഹർസോ ഭിതർ ദഹാം

വക്തോാം

കാംഫ്ദണങ്ക്

കരിദജ തർ,

്ോയ്ദസൻസ്

ിദ്ാം

ിസോക്

കിതയോക്?

10

ി്ിയൻ മ ോജ് ഉത്പോധൻ

ജോയ്ദജ.

്ോയ്ദസൻസ്

തർ,

ദയദ ോൾച്​്

ആദസോൻ-യീ മ ോ ി മകവൽ

മകവൽ

10%

മ്ോകോദച്യാം

തീൻ ദവക്ിസ ൻ ഉത്പോ കോഞ്ചയോ

്ികോകരൺ സാംപ്ച് യോ

ദഫക്തരിാംനിാം

100%

മ ോൻ

േെിത്

കാംപ്ദണങ്ക്

ഡജൻ

ിദ്ാം

മകവൽ

ദഹാം

ഏക്

നോാം

ഭാംവ്ദ്ോ. േോസ്ിഗ 55 വീജ് ക

വ്ലയോൻ ൊങ്കണി

്ികോകരൻ സാംസരോന്ത്

ദദ്ലക് ജോദതാം. ’ഇശ്​് ട

ജ ാംവ്ച് യോ ആ ്ച് യോ േോതിർ’

ു

ിാംവ്ക്

ിലദ സി

്െയോ മ സോങ്ക്

ോൻ

മവക്ിസ ൻ

ദ്ഗുൻ

ആസ്ദതാം!

കിദതാം ക്പിയതോ ്ഹളി

ജോയ്

ദഹാം

്ഹദളാം ദപോ്ി്ിക്​്?സ ജർ

ദപോ്ി്ിക്​്,സ

ോയ്

2

തോരിദകർ,

ച്യോർ

രോജയോന്ത്

എദസാംലി

മവോ്​്

ത ോാം, ദ ജ്ന

േദെോൻ

ദയദതദ്ാം:

ആസോ.

ഉണി

ജോ്നോ,

"ദ്ദലോൻ"

ദതോ

ക്പധോനി

ദജരോൽ

സ ്ജണി

ദകോദരോനോ

ുക്സയോ

്ോരോന്ത് ഹി സ ്ജണി ഉദഡോൻ

ദവദത്ിഗീ? പദൊംവയോാം.

മ്ോക്

56 വീജ് ക

കിദതാം

ദക്യോർ-യീ ദ ോ ിച്ി മ്ോക്എദക്ല്ോ

ഹി മകവൽ ച്ൂക് -ഗീ വ ജോയ്-

ച്ിന്തോ?

ൊങ്കണി

ദവഗിഞ്ച്

57 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഭാേരീയ്​് പുേുഷ്​് നപുെംസക്ഗീ?

- ള ാനി ളെളഡാൻസാ, നിരഡാഡി (ദു

ായ്​്)

ജോവ്നോസോ ഭോരതീയ്

പോദതയണി

ഹ ് ദണയത്. തോഞ്ചി നീജ്

സഗ്ദെ

ആസുങ്ക്

പുരുഷ്

കോമ ോമത്തജക്

ജോവ്ന്

നോത്​്ി

തർ വക്തോാം

നപുാംസക്

വയോപോരോദച്ോ വഹിവോ്​് ഹയോ

ജോ്യോത്മവ?

രിതിൻ ച്ഡ്ദതോ നോ ആസ്ദ്ോ.

അമര! ദഹാം

ഹുശ:

തു ിയീ

ദനണോന്ത്,

കദലാം നോകോ ജോദ്ാം സവോൽ?

എകോ അന്ദോജോ ക്പകോർ 1985

ഭോരതീയ്

മ്ോക്

ഥോവ്ന്

ജോദ്ോ

തർ

ജനസാംദേോ തീസ്

നപുാംസക് ഹോാംഗദച്ോ

ദശാം

ർ

ദകോദരോഡോങ്ക്

ആനി കദസോ

ആജ്

പരയോന്ത്

കോമ ോമത്തജക് വയപോരോന്ത്

വക്തോ

950%

മശകഡോ

ച്ഡിത്

ോപോൻ ആസോ.

മകവൽ

മ ഡ്-മ ോൻ

ികവോദ്ോ? തദശാം തർ ആ ി നപുാംസക് ൻഹയ്

്ഹൺദച്ാം

േദരാംഗീ? ദ്കിൻ ഭോരതോന്ത്​് യോ വിക്കയോ ോർദക്ിന്ത് വികുൻ ദവദച്യോ ദശാംഭരോങ്ക്

ഉക്തോ്യോ

ഹയോ

േദഞ്ചോച്​്

വയോപോർ

ആവ്ദ ന്ത് ഇത്​് യോ

ആശ്രയ് രിതിൻ വൃേി ജോദ്ോ നോ.

ഹ്ാംഗിക്

ികവുൻ ഹ്ാംഗിക്

തദശഞ്ച്

വക്തോദഞ്ചയോ

ദജോഡുൻ

കാംദപദനയോ ഭോരതീയ് സഗ്ദെോ

ന്ധയോന്ത്

ഉമത്തജക്

ശതക്

ഉമത്തജൻ

ശക്തി ദഘാംവ്ച് യോ

ഇത്​് യോ

പോ്ിാം ഹയോ

ദവഗ്ിാം

മ്ോക് നപുാംസക് ജോവ്നോസോത്

വൃേി ജോാംവ്ച് യോക് ആ ്ച് യോ

്ഹൺ പോദതയ്യോത്, തോദഞ്ചാം

ജിവനോദച്ോ ഉത്സോഹ് ഹോന്തുാം

ച്ിന്തപ്

തരീ

സോർദകാം 58 വീജ് ക

ഭരുൻ ദഗദ്ോച്​് ൊങ്കണി

ുേയ് കോരൺ.

ഭോരതീയ്

പുരുഷ്

പുരുഷതവോദച്ാം

ദപൌരുഷ്

ജോ്യോൻ

ഹയോ

വക്തോദഞ്ചോ

വിദക്കോ ഭരോൻ ജോതോ.

ോദകോാംവ്ക് വച്ുൻ ആമക്േക് ഉമത്തജകോങ്ക്

ശരൺ

ജോതോ,

അസ്യോക്ച്​് ജൽംാം ദഘവ്ന് ഉദ ദ്യോ സ ആ ്ച്ി

ഫോസ്െോവ്ന,്

വികോരുൻ,

ആ ്കോാം

മനോമരോഗി നപുാംസക്

ദവോാംപുൻ

ഏക്-മ ോൻ

യോണ്ഡ്

ോർദക്ിന്ത്

വിക്കയോക് ഘോൽതോത്, പ്ലയോ പോവ്​്ിാം

ജോവ്ന്

നോ

വിക്കയോക് പഡ്ദ്യോ ഗുെിദയോ

ആ ി

തിാംനി ഭീാം

നപുാംസക്

ലസ്”

ജോവ്നോസോത്.

സ ച്ിാം ഗി ിക്ോ

്ി.വി.ന്ത്

ീവ്ന്

കദ ോാംവ്ച് യോക്

ുഡു

ഗ്ന് ജോ്യോത്

തോന്തുാം

്ഹദളയോ ജോഹീരോതോന്ത്

തീസ് വര്സോ ക്പോയ് ഉക്തോദ്ോ ജിമതക്ന്ദ

ജോഹീരോതോാം

ോർദക്ിന്ത്

“ഥർ്ി

്ഹൺ പോദതയ

സോർദകാം

ശിവോയ്

ക്

ഹിനയോക്

യോ

ഹോദച്ാം

ജോവ്നോസോാംവ്

രൂച്​്

കര്ൻ

ആ ്ച് യോ

നപുാംസകതവ്

വയോപോരോച്ി

ച്ോക്ദ്യോ ഇതർ കാംദപദനയോ

ോർ കാംദപദനയോ

നോാം

ആലയോരീ

ഹയോ

ിസോക് ധോ പോവ്​്ിാം ത പഡോനോ

ിഷ്ടിക്

സഗ്െയോങ്കീ ജിമതക്ന്ദ ഭോദശൻച്​് ജോാംവ്ക്

ൻ ആനി ആശോ.

തോണിാം

സഫ്തോ ദജോഡുൻ ദഘത്​് യോ,

ദ്ോകോഞ്ചിാം

ഹയോ

ന്ധയോന്ത്

കാംദപനിദച് മഷർ ഉഞ്ചോദയക്

ക്ന്തോാം

പോവോ്ോദല. ഉക്പോന്ത് “തി ദനോ്​്

രോ

ർ ഹയോ

ആയുർമവ ്

്ഹളിാം

നോാം

ഭര്സി്യോ വർവിാം മ്ോക് ഹിാം

ക്തി”

ദവോക്തോാം

ദഘാംവ്ച് യോക്

ആമനയക്

പോ്ിാം സരനോ. ഹയോ ദവോക്തോാം

വിക്കയോക്

നി ്തിാം ഫോയ്ദ ോ കോാംയ് നോ

വിവിധ്

തരീ

ഹോന്തുാം

ന ൂനയോദഞ്ചയോ ആസോത്. ആജ്

ദതോദക്ന്ദ

വക്തോാം

പർവോനോ.

േഞ്ചോയി

ഥരോദച്ാം

(ഹസഡ് ഇദഫക്​്)ട നോന്ത് േോക്തി ദരോവ്ന്

ആനി ത . ആസ്ോ

്ഹൺ

ഗയോരടി തദശാം 59 വീജ് ക

അദശാം

ഹിാം

എകോ

നന്തർ

ോർദക്ിന്ത് പദലാം.

ഗുെിദയോ ഥരോവൾ

വയോപോരിഞ്ചയോ

അമപദക്ഷ ക്പകോർ ദശാംഭരോാം വക്യ്

അധിക്

ഗുെിദയോ ൊങ്കണി

ക്

യോണ്ഡ്

ോജോരോന്ത്

വിക്കയോക് പലയോത്. 1999 ഇദസവ

ആസോ.

ഉക്പോന്ത്

25

സാംേയോൻ

വർനിാം

അധിക്

ത ഞ്ചയോ വയോപോരിസ്ോ

നവിാം

വക്തോാം

ദഹയോ ഗുെിദയോ ക്ശീ ന്ത് മ്ോക്

ോജോരോന്ത് ക്പമവശ് ജോ്യോന്ത്. ദഹാം

ഹ്ാംഗിക്

സാംഗിാം തദശാം

ഘ്​് ൂ്​് സുന്ദർ

ആശവോസൻ

“

ജോവ്ന്

“ദ

ആനി

ോഡിലസ്”, “എഫ്എക്​്”സ ,

“സ്ദക്പ”,

“വൻ

അസദ്യോ സ നോാംവോൻ

ഫീ്​്”,

ോർ ക്

ക്പസിേ്

ഗുെിയോാം

സാംഗിാം

ൻഹയ്

ആസ്ദച്ോ

മ്ോക്യി “ആപുൺ ശക്തിവന്ത്

ജോാംവ്ക്

നോ”

്ഹളയോ

കോരണോൻ ദ ോ്ോക് ദഘതോത്.

“വി്ോ ിക്​്”സ ,

“സ്ദ് ിനോ”,

ദഘാംവ്ക്

പ പുഡുഡിത്

ശരീരോവിശിാം

ട ്”, “സ്ഡ

ുൽ”,

ദ ോ്ോക്

സക്തോ. ദ്കിൻ ആജ് ക്ശീ ന്ത്

ത ത്. ുഡു ്ുട്ോ

“ജിയോക്ഗ”,

ോക്ത്

ക്പകോർ

ഉമത്തജകോ

ിതോത്

ദ്ോകോദച്ോ

ക്ഡഗ്

“വയോക്ഗ” ആജ് അന്തരോഷ്ക്​്ീയ് ട്ടോർ ദതോണ്ഡോന്ത് ജോദ്ോ

യോണ്ഡ്

ുാം

ജോ്യോ

ഇതർ

“സ്ദക്പ”യി

സർവോഞ്ചയോ

ു

യ്

ോയിപോഠ്

സബ്ദ്

ജോവ്നോസോ.

തദശാം

ഭോരതോച്യോ

നഗരോാംനി

ഹോകോ

ോരി ദ ോൽ പയ്ദശ

ീവ്ന്

വിക്കോപോന്ത് ദ ൾതോ. ദഥോഡയോ

ദഘാംവ്ദച് ക്ഗോഹക് ആസോത്.

ഉമത്തജക്

വക്തോാം

ദ ോൽ

ഗുെിയോദഞ്ചാം ൾ

തിത്ദ്ാം

ോക്

ജോ്ോാം.

“പുരുഷോഞ്ചി വ്ഹഡ്

ിർദവാം”

ക ോാംവ്ച് യോ ഹയോ വയോപോരോക്

അദശാം

ശക്തിവന്ത്

ആസോ.

“ഹ്​്ൻ

ഗുെിയോഞ്ചയോ സു ോർ

ോക്ത്

ദഘാംവ്ക്

300

ദ ാംവ്​് യോത്.

ുഡു

ൻശോച്ി

കോ തൃഷ ഏക് ഉ യാം കരുൻ പയ്ശയോഞ്ചയോ

രോശിാംനി

ഉദപയതോത്.

സോധയ്

പവർ”

ധോ

പയോദക്ിക് രുപയ്

കര്ൻ

ഏക്

(പയ്ശയോവോ്യോങ്ക്) ദ ോ്ോക്

ദരാം

ച്ിന്തുൻ മയോജൻ കരുൻ

വിക്തോത്

നി ത ് ിാം

കാംദപദനയോ

ദഹാം

ശക്തിച്​്

ദഹോഗൾസുൻ ജോദ്യ

ദതങ്ക്ച് യോ

നിർ ോപക്

ദ ോൽ 60 വീജ് ക

ഭോരതോന്ത് ഹയോ

തയോർ

ജോാംവ്ച് യോ

വക്തോങ്ക്

ഗൽഫ്

രോഷ്ക്​്ോാംനി ൊങ്കണി

വിമശഷ്

േോ്സ്

ആസോ. “ക്ഷണിക് ആനന്ദോദച്ാം

തയോ

രസ് യ്

ആപുൺയീ

പ ോർഥ്

ദസദവയത്” ോാം

ദരാം

30

ഹ ് ദളാം വോകയ്

ജോാംവ്ക്

ുൻ സോാംഗുൻ കാംദപദനയോ

ക്ഭദ ന്ത്

പുരുഷോഞ്ചിാം

ഹ്ാംഗികതോ

ജണോാം

ഹപകിാം

ഏക്

കിതയോക്

നദജോ?

്ഹളയോ ഹ്ാംഗിക്

ഉമത്തജകോങ്ക്

്ി

ജോ്ോ.

ദസോഡ് ന തിാംനി വീക് ഭര്തോത്,

ആപ്ോണ ക്

ദതോ ഏക്

ജോാംവ്ക് നോ തരീ ആപുൺ ഏക്

ോനസിക് മരോഗി

ഹോന്തുാം

ക്പമയോജൻ

ജോവ്ന് ദതയോച്​് ഗുെിദയോ പസന്ദ്

ശക്തിവന്ത്

കര്ൻ ജീവൻ സോഗ്ുസ ഞ്ചയോ

രിാം

വോഞ്ചുൻ

ഉര്​്ോ.

ൻശയോാം ഥാംയ്

ദഹാം ക്ഭദ

ദകദ ോൾ പരയോന്ത്

കര്ൻ ദസോലോാം. കോ തൃഷ

ഉണി

്ഹദളാം

ക്ഭാം

പുരുഷോദഞ്ചാം

്ഹളയോ ക്ഭദ ന്ത് അസദ്ാം

ജോതോ

സു്ോനോാംഗീ ദതദ ോൾ പരയോന്ത്

ഉബ്ോജ വ്ന്

ദഹോ വയോപോർ ച്ൽദതോദ്ോ.

ജീവൻ

വക്തോാം

കാംപനിഞ്ചയോ

ദയ ്ദകോണ്ഡ് ദക്ോാം. എകോ

മഷരോദഞ്ചാം

സർമവ

ച്ഡുൻച്​് ആസ്ദതദ്ാം. തയോ

ക്പകോർ

ഭോരതോന്ത്

മശകഡോ 30 ജൺ നപുാംസകദത

േോതിർ

വർവിാം

ആസ്ദച്ാം അധിക് ഗർദജദച്ാം.

വെവൾതോത്.

പുരുഷ്

ക്പദജൻ

ദ ോൽയീ ജോക്ഗുത്

-----------------------------------------------------------------------------------------

ഭിളയ്നാകാര് ളകാവിഡാക് ഭിളയ്നാകാര് ആള്ലെം െ്ഹണുൻ പേര് ളകാവിഡ് ആസുൻ െുകാർ

വന്​് ളഗാലിയ്ാര്

ഭിളയ്ളലാനാ ഭുർളഗാ ദാവിദ് ഭിളയ്നാകാര് ഘ ് െൻ ഹയാ ളവ ിെം കേുൻ രൊവ് 61 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ത ഫ്ുലാളഞ്ചർ പഡ്ാ ളൊള ാ പാവ്സ് നാജുക് രദാവ് ആവയ്​്

ാൾെയാക് വ്ഹാവ്താ

ഗർഭാന്​് െഹിളന രനാവ് പാളരയലയാക് സാഡ്ളചാ ൻഹയ്​് ആെ്ളചാ ളൊഗാൾ രദവ്

ഭിളയ്നാകാര് ആള്ലെം െ്ഹണുൻ ളകാവിഡാളചെം ദുളത്സെം ലാർ ണ ർ ദേയാക് ഗഡ് ഘാളലാ േച്ാ ളരാച്ച് ആെ്ളചെം ഭത്ദളരളചെം ദാർ ഭിളയ്നാകാര് ട ഞ്ചി ഉത്രൺ ഹി കശ്ാ വിത്സുെംനാകാര് ഉത്രൺ രാെം

്ഡയാ ദേയാചി

ഉദക് വിെംഗഡ് കർൻ സുകി ധ്േൺ ് ദിലി പളദവദാർ ളദവാ സാവ് ി ജാളരലി ആെ്കാെംയ്​് കുേള ് പ പാവ്സാ പാവ് ി ഭിളയ്നാകാര്

ത ് ളകാസ് ുൻ ഗാെംവാർ സ പഡ്ര േൂക് രളെ​െം ഫ്ാളണ്ട ഉ

ാർ

ാർ

സുക്തി ഭേ്രി ജാണാന്​് സാളഗാർ പഡ്ല്യാര് ളകാസ് ുൻ ളജേിളകാളചയ്​് പാഗർ ഭിളയ്നാകാര് പ ് ളഗാളന്ദാൾ ദിസാന്ദീസ് ഘുസ്ഡ നിരൾ ഉദക് കേ്രര്

ദവൾ

പുൺ ളഹാഡയാന്​് ആസാ ആെ്ളചാ ളസാെി ഥഡ് കേുക് കളലെംയ്​് വാദൾ 62 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ഭിളയ്നാകാര് ത ് ജായ്​്ളര ജൺ കാഡ്ര ആപ്ലി ജിള

ള

െിെംപ്ുഡ ൻ ളഗളല

ാളോജ് ദ്ലുൻ ഭാളസാ

ളപാന്ാക് നാ പാവ്ളലാ ാള

ലാളചാ

ുേുജ്

ഭിളയ്നാകാര് ളചാോ

േി ളയ്രാ െേൺ

ളകാവിഡ് കിരയാക് ച വാള ർ െേുക് ആസ്ാ നിർലക്ഷായ്​് കാേൺ ഭിളയ്നാകാര് ന്ി ദുകി

ുേ്സാ െേ്ണാ ഉത്പാന്​്

ളയ്രാര് സളന്ാസാചിെം ലാോെം ത ് ധ്ാെംപ്ലലിെം രിെം ദാോെം ഉഘഡ്ര ഭാവാഡ്​് ത ആസുെം ഗൂഡ് ഉഗ്ളര ജാരാര് ളഫ്ാഡ്

ഭിളയ്നാകാര് നിോസ് കിരയാക് ആസുെം ചത്രായ്​് അൊൽ ജാവ്ന് പഡ്ളചെം ൻഹയ്​് ജാളലെം െ്ഹണുൻ പാസ്

്

വിസേ്ളചെം ൻഹയ്​് ഭാത്യ്​് ളവരാെം ളരാഡാക് ഘാലുക് ൊസ്​് ക ഭിളയ്നാകാര് ളഹോെം ഥാവ്ന് കുഡിൻ ൊത്ര് പ്സ് ോവാ 63 വീജ് ക

ൊങ്കണി

െരിന്​് കാൾജാന്​് ഹുസ്ളകാ ആസുൻ ഗർളജവന്ാക് പാവാ -സിവി, ളലാളേളടാ ------------------------------------------------------------------------------------------

രുളജാ രൊഗ്...... രുജയാ ളൊഗാക്

ളേഞ്ച് ഹാെംവ് സലവാലാെം

ളചഡവാ െ്ഹളജർ രുളജാ ദു

ാവ് നാകാ

സര് ദേയാെം പ്സ് ഹാെംവ് രുകാച് സപ്ളണരാെം ദു

ാെം ഗ വ്ന് രുജയാ

ാരിർ ദീസ് സാർരാെം

ണ ന്​്ല യാ സെംസാോന്​് ഘർ സപ്ാ

ാന്ദ്രളലാെം

ളസാഭിര് ഫ്ുലാെംനിെം ഹാെംവ് ളരെം ളന ്തളലാെം രുജയാ ളൊഗാ

ത ലാെം ാരിർ ചത്ന്ദാക് ഹാഡ്ള

രുളജെം ളരാഡ് പള വ്ന് ഭുക് വിസർരളലാെം പാ ിെം ളയ്രളലാെം രുജയാ ലാഗിെം ധ്ാെംളവാൻ

െ്ഹാകാച് െ്ഹൺ േളെലയാ രുകാ ളവെംഗുക് േുപ്ളണെം രുളജെം സുർപാൻ ആഞ്ജാളചെം ദാർ ഉഗ്ളരെം ജാലാെം സു

ാൾ സർഗാളചെം

ത യ്​് ളൊത്ഗയാെം ളൊളദെം ഫ്ുളലാൻ െ്ഹാകാ ളധ്ാസ്ാ രുജയാ നിസവാർഥ് ളൊഗാക് ആളെവ്ന് ോവ്ലാെം

നിോെി കാ ിജ് ആജ് രുജയാ ളചഡവാ ളയ്രളലാെം ഉള

ാരിർ ഫ്ുലാെം

ാൻ രുജയാ ലാഗിെം

64 വീജ് ക

ൊങ്കണി

-അസുന്ാ ഡിരസാജാ,

ജാൽ.

-----------------------------------------------------------------------------------------

ൊഡി ക -ആയൻസി പാലഡ്ാ ഹി ൊഡി രി ൊഡി ലളകാലി ൊൊചയാ ഘോ ളരളകാലി ൊൊൻ ദിലി െി ായ്​്

ാ

ുക് അെ്ച യാ ഘ ായ്​്

ഹി ൊഡി രി ൊഡി ലളകാലി ൊളെയചയാ ഘോ ളരളകാലി ൊളെയൻ ദിലി പാളരാ ി ുെി ആെ്ചി പുത്തുലി

ഹി ൊഡി രി ൊഡി ലളകാലി ാപ്പുചയാ ഘോ ളരളകാലി ാപ്പുൻ ഹാഡ്ല്ി ള ാ

ള ാണി

ുൻ ഘാലി െിള ാണി

ഹി ൊഡി രി ൊഡി ലളകാലി

ൊവ്ളെചയാ ഘോ ളരളകാലി ൊവ്ളെൻ ദിളലെം പിളസാള െം ുളെൻ നാളെ​െം

ാ

ുളലെം 65 വീജ് ക

ൊങ്കണി

കാളേളരെം സുളകെം 4-5 കാളേരിെം

കാളേരിെം രദാൻ വാളണ്ട കാരർൻ ഗിളോപ് കാഡ്​്,ന

ജായ്​് പഡ്ളചയാ വസ്ുത :

ഉത്പാന്​് ആഡ് െിന്ദുൻ

രാകാ ഇളലാ ഹൾദി പിള ാ A. 1/2 1/2

ീസ്ൂപ ൻ സാസാെംവ്

ആനി െീ ് സാേവ്ന് ദവർ.

ദ ചി ദാൾ ീസ്ൂപ ൻ ഉഡ്ാ

ഇളലാ ര

15-30 െിനു ാെം ഉത്പാന്​്

വാളചാ പാളലാ

ധ്ുെംവ്ന് പീൾൻ കാഡ്. രരൽ രാപവ്ന് A ന്​്ളലയാ

B. ആെ്സാളണളചെം ഉദാക്,

വസ്ുത ഘാൽൻ ഉത്പാന് B

രഗാഡ്, ഇളലെം െീ ്

ന്​്ളലയാ വസ്ുത ഘാൽൻ

കാളേളരെം ഘാൽൻ ചാൾ.

C. 1/2 1/2

ീസ്ൂപ ൻ േസെം ളപൌഡർ

ീസ്ൂപ ൻ െിർസാെംളഗ

ഘാൽ. രലാവ് ഉജയാ ഉകഡ്​് ന ഭുെംയ്​് ദവർ.

പിള ാ 1/2

ഉത്പാന്​് C ന്​്ളലയാ വസ്ുത

ീസ്ൂപ ൻ കൺപിളേ

പിള ാ

1/2

ീസ്ൂപ ൻ

ാഫ്ാര് പിള ാ

കർചി േീര്: 66 വീജ് ക

ൊങ്കണി

രേെം

200 Not Out

In cricket game, if a batsman/ batswoman hits a century, he/she rejoices with his/her teammates and fans. If he/she hits a double century 67 വീജ് ക

there is greater joy and jubilation. If he/she hits 200 runs and remains not out, it is an additional boost to the player’s record. ൊങ്കണി

Today on Monday19th April 2021, I feel the joy of a batsman who completed 200 runs and continues batting with great joy and enthusiasm. In the month of September 2018, the first episode “Pall” of “Ximpiyêntlim Môtyam” (literally means ‘pearls from seashells’) “Food for thought” Konknni programme was recorded by CCRTV, Goa and it was telecast in their channel. On 18th October 2021 it was uploaded on the YouTube. Since then, every week two new episodes were telecast by CCRTV and then they were uploaded on the YouTube. At present 136 episodes of “Ximpiyêntlim Môtyam” are available on the YouTube for the viewers.

Today evening the recording of 200th episode of “Ximpiyêntlim Môtyam” was done!!!

From the month of June 2021, recording of episode 201 and further episodes will commence.

The credit does not go to me alone.

Cricket is a team game. Similarly, CCRTV is a team work. Besides me, recordists, editors, cameraman, lightman and office-bearers of CCRTV have contributed to this feat.

68 വീജ് ക

Each episode of “Ximpiyêntlim Môtyam” is based on a story, parable, anecdote, or life experience and conveys a message or an universal value.

Besides, “Ximpiyêntlim Môtyam”, “Bhøkti Lharam” 26 episodes of non-denominational Konknni hymns (Lyrics by me and music by Eric Ozario), “Bhurgyanlem Angønn” 13 episodes based on children’s songs (Lyrics by me, other poets and adaptation of folksongs and music

by Eric Ozario) , “Learning Konknni” 21 episodes, “Konknni Bhas” 13 videos of mine are available on the YouTube. All these episodes are recorded, telecast in their channel and uploaded on the YouTube by CCRTV. I thank and praise God for giving me talents and energy to work for Konknni. My sincere thanks and appreciation for the CCRTV team for their cooperation and giving me an opportunity to work for them without any remuneration.

It is a pleasure for me to work under their guidance and competence.

Usually, priests do not want to work under the leadership of lay people.

They want to sit on the seat of ൊങ്കണി

power and expect lay people to work under them. In my case, I shifted the paradigm, and I am really happy about it.

Pratapananda Naik, sj 19 April 2021

21st April in my life After completing B.Sc. from Bhandarkars’ Arts, Science and Commerce College, Kundapura, Karnataka, I joined the Goa-Pune Province of the Society of Jesus (S.J.) on 28th June 1971 at Xavier training College, Desur, Belgavi, Karnataka.

We were nine first year novices in the novitiate belonging to GoaPune, Karnataka, and Jamshedpur Jesuit Provinces. Five left and now four of us are still Jesuits (Frs. Charles D’Souza and Gerard D’Souza of Kohima Region, Fr. Michael Tirkey of Jamshedpur Province and myself). I was ordained as a priest on 21st April 1983 at 4.00pm, together with two more Jesuits, namely, Fr. Denzil Lobo of Karnataka Province and Fr. Francis D’Souza of Darjeeling Province at St. 69 വീജ് ക

Aloysius College Chapel, Mangaluru

by Bishop Basil D’Souza. I took the final vows in the Society of Jesus on 22nd April 1995 on the Feast of Mary, Mother of the Society of Jesus at Stella Maris Chapel, Miramar.

I thank God for his abundant blessings on me all these years. By His grace I have contributed in many areas, especially in the field of Konknni and establishment of Thomas Stephens Konknni Kendr (TSKK) and serving the 3 L (least, last, lost) students and their needy families.

In 1977 the Province Congregation of Goa-Pune Province asked the Superior General of Jesuits to permit to start a Konknni language school (In the Jesuit terminology “school” stands for an institute of higher learning) to teach Konknni to Jesuits. My name was suggested for this task. I was a scholastic then and learning Marathi at Pune. Fr. Romuald D’Souza was the Provincial and he asked me to volunteer for this mission. I wanted to be a missionary and work in the mission ൊങ്കണി

stations. After much discussion, I suggested to him that we Jesuits were pioneers of Konknni in 16th to 18th Century in Goa. Instead of merely setting up a “school” we must expand its scope as a Konknni research centre. He appreciated the idea and asked me to give him my reflections in writing. With the help of Fr. Thomas Ambrose, S.J. I drafted and sent a letter to Fr. Romuald, proposing the name “Stephens Konknni Kendr” and its activities. He liked it and started to act upon it. He called the meeting of a few Jesuits including Frs. Vasco do Rego, Antonio Pereira, Moreno de Souza, Joaquim de Mello, George D’Sa, and me. Subsequently, Fr. Moreno suggested that we name the institute as “Thomas Stephens Konknni Kendr”. His suggestion was accepted. Fr. Vasco do Rego and myself worked to prepare the Memorandum of Association and Rules and Regulations of TSKK and register it as a society. I had a good collection of Konknni books which I got from my papa. I started to build up the library of TSKK. Fr. Moreno too contributed to this venture.

70 വീജ് ക

Meanwhile Fr. Matthew Almeida, S.J. who was a school man volunteered for TSKK and he went to the USA to do linguistics study. In 1985 he returned after completing his MS and PhD. He was appointed as the Executive director of TSKK in the month of August 1985. TSKK was functioning under his leadership in the premises of the library of Xavier Centre of Historical Research (XCHR), Porvorim, Goa. Due to unavoidable situations, TSKK was shifted to Loyola Hall, Miramar on 01 January 1986. I was doing M.Phil. in linguistics at Deccan College, Pune. Fr. Matthew found it hard to give a start to TSKK. Hence, at his request, I came down from Pune to Miramar and joined TSKK as a fulltime staff on 15th May 1986. Side by side working for TSKK as a full-time staff, I completed my M.Phil. and PhD from University of Pune. As the activities of TSKK were growing we felt the need of a larger space for TSKK. In spite of searching suitable land, we could not get it. Finally, together with Fr. Gregory Naik, the Provincial of Goa Province, it was decided to build an independent ൊങ്കണി

building for TSKK at alto Porvorim next to XCHR. I took up the challenge and on 24th February 1996, the foundation stone of TSKK was blessed and laid by Fr. Gregory Naik at Alto Porvorim. Without exaggeration, I really worked hard and supervised the building work without taking a break including on Sundays. Mr. Dean D’Cruz was the architect, Mr. Sylvester D’Souza was the RCC engineer, SRS Builders were the contractors. As a team we worked and created an aesthetic building of TSKK. It was really a joint achievement. Simultaneously, I built up a mini botanical garden of TSKK with local edible fruits (even those found on hills and forests) and local plants. This garden got the award from the Botanical Society of Goa under the category as the best maintained private garden. In the month of May 1998, TSKK was shifted to Porvorim from Miramar.

On 29th September 1998 it was blessed by Fr. Gregory Naik. I was an active member of TSKK from 1978 till 31st October 2012. I was one of the ten members who signed the Memorandum of Association and 71 വീജ് ക

Rules and Regulations of TSKK to register it as a society under the Societies Registration Act XXI of 1860 at Panaji. I was not even a priest then. Out of the ten Jesuits who signed the memorandum on 02.09.1981 only three of us are alive (Frs. Leslie Francis, Braz Faleiro and myself). Now, though I am not the active residing member of TSKK, I continue to be its General Body member, Managing committee member and editor of TSKK Research Bulletin Sôd. I continue to work for Konknni residing at Loyola Hall, Miramar, Goa. As I complete 38 years as a Jesuit priest, I am glad and proud that I played the role of Konknni research activist in the past. Simultaneously, I continued to work for 3L. However, I must humbly admit that due to various reasons, especially to maintain my peace of mind and relationship with colleagues, for the last few years, I have taken roles of “Three wise monkeys”, representing the principle “See no evil, hear no evil, speak no evil”. By God’s grace, I continue to walk my talk to the best ൊങ്കണി

of my ability. I need your prayers

mission.

Pratapananda Naik, sj and support to continue my 21.04.2021 ------------------------------------------------------------------------------------

Mutton biryani recipe : Ingredients: 1) 1 kg Indian mutton cut into small pieces, wash and keep aside

5) 2 medium tomatoes, finely chopped 6) 2 tsp red chilli powder

2) 1 kg good quality basmati rice 7) 1 tsp black pepper 3) 5-6 big size onions, finely sliced 8) 2 tsp coriander powder 4) 1 tbsp freshly made ginger garlic chilli paste (use 4-5 green chillies, 1 inch ginger and 4-5 big cloves garlic) 72 വീജ് ക

9) 1/2 tsp turmeric powder 10) 1 tsp cumin powder ൊങ്കണി

12) 1 tsp Garam Masala powder 13) 1 inch cinnamon stick 14) 3 pcs black cardamom

- Once water starts to boil, add 1 tbsp oil/ghee, bay leaves, black cardamom, cinnamon stick and salt - Add soaked rice and cook until 3/4 done, drain the water and keep aside to cool

15) 1 Star anise 16) 6-7 cloves 17) 4 pcs Bay leaves 18) 1/2 cup curd 19) big bunch of coriander leaves finely chopped

- marinate mutton with all spices powder, cloves, ginger garlic chilli paste, garam masala powder, tomatoes, 1/4 portion of fried onions, 1/4 portion of coriander and mint leaves, curd and salt and marinate for 2-3 hours - In a kadai, heat 5 tbsp oil

29) big bunch of mint leaves - Add all sliced onions and fry till golden brown and remove from kadai and let it cool and crispy

21) salt as per taste 22) 5 tbsp oil

- In the same kadai add marinated mutton stir well and cook 5 mins on high flame

Recipe: - Wash rice well and soak for 30 mins - In a cooking pot, add water to ¾ level and boil 73 വീജ് ക

- Add 1 cup hot water mix well cover the lid cook on medium flame until mutton is cooked well and soft.

Ensure gravy should be thick ൊങ്കണി

- Switch off the flame - You can also pour little ghee (optional)

Mixing the biryani - In a big cooking pot (preferably nonstick), add 1/3 portion of rice and spread it evenly - Add 1/2 portion of cooked mutton and spread it evenly on the rice - add 1/3 portion of fried onions, coriander leaves and mint leaves and spread evenly on mutton

- After making the layers, cover the lid and seal it with aluminum foil.

- Keep the cooking pot on a tawa (to prevent burning of rice on the bottom layer) and heat on low flame for 15-20 mins Your yummy Mutton Biryani is ready to serve with raitha

- Repeat the same for one more layer - Add remaining rice as top layer and spread evenly - Garnish with remaining fried onions, coriander leaves and mint leaves on top layer rice - Mix a few strings of saffron with 4 tsp warm milk and pour on the top layer of rice. If saffron is not available, mix 1/2 tsp food color with 4 tsp warm water and pour on the rice (not all over) 74 വീജ് ക

ൊങ്കണി

Philanthropist Ivan A. Fernandes appointed on the ‘Advisory Board’ of Eyes Open International

Harold D’Souza President of Eyes

Open

International

proudly

announces the appointment of Ivan A.

Fernandes

Managing

Promoter

Director

Technologies

of

Limited

and Regent

on

the

‘Advisory Board’ of Eyes Open

International.

Ivan

A.

Fernandes

is

a

serial

entrepreneur with a demonstrated history of several successful IT companies

deployments

with

for

solution

Banks

and

Government for over three decades.

Dubai based philanthropist Ivan A. 75 വീജ് ക

ൊങ്കണി

Co-founder

of

International

Eyes

Harold

Open D’Souza

reflected with emotion; “The two things that defines inspiring Ivan A. Fernandes

is

his

determination

when he had nothing and his

Fernandes spoke; “While we boast of

living

in

a

technologically

advanced 21st century, it is a shame that we are still unable to guarantee the basic human rights where desperate

humans

looking

for

greener pastures are lured into becoming

slaves

under

the

ambiguous gambit for providing them a dream job. Obviously, the poverty

in

several

followed

by

war

countries,

and

natural

disasters, just pushes those effected to migrate to other safer places and are easily lured by these deceitful agents in the guise of promising lucrative jobs.

What more, this

menace is taking place in some of the most advanced countries who have all the means to curtail it, but sadly, not enough is done in this regard”.

76 വീജ് ക

humble attitude when he is blessed with everything”.

Mentor, Investor, and Advisor Ivan A. Fernandes shared; “This menace needs to be exposed and stopped immediately whether

and

from

all

the

channels, private

or

government must work hand in hand until this is resolved just like any other contagious disease or even the drug mafia. Who better than

Harold

and

Dancy,

who

themselves are victims of labor trafficking

when

they

tried

to

migrate to pursue their dreams and now have dared to take the lead to fight against this evil head on? I am humbled to be part and support this

great initiative to eradicate this menace from the face of this earth.

I wish Eyes Open International all ൊങ്കണി

the best in all their initiatives and

appointed Deepak Acharya Chief

hope they will receive the necessary

Executive Officer of INOX India,

support from all corners of the world”.

Yvan

Demosthenes

CEO

of

HamiltonDemo in the United States of America and Ivan A. Fernandes an international business tycoon on

the ‘Advisory Board’ of EOI.

Eyes Open International has

------------------------------------------------------------------------------------

SJKWA Miraroad President John Crasta Agrar Dies Mumbai(RBI),

Apl.19:

Mumbai

Suburban Mini Mangalore famed suburban Mira road is a former President

of

Konkani

Welfare

Association (SJKWA) Died due to brain

hemorrage

in

Medi-Tech

Hospital at Byander East.

He was basically from Dakshina 77 വീജ് ക

Kannada district, Bantwal Taluk, Holy Saviour Church ൊങ്കണി

Agrar was

originally a social worker and was actively engaged in service. The 78 വീജ് ക

deceased is survived by his wife, Son, daughter, and a large relative. ൊങ്കണി

Sobhanacchio Vastu (Objects for wedding

chapels

Museum),

a

collection of unique objects that represent the culture of the early Mangalorean Christian community.

As a pioneer in the Christian community

wedding

(Roce)

programme in coastal Karnataka across Mumbai, he introduced the Christian heritage to the nuptials He was owner of Shaun Tours &

Travels in Mira road for almost two and a half decades.

honored by organizing a Two-day Konkani and food festival, which

depicts the ancestral life of a Christian community in ancient Coastal Karnataka in Mira road. At same

time,

culture.

He invites the Konkani, Tulu, and

In the past, Mira road had been

the

and introduced the culture of old

the

SJKWA

collaborated with the SJKWA to create an elaborate exhibition show room in the name of the Matov

Kannada Drama teams to perform at the Mirarod and promote the unity of Karnataka people. Joining the spirit of a simple outfit, John

Crasta was a rare organizer and entrepreneur who always worked in the back of the screen. Under the influence of the media allies never, ever voluntarily

cooperating

as

media spokesmen.

-Rons Bantwal.

-----------------------------------------------------------------------------------79 വീജ് ക

ൊങ്കണി

80 വീജ് ക

ൊങ്കണി

81 വീജ് ക

ൊങ്കണി

ക ർ ജജരിവന്​് സാഹിരയ് അകാദെി പുർസ്ാ ക ഹാളഞ്ചാ ആദർ ജാളലാ ആർ.എസ്.ഭാസ്ർ

ദകോച്ീദച് ക്ോ

ജോദട്യോഞ്ചി

ക തീക് സോാംസ്ൃ

സാംസ്ഥോ

യോ ിസ്ിത കോ ദ ദ്വാംൻ ആ ർ ദകദ്.

'സോയോനോ കൂ്ാം' ഹോജോ 6വയോ വോർസീക് ്ോഗൂൻ

സാംദമ്മെനോക് ദകോച്ി

രോ ൻ സഭോഘരോന്ത് ദക്ി

ദഭൌ ോദനസ്​് ത

പളത്തു

ആ ് ോർ

ക തീക് സോാംസ്ൃ

ുദേൽ

ആദയോജീത് കോരയോവെീന്ത്

ദകോച്ി

ദകരൾ

രോജയ്

ക്ശി.ദക.ദജ. ോക്ിസ ദസോദക്യ

ഹയോ

നോതയോൻ ദവ ീദച്ർ ഉപസ്ഥിത് ആശിദ്.

ദ യർ

എഡ്.എാം.അനി്കു ോർ ഹോാംണി

ദഭൌ ോദനസ്​് ത

ക ആർ.എസ്.ഭോസ്ർ

ഹോങ്കോാം സോൽ ഘോൽനു ആനി 82 വീജ് ക

സാംദസ്ഥദച്

അധയക്ഷ്

പി.ഇ.ഹ ീ ്

ഹോാംണി

മ നപൺ ച്​്ദ്ലാം. യജ്ോ ൊങ്കണി

ഹയോ

ദവെോർ ക്പശസ്​് ത

്യോൊം നോ്ക്

ക്ോകോർ ദകോച്ീൻ വർഗീസ് ഹോങ്കോാം

ദക.എാം.സിദ്ദീക്

ഹോാംണി

സൂക്തസഞ്ചോ്ൻ ദകദ്.

ആർ.നവീനകു ോർ

യോ ിസ്ിത കോക്

ക ർ പുരസ്ോ

ദഭദ്ദ്ലോ

ജോ്യോർ

ീസ്

ഭർദച്

സകോെി

കോരയക്ക ോന്ത്

ഘഡദ്ലാം

വനിതോ

ക്ശി.ദഥോ സ് രഞ്ജ ീത് ്ൂയീസ്

സാംദമ്മെനോദച്

ഉക്തോവൺ

ക ർ ഹോങ്കോാം ജീവ്ന് രക്ഷോ പുരസ്ോ

നക്ഗപോ്ികോ

ഉപോധയക്ഷ്

ദഭ്വ്ന് ആ ർ ദകദ്.

ക്ശീ തി ഹോാംണി

ക്ശി.ദക.ദജ. ോക്ിസ

ആ ് ോർ

ട ങ്ക് സഗ്ോ

ഹോാംണി

പർ

കോരയോവെീക് സോ

ദകോച്ി

നക്ഗപോ്ികോ

സ ിതീദഞ്ച

അധയക്ഷ് ക്പശോന്ത്

ആപീൽ ക്ശീ തി

ോർ ദ്ോക്

ആശിദ്.

സാംദമ്മെൻ

ദകോവീഡ്

ഷീ

ോ്ോൽ

ഹോാംണീാംയ്

ിാം ആാംവ്ദഡ്ി.

പോെൂൻ ജോദ്. [] ച്ിക്ത്:

ദകോച്ീന്ത്

കോരയോവെീന്ത്

എാം.അനി്കു ോർ

സുർദവക് സാംദസ്ഥദച് സഹ

ദഭൌദ ൻ

കോരയ ർശി

ആ ് ോർ

രദ ശ് ഉപ്ോക ർ

ഹോഷീാം േോൻ

ട ങ്ക് സഗ്ോ ജോ്യോർ ി.ദശ്​് ോന്ദ്ോ.

ജോദ്ാം ദ യർ

ക ആർ.എസ്.ഭോസ്ർ

ിദ്ോ

ദനാം

(ശിക്ഷൺ

(ദസവോകോരയ് )

ഹോാംണി

പൂരോ

(്ോക്​് സ കോരയ് )

ക്ശി.വി.എ.ക്ശീജീത്

പർ

സോഞ്ദജ

ക തീക് കോരയോവൾ ജോ്ി. സോാംസ്ൃ

ഹോജീർ

കോരയ് )

ദകദ്.

ിാം

ആാംവ്ദഡ്ി.

എഡ്.ക്പിയോ

ദക.എ.ആൻശിയോ

ദഹാം ഹോദഞ്ചോ

കർതനോ.

കുശീക്

ദക.ദജ. ോക്ിസ ,

ദയവ്കോർ

ഷീ

ോ്ോൽ, ക്പിയോ ക്പശോന്ത്

ഉപോധയക്ഷ്

ആനി വി.എ.ക്ശീജീത്

ഹോാംദണ ഗജീന ോർ

(ദഫോദ്ോ:സുധി

്ോനദച്രി)

=-------------------------------------------------------------------------------------= 83 വീജ് ക

ൊങ്കണി

84 വീജ് ക

ൊങ്കണി

85 വീജ് ക

ൊങ്കണി

86 വീജ് ക

ൊങ്കണി

87 വീജ് ക

ൊങ്കണി

88 വീജ് ക

ൊങ്കണി

89 വീജ് ക

ൊങ്കണി

90 വീജ് ക

ൊങ്കണി

91 വീജ് ക

ൊങ്കണി

92 വീജ് ക

ൊങ്കണി

93 വീജ് ക

ൊങ്കണി

94 വീജ് ക

ൊങ്കണി

95 വീജ് ക

ൊങ്കണി

96 വീജ് ക

ൊങ്കണി

97 വീജ് ക

ൊങ്കണി

98 വീജ് ക

ൊങ്കണി

99 വീജ് ക

ൊങ്കണി

100 വീജ് ക

ൊങ്കണി

101 വീജ് ക

ൊങ്കണി

102 വീജ് ക

ൊങ്കണി

103 വീജ് ക

ൊങ്കണി

104 വീജ് ക

ൊങ്കണി