e-Tupem, St. Aloysius College (Autonomous), Mangalore's First e-Certificate Course Students by Dr. Austin Prabhu

ADMISSION OPEN Commencing from: 16th July 2021 onwards

https://sac-elearning.com/courses/e-konkani-bhaas-culture/ OR scan this QR code

COURSE CONTENT llinguistics

lWestern Criticim

lGoan short stories

lJournalism

lKudumbi Folklore

lRomi script

lLiterary Criticim

lDrama

lPoetry

lGSB folklore

lNagari script

lGumtam

lPoetry

l(Practical session)

lVovyo -verse

lKanadi Script

lMangalorean

lThiatr

lGoa Novel

lSiddi folklore

lNovel

lYaakshaana

lHistory of Konkani

Short stories

Special Attraction to study in 3 scripts one Language. For Writing the exams students can opt any one script.

Further information kindly contact : Mrs. Flora Castelino (Co-ordinator) , Konkani Dept, St. Aloysius College (Autonomous). Mangalore – 575 003. Ph: 7829652470; Sannu Monis (Organiser), Mobile: 00971557100065

xÉÇmÉÉSMüÐrÉ

AÉ

eÉ qWûÉMüÉ AirÉÉlÉÇS pÉÉåaiÉÉ WûÏÇ qWûeÉÏÇ pÉÉåaÉhÉÉÇ iÉÑqÉcrÉå WÒûeÉÏU SuÉÂÇMü. aÉåsrÉÉ uÉxÉÉï AÉqÉÏ xÉoÉÉU xÉÉÇiÉ sÉÑuÉÏxÉ MüÉsÉåÎeÉcrÉÉ D-MüÉåÇMühÉÏ xÉÌOïûÌTüMåüOû MüÉåxÉÉïMü pÉiÉÏï eÉÉsrÉÉÇuÉ MüÉåÇMühÉÏ uÉrÉsrÉÉ qÉÉåaÉÉlÉ AÉlÉÏ AÍpÉqÉÉlÉÉlÉ. nsÉÉåUÉ qÉåQûqÉÉlÉ oÉÑlrÉÉS bÉÉssÉÉå WûÉå 50 WûnirÉÉÇcÉÉå MüÉåxÉï AÉiÉÉÇ zÉåuÉOûcÉÏÇ mÉÉuÉsÉÉÇ MüÉQûlÉ AÉZÉårÉU eÉÉuÉlÉÉrÉsÉÉå. AÉqÉÏ ÌuÉ±ÉjÉÏï ½É D-MüÉåÇMühÉÏ MüÉåxÉÉï qÉÑZÉÉÇ§É eÉÉrÉiÉåÇ ÍzÉMüsrÉÉÇuÉ. MüÉåÇMüÍhÉÇiÉsrÉÉ ÌuÉuÉÏkÉ xÉqÉÉeÉÉÇcÉÏ xÉÇxÉM×üiÉÏ, xÉÇmÉëSÉrÉ, xÉÉWûÏiÉ, eÉÉlÉmÉS, CirÉÉSÏ, CirÉÉSÏ. AÉqÉMüÉÇ sÉÉoÉssrÉÉ xÉÇmÉlqÉÔVû urÉÌ£ÇülÉÏ iÉÉÇcÉÏ eÉÉhuÉÉrÉ AÉqÉMüÉÇ uÉÉÇOÕûlÉ eÉÉhuÉÉrÉåÇiÉ aÉëåxÉiÉ MåüsÉåÇ. ÌWûŠ AÉqÉcÉÏ rÉzÉxuÉÏ ½É MüÉåxÉÉï qÉÑZÉÉÇ§É eÉÉssÉÏ qWûhÉ ZÉÇQûÏiÉ eÉÉÇuÉlÉ AÉqÉÏ AÉåmÉuÉÔlÉ bÉåiÉÉÇuÉ. nsÉÉåUÉ qÉåQûqÉÉMü LMüÉ YsÉÉxÉÏ uÉåVûÉU LMü AÉsÉÉåcÉlÉ AÉrÉsÉÏ AÉlÉÏ AÉqÉÏ xÉuÉÉïÇlÉÏ xÉrÉ bÉÉsÉlÉ ÌuÉ±ÉjÉÏï AÉlÉÏ xÉÇmÉlqÉÔVû urÉÌ£ÇücÉÏÇ oÉmÉÉïÇ xÉÉÇaÉÉiÉÉ bÉÉsÉlÉ MüÉåxÉÉïcÉå AZÉåUÏMü LMü uÉÏeÉ mÉ§É MüÉQûcÉåÇ qWûhÉ ZÉÉ§ÉÏ MåüsÉåÇ. WûÉMüÉ LMü xÉÇmÉÉSMüÐrÉ qÉÇQûVûÏ ÌuÉÇcÉsÉÏ AÉlÉÏ ½É mÉ§ÉÉcÉåÇ fÉÔÇ qWûerÉå WûÉiÉÏÇ ÌSsÉåÇ `xÉÇmÉÉSMü' qWûttrÉÉ lÉÉÇuÉÉ oÉUÉoÉU. xÉ³ÉÔ oÉÉåÍVûrÉåMü xÉWû xÉÇmÉÉSMü eÉÉuÉlÉ ÌuÉÇcÉsÉÉå AÉlÉÏ AÉqÉcrÉÉ eÉÉåMüÐqÉ ÌmÉÇOûÉålÉ ÌuÉlrÉÉxÉMü eÉÉuÉlÉ eÉuÉÉoSÉUÏ AÉmÉsÉÏ MåüsÉÏ. ½É mÉ§ÉÉMü oÉmÉÉïÇ eÉqÉÇuÉcrÉÉÇiÉ qÉWûiuÉÉcÉÉå mÉÉ§É ZÉåVûssrÉÉ nsÉÉåUÉ qÉåQûqÉÉMü qWûeÉå uÉÇSlÉ. iÉxÉåÇcÉ AÉmÉsÉÏÇ oÉmÉÉïÇ SÏuÉlÉ WåÇû D-MüÉåÇMühÉÏ MüÉåxÉÉïcÉåÇ mÉëmÉUjÉqÉ D-mÉ§É xÉÉåpÉÌrÉssrÉÉ xÉuÉï oÉUuÉmrÉÉÇMü WûÉÇuÉ `SåuÉ oÉUåÇ MüÃÇ' qWûhÉOûÉÇ. ½É mÉ§ÉÉcÉÉå ÌuÉlrÉÉxÉ MåüssrÉÉ eÉÉåMüÐqÉ ÌmÉÇOûÉåcÉÉårÉ WûÉÇuÉ qÉlÉmÉÔuÉïMüÐÇ EmÉMüÉU AÉOûrÉiÉÉÇ. AÉeÉ WåÇû mÉ§É qÉÉåMüVûÏMü MücrÉÉï xÉÇSUpÉÉU qWûeÉÏ LMücÉ AÉzÉÉ MüÐ WåÇû mÉ§É qÉÑZÉÉÃlÉ uÉcÉÔÇ AÉlÉÏ AÉqÉÏ UcÉssÉÏ cÉËU§ÉÉ qÉÑÇSÃÇ. ½É mÉ§ÉÉ qÉÉËUTüÉiÉ MüÉåÇMühÉåMü lÉuÉå oÉUuÉmÉÏ ESåÇuÉ AÉlÉÏ MüÉåÇMühÉÏ xÉÉÌWûirÉÉcÉåÇ iÉÑmÉåÇ xÉSÉÇcÉ pÉUÉålÉ uÉÉåqÉiÉÉåÇ. ½É mÉ§ÉÉMü mÉÉÌOÇûoÉÉå ÌSssÉå xÉÉÇiÉ sÉÑuÉÏxÉ MüÉsÉåÎeÉcÉÉå mÉëÉÇzÉÑmÉÉsÉ SÉå| TüÉ| mÉëuÉÏhÉ qÉÉOûÏïxÉ eÉå.xÉ., xÉÇrÉÉåeÉMü QûÉ| AÉsÉuÉÏlÉ QåûxÉÉ AÉlÉÏ AÉqÉcÉÏ qÉÉåaÉÉVû MüÉUrÉÉ xÉÇrÉÉåeÉMüÐ ´ÉÏqÉiÉÏ nsÉÉåUÉ MüÉxÉiÉåÍsÉlÉÉå WûÉÇMüÉÇ WûÉÇuÉ qWûeÉÉå qÉÉlÉ oÉÉaÉÉuÉlÉ kÉlrÉuÉÉS AÌmÉïiÉÉÇ. sÉÉÇoÉ ÎeÉrÉÉåÇ xÉÉÇiÉ sÉÑuÉÏxÉ MüÉåsÉåeÉ (xuÉÉrÉ¨É) AÉlÉÏ ÍcÉUMüÉVû oÉÉVûuÉÔÇ WåÇû xÉÉÇiÉ sÉÑuÉÏxÉ MüÉåsÉåÎeÉcÉåÇ mÉëmÉUjÉqÉ uÉÏeÉ mÉ§É `D-iÉÑmÉåÇ'. xÉSÉÇcÉ MüÉåÇMühÉÏ qÉÉåaÉÏ

SÉå| AÉxÉOûÏlÉ QûÏ’xÉÉåeÉÉ mÉëpÉÔ, ÍcÉMüÉaÉÉå xÉÇmÉÉSMü, D-iÉÑmÉåÇ

govaustin@gmail.com

AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ D-MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåÇ D-mÉ§É 3 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

mÉëÉÇzÉÑmÉÉsÉÉcÉÉå xÉÇSåzÉ

xÉÉ

ÇiÉ. sÉÔuÉÏxÉ ÌuÉ±É xÉÇxjrÉÉcrÉå iÉTåïülÉ xÉuÉï MüÉåÇMühÉÏ qÉÉåÌaÉÇMü qWûeÉÉå mÉëhÉÉqÉ.

D-MüÉåÇMühÉÏ qWûtVåÇû lÉuÉåÇ ÍcÉÇiÉÉmÉ AÉqÉcrÉÉ ÌuÉ±É xÉÇxjrÉÉ ÍpÉiÉU rÉåiÉÉlÉÉ, eÉÉssÉÉå xÉÇiÉÉåxÉ uÉhÉÑïÇMü eÉÉrÉlÉÉiÉssÉÉå. ÌMüirÉÉMü, AÉqÉcrÉÉ xÉÇxjrÉÉcÉÉå krÉårÉcÉ ÌuÉuÉÏkÉ pÉÉxÉÉÇMü mÉÉÌOÇûoÉÉå ÌSÇuÉcÉÉå iÉzÉåÇcÉ, xÉMürÉsrÉÉ xÉÉqÉÉeÉÏMü xiÉUÉcÉÏ ESaÉïiÉ mÉVåÇûuÉcÉåÇ. ÍzÉMümÉÉ xÉÇaÉÏÇ xÉÉqÉÉeÉÏMü cÉOÒûuÉÌOûMüÉÇlÉÏ AqÉMüÉÇcÉ qÉåiÉåU MücÉåïÇ pÉÉåuÉ aÉeÉåïcÉåÇ eÉÉuÉlÉÉxÉÉ. AÉlÉÏ ½É ÌSzÉålÉ MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉpÉÉaÉÉlÉ AÇiÉeÉÉïVûÏ qÉÑZÉÉÇ§É, ZÉVûqÉÏiÉ lÉÉxÉiÉÉlÉÉ WûnirÉÉÇiÉ LMü mÉÉuÉOûÏÇ, SÉålÉ bÉÇOåû xÉÉÇaÉÉiÉÉ qÉåVûÉålÉ, pÉÉxÉÉpÉÉxÉ cÉsÉuÉlÉ, xÉÇmÉlqÉÔVû uÉå£üÏ xÉÇaÉÏÇ AÉzÉÉU mÉÉzÉÉU MåüssÉå ÌuÉzÉrÉ AÌuÉxqÉUhÉÏrÉ. AÉeÉ, ½É MüÉåxÉÉïcÉÇå ZÉÉzÉåsÉåÇmÉhÉ eÉÉuÉlÉ qÉÉåMüVûÏMü MücÉÉåï D-qrÉÉaÉeÉÏûlÉ `D-iÉÑmÉåÇ', WûÉå mÉÌrÉssÉÉå D-qrÉÉaÉeÉÏûlÉ eÉÉuÉlÉ xÉÉÇ. sÉÑuÉÏxÉ MüÉsÉåÎeÉcrÉÉ MüÉåÇMühÉåcrÉÉ cÉËU§ÉåÇiÉ SÉZÉsÉ eÉÉiÉÉ. ½É MüÉåxÉÉï qÉÑZÉÉÇ§É AÉqÉÏ xÉÇxÉUÉcrÉÉ MüÉålÉzrÉÉ MüÉålÉzrÉÉMü mÉÉuÉsrÉÉÇuÉ qWûhÉ xÉÉÇaÉÉåÇMü pÉÉåuÉ ZÉÑzÉÏ pÉÉåaiÉÉ. 43 ÌuÉ±ÉÍjÉïÇMü bÉåuÉlÉ WûÉå qrÉÉaÉeÉÏûlÉ iÉrÉÉU eÉÉiÉÉlÉÉ, ½É qrÉÉaÉeÉÏûlÉÉ mÉÉOûsrÉÉlÉ uÉÉuÉU MåüssrÉÉ xÉÇmÉÉSMü iÉzÉåÇcÉ xÉÇmÉÉSMüÐrÉ qÉÇQûVûÏMü WûÉÇuÉ cÉåmÉåÇ EMüsiÉÉÇ AlÉÏ zÉÉpÉÉxÉMüÐ mÉÉOûûrÉiÉÉÇ. AzÉåÇcÉ WûÉå qrÉÉaÉeÉÏûlÉ qÉÑÇSxÉÔïlÉ qÉÑZÉÉU uÉcÉÉåÇSÏ qWûhÉ xÉuÉï oÉUåÇ qÉÉaiÉÉÇ. SåuÉ oÉÉåUå MüÃÇ. iÉÑqÉcÉÉå qÉÉåaÉÉVû,

qÉÉ. SÉå .mÉëuÉÏhÉ qÉÉOûÏïxÉ LxÉ.eÉå. mÉëÉÇzÉÑmÉÉsÉ, xÉÉÇ. sÉÑuÉÏxÉ MüÉåsÉåeÉ (xuÉÉrÉ¨É), qÉÇaÉVÕûU

AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ D-MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåÇ D-mÉ§É 4 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

xÉÇrÉÉåeÉMüÉÇcÉÉå xÉÇSåzÉ

qÉÉå

aÉÉcrÉÉ MüÉåÇMühÉÏ pÉÉxÉ, xÉÉÌWûirÉ, xÉÇxM×üiÉÏ qÉÉåÌaÉÇMü qWûeÉå xÉÉSU mÉëhÉÉqÉ !

xÉÉÇ sÉÑuÉÏxÉ xuÉÉrÉ¨É MüÉåsÉåeÉ iÉzÉåÇcÉ MüÉåsÉåeÉÏMü sÉÉpÉssrÉÉ rÉÑÎeÉxÉÏxOíæûQû MüÉUrÉ¢üqÉÉÇ qÉÑZÉÉÇ§É LMü AiÉÏ E¨ÉqÉ AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ qÉ ûÉcÉÉå Virtual Certificate Course CiÉsrÉÉ rÉzÉxuÉÏ UÏiÉÏlÉ qÉÉÇQÕûlÉ WûÉQûssÉåÇ LMü lÉuÉÉsÉŠ xÉrÉ. ½É MüÉUrÉ¢üqÉÉcÉÉå rÉzÉ sÉÉpÉÉåÇMü eÉÉrÉ AZrÉÉ xÉÇxÉÉUÉÇiÉ ÌuÉxÉiÉÉUssrÉÉ MüÉåÇMühÉÏ qÉÉåÌaÉÇMü iÉzÉåÇcÉ ½É ÌuÉlÉÔiÉlÉ AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ qÉ ûÉcÉÉ Konkani Bhas xÉÌOïûÌTüMåüOû MüÉåxÉÉïcÉÉ mÉëÌiÉÌlÉÍkÉÇMü iÉzÉåÇ xÉÇiÉÉåxÉÉlÉ pÉÉaÉ bÉåiÉssrÉÉÇMü. uÉUirÉÉ ÎqWûlÉiÉålÉ iÉzÉåÇŠ EUoÉålÉ ½É MüÉåxÉÉïcÉÏ xÉÇrÉÉåeÉMüÐ eÉÉuÉlÉ, mÉœ¢üqÉ iÉrÉÉU MülÉï iÉzÉåÇcÉ WûUrÉåMüÉ WûmirÉÉMü eÉÉrÉ eÉÉssÉå EÇcÉsrÉÉ qÉ ûÉcÉÉåå xÉÇmÉlqÉÔVû urÉÌ£ÇüMü xÉÉåkÉÔlÉ, ÍzÉxÉiÉålÉ AlÉÏ mÉëÉqÉÉÍhÉMümÉhÉÉlÉ WûÉå MüÉåxÉï cÉsÉuÉlÉ uÉåssrÉÉ AqÉcÉÉ qÉÉåaÉÉcÉÏ qÉÉlÉåxÉiÉÏhÉ ´ÉÏqÉiÉÏ msÉÉåUÉ MüÉxÉiÉåsÉÏlÉ, ÌWûMüÉ mÉëirÉåMü eÉÉuÉlÉ AÉqÉcÉÉ xÉuÉÉïÇcÉÏ zÉÉpÉÉxÉMüÐ AÉlÉÏ kÉlrÉuÉÉS TüÉuÉÉå. xÉÇxÉÉUÉcrÉå cÉËU§ÉåÇiÉ mÉrÉsrÉÉ AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ Virtual MüÉåÇMühÉÏ pÉÉxÉ xÉÌOïûÌTüMåüOû MüÉåxÉÉïcÉÏ xÉÇrÉÉåeÉMüÐ iÉÏ eÉÉsrÉÉ. AÉqÉÏ xÉaÉVûÏÇ ½É pÉÉwÉÉ xÉåuÉåÇiÉ AÉqÉcÉÏ sÉÉlÉzÉÏ SåhÉaÉÏ ÌSsrÉÉ qWûhÉ AÉqÉÏ ZÉÇQûÏiÉ xÉÉÇarÉåiÉ. pÉÉaÉ bÉåiÉssrÉÉ xÉuÉÉïÇMü qWûeÉå EssÉÉxÉ AÉlÉÏ mÉUoÉÏÇ. MüÉåÇMühÉÏ pÉÉxÉ iÉzÉåÇcÉ xÉÇxM×üiÉåMü xÉÇoÉÇkÉ eÉÉssrÉÉ xÉuÉï xÉåuÉåÇMü AÉlÉÏ MüÉUrÉÉMü AÉqÉcÉÉå eÉÉå£üÉå mÉÉÌOÇûoÉÉå MåüSlÉÉÇrÉÏ AÉxÉiÉsÉÉå. WûÉåcÉ AÉqÉcÉÉå E¬åzÉ. eÉrÉ MüÉåÇMühÉÏ

SÉå| AÉsÉuÉÏlÉ Qåû'xÉÉ MÑüsÉxÉcÉÏuÉ, xÉÉÇ. sÉÑuÉÏxÉ xuÉÉrÉ¨É qÉWûÉÌuÉ±ÉsÉrÉ xÉÇrÉÉåeÉMü- rÉÑÎeÉxÉÏ- xOíæûQû xMüÏqÉ

AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ D-MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåÇ D-mÉ§É 5 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

xÉÇrÉÉåeÉMüÉcrÉÉ lÉSìåjÉÉuÉlÉ qÉÉåaÉÉcrÉÉlÉÉåÇ, AÉqÉÏ xÉuÉï ÌQûÎeÉOûsÉ iÉÉÇ§ÉÏMü rÉÑaÉÉÇiÉ ÎeÉrÉåuÉlÉ AÉxÉÉÇuÉ. AÉqÉcÉåÇ ÌSÎzOûMüÉålÉ ÌuÉÍpÉ³É zÉæsÉÏ MÑüzÉÏlÉ qÉÉsÉuÉÉsÉÉ iÉåÇ ZÉUåÇ. uÉåVûÉ-MüÉVûÉ iÉåÌMü¨É eÉzÉåÇ AÉqÉcÉÏ pÉÉxÉ oÉSsÉÉiÉÉ, iÉzÉåÇ AÉqÉÏ ÎeÉrÉåÇuÉcÉÏ zÉæsÉÏrÉ oÉSsiÉÉ. AÉlÉÏ ½É oÉSscrÉÉ zÉæÍsÉcÉÉå, pÉÉzÉåcÉÉå, uÉåVûÉMüÉVûÉcÉÉå oÉUÉå mÉërÉÉåaÉ MüÂÇMü uÉÉåÇmÉssÉåÇ ÌoÉÇ eÉÉuÉlÉÉxÉÉ D-MüÉåÇMühÉÏ MüÉåxÉï. xÉÑÌuÉïsrÉÉ ÌSxÉÉÇlÉÏ AÉlÉsÉælÉÏU cÉscÉÉ (AoÉÑkÉÉoÉÏ) WûnirÉÉtrÉÉ MüÉåÇMühÉÏ MüÉUrÉÉMü cÉÑMüÉlÉÉxÉiÉÉlÉÉ WûÉeÉU eÉÉÇuÉcÉÏ qWûeÉÏ EpÉÉï qWûÉMüÉŠ kÉÉåÍxÉsÉÉaÉsÉÏ. ½ÉcÉ uÉåVûÉU WûÉÇuÉåÇrÉ ÌMüiÉåÇ iÉUÏ MüÉåÇMühÉå ZÉÉiÉÏU AÉlÉsÉælÉÏU MüÂÇMü lÉeÉÉå qWûtVåÇû ÍcÉÇiÉmÉ AÉOæûssÉåÇŠ MüÉsÉåÎeÉcÉÉå UåÎeÉxÉOíûÉU iÉzÉåÇ MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉpÉÉaÉÉcÉÉå cÉåUqrÉÉlÉ SÉå| AÉsÉuÉÏlÉ Qåû'xÉÉ xÉÇaÉÏÇ mÉëxÉiÉÉmÉ MüiÉÉïlÉÉ, iÉÉcÉå jÉÉuÉlÉ ZÉÑzÉålÉ qÉåVûssÉÉå mÉÉÌOÇûoÉÉå qÉåcÉuÉhÉåMü TüÉuÉÉå. AÉlÉÏ qÉÑMüsrÉÉ WÇûiÉÉU qÉÉlÉåxÉiÉ xÉ³ÉÔ qÉÉåÌlÉxÉÉ xÉÇaÉÏÇ xÉsÉWûÉ xÉÔcÉlÉÉÇ bÉåuÉlÉ, mÉÉœ ¢üqÉ (xÉåsÉåoÉxÉ) iÉrÉÉU eÉÉsÉåÇŠ. AÉlÉÏ WûÉå MüÉåxÉï rÉzÉxuÉÏ eÉÉuÉÇMü ZÉÉÇSÉMü ZÉÉÇS SÏuÉlÉ qWûeÉå oÉUÉoÉU uÉÉuÉÔUssÉÉå qÉÉlÉåxÉiÉ xÉ³ÉÔ qÉÉålÉÏxÉ xÉWû-xÉÇrÉÉåeÉMü. mÉÌrÉssÉÉå D-MüÉåÇMühÉÏ mÉ³ÉÉxÉ bÉÇšÉÇcÉÉå xÉÌOïûÌTüMåüOû MüÉåxÉï xOíæûQûÉcrÉÉ qÉÇjÉÉZÉÉsÉ EoÉÉå eÉÉsÉÉå. TÑüQåûÇrÉ WûÉå MüÉåxÉï rÉzÉxuÉÏ jÉUÉlÉ cÉsÉÉålÉ, MüÉåÇMühÉåcÉÏ AÎxqÉiÉÉrÉ mÉÉcÉÉÂÇMü iÉzÉåÇcÉ, MüÉåÇMüÍhÉcÉÏ eÉÉhuÉÉrÉ qÉÑVûÉlÉ eÉÉåQÒÇûMü ZÉÑzÉÏ uWûiÉåïsrÉÉÇMü WûÉå MüÉåxÉï qÉÉaÉïSzÉÏï eÉÉÇuÉSÏ qWûhÉ AÉzÉåiÉÉÇ. ½É MüÉåxÉÉï mÉÉOûsrÉÉlÉ uÉÉuÉU MåüssrÉÉ xÉqÉåxÉiÉÉÇcÉÉå EmÉMüÉU pÉÉuÉÑQûiÉÉlÉÉ, D-MüÉåÇMühÉÏ mÉÌ§ÉMüÉ mÉÉOûsrÉÉlÉ uÉÉuÉU MåüssrÉÉ xÉÇmÉÉSMü qÉÉlÉåxÉiÉ AÉxÉOûÏlÉ QûÏ'xÉÉåeÉû mÉëpÉÔ iÉzÉåÇcÉ xÉuÉï xÉÇmÉÉSMüÐrÉ qÉÇQûVûÏMü WûÉÇuÉ cÉåmÉåÇ EMüÉåsÉlÉ qÉÉlÉ oÉÉaÉÉrÉiÉÉÇ. WûÉMüÉ AÉuÉMüÉxÉ MülÉï ÌSssrÉÉ xÉÉÇ. sÉÑuÉÏxÉ MüÉåsÉåÎeÉcÉÉå mÉëÉÇzÉÑmÉÉsÉ AÉlÉÏ ÍxÉooÉÇSÏ uÉaÉÉïMü WûÉÇuÉ AoÉÉUÏ eÉÉuÉlÉÉxÉÉÇ. sÉÉÇpÉ ÎeÉrÉÉå D-MüÉåÇMühÉÏ

´ÉÏqÉiÉÏ nsÉÉåUÉ MüÉxÉiÉåÍsÉlÉÉå MüÉUrÉxÉÇrÉÉåeÉMüÐ D-MüÉåÇMühÉÏ

AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ D-MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåÇ D-mÉ§É 6 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

iÉÑmrÉÉ ÍpÉiÉU...

14 qWûeÉåÇ eÉuÉÏiÉ 11

qWûeÉÉå aÉÉÇuÉ qWûeÉÉå xÉaÉï

16 oÉÉÇrÉiÉ sÉÏmÉssÉåÇ xÉiÉ

WûÉÇuÉå mÉVåûssÉÉå cÉÉ. TëüÉ. SåMüÉåxÉiÉÉ

xÉÇmÉÉSMüÐrÉ qÉÇQûVûÏ

bÉÑqÉOû uÉÉ aÉÑqÉOûï

QûÉå| AÉxÉOûÏlÉ ÌQûxÉÉåeÉÉ mÉëpÉÔ, AqÉåËUMüÉ xÉÇmÉÉSMü

xÉ³ÉÔ qÉÉålÉÏxÉ oÉÉåÍVûrÉå xÉWû xÉÇmÉÉSMüü

QûÉå| AÉsÉuÉÏlÉ Qåû’xÉÉ aÉÉæUuÉ xÉÇmÉÉSMü

´ÉÏqÉiÉÏ nsÉÉåUÉ MüÉxÉiÉåÍsÉlÉÉå xÉÇcÉÉsÉMüÐ

xÉÇmÉÉSMüÐrÉ qÉÇQûÍVûcÉå xÉÉÇSå:

44 EeÉÉå lÉÉÌiÉsÉå

sÉuÉÏlÉÉ TåülÉÉïÇQûÏxÉ, oÉÉåÇSåsÉ UÉuÉÔsÉ lÉÉåUÉålWûÉ, oÉeÉmÉå TëüÉÇMüsÉÏlÉ MüÉxÉiÉåÍsÉlÉÉå, mÉÉlÉÏU eÉÉåMüÐqÉ ÌmÉÇOûÉå, uÉÉqÉÇeÉÔU

UÉÇSmÉ

+ MüÌuÉiÉÉ MüÉÍhÉrÉÉå sÉåZÉlÉÉÇ xÉÇmÉMïü: internationalkonkani@gmail.com AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ D-MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåÇ D-mÉ§É 7 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

zÉåhÉæ aÉÉåÇrÉ oÉÉoÉ

(1877-1946)

“WûÉå iÉÃhÉ uÉÉÇcÉÔlÉ EUsÉÉå eÉÉsrÉÉUÏ, pÉÌuÉwÉrÉÇiÉ AÉmÉhÉåÇ oÉÉåUÉåuÉcrÉÉ zÉæÍsÉÇiÉ ÌuÉzhÉÔ zÉÉxÉ§ÉÏ ÍcÉmÉVÕûhÉMüÉUÉMü mÉÉOûÏÇ bÉÉsiÉÉsÉÉå”. xÉpÉÉkrÉ¤ÉÉcÉÏÇ E§ÉÉÇ xÉiÉ eÉÉsÉÏÇ eÉÉsrÉÉUrÉÏ, mÉÔhÉ qÉUÉÌPÇûiÉ lWûWûÏÇ, oÉaÉÉU MüÉåÇMühÉÏ pÉÉzÉåÇiÉ.

nsÉÉåUÉ MüÉxÉiÉåÍsÉlÉÉå

e-Konkani Coordinator flora_castelino@staloysius.edu.in

´ÉÏ

uÉÉqÉlÉ UbÉÑlÉÉjÉ zÉåhÉæ uÉkÉåï uÉÉsÉÉuÉÍsÉMüÉU aÉÉåÇrÉÉcÉå. ½É uÉÉsÉÉuÉÍsÉMüÉU uÉkÉåï bÉUhrÉÉMü 300 uÉxÉÉïŠÉå CÌiÉWûÉxÉ AÉxÉÉ. ½É MÑüOûqÉÉcÉÉå qÉÔVû mÉÑÃzÉ AÇ§ÉÔeÉ qÉWûÉsÉÉcÉÉå aÉÉåU¤É zÉåhÉæ. mÉÉåcÉÑïaÉÏxÉÉÇcrÉÉ SUoÉÉUÉÇiÉ AÉiÉÉÇcÉÇå mÉÉåÇQûÉû qÉWûÉsÉcÉÉ iÉTåïülÉ UÉeÉSÕiÉ eÉÉuÉlÉÉxÉssÉÉå. iÉÉÇcÉÉå uÉixÉ aÉÉå§É AÉlÉÏ MüuÉVåû zÉÉÇiÉSÒaÉÉï MÑüsÉSåuÉiÉÉ. uÉÉqÉlÉ UÉuÉ 1877 eÉÔlÉ 23 uÉåU eÉsqÉsÉÉå. SÒUoÉVû MÑüOûqÉÉÇiÉ uÉÉQûssÉÉå uÉÉqÉlÉ UÉuÉ AÇiÉqÉÑïZÉÏ xuÉpÉÉuÉÉcÉÉå. iÉÉå eÉÉsÉÉå AÉlÉÏ iÉÉcÉåÇ MüÉqÉ eÉÉsÉåÇ. eÉÉsrÉÉUÏ iÉÉå pÉÉËUŠ oÉÑ²ÇiÉ. iÉÉcÉÇå qÉÑVûÉuÉÏÇ ÍzÉMüÉmÉ qÉÉÇrÉ aÉÉÇuÉ SÏuÉcÉsÉå aÉÉÇuÉÉÇiÉ eÉÉsÉåÇ. mÉÔhÉ, urÉuÉxjÉÏiÉ ËUÌiÉcÉå zÉÉVûÉ lÉÉiÉssÉÏ! mÉrÉsÉÏ AÉlÉÏ SÒxÉëÏ YsÉÉxÉ UÉqÉÉaÉÉÇuÉMüUcrÉÉ AÇaÉhÉÉÇiÉ eÉÉiÉÉsÉÏ. lÉÉ eÉÉsrÉÉU pÉÑarÉÉïÇlÉÏ xÉMüÉïUÏ mÉÉåcÉÑïaÉÏxÉ zÉÉVåÇûiÉ uÉcÉÉeÉÉrÉ AÉxÉssÉåÇ. ÌiÉxÉëÏ YsÉÉxÉ qÉUÉPûÏ zÉÉVåÇûiÉ eÉÉsÉÏ. 1884 CxuÉåÇiÉ UÉqÉcÉÇSì S¨ÉÉeÉÏ MÑüsÉMühÉÏïlÉ `aÉÉåqÉÉÇiÉMü ÍzÉ¤ÉhÉ qÉÇQûVûÏ' qWûtVûÉå ÌuÉ±É xÉÇxjÉÉå xjÉÉmÉlÉ MåüsÉÉå. AÉlÉÏ zÉÉVûÉÇiÉ 4-6 YsÉÉxÉ mÉÉxÉ eÉÉsÉÉå. EmÉUÉÇiÉ mÉÑQûiÉÑaÉåeÉ zÉÉVåÇûiÉ mÉÉåiÉÑïaÉåeÉ ÍzÉMüÉålÉ `ÌmÉëqÉåUaÉëÉuÉ' mÉÉxÉ eÉÉsÉÉå. 1888 CxuÉåÇiÉ `xÉUxuÉiÉÏ qÉÇQûVû' mÉÑxÉiÉMü uÉÉcÉÔlÉ mÉëpÉÉuÉÏiÉ eÉÉuÉlÉ, MüÉåÇMühÉÏ qÉÉÇrÉ pÉÉzÉåMü qÉÔVû xÉÇxÉ¢üiÉ pÉÉxÉ MüVûÉålÉ AÉÌrÉssÉåŠ MüÉåÇMühÉÏ uÉrÉU cÉQû AÍpÉqÉÉlÉ EiTü³É eÉÉsÉÉå. 1895 CxuÉåÇiÉ oÉÉmÉsÉÉå ÍcÉÇiÉÉqÉhÉUÉuÉÉ xÉÇaÉÏÇ oÉÉåÇoÉÉrÉÏMü mÉrÉhÉ. mÉrÉhÉÉ qÉkÉåÇ oÉÉåOûÏU LMü qÉÉlÉåxÉiÉ uÉÉqÉlÉUÉuÉÉcÉåÇ lWåûxÉÉhÉ mÉVåûuÉlÉ `½É aÉÉåÇrÉ oÉÉoÉÉMü iÉÑqÉÏ ZÉÇrÉ qÉÑÇoÉrÉMü bÉåuÉlÉ uÉ¨ÉÉÌiÉuÉå' qWûhÉ ÌuÉcÉÉiÉÉï.

AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ D-MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåÇ D-mÉ§É 8 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

iÉåSlÉÉ oÉmmÉÔlÉ eÉÉmÉ ÌSsÉÏ `uWûrÉ, WûÉå qÉåaÉåsÉÉå mÉÑ¦rÉÉå. WûÉÇuÉ iÉÉMüÉ qÉÑÇoÉrÉMü CÇaÉsÉÏzÉ ÍzÉMüÉåÇMü uWûUiÉÉ AÉxÉÉ' qWûhÉ eÉÉmÉ ÌSsÉÏ.

eÉÉÇuÉcÉåÇ AprÉÉxÉ ¢üqÉÉcÉÇå mÉÑxÉiÉMü oÉUæsÉåÇ. AÉlÉÏ irÉÉ MüÉVûÉU xMÔüsÉ ClxÉmÉåMüOûU zÉÉ iÉÉåqÉxÉ qÉæUÉÇuÉlÉ mÉëxÉiÉÉuÉlÉ uÉÉcÉÑûlÉ qÉUÉPûÏ aÉÉåÇrÉÉcÉÏ AÉuÉrÉ pÉÉxÉ lWûWûÏ, oÉaÉÉU `MüÉåÇMühÉÏ' qWûhÉ ÌiÉÌ²sÉåÇ. WåÇû ÌiÉ²hÉmÉhÉ qÉÑMüsrÉÉ MüÉåÇMühÉÏ uÉÉuÉUÉMü xÉÑuÉÉïiÉ eÉÉsÉÏ qWûhÉiÉÉ zÉåhÉæ aÉÉåÇrÉoÉÉoÉ. qWûeÉÏ qÉÉÇrÉ pÉÉxÉ `MüÉåÇMühÉÏ' ÌiÉcÉÏ xÉåuÉÉ WûÉÇuÉ MüiÉïsÉÉå. AÉlÉÏ ÌuÉMüÉxÉ MücÉåïÇ qWûeÉå MüiÉïurÉ qWûhÉ ÌlÉ¶ÉrÉ MülÉï MüÉåÇMühÉÏ uÉÉuÉUÉMü MüÌOûoÉ® eÉÉsÉÉå.

àÉÉåÇrÉ oÉÉoÉ' uÉÉqÉlÉÉMü CiÉsÉåÇ ÂcÉsÉåaÉÏ, qÉÑMüÉUrÉÏ WåÇûcÉ lÉÉÇuÉ iÉÉcrÉÉ xÉÉÌWûirÉÉÇiÉ zÉÉµÉiÉ EUsÉåÇ. àÉÉåÇrÉ oÉÉoÉ' WûÉå xÉoS òÉÇaÉÉsÉÏ oÉÉoÉÔ' qWûttrÉÉ zÉoSÉ uÉrÉU cÉÉsiÉåU AÉxÉssÉÉå. uÉÉqÉlÉ qÉÑÇoÉæ qÉUÉPû WæûxÉMüÉåsÉÉMü SÉZÉsÉ eÉÉiÉÉ. AÉlÉÏ jÉÇrÉ xÉÇxÉ¢üiÉ, qÉUÉPûÏ AÉlÉÏ CÇaÉsÉÏzÉ ÍzÉ£üÉ. 1898 qÉåOíûÏMü mÉÉxÉ MüiÉÉï. ½É WæûxÉMÔüsÉÉÇiÉ ÍzÉMüÉålÉ AÉxÉiÉÉlÉÉ, ÙÉqÉUÉerÉÉÍpÉzÉåMü' qÉUÉPûÏ lÉÉOûMü oÉUÌrÉsÉÉå. mÉÔhÉ, iÉÉå lÉÉOûMü ÌMüUsÉÉåxÉMüUÉlÉ, `pÉÉxÉ qÉUÉPûÏ lWûWûÏÇ AÉxÉssrÉÉlÉ oÉUæsrÉÉlÉ xÉÇuÉÉS AxuÉÉpÉÉuÉÏMü eÉÉuÉlÉ uÉÉcÉssrÉÉ oÉUÏ ÌSxÉiÉÉiÉ, EsÉæsrÉÉ oÉUÏ lWûWûÏÇ? qWûhÉ PûÏMüÉ MåüsÉÏ.

1902ÇiÉ uÉÉqÉlÉ sÉalÉ eÉÉiÉÉ. AÉmÉhÉÉcÉÉå cÉåMüÉåï ¾ uÉÉåxÉÉïcÉÉå AÉxÉiÉÉlÉÉ, MüÉåÇMühÉÏ pÉÉzÉåÇiÉ ÍzÉ¤ÉhÉ ÌSÇuÉcrÉÉMü `MüÉåÇMühÉÏ qÉÑVûÉuÉÇå mÉÑxÉiÉMü' UcÉsÉå. AÉlÉÏÇ ½É mÉÑxÉiÉMüÉcÉåÇ ÍzÉMüÉmÉ cÉåYrÉÉïMü ÌSsÉå. uWûQû eÉÉiÉÉlÉÉ, CÇaÉsÉÏzÉ xMÔüsÉÉMü bÉÉsÉåÇ. ½É uÉåVûÉU SÉålÉ mÉÑxÉiÉMüÉÇ oÉUæÌrÉsÉÏÇ. `ApÉÉaÉÏ xÉÑoÉUÉrÉÉ' AÉlÉÏ `ÍpÉQåûxÉiÉUÉrÉÑoÉÉoÉ'.

1898 AÍpÉlÉÇSÉlÉ xÉqÉÉUÇpÉÉÇiÉ uÉÉqÉlÉÉlÉ LMü ÌlÉoÉÇkÉ mÉëxÉiÉÔiÉ MåüsÉÉå AÉlÉÏ xÉpÉÉkrÉ¤ÉÉlÉ AÍpÉlÉÇSÉlÉÉ E§ÉÉÇ xÉÉÇaÉssÉÏÇ `WûÉå iÉÃhÉ uÉÉÇcÉÔlÉ EUsÉÉå eÉÉsrÉÉUÏ, pÉÌuÉwÉrÉÇiÉ AÉmÉhÉåÇ oÉÉåUÉåuÉcrÉÉ zÉæÍsÉÇiÉ ÌuÉzhÉÔ zÉÉxÉ§ÉÏ ÍcÉmÉVÕûhÉMüÉUÉMü mÉÉOûÏÇ bÉÉsiÉÉsÉÉå'. xÉpÉÉkrÉ¤ÉÉcÉÏÇ E§ÉÉÇ xÉiÉ eÉÉsÉÏÇ eÉÉsrÉÉUrÉÏ, mÉÔhÉ qÉUÉÌPÇûiÉ lWûWûÏÇ, oÉaÉÉU MüÉåÇMühÉÏ pÉÉzÉåÇiÉ.

`ÍpÉQåûxÉiÉUÉrÉÑoÉÉoÉ' CÇaÉsÉÏzÉ xÉÉÌWûiÉÏ AÉåÍsÉuÉU aÉÉåsÉQû ÎxqÉiÉÉcÉå `zÉÏ xOÕûmÉ OÕû MüÉælÉMüU' lÉÉOûMüÉcÉÇå ÂmÉÉÇiÉU. SåuÉlÉÉaÉUÏ ÍsÉmÉÏlÉ oÉUæÌrÉssÉåÇ WåÇû MüÉåÇMühÉÏ ÃmÉÉÇiÉU oÉmÉÉïÇiÉ rÉÑUÉåÌmÉrÉlÉ xÉqÉÉeÉåcÉåÇ ÍcÉ§ÉhÉ AÉxÉÉålÉ, AÉqÉcrÉÉ SåzÉÏrÉ xÉÉÇxÉ¢üiÉÏMü qÉåVûÉqÉåVûÏ lÉÉxÉiÉÉlÉÉ iÉåÇ NûÉmÉåÇ Mü lÉÉ. `ApÉÉaÉÏ xÉÑoÉUÉrÉÉ' NûÉmÉÑÇMü AÉjÉÏïMü ÎxjÉiÉÏ oÉUÏ lÉÉiÉssÉÏ. AÉlÉÏ mÉÑxÉiÉMü qÉÉåsÉÉMü bÉåuÉlÉ uÉÉcÉmÉÏ iÉåSlÉÉ lÉÉ AÉxÉssÉå.

1899 CxuÉåÇiÉ MüÉsÉåeÉ MüÂÇMü ÍzÉzrÉÉuÉ×¨ÉÏ qÉåVûÉlÉÉiÉsrÉÉlÉ uÉÉmÉÉxÉ aÉÉåÇrÉÉÇ uÉÉåcÉÉålÉ oÉÉSåïxÉ LMüÉ CxÉMüÉåsÉÉÇiÉ qÉÉxÉiÉUÉcrÉÉ lÉÉæMüUÏMü sÉÉaÉsÉÉå. mÉÑQûiÉÑaÉåeÉ pÉÉxÉ eÉÉhÉÉxÉssrÉÉÇMü qÉÉ§É aÉÉåÇrÉÉÇiÉ lÉÉæMüUÏ qÉåVûiÉÉsÉÏ. qÉÉxÉiÉËUMåÇüiÉ oÉåeÉÉUÉÉrÉ pÉÉåaÉÔlÉ lÉÉæMüUÏMü UÉÎeÉlÉÉqÉÉ SÏuÉlÉ MüUÉcÉÏMü aÉåsÉÉå. MüUÉcÉÏ lÉaÉUmÉÉÍsÉMüÉ SniÉUÉÇiÉ ËUMüÉQïû ÌuÉpÉÉaÉÉÇiÉ YsÉÉMïü eÉÉuÉlÉ lÉÉæMüUÏMü ËUaÉsÉÉå. AÉVûzÉÏ iÉÉcÉå xÉWûuÉÉuÉUÉQûÏ eÉÉssrÉÉlÉ, MüÉqÉ MüÂÇMü qÉlÉ eÉÉrÉlÉÉxÉiÉÉlÉÉ mÉÉOûÏÇ qÉÑÇoÉrÉ AÉrÉsÉÉå.

xOåûlÉÉå AÉlÉÏ AMüÉæÇOåûlxÉÏ ÍzÉMüÉmÉ eÉÉåQûlÉ, COûÉÍsÉrÉlÉ MüÉlxÉÑsÉåOû YsÉÉMïü MüÉqÉ qÉåtVåÇû. MüÉqÉÉÇiÉ CiÉsÉÉå ´É®ÉVÕû eÉÉssÉÉå uÉÉqÉlÉUÉuÉ, AÉmÉsrÉÉ qÉåsÉÉÍkÉMüÉUÏMü EOûÉålÉ lÉqÉxÉMüÉU MüËUlÉÉ qWûttrÉÉ ZÉÉiÉÏU MüÉqÉ xÉÉåQûlÉ uWåûiÉÉ. qÉåsÉÉÍkÉMüÉËUÇlÉÏ ÌMüiÉsÉÏ ÌuÉlÉiÉÏ MåüsrÉÉUÏ, iÉÉå MüoÉÔsÉ eÉÉrÉlÉÉ. qÉUÉÌPÇûiÉ oÉÉåUÉåÇuÉcÉåÇ xÉÉåQûlÉ mÉÔhÉï mÉëqÉÉhÉÉU MüÉåÇMühÉå jÉÇrÉ krÉÉlÉ ÌSiÉÉ. AÉmÉÔhÉ oÉëÉ¼hÉ qWûhÉÉålÉ EÇcÉÏ MüÉåÇMühÉåÇiÉ EsÉæsrÉÉU oÉUrÉsrÉÉU xÉÉkrÉÉ sÉÉåMüÉMü xÉqÉeÉÉåcÉåÇ lÉÉ, SåMÔülÉ xÉÉkÉÏ MüÉåÇMühÉÏ uÉÉmÉÂÇMü AÉUÇpÉ MåüsÉÏ.

qÉÑÇoÉæÇiÉ AÉxÉiÉÉlÉÉ,`UÉqÉUÉerÉÉÍpÉzÉåMü' lÉÉOûMü iÉÉå mÉëSzÉÏïiÉ eÉÉrÉlÉÉxÉiÉÉlÉÉ AkÉÑUÉå FUssÉÉå. AÉlrÉåMü mÉÑiÉÑïaÉåeÉ pÉÉzÉålÉ `F qÉåxÉ§É qÉÉUÉiÉ mÉÑiÉÑïaÉåeÉû' qWûttrÉÉ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇMü xÉÑsÉpÉ

aÉÉåÇrÉMüÉU ÌWÇûSÕ xÉpÉÉ lÉÉÇuÉÉcrÉÉ xÉÇbÉOûlÉÉ²ÉUÏÇ, MüÉåÇMühÉÏ

AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ D-MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåÇ D-mÉ§É 9 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

MüÉUrÉÏÇ cÉsÉrÉsÉÏÇ. `qÉÉåaÉÉcÉåÇ sÉalÉ', `ÎfÉsÉoÉÉ UÉhÉÉå', `mÉuÉlÉÉcÉÉå iÉmÉsÉåÇ' WûÏÇ lÉÉOûMüÉÇ ½É orÉÉlÉUÉÇ ZÉÉsÉ mÉëÍxÉ® eÉÉsrÉÉÇiÉ.

AÉuÉrÉ pÉÉxÉ qWûhÉ iÉÉcrÉÉ ÌuÉMüÉxÉ ZÉÉiÉÏU pÉ£üÏlÉ xÉåuÉÉ MüiÉÉï iÉåÇ mÉVåûuÉlÉ MüÉåÇMühÉÏ TÑüQûÉUÏ eÉÉaÉå eÉÉsÉå. 1928ÇiÉ ´ÉÏ MüÉÍzÉlÉÉjÉ oÉÉoÉlÉÉrÉMü WûÉhÉÏÇ xÉÇmÉÉSlÉ MülÉï `MüÉåÇMühÉÏ pÉÉzÉåcÉåÇ eÉæiÉ' ½É lÉÉÇuÉÉlÉ EeuÉÉQûÉÌrÉsÉåÇ. ½É eÉæiÉÉÇiÉ 1. aÉÉåÇrÉÉcÉÏ AÉuÉrÉ pÉÉxÉ 2. pÉÉzÉåcÉÏÇ sÉ¤ÉhÉÉÇ 3. MüÉåÇMüÍhÉcÉÉå zÉÑ®MüÉU 4. ÌMüMüÉåïVû qÉÑSè±ÉÇcÉÏ ÌlÉxÉiÉUÉuÉVûÏ AzÉåÇ 4 sÉåZÉlÉÉ, MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉUÉåkÉ EsÉrÉiÉåsrÉÉÇMü eÉuÉÉoÉ SÏuÉlÉ jÉÇQû MåüsÉå. zÉåhÉæ aÉÉåÇrÉ oÉÉoÉÉMü `aÉÉåÇrÉÉcÉÉå CÌiÉWûÉxÉMüÉU' qWûhÉ aÉÉæUuÉ ÌSsÉÉå. 1950 uÉÉåxÉï `MüÉåÇMühÉÏ pÉÉzÉåcÉåÇ eÉæiÉ' SÒxÉëåÇ mÉÑxÉiÉMü EeuÉÉQûÉÌrÉsÉåÇ. 1954 uÉÉåxÉÉïÇ `aÉÉåqÉÉÇiÉÉåmÉÌlÉzÉS' - SÒxÉëåÇ ZÉÇQû EeuÉÉQûÉMü AÉrÉsÉåÇ. mÉrÉsrÉÉ ZÉÇQûÉiÉ 5 MüÉÍhÉrÉÉå AÉxÉssrÉÉå. 1. qWûeÉÏ oÉÉ ZÉÇrÉ aÉåsÉÏ? 2. uÉÉxÉ zÉåhÉæsÉå mÉÉåÇmÉÉrÉ 3. oÉÉoÉÔ qÉÉqÉsÉå mÉhÉxÉ 4. ÌmÉiÉÑoÉÉoÉÉÇsÉÉå iÉÉÇorÉÉ mÉÉOûÉå 5. ZÉhÉïuÉÏU.

1930 qÉQûaÉÉÇuÉ zÉWûUÉÇiÉ qÉWûÉUÉzOíû xÉÉÌWûirÉ mÉËUzÉSåcÉåÇ xÉqqÉåVûlÉ eÉÉsÉåÇ. aÉÉåÇrÉ ÌWÇûSÕ xÉpÉålÉ xÉÉÌWûirÉ mÉËUzÉSåcÉÏ xuÉÉaÉiÉ xÉÍqÉiÉÏ oÉUÉoÉU xÉWûMüÉU ÌSsÉÉå. iÉåÇ Måü³ÉÉrÉ qÉUÉÌPÇûMü ÌuÉUÉåkÉ lÉÉiÉssÉåÇ. 1919ÇiÉ `MüsÉU LÇQû QíûaÉxÉ' lÉÉÇuÉÉcrÉÉ eÉqÉïlÉ MÇümÉhÉåÇiÉ lÉÉæMüUÏ MåüsÉÏ. jÉÇrÉ pÉåS pÉÉuÉ mÉVåûuÉlÉ xÉÉåxÉÉlÉÉxÉiÉÉlÉÉ lÉÉæMüUÏ xÉÉåQûiÉÉ. mÉÔhÉ, MüÉåhÉÉMüŠ ZÉoÉU lÉÉ AÉxÉiÉÉ. xÉÑqÉÉU uÉåVû LzrÉÉOûÏMü xÉÉåxÉæOûÏ sÉæoÉëËUÇiÉ ZÉÍcÉïiÉÉ. ÌuÉsÉåmÉÉUsÉå xuÉÇiÉ bÉUÉMü `aÉÉåqÉÇiÉÉ´ÉrÉ' qWûtVåÇû lÉÉÇuÉ ÌSiÉÉ. oÉÉrÉsÉ zÉÉÇiÉÉoÉÉrÉÏ. 4 pÉÑaÉÏïÇ (SÉåaÉ cÉåMåïü, SÉåaÉ cÉåQûuÉÉ). zÉÉÇiÉÉoÉÉrÉÏ AÍzÉMümÉÏ iÉUÏ ÌiÉMüÉ iÉÉåÇQûmÉÉÍzÉÇcÉÉå sÉÉåMüuÉåS ¥ÉlÉ AÉxÉssrÉÉlÉ, iÉåÇ xÉÇmÉÉSlÉ MülÉï uÉåuÉåaÉtrÉÉ mÉÌ§ÉMüÉÇMü kÉÉQûiÉÉ. `uÉZÉiÉÉÇcÉÏ xÉÉÇaÉVûÏ' qÉÉsÉÉ `lÉuÉåÇ aÉÉåÇrÉ' mÉÌ§ÉMåÇüiÉ uWûÉVûiÉÉsÉÏ.

SÕxÉUrÉÉ ZÉÇQûÉÇiÉ xÉÇxÉÉU oÉÑ ûÏ MüÉhÉÏ AÉxÉÉ. ½Éå MüÉÍhÉrÉÉå MåüuÉsÉ qÉlÉÉåUÇeÉlÉ lÉWûÏÇ AÉxÉiÉÉ, WûÉÇiÉÔlÉ SåuÉ, kÉqÉï, xÉÇxÉÉU, eÉÏuÉlÉ lÉÏiÉ-AlÉÏiÉ, ÌWÇûxÉÉ-AÌWÇûxÉÉ, oÉUåÇ - uÉÉrÉOû xÉaÉVåû uÉæcÉÉUÏMü iÉÉiuÉÏMü AÉkÉÉUÉU qÉÇjÉlÉ MåüsÉÉ.

uÉÉqÉlÉUÉuÉÉMü MüÉåÇMühÉÏ LMü aÉÉåQû, qÉÉåuÉÉVû, xÉÇxÉMüÉUÏ ÌuÉcÉÉU pÉÉuÉlÉÉ AÉlÉÏ MüsmÉlÉåMü xmÉÔiÉÏï ÌSÇuÉcÉÏ pÉÉxÉ qWûhÉ SÉMüÉåuÉÇMü eÉÉrÉ AÉxÉssÉåÇ. iÉiuÉ¥ÉlÉ, SåuÉ¥ÉlÉ, kÉqÉï¥ÉlÉ, qÉlÉÉåÌuÉ¥ÉÉlÉ, lÉÏiÉÏ - AlÉÏiÉÏ WåÇû xÉuÉï MüÉåÇMühÉÏ pÉÉzÉåÇiÉ AÉxÉÉ qWûhÉ SÉMüÉåÇMü eÉÉrÉ AÉxÉssÉåÇ.

1934 uÉÉåxÉÉïÇ `lÉuÉåÇ aÉÉåÇrÉ' §ÉæqÉÉxÉÏMü AÉUÇpÉ MåüsÉåÇ. ´ÉÏ MüÉÍzÉlÉÉjÉ oÉÉoÉÉÉlÉ AÉlÉÏ mÉÔhÉï mÉ§ÉÏMüÉ eÉuÉÉoSÉUÏ zÉåhÉæoÉÉoÉÉMü uÉWûÍxÉsÉÏ. 18 zÉiÉqÉÉlÉcrÉÉ AoÉå TüÉËUÇrÉ AÉlÉÏ mÉÑhrÉÉiqÉÉå UÉqÉ MüÉqÉiÉÏ SÉåaÉ aÉÉårÉÇMüÉUÉcÉÏ eÉÏuÉlÉ cÉËU§ÉÉ mÉëMüOû eÉÉsÉÏ. WåÇû §ÉæqÉÉxÉÏMü 1937ÇiÉ oÉÇkÉ eÉÉsÉåÇ. 1935ÇiÉ pÉÑarÉÉïÇsÉÉå DzOû mÉëMüOû eÉÉsÉåÇ. 1941ÇiÉ MüÉåÇMühÉÏ mÉÌrÉsÉå mÉÑxÉiÉMü AÉlÉÏ pÉÑarÉÉïÇcÉåÇ urÉÉMüUhÉ SÉålÉ mÉÑxÉiÉMüÉÇ mÉaÉïOû eÉÉsÉÏ.

1934ÇiÉ iÉÉqÉëmÉOû, zÉÉxÉlÉÉÇcÉåÇ oÉUmÉ, ÍzÉsÉÉsÉåZÉlÉ, qÉÑSìhÉ xÉaÉtrÉÉ mÉëMüÉUÉcÉåÇ AkrÉrÉlÉ MåüsÉåÇ. SåuÉxjÉÉlÉ, CaÉeÉï, MüÉåOåÇû, uÉcÉÔlÉ mÉÑUÉiÉlÉ aÉëÇjÉ uÉÉcÉsÉåÇ. mÉÉålÉÏïÇ qÉUÉPûÏ, CÇaÉsÉÏzÉ, mÉÉåiÉÑïaÉÏxÉ pÉÉzÉåÇiÉ AÉxÉssÉåÇ xÉÉÌWûirÉ uÉÉcÉsÉåÇ. xÉÇxÉ¢üiÉ pÉÉzÉåÇiÉsÉåÇ UÉqÉÉrÉhÉ, qÉWûÉpÉÉUiÉ, uÉåS, mÉÑUÉhÉ, EmÉÌlÉzÉS, urÉÉMüUhÉ, lÉÉOûMü, MüÉurÉ xÉaÉVåÇû krÉÉlÉ SÏuÉlÉ AprÉÉxÉ MåüsÉåÇ.

xÉÇxÉ¢üiÉÉcÉå pÉaÉuÉSaÉÏiÉ MüÉåÇMühÉÏMü AhÉMüÉU MåüsÉåÇ 1959ÇiÉ. ´ÉÏ pÉaÉuÉÇiÉÉsÉÏ aÉÏiÉ mÉÑxÉiÉMüÉMü qÉÇeÉåµÉU aÉÉåÌuÉÇS mÉælÉ mÉëxÉiÉÉuÉlÉ oÉUæsÉÉÇ.

1910 uÉÉåxÉÉïÇ `aÉÉårÉÉÇMüÉUÉcÉÉå qÉÑÇoÉÌrÉMüÉU' lÉÉÇuÉÉcÉÇå MüÉurÉ SåuÉlÉÉaÉUÏ ÍsÉÌmÉÇiÉ oÉUæsÉåÇ. `zÉåhÉæ aÉÉåÇrÉ oÉÉoÉ' qWûhÉ xÉÉÌWûirÉÏMü lÉÉÇuÉ iÉÉMüÉ ÌSsÉå.

1949ÇiÉ MüÉåÇMüÍhÉcÉÏ urÉÉMüUhÉÏ oÉÉÇkÉÉuÉVû mÉëMüOû eÉÉsÉå. 1940 -41ÇiÉ pÉÑarÉÉïÇcÉåÇ urÉÉMüUhÉ AÉlÉÏ MüÉåÇMühÉÏ lÉÉS zÉÉxÉ§É EeuÉÉQûÉMü AÉrÉsÉÏÇ.

1927, qÉå 22U mÉÌrÉssÉå EmÉlrÉÉxÉ AÉQåûeÉ bÉÇOûÉå ÌSssÉÉå `aÉÉåÇrÉMüÉUÉÇcÉÏ aÉÉåÇrÉpÉÉrÉsÉÏ uÉxÉhÉÔMü' ½É ÌuÉzÉrÉÉ uÉrÉU. LMü mÉëÌiÉpÉÉuÉÇiÉ AÉlÉÏ xuÉmÉërÉ¦ÉÉlÉ ÌuÉ²iÉ xÉÇmÉÉSlÉ MåüssÉÉå qWûlÉÏxÉ MüÉåÇMühÉÏMü xuÉiÉÇ§É AÉlÉÏ aÉëÉÇjÉÏMü ÃmÉ ÌSÇuÉcrÉÉMü mÉërÉ¦É MüiÉÉï AÉlÉÏ MüÉåÇMühÉÏ pÉÉxÉ aÉÉåÇrÉMüÉUÉÇcÉÏ

zÉåhÉæoÉÉoÉ iÉÏxÉUrÉÉ MüÉåÇMühÉÏ mÉËUzÉSÉcÉÉå xuÉÉaÉiÉÉkrÉ¤É eÉÉuÉlÉÉxÉssÉÉå. 1942ÇiÉ MüÉåÇMühÉÏ pÉÉzÉÉ qÉÇQûVûÉcÉÉå eÉsqÉ. 1946ÇiÉ LmÉUÏsÉ 9 iÉÉËUMåüU ¤ÉrÉUÉåaÉÉMü oÉsÉÏ eÉÉsÉÉå.l

AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ D-MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåÇ D-mÉ§É 10 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

qWûeÉÉå aÉÉÇuÉ qWûeÉÉå xÉaÉï qWû

mÉxÉÇS.

eÉÉå aÉÉÇuÉ qWûhÉiÉÉlÉÉ, ÍzÉUÉÇ ÍzÉUÉÇlÉÏ ÍqÉÍqÉïUÉå kÉÉÇuÉiÉÉ. aÉqÉÏï eÉÉÇuÉ, ÌWÇûuÉÉVûÉå eÉzÉåÇ mÉÉuÉxÉÉVûÉå qWûeÉÉå aÉÉÇuÉ Måü³ÉÉÇcÉ xÉÉåpÉÏiÉ AlÉÏ qWûÉMüÉ pÉÉUÏŠ

MüÉåÌQûrÉÉVû jÉÉuÉlÉ 60 MüÐ.qÉÏ. mÉrÉxÉ AÉxÉcÉÉå qWûeÉÉå aÉÉÇuÉ UÉqÉxÉqÉÑSì (MüÉMüÉåïVû) mÉëM×üiÉÏ xÉÉåpÉÉrÉåcÉå MühÉxÉŠ xÉæ!! qWûeÉåÇ bÉU ½É UÉqÉxÉqÉÑSì iÉtrÉÉcrÉÉ iÉOûU AÉxÉÉ. AÉÇ! UÉqÉxÉqÉÑSìÉcÉÏ uÉÉåVûMü MülÉï SÏuÉÇMü ÌuÉxÉUsÉÉåÇ... UÉqÉxÉqÉÑSì iÉVåÇû uÉÏU pÉæUuÉ UÉrÉÉlÉ iÉÉcrÉÉ mÉÑiÉÉcrÉÉ lÉÉÇuÉÉlÉ 14urÉÉ zÉåMüQûÉÇiÉ oÉÉÇkÉssÉåÇ. AeÉÔlÉ mÉUrÉÉÇiÉ, WåÇû iÉVåÇû AÉZZrÉÉ MüÉMüÉåïVûÉMü xÉÉÇoÉÉVûiÉÉ. WûÉÇuÉ ½É iÉtrÉÉcÉÉå LMü ÌWûxxÉÉå qWûhrÉåiÉ. mÉë¢üÌiÉcrÉÉ xÉÉåpÉÉrÉålÉ pÉUssrÉÉ ½É aÉÉÇuÉÉÇiÉ WûÉÇuÉ mÉë¢üiÉÏ mÉëåqÉÏ. iÉtrÉÉcrÉÉ ESMüÉÇiÉ lWûÉiÉÉÇ, kÉÑiÉÉÇ, oÉÑQûiÉÉÇ, EmrÉåiÉÉÇ AÉlÉÏ aÉeÉï mÉQûsrÉÉU sWûÉlÉ qÉÉxÉtrÉÉå MüÉåuÉÉåï kÉÂÇMürÉÏ mÉÉOûÏÇ xÉUÉlÉÉ. AÉlÉÏ qÉÉxÉtrÉÉ mÉÉOûsrÉÉlÉ aÉåssrÉÉ qWûÉMüÉ qÉÉhÉMåü qÉåtVåûrÉ AÉxÉÉiÉ!!! UÉqÉxÉqÉÑSì iÉtrÉÉcrÉÉ ÌuÉÂ® MÑüzÉÏlÉ aÉÑŽÉU aÉÉåqÉOåûµÉUÉcÉÏ qÉÔiÉÏï EpÉÏ AÉxÉÉ. WûÏ qÉÔiÉÏï 1432 CxuÉåÇiÉ, UÉrÉ uÉÏU pÉæUuÉcrÉÉ mÉÑiÉÉ uÉÏU mÉÉÇŽlÉÉlÉ AÉxÉÉ MåüssÉÏ qWûhÉ cÉËU§ÉÉ xÉÉÇaiÉÉ. 43 TüÐOû EoÉUÉrÉåcrÉÉ qÉÔiÉåïMü SÕS, ESMüÉlÉ AÉlÉÏ WûVûS, aÉÇkÉ xÉÉUÉåuÉlÉ mÉÔeÉÉ xÉÇaÉÏÇ qÉÉlÉ MüiÉÉïiÉ. WûÉMüÉ qÉWûÉqÉxÉiÉMüÉÍpÉzÉåMü qWûhÉiÉÉiÉ. 2015uÉåU AÉZÉUåcÉå qÉxÉiÉMüÉÍpÉzÉåMü cÉsÉssÉåÇ. AÉlÉÏ ½É uÉåVûÉU irÉÉ A ûÍVûaÉåcÉÏ qÉåOûÉÇ cÉQûÉålÉ aÉÑqÉšÉcÉÏ iÉMüsÉÏ AÉmÉQÒÇûMü qÉåVûssÉåÇ qWûeÉåÇ pÉÉaÉŠ xÉæ!! aÉÑqÉšÉ aÉÑŽÉU qÉåOûÉÇ cÉQûcÉÏ AÉlÉÏ xÉÉåpÉÉrÉ cÉÉMücÉÏ mÉë¢üÏrÉ LMü NûÉsÉåÇeÉ. qWûerÉÉ aÉÉÇuÉcrÉÉ mÉËUxÉUÉÇiÉ eÉælÉÉcÉÏ oÉxÉiÉÏ qÉåOûÉÇ qÉåOûÉÇMü AÉxÉÉiÉ. iÉÉÇiÉÔlÉ LMü cÉiÉÑqÉÔïZÉ oÉxÉiÉÏ. 1586ÇiÉ CqqÉQûÏ pÉæUuÉ UÉrÉÉlÉ WûÏ oÉxÉiÉÏ oÉÉÇkÉssÉÏ. WûÉcÉÏ

ÌTëüÉÇMüsÉÏlÉ MüÉxÉiÉåÍsÉlÉÉå, mÉÉlÉÏU Student, e-konkani cool5ranklin@gmail.com

AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ D-MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåÇ D-mÉ§É 11 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

xÉÉÇ. sÉÉåUxÉÉcÉåÇ mÉÔlÉzÉåiÉ ÌuÉzÉåzÉiÉÉ ÌMüiÉåÇaÉÏ qWûtrÉÉU cÉÉUÏ MÑüÍzÉÇlÉÏ iÉÏjÉïÇMüUÉcrÉÉ qÉÔiÉÏïMü MüÉÇiÉrÉsÉÉÇ AÉlÉÏ aÉÑqÉšÉcÉÏ xÉÉuÉVûÏ ½É oÉxÉSÏ ÍpÉiÉU cÉÉUÏ MÑüÍzÉÇlÉÏ mÉQûiÉÉ!! 108 ZÉÇorÉÉÇlÉÏ oÉÉÇkÉssÉÏ ÌWû oÉxÉiÉÏ xÉÇmÉÔhÉï MüÂÇMü 30 uÉxÉÉïÇ sÉÉaÉsrÉÉÇiÉ ZÉÇrÉ. AÉÌMïürÉsÉÉåÎeÉMüsÉ xÉuÉåï AÉTü CÇÌQûrÉlÉ ½É oÉxÉiÉÏMü qÉÉlrÉiÉÉ ÌSsrÉÉ.

cÉsÉuÉlÉÉ iÉUÏ, sÉÉåMüÉcrÉÉ AÉiqÉÏMü aÉeÉåïMü ÌMüiÉåÇŠ EhÉåÇ lÉÉiÉssÉåÇ. qWûeÉÏ qÉÉÇrÉ (ŽÉÌQûcÉÏ qÉÉqqÉ) ½É aÉÉÇuÉÉÇiÉ AÉmÉsrÉÉ MÑüOûqÉÉ xÉÇaÉÏÇ uÉxÉiÉÏ MüiÉÉï. iÉÏÇ aÉÉåuÉÉïÇ mÉåÇxiÉÉ eÉÉssrÉÉlÉ ÌiÉMüÉ `AÇoÉÉ qÉÉÇrÉ' qWûhÉ WûÉÇuÉåÇ EsÉÉå MücÉåïÇ. AÉlÉÏ iÉÏrÉ WûÉÇuÉåÇ EsÉÉå MüiÉÉïlÉÉ, oÉåeÉÉU MüËUlÉÉ. AmÉÃmÉ WûÉÇuÉåÇ pÉåOû ÌSssrÉÉ uÉåVûÉU pÉÉËUŠ qÉîrÉÉS qWûÉMüÉ. lÉÉiuÉÉ ZÉÉiÉÏU MÔüelÉÉÇÇiÉ bÉÑxÉÉålÉ ÌMüiÉårÉ iÉUÏ MüÂÇMü mÉëåiÉlÉ MüiÉÉï. xÉÉÇaÉÉiÉÉ ÌiÉcrÉÉ qÉlÉeÉÉÌiÉÇcÉÉå, iÉÉåOûÉûcÉÉå ÌiÉMüÉ cÉQû WÒûxÉMüÉå. MÑÇüMüQûÉÇ, xÉÑhÉÏÇ, aÉÉåuÉÉïÇ, mÉÉåmVûÉÇ, oÉåQåû, lÉÉUsÉ, iÉMüÉïUÏ ÌiÉcÉåÇ eÉÏuÉlÉ AÉlÉÏ ½É ÌiÉcrÉÉ zÉÉÇiÉ eÉÏuÉlÉÉÇiÉ qWûerÉÉ aÉÉÇuÉÉÇiÉ pÉÉåuÉ ÌuÉÍzÉzOû xjÉÉlÉ WûÉÇuÉåÇ ÌiÉMüÉ ÌSsÉÉÇ. AlÉÏ ½É aÉÉÇuÉÉMü WûÉÇuÉåÇ xÉaÉï qWûhÉ uÉÉåsÉÉrÉsÉÉÇ.l

A¨ÉÔU xÉÉÇ. sÉÉåUåxÉÉcÉåÇ mÉÔlÉzÉåiÉ qWûhÉeÉå qÉælÉU oÉÉÍxÉsÉÏMüÉ ½É aÉÉÇuÉÉÇiÉŠ AÉxÉÉ. Wû¨ÉÔ FÂÇiÉ SÕmÉSMü åû pÉÉåuÉcÉ TüÉqÉÉS. AÉrÉsÉåuÉÉU jÉÉåŽÉ MüÉUhÉÉÇMü sÉÉaÉÉålÉ WûÏ oÉÉÍxÉÍsÉMüÉ ÌuÉuÉÉSÉMü AÉåVûaÉ eÉÉsrÉÉ. WûÉÇaÉÉxÉU AÉxÉcÉåÇ AerÉÉmÉÉcÉÇå iÉVåÇûrÉ ÌuÉzÉåxÉ. eÉÉiÉ-MüÉiÉ sÉåÌMülÉÉxÉiÉÉ WûeÉÉUÉÇlÉÏ sÉÉåMü eÉlÉåU qÉÌWûlrÉÉcrÉÉ AÉZÉUåcrÉÉ WûnirÉÉÇiÉ WûÉÇaÉÉxÉU eÉqÉÉå eÉÉiÉÉiÉ. MüÉåÌuÉQûÉMü sÉÉaÉÉålÉ ½É uÉxÉÉï MüxÉsÉÉåŠ SoÉÉeÉÉå

UÉqÉxÉqÉÑSì iÉVåÇû AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ D-MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåÇ D-mÉ§É 12 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

uÉÉOû mÉÉOûÏÇ mÉVåÇûuÉcÉåÇ qÉlÉ lÉÉ ÌMüiÉsÉåÇ mÉrÉxÉ cÉssÉÉÇ iÉåÇrÉÏ lÉåhÉÉÇ xÉMüQûÉÇ xÉÉÇaÉÉiÉÉ WûÉÇuÉÏ cÉsiÉÉÇ bÉåuÉlÉ qWûeÉÏ xÉÉOûsÉÏ mÉÉåOsÉÏ eÉsqÉÉålÉ uWûQû eÉÉsÉÏÇ ½ÉcÉ zÉWûUÉcrÉÉ aÉssrÉÉÇlÉÏ qWûeÉÉåcÉ qWûtVûÉå aÉÉÇuÉ ZÉæÇcÉÉå ÌiÉhÉåÇ Måü³ÉÉ xÉÉÇaÉssÉåÇ lÉÉ EUuÉÇMü lÉÉ iÉÏ AÉiÉÉÇ ÌuÉcÉÉÂÇMü AlÉÉjÉ WûÉÇuÉ qWûerÉÉcÉ qWûttrÉÉ zÉWûUÉMü WûÉÇuÉ mÉMüÏï pÉåwÉOåÇûcÉ cÉsiÉå AÉxÉÉÇ zÉÏiÉ mÉVåûlÉÉiÉssÉåÇ mÉÉåOû ESÉMü SåMüÉlÉÉiÉssÉåÇ uWûxÉiÉÔU AÉiÉÉÇ ÌMüirÉÉMü iÉÉå ÌuÉwÉrÉ? iÉÉÇcrÉÉ mÉÉOûsrÉÉlÉ WûÉÇuÉ aÉÑÇÌmÉlÉÉåVûaÉå aÉÉåÌuÉÇS lÉæÇ iÉÉÇcÉÉå aÉÉÇuÉ qWûeÉÉå lÉÉ qWûeÉÏ uÉÉOû iÉÉÇcÉÏ cÉssÉå ÌiÉiÉsÉÏ uÉÉOû bÉÉåUåiÉÉiÉ UÉeÉ UxÉiÉå ÌSaÉÇiÉ ÌSxÉcÉå ÌiÉiÉsÉå mÉrÉxÉ cÉsÉÑÇMü AÉxÉÉ ÌlÉuÉÉåïaÉ lÉÉxÉiÉÉÇ oÉëeÉÏOû aÉÉålxÉÉsÉuÉÏxÉ

ZÉQûMüOåÇû uÉÉåiÉ iÉMüsÉå uÉrÉU xÉÉuÉVûÏ xÉÉåSÕlÉ oÉÉåxÉcÉåÇ WûMü lÉÉ qWûÉûMüÉ mÉVåûlÉÉiÉsrÉÉ aÉÉÇuÉÉMü cÉsiÉÉÇ xÉuÉÉïÇ jÉÉuÉlÉ mÉrÉxÉ...

e-Konkani Student jithagons@gmail.com

AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ D-MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåÇ D-mÉ§É 13 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

qWûeÉåÇ ÎeÉuÉÏiÉ uWûrÉ, TüMüiÉ SÉåVåû qÉÉ§É xÉiÉ EsÉrÉiÉÉiÉ. lWûrÉ AÉxÉÉåï uÉÉ uÉÉåÇOû. xÉMüQèOûÉÇ iÉÑerÉÉå WûÉxÉÉå qÉÉ§É mÉVåûrÉiÉÉlÉÉ iÉÑeÉÉå qÉÉåaÉ MüUcÉrÉÉ qÉlÉzrÉÉÇMü qÉÉ§É iÉÑerÉÉ SÉåtrÉÉÇiÉsÉåÇ SÕZÉ ÌSxÉiÉÉ.....

``iÉÔ

uÉåÇ AÉzÉåssÉåÇ iÉÑMüÉ bÉQûÉåÇMü lÉÉ qWûhÉ oÉåeÉÉU mÉÉuÉÉlÉÉMüÉ iÉÑuÉåÇ AÉzÉåssÉåÇ aÉeÉåïcÉåÇ qÉÉlÉÔlÉ bÉåuÉÇMü SåuÉÉlÉ iÉÑMüÉ oÉVû ÌSssrÉÉMü xÉÇiÉÉåxÉ mÉÉuÉ' AzÉåÇ xÉÉÇaÉÉålÉ sÉÉÇoÉ ExuÉÉxÉ xÉÉåQûsÉÉå AÂhÉÉlÉ. ÎeÉÌuÉiÉÉÇiÉ ÌlÉUÉzÉÏ eÉÉuÉlÉ AÉxÉssrÉÉ iÉÉMüÉ oÉÑMüÉU uÉÉcÉssÉÏÇ WûÏÇ E§ÉÉÇ AÉmÉsrÉÉ CwÉOûÉ AÌuÉsÉÉMüQåÇ xÉÉÇaiÉÉlÉÉ qÉÉåxÉiÉÔ xÉqÉÉkÉÉlÉ eÉÉsÉåÇ. AÉmÉÔhÉ MüÉqÉ MüiÉåïsrÉÉ MÇümÉåÌlÉcÉÉå qÉÉsÉMü MüUÉåQûmÉiÉÏ eÉÉsrÉÉUÏ MüÉqÉ MåüssrÉÉMü xÉÉMüÉåï xÉÉÇoÉÉVû SÏlÉÉxÉiÉÉÇ MüwÉOû ÌSssÉå ÎeÉUÉåÇMü eÉÉrÉlÉÉiÉssÉåÇ xÉiÉ eÉÉuÉlÉÉxÉssÉåÇ. xÉÉÇoÉÉVû lÉÉxÉiÉÉlÉÉ MüÉQûssÉå iÉå MüwÉOûÉÇcÉå SÏxÉ ÍcÉÇiÉÉlÉÉ iÉÉMüÉ SÕZÉ xÉÉåxÉÑÇMü eÉÉuÉÇMü lÉÉ. iÉUÏmÉÔhÉ iÉÉhÉåÇ uÉÉcÉssÉÏÇ E§ÉÉÇ ÎeÉÌuÉiÉÉÇiÉ qÉÑZÉÉU uÉcÉÉåÇMü AÉlÉÏ ZÉÇQûÏiÉ eÉÉuÉlÉ LMü SÏxÉ rÉåiÉÉsÉÉå qWûhÉÉålÉ ÍcÉÇiÉÑÇMü AÉkÉÉU eÉÉsÉÏÇ.

xÉmÉlÉÉ xÉsÉQûÉlWûÉ, uÉÉqÉÇeÉÔU e-Konkani Student

qÉlÉÏxÉ AÉzÉÉuÉÉSÏ. zÉåÇoÉÉåUÉÇiÉ 10

sapnacrasta@gmail.com

AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ D-MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåÇ D-mÉ§É 14 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

eÉhÉ AÉrÉcÉåÇ ÍcÉÇiÉsrÉÉU 90 eÉhÉ qÉÑZÉsÉåÇ pÉÌuÉwÉrÉ ÍcÉÇiÉÉiÉ. ½É xÉÇxÉÉUÉÇiÉ qÉerÉÉ SÉåtrÉÉÇ qÉÑZÉÉU ÌMüiÉsÉå eÉhÉ MüwÉOû MüÉQûcÉåÇ WûÉÇuÉ mÉVûrÉiÉÉÇ. mÉÔhÉ MÑüqÉMü MüÂÇMü qÉeÉåÇ qÉlÉ AÉrÉMüÉlÉÉ. `iÉÑqÉÏ SÒxÉUrÉÉÇ jÉÉuÉlÉ qÉÉåxiÉÔ AmÉå¤ÉÉ MüËUlÉÉMüÉiÉ AÉlÉÏ ÌlÉUÉzÉÏ eÉÉrÉlÉÉMüÉiÉ mÉÔhÉ iÉÑqÉcÉå jÉÉuÉlÉ qÉÉåxiÉÔ AmÉå¤ÉÉ MüiÉåïsrÉÉÇMü MåüÌSÇMücÉ ÌlÉUÉzÉÏ MüËUlÉÉMüÉiÉ' WûÏÇ E§ÉÉÇ qÉÉMüÉ qÉÑMüsÉÏ ÌSzÉÉ SÉMürÉiÉÉiÉ.

xÉÉÇaÉÉålÉ iÉÉÇcÉÏ CwÉOûÉaÉiÉ iÉÑOûuÉÇMü mÉVûrÉsÉÏ. uÉÏhÉÉlÉ xÉqÉÉ ÌuÉwÉrÉ xÉqÉeÉÉlÉÉxÉiÉÉlÉÉ UÏlÉÉMü SÕxÉUrÉÉÇ qÉÑZÉÉU lÉÉMüÉ eÉÉssÉåÇ EsÉuÉlÉ iÉÉcÉÏ qÉUrÉÉS MüÉQûsÉÏ. UÏlÉÉ ZÉÇiÉÏlÉ AÉxÉiÉÉlÉÉ iÉÉMüÉ qÉÏlÉÉlÉ xÉÉÇaÉssÉÏÇ `LMüÉqÉåMüÉ pÉÉåaÉxÉÔlÉ WåûUÉÇ ÌuÉwÉrÉÉÇiÉ oÉÉåUåÇ ÍcÉÇirÉÉÇ' WûÏÇ E§ÉÉÇ kÉrÉU SÏuÉÇMü mÉÉuÉsÉÏÇ. uÉrÉ, TüMüiÉ SÉåVåû qÉÉ§É xÉiÉ EsÉrÉiÉÉiÉ. lÉrÉ AÉxÉÉåï uÉÉ uÉÉåÇOû. xÉMüOûÉÇ iÉÑerÉÉå WûÉxÉÉå qÉÉ§É mÉVåûrÉiÉÉlÉÉ iÉÑeÉÉå qÉÉåaÉ MüUcÉrÉÉ qÉlÉzrÉÉÇMü qÉÉ§É iÉÑerÉÉ SÉåtrÉÉÇiÉsÉåÇ SÕZÉ ÌSxÉiÉÉ. cÉÉU ÌSxÉÉÇcrÉÉ ½É xÉÇxÉÉUÉÇiÉ WåûUÉÇMü MÑüqÉMü MülÉï iÉÉÇcÉå MüQåû qÉÉåaÉÉ qÉrÉmÉÉxÉÉlÉ UÉurÉÉÇ. AZÉåUÏMü ½É xÉÇxÉÉU qÉttrÉÉ uÉåSÏU ZWåûtVûÉå lÉÉOûMü xÉÇmiÉÉlÉÉ WåûUÉÇcrÉÉ SÉåtrÉÉÇiÉ SÕZÉ pÉUÉålÉ iÉÉMüÉ AzÉåÇ eÉÉuÉÇMü lÉeÉÉå AÉxÉssÉåÇ AxÉsÉÉå ESaÉÉU AÉrÉMüÉåÇMü qÉåtVûÉå iÉU ZÉÇQûÏiÉ eÉÉuÉlÉ AÉqÉcÉå ÎeÉhrÉåMü lÉÏeÉ AjÉï rÉåiÉsÉÉå. AÉxÉssrÉÉÇiÉ xÉÉåÇiÉÉåxÉ pÉÉåaÉÉålÉ LMüÉqÉåMüÉ qÉÉåaÉÉlÉ ÎeÉrÉåsrÉÉU xÉaÉVåÇû oÉÉåUåÇ eÉÉiÉsÉåÇ. iÉU ½É ÌuÉzÉÏÇ ÍcÉÇiÉÔlÉ mÉVåuÉlÉ qÉÑZÉsÉåÇ qÉåOû MüÉŽÉÇ.l

mÉëÏiÉÏMü xÉuÉÉïÇ eÉÉåU qÉhÉiÉÉsÉÏÇ. MüÉeÉÉU eÉÉsrÉÉ EmÉUÉÇiÉ lÉÉåuÉUrÉÉcrÉÉ MÑüOûqÉÉcrÉÉÇlÉÏ iÉÉcÉå ÌuÉwÉrÉÉÇiÉ lÉÉMüÉ eÉÉssÉåÇ xÉÉÇaÉssÉå. AzÉåÇ xÉåeÉÉcÉÉåï sÉÉåMü iÉÉcÉå ÌuÉwÉrÉÉÇiÉ lÉÉMüÉ eÉÉssÉåÇ EsÉæiÉÉsÉÉå. mÉÔhÉ mÉëÏÌiÉMüQå LMü mÉÉuÉOûÏÇ MüÉåhÉÏ EsÉrÉiÉÏiÉ iÉU iÉÉcÉå jÉÉuÉlÉ mÉrÉxÉ iÉÏÇ uÉcÉÉlÉÉiÉssÉÏÇ. iÉÉÇcÉÏ CwÉOûÉaÉiÉ MüÂÇMü A§ÉåaiÉÉsÉÏÇ. AzÉåÇ ¢üqÉåhÉ xÉuÉÉïÇMüÐ mÉëirÉåMü eÉÉuÉlÉ xÉåeÉÉcÉÉïÇMü mÉëÏÌiÉ ÌuÉzÉÏÇ xÉqÉeÉÉsÉåÇ. UÏlÉÉlÉ, uÉÏhÉÉ ÌuÉwÉrÉÉÇiÉ ÌMüiÉåÇcÉ mÉÉQû xÉÉÇaÉÉåÇMü lÉÉ iÉUÏ uÉÏhÉÉcrÉÉ CwÉÌOûhrÉÉÇlÉÏ UÏlÉÉ ÌuÉwÉrÉÉÇiÉ lÉÉMüÉ eÉÉssÉåÇ

AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ D-MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåÇ D-mÉ§É 15 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

uWû

rÉ, WûÉÇuÉ LMü `oÉÉÇrÉ’! aÉÉÇuÉÉÇU SÒMüÉåVû AÉÌrÉssrÉÉ uÉåVûÉU xÉoÉÉUÉÇcÉÏ iÉÉlÉ-pÉÔMü jÉÉÇoÉuÉÇMü WûÉÇuÉ EUoÉåxÉiÉ AÉxÉsssÉÉåÇ. sÉÉåMü WûÉUÏ-WûÉËUlÉÏÇ MüÉåVûzÉå, oÉÉs±Éå bÉåÇuÉlÉ qWûeÉåsÉÉaÉÏÇ SuÉÉåïQûÉålÉ rÉåiÉÉsÉÉå. mÉÔhÉ LMüÉ AÉuÉcÉÏiÉ bÉÌQûiÉÉ uÉuÉÏï xÉaÉVåÇû xÉirÉÉlÉÉxÉ eÉÉsÉåÇ. qWûÉMüÉrÉ iÉÑqÉcÉå oÉUÏ WûÉiÉ-mÉÉÇrÉ, MüÉlÉ-SÉåVåû, lÉÉMü-iÉÉåÇQû AÉxÉssÉåÇ iÉU WåÇû MüÉåQûWÕû bÉQûÏiÉ bÉQûcÉåÇ AÉQûÉrÉiÉÉåÇ. AÉiÉÑUÏiÉ eÉÉsrÉÉiÉaÉÏ MüÉhÉÏÇ AÉrÉMüÉåÇMü? iÉU AÉrÉMüÉ qWûeÉÏ oÉS-lÉzÉÏoÉ MüÉhÉÏÉ. AÉlÉÏ TæüxÉsÉ ÌSrÉÉ MüÉåhÉÉMü ÌMüiÉåÇ TüÉuÉÉå qWûhÉ. mÉVåûrÉÉ AÉå jÉÇrÉ LMü qÉeÉoÉÔiÉ oÉÉåÇaÉsÉÉå ÌSxÉiÉÉlÉå, WûÉÇ iÉÉcÉÉå kÉÌlÉÇcÉ qWûeÉÉ AÉÎxiÉiuÉÉMü MüÉUhÉ. mÉÔhÉ iÉÉå AÉiÉÉÇ lÉÉÇ. iÉÉcrÉÉ lÉÉiuÉÉcÉåÇcÉ MüÉUoÉÉU ½É aÉÉÇuÉÉU pÉUÉlÉ cÉsiÉÉ. qWûÉMüÉ AÉÎxiÉiuÉÉMü WûÉQûssÉÉå kÉlÉÏ iÉuÉVû qÉæxÉÔÃ xÉÇxjÉÉlÉÉcÉÉå LMü lÉÉÇuÉÉQûSÏMü xÉÉåeÉåU. aÉÑhÉÉÇiÉ qÉÉrÉmÉÉxÉÏ qÉlÉÏxÉ, aÉÉÇuÉÉU ESMü lÉÉxÉiÉÉlÉÉ sÉÉåMü MÇüaÉÉsÉ eÉÉiÉÉlÉÉ, sÉÉåMüÉcÉÏ iÉÉlÉ-pÉÔMü jÉÉÇoÉuÉÇMü qWûÉMüÉ iÉÉhÉåÇ AÉxÉÉ MåüsÉåÇ. WûÉÇuÉåÇrÉ mÉÉOûsrÉÉ LMü uÉxÉÉï qWûhÉÉxÉU sÉaÉoÉaÉ iÉÏlÉ xÉÇiÉiÉåcÉÏ iÉÉlÉ pÉÉaÉÉrÉsrÉÉ. AÉiÉÉÇrÉ qWûeÉå ÍpÉiÉU ÌlÉiÉVû AqÉ×iÉÉ xÉÉMåïÇü ESÉMü AÉxÉÉ, mÉÔhÉ ÌmÉrÉåiÉsÉÉå MüÉåhÉÏ lÉÉ! eÉU iÉÉlÉålÉ MüÉåhÉÏ mÉMüÏï qWûeÉå xÉzÉÏïlÉ rÉåiÉ iÉU aÉÉÇuÉcÉÉå sÉÉåMü iÉÉMüÉ pÉåwÉOûÉrÉiÉÉ! ÌuÉÍcÉ§É iÉUÏ ÎeÉUÉåuÉÇMü iÉÉÇMüÉlÉÉiÉsÉåÇ xÉiÉ. qWûerÉÉ ½É WûÏlÉ mÉËUÎxjÉiÉåMü MüÉUhÉ ÌMüiÉåÇ qWûhÉ xÉqÉeÉÉåÇMü AÉ§ÉåaÉ AÉxÉÉ iÉU, qWûerÉÉ qÉÉirÉÉMüQåû UÉuÉÉålÉ oÉÉÇåuÉÉUÏÇ mÉVåûrÉÉ. irÉÉ qWûerÉÉ kÉlrÉÉcÉÉ oÉÉåÇaÉsrÉÉ xÉÉqÉMüÉU xÉÉsÉÉÇlÉÏ bÉUÉÇ ÌSxÉiÉÉiÉ mÉVåûrÉÉ, jÉÇrÉ jÉÉuÉlÉ qWûeÉÏ MüÉhÉÏ AÉUÇpÉ eÉÉiÉÉ. iÉÏÇ bÉUÉÇ qWûerÉÉ

AÌlÉiÉÉ qÉÉaÉïUåOû QåûxÉÉ, AaÉëÉU, oÉÇOûuÉÉVû e-konkani student anithadsa06@gmaiil.com

AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ D-MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåÇ D-mÉ§É 16 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

kÉlrÉÉcÉÉ AÉåMüsÉÉÇcÉÏÇ. iÉÉÇiÉÔÇ LMü bÉU AÉqÉÑïaÉÉcÉåÇ, AÉlrÉåMü xÉÉåqÉhhÉÉcÉåÇ. AÉqÉÑïaÉÉMü iÉåaÉÉÇ xÉÉåpÉÏiÉ cÉåQûuÉÉÇ pÉÑaÉÏïÇ iÉU, xÉÉåqÉhhÉÉMü LMüsÉÉåcÉ cÉåMüÉåï xÉÑUåzÉ. WûÉåcÉ qWûerÉÉ ½É ÎxjÉiÉåMü ÌuÉsÉlÉ iÉU WåûUÉÇMü iÉÉå WûÏUÉå eÉÉuÉÇMü mÉÑUÉå.

iÉÉcÉÉå xuÉÉS xÉåuÉiÉÉåÇ, iÉÉåÇQû AÉxÉssÉåÇ iÉU iÉÉcÉÏ xÉÉåpÉÉrÉ uÉhÉÔïlÉ MüuÉlÉ UcÉÔlÉ aÉÏiÉÉÇ aÉÉrÉiÉÉåÇ. qWûerÉÉ AxÉWûrÉÉMümÉÀhÉÉcÉÉå TüÉrÉSÉå xÉÑUåzÉÉlÉ EOûrÉsÉÉå. qWûerÉÉcÉ Wû±ÉïU oÉxÉÉålÉ qWûerÉÉ mÉëåqÉÉMü qÉÉåaÉÉcÉÏÇ MüÉaÉSÉÇ ÍsÉZÉÔlÉ iÉÉcÉÉå qÉÉåaÉ AmÉhÉÉÇuÉcÉÉÇiÉ xÉÑTüVû eÉÉsÉÉå. iÉÉÇcÉåÇ iÉåÇ qÉkÉÔU ÍqÉsÉlÉ mÉVåuÉlÉ WûÉÇuÉ qÉÉælÉ mÉëå¤ÉMü eÉÉsÉÉåÇ. mÉÔhÉ mÉëåqÉÉcÉÉ oÉÉmÉÉrÉlÉ AÉqÉÑïaÉÉlÉ uÉÉåaÉå UÉuÉeÉålÉå? iÉÉå sÉÑÍxÉmÉåUÉcÉÉå mÉëÌiÉÃmÉ eÉÉsÉÉå.

AÉqÉÑïaÉÉcÉåÇ qÉÉsaÉQåÇû kÉÔuÉ mÉëåqÉÉ, xÉSÉÇlÉÏiÉ qWûerÉÉ MüÉšÉsÉÉaÉÏÇ ESÉMü uWûÂÇMü, uÉxÉiÉÔU AÉlÉÏ AÉrÉSÉlÉÉÇ

SÕxÉîrÉÉ ÌSxÉÉ xÉMüÉVûÏÇ SÉåaÉÉÇrÉ lÉÉÇiÉ qWûhÉ ZÉoÉU eÉÉsÉÏ. xÉaÉtrÉÉÇlÉÏ xÉÉåSlÉÉÇ MåüsÉåÇ. EmÉUÉÇiÉ iÉÏÇ SÉåaÉÉÇrÉ kÉÉuÉsrÉÉÇiÉ qWûhÉ sÉÉåMü qWûerÉÉ MüÉšÉsÉÉaÉÏÇ UÉuÉÉålÉ EsÉÉåÇuÉcÉåÇ AÉrÉMüÉålÉ WûÉÇuÉ ZÉÇaÉÉsÉ eÉÉsÉÉåÇ. lÉÏeÉ aÉeÉÉsÉ qWûeÉå ÍzÉuÉÉrÉ MüÉåhÉÏÇ lÉåhÉÉÇ AÉxÉssÉÉå.

WûÉMüÉ MüÉUhÉ iÉÉhÉåÇ rÉåSÉåVûcÉ mÉëåqÉÉMü iÉÉcrÉÉ pÉrÉÍhÉcÉÉ mÉÑiÉÉsÉÉaÉÏÇ MüÉeÉÉU MüÂÇMü EiÉÉU ÌSssÉåÇ. iÉÉå xÉaÉVûÉå ZÉÑoÉtVûÉå, AÉlÉÏ mÉëåqÉÉMü bÉU oÉÇkÉÏ MülÉï SuÉUsÉåÇ. mÉÔhÉ qÉÉåaÉÉ qÉÑZÉÉU ZÉÇcÉÉå mÉÉaÉÉåUrÉÏ MüÉåxÉVûÉålÉ mÉQûiÉÉ qWûtVåÇû xÉiÉ AÉqÉÑïaÉÉ eÉÉhÉÉÇ AÉxÉssÉÉå. EOûÉ EOûÏÇ iÉÉhÉåÇ mÉëåqÉÉcÉåÇ MüÉeÉÉU ÌlÉ¶ÉÏiÉ MåüsÉåÇ. mÉÔhÉ MüÉeÉÉUÉcÉÉ AÉSsrÉÉ UÉiÉÏÇ mÉëåqÉÉMü xÉÉÇaÉÉiÉÉ bÉåuÉlÉ kÉÉÇuÉcÉÏ qÉÉÇQûÉûuÉVû xÉÑUåzÉÉlÉ bÉÉssÉÏ. SÕxÉUrÉÉ ÌSxÉÉ xÉMüÉVûÏÇ SÉåaÉÉÇrÉ lÉÉÇiÉ qWûhÉ ZÉoÉU eÉÉsÉÏ. xÉaÉtrÉÉÇlÉÏ xÉÉåSlÉÉÇ MåüsÉåÇ. EmÉUÉÇiÉ iÉÏÇ SÉåaÉÉÇrÉ kÉÉÇuÉsrÉÉÇiÉ qWûhÉ sÉÉåMü qWûerÉÉ MüÉšÉsÉÉaÉÏÇ UÉuÉÉålÉ EsÉÉåÇuÉcÉåÇ AÉrÉMüÉålÉ WûÉÇuÉ MÇüaÉÉsÉ eÉÉsÉÉåÇ. lÉÏeÉ aÉeÉÉsÉ qWûeÉå ÍzÉuÉÉrÉ MüÉåhÉÏ lÉåhÉÉÇ AÉxÉssÉÉå. qWûerÉÉ AxÉWûrÉÉMümÉhÉÉMü WûÉÇuÉ ÍzÉUÉmÉsÉÉåÇ. xÉiÉ xÉÉÇaÉÉåÇMü eÉÉrÉlÉÉxÉiÉÉÇ WûÉÇuÉ UQûsÉÉåÇ. qWûeÉÏÇ SÒÈZÉÉÇ qWûerÉÉcÉ ESMüÉÇiÉ ÎeÉUsÉÏÇ.

kÉÑuÉÇMü rÉåiÉÉsÉåÇ. qWûÉMüÉ eÉU SÉåVåû AÉxÉssÉå iÉU iÉÉcÉÏ AmÉÔuÉï xÉÉåpÉÉrÉ SÉåVåû pÉU mÉVåûrÉiÉÉåÇ, lÉÉMü AÉxÉssÉåÇ iÉU

CAvÀg çÃAiÀiûÏïrÉE-PÉ ÆAPÀ Â «zÁåyðAZÉ «Ãeï-¥Àvïæ AÇÁ¶Ö iÉUÉwÉOí D-MüÉå ÇMt ühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåAÇ D-mÉ§É 17 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

iÉåÇ MüÉåQÕû xÉiÉ AÉiÉÉÇ iÉÑqÉcÉå qÉÑZÉÉU SuÉiÉÉïÇ.

qWûhÉ TæüxÉsÉ ÌSsÉåÇ. WûÉcÉå qÉkÉåÇ ½É iÉÏlÉ ÌSxÉÉÇlÉÏ qWûeÉå

irÉÉ UÉiÉÏÇ iÉÏÇ SÉåaÉÉÇrÉ SÉÇuÉcÉåÇ rÉÉåeÉlÉ bÉÉsÉlÉ qWûerÉÉ

ESÉMü ÌmÉrÉåssÉÉå sÉÉåMü iÉÉtrÉÉMü oÉÉåOû bÉÉsÉlÉ uÉÉåÇ£üÉsÉÉå.

MüÉšÉ sÉÉaÉÏÇ AÉÌrÉssÉÏÇ. iÉÉÇMüÉÇ mÉÉUÉåiÉ MülÉï AÉxÉssÉÉå

SÉålÉ qÉÌWûlrÉÉ EmÉUÉÇiÉ AÉqÉÑïaÉÉ zÉoÉËUqÉsÉæ pÉÉrÉU xÉUsÉÉå.

AÉqÉÑïaÉÉ MüÉårÉiÉÉå bÉåuÉlÉ `qÉÌWûwÉÉxÉÔU' oÉUÏ mÉëirÉ¤É eÉÉsÉÉå.

sÉÉåMü xÉÉÇaiÉÉsÉÉå

AÉlÉÏ xÉÑUåzÉÉcÉåU WûssÉÉå MülÉïÇcÉ xÉÉåQûsÉÉå. WûÉcÉÏ ÌMüiÉåÇcÉ

`eÉU WûÉhÉåÇ ÌlÉUÉmÉUÉkÉÏ pÉÑarÉÉïÇMü qÉÉlÉï oÉÉÇrÉMü bÉÉsÉÉÇ uWûrÉ

ZÉoÉU lÉÉiÉsÉÉå xÉÑUåzÉÉ LMüÉcÉ qÉÉUÉMü ÌlÉxÉiÉåeÉ eÉÉsÉÉå. WåÇû

iÉU iÉÉå ZÉÇQûÏiÉ mÉÉOûÏÇ rÉåÇuÉcÉÉålÉÉ'. mÉÔhÉ iÉÉå uÉcÉÉålÉ zÉÉoÉÏiÉ

xÉaÉVåÇû mÉVåûuÉlÉ mÉëåqÉÉ mÉÉOûÏÇ TÑüQåÇû mÉVåûlÉÉxÉiÉÉÇ qWûerÉÉ uÉåÇaÉåÇiÉ

mÉÉOûÏÇ AÉrÉsÉÉå. AÉiÉÉÇ iÉÉåcÉ sÉÉåMü qWûhÉiÉÉ,

EQûsÉåÇ. WûÉÇuÉåÇ qÉÉåaÉÉlÉ iÉÉMüÉ qWûerÉÉ xuÉÉkÉÏlÉ MåüsÉåÇ.

`irÉÉ oÉÉÇrÉ sÉÉaÉÏÇ uÉcÉlÉÉMüÉiÉ jÉÇrÉ iÉÉÇcÉå AÉiqÉå bÉÑÇuÉiÉÉiÉ'.

jÉÉåŽÉ uÉåVûÉlÉ AÉqÉÑïaÉÉ ÎxjÉÍqÉiÉåMü AÉrÉsÉÉå, AÉlÉÏ

AÉiÉÉÇ iÉÑqÉÏ lÉÏiÉ xÉÉÇaÉÉ, WûÉÇiÉÔÇ qWûeÉÏ ÌMüiÉåÇ cÉÔMü AÉxÉÉ?

xÉÑUåzÉÉcÉÏ ÌlÉxÉiÉåeÉ MÔüQû EMÑüsÉlÉ qWûerÉÉcÉ uÉåÇaÉåÇiÉ bÉÉsÉÏ,

WûeÉÉUÉåÇ sÉÉåMüÉÇcÉÏ iÉÉlÉ pÉÉaÉÌrÉssrÉÉ qWûÉMüÉ ÌMüirÉÉMü WûÏ

EmÉUÉÇiÉ SÉålÉ oÉÉsSÏ ESMüÉlÉ iÉÉhÉåÇ MåüssÉåÇ xÉaÉVåÇû MüiÉÔïoÉ

xÉeÉÉ? WûÉUÏ WûÉËUÇlÉÏ qWûeÉå xÉÍzÉïÇlÉ rÉåÇuÉcÉÉå sÉÉåMü AÉiÉÉÇ

kÉÑuÉlÉ ÌlÉiÉVû MülÉï mÉÉOûÏÇ bÉUÉÇ aÉåsÉÉå.

qWûÉMüÉ bÉÑÇuÉÉålÉÏ mÉVåûlÉÉ, qWûÉMüÉ cÉÑMüÉålÉ SÏwÉOû bÉÉsÉÏ

mÉëM×üiÉÏ xÉWûeÉ eÉÉuÉlÉ WûÉÇuÉåÇ iÉÏlÉ ÌSxÉÉ EmÉUÉÇiÉ SÉålÉÏ

iÉU ÌiÉÇmÉÏ EQûrÉiÉÉiÉ, eÉU iÉÉlÉÑsÉåÇ oÉÉVû SÕS ÌmÉrÉålÉÉ iÉU

MÑüÌQÇûMü uÉrÉU EmrÉåuÉÇMü xÉÉåQûsÉåÇ. xÉÑUåzÉÉcÉÏ AÉuÉrÉ xÉMüÉVûÏÇ

AÉuÉrÉMü TüÉåQûÉTüÉåQû rÉåiÉÉ, iÉzÉåÇcÉ eÉÉsrÉÉ qWûeÉÏ ÎxjÉiÉÏ,

ESÉMü uÉÂÇMü AÉÌrÉssÉÏ, qÉÉåQûÏÇ mÉVåûuÉlÉ oÉÉåoÉÉOÒÇûMü sÉÉaÉsÉÏ.

qWûeÉåÇ AqÉ×iÉ xÉÉMåïÇü ESÉMü MüÉåhÉÉMü SÏÇuÉ? iÉÑÍqÉÇcÉ TæüxÉsÉ

aÉÉÇuÉcÉÉ sÉÉåMüÉÇlÉÏ qÉÉåQûÏÇ uÉrÉU MüÉQûsÉÏÇ,

ÌSrÉÉ.l

xÉuÉï MüÉUrÉåÇ ÌiÉxÉÑïÇcÉå mÉrÉsÉåÇcÉ SÉåaÉÉÇrÉlÉÏÇ eÉÏuÉaÉÉiÉ MåüsÉÉ

AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ D-MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåÇ D-mÉ§É 18 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

xÉÉiÉ SUrÉÉå E§ÉÉålÉ AÉrÉsÉÉ mÉMüÏï pÉÉzÉåcrÉÉ qÉÉåaÉÉU mÉQûsÉÉ MüÉåsÉuÉÉ bÉUÉÇlÉÏ ÍpÉiÉU xÉUsÉÉ MüÉåÇMühÉÏ pÉÉxÉ ÍzÉMüÉåÇMü sÉÉaÉsÉÉ oÉÉmÉ qÉÉTåü MüÉåÇMühÉåcrÉÉ qÉÉåaÉÉlÉ MüÉåÇMühÉÏ sÉÉåMü ÌTÇüarÉÉïÇcÉÉ lÉÉSÉlÉ mÉÉmÉ oÉÉuÉQûÉå eÉÉhuÉÉrÉ AÉzÉåiÉÉ aÉÉÇuÉcÉÉå sÉÉåMü ÌTÇüaÉÏï EsÉrÉiÉÉ MüÉåÇMühÉÏ pÉÉxÉ iÉÉåÇQûÉÇiÉ bÉÉåVûrÉÉÇ qÉåÇ²ÉÇiÉ eÉÉhuÉÉrÉ CÎssÉzÉÏ ÎZÉUurÉÉÇ pÉÉxÉUå iÉÑeÉÏ xuÉÉÌSMü iÉÉVûÉå qÉÉTåücrÉÉ E§ÉÉÇlÉÏ MüÉåÇMühÉåcÉÉå EsÉÉå

oÉÉmÉ AÉÇeÉåsÉÉå qÉÉTåü

UÉlÉÉÇiÉsÉÉå iÉÉVûÉå MüÉåÇMühÉÏ urÉÉMüUhÉ qÉÉTåücrÉÉ oÉmÉÉïlÉ mÉÑxÉiÉMü MüÉQûiÉÉ ÌTÇüarÉÉïÇMü pÉÑssÉÉåsÉÉå aÉÉÇuÉcÉÉå oÉÉuÉQûÉå AeÉÉmÉ mÉVåûuÉlÉ sÉeÉålÉ SÉåQûiÉÉ

(¢üÏ.zÉ. 1882)

SÉåtrÉÉÇiÉsÉÏ xÉÉrÉ, qÉÌiÉÇiÉsÉå mÉQûSå MüÉŽÉÇ MüÉåÇMühÉÏ pÉÉÇuÉQûÉÇlÉÉå oÉÉmÉ qÉÉTåücÉåÇ E§ÉÉÇ qÉÔVû MüÉVûeÉÉÇiÉ jÉÉUÉÇrÉÉ MüÉåÇMührÉÉlÉÉå

mÉëåqÉ qÉÉåUÉxÉ Resource Person premmjmoras@gmail.com

CAvÀg çÃAiÀiûÏïrÉE-PÉ ÆAPÀ Â «zÁåyðAZÉ «Ãeï-¥Àvïæ AÇÁ¶Ö iÉUÉwÉOí D-MüÉå ÇMt ühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåAÇ D-mÉ§É 19 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

É É l Ï É u É s U É c Ï û O

`qÉå

Lå MüqÉ DlÉ xÉÉU’? sÉuÉÏlÉÉcÉÉ rÉåhrÉÉcÉÏ MÑüxÉMÔüOû ÌWûzÉÉUÉå lÉÉiÉssrÉÉlÉ, qÉÑMåüsÉ qÉåxÉ§ÉÏ , mÉ©lÉÉpÉ pÉOû LMü bÉQûÏ ÌuÉeqÉÏiÉ eÉÉsrÉÉUÏ, `AÉåWûÉå iÉÔÇ, rÉÉå oÉÉåxÉ.’ iÉÉå qWûhÉÉsÉÉå. iÉÉcrÉÉ EmÉUÉÇiÉ EsÉuÉÇMü iÉÉcÉå sÉÉaÉÏÇ E§ÉÉÇ lÉÉiÉssÉÏÇ. sÉuÉÏlÉÉsÉÉaÉÏÇ UÉxÉ AÉxÉssÉÏÇ eÉÉsrÉÉUÏ, iÉÉhÉåÇ xÉæUÉhÉ xÉÉÇoÉÉtVåÇû. iÉÉcrÉÉ WûÉiÉÉÇiÉsÉåÇ sÉåOûU qÉÑMåüsÉ qÉåxÉÌ§ÉcrÉÉ WûÉiÉÉÇiÉ ÌSsÉåÇ. iÉÉhÉåÇ iÉåÇ uÉÉcÉsÉåÇ AÉlÉÏ iÉMüsÉÏ WûÉsÉrÉsÉÏ. `oÉUåÇ, WûÉÇuÉ uÉåiÉÉÇ.' sÉuÉÏlÉÉ uÉcÉÉåÇMü EPûsÉåÇ. qÉÑMåüsÉ qÉåxÉ§ÉÏ, mÉ©lÉÉpÉ pÉOûÉlÉ mÉiÉÔïlÉ SÉåVåû qÉåVæûsÉålÉÉÇiÉ. oÉåeÉÉU uÉÉ cÉÑÌMüSÉU? AÉlÉÏ qÉÑMüÉU ½É CxÉMüÉåsÉÉMü AÉlÉÏ AÉmÉhÉÉMü xÉÇoÉÇS lÉÉ SåMÔülÉ, AÉlÉÏ ½É CxÉMüÉåsÉÉcÉåÇ GhÉ AÉmÉhÉÉMü AÉxÉcÉåÇ lÉÉ qWûhÉ ÍcÉÇiÉÔlÉ, sÉuÉÏlÉÉlÉ pÉÉrÉU mÉÉuÉsÉÉÇ MüÉQûsÉÏÇ. irÉÉ uÉÉOåûU xOûÉmÉ ÃqÉ E§ÉÉålÉ uÉcÉÉeÉå

ÌoÉëeÉÏOû aÉÉålxÉÉsÉuÉÏxÉï e-Konkani Student jithagons@gmail.com

AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ D-MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåÇ D-mÉ§É 20 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

eÉÉssrÉÉlÉ, sÉuÉÏlÉÉlÉ LMü bÉQûÏ ÍpÉiÉU ÌiÉtVåÇû. OûÏcÉUÉÇ iÉÉÇcÉÉ iÉÉÇcÉÉ MüÉqÉÉÇlÉÏ qÉalÉ eÉÉssÉÏÇ SåMÔülÉ iÉÉÇMüÉ UaÉVåû ÌSÇuÉcÉå lÉÉMüÉiÉ qWûhÉ iÉåÇ zÉÏSÉ aÉåOûÏ sÉÉaÉÏÇ cÉqÉMüÉsÉåÇ.

OûÏcÉU eÉÉssÉåÇ sÉuÉÏlÉÉ. irÉÉ SåMÔülÉ xÉMüÉïUÏ CxÉMüÉåsÉÉÇiÉ eÉÉÇuÉ AlÉÑSÉlÉÏiÉ CxÉMüÉåsÉÉÇlÉÏ MüÉqÉ qÉåVûcrÉÉ uÉÉ MücrÉÉï iÉxÉsÉåÇ lÉzÉÏoÉ eÉÉÇuÉ AÉlÉÏ iÉÉÇcÉå oÉUÏÇ xÉÉÇoÉÉVû bÉåÇuÉcÉåÇ pÉÉaÉ eÉÉÇuÉ lÉÉiÉssrÉÉlÉ, xÉÉiÉ WûeÉÉU ÂmÉæ mÉÑhÉÏ qÉåVûiÉÉiÉ qWûhÉ AÉmÉhÉÉMücÉ xÉqÉÉkÉÉlÉ MülÉï bÉåiÉsÉåÇ sÉÌuÉlÉÉlÉ.

bÉUÉ jÉÉuÉlÉ xÉÑOûiÉÉlÉÉ jÉÉåQåÇû iÉUÏ EsÉæeÉÉrÉ qWûhÉ sÉuÉÏlÉÉlÉ MåüssÉÏ iÉrÉÉUÉrÉ urÉjÉï eÉÉsÉÏ.

CÇaÉsÉÏwÉ qÉÏÌQûrÉÇ CxÉMüÉåsÉÉÇlÉÏ ÍzÉMürÉiÉåsrÉÉ OûÏcÉUÉÇcÉå WûÉsÉ iÉå, iÉÉÇMüÉÇ qÉÉ§É MüVûÏiÉ. SÕxÉUrÉÉÇMü MüVûÉlÉÉÇiÉ.

mÉÉOûsrÉÉ SÉålÉ uÉxÉÉïÇ jÉÉuÉlÉ sÉuÉÏlÉÉ ½É CxÉMüÉåsÉÉÇiÉ ÍzÉMüÉåuÉlÉ AÉxÉssÉåÇ. qÉÉcÉï oÉÉuÉÏxÉ iÉÉUÏMåüU sÉÉåMü QûÉælÉ bÉÉåwÉÏiÉ MåüssÉåÇ. AÉlÉÏ AÉeÉ xÉmÉOåÇûoÉUÉcÉÏ LMü iÉÉUÏMü.

qÉÌiÉÇiÉ xÉuÉÉsÉÉÇcÉå uÉÉSÉVûcÉ FOûssÉåÇ eÉÉsrÉÉUÏ, iÉÉåÇQû jÉÉÇmÉÔlÉ UÉeÉÏlÉÉqÉÉå mÉ§É SÏuÉlÉ AÉÌrÉssrÉÉ sÉuÉÏlÉÉMü AÉiÉÉÇ AÉxÉssÉåÇ uWûQûsÉåÇ xÉuÉÉsÉ, qÉÑMüÉU ÌMüiÉåÇ?

qÉÉcÉÉïÇiÉ oÉÉuÉÏxÉ ÌSxÉÉÇcÉÉå xÉÉÇoÉÉVû sÉuÉÏlÉÉcÉÉ WûÉiÉÉÇiÉ bÉÉsrÉÉ EmÉUÉÇiÉ, OûÏcÉU iÉÔÇ eÉÏuÉ AÉxÉÉrÉaÉÏ qÉåsÉÉÇrÉaÉÏ qWûhÉ ½É CxÉMüÉåsÉÉcÉÉ qÉÑMåüsÉ qÉåxÉ§ÉÏlÉ eÉÉÇuÉ AÍpÉuÉ×®Ï xÉÇcÉÉsÉMü qÉlÉÉåWûU iÉÇ§ÉÏ WûÉhÉåÇ eÉÉÇuÉ ÌuÉcÉÉUssÉåÇ lÉÉ. bÉUÉ MÑüzÉÏlÉ cÉsiÉÉÇ cÉsiÉÉÇ sÉuÉÏlÉÉcÉÉ qÉÌiÉÇiÉ WûeÉÉU ÍcÉÇ¦ÉÉÇ bÉÑuÉÉåÇMü sÉÉaÉsÉÏÇ. AÉmÉhÉÉoÉUÏÇ ZÉÉxÉaÉÏ CÇaÉsÉÏwÉ qÉÏÌQûrÉqÉÉÇlÉÏ ÍzÉMÇüuÉcÉÉ OûÏcÉUÉÇcÉÏ aÉiÉ ÌMüiÉsÉåÇ qWûttrÉÉUÏ ÌiÉiÉsÉåÇcÉ. xÉÇcÉÉsÉMü iÉÇ§ÉÏlÉ WûUrÉåMü mÉÉuÉOûÏÇ iÉåÇcÉ qWûhÉcÉåÇ. `AÉqÉÏ ÌSÇuÉcÉÉå xÉÉÇoÉÉVû CiÉsÉÉåcÉ. iÉÑqÉMüÉÇ UÉuÉÑÇMü eÉÉrÉ eÉÉsrÉÉU UÉuÉÉ, lÉÉ eÉÉsrÉÉU uÉcÉÉ. AÉqÉMüÉÇ OûÏcÉUÉÇ eÉÉrÉiÉÏÇ qÉåûVûiÉÉiÉ. mÉÔhÉ QíæûuÉxÉï AÉlÉÏ WåûsmÉxÉï qÉåVûlÉÉÇiÉ.' WûUrÉåMüÉ uÉxÉÉï WûeÉÉUÉåÇ ÌuÉ±ÉjÉÏï ÍzÉ¤ÉMümÉhÉÉcÉÏ iÉpÉåïiÉÏ eÉÉåQûlÉ MüÉåsÉåeÉÏ jÉÉuÉlÉ pÉÉrÉU rÉåiÉÉiÉ eÉÉssrÉÉlÉ, AÉlÉÏ iÉÉÇMüÉÇ eÉÉrÉmÉÑiÉÏïÇ MüÉqÉÉÇ lÉÉiÉssrÉÉlÉ, AÉmÉhÉÉMü LMü MüÉqÉ qÉåttrÉÉU mÉÑUÉå qWûhÉ ÍcÉÇiÉÔlÉ, ½É CÇaÉsÉÏwÉ qÉÏÌQûrÉÇ CxÉMüÉåsÉÉÇiÉ sÉuÉÏlÉÉlÉ AeÉÏï bÉÉssÉÏ. xÉÇSzÉïlÉÉMü AÉmÉÌrÉssrÉÉ xÉÇcÉÉsÉMüÉlÉ cÉQûiÉÏMü MüÉÇrÉ ÌuÉcÉÉÂÇMü lÉÉiÉssÉåÇ. Ì¢üxÉiÉÉÇuÉ OûÏcÉUÉÇMü CÇaÉsÉÏwÉ aÉÉå¨ÉÔ AÉxÉiÉÉ, AzÉåÇ iÉÉcÉÏ AÍpÉmÉUÉrÉ. xÉÉÇoÉÉVûÉ ÌuÉwÉrÉÉÇiÉ EsÉæiÉÉlÉÉ qÉÉ§É MüQû‚ü xÉÉÇaÉssÉåÇ. `AVåû AÉqÉÏ ÌSÇuÉcÉÉå xÉÉÇoÉÉVû xÉÉiÉ WûeÉÉU ÂmÉæ qÉÉ§É. ZÉÑzÉÏ AÉxÉÉ eÉÉsrÉÉU rÉåÇuÉcrÉÉ qÉælrÉÉÇiÉ jÉÉuÉlÉ rÉåurÉåiÉ'. sÉuÉÏlÉÉlÉ `rÉåiÉÉÇ' qWûtVåûmÉUÏÇ iÉMüsÉÏ WûÉsÉÌrÉssÉÏ.

CzÉÏlÉ qÉålÉåeqÉåÇOû ÌiÉzÉÏlÉ mÉåUåÇOûxÉ. lÉÉåOûxÉ MüUå¤ÉlÉÉÇiÉ cÉÔMü eÉÉsrÉÉUÏ zÉÏSÉ qÉÑZÉåsÉ qÉåxÉ§ÉÏMü uÉÉ CxÉMüÉåsÉÉcrÉÉ xÉÇcÉÉsÉMüÉMü SÕU. OûÏcÉUÉÇcÉÏ cÉÔMü xÉÉåSÕlÉ MüÉQûcrÉÉå AuÉrÉÉå, iÉÉÇcÉÉ pÉÔUarÉÉÇlÉÏ lÉÉåOû oÉÑMüÉU MåüssÉÏ cÉÔMü mÉVåûuÉlÉ, iÉÏ xÉqÉÉ MüUÇuÉcÉåÇ ESÉU qÉlÉ SÉMürÉlÉÉÇiÉ. aÉåsÉåirÉÉ uÉxÉÉï `mÉÏ.OûÏ.' qÉÏÌOÇûaÉÉ uÉåVûÉU, LMüÉ oÉÉmÉÉrÉcÉåÇ SÕU- AmÉhÉÉcÉÉå mÉÔiÉ msÉÉxÉOûÏMü YrÉÉUÏ orÉÉaÉÉMü `eÉåUÏ MüÉåOåû? qWûhÉiÉÉ. AÉqÉÏ bÉUÉÇlÉÏ WûÉå xÉoS uÉÉmÉÉËUlÉÉÇiÉ. iÉÉå CxÉMüÉåsÉÉÇiÉcÉ WåÇû ÍzÉMüÉålÉ AÉrÉsÉÉ. iÉÑqÉcrÉÉ CxÉMüÉåsÉÉÇiÉ OûÏcÉUÉÇMücÉ CÇaÉsÉÏwÉ EsÉuÉÇMü rÉålÉÉ AÉlÉÏ iÉÉhÉÏÇ AÉqÉcrÉÉ pÉÔUarÉÉÇMü MüzÉåÇ ÍzÉMÇüuÉcÉåÇ. ½É iÉÉcrÉÉ ÌlÉqÉÉhrÉÉ uÉÉYrÉÉMü

ÍxÉCOûÏ oÉUÉåÇuÉcÉÏ AUWûûiÉåcÉÏ mÉëÉrÉ EiÉUssrÉÉ EmÉUÉÇiÉ

AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ D-MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåÇ D-mÉ§É 21 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

AlÉÑqÉÉåSlÉ MülÉï xÉÑqÉÉU eÉhÉÉÇlÉÏ iÉÉÍVûrrÉÉårÉÏ mÉåOûssrÉÉå.

eÉhÉÉÇlÉÏ kÉlÉÉiqÉMü eÉÉmÉ SÏuÉÇMü lÉÉiÉssÉÏ eÉÉsrÉÉUÏ uÉÉåaÉÉå oÉÉåxÉcÉåÇ qÉlÉ eÉÉÇuÉ, mÉËUÎxjÉiÉÏ eÉÉÇuÉ lÉÉiÉssÉÏ. bÉÉåuÉ CsÉåMüÌOíûÌwÉrÉlÉ. MüÉqÉ AÉxÉsrÉÉU AÉxÉÉ. lÉÉ eÉÉsrÉÉU lÉÉ. pÉÑaÉÏïÇ SÉåaÉÉÇrÉ AÉÌlÉMüÐ ÍzÉ£üÉsÉÏÇ eÉÉssrÉÉlÉ, MüÉqÉ xÉÉåScÉÏ AÌlÉuÉÉUrÉiÉÉ iÉÉMüÉ AÉxÉssÉÏ.

xÉåÇOíûsÉ oÉÉåQïû AÉlÉÏ xOåûOû oÉÉåQïû CxÉMüÉåsÉÉÇMü, SÉåtrÉÉÇMü kÉU kÉU qWûhÉ ÌSxÉcÉÉå iÉmÉÉuÉiÉ AÉxÉÉ. xÉåÇOíûsÉ oÉÉåQïû CxÉMüÉåsÉÉÇlÉÏ ÌmÉëÎlxÉmÉÉsÉ uÉÉ qÉÑZÉåsÉ qÉåxÉ§ÉÏ ÌMüiÉåÇ xÉÉÇaiÉÉiÉ iÉåÇ AÉrÉMüÉålÉ uÉåiÉÉiÉ AÉuÉrÉ oÉÉmÉrÉ.

MüÉqÉ MåüssrÉÉ CxÉMüÉåsÉÉMü uÉcÉÔlÉ UÉÎeÉlÉÉqÉÉå SÏuÉlÉ rÉåiÉÉlÉÉ, AeÉÏï bÉÉsÉÑÇMü eÉÉrÉ AÉxÉssÉÏ zÉÏOûxÉ, qÉÉYxÉï MüÉQûÉïcrÉÉå eÉåUÉYxÉ mÉëÌiÉrÉÉå bÉåuÉlÉ AÉÌrÉssÉåÇ.

AÉqÉcrÉÉ ½É CxÉMüÉåsÉÉ iÉxÉsrÉÉ CxÉMüÉåsÉÉÇlÉÏ, mÉåUåÇOûxÉ ÌMüiÉåÇ AmÉåÍ¤ÉiÉÉiÉ iÉÉÇMüÉÇcÉ aÉÉå¨ÉÔ. sÉuÉÏlÉÉcrÉÉ CxÉMüÉåsÉÉÇiÉ ÍzÉMücÉÏÇ, sÉuÉÏlÉÉcÉÉ xÉåeÉÉcÉÏïÇ SÉåaÉÉÇ pÉÑaÉÏïÇ AÉxÉÉiÉ. mÉUÏ¤ÉåÇiÉ pÉÔUarÉÉÇlÉÏ mÉÑiÉåï AÇMü MüÉQûsrÉÉU qÉÉ§É iÉÉhÉÏÇ oÉÉÇSssÉå TüÐxÉ uÉxÉÔsÉ eÉÉsÉå qWûhÉ iÉÉÇcÉåÇ sÉåMü. lÉÉ eÉÉsrÉÉU pÉÔUarÉÉÇcÉÉ mÉÉOûÏU qÉÉU uÉÉ OûÏcÉUÉÇMü aÉÉVûÏ.

irÉÉ xÉÉÇeÉåU oÉxÉsÉåÇ. mÉÉÇcÉ xÉÉÇaÉÉiÉÉ ÌmÉ³ÉÏ EQûmÉÏ uÉsÉrÉÉÇiÉ

bÉcÉåïÇ MüÉqÉ eÉÉssÉåÇcÉ sÉuÉÏlÉÉ oÉUuÉÇMü AmÉÍsÉMåüzÉlÉÉÇ oÉUuÉlÉ, qÉÉYxÉï MüÉQûÉïÇ qÉÉlÉï, MüuÉUÉÇiÉ bÉÉsÉÔlÉ ÌuÉVûÉxÉ oÉUæsÉÉå. AÉxÉssrÉÉ mÉÉÇcÉ CxÉMüÉåsÉÉÇcÉÉå ÌuÉVûÉxÉ!

sÉuÉÏlÉÉ MüÉÇrÉ OûÏcÉU eÉÉÇuÉcÉå AÉzÉålÉ OûÏcÉU eÉÉssÉåÇ lÉæÇ. iÉxÉsÉåÇ xuÉmÉÉhÉÏ iÉÉMüÉ lÉÉiÉssÉåÇ. ÌMüiÉåÇ iÉUÏ MüÉqÉ MüËUeÉå qWûhÉ ÍcÉÇiÉÉlÉÉ, ÍzÉMüÇuÉcÉåÇcÉ xÉÑsÉpÉ qWûhÉ SÏxÉssÉåÇ. LMü- MüÉqÉÉcÉÉå OæûÍqÉÇaÉ AÉlÉÏ SÒxÉëåÇ qÉåVûcÉÏ SUoÉxÉiÉ UeÉÉ!

qÉÌiÉÇiÉ xÉuÉÉsÉÉÇcÉåÇ uÉÉSÉVûcÉ FOûssÉåÇ eÉÉsrÉÉUÏ, iÉÉåÇQû kÉÉmÉÔlÉ UÉeÉÏlÉÉqÉÉå mÉ§É SÏuÉlÉ AÉÌrÉssrÉÉ sÉuÉÏlÉÉMü AÉiÉÉÇ AÉxÉssÉåÇ uWûQûsÉåÇ xÉuÉÉsÉ, `qÉÑMüÉU ÌMüiÉåÇ?' `MüÉåUÉålÉÉ' qWûttrÉÉ ½É qÉÉUåMüÉU qWûhÉ ÌSxÉcrÉÉ ÌmÉQåû ÌlÉqÉiÉÏÇ MåüssrÉÉ sÉÉåMüQûÉælÉÉ uÉuÉÏïÇ, WûeÉÉUÉÇcÉÏ AÉjÉÏïMü mÉËUÎxjÉiÉÏ mÉÉiÉÉVûÉMü zÉåuÉOûÉssÉÏ.

ÌQûaÉëÏ MüÉåsÉåÎeÉcrÉÉ, mÉåÇÍsÉÌOûMüsÉ xÉælxÉ mÉëÉåTåüxÉU WÇûSålÉ xÉÉÇaÉssÉåÇ oÉUÏ `LÎssÉrÉÔ xÉssÉSuÉÃ CssÉÏ xÉssÉÑ¨ÉÉUå'. MüÉÇrÉÏcÉ krÉårÉ, E¬åzÉ lÉÉiÉssÉÏÇ mÉÔhÉ ÌQûaÉëÏ iÉUÏ MüËUeÉå qWûhÉ AÉxÉssrÉÉÇlÉÏ qÉÉ§É AÉOïûxÉ bÉåÇuÉcÉåÇ AÉlÉÏ oÉÏ. L. eÉÉsrÉÉ EmÉUÉÇiÉ OûÏcÉU eÉÉÇuÉcÉåÇ, AzÉåÇ iÉÉcÉÏ AÌoÉmÉUÉrÉ. sÉuÉÏlÉÉcrÉÉ uÉÉÇšÉMü jÉÉåŽÉ qÉ ûÉMü iÉåÇ lÉæÇ qWûhÉÑÇMü eÉÉrÉlÉÉiÉssÉåÇ. eÉÉsrÉÉUÏ OûÏcÉU eÉÉsrÉÉ EmÉUÉÇiÉ iÉÏ LMü uÉ×¨ÉÏ lÉæÇ ÍqÉxÉÉÇuÉ qWûhÉ xÉqÉeÉÉssÉåÇ sÉuÉÏlÉÉ.

AÉmÉhÉÉMü MüwÉOû eÉÉsrÉÉUÏ mÉuÉÉïlÉÉ, pÉÔUarÉÉÇlÉÏ CÇaÉsÉÏwÉ qÉÏÌQûrÉÇ CxÉMüÉåsÉÉÇiÉ ÍzÉMüÉeÉå qWûhÉ, MüwÉOûÉÇlÉÏ bÉÉåVûlÉ, CxÉMüÉåsÉÉcÉå TüÐxÉ pÉcrÉÉï AÉuÉrÉ oÉÉmÉÉrÉlÉÏÇ ½É uÉxÉÉï MüÉVûÏeÉ bÉOû MüÃlÉ, CÇaÉsÉÏwÉ qÉÏÌQûrÉÇ CxÉMüÉåsÉÉ jÉÉuÉlÉ, AQûÍqÉzÉlÉ MüUÉ, AÉålÉ sÉÉrÉlÉ YsÉÉxÉ xÉÑÃ MüiÉÉïÇuÉ qWûhÉ WûmirÉÉMü LMü mÉÉuÉOûÏÇ rÉåÇuÉcrÉÉ qÉåxÉåeÉÏMü aÉhhÉåÇ MüËUlÉÉxÉiÉÉlÉÉ, iÉÉÇcrÉÉ pÉÑarÉÉïÇMü Mü³ÉQû qÉÏÌQûrÉÇ CxÉMüÉåsÉÉÇlÉÏ SÉZÉsÉ MåüssÉåÇ.

SÕxÉUrÉÉ ÌSxÉÉ xÉMüÉVûÏÇ FOûssÉåÇcÉ, xÉSÉÇcÉå oÉUÏÇ xÉMüÉÍVÇûcÉÉå lÉÉxÉOûÉå AÉlÉÏ SÉålÉmÉÉUÉÇcÉå eÉåuÉÉhÉ UÉÇSÕlÉ sÉuÉÏlÉÉ pÉÉrÉU xÉUsÉåÇ.

iÉzÉåÇ ½É uÉxÉÉï Mü³ÉQû qÉÏÌQûrÉÇ CxÉMüÉåsÉÉÇlÉÏ pÉÑÌaÉïÇcÉ pÉÑaÉÏïÇ. WûÉMüÉ sÉÉaÉÉålÉ CÇaÉsÉÏwÉ qÉÏÌQûrÉÇ CxÉMüÉåsÉÉÇlÉÏ mÉÑUÉ `WåûŠÑuÉUÏ OûÏcÉxÉï'.

AÉiÉÉÇ oÉxxÉÉÇ AmÉÃmÉ bÉÑÇuÉiÉÉsÉÏÇ eÉÉssrÉÉlÉ oÉxÉ xOåûQûÉÇiÉ MüÉÇrÉ bÉÇOûÉå pÉU UÉMüÉålÉ oÉÉåxÉÉeÉå aÉÉrÉ qWûhÉ ÍcÉÇiÉÔlÉ AÉÌrÉssrÉÉ sÉuÉÏlÉÉcrÉÉ lÉzÉÏoÉÉMü uÉåÎaaÉÇcÉ oÉxxÉ qÉåtVåÇû.

mÉËUÎxjÉiÉÏ AzÉÏ AÉxÉiÉÉlÉÉ sÉuÉÏlÉÉMü ÌMüiÉåÇ MücÉåïÇ qWûhÉ xÉqÉeÉÉsÉåÇ lÉÉ. AzÉåÇ xÉÉÇoÉÉVû lÉÉxÉiÉÉlÉÉ xÉÉiÉ qÉælÉå AÉlÉÏ MüÉqÉ lÉÉxÉiÉÉlÉÉ LMü qÉælÉÉå bÉUÉ oÉÉåxÉssrÉÉ sÉuÉÏlÉÉlÉ AÉåVûÌMÇücÉÉ OûÏcÉUÉÇMü TüÉålÉÉÇ MülÉï ÌuÉcÉÉUssÉåÇ. cÉQûiÉÉuÉ

SÉålÉ CxÉMüÉåsÉÉÇMü mÉÑhÉÏ uÉcÉÉålÉ AerÉÉåï SÏuÉlÉ rÉåÇuÉcÉÉå CUÉSÉå iÉÉcÉÉå.

AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ D-MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåÇ D-mÉ§É 22 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

`xÉæÇOû eÉÉåxÉTü MüÉluÉåÇOû pÉÔUarÉÉÇMü ZÉåVÒÇûMü uWûQû CxÉMüÉåsÉ. CxÉMüÉåsÉÉÇiÉ lÉÉiÉssrÉÉlÉ, YsÉMüÉï sÉÉaÉÏÇ mÉÉOûÏÇ mÉiÉÉïsÉåÇ sÉuÉÏlÉÉ.

xMÔüsÉ', ÍxÉÌOÇûiÉ AÉxÉcÉåÇ, qÉæSÉlÉ lÉÉiÉssÉåÇ, qÉeÉpÉÔiÉ qÉÑMåüsÉ qÉåxÉ§ÉÏ qÉåVÒÇûMü AmÉÍsÉMåüzÉlÉ MüuÉU SÏuÉlÉ

lÉuÉÏ xÉMüÉVû ESåiÉåsÉÏ...

jÉæÇ jÉÉuÉlÉ ËU¤ÉÉ kÉlÉï, ÍxÉOûÏ jÉÉuÉlÉ iÉÏlÉ ÌMüsÉÉåqÉÏOûU mÉrÉxÉ AÉxÉcÉÉ `xÉÑÌuÉkÉÉ AÉÇÇasÉÉ qÉÉkrÉqÉÉ zÉÉsÉå' Mü mÉÉuÉsÉåÇ.

eÉå²ÉÇ, sÉÉåMüÉÇcrÉÉ ZÉÉÇ±É uÉrÉU AÉÎYxÉeÉlÉ ÍxÉÍsÉÇQûUÉÇ lÉæÇ, SniÉUÉcÉÏÇ oÉåaÉÉÇ AÉxÉiÉÉsÉÏÇ UxÉirÉÉlÉÏÇ AÇoÉÑsÉålxÉ lÉæÇ CxÉMüÉåsÉÉMü uÉåcÉÏÇ urÉÉlÉÉÇ AÉxÉiÉÉsÉÏÇ LlÉÌOûÌmÉxÉÏ'AÉU Mü lÉæÇ oÉaÉÉU xÉMüÉÍVÇûcÉÏ cÉÉrÉ ÌmÉrÉåuÉÇMü sÉælÉ sÉÉaiÉÉsÉÏ LMü lÉuÉÏ xÉMüÉVû ESåiÉåsÉÏ...

jÉæÇcÉÉ ATüÐxÉÉMü mÉÉuÉiÉÉlÉÉ, qÉÑZÉåsÉ qÉåx§ÉÏhÉ cÉÉU OûÏcÉUÉÇMü bÉåuÉlÉ qÉÏÌOÇûaÉ cÉsÉrÉiÉÉsÉÏ eÉÉssrÉÉlÉ, ÌmÉrÉÉålÉÉlÉ cÉåU ÌSsÉåÇ pÉÉrÉU oÉxÉÑÇMü. qÉÑZÉåsÉ qÉåx§ÉÏÍhÉcÉÉå iÉÉVûÉå lÉÉMüÉ qWûttrÉÉUÏ sÉuÉÏlÉÉMü AÉrÉMüÉiÉÉsÉÉå. `AÉlÉ sÉælÉ YsÉÉxÉxÉ xÉqÉÉ lÉÉÇiÉ, OûÏcÉUÉÇcÉå CÇaÉsÉÏwÉ EcNûÉU xÉqÉÉ lÉÉ, oÉÉåQûÉïU MüÉsÉåÇ oÉUæsÉÉ iÉåÇ uÉÏÌQûrÉÉåÇiÉ ÌSxÉÉlÉÉ -AzÉåÇ mÉåUåÇOûxÉÉcÉÏÇ SÒUÉÇ. iÉÑqÉÏÇ AzÉåÇ OûÏÍcÉÇaÉ MåüsrÉÉU CxÉMüÉåsÉÉcÉåÇ lÉÉÇuÉ mÉÉQû, SrÉÉMülÉï YuÉÉÍsÉOûÏ xÉÉÇoÉÉVûÉ'. iÉÏ OûÏcÉUÉÇcÉÏ YsÉÉxÉ bÉåiÉÉsÉÏ.

eÉå²ÉÇ, MüxÉÉrÉåcÉåÇ MümmÉ lÉæÇ WÒûlÉÉålÉÏ cÉÉrÉ qÉåVûiÉåsÉÏ AÉlÉÏ pÉåÇ xÉÉåQûlÉ xÉMüÉÍVÇûcÉÉ uÉÉÌMÇüaÉÉMü uÉåiÉsÉÉå qÉÉÇrÉ MÑüQûÉÇiÉsÉåÇ pÉÉrÉU rÉåuÉlÉ iÉÉåOûÉÇiÉ MüÉqÉ uÉÉÇOûiÉåsÉÏ LMü lÉuÉÏ xÉMüÉVû ESåiÉåsÉÏ...

AzÉåÇ ASåïÇ uÉÉåU oÉÉrÉU UÉMüÉålÉ oÉÉåxÉssrÉÉ sÉuÉÏlÉÉMü, ÍpÉiÉU cÉsÉÉålÉ AÉxÉssÉÏ qÉÑZÉåsÉ qÉåx§ÉÏÍhÉcÉÏ YsÉÉxÉ ÌMüiÉåÇcÉ uÉÉrÉOû qWûhÉ pÉÉåaÉsÉåÇ lÉÉ. AÉZÉUåMüÐ sÉuÉÏlÉÉMü ÍpÉiÉU AÉmÉrÉsÉåÇ. UåxrÉÔqÉ mÉVåûuÉlÉ iÉÏ qWûhÉÉsÉÏ.

sÉuÉÏlÉÉcÉÏ

eÉåSlÉÉÇ, pÉÑaÉÏïÇ MåüUÇ-sÉÑQûÉå xÉÉåQûlÉ mÉÑOûoÉÉsÉ ZÉåVûiÉåsÉÏÇ ZÉÉsÉÏ AÉxÉssÉÏÇ qÉæSÉlÉÉÇ Ì¢üMåüÌOûcrÉÉ AÉuÉÉeÉÉlÉ aÉÉeÉiÉåsÉÏÇ aÉÉÇuÉÉU mÉQûssÉÏ ÌlÉUoÉÇkÉ qÉÑ£ü eÉÉuÉlÉ TåüxÉiÉÉÇmÉUorÉÉå SoÉÉeÉiÉåsrÉÉå LMü lÉuÉÏ xÉMüÉVû ESåiÉåsÉÏ.

`uÉåMåülxÉÏ AÉxÉÉ LMü CÇaÉsÉÏwÉ OûÏcÉUÉcÉÏ. iÉzÉåÇ.. iÉÑqÉcÉåÇ CÇaÉsÉÏwÉ oÉUåÇ AÉxÉiÉÉ lÉå. xÉÉÇoÉÉVû ÌMüiÉsÉÉå AmÉåÍ¤ÉiÉÉiÉ? AÉiÉÉÇ iÉÑqÉMüÉÇ cÉÉU uÉxÉÉïÇ AlÉpÉÉåaÉ AÉxÉÉ qWûhÉ iÉÑqÉÏÇ oÉUæsÉÉÇ. mÉÔhÉ AÉqÉÏ ÌSÇuÉcÉÉå xÉÉÇoÉÉVû AÉOû WûeÉÉU qÉÉ§É. mÉVåûrÉÉÇ. CÇOûuÉÏïuÉ MåüSÉVûÉ qWûhÉ TüÉålÉÉU MüVæûiÉÉÇ.' EmÉMüÉU qÉÉaÉÉålÉ sÉuÉÏlÉÉ CxÉMüÉåsÉÉcrÉÉ ATüÐxÉÉ jÉÉuÉlÉ pÉÉrÉU AÉrÉsÉåÇ.

WåûlÉUÏ qÉxÉMüUålWûxÉ e-Konkani Student

SÕxÉUrÉÉ ÌSxÉÉ AÉlÉÏ SÉålÉ CxÉMüÉåsÉÉÇMü uÉcÉÔlÉ AmÉÍsÉMåüzÉlÉÉÇ SÏuÉlÉ rÉåÇuÉcÉÉå ÌlÉSÉïU MüÃlÉ.... l

dipaly25@gmail.com

AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ D-MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåÇ D-mÉ§É 23 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

WûÉÇuÉå mÉVåûssÉÉå

cÉÉ. TëüÉ. SåMüÉåxÉiÉÉ SÉå| AÉxÉOûÏlÉ QûÏ'xÉÉåeÉÉ mÉëpÉÔ, ÍcÉMüÉaÉÉå Editor

govaustin@gmail.com

AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ D-MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåÇ D-mÉ§É 24 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

qÉÇ

aÉVÒûcrÉÉï lÉÉOûMü MüsÉÉ xÉÇxÉÉUÉÇiÉ LMü ¢üÉÇÌiÉŠ EOûuÉlÉ sÉÉåMüÉqÉÉåaÉÉVû eÉÉssrÉÉ jÉÉåŽÉŠ lÉÉOûÌMüxÉiÉÉÇ mÉrÉMüÐ SåuÉÉkÉÏlÉ cÉÉ. TëüÉ. SåMüÉåxÉiÉÉ qÉÑZÉåsÉ lÉÉOûÌMüxÉiÉ.

eÉU iÉÉå kuÉÌlÉuÉkÉïMüÉ qÉÑZÉÉU uÉåSÏU cÉQûsÉÉå iÉU iÉÉcÉÉå iÉÉå aÉÇpÉÏU iÉÉVûÉå AÉlÉÏ iÉÉcÉÏÇ iÉÏÇ AjÉÉïpÉUÏiÉ E§ÉÉÇ AÉrÉMüÉiÉÉlÉÉ ÌmÉrÉåuÉlÉ ÌlÉSìåxÉiÉ eÉÉssÉÉå ZÉÇcÉÉå oÉåoSÉårÉ iÉ¤ÉhÉ EOûÉålÉ oÉxÉiÉÉsÉÉå! iÉÉMüÉ kÉqÉÉïcrÉÉ lÉÉÇuÉÉlÉ kÉÉÍqÉïMüÉÇlÉÏ MücÉÏï uÉÏ²ÉuÉVûÏ mÉVåûiÉÉlÉÉ AÉÇaÉ ÌWÇûuÉÉVûOûÉsÉåÇ, xÉÉåxÉÑÇMücÉ eÉÉrÉlÉÉxÉsÉåÇ. AzÉåÇ AÉxÉiÉÉÇ iÉÉcrÉÉ oÉmÉÉïÇlÉÏ AxÉsrÉÉÇMü MåÇüQûcÉåÇ, oÉåÇQûcÉåÇ AÉlÉÏ xÉÉMüÏï uÉÉOû kÉÂÇMü mÉVåÇûuÉcÉåÇ MüÉqÉ iÉÉcÉåÇ ÍqÉxÉÉÇuÉ eÉzÉåÇ iÉÉå ÍcÉÇ¨ÉÉsÉÉå. AzÉåÇ AÉxÉiÉÉÇ xÉÉkÉÉhÉÉïcÉå qÉlÉÏxÉ iÉÉMüÉ ZÉÉrÉxÉ MülÉÉïxÉsÉå. iÉxÉåÇcÉ kÉÉÍqÉïMüÉÇ qÉSsÉå xÉoÉÉU iÉÉcrÉå jÉÉuÉlÉ qÉæsÉÉÇ mÉrÉxÉ kÉÉÇuÉiÉÉsÉå, iÉÉMüÉ MüqrÉÑÌlÉxÉiÉ, lÉÉxÉiÉÏMü qWûhÉ AÉmÉuÉhÉ. iÉÉÇMüÉÇ xÉÉMåïÇü MüVûÏiÉ lÉÉxÉsÉåÇ MüÐ eÉåeÉÑ¢üÏxÉiÉrÉÏ xÉÇxÉÉUÉMü AÉÌrÉssÉÉå mÉëmÉëjÉqÉ MüqrÉÑÌlÉxÉiÉ qWûtVåÇû.

qÉÑÇoÉrÉ AÉxÉiÉÉlÉÉ qÉUÉPûÏ lÉÉOûMüÉÇ mÉVåûuÉlÉ mÉëpÉÉuÉÏiÉ eÉÉssÉÉå cÉÉ. TëüÉ. aÉÉÇuÉÉMü mÉÉuÉiÉcÉ iÉÉÇcÉÏ qÉÉSUÏ AÉmÉsÉÏ MüÃlÉ MüÉåÇMühÉÏ lÉÉOûMüÉÇlÉÏ lÉÌuÉŠ ¢üÉÇiÉÏ WûÉQÒÇûMü xÉMüsÉÉå. iÉÉcÉåÇ ZÉQû‚ü xÉÇpÉÉwÉhÉ xÉoÉÉU xÉÉkrÉÉ mÉëå¤ÉMüÉÇMü xÉqÉeÉÉlÉÉiÉsÉåÇ iÉUÏ irÉÉ E§ÉÉÇ-xÉÔ§ÉÉÇcÉÉå mÉëpÉÉuÉ, xÉÇpÉÉzÉhÉ uWûÉVûcÉÏ UÏiÉ mÉVåûuÉlÉÇcÉ iÉå mÉëå¤ÉMü iÉÉcrÉÉ qÉÉåaÉÉU mÉQûssÉå. xÉÉÇaÉÉiÉÉŠ LMüÉÇMü lÉÉOûMüÉÇMü iÉÉhÉåÇ bÉÉssÉÏ oÉÑlrÉÉS lÉÉOûMü UÍxÉMüÉÇMü LMü qÉÉåsÉÉkÉÏMü mÉMüuÉÉhÉ xÉåuÉssÉåmÉUÏÇ kÉÉSÉåxÉ MüÂÇMü mÉÉuÉsÉåÇ. cÉÉ. TëüÉ. oÉÉoÉ AÉqÉcÉÉå SÒoÉVûÉå, oÉÉËUŠ SÒoÉVûÉå qWûhrÉåiÉ. iÉÉcÉÉå xÉÉÇaÉÉiÉÏ eÉÉssrÉÉ qWûÉMüÉ iÉÉcÉÏ oÉËUŠ mÉËUcÉrÉ AÉxÉsÉÏ. jÉÉåQåû mÉÉuÉOûÏÇ AÉqÉÏ xÉSÉÇ qWûttrÉÉmÉUÏÇ MüÉÎxxÉrÉÉ SÕxÉUrÉÉ xÉÉÇZrÉÉ sÉÉaÉÍzÉsrÉÉ iÉÉcrÉÉ LMüÉ SÒUoÉtrÉÉ NûÉmÉZÉÉlrÉÉÇiÉ xÉÉÇaÉÉiÉÉ qÉåVûiÉÉsrÉÉÇuÉ, sÉÉaÉÍzÉsrÉÉ pÉÉåOûÉcrÉÉ UåxÉOûÉåUåÇOûÉMü uÉcÉÉålÉ MüÉTüÐ-TüVûÉU MüiÉåïsrÉÉÇuÉ

AzÉåÇ AÉxÉiÉÉÇ cÉÉ. TëüÉ. oÉÉoÉÉcrÉÉ ÍsÉZÉhÉå jÉÉÇuÉlÉ ESåuÉlÉ AÉÌrÉssÉå lÉÉOûMü, oÉmÉÉïÇ pÉÉËUŠ SÉUoÉÏÇ, iÉÉcÉåU WûÉiÉ cÉUrÉsrÉÉU UaÉÉiÉ rÉåÇuÉcrÉÉ iÉxÉsÉÏÇ! iÉÉcrÉÉ lÉÉOûMüÉcrÉÉ xÉÇuÉÉSÉÇÌlÉÇcÉ mÉëå¤ÉMüÉÇMü cÉMüÐiÉ MåüssÉåÇ. iÉÉcÉÏÇ aÉÉlÉÉÇ, mÉSÉÇ LMüÉ ÌuÉzÉåxÉ qÉÉSËUcÉÏÇ eÉÉuÉlÉÉxÉÉålÉ uÉÉcÉiÉÉlÉÉ ZÉUrÉÉ MüÉåÇMühÉåcÉÉå xuÉÉS lÉÉMüÉMü qÉÉiÉÉïsÉÉå. WûÉÇuÉåÇ iÉÉcrÉÉ uÉåSÏ iÉxÉåÇ UåÌQûrÉÉå lÉÉOûMüÉÇlÉÏ iÉÉcrÉå oÉUÉoÉU mÉÉ§É ZÉåtVûsÉÉå AÉxÉÉ.

iÉÉcrÉÉ sWûÉlÉzrÉÉ irÉÉ NûÉmÉZÉÉlrÉÉÇiÉ iÉÉå iÉÉcÉÉå ÍcÉssÉU uÉÉuÉU MüÃlÉ AÉxÉiÉÉsÉÉå. AÉqÉcÉÏ CwÉOûÉaÉiÉ CiÉsÉÏ SÉOû eÉÉssÉÏ MüÐ, xÉoÉÉU mÉÉuÉOûÏÇ AÉmÉhÉÉMü mÉ§ÉÉÇ NûÉmÉÑÇMü mÉrÉzÉå lÉÉxÉsÉåsrÉÉ uÉåVûÉU iÉÉcÉÉå AÉmiÉ ÍqÉ§É AÉÇOûÉålÉÏMü AÉqÉaÉåU kÉÉQûOûÉsÉÉå AÉlÉÏ MüÉÇrÉ CssÉå SÏuÉÇMü qÉÉaiÉÉsÉÉå. WûÉÇuÉ iÉå³ÉÉÇ qÉåÌQûMüsÉ UåmÉ eÉÉuÉlÉ MüÉqÉÉU AÉxÉsÉåsrÉÉlÉ qWûerÉå WûÉiÉÏÇ mÉrÉzrÉÉÇMü oÉaÉÉïsÉ lÉÉiÉsÉåsrÉÉlÉ iÉÉÇ£üÉ iÉÏ MÑüqÉMü MülÉïÇcÉ AÉxÉiÉÉsÉÉåÇ.

iÉÉhÉåÇ xÉoÉÉU lÉÉOûMüÉÇlÉÏ lÉOûlÉ MåüssÉåÇ AÉxÉÉ, ÌSaÉSzÉïlÉ ÌSssÉåÇ AÉxÉÉ AÉlÉÏ xÉÇpÉëqÉ qÉÉÇQÕûlÉ WûÉQûsÉåsÉårÉ AÉxÉÉiÉ. eÉU AÉeÉ qÉÇaÉVÒûUÉÇiÉ `qÉÉÇQû xÉÉåpÉÉhÉ' xÉÉåpÉiÉÉ, WûÉMüÉ oÉÉoÉ LUÏMü AÉåfÉåU AÉlÉÏ qÉåsÉuÉÏlÉ UÉåÌQíûaÉxÉÉ oÉUÉoÉU iÉÉhÉåÇ ZÉåVûssÉÉå qÉWûÉlÉ mÉÉ§É, qÉÉaÉïSzÉïlÉ qÉÑZÉåsÉ MüÉUhÉ eÉÉuÉlÉÉxÉÉ. iÉÉcrÉÉ lÉÉOûMüÉÇlÉÏ AÉlÉÏ MüÌuÉiÉåÇlÉÏ iÉÉMüÉ aÉÉåÇrÉMüÉUÉÇ qÉkÉåÇrÉ TüÉqÉÉS MåüsÉÉÇ. aÉÉåÇrÉcrÉÉ zÉÉVûÉ mÉÑxÉiÉMüÉÇÌlÉÇrÉ iÉÉcrÉÉå MüÌuÉiÉÉ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇMü ÍzÉMürÉiÉÉiÉ iÉÏ xÉÇaÉiÉ qÉÇaÉVÒûUÏ MüÉåÇMührÉÉÇMü AÍpÉqÉÉlÉÉcÉÏ eÉÉuÉlÉÉxÉÉ.l

cÉÉ. TëüÉ. oÉÉoÉÉMü ÌMüiÉåÇcÉ uÉÉrÉOû xÉuÉrÉ lÉÉxÉsÉÏ, mÉÔhÉ iÉÉcÉå mÉrÉzÉå qÉÉ§É ZÉÇrÉ uÉåiÉÉiÉ iÉåÇ MüÉåhÉÉMücÉ ZÉoÉU lÉÉxÉsÉÏ. xÉuÉMüÉxÉ, qÉÉåuÉ EsÉuÉhÉåÇ iÉÉcÉåÇ. iÉÉå iÉMüsÉÏ AÉQû bÉÉsÉlÉ EsÉrÉiÉ eÉÉsrÉÉU, iÉÉcÉÏÇ iÉÉsÉåÇiÉÉÇ mÉVåûssrÉÉMü iÉÉcÉåU qÉÉåaÉ ESåiÉÉsÉÉå. mÉÔhÉ

AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ D-MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåÇ D-mÉ§É 25 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

AÉÇorÉÉ ÃMüÉÇiÉÔ TÔüsÉ TÑüsÉiÉlÉÉ MüUmÉÔlÉ uÉcÉå AÉlÉÏ jÉÉåQåû ÍqÉÌQûrÉÉå AÉxÉiÉlÉÉ fÉQûcÉå aÉpÉïmÉÉiÉ eÉÉuÉcÉå AÉlÉÏ jÉÉåQåû iÉlÉåï SÉåVåû kÉÉÇmÉcÉå AÉÇoÉÑsÉÏ xÉÏSÉ xÉÏSÉ AÉqÉzÉå

oÉë¼ÉÇQû

xÉkÉ×Qû, aÉ ûÏ MüÉVû iÉå SÏMü rÉåuÉcÉå AÉlÉÏ zÉÑÃ sÉÉåMüÉlÉ TüÉiÉÉåU qÉÉUcÉå WÕûlÉ UaÉiÉ rÉÉæuÉcÉÉcÉå SåÇOû aÉ ûÏ uWûÉUåMü kÉÉåsÉcÉå AÉxÉÉ iÉåSlÉÉ jÉÉåQåû uÉÉOåûU mÉQÕûlÉ pÉåiÉcÉå AÉxÉÉ SÏxÉ UÉiÉÏ uÉiÉÉ uÉÉÇcÉÔlÉ uÉUsÉåsÉÉå ÌmÉMüiÉÉ mÉëÉrÉåU WûÉiÉ mÉÉrÉ WûÉsÉiÉÉ iÉåSlÉÉ AÉÇoÉÉå MüÉQûiÉsÉÉå rÉåiÉÉ mÉÉmÉ MüqÉÉï iÉMüÐiÉ iÉÉÇiÉÔrÉ jÉÉåQåû uÉÉOåûU mÉQûiÉÉ uÉUsÉåsÉ ÌuÉMÔülÉ qÉÉåsÉÉMü mÉÉåOûÉMü mÉÉuÉiÉÉ Wåû LMü AÉÇorÉÉ ÃMü AzÉå uÉÉsÉÏ, fÉÉQû ÌWûUhrÉaÉpÉï AÉ±ÇirÉ UÌWûiÉÉÇiÉÔ oÉë¼ÉÇQûÉÇiÉÑsÉå ÌmÉÇQûÉÇQû TüUMü lÉÉÌiÉsÉå xÉ‚üQû xÉqÉÉlÉ AÉMüÉzÉaÉÇaÉåÇiÉÔ

uÉåÇMüOåûzÉ lÉÉrÉMü, qÉÇaÉVÕûÃ e-Konkani Student nayakvn16@gmail.com

AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ D-MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåÇ D-mÉ§É 26 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

aÉÔ

bÉÑqÉO aÉÑqÉO

qÉOû' LMü xÉÇaÉÏiÉÉcÉå mÉÑUÉiÉlÉ iÉÉVû-uWûÉeÉÉÇ§É. `aÉÑqÉOû' MüÉåÇMühÉÏ sÉÉåMüÉÇcrÉÉ mÉÑuÉïeÉÉÇcÉåÇ ÌSuÉåïÇ', `MüÉåÇMühÉÏ xÉÇxÉM×üiÉåcÉåÇ SÉrÉeÉ'. WûeÉÉUÉåÇ uÉxÉÉïcrÉÉMüÐ cÉQû AÉmÉsÉåÇ CÌiÉWûÉxÉ AÉmÉhÉÉuÉlÉ AÉxÉcrÉÉ ½É aÉÑqÉOûÉÇ ÌuÉzÉÏÇ ÌuÉxÉ§ÉiÉ eÉÉssÉÏ qÉÉWåûiÉ oÉmÉÉï ÂmÉÉU cÉQûÉuÉiÉ ZÉÇrÉcÉÉrÉ aÉëÇjÉÉÇiÉ uÉÉcÉÑÇMü qÉåVûlÉÉ. `aÉÑqÉOû' qWûtrÉÉU `xÉÉåoÉÏiÉ' qWûhÉ AjÉï eÉÉiÉÉ. `xÉÑÇSU aÉÉåqÉOûÉå' qWûtVûÉårÉ AjÉï AÉxÉÉ.

uÉÉ

aÉÔqÉ+ qÉOû = aÉÑqÉOû. àÉÔqÉ' xÉÇaÉÏiÉÉcÉÉ òÉåeÉ' lÉÉåOûÉ jÉÉuÉlÉ AÉlÉÏ `qÉOû' xÉÇaÉÏiÉÉcÉÉ ÒíåûoÉsÉ'? lÉÉåOûÉ jÉÉuÉlÉ AÉÌrÉssÉÉå qWûhÉ EssÉåZÉrÉÏ qÉåûVûiÉÉ. aÉÑqÉÉOû, AÉurÉÉ qÉÉirÉåÇiÉ, MüVûzÉåcrÉÉ AÉMüÉUÉU UcÉssÉåÇ AÉxÉiÉÉ. iÉÉcrÉÉ SÉålÉrÉÏ MÑüzÉÏlÉ EaiÉÏÇ iÉÉåÇQûÉÇ AÉxÉiÉÉiÉ. LMü uWûQû AÉlrÉåMü sWûÉlÉ iÉÉåÇQû. uWûQû

MüÉåÇMühÉÏ xÉÇxÉM×üiÉåcÉÉå LMü qÉÉ§É xÉÇMåüiÉ

xÉ³ÉÔ qÉÉålÉÏxÉ, oÉÉåÍVûrÉå. Sub Editor sannumonis@gmail.com

AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ D-MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåÇ D-mÉ§É 27 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

AÉxÉssrÉÉ iÉÉåÇQûÉU aÉÉËUcÉåÇ cÉÉqÉQåÇû ÌoÉaÉSÕlÉ oÉÉÇSiÉÉiÉ. AÉlÉÏ irÉÉ cÉÉqÉŽÉcÉåU WûÉiÉÉcÉÉ oÉÉåOûÉÇlÉÏ `jÉÉmÉÏ' qÉÉÃlÉ aÉÑqÉOû uWûÉeÉrÉiÉÉiÉ. MüÉåÇMühÉåcÉÉ xÉÇxÉM×üiÉåcÉÉå LMü qÉÉ§É xÉÇMåüiÉ, eÉåÇ xÉuÉï MüÉåÇMühÉÏ sÉÉåMüÉÇ qÉkÉåÇ LMüuÉOû WûÉQÕûlÉ AÉxÉÉ iÉU - iÉåÇ aÉÑqÉOû eÉÉuÉlÉÉxÉÉ. AÉqÉcrÉÉ mÉÑÌuÉïssrÉÉ MüÉåÇMühÉÏ sÉÉåMüÉÇ qÉkÉåÇ LMü qÉlÉ - AÉqÉÏ MüÉåÇMühÉÏ qWûhÉ mÉÉcÉÉlÉï xÉÉÇaÉcÉåÇ xÉÉkÉlÉ aÉÑqÉÉOû AlÉÏ iÉÉÇiÉsÉÏÇ mÉSÉÇ. xÉÉiurÉÉ zÉiÉqÉÉlÉÉcrÉÉ `LssÉÉåUÉ ÍzÉsÉÉ MüÉÇiÉÉåuÉhÉåÇiÉ' aÉÑqÉÉOûcÉåÇ ÍcÉ§É MüÉÇiÉrÉsrÉÉcÉÉå mÉÑUÉuÉÉå qÉåVûiÉÉ. 'aÉÑqÉÉOû' SÒoÉtrÉÉ sÉÉåMüÉsÉåÇ uWûÉeÉÇ§É. AÉjÉÏïMü, xÉÉqÉÉeÉÏMü uÉÉ zÉæ¤ÉhÉÏMü UÏiÉÏlÉ xÉqÉÉeÉåÇiÉ xÉÑkÉÉUhÉ eÉÉuÉlÉ qÉÑMüÉU AÉxÉssrÉÉ uÉækÉÏMü sÉÉåMüÉlÉ aÉÑqÉÉOûÉcÉÉå EmÉrÉÉåaÉ AÉSÏÇ jÉÉuÉlÉrÉÏ MüÂÇMü lÉÉ. MåüuÉsÉ, MÑüQûqÉÏ, Ì¢üxÉiÉÉÇuÉ, ZÉÉuÉÏï, ÍxÉ®Ï MÑüÍVûrÉÉÇcrÉÉ SÒUoÉtrÉÉ sÉÉåMüÉÇlÉÏ aÉÑqÉOûÉÇcÉÉå pÉmÉÔïU EmÉrÉÉåaÉ MåüssÉÉå AÉxÉÉ. ZÉÇcÉÉrÉ xÉqÉÑSÉrÉÉÇiÉ, xÉqÉÉeÉåcrÉÉ kÉÉqÉÏïMü AÉcÉUhÉÉÇiÉ, `aÉÑqÉOûÉÇ' MüsÉåMü AQûMüVû lÉÉiÉssÉÉåaÉÏ, irÉÉ kÉqÉÉïcÉÉÇlÉÏ `aÉÑqÉOûÉÇ' EUrÉsÉÏÇ. EÂssrÉÉ MüÉåÇMühÉÏ sÉÉåMüÉlÉÏÇ aÉÑqÉOûÉÇcÉÉå xÉÉÇaÉÉiÉ xÉÉåQûsÉÉå. MüÉåÇMühÉÏ sÉÉåMü MüwÉOûÏ AÉlÉÏ SÒoÉVûÉå. ½É SÒUoÉtrÉÉ xÉqÉÉeÉåÇiÉsÉåÇ, mÉëkÉÉlÉ xÉÇaÉÏiÉ xÉÉkÉlÉ, uÉÉ iÉÉVû uWûÉeÉÉÇ§É eÉÉuÉlÉ EmÉrÉÉåaÉ eÉÉiÉÉsÉåÇ WåÇû aÉÑqÉOû. iÉzÉåÇ, aÉÑqÉOû, MüÉåÇMühÉÏ xÉÇxÉM×üÌiÉcÉåÇ mÉëÌiÉÃmÉ, aÉÑqÉOû MüÉåÇMühÉåcÉåÇ uWûÉeÉÉÇ§É. AÉSÏÇ aÉÑqÉÉOû ZÉåVûaÉÉQûÏ xÉaÉVåû EoÉå UÉuÉÉålÉ, aÉtrÉÉMü aÉÑqÉÉOû EqÉMüÉVûÉuÉlÉ aÉÑqÉOû uWûÉeÉÉrÉiÉÉsÉå AÉlÉÏ lÉÉcÉiÉÉsÉå. AÉiÉÉÇ, aÉÑqÉÉOû EpÉåÇ UÉuÉÉålÉ, lÉÉcÉÉålÉ, oÉxÉÉålÉ uWûÉeÉÉrÉiÉÉiÉ. aÉÑqÉOûÉcÉÉå EqÉMüÉåVû (SÉåUÏ) aÉÉåqÉšÉMü uÉÉ SÉurÉÉ ZÉÉÇ±ÉMü EqÉMüÉåVû bÉÉsÉlÉ aÉÑqÉOû uWûÉeÉÉrÉiÉÉiÉ. mÉÉåiÉÑïaÉåeÉÉÇcrÉÉ ÍpÉÇrÉÉlÉ AÉlÉÏ kÉqÉÉïcÉÉ mÉëpÉÉuÉÉlÉ, ¢üÏxÉiÉÉuÉÉÇlÉÏ aÉÑqÉOûÉÇcÉÉå lÉÉcÉ xÉÉåQûsÉÉå AÉlÉÏ oÉxÉÉålÉ mÉSÉÇ aÉÉuÉÔlÉ, aÉÑqÉÉOû uWûÉeÉÉåuÉÇMü AUÇpÉ MåüsÉåÇ. iÉzÉåÇ, ¢üÏxÉiÉÉuÉÉÇcÉÏ aÉÔqÉOûÉÇ MÑüQûqrÉÉÇcÉÉ aÉÑqÉOûÉÇ uÉlÉÏïÇ SÉålÉ jÉÉuÉlÉ iÉÏlÉ uÉÉÇšÉlÉ uWûQû aÉÉ§ÉÉcÉåU iÉrÉÉU eÉÉuÉÇMü sÉÉaÉsÉÏÇ. aÉÑqÉOûÉÇcÉÏ MüVûzÉÏ iÉrÉÉU MüÂÇMü ÌuÉzÉåxÉ eÉÉhuÉÉrÉ AÉlÉÏ AÉlÉÑpÉuÉ aÉeÉï. AÉuÉå qÉÉiÉÏ `ÌiÉaÉUÏ' xÉÉkÉlÉÉcÉåU bÉÉsÉÔlÉ AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ D-MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåÇ D-mÉ§É 28 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

eÉÉåUÉlÉ bÉÑÇuÉQûÉuÉlÉ irÉÉ qÉÉÌiÉrÉåÇiÉ MüVûzÉåcÉåÇ uWûQû iÉÉåÇQû AÉlÉÏ mÉÉåOû iÉrÉÉU MüiÉÉïiÉ, iÉÉMüÉ `oÉÉåiÉÉå' qWûhÉ AÉmÉrÉiÉÉiÉ. oÉÉåiÉÉå WûVûiÉ xÉÑMüÉålÉ rÉåiÉÉlÉÉ iÉÉMüÉ sWûÉlÉ iÉÉåÇQûÉÇcÉÉå MÑüQûMüÉå oÉxÉrÉiÉÉiÉ. sWûÉlÉ LMü `mÉåOûlÉå' bÉåuÉlÉ, mÉåOÕûlÉ, MüVûzÉåcÉÇå mÉÉåOû eÉÉiÉÉ ÌiÉiÉsÉåÇ mÉÉiÉÉåVû MüÃlÉ AÉlÉÏ oÉUÉå AÉMüÉU SÏuÉlÉ xÉÉåpÉÏiÉ MüVûzÉÏ iÉrÉÉU MüiÉÉïiÉ. MüVûzÉÏ mÉÉiÉVû eÉÉssrÉÉ ÌiÉiÉsÉÏ MüVûzÉå jÉÉuÉlÉ iÉÏ¤hÉ AÉuÉÉeÉ aÉÑqÉOûÉÇ jÉÉuÉlÉ pÉÉrÉU xÉÑOûiÉÉ. cÉÉqÉQåÇû pÉÉÇÌSlÉÉiÉssrÉÉ qÉÉåQûMåüMü MüVûzÉÏ qWûhÉ AÉmÉrÉiÉÉiÉ.

AÉuÉÉeÉ ÌlÉrÉÇ§ÉhÉ MüÂÇMü EmÉrÉÉåaÉ MüiÉÉïiÉ. aÉÑqÉOûÉMü àÉÑqÉOû' qWûhÉÉeÉÉrÉ iÉU iÉÉMüÉ aÉÉUÉcÉÇå cÉÉqÉQåÇû kÉÉÇmÉÔlÉ AÉxÉÉåÇMü eÉÉrÉ. iÉåSÉVûÉcÉ iÉÉMüÉ aÉÑqÉOû qWûtrÉÉ lÉÉÇuÉÉcÉÉå `pÉUqÉ'! mÉÑhÉ àÉÉUÉ'Mü xÉMüÉïUÉlÉ 'xÉÇU¤ÉhÉ MüËUeÉÉrÉ eÉÉssÉÏ UÉlÉ qÉlÉeÉÉiÉ' qWûhÉ MüÉrÉSÉå Wildlife act (Schedule 1, of Wildlife (protection) ACT, 1972.) AÉxÉÉ MüÃlÉ, aÉÉUÉcÉÉ ÍzÉMüÉËUcÉåU bÉÉssÉÉå mÉëÌiÉoÉÇS aÉÑqÉOûÉÇcrÉÉ xÉÇxÉM×üiÉåcÉåU eÉÉssÉÉå uWûQû qÉÉU, sÉÑYxÉÉhÉ. aÉÑqÉOûÉMü àÉÑqÉOû' qWûhÉÉeÉÉrÉ iÉU iÉÉcrÉÉ iÉÉåÇQûÉU aÉÉUÉcÉåÇ cÉÉqÉQåÇû kÉÉÇmÉÔlÉ AÉxÉÉåÇMü eÉÉrÉ.

AÉqÉcrÉå MüÉåÇMühÉÏ xÉqÉÉeÉåÇiÉ, ÌuÉuÉÏkÉ eÉÉiÉÏ-MüÉÌiÉcÉÉå, mÉÇaÉQûÉcÉÉå sÉÉåMü aÉÑqÉOûÉÇcÉÉå EmÉrÉÉåaÉ MüÃlÉ AÉxÉÉ. MüÉåÇMühÉÏ sÉÉåMüÉÇ qÉkÉåÇ MÑüQûqÉÏ, Ì¢üxÉiÉÉÇuÉ, ÍxÉ®Ï, ZÉÉuÉÏï, MüÉåÇMühÉÏ MÑÇüoÉÉU, MüÉåÇMühÉÏ pÉÇQûÉUÏ mÉÇaÉQûÉcÉÉå sÉÉåMü aÉÑqÉOûÉÇcÉÉå EmÉ-rÉÉåaÉ MüÃlÉ AÉxÉÉ. aÉÑeÉUÉiÉ, U¦ÉÌaÉUÏ jÉÉuÉlÉ MüÉåŠÏ mÉîrÉÉÇiÉ AÉlÉåMü mÉÇaÉQûÉÇcÉÉå MüÉåÇMühÉÏ sÉÉåMü aÉÑqÉOûÉÇ ZÉåVûiÉÉ.

aÉÉUÉcÉå cÉÉqÉQåÇû lÉÉ iÉU aÉÑqÉOû lÉÉ, aÉÑqÉOû lÉÉ iÉU AÉqÉcÉÏ xÉÇxÉM×üiÉÏ lÉÉ. mÉÉOûsrÉÉ 40 iÉåÇ 50 uÉxÉÉïÇcrÉÉ AÉuÉSåÇiÉ aÉÑqÉOûÉÇcrÉÉ AÉuÉÉeÉÉÇiÉ EhÉåÇmÉhÉ eÉÉsÉÉÇ. AÉiÉÉÇ aÉÉUÉcÉåÇ cÉÉqÉQåÇû EmÉrÉÉåaÉ MüÂÇMü AÉQûuÉÉUsÉÉÇ, oÉÉåMüQåûcÉåÇ cÉÉqÉQåÇû mÉUrÉÉrÉ eÉÉuÉlÉ EmÉrÉÉåaÉ MüiÉÉïiÉ. AÉiÉÉÇiÉÉÇ aÉÑqÉOûÉÇMü cÉÉqÉŽÉ oÉSsÉÉMü ÍxÉÇjÉåOûÏMü uÉÉmÉÉiÉÉïiÉ. aÉÉUÉcrÉÉ cÉÉqÉŽÉ oÉSsÉÉMü oÉÉåMüQåûcÉåÇ uÉÉ oÉÉåMüUrÉÉcÉåÇ cÉÉqÉQåÇû uÉÉmÉÉÃlÉ aÉÑqÉOû mÉUiÉ uWûÉeÉÉuÉÇMü aÉÉåÇrÉcrÉÉ xÉMïüUÉlÉ AlÉÑqÉiÉÏ ÌSsrÉÉ. 19 TåüoÉUuÉUÏ 2019 uÉåU aÉÉåuÉÉ xÉMüÉïUÉlÉ aÉÑqÉOûÉÇMü AÍkÉM×üiÉ ËUiÉÏU qÉÉÇSÕlÉ bÉåuÉlÉ `Heritage instrument of Goa' qWûhÉ aÉÑqÉOûÉÇMü EÇcÉ EoÉÉUsÉÉÇ. AÉqÉcrÉå MüÉåÇMühÉÏ xÉqÉÉeÉåÇiÉ, ÌuÉuÉÏkÉ eÉÉiÉÏ-MüÉÌiÉcÉÉå, mÉÇaÉQûÉcÉÉå sÉÉåMü aÉÑqÉOûÉÇcÉÉå EmÉrÉÉåaÉ MüÃlÉ AÉxÉÉ. MüÉåÇMühÉÏ sÉÉåMüÉÇ qÉkÉåÇ MÑüQûqÉÏ, Ì¢üxÉiÉÉÇuÉ, ÍxÉ®Ï, ZÉÉuÉÏï, MüÉåÇMühÉÏ MÑÇüoÉÉU, MüÉåÇMühÉÏ pÉÇQûÉUÏ mÉÇaÉQûÉcÉÉå sÉÉåMü aÉÑqÉOûÉÇcÉÉå EmÉrÉÉåaÉ MüÃlÉ AÉxÉÉ. aÉÑeÉUÉiÉ, U¦ÉÌaÉUÏ jÉÉuÉlÉ MüÉåŠÏ mÉUrÉÉÇiÉ AÉlÉåMü mÉÇaÉQûÉÇcÉÉå MüÉåÇMühÉÏ sÉÉåMü aÉÑqÉOûÉÇ ZÉåVûiÉÉ.

SåQû TüÐOû SÏaÉ / sÉÉÇoÉ AÉlÉÏ LMü TüÐOû qÉÉåOûÏ / ÂÇSÉrÉ AÉxÉiÉÉ. SÉålÉÏ MÑüÍzÉÇlÉÏ EaiÉÏÇ iÉÉåÇQûÉÇ AÉxÉÉålÉ, LMü uWûQû AÉlrÉåMü sWûÉlÉ. ÃÇS uWûQû AÉxÉssrÉÉ iÉÉåÇQûÉMü `MüOû' qWûhÉ AÉmÉrÉiÉÉiÉ. qWûSåÇ TÔüaÉssrÉÉ eÉÉarÉÉMü `mÉÉåOû' qWûhÉ AÉmÉrÉiÉÉiÉ AÉlÉÏ sWûÉlÉ iÉÉåÇQûÉMü `kÉÑqÉMüÉå' qWûhÉ AÉmÉrÉiÉÉiÉ.

aÉÉåÇrÉÉÇiÉ MüÉhÉÉMüÉåhÉÇiÉsrÉÉ qÉÎssÉMüÉeÉÔïlÉ SåuÉÉVûÉÇiÉ mÉÔeÉÉ eÉÉiÉÉlÉÉ aÉÑqÉOû uWûÉeÉÉåÇuÉcÉÏ ËUuÉÉeÉ AÉxÉÉ. qÉUÉPûÏ sÉÉåMüÉ qÉkÉåÇrÉÏ aÉÑqÉOûÉÇcÉÉå pÉmÉÔïU EmrÉÉåaÉ eÉÉuÉÔlÉ AxÉÉ. lÉÉqÉÉkÉÉUÏ, MüÉåqÉÉUmÉÇjÉ, qÉÑ¢üÏ, oÉÉåuÉÏ, qÉÑÇoÉrÉcÉå DxÉOû CÇÌQûrÉlÉ, MüÉåsÉÏ eÉlÉÉÇaÉÉcÉå sÉÉåMürÉÏ aÉÑqÉOûÉÇ ZÉåVûiÉÉiÉ. WûÉsÉ‚üÏ AÉå‚üsÉÏaÉ eÉlÉÉÇaÉ àÉÑqÉOû TüÉÇaÉ' qWûtrÉÉ èÉÉlÉmÉS MüjÉlÉ' MüsÉåMü aÉÑqÉOû EmÉrÉÉåaÉ MüiÉÉïiÉ. òÉÑQûaÉeÉÇaÉÉsÉ' oÉÑQûMüOÕû MÑüÍVûrÉåcrÉÉ

cÉÉqÉŽÉcÉÏ kÉUaÉ AÉxÉcÉÏ MÔüxÉ uÉrÉU AÉxÉcÉå mÉUÏÇ cÉÉqÉQåÇû mÉÉiÉVûÉuÉlÉ aÉÑqÉOûÉÇcrÉÉ ÃÇS AÉxÉssrÉÉ iÉÉåÇQûÉMü `MüOûÉMü' oÉÉÇSiÉÉiÉ. sWûÉlÉ iÉÉåÇQûÉU `kÉÑqÉMüÉå' WûÉiÉÉcrÉÉ iÉVûurÉÉÇiÉ EaiÉÉå uÉÉ kÉÉÇmÉÔlÉ, cÉÉqÉŽÉcÉåU jÉÉmÉÏ qÉÉiÉÉïlÉÉ

AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ D-MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåÇ D-mÉ§É 29 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

sÉÉåMüÉ qÉSåÇ `oÉÑUïMüjÉÉ' qWûtVûÉå LMü eÉÉlÉmÉS mÉëMüÉU AÉxÉÉ, iÉÉÇiÉÔlÉ aÉÑqÉOû iÉÉVû uWûÉeÉÉÇ§É eÉÉuÉlÉ EmrÉÉåaÉ eÉÉiÉÉ. uÉåVûÉ-MüÉVûÉ iÉåMüÐS mÉÉ¶ÉÉiÉ xÉÇxÉM×üÌiÉcrÉÉ MÑüQèŽÉ AlÉÑMüUhÉÉlÉ aÉÑqÉOûÉÇ MüÉålÉzÉÉMü mÉQûsÉÏÇ. iÉÇ§É¥ÉÉlÉ xÉÑkÉÉUhÉ eÉÉuÉlÉ rÉåiÉÉlÉÉ, eÉÉaÉiÉÏMüUhÉÉcrÉÉ mÉëpÉÉuÉÉlÉ aÉÑqÉOû EmrÉÉåaÉ MücÉåïÇ MüÉåhÉÉMüÐ lÉÉMüÉ eÉÉsÉåÇ. xÉÑsÉpÉÉrÉålÉ WûÉiÉÉMü qÉåVûcÉÏÇ, cÉQû oÉÉsiÉÉU / oÉÉVûuÉÏ rÉåÇuÉcÉÏÇ, AÉMüUwÉMü xÉÑkÉÉUÏiÉ xÉÇaÉÏiÉ xÉÉkÉlÉÉÇ qÉåVûiÉÉlÉÉ, aÉÑqÉOûÉÇ iÉxÉsÉåÇ qÉÉirÉåcÉåÇ AÉlÉÉMüUwÉMü xÉÉkÉlÉ xÉÉqÉÉeÉÏMü, kÉÉqÉÏïMü, xÉÉÇxÉM×üiÉÏMü MüÉUrÉÉÇlÉÏ EmrÉÉåaÉ MücÉåïÇ, iÉÉÇcrÉÉ pÉqÉÉïMü EhÉåmÉhÉ qWûhÉ pÉÉåaÉsÉåÇ.

MüÉåÇMühÉÏ MüÉîrÉÉuÉÍVÇûlÉÏ, xÉÉÇxÉM×üiÉÏMü MüÉîrÉÉÇlÉÏ, aÉÑqÉOû ZÉåVûÉuÉlÉ, AÉqÉaÉåsrÉÉ qWûÉsaÉŽÉÇsÉåÇ ÌSuÉåïÇ, MüÉåÇMühÉÏ xÉÇxÉM×üÌiÉcÉåÇ SÉrÉeÉ, MüÉåÇMühÉÏ MüÉpÉÉïUÉÇcÉåÇ AÉrÉS, iÉåÇ aÉÑqÉÉOû qWûhÉ mÉÉcÉÉÃlÉ AÉqÉÏ aÉÑqÉOûÉÇMü EUurÉÉÇ. mÉUÇmÉUÉaÉiÉ eÉÉuÉlÉ `aÉÑqÉOû' EmrÉÉåaÉ MücrÉÉï xÉqÉÑSÉrÉÉÇcrÉÉ sÉÉåMüÉMü, iÉÉÇcÉÉ aÉÑqÉOûÉ MüsÉåMü AÉkÉÉU, xÉWûMüÉU SÏuÉlÉ MüsÉåMü eÉÉaÉ×iÉ MüUrÉÉÇ uÉÉ mÉÉåxÉ MüUrÉÉÇ. AÉqÉcrÉÉ mÉËUxÉUÉÇiÉ eÉÉÇuÉcrÉÉ MüÉUrÉÉÇ uÉåVûÉU aÉÑqÉOûÉÇMü eÉÉaÉÉå ÌSurÉÉÇ. xÉÑuÉåïU ÌuÉSåzÉÏ qÉiÉÉÇkÉsrÉÉÇlÉÏ aÉÑqÉOûÉÇ MüsÉåMü `MüÉOû sÉÉåMüÉsÉÏ MüsÉÉ, SåÇuÉcÉÉUÉcÉÏ ÌuÉ±É' qWûhÉ AÉQûÉrÉsÉåÇ. aÉÑqÉOûÉÇ xÉÇxÉ¢üiÉÏ MüÉQûrÉsÉÏ, EQûrÉsÉÏ. AÉzÉåÇ aÉÑqÉOûÉÇaÉÉUÉÇsÉåÇ MüÉVûÏeÉ MüQûrÉsÉåÇ. aÉÑqÉOûÉÇaÉÉUÉÇMü UQûrÉsÉåÇ AÉlÉÏ aÉÑqÉOûÉÇcrÉÉ qÉÔVûmÉÏPû `aÉÉåÇrÉÉÇ' jÉÉuÉlÉcÉ aÉÑqÉOûÉÇMü kÉÉÇuÉQûÉrÉsÉåÇ! MüÉåÇMühÉÏ MüÉUrÉÉuÉÍVÇûlÉÏ, xÉÉÇxÉM×üiÉÏMü MüÉUrÉÉÇlÉÏ, aÉÑqÉOû ZÉåVûÉuÉlÉ, AÉqÉaÉåsrÉÉ qWûÉsaÉŽÉÇsÉåÇ ÌSuÉåïÇ, MüÉåÇMühÉÏ xÉÇxÉM×üÌiÉcÉåÇ SÉrÉeÉ, MüÉåÇMühÉÏ MüÉpÉÉïUÉÇcÉåÇ AÉrÉS, iÉåÇ aÉÑqÉÉOû qWûhÉ mÉÉcÉÉÃlÉ AÉqÉÏ aÉÑqÉOûÉÇMü EUurÉÉÇ. MåüuÉsÉ iÉÉåÇQûÉlÉÇcÉ aÉÑqÉOû uWûÉeÉrÉsrÉÉU mÉÉuÉlÉÉ, aÉÑqÉOûÉÇMü, aÉÑqÉOûÉÇ mÉSÉÇMü sÉÉåMüÉ WÒûeÉëÏÇ WûÉŽÉÇ, lÉÉ iÉU AÉqÉÏ aÉÑqÉOûÉÇMü CÌiÉWûÉxÉÉcrÉÉ mÉÉlÉÉÇlÉÏ qÉÉ§É EUÉåÇuÉcrÉÉMü xÉ£åüsrÉÉÇuÉ, MüÉåÇMühÉÏ qÉÉrÉåcrÉÉ ExÉYrÉÉU lÉÇrÉ. iÉå SÏxÉ rÉålÉÉ eÉÉÇuÉ!' l AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ D-MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåÇ D-mÉ§É 30 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

LMüÉ MüÉåÇMühÉÏ qÉÉåaÉÏ cÉå mÉÉFsÉ qÉÑMüÉU : MüÉåÇMühÉÏ qÉÉåaÉÏ WûÉuÉ. eÉlqÉ qÉfÉÉå aÉÉårÉcÉÉå. uWûQû eÉÉsÉÉ WûÉuÉ oÉÊqoÉå. aÉÉårÉcÉÏ rÉåiÉÉ qÉÉMüÉ rÉÉS. iÉÉiÉÑiÉ oÉÊqoÉå qÉåaÉåsÉå CzOû cÉQûzÉå MüÉåÇMühÉ lÉ EsÉumÉÏ. WûÉ iÉÑiÉ qÉÉMüÉ qÉåtVûÉå TåüxÉoÉÑMü MüÉ AÉkÉÉU. MüÉåÇMühÉÏ ÎxmÉrÉYxÉ AÉlÉÏ MüÉåÇMühÉÏ rÉÑlÉÉrÉOåûQû, SÉålÉ aÉëÑmÉÉ MüQûsrÉÉlÉ.iÉUÏ qÉMüÉ AÉmÉsÉåmÉhÉ zÉå ÌSxÉÔlÉ. iÉå³ÉÉ MüÉåMühÉ rÉÑlÉÉrÉOåûQû rÉÉ aÉëmÉÉ cÉåU D - MüÉåÇMühÉÏ pÉÉxÉ rÉÉ MüÉåxÉï xÉÉ ÌuÉÍzÉ AÉrÉMüsÉå. qÉlÉÉ SÒoÉÉuÉ AÉrÉsÉÉå MüÐ qÉÉMüÉ ÍzÉMümÉÉ eÉqÉ iÉsÉå, iÉUÏ WûÉuÉå mÉÉFsÉ qÉÑMüÉU bÉÉsÉå AÉlÉÏ MüÉåÇMühÉ ÍzÉMü mÉÉMü LMü lÉuÉÏ uÉÉOû qÉåtVûÏ. qÉfÉÉå nsÉÉåU qÉäQûqÉ qÉÉMü qÉlÉÉiÉsrÉÉ ÌSlÉuÉÉxÉ qWûhÉiÉÉ. ÌiÉMüÉ sÉÉaÉÑlÉ MüÉåÇMühÉ ÍzÉMümÉÉ LMü uÉåaÉVåû uÉVûlÉ AÉrÉsÉå. AÉqÉcÉå D - MüÉåÇMülÉ aÉëmÉ AÉcÉå BÎxOûlÉ oÉÉoÉ WûÉÇMüÉ ÌSlÉ uÉÉxÉ, iÉÉlÉå cÉÉU MüÉåÇMühÉ ÍsÉmÉÏ WûÉlÉcÉÏ ÌuÉfÉ qÉÎaxÉlÉ lÉÉ uÉæsrÉÉlÉ pÉåOû ÌSsÉÏ. WûÉÇaÉÉ xÉaÉsÉå oÉÉUuÉ mÉÉ zÉMülÉÉ, ÌlÉqÉÉhÉå WåûcÉ qÉÉaÉ iÉÉ MüÐ WûÉå MüÉåÇMühÉ ÍzÉMümÉÉ mÉëuÉÉxÉ xÉ¬É cÉÉsÉÔ EcÉÉåï.

ÌuÉpÉÉuÉ lÉÉDMü e-Konkani Student vibhavnaik.blade@gmail.com

CAvÀg çÃAiÀiûÏïrÉE-PÉ ÆAPÀ Â «zÁåyðAZÉ «Ãeï-¥Àvïæ AÇÁ¶Ö iÉUÉwÉOí D-MüÉå ÇMt ühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåAÇ D-mÉ§É 31 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

eÉÉaÉÉå eÉÉ qÉlÉzrÉÉ... Virus... Virus... Virus!

xÉaÉtrÉÉ xÉÇxÉÉUÉU ÌuÉxÉiÉÉUsÉÉÇ uÉæUxÉ SÉåtrÉÉÇMü ÌSxÉÉlÉÉ, WûÉiÉÉMü qÉåVûÉlÉÉ ½É ÌmÉQåûMü AÉåMüiÉ eÉVûMüÉlÉÉ oÉaÉsÉåMü AÉxÉsÉsÉÉå ÌmÉQåûxÉiÉaÉÏ??? MüVûÉlÉÉ WûÉiÉ qÉåVûuÉÇMü eÉÉrÉlÉÉ, uÉåÇaÉåÇiÉ AÉUÉuÉÇMü kÉrÉU lÉÉ AÉmÉsÉÉå MüÉåhÉ mÉMüÏï MüÉåhÉ lÉåhÉÉÇ eÉÉhÉiÉå eÉÉuÉÇMü mÉÉuÉsrÉÉiÉ ÌlÉUÉzÉÏ xÉÉåkÉÔlÉ qÉÔVû MüÉåUÉålÉÉ iÉU qÉlÉzrÉÉ eÉÉhÉÉ eÉÉ, ÍsÉxÉÉÇuÉ zÉÏMü WÇûMüÉU xÉÉåQû, uÉÉuÉU MüU qÉlÉzrÉÉMÑüVûÉcrÉÉ ESUaÉiÉåMü AÉSåuÉxÉ qÉÉaÉ lÉÉxÉÉMü uÉÉmÉÉcrÉÉï WûÉiÉåUÉÇcÉÉå qÉÉåsÉ SÏ xÉuÉï eÉlÉÉÇaÉÉcrÉÉ qÉlÉzrÉÉMÑüVûÉcÉÉå mÉVåûuÉlÉ xÉÉMåïÇü AÉlÉÏ xÉÑÃmÉ SåuÉÉcÉåÇ eÉÉaÉÉå eÉÉ qÉlÉzrÉÉ, eÉÉaÉÉå eÉÉ uÉåVû E§ÉÉåÇMü lÉÉ. UÉåzÉlÉ QûÏ'xÉÉåeÉÉ e-Konkani Student dsouza_roshan@yahoo.com

AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ D-MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåÇ D-mÉ§É 32 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

xÉÇxÉÉU oÉSssÉÉ...

SÏxÉ mÉÉzÉÉU eÉÉiÉÉlÉÉ uÉæÌuÉkrÉiÉÉ uÉÉQûÉålÉ AÉrÉsrÉÉ xÉÇxÉÉU lÉuÉÉå ÃmÉ bÉåiÉÉlÉÉ qÉlÉÏxÉrÉÏ iÉÉcÉå xÉuÉåÇ oÉSssÉÉ

aÉssÉÏ-aÉssrÉÉlÉÏÇ EoÉÉUsrÉÉÇiÉ zÉÉÌmÉÇaÉ qÉÉsÉÉÇ mÉrÉxÉ mÉÉuÉsrÉÉÇiÉ ÃMü-fÉQûÉcÉÏÇ mÉqÉïVûÉÇ AÉkÉÑlÉÏMüUhÉÉcÉå xÉÉåSlÉÉ MüiÉÉïlÉÉ mÉcÉuÉÉå mÉËUxÉU lÉÉxÉ eÉÉiÉå AÉrÉsÉÉ AÉSÏÇ xÉåuÉiÉåsrÉÉÇuÉ ÂcÉÏMü ZÉÉlÉÉÇ-mÉMüuÉÉlÉÉÇ AÉiÉÉÇ TüqÉÉS eÉÉsrÉÉÇiÉ ÌTü‹É oÉaÉïUÉÇ eÉÉrÉ mÉÑiÉÉåï mÉrÉxÉÉå lÉÉÇ iÉU ZÉÇQûÏiÉ eÉÉiÉåsÉÏÇ AÉqÉÏ oÉåaaÉUÉÇ qÉÉaÉhÉåÇ-UeÉÉU ÍqÉxÉÉMü AÉqÉÏ xÉSÉÇcÉ orÉÑxÉÏ qÉÉsÉÉÇiÉ pÉÉåuÉÉålÉ zÉÉÌmÉÇaÉ MåüsrÉÉU eÉÉiÉÉÇuÉ kÉÉSÉåzÉÏ lÉqÉÑlrÉÉuÉÉU iÉÇ§É¥ÉÉlÉÉ jÉÉuÉlÉ WåûUÉÇMü MüiÉÉïÇuÉ kÉÉåzÉÏ AÉmÉå¤ÉÉ SuÉlÉï AÉ¢åüMü eÉÉiÉÉÇuÉ ÌlÉUÉzÉÏ oÉSsÉÉuÉhÉ xÉÇxÉÉUÉcÉåÇ ÌlÉrÉqÉ iÉUÏ eÉÉrÉlÉÉrÉå WåûUÉÇcrÉÉ SÒÈZÉÏMü MüÉUhÉ oÉSsÉÉuÉhÉÉ xÉuÉåÇ WûÉåÇSÉålÉ UÉurÉÉÇ qÉÉrÉÉqÉÉåaÉÉlÉ ÎeÉrÉåurÉÉÇ

AÌuÉlÉÉzÉ ŽÉÌlÉrÉsÉ QûÏ'xÉÉåeÉÉ,SåUåoÉæsÉ e-Konkani Student addzavinash@gmail.com

CAvÀg çÃAiÀiûÏïrÉE-PÉ ÆAPÀ Â «zÁåyðAZÉ «Ãeï-¥Àvïæ AÇÁ¶Ö iÉUÉwÉOí D-MüÉå ÇMt ühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåAÇ D-mÉ§É 33 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

mÉUoÉå UÉÍhÉ mÉUoÉ

pÉÉ

UiÉ SåzÉÉcÉåÇ AÉcÉÉU ÌuÉcÉÉU xÉÇxM×üiÉÏ ÌuÉÍzÉ¹ eÉÉuÉlÉ AÉxÉÉ. WûÉÇaÉÉcrÉÉ uÉUÏ mÉUorÉÉå eÉaÉirÉÉÇiÉ AÉlÉÏ ZÉÇrÉ mÉÉåVûÉåuÉcÉÉMü qÉåVûlÉÉ. xÉÇuÉixÉU mÉÉQûuÉÉå, lÉÉaÉmÉÇcÉqÉÏ, xÉÑ¨ÉÉmÉÑlÉuÉ, M×üwhÉÉ¹qÉÏ, iÉÌrÉ-cÉuÉiÉ, lÉuÉUÉ§ÉÏ, ÌSmÉÉuÉVûÏ, MüÉÍjÉïMü mÉÑlÉuÉ, zÉ¹Ï, qÉMüUxÉÇ¢üÉÇiÉÏ, WûÉåVûÏ AzÉåÇ WûU LM mÉUoÉåÇiÉ uÉæÌuÉ± AÉxÉ. uÉæ¥ÉÉlÉÏMü qÉWûiuÉ AÉxÉ. iÉÏlÉ SÉMÔülÉ mÉÉÇcÉ SÏxÉ AÉcÉUhÉ MüUcÉå ÌSuÉÉVûÏ mÉUoÉ xÉaÉVåû SåzÉÉÇiÉ WûÉåQûÏ mÉUoÉ qWûÉåhÉrÉåiÉ.

pÉÉæÇiÉhÉÏÇiÉ ÌSuÉÉå sÉÉuÉlÉ SuÉUiÉÉiÉ. iÉåcÉ uÉåVûÉU bÉUÉ mÉÉOûsrÉÉlÉ oÉÉÇrÉ AÉxÉsrÉÉU aÉÇaÉÉ mÉÔeÉÉ MüÃlÉ lWûÉuÉcÉÉMü ESÉMü pÉUiÉÉiÉ. WûÉMüÉ xÉÉrÉÇeÉsÉ mÉÔeÉÉ qWûhiÉÉiÉ. mÉrÉsÉå MüÉsÉÉÇiÉ bÉUÉÇiÉ pÉU cÉåUQÒÇûuÉ AÉxÉiÉÉlÉÉ irÉÉ cÉåQÒïûuÉÉÇMü xÉÉÇeÉuÉåVûÉ iÉåsÉ sÉÉuÉlÉÑ lWûÉhÉrÉiÉsÉåÇiÉ. mÉrÉsÉåÇ cÉåsÉå cÉåUQÒûuÉÉÇMü lWûÉhÉ bÉÉsÉcÉå ËUuÉÉeÉ. lÉUMü cÉiÉÑSïzÉÏ ½É ÌSxÉÉMü xÉMüÉVûÏ oÉëÉ¼Ï qÉÑWÒûiÉÉïU iÉæsÉÉprÉÇeÉlÉ MüUcÉå ËUuÉÉeÉ. ´ÉÏ M×üwhÉÉlÉ lÉUMüÉxÉÑUÉMü qÉÉUsÉÉsÉÉå SÏxÉ. lÉUMüÉxÉÑUÉMü qÉÉUsÉÉsÉå M×üwhÉÉsÉå AÉÇaÉÉcÉåÇ iÉhÉÉuÉ SÕU MüÉåUcÉÉMü ÂÎYqÉhÉÏlÉ M×üwhÉÉMü iÉåsÉ sÉÉuÉlÉÑ lWûÉhÉÌrÉsÉÉå qWûVåûsÉÏ MüÉhÉÏ AÉqÉMüÉ sWûÉlÉ mÉhÉÉÇiÉ xÉÉÇaÉiÉsÉåÇiÉ. irÉÉ ZÉÉiÉÏU lÉUMücÉiÉÑSïzÉÏ ÌSuÉxÉ iÉåsÉ sÉÉuÉlÉÑ lWûÉsrÉÉU AÉqÉaÉåsÉå SåWûÉcÉÉå AÉlÉÏ qÉlÉÉcÉå iÉhÉÉuÉ SÕU eÉÉiÉÉ qWûhÉcÉÉå ÌuÉμÉÉxÉÉlÉ AÉcÉUhÉ MüUiÉÉiÉ. mÉÉuÉxÉÉQåû SÏxÉ uÉcÉÔlÉ ÍzÉÇrÉÉ SÏxÉ rÉåiÉÉlÉÉ AÉqÉaÉåsÉå SåWûÉMü UÉZÉhÉ ÌSuÉcÉå iuÉcÉÉ xÉÔÑMüiÉÉ. iuÉcÉåcÉåÇ MüÉÇiÉÏ uÉÉQûÉåuÉcÉÉMü AÉlÉÏ AÉUÉåarÉÉ ZÉÉiÉÏU iÉåsÉ sÉÉuÉlÉÑ lWûÉuÉcÉå ËUuÉÉeÉ pÉÉUiÉÏrÉ xÉÇmÉëSÉrÉÉÇiÉ qÉÉ§É mÉÉåVûÉåuÉcÉÉMü qÉåVûiÉÉ. irÉÉ SÏxÉ aÉÉåQÒû TüÉåuÉÑ ÌlÉuÉå± MüÉålÉÑï ZÉÉÇuÉcÉåÇ ËUuÉÉeÉ. ´ÉÏ M×üwhÉÉlÉ lÉUMüÉxÉÑUÉMü qÉÉUlÉÑ iÉaÉåsÉå oÉÇkÉlÉÉÇiÉ AÉzÉÏsÉå 16,000 x§ÉÏrÉÉÇMü oÉÇkÉqÉÑ£ü MåüsÉåsÉå AÉlÉÇSÉlÉ iÉæsÉÉprÉÇeÉlÉ MüÃlÉ lÉuÉÏlÉ uÉx§É kÉÉUhÉ MüUiÉÉiÉ. ÄTüÉåaÉÉåOû (crackers) eÉVûrÉiÉÉiÉ.

MüÉVûÉåMüÉ jÉÉuÉlÉ EeuÉÉQûÉMü, A¥ÉÉlÉ qWûVåûsÉå AÇkÉMüÉU SÉMÔülÉ ¥ÉÉlÉÉcÉå EeuÉÉQûÉcÉå mÉUoÉ eÉÉuÉlÉ AÉxÉ ÌSuÉÉVåû mÉUoÉ. kÉluÉÇiÉUÏ eÉrÉÇiÉÏ mÉÉxÉÔlÉ AÉUÇpÉ eÉÉuÉlÉÑ MüÉiÉÏïMü Ì²iÉÏrÉÉ ÌSuÉxÉÉcÉå pÉÉrÉÏ SÕeÉ mÉrÉïÇiÉ mÉUoÉ AÉcÉUhÉ MüUiÉÉiÉÏ. kÉluÉÇiÉUÏ eÉrÉÇiÉÏ AÉμÉÏeÉ oÉWÒûVû §ÉrÉÉåSzÉÏ SÉMÔülÉ ÌSuÉÉVåû mÉUoÉ AÉUÇpÉ eÉÉiÉÉ. AÉUÉåarÉ SåuÉÑ kÉluÉÇiÉUÏ. kÉlÉuÉÇiÉUÏ mÉÔeÉÉ pÉÉUiÉÉÇiÉ UÉ•íÏrÉ AÉUÉåarÉ ÌSuÉxÉ qWûhÉÔlÉ AÉcÉUhÉ MüUiÉÉiÉ. xÉÉÇeÉåU bÉUÉ

´ÉÏqÉiÉÏ cÉÇÌSìMüÉ qÉsrÉ e-Konkani Resource Person chandrikamallya@gmail.com

AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ D-MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåÇ D-mÉ§É 34 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ D-MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåÇ D-mÉ§É 35 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

AÉlÉÏ CiÉU uÉxiÉÑ SuÉUlÉÑ uÉÉQûmÉ MüUiÉÉiÉ. AÉqÉaÉåsÉå aÉÉÇuÉÉÇiÉ aÉÉåmÉÔeÉÉ MüUiÉÉiÉ. iÉuÉzÉå qÉÑSÉå MüÃlÉ aÉÉåUuÉÉÇMü ZÉÉuÉrÉiÉÉiÉ. aÉÉåUuÉÉÇMü ´ÉÑÇaÉÉU MüÉåUlÉÑ mÉÔeÉÉ MüUiÉÉiÉ. qÉæxÉÔUÉÇiÉ aÉÉåUuÉÉÇMü mÉÔeÉÉ MüUiÉcÉÏ EerÉÉ ZÉåVû ZÉåVûrÉiÉÉiÉ. irÉÉ uÉåVûÉU EerÉÉ WÒûlÉxÉÉhÉÏMü aÉÉåUuÉÉÇsÉåÇ AÉÇaÉÉU AÉxÉÔcÉå uÉ AÉlÉÏ CiÉU Ì¢üqÉÏ fÉQûiÉÉ AÉlÉÏ aÉÉåUuÉÉÇlÉÏ iÉzÉÏ kÉÉÇuÉcÉå ÌlÉqÉÏiÉ iÉÉÇaÉåsÉå WûÉQûÉÇMü bÉOûÉrÉ rÉåiÉÉ qWûVåûsÉå uÉæ¥ÉÉlÉÏMü MüÉUhÉ irÉÉ ËUuÉÉeÉå mÉÉOèsrÉÉlÉ AÉxÉ. oÉÏ MüÉiÉÏïMü zÉÑYsÉ Ì²iÉÏrÉÉ SÏxÉ pÉÉuÉ pÉÌWûhrÉÉsÉå xÉÇoÉÇkÉ uÉ×®Ï MüUcÉå SìÓ¹ÏËU AÉcÉUhÉ MüUiÉÉiÉ. qÉWûÉUÉOí AÉlÉÏ E¨ÉU pÉÉUiÉÉÇiÉ ½É mÉUoÉåMü pÉÉrÉÏ SÕeÉ qWûhÉiÉÉiÉ. pÉÉuÉ pÉÌWûhÉÏsÉå bÉUÉMü uÉcÉÑlÉÑ pÉrÉhÉÏsÉå MÑüOÒÇûoÉÉMü ÌSuÉÉVåû mÉUoÉåMü ÍqÉPûÉrÉÏ AÉlÉÏ EQûÌaÉUåÇ SÏuÉlÉÑ rÉåuÉcÉåÇ ËUuÉÉeÉ AÉxÉ. ½É mÉUoÉåcÉå mÉÉÇcÉ ÌSuÉxÉrÉ bÉUÉ pÉÉrÉU ÌSuÉsÉÏ SuÉUiÉÉiÉ AÉlÉÏ ÄTüÉåaÉÉåOû eÉVûrÉiÉÉiÉ. ÄTüÉåaÉÉåOû eÉÉåVûÉåuÉcÉå ÌlÉqÉÏiÉ uÉÉiÉÉuÉUhÉÉÇiÉ AÉxÉÑcÉå Ì¢üqÉÏ lÉÉzÉ eÉÉiÉÉ qWûVûsÉÉå ÌuÉμÉÉxÉ AÉxÉ. AÉeÉMüÉsÉ ÌuÉSåzÉÏ ÄTüÉåaÉÉåOû rÉåuÉlÉÑ ÌuÉwÉMüÉUÏ kÉÑÇuÉU rÉåuÉlÉÑ uÉÉrÉÑ mÉëSÕwÉhÉ AÉlÉÏ zÉoSqÉÉÍsÉlrÉ cÉQû eÉÉsÉÉÇ. ½É uÉUxÉ xÉUMüÉUÉlÉ mÉrÉÉïuÉUhÉ xlÉåWûÏ ÄTüÉåaÉÉåOû eÉÉåVûÉåuÉcÉÉMü cÉQû mÉëÉåixÉÉWû ÌSsÉÉÇ. mÉë¢ÔüiÉÏ AÉUÉkÉMü AÉzÉÏsÉå AÉqÉaÉåsÉå qWûÉsÉaÉQålÉÏ lÉåsÉ, eÉsÉ, mÉzÉÑ mÉ¤ÉÏ, kÉlÉ kÉÉlrÉ xÉuÉæïrÉ xÉÇmÉ¨ÉÏ qWûVåûsÉå pÉÉuÉlÉålÉ ÌSuÉÉVûÏ mÉUoÉåMü sÉ¤qÉÏ mÉÔeÉÉ MüÉåUcÉå ËUuÉÉeÉ uÉÑUÉåuÉlÉ WûÉQèsrÉÉÉ. ÌSuÉÉVûÏ mÉUoÉ xÉMüQûÉÇMü AÉUÉåarÉ, AÉrÉÑwrÉ, xÉÇmÉ¨ÉÏ uÉ×®Ï MüÉåUÉå qWûhÉ qÉÉaÉiÉÉÇ. l

AqÉÉxÉ AqÉÉxÉåMü sÉ¤qÉÏ mÉÔeÉÉ rÉÉ kÉlÉsÉ¤qÉÏ mÉÔeÉÉ MüUiÉÉiÉ. pÉÉÇaÉUÉ AÉÇaÉQûÏÇiÉ AÉlÉÏ CiÉU SÒMüÉlÉÉÇiÉ kÉlÉsÉ¤qÉÏ mÉÔeÉÉ MüÃlÉ lÉuÉÏlÉ uÉUxÉÉcÉå eÉqÉÉ ZÉcÉÉïcÉå ÌWûzÉÉåoÉÉcÉå mÉÑxiÉMü SuÉUiÉÉiÉ. bÉUÉÇiÉ oÉÉrÉsÉÉÇ lÉuÉÏlÉ uÉx§É lWûxÉÔlÉ xÉuÉÉïsÉÇ¢ÑüiÉ eÉÉuÉlÉÑ sÉ¤qÉÏ mÉÔeÉÉ MüUiÉÉiÉ. mÉÉQuÉÉå MüÉiÉÏïMü qÉÉxÉÉcÉÉå mÉrÉsÉÉå SÏxÉ. oÉÍsÉ mÉÉŽqÉÏ qWûhÉiÉÉiÉ. uÉÉqÉlÉÉMü 3 mÉÉuÉsÉÇ pÉÔqÉÏ oÉsÉÏlÉ SÉlÉ ÌSsÉåÇ. iÉ¤ÉhÉ uÉÉqÉlÉÉlÉ mÉrÉsÉåÇ mÉÉuÉsÉ kÉUhÉÏUÏ SÒxÉUå AÉMüÉzÉÉUÏ SuÉUsÉåÇ. iÉÏxÉUå mÉÉuÉsÉ ZÉÇrÉ SuÉÃÇ qWûhÉ ÌuÉcÉÉUiÉÉlÉ oÉsÉÏ iÉÉaÉåsÉå qÉÉjÉåÇ ÌSiÉÉ. iÉåSlÉÉ uÉÉqÉlÉ iÉÉaÉåsÉå qÉÉjÉåU ÌiÉlÉÏcÉÉå mÉÉuÉsÉ SuÉlÉÑï iÉÉMüÉ mÉÉiÉÉVûÉMü sÉMürÉiÉÉ. uÉÉqÉlÉÉuÉiÉÉUÉcÉÉå ÌuÉwhÉÑ oÉsÉÏMü uÉUxÉÉMü LMü SÏxÉÑ kÉUhÉÏU rÉåuÉcÉÉå uÉÂ ÌSiÉÉ AÉlÉÏ iÉÉå ÌSuÉxÉ eÉÉuÉlÉ AÉxÉÉ oÉsÉÏ mÉÉŽqÉÏ. irÉÉ SÏxÉÑ oÉÍsÉ kÉUhÉÏU iÉÉaÉåsÉå mÉëeÉåÇMü mÉÉåVûÉåuÉcÉÉMü rÉåiÉÉ qWûVåûsÉÏ mÉëiÉÏiÉÏ AÉxÉ. lÉuÉåÇ zÉåiÉ MüÉiÉUsÉåsÉå AÉxÉsrrÉÉU bÉUÉÇiÉ WûÉQèlÉÑ kÉÉlrÉsÉ¤qÉÏ mÉÔeÉÉ MüUiÉÉiÉÏ. ÌSlÉxÉÏ SÒMüÉlÉÉÇiÉ kÉÉlrÉsÉ¤qÉÏ mÉÔeÉÉ uÉæpÉuÉÉlÉ MüUiÉÉiÉ. MülÉÉïiÉMüÉÇiÉ jÉÉåQåû mÉëSåzÉÉÇiÉ oÉsÉÏ mÉÉŽqÉÏMü qWûÉsÉaÉQåûsÉÉå SÏxÉ qWûhÉ AÉcÉUhÉ MüUiÉÉiÉ. qWûÉsÉaÉQåÇûMü lÉuÉÏlÉ uÉx§É

AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ D-MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåÇ D-mÉ§É 36 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

other ongue I have searched for you in the ghats and rivers and wrinkles of five scripts and four states and three migrations in amendments and schedules and margins of currency notes stained with sweat (human) blood (fish) and (hopes and) tears, only to find you in musty hymnbooks with fragile yellow pages in urgent asides and astute haggling over pungent pickles in Car Street in

lizard skin stretched across mud-pot drums] singing longingly of pasts (imagined and real) in the sweet tenderness of men calling each other saiba in sweaty siestas after susegad lunches in prickly breadfruit and shattered terracotta tiles in (crumbling) moss covered walls and barren (family) trees in departing relatives whispering mog asundi in the dance of my tongue to the song of all the generations before me Konkani

Kevin Fernandes, Bangalore e-Konkani Student kev.fernandes91@gmail.com

CAvÀg çÃAiÀiûÏïrÉE-PÉ ÆAPÀ Â «zÁåyðAZÉ «Ãeï-¥Àvïæ AÇÁ¶Ö iÉUÉwÉOí D-MüÉå ÇMt ühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåAÇ D-mÉ§É 37 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

oÉë¼ÉuÉU MüÉåÇMühÉÏ ÍxÉËUrÉlÉ Ì¢üxÉiÉÉÇuÉÉÇ movement to-wards Indianization -AzÉåÇ qWûhÉiÉÉ.

888-89 CxuÉåÇiÉ ÌoÉxmÉ xÉÉrÉuÉ AÇiÉÉåÌlÉrÉÉå TëüÉlxÉÏxÉ ¤ÉåÌuÉrÉU AÉsÉuÉÉUÏxÉ qÉÉU eÉÔÍsÉrÉÉåxÉ-I WûÉÇcrÉÉ qÉÑMåüsmÉhÉÉU, oÉë¼ÉuÉUÉÇiÉ xÉæÇOû qÉåUÏxÉ AÉåjÉÉåïQûÉåYxÉ ÍxÉËUrÉlÉ MåüjÉåQíûsÉÉcÉÏ xÉÑuÉÉïiÉ eÉÉsÉÏ. eÉÉaÉiÉÏMü Ì¢üxÉiÉÉÇuÉ kÉqÉï MåÇüSìÉÇiÉsrÉÉ aÉÉåÇSÉåVû aÉÑxmÉÉåQûÉcrÉÉ mÉËUhÉÉqÉÉlÉ ESåssÉÏ eÉÉuÉlÉÉxÉÉ WûÏ ÌTüaÉïeÉ. TüÉqÉÉS Ì¢üxÉiÉÉÇuÉ CÌiÉWûÉxÉÉMüÉUÏhÉ ´ÉÏqÉiÉÏ ¢üÉÇiÉÏ TüÉËUrÉÉxÉ ½É mÉËUhÉÉqÉÉMü `The first anti-foreign step of the Indian Clergy against both Rome and Portugal. It was the beginning of a

mÉÑÌuÉïsÉÏ cÉËU§ÉÉ: xÉÉåqrÉÉ eÉåeÉÔ Ì¢üxÉiÉÉcÉÉå AÉmÉÉåxÉiÉsÉ xÉÉÇ. jÉÉåqÉxÉÉ²ÉUÏÇ mÉrÉsrÉÉ zÉåMüŽÉÇiÉ xjÉÉmÉlÉ eÉÉssrÉÉ qÉsÉÇMüU (pÉÉUiÉÏrÉ) AÉåjÉÉåïQûÉåYxÉ ÍxÉËUrÉlÉ xÉpÉåcrÉÉ AÉQûVûirÉÉZÉÉsÉ WûÏ ÌTüaÉïeÉ cÉsiÉÉ. 1784 ÇiÉ ÌOûmmÉÔ xÉÑsiÉÉlÉÉlÉ Ì¢üxÉiÉÉÇcÉåU

kÉÉQû bÉÉssrÉÉ xÉÇkÉpÉÏïÇ xÉÑqÉÉU AÉrÉxÉÏ WûeÉÉU (80,000) Ì¢üxÉiÉÉÇuÉÉÇMü ´ÉÏUÇaÉmÉ ûhÉÉÇMü oÉÇkÉÏ MülÉï uWûlÉï uÉåcrÉÉ uÉÉOåûU LMü WûniÉÉå pÉU oÉë¼ÉuÉU aÉÑŽÉU iÉÇoÉÔ bÉÉsÉlÉ UÉuÉÌrÉssÉåÇ. irÉÉ qÉÉsÉbÉŽÉÇcrÉÉ bÉÉqÉÉUaiÉÉlÉ mÉÌuÉ§É eÉÉssrÉÉ eÉÉarÉÉU WûÏ ÌTüaÉïeÉ ÂiÉÉ eÉÉsrÉÉ. SåuÉÉcrÉÉ MÑümÉåïlÉ, qÉÉsÉbÉŽÉÇcrÉÉ oÉåxÉÉÇuÉÉÇlÉ ÌSxÉÉlÉ SÏxÉ uÉÉQûÉålÉ AÉeÉ WûÏ ÌTüaÉïeÉ xÉuÉï AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ D-MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåÇ D-mÉ§É 38 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

sÉÉåMüÉMü, eÉÉiÉ-MüÉiÉ ÍqÉuÉÉåïlÉ ?AÉqÉcÉÏ ÌTüaÉïeÉ? eÉÉuÉlÉ uÉÉQûÉålÉ AÉrÉsrÉÉ.

Uå. TüÉ. sÉÉåUålxÉ QåûuÉÏQû ¢üÉxÉiÉÉ,

pÉÉaÉåuÉÇiÉ UÉåMü eÉåTëüÏlÉ lÉÉåUÉålWûÉ : pÉÉaÉåuÉÇiÉ ÍpÉxmÉ AÉsÉuÉÉËUxÉÉÇlÉÏ iÉåSlÉÉÇcrÉÉ ÌoÉëOûÏwÉ aÉuÉlÉïUÉjÉÉuÉlÉ 14 (cÉÉåuÉSÉ) L¢üÉå eÉÉaÉÉå ÌTüaÉïeÉå ZÉÉiÉÏU qÉÇeÉÔU MüUrÉssÉÉå. mÉrÉsÉÉå ÌTüaÉïeÉ mÉÉSUrÉÉoÉ pÉÉaÉåuÉÉåÇiÉ UÉåMü eÉåTëüÏlÉ lÉÉåUÉålWûÉ mÉÉSUrÉÉoÉÉÇlÉÏ ½É oÉë¼ÉuÉÉcrÉÉï eÉÉarÉÉU xÉÉåoÉÏiÉ xÉÑÇSU ÌTüaÉïeÉ oÉÉÇSrÉsÉÏ. sÉÉåMüÉcrÉÉ

e-Konkani Student frdeniscrasta@maiil.com

iÉÉÇcrÉÉ ZÉÉsirÉÉ xÉqÉmÉÏïiÉ eÉÏÌuÉiÉÉMü xÉÉYxÉ eÉÉuÉlÉ iÉÉÇcrÉÉ AÉiqÉÏMü eÉÏÌuÉiÉÉcrÉÉ qÉÑMÑüOûÉMü LMü jÉÏMü ESåzÉåÇ MåüsÉåÇ. iÉÉÇcÉÉ xÉÇaÉÏÇ AÉlÉÏ EmÉUÉÇiÉ uÉÉuÉU MåüssrÉÉ mÉÉSUrÉÉoÉÉÇlÉÏ iÉÉÇcÉÏ qÉåsÉ mÉÇ£üÏ bÉåuÉlÉ, CxÉMüÉåsÉÉÇ, CaÉUerÉÉå uÉÉQûrÉsrÉÉå. mÉëxÉiÉÔiÉ mÉëaÉiÉÏ: AÉeÉ WûÏ ÌTüaÉïeÉ LMü eÉrÉiÉ ÃMü eÉÉuÉlÉ uÉÉQûÉålÉ, ÍzÉ¤ÉhÉ xÉÇxjrÉÉ²ÉUÏÇ, xÉqÉÉeÉåMü eÉÉrÉiÉÏ xÉåuÉÉ SÏuÉlÉÇcÉ AÉxÉÉ. mÉëxÉiÉÔiÉ oÉë¼ÉuÉUÉÇiÉ LMü iÉÏjÉÉïOûlÉ MåÇüSì iÉxÉåÇ MåüjÉåQíûsÉ eÉÉuÉlÉ iÉÉcÉÉ AkÉÏlÉ xÉ MüÉåmÉåsÉÉÇ AÉlÉÏ mÉÉÇcÉ MüÉåÇaÉëaÉåwÉlÉÉÇ AÉxÉÉiÉ. Måü.eÉÏ. jÉÉuÉlÉ mÉÏ.eÉÏ. mÉUrÉÉÇiÉ UÉerÉ AÉlÉÏ MåÇüSì mÉœ ¢üqÉÉÇcÉå ÍzÉ¤ÉhÉ xÉÇxjÉå cÉsÉuÉlÉ AÉxÉÉiÉ. xÉ mÉÉSUrÉÉoÉ WûÉÇaÉÉxÉU xÉåuÉÉ SÏuÉlÉ AÉxÉÉiÉ. 2010 CxuÉåÇiÉ oÉë¼ÉuÉU mÉëÉÇirÉ ÍjÉrÉåxÉÏeÉ eÉÉuÉlÉ mÉÉcÉÉUsrÉÉ.

AÉiqÉÏMü aÉeÉÉïÇMü MüwÉOûÉÇ-uÉÉuÉUÉÇcÉÏ ÎeÉhÉÏ ÎeÉrÉåuÉlÉ mÉrÉÍzÉsÉÏ uÉÉOû cÉqÉMÑÇücrÉÉ pÉÉuÉÉQûirÉÉÇcÉÉ aÉeÉåï ZÉÉiÉÏU MÑÇüSÉmÉÔU sÉÉaÉÍxÉsrÉÉ MÇüQûsÉÔÃ (1894), AqqÉÑÇeÉå, MüÉåVûsÉÌaÉUÏ (1923), xÉÉxÉiÉÉlÉ (1925) AÉlÉÏ WÒûÍsÉMüsÉ (1935) ÇiÉ MüÉåmÉåsÉÉÇ oÉÉÇSÇuÉcrÉÉ xÉuÉåÇcÉ ÌTüaÉïeÉ sÉÉåMüÉcrÉÉ iÉzÉåÇ xÉqÉÉeÉåcrÉÉ ESaÉïiÉå ZÉÉiÉÏU 1916-ÇiÉ MüÉåxqÉÉå mÉÉåÍsÉOûlÉ WæûrÉU LÍsÉqÉåÇOûUÏ CxÉMüÉåsÉ AÉUÇpÉ MåüsÉåÇ. WûÉÇcrÉÉ AÉiqÉÏMü eÉÏÌuÉiÉÉMü qÉåcÉuÉÉssrÉÉ SåuÉÉlÉ pÉÉaÉåuÉÇiÉ UÉåMü eÉåTëüÏlÉ lÉÉåUÉålWûÉ mÉÉSUrÉÉoÉ qÉÉåcrÉÉï AÉSÏÇ iÉÉÇcrÉÉ mÉÉOûÏU ZÉÑxÉÉïcÉÏ MÔüUWÕû ESåzÉåÇ MülÉï,

kÉÉqÉÏïMü eÉÉuÉlÉ pÉÉuÉÉQûiÉÏ sÉÉåMü ÍxÉËUrÉlÉ ÍsÉiÉÑeÉÏï MüÉåÇMühÉåÇiÉ iÉeÉÑïqÉÉå MülÉï qÉÉaÉhrÉÉÇiÉ uÉÉmÉÉlÉï AÉxÉÉiÉ. MüÉåÇMühÉÏ MüUÉuÉÍVûcÉÏ UÏiÉ, ËUuÉÉerÉÉå, xÉÉÇxÉM×üiÉÏMü eÉÏÌuÉiÉÉ ¢üqÉ eÉÉuÉlÉ mÉÉVûlÉ AÉxÉÉiÉ. Uå.TüÉ. sÉÉåUålxÉ QåûuÉÏQû ¢üÉxÉiÉÉ, ÌTüaÉïeÉ mÉÉSîrÉÉoÉ, xÉÉÇiÉ AÉÇiÉÉålÉÏ AÉåjÉÉåïQûÉåYxÉ ÍxÉËUrÉlÉ ÌTüaÉïeÉ, AqqÉÑÇeÉå, MüÉåVûsÉÌaÉUÏ. l

AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ D-MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåÇ D-mÉ§É 39 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

AÉsÉiÉQû lÉÉ mÉsÉiÉQû

SÉZÉrÉ SåuÉÉ uÉÉOû MüÉVûZÉÏ MüÉVûZÉÏ WÒÇûuÉÉUÉÇiÉ xÉÉÇQûiÉ uÉiÉÉ iÉÑerÉÉ EeÉuÉÉQûÉcÉÉå aÉÉÇuÉ xÉÉÇQûiÉ uÉiÉÉ lÉÉiÉÏÇ aÉÉåiÉÏÇ CzOûÉaÉiÉÏcÉåÇ oÉÇSmÉÉxÉ SæuÉÉcrÉÉ SU LMüÉ Tåü-rÉÉiÉ WûÉUiÉ uÉiÉÉ SÉuÉ qÉlÉzÉÉÇ lWûrÉ fÉÉQûÉÇ iÉÏÇ MüÉÇšÉÇcÉÏÇ fÉÉåÇmÉÉÇ iÉÏÇ iÉÉÇiÉÔ ÍpÉiÉU xÉÉåSiÉÉ WûÉÇuÉ bÉÑxmÉssÉÏ TÑüsÉÉÇ uÉÉsÉ xÉaÉsrÉÉÇMü SuÉÃlÉ SÉUÉÇ pÉÉrÉU AÉmÉsÉåÇ ÍpÉiÉU eÉÉsÉÉÇ aÉÑssÉ MüÉåhÉÉcrÉÉ ZÉÉÇSÉU MüÉåhÉÉcÉÉå ZÉÑUÏxÉ xÉÉÇuÉUÏ uÉåsrÉÉlÉ WÒûoÉiÉÉÇ kÉÑssÉ

ÌlÉUÉzÉåcrÉÉ ½É iÉÉÇQûuÉÉiÉsrÉÉlÉ MüÉtrÉÉ MüÉVûZÉÏ EqÉÉzÉåiÉsrÉÉlÉ ESåiÉsÉÏ TüÉsrÉÉÇcÉÏ TüÉÇiÉÉåQû xÉÑssÉZÉÏ pÉÉÇaÉUÉ uÉUÏ fÉVûMü fÉVûMü fÉÔVûfÉÔVûiÉsÉÏ xÉaÉsrÉÉÇsÉÏ eÉÏhÉ. UÉeÉ´ÉÏ xÉårÉsÉ, aÉÉåuÉÉ

AÉsÉiÉQû...

e-Konkani Coordinator rajashreemsail@gmail.com

AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ D-MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåÇ D-mÉ§É 40 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

pÉÉ

SxÉUÉ qWûÉåhÉÔrÉ qWûhÉiÉÉiÉ.

UiÉÉÇiÉ WûU LMü mÉUoÉåMü qÉWûiuÉ AÉxÉÉ. AÉqÉaÉåsÉå SåzÉÉÇiÉ WûU LMü aÉÉÇuÉÉÇiÉ, UÉerÉÉÇiÉ ÌuÉuÉÏkÉ ÃmÉÉU AÉcÉUhÉ eÉÉuÉcÉå LMü uWûûÉåQû mÉUoÉ qWûtrÉÉU lÉuÉUÉ§É AjÉÉïiÉ lÉuÉUÉ§ÉÏ. zÉUiÉ GiÉÑcÉåÇ AÉμÉÏeÉ qÉÉxÉÉÇiÉ rÉåiÉÉ SåMÔülÉ WûÉMüÉ zÉU³ÉuÉUÉ§ÉÏ iÉzÉåÇcÉ

AÉμÉÏeÉ qÉÉxÉÉcÉÇå zÉÑYsÉ mÉ¤ÉÉcÉåÇ mÉÉQèuÉÉå rÉÉ mÉëÌiÉmÉSå ÌiÉjÉÏ jÉÉuÉlÉ SxÉqÉÏ jÉÉÇrÉ lÉuÉ UÉiÉÏ AÉlÉÏ kÉÉ SÏxÉ AÉcÉUhÉ MüUiÉÉiÉ SåMÔülÉ ½É mÉUoÉåMü lÉuÉUÉ§É qWûhÉiÉÉiÉ. pÉÉUiÉÉÇiÉ xÉaÉVåû uÉUxÉÉÇiÉ AxÉsÉå cÉÉU lÉuÉUÉ§É AÉcÉUhÉ MüUiÉÉiÉ. iÉÉÇiÉÔ SÉålÉ mÉÑÂwÉ mÉëkÉÉlÉ AÉlÉÏ SÉålÉ x§ÉÏ mÉëkÉÉlÉ eÉÉuÉlÉ AÉxÉÉiÉ. cÉæ§É qÉÉxÉ AÉlÉÏ qÉÉbÉ qÉÉxÉÉcÉÇå zÉÑYsÉ mÉ¤ÉÉcÉå mÉrÉsÉåÇ lÉuÉ ÌSuÉxÉ mÉÑÂwÉ mÉëkÉÉlÉ AÉxÉÔlÉ UÉqÉ lÉuÉqÉÏ AÉlÉÏ qÉ²lÉuÉqÉÏcÉÉå AÉcÉUhÉåÇiÉ AÉZÉåU eÉÉiÉÉ. iÉzÉåÇcÉ ´ÉÉuÉhÉ qÉÉxÉ AÉlÉÏ AÉμÉÏeÉ qÉÉxÉÉcÉå zÉÑYsÉ mÉ¤ÉÉcÉå mÉrÉsÉåÇ lÉuÉ

´ÉÏqÉiÉÏ cÉÇÌSìMüÉ qÉsrÉ e-Konkani Resource Person chandrikamallya@gmail.com

AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ D-MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåÇ D-mÉ§É 41 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

UÉiÉÏ x§ÉÏ mÉëkÉÉlÉ eÉÉuÉlÉ AÉxÉÔlÉ SåuÉÏ SåuÉVûÉÇiÉ uÉæpÉuÉÉlÉ AÉcÉUhÉ MüUiÉÉiÉÏ. eÉÉsrÉÉU AÉqÉMüÉ lÉuÉUÉ§É qWûhÉiÉÉlÉÉ AÉμÉÏeÉ qÉÉxÉÉÇiÉÑsÉå mÉUoÉåMü qWûiuÉ cÉQû AÉxÉiÉÉ.

ÍzÉÇaÉÉU mÉÉåVûÉåuÉcrÉÉMü SÉålÉÏ SÉåVåû mÉÉuÉlÉÉÇiÉ. aÉÑeÉUÉiÉÉÇiÉ WûU LMü bÉUÉÇiÉ MüsÉzÉ mÉÔeÉlÉ AÉlÉÏ aÉpÉÉï lÉÉcÉ AÉxÉiÉÉ. aÉpÉÉï lÉÉcÉÉcÉÉå xmÉkÉÉåï lÉuÉSÏxÉ UÉiÉ pÉU cÉsÉrÉiÉÉiÉ. jÉÉåQåû sÉÉåMü s¤qÉÏ lÉÉUÉrÉhÉ ¾ÒûSrÉ, SÒaÉÉï xÉmiÉzÉiÉÏ mÉÉUÉrÉhÉ, lÉuÉÉ³É mÉÔeÉlÉ, mÉrÉsÉåÇ mÉÉuÉOûÏ pÉÑUarÉÉÇMü A³ÉmÉëÉzÉlÉ, pÉÑUarÉÉÇMü A¤ÉUûqÉÑWÕûÔiÉï MüÂlÉ ÌuÉ±ÉUÇpÉ MüUiÉÉiÉ. AzÉåÇ lÉuÉUÉ§É AÉcÉUhÉåÇiÉ SåzÉpÉU ÌuÉÌuÉkÉiÉÉ mÉÉåVûÉåÇuÉcrÉÉMü qÉåVûiÉÉ.

qÉÇaÉVÕûUÉÇiÉ lÉuÉUÉ§É WûU LMü SåuÉVûÉÇiÉ lÉuÉ SÏxÉ SÒaÉÉï lÉqÉxMüÉU cÉÇÌQûMüÉ WûuÉlÉÉÇ qÉÑZÉÉÇiÉU xÉÇmÉ³É eÉÉiÉÉ. qÉÔsÉ lÉ¤É§ÉÉMü zÉÉUSåsÉåÇ qÉÉÌiÉrÉå qÉÔiÉÏï xjÉÉmÉlÉ MüÃlÉ mÉÉÇcÉ ÌSuÉxÉ ÌuÉÌuÉkÉ AsÉÇMüÉU MüÂlÉ xÉUxuÉiÉÏ mÉÔeÉÉ uÉæpÉuÉÉlÉ MüUiÉÉiÉ. SzÉqÉÏMü rÉÉ LMüÉSzÉÏMü irÉÉ qÉÔiÉÏïMü xÉÉåhÉ TÔüsÉ qÉÉVûlÉÔ (qÉÉåaÉÉUå TÔüsÉÉÇcÉÉå AsÉÇMüÉU) zÉÉåpÉÉrÉÉ§É MüÃlÉ eÉsÉÉÇiÉ/iÉVûrÉåÇiÉ ÌuÉxÉeÉïlÉ MüUiÉÉiÉ. qÉæxÉÔU oÉåÇaÉVÕûU zÉWûUÉÇiÉ oÉÉåÇoÉåÉ(oÉÉuÉsrÉÉå SuÉUlÉ) mÉëSzÉïlÉ MüUiÉÉiÉ. qÉæxÉÑUÉcÉåÇ SxÉUÉ ÍqÉUuÉhÉÔMü eÉaÉiÉmÉëÍxÉ®. WÒûoÉVûÏ oÉåVûaÉÉÇuÉÉÇiÉ lÉuÉ ÌSuÉxÉ SåuÉÏ AÉUÉkÉlÉ MüÃlÉ

AÉiÉÉ AÉqÉÏ lÉuÉUÉ§ÉÏcÉåÇ uÉæ¥ÉÉlÉÏMü qÉWûiuÉ MüxÉlÉå mÉÉåVûÉåurÉÉÇ. 1. EmÉuÉÉxÉ MüUcÉå ÌlÉqÉÏiÉ eÉÏhÉÉïÇaÉurÉÔWûÉÇMü ÌuÉ´ÉÉÇiÉÏ qÉåVûiÉÉ. 2. zÉUÏUÉÇiÉÑsÉå UÉåaÉÌlÉUÉåkÉMü zÉ£üÏ uÉÉQûiÉÉ. 3. zÉUÏUÉÇiÉÑsÉÉå ÌuÉMüÉU SÕU eÉÉiÉÉ. 4. TüsÉÉWûÉU bÉåuÉlÉ EmÉuÉÉxÉ AjÉuÉÉ LMü eÉuÉhÉ eÉåuÉcÉå ÌlÉqÉÏiÉ iÉÉqÉxÉÏMü aÉÑhÉ lÉ¹ eÉÉiÉÉ.

kÉÉÇcÉå ÌSuÉxÉ oÉ³ÉÏ ÂMüÉ mÉÉsÉÉå mÉUxmÉU uÉÉÇOûiÉÉiÉ. qÉWûÉpÉÉUiÉ MüÉsÉÉU mÉÉÇQûuÉÉÇlÉÏ iÉÉÇaÉåsÉå A¥ÉÉiÉuÉÉxÉÉ uÉåVûÉU iÉÉÇaÉåsÉå zÉx§ÉÉxiÉ oÉ³ÉÏÃMüÉU ÌlÉmÉÉåuÉlÉ kÉuÉUsÉåsÉåÇ qWûhÉcÉÉå LMü ÌuÉμÉÉxÉ AÉxÉÉ. SåMÔülÉ iÉÉeÉå mÉÉsÉåMü pÉÉÇaÉUÉ ÌiÉiÉsÉå

5. xÉÉÎiuÉMü AÉWûÉU bÉåuÉåcÉå ÌlÉqÉÏiÉ xÉÇrÉqÉ, qÉlÉÉ uÉrÉU MüÉoÉÔ mÉÉuÉrÉåiÉ. 6. zÉUÏUÉcÉåÇ qÉlÉÉcÉåÇ AÉlÉÏ AÉiqÉ zÉÑ®Ï eÉÉiÉÉ. 7. xÉqÉÉeÉÉÇiÉ mÉUxmÉU oÉÉÇkÉurÉ, qÉÉåaÉ, AÉmÉhÉåmÉhÉ uÉÉQûiÉÉ. 8. ÌuÉÌuÉkÉ SåuÉVûÉ pÉåOû bÉåuÉcÉåÇ, zÉÉUSå mÉÉåVûÉåuÉcÉåÇ, qÉÔÌiÉïcÉÉå lÉqÉÑlÉuÉÉU AsÉÇMüÉU mÉÉåVûÉåuÉcÉåÇ ÌlÉqÉÏiÉ qÉlÉÉMü AÉlÉÇS qÉåVûiÉÉ. qÉÉlÉxÉÏMü SpÉÉuÉ SÕU eÉÉuÉlÉÑ qÉlÉ zÉÉÇiÉ eÉÉiÉÉ. SÒaÉÉï SåuÉÏlÉ cÉÇQû qÉÑÇQû UÉ¤ÉxÉÉÇMü, qÉWûÏwÉÉxÉÑUÉMü xÉÇWûÉU MüÂlÉ SåuÉÉÇMü U¤ÉhÉ MåüsÉåsÉå, SÒ¹ ÍzÉ¤ÉhÉ ÍzÉ¹ U¤ÉhÉÉcÉÉå mÉëiÉÏMü eÉÉuÉlÉÑ AÉxÉÉ ÌuÉeÉrÉ SzÉqÉÏ. ½ AÉkrÉÉiqÉÏMü MüÉÍhÉrÉÉå AÉqÉMüÉ AÉqÉaÉåsÉå qÉlÉÉÇiÉÑsÉåÇ zÉUÏUÉÇiÉÑsÉåÇ AuÉaÉÑhÉ, ÌuÉMüÉU SÕU MüUlÉÑ ¥ÉÉlÉÉcÉÉå EeuÉÉQÒû, qÉlÉÉÇiÉÑsÉåÇ ÌuÉMüÉU SÕU MüÂlÉ xÉÇrÉqÉ uÉÉQûrÉiÉÉ. AzÉåÇ pÉÉuÉlÉÉiqÉMü, xÉÉqÉÉeÉÏMü AÉlÉÏ AÉkrÉÉiqÉÏMü qÉWûiuÉ AÉxÉÔcÉåÇ lÉuÉUÉ§É xÉÇpÉëqÉÉU AÉcÉUhÉ MüÂlÉ kÉlrÉ eÉÉuÉÔrÉÉÇ. l

qÉWûiuÉ ÌSiÉÉiÉ. SxÉUÉ ÌSuÉxÉ LMüÉqÉåMüÉÇMü ÌSiÉÉlÉÉ pÉÉÇaÉU bÉårÉÉ pÉÉÇaÉUzÉåÇ AÉxÉÔrÉÉÇ qWûhÉ AÉzÉrÉ SÉMürÉiÉÉiÉ. E¨ÉU pÉÉUiÉÉÇiÉ lÉuÉUÉ§É AÉcÉUhÉåMü bÉUÉÇiÉ MüsÉzÉ SuÉUiÉÉiÉ AÉlÉÏ xÉÉiuÉÏMü TüsÉÉWûÉU bÉåuÉlÉ EmÉuÉÉxÉ MüUiÉÉiÉ. mÉÍ¶ÉqÉ oÉÇaÉVûÉÇiÉ xÉÉuÉïeÉlÉÏMü SÒaÉÉï qÉWûÉåixÉuÉ cÉsÉiÉÉ. uWûÉQû mÉåÇQûÉsÉ bÉÉsÉÔlÉ uÉæpÉuÉÉlÉ AÉcÉUhÉ MüUiÉÉiÉ. irÉÉ mÉåÇQûÉsÉÉcÉÉå xmÉkÉÉåï AÉlÉÏ

AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ D-MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåÇ D-mÉ§É 42 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

AÉuÉrÉ oÉÉmÉÔrÉ qWûerÉÉ ÎeÉÌuÉiÉÉÇiÉsÉåÇ uWûQûsÉåÇ SåhÉåÇ WûÉÇhÉÏÇ lÉÉxÉiÉÉlÉÉ qWûeÉåÇ ÎeÉuÉÏiÉ ÌlÉxÉirÉÉMü qÉÏOû lÉÉiÉssrÉÉ ÌuÉhÉåÇ WûÉÇuÉ eÉÉsÉÏÇ iÉÉÇcrÉÉ ÎeÉÌuÉiÉÉÇiÉ LMü mÉeÉïVû lÉÉhÉåÇ. WûÉÇuÉ eÉsqÉÉssÉÏÇ qWûerÉÉ AÉuÉrÉcrÉÉ aÉpÉÉïÇiÉ pÉÉrÉU AÉrÉsrÉÉ TÑüQåÇû eÉÉsÉÏÇ ZÉÑzÉÏ AÉqÉcrÉÉ MÑüOûqÉÉ ÎeÉÌuÉiÉÉÇiÉ eÉÉuÉÇMü mÉÉuÉsÉÏÇ LMü xÉÉåpÉÏiÉ TÔüsÉ AÉqÉcrÉÉ uÉÉåQûiÉÉÇiÉ

qWûeÉÏ AÉuÉrÉ, oÉÉmÉÔrÉ AÉlÉÏ WûÉÇuÉ

WûÉÇuÉ uÉÉQûiÉÉ uÉÉQûiÉÉ ZÉÑzÉÏ eÉÉsÉÏ AÉqÉcrÉÉ MÑüOûqÉÉÇiÉ uWûQû eÉÉ qWûhÉÔlÉ oÉåxÉÉÇuÉ bÉÉsÉåÇ qWûerÉÉ ÎeÉÌuÉiÉÉÇiÉ xÉSÉÇcÉ oÉUåÇ qÉÉaiÉÉÇuÉ qWûhÉ qÉÉaÉsÉåÇ qWûerÉÉ TÑüQûÉUÉMü

eÉåuÉÏOû TëåülÉÏOû TåüUÉuÉÉå e-Konkani Coordinator jevitaferrao321@gmail.com

AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ D-MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåÇ D-mÉ§É 43 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

aÉÉæQûxÉÉUxuÉiÉ oÉëÉ¼hÉ MüÉåÇMühÉÏ xÉÇmÉUSÉrÉÉcÉå

EeÉÉå lÉÉÌiÉsÉå UÉÇSmÉ

lÉÉ

´ÉÏqÉiÉÏ cÉÇÌSìMüÉ qÉsrÉ e-Konkani Resource Person chandrikamallya@gmail.com

aÉËUMüiÉÉ AÉUÇpÉ eÉÉuÉcÉå mÉrÉsÉå qÉlÉÑwÉrÉ UÉlÉÉÇiÉ uÉxÉiÉÏ MüUiÉÉlÉÉ WûUuÉå mÉÉsÉÉå, TüsÉ, qÉÉxÉ ZÉÉiÉÉsÉÉå. EerÉÉ AÉÌuÉwÉMüÉU MüUiÉcÉÏ ÍxÉeÉÉålÉÔ pÉÉeÉÔlÉÔ ZÉÉuÉcrÉÉMürÉ ÍzÉMüsÉÉå. eÉÉsrÉÉUÏrÉ WûUuÉå ZÉÉuÉcÉåÇ ÌuÉxÉUlÉÏ. qÉÏOû ÍqÉxÉÉïÇaÉ EmÉrÉÉåaÉ MüUlÉÔ ÂcÉÏ ÂcÉÏ UÉÇSmÉÉÇiÉ EeÉÉå lÉÉÌiÉsÉå UÉÇSmÉÉMürÉ qÉWûiuÉ ÌSsÉåÇ. AÉeÉÏ AÉqÉMüÉ ZÉÇrÉ mÉVæûsrÉÉUÏrÉ EeÉÉå lÉÉÌiÉsÉå UÉÇSmÉÉcÉå xmÉkÉÉåï mÉåÇVûÉåcrÉÉMü AÉrÉMÑücrÉÉMü qÉåVûiÉÉ. aÉÉæQûxÉÉUxuÉiÉ oÉëÉ¼hÉ sÉÉåMüÉsÉå UÉÇSmÉÉÇiÉÔrÉ EeÉÉå lÉÉÌiÉsÉå UÉÇSmÉÉMü qÉWûiuÉ AÉxÉ. sÉÉåhÉcÉå, aÉÉå‹Ô, ZÉÉhÉ, aÉÉåQûzÉåÇ AÉzÉåÇ lÉqÉÔlÉuÉÉU ZÉÉhÉ eÉåuÉhÉ AÉqÉaÉåsÉå UÉÇSmÉÉÇiÉ AÉxÉ. MüÉåÇMühÉÏ

AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ D-MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåÇ D-mÉ§É 44 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

sÉÉåMüÉsÉåÇ EeÉÉå uÉÉmÉÑUlÉÉ lÉÉÌiÉsÉå iÉiMüÉsÉ MüÉåUlÉÔ ZÉÉÇuÉcÉå UÉÇSmÉÉcÉå lÉqÉÔlÉÉå mÉåÇVûÉåurÉÉÇ.

TåüÇ?uÉÔ, kÉÇrÉÉ TåüÇ?uÉÔ, xÉÉ¢åü TåüÇ?uÉÔ.

sÉÉåhÉcÉåÇ rÉÉ lÉÉåhÉcÉå:

AÉÇoÉå UxÉÉrÉlÉ, MåüVåÇû UxÉÉrÉlÉ, ÍcÉoÉQûÉ WûÉzÉÉïVåÇû, MüÉÇÌiÉsÉå qÉaaÉåÇ aÉÉåQû cÉÔhÉï. SÕS xÉÉ‚üU MåüVåÇû UxÉÉrÉlÉ, ÍcÉooÉQû SÕS xÉÉ‚üU UxÉÉrÉlÉ

aÉÉåQûzÉåÇ:

ÌoÉÇoÉÔsÉ sÉÉåhÉcÉå,MüÉåcÉsÉÉ sÉÉåhÉcÉå,MüUÇoÉÏ(ÍqÉOûÉ bÉÉsÉåsÉå AÇoÉÑsÉÏ MÑüQûMüÉå)sÉÉåhÉcÉå, iÉÉÌmÉsÉå ESÉMü uÉÉmÉUlÉÉ lÉÉÌiÉsÉå MåüssÉåsÉå WåÇû sÉÉåhÉcÉå xÉÉpÉÉU MüÉVû uÉUlÉÉ. iÉiMüÉsÉ uÉÉmÉÔUMüÉ.

mÉÇcÉMüÉSÉrÉÏ:

aÉÉå‹Ô:

aÉÉåQû mÉåÇ?uÉÔ, sÉÉrÉå mÉÇcÉMüÉSÉrÉÏ, sÉÉÌrÉÌmÉOèšÉ mÉÇcÉMüSÉrÉÏ, aÉhÉWûÉåqÉ mÉÇcÉMüÉSÉrÉÏ, xÉÉ¢åü mÉÇcÉMüÉSÉrÉÏ,

AÉÇoÉå aÉÉå‹Ô, MüÉå¨ÉÇoÉUÏ mÉÉssÉå aÉÉå‹Ô, AÉÇoÉÉå mÉÉxmÉÉåhÉxÉ aÉÉå‹Ô(sÉÉåxÉÔhÉ rÉÉ WûÏÇaÉ bÉÉsÉlÉÔ), ÌmÉrÉÉuÉ aÉÉå‹Ô, ÍcÉÇcÉÉÇoÉ aÉÉå‹Ô, AÉuÉVåû aÉÉå‹Ô, ÌmÉ‚üsÉå AÉÇoÉå aÉÉå‹Ô, OåûmmÉVûÉ aÉÔVûÏ, AÉÇoÉå xÉÉOûÉcÉå aÉÉå‹Ô(iÉÇoÉVûÏ), lÉåÇSì MåüVåÇû aÉÉå‹Ô, AÉs-sÉå-ÍcÉÇcÉÉÇoÉ aÉÉå‹Ô, AlÉlÉÉxÉ-AÉÇoÉå xÉÉxÉqÉ, iÉÉæzÉå xÉÉxÉqÉ, iÉÉæzÉå WÒûVåûsÉ, aÉÉooÉå WûzÉÏ,

zÉUoÉiÉ: mÉÉlÉMü, ÍsÉÇÌoÉrÉÉ zÉUoÉiÉ, ÌoÉËUÇQûÉ zÉUoÉiÉ, ÍzÉrÉÉVåû zÉUoÉiÉ, lÉÉUsÉÉcÉå aÉÉåQû UÉåxÉÔ, qÉÔxÉÇoÉÏ UÉåxÉÔ, xÉÇ§ÉÉ UÉåxÉÔ, oÉŠÇaÉÉ zÉUoÉiÉ, iÉÏVûÉ zÉUoÉiÉ, qÉÔaÉÉ zÉUoÉiÉ, qÉÔaÉÔ, aÉÉåÇuÉÔ, MüxÉMüxÉå zÉUoÉiÉ, AÉÇoÉå zÉUoÉiÉ, MüUÇoÉsÉ zÉUoÉiÉ, SìÉ¤ÉÉ

cÉOûhÉÏ:

zÉUoÉiÉ, ÌmÉ‚üsÉå ÌoÉÇoÉÔsÉ zÉUoÉiÉ, MÑÇüuÉÉVåû zÉUoÉiÉ, AÉuÉVåû zÉUoÉiÉ. xÉÉ¢åü iÉÉMü(sÉxxÉÏ), xÉÉ¢åücÉåÇ kÉÇrÉ. qÉaaÉå, ÍcÉoÉQûÉ ÌoÉrÉå zÉUoÉiÉ.

AÇoÉÑsÉÏ cÉOûhÉÏ, LmmÉÉlÉÏ cÉOûlÉÏ, AÉssÉå cÉOûlÉÏ, AÉuÉVåû cÉOûlÉÏ, xÉåÇQûÌuÉcÉÉ cÉOûlÉÏ, mÉÑÌSlÉÉ cÉOûlÉÏ. ÌMüxqÉÑUÏ:

MüÉåÇMühÉÏ xÉÇmÉUSÉrÉÉcÉå xÉÉpÉÉU lÉqÉÔlÉå UÉÇSmÉÉMü E‹åcÉå AuÉzrÉMüiÉÉ lÉÉÇ. AÉlÉÏ jÉÉåQåû UÉÇSmÉÉÇiÉÔ mÉrÉsÉåÇcÉ pÉÉ‹ÔlÉ, ÍxÉeÉÉåuÉlÉ SuÉUsÉåsÉå xÉÉqÉaÉëÏ bÉÉsÉlÉÔ MüUiÉÉiÉÏ. SåMüÐMü oÉÉÎ‹sÉå MüÉUÉiÉå, xÉÔhÉÔï, MÑÇüuÉÉVåû xÉÉsÉÏ, iÉtVåûsÉå, oÉÉÎ‹sÉå ÍqÉxÉÉïÇaÉå WûÉmÉåÇ?mÉÏVÕû, xÉÑ‚üÉålÉÔ iÉtVåûsÉå oÉåÇQû, iÉåÇQûsÉå ÌMüxqÉÑUÏ MüUiÉÉiÉÏ,

YrÉÉUåOû ÌMüxqÉÑUÏ, oÉÏOûÃOû ÌMüxqÉÑUÏ, qÉÑaÉÉSÉVûÏ YrÉÉUåOû ÌMüxqÉÑUÏ, cÉhÉåSÉVûÏ ÌMüxqÉÑUÏ, OûÉåqÉåOûÉå ÌmÉrÉÉuÉ xÉsÉÉS, iÉÉæzÉå mÉcÉQûÏ, AÇoÉÑsÉÏ mÉcÉQûÏ, qÉaaÉå AÇoÉÑsÉÏ mÉcÉQûÏ, ÌMüUsÉåsÉå qÉÔaÉÉcÉå ÌMüxqÉÑUÏ, aÉÉooÉå mÉcÉQûÏ, qÉÔsÉÇaÉÏ ÌMüxqÉÑUÏ, qÉå¨ÉÏ mÉÉssÉåÌMüxqÉÑUÏ, ÌMüUsÉåsÉå qÉåiÉÏ ÌMüxqÉÑUÏ, YrÉÉoÉåeÉ ÌMüxqÉÑUÏ.

oÉÉuÉÌrÉsÉå AÉÇ¢åü iÉÉÇoÉVûÏ, ÌmÉÌ‚üsÉå iÉåÇQûsÉå, SÒ±ÉaÉÏÃ ÍxÉeÉÉålÉÔ iÉÉÇoÉVûÏ MüUiÉÉiÉÏ. WûÉÇiÉÔ xÉÉpÉÉU lÉqÉÔlÉÉå ÌuÉxÉÉåUlÉÔ aÉåssÉåÇiÉÏ. E¨ÉU pÉÉUiÉ, cÉælÉÏxÉ CirÉÉSÏ UÉÇSmÉÉ ÂcÉÏ ÌlÉqÉÏiÉ jÉÉåQåû lÉÉMüÉ eÉÉssÉÉÇ. eÉÉsrÉÉUÏrÉ EeÉÉå lÉÉÌiÉsÉå MüÉåÇMühÉÏ UÉÇSmÉÉ ÂcÉÏ qÉÑMüÉuÉrÉsÉå mÉÏVûaÉåMü ÌSuÉcÉå AÉqÉaÉåsÉå MüiÉïurÉ. SåMÔülÉ AÉqqÉÏ iÉåÇ AÉqÉMüÉ ÌuÉxÉÃlÉ uÉcÉlÉÉzÉåÇ iÉrÉÉU MüUiÉU AÉxÉÔMüÉ. l

MüQûÏ: TühÉÉ iÉÉMü, ÌoÉËUÇQûÉ MüQûÏ, lÉÉUsÉÉ UÉåxÉÔ bÉÉsÉlÉÔ ÌoÉËUÇQûÉ MüQûÏ, zÉåVû xÉÉÃ, iÉÉ‚üÉ xÉÉÃ, ÌWÇûaÉÉ iÉÉMü, AÉssÉå iÉÉMü, eÉÏUå ÌmÉ ûÏ iÉÉMü, ZÉÉhÉ: TåüÇuÉÉ cÉOûlÉÏ, MüÉåVÇûoÉå ÌmÉ ûÉå bÉÉsÉlÉÔ TåüÇuÉÉ cÉOûlÉÏ, iÉÌlÉïÍqÉxÉÉïÇaÉ bÉÉsÉlÉÔ TåüÇuÉÉ cÉOûlÉÏ, cÉUÇoÉÑUå cÉOûlÉÏ, cÉUÇoÉÑUå EmÉMüUÏ, xmÉåzÉsÉ cÉUÇoÉÑUå EmÉMüUÏ, AÉssÉå sÉÉrÉÏ, ZÉÉssÉå

AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ D-MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåÇ D-mÉ§É 45 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

MüÉåÌQûrÉÉVû MüÉåÇMühÉÏ

MÑühÉoÉÏ xÉqÉÑSÉrÉï - LMü fÉVûMü

MÔ

ühoÉÏ sÉÉåMü MüÉåÇMühÉÏ EsÉÇuÉcrÉÉ sÉÉåMüÉ qÉSsÉÉå LMü MüzOûÏ, mÉÉirÉåhÉåcÉÉå, qÉÑaÉS iÉzÉåÇcÉ pÉÉåuÉcÉ xÉÉ±É sÉÉåMüÉcÉÉå xÉqÉÑSÉrÉ. WûÉÇcrÉÉ xÉUVû xuÉpÉÉuÉÉMü sÉÉaÉÉålÉ iÉå ÌMüiÉsÉå sÉÉåMüÉqÉÉåaÉÉVûaÉÏ irÉÉcÉ xuÉÉpÉÉuÉÉMü sÉÉaÉÉålÉ iÉå AeÉÔlÉ mÉÉOûÏÇ FUssrÉÉ mÉËUÍzÉwÉOû mÉÇaÉQûÉÇiÉcÉ AÉxÉÉiÉ. AÉjÉÏïMü jÉUÉlÉ eÉÉÇuÉ xÉqÉÉeÉÏMü jÉUÉlÉ eÉÉÇuÉ

iÉÉÇcÉÏ uWûQûMüÉÇrÉ AÍpÉuÉ×®Ï eÉÉssÉÏ ÌSxÉÉålÉ rÉålÉÉ. MÑühÉoÉÏ xÉqÉÑSÉrÉÉcÉÉå TüÉqÉÉS MüsÉÉMüÉU, oÉUuÉmÉÏ, xÉÇbÉOûMü iÉzÉåÇ eÉÉlÉmÉS xÉÉÌWûirÉÉcÉÉå xÉÇaÉëWûMü eÉÉuÉlÉÉxÉsÉåsrÉÉ aÉÉåmÉÉsÉ aÉÉæQûÉlÉ ½É xÉqÉÑSÉrÉÉÌuÉzÉÏÇ eÉÉrÉiÉåÇ oÉUrÉsÉÉÇ. MÑühÉoÉÏ aÉÑqÉOûÉÇ AÉlÉÏ iÉÉåÌlÉrÉÉÇ lÉÉcÉÉ ZÉÉiÉÏU iÉÉå pÉÉåuÉcÉ TüÉqÉÉS. xÉÉÇ. sÉÑuÉÏxÉ MüÉåÇMühÉÏ xÉÇxjrÉÉÇiÉ sÉaÉoÉaÉ 22 uÉxÉÉïÇ uÉÉuÉÔUssÉÉå Så| aÉÉåmÉÉsÉ aÉÉæQûÉrÉ pÉÉåuÉcÉ xÉUVû xuÉpÉÉcÉÉå uÉå£üÏ. iÉÉcrÉÉ oÉÑMüÉcÉÉå qÉÉåOûÉå AÉSÉU bÉåuÉlÉ WåÇû sÉåZÉlÉ iÉrÉÉU MåüsÉÉÇ. MÑühÉoÉÏ sÉÉåMü lWÇûrÉ TüMüiÉ qÉÇaÉVÕûU, EQÒûmÉÏ, MüÉUuÉÉU, aÉÉåÇrÉ, oÉaÉÉU pÉÉUiÉÉcrÉÉ ÌuÉuÉÏkÉUÉerÉÉÇlÉÏ ÍzÉÇmÉQûÉålÉ aÉåsÉÉ. ÌoÉWûÉU, E¨ÉU mÉëSåzÉ, aÉÑeÉUÉiÉ, qÉWûÉUÉwÉOíû, AÉÇkÉëmÉUSåzÉ, aÉÉåuÉÉ, MülÉÉïOûMü, iÉÍqÉVÒûlÉÉQÕû, AÉlÉÏ MåüUVûÉÇiÉ uÉxÉiÉÏ MülÉï

eÉÉåMüÐqÉ ÌmÉÇOûÉå e-Konkani Resource Person pintovamanjoor@gmail.com

AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ D-MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåÇ D-mÉ§É 46 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

AÉxÉÉ. AzÉåÇ ÌuÉuÉÏS UÉerÉÉÇlÉÏ uÉxÉiÉÏ MücÉÉåï MÑühÉoÉÏ sÉÉåMü irÉÉirÉÉ UÉerÉÉcÉÏ pÉÉxÉcÉ EsÉrÉiÉÉ. mÉÔhÉ qÉWûÉUÉwÉOíû, aÉÉåuÉÉ, MülÉÉïOûMü AÉlÉÏ MåüUVûÉcÉå MÑühÉoÉÏ qÉÉ§É MüÉåÇMühÉÏ EsÉrÉiÉÉiÉ. MülÉÉïOûMüÉÇiÉ AÉeÉ uÉxÉiÉÏ MülÉï AÉxÉcÉÉå MÑühÉoÉÏ sÉÉåMü qÉÑVûÉlÉ aÉÉåÇrÉcÉÉå. aÉÉårÉÉÇiÉ iÉåUÉurÉÉ zÉåMüŽÉ jÉÉuÉlÉ xÉ§ÉÉurÉÉ zÉåMüŽÉ qÉåUålÉ ÌuÉuÉÏS UÉrÉÉÇcrÉÉ UÉeuÉÉOûMåücrÉÉ MüÉVûÉU LMüÉ uÉrÉU LMü fÉÑeÉÉÇ eÉÉuÉlÉÇcÉ AÉxÉiÉÉsÉÏÇ iÉåSlÉÉÇ AÉlÉÏ qÉÑxÉsÉÏqÉ UÉrÉÉÇlÉÏ AÉlÉÏ mÉÉåcÉÑïaÉÏxÉÉÇlÉÏ aÉÉåÇrÉcrÉÉ qÉÔVû ÌlÉuÉÉÍxÉÇMü oÉsÉiMüÉUÉlÉ qÉiÉÉÇiÉU MücrÉÉï uÉåVûÉU MülÉÉïOûMüÉMü mÉÉåVûlÉ AÉrÉsÉåsrÉÉÇ aÉÉårÉMüÉÇUÉÇ mÉrÉMüÐ MÑühÉoÉÏ sÉÉåMürÉÏ AÉxÉssÉÉå. ½É sÉÉåMüÉcÉÏ AÉcÉUhÉÉÇ AeÉÔlÉ aÉÉåÇrÉcrÉÉ qÉÔVû MÑühÉorÉÉÇMü iÉÉVû mÉQûiÉÉiÉ. MüÉåÇMühÉÏcÉ WûÉÇcÉÏ qÉÉÇrÉ pÉÉxÉ.

QûÉå| uÉæ UuÉÏÇSìlÉÉjÉ UÉuÉ. AeÉÔlÉ WûÉå sÉÉåMü qÉÑZÉåsÉ eÉÉuÉlÉ xÉÉauÉVåûaÉÉU uÉÉ xÉÉauÉVåûcÉå MüÉqÉåsÉÏ eÉÉuÉlÉ EUsrÉÉiÉ. MÑühÉoÉÏ sÉÉåMüÉjÉÇrÉ ÌuÉuÉÏkÉ mÉÇaÉQû AÉxÉÉiÉ. WûÉÇcÉå mÉrÉMüÐ AUåMÑüQÒûoÉÏ, MüÉåÌQûrÉsÉMÑüQÒûoÉÏ, AOåû MÑüQÒûoÉÏ, aÉÉåuÉÉ MÑüQÒûoÉÏ, lÉÉQûMÑüQÒûoÉÏ, eÉÉÌiÉMÑüQÒûoÉÏ, eÉÉåÌaÉMÑüQÒûoÉÏ qÉÑMåüsÉ. ½É mÉrÉMüÐÇ MüÉåÌQûrÉÉVû MÑüQÒûoÉÏ AÉlÉÏ aÉÉåuÉÉ MÑüQÒûoÉÏ SÉålÉ mÉëqÉÔZÉ mÉëpÉåS. qÉÇaÉVÕûU, MüÉMïüVû, oÉÇOûuÉÉåVû, EQÒûmÉÏ, MÑÇüSÉmÉÔU WûÉÇaÉÉcrÉÉ 30-40 uÉÉŽÉÇlÉÏ MüÉåÌQûrÉÉVû MÑüQÒûoÉÏ uÉxÉiÉÏ MüiÉÉïiÉ. iÉzÉåÇcÉ MüÉMïüVû, EQÒûmÉÏ, MÑÇüSÉmÉÔU iÉÉsÉÑMüÉÇiÉsrÉÉ 40-50 uÉÉŽÉÇlÉÏ aÉÉåuÉÉ MÑüQÒûoÉÏ uÉxÉiÉÏ MüiÉÉïiÉ. MüÉåÌQûrÉÉVû MÑüQûqrÉÉÇMü àÉÉæQû' AÉlÉÏ aÉÉåuÉÉ MÑüQûqrÉÉÇMü `lÉÉrÉMü' qWûtVûÏÇ AsMÑÇüeÉÉ AÉxÉiÉÉiÉ. MÑühÉoÉÏ LMü mÉËUÍzÉwÉOû eÉÉiÉ uÉÉ AÉÌSuÉÉxÉÏ eÉÉiÉ eÉÉuÉlÉÉxÉÉålÉ iÉå qÉÑZÉåsÉ uWûÉtrÉÉÇiÉsrÉÉ ÌWÇûSÕ sÉÉåMüÉjÉÉuÉlÉ eÉÉÇuÉ pÉÉæiÉÏMü sÉ¤ÉhÉÉÇlÉÏ, uÉÉ xÉÉÇxÉM×üiÉÏMü, kÉÉqÉÏïMü AÉcÉUhÉÉÇlÉÏ xÉrÉiÉ pÉÉåuÉcÉ uÉåaÉVåû. MÑühÉorÉÉÇ qÉSåÇ òÉÉUÉ uÉÉQåûiÉåMüÉ MÑüÍVûrÉÉå' qWûtVûÏ LMü xÉÉÇaÉhÉÏ cÉÉsiÉåU AÉxÉÉ. MÑühÉoÉÏ sÉÉåMü ùÉÉQûÉå' qWûttrÉÉ xÉÉqÉÉeÉÏMü xÉÇbÉOûlÉÉÇlÉÏ uÉåuÉxjÉÏiÉ ËUiÉÏlÉ ÎeÉhÉÏ xÉÉiÉÉï. uÉÉŽÉÇiÉsÉÉå sÉÉåMü LMüÉcÉ kÉÉqÉÏïMü qÉÉÇQûÉU, LMüÉcÉ SæuÉÏMü xÉ£åüMü AÉUÉkÉlÉ MüUÏiÉ, àÉÑMüÉïU' qWûttrÉÉ kÉÉqÉÏïMü uÉåÌ£ücrÉÉ qÉÑMåüsÉmÉhÉÉZÉÉsÉ AÉmÉsrÉÉå ËUiÉÏ-ËUuÉÉeÉÏ mÉÉVûlÉ LMüuÉOûÉlÉ ÎeÉrÉåiÉÉ. aÉÑMüÉïUÉcrÉÉ MÑüÍVûrÉåÇiÉ 'WûÉåsÉåÇ/xÉÔiÉMü' qWûhÉeÉå uÉÉrÉOû bÉQûssÉå uÉåVûÏÇ kÉqÉÏïMü MüÉUrÉÏÇ oÉÉMüÐ EUÉåÇMü lÉeÉÉå qWûtVåû ZÉÉiÉÏU aÉÑMüÉïUÉMü xÉWûÉrÉMü eÉÉuÉlÉ LMüsÉÉå AÉå¨ÉÔ aÉÑMüÉïU ÌuÉuÉÏkÉ MÑüÍVûrÉåcÉå mÉÉÇcÉ eÉhÉ xÉWûÉrÉMü xÉÉÇSå AÉxÉiÉÉiÉ. aÉÑMüÉïUÉcrÉÉ aÉæU WûÉeÉëå uÉåVûÉU Wåû kÉÉqÉÏïMü MüÉUrÉÏÇ cÉsÉuÉlÉ uWûiÉÉïiÉ. uÉÉŽÉ ÍpÉiÉUsÉåÇ eÉlÉlÉ-qÉUhÉ, MüÉeÉÉUÉÇxÉÉåpÉÉhÉÉÇ, WûÉåVûÏ qÉåVû, uÉlÉpÉÉåeÉlÉ, xÉÑuÉÉÍxÉlÉÏ mÉÑeÉÉ, aÉÑuÉÉïlÉÏïMü kÉÉQûcÉåÇ, bÉÉÌQûmÉhÉ... CirÉÉSÏ AÉcÉUhÉÉÇlÉÏ ½É kÉÉqÉÏïMü qÉÑZÉåxÉiÉÉÇlÉÏ qÉÑZÉåsÉmÉhÉ uÉÌWûxÉÔlÉ MüÉUrÉåÇ cÉsÉuÉlÉ SÏuÉÇMüeÉÉrÉ. uÉÉŽÉÇ ÍpÉiÉUsrÉÉ WûUrÉåMüÉ bÉUÉÇ MüQåûlÉ cÉscrÉÉ cÉOÒûuÉÌOûMüÉÇlÉÏ ½É qÉÑZÉåxÉiÉÉÇMü aÉÉæUuÉ AÉlÉÏ qÉÉlrÉiÉÉrÉ sÉÉoÉiÉÉ.

oÉÑQûMüOûÖû sÉÉåMü AÉmÉsrÉÉ AÉlÉÏ mÉëM×üÌiÉÇiÉsrÉÉ eÉÏuÉÇiÉ uÉÉ ÌlÉeÉÏïuÉ uÉxÉiÉÔÇ qÉSåÇ xÉÇoÉÇkÉ MüsmÉlÉ MülÉï qÉlÉeÉÉiÉ, xÉÑMühÉÏÇ, ÃMü-fÉQûÉÇ, xÉÔUrÉÉå-cÉÇSìåqÉ AÉlÉÏ WåûU pÉÉæiÉÏMü uÉxÉiÉÑÇMü AÉmÉsÉå qÉÔVû mÉÑÃzÉ AÉlÉÏ MÑüsÉSåuÉiÉÉ qWûhÉ sÉå£üÉ. ÌuÉzÉåxÉ xÉÇSpÉÉïÇlÉÏ xÉÉåQûlÉ WåûU uÉåVûÉU qÉlÉeÉÉÌiÉÇcÉåÇ qÉÉxÉ ZÉÉrÉlÉÉ. iÉåÇrÉ bÉUÉÇlÉÏ mÉÉåxÉssrÉÉ qÉlÉeÉÉÌiÉÇMü WûÉå sÉÉåMü ZÉÉhÉ eÉÉuÉlÉ uÉÉmÉÉËUlÉÉ. Wåû qÉÑVûÉlÉ ÍzÉMüÉUåaÉÉU eÉÉssrÉÉlÉ ÍzÉMüÉUåcÉåÇ qÉÉxÉcÉ WûÉhÉÏÇ mÉxÉÇS MücÉåïÇ. MÑühÉoÉÏ sÉÉåMüÉMü ÌuÉuÉÏkÉ UÉerÉÉÇlÉÏ ÌuÉuÉÏkÉ lÉÉÇuÉÉÇlÉÏ AÉmÉrÉiÉÉiÉ. MÑülÉÑoÉÏ, MÑülÉÑqÉÏ, MÑüQûqÉÏ, MÑülqÉÏ, MÑüQûoÉÏ, MÑüQÒûoÉÏ MÑülÉoÉÏ, MÑüQÒûqÉÏ, MÑüQÒÇûoÉÏ, MÑüQÒûqqÉÏ. '½É xÉuÉï lÉÉÇuÉÉÇ mÉrÉMüÐ MÑühÉoÉÏ cÉQû AjÉÉïpÉUÏiÉ AzÉåÇ ÌSxÉiÉÉ. `MÔühÉ' qWûtrÉÉU uÉÉåÇmÉcÉåÇ AÉlÉÏ ÌoÉÇ qWûtrÉÉU ÌoÉÇ. WûÉå sÉÉåMü mÉhÉaÉÏsÉ mÉQûssÉÉå eÉÉaÉÉå ExÉiÉÔlÉ, ÌoÉÇ uÉÉåÇmÉÔlÉ xÉÉauÉVûÏ MüiÉÉïsÉÉå SåMÔülÉ iÉÉÇMüÉÇ WåÇû lÉÉÇuÉ mÉQûsÉÉÇ' qWûhÉiÉÉ MÑühÉorÉÉÇÌuÉzÉÏÇ eÉÉrÉiÉÏÇ xÉÉåSlÉÉÇ MåüssÉÉå

MÑühÉorÉÉÇcÉåÇ lWåûxÉhÉ pÉÉåuÉcÉ xÉÉkÉåÇ. iÉÉÇcÉåÇ lWåûxÉhÉ mÉVåûuÉlÉÇcÉ iÉå MÑüQûqÉÏ qWûhÉ mÉÉÌMïürÉåiÉÉ. AÉSsÉå MÑüQûqÉÏ SÉSsÉå zÉåÇQûÏ oÉÉÇSiÉÉsÉå. oÉÉrÉsÉÉÇ `xÉÑOûMüÉå' qWûtVûÏ AkÉÏï

AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ D-MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåÇ D-mÉ§É 47 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

MÑü¨ÉÉcrÉÉï qÉÉålÉmmÉ aÉÑMüÉïUÉcrÉÉ bÉUÉ UÉåVûhÉ

SÉSsrÉÉÇMü AeÉÔlÉ kÉuÉåÇ mÉÑQûuÉåÇ, kÉuÉÉå ÎeÉooÉÉå AÉlÉÏ ZÉÉÇSÉU zÉÉåsÉ pÉÉåuÉcÉ qÉîrÉÉÌScÉåÇ lWåûxÉhÉ.

xÉÉQûÏ SÉåÇmÉÉU qWûhÉÉxÉU rÉåÇuÉcÉåmÉUÏÇ lWåûxÉiÉÉsÉÏÇ. MüÉeÉÉUÏ oÉÉrÉsÉÉÇlÉÏ lÉÉMüÉMü lÉÉåiÉÏÇ, aÉtrÉÉMü ÌmÉQÕïûMü bÉÉscÉåÇ MüŒûÉrÉåcÉåÇ. qÉÉirÉÉU AÉoÉÉåsÉÏÇ qÉÉVûcÉåÇ AÉrÉÉmÉhÉÉcÉåÇ sÉ¤ÉhÉ.

SæWûÏMü uÉÉÇuÉÌOûcÉÏ MÔüsÉÏ, M×üÍzÉMÔüsÉÏ, xÉÉauÉVûÏ MüÃlÉ ÌSxmÉQûiÉÉå aÉëÉxÉ eÉÉåQûiÉÉ. MÑühÉorÉÉÇ mÉrÉMüÐ xuÉÇiÉ eÉÉaÉÉå AÉxÉcÉÉå sÉÉåMü EhÉÉå. aÉåhÉÏ AÉåMüsÉÉÇ eÉÉuÉlÉ bÉÉåVûcÉåcÉ cÉQû. pÉÔ xÉÑSÉUhÉ MüÉlÉÔlÉ AÉrÉsrÉÉ EmÉUÉÇiÉ MüÉÇrÉ jÉÉåŽÉÇMü pÉÑÇrÉ-pÉÉOû qÉåVûssÉåÇ AÉxÉÉ.

MÑühÉorÉÉÇiÉ AÉÇMüuÉÉU cÉåQûuÉÉÇlÉÏ AÉoÉÉåsÉÏÇ qÉÉVûcÉåÇ AÉQûuÉÉUsÉÉÇ. aÉÉåuÉÉ MÑühÉoÉÏ x§ÉÏrÉÉÇMü AÉSsrÉÉ ¢üqÉÉ mÉëMüÉU oÉÉeÉÔ bÉÉsÉÑÇMü lÉÉ. aÉÉåuÉÉcrÉÉ LMåü MÑüQûqÉÏ x§ÉÏrÉålÉ oÉÉeÉÔ bÉÉssÉÉå ÌuÉcÉÉU MüÉåQûiÉÏ mÉUrÉÉÇiÉ uÉcÉÉålÉ 1969 CxuÉåÇiÉ MÑÇüSÉmÉÔU MüÉåQûiÉÏlÉ MÑüQûqÉÏ x§ÉÏrÉÉÇlÉÏ oÉÉeÉÔ bÉÉsrÉåiÉ qWûhÉ iÉÏmÉï ÌSsrÉÉ EmÉUÉÇiÉ MÑüQûqÉÏ x§ÉÏrÉÉÇlÉÏ oÉÉeÉÔ bÉÉsÉÑÇMü xÉÑuÉÉïiÉsÉåÇ.

MÑühÉoÉÏ sÉÉåMü xÉmÉÉïMürÉÏ AÉUÉkÉÉlÉ MüiÉÉïiÉ SåMÔülÉ UÉåVûhÉÏMü iÉå mÉÑeÉÉ MüiÉÉïiÉ. MÑü¨ÉÉcrÉÉï qÉÉålÉmmÉ aÉÑMüÉïUÉcrÉÉ bÉUÉ LMü UÉåVûhÉ AÉxÉÉ. iÉÏ bÉUÉ pÉÉrÉU jÉÉuÉlÉ ÍpÉiÉUsrÉÉ iÉÏlÉ MÑüQûÉÇlÉÏ ÌuÉxÉiÉÉUsrÉÉ!. ``MÑühÉoÉÏ sÉÉåMü mÉëM×üiÉÏ, qÉlÉeÉÉiÉÏ, xÉiÉ, lÉÏiÉ qWûhÉÉålÉ AeÉÔlÉ xÉÉkÉÉå pÉÉåVûÉå eÉÉuÉlÉÇcÉ EUsÉÉ. iÉÉÇcÉåÇ oÉÉåVåÇûmÉhÉ EÇcÉsrÉÉ eÉÉÌiÉcrÉÉÇlÉÏ iÉÉÇcrÉÉ TüÉrÉ±ÉMü uÉÉmÉÉUsÉÉÇ ÍzÉuÉÉrÉ iÉÉÇcrÉÉ qÉÑaÉSmÉhÉÉMü qÉlÉzrÉÉmÉhÉÏ qÉÉåsÉ SÏuÉlÉÉ. SåMÔülÉ WûÉå sÉÉåMü, iÉÉÇiÉsrÉÉ iÉÉÇiÉÔÇ MÑühÉoÉÏ rÉÔuÉ xÉMüiÉ xÉqÉåiÉ AÉiqÉÌuÉµÉÉxÉ WûÉåaÉQûÉÌrÉssÉå mÉUÏÇ ÌSxÉiÉÉ''- AzÉåÇ qWûtVåÇû AÉxÉÉ Så| aÉÉåmÉÉsÉ aÉÉæQûÉlÉ. WåÇû AeÉÔlÉ xÉiÉ eÉÉuÉlÉÇcÉ EUsÉÉÇ. MÑü¨ÉÉUÉÇiÉ jÉÉåŽÉ rÉÑuÉeÉhÉÉÇ sÉÉaÉÏÇ iÉÉÇcrÉÉ ÍzÉMümÉÉ ÌuÉzÉÏÇ EsÉrÉiÉÉlÉÉ- iÉÉÇcÉåÇ mÉÉOûÏÇ xÉuÉÉsÉ- ``ÍzÉMüÉålÉ ÌMüiÉåÇ TüÉrÉSÉå? MüÉqÉÉÇ qÉåVûlÉÉÇiÉlÉå?''

AÉrÉcÉÏÇ oÉÉrÉsÉÉÇ-cÉÍsÉrÉÉå iÉzÉåÇcÉ SÉSsÉå AÉkÉÑlÉÏMü lWåûxÉhÉrÉÏ lWåûxÉiÉÉiÉ iÉUÏ SÉSsrÉÉÇMü AeÉÔlÉ kÉuÉåÇ mÉÑQûuÉåÇ, kÉuÉÉå ÎeÉooÉÉå AÉlÉÏ ZÉÉÇSÉU zÉÉåsÉ pÉÉåuÉcÉ qÉîrÉÉÌScÉåÇ lWåûxÉhÉ. AeÉÔlÉ iÉÉÇcÉå qÉkÉåÇ xÉÉÇmÉUSÉrÉÏMü lWåûxÉhÉÉMü cÉQû qÉWûiuÉ ÌSÇuÉcÉåÇ mÉVåûuÉÇMü qÉåVûiÉÉ. sWûÉlÉ pÉÔUarÉÉÇMüÐ xÉÉÇmÉUÉSÉrÉÏMü lWåûxÉhÉÉlÉ lÉåOÇûuÉcÉåÇ MÑühÉorÉÉÇ qÉkÉåÇ mÉVåûurÉåiÉÉ. AÉjÉÏïMü ËUiÉÏU MÑühÉoÉÏ sÉÉåMü qÉxiÉ mÉÉOûÏÇ AÉxÉÉ. MÑühÉoÉÏ sÉÉåMü SæWûÏMü oÉåxÉÉåUÉcrÉÉ MüÉqÉÉÇiÉ WåûVûssÉå qÉlÉÏxÉ. ZÉÇcÉåÇrÉ MüÉqÉ mÉëÉqÉÉÍhÉMümÉhÉÉlÉ AÉlÉÏ ÎqWûlÉiÉålÉ MücÉåïÇ iÉÉÇcrÉÉ UaiÉÉÇiÉcÉ AÉxÉÉ. sÉÉOûbÉÉsÉlÉ ESÉMü uÉÉåQûcÉåÇ, sÉÉÇMüQûÉÇ pÉåiÉcÉåÇ, iÉÉåOûÉ-pÉÉOûÉÇiÉsÉåÇ MüÉqÉ, oÉÉÇrÉ ZÉÉåÇQûcÉÏ, ÃMü ÍcÉcÉåï, bÉÉhÉÉå bÉÉscÉÉå, UÉlÉ EimÉ³ÉÉÇ eÉqÉÉå MücÉÏïÇ, WûÏÇ xÉuÉï MüÉqÉÉÇ MüÂÇMü WûÉÇcÉÉå EMüssÉsÉÉå WûÉiÉ. AeÉÔlÉ WûÉå sÉÉåMü

iÉÉÇMüÉÇ qÉåVûÉålÉ mÉÉOûÏÇ rÉåiÉÉlÉÉ aÉÉåmÉÉsÉ aÉÉæQûÉMü kÉÉåxÉssÉå mÉUÏÇ AÉqÉMüÉÇrÉ kÉÉåxÉssÉåÇ xÉuÉÉsÉ WåÇû- WûÉÇcÉå jÉÇrÉ AÉiqÉÌuÉµÉÉxÉ pÉÉåcÉÉåï MüÉåhÉåÇ'? l

AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ D-MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåÇ D-mÉ§É 48 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

´É®ÉÇeÉsÉÏ

qÉUhÉ LMü cÉÉsiÉåÇ bÉOûlÉ iÉU, ZÉÇiÉ - UQûhÉå ÌMüirÉÉ mÉÉxÉÔlÉ? SÕ:ZÉÉ ZÉÇrÉaÉÏ ÎeÉUsÉÏÇ, xÉUssrÉÉcÉÏÇ ÍcÉÇ¦ÉÉÇ qÉÉ§É EUsÉÏÇ.

nsÉÉåUÉ MüÉxÉiÉåÍsÉlÉÉå

e-Konkani Coordinator castelinoflora@gmail.com

MüÉÇaÉëåxÉ mÉÉQûiÉÏ ZÉÉiÉÏU fÉUÌrÉsÉÏ mÉÉuÉsÉÉÇ... EtVûÉsÉÉ ¤Éå§ÉÉ xÉÇaÉÏÇ MåüUVûÉrÉ EpÉsÉÉ? orÉÉUÏ xÉÉÌWûirÉ xÉqqÉåVûÉcÉÉå mÉëåÍxÉQåÇûOû qÉÉsaÉQûÉå Mü³ÉQû xÉÉÌWûirÉÉcÉÉå eÉlÉïÍsÉxÉOû bÉQûaÉQûÉå

xÉ MüÉSÇoÉUÏ, xÉ MüjÉÉ xÉÇaÉëWû, xÉ MüuÉlÉ xÉÇMüsÉlÉ, SÉålÉ pÉÑarÉÉïÇcÉåÇ xÉÉÌWûirÉ UcÉÑlÉ Mü³ÉQû - L³ÉQû aÉÉeÉÉåuÉlÉ, ÍcÉÇ¦ÉÉÇ orÉÉUÏ, ÍsÉZÉhÉÏ MüÉlÉQûÏ AMüÉQåûqÉÏ, mÉËUzÉS, xÉqqÉåVûÉcÉÉå ÃuÉÉUÏ.

UÉeÉMüÉUhÉÏ, ¢üÉÇÌiÉMüÉUÏ sÉåZÉMü CÌSlÉooÉ pÉÇQûÉU lÉÉÇuÉ uWåûssÉÉå AqÉU MüuÉÏ ´ÉÇaÉÉU.

AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ D-MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåÇ D-mÉ§É 49 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

Alita Maria Dsa

Anitha D’sa-good

Bridgit Gonsalves

Avelyn Dsilva

Dr Vidya AP

Franklin Kriston Castelino

E-Konkani First Batch Students who passed with flying colours

Steevan Rodrigues

Dr.Austin D’Souza

Gracy Smitha Barnes

Fr.Denis Lawrence Crasta

Henry Mascarenhas

Jevita F Ferrao

Joy Prakash Lobo

Kevin Fernandes

Krishnendu KS

Lavina Fernandes

Lynn Marceline Pinto

Mishal Sequeira

Neel Dicholkar

Neha Supreetha Suares

Raoul Samuel Noronha

Severine Pinto

Avinash Daniel D’Souza

Roshan Christopher Roshan D’Souza Vas

Smitha Priya Pinto

Thomas Miranda

Sr.Jacintha Lasrado

Venkatesh Nayak

Sr. Josline Priya Menezes

Wilson Pinto

CAvÀg çÃAiÀiûÏïrÉE-PÉ ÆAPÀ Â «zÁåyðAZÉ «Ãeï-¥Àvïæ AÇÁ¶Ö iÉUÉwÉOí D-MüÉå ÇMt ühÉÏ ÌuÉ±ÉÍjÉïÇcÉåAÇ D-mÉ§É 50 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

Sapna May Crasta