e-Tupem - International Konkani Students' e-Magazine in 2 Scripts.

ADMISSION OPEN

Commencing from: August2023 onwards

https://sac-elearning.com/courses/e-konkani-bhaas-culture/ORscan this QR code

COURSE CONTENT

llinguistics

lRomi script

lNagari script

lKanadi Script

lHistory of Konkani

lWestern Criticim

lLiterary Criticim

lGumtam

lMangalorean Short stories

lGoan short stories

lDrama

lPoetry

lThiatr

lNovel

Special Attraction to study in 3 scripts one Language.

lJournalism

lPoetry

l(Practical session)

lGoa Novel

lYaakshaana

For Writing the exams students can opt any one script.

RESOURCE PERSONS:

lKudumbi Folklore

lGSB folklore

lVovyo -verse

lSiddi folklore

lNavayats of Bhatkal

Dr. Alwyn Dsa | Dr. Cosma Fernandes Goa | Mrs. Flora Castelino | Mr. Gurumurthy V.S. | Mrs. Chandrika Mallya | Mr. Melwin Rodrigus

Mr. Austin D’Souza Prabhu | Mr. H.M.Pernal | Mr. Sannu Monis Boliye | Mrs. Sapna Saldanha | Mr. Joachim Pinto

Further information kindly contact : Mrs. Flora Castelino (Co-ordinator) , Konkani Dept, St. Aloysius College (Autonomous).

Mangalore – 575 003. Ph: 7829652470; Sannu Monis (Organiser), Mobile: 00971557100065

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï

ªÉÆUÁ¼ï vÀÄ¥ÉA ªÁZÀPÁAPï

£ÀªÀĸÁÌgï!

ºÉA, ¸ÁA. ®Ä«¸ï PÁ¯ÉÃfZÁå PÉÆAQÚ «¨sÁUÁZÁå PÉÆAQÚ ªÀUÁðZÁå «zÁåyðAZÉA ZÀªÉÛA ªÁ¶ðPï ªÀÄÄSï¥Àvïæ GeÁéqÁAªïÌ DªÀiÁÌA ªÀívÉÆð ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÁÛ.

DªÀiÁÑ÷å ¸À¨sÁgï «zÁåyðA¤ D«ÄA vÁAPÁA ¢¯Áè÷å G¯ÁåPï ¥Á¼ÉÆ ¢Ãªïß vÁAaA ¯ÉÃR£ÁA, PÀxÁ, PÀ«vÁ zsÁqïß ¢°èA wA D«ÄA DªÀiÁÑ÷å ªÁZÀPï ªÀÈAzÁPï ºÁå CAPÁåAvï ¢¯ÁåAvï. DªÉÆÑ

ªÀÄÄSɯï GzÉÞñï EvÉÆèZïÑ Qà «zÁåyðAPï §¥Áða gÀÆZï ªÀÈ¢Þ PÀgÀÄAPï CªÁ̸ï PÀgÀÄ£ï ¢A«Ñ. ¸À¨sÁgÁA¤ D¥ÉèA ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÁA D¤ AiÀıÀ¹éà eÉÆqÁè÷å; vÁå ¸ÀªÁðAPï DªÉÄÑ C©ü£ÀAzÀ£ï.

D«ÄA d¸ÉA JPÁªÉÄPÁ¯ÁVA G®AiÀiÁÛAªï vÀ¸ÉAZï D«ÄA D«ÄÑA aAvÁßA §gÀªïß ºÉgÁAPï

D«ÄÑ eÁuÁéAiÀiï ªÁAlÄAiÉÄvÁ. £À»A vÀgï, DªÉÄÑA aAvÁ¥ï DªÀiÁÑ÷åZïÑ RqÁØ÷åAvï GvÁ𠲪ÁAiÀiï vÉA ºÉgÁAPï ¥ÁªÁ£Á. ºÁåZïÑ SÁwgï D«ÄA §gÀAªïÌ ºÀgï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï

D¤ dAiÀiïÛ eÉÆqÀÄAPï eÁAiÀiï.

D«ÄA ¸À¨sÁgï ¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÀPï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ºÁå ªÀUÁðZÁå «zÁåyðAPï eÁvÁ w eÁuÁéAiÀiï PÉÆAPÉÚAvï ¢ÃAªïÌ ºÀgï ¥ÀæAiÀÄvïß

PÀvÁðAªï. D«ÄÑ ªÀÄÄSÉïïÚ ²æêÀÄw ¥sÉÇèÃgÁ PÁå¸ÉÛ°£ÉÆ ºÁå ªÁAmÁåAvï ªÀĺÀvÁéZÉÆ ¥Ávïæ WÉvÁ. ºÁPÁ ¥Àj¥ÀÇuïð ¸ÀºÀPÁgï ¸ÁAvï ®Ä«¸ï

PÁ¯ÉÃfZÉ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï ªÀiÁ. zÉÆ. ¥Àæ«Ãuï ªÀiÁnð¸ï eÉ.¸À., vÀ¸ÉAZï

PÁ¯ÉÃfZÉ gÉf¸ÁÛçgï zÉÆ. D°é£ï qɸÁ ¢Ãªïß D¸Ávï. vÁAZÁå

¸ÀºÀPÁgÁ£ï D«ÄA KPï WÀmï ¥ÀAUÀqï eÉÆ ¨ÁAzÁè vÉÆ ªÀÄÄSÁgÀÄ£ï

ªÀZÀÄA D¤ «zÁåyðAPï ªÀiÁUïðzÀ±Àð£ï ¢Ãªïß PÉÆAPÉÚZÉÆ ªÁªïæ

ZÀ®AªÁÑ÷åA AiÀıÀ¹éà eÉÆqÀÄA ªÀÄí½îZïÑ ªÀÄíf ªÀíwð D±Á eÁªÁ߸Á.

¤ªÀiÁuÉ £ÀíAAiÀiï vÀjà ºÉA «Ãeï¥Àvïæ GeÁéqÀÄAPï ºÀgï ¥ÀæAiÀÄvïß

PÀ£ïð ªÀÄÄSÁgï ªÉÄmÁA PÁqï¯Áè÷å DªÀiÁÑ÷åZïÑ ªÉÆUÁZÁå eÉÆQªÀiï

¦AmÉÆPï ºÁAªï ºÁvï eÉÆqÀÄ£ï £ÀªÀiÁ£ï ªÀÄíuÁÖA.

PÉÆAPÉÚZÉÆ ¸ÀzÁAZï SÁ¯ÉÆÛ «Ävïæ, zÉÆ| D¹Ö£ï r’¸ÉÆÃeÁ ¥Àæ¨sÀÄ, aPÁUÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï, E-vÀÄ¥ÉA govaustin@gmail.com

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ

xÉÇmÉÉSMüÐrÉ

qÉÉåaÉÉVû iÉÑmÉåÇ uÉÉcÉMüÉÇMü

lÉqÉxÉMüÉU!

WåÇû, xÉÉÇiÉ sÉÑuÉÏxÉ MüÉsÉåÎeÉcrÉÉ MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉpÉÉaÉÉcrÉÉ MüÉåÇMühÉÏ uÉaÉÉïcrÉÉ ÌuɱÉÍjÉïÇcÉåÇ cÉuÉiÉåÇ

uÉÉUwÉÏMü qÉÔZÉmÉ§É EeuÉÉQûÉuÉÇMü AÉqÉMüÉÇ uWûiÉÉåï xÉÇiÉÉåxÉ pÉÉåaiÉÉ.

AÉqÉcrÉÉ xÉpÉÉU ÌuɱÉÍjÉïÇlÉÏ AÉqÉÏÇ iÉÉÇMüÉÇ ÌSssrÉÉ EsrÉÉMü mÉÉVûÉå SÏuÉlÉ iÉÉÇcÉÏÇ sÉåZÉlÉÉÇ, MüjÉÉ, MüÌuÉiÉÉ kÉÉQûlÉ ÌSssÉÏÇ iÉÏÇ AÉqÉÏÇ AÉqÉcrÉÉ uÉÉcÉMüuÉ×ÇSÉMü ½É AÇYrÉÉÇiÉ ÌSsrÉÉÇiÉ. AÉqÉcÉÉå qÉÑZÉåsÉ

E®åzÉ CiÉsÉÉåŠ MüÐ ÌuɱÉÍjÉïÇMü oÉmÉÉïcÉÏ ÃcÉ uÉ×®Ï MüÂÇMü AuÉMüÉxÉ MüÃlÉ ÌSÇuÉcÉÏ. xÉpÉÉUÉÇlÉÏ AÉmÉsÉåÇ mÉërÉ¦É MåüsÉÉÇ AÉlÉÏ rÉzÉxuÉÏ eÉÉåQûsrÉÉ; irÉÉ xÉuÉÉïÇMü AÉqÉcÉå AÍpÉlÉÇSlÉ.

AÉqÉÏÇ eÉxÉåÇ LMüÉqÉåMüÉsÉÉaÉÏÇ EsÉrÉiÉÉÇuÉ iÉxÉåÇcÉ AÉqÉÏÇ AÉqÉcÉÏÇ ÍcÉǦÉÉÇ oÉUuÉlÉ WåûUÉÇMü AÉqÉcÉÏ eÉÉhuÉÉrÉ uÉÉÇOÒûrÉåiÉÉ. lÉWûÏÇ iÉU, AÉqÉcÉåÇ ÍcÉÇiÉÉmÉ AÉqÉcrÉÉŠ ZÉQèŽÉÇiÉ EiÉÉï ÍzÉuÉÉrÉ iÉåÇ WåûUÉÇMü mÉÉuÉÉlÉÉ. ½ÉŠ ZÉÉiÉÏU AÉqÉÏÇ oÉUuÉÇMü WûU mÉërÉ¦É MüÂÇMü eÉÉrÉ AÉlÉÏ eÉrÉiÉ eÉÉåQÒÇûMü eÉÉrÉ. AÉqÉÏÇ xÉpÉÉU xuÉrÉÇxÉåuÉMü xÉÉÇaÉÉiÉÉ qÉåVûÉålÉ ½É uÉaÉÉïcrÉÉ ÌuɱÉÍjÉïÇMü eÉÉiÉÉ iÉÏ eÉÉhuÉÉrÉ MüÉåÇMühÉåÇiÉ SÏuÉÇMü WûU mÉërÉ¦É MüiÉÉïÇuÉ. AÉqÉcÉÏ qÉÑZÉåsÉhÉ ´ÉÏqÉiÉÏ nsÉÉåUÉ YrÉÉxÉiÉåÍsÉlÉÉå ½É uÉÉÇšÉÇiÉ qÉWûiuÉÉcÉÉå mÉÉ§É bÉåiÉÉ. WûÉMüÉ mÉËUmÉÔhÉï xÉWûMüÉU xÉÉÇiÉ sÉÑuÉÏxÉ MüÉsÉåÎeÉcÉå mÉëÉÇzÉÑmÉÉsÉ qÉÉ. SÉå. mÉëuÉÏhÉ qÉÉOûÏïxÉ eÉå.xÉ., iÉxÉåÇcÉ MüÉsÉåÎeÉcÉå UåÎeÉxɧÉÉU SÉå. AÉsÉuÉÏlÉ QåûxÉÉ SÏuÉlÉ AÉxÉÉiÉ. iÉÉÇcrÉÉ xÉWûMüÉUÉlÉ AÉqÉÏÇ LMü bÉOû mÉÇaÉQû eÉÉå oÉÉÇSsÉÉ iÉÉå qÉÑZÉÉÃlÉ uÉcÉÔÇ AÉlÉÏ ÌuɱÉÍjÉïÇMü qÉÉaÉïSzÉïlÉ SÏuÉlÉ MüÉåÇMühÉåcÉÉå uÉÉuÉU cÉsÉÇuÉcrÉÉÇ rÉzÉxuÉÏ eÉÉåQÕÇû qWûÎtVûŠ qWûeÉÏ uWûiÉÏï AÉzÉÉ eÉÉuÉlÉÉxÉÉ.

ÌlÉqÉÉhÉå lWÇûrÉ iÉUÏ WåÇû uÉÏeÉmÉ§É EeuÉÉQÒÇûMü WûU mÉërÉ¦É MülÉï qÉÑZÉÉU qÉåOûÉÇ MüÉQûssrÉÉ AÉqÉcrÉÉŠ qÉÉåaÉÉcrÉÉ eÉÉåMüÐqÉ ÌmÉÇOûÉåMü WûÉÇuÉ WûÉiÉ eÉÉåQÕûlÉ lÉqÉÉlÉ qWûhÉOûÉÇ.

MüÉåÇMühÉåcÉÉå xÉSÉÇcÉ ZÉÉsiÉÉå ÍqɧÉ, SÉå| AÉxÉOûÏlÉ QûÏ'xÉÉåeÉÉ mÉëpÉÔ, ÍcÉMüÉaÉÉå xÉÇmÉÉSMü, D-iÉÑmÉåÇ govaustin@gmail.com

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ

¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ÁZÉÆ ¸ÀAzÉñï

ªÉÆUÁZÁå£ÉÆA, ¸ÁA. ®Æ«¸ï «zÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁå vÀ¥sÉð£ï ¸Àªïð PÉÆAQÚ ªÉÆVAPï ªÀÄíeÉÆ ¥ÀæuÁªÀiï.

CAvÀgÁ²ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt ¨sÁ¸ï D¤ ¸ÀA¸ÀÌçw D¤ E - ¸ÀAªÀºÀ£ï ¸ÁAUÁvÁ E - ¥ÉÇZÀÄðVÃ¸ï ªÀÄí¼ÉîA £ÀªÉA aAvÁ¥ï DªÀiÁÑ÷å «zÁå ¸ÀA¸ÉÜ ©üvÀgï AiÉÄvÁ£Á, eÁ¯ÉÆè ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÀtÄðAPï eÁAiÀiÁßvï¯ÉÆè. QvÁåPï, DªÀiÁÑ÷å ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁå zsÉåÃAiÀiÁ SÁ¯ï ««zsï ¨sÁ¸ÁAPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢AªÉÇÑ vÀ±ÉAZï, ¸ÀPÀAiÀiÁè÷å ¸ÁªÀiÁfPï ¸ÀÛgÁa GzÀUÀðvï ¥À¼ÉAªÉÑA. ²PÁà ¸ÀAVA ¸ÁªÀiÁfPï ZÀlĪÀnPÁ¤A CªÀiÁÌAZï ªÉÄvÉgï PÀZÉðA ¨sÉÆêï UÀeÉðZÉ eÁªÁ߸Á. D¤A ºÁå ¢±É£ï PÉÆAQÚ «¨sÁUÀ£ï CAvÀeÁð½ ªÀÄÄSÁAvïæ, R½ävï £Á¸ÁÛ£Á ºÀ¥sÁÛ÷åAvï KPï ¥Á«ÖA, zÉÆzÉÆãï WÀAmÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï, ¨sÁ¸Á¨sÁ¸ï ZÀ®ªïß, ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀÄí£Áê÷å ¸ÀAVA D±Ágï ¥Á±Ágï PɯÉè «±ÀAiÀiï C«¸ÀägÀtÂÃAiÀiï. zÉÃ±ï «zÉñÁ xÁªïß «zÁåyð ªÉ¼Ágï ªÀíqÁ ºÀĪÉÄâ£ï ºÁdgï eÁAªÉÑA ºÁAªÉA ¥À¼ÉʯÁA. ²PÁà xÀAAiÀiï vÁAPÁA D¹Ñ vÁ£ï ¨sÀUÉÆAªïÌ DªÉÆÑ «zÁå ¸ÀA¸ÉÆÜ PÉ£ÁßAiÀiï vÀAiÀiÁgï. GªÉÄÃzïªÀAvï ²PÀëPÁA ºÉA PÁªÀiï ¨sÀgÁ£ï PÀgÀÄ£ï D¸Ávï. ¥ÀævÉåÃPï xÀgÁ£ï DªÉÄÑ÷åA ¥ÉÇñÀPï ªÉÄZÉÆéuÉPï ¥sÁªÉÇ. zɪÁZÉÆ D²ÃªÁðzï vÁAZÉgï D¤ vÁAZÁå PÀÄmÁäZÉgï ªÀiÁUÁÛA.

ºÁå PÉÆøÁðAZÉ SÁ±É¯É ¥Àuï eÁªïß ªÉÆQîPï PÀZÉÆðà E-ªÀiÁåUÀfû£ï

E-vÀÄ¥ÉA . D¤A ºÁå PÉÆøÁðA ªÀÄÄSÁAvïæ C«Ä ¸ÀA¸ÀgÁZÁå ªÀÄįÁå ªÀÄįÁåPï ¥ÁªÁè÷åAªï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï ¨sÉÆêï ZÀqï RIJ eÁvÁ.

ºÁå ªÀiÁåUÀf£Á ¥ÁmÁè÷å£ï ªÁªïæ PɯÁè÷å ¸ÀA¥ÁzÀPï ªÀÄAqÀ½Pï ºÁAªï

ZÉ¥ÉA GPÀ¯ïß ±Á¨sÁ¹Ì ¥ÁoÀªïß ¸Àªïð ¨ÉÆgÉA ªÀiÁUÁÛ.

zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA.

vÀĪÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï, ªÀiÁ| zÉÆ| ¥Àæ«Ãuï ªÀiÁnð¸ï J¸ï.eÉ.

¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï, ¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉƯÉeï (¸ÁéAiÀÄvïÛ), ªÀÄAUÀÄîgï

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ

mÉëÉÇzÉÑmÉÉsÉÉcÉÉå xÉÇSåzÉ

qÉÉåaÉÉcrÉÉlÉÉåÇ, xÉÉÇ. sÉÔuÉÏxÉ ÌuÉ±É xÉÇxjrÉÉcrÉÉ iÉTåïülÉ xÉuÉï MüÉåÇMühÉÏ qÉÉåÌaÉÇMü qWûeÉÉå mÉëhÉÉqÉ.

AÇiÉUÉzOíûÏrÉ D-MüÉåÇMühÉÏ pÉÉxÉ AÉlÉÏ xÉÇxÉ¢üiÉÏ AÉlÉÏ D - xÉÇuÉWûlÉ xÉÉÇaÉÉiÉÉ D - mÉåÇcÉÑïaÉÏxÉ qWûtVåÇû lÉuÉåÇ ÍcÉÇiÉÉmÉ AÉqÉcrÉÉ ÌuÉ±É xÉÇxjÉå ÍpÉiÉU rÉåiÉÉlÉÉ, eÉÉssÉÉå xÉÇiÉÉåxÉ uÉhÉÑïÇMü eÉÉrÉlÉÉiÉssÉÉå. ÌMüirÉÉMü, AÉqÉcrÉÉ xÉÇxjrÉÉcrÉÉ krÉårÉÉ ZÉÉsÉ ÌuÉuÉÏkÉ pÉÉxÉÉÇMü mÉÉÌOÇûoÉÉå ÌSÇuÉcÉÉå iÉzÉåÇcÉ, xÉMürÉsrÉÉ xÉÉqÉÉeÉÏMü xiÉUÉcÉÏ ESaÉïiÉ mÉVåÇûuÉcÉåÇ. ÍzÉMümÉÉ xÉÇaÉÏÇ xÉÉqÉÉeÉÏMü cÉOÒûuÉÌOûMüÉlÉÏÇ AqÉMüÉÇcÉ qÉåiÉåU MücÉåïÇ pÉÉåuÉ aÉeÉåïcÉå eÉÉuÉlÉÉxÉÉ. AÉlÉÏÇ ½É ÌSzÉålÉ MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉpÉÉaÉlÉ AÇiÉeÉÉïVûÏ qÉÑZÉÉǧÉ, ZÉVûqÉÏiÉ lÉÉxÉiÉÉlÉÉ WûnirÉÉÇiÉ LMü mÉÉuÉOûÏÇ, SÉåSÉålÉ bÉÇOåû xÉÉÇaÉÉiÉÉ qÉåVûÉålÉ, pÉÉxÉÉpÉÉxÉ cÉsÉuÉlÉ , xÉÇmÉlqÉÔVû qWûlÉzrÉÉ xÉÇaÉÏÇ AÉzÉÉU mÉÉzÉÉU MåüssÉå ÌuÉzÉrÉ AÌuÉxqÉUhÉÏrÉ. SåzÉ ÌuÉSåzÉÉ jÉÉuÉlÉ ÌuɱÉjÉÏï uÉåVûÉU uWûQûÉ WÒûqÉåSÏlÉ WûÉeÉU eÉÉÇuÉcÉåÇ WûÉÇuÉåÇ mÉVæûsÉÉÇ. ÍzÉMümÉÉ jÉÇrÉ iÉÉÇMüÉÇ AÉxÉcÉÏ iÉÉlÉ pÉaÉÉåuÉÇMü AÉqÉcÉÉå ÌuÉ±É xÉÇxjÉÉå Måü³ÉÉrÉ iÉrÉÉU. EqÉåSuÉÇiÉ ÍzɤÉMüÉÇ WåÇû MüÉqÉ pÉUÉlÉ MüÃlÉ AÉxÉÉiÉ. mÉëirÉåMü jÉUÉlÉ AÉqÉcrÉåÇ mÉÉåzÉMü qÉåcÉuÉÉåhÉåMü TüÉuÉÉå. SåuÉÉcÉÉå AÉzÉÏuÉÉïS iÉÉÇcÉåU AÉlÉÏ iÉÉÇcrÉÉ MÑüOûqÉÉcÉåU qÉÉaiÉÉÇ.

½É MüÉåxÉÉïÇcÉå ZÉÉzÉåsÉå mÉhÉ eÉÉuÉlÉ qÉÉåMüVûÏMü MücÉÉåï D-qrÉÉaÉeÉÏû?lÉ

D-iÉÑmÉåÇ . AÉlÉÏÇ ½É MüÉåxÉÉïÇ qÉÑZÉÉÇ§É AqÉÏ xÉÇxÉUÉcrÉÉ qÉÑsrÉÉ qÉÑsrÉÉMü mÉÉuÉsrÉÉÇuÉ qWûhÉ xÉÉÇaÉÉåÇMü pÉÉåuÉ cÉQû ZÉÑzÉÏ eÉÉiÉÉ. ½É qrÉÉaÉeÉÏûlÉÉ mÉÉOûsrÉÉlÉ uÉÉuÉU MåüssrÉÉ xÉÇmÉÉSMü qÉÇQûVûÏMü WûÉÇuÉ cÉåmÉåÇ EMüsÉlÉ zÉÉpÉÉxÉMüÐ mÉÉPûuÉlÉ xÉuÉï oÉÉåUåÇ qÉÉaiÉÉ.

SåuÉ oÉÉåUåÇ MüÃÇ.

iÉÑqÉcÉÉå qÉÉåaÉÉVû, qÉÉ| SÉå| mÉëuÉÏhÉ qÉÉOûÏïxÉ LxÉ.eÉå. mÉëÉÇzÉÑmÉÉsÉ, xÉÉÇ. sÉÑuÉÏxÉ MüÉåsÉåeÉ (xuÉÉrɨÉ), qÉÇaÉVÕûU

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ

PÀÄ®¸ÀaªÁaA ¨sÉÆUÁÚA

ªÀÄ£ÁZÁå UÀÄAqÁAiÉÄAwèA GvÁæA...

`E-vÀÄ¥sÉA’ ªÁZÁà÷åAPï D¤ ªÉÆUÁZÁ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄlÖZÁ PÉÆAQÚ E-¨sÁ¸ï vÀ±ÉAZï

E-¸ÀAªÀºÀ£ï ¸Ànð¦üÃPÉmï PÉÆøÁðZÁ ¸Àªïð ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛAPï D¤ «zÁåyðAPï ªÀÄíeÉ

¸ÁzÁgï ¥ÀæuÁªÀiï.

ªÀÄ£Áê÷åZÁ ±ÁwAiÉÄPï vÀ±ÉAZï QæAiÉÄÃnªï ¸ÀPÉÛPï C¨sÁªï £Á D¤ CAvïå £Á. ¸ÁA. ®Æ«¸ï PÁ¯ÉÃeï vÀ±ÉAZï ¸À¨Ágï §AiÀiÁð ªÀÄ£ÁAZÁ ªÀåQÛ D¤ ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜ÷åAZÁ eÉÆÃqï D¸Áæ÷å SÁ¯ï £ÀªÉ¸ÁAªï, vÀ±ÉAZï PÉÆgÉÆ£Á ªÀiÁjZÁ ªÉ¼Ágï gÁ¶ÖçÃAiÀiï vÀ±ÉAZï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgï ²PÀëuÁAZÁ ºÀAvÁgï

PÀ¸À¯ÉAZï ¨ÁzsÀPï AiÀiÁ CqÀ̼ï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄí¼Áî÷å zsÉåÃAiÀÄ SÁ¯ï DgÀA¨sï eÁ¯ÉèA PÉÆAQÚ «¨sÁUÁZÉ

¥ÀæAiÀÄvïß ZïÑ ºÁå zÉÆÃ£ï «µÉñï vÀ±ÉAZï «²µïÖ E-PÉƸÁðPï §Ä£Áåzï. ºÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAPï

DªÀiÁÌA ¨sÀ¥sÀÇðgï ¸ÁAUÁvï ¢¯Áè÷å PÉÆAQÚ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä vÀ±ÉAZï ªÀiÁ£É¸ïÛ.D¹Ö£ï r¸ÉÆÃd

¥Àæ¨sÀÄ CªÉÄÃjPÀ, ªÀiÁ£É¸ïÛ ¸À£ÀÄß ªÉÆä¸ï ¨ÉƽAiÉÄ ¸ÀAVA EvÀgï PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï-¸ÀA¸ÀÌçvÉZÁå ªÉÆVAPï PÁ¼ÁÓA xÁªïß zÉÃªï ¨ÉÆgÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÉÆÑ ªÀÄíeÉÆ PÁAiÉÆÝ. KPï ¸ÁAVÚ D¸Á ?JPÁ ªÀåQÛPï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁßvï ¯ÉèA,JPÁ ªÀÄ£Á£ï D¤ PÁ¼ÁÓ£ï PÁªÀiï PÀZÁðå ¥ÀAUÁØ xÁªïß RArvï ¸Ázsïå eÁvÁ?. ºÉA ªÁPïå DªÀiÁÑ÷å E-PÉÆøÁðPï RArvï ¯ÁUÀÄ eÁvÁ. ?E-vÀÄ¥sÉA? ºÁå DªÀiÁÑ÷å ¥ÀæAiÀÄvÀßZÉA j¥ÉÇÃmïð PÁqïð ªÀÄí¼Áågï ZÀÆPï eÁAªÉÑA £Á. ºÁå zÉƤà PÉÆøÁðZÉA ¸ÀÄAPÁuï ºÁwA Wɪïß, eÉÆPÁÛ÷å jw£ï

¥ÉÇAzÁPï ¥ÁªÀ¬Ä¯Áè÷å ªÀiÁ£É¹Ûuï ¥sÉÇèÃgÀ PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ »ZÉÆ QvÉÆè G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁè÷åjà GuÉÆAZï. wa G¨Áð D¤ ¸ÀÆàwðzÁAiÀÄPï ªÀæwÛ ¸ÀA¸ÀÌöÈw

DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï DzÀ±ïð. zÉÃªï ¨ÉÆgÉA PÀgÀÄA ¥sÉÇèÃgÀ ¨ÁAiÀiï!

¨sÀgÉÆ£ï ªÉǪÉÆÛAªÉÑA E-vÀÄ¥sÉA, DªÀiÁÑ÷å «zÁåyðAZÁ §¥Áð zÉuÁåAZÉA ¨sÀAqÁgï. zɪÁ£ï DªÀiÁÌA gÀZÁÛ£Á ««zsï zÉuÁåA¤ ¨sÀ¯ÁðA vÀjÃ, ¸À¨Ágï

eÁuÁA »A zÉtÂA ¥ÁPÀÄðAPï D¤ Hfðvï PÀgÀÆ£ï, GvÀÛªÀiï ¢±É£ï

¥ÀæzÀ±Àð£ï PÀgÀÄAPï ¥ÁnA ¥ÀqÁÛvï. ¥ÀÇuï, ªÉļÉÑ CªÁ̸ï C¥ÁÚªïß £ÀªÉÇå

¨sÁ¸ÉÆ ²PÉÆ£ï, G¥ÁæAvï vÁAZÁå ¨sÁªÀ£ÁAPï GvÁæA¤A UÀÄmÁèªïß E-vÀÄ¥sÁå

ªÀÄÄSÁAvïæ ¯ÉÆPÁ¥Àðuï PÀgÀÄAPï zsÀAiÀiïæ WÉvÀ¯Áè÷å ¸Àªïð §gÀAiÀiÁÚgÁAPï ªÀÄíeÉ

§¥sÀÇðgï G¯Áè¸ï D¤ C©ü£ÀAzÀ£ï! vÀĪÉÄÑA ºÉA §gÀªÁàZÉA ¥ÀAiÀiïÚ C±ÉAZï

ªÀÄÄSÁ¸ÀÄð£ï ªÀZÉÆA¢ D¤ ºÉgÁAZÁ aAvÁßAPï Fmï eÁA«Ý. PÉÆAPÉÚPï

vÀÄ«ÄÑ zÉtÂÎ ªÁqÉÆA¢. vÀĪÉÄÑA §gÀ¥ï ºÉgÁAPï ¥À¸ÀAzï eÁªïß vÁAZÉ

xÁªïß ±Á¨sÁ¹Ì vÀĪÀiÁÌA ªÉļÉÆA¢. vÀÄ«Ä CAvÀeÁð½gï C¥ÁڬįÉèA

eÁÕ£ï D¤ PÀ¯Á ¸ÀªÀiÁeÉAvï ªÁí¼ÉÆA¢ ªÀÄíuï D±Éªïß vÀĪÀiÁÌA ¸Àªïð ¨ÉÆgÉA ªÀiÁUÁÛA.

zÉÆ. D°é£ï qÉ?¸Á

PÀÄ®¸Àaªï

¸ÁA. ®Æ«¸ï PÁ¯ÉÃeï, ªÀÄAUÀÄîgï

E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ

MÑüsÉxÉÍcÉuÉÉcÉÏÇ pÉÉåaÉhÉÉÇ

qÉlÉÉcrÉÉ aÉÑÇQûÉrÉåÇiÉsÉÏÇ E§ÉÉÇ...

?D-iÉÑTåÇü? uÉÉcÉmrÉÉÇMü AÉlÉÏ qÉÉåaÉÉcÉÉ AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ qɏûcÉÉ MüÉåÇMühÉÏ D-pÉÉxÉ iÉzÉåÇcÉ D-xÉÇuÉWûlÉ xÉÌOïûTüÐMåüOû MüÉåxÉÉïcÉÉ xÉuÉï xÉÇmÉlqÉÔVû urÉÌ£ÇüMü AÉlÉÏ ÌuɱÉÍjÉïÇMü qWûeÉå xÉÉSÉU mÉëhÉÉqÉ.

qÉlÉzrÉÉcÉÉ zÉÉÌiÉrÉåMü iÉzÉåÇcÉ Ì¢ürÉåOûÏuÉ xÉ£åüMü ApÉÉuÉ lÉÉ AÉlÉÏ AÇirÉ lÉÉ. xÉÉÇ. sÉÔuÉÏxÉ MüÉsÉåeÉ iÉzÉåÇcÉ

xÉoÉÉU oÉîrÉÉ qÉlÉÉÇcÉÉ urÉ£üÏ AÉlÉÏ xÉÇbÉ xÉÇxjrÉÉÇcÉÉ eÉÉåQû AÉxÉîrÉÉ ZÉÉsÉ lÉuÉåxÉÉÇuÉ, iÉzÉåÇcÉ MüÉåUÉålÉÉ qÉÉËUcÉÉ uÉåVûÉU UÉwÉOíûÏrÉ iÉzÉåÇcÉ AÇiÉUÉwÉOíûÏrÉ qɏûÉU ÍzɤÉhÉÉÇcÉÉ WÇûiÉÉU MüxÉsÉåÇcÉ oÉÉkÉMü rÉÉ AQûMüVû eÉÉuÉÇMü lÉeÉÉå qWûttrÉÉ krÉårÉ ZÉÉsÉ AÉUÇpÉ eÉÉssÉåÇ MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉpÉÉaÉÉcÉå mÉërÉ¦É Š ½É SÉålÉ ÌuÉwÉåzÉ iÉzÉåÇcÉ ÌuÉÍzÉwÉOû D-MüÉåxÉÉïMü oÉÑlrÉÉS. ½É MüÉîrÉ¢üqÉÉÇMü AÉqÉMüÉÇ pÉTÔïüU xÉÉÇaÉÉiÉ ÌSssrÉÉ MüÉåÇMühÉÏ xÉÉÌWûirÉ AMüÉQåûqÉÏ iÉzÉåÇcÉ qÉÉlÉåxÉiÉ.AÉxÉOûÏlÉ ÌQûxÉÉåeÉ mÉëpÉÔ AqÉåUÏMü, qÉÉlÉåxÉiÉ xɳÉÔ qÉÉålÉÏxÉ oÉÉåÍVûrÉå xÉÇaÉÏÇ CiÉU MüÉåÇMühÉÏ pÉÉxÉ-xÉÇxÉ¢üiÉåcrÉÉ qÉÉåÌaÉÇMü MüÉVûeÉÉÇ jÉÉuÉlÉ SåuÉ oÉÉåUåÇ MüÃÇ qWûhÉcÉÉå qWûeÉÉå MüÉrÉSÉå. LMü xÉÉÇaÉhÉÏ AÉxÉÉ

?LMüÉ urÉ£üÏMü MüÂÇMü eÉÉrÉlÉÉiÉ ssÉåÇ,LMüÉ qÉlÉÉlÉ AÉlÉÏ MüÉVûeÉÉlÉ MüÉqÉ MücrÉÉï mÉÇaÉQûÉ jÉÉuÉlÉ ZÉÇQûÏiÉ xÉÉkrÉ eÉÉiÉÉ?. WåÇû uÉÉYrÉ AÉqÉcrÉÉ D-MüÉåxÉÉïMü ZÉÇQûÏiÉ sÉÉaÉÔ eÉÉiÉÉ. ?D-iÉÑTåÇü? ½É AÉqÉcrÉÉ mÉërɦÉcÉåÇ ËUmÉÉåOïû MüÉQïû qWûtrÉÉU cÉÔMü eÉÉÇuÉcÉåÇ lÉÉ. ½É SÉålÉÏ MüÉåxÉÉïcÉåÇ xÉÑÇMüÉhÉ WûÉiÉÏÇ bÉåuÉlÉ, eÉÉåYirÉÉ ËUiÉÏlÉ mÉÉåÇSÉMü mÉÉuÉÌrÉssrÉÉ qÉÉlÉåxÉiÉÏhÉ nsÉÉåU MüÉxÉiÉåÍsÉlÉÉå ÌWûcÉÉå ÌMüiÉsÉÉå EmÉMüÉU oÉÉuÉÑQûsrÉÉUÏ EhÉÉåÇcÉ. ÌiÉcÉÏ EUoÉÉ AÉlÉÏ xmÉÔÌiÉïSÉrÉMü uÉë¨ÉÏ xÉÇxÉM×üiÉÏ AÉqÉMüÉÇ xÉuÉÉïÇMü AÉSzÉï. SåuÉ oÉÉåUåÇ MüÃÇ nsÉÉåU oÉÉrÉ! pÉUÉålÉ uÉÉåqÉiÉÉåÇuÉcÉåÇ D-iÉÑTåÇü, AÉqÉcrÉÉ ÌuɱÉÍjÉïÇcÉÉ oÉmÉÉï SåhrÉÉÇcÉåÇ pÉÇQûÉU. SåuÉÉlÉ AÉqÉMüÉÇ UcÉiÉÉlÉÉ ÌuÉuÉÏkÉ SåhrÉÉÇlÉÏ pÉUsÉÉÇ iÉUÏ, xÉoÉÉU eÉÉhÉÉÇ WûÏÇ SåhÉÏÇ mÉÉMÑïÇüMü AÉlÉÏ FeÉÏïiÉ MüÃlÉ, E¨ÉqÉ ÌSzÉålÉ mÉëSzÉïlÉ MüÂÇMü mÉÉOûÏÇ mÉQûiÉÉiÉ. mÉÔhÉ, qÉåVûcÉå AuÉMüÉxÉ AmÉhÉÉuÉlÉ lÉurÉÉå pÉÉxÉÉå ÍzÉMüÉålÉ, EmÉUÉÇiÉ iÉÉÇcrÉÉ pÉÉuÉlÉÉÇMü E§ÉÉÇlÉÏÇ aÉÑOûsÉÉuÉlÉ D-iÉÑTürÉÉ qÉÑZÉÉÇ§É sÉÉåMüÉmÉïhÉ MüÂÇMü

kÉrÉU bÉåiÉssrÉÉ xÉuÉï oÉUrÉhÉÉUÉÇMü qWûeÉå oÉTÔïüU EssÉÉxÉ AÉlÉÏ AÍpÉlÉÇSlÉ!

iÉÑqÉcÉåÇ WåÇû oÉUuÉmÉÉcÉåÇ mÉrÉhÉ AzÉåÇcÉ qÉÑZÉÉxÉÔïlÉ uÉcÉÉåÇSÏ AÉlÉÏ WåûUÉÇcÉÉ ÍcÉǦÉÉÇMü

DOû eÉÉÇuÉSÏ. MüÉåÇMühÉåMü iÉÑqÉcÉÏ SåhÉaÉÏ uÉÉQûÉåÇSÏ. iÉÑqÉcÉåÇ oÉUmÉ WåûUÉÇMü mÉxÉÇS

eÉÉuÉlÉ iÉÉÇcÉå jÉÉuÉlÉ zÉÉpÉÉxÉMüÐ iÉÑqÉMüÉÇ qÉåVûÉåÇSÏ. iÉÑqÉÏ AÇiÉeÉÉïVûÏU

AmÉhÉÉÌrÉssÉåÇ ¥ÉÉlÉ AÉlÉÏ MüsÉÉ xÉqÉÉeÉåÇiÉ uWûÉVûÉåÇSÏ qWûhÉ AÉzÉåuÉlÉ

iÉÑqÉMüÉÇ xÉuÉï oÉÉåUåÇ qÉÉaiÉÉÇ.

SÉå. AÉsÉuÉÏlÉ Qåû'xÉÉ

MÑüsÉxÉcÉÏuÉ

xÉÉÇ.sÉÔuÉÏxÉ MüÉsÉåeÉ, qÉÇaÉVÕûU

¸ÀAAiÉÆÃdPÁZÁå £ÀzÉæxÁªïß

ªÉÆ

UÁZÁå£ÉÆA, D«Ä ¸Àªïð rfl¯ï vÁAwæPï AiÀÄÄUÁAvï fAiÉĪïß

D¸ÁAªï. DªÉÄÑA ¢²Ö PÉÆÃ£ï «©ü£ïß ±ÉÊ° PÀIJ£ï ªÀiÁ¯Áé¯Á vÉA RgÉA. ªÉ¼Á PÀ¼Á vÉQvïÛ d±ÉA D«ÄÑ ¨sÁ¸ï §zÁèvÁ, vÀ±ÉA D«Ä fAiÉÄA«ÑA ±ÉÊ°AiÀiï §zÀ¯ÁÛ. C¤A ºÁå §zÀ¯ÁÑ ±ÉÊ°ZÉÆ, ¨sÁ±ÉZÉÆ, ªÉ¼ÁPÁ¼ÁZÉÆ ¨ÉÆgÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀgÀÄAªïÌ ªÉÇA¥ï¯ÉèA ©üA eÁªÁ߸Á E-PÉÆAPÀtÂ. DA! vÁAwæPÀvÉZÉÆ G¥ÉÇåÃUï ¨sÀ¥sÀÇðgï xÀgÁ£ï PÉÆëqï PÁ¼Ágï PÉÆAQÚ ªÀÄ£Áê÷å¤A PɯÁ ªÀÄíuÁÑ÷åPï CAvÀgÁ²ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖZÉ E-PÉÆAPÀt ¸ÁPïì eÁªÁ߸Á.

PÉÆAQÚ ¸Á»vÀå xÀAAiÀiï ªÉÇÃqï AiÉÄAªÁÑ÷å SÁwgï ¸Á»wAPï JPÁÖAiÀiï

PɯÁågï PÉÆAQÚ £ÉuÁ D¸ï¯Áè÷åAPï PÉÆAQÚ ²PÉÆAªÉÑA ¸ÁzsÀ£ï ªÉÄZÉÆéuÉPï¬ÄÃ

¥sÁªÉÇ. ¸ÀªÀĸÁå D¸Ávï ¸À¨Ágï ¥ÀÇuï, ¥sÀÅqï PÀ£ïð ªÀÄÄSÁgï ªÉvÁ

vÉÆ AiÀıÀ¹éa ªÉÄmÁA ZÀqÁÛ ªÀÄíuÁÑ÷åAvï PÀ¸À¯ÉÆZïÑ zÀĨsÁªï £Á!!

E-¸ÀAªÀºÀ£ï EAVèÃ±ï ªÀiÁzsÀåªÀiÁAzÁéjA ¸ÀA¸Ágï ¨sÀgï D¸ï¯Áè÷å PÉÆAQÚ £ÉuÁAiÀiÁðAPï PÉÆAPÉÚZÉÆ ¸ÀÄUÀAzsï ¥ÀæZÁgÀÄAPï ¸À°Ã¸ï

eÁ¯ÉA. ºÁå zÉÆÃ£ï ¸Ànð¦üPÉÃmï PÉÆøÁðAPï AiÀıÀ¹é xÀgÁ£ï

ZÀ¯Éƪïß D¸ÁÛ£Á, DPÀ¹äPï xÀgÁ£ï ¥ÉÇZÀÄðVÃ¸ï ¥ÉÇæ¥sɸÀgÁa

M¼ÀPï D¤A E-¥ÉÇZÀÄðVøï PÉÆøÁðZÉ d£À£ï!! ¥Àæ¸ÀÄÛvï, ºÁå PÉÆøÁðAvï 15 duÁA «zÁåyð £ÉÆÃAzÀuï PÀ£ïð AiÀıÀ¹é xÀgÁ£ï

ªÉ¼Ágï C£Éèöʤgï PÁè¹Pï ºÁdgï eÁvÁvï.

ºÁå PÉÆøÁðA ¥ÁmÁè÷å£ï ªÁªïæ PɯÁè÷å ¸ÀªÉÄøÁÛZÉÆ

G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÁÛ£Á, E-PÉÆAPÀt ¥ÀwæPÁ E-vÀÄ¥sÉA ¥ÁmÁè÷å£ï

ªÁªïæ PɯÁè÷å ¸ÀA¥ÁzÀPï ªÀiÁ£É¸ïÛ.zÉÆ. ®. D¹Ö£ï r’¸ÉÆÃdû ¥Àæ¨sÀÄ

vÀ±ÉAZï ¸Àªïð ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½Pï ºÁAªï ZÉ¥ÉA GPÉƯïß

ªÀiÁ£ï ¨ÁUÁAiÀiÁÛ. CªÁ̸ï PÀ£ï𠢯Áè÷å ¸ÁA.®Æ«¸ï PÁ¯ÉÃfZÁå ¥Áæ±ÀÄA¥Á¯ï ªÀiÁ.zÉÆ.¥Àæ«Ãuï ªÀiÁnð¸ï eÉ.¸À., PÀįï¸Àaªï zÉÆ.

D°é£ï qÉ’¸Á D¤ ¹§âA¢ ªÀUÁðPï ºÁAªï C¨sÁj eÁªÁ߸Á.

¯ÁA¨ï fAiÉÆA PÉÆAQÚ.

²æêÀÄw ¥sÉÇèÃgÀ PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ

¸ÀAAiÉÆÃdQ / HOD of Konkani

¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉƯÉeï (¸ÁéAiÀÄvïÛ), ªÀÄAUÀÄîgï

E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ

xÉÇrÉÉåeÉMüÉcrÉÉ lÉSìåjÉÉuÉlÉ

qÉÉåaÉÉcrÉÉlÉÉåÇ, AÉqÉÏ xÉuÉï ÌQûÎeÉOûsÉ iÉÉǧÉÏMü rÉÑaÉÉÇiÉ ÎeÉrÉåuÉlÉ AÉxÉÉÇuÉ. AÉqÉcÉåÇ ÌSzOûÏ MüÉålÉ ÌuÉÍpÉ³É zÉæsÉÏ MÑüzÉÏlÉ qÉÉsÉuÉÉsÉÉ iÉåÇ ZÉUåÇ. uÉåVûÉ MüVûÉ iÉåÌMü¨É eÉzÉåÇ AÉqÉcÉÏ pÉÉxÉ oÉSsÉÉiÉÉ, iÉzÉåÇ AÉqÉÏ ÎeÉrÉåÇuÉcÉÏÇ zÉæsÉÏrÉ oÉSsiÉÉ. AlÉÏÇ ½É oÉSscÉÉ zÉæÍsÉcÉÉå, pÉÉzÉåcÉÉå, uÉåVûÉMüÉVûÉcÉÉå oÉÉåUÉå mÉërÉÉåaÉ MüÂuÉÇMü uÉÉåÇmÉssÉåÇ pÉÏÇ eÉÉuÉlÉÉxÉÉ D-MüÉåÇMühÉÏ. AÉÇ! iÉÉÇ̧ÉMüiÉåcÉÉå EmÉåÇ?rÉÏaÉ pÉTÔïüU jÉUÉlÉ MüÉåuÉÏQû MüÉVûÉU MüÉåÇMühÉÏ qÉlÉzrÉÉlÉÏÇ MåüsÉÉ qWûhÉcrÉÉMü AÇiÉUÉzOíûÏrÉ qɏûÉcÉå D-MüÉåÇMühÉÏ xÉÉYxÉ eÉÉuÉlÉÉxÉÉ.

MüÉåÇMühÉÏ xÉÉÌWûirÉ jÉÇrÉ uÉÉåQû rÉåÇuÉcrÉÉ ZÉÉiÉÏU xÉÉÌWûÌiÉÇMü LMüOûÉrÉ MåüsrÉÉU MüÉåÇMühÉÏ lÉåhÉÉ AÉxÉssrÉÉÇMü MüÉåÇMühÉÏ ÍzÉMüÉåÇuÉcÉåÇ xÉÉkÉlÉ qÉåcÉuÉÉåhÉåMürÉÏ TüÉuÉÉå. xÉqÉxrÉÉ AÉxÉÉiÉ xÉoÉÉU mÉÔhÉ, TÔüQû MülÉï qÉÑZÉÉU uÉåiÉÉ iÉÉå rÉzÉÎxuÉcÉÏ qÉåOûÉÇ cÉQûiÉÉ qWûhÉcrÉÉÇiÉ MüxÉsÉÉåŠ SÒpÉÉuÉ lÉÉ!! D-xÉÇuÉWûlÉ CÇaÉsÉÏzÉ qÉÉkrÉqÉÉDzÉUÏÇ xÉÇxÉÉU pÉU AÉxÉssrÉÉ MüÉåÇMühÉÏ lÉåhÉÉîrÉÉÇMü MüÉåÇMühÉåcÉÉå xÉÑaÉÇkÉ mÉëcÉÉÂÇMü xÉsÉÏxÉ eÉÉsÉåÇ. ½É SÉålÉ xÉÌOïûÌTüMåüOû MüÉåxÉÉïÇMü rÉzÉxuÉÏ jÉUÉlÉ cÉsÉÉåuÉlÉ AÉxÉiÉÉlÉÉ, AÉMüxqÉÏMü jÉUÉlÉ mÉåÇcÉÑïaÉÏxÉ mÉåÇ?UTåüxÉUÉcÉÏ AÉåVûMü AÉlÉÏÇ D-mÉåÇcÉÑïaÉÏxÉ MüÉåxÉÉïcÉå eÉlÉlÉ!! mÉëxÉiÉÔiÉ, ½É MüÉåxÉÉïÇiÉ 15 eÉhÉÉÇ ÌuɱÉjÉÏï lÉÉåÇShÉ MülÉï rÉzÉxuÉÏ jÉUÉlÉ uÉåVûÉU AlÉsÉælÉÏU YsÉÉxÉÏMü WûÉeÉU eÉÉiÉÉiÉ.

½É MüÉåxÉÉïÇ mÉÉOûsrÉÉlÉ uÉÉuÉU MåüssrÉÉ xÉqÉåxÉiÉÉcÉÉå EmÉMüÉU pÉÉuÉÑQûiÉÉlÉÉ, D-MüÉåÇMühÉÏ mȨ́ÉMüÉ D-iÉÑTåÇü mÉÉOûsrÉÉlÉ uÉÉuÉU MåüssrÉÉ xÉÇmÉÉSMü qÉÉlÉåxÉiÉ.SÉå. sÉ. AÉxÉOûÏlÉ QûÏ?xÉÉåeÉû mÉëpÉÔ iÉzÉåÇcÉ xÉuÉï xÉÇmÉÉSMüÐrÉ qÉÇQûVûÏMü WûÉÇuÉ cÉåmÉåÇ EMüÉåsÉlÉ qÉÉlÉ oÉÉaÉÉrÉiÉÉ. AuÉMüÉxÉ MülÉï ÌSssrÉÉ xÉÉÇ.sÉÔuÉÏxÉ MüÉsÉåÎeÉcrÉÉ mÉëÉzÉÑÇmÉÉsÉ qÉÉ.SÉå.mÉëuÉÏhÉ qÉÉOûÏïxÉ eÉå.xÉ., MÔüsÉxÉcÉÏuÉ SÉå. AÉsÉuÉÏlÉ Qåû?xÉÉ AÉlÉÏ ÍxÉooÉÇSÏ uÉaÉÉïMü WûÉÇuÉ ApÉÉUÏ eÉÉuÉlÉÉxÉÉ.

sÉÉÇpÉ ÎeÉrÉÉå MüÉåÇMühÉÏ.

´ÉÏqÉiÉÏ nsÉÉåUÉ MüÉxÉiÉåÍsÉlÉÉå

MüÉîrÉxÉÇrÉÉåeÉMüÐ / HOD of Konkani

xÉÉÇ. sÉÑuÉÏxÉ MüÉåsÉåeÉ (xuÉÉrɨÉ), qÉÇaÉVÕûU

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½

qÉÆ| D°é£ï qÉ’¸Á

UËgÀªï ¸ÀA¥ÁzÀPï

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ZÉ ¸ÁAzÉ

²æà ªÉAPÀmÉÃ±ï ¨Á½UÁ

PÁå£ÀÆmï ¦AmÉÆ PÉ®gÁAiÀiï

²æêÀÄw ªÀÄjAiÀÄ ªÀÄxÁAiÀĸï, ²gÁéA

HgÀé² £ÁAiÀÄPï

eÉÆÃQªÀiï ¦AmÉÆ, ªÁªÀÄAdÆgï

+ ZÀÄlÄPÁA D¤ ºÉgï ¯ÉÃR£ÁA

¸ÀA¥ÀPïð: internationalkonkani@gmail.com

¸ÀPÀAiÀiïè zÉÆ«æÃ£ï ªÀÄÆAiÀiï ªÉÇÃjvï

ªÀAiÀiïæ zÉÆ«æãï

PÁªÉÇî ªÉÇÃjÃvï

¨ÁgÁ , vÉgÁA ªÀ¸ÁðA

ªÁUÉÆAiÉÄèA UÉÆ

zsÀÄªÉ ªÉÆeÁå vÀÄPÁ

G¸ÁÌ÷ågï zÉƪÉÇ£ïð

zÉƼÁåPï zÉƼÉÆ ¯Áªïß

UÁ¯ÁAPï vÀÄeÁå ¯ÁAªïß

PÁ¼ÉÆ w¼ÉÆ

CvÁA , CAiÀiÁè÷å w ªÉüï WÀr

vÀÄeÁå £ÉƪÁæ÷å WÀgÁ ªÉÃa

¨Á¥ÀAiÀiï ¥ÀŸÁÛ C¥ÉÇè÷å

zsÀÄSÁA gÀhÄj

CªÀAiÀiï ¨Áªï ¨ÉƬÄÚ

G¸ÁÌvÁðvï ZÀÄZÁÌvÁðvï

£ÉƪÉÇæ G¨ÉÆ ¤¼Áê÷å

¸ÀÄmÁ£ï

ªÉÇPÁ¯ï ¸ÉÆ©è vÁA¨Áê÷å ¸ÁqÉåãï

CAiÀiÁÑ£ï ªÉǸÀUÉÆ zsÀÄªÉ £ÉƪÁæ÷å §UÉèãï

¢vÉÆïÉÆ vÀÄPÁ vÉÆ SÁAªïÌ ¯ÉÆuÁå GAqÉÆ

vÀÄ¥ÁAvï §ÄqÉƪïß

¢vÉÆïÉÆ vÀÄPÁ vÉÆ K.F .C / a°è aPÀ£ï

CynthiaLobo e-KonkaniStudent

£Émï AiÉÆÛïÉÆ vÀÄPÁ vÉÆ

¥ÀůÁA ¨ÁAUÁæ£ï

£É¸ÀAiÉÆÛïÉÆ gɵÀªÀiï

¸ÁqÉåãï

¨ÉƪÁØAAiÉÆÛ¯ÉÆ vÀÄPÁ vÉÆ vÁZÁå ¨ÉÆAiÀiÁè

UÁqÉåÃgï

eÁvÉ¯É £ÁZï UÁ£ÁA

vÀÄA«ÄÑA vÁå UÁzÁå ªÉÄAiÀiÁðA¤A ¥ÁZÁé÷å

vÁuÁj gÀAUÁgÀAUÁ¼ï

¥sÀůÁAjA

¤¼ÉêA UÀUÀ£ï ¥ÀůÁA WÁ°

G©è ªÉÇPÁ¯ï ¨ÁAiÀiï

C¥Áè÷å £ÉƪÁå WÀj

jVè £ÉƪÁå £ÉƪÁæ÷å WÀj C¥Áè÷å

GeÁÓ÷å ¥ÁAiÀiÁ£ï

fëvï wZÉA £ÀAzÀ£ï xÉÊA¸Àgï

£ÀAqÉÆ , zÉÃgï ªÀiÁAAiÀiï

ªÀiÁªÁA ¸ÀAV

fÃAiÉÄ° xÉÊA¸Àgï w ªÉÆgÁ¸Àj

*** *** ***

ªÀļÁågï G¨ÁÑ÷å ¸ÀÄPÁÚ÷å

¢UÁ ªÀiÁPÀ vÀÄeÁ ¥ÁPÀmÁå

xÉÆqÁåZï ¢¸ÁAPï ¥ÀÅtÂ

¢µï× ¯ÁAªïß AiÉÄvÁA

¥ÀUÁðªÁAvï C¸Éè¯Áå ªÉÆeÁå

¨Áªï ¨ÉƬÄÚAPï

zÉÆÃ£ï ¢¸ÁAPï ¥ÀÅtÂ

eÁAiÀiÁß ªÀiÁPÁ ¨ÉƸÁÑPï

vÁå EªÀiÁ£Ágï

¥ÁAAiÀiï ªÉÆeÉ zÉÆqÁ£ÁAvï vÀj

*** *** ***

ಸುರ್ಯೊ ಉದೆತಾಚ್

vÁtÂA §gÀAiÉÆè÷å

ªÉƨÉʯÁgï CAiÉÆè÷å

¸ÁPÀ¸ÁPÁA½AZÉÆå vÉÆå ZÁgÉƼÉÆå WÀªÀiÁÏ«Ävï

ºÀÄ£ÀĤA

ªÀiÁAAiÀiïß vÁAzÀÄ¼ï £Á¯ïð WÁ¯ïß PɯÉÆè¯ÉÆå

ºÀÄ£ÀÄA¤A PÉʯÉƼÉÆå

PÁAiÀiïÓAiÀiï vÉÆå ¸ÁPÀ¸ÁPÁ½AZÁå

zsÀUÀzsÀUÀ GeÉÆ ¥ÉmÁÑ÷å ¨ÁuÁgÀtÂÚ PÀIJ£ï

¨ÉƸÉÆãï

ZÁPÀÄAPï C¸ÁeÁAiÀiï

C«Äê «Ärê wQê vÁA©ê

©ü¥sÁ ªÀiÁ¸Á PÀr

¨ÁuÁAvï PÀvÀÌvÀÛ GzÀPï

£ÁAªÁÑPï ¸À¼Áì¼ÉA

¨ÁAiÀiïæ ªÉÇvÉÛïÉÆ ¥Áªïì ²gÁAzÁjZÉÆ

ªÉǼÉÆ ¥ÁªÁìZÉÆ , ªÉǼÁÑ ªÁ¼ÁZÉÆ

CªÀeï vÁAZÉÆ

¯ÉÆmÁí..¯ÉÆmÁí.. ¯ÉÆÃmÁ.. ¨ÉÆAªÉÇÛtÂA

ªÉǼÁÑ GzÁÌZÉÆ

ªÁZÉÛvï C¸ÁA ºÁAªï

¸ÁPÀ¸ÁPÁ½AZÉÆå ZÁgÉƼÉÆå

vÉÆAqÁAvï C¸Ávï PÉʯÉƼÉÆå , ZÁPÀÄAPï

C«Äê, «Ärê, wQê, vÁA©ê

©ü¥sÁ ªÀiÁ¸Á PÀr

E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ

xÉMürÉsÉ SÉåuÉUÏlÉ qÉÔrÉ uÉÉåUÏiÉ

uÉrÉU SÉåuÉUÏlÉ

MüÉuÉVûÉå uÉÉåUÏiÉ

oÉÉUÉ , iÉåUÉÇ uÉxÉÉïÇ

uÉÉaÉÉårÉsÉåÇ aÉÉå

kÉÑuÉå qÉÉåerÉÉ iÉÑMüÉ

ExÉYrÉÉU SÉåuÉÉålÉï

SÉåtrÉÉMü SÉåVûÉå sÉÉuÉlÉ

aÉÉsÉÉÇMü iÉÑerÉÉ sÉÉÇuÉlÉ

MüÉVûÉå ÌiÉVûÉå

AiÉÉÇ , ArÉsrÉÉ iÉÏ uÉåVû bÉQûÏ

iÉÑerÉÉ lÉÉåuÉîrÉÉ bÉUÉ uÉåcÉÏ

oÉÉmÉrÉ mÉÑxÉiÉÉ AmÉåÇ?srÉ

kÉÑZÉÉÇ fÉUÏ

AuÉrÉ oÉÉuÉ oÉÉårÉhÉÏ

ExÉMüÉiÉÉïiÉ cÉÑcÉMüÉiÉÉïiÉ

lÉÉåuÉUÉå EoÉÉå ÌlÉVûzrÉÉ

xÉÑOûÉlÉ

uÉÉåMüÉsÉ xÉÉåoÉsÉÏ iÉÉÇoÉzrÉÉ xÉÉŽålÉ

ArÉcÉÉlÉ uÉÉåxÉaÉÉå kÉÑuÉå lÉÉåuÉîrÉÉ oÉaÉsÉålÉ

ÌSiÉÉåsÉÉå iÉÑMüÉ iÉÉå ZÉÉuÉÇMü sÉÉåhrÉÉ EÇQûÉå iÉÑmÉÉÇiÉ

oÉÑQûÉåuÉlÉ

ÌSiÉÉåsÉÉå iÉÑMüÉ iÉÉå K.F .C / ÍcÉssÉÏ ÍcÉMülÉ

AÉeÉ oÉÉmÉÉrÉlÉ

ÌSsÉåÇ AÉåmxÉÔlÉ

CynthiaLobo e-KonkaniStudent

lÉåOû riÉÉåsÉÉå iÉÑMüÉ iÉÉå

mÉÑsÉÉÇ oÉÉÇaÉëÉlÉ

lÉåxÉrÉiÉÉåsÉÉå UåwÉqÉ

xÉÉŽålÉ

oÉÉåuÉQûÉÇrÉiÉÉåsÉÉå iÉÑMüÉ iÉÉå iÉÉcrÉÉ oÉÉårÉsÉÉ aÉÉŽåU

eÉÉiÉåsÉå lÉÉcÉ aÉÉlÉÉÇ

iÉÑÇqÉcÉÏÇ irÉÉ aÉÉ±É qÉåîrÉÉÇlÉÏÇ mÉÉcÉurÉÉ

iÉÉhÉÉUÏ UÇaÉÉUÇaÉÉVû

TÑüsÉÉÇUÏÇ

ÌlÉVûzÉåÇ aÉaÉlÉ mÉÑsÉÉÇ bÉÉsÉÏ

EoÉsÉÏ uÉÉåMüÉsÉ oÉÉrÉ

AmÉsrÉÉ lÉÉåurÉÉ bÉUÏ

ËUaÉsÉÏ lÉÉåurÉÉ lÉÉåuÉîrÉÉ bÉUÏ AmÉsrÉÉ

EeerÉÉ mÉÉrÉÉlÉ

eÉÏuÉÏiÉ ÌiÉcÉåÇ lÉÇSlÉ jÉæÇxÉU

lÉÇQûÉå , SåU qÉÉÇrÉ

qÉÉuÉÉÇ xÉÇaÉÏ

eÉÏrÉåsÉÏ jÉæÇxÉU iÉÏ qÉÉåUÉxÉUÏ

*** *** ***

qÉtrÉÉU EoÉcrÉÉ xÉÑMührÉÉ

ÌSaÉÉ qÉÉMü iÉÑeÉÉ mÉÉMüšÉ

jÉÉåŽÉcÉ ÌSxÉÉÇMü mÉÑhÉÏ

ÌSwÉPû sÉÉÇuÉlÉ rÉåiÉÉÇ

mÉaÉÉïuÉÉÇiÉ AxÉsÉåsrÉÉ qÉÉåerÉÉ

oÉÉuÉ oÉÉårÉÍhÉÇMü

SÉålÉ ÌSxÉÉÇMü mÉÑhÉÏ

eÉÉrÉlÉÉ qÉÉMüÉ oÉÉåxÉcÉÉMü

irÉÉ CqÉÉlÉÉU

mÉÉÇrÉ qÉÉåeÉå SÉåQûÉlÉÉÇiÉ iÉUÏ

*** *** *** iÉÉhÉÏÇ oÉUrÉsrÉÉå

qÉÉåoÉæsÉÉU ArÉsrÉÉå

xÉÉMüxÉÉMüÉÇÍVÇûcrÉÉå irÉÉå cÉÉUÉåtrÉÉå bÉqÉbÉÉqÉÏiÉ

WÒûlÉÑlÉÏÇ

qÉÉÇrÉlÉ iÉÉÇSÕVû lÉÉUsÉ bÉÉsÉlÉ MåüssÉÉåsrÉÉå WÒûlÉÑÇlÉÏÇ

MæüsÉÉåtrÉÉå

MüÉrÉeÉrÉ irÉÉå xÉÉMüxÉÉMüÉÍVÇûcrÉÉ

kÉaÉkÉaÉ EeÉÉå mÉåOûcrÉÉ oÉÉhÉÉUhhÉÏ MÑüzÉÏlÉ oÉÉåxÉÉålÉ

cÉÉMÑÇüMü AxÉÉeÉÉrÉ

AqÉzÉÏ ÍqÉQûzÉÏ ÌiɤÉÏ iÉÉÇoÉzÉÏ

ÍpÉTüÉ qÉÉxÉÉ MüQûÏ

oÉÉhÉÉÇiÉ MüiMü¨É ESMü

lÉÉÇuÉcÉÉMü xÉVûxÉÉVåÇû

oÉÉrÉU uÉÉå¨ÉåsÉÉå mÉÉuÉxÉ ÍzÉUÉÇSÉËUcÉÉå

uÉÉåVûÉå mÉÉuÉxÉÉcÉÉå , uÉÉåVûcÉÉ uÉÉVûÉcÉÉå

AuÉeÉ iÉÉÇcÉÉå

sÉÉåOûWûÉ..sÉÉåOûWûÉ.. sÉÉåOûÉ.. oÉÉåÇuÉiÉÉåhÉÏÇ

uÉÉåVûcÉÉ ESMüÉcÉÉå

uÉÉcÉiÉåiÉ AxÉÉÇ WûÉÇuÉ

xÉÉMüxÉÉMüÉÍVÇûcrÉÉå cÉÉUÉåtrÉÉå

iÉÉåÇQûÉÇiÉ AxÉÉiÉ MæüsÉÉåtrÉÉå , cÉÉMÑÇüMü

AqÉzÉÏ, ÍqÉQûzÉÏ, ÌiɤÉÏ, iÉÉÇoÉzÉÏ

ÍpÉTüÉ qÉÉxÉÉ MüQûÏ

xÉÔîrÉÉå ESåiÉÉcÉ

Sokoil dourin muy vorit

voir dourin

kaullo vorit

bara , teram vorsam

vagoilem go

dhuve mojea tuka

uskear dovorn

dolleak dollo laun

galank tujea lamvn

kallo tillo

otam , oylea ti vell ghoddi

tujea nourea ghora vechi

bapoi pusta opeÇlyo

dhukham zhori

ovoi bavo boinni

uskartat chuchkartat

nouro ubo nillxea

suttan

vokal sobli tambxea saddyen

oychan vosogo dhuve nourea boglen

ditolo tuka to khaunko lonnea unddo

tupant buddoun

ditolo tuka to e.I .O / chil’li chikon

CynthiaLobo e-KonkaniStudent

nett ytolo tuka to

pulam bangran

nesoitolo rexom’

saddyen

bouddamytolo tuka to tachea boila

gaddyer

zatele nach ganam

tum’mchim tea gadea mereamnim

pachvea

tannari rongarongall

fulamrim

nillxem gogon pulam ghali

ubli vokal bai

oplea novea ghori

rigli novea nourea ghori oplea

ujjea payan

jivit tichem nondon thoimsor

nonddo , der mam-i

mavam songi

jiyeli thoimsor ti morasori

*** *** ***

mollear ubchea suknnea

diga mako tuza pakottea

thoddeach disank punni

dixtth lamvn yetam

porgavant oslelea mojea

bavo boinnink

don disank punni

zaina maka boschak

tea imanar

pam-i moje doddanant tori

*** *** ***

Sureo udetach

tannim boroileo

moboilar oyleo

sakosakamllincheo teo charolleo

ghomghamit hununim

mamyn tandull narl ghaln kel’loleo

hunumnim koilolleo

kaiz‍y teo sakosakallinchea

dhogodhogo uzo pettchea bannaronn’nni

kuxin boson

chakunk osazai

omxi middxi tikxi tambxi

bhifa masa koddi

bannant kotkot’to udok

namvchak sollsallem

bair vot’telo paus xirandaricho

vollo pausacho , vollcha vallacho

ovoz tancho

lottha..Lottha.. Lotta.. Bomvtonnim

vollcha udkacho

vachtet osam hamv

sakosakallincheo charolleo

tonddant osat koilolleo , chakunk

omxi, middxi, tikxi, tambxi

bhifa masa koddi

Tiroskar

Mottvi Kanni

Eka gamvant roxon mholl’llo asl’lo

. To lhan thaunch bhovo koxttar

vaddlo. Tachea 17 vorsanchea

prayer tacho bap sorlo. Tachi

jinnim tiroskarayen bhorl’li. Tanchem

kuttom’ vhodd zaunaslem. Mhollear zayintt

famili (kuttom’) ,

tim bhovo dharmik

zaunaslim. Tanka

bhageunt kuttom’

mhonn vinchun

tanchea firgojen

pachor l’lem.

Tanchea kuttma

thaun dogam

sisttoram zaleant.

Tanka tott, gade

ani ran asl’lem.

Roxanachea

kuttmant dha

zonnam asl’lim. Tacho vhoddlo boppu

moikol, tim taka, mhollear tacho bhavo

ani bhoinn mellon tim tanchea auy bapaik tegam bhurgim. Tim taka vhoddleaba mhonn apoitalim. Takai kazar zal’lem, punn hea vhoddleabachea bailek itlea vhoddlea kuttmant asounko koxtt zalem. Kiteak mhollear sokddank samballizoi, ghorchem kam’, randap, bailem tottachem kam’, udak ximpchem, gorvank ani reddeank tonn, haddchem ani choromvchem, gadeachem kam’ hem sokkodd tika chodd koxttanchem zalem. Tinnem ek upai kelo, kiteak ami ghor soddn

vegllem vochunk nhozo. Ho upai tichea toklek gel’lench, ti aplea ghova moikola kodde sangounko otregan rakon asl’li. To gadeachem kam’

soddn sanjer ghora ailo, tache naun zalea

uprant , kuttmachem magnnem korn, jeunn zalea uprant tim aplea nidchea

kuddak gelim. Tedalla tachea bailen

tachekodde alle hanga aik, tuka itlea chodd

zonnank sudorsunk zatagi, mhaka hanga

itlea chodd zonnanchi chakri korn puro

zalem, hamv hea ghorant bilkull ravana, mhojean sadhy na mhonn moikalachi bail

hotth korunk lagli.

Moikalak kitem korizoi mhonn koll’llem na. Tum kiteak axem uloitai, amchem

bhageunt kuttom’, doya korn sudorsun

kannghe. Punn ti aikol’lich na. Alle polle

saiba mhojekodde il’lexe uroil’le poixe asat, ami khoim zalear pois ghor korn bosiam

mhonnali, axem tim bhageunt kuttom’

soddn vegllem pois vochun eka bonkachea

zageant gennink zago kanngheun ghor

korn boslim. Atam roxan, tachim bhoinn ani bhavo, tanchi auy bapai, tin daktte

boppu, ani tin akoyo asl’leo, tantu dogam

madrim zaunko gelim ani nimanni akoi

ghora urli, tika chodd xikozoi mhonn axa

asl’li, koxem zalear ghorcheank opsun

ti chodd xikounko lagli. Ani roxanache

nimannem dog baplle, dhavi porean xikl’le, eklo elekttrik mekonik zalo anyeklo

veapar korunk laglo.

Punn roxanachea auy bapaik xikop

natl’lem dekun tanka tanchea ghora

chodd vamvtt korizoi poddlem. Tea dekun tanka ghorchea heramni tiroskayen polleunko lagle. Roxan aplea ajie sangata sokallinche sodamnit misak igorjek vetalo, to lhan thaunch bhovo dharmik zaunaslo, to altar bhurgachem kam’, kontaranchea zomeant kontara xikounn igorjent gaitalo. Punn ghora taka sokkodd tiroskar korn asl’lim. Roxan lhan thaunch bivkro zaun vaddlo. Taka ani tachea bhavo bhoinnik chodd koxttamni jiezoi poddlem. Tanka sodamnit kamachi pott’tti tanchea bapleani kel’li, tea prokar tannim ghora tottachem ani gadeachem kam’ korizoi poddtalem. Tanka pestachea vellar novi mustaiki zaizoi zalear kazuvacheo bio ani omsan vinchun ekttai korn diun tem vikun tantun mell’llea poixea thaun tanka novi mustaiki xivaitale. Tanchea bapaik ninda kortale, to sosunk zainaxem ghora sokddank soddn ghottak vetalo. Toddea tempa uprant aplea bhava bhoinneanchi irorai visron pattim ghora yetolo. Hem taka sodanchem zaunaslem. Hea vorvim to pieunnacho gulam’ zalo. Kromenn to morn paulo. Bhurgim ani tachi bail chodd

Dr. AlphonsusDSouza, Bengaluru

dukhest zalim ani tanka kuttmant aninki

chodd tiroskayen dekhtalim. Roxan ani

tachi bhoinn, bhavak iskalak vechea poilem

tottak vochun poplam vinchun ekttam-i

korchem, randhaik, mirsangechea

zhoddank udak galizoi poddtalem, tottachem ani gadeachem her kam’ korizoi

poddtalem. Tanka chodd unnem dedd

moil pois iskal asl’lea vorvim sodamnit tim

choloun iskalak vetalim. Roxan vhoddlo

zal’lean tannem gadeant kosizai poddtale.

Tonn haddchem, gorvam, paddeank ani reddeank samballizoi poddtalem.

Axem astana roxonachea vhoddleaban

mhonnje vhoddleaboppun taka ani

tachea bhoinnik hoiskul xikchea pasot

kerollachea iskalak galem. Kiteak mhollear

tachem ghor kerollachea ghoddier sumar

chadde char moilam pois asl’lem, tim

thoim eka iskalak dakhol zalim. Tanka

sodamnit iskalak cholomvnch vochozoi

asl’lem. Tanchem vhoddlem bhageunt

kuttom’ zaleari tanka chodd koxtt soxizoi

poddtolem. Tedalla kornattoko oni

kerollachea ghoddie thaun bossam asl’lim

ani bossak panch vo dha poixe zaleari

tanka tem osadhy zaunaslem. Tanka ek

vo don zoddi vostur asl’lem tench toull

toull dhuvn galizoi poddtalem. Roxanak

ani tachea bhavo bhoinnik tiraskorachem

jivit jiezoi poddlem. Punn tanka ghora

kainch unnem natl’lem. Tancho vhoddlo

boppumoikal ghorchi pura huttvoll toch

polletalo, tachem kuttom’ vingodd asleari

ghorachi yejmankai toch polletalo. Kiteak

mhollear roxachacho azo utar prai zal’lea

vorvim to sorlo ani moikall sorvancheaki

vhoddlo zal’lean ghorchi sokkodd

zovabdari tacher poddli. Roxanak ani

tachea bhavo bhoinnik thodde pauttim

ek, don vo panch poixe tanchea ozo thaun

melltale punn to devadhin zal’leavorvim

teyi tanche thaun chukle, ani tancho azo moronn vorvim tim bhovo khontixtt zaunko paulim. Roxan dhavea klasint fel zal’lo, tea dekun taka chodd akman zal’lea vorvim taka chodd bezaroi bhogli ani to ghor soddn konnakch kollit naxem

bombai xohorak gelo ani thoim eka uddupi

hottelant kamak raulo. Thoim taka chodd koxtt sosizoi poddtalem. Akherik tannem

bomboyant asl’lea aplea boppuchea

putaka potr boroun vixoi kolloili, to yeun

taka melloun tanchea ghora apoun vorn gelo. Thoim tachi akhrechi akoi bomboi xohorant ttichorichem kam’ korn asl’li,

hem tika kollit zaun tinnem taka pattim

gamvank dhaddn dhavi klasichi porikxek

bosun to tantu pas zalo. Uprant taka

sorokari zuniar kalojik piyusi korunk

gelo, to senkendd piyusint astana tacho

bab piddent poddun morn pavol’lo. Hea

khontint to piyusint portean fel zalo.

Roxacho azo jivont astana moronn

zamvchea thoddea

tempa poilem

taka bhogl’le ki

apunn ani chodd

temp asana, dekun

tannem sokddank

apoun aplem

so ekro zago so

vanttem korn eka

dovea kagdacher

boroun dilo. Punn

tachea nimannea

putan konnankch

kollit naxem

zageacher rin kaddn inddostri suru kel’li, kromenn ti bondh poddli, rin farik korunk

tachean zalem na. Akho so ekrechea

zageachim potram beankant addou zaun

dourl’lo. Tanchi soglli so ekorachi bhum-i

beankacheani elom korunk polleli, punn

ti korttak vochun sokddank soma so

bhagam zalim ani sokddamni beankachem

rinn farik korizoi poddlem. Roxan edollch

ghor soddn gel’lo roxanak bhovo koxtt zal’le, tancho vantto tachea boppuchea putan pour ettornint boroun kanngheun to apunnch polleun kannghetalo. Kiteak

mhollear tancho bapui edollch morn pavol’lo, roxanachem bhoinn khontinn asl’lem, ani tem aplea auychi kumok gheun

konnankch kollit naxem ghor soddn vochun rijisttor kazar zalem. Tanka ghora thaun bohixkar kel’lo, tim tanchi auy hanga thoim ghollon jiezoi poddlem. Roxanak kollit nastana tachea auy thaun

zagachea potracher bappuchea putan ruz ghetl’li, tika xikap natl’lea vorvim kainch somzounko na. Tanchi ast tanche thaun chukon geli.

Tanchea kuttmachea eka baplleachea putan tanka mos kel’lo.

Roxanan aplea akoichi mozot gheun tannem aplem xikap mundorsilem, to tancher kamak asl’lo. Tachea akoin taka ut’tezon korn ddigri mhonnasor xiklo. Punn koxttar apli ddigri sompurnn keli.

Tokxonnch kam’ sodhun mumboyi xoharok

gelo. Thoim taka proivett kompenint

klarikolochem kam’ mell’llem. Punn unno samball asl’lo. To thoim aplea eka boppuchea

ghora thaun kamak vetalo. Thoim taka

titlem somadhan natl’lea vorvim hangai

taka tiraskarachem jivit jiezoi poddlem. Ek dis taka mumboyi xohorant somaz seva

korteleanchi ollok zali, hantu taka il’lexem

somadhan melltalem, punn titlem huttvoll

natl’li. Kromenn tannem mumboyi soddn

portean mongollurak ailo. Thoddo temp

hanga thoim kam’ korn dis paxar zale.

Roxonachea sangata rumant aschea

eklean bengurant aschea kristamv

somsthachi ollok korn dili. Thoim tannem

tin vorsam residexyiyol hostelant

ravon kam’ korn (vork program’m’)

dharmik ani somajik seve vixeant, tachem gunn, khalteponn, sosnnikayen

postt klas (ounnosnnochittizoittig

tthieddijioddimchittichhie) ddigri zoddli.

Taka hanganch partt ttayim’ kam’

mell’llem, tea somstheant bharatachea

horyek bhaxeso lok kam’ kortalo. Hangai

taka tiroskar bhogizoi poddlem. Thoincha

thoddeamni taka dusrea somstheant

kam’ korchea cheddvuvachi soirik haddli, roxan tiche kodde logn zaun, tachi potinn

kam’ korchea anyeka somstheant kamak

servalo. Tim thoim baddeachea ghorant

jieun asl’lim. Punn tiroskarochem jivit

roxonak chuklem na. Thoddo temp tim thoddea kristamv somstheamni kam’ kortolim.

Bengllur thaun tanka mongullurak vorg kelo, hanga tannim tanchea somstheak misavam ani somaz sevek sohai ekttai korizoi poddtolo. Kromenn roxanak puro zaun tannem mongollurant paxchat songit xiklo, to somajechem korn astananch korospoddens master ddigri keli. Hea vellar tanka cherko bhurgo zolmolo. So vorsancho astana tim portean bengollurak pattim ailim. Akhrek tannim aplich somaz seva arombh keli. Roxanak tiroskor ek soval zaun porinnam’ zalem. Axem astana tannem sthollia sobhani misamv kam’ mholl’llea xirxikent ddakttorett zoddli, hea pasot tannem don vorsanchem adhyain kel’lem, sangatach anbhaddtea dhurbollea loka modhem aplem misamv kam’ mundoursilem. Taka tiroskorayechem jivit ek soval zaun porinnam’ zalem. To ani tachi bail aplea eka puta sangata lokak mhollear bhurgeam modhem songit xikounn, aplea ixttanchea kumken sontosan somaz seva mundvorun jieunko laglim.

Wddiinnonnoetti bthi khoev.

Addi. Nttotthihottisus a Souzchi , Hettigchittouddiu. l

JPÁ UÁAªÁAvï gÉÆñÀ£ï ªÀÄí¼ÉÆî

D¸ï¯ÉÆè . vÉÆ ¯Áí£ï xÁªïßZï

¨sÉÆêï PÀµÁÖgï ªÁqÉÆè. vÁZÁå

17 ªÀ¸ÁðAZÁå ¥ÁæAiÉÄgï vÁZÉÆ

¨Á¥ï ¸À¯ÉÆð. vÁa ftÂA wgÀ¸ÁÌgÁAiÉÄ£ï ¨sÀgï°è.

vÁAZÉA PÀÄlªÀiï ªÀíqï eÁªÁ߸ÉèA. ªÀÄí¼Áågï

eÁ¬ÄAmï ¥sÁ«Ä° (PÀÄlªÀiï) , wA ¨sÉÆêï

zsÁ«ÄðPï eÁªÁß¹èA.

vÁAPÁ ¨sÁUɪÀAvï

PÀÄlªÀiï ªÀÄíuï «AZÀÄ£ï

vÁAZÁå ¦üUÀðeÉ£ï

¥ÁZÀgï¯ÉèA. vÁAZÁå

PÀÄmÁä xÁªïß zÉÆÃUÁA

¹¸ÀÖgÁA eÁ¯ÁåAvï.

vÁAPÁ vÉÆÃmï, UÁzÉ

D¤ gÁ£ï D¸ï¯ÉèA. gÉÆñÁ£ÁZÁå

PÀÄmÁäAvï zsÁ duÁA

D¸ï°èA. vÁZÉÆ ªÀíqÉÆè

§¥ÀÅöà ªÉÄÊPÀ¯ï, wA

vÁPÁ, ªÀÄí¼Áågï vÁZÉÆ

¨sÁªï D¤ ¨sÀAiÀiïÚ

ªÉļÉÆ£ï wA vÁAZÁå

DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ vÉUÁA ¨sÀÄVðA. wA vÁPÁ

ªÀíqÁè÷å¨Á ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛ°A. vÁPÁAiÀiï PÁeÁgï

eÁ¯ÉèA, ¥ÀÅuï ºÁå ªÀíqÁè÷å¨ÁZÁå ¨ÁAiÉÄèPï EvÁè÷å ªÀíqÁè÷å PÀÄmÁäAvï D¸ÉÆAªïÌ PÀµïÖ eÁ¯ÉA. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ¸ÀPÁØAPï ¸ÁA¨Á½dAiÀiï, WÀZÉðA PÁªÀiï, gÁAzÁ¥ï, ¨ÁAiÉÄèA vÉÆmÁZÉA PÁªÀiï, GzÁPï ²A¥ÉÑA, UÉƪÁðAPï D¤ gÉqÁåAPï vÀuï, ºÁqÉÑA D¤ ZÀgÉÆAªÉÑA, UÁzÁåZÉA PÁªÀiï ºÉA ¸ÀPÀÌqï wPÁ ZÀqï PÀµÁÖAZÉA eÁ¯ÉA. wuÉA KPï G¥ÁAiÀiï PɯÉÆ, QvÁåPï D«Ä WÀgï ¸ÉÆqïß

ªÉUÉîA ªÀZÀÄAPï £ÀíeÉÆ. ºÉÆ

G¥ÁAiÀiï wZÁå vÀPÉèPï

UɯÉèAZï, w D¥Áè÷å WÉƪÁ

ªÉÄÊPÀ¯Á PÀqÉ ¸ÁAUÉÆAªïÌ

CvÉæUÁ£ï gÁPÉÆ£ï D¸ï°è.

vÉÆ UÁzÁåZÉA PÁªÀiï

¸ÉÆqïß ¸ÁAeÉgï WÀgÁ

DAiÉÆè, vÁZÉ £Áªïß eÁ¯Áå

G¥ÁæAvï , PÀÄmÁäZÉA

ªÀiÁUÉÚA PÀ£ïð, eɪÀuï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï wA

D¥Áè÷å ¤zÁÑ÷å PÀÄqÁPï

UÉ°A. vÉzÁ¼Á vÁZÁå

¨ÁAiÉÄè£ï vÁZÉÃPÀqÉ D¼É

ºÁAUÁ DAiÀiïÌ, vÀÄPÁ EvÁè÷å ZÀqï duÁAPï ¸ÀÄzÀ¸ÀÄðAPï eÁvÁVÃ, ªÀiÁíPÁ ºÁAUÁ EvÁè÷å ZÀqï duÁAa ZÁQæ PÀ£ïð ¥ÀÅgÉÆ

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ

eÁ¯ÉA, ºÁAªï ºÁå WÀgÁAvï ©®Ä̼ï gÁªÁ£Á, ªÀÄíeÁå£ï ¸Ázsïå £Á ªÀÄíuï ªÉÄÊPÁ¯Áa ¨ÁAiÀiïè ºÀoï

PÀgÀÄAPï ¯ÁVè.

ªÉÄÊPÁ¯ÁPï QvÉA PÀjdAiÀiï ªÀÄíuï PÀ¼ÉîA £Á. vÀÄA

QvÁåPï D±ÉA G¯ÉÊvÁAiÀiï, DªÉÄÑA ¨sÁUɪÀAvï

PÀÄlªÀiï, zÀAiÀiÁ PÀ£ïð ¸ÀÄzÀ¸ÀÄð£ï PÁuÉÏ. ¥ÀÅuï w DAiÀÄÌ°èZï £Á. D¼É ¥À¼É ¸ÁAiÀiÁâ ªÀÄíeÉPÀqÉ E¯Éè±É

GgÀAiÀiï¯Éè ¥ÀAiÉÄê D¸Ávï, D«Ä RAAiÀiï eÁ¯Áågï

¥ÀAiÀiïì WÀgï PÀ£ï𠧹AiÀiÁA ªÀÄíuÁ°, D±ÉA wA

¨sÁUɪÀAvï PÀÄlªÀiï ¸ÉÆqïß ªÉUÉîA ¥ÀAiÀiïì ªÀZÀÄ£ï

JPÁ ¨ÉÆ£ÁÌZÁå eÁUÁåAvï UÉtÂAPï eÁUÉÆ PÁuÉϪïß

WÀgï PÀ£ï𠧹èA. DvÁA gÉÆñÁ£ï, vÁaA

¨sÀAiÀiïÚ D¤ ¨sÁªï, vÁAa DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiï, wãï zÁPÉÖ §¥ÀÅöà, D¤ wãï DPÀAiÉÆ D¸ï¯ÉÆè÷å, vÁAvÀÄ zÉÆÃUÁA ªÀiÁ¢æA eÁAªïÌ UÉ°A D¤

¤ªÀiÁt DPÀAiÀiï WÀgÁ G°ð, wPÁ ZÀqï ²PÀdAiÀÄ

ªÀÄíuï D±Á D¸ï°è, PÀ±ÉA eÁ¯Áågï WÀZÁðåAPï

M¥ÀÅöì£ï w ZÀqï ²PÉÆAªïÌ ¯ÁVè. D¤ gÉÆñÁ£ÁZÉ

¤ªÀiÁuÉA zÉÆÃUï ¨Á¥Éî, zsÁ« ¥ÀAiÀiÁð£ï ²Pï¯Éè, JPÉÆè J¯ÉQÖçPï ªÉÄPÀ¤Pï eÁ¯ÉÆ D£ÉåPÉÆè ªÁå¥Ágï

PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè.

¥ÀÅuï gÉÆñÁ£ÁZÁå DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ²PÀ¥ï

£Ávï¯ÉèA zÉPÀÄ£ï vÁAPÁ vÁAZÁå WÀgÁ ZÀqï

ªÁAªïÖ PÀjdAiÀiï ¥ÀqÉèA. vÁå zÉPÀÄ£ï vÁAPÁ

WÀZÁðå ºÉgÁA¤ wgÀ¸ÁÌAiÉÄ£ï ¥À¼ÉAªïÌ ¯ÁUÉè.

gÉÆñÁ£ï D¥Áè÷å DfAiÉÄ ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀPÁ½AZÉ

¸ÀzÁA¤vï «Ä¸ÁPï EUÀeÉðPï ªÉvÁ¯ÉÆ, vÉÆ

¯Áí£ï xÁªïßZï ¨sÉÆêï zsÁ«ÄðPï eÁªÁ߸ÉÆè, vÉÆ D¯ÁÛgï ¨sÀÄUÁðZÉA PÁªÀiï, PÀAvÁgÁAZÁå

dªÀiÁåAvï PÀAvÁgÁ ²PÀªïÚ EUÀeÉðAvï UÁAiÀiÁÛ¯ÉÆ.

¥ÀÅuï WÀgÁ vÁPÁ ¸ÀPÀÌqï wgÀ¸ÁÌgï PÀ£ïð D¸ï°èA.

gÉÆñÁ£ï ¯Áí£ï xÁªïßZï ©ªïÌgÉÆ eÁªïß ªÁqÉÆè.

vÁPÁ D¤ vÁZÁå ¨sÁªï ¨sÀ¬ÄÚPï ZÀqï PÀµÁÖA¤

fAiÉÄdAiÀiï ¥ÀqÉèA. vÁAPÁ ¸ÀzÁA¤Ãvï PÁªÀiÁa

¥ÀnÖ vÁAZÁå ¨Á¥Áè÷å¤ PÉ°è, vÁå ¥ÀæPÁgï vÁtÂA

WÀgÁ vÉÆmÁZÉA D¤ UÁzÁåZÉA PÁªÀiï PÀjdAiÀiï

¥ÀqÁÛ¯ÉA. vÁAPÁ ¥É¸ÁÛZÁå ªÉ¼Ágï £À« ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ

eÁAiÀÄÓAiÀiï eÁ¯Áågï PÁdĪÁZÉÆå ©AiÉÆ D¤

CA¸Á£ï «AZÀÄ£ï JPÁÖAiÀiï PÀ£ïð ¢Ãªïß vÉA

«PÀÄ£ï vÁAvÀÄ£ï ªÉļÁè÷è÷å ¥ÀAiÀiÁê÷å xÁªïß vÁAPÁ

£À« ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ ²ªÁAiÀiÁÛ¯É. vÁAZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ

¤AzÁ PÀvÁð¯É, vÉÆ ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiÁß±ÉA WÀgÁ

¸ÀPÁØAPï ¸ÉÆqïß WÀmÁPï ªÉvÁ¯ÉÆ. vÉÆqÁå vÉA¥Á

G¥ÁæAvï D¥Áè÷å ¨sÁªÁ ¨sÀAiÀiÁÚ÷åAa EgÀgÁAiÀiï

«¸ÉÆæ£ï ¥ÁnA WÀgÁ AiÉÄvÀ¯ÉÆ. ºÉA vÁPÁ

¸ÀzÁAZÉA eÁªÁ߸ÉèA. ºÁå ªÀ«ðA vÉÆ ¦AiÉĪÁÚZÉÆ

UÀįÁªÀiï eÁ¯ÉÆ. PÀæªÉÄÃuï vÉÆ ªÉÆ£ïð ¥ÁªÉÇè.

¨sÀÄVðA D¤ vÁa ¨ÁAiÀiïè ZÀqï zÀÄSÉøïÛ eÁ°A

D¤ vÁAPÁ PÀÄmÁäAvï D¤AQà ZÀqï wgÀ¸ÁÌAiÉÄ£ï

zÉSÁÛ°A. gÉƱÁ£ï D¤ vÁa ¨sÀAiÀiïÚ, ¨sÁªÁPï

E¸Á̯ÁPï ªÉZÁå ¥ÀAiÉÄèA vÉÆmÁPï ªÀZÀÄ£ï

¥ÉÇ¥ÁèA «AZÀÄ£ï JPÁÖAAiÀiï PÀZÉðA, gÁAzsÁAiÀiïÌ, «Ä¸ÁðAUÉZÁå gÀhÄqÁAPï GzÁPï UÁ°dAiÀiï

¥ÀqÁÛ¯ÉA, vÉÆmÁZÉA D¤ UÁzÁåZÉA ºÉgï PÁªÀiï

PÀjdAiÀiï ¥ÀqÁÛ¯ÉA. vÁAPÁ ZÀqï GuÉA zÉÃqï

ªÉÄÊ¯ï ¥ÀAiÀiïì E¸Á̯ï D¸ï¯Áè÷å ªÀ«ðA ¸ÀzÁA¤Ãvï

wA ZÀ¯Éƪïß E¸Á̯ÁPï ªÉvÁ°A. gÉÆñÁ£ï ªÀíqÉÆè eÁ¯Áè÷å£ï vÁuÉA UÁzÁåAvï PÉƹeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ¯É. vÀuï ºÁqÉÑA, UÉƪÁðA, ¥ÁqÁåAPï D¤ gÉqÁåAPï ¸ÁA¨Á½dAiÀiï ¥ÀqÁÛ¯ÉA.

D±ÉA D¸ÁÛ£Á gÉÆñÀ£ÁZÁå ªÀíqÁè÷å¨Á£ï ªÀÄíuÉÓ

ªÀíqÁè÷姥ÀÅöà£ï vÁPÁ D¤ vÁZÁå ¨sÀ¬ÄÚPï ºÉʸÀÄ̯ï

²PÁÑ÷å ¥Á¸Àvï PÉÃgÀ¼ÁZÁå E¸Á̯ÁPï UÁ¯ÉA. QvÁåPï

ªÀÄí¼Áågï vÁZÉA WÀgï PÉÃgÀ¼ÁZÁå WÀrAiÉÄgï

¸ÀĪÀiÁgï ZÁqÉà ZÁgï ªÉÄʯÁA ¥ÀAiÀiïì D¸ï¯ÉèA, wA xÀAAiÀiï JPÁ E¸Á̯ÁPï zÁR¯ï eÁ°A.

vÁAPÁ ¸ÀzÁA¤Ãvï E¸Á̯ÁPï ZÀ¯ÉÆAªïßZï

ªÀZÀdAiÀiï D¸ï¯ÉèA. vÁAZÉA ªÀíqÉèA ¨sÁUɪÀAvï

PÀÄlªÀiï eÁ¯Áåjà vÁAPÁ ZÀqï PÀµïÖ ¸ÉƲdAiÀiï

¥ÀqÀÛ¯ÉA. vÉzÁ¼Á PÀ£ÁðlPÀ C¤ PÉÃgÀ¼ÁZÁå WÀrAiÉÄ

xÁªïß §¸ÁìA D¸ï°èA D¤ §¸ÁìPï ¥ÁAZï

ªÀ zsÁ ¥ÀAiÉÄê eÁ¯Áåj vÁAPÁ vÉA C¸Ázsïå

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ

eÁªÁ߸ÉèA. vÁAPÁ KPï ªÀ zÉÆãï eÉÆr ªÀ¸ÀÄÛgï

D¸ï¯ÉèA vÉAZï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï zsÀĪïß UÁ°dAiÀiï

¥ÀqÁÛ¯ÉA. gÉÆñÁ£ÁPï D¤ vÁZÁå ¨sÁªï ¨sÀ¬ÄÚPï

wgÁ¸ÀÌgÁZÉA f«vï fAiÉÄdAiÀiï ¥ÀqÉèA. ¥ÀÅuï

vÁAPÁ WÀgÁ PÁAAiÀiïÑ GuÉA £Ávï¯ÉèA. vÁAZÉÆ

ªÀíqÉÆè §¥ÀÅöàªÉÄÊPÁ¯ï WÀað ¥ÀÇgÁ ºÀÄlé¼ï vÉÆZï

¥À¼ÉvÁ¯ÉÆ, vÁZÉA PÀÄlªÀiï «AUÀqï D¸Áè÷åjà WÀgÁa

AiÉÄeÁä£ÁÌAiÀiï vÉÆZï

¥À¼ÉvÁ¯ÉÆ. QvÁåPï

ªÀÄí¼Áågï gÉƱÁZÁZÉÆ

DeÉÆ GvÁgï ¥ÁæAiÀiï

eÁ¯Áè÷å ªÀ«ðA vÉÆ

¸À¯ÉÆð D¤ ªÉÄÊPÁ¼ï

¸ÀªÁðAZÁåQà ªÀíqÉÆè

eÁ¯Áè÷å£ï WÀað ¸ÀPÀÌqï

dªÁ¨ÁÝj vÁZÉgï ¥Àrè.

gÉƱÁ£ÁPï D¤ vÁZÁå

¨sÁªï ¨sÀ¬ÄÚPï xÉÆqÉ

¥Á«ÖA KPï, zÉÆÃ£ï ªÀ

¥ÁAZï ¥ÀAiÉÄê vÁAZÁå

Cd xÁªïß ªÉļÁÛ¯É

¥ÀÅuï vÉÆ zɪÁ¢ü£ï

eÁ¯Áè÷åªÀ«ðA vÉìÄÃ

vÁAZÉà xÁªïß ZÀÄPÉè, D¤ vÁAZÉÆ DeÉÆ ªÀÄgÀuï

ªÀ«ðA wA ¨sÉÆêï RAwõïÖ eÁAªïÌ ¥Á«èA.

gÉƱÁ£ï zsÁªÁå PÁè¹Avï ¥sÉïï eÁ¯ÉÆè, vÁå zÉPÀÄ£ï

vÁPÁ ZÀqï DPÁä£ï eÁ¯Áè÷å ªÀ«ðA vÁPÁ ZÀqï

¨ÉeÁgÀAiÀiï ¨sÉÆVè D¤ vÉÆ WÀgï ¸ÉÆqïß PÉÆuÁPïZï

PÀ½vï £Á±ÉA ¨ÉÆA¨ÁAiÀiï ±ÀºÀgÁPï UɯÉÆ D¤

xÀAAiÀiï JPÁ GqÀĦ ºÉÆmɯÁAvï PÁªÀiÁPï gÁªÉÇè.

xÀAAiÀiï vÁPÁ ZÀqï PÀµïÖ ¸ÉƹdAiÀiï ¥ÀqÁÛ¯ÉA.

DSÉÃjPï vÁuÉA ¨ÉÆA§AiÀiÁAvï D¸ï¯Áè÷å D¥Áè÷å

§¥ÀÅöàZÁå ¥ÀÅvÁPÁ ¥Àvïæ §gÉƪïß «µÀAiÀiï PÀ¼À¬Äè, vÉÆ AiÉÄêïß vÁPÁ ªÉļÉƪïß vÁAZÁå WÀgÁ

D¥ÉǪïß ªÀ£ïð UɯÉÆ. xÀAAiÀiï vÁa DSÉæÃa

DPÀAiÀiï ¨ÉÆA§AiÀiï ±ÀºÀgÁAvï nÃZÀjZÉA PÁªÀiï

PÀ£ïð D¸ï°è, ºÉA wPÁ PÀ½vï eÁªïß wuÉA vÁPÁ

¥ÁnA UÁAªÁAPï zsÁqïß zsÁ« PÁè¹a ¥ÀjÃPÉëPï

§¸ÀÄ£ï vÉÆ vÁAvÀÄ ¥Á¸ï eÁ¯ÉÆ. G¥ÁæAvï

vÁPÁ ¸ÀgÀPÁj dƤAiÀiÁgï PÁ¯ÉÆfPï ¦AiÀÄĹ

PÀgÀÄAPï UɯÉÆ, vÉÆ ¸ÉAPÉAqï ¦AiÀÄĹAvï D¸ÁÛ£Á

vÁZÉÆ ¨Á¨ï ¦qÉAvï ¥ÀqÀÄ£ï ªÉÆ£ïð ¥Áªï¯ÉÆè. ºÁå RAwAvï vÉÆ ¦AiÀÄĹAvï ¥ÀvÁðå£ï ¥sÉïï eÁ¯ÉÆ.

gÉƱÁZÉÆ DeÉÆ fªÀAvï D¸ÁÛ£Á ªÀÄgÀuï eÁAªÁÑ÷å xÉÆqÁå

vÉA¥Á ¥ÀAiÉÄèA vÁPÁ ¨sÉÆUï¯Éè Q D¥ÀÅuï D¤

ZÀqï vÉA¥ï D¸Á£Á, zÉPÀÄ£ï vÁuÉA ¸ÀPÁØAPï

D¥ÉǪïß D¥ÉèA ¸À JPÉÆæ

eÁUÉÆ ¸À ªÁAmÉA PÀ£ïð

JPÁ zÀªÁå PÁUÁÝZÉgï

§gÉƪïß ¢¯ÉÆ. ¥ÀÅuï

vÁZÁå ¤ªÀiÁuÁå ¥ÀÅvÁ£ï

PÉÆuÁAPïZï PÀ½vï

£Á±ÉA eÁUÁåZÉgï jãï

PÁqïß EAqÀ¹Ûç ¸ÀÄgÀÄ

PÉ°è, PÀæªÉÄÃuï w §Azsï ¥Àrè, jÃ£ï ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï

vÁZÁå£ï eÁ¯ÉA £Á. DSÉÆ ¸À JPÉæZÁå eÁUÁåaA

¥ÀvÁæA ¨ÁåAPÁAvï DqÀªï eÁªïß zÀªÀgï¯ÉÆè. vÁAa

¸ÀVî ¸À JPÀgÁa ¨sÀÄAAiÀiï ¨ÁåAPÁZÁå¤ K®A PÀgÀÄAPï

¥À¼É°, ¥ÀÅuï w PÉÆmÁðPï ªÀZÀÄ£ï ¸ÀPÁØAPï ¸ÀªÀiÁ

¸À ¨sÁUÁA eÁ°A D¤ ¸ÀPÁØA¤ ¨ÁåAPÁZÉA jÃuï

¥sÁjPï PÀjdAiÀiï ¥ÀqÉèA. gÉƱÁ£ï JzÉƼïZï

Dr. AlphonsusDSouza, Bengaluru

alphonsus1961@gmail.com

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ

WÀgï ¸ÉÆqïß UɯÉÆè gÉƱÁ£ÁPï ¨sÉÆêï PÀµïÖ

eÁ¯Éè, vÁAZÉÆ ªÁAmÉÆ vÁZÁå §¥ÀÅöàZÁå ¥ÀÅvÁ£ï

¥ÀªÀgï Kl¤ðAvï §gÉƪïß PÁuÉϪïß vÉÆ

D¥ÀÅuïZï ¥À¼Éªïß PÁuÉÏvÁ¯ÉÆ. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï

vÁAZÉÆ ¨Á¥ÀÅAiÀiï JzÉƼïZï ªÉÆ£ïð ¥Áªï¯ÉÆè,

gÉƱÁ£ÁZÉA ¨sÀAiÀiïÚ RAwuï D¸ï¯ÉèA, D¤ vÉA

D¥Áè÷å DªÀ¬ÄÑ PÀĪÀÄPï Wɪïß PÉÆuÁAPïZï PÀ½vï

£Á±ÉA WÀgï ¸ÉÆqïß ªÀZÀÄ£ï jf¸ÀÖgï PÁeÁgï eÁ¯ÉA.

vÁAPÁ WÀgÁ xÁªïß §»µÁÌgï PɯÉÆè, wA vÁAa

DªÀAiÀiï ºÁAUÁ xÀAAiÀiï WÀ¼ÉÆ£ï fAiÉÄdAiÀiï

¥ÀqÉèA. gÉƱÁ£ÁPï PÀ½vï £Á¸ÁÛ£Á vÁZÁå DªÀAiÀiï

xÁªïß eÁUÁZÁå ¥ÀvÁæZÉgï ¨Á¥ÀÅöàZÁå ¥ÀÅvÁ£ï gÀÄeï

WÉvï°è, wPÁ ²PÁ¥ï £Ávï¯Áè÷å ªÀ«ðA PÁAAiÀiïÑ

¸ÀªÀÄÓAªïÌ £Á. vÁAa D¸ïÛ vÁAZÉà xÁªïß ZÀÄPÉÆ£ï

UÉ°. vÁAZÁå PÀÄmÁäZÁå JPÁ ¨Á¥Áî÷åZÁå ¥ÀÅvÁ£ï

vÁAPÁ ªÉÆøï PɯÉÆè.

gÉƱÁ£Á£ï D¥Áè÷å DPÀ¬ÄÑ ªÀÄdvï Wɪïß

vÁuÉA D¥ÉèA ²PÁ¥ï ªÀÄÄAzÀ¹ð¯ÉA, vÉÆ vÁAZÉgï

PÁªÀiÁPï D¸ï¯ÉÆè. vÁZÁå DPÀAiÀiïß vÁPÁ GvÉÛd£ï

PÀ£ïð rVæ ªÀÄíuÁ¸Àgï ²PÉÆè. ¥ÀÅuï PÀµÁÖgï D¦è

rVæ ¸ÀA¥ÀÇuïð PÉ°. vÀPÀëuïZï PÁªÀiï ¸ÉÆzsÀÄ£ï

ªÀÄÄA§¬Ä ±ÀºÁgÀPï UɯÉÆ. xÀAAiÀiï vÁPÁ ¥ÉæöʪÉmï

PÀA¥É¤Avï PÁèjPÀ®ZÉA PÁªÀiï ªÉļÉîA. ¥ÀÅuï

GuÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï D¸ï¯ÉÆè. vÉÆ xÀAAiÀiï D¥Áè÷å

JPÁ §¥ÀÅöàZÁå WÀgÁ xÁªïß PÁªÀiÁPï ªÉvÁ¯ÉÆ.

xÀAAiÀiï vÁPÁ wvÉèA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï £Ávï¯Áè÷å ªÀ«ðA

ºÁAUÁAiÀiï vÁPÁ wgÁ¸ÁÌgÁZÉA f«vï fAiÉÄdAiÀiï

¥ÀqÉèA. KPï ¢Ã¸ï vÁPÁ ªÀÄÄA§¬Ä ±ÀºÀgÁAvï

¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÁ PÀvÉð¯ÁåAa M¼ÀPï eÁ°, ºÁAvÀÄ

vÁPÁ E¯Éè±ÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ªÉļÁÛ¯ÉA, ¥ÀÅuï wvÉèA

ºÀÄlé¼ï £Ávï°è. PÀæªÉÄÃuï vÁuÉA ªÀÄÄA§¬Ä ¸ÉÆqïß

¥ÀvÁðå£ï ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÁPï DAiÉÆè. xÉÆqÉÆ vÉA¥ï

ºÁAUÁ xÀAAiÀiï PÁªÀiï PÀ£ïð ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁ¯É.

gÉƱÀ£ÁZÁå ¸ÁAUÁvÁ gÀĪÀiÁAvï D¸ÁÑ÷å

JPÁè÷å£ï ¨ÉAUÀÆgÁAvï D¸ÁÑ÷å Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀA¸ÁÜa

M¼ÀPï PÀ£ïð ¢°. xÀAAiÀiï vÁuÉA wÃ£ï ªÀ¸ÁðA

gɹzɲåAiÀÄ¯ï ºÉƸÉÛ¯ÁAvï gÁªÉÇ£ï PÁªÀiï PÀ£ïð

(ªÀPïð ¥ÉÇæUÁæAªÀiï) zsÁ«ÄðPï D¤ ¸ÀªÀiÁfPï ¸ÉªÉ

«±ÁåAvï, vÁZÉA UÀÆuï, SÁ¯ÉÛ¥Àuï, ¸ÉƹÚPÁAiÉÄ£ï

¥À¸ïÖ PÁè¸ï (outstanding performance)

rVæ eÉÆrè. vÁPÁ ºÁAUÁAZï ¥Ámïð mÁ¬ÄªÀiï

PÁªÀiï ªÉļÉîA, vÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åAvï ¨sÁgÁvÁZÁå

ºÀAiÉÄðPï ¨sÁ±É¸ÉÆ ¯ÉÆPï PÁªÀiï PÀvÁð¯ÉÆ.

ºÁAUÁAiÀiï vÁPÁ wgÀ¸ÁÌgï ¨sÉÆVdAiÀiï ¥ÀqÉèA. xÀAAiÀiÁÑ xÉÆqÁåA¤ vÁPÁ zÀĸÁæ÷å ¸ÀA¸ÁÜ÷åAvï

PÁªÀiï PÀZÁðå ZÉqÀÄéªÁa ¸ÉÊjPï ºÁrè, gÉƱÁ£ï wZÉ PÀqÉ ®Uïß eÁªïß, vÁa ¥Àwuï PÁªÀiï PÀZÁðå D£ÉåÃPÁ ¸ÀA¸ÁÜ÷åAvï PÁªÀiÁPï ¸ÉªÁð¯ÉÆ. wA xÀAAiÀiï ¨ÁqÁåZÁå WÀgÁAvï fAiÉĪïß D¸ï°èA.

¥ÀÅuï wgÀ¸ÁÌgÀZÉA f«vï gÉƱÀ£ÁPï ZÀÄPÉèA £Á. xÉÆqÉÆ vÉA¥ï wA xÉÆqÁå Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤

PÁªÀiï PÀvÀð°A.

¨ÉAUÀÄîgï xÁªïß vÁAPÁ ªÀÄAUÀļÀÆgÁPï ªÀUïð PɯÉÆ, ºÁAUÁ vÁtÂA vÁAZÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åPï «Ä¸ÁªÁA D¤ ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÉPï ¸ÀºÁAiÀiï JPÁÖAiÀiï PÀjdAiÀiï ¥ÀqÀÛ¯ÉÆ. PÀæªÉÄÃuï gÉÆñÁ£ÁPï ¥ÀÅgÉÆ eÁªïß vÁuÉA ªÀÄAUÀ¼ÀÄgÁAvï ¥Á±ÁÑvï ¸ÀAVÃvï ²PÉÆè, vÉÆ ¸ÀªÀiÁeÉZÉA PÀ£ïð D¸ÁÛ£ÁAZï PÀgÀ¸ÉÆàqÉ£ïì ªÀiÁ¸ÉÛgï rVæ PÉ°. ºÁå ªÉ¼Ágï vÁAPÁ ZÉPÉÆð ¨sÀÄUÉÆð d®ä¯ÉÆ. ¸À ªÀ¸ÁðAZÉÆ D¸ÁÛ£Á wA ¥ÀvÁðå£ï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÁPï ¥ÁnA D¬ÄèA. DSÉæÃPï vÁtÂA D¦èZï ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÁ DgÀA¨sï PÉ°. gÉÆñÁ£ÁPï wgÀ¸ÀÌgï KPï ¸ÀªÁ¯ï eÁªïß ¥ÀjuÁªÀiï eÁ¯ÉA.

D±ÉA D¸ÁÛ£Á vÁuÉA ¸ÀܽAiÀiÁ ¸À¨sÁ¤ «Ä¸ÁAªï

PÁªÀiï ªÀÄí¼Áî÷å ²¶ðPÉAvï qÁPÀÖgÉÃmï eÉÆrè, ºÁå

¥Á¸Àvï vÁuÉA zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðAZÉA DzsÁåAiÀÄ£ï

PɯÉèA, ¸ÁAUÁvÁZï D£ÁãqÁÛ÷å zsÀĨÉÆð¼Áå ¯ÉÆPÁ

ªÀÄzsÉA D¥ÉèA «Ä¸ÁAªï PÁªÀiï ªÀÄÄAzÀªÀ¹ð¯ÉA.

vÁPÁ wgÀ¸ÀÌgÁAiÉÄZÉA f«vï KPï ¸ÀªÁ¯ï eÁªïß

¥ÀjuÁªÀiï eÁ¯ÉA. vÉÆ D¤ vÁa ¨ÁAiÀiïè D¥Áè÷å

KPÁ ¥ÀÅvÁ ¸ÁAUÁvÁ ¯ÉÆPÁPï ªÀÄí¼Áågï ¨sÀÄUÁðåA ªÀÄzsÉA ¸ÀAVÃvï ²PÉƪïÚ, D¥Áè÷å EµÁÖAZÁå

¸ÀAvÉƸÁ£ï ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÁ ªÀÄÄAzÀégÀÄ£ï

ÌiÉUxÉMüÉU

qÉOûuÉÏ MüÉhÉÏ

LMüÉ aÉÉÇuÉÉÇiÉ UÉåzÉlÉ qWûtVûÉå AÉxÉssÉÉå .

iÉÉå sWûÉlÉ jÉÉuÉlÉcÉ pÉÉåuÉ MüwÉOûÉU uÉÉQûsÉÉå.

iÉÉcrÉÉ 17 uÉxÉÉïÇcrÉÉ mÉëÉrÉåU iÉÉcÉÉå oÉÉmÉ

xÉUsÉÉå. iÉÉcÉÏ ÎeÉhÉÏÇ ÌiÉUxÉMüÉUÉrÉålÉ

pÉUssÉÏ. iÉÉÇcÉåÇ MÑüOûqÉ uWûQû eÉÉuÉlÉÉxÉsÉåÇ. qWûtrÉÉU

eÉÉÌrÉÇOû TüÉÍqÉsÉÏ (MÑüOûqÉ) , iÉÏÇ pÉÉåuÉ kÉÉqÉÏïMü

eÉÉuÉlÉÉxÉsÉÏÇ. iÉÉÇMüÉ pÉÉaÉåuÉÇiÉ MÑüOûqÉ qWûhÉ ÌuÉÇcÉÔlÉ iÉÉÇcrÉÉ

ÌTüaÉïeÉålÉ mÉÉcÉUssÉåÇ.

iÉÉÇcrÉÉ MÑüOûqÉÉ jÉÉuÉlÉ

SÉåaÉÉÇ ÍxÉxÉOûUÉÇ eÉÉsrÉÉÇiÉ.

iÉÉÇMüÉ iÉÉåOû, aÉÉSå AÉlÉÏ

UÉlÉ AÉxÉssÉåÇ.

UÉåzÉÉlÉÉcrÉÉ MÑüOûqÉÉÇiÉ

kÉÉ eÉhÉÉÇ AÉxÉssÉÏÇ. iÉÉcÉÉå

uWûQûsÉÉå oÉmmÉÔ qÉæMüsÉ, iÉÏÇ iÉÉMüÉ, qWûtrÉÉU

iÉÉcÉÉå pÉÉuÉ AÉlÉÏ pÉrÉhÉ

qÉåVûÉålÉ iÉÏÇ iÉÉÇcrÉÉ AÉuÉrÉ

oÉÉmÉÉrÉMü iÉåaÉÉÇ pÉÑaÉÏïÇ. iÉÏÇ

iÉÉMüÉ uWûQûsrÉÉoÉÉ qWûhÉ

AÉmÉrÉiÉÉsÉÏÇ. iÉÉMüÉrÉ

MüÉeÉÉU eÉÉssÉåÇ, mÉÔhÉ ½É uWûQûsrÉÉoÉÉcrÉÉ oÉÉrÉsÉåMü

CiÉsrÉÉ uWûQûsrÉÉ MÑüOûqÉÉÇiÉ AÉxÉÉåuÉÇMü MüwÉOû eÉÉsÉåÇ.

ÌMüirÉÉMü qWûtrÉÉU xÉMüQûÉÇMü xÉÉÇoÉÉÍVûeÉrÉ, bÉcÉåïÇ MüÉqÉ, UÉÇSÉmÉ, oÉÉrÉsÉåÇ iÉÉåOûÉcÉåÇ MüÉqÉ, ESÉMü ÍzÉÇmÉcÉåÇ, aÉÉåuÉÉïÇMü

AÉlÉÏ UåŽÉÇMü iÉhÉ, WûÉQûcÉåÇ AÉlÉÏ cÉUÉåÇuÉcÉåÇ, aÉɱÉcÉåÇ

MüÉqÉ WåÇû xÉ‚üQû ÌiÉMüÉ cÉQû MüwÉOûÉÇcÉåÇ eÉÉsÉåÇ. ÌiÉhÉåÇ

LMü EmÉÉrÉ MåüsÉÉå, ÌMüirÉÉMü AÉqÉÏ bÉU xÉÉåQûlÉ uÉåaÉVåÇû uÉcÉÑÇMü lWûeÉÉå. WûÉå EmÉÉrÉ ÌiÉcrÉÉ iÉMüsÉåMü aÉåssÉåÇcÉ, iÉÏ

AÉmÉsrÉÉ bÉÉåuÉÉ qÉæMüsÉÉ MüQåû xÉÉÇaÉÉåuÉÇMü A§ÉåaÉÉlÉ UÉMüÉålÉ

AÉxÉssÉÏ. iÉÉå aÉɱÉcÉåÇ MüÉqÉ

xÉÉåQûlÉ xÉÉÇeÉåU bÉUÉ AÉrÉsÉÉå, iÉÉcÉå lÉÉuÉlÉ eÉÉsrÉÉ EmÉUÉÇiÉ , MÑüOûqÉÉcÉåÇ qÉÉaÉhÉåÇ MülÉï, eÉåuÉhÉ eÉÉsrÉÉ EmÉUÉÇiÉ iÉÏÇ

AÉmÉsrÉÉ ÌlÉScrÉÉ MÑüQûÉMü aÉåsÉÏÇ. iÉåSÉVûÉ iÉÉcrÉÉ oÉÉrÉsÉålÉ iÉÉcÉåMüQåû AÉVåû WûÉÇaÉÉ

AÉrÉMü, iÉÑMüÉ CiÉsrÉÉ cÉQû eÉhÉÉÇMü xÉÑSxÉÑïÇMü eÉÉiÉÉaÉÏ, qWûÉMüÉ WûÉÇaÉÉ CiÉsrÉÉ cÉQû eÉhÉÉÇcÉÏ cÉÉ¢üÏ MülÉï mÉÑUÉå eÉÉsÉåÇ, WûÉÇuÉ ½É bÉUÉÇiÉ ÌoÉsMÔüVû UÉuÉÉlÉÉ, qWûerÉÉlÉ xÉÉkrÉ lÉÉ qWûhÉ qÉæMüÉsÉÉcÉÏ oÉÉrÉsÉ WûPû MüÂÇMü sÉÉaÉsÉÏ.

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ

qÉæMüÉsÉÉMü ÌMüiÉåÇ MüËUeÉrÉ qWûhÉ MütVåÇû lÉÉ. iÉÔÇ

ÌMüirÉÉMü AÉzÉåÇ EsÉæiÉÉrÉ, AÉqÉcÉåÇ pÉÉaÉåuÉÇiÉ MÑüOûqÉ, SrÉÉ MülÉï xÉÑSxÉÔïlÉ MüÉhÉbÉå. mÉÔhÉ iÉÏ AÉrÉMüssÉÏcÉ

lÉÉ. AÉVåû mÉVåû xÉÉrÉoÉÉ qWûeÉåMüQåû CssÉåzÉå EUrÉssÉå

mÉrÉzÉå AÉxÉÉiÉ, AÉqÉÏ ZÉÇrÉ eÉÉsrÉÉU mÉrÉxÉ bÉU MülÉï

oÉÍxÉrÉÉÇ qWûhÉÉsÉÏ, AÉzÉåÇ iÉÏÇ pÉÉaÉåuÉÇiÉ MÑüOûqÉ xÉÉåQûlÉ

uÉåaÉVåÇû mÉrÉxÉ uÉcÉÔlÉ LMüÉ oÉÉålÉMüÉcrÉÉ eÉÉarÉÉÇiÉ aÉåÍhÉÇMü

eÉÉaÉÉå MüÉhÉbÉåuÉlÉ bÉU MülÉï oÉxÉsÉÏÇ. AÉiÉÉÇ UÉåzÉÉlÉ, iÉÉcÉÏÇ pÉrÉhÉ AÉlÉÏ pÉÉuÉ, iÉÉÇcÉÏ AÉuÉrÉ oÉÉmÉÉrÉ, iÉÏlÉ

SÉMüOåû oÉmmÉÔ, AÉlÉÏ iÉÏlÉ

AÉMürÉÉå AÉxÉssrÉÉå, iÉÉÇiÉÔ

SÉåaÉÉÇ qÉÉSìÏÇ eÉÉuÉÇMü aÉåsÉÏÇ

AÉlÉÏ ÌlÉqÉÉhÉÏ AÉMürÉ

bÉUÉ EUsÉÏ, ÌiÉMüÉ cÉQû

ÍzÉMüeÉrÉ qWûhÉ AÉzÉÉ

AÉxÉssÉÏ, MüzÉåÇ eÉÉsrÉÉU

bÉcrÉÉïÇMü AÉåmxÉÔlÉ iÉÏ

cÉQû ÍzÉMüÉåuÉÇMü sÉÉaÉsÉÏ.

AÉlÉÏ UÉåzÉÉlÉÉcÉå ÌlÉqÉÉhÉåÇ

SÉåaÉ oÉÉmÉVåû, kÉÉuÉÏ

mÉîrÉÉlÉ zÉÏMüssÉå, LMüsÉÉå

LsÉåMüOíûÏMü qÉåMülÉÏMü eÉÉsÉÉå AÉlrÉåMüsÉÉå urÉÉmÉÉU

MüÂÇMü sÉÉaÉsÉÉå.

mÉÔhÉ UÉåzÉÉlÉÉcrÉÉ AÉuÉrÉ oÉÉmÉÉrÉMü ÍzÉMümÉ lÉÉiÉssÉåÇ

SåMÔülÉ iÉÉÇMüÉ iÉÉÇcrÉÉ bÉUÉ cÉQû uÉÉÇuÉOû MüËUeÉrÉ mÉQûsÉåÇ.

irÉÉ SåMÔülÉ iÉÉÇMüÉ bÉcrÉÉï WåûUÉÇlÉÏ ÌiÉUxÉMüÉrÉålÉ mÉVåûuÉÇMü

sÉÉaÉsÉå. UÉåzÉÉlÉ AÉmÉsrÉÉ AÉÎeÉrÉå xÉÉÇaÉÉiÉÉ xÉMüÉÍVÇûcÉå

xÉSÉÇlÉÏiÉ ÍqÉxÉÉMü CaÉeÉåïMü uÉåiÉÉsÉÉå, iÉÉå sWûÉlÉ jÉÉuÉlÉcÉ

pÉÉåuÉ kÉÉqÉÏïMü eÉÉuÉlÉÉxÉsÉÉå, iÉÉå AÉsiÉÉU pÉÑaÉÉïcÉåÇ

MüÉqÉ, MÇüiÉÉUÉÇcrÉÉ eÉqrÉÉÇiÉ MÇüiÉÉUÉ ÍzÉMüuÉhÉ CaÉeÉåïÇiÉ

aÉÉrÉiÉÉsÉÉå. mÉÔhÉ bÉUÉ iÉÉMüÉ xÉ‚üQû ÌiÉUxÉMüÉU MülÉï

AÉxÉssÉÏÇ. UÉåzÉÉlÉ sWûÉlÉ jÉÉuÉlÉcÉ ÌoÉuÉMüUÉå eÉÉuÉlÉ uÉÉQûsÉÉå. iÉÉMüÉ AÉlÉÏ iÉÉcrÉÉ pÉÉuÉ pÉrÉhÉÏMü cÉQû MüwÉOûÉÇlÉÏ ÎeÉrÉåeÉrÉ mÉQûsÉåÇ. iÉÉÇMüÉ xÉSÉÇlÉÏiÉ MüÉqÉÉcÉÏ mɏûÏ iÉÉÇcrÉÉ oÉÉmÉsrÉÉlÉÏ MåüssÉÏ, irÉÉ mÉëMüÉU iÉÉhÉÏÇ bÉUÉ iÉÉåOûÉcÉåÇ AÉlÉÏ aÉɱÉcÉåÇ MüÉqÉ MüËUeÉrÉ mÉQûiÉÉsÉåÇ. iÉÉÇMüÉ mÉåxÉiÉÉcrÉÉ uÉåVûÉU lÉuÉÏ qÉÑxÉiÉÉrÉMüÐ eÉÉrÉeÉrÉ eÉÉsrÉÉU

MüÉeÉÑuÉÉcrÉÉå ÌoÉrÉÉå AÉlÉÏ AÇxÉÉlÉ ÌuÉÇcÉÔlÉ LMüOûÉrÉ MülÉï

SÏuÉlÉ iÉåÇ ÌuÉMÔülÉ iÉÉÇiÉÔlÉ qÉåVûssrÉÉ mÉrÉzrÉÉ jÉÉuÉlÉ iÉÉÇMüÉ lÉuÉÏ qÉÑxÉiÉÉrÉMüÐ ÍzÉuÉÉrÉiÉÉsÉå. iÉÉÇcrÉÉ

oÉÉmÉÉrÉMü ÌlÉÇSÉ MüiÉÉïsÉå, iÉÉå xÉÉåxÉÑÇMü eÉÉrÉlÉÉzÉåÇ

bÉUÉ xÉMüQûÉÇMü xÉÉåQûlÉ

bÉOûÉMü uÉåiÉÉsÉÉå. iÉÉåŽÉ iÉåÇmÉÉ EmÉUÉÇiÉ AÉmÉsrÉÉ

pÉÉuÉÉ pÉrÉhrÉÉÇcÉÏ

CUUÉrÉ ÌuÉxÉëÉålÉ mÉÉOûÏÇ bÉUÉ rÉåiÉsÉÉå. WåÇû iÉÉMüÉ xÉSÉÇcÉåÇ eÉÉuÉlÉÉxÉsÉåÇ. ½É uÉuÉÏïÇ iÉÉå ÌmÉrÉåuÉhÉÉcÉÉå aÉÑsÉÉqÉ eÉÉsÉÉå. ¢üqÉåhÉ iÉÉå qÉÉålÉï mÉÉuÉsÉÉå. pÉÑaÉÏïÇ

AÉlÉÏ iÉÉcÉÏ oÉÉrÉsÉ cÉQû SÒZÉåxÉiÉ eÉÉsÉÏÇ AÉlÉÏ iÉÉÇMüÉ

MÑüOûqÉÉÇiÉ AÉÌlÉÇMüÐ cÉQû ÌiÉUxÉMüÉrÉålÉ SåZiÉÉsÉÏÇ. UÉåzÉÉlÉ

AÉlÉÏ iÉÉcÉÏ pÉrÉhÉ, pÉÉuÉÉMü CxÉMüÉsÉÉMü uÉåcrÉÉ mÉrÉsÉåÇ

iÉÉåOûÉMü uÉcÉÔlÉ mÉÉåmÉsÉÉÇ ÌuÉÇcÉÔlÉ LMüOûÉÇrÉ MücÉåïÇ, UÉÇkÉÉrÉMü, ÍqÉxÉÉïÇaÉåcrÉÉ fÉQûÉÇMü ESÉMü aÉÉÍsÉeÉrÉ mÉQûiÉÉsÉåÇ, iÉÉåOûÉcÉåÇ AÉlÉÏ aÉɱÉcÉåÇ WåûU MüÉqÉ MüËUeÉrÉ mÉQûiÉÉsÉåÇ. iÉÉÇMüÉ cÉQû EhÉåÇ SåQû qÉæsÉ mÉrÉxÉ CxÉMüÉsÉ AÉxÉssrÉÉ

uÉuÉÏïÇ xÉSÉÇlÉÏiÉ iÉÏÇ cÉsÉÉåuÉlÉ CxÉMüÉsÉÉMü uÉåiÉÉsÉÏÇ.

UÉåzÉÉlÉ uWûQûsÉÉå eÉÉssrÉÉlÉ iÉÉhÉåÇ aÉɱÉÇiÉ MüÉåÍxÉeÉÉrÉ mÉQûiÉÉsÉå. iÉhÉ WûÉQûcÉåÇ, aÉÉåuÉÉïÇ, mÉÉŽÉÇMü AÉlÉÏ UåŽÉÇMü

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ

xÉÉÇoÉÉÍVûeÉrÉ mÉQûiÉÉsÉåÇ.

AÉzÉåÇ AÉxÉiÉÉlÉÉ UÉåzÉlÉÉcrÉÉ uWûQûsrÉÉoÉÉlÉ qWûhÉeÉå

uWûQûsrÉÉoÉmmÉÔlÉ iÉÉMüÉ AÉlÉÏ iÉÉcrÉÉ pÉrÉhÉÏMü WæûxÉMÔüsÉ

ÍzÉMücrÉÉ mÉÉxÉiÉ MåüUVûÉcrÉÉ CxÉMüÉsÉÉMü aÉÉsÉåÇ.

ÌMüirÉÉMü qWûtrÉÉU iÉÉcÉåÇ bÉU MåüUVûÉcrÉÉ bÉÌQûrÉåU

xÉÑqÉÉU cÉÉQåû cÉÉU qÉæsÉÉÇ mÉrÉxÉ AÉxÉssÉåÇ, iÉÏÇ jÉÇrÉ

LMüÉ CxÉMüÉsÉÉMü SÉZÉsÉ eÉÉsÉÏÇ. iÉÉÇMüÉ xÉSÉÇlÉÏiÉ

CxÉMüÉsÉÉMü cÉsÉÉåÇuÉlÉcÉ uÉcÉeÉrÉ AÉxÉssÉåÇ. iÉÉÇcÉåÇ

uWûQûsÉåÇ pÉÉaÉåuÉÇiÉ MÑüOûqÉ eÉÉsrÉÉUÏ iÉÉÇMüÉ cÉQû MüwÉOû

xÉÉåÍzÉeÉrÉ mÉQûiÉsÉåÇ. iÉåSÉVûÉ MülÉÉïOûMü AlÉÏ MåüUVûÉcrÉÉ

bÉÌQûrÉå jÉÉuÉlÉ oÉxxÉÉÇ AÉxÉssÉÏÇ AÉlÉÏ oÉxxÉÉMü mÉÉÇcÉ

uÉ kÉÉ mÉrÉzÉå eÉÉsrÉÉUÏ iÉÉÇMüÉ iÉåÇ AxÉÉkrÉ eÉÉuÉlÉÉxÉsÉåÇ.

iÉÉÇMüÉ LMü uÉ SÉålÉ eÉÉåQûÏ uÉxÉiÉÔU AÉxÉssÉåÇ iÉåÇcÉ iÉuÉVû

iÉuÉVû kÉÑuÉlÉ aÉÉÍsÉeÉrÉ mÉQûiÉÉsÉåÇ. UÉåzÉÉlÉÉMü AÉlÉÏ

iÉÉcrÉÉ pÉÉuÉ pÉrÉhÉÏMü ÌiÉUÉxÉMüUÉcÉåÇ ÎeÉuÉÏiÉ ÎeÉrÉåeÉrÉ

mÉQûsÉåÇ. mÉÔhÉ iÉÉÇMüÉ bÉUÉ MüÉÇrÉcÉ EhÉåÇ lÉÉiÉssÉåÇ. iÉÉÇcÉÉå

uWûQûsÉÉå oÉmmÉÑqÉæMüÉsÉ bÉcÉÏï mÉÔUÉ WÒûOûuÉVû iÉÉåcÉ mÉVåûiÉÉsÉÉå,

iÉÉcÉåÇ MÑüOûqÉ ÌuÉÇaÉQû AÉxÉsrÉÉUÏ bÉUÉcÉÏ rÉåeqÉÉlÉMüÉrÉ

iÉÉåcÉ mÉVåûiÉÉsÉÉå. ÌMüirÉÉMü qWûtrÉÉU UÉåzÉÉcÉÉcÉÉå

AÉeÉÉå EiÉÉU mÉëÉrÉ eÉÉssrÉÉ uÉuÉÏïÇ iÉÉå xÉUsÉÉå AÉlÉÏ

qÉæMüÉVû xÉuÉÉïÇcrÉÉMüÐ uWûQûsÉÉå eÉÉssrÉÉlÉ bÉcÉÏï xÉ‚üQû

eÉuÉÉoSÉUÏ iÉÉcÉåU mÉQûsÉÏ. UÉåzÉÉlÉÉMü AÉlÉÏ iÉÉcrÉÉ

pÉÉuÉ pÉrÉhÉÏMü jÉÉåQåû mÉÉuÉOûÏÇ LMü, SÉålÉ uÉ mÉÉÇcÉ mÉrÉzÉå iÉÉÇcrÉÉ AeÉ jÉÉuÉlÉ qÉåVûiÉÉsÉå mÉÔhÉ iÉÉå SåuÉÉkÉÏlÉ

eÉÉssrÉÉuÉuÉÏïÇ iÉårÉÏ iÉÉÇcÉå jÉÉuÉlÉ cÉÑMüsÉå, AÉlÉÏ iÉÉÇcÉÉå

AÉeÉÉå qÉUhÉ uÉuÉÏïÇ iÉÏÇ pÉÉåuÉ ZÉÇiÉÏwÉOû eÉÉuÉÇMü

mÉÉuÉsÉÏÇ. UÉåzÉÉlÉ kÉÉurÉÉ YsÉÉÍxÉÇiÉ TåüsÉ eÉÉssÉÉå, irÉÉ

SåMÔülÉ iÉÉMüÉ cÉQû AÉYqÉÉlÉ eÉÉssrÉÉ uÉuÉÏïÇ iÉÉMüÉ cÉQû

oÉåeÉÉUrÉ pÉÉåaÉsÉÏ AÉlÉÏ iÉÉå bÉU xÉÉåQûlÉ MüÉåhÉÉMücÉ

MüVûÏiÉ lÉÉzÉåÇ oÉÉåÇoÉÉrÉ zÉWûUÉMü aÉåsÉÉå AÉlÉÏ jÉÇrÉ LMüÉ

EQÒûmÉÏ WûÉåOåûsÉÉÇiÉ MüÉqÉÉMü UÉuÉsÉÉå. jÉÇrÉ iÉÉMüÉ cÉQû

MüwÉOû xÉÉåÍxÉeÉrÉ mÉQûiÉÉsÉåÇ. AÉZÉåUÏMü iÉÉhÉåÇ oÉÉåÇoÉrÉÉÇiÉ

AÉxÉssrÉÉ AÉmÉsrÉÉ oÉmmÉÑcrÉÉ mÉÑiÉÉMüÉ mÉ§É oÉUÉåuÉlÉ

ÌuÉwÉrÉ MüVûrÉsÉÏ, iÉÉå rÉåuÉlÉ iÉÉMüÉ qÉåVûÉåuÉlÉ iÉÉÇcrÉÉ

bÉUÉ AÉmÉÉåuÉlÉ uÉlÉï aÉåsÉÉå. jÉÇrÉ iÉÉcÉÏ AÉZÉUåcÉÏ AÉMürÉ oÉÉåÇoÉrÉ zÉWûUÉÇiÉ OûÏcÉËUcÉåÇ MüÉqÉ MülÉï AÉxÉssÉÏ, WåÇû

ÌiÉMüÉ MüVûÏiÉ eÉÉuÉlÉ ÌiÉhÉåÇ iÉÉMüÉ mÉÉOûÏÇ aÉÉÇuÉÉÇMü kÉÉQûlÉ kÉÉuÉÏ YsÉÉÍxÉcÉÏ mÉUϤÉåMü oÉxÉÔlÉ iÉÉå iÉÉÇiÉÔ mÉÉxÉ eÉÉsÉÉå. EmÉUÉÇiÉ iÉÉMüÉ xÉUMüÉUÏ eÉÔÌlÉrÉÉU MüÉsÉÉåeÉÏMü ÌmÉrÉÑxÉÏ

MüÂÇMü aÉåsÉÉå, iÉÉå xÉåÇMåÇüQû ÌmÉrÉÑÍxÉÇiÉ AÉxÉiÉÉlÉÉ iÉÉcÉÉå oÉÉoÉ ÌmÉQåÇûiÉ mÉQÕûlÉ qÉÉålÉï mÉÉuÉssÉÉå. ½É ZÉÇÌiÉÇiÉ iÉÉå ÌmÉrÉÑÍxÉÇiÉ mÉirÉÉïlÉ TåüsÉ eÉÉsÉÉå.

UÉåzÉÉcÉÉå AÉeÉÉå ÎeÉuÉÇiÉ AÉxÉiÉÉlÉÉ qÉUhÉ eÉÉÇuÉcrÉÉ

jÉÉåŽÉ iÉåÇmÉÉ mÉrÉsÉåÇ iÉÉMüÉ pÉÉåaÉssÉå MüÐ AÉmÉÔhÉ AÉlÉÏ

cÉQû iÉåÇmÉ AÉxÉÉlÉÉ, SåMÔülÉ iÉÉhÉåÇ xÉMüQûÉÇMü AÉmÉÉåuÉlÉ

AÉmÉsÉåÇ xÉ L¢üÉå eÉÉaÉÉå xÉ uÉÉÇOåÇû MülÉï LMüÉ SurÉÉ MüÉaÉSÉcÉåU oÉUÉåuÉlÉ ÌSsÉÉå. mÉÔhÉ iÉÉcrÉÉ ÌlÉqÉÉhrÉÉ mÉÑiÉÉlÉ

MüÉåhÉÉÇMücÉ MüVûÏiÉ lÉÉzÉåÇ eÉÉarÉÉcÉåU UÏlÉ MüÉQûlÉ

CÇQûxɧÉÏ xÉÑà MåüssÉÏ, ¢üqÉåhÉ iÉÏ oÉÇkÉ mÉQûsÉÏ, UÏlÉ

TüÉUÏMü MüÂÇMü iÉÉcrÉÉlÉ eÉÉsÉåÇ lÉÉ. AÉZÉÉå xÉ L¢åücrÉÉ

eÉÉarÉÉcÉÏÇ mɧÉÉÇ orÉÉÇMüÉÇiÉ AÉQûuÉ eÉÉuÉlÉ SuÉUssÉÉå.

iÉÉÇcÉÏ xÉaÉVûÏ xÉ LMüUÉcÉÏ pÉÑÇrÉ orÉÉÇMüÉcrÉÉlÉÏ LsÉÇ MüÂÇMü mÉVåûsÉÏ, mÉÔhÉ iÉÏ MüÉåOûÉïMü uÉcÉÔlÉ xÉMüQûÉÇMü

xÉqÉÉ xÉ pÉÉaÉÉÇ eÉÉsÉÏÇ AÉlÉÏ xÉMüQûÉÇlÉÏ orÉÉÇMüÉcÉåÇ UÏhÉ

TüÉUÏMü MüËUeÉrÉ mÉQûsÉåÇ. UÉåzÉÉlÉ LSÉåVûcÉ bÉU xÉÉåQûlÉ aÉåssÉÉå UÉåzÉÉlÉÉMü pÉÉåuÉ MüwÉOû eÉÉssÉå, iÉÉÇcÉÉå uÉÉÇOûÉå iÉÉcrÉÉ oÉmmÉÑcrÉÉ mÉÑiÉÉlÉ mÉuÉU LOûÌlÉïÇiÉ oÉUÉåuÉlÉ MüÉhÉbÉåuÉlÉ

iÉÉå AÉmÉÔhÉcÉ mÉVåûuÉlÉ MüÉhÉbÉåiÉÉsÉÉå. ÌMüirÉÉMü qWûtrÉÉU Dr. AlphonsusDSouza, Bengaluru

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ

iÉÉÇcÉÉå oÉÉmÉÔrÉ LSÉåVûcÉ qÉÉålÉï mÉÉuÉssÉÉå, UÉåzÉÉlÉÉcÉåÇ

pÉrÉhÉ ZÉÇiÉÏhÉ AÉxÉssÉåÇ, AÉlÉÏ iÉåÇ AÉmÉsrÉÉ AÉuÉrÉcÉÏ

MÑüqÉMü bÉåuÉlÉ MüÉåhÉÉÇMücÉ MüVûÏiÉ lÉÉzÉåÇ bÉU xÉÉåQûlÉ

uÉcÉÔlÉ ËUÎeÉxÉOûU MüÉeÉÉU eÉÉsÉåÇ. iÉÉÇMüÉ bÉUÉ jÉÉuÉlÉ

oÉÌWûwÉMüÉU MåüssÉÉå, iÉÏÇ iÉÉÇcÉÏ AÉuÉrÉ WûÉÇaÉÉ jÉÇrÉ bÉVûÉålÉ

ÎeÉrÉåeÉrÉ mÉQûsÉåÇ. UÉåzÉÉlÉÉMü MüVûÏiÉ lÉÉxÉiÉÉlÉÉ iÉÉcrÉÉ

AÉuÉrÉ jÉÉuÉlÉ eÉÉaÉÉcrÉÉ mɧÉÉcÉåU oÉÉmmÉÑcrÉÉ mÉÑiÉÉlÉ

ÃeÉ bÉåiÉssÉÏ, ÌiÉMüÉ ÍzÉMüÉmÉ lÉÉiÉssrÉÉ uÉuÉÏïÇ MüÉÇrÉcÉ

xÉqÉeÉuÉÇMü lÉÉ. iÉÉÇcÉÏ AÉxÉiÉ iÉÉÇcÉå jÉÉuÉlÉ cÉÑMüÉålÉ

aÉåsÉÏ. iÉÉÇcrÉÉ MÑüOûqÉÉcrÉÉ LMüÉ oÉÉmÉtrÉÉcrÉÉ mÉÑiÉÉlÉ

iÉÉÇMüÉ qÉÉåxÉ MåüssÉÉå.

UÉåzÉÉlÉÉlÉ AÉmÉsrÉÉ AÉMürÉcÉÏ qÉeÉiÉ bÉåuÉlÉ iÉÉhÉåÇ

AÉmÉsÉåÇ ÍzÉMüÉmÉ qÉÑÇSÍxÉïsÉåÇ, iÉÉå iÉÉÇcÉåU MüÉqÉÉMü

AÉxÉssÉÉå. iÉÉcrÉÉ AÉMürÉlÉ iÉÉMüÉ E¨ÉåeÉlÉ MülÉï ÌQûaÉëÏ

qWûhÉÉxÉU ÍzÉMüsÉÉå. mÉÔhÉ MüwÉOûÉU AÉmÉsÉÏ ÌQûaÉëÏ xÉÇmÉÔhÉï

MåüsÉÏ. iɤÉhÉcÉ MüÉqÉ xÉÉåkÉÔlÉ qÉÑÇoÉrÉÏ zÉWûÉUMü aÉåsÉÉå.

jÉÇrÉ iÉÉMüÉ mÉëæuÉåOû MÇümÉåÌlÉÇiÉ YsÉÉËUMüsÉcÉåÇ MüÉqÉ qÉåtVåÇû.

mÉÔhÉ EhÉÉå xÉÉÇoÉÉVû AÉxÉssÉÉå. iÉÉå jÉÇrÉ AÉmÉsrÉÉ LMüÉ

oÉmmÉÑcrÉÉ bÉUÉ jÉÉuÉlÉ MüÉqÉÉMü uÉåiÉÉsÉÉå. jÉÇrÉ iÉÉMüÉ

ÌiÉiÉsÉåÇ xÉqÉÉkÉÉlÉ lÉÉiÉssrÉÉ uÉuÉÏïÇ WûÉÇaÉÉrÉ iÉÉMüÉ

ÌiÉUÉxÉMüÉUÉcÉåÇ ÎeÉuÉÏiÉ ÎeÉrÉåeÉrÉ mÉQûsÉåÇ. LMü SÏxÉ

iÉÉMüÉ qÉÑÇoÉrÉÏ zÉWûUÉÇiÉ xÉqÉÉeÉ xÉåuÉÉ MüiÉåïsrÉÉÇcÉÏ AÉåVûMü

eÉÉsÉÏ, WûÉÇiÉÔ iÉÉMüÉ CssÉåzÉåÇ xÉqÉÉkÉÉlÉ qÉåVûiÉÉsÉåÇ, mÉÔhÉ

ÌiÉiÉsÉåÇ WÒûOûuÉVû lÉÉiÉssÉÏ. ¢üqÉåhÉ iÉÉhÉåÇ qÉÑÇoÉrÉÏ xÉÉåQûlÉ

mÉirÉÉïlÉ qÉÇaÉVÕûUÉMü AÉrÉsÉÉå. jÉÉåQûÉå iÉåÇmÉ WûÉÇaÉÉ jÉÇrÉ

MüÉqÉ MülÉï SÏxÉ mÉÉzÉÉU eÉÉsÉå.

UÉåzÉlÉÉcrÉÉ xÉÉÇaÉÉiÉÉ ÂqÉÉÇiÉ AÉxÉcrÉÉ LMüsrÉÉlÉ

oÉåÇaÉÔUÉÇiÉ AÉxÉcrÉÉ Ì¢üxÉiÉÉÇuÉ xÉÇxjÉÉcÉÏ AÉåVûMü MülÉï

ÌSsÉÏ. jÉÇrÉ iÉÉhÉåÇ iÉÏlÉ uÉxÉÉïÇ UåÍxÉSåÎzrÉrÉsÉ WûÉåxÉiÉåsÉÉÇiÉ

UÉuÉÉålÉ MüÉqÉ MülÉï (uÉMïü mÉëÉåaÉëÉÇqÉ) kÉÉqÉÏïMü AÉlÉÏ

xÉqÉÉeÉÏMü xÉåuÉå ÌuÉzrÉÉÇiÉ, iÉÉcÉåÇ aÉÔhÉ, ZÉÉsiÉåmÉhÉ,

xÉÉåxÉÍhÉMüÉrÉålÉ mÉxÉOû YsÉÉxÉ (ouhÉshÉÍcÉOûÏeÉiOûÏg

PûÏeÌQûeÉÏoQûÏmÍcÉÌOûNûÏe) ÌQûaÉëÏ eÉÉåQûsÉÏ. iÉÉMüÉ WûÉÇaÉÉÇcÉ mÉÉOïû OûÉrÉÏqÉ MüÉqÉ qÉåtVåÇû, irÉÉ xÉÇxjrÉÉÇiÉ pÉÉUÉiÉÉcrÉÉ

WûîrÉåMü pÉÉzÉåxÉÉå sÉÉåMü MüÉqÉ MüiÉÉïsÉÉå. WûÉÇaÉÉrÉ iÉÉMüÉ

ÌiÉUxÉMüÉU pÉÉåÌaÉeÉrÉ mÉQûsÉåÇ. jÉÇrÉcÉÉ jÉÉåŽÉÇlÉÏ iÉÉMüÉ

SÕxÉîrÉÉ xÉÇxjrÉÉÇiÉ MüÉqÉ MücrÉÉï cÉåQûuÉÑuÉÉcÉÏ xÉæUÏMü

WûÉQûsÉÏ, UÉåzÉÉlÉ ÌiÉcÉå MüQåû sÉalÉ eÉÉuÉlÉ, iÉÉcÉÏ mÉiÉÏhÉ

MüÉqÉ MücrÉÉï AÉlrÉåMüÉ xÉÇxjrÉÉÇiÉ MüÉqÉÉMü xÉåuÉÉïsÉÉå. iÉÏÇ jÉÇrÉ oÉÉŽÉcrÉÉ bÉUÉÇiÉ ÎeÉrÉåuÉlÉ AÉxÉssÉÏÇ. mÉÔhÉ

ÌiÉUxÉMüÉUcÉåÇ ÎeÉuÉÏiÉ UÉåzÉlÉÉMü cÉÑMüsÉåÇ lÉÉ. jÉÉåQûÉå iÉåÇmÉ

iÉÏÇ jÉÉåŽÉ Ì¢üxÉiÉÉÇuÉ xÉÇxjrÉÉÇlÉÏ MüÉqÉ MüiÉïsÉÏÇ.

oÉåÇaÉVÕûU jÉÉuÉlÉ iÉÉÇMüÉ qÉÇaÉÑVÕûUÉMü uÉaÉï MåüsÉÉå, WûÉÇaÉÉ iÉÉhÉÏÇ iÉÉÇcrÉÉ xÉÇxjrÉÉMü ÍqÉxÉÉuÉÉÇ AÉlÉÏ xÉqÉÉeÉ xÉåuÉåMü xÉWûÉrÉ LMüOûÉrÉ MüËUeÉrÉ mÉQûiÉsÉÉå. ¢üqÉåhÉ UÉåzÉÉlÉÉMü mÉÑUÉå eÉÉuÉlÉ iÉÉhÉåÇ qÉÇaÉVÒûUÉÇiÉ mÉɶÉÉiÉ xÉÇaÉÏiÉ ÍzÉMüsÉÉå, iÉÉå xÉqÉÉeÉåcÉåÇ MülÉï AÉxÉiÉÉlÉÉÇcÉ MüUxmÉÉåQåûlxÉ qÉÉxÉiÉåU ÌQûaÉëÏ MåüsÉÏ. ½É uÉåVûÉU iÉÉÇMüÉ cÉåMüÉåï pÉÑaÉÉåï eÉsqÉsÉÉå. xÉ uÉxÉÉïÇcÉÉå AÉxÉiÉÉlÉÉ iÉÏÇ mÉirÉÉïlÉ oÉåÇaÉVÕûUÉMü mÉÉOûÏÇ AÉrÉsÉÏÇ. AÉZÉUåMü iÉÉhÉÏÇ AÉmÉsÉÏcÉ xÉqÉÉeÉ xÉåuÉÉ AÉUÇpÉ MåüsÉÏ. UÉåzÉÉlÉÉMü ÌiÉUxÉMüU LMü

xÉuÉÉsÉ eÉÉuÉlÉ mÉËUhÉÉqÉ eÉÉsÉåÇ. AÉzÉåÇ AÉxÉiÉÉlÉÉ iÉÉhÉåÇ xjÉÍVûrÉÉ xÉpÉÉlÉÏ ÍqÉxÉÉÇuÉ MüÉqÉ qWûttrÉÉ ÍzÉUÌwÉMåÇüiÉ

QûÉMüOûUåOû eÉÉåQûsÉÏ, ½É mÉÉxÉiÉ iÉÉhÉåÇ SÉålÉ uÉxÉÉïÇcÉåÇ

AÉkrÉÉrÉlÉ MåüssÉåÇ, xÉÉÇaÉÉiÉÉcÉ AÉlÉpÉÉQûirÉÉ kÉÑUoÉÉåtrÉÉ

sÉÉåMüÉ qÉkÉåÇ AÉmÉsÉåÇ ÍqÉxÉÉÇuÉ MüÉqÉ qÉÑÇSuÉÍxÉïsÉåÇ. iÉÉMüÉ ÌiÉUxÉMüUÉrÉåcÉåÇ ÎeÉuÉÏiÉ LMü xÉuÉÉsÉ eÉÉuÉlÉ mÉËUhÉÉqÉ eÉÉsÉåÇ. iÉÉå AÉlÉÏ iÉÉcÉÏ oÉÉrÉsÉ AÉmÉsrÉÉ LMüÉ mÉÑiÉÉ xÉÉÇaÉÉiÉÉ sÉÉåMüÉMü qWûtrÉÉU pÉÑarÉÉïÇ qÉkÉåÇ xÉÇaÉÏiÉ ÍzÉMüÉåuÉhÉ, AÉmÉsrÉÉ CwÉOûÉÇcrÉÉ MÑüqÉMåülÉ xÉÇiÉÉåxÉÉlÉ xÉqÉÉeÉ xÉåuÉÉ qÉÑDzÃlÉ ÎeÉrÉåuÉÇMü sÉÉaÉsÉÏÇ. l

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ

A Tribute to Prof. Dr S A Mariadoss

An admired intellectu al, Musician and sin cere human Prof Dr S Antony Mariadoss , is now lost to the society of Man galore, to whom his contri butions are noteworthy, he passed away in Bangalore on July 12, 2023; husband of Jacintha Mariadoss, fa ther of Anik, Ajith and Al bert, passed away on July 12, 2023. Funeral held on Thursday, July 13 at 4.00 pm in Our Lady of Miracles Church, Milagres, Mangalore, which he loved so well. His classes apart from others in Meditation were useful to many.

It was mentioned that he wore several caps to great good - professor/teacher, Researcher, Musician, social activist serving others and so on. A very sensitive genuine personality and Prof for decades, with thousands of students passing through his benign gifted hands earned deep respect and affection and was admired by most. It is a personal loss to a wide cross section of people. May the Supreme in whom his faith knew no limits shower on Dr.Mariadoss a glory eternal and peace everlasting. May his family, near and dear be consoled abundantly. Prof Mariadoss was an unassuming, patient, and simple person in spite of his lofty learning and

talents. He sought to share his talents and knowledge with others. He was for decades an active member of Mangalore’s premier social and prayer group ‘The Gentleman’s Sodality’ housed in the Bishops house for long. He settled in Mangalore in the 1970s and taught mathematics in St.Aloysius College for long and then served various institutions and also had his own popular private classes for postgraduate students. May he

Hailing from Villupuram/Pondicherry, TamilNadu he did his college education in Madras (new Chennai) earning an M.Phil and Doctorate. According to a close associate of his : Dr Mariadoss was a lecturer in Mathematics at Loyola College Madras 1971-1973. He joined St Aloysius College in the Mathematics Department sometime during 1973-74 and moved to the College Quarters. From 1978-79 to 2006 Dr Mariadoss

IvanSaldanha-Shet

was attached to the PGDBM Department as a part time Faculty Member taking the ‘Operations Research ‘ pa per. He has a popular recog nition and attended almost all SACAA Reunions includ ing the recent one in 2023. Further, it is notewor thy to read what his close music admirer and associate, the well-known F M Lobo, says, “He was a wizard on the grand Organ. Prof Mariadoss was our Choir Master in the Gentlemen Sodality Choir. He was a melodious piano player. We have lost a noble soul. At Sunday mass and other occasions, one could make out that Professor Mariadoss was on the Organ. We will always remember with gratitude his monumental contribution for the cause of music. We used to play music at the Orphanages, Poor Homes, Old age institutions, Alcoholic Anonymous Functions for the last 4 - 5 decades. His unconditional love and dedicated service towards the Cancer, dementia & Alzheimer patients were his rare quality. Prof Mariadoss touched our lives with his heart throbbing music. On behalf of the Bishop’s Chapel Gentlemen Sodality and Musical fraternity, I express our heartfelt condolences.

A few sentiments taken from his regular messages, which reveal his deep concern and care for all......Let’s watch the actions and not the words. Yes: words are from lips and actions are from heart. Help others, Stay Happy ! “I shall not fear anyone on Earth. I shall fear only God. I shall not bear ill will toward anyone. I shall not submit to injustice from anyone. I shall conquer untruth by truth. And in resisting untruth, I shall put up with all suffering.. -Mahatma Gandhi. One message on Feb 11, 2023, in his trademark fashion says, “Thanks dear bro.wish you a Happy feast

of our Lady of Lourdes. May she bless and.protect you n.keep you healthy and joyful, n continue to be successful in your Journalistic mission....my father.in.law.s name is Joseph Loordu n.my mother.s name is Lourdu Mary.. I thank God for them. I also thank God for giving me the best gift of Jacintha ...today is our 47th.wedding anniversary.. I thank God for my sons and family”.

Not long ago he shared this :

“Dear Lord, As I lay down to rest, I come before You, feeling blessed. Thank You for the day that’s passed, For all Your gifts that forever last.

I ask for Your loving presence near, To calm my heart & banish fear. Grant me peaceful, restful sleep, And watch over me as Your love runs deep.

Forgive me, Lord, for any wrong, And fill my dreams with angelic song. Guide me in the path of right, And wake me with Your morning light.

I surrender myself into Your care, Knowing that You’re always there. In Your embrace, I find my peace, And with a grateful heart, my soul finds release. Amen.”

God gave, God took...Praise God...Prof Dr. Mariadoss is sure to be ever remembered by many of his associates, students and social contacts at large. l

ªÀiÁAqÉÆ GvÀìªï 2023

qÉÉÇQûÉå EixÉuÉ 2023

¸ÁA. ®Æ«¸ï PÁ¯ÉÃfZÁå ªÀÄzÀgï ¦Ã¸ï ¥ÁPÁðAvï

UÉÆAiÀiÁAZÁå ¸ÀA¸ÀÌçw ªÀAiÀiïæ «uÉè¯ÉÆ ªÀiÁAqÉÆ

¸ÁzÁgï eÁ¯ÉÆ. 30 duÁA «zÁåyð¤A

ªÀiÁ£É¸ïÛ ªÉÄÊPÀ¯ï UÉæòAiÀĸÁZÁå ¥sÀÅqÀ¥ÀðuÁ SÁ¯ï

vÀ¨sÉðw WÉvï°èA. ªÀiÁAqÉÆ GvÀìªï 2023 ¢PÀÆìa

¨sÁ±Àuï PÁ¯ÉÃfZÁå gÉf¸ÁÖçgï zÉÆ.D°é£ï qÉ’¸Á£ï

¨ÁjPÁìAiÉÄ£ï ¦AvÁæAiÉÄèA. ºÉA PÁAiÉÄðA ªÀÄAUÀÄîgï

«±Àé«zÁ央AiÀÄZÁå PÉÆAQÚ CzsÀåAiÀÄ£ï ¦ÃoÀZÁå eÉÆÃqï

D¸Áæ÷å SÁ¯ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. CzsÀåPïë ªÀiÁ.

zÉÆ.¥Àæ«Ãuï ªÀiÁnð¸ï eÉ.¸À.£ï «²µïÖ PÁAiÀiÁðA

«²A ºÉÆVîPï GZÁ°ðA. PÉÆ.C.¦Ã.ZÁå ¸ÀAAiÉÆÃdPï

zÉÆ. dAiÀĪÀAvï £ÁAiÀÄPÁ£ï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯Áè÷å «²A

¸ÀªÀÄÓt ¢°. ºÉA ¸ÀUÉîA PÁAiÉÄðA PÉÆAQÚ «¨sÁUÀZÁå

ªÀÄÄSÉð ªÀiÁ£É¹Ûuï ¥sÉÇèÃgÀ PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ£ï ¸ÀAAiÉÆÃd£ï

PɯÉèA eÁªÁ߸Á. «zÁåyð PÀÄ.M°APÀ ¯ÉÆèÉÆ£ï

PÁAiÀiÁðPï ¸ÁéUÀvÀÄì£ï, «zÁåyð ªÀÄ«ð£ï ¹PÉéÃgÀ£ï

zsÀ£ÀåªÁzï ¸ÀªÀĦð¯É. «zÁåyð PÀÄ.PÉèël r’¸ÉÆÃd£ï

¸ÀUÉî PÁAiÉÄðA ±Á©ÃvÁAiÉÄ£ï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA.

¥sÉÇèÃgÀ PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ

PÉÆAQÚ «¨sÁUï ªÀÄÄSÉð

xÉÉÇ. sÉÔuÉÏxÉ MüÉsÉåÎeÉcrÉÉ qÉSU mÉÏxÉ mÉÉMüÉïÇiÉ aÉÉårÉÉÇcrÉÉ xÉÇxÉ¢üiÉÏ uÉrÉU ÌuÉhÉsÉåsÉÉå qÉÉÇQûÉå xÉÉSÉU eÉÉsÉÉå. 30 eÉhÉÉÇ ÌuɱÉÍjÉïlÉÏÇ qÉÉlÉåxÉiÉ qÉæMüsÉ aÉëåÍzÉrÉxÉÉcrÉÉ TÑüQûmÉïhÉÉ ZÉÉsÉ iÉpÉåïiÉÏ bÉåiÉssÉÏÇ. qÉÉÇQûÉå EixÉuÉ 2023 ÌSYxÉÔcÉÏ pÉÉzÉhÉ MüÉsÉåÎeÉcrÉÉ UåÎeÉxÉOíûÉU SÉå. AÉsÉuÉÏlÉ Qåû?xÉÉlÉ oÉÉËUYxÉÉrÉålÉ ÌmÉǧÉÉrÉsÉåÇ. WåÇû MüÉîrÉåÇ qÉÇaÉVÕûU ÌuɵÉÌuɱÉÌlÉsÉrÉcrÉÉ MüÉåÇMühÉÏ AkrÉrÉlÉ mÉÏPûcrÉÉ eÉÉåQû AÉxÉîrÉÉ ZÉÉsÉ qÉÉÇQÕûlÉ WûÉQûssÉåÇ. AkrÉ¤É qÉÉ. SÉå.mÉëuÉÏhÉ qÉÉOûÏïxÉ eÉå.xÉ.lÉ ÌuÉÍzÉwÉOû MüÉîrÉÉÇ ÌuÉzÉÏÇ WûÉåaÉVûÏMü EcÉÉUsÉÏÇ. MüÉå. A. mÉÏ.crÉÉ xÉÇrÉÉåeÉMü SÉå. eÉrÉuÉÇiÉ lÉÉrÉMüÉlÉ mÉÉÌOÇûoÉÉå ÌSssrÉÉ ÌuÉzÉÏÇ xÉqÉeÉhÉÏ ÌSsÉÏ. WåÇû xÉaÉVåÇû MüÉîrÉåÇ MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉpÉÉaÉcrÉÉ qÉÑZÉåsÉÏ qÉÉlÉåxÉiÉÏhÉ ÄnsÉÉåUÉ MüÉxÉiÉåÍsÉlÉÉålÉ xÉÇrÉÉåeÉlÉ MåüssÉåÇ eÉÉuÉlÉÉxÉÉ. ÌuɱÉjÉÏï MÔü.AÉåÍsÉÇMü sÉÉåoÉÉålÉ MüÉîrÉÉMü xuÉÉaÉixÉÔlÉ, ÌuɱÉjÉÏï qÉuÉÏïlÉ ÍxÉMüuÉåUlÉ kÉlrÉuÉÉS xÉqÉÌmÉïsÉå. ÌuɱÉjÉÏï MÔü.YsÉåuÉÏOû QûÏ'xÉÉåeÉlÉ xÉaÉVåû MüÉîrÉåÇ zÉÉoÉÏiÉÉrÉålÉ cÉsÉuÉlÉ uWåûsÉåÇ.

ÄnsÉÉåUÉ MüÉxÉiÉåÍsÉlÉÉå MüÉåÇMühÉÏ ÌuÉpÉÉaÉ qÉÑZÉåsÉÏ

SåzÉ AÉiqÉÌlÉpÉïU eÉÉuÉmÉÉMü ÍzɤÉMüÉÇcÉÏ pÉÑÍqÉMüÉ

qÉlÉÏxÉ ÍzɤÉhÉÉÇiÉsrÉÉlÉ bÉQûOûÉ. ÍzɤÉhÉ qÉlÉzÉÉÇiÉ xÉÇxMüÉU ÂeÉrÉiÉÉ, iÉÉMüÉ xÉqÉÉeÉÉcÉåÇ LMü qÉÑZÉåsÉ mÉÉ§É eÉÉuÉmÉÉMü xɤÉqÉ MüUiÉÉ. iÉÉiÉÔÇiÉsrÉÉlÉ iÉÉMüÉ rÉåhÉÉuÉVû mÉëÉmiÉ eÉÉiÉÉ AÉlÉÏ iÉå uÉUuÉÏÇ iÉÉerÉÉ ÎeÉuÉlÉÉcÉÉå ÌuÉMüÉxÉ eÉÉiÉÉ. AzÉå iÉUålÉ qÉlÉÏxÉ AÉiqÉÌlÉpÉïU eÉÉuÉmÉÉMü mÉÉuÉiÉÉ. mÉÔhÉ iÉÉMüÉ zÉÑlrÉÉÇiÉsrÉÉlÉ AÉiqÉÌlÉpÉïUiÉÉrÉå MüQåûlÉ uWûUmÉÏ MüÉåhÉ iÉUÏ AÉxÉiÉÉ. iÉÉMüÉcÉ AÉqÉÏ ÍzɤÉMü qWûhÉOûÉiÉ.

pÉÉUiÉÉcÉå SÒxÉUå UÉ·ímÉiÉÏ QûÊ. xÉuÉïmÉssÉÏ UÉkÉÉM×üwhÉlÉ qWûhÉOûÉiÉ, ?SåzÉÉcÉå bÉQûhÉÔMåÇüiÉ ÍzɤÉMüÉcÉÉå WûÉiÉ AÉxÉiÉÉ. AÉlÉÏ iÉÉhÉåÇ oÉUå

ËUiÉÏlÉ eÉU uÉÉuÉU MåüsÉÉå eÉÉsrÉÉU SåzÉ xÉqÉ×kS eÉÉiÉÉ.? iÉå³ÉÉ SåzÉ

AÉiqÉÌlÉpÉïU eÉÉuÉmÉÉMü ÍzɤÉMüÉÇcÉÉå ÌMüiÉsÉÉå uWûQûsÉÉå uÉÉÇOûÉå AÉxÉÉ WåÇû

AÉqÉMüÉÇ MüVÕûlÉ rÉåiÉÉ.

LMü MüÉVû AÉÍzÉssÉÉå eÉå³ÉÉ aÉÑÂMÔüsÉ ÍzɤÉhÉ mɬiÉ cÉsÉiÉÉsÉÏ.

pÉÑUaÉÏÇ aÉÑÂMÑüsÉÉÇiÉ uÉcÉÔlÉ mÉëirÉ¤É aÉÑà MüQåûlÉ ÍzɤÉhÉ bÉåiÉÉsÉÏÇ.

uÉåVûÉcÉå ÌlÉrÉÉåeÉlÉ iÉzÉåÇcÉ ÎeÉhÉå qÉÑsrÉÉÇ, ËUiÉÏ, MüÉæzÉsrÉ, ÎeÉuÉlÉ iÉiuÉÉÇ AÉSÏÇcÉåÇ ÌaÉlrÉÉlÉ iÉÉÇMüÉÇ AÉ´ÉqÉÉÇiÉ TüÉuÉÉå eÉÉiÉÉsÉåÇ. AÉiqÉÌlÉpÉïU eÉÉuÉmÉÉcÉÏ WûÏ oÉÑlrÉÉS MüzÉÏ AÉxÉiÉÉsÉÏ qWûtrÉÉU AÌiÉiÉÉrÉ eÉÉuÉcÉÏ

lÉÉ. mÉÔhÉ MüÉVûÉ uÉÉÇaÉQûÉ lÉurÉÉå mɬiÉÏ AÉlÉÏ iÉiuÉÉÇ lÉÉÇuÉÉÇ ÂmÉÉMü

AÉrÉsÉÏÇ. AÉlÉÏ ÍzɤÉhÉ mɬiÉÏcrÉÉ SoÉÉuÉÉ ZÉÉsÉÉ ÍzɤÉMüÉÇlÉÏ mÉërÉÉåaÉÏMü AÉlÉÏ mÉëirÉ¤É ÌaÉlrÉÉlÉ ÌSuÉmÉÉcÉåÇ eÉÉarÉÉU mÉÑxiÉMüÐ ÌaÉlrÉÉlÉÉMü qWûiuÉ ÌSsÉåÇ. bÉQûrÉå WûÉÇaÉÉcÉ AÉiqÉÌlÉpÉïUiÉåcÉÏ xÉÇMüsmÉlÉÉ

TüÉOûÏ mÉQûsÉÏ.

SåzÉÉMü AÉiqÉÌlÉpÉïU MüUmÉÉMü AÉrÉeÉ xÉaÉtrÉÉÇiÉ cÉQû ÍzɤÉMüÉÇcrÉÉ rÉÉåaÉSÉlÉÉcÉÏ aÉUeÉ AÉxÉÉ. UÉ·íÏrÉ ÍzɤÉhÉ kÉÉåUhÉ 2020Mü sÉÉaÉÔlÉ WåÇû ZÉÔoÉ mÉëqÉÉhÉÉÇiÉ xÉÉåmÉåÇ eÉÉiÉsÉåÇ. ÍzɤÉMüÉÇlÉÏ mÉÉåUhÉÏ eÉÉssÉÏ ÍzɤÉhÉ mɬiÉ TüÉOûÏ EQûÉåuÉlÉ AÉÌuÉïssrÉÉ aÉeÉÉsÉÏÇ MüQåûlÉ xÉqÉUxÉ eÉÉuÉcÉåÇ mÉQûOûsÉåÇ. mÉÑxiÉMüÐ ÌaÉlrÉÉlÉ AÉlÉÏ AÉmÉsÉÉå ÌuÉzÉrÉ xÉÉåQÕûlÉ WåûU ÌuÉzÉrÉ AÉiqÉxÉÉiÉ MüUmÉ AÉlÉÏ iÉå AÉmÉsrÉÉ ÌuɱÉjrÉÉïÇ qÉåUålÉ mÉÉuÉÉåuÉmÉ, eÉÉhÉåÇ MüÃlÉ ÌuɱÉjrÉÉïÇ qÉSÏÇ xÉÉoÉÉU ÌuÉzÉrÉÉcÉÏ AÉuÉQû ÌlÉqÉÉïhÉ eÉÉiÉsÉÏ. AÉrÉeÉ iÉǧɥÉÉlÉÉcrÉÉ rÉÑaÉÉÇiÉ eÉÏÇ CsÉåYOíûÉålÉÏMü qÉÉkrÉqÉÉÇ AÉxÉÉiÉ iÉÉcÉÉå uÉÉmÉU MüÃlÉ ÌuɱÉjÉÏï ÎeÉhÉåÇiÉÔrÉ pÉÑUaÉÏÇ MüzÉå iÉUålÉ rÉåhÉÉuÉVû qÉåVûÉåuÉmÉÉMü zÉMüiÉÉiÉ WûÉåuÉÔrÉ pÉÉaÉ ÍzɤÉMüÉÇlÉÏ bÉåuÉÇ rÉåiÉÉ. SåZÉÏMü, eÉU LMüÉ ÌuɱÉjrÉÉïMü ÌuÉQûÏrÉÉå LÌQûOûÏÇaÉÉ oÉÉoÉiÉÏÇiÉ AÍpÉÃcÉÏ

AÉxÉiÉ eÉÉsrÉÉU iÉÉMüÉ TÑüQåÇû xÉUmÉÉMü ÍzɤÉMüÉÇlÉÏ mÉëÉåixÉÉWûÏiÉ MüUcÉåÇ. mÉÑxiÉMüÐ ÌaÉlrÉÉlÉÉ uÉÉÇaÉQûÉ AzrÉÉå ÌMüiÉsÉÏzÉÉåcÉ aÉeÉÉsÉÏ AÉxÉÉiÉ

erÉÉå pÉÑUaÉÏÇ oÉUå ËUiÉÏlÉ MüUmÉÉMü zÉMüiÉÉiÉ AÉlÉÏ AzÉå iÉUålÉ iÉÏÇ TÑüQåÇû uÉcÉÔlÉ AÉiqÉÌlÉpÉïÃrÉ eÉÉuÉmÉÉMü zÉMüiÉÉiÉ.

kÉÉuÉÏ uÉÉ oÉÉUÉuÉÏ eÉÉiÉMücÉ LMü qÉÉåOûÉå mÉëzlÉ EmÉëÉxÉiÉÉ iÉÉå qWûtrÉÉU, ?AÉiÉÉÇ TÑüQåÇû ÌMüiÉåÇ MüUmÉ?? eÉÉrÉiÉå TüÉuÉOûÏ TüMüiÉ

mÉËU¤ÉÉÇlÉÏ qÉåÍVûssrÉÉ aÉÑhÉÉÇcrÉÉ AÉSÉUÉcÉåU pÉÑUaÉÏÇ ÍzɤÉhÉ ¢üqÉ uÉåÇcÉiÉÉiÉ AÉlÉÏ TÑüQûÉUÉÇiÉ iÉÉÇMüÉÇ ÌlÉzÉåïuÉhÉå oÉaÉU AÉlÉÏMü MüÉÇrÉcÉ WûÉiÉÉMü sÉÉaÉlÉÉ. AÉiqÉÌlÉpÉïU lÉÉ eÉÉuÉmÉÉcÉåÇ WåÇû xÉaÉtrÉÉÇiÉ uWûQûsÉåÇ MüÉUhÉ eÉÉuÉÇ rÉåiÉÉ. SåZÉÔlÉ rÉÉåarÉ uÉåVûÉU rÉÉåarÉ qÉÉaÉïSzÉïlÉ qÉåVûmÉ ZÉÔoÉ qWûiuÉÉcÉåÇ, eÉÉhÉåÇ MüÃlÉ AÉmÉsÉÏÇ TÑüQûsÉÏÇ mÉÉuÉsÉÉÇ qÉÉUmÉÉMü iÉÉMüÉ AcÉÔMü uÉÉOû qÉåVûOûsÉÏ.

qÉlÉÏxÉ AÉmÉsrÉÉ xÉqÉÑSÉrÉÉ uÉUuÉÏÇ ZÉÔoÉ ÌaÉlrÉÉlÉ qÉåVûrÉiÉÉ. SåZÉÏMü UÉlÉÉÇiÉsÉÏ uÉZÉSÏ uÉlÉxmÉiÉ LMüPûÉÇrÉ MüUmÉ, UÉÇSmÉ, ÍzÉuÉhÉ-xÉÔiÉ MüUmÉ AÉSÏ. iÉzÉåÇcÉ AÉmÉsrÉÉ mÉÉUÇmÉÉUÏMü uÉåuÉxÉÉrÉÉ ÌuÉzÉÏÇ iÉÉMüÉ ÌaÉlrÉÉlÉ AÉxÉiÉÉ. SåZÉÏMü aÉÉÇuÉÉÇiÉsÉÉå zÉåiÉÏ uÉåuÉxÉÉrÉ, qÉÉiÉrÉåcÉÏÇ AÉrÉSlÉÉÇ MüUmÉÏ MÑüqÉÉU uÉåuÉxÉÉrÉ, qÉÉQû mÉÉQûmÉÏ mÉÉQåûsrÉÉÇcÉÉå uÉåuÉxÉÉrÉ AÉSÏ. mÉÔhÉ AÉrÉcrÉÉ MüÉVûÉÇiÉ iÉUhÉÉšÉÇlÉÏ irÉÉ MüÉqÉÉÇiÉ WûÉiÉ bÉÉsÉmÉÉcÉÉå xÉÉåQÕûlÉ ÌSsÉÉ. Tü£ü ÌuÉÇaÉQû ÌuÉÇaÉQû xÉUMüÉUÏ ZÉÉirÉÉÇiÉ lÉÉåMüUå TüÉOûsrÉÉlÉ iÉÉÇcÉÏ kÉÉÇuÉmÉVû cÉssrÉÉ. mÉÔhÉ xÉaÉtrÉÉÇMÔücÉ irÉÉå xÉÇSÏ qÉåVûlÉÉiÉ AÉlÉÏ iÉÉMüÉ sÉÉaÉÔlÉ iÉÉå AÉiqÉÌlÉpÉïU eÉÉuÉmÉÉMü mÉÉuÉlÉÉ. Wåû ZÉÉiÉÏU MåÇüSì xÉUMüÉUÉlÉ IX iÉå XII qÉåUålÉcrÉÉ pÉÑUarÉÉÇ ZÉÉiÉÏU ZÉÉxÉÉ mÉëÍzɤÉhÉ ÌSuÉmÉÏ MüÊxÉÏïxÉ cÉÉsÉÏMü sÉÉrÉsrÉÉiÉ. MüÉÇrÉ zÉÉVûÉÇlÉÏ iÉÉÇcÉÏ xÉÑUuÉÉiÉÔrÉ eÉÉsrÉÉ. iÉÉiÉÔÇiÉ ÍzÉuÉhÉ, BOûÉåqÉÉåoÉÉrÉsÉ, ËUOåûsÉ qÉÉMåïüOûÏÇaÉ ½É xÉaÉtrÉÉÇcÉåÇ mÉëÍzɤÉhÉ xÉuÉï ÍzɤÉÉ AÍpÉrÉÉlÉÉ ZÉÉsÉÉ cÉÉsÉÔ AÉxÉÉ, eÉÉcÉÉå TüÉrÉSÉå ÌuɱÉjÉÏï MüÃlÉ bÉåuÉlÉ AÉiqÉÌlÉpÉïU eÉÉuÉmÉÉMü zÉMüiÉÉiÉ. WûÉcÉÉå TüÉrÉSÉå SåzÉ AÉiqÉÌlÉpÉïU eÉÉuÉmÉÉÇiÉ eÉÉiÉsÉÉå. mÉÔhÉ WûÉÇaÉÉ xÉaÉtrÉÉÇiÉ cÉQû aÉUeÉ AÉxÉÉ iÉÏ ÍzɤÉMüÉcrÉÉ xÉWûMüÉrÉÉïcÉÏ. ½Éå aÉeÉÉsÉÏ eÉÏhÉ eÉaÉmÉÉcÉåÇ xÉÉkÉlÉ MüzÉå ËUiÉÏlÉ eÉÉuÉÇ rÉåiÉÉiÉ WûÉcÉÏ qWûÉrÉiÉÏ AÉlÉÏ qWûiuÉ ÍzɤÉMüÉlÉ ÌuɱÉjrÉÉïÇMü mÉOûÉåuÉlÉ ÌSuÉmÉÉMü eÉÉrÉ. ÍzɤÉMüÉlÉ ÌuɱÉjrÉÉïÇMü ZÉÉeÉaÉÏ E¬åaÉ EoÉÉUmÉÉMü mÉëåUhÉÉ AÉlÉÏ mÉÉsÉuÉ ÌSuÉmÉ ZÉÔoÉ aÉUeÉåcÉåÇ.

RheaBangalorkar

MüZÉÇrÉ AÉQûuÉÉS xÉÉåQûsÉå eÉÉsrÉÉU AÉrÉeÉ mÉÑxiÉMüÐ ÌaÉlrÉÉlÉ ÌSuÉcÉå mÉUxÉ pÉÑUarÉÉÇcrÉÉ ¤ÉqÉiÉåcÉåU pÉU ÌSuÉmÉ cÉQû aÉUeÉåcÉåÇ. ÍzɤÉMüÉlÉ eÉU LZÉÉ±É ÌuɱÉjrÉÉïÇMü iÉÉÇcrÉÉ ÍpÉiÉU AÉÍzÉssÉÏ xÉeÉïlÉzÉÏsÉiÉåcÉÏ eÉÉhÉÏuÉ MüÃlÉ ÌSsÉÏ, ÌOûMüÉiqÉMü lÉSUålÉ ÌuÉcÉÉU MüUmÉÉMü iÉÉÇcÉÏ iÉÉÇMü uÉÉQûrÉsÉÏ, xuÉiÉÉ eÉÉuÉlÉ LMüÉSìrÉÉ xÉqÉxrÉåMü iÉÉåÇQû ÌSuÉmÉÉcÉåU pÉU ÌSsÉÉå eÉÉsrÉÉU pÉÑUaÉÉå AÉmÉzÉÏÇcÉ uÉåaÉ uÉåaÉVåû mÉërÉÉåaÉ MüÃlÉ lÉÉÌuÉlrÉÉcÉÉå xÉÉåS sÉÉrÉiÉsÉÉå AÉlÉÏ ½É mÉërÉÉåaÉÏMü qÉÑsrÉÉÇcrÉÉ AÉSÉUÉlÉ xuÉiÉÉMü pÉÉå-AÉrÉÉqÉÏ ÍxÉkS MüUmÉÉMü zÉMüiÉsÉÉå. xÉaÉtrÉÉÇiÉ qWûiuÉÉcÉÏ aÉeÉÉsÉ qWûtrÉÉU ÍzɤÉMüÉÇcÉÉå pÉÑUarÉÉÇcÉåU ÌlÉUmÉå¤É qÉÉåaÉ. lÉÉqÉlÉåcÉå xÉÉÌWûirÉÏMü oÉOíûÉïÇQû UxÉåsÉ WûÉÇhÉÏ ?BlÉ LerÉÑMåüzÉlÉ? ½É mÉÑxiÉMüÉÇiÉ qWûVûÉÇ ?¥ÉÉlÉÉ ÌuÉhÉåÇ mÉëåqÉ bÉÉiÉMü AÉlÉÏ mÉëåqÉÉ ÌuÉhÉåÇ ¥ÉÉlÉ bÉÉiÉMü.? SåzÉÉMü AÉiqÉÌlÉpÉïU eÉÉuÉmÉÉMü eÉÉrÉ eÉÉsrÉÉU mÉrÉsÉÏÇ pÉÑUarÉÉÇMü AÉiqÉÌlÉpÉïU MüUcÉåÇ mÉQûOûsÉåÇ. AÉlÉÏ pÉÑUarÉÉÇMü AÉiqÉÌlÉpÉïU MüUmÉÉMü eÉå rÉ¦É cÉssrÉÉiÉ iÉÉMüÉ ÍzɤÉMüÉÇlÉÏ xÉWûMüÉrÉï MüUcÉåÇ mÉQûOûsÉåÇ. eÉåÇ AÉrÉsÉÉÇ iÉÉMüÉ xÉMüÉUÉiqÉMüiÉÉrÉålÉ rÉåuÉMüÉUrÉÉ. AÉiqÉÌlÉpÉïU eÉÉuÉrÉÉ.

zɱï DvÀ䤨sÀðgï eÁªÁàPï ²PÀëPÁAa ¨sÀÄ«ÄPÁ

ªÀÄ¤Ã¸ï ²PÀëuÁAvÁè÷å£ï WÀqÁÖ. ²PÀëuï ªÀÄ£ÁêAvï ¸ÀA¸ÁÌgï

gÀÄdAiÀiÁÛ, vÁPÁ ¸ÀªÀiÁeÁZÉA JPï ªÀÄÄSÉ¯ï ¥Ávïæ eÁªÁàPï

¸ÀPÀëªÀiï PÀvÁð. vÁvÀÆAvÁè÷å£ï vÁPÁ AiÉÄuÁªïî ¥Áæ¥ïÛ eÁvÁ D¤

vÉ ªÀ«ðA vÁeÁå fªÁßZÉÆ «PÁ¸ï eÁvÁ. C±É vÀgÉ£ï ªÀĤøï

DvÀ䤨sÀðgï eÁªÁàPï ¥ÁªÁÛ. ¥ÀÇuï vÁPÁ ±ÀÄ£ÁåAvÁè÷å£ï

DvÀ䤨sÀðgÀvÁAiÉÄ PÀqÉ£ï ªÀí¦ð PÉÆuï vÀj D¸ÁÛ. vÁPÁZï

D«Ä ²PÀëPï ªÀÄíuÁÖvï. ¨sÁvÁðZÉ zÀĸÉæ gÁµÀÖç¥Àw qÉÆ. ¸ÀªÀð¦è÷è

gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï ªÀÄíuÁÖvï, ?zɱÁZÉ WÀqÀÆÚPÉAvï ²PÀëPÁZÉÆ ºÁvï

D¸ÁÛ. D¤ vÁuÉA §gÉ jwãï dgï ªÁªïæ PɯÉÆ eÁ¯Áågï zɱï

¸ÀªÀÄÈzsïÝ eÁvÁ.? vÉ£Áß zɱï DvÀ䤨sÀðgï eÁªÁàPï ²PÀëPÁAZÉÆ

QvÉÆè ªÀíqÉÆè ªÁAmÉÆ D¸Á ºÉA DªÀiÁÌA PÀ¼ÀÆ£ï AiÉÄvÁ.

JPï PÁ¼ï D²¯ÉÆè eÉ£Áß UÀÄgÀÄPÀÆ¯ï ²PÀëuï ¥ÀzÀÝvï ZÀ¯ÁÛ°.

¨sÀÄVðA UÀÄgÀÄPÀįÁAvï ªÀZÀÆ£ï ¥ÀævÀåPïë UÀÄgÀÄ PÀqÉ£ï ²PÀëuï

WÉvÁ°A. ªÉ¼ÁZÉ ¤AiÉÆd£ï vÀ±ÉAZï fuÉ ªÀÄįÁåA, jw, P˱ïè÷å, fªïß vÀvÁéA D¢ÃAZÉA V£Áå£ï vÁAPÁA D±ÀæªÀiÁAvï

¥sÁªÉÇ eÁvÁ¯ÉA. DvÀ䤨sÀðgï eÁªÁàa » §Ä£Áåzï PÀ² D¸ÁÛ°

ªÀÄí¼Áågï CwvÁAiÀiï eÁ«Ñ £Á. ¥ÀÇuï PÁ¼Á ªÁAUÁØ £ÀªÉÇå

¥ÀzÀÝw D¤ vÀvÁéA £ÁAªÁA gÀÄ¥ÁPï D¬ÄèA. D¤ ²PÀëuï

¥ÀzÀÝwÃZÁå zÀ¨ÁªÁ SÁ¯Á ²PÀëPÁA¤ ¥ÀæAiÉÆVÃPï D¤ ¥ÀævÀåPïë

V£Áå£ï ¢ªÁàZÉA eÁUÁågï ¥ÀŸÀÛQ V£Áå£ÁPï ªÀÄívïé ¢¯ÉA. WÀqÉå

ºÁAUÁZï DvÀ䤨sÀðgÀvÉa ¸ÀAPÀè÷à£Á ¥sÁn ¥Àrè.

zɱÁPï DvÀ䤨sÀðgï PÀ¥ÁðPï DAiÀiïÓ ¸ÀUÁî÷åAvï ZÀqï

²PÀëPÁAZÁå AiÉÆUÁÝ£Áa UÀgÀeï D¸Á. gÁ¶ÖçÃAiÀiï ²PÀëuï zsÉÆgÀuï

2020Pï ¯ÁUÀÆ£ï ºÉA RÆ¨ï ¥ÀæªÀiÁuÁAvï ¸ÉÆ¥ÉA eÁvÉèA.

²PÀëPÁA¤ ¥ÉÇtÂð eÁ°è ²PÀëuï ¥ÀzÀÝvï ¥sÁn GqÉƪïß D«ð¯Áè÷å

UÀeÁ°A PÀqÉ£ï ¸ÀªÀÄæ¸ï eÁªÉÑA ¥ÀqÀÖ¯ÉA. ¥ÀŸÀÛQ V£Áå£ï D¤

D¥ÉÇè «±ÀAiÀiï ¸ÉÆqÀÆ£ï ºÉgï «±ÀAiÀiï DvÀä¸Ávï PÀgÀ¥ï D¤

vÉ D¥Áè÷å «zÁåxÁðåA ªÉÄgÉ£ï ¥ÁªÉǪïà, eÁuÉA PÀgÀÆ£ï «zÁåxÁðåA ªÀÄ¢A ¸Á¨Ágï «±Áåa DªïØ ¤ªÀiÁðuï eÁwè.

DAiÀiïÓ vÀAvÀæeÁÕ£ÁZÁå AiÀÄÄUÁAvï fA E¯ÉPÉÆÖç¤ÃPï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA

D¸Ávï vÁZÉÆ ªÁ¥Àgï PÀgÀÆ£ï «zÁåyð fuÉAvÀÆAiÀiï ¨sÀÄVðA

PÀ±É vÀgÉ£ï AiÉÄuÁªïî ªÉļÉƪÁàPï ±ÀPÁÛvï ºÉƪÀÇAiÀiï ¨sÁUï

²PÀëPÁA¤ WɪÀA AiÉÄvÁ. zÉTÃPï, dgï JPÁ «zÁåxÁðåPï

«rÃAiÉÆ JrnÃAUÁ ¨Á©ÛÃAvï C©ügÀÆa D¸Àvï eÁ¯Áågï

vÁPÁ ¥sÀÅqÉA ¸À¥ÁðPï ²PÀëPÁA¤ ¥ÉÇævÁì»Ãvï PÀZÉðA. ¥ÀŸÀÛQ

V£Áå£Á ªÁAUÁØ C±ÉÆå QwèñÉÆZï UÀeÁ° D¸Ávï eÉÆå ¨sÀÄVðA

§gÉ jwãï PÀ¥ÁðPï ±ÀPÁÛvï D¤ C±É vÀgÉ£ï wA ¥sÀÅqÉA ªÀZÀÆ£ï

DvÀ䤨sÀðgÀÆAiÀiï eÁªÁàPï ±ÀPÁÛvï.

zsÁ« ªÁ ¨ÁgÁ« eÁvÀÌZï JPï ªÉÆmÉÆ ¥Àæ±ïß G¥Áæ¸ÀvÁ

vÉÆ ªÀÄí¼Áågï, ?DvÁA ¥sÀÅqÉA QvÉA PÀgÀ¥ï?? eÁAiÉÄÛ ¥sÁ«Ö ¥sÀPÀvï

¥ÀjPÁëA¤ ªÉĽ¯Áè÷å UÀÄuÁAZÁå DzÁgÁZÉgï ¨sÀÄVðA ²PÀëuï

PÀæªÀiï ªÉAZÁÛvï D¤ ¥sÀÅqÁgÁAvï vÁAPÁA ¤±ÉðªÀuÉ §UÀgï

D¤ÃPï PÁAAiÀiïÑ ºÁvÁPï ¯ÁUÁß. DvÀ䤨sÀðgï £Á eÁªÁàZÉA

ºÉA ¸ÀUÁî÷åAvï ªÀíqÉèA PÁgÀuï eÁªÀA AiÉÄvÁ. zÉRÆ£ï AiÉÆUïå

ªÉ¼Ágï AiÉÆUïå ªÀiÁUÀðzÀæ÷ê£ï ªÉļÀ¥ï RÆ¨ï ªÀÄívÁéZÉA, eÁuÉA

PÀgÀÆ£ï D¦èA ¥sÀÅrèA ¥ÁªÁèA ªÀiÁ¥ÁðPï vÁPÁ CZÀÆPï ªÁmï

ªÉļÀÖ°.

ªÀĤøï D¥Áè÷å ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁ ªÀ«ðA Rƨï V£Áå£ï ªÉļÀAiÀiÁÛ. zÉTÃPï gÁ£ÁAvÀ° ªÀTÝ ªÀ£Àì÷àvï JPÁ×AAiÀiï PÀgÀ¥ï, gÁAzÀ¥ï, ²ªïÚ-¸ÀÆvï PÀgÀ¥ï D¢. vÀ±ÉAZï D¥Áè÷å ¥ÁgÀA¥ÁjÃPï ªÉªÁìAiÀiÁ «²A vÁPÁ V£Áå£ï D¸ÁÛ. zÉTÃPï UÁAªÁAvÀ¯ÉÆ ±Éw ªÉªÁìAiÀiï, ªÀiÁvÉåaA DAiÀÄÝ£ÁA PÀ¦ð PÀĪÀiÁgï ªÉªÁìAiÀiï, ªÀiÁqï ¥Árà ¥ÁqɯÁåAZÉÆ ªÉªÁìAiÀiï D¢. ¥ÀÇuï DAiÀiÁÑ÷å PÁ¼ÁAvï vÀuÁðmÁåA¤ vÁå PÁªÀiÁAvï ºÁvï WÁ¯ÁàZÉÆ ¸ÉÆqÀÆ£ï ¢¯Á. ¥sÀPïÛ «AUÀqï «AUÀqï ¸ÀPÁðj SÁvÁåAvï £ÉÆPÉæ ¥sÁmÁè÷å£ï vÁAa zsÁAªÀà¼ï ZÀ¯Áè÷å. ¥ÀÇuï

¸ÀUÁî÷åAPÀÆZï vÉÆå ¸ÀA¢ ªÉļÁßvï D¤ vÁPÁ ¯ÁUÀÆ£ï vÉÆ

DvÀ䤨sÀðgï eÁªÁàPï ¥ÁªÁß. ºÉ SÁwÃgï PÉAzïæ ¸ÀPÁðgÁ£ï IX vÉ XII ªÉÄgÉ£ÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåA SÁwÃgï SÁ¸Á ¥Àæ²PÀëuï ¢«à PÉƹðøï ZÁ°ÃPï ¯ÁAiÀiÁè÷åvï. PÁAAiÀiï ±Á¼ÁA¤ vÁAa ¸ÀĪÁðvÀÆAiÀiï eÁ¯Áå. vÁvÀÆAvï ²ªïÚ, JmÉƪÉƨÁAiÀįï, jmÉ¯ï ªÀiÁPÉðnÃAUï ºÁå ¸ÀUÁî÷åAZÉA ¥Àæ²PÀëuï ¸Àªïð ²PÁë C©üAiÀiÁ£Á SÁ¯Á ZÁ®Ä D¸Á, eÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ «zÁåyð PÀgÀÆ£ï Wɪïß DvÀ䤨sÀðgï eÁªÁàPï ±ÀPÁÛvï. ºÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ zɱï DvÀ䤨sÀðgï eÁªÁàAvï eÁvÉÆè. ¥ÀÇuï ºÁAUÁ ¸ÀUÁî÷åAvï ZÀqï UÀgÀeï D¸Á w ²PÀëPÁZÁå ¸ÀºÁÌAiÀiÁða. ºÉÆå UÀeÁ° fÃuï dUÁàZÉA ¸ÁzsÀ£ï PÀ±É jwãï eÁªÀA AiÉÄvÁvï ºÁa ªÀiÁí¬ÄÛ D¤ ªÀÄívïé ²PÀëPÁ£ï «zÁåxÁðåAPï ¥ÀmÉƪïß ¢ªÁàPï eÁAiÀiï. ²PÀëPÁ£ï «zÁåxÁðåAPï SÁfÎ GzÉÝUï G¨ÁgÀ¥ÁPï ¥ÉæuÁð D¤ ¥Á®ªï ¢ªïà Rƨï UÀeÉðZÉA. PÀRAAiÀiï DqÁézï ¸ÉÆqÉè eÁ¯Áågï DAiÀiïÓ ¥ÀŸÀÛQ V£Áå£ï ¢ªÉÑ ¥ÀgÀ¸ï ¨sÀÄUÁðåAZÁå PÀëªÉÄÛZÉgï ¨sÀgï ¢ªïà ZÀqï UÀeÉðZÉA. ²PÀëPÁ£ï dgï JSÁzÁå «zÁåxÁðåAPï vÁAZÁå ©üvÀgï D²°è ¸Àdð£À²Ã®vÉa eÁtÂêï PÀgÀÆ£ï ¢°, nPÁvÀäPï £ÀzÉæ£ï «ZÁgï

PÀ¥ÁðPï vÁAa vÁAPï ªÁqÀ¬Äè, ¸ÀévÁ eÁªïß JPÁzÀæAiÀiÁ

¸ÀªÉÄì÷åPï vÉÆAqï ¢ªÁàZÉgï ¨sÀgï ¢¯ÉÆ eÁ¯Áågï ¨sÀÄUÉÆð

D¦êÃAZï ªÉUï ªÉUÉî ¥ÀæAiÉÆUï PÀgÀÆ£ï £Á«£ÁåZÉÆ ¸ÉÆzï ¯ÁAiÀÄÛ¯ÉÆ D¤ ºÁå ¥ÀæAiÉÆVÃPï ªÀÄįÁåAZÁå DzÁgÁ£ï ¸ÀévÁPï ¨sÉÆ-DAiÀiÁ«Ä ¹zsïÝ PÀ¥ÁðPï ±ÀPÀÛ¯ÉÆ.

¸ÀUÁî÷åAvï ªÀÄívÁéa UÀeÁ¯ï ªÀÄí¼Áågï ²PÀëPÁAZÉÆ ¨sÀÄUÁðåAZÉgï ¤¥ÉðPïë ªÉÆUï. £ÁªÉÄßZÉ ¸Á»wåÃPï §mÁðæAqï gÀ¸É¯ï ºÁAt ?J£ï JdÄåPɱÀ£ï? ºÁå ¥ÀŸÀÛPÁAvï ªÀÄí¼ÁA ?eÁÕ£Á «uÉA ¥ÉæªÀiï

WÁvÀPï D¤ ¥ÉæªÀiÁ «uÉA eÁÕ£ï WÁvÀPï.? zɱÁPï DvÀ䤨sÀðgï eÁªÁàPï eÁAiÀiï eÁ¯Áågï ¥À¬ÄèA ¨sÀÄUÁðåAPï DvÀ䤨sÀðgï PÀZÉðA ¥ÀqÀÖ¯ÉA. D¤ ¨sÀÄUÁðåAPï DvÀ䤨sÀðgï PÀ¥ÁðPï eÉ AiÀÄvïß ZÀ¯Áè÷åvï vÁPÁ ²PÀëPÁA¤ ¸ÀºÁÌAiÀiïð PÀZÉðA ¥ÀqÀÖ¯ÉA. eÉA DAiÀiÁèA vÁPÁ ¸ÀPÁgÁvÀäPÀvÁAiÉÄ£ï AiÉĪÁÌgÀAiÀiÁ. DvÀ䤨sÀðgï eÁªÁå.

SÉqÉÉåSU qÉÉuÉeÉÉå WûÉå MüÉåÇMühÉÏcÉÏ TüÉqÉÉåS MüjÉÉ oÉUÉåuÉmÉÏ. iÉÉÇhÉÏ `aÉÉÇjÉlÉ', `eÉÉaÉUhÉÉÇ', `ÂqÉQûTÔüsÉ', `pÉÑUaÉÏÇ qWûaÉåsÉÏÇ iÉÏÇ', `xÉmÉlÉqÉÉåaÉÏ', `ÌiÉzOûÉuÉhÉÏ' AzÉå xÉ MüjÉÉfÉåsÉå EeÉuÉÉQûÉMü AÉrÉsrÉÉiÉ. `eÉÉaÉUhÉÉ'

mÉÑxiÉMüÉÇiÉsÉÏ AÌiÉzÉrÉ qÉlÉÉMü sÉÉaÉmÉÏ AzÉÏ MüjÉÉ qWûhÉsrÉÉU

`MüÉåÇrÉxÉÉÇuÉÉsÉÏÇ aÉÉåUuÉÉÇ'.

ClÉÉxÉ MüÊrÉxÉÉÇuÉÉsÉÉå bÉÉåuÉ. iÉÉå LMü zÉåiÉMüÉU AÉxÉsÉÉå AÉlÉÏ

zÉåiÉÉMüÉqÉÉcrÉÉ uÉÉuÉUÉlÉcÉ AÉmÉsrÉÉ bÉUÉurÉÉcÉåÇ mÉÉåOû xÉÉÇoÉÉVûOûÉsÉÉå.

mÉÔhÉ aÉÉrÉ SÕkÉ ÌSlÉÉÍzÉssrÉÉlÉ AÉlÉÏ LMüÉ mÉÉŽÉcÉåÇ

eÉÉåiÉ eÉÉrÉlÉÉÍzÉssrÉÉlÉ iÉÉå ÌlÉzÉåïssÉÉå, AÉlÉÏ

AÉmÉsrÉÉ bÉUÉorÉÉMü MüzÉåÇ mÉÉåxÉcÉåÇ ½É ÍcÉÇiÉlÉÉÇlÉÏÇ iÉÉå

eÉÉmÉ MüÉÌQûlÉÉxÉsÉÉå. iÉUÏrÉ iÉÉå AÉmÉsrÉÉ aÉÉåUuÉÉÇMü

mÉÉiÉrÉåÇuÉ lÉÉxÉsÉÉå. mÉÉÇQÕûcrÉÉ aÉÉåUuÉÉÇ ÌuÉMümÉÉcrÉÉ

ÌuÉcÉÉUÉlÉ iÉÉå AÉmÉsrÉÉ qÉlÉÉMü xÉÉÇoÉÉVûOûÉsÉÉå, MüÉUhÉ

iÉÉcrÉÉ oÉÉrÉsÉåcÉÉå eÉÏuÉ aÉÉåUuÉÉÇcÉåU AÉxÉsÉÉå AÉlÉÏ

iÉÏ aÉÉåUuÉÉÇ iÉÉcrÉÉ bÉUÉorÉÉÇcÉÏcÉ pÉÉaÉåSÉU AÉxÉsÉÏÇ.

Måü³ÉÉrÉ cÉQû ÍcÉÇiÉlÉÉÇiÉ AÉxÉsrÉÉU iÉÉå LMü MüÉåmÉÉcÉåÇ

qÉÉÃlÉ rÉåiÉÉsÉÉå. mÉÔhÉ AÉmÉsrÉÉ oÉÉrÉsÉåcÉåU pÉÉåuÉ qÉÉåaÉ

MüUiÉÉsÉÉå. eÉå³ÉÉ ÌiÉMüÉ eÉåuÉhÉ MüqÉÏ mÉQûOûÉsÉåÇ, iÉÉå

AÉmÉÔhÉ EhÉåÇ eÉåuÉlÉ mÉÉåOû pÉUsÉåÇ qWûhÉOûÉsÉÉå. iÉzÉåÇcÉ

iÉÉå bÉUÉÇiÉ oÉÉrÉsÉåMü AÉSÉÃrÉ MüUiÉÉsÉÉå, iÉÏ ZÉrÉÔÇrÉ

aÉåsrÉÉU cÉÑsÉÏU AÉSlÉ oÉÏ SuÉUiÉÉsÉÉå. ClÉÉxÉ aÉÉåUuÉÉÇ

ÌuÉMümÉÉcÉÏ aÉeÉÉsÉ mÉrÉsÉÏÇcÉ MüÉQÕûlÉ MüÉåÇrÉxÉÉÇuÉÉsÉåÇ

qÉlÉ SÒZÉÉåuÉÇMü xÉÉåÌSlÉÉxÉsÉÉå, mÉÔhÉ eÉå³ÉÉ MüÉåÇrÉxÉÉÇuÉÉlÉ

AÉmÉÔhÉ eÉÉuÉlÉ ‘aÉÉåUuÉÉÇ uÉÏMü’ qWûhÉsÉåÇ iÉå³ÉÉ MüÉrÉ uÉåVû iÉÉcÉåÇ qÉlÉ

AÉQûZÉtVåÇû mÉÔhÉ pÉÌuÉzrÉÉcrÉÉ ÌuÉcÉÉUÉlÉ iÉÉå TÑüQåÇû xÉUsÉÉå AÉlÉÏ

aÉÉåUuÉÉÇ ÌuÉMümÉÉMü qÉÉlÉuÉsÉÉå. eÉå³ÉÉ aÉÉåUuÉÉÇcÉÏ ÌuÉ¢üÏ eÉÉrÉlÉÉxÉiÉlÉÉ

iÉÉå ZÉÉåzÉrÉålÉ kÉÉÇuÉiÉ aÉÉåUuÉÉÇMü bÉåuÉlÉ bÉUÉ mÉUiÉsÉÉå iÉå³ÉÉ iÉÉMüÉ AzÉåÇ

ÌSxÉsÉåÇ AÉmÉsrÉÉ oÉÉrÉsÉåcÉÉå ½É aÉÉåUuÉÉÇcÉåU eÉÏuÉ AÉxÉÉ AÉlÉÏ iÉÉMüÉ

mÉVûÉåuÉlÉ ÌiÉcrÉÉ qÉÑZÉÉqÉVûÉU ZÉÉåzÉÏ ESåiÉsÉÏ AÉlÉÏ iÉÏ ZÉÑzÉÉsÉpÉUÏiÉ

eÉÉiÉsÉÏ. mÉÔhÉ jÉÇrÉ uÉåaÉVåûcÉ bÉQûsÉåÇ, AÉlÉÏ iÉÉå mÉVûrÉiÉ EUsÉÉå.

MüÉårÉxÉÉÇuÉ ClÉÉxÉÉcÉÏ oÉÉrÉsÉ. AÉmÉsrÉÉ bÉUÉorÉÉcÉåU pÉÉåuÉ qÉÉåaÉ

MüUiÉÉsÉÏ. iÉxÉÉåcÉ qÉÉålÉeÉÉiÉÏcÉåU (iÉÉÇcrÉÉ aÉÉrÉ AÉlÉÏ mÉÉŽÉcÉåU)

AÉmÉsrÉÉ aÉÉåUuÉÉÇcÉåU iÉåÇ eÉÏuÉ bÉÉsÉÏ. bÉUÉÇiÉ eÉUÏ mÉåÇQû lÉÉ iÉU iÉå

AÉmÉsrÉÉ aÉÉåUuÉÉÇcrÉÉ mÉÉåOûÉMü ÌMüiÉåÇrÉ mÉQûcÉåÇ qWûhÉ MüÉåÇMührÉÉÇsrÉÉ

bÉUÉ uÉcÉÔlÉ kÉÉåhÉ bÉåuÉlÉ rÉåiÉÉsÉåÇ. AÉmÉhÉÉsrÉÉ mÉÉåOûÉMü ÍcÉqÉOûÉå MüÉQÕûlÉ

sÉåaÉÏiÉ aÉÉåUuÉÉÇMü ZÉÉuÉQû bÉÉsÉiÉÉsÉåÇ. mÉÉÇQÕûlÉ TåüxiÉÉÌuÉUzÉÏÇ xÉÉÇÌaÉssÉåÇ iÉå³ÉÉcrÉÉlÉ iÉÉcÉåÇ qÉlÉ jÉiÉU- ÌuÉiÉU eÉÉssÉåÇ. bÉUÉorÉÉMü MüzÉåÇ xÉÉÇoÉÉVûcÉåÇ, MüÉåhÉÉcÉÏ qWÕûhÉ mÉÉåOûÉ pÉUcÉÏÇ ½É ÌuÉcÉÉUÉlÉ iÉåÇ bÉÑxÉqÉVûOûÉsÉåÇ. AÉmÉsrÉÉ pÉÑUarÉÉÇcrÉÉ mÉÉåOûÉÌuÉzÉÏÇ iÉÉhÉåÇ AÉÇaÉ MüÉQÕÇûMü TüÉuÉlÉÉ AzÉåÇ ÍcÉÇiÉÔlÉ aÉÉåUuÉÉÇMü ÌuÉMümÉÉcÉÉå ÌlÉhÉïrÉ bÉåiÉsÉÉå. mÉÔhÉ qÉlÉÉÇiÉsÉÉå LMü MüÉåhÉxÉÉå aÉÉåUuÉÉÇMü mÉrÉxÉÉuÉÇMü xÉÉåÌSlÉÉxÉsÉÉå. aÉÉåUuÉÉÇ ÌuÉMümÉÉcÉÉå ÌuÉcÉÉU iÉåÇ

ClÉÉxÉÉMü xÉÉÇaÉiÉÉsÉåÇ ZÉUåÇ mÉÔhÉ AÉmÉhÉÉMücÉ xÉqÉeÉÉrÉiÉÉsÉåÇ. ‘aÉÉåUuÉÉÇMü uÉÏMü’ qWûhÉsÉåÇ mÉÔhÉ irÉÉ UÉiÉÏ iÉÉcÉå WÒÇûQûMåü jÉÉqÉsÉålÉÉ. MüÉåÇMührÉÉsrÉÉ bÉUÉÇiÉsrÉÉlÉ kÉÉåhÉ WûÉQûOûlÉÉ xÉѬÉÇ iÉÉcrÉÉ SÉåtrÉÉÇiÉsrÉÉlÉ SÒZÉÉÇ jÉÉÇoÉlÉÉxÉsÉÏÇ. mÉÉåOûcrÉÉ pÉÑUarÉÉÇuÉUÏ qÉÉrÉålÉ uÉÉQûÌrÉssÉÏÇ WûÏÇ SÉålÉ qÉÉålÉÏ eÉlÉÉuÉUÉÇ, mÉÉåOûÉ ZÉÉiÉÏUcÉ ÌuÉMümÉÉMü mÉQûOûsÉÏ AxÉÉå ÌuÉcÉÉU iÉÉMüÉ xÉÉåÌQûlÉÉxÉsÉÉå. TåüxiÉÉMü uWûUcÉå ÌSxÉÉ xÉMüÉVûÏ iÉåÇ aÉÉåUuÉÉÇ qWûîrÉÉÇiÉ UQû UQû UQûsÉåÇ. MüÉåÇrÉxÉÉÇuÉÉlÉ aÉÉåUuÉÉÇMü AÉmÉsrÉÉ pÉÑUarÉÉÇxÉÉUMåÇücÉ uÉÉaÉrÉssÉåÇ, iÉÉÇcÉåU EmÉÉOû qÉÉåaÉ AÉlÉÏ qÉÉrÉÉ MåüssÉÏ mÉÔhÉ ÌuÉMümÉÉcrÉÉ ÌSxÉÉ iÉÉcrÉÉ qÉlÉÉÇiÉ iÉåÇ mÉÏVû bÉÉsÉÔlÉ UQûOûÉsÉåÇ AÉlÉÏ iÉÉcÉåÇ qÉlÉ iÉÉMüÉ ZÉÉiÉÉsÉåÇ. aÉÉåUuÉÉÇMü ÌuÉMümÉÉMü uWûUcrÉÉ uÉåVûÉU eÉå³ÉÉ ClÉÉxÉÉlÉ iÉÉÇMüÉÇ aÉÉåœÉÇiÉsrÉÉlÉ AÉqÉQÕûlÉ WûÉQûsÉÏÇ iÉå³ÉÉ MüÉårÉxÉÉÇuÉÉcrÉÉlÉ mÉVûuÉ lÉeÉ eÉÉsÉåÇ. iÉÉhÉåÇ SÉåaÉÉÇrÉ aÉÉåUuÉÉÇcÉåU qÉÉrÉÉ MåüsÉÏ, iÉÉÇcÉå SÉåVåû uWûÉuÉiÉÉ iÉå mÉVûÉåuÉlÉ MüÉåÇrÉxÉÉÇuÉ WÒÇûQûYrÉÉ WÒÇûQûYrÉÉÇlÉÏ UQÕÇûMü sÉÉaÉsÉåÇ. iÉÉÇMüÉÇ AxÉÉå SÏxÉ mÉVûÉåuÉcÉÉå mÉQûOûsÉÉå WæÇû iÉÉhÉåÇ Måü³ÉÉcÉ rÉåuÉeÉÔÇMü lÉÉxÉsÉåÇ.

कथाकार: दामोदर मावजो, कथा: कोंयसांवालीं गोरवां

MüÉårÉxÉÉÇuÉÉMü aÉÉåUuÉÉÇcÉÏ SU LMü WûÉsÉcÉÉsÉ MüVûOûÉsÉÏ, aÉÉåUuÉÉÇ mÉÉÇrÉ eÉQû eÉÉssrÉÉuÉUÏÇ cÉsÉiÉÉsÉÏÇ. aÉÉåUuÉÉÇ aÉåsÉÏÇ EmÉUÉÇiÉ iÉÉhÉåÇ qÉlÉ bɏû

MåüsÉåÇ AÉlÉÏ zÉåiÉMüÉqÉÉMü sÉÉaÉsÉåÇ. aÉÉåUuÉÉÇ lÉÉÍzÉssrÉÉlÉ aÉÉåœÉcÉÏ

AuÉxjÉÉ iÉÉcÉåÇ qÉlÉ ZÉÉiÉÉsÉÏ, iÉÉMüÉ iÉÉÇcÉÏ ZÉÑoÉcÉ rÉÉS rÉåuÉÇMü sÉÉaÉsÉÏ. aÉÉåUuÉÉÇcÉåU EmÉÉOû qÉÉrÉÉ AÉÍzÉssrÉÉlÉ SÏxÉ pÉU iÉÉcÉåÇ qÉlÉ

jÉÉîrÉÉU lÉÉxÉsÉåÇ, iÉÉMüÉ Tü£ü aÉÉåUuÉÉÇcÉÏcÉ ÍcÉÇiÉlÉÉÇ xÉiÉÉrÉiÉÉsÉÏÇ, AÉlÉÏ

TåüxiÉÉMü ÌaÉUÉrÉMü qÉåVûlÉÉ eÉÉsrÉÉU mÉÑUÉå AzÉåÇ iÉåÇ qÉÉaÉiÉÉsÉåÇ. AÉqÉÉåUÏ

eÉÉiÉlÉÉcÉ eÉå³ÉÉ ClÉÉxÉ aÉÉåUuÉÉÇcÉÏ ÌuÉ¢üÏ MüËUlÉÉxÉiÉlÉÉ bÉUÉ AÉrÉsÉÉå

iÉå³ÉÉ MüÉårÉxÉÉÇuÉÉcrÉÉ qÉlÉÉlÉ ÌuÉcÉÉU bÉÑÇuÉmÉÉMü sÉÉaÉsÉå. iÉåÇ qɏû EoÉåÇ

UÉuÉlÉ AÉmÉsrÉÉ zÉåiÉÉÌuÉzÉÏÇ, pÉÑUarÉÉÇcrÉÉ mÉÉåOûÉÇÌuÉzÉÏï ÍcÉÇiÉÔMü mÉQûsÉåÇ

AÉlÉÏ AZÉåUåMü SÉåaÉÉÇrÉ aÉÉåUuÉÉÇMü aÉÉVûrÉÉå bÉÉsÉÏiÉ SÉålÉÔrÉ WûÉiÉÉÇlÉÏ

iÉÉÇcÉåU qÉÉUÏiÉ xÉÑOûsÉåÇ. ½É uÉåVûÉU iÉÉcÉÏ AuÉxjÉÉ LMüÉ AxÉÉqÉÉlrÉ

qÉlÉzÉÉuÉUÏÇ eÉÉssÉÏ. iÉÉMüÉ aÉÉåUuÉÉÇ bÉUÉ mÉUiÉsrÉÉÇiÉ qWÕûhÉ ZÉÉåxÉ

eÉÉssÉÏ mÉÔhÉ pÉÌuÉzrÉÉcrÉÉ ÍcÉÇiÉlÉÉÇlÉÏ iÉåÇ iÉÑOÕûlÉ aÉåssÉåÇ.'

MüÌuÉrɧÉÏ: ÌuÉeÉrÉÉoÉÉrÉ xÉUqÉVûMüÉU, MüÌuÉiÉÉ: AÉrÉeÉ iÉÔÇ uÉåiÉsÉÉå SåZÉÔlÉ

AÉlÉÏ AÉmÉsÉå EiTüMåïü qÉÉÇQûOûÉ. MüÌuÉiÉÉ xÉÇqÉåsÉlÉÉÇlÉÏ ÌuÉeÉrÉÉoÉÉrÉ

AÉmÉsrÉÉå MüÌuÉiÉÉ aÉÉuÉlÉ xÉÉSU MüUiÉÉsÉÏ WûÉå iÉÉÇcÉÉå ZÉÉzÉåsÉÉå aÉÔhÉ AÉxÉsÉÉå. iÉÉÇaÉåsrÉÉå MüÌuÉiÉÉ mÉhÉeÉÏ AÉMüÉzÉuÉÉhÉÏ MåÇüSì AÉlÉÏ mÉhÉeÉÏ SÒUSzÉïlÉ MåÇüSìÉ uÉrÉsrÉÉlÉ ÌuÉiÉUÏiÉ eÉÉsrÉÉiÉ iÉzÉåÇcÉ iÉÉÇcÉÏÇ MüÉÇrÉ ÌaÉiÉÉÇ sÉåaÉÏiÉ lÉÉqÉlÉåMü mÉÉuÉsrÉÉÇiÉ. iÉÉÇcÉÉå mÉrÉsÉÉå MüÌuÉiÉÉ fÉåsÉÉå `aÉÉåOûsÉÉÇ` 1973 uÉxÉÉï EeÉuÉÉQûÉMü AÉrÉsÉÉå. `bÉlÉlÉÏVû` WûÉå iÉÉÇcÉÉå SÒxÉUÉå MüÌuÉiÉÉ xÉÇaÉëWû eÉÉå iÉÉÇcrÉÉ qÉUhÉÉÇ EmÉUÉÇiÉ 2005 uÉxÉÉï aÉÉåuÉÉ MüÉåÇMühÉÏ AMüÉSåqÉÏlÉ EeÉuÉÉQûÉMü WûÉQûsÉÉå.

`aÉÉåOûsÉÉÇ` xÉÇaÉëWûÉÇiÉsÉÏ `AÉrÉeÉ iÉÔÇ uÉåiÉsÉÉå SåZÉÔlÉ` ½É MüÌuÉiÉåcÉåÇ

LMü MüQûuÉåÇ qÉÉÇQûOûÉÇ, `AÉrÉeÉ iÉÔÇ uÉåiÉsÉÉå SåZÉÔlÉ

AÉåÇPûÉU WûÉÇxÉÉå AÉrÉsÉÉå xÉÑMÔülÉ

SÉåtrÉÉÇiÉ-iÉtrÉÉÇiÉ pÉssrÉÉå fÉUÏ

MüÉVûeÉÉ aÉÉåÇQûÉMü iÉÉåmÉsÉÏ xÉÑUÏ`

`AÉrÉeÉ iÉÔÇ uÉåiÉsÉÉå SåZÉÔlÉ` MüÌuÉiÉåÇiÉsÉåÇ WåÇû MüQûuÉåÇ uÉÉcÉiÉÉcÉ mÉrÉxÉ uÉcÉmÉÏ bÉÉåuÉÉ ZÉÉiÉÏUcrÉÉå sÉåÎZÉMåücrÉÉå pÉÉuÉlÉÉ xmÉzOû eÉÉiÉÉiÉ.

oÉÉrÉsÉåcÉÉå AÉmÉsrÉÉ bÉÉåuÉÉcÉåU EmÉÉOû qÉÉåaÉ AÉxÉÉ, iÉÉå mÉrÉxÉ aÉåssÉÉå ÌiÉMüÉ qÉÉlÉuÉlÉÉ mÉÔhÉ iÉÏ AÉQûÉåuÉÇMürÉ zÉMülÉÉ AxÉsÉÏ ÎxjÉiÉÏ ½É MüÌuÉiÉå uÉUuÉÏÇ ÌiÉhÉåÇ qÉÉÇQûmÉÉcÉÉå rÉ¦É MåüsÉÉ. mÉëirÉåMü uÉVûÏÇiÉ eÉzÉÏ LMü oÉÉrÉsÉ AÉmÉsrÉÉ qÉÉåaÉÉcÉå, bÉÉåuÉÉcrÉÉ xÉWûuÉÉxÉÉcÉå AÉÇuÉQåû bÉÉåOûOûÉ, iÉzÉåÇcÉ AÉmÉsrÉÉ bÉÉåuÉÉlÉ AÉmÉhÉÉMü xÉÉÇQÕûlÉ uÉŠåÇ lWûrÉ WåÇû eÉÉhÉuÉiÉÉ AÉxÉiÉlÉÉ qÉlÉÉcÉÉå LMü pÉÉaÉ uÉÉxiÉuÉiÉÉrÉåMü uÉÉ uÉÉxiÉuÉ ÎxjÉiÉÏMü uÉåÇaÉ qÉÉÃlÉ AÉxÉÉ. iÉÏ eÉÉhÉÉÇ AÉmÉsrÉÉ bÉÉåuÉÉMü MüÉqÉÉMü ZÉÉiÉÏU uÉcÉmÉÉMü mÉQûOûÉ, TÑüQûÉUÉcrÉÉ oÉîrÉÉ ZÉÉiÉÏU uÉcÉmÉÉMü mÉQûOûÉ qWÕûhÉ iÉÏ AÉmÉsrÉÉ qÉlÉÉcÉåÇ MÑüuÉÉVåÇû iÉzÉåÇcÉ bÉÑxmÉÑlÉcÉ SuÉUiÉÉ. MüÉUhÉ ÌiÉuÉrÉ ZÉÇrÉ lÉÉ ZÉÇrÉ eÉÉhÉÉÇ MüÐ bÉÉåuÉ AÉmÉsrÉÉ xÉÉÇaÉhrÉÉlÉ UÉuÉcÉÉå lÉÉ. iÉÉå uÉiÉsÉÉåcÉ. ½É mÉËUÎxjÉiÉÏÇiÉ ÌiÉhÉåÇ MüÌuÉiÉåcrÉÉ qÉÉkrÉqÉÉÇiÉsrÉÉlÉ AÉmÉsrÉÉå pÉÉuÉlÉÉ uÉÉåiÉsrÉÉiÉ.

aÉÉåÇrÉÉÇiÉ MüÌuÉiÉÉ ÍsÉZÉhÉåÇiÉ mÉrÉsÉÏ oÉÉrÉsÉ sÉåÎZÉMüÉ qWÕûhÉ EmÉëÉxÉmÉÏ

ÌuÉeÉrÉÉoÉÉrÉ xÉUqÉVûMüÉU ÌWûcrÉÉ ÌuÉzÉÏ AÉlÉÏ ÌiÉcrÉÉ MüÉurÉÉ ÌuÉzÉÏÇ

½É xÉÑuÉÉiÉåU oÉUrÉiÉÉÇ.

ÌuÉeÉrÉÉ MüÉUå (EmÉUÉÇiÉ xÉUqÉVûMüÉU) WûÉÇcÉÉå eÉsqÉ 2 qÉåÇ 1924

½É ÌSxÉÉ qÉQûaÉÉÇuÉÉ eÉÉssÉÉå. iÉÉÇhÉÏ oÉÉsÉxÉÉÌWûirÉ AÉlÉÏ MüÌuÉiÉÉ

sÉåZÉlÉÉÇiÉ rÉÉåaÉSÉlÉ ÌSsÉåÇ. iÉÉÇhÉÏ MüÉåÇMühÉÏ lÉÉOûMüÉÇlÉÏ sÉåaÉÏiÉ MüÉqÉ

MåüssÉåÇ, iÉåÇuÉrÉ irÉÉ uÉåVûÉU eÉå³ÉÉ oÉÉrÉsÉ qÉlÉÏxÉ lÉÉOûMüÉÇiÉ uÉÉuÉÑUmÉÉMü

AlÉqÉlÉiÉÉsÉÏ. aÉÉåÇrÉÉÇiÉ eÉå³ÉÉ sÉåZÉMü oÉUÉåuÉÇMü sÉÉaÉsÉå iÉå³ÉÉ MüÉåhÉcÉ

oÉÉrÉsÉ AÉmÉsrÉÉ UÉÇScÉå MÑüQûÏ pÉÉrÉU uÉÉ SåuÉVûÉ qÉÉÇQûÉU TÑüaÉŽÉå

` kÉÉsÉÉå xÉÉåQÕûlÉ ÌaÉiÉÉÇ uÉÉ MüÌuÉiÉÉ UcÉlÉÉxÉsrÉÉå. AzrÉÉ uÉåVûÉU

ÌuÉeÉrÉÉoÉÉrÉ LMü xTÑüiÉï MüzÉÏ ESåsÉÏ. qÉlÉÉÇiÉsÉå ÌuÉcÉÉU MüÉaÉSÉU

uÉÉåÇiÉiÉlÉÉ ÌuÉeÉrÉÉoÉÉrÉ xÉÉqÉYrÉÉ xÉÉ±É xÉSVû EiÉUÉÇcÉÉå xÉÉjÉ bÉåiÉÉ

`SåuÉÉîrÉÉÇiÉ SåuÉ lÉÉ

MüÉåhÉÉZÉÉiÉÏU aÉÉÇjÉcÉÉå WûÉU'

bÉÉåuÉÉMü sÉalÉÉcÉÉå xÉÉÇaÉÉiÉÏcÉ lWûrÉ iÉU SåuÉ qÉÉlÉmÉ. uÉÉxiÉuÉÏMüiÉÉrÉålÉ

SåuÉ lWûrÉ iÉU SåuÉÉMü qÉÉlÉmÉÏ eÉÉå ÌuɵÉÉxÉ AÉxÉÉ iÉÉå bÉÉåuÉÉU SuÉÂuÉmÉ

AzÉÏ xÉÇMüsmÉlÉÉ. bÉUÉMüQåûlÉ xÉaÉVåÇû AÉxÉÔlÉ sÉåaÉÏiÉ iÉÉcÉÏ xÉÑuÉÉiÉ

ÌiÉMüÉ ZÉÉuÉÇMü rÉåiÉÉ, ÌiÉMüÉ iÉÉcÉÏ rÉÉS rÉåiÉÉ.

zÁªÉÆzÀgï ªÀiÁªÉÇÓ ºÉÆ PÉÆAQÚÃa ¥sÁªÉÆzï PÀxÁ §gÉÆ«à.

vÁAt ‘UÁAxÀ£ï’, ‘eÁUÀæuÁA’, ‘gÀĪÀÄØ¥sÀǯï’, ‘¨sÀÄVðA ªÀÄíUÉ°A

wA’, ‘¸À¥ÀߪÉÆV’, ‘w±ÁÖªÀtÂ’ C±É ¸À PÀxÁgÉhÄ¯É GeÁéqÁPï

DAiÀiÁè÷åvï. ‘eÁUÀæuÁA’ ¥ÀŸÀÛPÁAvÀ° Cw±ÀAiÀiï ªÀÄ£ÁPï ¯ÁVà

C² PÀxÁ ªÀÄíuÁè÷ågï ‘PÉÆAAiÀiÁìAªÁ°A UÉƪÁðA’.

E£Á¸ï PÉÆAiÀiÁìAªÁ¯ÉÆ WÉƪï. vÉÆ JPï ±ÉvÁÌgï D¸ÉÆè

D¤ ±ÉvÁPÁªÀiÁZÁå ªÁªÁæ£ÀZï D¥Áè÷å WÀgÁªÁåZÉA ¥ÉÇmï

¸ÁA¨Á¼ÀmÁ¯ÉÆ. ¥ÀÇuï UÁAiÀiï zÀÆzsï ¢£Á²¯Áè÷å£ï D¤ JPÁ

¥ÁqÁåZÉA eÉÆvï eÁAiÀiÁß²¯Áè÷å£ï vÉÆ ¤±Éð¯ÉÆè, D¤

D¥Áè÷å WÀgÁ¨ÁåPï PÀ±ÉA ¥ÉǸÉÑA ºÁå aAvÁßA¤A vÉÆ

eÁ¥ï PÁr£Á¸À¯ÉÆ. vÀjÃAiÀiï vÉÆ D¥Áè÷å UÉƪÁðAPï

¥ÁvÉåAªï £Á¸ÉÆè. ¥ÁAqÀÆZÁå UÉƪÁðA «PÁàZÁå

«ZÁgÁ£ï vÉÆ D¥Áè÷å ªÀÄ£ÁPï ¸ÁA¨Á¼ÀmÁ¯ÉÆ, PÁgÀuï

vÁZÁå ¨ÁAiÉÄèZÉÆ fêï UÉƪÁðAZÉgï D¸ÉÆè D¤ w

UÉƪÁðA vÁZÁå WÀgÁ¨ÁåAaÃZï ¨sÁUÉzÁgï D¹èA.

PÉ£ÁßAiÀiï ZÀqï aAvÁßAvï D¸Áè÷ågï vÉÆ JPï PÉÆ¥ÁZÉA

ªÀiÁgÀÆ£ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ¥ÀÇuï D¥Áè÷å ¨ÁAiÉÄèZÉgï ¨sÉƪï

ªÉÆUï PÀvÁð¯ÉÆ. eÉ£Áß wPÁ eɪïÚ PÀ«Ä ¥ÀqÁÖ¯ÉA, vÉÆ D¥ÀÇuï GuÉA eɪïß ¥ÉÇmï ¨sÀ¯ÉðA ªÀÄíuÁÖ¯ÉÆ.

vÀ±ÉAZï vÉÆ WÀgÁAvï ¨ÁAiÉÄèPï DzÁgÀÆAiÀiï PÀvÁð¯ÉÆ, w RAiÀÄÆAAiÀiï UɯÁågï ZÀÄ°Ãgï DzÀ£ï © zÀªÀævÁ¯ÉÆ.

E£Á¸ï UÉƪÁðA «PÁàa UÀeÁ¯ï ¥À¬ÄèÃAZï PÁqÀÆ£ï

PÉÆAAiÀiÁìAªÁ¯ÉA ªÀÄ£ï zÀÄSÉƪÀAPï ¸ÉÆ¢£Á¸À¯ÉÆ, ¥ÀÇuï eÉ£Áß PÉÆAAiÀiÁìAªÁ£ï D¥ÀÇuï eÁªïß ‘UÉƪÁðA

«ÃPï’ ªÀÄíuÉèA vÉ£Áß PÁAiÀiï ªÉ¼ï vÁZÉA ªÀÄ£ï DqÀSÉî÷îA

¥ÀÇuï ¨sÀ«±ÁåZÁå «ZÁgÁ£ï vÉÆ ¥sÀÅqÉA ¸À¯ÉÆð

D¤ UÉƪÁðA «PÁàPï ªÀiÁ£ÀªÉÇè. eÉ£Áß UÉƪÁðAa

«Qæ eÁAiÀiÁ߸ÀvÀ£Á vÉÆ SÉƱÉå£ï zsÁAªïÛ UÉƪÁðAPï Wɪïß

WÀgÁ ¥ÀvÀð¯ÉÆ vÉ£Áß vÁPÁ C±ÉA ¢¸ÉèA D¥Áè÷å ¨ÁAiÉÄèZÉÆ

ºÁå UÉƪÁðAZÉgï fêï D¸Á D¤ vÁPÁ ¥À¼Éƪïß wZÁå

ªÀÄÄSÁªÀļÁgï SÉƲ GzÉvÀ° D¤ w RıÁ®¨sÀjÃvï eÁwè.

¥ÀÇuï xÀAAiÀiï ªÉUÉîZï WÀqÉèA, D¤ vÉÆ ¥À¼ÀAiÀiïÛ G¯ÉÆð.

PÉÆAiÀiÁìAªï E£Á¸Áa ¨ÁAiÀiïè. D¥Áè÷å WÀgÁ¨ÁåZÉgï ¨sÉƪï

ªÉÆUï PÀvÁð°. vÀ¸ÉÆZï ªÉÆ£ÁÓwÃZÉgï (vÁAZÁå UÁAiÀiï

D¤ ¥ÁqÁåZÉgï) D¥Áè÷å UÉƪÁðAZÉgï vÉA fêï WÁ°.

WÀgÁAvï dj ¥ÉAqï £Á vÀgï vÉ D¥Áè÷å UÉƪÁðAZÁå ¥ÉÇmÁPï

QvÉAAiÀiï ¥ÀqÉÑA ªÀÄíuï PÉÆAPÁÚ÷åA¯Áå WÀgÁ ªÀZÀÆ£ï zsÉÆuï

Wɪïß AiÉÄvÁ¯ÉA. D¥ÁÚ¯Áå ¥ÉÇmÁPï aªÉÆÖ PÁqÀÆ£ï ¯ÉVÃvï

UÉƪÁðAPï SÁªïØ WÁ¯ÁÛ¯ÉA. ¥ÁAqÀÆ£ï ¥sɸÁÛ«gÀ²A ¸ÁAV¯ÉèA

vÉ£ÁßZÁå£ï vÁZÉA ªÀÄ£ï xÀvÀgï- «vÀgï eÁ¯ÉèA. WÀgÁ¨ÁåPï PÀ±ÉA ¸ÁA¨Á¼ÀZÉA, PÉÆuÁa ªÀÄÆíuï ¥ÉÇmÁ ¨sÀaðA ºÁå «ZÁgÁ£ï vÉA WÀĸÀä¼ÀmÁ¯ÉA. D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁðåAZÁå ¥ÉÇmÁ«²A vÁuÉA DAUï PÁqÀÆAPï ¥sÁªÁß C±ÉA aAvÀÆ£ï UÉƪÁðAPï

«PÁàZÉÆ ¤tðAiÀiï WÉvÉÆè. ¥ÀÇuï ªÀÄ£ÁAvÀ¯ÉÆ JPï PÉÆuÉÆì

UÉƪÁðAPï ¥ÀAiÀiÁìªÀAPï ¸ÉÆ¢£Á¸À¯ÉÆ. UÉƪÁðA «PÁàZÉÆ

«ZÁgï vÉA E£Á¸ÁPï ¸ÁAUÁÛ¯ÉA RgÉA ¥ÀÇuï D¥ÁÚPÀZï ¸ÀªÀiÁÓAiÀÄvÁ¯ÉA. ‘UÉƪÁðAPï «ÃPï’ ªÀÄíuÉèA ¥ÀÇuï vÁå gÁw vÁZÉ ºÀÄAqÉÌ xÁªÉÄè£Á. PÉÆAPÁÚ÷å¯Áå WÀgÁAvÁè÷å£ï zsÉÆuï

ºÁqÀÖ£Á ¸ÀÄzÁÝA vÁZÁå zÉƼÁåAvÁè÷å£ï zÀÄSÁA xÁA¨Á߸À°A. ¥ÉÇmÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåAªÀj ªÀiÁAiÉÄ£ï ªÁrå°èA »A zÉÆ£ï ªÉƤ d£ÁªÁæA, ¥ÉÇmÁ SÁwÃgÀZï «PÁàPï ¥ÀqÀÖ° C¸ÉÆ «ZÁgï vÁPÁ ¸ÉÆr£Á¸À¯ÉÆ. ¥sɸÁÛPï ªÀíZÉ𠢸Á ¸ÀPÁ½ vÉA UÉƪÁðA ªÀÄíAiÀiÁðAvï gÀqï gÀqï gÀqÉèA. PÉÆAAiÀiÁìAªÁ£ï UÉƪÁðAPï D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁðåA¸ÁgÀPÉAZï ªÁUÀAiÉÄè÷èA, vÁAZÉgï G¥Ámï ªÉÆUï D¤ ªÀiÁAiÀiÁ PÉ°è ¥ÀÇuï «PÁàZÁå ¢¸Á vÁZÁå ªÀÄ£ÁAvï vÉA ¦Ã¼ï WÁ®Æ£ï gÀqÁÖ¯ÉA D¤ vÁZÉA ªÀÄ£ï vÁPÁ SÁvÁ¯ÉA. UÉƪÁðAPï «PÁàPï ªÀíZÁðå ªÉ¼Ágï eÉ£Áß E£Á¸Á£ï vÁAPÁA

UÉÆoÁåAvÁè÷å£ï DªÀÄÆØ£ï ºÁrèA vÉ£Áß PÉÆAiÀiÁìAªÁZÁå£ï

¥À¼Àªï £Àeï eÁ¯ÉA. vÁuÉA zÉÆUÁAAiÀiï UÉƪÁðAZÉgï ªÀiÁAiÀiÁ PÉ°, vÁAZÉ zÉÆ¼É ªÁíªÁÛ vÉ ¥À¼Éƪïß PÉÆAAiÀiÁìAªï

¥ÀqÀÖ¯ÉÆ ºÉÊA vÁuÉA PÉ£ÁßZï AiÉĪÀÇÓAPï £Á¸ÉèA. PÉÆAiÀiÁìAªÁPï

UÉƪÁðAa zÀgï JPï ºÁ¯Áѯï PÀ¼ÁÖ°, UÉƪÁðA ¥ÁAAiÀiï

dqï eÁ¯Áè÷åªÀjA ZÀ¯ÁÛ°A. UÉƪÁðA UÉ°A G¥ÁæAvï vÁuÉA

ªÀÄ£ï WÀmïÖ PɯÉA D¤ ±ÉvÁ̪ÀiÁPï ¯ÁUÉèA. UÉƪÁðA £Á²¯Áè÷å£ï

UÉÆoÁåa CªÁì÷Ü vÁZÉA ªÀÄ£ï SÁvÁ°, vÁPÁ vÁAa RħZï

AiÀiÁzï AiÉĪÀAPï ¯ÁVè. UÉƪÁðAZÉgï G¥Ámï ªÀiÁAiÀiÁ

D²¯Áè÷å£ï ¢Ã¸ï ¨sÀgï vÁZÉA ªÀÄ£ï xÁAiÀiÁðgï £Á¸ÉèA, vÁPÁ

¥sÀPïÛ UÉƪÁðAaÃZï aAvÁßA ¸ÀvÁAiÀiÁÛ°A, D¤ ¥sɸÁÛPï VgÁAiÀiïÌ

ªÉļÁß eÁ¯Áågï ¥ÀÅgÉÆ C±ÉA vÉA ªÀiÁUÁÛ¯ÉA. DªÉÆj eÁvÁßZï

eÉ£Áß E£Á¸ï UÉƪÁðAa «Qæ PÀj£Á¸ÀvÀ£Á WÀgÁ DAiÉÆè vÉ£Áß

PÉÆAiÀiÁìAªÁZÁå ªÀÄ£Á£ï «ZÁgï WÀÄAªÁàPï ¯ÁUÉè. vÉA ªÀÄmïÖ

G¨ÉA gÁªïß D¥Áè÷å ±ÉvÁ«²A, ¨sÀÄUÁðåAZÁå ¥ÉÇmÁA«²ð

aAvÀÆPï ¥ÀqÉèA D¤ CSÉgÉPï zÉÆUÁAAiÀiï UÉƪÁðAPï UÁ¼ÉÆå

WÁ°Ãvï zÉÆ£ÀÆAiÀiï ºÁvÁA¤ vÁAZÉgï ªÀiÁjÃvï ¸ÀÄmÉèA. ºÁå

ªÉ¼Ágï vÁa CªÁì÷Ü JPÁ C¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀÄ£ÁêªÀjA eÁ°è. vÁPÁ

UÉƪÁðA WÀgÁ ¥ÀgÀvÁè÷åAvï ªÀÄÆíuï SÉƸï eÁ°è ¥ÀÇuï

¨sÀ«±ÁåZÁå aAvÁßA¤ vÉA vÀÄlÆ£ï UɯÉèA.’

PÀ«¬ÄÛç: «eÁå¨ÁAiÀiï ¸ÀªÀÄð¼ÀPÁgï, PÀ«vÁ: DAiÀiïÓ vÀÄA

«eÁå¨ÁAiÀiï ¸ÁªÀiÁÌ÷å ¸ÁzÁå ¸ÀzÀ¼ï GvÁæAZÉÆ ¸Áxï WÉvÁ

D¤ D¥Éè GvÀáPÉð ªÀiÁAqÁÖ. PÀ«vÁ ¸ÀAªÉÄ®£ÁA¤ «eÁå¨ÁAiÀiï

D¥ÉÇè÷å PÀ«vÁ UÁªïß ¸ÁzÀgï PÀvÁð° ºÉÆ vÁAZÉÆ SÁ±É¯ÉÆ

UÀÆuï D¸ÉÆè. vÁAUɯÉÆå PÀ«vÁ ¥ÀtÂÓ DPÁ±ÀªÁt PÉAzïæ D¤ ¥ÀtÂÓ zÀÄgÀzÀæ÷ê£ï PÉAzÁæ ªÀAiÀiÁè÷å£ï «wæÃvï eÁ¯Áåvï vÀ±ÉAZï

vÁAaA PÁAAiÀiï VvÁA ¯ÉVÃvï £ÁªÉÄßPï ¥ÁªÁè÷åAvï. vÁAZÉÆ

¥ÀAiÉÆè PÀ«vÁ gÉhįÉÆ ‘UÉÆmÁèA’ 1973 ªÀ¸Áð GeÁéqÁPï DAiÉÆè. ‘WÀ¤ßÃ¼ï’ ºÉÆ vÁAZÉÆ zÀĸÉÆæ PÀ«vÁ ¸ÀAUÀæºï eÉÆ vÁAZÁå

ªÀÄuÁðA G¥ÁæAvï 2005 ªÀ¸Áð UÉƪÁ PÉÆAQÚ CPÁzÉ«Äãï

GeÁéqÁPï ºÁqÉÆè.

‘UÉÆmÁèA’ ¸ÀAUÀæºÁAvÀ° ‘DAiÀiïÓ vÀÄA ªÉvÉÆè zÉRÆ£ï’ ºÁå PÀ«vÉZÉA JPï PÀqÉéA ªÀiÁAqÁÖA, ‘DAiÀiïÓ vÀÄA ªÉvÉÆè zÉRÆ£ï

MAoÁgï ºÁA¸ÉÆ DAiÉÆè ¸ÀÄPÀÆ£ï

zÉƼÁåAvï-vÀ¼ÁåAvï ¨sÀ¯ÉÆè÷å gÀhÄj

PÁ¼ÁÓ UÉÆAqÁPï vÉÆ¦è ¸ÀÄj’

‘DAiÀiïÓ vÀÄA ªÉvÉÆè zÉRÆ£ï’ PÀ«vÉAvÀ¯ÉA ºÉA PÀqÉéA ªÁZÁÛZï ¥ÀAiÀiïì ªÀaà WÉƪÁ SÁwÃZÉÆðå ¯ÉTPÉZÉÆå ¨sÁªÁß ¸Àà±ïÖ eÁvÁvï. ¨ÁAiÉÄèZÉÆ D¥Áè÷å WÉƪÁZÉgï G¥Ámï ªÉÆUï D¸Á, vÉÆ ¥ÀAiÀiïì UɯÉÆè wPÁ ªÀiÁ£ÀªÁß ¥ÀÇuï w DqÉƪÀAPÀAiÀiï ±ÀPÁß C¹è ¹Üw ºÁå PÀ«vÉ ªÀ«ðA wuÉA ªÀiÁAqÁàZÉÆ AiÀÄvïß PɯÁ. ¥ÀævÉåPï ªÀ½ÃAvï d² JPï ¨ÁAiÀiïè D¥Áè÷å ªÉÆUÁZÉ, WÉƪÁZÁå ¸ÀºÁé¸ÁZÉ DAªÉØ WÉÆmÁÖ, vÀ±ÉAZï D¥Áè÷å WÉƪÁ£ï D¥ÁÚPï ¸ÁAqÀÆ£ï ªÀZÉÑA £ÀíAiÀiï ºÉA eÁtªÁÛ D¸ÀÛ£Á ªÀÄ£ÁZÉÆ JPï ¨sÁUï ªÁ¸ÀÛªÀvÁAiÉÄPï ªÁ ªÁ¸ÀÛªï ¹ÜwÃPï ªÉAUï ªÀiÁgÀÆ£ï D¸Á. w eÁuÁA D¥Áè÷å WÉƪÁPï PÁªÀiÁPï SÁwÃgï ªÀZÁàPï ¥ÀqÁÖ, ¥sÀÅqÁgÁZÁå §AiÀiÁð SÁwÃgï ªÀZÁàPï ¥ÀqÁÖ ªÀÄÆíuï w D¥Áè÷å ªÀÄ£ÁZÉA PÀĪÁ¼ÉA vÀ±ÉAZï WÀĸÀÄà£ÀZï zÀªÀævÁ. PÁgÀuï wªïå RAAiÀiï £Á RAAiÀiï eÁuÁA Q WÉƪï D¥Áè÷å ¸ÁAUÁÚ÷å£ï gÁªÉÇÑ £Á. vÉÆ ªÀvÉÆèZï. ºÁå ¥Àj¹ÜwÃAvï wuÉA PÀ«vÉZÁå ªÀiÁzsÀåªÀiÁAvÁè÷å£ï D¥ÉÇè÷å ¨sÁªÁß ªÉÇvÁè÷åvï.

ªÉvÉÆè zÉRÆ£ï

UÉÆAAiÀiÁAvï PÀ«vÁ °SÉÚAvï ¥À¬Äè ¨ÁAiÀiïè ¯ÉTPÁ ªÀÄÆíuï

G¥Áæ¸À¦ «eÁå¨ÁAiÀiï ¸ÀªÀÄð¼ÀPÁgï »ZÁå «² D¤ wZÁå

PÁªÁå «²A ºÁå ¸ÀĪÁvÉgï §gÀAiÀiÁÛA.

«eÁå PÁgÉ (G¥ÁæAvï ¸ÀªÀÄð¼ÀPÁgï) ºÁAZÉÆ d¯ïä 2 ªÉÄA

1924 ºÁå ¢¸Á ªÀÄqÁÎAªÁ eÁ¯ÉÆè. vÁAt ¨Á¯Áì»vïå D¤

PÀ«vÁ ¯ÉSÁßAvï AiÉÆUÁÝ£ï ¢¯ÉA. vÁAt PÉÆAQÚ £ÁmÁÌA¤

¯ÉVÃvï PÁªÀiï PɯÉèA, vÉAªïå vÁå ªÉ¼Ágï eÉ£Áß ¨ÁAiÀiïè ªÀĤøï

£ÁmÁÌAvï ªÁªÀÅgÀ¥ÁPï C£Àä£ÀvÁ°. UÉÆAAiÀiÁAvï eÉ£Áß ¯ÉRPï

§gÉƪÀAPï ¯ÁUÉè vÉ£Áß PÉÆtZï ¨ÁAiÀiïè D¥Áè÷å gÁAzÉÑ PÀÄr

¨sÁAiÀiïæ ªÁ zɪÁî ªÀiÁAqÁgï ¥sÀÅUÉÆØ÷å ‘ zsÁ¯ÉÆ ¸ÉÆqÀÆ£ï

VvÁA ªÁ PÀ«vÁ gÀZÁ߸ÉÆè÷å. C±Áå ªÉ¼Ágï «eÁå¨ÁAiÀiï JPï

¸ÀÄávïð PÀ² GzÉ°. ªÀÄ£ÁAvÀ¯É «ZÁgï PÁUÁÝgï ªÉÇAvÀÛ£Á

‘zɪÁAiÀiÁðAvï zÉªï £Á

PÉÆuÁSÁwÃgï UÁAxÉÆÑ ºÁgï’

WÉƪÁPï ®UÁßZÉÆ ¸ÁAUÁwÃZï £ÀíAiÀiï vÀgï zÉªï ªÀiÁ£À¥ï. ªÁ¸ÀÛ«ÃPÀvÁAiÉÄ£ï zÉªï £ÀíAiÀiï vÀgï zɪÁPï ªÀiÁ¤à eÉÆ «±Áé¸ï D¸Á vÉÆ WÉƪÁgï zÀªÀÅöæªÀ¥ï C² ¸ÀAPÀè÷à£Á. WÀgÁPÀqÉ£ï ¸ÀUÉîA

D¸ÀÆ£ï ¯ÉVÃvï vÁa ¸ÀĪÁvï wPÁ SÁªÀAPï AiÉÄvÁ, wPÁ vÁa AiÀiÁzï AiÉÄvÁ.

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ

ZÀAzÁæªÀiÁA

N........ ZÀAzÁæªÀiÁA

¢¸ÁPï ºÁAªï ªÉvÁA

E¸ÉÆÌïÁPï

¸ÁAeÉÃgï ºÁAªï ¥ÁnA WÀgÁ

vÀÄA RAZÁ E¸ÉÆÌïÁPï

ªÉvÁAiÀiï ?

¸ÁAUï gÉ ªÀiÁPÀ

gÁvÉÑA ªÀiÁPÀ ¢¶ÖPï ¥ÀqÁÛAiÀiï

vÁå ¤Ã¼ï UÀUÀ£Ágï

vÁgÁA ªÀÄzÀÎvï gÁeï PÀvÁðAiÀiï

AiÉÆÃgÉ ªÉÆeÁ WÀgÁ

UÀeÉæÃgï ªÉÆeÁ ¤zÉÆÃgÉ

eÁ ªÉÆeÉA G±ÉA gÉà ªÀiÁªÀiÁ

QvÉÆè ¸ÉÆéüvï ¸ÀÄAzÀgï

vÀÄA gÉà ªÀiÁªÀiÁ

GgÀÄmï GgÀÄmï

UÉÆïï UÉÆïï

UÉÆAiÀiÁð UÉÆAiÀiÁð ªÀiÁªÀiÁ

ºÁvÁPï ªÉÆeÁ PÁAPÁÚA

PÁ£ÁPï ªÀÄÄzÉÆå ¥ÁAiÀiÁAvï ¥ÁAiÀiÁÓuÁA

PÀ£ïð WÉvÁA gÉà vÀÄPÁ

vÀÄA vÀÄeÁå WÀgÁ ¥ÁnA

ªÉÃvÁ£Á

ªÀiÁAAiÀiïß PɯÉÆè¯ÉA ªÉÇ£ïð/¯ÉÆuÉÑA

¢vÁA vÀÄPÁ

CynthiaLobo e-KonkaniStudent

ªÉÆeÁå E¶ÖuÉAaAiÀiï

ªÉǼÉÆPï PÀ£ïð ¢vÁA vÀÄPÁ

AiÉÆÃgÉà ... AiÉÆ ... ZÀAzÉæêÀiÁ

ªÉÆeÁå WÀj AiÉÆÃgÉ AiÉÆ

*** *** ***

zÉPÉèA ºÁAªÉ vÁå xÉA¨Áå

CPÁgÁZÉ TtÂÌ¼É °rAiÀiÁZÁ

¥ÁAiÀiÁÓuÁ¤A

CªÀeï vÁAZÉÆ

gÀhļÀPï , gÀhļÀPï

an¦n ZÁ¯ï °rAiÀiÁa

CªÁeï CAiÀiÁÌvÁZï

«ÄmÉÆå ªÀiÁgÉÆAPï ¯ÁUÉèA PÁ½eï ªÉÆeÉA

gÀhļÀPï , gÀhļÀPï

PÁdÄ¯É zÉÆ¼É , vÁA¨Éê ¥ÉÇtÄÌ¯É UÁ¯ï

°rAiÀiÁZÉ

qÉÆAPÁ ¸ÁPÉð ¥ÁAiÀiï

PÉÆuÁ¬ÄÌ ¦Ã±Ágï WÁ¯ÉÑ vÀ¸À¯É

ZÀ¯ÁÛ£Á vÉA CªÁeï

gÀhļÀPï, gÀhļÀPï

¥ÀqÉÆèA ºÁAªï ªÉÆUÁgï °rAiÀiÁZÉÃgï

¥ÁAiÀiÁÓuÁAaA

CªÁeï UÀÄtÄÎuÁÛ°A PÁ£ÁAvï ªÉÆeÁå

WÀqÉåãï WÀqÉå

gÀhļÀPï... gÀhļÀPï ..

G¯ÉÆAªïÌ ¯ÁVèA C«ÄÑA JPÁªÉÄÃPÁaA

zÉÆãï PÁ¼ÁÓA

ªÉÆUÁgï ¥ÀqÉÆãï

¯ÁVãï eÁ¯ÁåAªï C«ÄA zÉÆUÁA vÁå

PÁPÉÆð¼ÁÑ EUÀeÉðAvï

¸ÁA. ¯ÁgÉA£ÁÑZÁ ¸ÁªÉîAvï

CªÀeï WÁAnZÉÆ

rAUï qÉÆAUï rAUï qÉÆAUï

CvÁA ¯ÁV£ï eÁAªïß

zÁ¯ÁÛ ¥Á¼ÉÚA CªÀiÁÑ WÀgÁ ¨ÁAUÁæ½A

¥ÁAiÀiÁÓAuÁA CvÁA ªÉÆeÁå ¨Á¼ÁêZÁå

¥ÁAiÀiÁA¤A

CªÁeï ¥Á¼ÁÚ÷åAvï

gÀhļÀPï, gÀhļÀPï

¨Á¼ÁêZÁå ¥ÁAiÀiÁÓuÁZÁå CªÁeÁPï zÁ¯ÁÛvï

CªÀiÁÑ zÉÆUÁAaA PÁ¼ÁÓA ªÀÄ£ÁA

gÀhļÀPï, gÀhļÀPï

ಲಿಡಿಯ್ಚಿೆಂ ಪಾೆಂಯ್ಣಾೆಂ

cÉÇSìÉqÉÉÇ

AÉå........ cÉÇSìÉqÉÉÇ

ÌSxÉÉMü WûÉÇuÉ uÉåiÉÉÇ

CxÉMüÉåsÉÉMü

xÉÉÇeÉåU WûÉÇuÉ mÉÉOûÏÇ bÉUÉ

iÉÔÇ ZÉÇcÉÉ CxÉMüÉåsÉÉMü

uÉåiÉÉrÉ ?

xÉÉÇaÉ Uå qÉÉMü

UÉiÉcÉåÇ qÉÉMü ÌSwÉOûÏMü mÉQûiÉÉrÉ

irÉÉ lÉÏVû aÉaÉlÉÉU

iÉÉUÉÇ qÉSaÉiÉ UÉeÉ MüiÉÉïrÉ

rÉÉåUå qÉÉåeÉÉ bÉUÉ

aÉeÉëåU qÉÉåeÉÉ ÌlÉSÉåUå

eÉÉ qÉÉåeÉåÇ EzÉåÇ Uå qÉÉqÉÉ

ÌMüiÉsÉÉå xÉÉåpÉÏiÉ xÉÑÇSU

iÉÔÇ Uå qÉÉqÉÉ

EÃOû EÃOû

aÉÉåsÉ aÉÉåsÉ

aÉÉåîrÉÉ aÉÉåîrÉÉ qÉÉqÉÉ

WûÉiÉÉMü qÉÉåeÉÉ MüÉÇMühÉÉÇ

MüÉlÉÉMü qÉѱÉå mÉÉrÉÉÇiÉ mÉÉrÉeÉÉhÉÉÇ

MülÉï bÉåiÉÉÇ Uå iÉÑMüÉ

iÉÔÇ iÉÑerÉÉ bÉUÉ mÉÉOûÏÇ

uÉåiÉÉlÉÉ

qÉÉÇrÉlÉ MåüssÉÉåsÉåÇ uÉÉålÉï/sÉÉåhÉcÉåÇ ÌSiÉÉÇ iÉÑMüÉ

qÉÉåerÉÉ CwÉÌOûhÉåÇcÉÏrÉ

CynthiaLobo e-KonkaniStudent

wÉålÉåsÉÉcÉÉå cÉÇSìåqÉ

uÉÉåVûÉåMü MülÉï ÌSiÉÉÇ iÉÑMüÉ

rÉÉåUå ... rÉÉå ... cÉÇSìåqÉÉ

qÉÉåerÉÉ bÉUÏ rÉÉåUå rÉÉå *** *** ***

ÍsÉÌQûrÉÉcÉÏÇ mÉÉÇrÉeÉhÉÉÇ

SåMüsÉåÇ WûÉÇuÉå irÉÉ jÉåÇorÉÉ

AMüÉUÉcÉå ÎZÉhÉÌMüVåû ÍsÉÌQûrÉÉcÉÉ

mÉÉrÉeÉÉhÉÉlÉÏÇ

AuÉeÉ iÉÉÇcÉÉå

fÉVûMü , fÉVûMü

ÍcÉÌOûÌmÉOûÏ cÉÉsÉ ÍsÉÌQûrÉÉcÉÏ

AuÉÉeÉ ArÉMüÉiÉÉcÉ

ÍqÉšÉå qÉÉUÉåÇMü sÉÉaÉsÉåÇ MüÉVûÏeÉ qÉÉåeÉåÇ

fÉVûMü , fÉVûMü

MüÉeÉÑsÉå SÉåVåû , iÉÉÇoÉzÉå mÉåÇhMÑüsÉå aÉÉsÉ

ÍsÉÌQûrÉÉcÉå

QûÉåÇMüÉ xÉÉMåïü mÉÉrÉ

MüÉåhÉÉrÉMüÐ mÉÏzÉÉU bÉÉscÉå iÉxÉsÉå

cÉsiÉÉlÉÉ iÉåÇ AuÉÉeÉ

fÉVûMü, fÉVûMü

mÉQûsÉÉåÇ WûÉÇuÉ qÉÉåaÉÉU ÍsÉÌQûrÉÉcÉåU mÉÉrÉeÉÉhÉÉÇcÉÏÇ

AuÉÉeÉ aÉÑhÉaÉÑhÉiÉÉsÉÏÇ MüÉlÉÉÇiÉ qÉÉåerÉÉ bÉŽålÉ

bÉŽå

fÉVûMü... fÉVûMü ..

EsÉÉåuÉÇMü sÉÉaÉsÉÏÇ AqÉcÉÏÇ LMüÉqÉåMüÉcÉÏÇ SÉålÉ

MüÉVûeÉÉÇ

qÉÉåaÉÉU mÉQûÉålÉ

sÉÉaÉÏlÉ eÉÉsrÉÉÇuÉ AqÉÏÇ SÉåaÉÉÇ irÉÉ

MüÉMüÉåïVûcÉÉ CaÉeÉåïÇiÉ

xÉÉÇ. sÉÉUåÇlÉcÉÉcÉÉ xÉÉuÉVåÇûiÉ

AuÉeÉ bÉÉÇÌOûcÉÉå

ÌQÇûaÉ QûÉåÇaÉ ÌQÇûaÉ QûÉåÇaÉ

AiÉÉÇ sÉÉaÉÏlÉ eÉÉÇuÉlÉ

SÉsiÉÉ mÉÉVûhÉåÇ AqÉcÉÉ bÉUÉ oÉÉÇaÉëÉVûÏÇ mÉÉrÉeÉÉÇhÉÉÇ

AiÉÉÇ qÉÉåerÉÉ oÉÉVûzÉÉcrÉÉ mÉÉrÉÉÇlÉÏÇ

AuÉÉeÉ mÉÉVûhrÉÉÇiÉ

fÉVûMü, fÉVûMü

oÉÉVûzÉÉcrÉÉ mÉÉrÉeÉÉhÉÉcrÉÉ AuÉÉeÉÉMü SÉsiÉÉiÉ

AqÉcÉÉ SÉåaÉÉÇcÉÏÇ MüÉVûeÉÉÇ qÉlÉÉÇ

fÉVûMü, fÉVûMü

Chondramam

o........ Chondramam

disak hamv vetam

iskolak

sanjer hamv pattim ghora

tum khoncha iskolak

vetai ?

sang re mako

ratchem mako dixttik poddtai

tea nill gogonar

taram modgot raz kortai

yore moza ghora

gojrer moza nidore

za mojem uxem re mama

kitlo sobhit sundor

tum re mama

urutt urutt

gol gol

gorea gorea mama

hatak moza kanknnam

kanak mudeo payant paizannam

korn ghetam re tuka

tum tujea ghora pattim

vetana

mamyn kel’lolem vorn/lonnchem

ditam tuka

Xenelacho chondrem

CynthiaLobo e-KonkaniStudent

mojea ixttinnenchiy

vollok korn ditam tuka

yore ... Yo ... Chondrema

mojea ghori yore yo

*** *** ***

Liddiachim pamyzonnam

deklem hamve tea thembea

okarache khinnkille liddiacha

paizannanim

ovoz tancho

zhollok , zhollok

chittipitti chal liddiachi

ovaz oykatach

mitteo maronk laglem kalliz mojem

zhollok , zhollok

kazule dolle , tambxe peÇnnkule gal

liddiache

ddonka sarke pai

konnaiki pixar ghalche tosole

choltana tem ovaz

zhollok, zhollok

poddlom hamv mogar liddiacher

paizannanchim

ovaz gunngunntalim kanant mojea

ghoddyen ghoddye

zhollok... Zhollok ..

Ulounko laglim omchim ekamekachim

don kallzam

mogar poddon

lagin zaleamv omim dogam tea

karkollcha igorjent

sam. Laremnchacha saullent

ovoz ghantticho

dding ddong dding ddong

otam lagin zamvn

dalta pallnnem omcha ghora

bangrallim paizamnnam otam mojea

ballxachea payamnim

ovaz pallnneant

zhollok, zhollok

ballxachea paizannachea ovazak daltat

omcha doganchim kallzam monam

zhollok, zhollok

E-Konkani

Fourth Batch Students who passed with flying colours

Resource Persons:

Linguistics - Dr.Alwyn DSA

Romi script - Dr.Cosma Fernandes

Nagari script - Dr.Bhushan Bhave

Kanadi script - Flora Castelino

History of konkani - Sannu Monis Boliye

Western literary criticism - Dr.Alwyn DSA

Eastern Literary criticism - HM Pernal

Gumta - Sannu Monis

Short stories - Flora Castelino

Novel - Flora Castelino

Drama - Gurumurthy VS

Poetry - Melvyn Rodrigues

Tiatr - Dr.Cosma Fernandes

Goan Short stories - Dr.Bhushan Bhave

Journalism - Dr.Austin D’Souza

Goan Novel - Sonali Chodnakar

Yakshagana - Guru Murthy

Kudmi Folk Lore - Joachim Pinto

GSB Folk Lore - Chandrika Mallya

Vovyo - verse - Sapna Saldhana

Siddi Folklore - Joachim Pinto

LEONA BARETTO LISHA D’SOUZA NIDHI NAIK

PRAJAKTA POLLE VINZIL PINTO NOLISHA DMELLO