e-Tupem, St. Aloysius College (Autonomous), Mangalore's First e-Certificate Course Students

ADMISSION OPEN Commencing from: 16th July 2021 onwards

https://sac-elearning.com/courses/e-konkani-bhaas-culture/ OR scan this QR code

COURSE CONTENT llinguistics

lWestern Criticim

lGoan short stories

lJournalism

lKudumbi Folklore

lRomi script

lLiterary Criticim

lDrama

lPoetry

lGSB folklore

lNagari script

lGumtam

lPoetry

l(Practical session)

lVovyo -verse

lKanadi Script

lMangalorean

lThiatr

lGoa Novel

lSiddi folklore

lNovel

lYaakshaana

lHistory of Konkani

Short stories

Special Attraction to study in 3 scripts one Language.

For Writing the exams students can opt any one script.

RESOURCE PERSONS: Dr. Alwyn Dsa | Dr. Cosma Fernandes Goa | Mrs. Flora Castelino | Mr. Gurumurthy V.S. | Mrs. Chandrika Mallya | Mr. Melwin Rodrigus Mr. Austin D’Souza Prabhu | Mr. H.M.Pernal | Mr. Sannu Monis Boliye | Mrs. Sapna Saldanha | Mr. Joachim Pinto

Further information kindly contact : Mrs. Flora Castelino (Co-ordinator) , Konkani Dept, St. Aloysius College (Autonomous).

Mangalore – 575 003. Ph: 7829652470; Sannu Monis (Organiser), Mobile: 00971557100065

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï

D

eï ªÀiÁíPÁ CvÁå£ÀAzï ¨sÉÆUÁÛ »A ªÀÄífA ¨sÉÆUÁÚA vÀĪÉÄÑ÷å ºÀÄfgï zÀªÀÅöæAPï. UɯÁå ªÀ¸Áð D«Ä ¸À¨Ágï ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉƯÉfZÁå E-PÉÆAPÀt ¸Ànð¦üPÉÃmï PÉƸÁðPï ¨sÀwð eÁ¯ÁåAªï PÉÆAQÚ ªÀAiÀiÁè÷å ªÉÆUÁ£ï D¤ C©üªÀiÁ£Á£ï. ¥sÉÇèÃgÁ ªÉÄÃqÀªÀiÁ£ï §Ä£Áåzï WÁ¯ÉÆè ºÉÆ 50 ºÀ¥sÁÛ÷åAZÉÆ PÉÆøïð DvÁA ±ÉªÀnÑA ¥ÁªÁèA PÁqïß DSÉÃAiÀiïæ eÁªÁßAiÉÆè.

D«Ä «zÁåyð ºÁå E-PÉÆAPÀt PÉƸÁð ªÀÄÄSÁAvïæ eÁAiÉÄÛA ²PÁèåAªï. PÉÆAQÚAvÁè÷å ««zsï ¸ÀªÀiÁeÁAa ¸ÀA¸ÀÌöÈw, ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï, ¸Á»vï, eÁ£À¥Àzï, EvÁå¢, EvÁå¢. DªÀiÁÌA ¯Á¨sï¯Áèöå ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛA¤ vÁAa eÁuÁéAiÀiï DªÀiÁÌA ªÁAlÄ£ï eÁuÁéAiÉÄAvï UÉæøïÛ PɯÉA. »Zï D«ÄÑ AiÀıÀ¹éà ºÁå PÉƸÁð ªÀÄÄSÁAvïæ eÁ°è ªÀÄíuï RArvï eÁªïß D«Ä M¥ÀÅöé£ï WÉvÁAªï. ¥sÉÇèÃgÁ ªÉÄÃqÀªÀiÁPï JPÁ PÁè¹ ªÉ¼Ágï KPï D¯ÉÆÃZÀ£ï D¬Äè D¤ D«Ä ¸ÀªÁðA¤ ¸ÀAiÀiï WÁ¯ïß «zÁåyð D¤ ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛAaA §¥ÁðA ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯ïß PÉƸÁðZÉå DSÉÃjPï KPï «Ãeï ¥Àvïæ PÁqÉÑA ªÀÄíuï SÁwæ PɯÉA. ºÁPÁ KPï ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ «Aaè D¤ ºÁå ¥ÀvÁæZÉA gÀhÄÆA ªÀÄíeÉå ºÁwA ¢¯ÉA ‘¸ÀA¥ÁzÀPï’ ªÀÄí¼Áî÷å £ÁAªÁ §gÁ§gï. ¸À£ÀÄß ¨ÉƽAiÉÄPï ¸ÀºÀ ¸ÀA¥ÁzÀPï eÁªïß «AZÉÆè D¤ DªÀiÁÑ÷å eÉÆQªÀiï ¦AmÉÆ£ï «£Áå¸ÀPï eÁªïß dªÁ¨ÁÝj D¦è PÉ°. ºÁå ¥ÀvÁæPï §¥ÁðA dªÀÄAªÁÑ÷åAvï ªÀĺÀvÁéZÉÆ ¥Ávïæ Sɼï¯Áèöå ¥sÉÇèÃgÁ ªÉÄÃqÀªÀiÁPï ªÀÄíeÉ ªÀAzÀ£ï. vÀ¸ÉAZï D¦èA §¥ÁðA ¢Ãªïß ºÉA E-PÉÆAPÀt PÉƸÁðZÉA ¥Àæ¥ÀæxÀªÀiï E-¥Àvïæ ¸ÉƨsÀ¬Ä¯Áè÷å ¸Àªïð §gÀªÁàöåAPï ºÁAªï ‘zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA’ ªÀÄíuÁÖA. ºÁå ¥ÀvÁæZÉÆ «£Áå¸ïPɯÁèöå eÉÆQªÀiï ¦AmÉÆZÉÆAiÀiï ºÁAªï ªÀÄ£À¥ÀǪÀðQA G¥ÁÌgï DlAiÀiÁÛA. Deï ºÉA ¥Àvïæ ªÉÆQîPï PÀZÁðå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ªÀÄíf KPïZï D±Á Qà ºÉA ¥Àvïæ ªÀÄÄSÁgÀÄ£ï ªÀZÀÄA D¤ D«Ä gÀZï°è ZÀjvÁæ ªÀÄÄAzÀgÀÄA. ºÁå ¥ÀvÁæ ªÀiÁj¥sÁvï PÉÆAPÉÚPï £ÀªÉ §gÀ«à GzÉAªï D¤ PÉÆAQÚ ¸Á»vÁåZÉA vÀÄ¥ÉA ¸ÀzÁAZï ¨sÀgÉÆ£ï ªÉǪÉÆÛA. ºÁå ¥ÀvÁæPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯Éè ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉƯÉfZÉÆ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï zÉÆ| ¥sÁ| ¥Àæ«Ãuï ªÀiÁnð¸ï eÉ.¸À., ¸ÀAAiÉÆÃdPï qÉÆ| D°é£ï qÉøÁ D¤ D«ÄÑ ªÉÆUÁ¼ï PÁAiÀiÁð ¸ÀAAiÉÆÃdQ ²æêÀÄw ¥sÉÇèÃgÁ PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ ºÁAPÁA ºÁAªï ªÀÄíeÉÆ ªÀiÁ£ï ¨ÁUÁªïß zsÀ£ÀåªÁzï C¦ðvÁA. ¯ÁA¨ï fAiÉÆA ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉƯÉeï (¸ÁéAiÀÄvïÛ) D¤ agÀPÁ¼ï ¨Á¼ÀÄéA ºÉA ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉƯÉfZÉA ¥Àæ¥ÀæxÀªÀiï «Ãeï ¥Àvïæ ‘E-vÀÄ¥ÉA’. ¸ÀzÁAZï PÉÆAQÚ ªÉÆÃV

zÉÆ| D¹Ö£ï r’¸ÉÆÃeÁ ¥Àæ¨sÀÄ,

¸ÀA¥ÁzÀPï, E-vÀÄ¥ÉA

aPÁUÉÆ

govaustin@gmail.com CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ 3 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ÁZÉÆ ¸ÀAzÉñï

¸ÁA

. ®Ä«¸ï «zÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉå vÀ¥sÉð£ï ¸Àªïð PÉÆAQÚ ªÉÆVAPï ªÀÄíeÉÆ ¥ÀæuÁªÀiï.

E-PÉÆAPÀt ªÀÄí¼ÉîA £ÀªÉA aAvÀ¥ï DªÀiÁÑ÷å «zÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷å ©üvÀgï AiÉÄvÁ£Á eÁ¯ÉÆè ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÀtÄðAPï eÁAiÀiÁßvï¯ÉÆè. QvÁåPï, DªÀiÁÑ÷å ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ zsÉåÃAiÀiïZï ««zsï ¨sÁ¸ÁAPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢AªÉÇÑ vÀ±ÉAZï, ¸ÀPÀAiÀiÁè÷å ¸ÁªÀiÁfPï ¸ÀÛgÁa GzÀUÀðvï ¥À¼ÉAªÉÑA. ²PÁà ¸ÀAVA ¸ÁªÀiÁfPï ZÀlĪÀnPÁA¤ DªÀiÁÌAZï ªÉÄvÉgï PÀZÉðA ¨sÉÆêï UÀeÉðZÉA eÁªÁ߸Á. D¤ ºÉå ¢±É£ï PÉÆAQÚ «¨sÁUÁ£ï CAvÀeÁð½ ªÀÄÄSÁAvïæ, R½ävï £Á¸ÁÛ£Á ºÀ¥sÁÛ÷åAvï KPï ¥Á«ÖA, zÉÆãï WÀAmÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï, ¨sÁ¸Á¨sÁ¸ï ZÀ®ªïß, ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÉQÛ ¸ÀAVA D±Ágï ¥Á±Ágï PɯÉè «±ÀAiÀiï C«¸ÀägÀtÂÃAiÀiï.

Deï, ºÁå PÉƸÁðZÉA SÁ±É¯ÉA¥Àuï eÁªïß ªÉÆQîPï PÀZÉÆð E-ªÀiÁåUÀfûãï `E-vÀÄ¥ÉA’, ºÉÆ ¥À¬Ä¯ÉÆè E-ªÀiÁåUÀfûãï eÁªïß ¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉƯÉfZÁå PÉÆAPÉÚZÉå ZÀjvÉæAvï zÁR¯ï eÁvÁ. ºÁå PÉƸÁð ªÀÄÄSÁAvïæ D«Ä ¸ÀA¸ÁgÁZÁå PÉÆ£Áê PÉÆ£ÁêPï ¥ÁªÁè÷åAªï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï ¨sÉÆêï RIJ ¨sÉÆUÁÛ. 43 «zÁåyðAPï Wɪïß ºÉÆ ªÀiÁåUÀfûãï vÀAiÀiÁgï eÁvÁ£Á, ºÁå ªÀiÁåUÀfûãÁ ¥ÁmÁè÷å£ï ªÁªïæ PɯÁè÷å ¸ÀA¥ÁzÀPï vÀ±ÉAZï ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½Pï ºÁAªï ZÉ¥ÉA GPÀ¯ÁÛA C¤ ±Á¨sÁ¹Ì ¥ÁlAiÀiÁÛA. C±ÉAZï ºÉÆ ªÀiÁåUÀfûÃ£ï ªÀÄÄAzÀ¸ÀÄð£ï ªÀÄÄSÁgï ªÀZÉÆA¢ ªÀÄíuï ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛA. zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. vÀĪÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï,

ªÀiÁ| zÉÆ| ¥Àæ«Ãuï ªÀiÁnð¸ï J¸ï.eÉ..

¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï, ¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉƯÉeï (¸ÁéAiÀÄvïÛ), ªÀÄAUÀÄîgï

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ 4 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

¸ÀAAiÉÆÃdPÁAZÉÆ ¸ÀAzÉñï

ªÉÆ

UÁZÁå PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï, ¸Á»vïå, ¸ÀA¸ÀÌøw ªÉÆVAPï ªÀÄíeÉ ¸ÁzÀgï ¥ÀæuÁªÀiï !

¸ÁA ®Ä«¸ï ¸ÁéAiÀÄvïÛ PÉƯÉeï vÀ±ÉAZï PÉƯÉfPï ¯Á¨sï¯Áèöå AiÀÄÄf¹-¸ÉÖçöÊqï PÁgÀåPÀæªÀiÁA ªÀÄÄSÁAvïæ KPï Cwà GvÀÛªÀiï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖZÉÆ Virtual Certificate Course EvÉèöå AiÀıÀ¹éà jw£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA KPï £ÀªÁ¯ïZï ¸ÀAiÀiï. ºÁå PÁgÀåPÀæªÀiÁZÉÆ AiÀÄ±ï ¯Á¨sÉÆAPï eÁAiÀiï CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï «¸ÁÛgï¯Áèöå PÉÆAQÚ ªÉÆVAPï vÀ±ÉAZï ºÁå «£ÀÆvÀ£ï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄmÁÖZÁå Konkani Bhas ¸Ànð¦üPÉÃmï PÉƸÁðZÁå ¥Àæw¤¢üAPï vÀ±ÉA ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¨sÁUï WÉvï¯ÁèöåAPï. ªÀvÉåð «Äí£ÀvÉ£ï vÀ±ÉAZï G¨Éð£ï ºÁå PÉƸÁða ¸ÀAAiÉÆÃdQ eÁªïß, ¥ÀoÀåPÀæªÀiï vÀAiÀiÁgï PÀgïß vÀ±ÉAZï ºÀgÉPÁ ºÀ¥ÁÛöåPï eÁAiÀiï eÁ¯Éè GAZÁèöå ªÀÄmÁÖZÁå ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛAPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï, ²¸ÉÛ£ï C¤ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuÁ£ï ºÉÆ PÉÆøïð ZÀ®ªïß ªÉí¯Áèöå DªÀiÁÑ ªÉÆUÁa ªÀiÁ£É¹Ûuï ²æêÀÄw ¥sÉÇèÃgÁ PÁ¸ÉÛ°£ï, »PÁ ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÁðAa ±Á¨sÁ¹Ì D¤ zsÀ£ÀåªÁzï ¥sÁªÉÇ. ¸ÀA¸ÁgÁZÉå ZÀjvÉæAvïZïÑ ¥ÀAiÀiÁèöå CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï Virtual PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï ¸Ànð¦üPÉÃmï PÉƸÁða ¸ÀAAiÉÆÃdQ w eÁ¯Áå.

D«Ä ¸ÀVîA ºÁå ¨sÁµÁ ¸ÉªÉAvï D«ÄÑ ¯Áí¤ê zÉtÂÎ ¢¯Áå ªÀÄíuï D«Ä RArvï ¸ÁAUÉåvï. ¨sÁUï WÉvï¯Áè÷å ¸ÀªÁðAPï ªÀÄíeÉ G¯Áè¸ï D¤ ¥À©ðA. PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï vÀ±ÉAZï ¸ÀA¸ÀÌøvÉPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèöå ¸Àªïð ¸ÉªÉAPï D¤ PÁgÁåPï DªÉÆÑ eÉÆPÉÆÛ ¥ÁnA¨ÉÆ PÉzÁßA¬Äà D¸ÀÛ¯ÉÆ. ºÉÆZï DªÉÆÑ GzÉÝñï. dAiÀiï PÉÆAPÀtÂ

zÉÆ| D°é£ï qÉøÁ PÀÄ®¸Àaªï, ¸ÁA. ®Ä«¸ï ¸ÁéAiÀÄvïÛ ªÀĺÁ«zÁå®AiÀiï ¸ÀAAiÉÆÃdPï- AiÀÄÄf¹- ¸ÉÖçöÊqï ¹ÌêÀiï

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ 5 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

¸ÀAAiÉÆÃdPÁZÁå £ÀzÉæxÁªïß

ªÉÆ

UÁZÁå£ÉÆA,

D«Ä ¸Àªïð rfl¯ï vÁAwæPï AiÀÄÄUÁAvï fAiÉĪïß D¸ÁAªï.

DªÉÄÑA ¢²ÖPÉÆÃ£ï «©ü£ïß ±ÉÊ° PÀIJ£ï ªÀiÁ¯Áé¯Á vÉA RgÉA. ªÉ¼Á-PÁ¼Á vÉQvïÛ d±ÉA D«ÄÑ ¨sÁ¸ï §zÁèvÁ, vÀ±ÉA D«Ä fAiÉÄA«Ñ ±ÉÊ°AiÀiï §zÀ¯ÁÛ. D¤ ºÁå §zÀ¯ÁÑöå ±ÉÊ°ZÉÆ, ¨sÁ±ÉZÉÆ, ªÉ¼ÁPÁ¼ÁZÉÆ §gÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ªÉÇA¥ï¯ÉèA ©A eÁªÁ߸Á E-PÉÆAPÀt PÉÆøïð. ¸ÀÄ«ð¯Áå ¢¸ÁA¤ D£ï¯Éʤgï ZÀ¯ÁÑ (C§ÄzsÁ©) ºÀ¥sÁÛ÷å¼Áå PÉÆAQÚ PÁAiÀiÁðPï ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛ£Á ºÁdgï eÁA«Ñ ªÀÄíf G¨sÁð ªÀiÁíPÁZï zsÉƹ¯ÁVè. ºÁåZï ªÉ¼Ágï ºÁAªÉAAiÀiï QvÉA vÀjà PÉÆAPÉÚ SÁwgï D£ï¯Éʤgï PÀgÀÄAPï £ÀeóÉÆ ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï DmÉʯÉèAZïÑ PÉƯÉfZÉÆ gÉf¸ÁÖçgï vÀ±ÉA PÉÆAQÚ «¨sÁUÁZÉÆ ZÉÃgïªÀiÁå£ï zÉÆ| D°é£ï qÉ’¸Á ¸ÀAVA ¥Àæ¸ÁÛ¥ï PÀgÁÛ£Á, vÁZÉå xÁªïß RÄ±É£ï ªÉļï¯ÉÆè ¥ÁnA¨ÉÆ ªÉÄZÀéuÉPï ¥sÁªÉÇ. D¤ ªÀÄÄPÁè÷å ºÀAvÁgï ªÀiÁ£É¸ïÛ ¸À£ÀÄß ªÉÆä¸Á ¸ÀAVA ¸À®ºÁ ¸ÀÆZÀ£ÁA Wɪïß, ¥Àoïå PÀæªÀiï (¸É¯É§¸ï) vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉAZï. D¤ ºÉÆ PÉÆøïð AiÀıÀ¹é eÁAªïÌ SÁAzÁPï SÁAzï ¢Ãªïß ªÀÄíeÉ §gÁ§gï ªÁªÀÅgï¯ÉÆè ªÀiÁ£É¸ïÛ ¸À£ÀÄß ªÉÆä¸ï ¸ÀºÀ¸ÀAAiÉÆÃdPï. ¥À¬Ä¯ÉÆè E-PÉÆAPÀt ¥À£Á߸ï WÀAmÁåAZÉÆ ¸Ànð¦üPÉÃmï PÉƸïð ¸ÉÖçöÊqÁZÁå ªÀÄAxÁSÁ¯ï G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆ. ¥sÀÅqÉAAiÀiï ºÉÆ PÉƸïð AiÀıÀ¹é xÀgÁ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï, PÉÆAPÉÚa C¹ävÁAiÀiï ¥ÁZÁgÀÄAPï vÀ±ÉAZï, PÉÆAQÚa eÁuÁéAiÀiï ªÀÄļÁ£ï eÉÆqÀÄAPï RIJ ªÀívÉð¯ÁåAPï ºÉÆ PÉƸïð ªÀiÁUïðzÀ²ð eÁA«Ý ªÀÄíuï D±ÉvÁA. ºÁå PÉƸÁð ¥ÁmÁè÷å£ï ªÁªïæ PɯÁè÷å ¸ÀªÉÄøÁÛAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÁÛ£Á, E-PÉÆAPÀt ¥ÀwæPÁ ¥ÁmÁè÷å£ï ªÁªïæ PɯÁè÷å ¸ÀA¥ÁzÀPï ªÀiÁ£É¸ïÛ D¹Ö£ï r’¸ÉÆÃdû ¥Àæ¨sÀÄ vÀ±ÉAZï ¸Àªïð ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½Pï ºÁAªï ZÉ¥ÉA GPÉƯïß ªÀiÁ£ï ¨ÁUÁAiÀiÁÛA. ºÁPÁ DªÁ̸ï PÀ£ï𠢯Áè÷å ¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉƯÉfZÉÆ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï D¤ ¹§âA¢ ªÀUÁðPï ºÁAªï C¨Áj eÁªÁ߸ÁA. ¯ÁA¨sï fAiÉÆ E-PÉÆAPÀtÂ

²æêÀÄw ¥sÉÇèÃgÀ PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ PÁAiÀÄð¸ÀAAiÉÆÃdQ E-PÉÆAPÀt ¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉƯÉeï (¸ÁéAiÀÄvïÛ), ªÀÄAUÀÄîgï

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ 6 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

vÀÄ¥Áå ©üvÀgï...

14 ªÀÄíeÉA f«vï 11

ªÀÄíeÉÆ UÁAªï ªÀÄíeÉÆ ¸ÀUïð

24 ºÁAªÉ ¥À¼É¯ÉÆè

16 ¨ÁAAiÀiïÛ °¥ï¯ÉèA ¸Àvï

ZÁ. ¥sÁæ. zÉPÉƸÁÛ

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½

qÉÆ| D¹Ö£ï r¸ÉÆÃeÁ ¥Àæ¨sÀÄ, CªÉÄÃjPÁ ¸ÀA¥ÁzÀPï

27 WÀĪÀÄmï ªÁ UÀĪÀÄmï

¸À£ÀÄß ªÉƤ¸ï ¨ÉƽAiÉÄ ¸ÀºÀ ¸ÀA¥ÁzÀPï

qÉÆ| D°é£ï qÉ’¸Á UËgÀªï ¸ÀA¥ÁzÀPï

²æêÀÄw ¥sÉÆèÃgÁ PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ ¸ÀAZÁ®Q

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ZÉ ¸ÁAzÉ

44

®«£À ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¨ÉÆAzɯï

GeÉÆ £Áw¯É gÁAzÀ¥À

gÁªÀÅ¯ï £ÉÆgÉÆ£Áí, §eÉà ¥sÁæAQè£ï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ, ¥Á¤Ãgï eÉÆÃQªÀiï ¦AmÉÆ, ªÁªÀÄAdÆgï

+ PÀ«vÁ PÁtÂAiÉÆ ¯ÉÃR£ÁA ¸ÀA¥ÀPïð: internationalkonkani@gmail.com

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ 7 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

±ÉuÉÊ UÉÆAAiÀiï ¨Á¨ï (1877-1946)

²æÃ

ªÁªÀÄ£À gÀWÀÄ£ÁxÀ ±ÉuÉÊ ªÀzsÉð ªÁ¯ÁªÀ°PÁgï UÉÆAAiÀiÁZÉ. ºÁå ªÁ¯ÁªÀ°PÁgï ªÀzsÉð WÀgÀuÁåPï 300 ªÀ¸ÁðAZÉÆ EwºÁ¸ï D¸Á. ºÁå PÀÄmÁäZÉÆ ªÀÄÆ¼ï ¥ÀÅgÀıï CAvÀÄæeï ªÀĺÀ¯ÁZÉÆ UÉÆÃgÀPÀë ±ÉuÉÊ. ¥ÉÇÃZÀÄðVøÁAZÁå zÀ¨ÁðgÁAvï (DvÁAZÉA ¥ÉÇAqÀ) ªÀĺÁ®ZÁ vÀ¥sÉð£ï gÁdzÀÆvï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. vÁAZÉÆ ªÀvïì UÉÆÃvïæ D¤ PÀªÀ¼É ±ÁAvÀzÀÄUÁð PÀÄ®zÉêÀvÁ.

‘ºÉÆ vÀgÀÄuï ªÁAZÀÄ£ï G¯ÉÆð eÁ¯Áåj, ¨sÀ«µÀåAvï C¥ÉÚA ¨ÉÆgÉƪÁÑ÷å ±ÉÊ°Avï «±ÀÄÚ ±Á¹Ûç a¥ÀÅöîuïPÁgÀPï ¥ÁnA WÁ¯ÁÛ¯ÉÆ’. ¸À¨sÁzsÀåPÀëa GvÁæA ¸Àvï eÁ° eÁ¯Áågï¬ÄÃ, ¥ÀÇuï ªÀÄgÁpAvï £Àí»A, §UÁgï PÉÆAPÀt ¨sÁ±ÉAvï.

¥sÉÆèÃgÁ PÁå¸ÀÛ°£ÉÆ

ªÁªÀÄ£ï gÁªï 1877 dÆ£ï 23ªÉgï d®ä¯ÉÆ. zÀħð¼ï PÀÄmÁäAvï ªÁqï¯ÉÆè ªÁªÀÄ£ï gÁªï CAvÀªÀÄÄðT ¸Àé¨sÁªÁZÉÆ. vÉÆ eÁ¯ÉÆ D¤ vÁZÉA PÁªÀiï eÁ¯ÉA. eÁ¯Áåjà vÉÆ ¨sÁjZï §ÄzÀéAvï. vÁZÉA ªÀÄļÁªÉA ²PÀ¥ï ªÀiÁAAiÀiï UÁAªï ¢ÃªÀZÀ¯É UÁAªÁAvï eÁ¯ÉA. ¥ÀÇuï, ªÀåªÀ¹Üvï jwZÉ ±Á¼Á £Ávï°è! ¥À¬Äè D¤ zÀĹæ PÁè¸ï gÁªÀiÁUÁAªÀPÀgïZÁå CAUÁÚAvï eÁvÁ°. £Á eÁ¯Áågï ¨sÀÄUÁðåA¤ ¸ÀPÁðj ¥ÉÇÃZÀÄðVÃ¸ï ±Á¼ÉAvï ªÀZÁdAiÀiï D¸ï¯ÉèA. w¹æ PÁè¸ï ªÀÄgÁp ±Á¼ÉAvï eÁ°.

1884 E¸ÉéAvï gÁªÀÄZÀAzÀæ zÀvÁÛf PÀÄ®PÀtÂð£ï ‘UÉÆêÀiÁAvÀPÀ ²PÀët ªÀÄAqÀ½’ ªÀÄí¼ÉÆî «zÁå ¸ÀA¸ÉÆÜ ¸ÁÜ¥À£ï PɯÉÆ. D¤ ±Á¼ÁAvï 4-6 PÁè¸ï ¥Á¸ï eÁ¯ÉÆ. G¥ÁæAvï ¥ÀÅqÀÄÛUÉÃeï ±Á¼ÉAvï ¥ÉÇvÀÄðUÉÃeï ²PÉÆ£ï ‘¦æªÉÄÃgÀUÁæªÀ’ ¥Á¸ï eÁ¯ÉÆ.

e-Konkani Coordinator

flora_castelino@staloysius.edu.in

1888 E¸ÉéAvï ‘¸ÀgÀ¸Àéw ªÀÄAqÀ¼ï’ ¥ÀŸÀÛPï ªÁZÀÄ£ï ¥Àæ¨sÁ«vï eÁªïß, PÉÆAPÀt ªÀiÁAAiÀiï ¨sÁ±ÉPï ªÀÄÆ¼ï ¸ÀA¸ÀÌçvÀ ¨sÁ¸ï ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÉÆ£ï D¬Ä¯ÉèAZï PÉÆAPÀt ªÀAiÀiïæ ZÀqï C©üªÀiÁ£ï GvÀá£ïß eÁ¯ÉÆ.

1895 E¸ÉéAvï ¨Á¥ÉÇè aAvÁªÀÄtgÁªÁ ¸ÀAVA ¨ÉÆA§AiÀiïÌ ¥ÀAiÀiïÚ. ¥ÀAiÀiÁÚ ªÀÄzsÉA ¨ÉÆngï KPï ªÀiÁ£É¸ïÛ ªÁªÀÄ£ïgÁªÁZÉA

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ 8 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

£Éí¸Àuï ¥À¼Éªïß ‘ºÁå UÉÆAAiÀiï ¨Á¨ÁPï vÀÄ«Ä RAAiÀiï ªÀÄÄA§AiÀiïÌ Wɪïß ªÀvÁÛwªÉ?’ ªÀÄíuï «ZÁgÁÛ. vÉzÁßA ¨Á¥ÀÅöà£ï ‘ªÀíAiÀiï, ºÉÆ ªÉÄUɯÉÆ ¥ÀÅvÉÆß÷å. ºÁAªï vÁPÁ ªÀÄÄA§AiÀiïÌ EAVèÃ±ï ²PÉÆAPï ªÀígÀvÁ D¸Á’ ªÀÄíuï eÁ¥ï ¢°.

¥ÀŸÀÛPï §gÀAiÉÄèA. vÁå PÁ¼Ágï ¸ÀÆ̯ï E£ïì¥ÉPÀÖgï ±Á vÉÆêÀÄ¸ï ªÉÄÊgÁAªïß ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ï ªÁZÀÄ£ï ªÀÄgÁp UÉÆAAiÀiÁAa DªÀAiÀiï ¨sÁ¸ï £ÀíAiÀiï, §UÁgï ‘PÉÆAPÀtÂ’ ªÀÄíuï w¢é¯ÉA. ºÉA wzÀéuï¥Àuï ªÀÄÄPÁè÷å PÉÆAPÀt ªÁªÁæPï ¸ÀĪÁðvï eÁ° ªÀÄíuÁÛ ±ÉuÉÊ UÉÆAAiÀiï¨Á¨ï. ‘ªÀÄíf ªÀiÁAAiÀiï ¨sÁ¸ï ‘PÉÆAPÀtÂ’ wa ¸ÉªÁ ºÁAªï PÀgÀÛ¯ÉÆA. D¤ «PÁ¸ï PÀZÉðA ªÀÄíeÉA PÀvÀðªïå ªÀÄíuï ¤±ÀÑAiÀiï PÀ£ïð PÉÆAQÚ ªÁªÁæPï PÀn§zïÞ eÁ¯ÉÆA.’

‘UÉÆAAiÀiï ¨Á¨ï’ ªÁªÀÄ£ÁPï EvÉèA gÀÄZÉèAVÃ, ªÀÄÄPÁgï¬Äà ºÉAZï £ÁAªï vÁZÁå ¸Á»vÁåAvï ±Á±Àévï G¯ÉðA. ‘UÉÆAAiÀiï ¨Á¨ï’ ºÉÆ ¸À¨ïÝ ‘§AUÁ° ¨Á§Ä’ ªÀÄí¼Áî÷å ±À¨ÁÝ ªÀAiÀiïæ ZÁ¯ÉÛgï D¸ï¯ÉÆè.

1902Avï ªÁªÀÄ£ï ®Uïß eÁvÁ.

D¥ÁÚZÉÆ ZÉPÉÆð ¸À ªÀ¸ÁðAZÉÆ D¸ÁÛ£Á, PÉÆAPÀt ¨sÁ±ÉAvï ²PÀëuï ¢AªÁÑ÷åPï ‘PÉÆAPÀt ªÀÄļÁªÉA ¥ÀŸÀÛPï’ gÀZÉèA. D¤ ºÁå ¥ÀŸÀÛPÁZÉA ²PÀ¥ï ZÉPÁðåPï ¢¯É. ªÀíqï eÁvÁ£Á, EAVèÃ±ï ¸ÀÆ̯ÁPï WÁ¯ÉA. ºÁå ªÉ¼Ágï zÉÆÃ£ï ¥ÀŸÀÛPÁA §gÀ¬ÄèA. ‘C¨sÁV ¸ÀĨÁæAiÀÄ’ D¤ ‘©üqɸÀÛgÁAiÀÄĨÁ¨ï’.

ªÁªÀÄ£ï ªÀÄÄA¨ÉÊ ªÀÄgÁoÀ ºÉʸÀÆ̯ÁPï zÁR¯ï eÁvÁ. D¤ xÀAAiÀiï ¸ÀA¸ÀÌçvÀ, ªÀÄgÁp D¤ EAVè±ï ²PÁÛ.

1898ªÁå ªÀ¸Áð ªÉÄnæPï ¥Á¸ï PÀgÁÛ. ºÁå ºÉʸÀÆ̯ÁAvï ²PÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á vÁuÉ, ‘gÁªÀÄgÁeÁå©ü±ÉÃPÀ’ ªÀÄgÁp £ÁlPï §gÀAiÉÆè. ¥ÀÇuï, vÉÆ £ÁlPï Q¯ÉÆðøÀÌgÁ£ï, ‘¨sÁ¸ï ªÀÄgÁp £ÀíAiÀiï D¸ï¯Áè÷å£ï §gÀ¬Ä¯Áèå£ï ¸ÀAªÁzï C¸Áé¨sÁ«Pï eÁªïß ªÁZï¯Áè÷å §j ¨sÉÆUÁÛvï, G®¬Ä¯Áèöå §j £ÀíAiÀiï’ ªÀÄíuï pPÁ PÉ°.

‘©üqɸÀÛgÁAiÀÄĨÁ¨ï’ EAVèÃ±ï ¸Á»w M°ªÀgï UÉÆïïØ ¹ävÁZÉ ‘² ¸ÀÆÖ¥ï lÄ PË£ÀÌgï’ £ÁlPÁZÉA gÀÄ¥ÁAvÀgï. zÉêÀ£ÁUÀj °¦£ï §gÀ¬Ä¯ÉèA ºÉA PÉÆAPÀt gÀÄ¥ÁAvÀgï §¥ÁðAvï AiÀÄÄgÉÆæAiÀÄ£ï ¸ÀªÀiÁeÉZÉA avÀæuï D¸ÉÆ£ï, DªÀiÁÑ÷å zÉòAiÀiï ¸ÁA¸ÀÌçwPï ªÉÄüÁªÉÄý £Á¸ÁÛ£Á vÉA bÁ¥ÉÇAPï £Á. ‘C¨sÁV ¸ÀĨÁæAiÀÄ’ bÁ¥ÀÅAPï DyðPï ¹Üw §j £Ávï°è. D¤ ¥ÀŸÀÛPï ªÉƯÁPï Wɪïß ªÁaà vÉzÁß £Á D¸ï¯Éè.

1898 C©ü£ÀAzÀ£ï ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÁAvï ªÁªÀÄ£Á£ï KPï ¤§Azsï ¥Àæ¸ÀÄÛvï PɯÉÆ D¤ ¸À¨sÁzsÀåPÁë£ï C©ü£ÀAzÁ£Á GvÁæA ¸ÁAUï°èA ‘ºÉÆ vÀgÀÄuï ¨sÀ«µÁåAvï D¥ÉÚA §gÀAªÁÑ÷å ±ÉÊ°Avï «±ÀÄÚ ±Á¹Ûç a¥ÀÅöîuïPÁgÁPï ¥ÁnA WÁ®ÛÛ¯ÉÆ’. ¸À¨sÁzsÀåPÁëaA GvÁæA ¸Àvï eÁ°A, ¥ÀÇuï ªÀÄgÁpAvï £ÀíAiÀiï, §UÁgï PÉÆAPÀt ¨sÁ±ÉAvï.

G¥ÁæAvï ¸ÉÖ£ÉÆ D¤ CPËAmÉ¤ì ²PÀ¥ï eÉÆÃqïß EmÁ°AiÀÄ£ï PÁ£ÀÄì¯ÉÃmÁAvï vÁPÁ PÁèPïð PÁªÀiï ªÉļÉîA. PÁªÀiÁAvï EvÉÆè ±ÀæzÁÞ¼ÀÄ eÁ¯ÉÆè ªÁªÀÄ£ïgÁªï, D¥Áè÷å ªÉÄïÁ¢üPÁjPï GmÉÆ£ï £ÀªÀĸÁÌgï PÀj£Á ªÀÄíuï ºÀmï zsÀgïß PÁªÀiï ¸ÉÆqïß ªÉvÁ. ªÉÄïÁ¢üPÁjA¤ Qwè «£Àw PɯÁåjÃ, vÉÆ PÀ§Æ¯ï eÁAiÀiÁß.

1899 E¸ÉéAvï PÉƯÉeï PÀgÀÄAPï ²±ÀåªÀæwÛ ªÉļÁ£ÁvÁè÷å£ï ªÁ¥Á¸ï UÉÆAAiÀiÁA ªÀZÉÆ£ï ¨ÁzÉð¸ï JPÁ E¸ÉÆ̯ÁAvï ªÀiÁ¸ÀÛgÁZÁå £ËPÀjPï ¯ÁUÉÆè. ¥ÀÅqÀÄÛUÉÃeóï ¨sÁ¸ï eÁuÁ¸ï¯ÁèåAPï ªÀiÁvïæ UÉÆAAiÀiÁAvï £ËPÀj ªÉļÁÛ°. ªÀiÁ¸ÀÛjPÉAvï ¨ÉeÁgÁAiÀiï ¨sÉÆUÀÄ£ï £ËPÀjPï gÁf£ÁªÀiÁ ¢Ãªïß PÀgÁaPï UɯÉÆ.

PÀgÁa £ÀUÀgÀ¥Á°PÁ zÀ¥sÀÛgÁAvï jPÁqï𠫨sÁUÁAvï PÁèPïð eóÁªïß £ËPÀjPï jUÉÆè. vÁZÉ ¸ÀºÀªÁªÁær D½ê eÁ¯Áè÷å£ï, PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ªÀÄ£ï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á ¥ÁnA ªÀÄÄA§AiÀiï DAiÉÆè.

ªÀÄgÁpAvÀß÷§gÀAªÉÑA ¸ÉÆqïß ¥ÀÇuïð ¥ÀæªÀiÁuÁgï PÉÆAPÉÚ xÀAAiÀiï zsÁå£ï ¢vÁ. D¥ÀÅuï ¨ÁæºÀäuï ªÀÄíuÉÆ£ï GAa PÉÆAPÉÚAvï G®AiÀiÁèöågï §gÀAiÀiÁè÷ågï ¸ÁzsÁå ¯ÉÆPÁPï ¸ÀªÉÆÓZÉA £Á, zÉPÀÄ£ï ¸Á¢ü PÉÆAQÚ ªÁ¥ÀgÀÄAPï DgÀA¨sï PÀgÁÛ.

ªÀÄÄA¨ÉÊAvï D¸ÁÛ£Á, ‘gÁªÀÄgÁeÁå©ü±ÉÃPÀ’ £ÁlPÀ vÉÆ ¥ÀæzÀ²ðvï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á CzsÀÄgÉÆ Ggï¯ÉÆè. vÁuÉ ¥ÀÅvÀÄðUÉÃeï ¨sÁ±É£ï ‘G ªÉÄøÀÛç ªÀiÁgÁvï ¥ÀÅvÀÄðUÉÃdû’ ªÀÄí¼Áî÷å «zÁåyðAPï ¸ÀÄ®¨sï eÁAªÉÑA C¨sÁå¸ï PÀæªÀiÁZÉA

‘UÉÆAAiÀiÁÌgï »AzÀÆ ¸À¨sÁ’ £ÁAªÁZÁå ¸ÀAWÀl£ÁzÁéjA vÁuÉ PÉÆAQÚ PÁ¬ÄðA ZÀ®¬ÄèA. ‘ªÉÆUÁZÉA ®Uïß’, ‘jhįÁâ gÁuÉÆ’, ‘¥ÀªÀ£ÁZÉÆ vÀ¥À¯ÉA’

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ 9 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

»A £ÁlPÁA ºÁå ¨Áå£ÀgÁA SÁ¯ï ¥Àæ¹zïÞ eÁ¯ÁåAvï.

1928Avï ²æà PÁ²£ÁxÀ ¨Á§£ÁAiÀÄPï ºÁtÂA ¸ÀA¥ÁzÀ£ï PÀgïß ‘PÉÆAPÀt ¨sÁ±ÉZÉA eÉÊvï’ ºÁå £ÁAªÁ£ï GeÁéqÁ¬Ä¯ÉA. ºÁå eÉÊvÁAvï 1. UÉÆAAiÀiÁa DªÀAiÀiï ¨sÁ¸ï 2. ¨sÁ±ÉaA ®PÀëuÁA 3. PÉÆAPÀtÂZÉÆ ±ÀÄzÀÞPÁgï 4. QPÉÆð¼ï ªÀÄÄzÁÝ÷åAa ¤¸ÀÛgÁªÀ½ - C±ÉA ZÁgï ¯ÉÃR£ÁA, PÉÆAPÀt «gÉÆÃzsï G®AiÉÄÛ¯ÁåAPï dªÁ¨ï ¢Ãªïß xÀAqï PɯÉ. ±ÉuÉÊ UÉÆAAiÀiï ¨Á¨ÁPï ‘UÉÆAAiÀiÁZÉÆ EwºÁ¸ïPÁgï’ ªÀÄíuï UËgÀªï ¢¯ÉÆ.

1950 ªÀgïì ‘PÉÆAPÀt ¨sÁ±ÉZÉA eÉÊvï’ zÀĸÉæA ¥ÀŸÀÛPï GeÁéqÁ¬Ä¯ÉA. 1954 ªÀgÁì ‘UÉÆêÀiÁAvÉÆÃ¥À¤±ÀzÀ’zÀĸÉæA RAqï GeÁéqÁPï DAiÉÄèA. ¥ÀAiÀiÁè÷å RAqÁAvï 5 PÁtÂAiÉÆ D¸ï¯ÉÆè÷å. 1. ªÀÄíf ¨Á RAAiÀiï UÉ°? 2. ªÁ¸À ±ÉuÉÊ¯É ¥ÉÇ¥ÁAiÀiï 3. ¨Á§Ä ªÀiÁªÀÄ¯É ¥Àt¸ï 4. ¦vÀĨÁ¨ÁA¯ÉÆ vÁA¨Áå ¥ÁmÉÆ 5. Rtð«ÃgÀ.

1930 ªÀÄqÁÎAªï ±ÀºÀgÁAvï ªÀĺÁgÁ±ïÖç ¸Á»vïå ¥Àj±ÀzÉZÉA ¸ÀªÉÄäüÀ£ï eÁ¯ÉA. UÉÆAAiÀiï »AzÀÆ ¸À¨sÉ£ï ¸Á»vÀå ¥Àj±ÀzÉa ¸ÁéUÀvÀ ¸À«Äw §gÁ§gï ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÉÆ. vÉA PÉ£ÁßAiÀiï ªÀÄgÁpAPï «gÉÆÃzsï £Ávï¯ÉèA. 1919Avï ‘PÀ®gï KAqï qÀæUïì’ £ÁAªÁZÁå dªÀÄð£ï PÀA¥ÉÚAvï £ËPÀj PÉ°. xÀAAiÀiï ¨sÉÃzï ¨sÁªï ¥À¼Éªïß ¸ÉƸÁ£Á¸ÁÛ£Á £ËPÀj ¸ÉÆqÁÛ. ¸ÀĪÀiÁgï ªÉüï K±ÁånPï ¸ÉƸÉÊn ¯ÉʧæjAvï RaðvÁ. «¯É¥Á¯Éð ¸ÀéAvï WÀgÁPï ‘UÉÆêÀÄAvÁ±ÀæAiÀÄ’ ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï ¢vÁ. ¨ÁAiÀiïè ±ÁAvÁ¨Á¬Ä. 4 ¨sÀÄVðA (zÉÆÃUï ZÉPÉð, zÉÆÃV ZÉqÁéA). ±ÁAvÁ¨Á¬Ä C²Qà vÀjà wPÁ vÉÆAqÁà²AZÉÆ ¯ÉÆÃPïªÉÃzï eóÁߣï D¸ï¯Áè÷å£ï, vÉA ¸ÀA¥ÁzÀ£ï PÀgïß ªÉªÉUÁî÷å ¥ÀwæPÁAPï zsÁqÁÛ. ‘ªÀRvÁAa ¸ÁAUÀ½’ ªÀiÁ¯Á ‘£ÀªÉA UÉÆAAiÀiï’ ¥ÀwæPÉAvï ªÁí¼ÁÛ°.

zÀĸÁæ÷å RAqÁAvï ¸ÀA¸ÁgÀ §ÄnÖ PÁt D¸Á. ºÉÆå PÁtÂAiÉÆ ¥sÀPÀvï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï £ÀíAiÀiï D¸ÁÛ, ºÁAvÀÄ£ï zÉêï, zsÀªÀiïð, ¸ÀA¸Ágï, fêÀ£ï ¤ÃvïC¤Ãvï, »A¸Á-C»A¸Á, §gÉA - ªÁAiÀiïÖ ¸ÀUÉî ªÉÊZÁjPï vÁwéPï DzsÁgÁgï ªÀÄAxÀ£ï PɯÁ.

ªÁªÀÄ£ïgÁªÁPï PÉÆAPÀt KPï UÉÆÃqï, ªÉƪÁ¼ï, ¸ÀA¸ÁÌj «ZÁgï ¨sÁªÀ£Á D¤ PÀ®à£ÉPï ¸ÀÆàwð ¢A«Ñ ¨sÁ¸ï ªÀÄíuï zÁPÉÆAªïÌ eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA. vÀvÀéeóÁߣï, zÉêÀeóÁߣï, zsÀªÀÄðeÁߣï, ªÀÄ£ÉÆëeÁߣÀ, ¤Ãw C¤Ãw ºÉA ¸Àªïð PÉÆAPÀt ¨sÁ±ÉAvï D¸Á ªÀÄíuï zÁPÉÆAPï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA.

1934 ªÀgÁì ‘£ÀªÉA UÉÆAAiÀiï’ vÉæöʪÀiÁ¹PÀ DgÀA¨sï PɯÉA. ²æà PÁ²£Áxï ¨Á¨Á£ï D¤ ¥ÀÇuïð ¥ÀwæPÁ dªÁ¨ÁÝj ±ÉuÉʨÁ¨ÁPï ªÀ»ì°. 18 ±ÀvÀªÀiÁ£ÁZÁå C¨É ¥sÁjAAiÀÄ D¤ ¥ÀÅuÁåvÉÆä gÁªÀÄ PÁªÀÄw zÉÆÃUï UÉÆAiÀÄAPÁgÁa fêÀ£ï ZÀjvÁæ ¥ÀæPÀmï eÁ°. ºÉA vÉæöʪÀiÁ¹PÀ 1937Avï §Azsï eÁ¯ÉA. 1935Avï ¨sÀÄUÁðåA¯ÉÆ F±ïÖ ¥ÀæPÀmï eÁ¯ÉA. 1941Avï PÉÆAPÀt ¥À¬Ä¯É ¥ÀŸÀÛPï D¤ ¨sÀÄUÁðåAZÉA ªÁåPÀgÀuï zÉÆÃ£ï ¥ÀŸÀÛPÁA ¥ÀUÀðmï eÁ°A.

1934Avï vÁªÀÄæ¥Àl, ±Á¸À£ÁAZÉA §gÀ¥ï, ²¯Á¯ÉÃR£À, ªÀÄÄzÀæuï ¸ÀUÁî÷å ¥ÁæPÁgÁZÉA CzsÀåAiÀÄ£ï PɯÉA. zÉêÀ¸ÁÜ£À, EUÀeïð, PÉÆmÉA, ªÀZÀÆ£ï ¥ÀÅgÁvÀ£À UÀæAxï ªÁZÉè. ªÀÄgÁp, EAVèñï, ¥ÉÇÃvÀÄðVÃeóï ¨sÁ±ÉAvï D¸ï¯ÉèA ¸Á»vïå ªÁZÉèA. ¸ÀA¸ÀÌçvÀ ¨sÁ±ÉAvÉèA gÁªÀiÁAiÀÄt, ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ, ªÉÃzÀ, ¥ÀÅgÁt, G¥À¤±Àzï, ªÁåPÀgÀuï, £ÁlPï, PÁªÀå ¸ÀUÉîA zsÁå£ï ¢Ãªïß C¨sÁå¸ï PɯÉA. 1910 ªÀgÁì ‘UÉÆAiÀiÁAPÁgÁZÉÆ ªÀÄÄA§¬ÄPÁgï’ £ÁAªÁZÉA PÁªÀå zÉêÀ£ÁUÀj °¦Avï §gÀAiÉÄèA. ‘±ÉuÉÊ UÉÆAAiÀiï ¨Á¨ï’ ªÀÄíuï ¸Á»wåPï £ÁAªï vÁPÁ ¢¯É.

¸ÀA¸ÀÌçvÁZÉ ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÀ 1959Avï PÉÆAPÀtÂPï CuÁÌgï PɯÉA. ²æà ¨sÀUÀªÀAvÁ° VÃvÀ ¥ÀŸÀÛPÁPï ªÀÄAeÉñÀégï UÉÆëAzÀ ¥ÉÊ£ï ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ï §gÀAiÀiÁèA.

1927, ªÉÄà 22gï ¥À¬Ä¯Éè G¥À£Áå¸ï CqÉÃeï WÀAmÉÆ ¢¯ÉÆè ‘UÉÆAAiÀÄPÁgÁAa UÉÆAAiÀĨsÁAiÀÄ° ªÀ¸ÀÄÚPï’ ºÁå «±ÀAiÀiÁ ªÀAiÀiïæ. KPï ¥Àæw¨sÁªÀAvï D¤ ¸Àé¥ÀæAiÀÄvÁß£ï «zÀévï ¸ÀA¥ÁzÀ£ï PɯÉÆè ªÀĤ¸ï PÉÆAPÀtÂPï ¸ÀévÀAvïæ D¤ UÁæAyPï gÀÆ¥ï ¢AªÁÑ÷åPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛ D¤ PÉÆAPÀt ¨sÁ¸ï UÉÆAAiÀÄPÁgÁAa DªÀAiÀiï ¨sÁ¸ï ªÀÄíuï vÁZÁå «PÁ¸À SÁwgï ¨sÀQÛ£ï ¸ÉªÁ PÀgÁÛ vÉA ¥À¼Éªïß PÉÆAPÀt ¥sÀÅqÁj eÁUÉ eÁ¯É.

1949Avï PÉÆAPÀtÂa ªÁåPÀgÀt ¨ÁAzsÁªÀ¼ï ¥ÀæPÀmï eÁ¯É. 1940 -41Avï ¨sÀÄUÁðåAZÉA ªÁåPÀgÀuï D¤ PÉÆAPÀt £ÁzÀ ±Á¸ÀÛç GeÁéqÁPï D¬ÄèA. ±ÉuÉʨÁ¨ï w¸Áæ÷å PÉÆAQÚ ¥Àj±ÀzÁZÉÆ ¸ÁéUÀvÁzsÀåPïë eÁªÁ߸ï¯ÉÆè.

1946Avï K¦æ¯ï 9 vÁjPÉgï PÀëAiÀiïgÉÆÃUÁPï §° eÁ¯ÉÆ. l

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ 10 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

ªÀÄíeÉÆ UÁAªï ªÀÄíeÉÆ ¸ÀUïð

ªÀÄí

eÉÆ UÁAªï ªÀÄíuÁÛ£Á, ²gÁA ²gÁA¤ «Ä«ÄðgÉÆ zsÁAªÁÛ.

UÀ«Äð eÁAªï, »AªÁ¼ÉÆ d±ÉA ¥ÁªÁì¼ÉÆ ªÀÄíeÉÆ UÁAªï PÉ£ÁßAZï ¸ÉÆ©üvï C¤ ªÀiÁíPÁ ¨sÁjÃZïÑ ¥À¸ÀAzï.

PÉÆrAiÀiÁ¼ï xÁªïß 60 Q.«Ä. ¥ÀAiÀiïì D¸ÉÆÑ ªÀÄíeÉÆ UÁAªï gÁªÀĸÀªÀÄÄzÀæ (PÁPÉÆð¼ï) ¥ÀæPÀæw ¸ÉƨsÁAiÉÄZÉ PÀt¸ïZïÑ ¸ÉÊ!! ªÀÄíeÉA WÀgï ºÁå gÁªÀĸÀªÀÄÄzÀæ vÀ¼ÁåZÁå vÀlgï D¸Á. DA! gÁªÀĸÀªÀÄÄzÁæa ªÉǼÀPï PÀgïß ¢ÃAªïÌ «¸À¯ÉÆðA... gÁªÀĸÀªÀÄÄzÀæ vÀ¼ÉA «ÃgÀ ¨sÉÊgÀªÀ gÁAiÀiÁ£ï vÁZÁå ¥ÀÅvÁZÁå £ÁAªÁ£ï 14ªÁå ±ÉPÁØAvï ¨ÁAzsï¯ÉèA. CdÆ£ï ¥ÀAiÀiÁðAvï, ºÉA vÀ¼ÉA DSÁÍ÷å PÁPÉÆð¼ÁPï ¸ÁA¨Á¼ÁÛ. ºÁAªï ºÁå vÀ¼ÁåZÉÆ KPï »¸ÉÆì ªÀÄíuÉåvï. ¥ÀæPÀæwZÁå ¸ÉƨsÁAiÉÄ£ï ¨sÀgï¯Áè÷å ºÁå UÁAªÁAvï ºÁAªï ¥ÀæPÀæw ¥ÉæëÄ. vÀ¼ÁåZÁå GzÁÌAvï £ÁívÁA, zsÀÄvÁA, §ÄqÁÛA, G¥ÉåvÁA D¤ UÀeïð ¥ÀqÁè÷ågï ¯Áí£ï ªÀiÁ¸ÉÆî÷å PÉƪÉÇð zsÀgÀÄAPï¬Äà ¥ÁnA ¸ÀgÁ£Á. D¤ ªÀiÁ¸Áî÷å ¥ÁmÁèå£ï UɯÁèå ªÀiÁíPÁ ªÀiÁuÉÌ ªÉļÉîAiÀiï D¸Ávï!!! gÁªÀĸÀªÀÄÄzÀæ vÀ¼ÁåZÁå «gÀÄzïÞ PÀIJ£ï UÀÄqÁågï UÉÆêÀÄmÉñÀégÁa ªÀÄÆwð G©ü D¸Á. » ªÀÄÆwð 1432 E¸ÉéAvï, gÁAiÀiï «ÃgÀ ¨sÉÊgÀªÀZÁå ¥ÀÅvÁ «ÃgÀ ¥ÁAqÀå£Á£ï D¸Á PÉ°è ªÀÄíuï ZÀjvÁæ ¸ÁAUÁÛ. 43 ¦üÃmï G§gÁAiÉÄZÁå ªÀÄÆvÉðPï zÀÆzï, GzÁÌ£ï D¤ ºÀ¼Àzï, UÀAzsï ¸ÁgÉƪïß ¥ÀÇeÁ ¸ÀAVA ªÀiÁ£ï PÀgÁÛvï. ºÁPÁ ªÀĺÁªÀĸÀÛPÁ©ü±ÉÃPÀ ªÀÄíuÁÛvï. 2015ªÉgï DSÉæÃZÉ ªÀĸÀÛPÁ©ü±ÉÃPÀ ZÀ¯ï¯ÉèA. D¤ ºÁå ªÉ¼Ágï vÁå ClÖ½UÉaA ªÉÄmÁA ZÀqÉÆ£ï UÀĪÀiÁÖ÷åa vÀQè D¥ÀÅöØAPï ªÉļï¯ÉAè ªÀÄíeÉA ¨sÁUïZïÑ ¸ÉÊ!! UÀĪÀiÁÖ÷å UÀÄqÁågï ªÉÄmÁA ZÀrÑ D¤ ¸ÉƨsÁAiÀiï ZÁQÑ ¥ÀæQæAiÀÄ KPï bÁ¯ÉAeï. ªÀÄíeÁå UÁAªÁÑ÷å ¥Àj¸ÀgÁAvï eÉÊ£Áa §¹Û ªÉÄmÁA ªÉÄmÁAPï D¸Ávï. vÁAvÀÄ£ï KPï ZÀvÀĪÀÄÄðR §¹Û. 1586Avï EªÀÄär ¨sÉÊgÀªÀ gÁAiÀiÁ£ï » §¹Û

¥sÁæ÷åAQè£ï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ, ªÀÄAUÀÄîgï Student, e-konkani

cool5ranklin@gmail.com

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ 11 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

¸ÁA. ¯ÉÆgÀ¸ÁZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï ¨ÁAzsï°è. ºÁa «±ÉñÀvÁ QvÉAVà ªÀÄí¼Áågï ZÁjà PÀIJA¤ wÃxÀðAPÀgÁZÁå ªÀÄÆwðPï PÁAvÀAiÀiÁèA D¤ UÀĪÀiÁÖ÷åa ¸Á«î ºÁå §¸À¢ ©üvÀgï ZÁjà PÀIJA¤ ¥ÀqÁÛ!!

108 SÁA¨ÁåA¤ ¨ÁAzsï°è » §¹Û ¸ÀA¥ÀÇuïð PÀgÀÄAPï 30 ªÀ¸ÁðA ¯ÁUÁè÷åAvï RAAiÀiï. DQðAiÀįÉÆÃfPÀ¯ï ¸ÀªÉð D¥sï EArAiÀÄ£ï ºÁå §¹ÛPï ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢¯Áå.

UÀeÉðPï QvÉAZïÑ GuÉA £Ávï¯ÉèA. ªÀÄíf ªÀiÁAAiÀiï (qÁåra ªÀiÁªÀÄä) ºÁå UÁAªÁAvï D¥Áè÷å PÀÄmÁä ¸ÀAVA ªÀ¹Û PÀgÁÛ. wA UÉƪÁðA ¥ÉǸÁÛ eÁ¯Áè÷å£ï wPÁ ‘CA¨Á ªÀiÁAAiÀiï’ ªÀÄíuï ºÁAªÉA G¯ÉÆ PÀgÉÑA. D¤ wAiÀiï ºÁAªÉA G¯ÉÆ PÀgÁÛ£Á, ¨ÉeÁgï PÀj£Á.

C¥ÀÇæ¥ï ºÁAªÉA ¨sÉmï ¢¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ¨sÁjZïÑ ªÀÄAiÀiÁðzï ªÀiÁíPÁ. £ÁvÁé SÁwgï PÀÄeÁßAvï WÀĸÉÆ£ï QvÉAiÀiï vÀjà PÀgÀÄAPï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÁÛA. ¸ÁAUÁvÁ wZÁå ªÀÄ£ÁÓwAZÉÆ, vÉÆmÁZÉÆ wPÁ ZÀqï ºÀĸÉÆÌ. PÀÄAPÁØA, ¸ÀÄtÂA, UÉƪÁðA, ¥ÉÇ¥ÁîA, ¨ÉqÉ, £Á¯ïð, vÀPÁðj wZÉA fêÀ£ï D¤ ºÁå wZÁå ±ÁAvï fêÀ£ÁAvï ªÀÄíeÁå UÁAªÁAvï ¨sÉÆÃªï «²±ïÖ ¸ÁÜ£ï ºÁAªÉA wPÁ ¢¯ÁA. C¤ ºÁå UÁAªÁPï ºÁAªÉA ¸ÀUïð ªÀÄíuï ªÉǯÁAiÀiÁèA.l

CvÀÆÛgï ¸ÁA. ¯ÉÆgÀ¸ÁZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï ªÀÄíuÉÓ ªÉÄÊ£Àgï ¨Á¹°PÀ ºÁå UÁAªÁAvïZï D¸Á. ºÀvÀÄÛ HgÀÄAvï zÀÆ¥ÀzÀPÀmÉÖ ¨sÉÆêïZï ¥sÁªÀiÁzï. DAiÉÄèªÁgï xÉÆqÁå PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï » ¨Á¹°PÁ «ªÁzÁPï M¼ÀUï eÁ¯Áå. ºÁAUÁ¸Àgï D¸ÉÑA CeÁå¥ÁZÉA vÀ¼ÉAAiÀiï «±Éøï. eÁvï-PÁvï ¯ÉQ£Á¸ÁÛ ºÀeÁgÁA¤ ¯ÉÆÃPï d£Égï ªÀÄ»£ÁåZÁå DSÉæÃZÁå ºÀ¥sÁÛ÷åAvï ºÁAUÁ¸Àgï dªÉÆ eÁvÁvï. PÉÆëqÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ºÁå ªÀgÁì PÀ¸À¯ÉÆZï zÀ¨ÁeóÉÆ ZÀ®ªÁß vÀjÃ, ¯ÉÆPÁZÁå DwäÃPï

gÁªÀĸÀªÀÄÄzÀæ vÀ¼ÉA CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ 12 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

ªÁmï

¥ÁnA ¥À¼ÉAªÉÑA ªÀÄ£ï £Á QvÉèA ¥ÀAiÀiïì ZÀ¯ÁèA vÉA¬Äà £ÉuÁA ¸ÀPÁØA ¸ÁAUÁvÁ ºÁA«Ã ZÀ¯ÁÛA Wɪïß ªÀÄíf ¸Ánè ¥ÉÇnè d¯ÉÆä£ï ªÀíqï eÁ°A ºÁåZï ±ÀºÀgÁZÁå UÀ¯Áè÷åA¤ ªÀÄíeÉÆZï ªÀÄí¼ÉÆî UÁAªï SÉÊAZÉÆ wuÉA PÉ£Áß ¸ÁAUï¯ÉèA £Á GgÀAªïÌ £Á w DvÁA «ZÁgÀÄAPï C£Áxï ºÁAªï ªÀÄíeÁåZï ªÀÄí¼Áî÷å ±ÀºÀgÁPï ºÁAªï ¥ÀQð ¨sɵÉÖAZï ZÀ¯ÉÛà D¸ÁA ²Ãvï ¥À¼É£Ávï¯ÉèA ¥ÉÇÃmï GzÀPï zÉPÁ£Ávï¯ÉèA ªÀ¸ÀÄÛgï DvÁA QvÁåPï vÉÆ «µÀAiÀiï? vÁAZÁå ¥ÁmÁè÷å£ï ºÁAªï UÀÄA¦£ÉƼÀUÉ UÉÆëAzÀ £ÀíAiÀiï vÁAZÉÆ UÁAªï ªÀÄíeÉÆ £Á ªÀÄíf ªÁmï vÁAa ZÀ¯Éè wwè ªÁmï WÉÆgÉvÁvï gÁeï gÀ¸ÉÛ ¢UÀAvï ¢¸ÉÑ wvÉè ¥ÀAiÀiïì ZÀ®ÄAPï D¸Á ¤ªÉÇðÃUï £Á¸ÁÛA RqÀÌmÉA ªÉÇÃvï vÀPÉè ªÀAiÀiïæ ¸Á«î ¸ÉÆzÀÄ£ï ¨ÉƸÉÑA ºÀPï £Á ªÀiÁíPÁ ¥À¼É£ÁvÁè÷å UÁAªÁPï ZÀ¯ÁÛA ¸ÀªÁðA xÁªïß ¥ÀAiÀiïì..

©æfmï UÉÆ£Áì°é¸ï e-Konkani Student

jithagons@gmail.com

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ 13 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

ªÀÄíeÉA f«vï

ªÀíAiÀiï, ¥sÀPÀvï zÉÆ¼É ªÀiÁvïæ ¸Àvï G®AiÀiÁÛvï. £ÀíAiÀiï D¸ÉÆð ªÁ ªÉÇÃAmï. ¸ÀPÁØÖA vÀÄeÉÆå ºÁ¸ÉÆ ªÀiÁvïæ ¥À¼ÉAiÀiÁÛ£Á vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï PÀZÁåð ªÀÄ£Áê÷åAPï ªÀiÁvïæ vÀÄeÁå zÉƼÁåAvÉèA zÀÆSï ¢¸ÁÛ.....

“vÀÄ

ªÉA D±É¯ÉèA vÀÄPÁ WÀqÉÆAPï £Á ªÀÄíuï ¨ÉeÁgï ¥ÁªÁ£ÁPÁ vÀĪÉA D±É¯ÉèA UÀeÉðZÉA ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªïÌ zɪÁ£ï vÀÄPÁ §¼ï ¢¯Áè÷åPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥Áªï” C±ÉA ¸ÁAUÉÆ£ï ¯ÁA¨ï G¸Áé¸ï ¸ÉÆqÉÆè CgÀÄuÁ£ï. f«vÁAvï ¤gÁ² eÁªïß D¸ï¯Áè÷å vÁPÁ §ÄPÁgï ªÁZï°èA »A GvÁæA D¥Áè÷å EµÁÖ C«¯ÁPÀqÉ ¸ÁAUÁÛ£Á ªÉƸÀÄÛ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÁ¯ÉA. D¥ÀÅuï PÁªÀiï PÀgÉÛ¯Áå PÀA¥É¤ZÉÆ ªÀiÁ®Pï PÀgÉÆÃqï¥Àw eÁ¯Áåjà PÁªÀiï PɯÁè÷åPï ¸ÁPÉÆð ¸ÁA¨Á¼ï ¢Ã£Á¸ÁÛA PÀµïÖ ¢¯Éè fgÉÆAPï eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA ¸Àvï eÁªÁ߸ï¯ÉèA. ¸ÁA¨Á¼ï £Á¸ÁÛ£Á PÁqï¯Éè vÉ PÀµÁÖAZÉ ¢Ã¸ï aAvÁ£Á vÁPÁ zÀÆSï ¸ÉƸÀÄAPï eÁAªïÌ £Á. vÀjÃ¥ÀÅuï vÁuÉA ªÁaè÷èA GvÁæA f«vÁAvï ªÀÄÄSÁgï ªÀZÉÆAPï D¤ RArvï eÁªïß KPï ¢Ã¸ï AiÉÄvÀ¯ÉÆ ªÀÄuÉÆ£ï aAvÀÄAPï DzsÁgï eÁ°A.

¸À¥Áß ¸À¯ÁØ£Áí, ªÁªÀÄAdÆgï e-Konkani Student

sapnacrasta@gmail.com

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ 14 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

ªÀĤ¸ï D±ÁªÁ¢. ±ÉA¨ÉÆgÁAvï 10 duï DAiÉÄÑA aAvÁè÷ågï 90 duï ªÀÄÄSÉèA ¨sÀ«µïå aAvÁvï. ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÀÄíeÁå zÉƼÁåA ªÀÄÄSÁgï QvÉè duï PÀµïÖ PÁqÉÑA ºÁAªï ¥À¼ÀAiÀiÁÛA. ¥ÀÅuï PÀĪÀÄPï PÀgÀÄAPï ªÀÄíeÉA ªÀÄ£ï DAiÀiÁÌ£Á . “vÀÄ«Ä zÀĸÁæ÷åA xÁªïß ªÉƸÀÄÛ C¥ÉÃPÁë PÀj£ÁPÁvï D¤ ¤gÁ² eÁAiÀiÁßPÁvï ¥ÀÅuï vÀĪÉÄÑ xÁªïß ªÀĸÀÄÛ C¥ÉÃPÁë PÀgÉÛ¯ÁåAPï PÉ¢APïZï ¤gÁ² PÀj£ÁPÁvï” »A GvÁæA ªÀiÁíPÁ ªÀÄÄQè ¢±Á zÁPÀAiÀiÁÛvï.

vÀÄlAªïÌ ¥À¼À¬Äè. «ÃuÁ£ï ¸ÀªÀiÁ «µÀAiÀiï ¸ÀªÀiÁÓ£Á¸ÁÛ£Á jãÁPï zÀĸÁæ÷åA ªÀÄÄSÁgï £ÁPÁ eÁ¯ÉèA G®ªïß vÁa ªÀÄAiÀiÁðzï PÁrè. jãÁ RAw£ï D¸ÁÛ£Á vÁPÁ «ÄãÁ£ï ¸ÁAUï°èA “JPÁªÉÄPÁ ¨sÉÆUÀÄì£ï ºÉgÁA «µÁåAvï ¨ÉÆgÉA aAvÁåA” »A GvÁæA zsÀAiÀiïæ ¢ÃAªïÌ ¥Á«èA. ªÀíAiÀiï, ¥sÀPÀvï zÉÆ¼É ªÀiÁvïæ ¸Àvï G®AiÀiÁÛvï. £ÀíAiÀiï D¸ÉÆð ªÁ ªÉÇÃAmï. ¸ÀPÁÖA vÀÄeÉÆ ºÁ¸ÉÆ ªÀiÁvïæ ¥À¼ÉAiÀiÁÛ£Á vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÑ÷å ªÀÄ£ÁêAPï ªÀiÁvïæ vÀÄeÁå zÉƼÁåAvÉAè zÀÆSï ¢¸ÁÛ. ZÁgï ¢¸ÁAZÁå ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ºÉgÁAPï PÀĪÀÄPï PÀgïß vÁAZÉ PÀqÉ ªÉÆUÁ ªÀÄAiÀiÁà¸Á£ï gÁªÁåA. DSÉÃjPï ºÁå ¸ÀA¸Ágï ªÀÄí¼Áî÷å ªÉ¢gï SɼÉÆî £ÁlPï ¸ÀA¥ÁÛ£Á ºÉgÁAZÁå zÉƼÁåAvï zÀÄSï ¨sÀgÉÆ£ï vÁPÁ C±ÉA eÁAªïÌ £ÀeÉÆ D¸ï¯ÉèA C¸À¯ÉÆ GzÁÎgï DAiÉÆÌAPï ªÉļÉÆî vÀgï RArvï eÁªïß DªÉÄÑ fuÉåPï ¤Ãeï Cxïð AiÉÄvÀ¯ÉÆ. D¸ï¯Áè÷åAvï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÉÆ£ï JPÁªÉÄPÁ ªÉÆUÁ£ï fAiÉįÁågï ¸ÀUÉîA ¨ÉÆgÉA eÁvÀ¯ÉA. vÀgï ºÉå «²A aAvÀÄ£ï ¥À¼Éªïß ªÀÄÄSÉèA ªÉÄÃmï PÁqÁåA. l

¦æÃwPï ¸ÀªÁðA eÉÆÃgï ªÀÄuÁÛ°A. PÁeÁgï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï £ÉƪÁæ÷åZÁå PÀÄmÁäZÁåA¤ vÁZÉå «µÁåAvï £ÁPÁ eÁ¯ÉèA ¸ÁAUï¯Éè. C±ÉA ¸ÉeÁZÉÆð ¯ÉÆÃPï vÁZÉ «µÁåAvï £ÁPÁ eÁ¯ÉèA G¯ÉÊvÁ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï ¦æÃwPÀqÉ KPï ¥Á«ÖA PÉÆtÂà G®¬ÄÛvï vÀgï vÁZÉå xÁªïß ¥ÀAiÀiïì wA ªÀZÁ£Ávï°èA. vÁAa EµÁÖUÀvï PÀgÀÄAPï CvÉæUÁÛ°A. C±ÉA PÀæªÉÄÃuï ¸ÀªÁðAQà ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¸ÉeÁZÁðAPï ¦æÃw «²A ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA. jãÁ£ï, «ÃuÁ «µÁåAvï QvÉAZï ¥Áqï ¸ÁAUÉÆAPï £Á vÀjà «ÃuÁZÁå E¶ÖuÁåA¤ jãÁ «µÁåAvï £ÁPÁ eÁ¯ÉèA ¸ÁAUÉÆ£ï vÁAa EµÁÖUÀvï

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ 15 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

ªÀí

AiÀiï, ºÁAªï KPï ‘¨ÁAAiÀiï’ ! UÁAªÁAgï zÀÄPÉƼï D¬Ä¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ¸À¨ÁgÁAa vÁ£ï-¨sÀÄPï xÁA§AªïÌ ºÁAªï G¨Éð¸ïÛ D¸ï¯ÉÆèA. ¯ÉÆÃPï ºÁj-ºÁjA¤ PÉƼÉê, ¨Á¯ÉÆÝ÷å Wɪïß ªÀÄíeɯÁVA zÀªÉÇðqÉÆ£ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ¥ÀÇuï JPÁ D«Ñvï WÀrvÁ ªÀ«ð ¸ÀUÉîA ¸ÀvÁå£Á¸ï eÁ¯ÉA. ªÀiÁíPÁAiÀiï vÀĪÉÄÑ §j ºÁvï-¥ÁAAiÀiï, PÁ£ï-zÉƼÉ, £ÁPï-vÉÆÃAqï D¸ï¯ÉèA vÀgï ºÉA PÉÆqÀÄí WÀrvï WÀqÉÑA DqÁAiÉÆÛA. DvÀÄjvï eÁ¯ÁåvïVà PÁtÂA DAiÉÆÌAPï? vÀgï DAiÀiÁÌ ªÀÄíf §zï-£À²Ã¨ï PÁtÂÉ. D¤ ¥sÉʸÀ¯ï ¢AiÀiÁ PÉÆuÁPï QvÉA ¥sÁªÉÇ ªÀÄíuï. ¥À¼ÉAiÀiÁ N xÀAAiÀiï KPï ªÀÄdÆâvï ¨ÉÆAUÉÆè ¢¸ÁÛ£ÉÃ, ºÁA vÁZÉÆ zsÀ¤AZï ªÀÄíeÁå C¹ÛvÁéPï PÁgÀuï. ¥ÀÇuï vÉÆ DvÁA £Á. vÁZÁå £ÁvÁéZÉAZï PÁ¨Áðgï ºÁå UÁAªÁgï ¨sÀgÁ£ï ZÀ¯ÁÛ. ªÀiÁíPÁ C¹ÛvÁéPï ºÁqï¯ÉÆè zsÀ¤ vÀªÀ¼ï ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£ÁZÉÆ KPï £ÁAªÁrÝPï ¸ÉÆeÉgï. UÀÄuÁAvï ªÀiÁAiÀiÁ๠ªÀĤ¸ï, UÁAªÁgï GzÀPï £Á¸ÁÛ£Á ¯ÉÆÃPï PÀAUÁ¯ï eÁvÁ£Á, ¯ÉÆPÁa vÁ£ï-¨sÀÄPï xÁA§AªïÌ ªÀiÁíPÁ vÁuÉA D¸Á PɯÉA. ºÁAªÉAAiÀiï ¥ÁmÁè÷å KPï ªÀ¸Áð ªÀÄíuÁ¸Àgï ®UÀâUï wÃ£ï ¸ÀAvÀvÉa vÁ£ï ¨sÁUÀAiÀiÁè÷å. DvÁAAiÀiï ªÀÄíeÉ ©üvÀgï ¤vÀ¼ï CªÀÄÈvÁ ¸ÁPÉðA GzÀPï D¸Á, ¥ÀÇuï ¦AiÉÄvÀ¯ÉÆ PÉÆtÂà £Á! dgï vÁ£Éãï PÉÆtÂà ¥ÀQð ªÀÄíeÉ ¸À²ð£ï AiÉÄÃvï vÀgï UÁAªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï vÁPÁ ¨sɵÁÖAiÀiÁÛ! «avïæ vÀjà fgÉÆAªïÌ vÁAPÁ£ÁvÉèA ¸Àvï. ªÀÄíeÁå ºÁå »Ã£ï ¥Àj¹ÜvÉPï PÁgÀuï QvÉA ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓAPï DvÉæUï D¸Á vÀgï, ªÀÄíeÁå ªÀiÁvÁåPÀqÉ gÁªÉÇ£ï ¨sÉÆAªÁjA ¥À¼ÉAiÀiÁ.

C¤vÁ ªÀiÁUÀðgÉmï qɸÁ, CUÁægï, §AmÁé¼ï e-konkani student

anithadsa06@gmaiil.com

vÁå ªÀÄíeÁå zsÀ£ÁåZÁ ¨ÉÆAUÁè÷å ¸ÁªÀiÁÌgï ¸Á¯ÁA¤ WÀgÁA ¢¸ÁÛvï ¥À¼ÉAiÀiÁ, xÀAAiÀiï xÁªïß ªÀÄíf PÁt DgÀA¨sï eÁvÁ. wA WÀgÁA ªÀÄíeÁå zsÀ£ÁåZÁå MPÁèAaA. vÁAvÀÄA KPï WÀgï DªÀÄÄðUÁZÉA, D£ÉåÃPï ¸ÉÆêÀÄuÁÚZÉA. DªÀÄÄðUÁPï vÉUÁA ¸ÉÆ©üvï ZÉqÁéA ¨sÀÄVðA vÀgï, ¸ÉÆêÀÄuÁÚPï JPÉÆèZï ZÉPÉÆð ¸ÀÄgÉñï. ºÉÆZï ªÀÄíeÉå ºÉå

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ 16 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

¹ÜvÉPï «®£ï vÀgï ºÉgÁAPï vÉÆ »ÃgÉÆ eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ.

ªÀÄíeÁå C¸ÀºÀAiÀiÁPÀàÀuÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ ¸ÀÄgÉñÁ£ï GlAiÉÆè. ªÀÄíeÁåZï ºÀzÁðågï §¸ÉÆ£ï ªÀÄíeÁå ¥ÉæêÀiÁPï ªÉÆUÁaA PÁUÁÝA °RÄ£ï vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¥ÁÚAªÁÑAvï ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁ¯ÉÆ. vÁAZÉA vÉA ªÀÄzsÀÄgï «Ä®£ï ¥À¼Éªïß ºÁAªï ªÀiË£ï ¥ÉæÃPÀëPï eÁ¯ÉÆA. ¥ÀÇuï ¥ÉæêÀiÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïß DªÀÄÄðUÁ£ï ªÉÇUÉ gÁªÀeÉ£É? vÉÆ ®Ä¹¥sÉgÁZÉÆ ¥ÀæwgÀÆ¥ï eÁ¯ÉÆ.

DªÀÄÄðUÁZÉA ªÀiÁ®ÎqÉA zsÀÄªï ¥ÉæêÀÄ, ¸ÀzÁA¤vï ªÀÄíeÁå PÁmÁå¯ÁVA GzÀPï ªÀígÀÄAPï, ªÀ¸ÀÄÛgï D¤ DAiÀiÁÝ£ÁA zsÀÄAªïÌ AiÉÄvÁ¯ÉA. ªÀiÁíPÁ dgï zÉÆ¼É D¸ï¯Éè vÀgï vÁa C¥ÀǪïð ¸ÉƨsÁAiÀiï zÉÆ¼É ¨sÀgï ¥À¼ÉAiÉÆÛA, £ÁPï D¸ï¯ÉèA vÀgï vÁZÉÆ ¸Áézï ¸ÉªÉÇÛA,

ºÁPÁ PÁgÀuï vÁuÉA AiÉÄzÉƼïZï ¥ÉæêÀiÁPï vÁZÁå ¨sÀ¬ÄÚZÁå ¥ÀÅvÁ¯ÁVA PÁeÁgï PÀgÀÄAPï GvÀgï ¢¯ÉèA. vÉÆ ¸ÀUÉÆî Rħ¼ÉÆî, D¤ ¥ÉæêÀiÁPï WÀgï §A¢ü PÀgïß zÀªÀ¯ÉðA. ¥ÀÇuï ªÉÆUÁ ªÀÄÄSÁgï RAZÉÆ ¥ÁUÉÆgï¬Äà PÉƸÉÆî£ï ¥ÀqÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï DªÀÄÄðUÁ eÁuÁA D¸ï¯ÉÆè. GmÁ GnA vÁuÉA ¥ÉæêÀiÁZÉA PÁeÁgï ¤²Ñvï PɯÉA. ¥ÀÇuï PÁeÁgÁZÁå DzÉè÷å gÁwA ¥ÉæêÀiÁPï ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß zsÁA«Ñ ªÀiÁAqÁªÀ¼ï ¸ÀÄgÉñÁ£ï WÁ°è.

zÀĸÁæ÷å ¢¸Á ¸ÀPÁ½A zÉÆUÁAAiÀiï £ÁAvï ªÀÄíuï R§gï eÁ°. ¸ÀUÁî÷åA¤ ¸ÉÆzÁßA PɯÉA. G¥ÁæAvï wA zÉÆUÁAAiÀiï zsÁªÁè÷åAvï ªÀÄíuï ¯ÉÆÃPï ªÀÄíeÁå PÁmÁå¯ÁVA gÁªÉÇ£ï G¯ÉÆAªÉÑA DAiÉÆÌ£ï ºÁAªï RAUÁ¯ï eÁ¯ÉÆA. ¤Ãeï UÀeÁ¯ï ªÀÄíeÉ ²ªÁAiÀiï PÉÆtÂA £ÉuÁA D¸ï¯ÉÆè.

zÀĸÁæ÷å ¢¸Á ¸ÀPÁ½A zÉÆUÁAAiÀiï £ÁAvï ªÀÄíuï R§gï eÁ°. ¸ÀUÁî÷åA¤ ¸ÉÆzÁßA PɯÉA. G¥ÁæAvï wA zÉÆUÁAAiÀiï zsÁAªÁè÷åAvï ªÀÄíuï ¯ÉÆÃPï ªÀÄíeÁå PÁmÁå¯ÁVA gÁªÉÇ£ï G¯ÉÆAªÉÑA DAiÉÆÌ£ï ºÁAªï PÀAUÁ¯ï eÁ¯ÉÆA. ¤Ãeï UÀeÁ¯ï ªÀÄíeÉå ²ªÁAiÀiï PÉÆtÂà £ÉuÁA D¸ï¯ÉÆè. ªÀÄíeÁå C¸ÀºÁAiÀÄPï¥ÀuÁPï ºÁAªï ²gÁ¥ÉÇèA. ¸Àvï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA ºÁAªï gÀqÉÆèA. ªÀÄífA zÀÄSÁA ªÀÄíeÁåZï GzÁÌAvï f°ðA.

vÉÆÃAqï D¸ï¯ÉèA vÀgï vÁa ¸ÉƨsÁAiÀiï ªÀtÆð£ï PÀªÀ£ï gÀZÀÄ£ï VvÁA UÁAiÉÆÛA.

CAvÀ CAvÀ gÁ¶Ö gÁ¶Ö çÃAiÀ çÃAiÀ iïiïE-PÉ E-PÉ ÆAPÀ ÆAPÀ t t«zÁåyðAZÉ Â «zÁåyðAZÉ A A«Ãeï-¥À E-¥Àvïævïæ 17 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

vÉA PÉÆqÀÄ ¸Àvï DvÁA vÀĪÉÄÑ÷å ªÀÄÄSÁgï zÀªÀgÁÛA.

fêÁÏvï PɯÁA ªÀÄíuï ¥sÉʸÀ¯ï ¢¯ÉA. ºÁZÉå ªÀÄzsÉA ºÁå wÃ£ï ¢¸ÁA¤ ªÀÄíeÉ GzÀPï ¦AiÉįÉÆè ¯ÉÆÃPï vÁ¼ÁåPï ¨ÉÆmï WÁ¯ïß ªÉÇAPÁÛ¯ÉÆ.

vÉå gÁwA wA zÉÆUÁAAiÀiï zsÁAªÉÑA AiÉÆÃd£ï WÁ¯ïß ªÀÄíeÁå PÁmÁå ¯ÁVA D¬Ä°èA. vÁAPÁA ¥ÁgÉÆvï PÀgïß D¸ï¯ÉÆè DªÀÄÄðUÁ PÉÆAiÉÆÛ Wɪïß “ªÀÄ»µÁ¸ÀÄgÀ” §j ¥ÀævÉåÃPïë eÁ¯ÉÆ. D¤ ¸ÀÄgÉñÁZÉgï ºÀ¯ÉÆè PÀgïßAZï ¸ÉÆqÉÆè. ºÁa QvÉAZï R§gï £ÁvÉÆè ¸ÀÄgÉñÁ JPÁZï ªÀiÁgÁPï ¤¸ÉÛÃeï eÁ¯ÉÆ. ºÉA ¸ÀUÉîA ¥À¼Éªïß ¥ÉæêÀiÁ ¥ÁnA ¥sÀÅqÉA ¥À¼É£Á¸ÁÛA ªÀÄíeÉå ªÉAUÉAvï GqÉèA. ºÁAªÉA ªÉÆUÁ£ï vÁPÁ ªÀÄíeÁå ¸Áé¢üãï PɯÉA.

zÉÆÃ£ï ªÀÄíAiÀiï£Áå G¥ÁæAvï DªÀÄÄðUÁ ±À§jªÀįÉÊ ¨sÁAiÀiïæ ¸À¯ÉÆð. ¯ÉÆÃPï ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ “dgï ºÁuÉA ¤gÁ¥Áæ¢ü ¨sÀÄUÁðåAPï ªÀiÁgïß ¨ÁAAiÀiïÌ WÁ¯ÁA ªÀíAiÀiï vÀgï vÉÆ RArvï ¥ÁnA AiÉÄAªÉÇÑ£Á”. ¥ÀÇuï vÉÆ ªÀZÉÆ£ï ±Á©Ãvï ¥ÁnA DAiÉÆè. DvÁA vÉÆZï ¯ÉÆÃPï ªÀÄíuÁÛ, “vÁå ¨ÁAAiÀiï ¯ÁVA ªÀZÀ£ÁPÁvï xÀAAiÀiï vÁAZÉ CvÉä WÀÄAªÁÛvï”.

xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï DªÀÄÄðUÁ ¹Ü«ÄvÉPï DAiÉÆè, D¤ ¸ÀÄgÉñÁa ¤¸ÉÛÃeï PÀÆqï GPÀįïß ªÀÄíeÁåZï ªÉAUÉAvï WÁ°, G¥ÁæAvï zÉÆÃ£ï ¨Á°Ý GzÁÌ£ï vÁuÉA PÉÀ¯ÉèA ¸ÀUÉîA PÀvÀÄð¨ï zsÀĪïß ¤vÀ¼ï PÀgïß ¥ÁnA WÀgÁA UɯÉÆ.

DvÁA vÀÄ«Ä ¤Ãvï ¸ÁAUÁ, ºÁAvÀÄA ªÀÄíf QvÉA ZÀÆPï D¸Á? ºÀeÁgÉÆA ¯ÉÆPÁAa vÁ£ï ¨sÁUÀ¬Ä¯Áèöå ªÀiÁíPÁ QvÁåPï » ¸ÀeÁ? ºÁj ºÁjA¤ ªÀÄíeÉå ¸À²ðA£ï AiÉÄAªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï DvÁA ªÀiÁíPÁ WÀÄAªÉǤà ¥À¼É£Á, ªÀiÁíPÁ ZÀÄPÉÆ£ï ¢ÃµïÖ WÁ° vÀgï wA¦ GqÀAiÀiÁÛvï, dgï vÁ£ÀįÉA ¨Á¼ï zÀÆzï ¦AiÉÄ£Á vÀgï DªÀAiÀiïÌ ¥sÉÇqÁ¥sÉÇqï AiÉÄvÁ, vÀ±ÉAZï eÁ¯Áå ªÀÄíf ¹Üw, ªÀÄíeÉA CªÀÄÈvï ¸ÁPÉðA GzÀPï PÉÆuÁPï ¢ÃAªï? vÀÄ«ÄAZï ¥sÉʸÀ¯ï ¢AiÀiÁ. l

¥ÀæPÀÈw ¸ÀºÀeï eÁªïß ºÁAªÉA wÃ£ï ¢¸Á G¥ÁæAvï zÉƤà PÀÄrAPï ªÀAiÀiïæ G¥ÉåAªïÌ ¸ÉÆqÉèA. ¸ÀÄgÉñÁa DªÀAiÀiï ¸ÀPÁ½A GzÀPï ªÀgÀÄAPï D¬Ä°è, ªÉÆrA ¥À¼Éªïß ¨ÉƨÁlÄAPï ¯ÁVè. UÁAªÁÑ÷å ¯ÉÆPÁA¤ ªÉÆrA ªÀAiÀiïæ PÁrèA, ¸Àªïð PÁAiÉÄðA w¸ÀÄðAZÉ ¥ÀAiÉÄèAZï zÉÆUÁA¬ÄßA

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ 18 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

¸Ávï zÀgÉÆå GvÉÆæ£ï DAiÀiÁè ¥ÀjÌ ¨sÁ±ÉZÁå ªÉÆUÁgï ¥ÀqÁè PÉƯÁé WÀgÁA¤ ©üvÀgï ¸ÀgÁè PÉÆAPÀt ¨sÁ¸ï ²PÉÆAPï ¯ÁUÁè ¨Á¥ï ªÀiÁ¥sÉ PÉÆAPÉÚZÁå ªÉÆUÁ£ï PÉÆAPÀt ¯ÉÆÃPï ¦üAgÁÎ÷åAZÁ £ÁzÁ£ï ¥Á¥ï ¨ÁªÉÇØ eÁuÁéAiÀiï D±ÉvÁ UÁAªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï ¦üAjÎ G®AiÀiÁÛ PÉÆAPÀt ¨sÁ¸ï vÉÆAqÁAvï WÉƼÀAiÀiÁA ªÉÄAzÁéAvï eÁuÁéAiÀiï E°è² TgÀªÁåA ¨sÁ¸ïgÉ vÀÄf ¸Áé¢Pï vÁ¼ÉÆ

¨Á¥ï DAeɯÉÆ ªÀiÁ¥sÉ

ªÀiÁ¥sÉZÁå GvÁæA¤ PÉÆAPÉÚZÉÆ G¯ÉÆ gÁ£ÁAvÉÆè vÁ¼ÉÆ PÉÆAPÀt ªÁåPÀgÀuï ªÀiÁ¥sÉZÁå §gÁà£ï ¥ÀŸÀÛPï PÁqÁÛ ¦üAgÁÎ÷åAPï ¨sÀįÉÆè¯ÉÆ UÁAªÉÇÑ ¨ÁªÉÇØ CeÁ¥ï ¥À¼Éªïß ®eÉ£ï zÉÆqÁÛ

(Qæ.±À. 1882)

zÉƼÁåAwè ¸ÁAiÀiï, ªÀÄwAvÉè ¥ÀqÉÝ PÁqÁåA PÉÆAPÀt ¨sÁAªÁØA£ÉÆ ¨Á¥ï ªÀiÁ¥sÉZÉA GvÁæA ªÀÄƼï PÁ¼ÁÓAvï xÁgÁAAiÀiÁ PÉÆAPÁÚ÷å£ÉÆ

¥ÉæêÀiï ªÉÆgÁ¸ï Resource Person

premmjmoras@gmail.com

CAvÀ CAvÀ gÁ¶Ö gÁ¶Ö çÃAiÀ çÃAiÀ iïiïE-PÉ E-PÉ ÆAPÀ ÆAPÀ t t«zÁåyðAZÉ Â «zÁåyðAZÉ A A«Ãeï-¥À E-¥Àvïævïæ 19 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

“ªÉÄÃ

L PÀªÀiï E£ï ¸Ágï?”

®«Ã£ÁZÁå AiÉÄuÁåZÉÆ PÀĸÀÄÌmï »±ÁgÉÆ £Ávï¯Áè÷å£ï, ªÀÄÄPÉ¯ï ªÉĹÛç , ¥ÀzÀä£Á¨sÀ ¨sÀmï KPï WÀr «fävï eÁ¯ÁåjÃ, “MºÉÆà vÀÄA, AiÉÆ ¨ÉƸï.” vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÁZÁå G¥ÁæAvï G®AªïÌ vÁZÉ ¯ÁVA GvÁæA £Ávï°èA. ®«Ã£Á¯ÁVA gÁ¸ï D¸ï°èA eÁ¯ÁåjÃ, vÁuÉA ¸ÉÊgÁuï ¸ÁA¨Á¼ÉîA. vÁZÁå ºÁvÁAvÉèA ¯Élgï ªÀÄÄPÉ¯ï ªÉĹÛçZÁå ºÁvÁAvï ¢¯ÉA. vÁuÉA vÉA ªÁZÉèA D¤ vÀQè ºÁ®¬Äè. “§gÉA, GoÉèA.

©æfmï UÉÆ£Áì°é¸ï e-Konkani Student

ºÁAªï ªÉvÁA.” ®«Ã£Á ªÀZÉÆAPï

ªÀÄÄPÉ¯ï ªÉĹÛç, ¥ÀzÀä£Á¨sÀ ¨sÀmÁ£ï ¥ÀgÀÄÛ£ï zÉÆ¼É ªÉļÉʯɣÁAvï. ¨ÉeÁgï ªÁ ZÀÄQzÁgï?

D¤ ªÀÄÄPÁgï ºÁå E¸ÉÆ̯ÁPï D¤ D¥ÁÚPï

jithagons@gmail.com

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ 20 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

¸ÀA§Azsï £Á zÉPÀÄ£ï, D¤ ºÁå E¸ÉÆ̯ÁZÉA IÄuï D¥ÁÚPï D¸ÉÑA £Á ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, ®«Ã£Á£ï ¨sÁAiÀiïæ ¥ÁªÁèA PÁrèA. vÉå ªÁmÉgï ¸ÁÖ¥ï gÀƪÀiï GvÉÆæ£ï ªÀZÁeÉ eÁ¯Áèå£ï, ®«Ã£Á£ï KPï WÀr ©üvÀgï w¼ÉîA. nÃZÀgÁA vÁAZÁå vÁAZÁå PÁªÀiÁA¤ ªÀÄUïß eÁ°èA zÉPÀÄ£ï vÁAPÁA gÀUÉî ¢AªÉÑ £ÁPÁvï ªÀÄíuï vÉA ²ÃzÁ UÉÃn ¯ÁVA ZÀªÀiÁ̯ÉA.

ªÀÄíAiÀiï£ÁåAvï xÁªïß AiÉĪÉåvï’. ®«Ã£Á£ï `AiÉÄvÁA’ ªÀÄí¼Éî¥ÀjA vÀQè ºÁ®¬Ä°è. ¹En §gÉÆA«Ñ CºÀðvÉa ¥ÁæAiÀiï GvÀgï¯Áèöå G¥ÁæAvï nÃZÀgï eÁ¯ÉèA ®«Ã£Á. vÁå zÉPÀÄ£ï ¸ÀPÁðj E¸ÉÆ̯ÁAvï eÁAªï C£ÀÄzÁ¤vï E¸ÉÆ̯ÁA¤ PÁªÀiï ªÉļÁÑ÷å ªÁ PÀgÁÑöå vÀ¸À¯ÉA £À²¨ï eÁAªï D¤ vÁAZÉ §jA ¸ÁA¨Á¼ï WÉAªÉÑA ¨sÁUï eÁAªï £Ávï¯Áè÷å£ï, ¸Ávï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÉÊ ¥ÀÄtÂà ªÉļÁÛvï ªÀÄíuï D¥ÁÚPïZï

WÀgÁ xÁªïß ¸ÀÄmÁÛ£Á xÉÆqÉA vÀjà G®AiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï ®«Ã£Á£ï PÉ°è vÀAiÀiÁgÁAiÀiï ªÀåxïð eÁ°. ¥ÁmÁè÷å zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA xÁªïß ®«Ã£Á ºÁå E¸ÉÆ̯ÁAvï ²PÉƪïß D¸ï¯ÉèA.

ªÀÄwAvï ¸ÀªÁ¯ÁAZÉ ªÁzÁ¼ïZï Gmï¯ÉèA eÁ¯ÁåjÃ, vÉÆAqï xÁA¥ÀÅ£ï gÁfãÁªÉÆ ¥Àvïæ ¢Ãªïß D¬Ä¯Áèå ®«Ã£ÁPï DvÁA D¸ï¯ÉèA ªÀíqÉèA ¸ÀªÁ¯ï, ªÀÄÄPÁgï QvÉA?

ªÀiÁZïð ¨Á«Ã¸ï vÁjÃPÉgï ¯ÉÆPï qË£ï WÉÆövï PɯÉèA. D¤ Deï ¸À¥ÉÖA§gÁa KPï vÁjÃPï. ªÀiÁZÁðAvï ¨Á«Ã¸ï ¢¸ÁAZÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï ®«Ã£ÁZÁå ºÁvÁAvï WÁ¯Áå G¥ÁæAvï, nÃZÀgï vÀÄA fêï D¸Á¬ÄÎà ªÉįÁA¬ÄÎà ªÀÄíuï ºÁå E¸ÉÆ̯ÁZÁå ªÀÄÄPÉ¯ï ªÉĹÛç£ï eÁAªï C©üªÀÈ¢Þ ¸ÀAZÁ®Pï ªÀÄ£ÉÆúÀgï vÀAwæ ºÁuÉA eÁAªï «ZÁgï¯ÉèA £Á.

WÀgÁ PÀIJ£ï ZÀ¯ÁÛA ZÀ¯ÁÛA ®«Ã£ÁZÉå ªÀÄwAvï ºÀeÁgï aAvÁßA WÀĪÉÇAPï ¯ÁVèA. D¥ÁÚ§jA SÁ¹Î EAVèµï «ÄÃrAiÀĪÀiÁA¤ ²PÀAªÁÑ nÃZÀgÁAa UÀvï QvÉèA ªÀÄí¼Áî÷åjà wvÉèAZï. ¸ÀAZÁ®Pï vÀAwæ£ï ºÀAiÉÄðPï ¥Á«ÖA vÉAZï ªÀÄíuÉÑA. ‘D«Ä ¢AªÉÇÑ ¸ÁA¨Á¼ï EvÉÆèZï. vÀĪÀiÁÌA gÁªÀÅAPï eÁAiÀiï eÁ¯Áågï gÁªÁ, £Á eÁ¯Áågï ªÀZÁ. DªÀiÁÌA nÃZÀgÁA eÁ¬ÄÛA ªÉļÁÛvï. ¥ÀÅuï qÉæöʪÀgïì D¤ ºÉ®à¸ïð ªÉļÀ£ÁAvï.’

¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀgïß WÉvÉèA ®«£Á£ï.

EAVèµï «ÄÃrAiÀĪÀiï E¸ÉÆ̯ÁA¤ ²PÀAiÉÄÛ¯Áå nÃZÀgÁAZÉ ºÁ¯ï vÉ, vÁAPÁA ªÀiÁvïæ PÀ½vï. zÀĸÁæ÷åAPï PÀ¼Á£ÁAvï.

ºÀAiÉÄðPÁ ªÀgÁì ºÀeÁgÉÆÃA «zÁåyð ²PÀëPÀàuÁa vÀ¨Éðw eÉÆÃqïß PÉƯÉf xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁvï eÁ¯Áèå£ï, D¤ vÁAPÁA eÁAiÀiï¥ÀÄwðA PÁªÀiÁA £Ávï¯Áèöå£ï, D¥ÁÚPï KPï PÁªÀiï ªÉļÁîågï ¥ÀÄgÉÆ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, ºÁå EAVèµï «ÄÃrAiÀÄA E¸ÉÆ̯ÁAvï ®«Ã£Á£ï Cfð WÁ°è. ¸ÀAzÀ±Àð£ÁPï D¥À¬Ä¯Áèå ¸ÀAZÁ®PÁ£ï ZÀrÛPï PÁAAiÀiï «ZÁgÀÄAPï £Ávï¯ÉèA. Qæ¸ÁÛAªï nÃZÀgÁAPï EAVèµï UÉÆvÀÄÛ D¸ÁÛ, C±ÉA vÁa C©ü¥ÁæAiÀiï. ¸ÁA¨Á¼Á «µÁåAvï G¯ÉÊvÁ£Á ªÀiÁvïæ PÀqÀPïÌ ¸ÁAUï¯ÉèA. ‘C¼É D«Ä ¢AªÉÇÑ ¸ÁA¨Á¼ï ¸Ávï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÉÊ ªÀiÁvïæ. RIJ D¸Á eÁ¯Áågï AiÉÄAªÁÑ÷å

E²£ï ªÉÄ£ÉÃeÉäAmï w²£ï ¥ÉÃgÉAmïì. £ÉÆÃmïì PÀgÉPÀë£ÁAvï ZÀÆPï eÁ¯Áåjà ²ÃzÁ ªÀÄÄPÉ¯ï ªÉĹÛçPï ªÁ E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¸ÀAZÁ®PÁPï zÀÆgï. nÃZÀgÁAa ZÀÆPï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÉÆÑå CªÀAiÉÆ, vÁAZÁå ¨sÀÄUÁåðA¤ £ÉÆÃmï §ÄPÁgï PÉ°è ZÀÆPï ¥À¼Éªïß, w ¸ÀªÀiÁ PÀgÀAªÉÑA GzÁgï ªÀÄ£ï zÁPÀAiÀiÁßAvï.

UɯÉvÁå ªÀgÁì ‘¦.n.’ «ÄÃnAUÁ ªÉ¼Ágï, JPÁ ¨Á¥ÁAiÉÄÑA zÀÆgï- C¥ÁÚZÉÆ ¥ÀÇvï ¥Áè¹ÖPï PÁåj

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ 21 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

¨ÁåUÁPï ‘eÉj PÉÆmÉÖ’ ªÀÄíuÁÛ. D«Ä WÀgÁA¤ ºÉÆ ¸À¨ïÝ ªÁ¥Áj£ÁAvï. vÉÆ E¸ÉÆ̯ÁAvïZï ºÉA ²PÉÆ£ï DAiÀiÁè. vÀĪÀiÁÑ÷å E¸ÉÆ̯ÁAvï nÃZÀgÁAPïZï EAVèµï G®AªïÌ AiÉÄ£Á D¤ vÁtÂA DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðAPï PÀ±ÉA ²PÀAªÉÑA. ºÁå vÁZÁå ¤ªÀiÁuÁå ªÁPÁåPï C£ÀĪÉÆÃzÀ£ï PÀgïß ¸ÀĪÀiÁgï duÁA¤ vÁ½AiÉÆå¬Ä ¥Émï¯ÉÆè÷å. ¸ÉAlæ¯ï ¨ÉÆÃgïØ D¤ ¸ÉÖÃmï ¨ÉÆÃgïØ E¸ÉÆ̯ÁAPï, zÉƼÁåAPï zsÀgï zsÀgï ªÀÄíuï ¢¸ÉÆÑ vÀ¥ÁªÀvï D¸Á.

C±ÉA ¸ÁA¨Á¼ï £Á¸ÁÛ£Á ¸Ávï ªÀÄíAiÀiï£É D¤ PÁªÀiï £Á¸ÁÛ£Á KPï ªÀÄíAiÀiï£ÉÆ WÀgÁ ¨ÉƸï¯Áè÷å ®«Ã£Á£ï M½ÌAZÁå nÃZÀgÁAPï ¥sÉÇ£ÁA PÀgïß «ZÁgï¯ÉèA. ZÀqÁÛªï duÁA¤ zsÀ£ÁvÀäPï eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ £Ávï°è eÁ¯Áåjà ªÉÇUÉÆà ¨ÉƸÉÑA ªÀÄ£ï eÁAªï, ¥Àj¹Üw eÁAªï £Ávï°è. WÉƪï E¯ÉQÖç¶AiÀÄ£ï. PÁªÀiï D¸Áèågï D¸Á. £Á eÁ¯Áågï £Á. ¨sÀÄVðA zÉÆUÁAAiÀiï D¤Qà ²PÁÛ°A eÁ¯Áè÷å£ï, PÁªÀiï ¸ÉÆ¢Ñ C¤ªÁAiÀÄðvÁ vÁPÁ D¸ï°è.

¸ÉAlæ¯ï ¨ÉÆÃgïØ E¸ÉÆ̯ÁA¤ ¦æ¤ì¥Á¯ï ªÁ ªÀÄÄSÉ¯ï ªÉĹÛç QvÉA ¸ÁAUÁÛvï vÉA DAiÉÆÌ£ï ªÉvÁvï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï.

PÁªÀiï PɯÁè÷å E¸ÉÆ̯ÁPï ªÀZÀÄ£ï gÁf£ÁªÉÆ ¢Ãªïß AiÉÄvÁ£Á, Cfð WÁ®ÄAPï eÁAiÀiï D¸ï°è ²Ãmïì, ªÀiÁPïðì PÁqÁðZÉÆå eÉgÁPïì ¥ÀæwAiÉÆ Wɪïß D¬Ä¯ÉèA.

DªÀiÁÑ÷å ºÁå E¸ÉÆ̯Á vÀ¸À¯Áå E¸ÉÆ̯ÁA¤, ¥ÉÃgÉAmïì QvÉA C¥ÉÃQëvÁvï vÁAPÁAZï UÉÆvÀÄÛ.

vÁå ¸ÁAeÉgï WÀgÉÑA PÁªÀiï eÁ¯ÉèAZï ®«Ã£Á §gÀAªïÌ §¸ÉèA. ¥ÁAZï C¦èPÉñÀ£ÁA §gÀªïß, ªÀiÁPïðì PÁqÁðA ¸ÁAUÁvÁ ¦¤ß ªÀiÁgïß, PÀªÀgÁAvï WÁ®Ä£ï «¼Á¸ï §gÉʯÉÆ. Grà ªÀ®AiÀiÁAvï D¸ï¯Áè÷å ¥ÁAZï E¸ÉÆ̯ÁAZÉÆ «¼Á¸ï!

®«Ã£ÁZÁå E¸ÉÆ̯ÁAvï ²QÑA, ®«Ã£ÁZÁå ¸ÉeÁjÑA zÉÆUÁA ¨sÀÄVðA D¸Ávï. ¥ÀjÃPÉëAvï ¨sÀÄUÁåðA¤ ¥ÀÅgÉÛ CAPï PÁqÁèågï ªÀiÁvïæ vÁtÂA ¨ÁAzï¯Éè ¦üÃ¸ï ªÀ¸ÀƯï eÁ¯É ªÀÄíuï vÁAZÉA ¯ÉÃPï. £Á eÁ¯Áågï ¨sÀÄUÁåðAZÁå ¥Ángï ªÀiÁgï ªÁ nÃZÀgÁAPï UÁ½.

®«Ã£Á PÁAAiÀiï nÃZÀgï eÁAªÉÑ D±É£ï nÃZÀgï eÁ¯ÉèA £ÀíAiÀiï. vÀ¸À¯ÉA ¸Àé¥ÀtÂà vÁPÁ £Ávï¯ÉèA. QvÉA vÀjà PÁªÀiï PÀjeÉ ªÀÄíuï aAvÁ£Á, ²PÀAªÉÑAZï ¸ÀÄ®¨sï ªÀÄíuï ¢¸ï¯ÉèA. KPï- PÁªÀiÁZÉÆ mÉÊ«ÄAUï D¤ zÀĸÉæA ªÉÄ½Ñ zÀgÀ§¸ïÛ gÀeÁ!

ªÀÄwAvï ¸ÀªÁ¯ÁAZÉA ªÁzÁ¼ïZï Gmï¯ÉèA eÁ¯ÁåjÃ, vÉÆAqï zsÁA¥ÀÅ£ï gÁfãÁªÉÆ ¥Àvïæ ¢Ãªïß D¬Ä¯Áè÷å ®«Ã£ÁPï DvÁA D¸ï¯ÉèA ªÀíqÉèA ¸ÀªÁ¯ï, ‘ªÀÄÄPÁgï QvÉA?’

rVæ PÉƯÉfZÁå, ¥ÉÇ°nPÀ¯ï ¸ÉÊ£ïì ¥ÉÇæ¥sɸÀgï ºÀAzÉ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA §j ‘J°èAiÀÄÆ ¸À®èzÀªÀgÀÄ E°è ¸À®ÄèvÁÛgÉ’.

PÁA¬ÄZï zsÉåÃAiÀiï, GzÉÝÃ±ï £Ávï°èA ¥ÀÅuï rVæà vÀjà PÀjeÉ ªÀÄíuï D¸ï¯Áè÷åA¤ ªÀiÁvïæ Dmïðì WÉAªÉÑA D¤ ©. J. eÁ¯Áå G¥ÁæAvï nÃZÀgï eÁAªÉÑA, C±ÉA vÁa C©¥ÁæAiÀiï. ®«Ã£ÁZÁå ªÁAmÁåPï xÉÆqÁå ªÀÄmÁÖPï vÉA £ÀíAiÀiï ªÀÄítÄAPï eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA. eÁ¯Áåjà nÃZÀgï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï w KPï ªÀÈwÛ £ÀíAiÀiï «Ä¸ÁAªï ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉèA ®«Ã£Á.

`PÉÆgÉÆ£Á’ ªÀÄí¼Áîöå ºÁå ªÀiÁgÉPÁgï ªÀÄíuï ¢¸ÁÑ÷å ¦qÉ ¤«ÄÛA PɯÁè÷å ¯ÉÆPËØ£Á ªÀjéA, ºÀeÁgÁAa DyðPï ¥Àj¹Üw ¥ÁvÁ¼ÁPï ±ÉªÁÖ°è.

D¥ÁÚPï PÀµïÖ eÁ¯Áåjà ¥ÀgÁé£Á, ¨sÀÄUÁåðA¤ EAVèÃµï «ÄÃrAiÀÄA E¸ÉÆ̯ÁAvï ²PÁeÉ ªÀÄíuï, PÀµÁÖA¤ WÉƼïß, E¸ÉÆ̯ÁZÉ ¦üÃ¸ï ¨sÀgÁÑöå DªÀAiÀiï ¨Á¥Á¬ÄßA ºÁå ªÀ¸Áð PÁ½eï WÀmï PÀgÀÄ£ï, EAVèÃµï «ÄÃrAiÀÄA E¸ÉÆ̯ÁxÁªïß, Crä±À£ï PÀgÁ, M£ï ¯ÁAiÀiïß PÁè¸ï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛAªï ªÀÄíuï ºÀ¥ÁÛåPï KPï ¥Á«ÖA AiÉÄAªÁÑ÷å ªÉĸÉÃfPï UÀuÉÚA PÀj£Á¸ÁÛ£Á, vÁAZÁå ¨sÀÄgÁÎöåAPï PÀ£ÀßqÀ «ÄÃrAiÀÄA E¸ÉÆ̯ÁA¤ zÁR¯ï PɯÉèA. vÀ±ÉA ºÁå ªÀgÁì PÀ£ÀßqÀ «ÄÃrAiÀÄA E¸ÉÆ̯ÁA¤ ¨sÀÄjÎAZï ¨sÀÄjÎA. ºÁPÁ ¯ÁUÉÆ£ï EAVèÃµï «ÄÃrAiÀÄA E¸ÉÆ̯ÁA¤ ¥ÀÅgÁ ‘ºÉZÀÄѪÀj nÃZÀgïì’.

zÀĸÁæ÷å ¢¸Á ¸ÀPÁ½A Gmï¯ÉèAZï, ¸ÀzÁAZÉ §jA ¸ÀPÁ½AZÉÆ £Á¸ÉÆÖ D¤ zÉÆ£ÁàgÁAZÉ eɪÀuï gÁAzÀÄ£ï ®«Ã£Á ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉèA. DvÁA §¸ÁìA C¥ÀÇæ¥ï WÀÄAªÁÛ°A eÁ¯Áè÷å£ï §¸ï ¸ÉÖAqÁAvï PÁAAiÀiï WÀAmÉÆ ¨sÀgï gÁPÉÆ£ï ¨ÉƸÁeÉ UÁAiÀiï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï D¬Ä¯Áè÷å ®«Ã£ÁZÁå £À²Ã¨ÁPï ªÉVÎAZï §¸ïì ªÉļÉîA.

¥Àj¹Üw C² D¸ÁÛ£Á ®«Ã£ÁPï QvÉA PÀgÉÑA ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA £Á.

zÉÆãï E¸ÉÆ̯ÁAPï ¥ÀÄtÂà ªÀZÉÆ£ï CeÉÆðå

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ 22 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

¢Ãªïß AiÉÄAªÉÇÑ EgÁzÉÆ vÁZÉÆ.

£À« ¸ÀPÁ¼ï GzÉvÉ°...

‘¸ÉÊAmï eÉƸɥsï PÁ£ÉéAmï ¸ÀÆ̯ï’, ¹nAvï D¸ÉÑA, ¨sÀÄUÁåðAPï SɼÀÄAPï ªÀíqï ªÉÄÊzÁ£ï £Ávï¯ÉèA, ªÀÄdÆãvï E¸ÉÆ̯ï. E¸ÉÆ̯ÁAvï ªÀÄÄPÉ¯ï ªÉĹÛç ªÉļÀÄAPï £Ávï¯Áè÷å£ï, PÀèPÁð ¯ÁVA C¦èPÉñÀ£ï PÀªÀgï ¢Ãªïß ¥ÁnA ¥ÀgÁÛ¯ÉA ®«Ã£Á.

eÉzÁéA, ¯ÉÆPÁAZÁå SÁAzÁå ªÀAiÀiïæ DQìd£ï ¹°AqÀgÁA £ÀíAiÀiï, zÀ¥sÀÛgÁaA ¨ÉUÁA D¸ÁÛÛ°A

xÉÊA xÁªïß jPÁë zsÀgïß, ¹n xÁªïß wãï Q¯ÉÆ«ÄÃlgï ¥ÀAiÀiïì D¸ÁÑ ‘¸ÀÄ«zsÁ DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀÄ ±Á¯É’ Pï ¥ÁªÉèA.

gÀ¸ÁÛ÷åA¤ CA§Ä¯É£ïì £ÀíAiÀiï E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉaA ªÁå£ÁA D¸ÁÛÛ°A

xÉÊAZÁå C¦üøÁPï ¥ÁªÁÛ£Á, ªÀÄÄPÉ¯ï ªÉĹÛuïð ZÁgï nÃZÀgÁAPï Wɪïß «ÄÃnAUï ZÀ®AiÀiÁÛ° eÁ¯Áè÷å£ï, ¦AiÉÆ£Á£ï ZÉÃgï ¢¯ÉA ¨sÁAiÀiïæ §¸ÀÄAPï. ªÀÄÄPÉ¯ï ªÉĹÛtÂZÉÆ vÁ¼ÉÆ £ÁPÁ ®«Ã£ÁPï DAiÀiÁÌvÁ¯ÉÆ.

J¤Ö¦¹Dgï Pï £ÀíAiÀiï §UÁgï ¸ÀPÁ½Aa ZÁAiÀiï ¦AiÉÄAªïÌ ¯ÉÊ£ï ¯ÁUÁÛÛ°

ªÀÄí¼Áî÷åjÃ

KPï £À« ¸ÀPÁ¼ï GzÉvÉ°...

‘D£ï ¯ÉÊ£ï PÁè¸À¸ï ¸ÀªÀiÁ £ÁAvï, nÃZÀgÁAZÉ EAVèõï GZÁÒgï ¸ÀªÀiÁ £Á, ¨ÉÆÃqÁðgï PÁ¯ÉA §gÉʯÁ vÉA «ÃrAiÉÆAvï ¢¸Á£Á -C±ÉA ¥ÉÃgÉAmÁìaA zÀÄgÁA. vÀÄ«Ä C±ÉA nÃaAUï PɯÁågï E¸ÉÆ̯ÁZÉA £ÁAªï ¥Áqï, zÀAiÀiÁPÀgïß PÁé°n ¸ÁA¨Á¼Á’. w nÃZÀgÁAa PÁè¸ï WÉvÁ°.

eÉzÁéA, PÀ¸ÁAiÉÄZÉA PÀ¥ïà £ÀíAiÀiï ºÀÄ£ÉƤ ZÁAiÀiï ªÉļÉÛ° D¤ ¨sÉA ¸ÉÆqïß ¸ÀPÁ½AZÁå ªÁQAUÁPï ªÉvÀ¯ÉÆ ªÀiÁAAiÀiï PÀÄqÁAvÉèA ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß vÉÆmÁAvï PÁªÀiï ªÁAmÉÛ°

C±ÉÀA CgÉÝA ªÉÇÃgï ¨ÁAiÀiïæ gÁPÉÆ£ï ¨ÉƸï¯Áè÷å ®«Ã£ÁPï, ©üvÀgï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ï°è ªÀÄÄPÉ¯ï ªÉĹÛçtÂa PÁè¸ï QvÉAZï ªÁAiÀiïÖ ªÀÄíuï ¨sÉÆUÉèA £Á.

DSÉæÃQà ®«Ã£ÁPï ©üvÀgï D¥ÀAiÉÄèA. gɸÀÆåªÀiï ¥À¼Éªïß w ªÀÄíuÁ°.

KPï £À« ¸ÀPÁ¼ï GzÉvÉ°... eÉzÁßA, ¨sÀÄVðA PÉgÀA-®ÄqÉÆ ¸ÉÆqïß ¥sÀÅmÁâ¯ï SɼÉÛ°A

®«Ã£Áa

SÁ° D¸ï°è ªÉÄÊzÁ£ÁA QæPÉnZÁå DªÁeÁ£ï UÁeÉÛ°A

‘ªÉÃPɤì D¸Á KPï EAVèõï nÃZÀgÁa. vÀ±ÉA.. vÀĪÉÄÑA EAVèÃµï §gÉA D¸ÁÛ £É. ¸ÁA¨Á¼ï QvÉÆè C¥ÉÃQëvÁvï?

DvÁA vÀĪÀiÁÌA ZÁgï ªÀ¸ÁðA C£ÉÆãÃUï D¸Á ªÀÄíuï vÀÄ«ÄA §gÉʯÁA. ¥ÀÅuï D«Ä ¢AªÉÇÑ ¸ÁA¨Á¼ï Dmï ºÀeÁgï ªÀiÁvïæ. ¥À¼ÉAiÀiÁA. EAl«ðêï PÉzÁ¼Á ªÀÄíuï ¥sÉÇ£Ágï PÀ¼ÉÊvÁA.’

UÁAªÁgï ¥Àqï°è ¤§ðAzsï ªÀÄÄPïÛ eÁªïß ¥sɸÁÛA-¥À¨ÉÆð zÀ¨ÁeÉÛ¯ÉÆå KPï £À« ¸ÀPÁ¼ï GzÉvÉ°.

G¥ÁÌgï ªÀiÁUÉÆ£ï ®«Ã£Á E¸ÉÆ̯ÁZÁå C¦üøÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÄèA.

ºÉ¤æ ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï

e-Konkani Student

zÀĸÁæ÷å ¢¸Á D¤ zÉÆãï E¸ÉÆ̯ÁAPï ªÀZÀÄ£ï C¦èPÉñÀ£ÁA ¢Ãªïß AiÉÄAªÉÇÑ ¤gÁÞgï PÀgÀÄ£ï.... l

dipaly25@gmail.com

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ 23 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

ºÁAªÉ ¥À¼É¯ÉÆè

ZÁ. ¥sÁæ. zÉPÉƸÁÛ qÁ| D¹Ö£ï ¥Àæ¨sÀÄ, aPÁUÉÆ Editor

govaustin@gmail.com

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ 24 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

ªÀÄ

AUÀÄîZÁðå £ÁlPï PÀ¯Á ¸ÀA¸ÁgÁAvï KPï PÁæAwZï Glªïß ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ¯Áè÷å xÉÆqÁåZï £ÁlQ¸ÁÛA ¥À¬ÄÌ zɪÁ¢üãï ZÁ. ¥sÁæ. zÉPÉƸÁÛ ªÀÄÄSÉ¯ï £ÁlQ¸ïÛ.

ªÀÄÄSÁgï ªÉâgï ZÀqÉÆè vÀgï vÁZÉÆ vÉÆ UÀA©üÃgï vÁ¼ÉÆ D¤ vÁaA wA CxÁð¨sÀjvï GvÁæA DAiÀiÁÌvÁ£Á ¦AiÉĪïß ¤zÉæ¸ïÛ eÁ¯ÉÆè RAZÉÆ ¨É¨ÉÆÝAiÀiï vÀPÀëuï GmÉÆ£ï §¸ÁÛ¯ÉÆ! vÁPÁ zsÀªÀiÁðZÁå £ÁAªÁ£ï zsÁ«ÄðPÁA¤ PÀjÑ «ÃzÁé«î ¥À¼ÉvÁ£Á DAUï »AªÁ¼ÁÖ¯ÉA, ¸ÉƸÀÄAPïZï eÁAiÀiÁ߸ÉèA. C±ÉÉA D¸ÁÛA vÁZÁå §¥ÁðA¤ C¸À¯ÁåAPï PÉAqÉÑA, ¨ÉAqÉÑA D¤ ¸ÁQð ªÁmï zsÀgÀÄAPï ¥À¼ÉAªÉÑA PÁªÀiï vÁZÉA «Ä¸ÁAªï d±ÉA vÉÆ aAvÁÛ¯ÉÆ. C±ÉÉA D¸ÁÛA ¸ÁzsÁuÁðZÉ ªÀĤ¸ï vÁPÁ SÁAiÀiïì PÀ£Áð¸Éè. vÀ¸ÉAZï zsÁ«ÄðPÁA ªÀÄzÉè ¸À¨Ágï vÁZÉå xÁªïß ªÉÄʯÁA ¥ÀAiÀiïì zsÁAªÁÛ¯É, vÁPÁ PÀªÀÄÄ夸ïÛ, £Á¹ÛPï ªÀÄíuï D¥Àªïß. vÁAPÁA ¸ÁPÉðA PÀ½vï £Á¸ÉèA Qà eÉdÄQæøïÛ¬Äà ¸ÀA¸ÁgÁPï D¬Ä¯ÉÆè ¥Àæ¥ÀæxÀªÀiï PÀªÀÄÄ夸ïÛ ªÀÄí¼ÉîA. C±ÉA D¸ÁÛA ZÁ. ¥sÁæ. ¨Á¨ÁZÁå °SÉÚ xÁAªïß Gzɪïß D¬Ä¯Éè £ÁlPï, §¥ÁðA ¨sÁjZï zÁ©ðA, vÁZÉgï ºÁvï ZÀgÀAiÀiÁè÷ågï gÀUÀvï AiÉÄAªÉÑ÷å vÀ¹èA! vÁZÁå £ÁlPÁZÁå ¸ÀAªÁzÁA¤AZï ¥ÉæÃPÀëPÁAPï ZÀQvï PɯÉèA. vÁaA UÁ£ÁA, ¥ÀzÁA JPÁ «±ÉÃ¸ï ªÀiÁzÀjaA eÁªÁ߸ÉÆ£ï ªÁZÁÛ£Á RgÁå PÉÆAPÉÚZÉÆ ¸Áézï £ÁPÁPï ªÀiÁvÁð¯ÉÆ. ºÁAªÉA vÁZÁå ªÉâ vÀ¸ÉA gÉÃrAiÉÆ £ÁlPÁA¤ vÁZÉå §gÁ§gï ¥Ávïæ SɼÀî¯ÉÆ D¸Á. vÁuÉA ¸À¨Ágï £ÁlPÁA¤ £Àl£ï PɯÉèA D¸Á, ¢UÀݱÀð£ï ¢¯ÉèA D¸Á D¤ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉè¯ÉAiÀiï D¸Ávï. dgï Deï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ‘ªÀiÁAqï ¸ÉƨsÁuï’ ¸ÉƨsÁÛ, ºÁPÁ ¨Á¨ï JjPï MgÉhÄÃgï D¤ ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸Á §gÁ§gï vÁuÉA Sɼï¯ÉÆè ªÀĺÁ£ï ¥Ávïæ, ªÀiÁUÀðݱÀð£ï ªÀÄÄSɯï PÁgÀuï eÁªÁ߸Á. vÁZÁå £ÁlPÁA¤ D¤ PÀ«vÉA¤ vÁPÁ UÉÆAAiÀiÁÌgÁA ªÀÄzsÉAAiÀiï ¥sÁªÀiÁzï PɯÁA. UÉÆAAiÀiÁÑ÷å ±Á¼Á ¥ÀŸÀÛPÁA¤AAiÀiï vÁZÉÆå PÀ«vÁ «zÁåyðAPï ²PÀAiÀiÁÛvï w ¸ÀAUÀvï ªÀÄAUÀÄîj PÉÆAPÁÚ÷åAPï C©üªÀiÁ£Áa eÁªÁ߸Á.l

ªÀÄÄA§AiÀiï D¸ÁÛ£Á ªÀÄgÁp £ÁlPÁA ¥À¼Éªïß ¥Àæ¨sÁ«vï eÁ¯ÉÆè ZÁ.¥sÁæ. UÁAªÁPï ¥ÁªÀÛZï vÁAa ªÀiÁzÀj D¦è PÀgÀÄ£ï PÉÆAQÚ £ÁlPÁA¤ £À«Zï PÁæAw ºÁqÀÄAPï ¸ÀPÉÆè. vÁZÉA RqÀPïÌ ¸ÀA¨sÁµÀuï ¸À¨Ágï ¸ÁzsÁå ¥ÉæÃPÀëPÁAPï ¸ÀªÀiÁÓ£ÁvÉèA vÀjà vÁå GvÁæA¸ÀÆvÁæAZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï, ¸ÀA¨sÁ±Àuï ªÁí½Ñ jÃvï ¥À¼ÉªïßAZï vÉ ¥ÉæÃPÀëPï vÁZÁå ªÉÆUÁgï ¥ÀqÉè. ¸ÁAUÁvÁZï KPÁAPï £ÁlPÁAPï vÁuÉA WÁ°è §Ä£Áåzï £ÁlPï gÀ¹PÁAPï KPï ªÉƯÁ¢üÃPï ¥ÀPÁéuï ¸Éªï¯Éè¥ÀjA zsÁzÉƸï PÀgÀÄAPï ¥ÁªÉèA. ZÁ. ¥sÁæ. ¨Á¨ï DªÉÆÑ zÀĨÉÆî, ¨sÁjZïÑ zÀĨÉÆî ªÀÄíuÉåvï. vÁZÉÆ ¸ÁAUÁw eÁ¯Áè÷å ªÀiÁíPÁ vÁa §jZïÑ ¥ÀjZÀAiÀiï D¹è. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA D«Ä ¸ÀzÁA ªÀÄí¼Éî÷å¥ÀjA PÁ¹ìAiÀiÁ zÀĸÁæ÷å ¸ÁASÁå ¯ÁVê¯Áå vÁZÁå JPÁ zÀħð¼Áå bÁ¥ÁÍ£ÁåAvï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÛ¯ÁåAªï, ¯ÁVê¯Áå ¨sÉÆmÁZÁå gɸÉÆÖgÉAmÁPï ªÀZÉÆ£ï PÁ¦ü¥sÀ¼Ágï PÀgÁÛ¯ÁåAªï. vÁZÁå ¯Áí£Áê÷vÁå bÁ¥ÁÍ£ÁåAvï vÉÆ vÁZÉÆ a®ègï ªÁªïæ PÀgÀÄ£ï D¸ÁÛ¯ÉÆ. D«ÄÑ EµÁÖUÀvï Ewè zÁmï eÁ°è QÃ, ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA D¥ÁÚPï ¥ÀvÁæA bÁ¥ÀÅAPï ¥ÀAiÉÄê £Á¸Éè¯Áå ªÉ¼Ágï vÁZÉÆ D¥ïÛ «Ävïæ DAmÉƤPï DªÉÄÎgï zsÁqÁÖ¯ÉÆ D¤ PÁAAiÀiï E¯Éè ¢ÃAªïÌ ªÀiÁUÁÛ¯ÉÆ. ºÁAªï vÉ£ÁßA ªÉÄrPÀ¯ï gÉ¥ï eÁªïß PÁªÀiÁgï D¸Éè¯Áå£ï ªÀÄíeÉå ºÁwA ¥ÀAiÀiÁêAPï §UÁð¯ï £ÁvÉè¯Áå£ï vÁAPÁÛ w PÀĪÀÄPï PÀgïßAZï D¸ÁÛ¯ÉÆA. ZÁ.¥sÁæ. ¨Á¨ÁPï QvÉAZï ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªÀAiÀiï £Á¹è, ¥ÀÅuï vÁZÉ ¥ÀAiÉÄê ªÀiÁvïæ RAAiÀiï ªÉvÁvï vÉA PÉÆuÁPïZï R§gï £Á¹è. ¸ÀªÁ̸ï, ªÉÆêï G®ªÉÚA vÁZÉA. vÉÆ vÀQè Dqï WÁ¯ïß G®AiÀiïÛ eÁ¯Áågï, vÁaA vÁ¯ÉAvÁA ¥À¼É¯Áè÷åPï vÁZÉgï ªÉÆÃUï GzÉvÁ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï dgï vÉÆ zsÀ餪ÀzsÀðPÁ

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ 25 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

DA¨Áå gÀÆPÁAvÀÄ ¥sÀÆ® ¥sÀÄ®vÀ£Á PÀgÀ¥ÀÆ£À ªÀZÉ D¤Ã xÉÆqÉ «ÄrAiÉÆà D¸ÀvÀ£Á gÀhÄqÀZÉ UÀ¨sÀð¥ÁvÀ eÁªÀZÉ D¤Ã xÉÆqÉ vÀ£Éð zÉÆ¼É zsÁA¥ÀZÉ DA§Ä°Ã ¹ÃzÁ ¹ÃzÁ DªÀÄ±É ¸ÀzsÀÈqÀ, UÀnÖ PÁ¼À vÉà ¢ÃPÀ AiÉĪÀZÉ D¤Ã ±ÀÄgÀÄ ¯ÉÆÃPÁ£À ¥sÁvÉÆÃgÀ ªÀiÁgÀZÉ ºÀÆ£À gÀUÀvÀ AiÀi˪ÀZÁZÉ zÉÃAl UÀnÖ ªÁígÉÃPÀ zsÉÆ®ZÉ D¸Á vÉzÀ£Á xÉÆqÉ ªÁmÉÃgÀ ¥ÀqÀÆ£À ¨sÉÃvÀZÉ D¸Á ¢Ã¸À gÁw ªÀvÁ ªÁAZÀÆ£À ªÀgÀ¯É¯ÉÆ ¦PÀvÁ

§æºÁäAqÀ

¥ÁæAiÉÄgÀ ºÁvÀ ¥ÁAiÀÄ ºÁ®vÁ vÉzÀ£Á DA¨ÉÆà PÁqÀvÀ¯ÉÆ AiÉÄvÁ ¥Á¥À PÀªÀiÁð vÀQÃvÀ vÁAvÀÆAiÀÄ xÉÆqÉ ªÁmÉÃgÀ ¥ÀqÀvÁ ªÀgÀ¯É® «PÀÆ£À ªÉƯÁPÀ ¥ÉÆmÁPÀ ¥ÁªÀvÁ ºÉà JPÀ DA¨Áå gÀÆPÀ C±É ªÁ°, gÀhiÁqÀ »gÀtåUÀ¨sÀð DzÀåAvÀå gÀ»vÁAvÀÄ §æºÁäAqÁAvÀÄ¯É ¦AqÁAqÀ ¥sÀgÀPÀ £Áw¯É ¸ÀPÀÌqÀ ¸ÀªÀiÁ£À DPÁ±ÀUÀAUÉÃAvÀÄ

ªÉAPÀmÉñÀ £ÁAiÀÄPÀ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ e-Konkani Student

nayakvn16@gmail.com

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ 26 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

“UÀÄ

WÀĪÀÄmï UÀĪÀÄmï

ªÀÄmï” KPï ¸ÀAVÃvÁZÉ ¥ÀÅgÁvÀ£ï vÁ¼ï-ªÁíeÁAvïæ.

“UÀĪÀÄmï” PÉÆAPÀt ¯ÉÆPÁAZÁå ¥ÀŪÀðeÁAZÉA ¢ªÉðA”, “PÉÆAPÀt ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉZÉA zÁAiÀiïÓ”. ºÀeÁgÉÆA ªÀ¸ÁðZÁåQà ZÀqï D¥ÉèA EwºÁ¸ï D¥ÁÚªïß D¸ÁÑ÷å ºÁå UÀĪÀiÁÖA «²A «¸ÀÛçvï eÁ°è ªÀiÁºÉvï §¥Áð gÀÄ¥Ágï ZÀqÁªÀvï RAAiÀiÁÑAiÀiï UÀæAxÁAvï ªÁZÀÄAPï ªÉļÀ£Á.

“UÀĪÀÄmï” ªÀÄí¼Áågï “¸ÉÆ©vï” ªÀÄíuï Cxïð eÁvÁ. “¸ÀÄAzÀgï UÉƪÉÆÖ” ªÀÄí¼ÉÆîAiÀiï Cxïð D¸Á.

ªÁ

UÀĪÀiï+ ªÀÄmï = UÀĪÀÄmï. “UÀĪÀiï” ¸ÀAVÃvÁZÁ “¨ÉÃeï” £ÉÆmÁ xÁªïß D¤ “ªÀÄmï” ¸ÀAVÃvÁZÁ “mÉ槯ï”? £ÉÆmÁ xÁªïß D¬Ä¯ÉÆè ªÀÄíuï G¯ÉèÃSï¬Äà ªÉļÁÛ. UÀĪÀiÁmï, DªÁå ªÀiÁvÉåAvï, PÀ¼ÉêZÁå DPÁgÁgï gÀZï¯ÉèA D¸ÁÛ. vÁZÁå zÉÆãï¬Äà PÀIJ£ï GVÛA vÉÆAqÁA D¸ÁÛvï. KPï ªÀíqï D£ÉåPï ¯Áí£ï vÉÆAqï.

PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉZÉÆ KPï ªÀiÁvïæ ¸ÀAPÉÃvï

¸À£ÀÄß ªÉƤ¸ï, ¨ÉƽAiÉÄ.

Sub Editor

sannumonis@gmail.com

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ 27 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

ªÀíqï D¸ï¯Áè÷å vÉÆAqÁgï UÁjZÉA ZÁªÉÄØA ©UÀÄÝ£ï ¨ÁAzÁÛvï. D¤ vÁå ZÁªÀiÁØ÷åZÉgï ºÁvÁZÁå ¨ÉÆmÁA¤ “xÁ¦” ªÀiÁgÀÄ£ï UÀĪÀÄmï ªÁídAiÀiÁÛvï.

PÉÆAPÉÚZÁ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉZÉÆ KPï ªÀiÁvïæ ¸ÀAPÉÃvï, eÉA ¸Àªïð PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁA ªÀÄzsÉA JPÀémï ºÁqÀÄ£ï D¸Á vÀgï - vÉA UÀĪÀÄmï eÁªÁ߸Á. DªÀiÁÑ÷å ¥ÀÅ«ð¯Áè÷å PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁA ªÀÄzsÉA KPï ªÀÄ£ï - D«Ä PÉÆAQÚ ªÀÄíuï ¥ÁZÁ£ïð ¸ÁAUÉÑA ¸ÁzsÀ£ï UÀĪÀiÁmï C¤ vÁAwèA ¥ÀzÁA. ¸ÁvÁé÷å ±ÀvÀªÀiÁ£ÁZÁå “J¯ÉÆègÁ ²¯Á PÁAvÉƪÉÚAvï” UÀĪÀiÁmïZÉA avïæ PÁAvÀAiÀiÁè÷åZÉÆ ¥ÀÅgÁªÉÇ ªÉļÁÛ.

‘UÀĪÀiÁmï’ zÀĨÁî÷å ¯ÉÆPÁ¯ÉA ªÁídAvïæ. DyðPï, ¸ÁªÀiÁfPï ªÁ ±ÉÊPÀëtÂPï jw£ï ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¸ÀÄzsÁgÀuï eÁªïß ªÀÄÄPÁgï D¸ï¯Áè÷å ªÉÊ¢üPï ¯ÉÆPÁ£ï UÀĪÀiÁmÁZÉÆ G¥ÉÇåÃUï D¢A xÁªï߬Äà PÀgÀÄAPï £Á. ¥sÀPÀvï, PÀÄrä, Qæ¸ÁÛAªï, SÁ«ð, ¹¢Þ PÀĽAiÀiÁAZÁå zÀħð¼Áå ¯ÉÆPÁA¤ UÀĪÀiÁÖAZÉÆ ¨sÀ¥ÀÇðgï G¥ÉÇåÃUï PɯÉÆè D¸Á. RAZÁAiÀiï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï, ¸ÀªÀiÁeÉZÁå zsÁ«ÄðPï DZÀgÀuÁAvï, “UÀĪÀiÁÖA” PÀ¯ÉPï DqÀÌ¼ï £Ávï¯ÉÆèVÃ, vÁå zsÀªÀiÁðZÁA¤ “UÀĪÀiÁÖA” GgÀ¬ÄèA. GgÀįÁè÷å PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁA¤ UÀĪÀiÁÖAZÉÆ ¸ÁAUÁvï ¸ÉÆqÉÆè.

PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï PÀ¶Ö D¤ zÀĨÉÆî. ºÁå zÀħð¼Áå ¸ÀªÀiÁeÉAvÉèA, ¥ÀæzsÁ£ï ¸ÀAVÃvï ¸ÁzsÀ£ï, ªÁ vÁ¼ï ªÁíeÁAvïæ eÁªïß G¥ÉÇåÃUï eÁvÁ¯ÉA ºÉA UÀĪÀÄmï. vÀ±ÉA, UÀĪÀÄmï, PÉÆAPÀt ¸ÀA¸ÀÌöÈwZÉA ¥ÀæwgÀÆ¥ï, UÀĪÀÄmï PÉÆAPÉÚZÉA ªÁíeÁAvïæ.

D¢A UÀĪÀiÁmï SɼÁÎr ¸ÀUÉî G¨É gÁªÉÇ£ï, UÀ¼ÁåPï UÀĪÀiÁmï GªÀiÁ̼Áªïß UÀĪÀÄmï ªÁídAiÀiÁÛ¯É D¤ £ÁZÁÛ¯É. DvÁA, UÀĪÀiÁmï G¨sÉA gÁªÉÇ£ï, £ÁZÉÆ£ï, §¸ÉÆ£ï ªÁídAiÀiÁÛvï. UÀĪÀiÁÖZÉÆ GªÉÆ̼ï (zÉÆj) UÉƪÀiÁÖ÷åPï ªÁ zÁªÁå SÁAzÁåPï GªÉÆ̼ï WÁ¯ïß UÀĪÀÄmï ªÁídAiÀiÁÛvï. ¥ÉÇvÀÄðUÉeÁAZÁå ©üAAiÀiÁ£ï D¤ zsÀªÀiÁðZÁ ¥Àæ¨sÁªÁ£ï, Qæ¸ÁÛAªÁA¤ UÀĪÀiÁÖAZÉÆ £ÁZï ¸ÉÆqÉÆè D¤ §¸ÉÆ£ï ¥ÀzÁA UÁªÀÅ£ï, UÀĪÀiÁmï ªÁíeÉÆAªïÌ CgÀA¨sï PɯÉA. vÀ±ÉA, Qæ¸ÁÛAªÁAaA UÀĪÀiïmÁA PÀÄqÁä÷åAZÁ UÀĪÀiÁÖA ªÀ¤ðA zÉÆãï xÁªïß wÃ£ï ªÁAmÁå£ï ªÀíqï UÁvÁæZÉgï vÀAiÀiÁgï eÁAªïÌ ¯ÁVèA. UÀĪÀiÁÖAa PÀ½ê vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï «±Éøï eÁuÁéAiÀiï D¤ D£ÀĨsÀªï UÀeïð. DªÉ ªÀiÁw “wUÀj” ¸ÁzsÀ£ÁZÉgï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ 28 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

WÁ®Ä£ï eÉÆgÁ£ï WÀÄAªÁتïß vÁå ªÀiÁwAiÉÄAvï PÀ¼ÉêZÉA ªÀíqï vÉÆAqï D¤ ¥ÉÇmï vÀAiÀiÁgï PÀvÁðvï, vÁPÁ “¨ÉÆvÉÆ” ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛvï. ¨ÉÆvÉÆ ºÀ¼ïÛ ¸ÀÄPÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á vÁPÁ ¯Áí£ï vÉÆAqÁAZÉÆ PÀÄqÉÆÌ §¸ÀAiÀiÁÛvï. ¯Áí£ï KPï “¥ÉmÉß” Wɪïß, ¥ÉlÄ£ï, PÀ¼ÉêZÉA ¥ÉÇÃmï eÁvÁ wvÉèA ¥ÁvÉƼï PÀgÀÄ£ï D¤ §gÉÆ DPÁgï ¢Ãªïß ¸ÉÆ©üvï PÀ½ê vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛvï. PÀ½ê ¥ÁvÀ¼ï eÁ¯Áè÷å wwè PÀ¼Éê xÁªïß wÃPïë÷Ú DªÁeï UÀĪÀiÁÖA xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀÄmÁÛ. ZÁªÉÄØA ¨sÁA¢£Ávï¯Áè÷å ªÉÆqÉÌPï PÀ½ê ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛvï.

PÀgÀÄAPï G¥ÉÇåÃUï PÀgÁÛvï.

UÀĪÀÄmÁPï “UÀĪÀÄmï” ªÀÄíuÁdAiÀiï vÀgï vÁPÁ UÁgÁZÉA ZÁªÉÄØA zsÁA¥ÀÅ£ï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï.. vÉzÁ¼ÁZï vÁPÁ UÀĪÀÄmï ªÀÄí¼Áå £ÁAªÁZÉÆ “¨sÀgÀªÀiï”! ¥sÀÅuï “UÁgÁ”Pï ¸ÀPÁðgÁ£ï ‘¸ÀAgÀPÀëuï PÀjdAiÀiï eÁ°è gÁ£ï ªÀÄ£ÁÓvï’ ªÀÄíuï PÁAiÉÆÝ Wildlife act (Schedule 1, of Wildlife (protection) ACT, 1972.) D¸Á PÀgÀÄ£ï, UÁgÁZÁå ²PÁjZÉgï WÁ¯ÉÆè ¥Àæw§Azsï UÀĪÀiÁÖAZÁå ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉZÉgï eÁ¯ÉÆè ªÀíqï ªÀiÁgï, ®ÄPÁìuï. UÀĪÀÄmÁPï “UÀĪÀÄmï” ªÀÄíuÁdAiÀiï vÀgï vÁZÁå vÉÆAqÁgï UÁgÁZÉA ZÁªÉÄØA zsÁA¥ÀÅ£ï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï.

‘UÀĪÀiÁmï’ zÀĨÁî÷å ¯ÉÆPÁ¯ÉA ªÁíeÁAvïæ. DyðPï, ¸ÁªÀiÁfPï AiÀiÁ ±ÉÊPÀëtÂPï jÃw£ï ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¸ÀÄzsÁgÀuï eÁªïß ªÀÄÄPÁgï D¸ï¯Áè÷å ªÉÊ¢üPï ¯ÉÆPÁ£ï UÀĪÀiÁmÁZÉÆ G¥ÉÇåÃUï D¢A xÁªï߬Äà PÀgÀÄAPï £Á.

PÉêÀ¯ï, PÀÄrä, Qæ¸ÁÛAªï, SÁ«ð, ¹¢Þ PÀĽAiÀiÁAZÁå zÀħð¼Áå ¯ÉÆPÁA¤ UÀĪÀiÁÖAZÉÆ ¨sÀ¥ÀÇðgï G¥ÉÇåÃUï PɯÉÆè D¸Á. RAZÁAiÀiï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï, ¸ÀªÀiÁeÉZÁå zsÁ«ÄðPï DZÀgÀuÁAvï, “UÀĪÀiÁÖA” PÀ¯ÉPï DqÀÌ¼ï £Ávï¯ÉÆèVÃ, vÁå zsÀªÀiÁðZÁA¤ “UÀĪÀiÁÖA” GgÀ¬ÄèA.

UÁgÁZÉ ZÁªÉÄØA £Á vÀgï UÀĪÀÄmï £Á, UÀĪÀÄmï £Á vÀgï D«ÄÑ ¸ÀA¸ÀÌöÈw £Á. ¥ÁmÁè÷å 40 vÉA 50 ªÀ¸ÁðAZÁå DªÉÝAvï UÀĪÀiÁÖAZÁå DªÁeÁAvï GuÉA¥Àuï eÁ¯ÁA. DvÁA UÁgÁZÉA ZÁªÉÄØA G¥ÉÇåÃUï PÀgÀÄAPï DqÁé¯ÁðA, ¨ÉÆPÉØZÉA ZÁªÉÄØA ¥ÀAiÀiÁðAiÀiï eÁªïß G¥ÉÇåÃUï PÀgÁÛvï. DvÁvÁA UÀĪÀiÁÖAPï ZÁªÀiÁØ÷å §zÁèPï ¹AxÉnPï ªÁ¥ÁgÁÛvï. UÁgÁZÁå ZÁªÀiÁØ÷å §zÁèPï ¨ÉÆPÉØZÉA ªÁ ¨ÉÆPÁæ÷åZÉA ZÁªÉÄØA ªÁ¥ÁgÀÄ£ï UÀĪÀÄmï ¥ÀgÀvï ªÁídAªïÌ UÉÆAAiÀiÁÑ÷å ¸ÀPÁðgÁ£ï C£ÀĪÀÄw ¢¯Áå. 19 ¥sɧæªÀj 2019 ªÉgï UÉÆêÁ ¸ÀPÁðgÁ£ï UÀĪÀiÁÖAPï C¢üPÀÈvï jwgï ªÀiÁAzÀÄ£ï Wɪïß “Heritage instrument of Goa” ªÀÄíuï UÀĪÀiÁÖAPï GAZï G¨Á¯ÁðA. DªÉÄÑöå PÉÆAQÚ ¸ÀªÀiÁeÉAvï, ««zsï eÁw-PÁwZÉÆ, ¥ÀAUÁØZÉÆ ¯ÉÆÃPï UÀĪÀiÁÖAZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÀÄ£ï D¸Á. PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁA ªÀÄzsÉA PÀÄrä, Qæ¸ÁÛAªï, ¹¢Þ, SÁ«ð, PÉÆAQÚ PÀÄA¨Ágï, PÉÆAQÚ ¨sÀAqÁj ¥ÀAUÁØZÉÆ ¯ÉÆÃPï UÀĪÀiÁÖAZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÀÄ£ï D¸Á.

UÀÄdgÁvï, gÀvÀßVj xÁªïß PÉÆaÑ ¥ÀAiÀiÁðAvï D£ÉÃPï ¥ÀAUÁØAZÉÆ PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï UÀĪÀiÁÖA SɼÁÛ.

zÉÃqï ¦üÃmï ¢ÃUï / ¯ÁA¨ï D¤ KPï ¦üÃmï ªÉÆn / gÀÄAzÁAiÀiï D¸ÁÛ. zÉƤà PÀIJA¤ GVÛA vÉÆAqÁA D¸ÉÆ£ï, KPï ªÀíqï D£ÉåPï ¯Áí£ï. gÀÆAzï ªÀíqï D¸ï¯Áè÷å vÉÆAqÁPï “PÀmï” ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛvï. ªÀÄzsÉA ¥sÀÅUï¯Áè÷å eÁUÁåPï “¥ÉÇÃmï” ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛvï D¤ ¯Áí£ï vÉÆAqÁPï “zsÀĪÉÆÌ” ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛvï.

UÉÆAAiÀiÁAvï PÁuÁPÉÆÃuïAvÁè÷å ªÀÄ°èPÁdÄð£À zÉêÁ¼ÁAvï ¥ÀÇeÁ eÁvÁ£Á UÀĪÀÄmï ªÁíeÉÆA«Ñ jªÁeï D¸Á. ªÀÄgÁp ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA¬Äà UÀĪÀiÁÖAZÉÆ ¨sÀ¥ÀÅðgï G¥ÉÇåÃUï eÁªÀÅ£ï C¸Á. £ÁªÀiÁzsÁj, PÉÆêÀiÁgï¥ÀAxï, ªÀÄÄQæ, ¨ÉÆë, ªÀÄÄA§AiÉÄÑ F¸ïÖ EArAiÀÄ£ï, PÉÆð d£ÁAUÁZÉ ¯ÉÆÃPï¬Äà UÀĪÀiÁÖA SɼÁÛvï. ºÁ®QÌ MPÀÌ°UÀ d£ÁAUï “UÀĪÀÄmï ¥sÁAUï” ªÀÄí¼Áå “eÁ£À¥Àzï PÀxÀ£À” PÀ¯ÉPï UÀĪÀÄmï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÁÛvï. “§ÄqÀUÀdAUÁ®” §ÄqÀPÀlÄÖ PÀĽAiÉÄZÁå ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA “§ÄgÀæPÀxÁ” ªÀÄí¼ÉÆî KPï eÁ£À¥Àzï ¥ÁæPÁgï D¸Á, vÁAvÀÄ£ï UÀĪÀÄmï vÁ¼ï ªÁíeÁAvïæ eÁªïß

ZÁªÀiÁØ÷åa zsÀgÀUï D¹Ñ PÀÆ¸ï ªÀAiÀiïæ D¸ÉÑ ¥ÀjA ZÁªÉÄØA ¥ÁvÁîªïß UÀĪÀiÁÖAZÁå gÀÆAzï D¸ï¯Áè÷å vÉÆAqÁPï “PÀmÁPï” ¨ÁAzÁÛvï. ¯Áí£ï vÉÆAqÁgï “zsÀĪÉÆÌ” ºÁvÁZÁå vÀ¼Áé÷åAvï GUÉÆÛ ªÁ zsÁA¥ÀÅ£ï, ZÁªÀiÁØåZÉgï xÁ¦ ªÀiÁgÁÛ£Á DªÁeï ¤AiÀÄAvÀæuï

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ 29 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

G¥ÉÇåUï eÁvÁ. ªÉ¼Á-PÁ¼Á vÉQzï ¥Á±ÁÑvï ¸ÀA¸ÀÌöÈwZÁå PÀÄqÁØ÷å C£ÀÄPÀgÀuÁ£ï UÀĪÀiÁÖA PÉÆ£ÁêPï ¥ÀrèA. vÀAvÀæeÁÕ£ï ¸ÀÄzsÁgÀuï eÁªïß AiÉÄvÁ£Á, eÁUÀwÃPÀgÀuÁZÁå ¥Àæ¨sÁªÁ£ï UÀĪÀÄmï G¥ÉÇåUï PÀgÉÑA PÉÆuÁQà £ÁPÁ eÁ¯ÉA. ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï ºÁvÁPï ªÉĽÑA, ZÀqï ¨Á¯ÁÛgï / ¨Á½é AiÉÄA«ÑA, DPÀµÀðPï ¸ÀÄzsÁjvï ¸ÀAVÃvï ¸ÁzsÀ£ÁA ªÉļÁÛ£Á, UÀĪÀiÁÖA vÀ¸À¯ÉA ªÀiÁvÉåZÉA C£ÁPÀµÀðPï ¸ÁzsÀ£ï ¸ÁªÀiÁfPï, zsÁ«ÄðPï, ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï PÁAiÀiÁðA¤ G¥ÉÇåÃUï PÀgÉÑA, vÁAZÁå ¨sÀªÀiÁðPï GuÉ¥Àuï ªÀÄíuï ¨sÉÆUÉèA.

«zÉò ªÀÄvÁAzsÁè÷åA¤ UÀĪÀiÁÖA PÀ¯ÁPï “PÁmï ¯ÉÆÃPÁ° PÀ¯Á, zÉAªÁÑgÁa «zÁå” ªÀÄíuï DqÁAiÉÄèA. UÀĪÀiÁÖA ¸ÀA¸ÀÌçw PÁqÀ¬Äè, GqÀ¬Äè.

D±ÉA UÀĪÀiÁÖAUÀgÁA¯ÉA PÁ½eï PÀqÀAiÉÄèA. ¥ÀgÀA¥ÀgÁUÀvï eÁªïß “UÀĪÀÄmï” G¥ÉÇåÃUï PÀgÁÑ÷å ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAZÁå ¯ÉÆPÁPï, vÁAZÁ UÀĪÀiÁÖ PÀ¯ÉPï DzsÁgï, ¸ÀºÀPÁgï ¢Ãªïß PÀ¯ÉPï eÁUÀÈvï PÀgÁåA ªÁ ¥ÉÇøï PÀgÁåA. DªÀiÁÑ÷å ¥Àj¸ÀgÁAvï eÁAªÁÑ÷å PÁAiÀiÁðA ªÉ¼Ágï UÀĪÀiÁÖAPï eÁUÉÆ ¢ªÁåA. ¸ÀÄgÉégï «zÉò ªÀÄvÁAzsÁî÷åA¤ UÀĪÀiÁÖA PÀ¯ÉPï “PÁmï ¯ÉÆPÁ° PÀ¯Á, zÉAªÁÑgÁa «zÁå” ªÀÄíuï DqÁAiÉÄèA. UÀĪÀiÁÖA ¸ÀA¸ÀÌçw PÁqÀ¬Äè, GqÀ¬Äè. C±ÉA UÀĪÀiÁÖAUÁgÁA¯ÉA PÁ½eï PÀqÀAiÉÄèA. UÀĪÀiÁÖAUÁgÁAPï gÀqÀAiÉÄèA D¤ UÀĪÀiÁÖAZÁå ªÀÄƼï¦Ãoï “UÉÆAAiÀiÁA” xÁªïZï UÀĪÀiÁÖAPï zsÁAªÁØAiÉÄèA! PÉÆAPÀt PÁAiÀiÁðªÀ½A¤, ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï PÁAiÀiÁðA¤, UÀĪÀÄmï SɼÀªïß, DªÉÄίÁå ªÀiÁí®ÎqÁåA¯ÉA ¢ªÉðA, PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÀÌöÈwZÉA zÁAiÀiïÓ, PÉÆAQÚ PÁ¨sÁðgÁAZÉA DAiÀiïÝ, vÉA UÀĪÀiÁmï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÀÄ£ï D«Ä UÀĪÀiÁÖAPï GgÀªÁåA. PÉêÀ¯ï vÉÆAqÁ£ïAZï UÀĪÀÄmï ªÁídAiÀiÁè÷ågï ¥ÁªÀ£Á, UÀĪÀiÁÖAPï, UÀĪÀiÁÖA ¥ÀzÁAPï ¯ÉÆPÁ ºÀÄfæA ºÁqÁåA, £Á vÀgï D«Ä UÀĪÀiÁÖAPï EwºÁ¸ÁZÁå ¥Á£ÁA¤ ªÀiÁvïæ GgÉÆAªÁÑ÷åPï ¸ÀPÉÛ¯ÁåAªï, PÉÆAQÚ ªÀiÁAiÉÄZÁå G¸ÁÌöågï £ÀíAiÀiï. vÉ ¢Ã¸ï AiÉÄãÁ eÁAªï! l CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ 30 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

JPÁ PÉÆAQÚ ªÉÆVZÉ ¥ÁH¯ï ªÀÄÄPÁgï: PÉÆAQÚ ªÉÆV ºÁªï. d£ïä ªÀÄgÉhÆ UÉÆAiÉÆÑ. ªÀíqï eÁ¯Á ºÁªï ¨ÉƪÉÄâ.

UÉƬÄÑ AiÉÄvÁ ªÀiÁPÁ AiÀiÁzï. vÁvÀÄvï ¨ÉƪÉÄâ ªÉÄUÉ¯É E±ïÖ ZÀqÉê PÉÆAPÀuï £À G°é÷à. ºÁ vÀÄvï ªÀiÁPÁ ªÉļÉÆî ¥sɸÀÄâPï PÁ DzsÁgï. PÉÆAQÚ ¹àAiÀiïÌ÷ì D¤ PÉÆAQÚ AiÀÄÄ£ÁAiÉÄÖqï, zÉÆ£ï UÀÄæ¥Á PÀqÁè÷å£ï.vÀj ªÀÄPÁ D¥Éè¥Àuï ±É ¢¸ÀÆ£ï. vÉ£Áß PÉÆPÀuï AiÀÄÄ£ÁAiÉÄÖqï AiÀiÁ UÀæ¥Á ZÉgï E - PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï AiÀiÁ PÉƸïð ¸Á «² DAiÀÄ̯É. ªÀÄ£Á zÀĨÁªï DAiÉÆè Q ªÀiÁPÁ ²PÁà dªÀiï vÀ¯É, vÀj ºÁªÉ ¥ÁH¯ï ªÀÄÄPÁgï WÁ¯É D¤ PÉÆAPÀuï ²Pï ¥ÁPï JPï £À« ªÁmï ªÉĽî. ªÀÄgÉhÆ ¥sÉÇègï ªÉÄqÀªÀiï ªÀiÁPï ªÀÄ£ÁvÁè÷å ¢£Áé¸ï ªÀÄíuÁÛ. wPÁ ¯ÁUÀÄ£ï PÉÆAPÀuï ²PÁà JPï ªÉUÉî ªÀ¼À£ï DAiÉÄè.

DªÉÄÑ E - PÉÆAPÀ£ï UÀæ¥ï DZÉ J¹Ö£ï ¨Á¨ï ºÁAPÁ ¢£ï ªÁ¸ï, vÁ£É ZÁgï PÉÆAPÀuï °¦ ºÁ¤Ñ «gÀhiï ªÀÄVì£ï £Á ªÉʯÁå£ï ¨sÉmï ¢°. ºÁAUÁ ¸ÀUÉè ¨ÁgÀªï ¥Á ±ÀPÁß, ¤ªÀiÁuÉ ºÉZï ªÀiÁUïvÁ Q ºÉÆ PÉÆAPÀuï ²PÁà ¥ÀæªÁ¸ï ¸ÀzÁÝ ZÁ®Ä GZÉÆð.

«¨sÁªï £ÁFPï

e-Konkani Student

vibhavnaik.blade@gmail.com

CAvÀ CAvÀ gÁ¶Ö gÁ¶Ö çÃAiÀ çÃAiÀ iïiïE-PÉ E-PÉ ÆAPÀ ÆAPÀ t t«zÁåyðAZÉ Â «zÁåyðAZÉ A A«Ãeï-¥À E-¥Àvïævïæ 31 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

eÁUÉÆ eÁ ªÀÄ£Áêöå...

Virus... Virus... Virus! ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁgï «¸ÁÛgÁèA ªÉÊgÀ¸ï zÉƼÁåAPï ¢¸Á£Á, ºÁvÁPï ªÉļÁ£Á ºÁå ¦qÉPï MPÀvï d¼ÁÌ£Á §UÉèPï D¸Àè¯ÉÆ ¦qɸïÛVÃ??? PÀ¼Á£Á ºÁvï ªÉļÀAªïÌ eÁAiÀiÁß, ªÉAUÉAvï DgÁAªïÌ zsÀAiÀiïæ £Á D¥ÉÆè PÉÆuï ¥ÀQð PÉÆuï £ÉuÁA eÁuÉÛ eÁAªïÌ ¥ÁªÁèöåvï ¤gÁ² ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÀÄƼï PÉÆgÉÆ£Á vÀgï ªÀÄ£ÁêöeÁuÁ eÁ, °¸ÁAªï ²Pï ºÀAPÁgï ¸ÉÆqï, ªÁªïæ PÀgï ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÁå GzÀgïUÀvÉPï Dzɪïì ªÀiÁUï £Á¸ÁPï ªÁ¥ÁgÁÑöå ºÁvÉgÁAZÉÆ ªÉÆ¯ï ¢Ã ¸Àªïð d£ÁAUÁZÁå ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÉÆ ¥À¼Éªïß ¸ÁgÉÌA D¤ ¸ÀÄgÀÄ¥ï zɪÁZÉA eÁUÉÆ eÁ ªÀÄ£Áê, eÁUÉÆ eÁ ªÉüï GvÉÆæAPï £Á. gÉÆñÀ£ï r’¸ÉÆÃeÁ e-Konkani Student

dsouza_roshan@yahoo.com

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ 32 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

¸ÀA¸Ágï §zÀ¯Áè...

¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á ªÉÊ«zsÀåvÁ ªÁqÉÆ£ï DAiÀiÁèöå ¸ÀA¸Ágï £ÀªÉÇ gÀÆ¥ï WÉvÁ£Á ªÀĤ¸ï¬Äà vÁZÉ ¸ÀªÉA §zÀ¯Áè

UÀ°è-UÀ¯Áèöå¤A G¨ÁgÁèöåAvï ±Á¦AUï ªÀiÁ¯ÁA ¥ÀAiÀiïì ¥ÁªÁèöåAvï gÀÄPï-gÀhÄqÁaA ¥ÀªÀÄð¼ÁA DzsÀĤÃPÀgÀuÁZÉ ¸ÉÆzÁß PÀgÁÛ£Á ¥ÀZÉÆé ¥Àj¸Àgï £Á¸ï eÁvÉ DAiÀiÁè D¢A ¸ÉªÉÛ¯ÁåAªï gÀÄaPï SÁ£ÁA-¥ÀPÁé£ÁA DvÁA ¥sÀªÀiÁzï eÁ¯ÁåAvï ¦üeÁÓ §gÀÎgÁA eÁAiÀiï ¥ÀÄvÉÆð ¥ÀAiÉÆì £ÁA vÀgï RArvï eÁvÉ°A D«Ä ¨ÉUÀÎgÁA ªÀiÁUÉÚA-gÀeÁgï «Ä¸ÁPï D«Ä ¸ÀzÁAZï §Äå¹ ªÀiÁ¯ÁAvï ¨sÉƪÉÇ£ï ±Á¦AUï PɯÁågï eÁvÁAªï zsÁzÉƲ £ÀªÀÄÄ£ÁåªÁgï vÀAvÀæeÁÕ£Á xÁªïß ºÉgÁAPï PÀgÁÛAªï zsÉƲ D¥ÉÃPÁë zÀªÀgïß DPÉæÃPï eÁvÁAªï ¤gÁ² §zÁèªÀuï ¸ÀA¸ÁgÁZÉA ¤AiÀĪÀiï vÀjà eÁAiÀiÁßAiÉÄ ºÉgÁAZÁå zÀÄBTPï PÁgÀuï §zÁèªÀuÁ ¸ÀªÉA ºÉÆAzÉÆ£ï gÁªÁåA ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï fAiÉĪÁåA

C«£Á±ï qÁå¤AiÀįï r ¸ÉÆÃeÁ zÉgɨÉʯï e-Konkani Student

addzavinash@gmail.com

CAvÀ CAvÀ gÁ¶Ö gÁ¶Ö çÃAiÀ çÃAiÀ iïiïE-PÉ E-PÉ ÆAPÀ ÆAPÀ t t«zÁåyðAZÉ Â «zÁåyðAZÉ A A«Ãeï-¥À E-¥Àvïævïæ 33 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

¥À¨Éð gÁt ¥ÀgÀ¨ï

¨sÁ

gÀvï zɱÁZÉA DZÁgï «ZÁgï ¸ÀA¸ÀÌöÈw «²µïÖ eÁªïß D¸Á. ºÁAUÁZÁå ªÀj ¥À¨ÉÆðå dUÁÛ÷åAvï D¤ RAAiÀiï ¥ÉǼÉƪÁÑPï ªÉļÁß. ¸ÀAªÀÛ÷ìgï ¥ÁqÉÆé, £ÁUÀàAZÀ«Ä, ¸ÀÄvÁÛ¥ÀÅ£Àªï, PÀȵÁÚµÀÖ«Ä, vÀ¬Ä-ZÀªïÛ, £ÀªÁæwæ, ¢¥Á«î, PÁyðPï ¥ÀÅ£Àªï, ±À¶Ö, ªÀÄPÀæ¸ÀAPÁæAw, ºÉƽ C±ÉA ºÀgï JPï ¥À¨ÉðAvï ªÉÊ«zïå D¸ï. ªÉÊeÁÕ¤ÃPï ªÀĺïÛ÷é D¸ï. wãï zÁPÀÆ£ï ¥ÁAZï ¢Ã¸ï DZÀæuï PÀZÉ𠢪Á½ ¥ÀgÀ¨ï ¸ÀUÉî zɱÁAvï ºÉÆr ¥ÀgÀ¨ï ªÉÆíuÉåvï.

PÁ¼ÉÆPÁ xÁªïß GeÁéqÁPï, CeÁÕ£ï ªÀÄí¼É¯É CAzsÁÌgï zÁPÀÆ£ï eÁÕ£ÁZÉ GeÁéqÁZÉ ¥ÀgÀ¨ï eÁªïß D¸ï ¢ªÁ¼É ¥ÀgÀ¨ï. zsÀ£ÀéAvÀj dAiÀÄAw ¥Á¸ÀÆ£ï DgÀA¨sï eÁªÀÅöß PÁwðÃPï ¢éwÃAiÀiÁ ¢ªÁìZÉ ¨sÁ¬Ä zÀÆeï ¥ÀAiÀÄðAvï ¥ÀgÀ¨ï DZÀæuï PÀvÁðw. zsÀ£ÀéAvÀj dAiÀÄAw D²éÃeï §ºÀļï vÀæAiÉÆzÀ² zÁPÀÆ£ï ¢ªÁ¼É ¥ÀgÀ¨ï DgÀA¨sï eÁvÁ. DgÉÆUïå zɪÀÅ zsÀ£ÀéAvÀj. zsÀ£ÀéAvÀj ¥ÀÇeÁ ¨sÁvÁðAvï gÁAiÀiï DgÉÆUïå ¢ªïì ªÀÄítÆ£ï DZÀæuï PÀvÁðvï. ¸ÁAeÉgï WÀgÁ ¨sËAwÚÃAvï ¢ªÉÇ ¯Áªïß zÀªÀævÁvï. vÉZï ªÉ¼Ágï WÀgÁ ¥ÁmÁè÷å£ï ¨ÁAA-

iÀiï D¸Áè÷ågï UÀAUÁ ¥ÀÇeÁ PÀgÀÆ£ï £ÁíªÁÑPï GzÁPï ¨sÀvÁðvï. ºÁPÁ ¸ÁAiÀÄAd¯ï ¥ÀÇeÁ ªÀÄíuÁÛvï. ¥ÀAiÉÄè PÁ¯ÁAvï WÀgÁAvï ¨sÀgï ZÉqÀÄðAªï D¸ÁÛ£Á vÁå ZÉqÀÄðªÁAPï ¸ÁAeÉé¼Á vÉ¯ï ¯ÁªÀÅöß £ÁítAiÀÄÛ¯ÉAvï. ¥ÀAiÉÄèA ZÉ¯É ZÉqÀÄðªÁAPï £Áíuï WÁ¯ÉÑ jªÁeï. £ÀgÀPï ZÀvÀÄzÀð² ºÁå ¢¸ÁPï ¸ÀPÁ½ ¨Áæ»ä ªÀÄĺÀÄvÁðgï vÉʯÁ¨sÀåAd£ï PÀZÉð jªÁeï. ²æ PÀȵÁÚ£ï £ÀPÁð¸ÀÄgÁPï ªÀiÁ¯Áð¯ÉÆ ¢Ã¸ï. £ÀPÁð¸ÀÄgÁPï ªÀiÁ¯Áð¯É PÀȵÁÚ¯É DAUÁZÉA vÀuÁªï zÀÆgï PÉÆZÁðPï gÀÄQätÂãï PÀȵÁÚPï vÉ¯ï ¯ÁªÀÅöß £ÁítÂå¯ÉÆ ªÀÄí¼É° PÁt DªÀiÁÌ ¯Áí£ï ¥ÀuÁAvï ¸ÁAUÀÛ¯ÉAvï. vÁå SÁwÃgï £ÀPÀðZÀvÀÄzÀð² ¢ªïì vÉ¯ï ¯ÁªÀÅöß £Áí¯Áågï DªÉÄÎ¯É zɺÁZÉÆ D¤ ªÀÄ£ÁZÉ vÀuÁªï zÀÆgï eÁvÁ ªÀÄíuÉÆÑ «±Áé¸Á£ï DZÀæuï PÀvÁðvï. ¥ÁªÁìqÉ ¢Ã¸ï ªÀZÀÆ£ï ²AAiÀiÁ ¢Ã¸ï AiÉÄvÁ£Á DªÉÄÎ¯É zɺÁPï gÁRuï ¢ªÉÑ vÀéZÁ ¸ÀÆPÁÛ. vÀéZÉZÉA PÁAw ªÁqÉƪÁÑPï D¤ DgÉÆUÁå SÁwÃgï vÉ¯ï ¯ÁªÀÅöß £ÁíªÉÑ jªÁeï ¨sÁwðÃAiÀiï ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiÁAvï ªÀiÁvïæ ¥ÉǼÉƪÁÑPï ªÉļÁÛ. vÁå ¢Ã¸ï UÉÆqÀÄ ¥sÉǪÀÅ ¤ªÉzïå PÉÆ£ÀÄð SÁAªÉÑA jªÁeï. ²æ PÀȵÁÚ£ï £ÀPÁð¸ÀÄgÁPï ªÀiÁ£ÀÄð vÀUÉ¯É §AzsÁßAvï D²Ã¯É 16,000 ¹ÛçÃAiÀiÁAPï §AzsÀÄäPïÛ PÉ¯É¯É D£ÀAzÁ£ï vÉʯÁ¨sÀåAd£ï PÀgÀÆ£ï £À«Ã£ï ªÀ¸ïÛç zsÁgÀuï PÀvÁðvï. ¥sÉÇUÉÆmï (crackers) d¼ÀAiÀiÁÛvï.

CªÀiÁ¸ï CªÀiÁ¸ÉPï ®Që÷ä ¥ÀÇeÁ AiÀiÁ zsÀ£À°Ì÷ë÷ä ¥ÀÇeÁ PÀvÁðvï. ¨sÁAUÁæ DAVØÃAvï D¤ EvÀgï zÀÄPÁ£ÁAvï

²æêÀÄw ZÀA¢æPÁ ªÀÄ®å

e-Konkani Resource Person chandrikamallya@gmail.com

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ 34 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ 35 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

UÉÆ¥ÀÇeÁ PÀvÁðvï. vÀªÉê ªÀÄÄzÉÆ PÀgÀÆ£ï UÉƪÁðAPï SÁªÀAiÀiÁÛvï.

UÉƪÁðAPï ±ÀÄæAUÁgï PÉÆ£ÀÄð ¥ÀÇeÁ PÀvÁðvï. ªÉÄʸÀÆgÁAvï UÉƪÁðAPï ¥ÀÇeÁ PÀvÀða GeÁå Sɼï SɼÀAiÀiÁÛvï. vÁå ªÉ¼Ágï GeÁå ºÀÄ£ÁìtÂÃPï UÉƪÁðA¯ÉA DAUÁgï D¸ÀÆZÉ ªÀ D¤ EvÀgï Qæ«Ä gÀhÄqÁÛ D¤ UÉƪÁðA¤ vÀ² zsÁAªÉÑ ¤«ÄÃvï vÁAUÉ¯É ºÁqÁAPï WÀmÁAiÀiï AiÉÄvÁ ªÀÄí¼É¯É ªÉÊeÁÕ¤ÃPï PÁgÀuï vÁå jªÁeÉ ¥ÁmÁè÷å£ï D¸ï.

PÁwðÃPï ±ÀÄPïè ¢éwÃAiÀiÁ ¢Ã¸ï ¨sÁªï ¨sÀ»uÁå¯É ¸ÀA§Azsï ªÀÈ¢Þ PÀZÉð zÀÄæ¶ÖÃj DZÀæuï PÀvÁðvï. ªÀĺÁgÁµïÖç D¤ GvÀÛgï ¨sÁvÁðAvï ºÁå ¥À¨ÉðPï ¨sÁ¬Ä zÀÆeï ªÀÄíuÁÛvï. ¨sÁªï ¨sÀ»tÂÃ¯É WÀgÁPï ªÀZÀÄ£ÀÄ ¨sÀ¬ÄÚÃ¯É PÀÄlÄA¨ÁPï ¢ªÁ¼É ¥À¨ÉðPï «ÄoÁ¬Ä D¤ GrÎgÉA ¢ÃªÀÅöß AiÉĪÉÑA jªÁeï D¸ï. ºÁå ¥À¨ÉðZÉ ¥ÁAZï ¢ªÀìAiÀiï WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ ¢«è zÀªÀævÁvï D¤ ¥sÉÇUÉÆmï d¼ÀAiÀiÁÛvï. ¥sÉÇUÉÆmï eÉƼÉƪÉÑ ¤«ÄÃvï ªÁvÁªÀæuÁAvï D¸ÀÄZÉ Qæ«Ä £Á±ï eÁvÁ ªÀÄí¼ÉÆè «±Áé¸ï D¸ï. DeÁÌ¯ï «zɲ ¥sÉÇUÉÆmï AiÉĪÀÅöß «µÁÌj zsÀÄAªïæ AiÉĪÀÅöß ªÁAiÀÄÄ ¥ÀæzÀƵÀuï D¤ ±À§ÝªÀiÁ°£ïå ZÀqï eÁ¯ÁA. ºÁå ªÀgÀ¸ï ¸ÀPÁðgÁ£ï ¥ÀAiÀiÁðªÀgÀuï ¸Éß» ¥sÉÇUÉÆmï eÉƼÉƪÁÑPï ZÀqï ¥ÉÇævÁìºï ¢¯ÁA. ¥ÀæPÀÆæw DgÁzsÀPï D²Ã¯É DªÉÄÎ¯É ªÀiÁí®Îqɤ £É¯ï, d¯ï, ¥À±ÀÄ ¥ÀQë, zsÀ£ï zsÁ£ïå ¸ÀªÉðÊAiÀiï ¸ÀA¥ÀwÛ ªÀÄí¼É¯É ¨sÁªÉß£ï ¢ªÁ½ ¥À¨ÉðPï ®Që÷ä ¥ÀÇeÁ PÉÆZÉð jªÁeï ªÀÅgÉƪïß ºÁqÁè÷å. ¢ªÁ½ ¥ÀgÀ¨ï ¸ÀPÁØAPï DgÉÆUïå, DAiÀÄĵïå, ¸ÀA¥ÀwÛ ªÀÈ¢Þ PÉÆgÉÆ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA. l

zs À £ À ° Ì÷ë ÷ ä ¥ÀÇeÁ PÀgÀÆ£ï £À«Ã£ï ªÀ¸ÁðZÉ dªÀiÁ RZÁðZÉ »±ÉƨÁZÉ ¥ÀŸÀÛPï zÀªÀævÁvï.

WÀgÁAvï ¨ÁAiÀiÁèA £À«Ã£ï ªÀ¸ïÛç £Àí¸ÀÆ£ï ¸ÀªÁð®APÀÄævï eÁªÀÅöß ®Që÷ä ¥ÀÇeÁ PÀvÁðvï. ¥ÁqÉÆé PÁwðÃPï ªÀiÁ¸ÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ¢Ã¸ï. §° ¥ÁqÀå«Ä ªÀÄíuÁÛvï. ªÁªÀiÁßPï 3 ¥ÁªÀèA ¨sÀÆ«Ä §°Ã£ï zÁ£ï ¢¯ÉA. vÀPÀëuï ªÁªÀiÁß£ï ¥ÀAiÉÄèA ¥Áªïè zsÀtÂðÃj zÀĸÉæ DPÁ±Áj zÀªÀæ¯ÉA. wøÉæ ¥Áªïè RAAiÀiï zÀªÀÅöæA ªÀÄíuï «ZÁgÀvÁ£ï §° vÁUÉ¯É ªÀiÁxÉA ¢vÁ. vÉzÁß ªÁªÀÄ£ï vÁUÉ¯É ªÀiÁxÉgï w¤ÃZÉÆ ¥Áªïè zÀªÀÅöæ÷ß vÁPÁ ¥ÁvÁ¼ÁPï ®PÀAiÀiÁÛ. ªÁªÀiÁߪÀvÁgÁZÉÆ «µÀÄÚ §°ÃPï ªÀ¸ÁðPï JPï ¢Ã¸ÀÄ zsÀtÂðÃgï AiÉĪÉÇÑ ªÀgÀÄ ¢vÁ D¤ vÉÆ ¢ªïì eÁªïß D¸Á §° ¥ÁqÀå«Ä. vÁå ¢Ã¸ÀÄ §° zsÀtÂðÃgï vÁUÉ¯É ¥ÀæeÉAPï ¥ÉǼÉƪÁÑPï AiÉÄvÁ ªÀÄí¼É° ¥ÀæwÃw D¸ï. £ÀªÉA ±Évï PÁvÀæ¯É¯É D¸Áè÷å÷ågï WÀgÁAvï ºÁqÀÄß zsÁ£Àå®Që÷ä ¥ÀÇeÁ PÀvÁðw. ¢¤ì zÀÄPÁ£ÁAvï zsÁ£Àå®Që÷ä ¥ÀÇeÁ ªÉʨsÀªÁ£ï PÀvÁðvï. PÀ£ÁðlPÁAvï xÉÆqÉ ¥ÀæzɱÁAvï §° ¥ÁqÀå«ÄÃPï ªÀiÁí®ÎqɯÉÆ ¢Ã¸ï ªÀÄíuï DZÀæuï PÀvÁðvï. ªÀiÁí®ÎqÉAPï £À«Ã£ï ªÀ¸ïÛç D¤ EvÀgï ªÀ¸ÀÄÛ zÀªÀæ£ÀÄ ªÁqÀ¥ï PÀvÁðvï. DªÉÄÎ¯É UÁAªÁAvï

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ 36 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

other ongue I have searched for you in the ghats and rivers and wrinkles of five scripts and four states and three migrations in amendments and schedules and margins of currency notes stained with sweat (human) blood (fish) and (hopes and) tears, only to find you in musty hymnbooks with fragile yellow pages in urgent asides and astute haggling over pungent pickles in Car Street in

lizard skin stretched across mud-pot drums] singing longingly of pasts (imagined and real) in the sweet tenderness of men calling each other saiba in sweaty siestas after susegad lunches in prickly breadfruit and shattered terracotta tiles in (crumbling) moss covered walls and barren (family) trees in departing relatives whispering mog asundi in the dance of my tongue to the song of all the generations before me Konkani

Kevin Fernandes, Bangalore e-Konkani Student kev.fernandes91@gmail.com

CAvÀ CAvÀ gÁ¶Ö gÁ¶Ö çÃAiÀ çÃAiÀ iïiïE-PÉ E-PÉ ÆAPÀ ÆAPÀ t t«zÁåyðAZÉ Â «zÁåyðAZÉ A A«Ãeï-¥À E-¥Àvïævïæ 37 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

§æºÁäªÀgï PÉÆAPÀt ¹jAiÀÄ£ï Qæ¸ÁÛAªÁA

1

Clergy against both Rome and Portugal. It was the beginning of a movement towards Indianization.” -C±ÉA ªÀÄíuÁÛ. ¥ÀÄ«ð° ZÀjvÁæ: ¸ÉƪÀiÁå eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÉÆ D¥ÉƸÀÛ¯ï ¸ÁA. xÉÆêÀĸÁzÁéjA ¥ÀAiÀiÁèöå ±ÉPÁØöåAvï ¸ÁÜ¥À£ï eÁ¯Áèöå ªÀÄ®APÀgÀ (¨sÁgÀwÃAiÀÄ) NxÉÆðqÉÆÃPïì ¹jAiÀÄ£ï ¸À¨sÉZÁå DqÀ¼ÁÛöåSÁ¯ï » ¦üUÀðeï ZÀ¯ÁÛ.

1784 Avï n¥ÀÄà ¸ÀįÁÛ£Á£ï Qæ¸ÁÛAZÉgï zsÁqï

888-89 E¸ÉéAvï ©¸ïà ¸ÁAiÀiïé CAvÉÆäAiÉÆ ¥sÁæ¤ì¸ï PÉëëAiÀÄgï D¯Áéj¸ï ªÀiÁgï dÆ°AiÉÆøï-I ºÁAZÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁgï, §æºÁäªÀgÁAvï ¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï NxÉÆðqÉÆPïì ¹jAiÀÄ£ï PÉxÉqÀæ¯Áa ¸ÀÄgÁévï eÁ°. eÁUÀwPï Qæ¸ÁÛAªï zsÀªÀiïð PÉÃAzÁæAvÁèöå UÉÆAzÉƼï UÀĸÉÆàqÁZÁå ¥ÀjuÁªÀiÁ£ï GzÉ°è eÁªÁ߸Á » ¦üUÀðeï. ¥sÁªÀiÁzï Qæ¸ÁÛAªï EwºÁ¸ÁPÁjuï ²æêÀÄw PÁæAw ¥sÁjAiÀiÁ¸ï ºÁå ¥ÀjuÁªÀiÁPï “The first anti-foreign step of the Indian

WÁ¯Áèöå ¸ÀAzsÀ©üðA ¸ÀĪÀiÁgï D¬Äì ºÀeÁgï (80,000) Qæ¸ÁÛAªÁAPï ²æÃgÀAUÀ¥ÀlÖuÁAPï §A¢ü PÀ£ïð ªÀí£ïð ªÉZÁå ªÁmÉgï KPï ºÀ¥sÉÆÛ ¨sÀgï §æºÁäªÀgï UÀÄqÁågï vÀA§Ä WÁ¯ïß gÁªÀ¬Ä¯ÉèA. vÁå ªÀiÁ®ÏqÁåAZÁå WÁªÀiÁ-gÀUÁÛ£ï ¥À«vïæ eÁ¯Áèöå eÁUÁågï » ¦üUÀðeï gÀÄvÁ eÁ¯Áå. zɪÁZÁå PÀÄ¥Éð£ï, ªÀiÁ®ÏqÁåAZÁå ¨É¸ÁAªÁA£ï ¢¸Á£ï ¢Ã¸ï ªÁqÉÆ£ï Deï » CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ 38 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

¦üUÀðeï ¸Àªïð ¯ÉÆPÁPï, eÁvï-PÁvï «ÄgÉÆé£ï “D«ÄÑ ¦üUÀðeï” eÁªïß ªÁqÉÆ£ï DAiÀiÁèöå. ¨sÁUɪÉÇAvï gÉÆÃPï eɦüæ£ï £ÉÆgÉÆ£Áí : ¨sÁUɪÀAvï ©ü¸ïà D¯Áéj¸Á¤A vÉzÁßAZÁå ©ænμï UÀªÀ£ÀðgÁxÁªïß 14 (ZÉƪÁÝ) JPÉÆæ eÁUÉÆ ¦üUÀðeÉ SÁwgï ªÀÄAdÆgï PÀgÀAiÉÆè. ¥ÀAiÉÆè ¦üUÀðeï ¥ÁzÁæöå¨ï ¨sÁUɪÉÇAvï gÉÆÃPï eɦüæ£ï £ÉÆgÉÆ£Áí ¥ÁzÁæöå¨Á¤A ºÁå §æºÁäªÁgÁÑöå eÁUÁågï ¸ÉÆ©vï ¸ÀÄAzÀgï ¦üUÀðeï ¨ÁAzÀ¬Äè. ¯ÉÆPÁZÁå DwäÃPï

gÉ. ¥sÁ. ¯ÉÆÃgÉ£ïì qÉëqï PÁæ¸ÁÛ, e-Konkani Student

frdeniscrasta@maiil.com

fëvÁPï ¸ÁPïì eÁªïß vÁAZÁå DwäÃPï fëvÁZÁå ªÀÄÄPÀÄmÁPï KPï yÃPï GzɱÉA PɯÉA. vÁAZÁ ¸ÀAV D¤A G¥ÁæAvï ªÁªïæ PɯÁèöå ¥ÁzÁæöå¨Á¤A vÁAa ªÉÄÃ¯ï ¥ÀAQÛ Wɪïß, E¸ÉÆ̯ÁA, EUÀeÉÆåð ªÁqÀAiÉÆèöå. ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¥ÀæUÀw: Deï » ¦üUÀðeï KPï dAiÀiïÛ gÀÆPï eÁªïß ªÁqÉÆ£ï, ²PÀëuï ¸ÀA¸ÁÜöåzÁéjA, ¸ÀªÀiÁeÉPï eÁ¬ÄÛ ¸ÉêÁ ¢ÃªïßAZï D¸Á. ¥Àæ¸ÀÄÛvï §æºÁäªÀgÁAvï KPï wÃxÁðl£ï PÉÃAzïæ vÀ¸ÉA PÉxÉqÀæ¯ï eÁªïß vÁZÁ C¢üÃ£ï ¸À PÉƥɯÁA D¤A ¥ÁAZï PÉÆAUÀæUÉÃμÀ£ÁA D¸Ávï. PÉ.f. xÁªïß ¦.f. ¥ÀgÁåAvï gÁeïå D¤ PÉÃAzïæ ¥ÀoÀå PÀæªÀiÁAZÉ ²PÀëuï ¸ÀA¸ÉÜ ZÀ®ªïß D¸Ávï. ¸À ¥ÁzÁæöå¨ï ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÉêÁ ¢Ãªïß D¸Ávï.

2010 E¸ÉéAvï §æºÁäªÀgï ¥ÁæAvïå yAiÉĹeï eÁªïß ¥ÁZÁgÁèöå. zsÁ«ÄðPï eÁªïß ¨sÁªÁrÛ ¯ÉÆÃPï ¹jAiÀÄ£ï °vÀÄfð PÉÆAPÉÚAvï vÀdÄðªÉÆ PÀgïß ªÀiÁUÁÚöåAvï ªÁ¥Ágïß D¸Ávï. PÉÆAQÚ PÀgÁªÀ½a jÃvï, jªÁeÉÆå, ¸ÁA¸ÀÌøwPï fëvÁ PÀæªÀiï eÁªïß ¥Á¼ïß D¸Ávï. gÉ.¥sÁ. ¯ÉÆÃgÉ£ïì qÉëqï PÁæ¸ÁÛ, ¦üUÀðeï ¥ÁzÁæöå¨ï, ¸ÁAvï DAvÉÆä NxÉÆðqÉÆÃPïì ¹jAiÀÄ£ï ¦üUÀðeï, CªÀÄÄäAeÉ, PÉƼÀ®Vj.

UÀeÁðAPï PÀμÁÖA-ªÁªÁæAa ftÂA fAiÉÄAªïß ¥À¬Äê° ªÁmï ZÀªÀÄÄÌAZÁå ¨sÁªÁqÁÛöåAZÁ UÀeÉð SÁwgï PÀÄAzÁ¥ÀÄgï ¯ÁVì¯Áå PÀAqÀÆègÀÄ(1894), CªÀÄÄäAeÉ, PÉƼÀ®Vj (1923), ¸Á¸ÁÛ£ï (1925) D¤ ºÀÄ°PÀ¯ï (1935) Avï PÉƥɯÁA ¨ÁAzÀAªÁÑöå ¸ÀªÉAZï ¦üUÀðeï ¯ÉÆPÁZÁå vÀ±ÉA ¸ÀªÀiÁeÉZÁå GzÀgÀÎvÉ SÁwgï 1916-Avï PÉÆøÉÆä ¥ÉÆ°l£ï ºÉÊAiÀÄgï J°ªÉÄAlj E¸ÉÆ̯ï DgÀA¨sï PɯÉA. ºÁAZÁå DwäÃPï fëvÁPï ªÉÄZÁé¯Áèöå zɪÁ£ï ¨sÁUɪÉÇAvï gÉÆÃPï eɦüæ£ï £ÉÆgÉÆ£Áí ¥ÁzÁæöå¨ï ªÉÆgÁÑöå D¢A vÁAZÁå ¥Ángï RÄgÁìa PÀÄgÀÄí GzɱÉA PÀgïß, vÁAZÁå SÁ¯ÁÛöå ¸ÀªÀĦðvï

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ 39 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

PÀ«vÁ

D®Ûqï £Á ¥À®Ûqï

zÁRAiÀiï zɪÁ ªÁmï PÁ½Í PÁ½Í ºÀÄAªÁgÁAvï ¸ÁAqÀvï ªÀvÁ vÀÄeÁå GeÁéqÁZÉÆ UÁAªï ¸ÁAqÀvï ªÀvÁ £ÁwA UÉÆwA E±ÁÖUÀwÃZÉA §AzÁà¸ï zÉʪÁZÁå zÀgï JPÁ ¥sÉ-AiÀiÁvï ºÁgÀvï ªÀvÁ zÁªï ªÀÄ£ÁêA £ÀíAiÀiï gÀhiÁqÁA wA PÁAmÁåAaA gÉhÆA¥ÁA wA vÁAvÀÄ ©üvÀgï ¸ÉÆzÁÛ ºÁAªï WÀĸÀà°è ¥sÀůÁA ªÁ¯ï ¸ÀUÁè÷åAPï zÀªÀÇæ£ï zÁgÁA ¨sÁAiÀiïæ D¥ÉèA ©üvÀgï eÁ¯ÁA UÀįïè PÉÆuÁZÁå SÁAzÁgï PÉÆuÁZÉÆ RÄjÃ¸ï ¸ÁA«æ ªÉ¯Áå£ï ºÀĨÁÛA zsÀįïè

¤gÁ±ÉZÁå ºÁå vÁAqÁévÁè÷å£ï PÁ¼Áå PÁ½Í GªÀiÁ±ÉvÁè÷å£ï GzÉvÀ° ¥sÁ¯ÁåAa ¥sÁAvÉÆqï ¸ÀÄ®èT ¨sÁAUÁæ ªÀj gÀhļÀPï gÀhļÀPï gÀhÄƼÀÆÔ¼ÀvÀ° ¸ÀUÁè÷åA° fÃuï. gÁd²ç ¸ÉAiÀiïè, UÉƪÁ e-Konkani Coordinator

rajashreemsail@gmail.com

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ 40 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

£ÀªÁævïæ D¤ «eÁÕ£ï

¨sÁ

gÀvÁAvï DªÉÄÎ¯É gÁeÁåAvï ««zsï ¥ÀgÀ¨ï ªÀÄí¼Áågï IÄvÀÄZÉA D²éÃeï

±À£ÀðߪÀgÁwæ vÀ±ÉAZï zÀ¸Áæ ªÉÆítÆAiÀiï ªÀÄíuÁÛvï.

D²éÃeï ªÀiÁ¸ÁZÉA ±ÀÄPïè ¥ÀPÁëZÉA ¥ÁqÉÆé ªÁ ¥Àæw¥ÀzÉ wy xÁªïß zÀ¹ä xÁAAiÀiï £Àªï gÁw D¤ zsÁ ¢Ã¸ï DZÀæuï PÀvÁðvï zÉPÀÆ£ï ºÁå ¥À¨ÉðPï £ÀªÁævïæ ªÀÄíuÁÛvï. ¨sÁvÁðAvï ¸ÀUÉî ªÀ¸ÁðAvï C¸Éè ZÁgï £ÀªÁævïæ DZÀæuï PÀvÁðvï. vÁAvÀÄA zÉÆ£ï ¥ÀÅgÀÄµï ¥ÀæzsÁ£ï D¤ zÉÆ£ï ¹Ûçà ¥ÀæzsÁ£ï eÁªïß D¸Ávï. ZÉÊvïæ ªÀiÁ¸ï D¤ ªÀiÁWï ªÀiÁ¸ÁZÉA ±ÀÄPïè ¥ÀPÁëZÉ ¥ÀAiÉÄèA £Àªï ¢ªïì ¥ÀÅgÀÄµï ¥ÀæzsÁ£ï D¸ÀÆ£ï gÁªÀiï £À«ä D¤ ªÀÄzÀé£ÀªÀ«ÄÃZÉ DZÀæuÉAvï DSÉgï eÁvÁ. vÀ±ÉAZï ±ÁæªÀuï ªÀiÁ¸ï D¤ D²éÃeï ªÀiÁ¸ÁZÉ ±ÀÄPïè ¥ÀPÁëZÉ ¥ÀAiÉÄèA £Àªï gÁw ¹ÛçÃ

ºÀgï KPï ¥À¨ÉðPï ªÀĺÀvïéé D¸Á. zɱÁAvï ºÀgïJPï UÁAªÁAvï, gÀÄ¥Ágï DZÀæuï eÁªÉÑ KPï ªÉÇíqï £ÀªÁævïæ CxÁðvï £ÀªÁæwæ. ±ÀgÀvï ªÀiÁ¸ÁAvï AiÉÄvÁ zÉPÀÆ£ï ºÁPÁ

²æêÀÄw ZÀA¢æPÁ ªÀÄ®å

e-Konkani Resource Person chandrikamallya@gmail.com

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ 41 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

¥ÀæzsÁ£ï eÁªïß D¸ÀÆ£ï zÉ« zɪÁîAvï ªÉʨsÁé£ï DZÀæuï PÀvÁðw. eÁ¯Áågï DªÀiÁÌ £ÀªÁævïæ ªÀÄíuÁÛ£Á D²éÃeï ªÀiÁ¸ÁAvÀÄ¯É ¥À¨ÉðPï ªÀĺÀvïé ZÀqï D¸ÁÛ. ªÀÄAUÀÆîgÁAvï £ÀªÁævïæ ºÀgï KPï zɪÁîAvï £Àªï ¢Ã¸ï zÀÄUÁð £ÀªÀĸÁÌgï ZÀArPÁ ºÀªÁßA ªÀÄÄSÁAvÀgï ¸ÀA¥À£ïß eÁvÁ. ªÀÄÆ¯ï £ÀPÀëvÁæPï ±ÁzÉð¯ÉA ªÀiÁwAiÉÄ ªÀÄÆwð ¸ÁÜ¥À£ï PÀgÀÆ£ï ¥ÁAZï ¢ªïì ««zsï C®APÁgï PÀgÀÄ£ï ¸À¸Àðéw ¥ÀÇeÁ ªÉʨsÁé£ï PÀvÁðvï. zÀ²äÃPï ªÁ JPÁzÀ²ÃPï vÁå ªÀÄÆwðÃPï ¸ÉÆuï ¥sÀÇ¯ï ªÀiÁ¼ÀÄß/ (ªÉÆUÁgÉ ¥sÀůÁAZÉÆ C®APÁgï) ±ÉƨsÁAiÀiÁvïæ PÀgÀÆ£ï eÁ¯ÁAvï/vÀ¼ÉåAvï «¸Àdð£ï PÀvÁðvï. ªÉÄʸÀÆgï ¨ÉAUÀÆîgï ±ÀºÁæAvï ¨ÉÆA¨É (¨ÁªÉÇè÷å zÀªÀæ£ï) ¥ÀæzÀ±Àð£ï PÀvÁðvï. ªÉÄʸÀÄgÁZÉA zÀ¸Áæ «ÄgÀªÀÇÚPï dUÀvÀàç¹zïÞ. ºÀÄ©î ¨É¼ÁÎAªÁAvï £Àªï ¢ªïì zÉ« DgÁzsÀ£ï PÀgÀÆ£ï zsÁAZÉ ¢ªïì §¤ß gÀÄPÁ ¥Á¯ÉÆ ¥À¸Àðàgï ªÁAmÁÛvï. ªÀĺÁ¨sÁgÀvï PÁ¯Ágï ¥ÁAqÁéA¤ vÁAUÉ¯É CeÁÕvÀªÁ¸Á ªÉ¼Ágï vÁAUÉ¯É ±À¸ÁÛç¸ïÛ §¤ßÃgÀÆPÁgï ¤¥ÉǪïß zsÀªÀæ¯É¯ÉA ªÀÄíuÉÆÑ KPï «±Áé¸ï D¸Á. zÉPÀÆ£ï vÁeÉ ¥Á¯ÉPï ¨sÁAUÁæ wvÉè ªÀĺÀvïéé ¢vÁvï. zÀ¸Áæ ¢ªïì JPÁªÉÄPÁAPï ¢vÁ£Á

UÀÄeÁævÁAvï ºÀgï KPï WÀgÁAvï PÀ®±ï ¥ÀÇd£ï D¤ UÀ¨sÁð £ÁZï D¸ÁÛ. UÀ¨sÁð £ÁZÁZÉÆ ¸ÀàzsÉÆð £À«Ýøï gÁvï ¨sÀgï ZÀ®AiÀiÁÛvï. xÉÆqÉ ¯ÉÆÃPï ®Që÷ä £ÁgÁAiÀÄuï ºÀÄæzÀAiÀiï, zÀÄUÁð ¸À¥ÀÛ±Àw ¥ÁgÁAiÀiïÚ, £ÀªÁ£ïß ¥ÀÇd£ï, ¥ÀAiÉÄèA ¥Á«Ö ¨sÀÄUÁðåAPï C£ÀߥÁæ±À£ï, ¨sÀÄUÁðåAPï CPÀëgÀªÀÄĺÀÆvïð PÀgÀÄ£ï «zÁågÀA¨sï PÀvÁðvï. C±ÉA £ÀªÁævïæ DZÀæuÉAvï zɱÀãgï ««zsÀvÁ ¥ÉǼÉÆAªÁÑ÷åPï ªÉļÁÛ.

DvÁ D«Ä £ÀªÁæwæÃZÉA ªÉÊeÁÕ¤ÃPï ªÀĺÀvïé PÀ¸Éß ¥ÉǼÉƪÁåA. 1. G¥Áé¸ï PÀZÉ𠤫ÄÃvï fÃuÁðAUÀÆé÷åºÁAPï «±ÁæAw ªÉļÁÛ.

2. ±ÀjÃgÁAvÀÄ¯É gÉÆVßgÉÆzsÀPï ±ÀQÛ ªÁqÁÛ.

3. ±ÀjÃgÁAvÀįÉÆ «PÁgï zÀÆgï eÁvÁ.

4. ¥sÀ¯ÁºÁgï Wɪïß G¥Áé¸ï CxÁé KPï dªïÚ eɪÉÑ ¤«ÄÃvï vÁ«ÄìÃPï UÀÄuï £ÀµïÖ eÁvÁ.

5. ¸ÁwéPï DºÁgï WɪÉZÉ ¤«ÄÃvï ¸ÀAAiÀiïä, ªÀÄ£Á ªÀAiÀiïæ PÁ§Ä ¥ÁªÉåvï.

6. ±ÀjÃgÁZÉA ªÀÄ£ÁZÉA D¤ Dvïä ±ÀÄ¢Þ eÁvÁ.

7. ¸ÀªÀiÁeÁAvï ¥ÀgÀ¸Ààgï ¨ÁAzÀªïå, ªÉÆUï, D¥ÉÚ¥Àuï ªÁqÁÛ.

8. ««zsï zɪÁî ¨sÉmï WɪÉÑA, ±ÁzÉð ¥ÉǼÉƪÉÑA, ªÀÄÆwðZÉÆ £ÀªÀÄÄ£ÁåªÁgï C®APÁgï ¥ÉǼÉƪÉÑA ¤«ÄÃvï ªÀÄ£ÁPï D£ÀAzï ªÉļÁÛ. ªÀiÁ¤ìÃPï zÀ¨Áªï zÀÆgï eÁªÀÅöß ªÀÄ£ï ±ÁAvï eÁvÁ. zÀÄUÁð zɫãï ZÀAqï ªÀÄÄAqï gÁPÀë¸ÁAPï, ªÀĻõÁ¸ÀÄgÁPï ¸ÀAºÁgï PÀgÀÄ£ï zɪÁAPï gÀPÀëuï PɯɯÉ, zÀĵïÖ ²PÀëuï ²µïÖ gÀPÀëuÁZÉÆ ¥ÀæwÃPï eÁªÀÅöß D¸Á «dAiÀiï zÀ²ä. ºÁå DzsÁåwäÃPï PÁtÂAiÉÆ DªÀiÁÌ DªÉÄÎ¯É ªÀÄ£ÁAvÀįÉA ±ÀjÃgÁAvÀįÉA CªÀÅöÎuï, «PÁgï zÀÆgï PÀ£ÀÄð eÁÕ£ÁZÉÆ GeÁéqÀÄ, ªÀÄ£ÁAvÀįÉA «PÁgï zÀÆgï PÀgÀÄ£ï ¸ÀAAiÀiïä ªÁqÀAiÀiÁÛ.

C±ÉA ¨sÁªÁßvÀäPï, ¸ÁªÀiÁfÃPï D¤ DzsÁåwäÃPï ªÀĺÀvïéé D¸ÀÆZÉA £ÀªÁævïæ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁgï DZÀæuï PÀgÀÄ£ï zsÀ£ïå eÁªÀÇAiÀiÁA. l

¨sÁAUÀgï WÉAiÀiÁ ¨sÁAUÀæ±ÉA D¸ÀÆAiÀiÁA ªÀÄíuï D±ÀAiÀiï zÁPÀAiÀiÁÛvï. GvÀÛgï ¨sÁvÁðAvï £ÀªÁævïæ DZÀæuÉPï WÀgÁAvï PÀ®±ï zÀªÀævÁvï D¤ ¸ÁwéÃPï ¥sÀ¯ÁºÁgï Wɪïß G¥Áé¸ï PÀvÁðvï. ¥À²ÑªÀiï §AUÁîAvï ¸ÁªÀðd¤ÃPï zÀÄUÁð ªÀĺÉÆvÀìªï ZÀ¯ÁÛ. ªÁíqï ¥ÉAqÁ¯ï WÁ®Æ£ï ªÉʨsÀªÁ£ï DZÀæuï PÀvÁðvï. vÁå ¥ÉAqÁ¯ÁZÉÆ ¸ÀàzsÉÆð D¤ ²AUÁgï ¥ÉǼÉƪÁÑ÷åPï zÉƤ zÉÆ¼É ¥ÁªÁßAvï.

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ 42 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀÅAiÀiï ªÀÄíeÁå f«vÁAvÉèA ªÀíqÉèA zÉuÉA ºÁAtÂA £Á¸ÁÛ£Á ªÀÄíeÉA f«vï ¤¸ÁÛ÷åPï «ÄÃmï £Ávï¯Áè÷å «uÉA ºÁAªï eÁ°A vÁAZÁå f«vÁAvï KPï ¥Àdð¼ï £ÁuÉA. ºÁAªï d¯Áä°èA ªÀÄíeÁå DªÀAiÀiÁÑ÷å UÀ¨sÁðAvï ¨sÁAiÀiïæ DAiÀiÁè÷å ¥sÀÅqÉA eÁ°A RIJ DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁä f«vÁAvï eÁAªïÌ ¥Á«èA KPï ¸ÉÆ©üvï ¥sÀůï DªÀiÁÑ÷å ªÉÇqÁÛAvï

ªÀÄíf DªÀAiÀiï, ¨Á¥ÀÅAiÀiï D¤ ºÁAªï

ºÁAªï ªÁqÁÛ ªÁqÁÛ RIJ eÁ° DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäAvï ªÀíqï eÁ ªÀÄítÄ£ï ¨É¸ÁAªï WÁ¯ÉA ªÀÄíeÁå f«vÁAvï ¸ÀzÁAZï §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï ªÀÄíuï ªÀiÁUÉèA ªÀÄíeÁå ¥sÀÅqÁgÁPï

eÉ«l ¥sÉæ¤l ¥sÉgÁªÉÇ

e-Konkani Coordinator

jevitaferrao321@gmail.com

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ 43 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

UËqÀ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¨ÁæºÀät PÉÆAPÀt ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiÁZÉ

GeÉÆ £Áw¯É gÁAzÀ¥À ²æêÀÄw ZÀA¢æPÁ ªÀÄ®å

e-Konkani Resource Person chandrikamallya@gmail.com

£Á

UÀjPÀvÁ DgÀA¨sÀ eÁªÀZÉ ¥ÀAiÀÄ¯É ªÀÄ£ÀÄμÀå gÁ£ÁAvÀ ªÀ¹Û PÀgÀvÁ£Á ºÀgÀªÉ ¥Á¯ÉÆ, ¥sÀ®, ªÀiÁ¸À SÁvÁ¯ÉÆ. GeÁå D«μÁÌgÀ PÀgÀvÀa ¹eÉÆãÀÄ ¨sÁdÆ£ÀÄ SÁªÀZÁåPÀAiÀÄ ²PÀ¯ÉÆ. eÁ¯ÁåjÃAiÀÄ ºÀgÀªÉ SÁªÀZÉA «¸ÀgÀ¤. «ÄÃl «Ä¸ÁðAUÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ PÀgÀ£ÀÄ gÀÄa gÀÄa gÁAzÀ¥ÁAvÀ GeÉÆ £Áw¯É gÁAzÀ¥ÁPÀAiÀÄ ªÀĺÀvÀé ¢¯ÉA. Df DªÀÄPÁ RAAiÀÄ ¥À¼ÉʯÁåjÃAiÀÄ GeÉÆ £Áw¯É gÁAzÀ¥ÁZÉ ¸ÀàzsÉÆð ¥ÉǼÉÆZÁåPÀ DAiÀÄPÀÄZÁåPÀ ªÉļÀvÁ.

UËqÀ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¨ÁæºÀät ¯ÉÆÃPÁ¯É gÁAzÀ¥ÁAvÀÄAiÀÄ GeÉÆ £Áw¯É gÁAzÀ¥ÁPÀ ªÀĺÀvÀé D¸À. ¯ÉÆtZÉ, UÉÆdÄÓ, SÁuï, UÉÆqÀ±ÉA D±ÉA £ÀªÀÄÆ£ÀªÁgÀ SÁt eɪÀuï DªÀÄUɯÉ

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ 44 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

gÁAzÀ¥ÁAvÀ D¸À. PÉÆAPÀt ¯ÉÆÃPÁ¯ÉA GeÉÆ ªÁ¥ÀÅgÀ£Á £Áw¯É vÀvÁÌ® PÉÆÃgÀ£ÀÄ SÁAªÀZÉ gÁAzÀ¥ÁZÉ £ÀªÀÄÆ£ÉÆ ¥ÉǼÉƪÁåA.

¯Á¬Ä, SÁ¯Éè ¥sÉÇêÀÅ, zsÀAAiÀiÁ ¥sÉÇêÀÅ, ¸ÁPÉæ ¥sÉÇêÀÅ.

UÉÆqÉêA: DA¨É gÀ¸ÁAiÀÄ£À, PɼÉA gÀ¸ÁAiÀÄ£À, a§qÁ ºÁ±Áð¼ÉA, PÁAw¯É ªÀÄUÉÎA UÉÆÃqÀ ZÀÆtð. zÀÆzÀ ¸ÁPÀÌgÀ PɼÉA gÀ¸ÁAiÀÄ£À, a§âqÀ zÀÆzÀ ¸ÁPÀÌgÀ gÀ¸ÁAiÀÄ£À

¯ÉÆtZÉA AiÀiÁ £ÉÆtZÉ: ©A§Ä® ¯ÉÆtZÉ,PÉÆZÀ¯Á ¯ÉÆtZÉ,PÀgÀA©(«ÄmÁ WÁ¯É¯É CA§Ä° PÀÄqÀPÉÆ)¯ÉÆtZÉ, vÁ¦¯É GzÁPÀ ªÁ¥ÀgÀ£Á £Áw¯É PɯÉè¯É ºÉA ¯ÉÆtZÉ ¸Á¨sÁgÀ PÁ¼À ªÀgÀ£Á. vÀvÁÌ® ªÁ¥ÀÇgÀPÁ.

¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä: UÉÆÃqÀ ¥ÉÇêÀÅ, ¯ÁAiÉÄ ¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä, ¯Á¬Ä¦mÁÖ÷å ¥ÀAZÀÌzÁ¬Ä, UÀtºÉÆêÀÄ ¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä, ¸ÁPÉæ ¥ÀAZÁÌzÁ¬Ä,

UÉÆdÄÓ:

±ÀgÀ§vÀ:

DA¨É UÉÆdÄÓ, PÉÆvÀÛA§j ¥Á¯Éè UÉÆdÄÓ, DA¨ÉÆ ¥Á¸ÉÆàt¸À UÉÆdÄÓ(¯ÉƸÀÄt AiÀiÁ »ÃAUÀ WÁ®Äß), ¦AiÀiÁªÀ UÉÆdÄÓ, aAZÁA§ UÉÆdÄÓ, DªÀ¼É UÉÆdÄÓ, ¦PÀÌ¯É DA¨É UÉÆdÄÓ, mÉ¥Àà¼Á UÀƽ, DA¨É ¸ÁmÁZÉ UÉÆdÄÓ(vÀA§½), £ÉÃAzÀæ PɼÉA UÉÆdÄÓ, D¯Éè-aAZÁA§ UÉÆdÄÓ, C£À£Á¸ï-DA¨É ¸Á¸ÀªÀÄ, v豃 ¸Á¸ÀªÀÄ, v豃 ºÀļɮ, UÁ¨Éâ ºÀ²,

¥Á£ÀPÀ, °A©AiÀiÁ ±ÀgÀ§vÀ, ©jAqÁ ±ÀgÀ§vÀ, ²AiÀiÁ¼É ±ÀgÀ§vÀ, £ÁgÀ¯ÁZÉ UÉÆÃqÀ gÉÆøÀÄ, ªÀÄƸÀA© gÉÆøÀÄ, ¸ÀAvÁæ gÉÆøÀÄ, §ZÀÑAUÁ ±ÀgÀ§vÀ, wüÁ ±ÀgÀ§vÀ, ªÀÄÆUÁ ±ÀgÀ§vÀ, ªÀÄÆUÀÄ, UÉÆÃAªÀÅ, PÀ¸ÀÌ¸É ±ÀgÀ§vÀ, DA¨É ±ÀgÀ§vÀ, PÀgÀA§® ±ÀgÀ§vÀ, zÁæPÁë ±ÀgÀ§vÀ, ¦PÀÌ¯É ©A§Ä® ±ÀgÀ§vÀ, PÀÄAªÁ¼É ±ÀgÀ§vÀ, DªÀ¼É ±ÀgÀ§vÀ. ¸ÁPÉæ vÁPÀ(®¹ì), ¸ÁPÉæZÉA zsÀAAiÀÄ. ªÀÄUÉÎ, a§qÁ ©AiÉÄ ±ÀgÀ§vÀ.

ZÀnÚ: CA§Ä° ZÀnÚ, J¥ÁठZÀnß, D¯Éè ZÀnß, DªÀ¼É ZÀnß, ¸ÉÃAqÀ«ZÁ ZÀnß, ¥ÀÅ¢£Á ZÀnß.

PÉÆAPÀt ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiÁZÉ ¸Á¨sÁgÀ £ÀªÀÄÆ£É gÁAzÀ¥ÁPÀ GeÉÓZÉ CªÀ±ÀåPÀvÁ £ÁA. D¤ xÉÆqÉ gÁAzÀ¥ÁAvÀÄ ¥ÀAiÀįÉAZÀ ¨sÁdÄÓ£À, ¹eÉÆêÀ£À zÀªÀgÀ¯É¯É ¸ÁªÀÄVæ WÁ®Äß PÀgÀvÁw. zÉQPÀ ¨ÁfÓ¯É PÁgÁvÉ, ¸ÀÆtÄð, PÀÄAªÁ¼É ¸Á°, vÀ¼Éî¯É, ¨ÁfÓ¯É «Ä¸ÁðAUÉ ºÁ¥ÉÇàüÀÄ, ¸ÀÄPÉÆÌãÀÄ vÀ¼Éî¯É ¨ÉÃAqÀ, vÉAqÀ¯É Q¸ÀÄäj PÀgÀvÁw,

Q¸ÀÄäj: PÁågÉl Q¸ÀÄäj, ©ÃlgÀÆl Q¸ÀÄäj, ªÀÄÄUÁzÁ½ PÁågÉl Q¸ÀÄäj, ZÀuÉzÁ½ Q¸ÀÄäj, mÉƪÉÄmÉÆ ¦AiÀiÁªÀ ¸À¯ÁzÀ, v豃 ¥ÀZÀr, CA§Ä° ¥ÀZÀr, ªÀÄUÉÎ CA§Ä° ¥ÀZÀr, QgÀ¯É¯É ªÀÄÆUÁZÉ Q¸ÀÄäj, UÁ¨Éâ ¥ÀZÀr, ªÀÄÆ®AV Q¸ÀÄäj, ªÉÄwÛ ¥Á¯ÉèQ¸ÀÄäj, QgÀ¯É¯É ªÉÄw Q¸ÀÄäj, PÁå¨Éd Q¸ÀÄäj.

¨ÁªÀ¬Ä¯É DAPÉæ vÁA§½, ¦QÌ¯É vÉAqÀ¯É, zÀÄzÁåVÃgÀÄ ¹eÉÆãÀÄ vÁA§½ PÀgÀvÁw. ºÁAvÀÄ ¸Á¨sÁgÀ £ÀªÀÄÆ£ÉÆ «¸ÉÆÃgÀ£ÀÄ UɯÉèAw. GvÀÛgÀ ¨sÁgÀvÀ, ZÉʤøï EvÁå¢ gÁAzÀ¥Á gÀÄa ¤«ÄvÀ xÉÆqÉ £ÁPÁ eÁ¯ÁèA. eÁ¯ÁåjÃAiÀÄ GeÉÆ £Áw¯É PÉÆAPÀt gÁAzÀ¥Á gÀÄa ªÀÄÄPÁªÀAiÀÄ¯É ¦Ã¼ÀUÉÃPÀ ¢ªÀZÉ DªÀÄUÉ¯É PÀvÀðªÀå. zÉPÀÆ£À D«Ää vÉA DªÀÄPÁ «¸ÀgÀÆ£À ªÀZÀ£Á±ÉA vÀAiÀiÁgÀ PÀgÀvÀgÀ D¸ÀÆPÁ. l

PÀr: ¥sÀuÁ vÁPÀ, ©jAqÁ PÀr, £Á¯Áð gÉÆøÀÄ WÁ®£ÀÄ ©jAqÁ PÀr, ±ÉüÀ ¸ÁgÀÄ, vÁPÁÌ ¸ÁgÀÄ, »AUÁ vÁPÀ, D¯Éè vÁPÀ, fÃgÉ ¦nÖ vÁPÀ,

SÁt: ¥sÉǪÁ ZÀnß, PÉƼÀA¨É ¦mÉÆÖ WÁ®£ÀÄ ¥sÉǪÁ ZÀnß, vÀ¤ð«Ä¸ÁðAUÀ WÁ®Äß ¥sÉǪÁ ZÀnß, ZÀgÀA§ÄgÉ ZÀnß, ZÀgÀA§ÄgÉ G¥ÀPÀj, ¸Éà±À¯ï ZÀgÀA§ÄgÉ G¥ÀÌj, D¯Éè

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ 45 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

PÉÆrAiÀiÁ¼ï PÉÆAPÀtÂ

PÀÄtÂâ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï - KPï gÀhļÀPï

PÀÄ

tÂâ ¯ÉÆÃPï PÉÆAQÚ G®AªÁÑöå ¯ÉÆPÁ ªÀÄzÉÆè KPï PÀ²Ö, ¥ÁvÉåuÉZÉÆ, ªÀÄÄUïÝ vÀ±ÉAZï ¨sÉÆêïZï ¸ÁzÁå ¯ÉÆPÁZÉÆ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï. ºÁAZÁå ¸ÀgÀ¼ï ¸Àé¨sÁªÁPï ¯ÁUÉÆ£ï vÉ QvÉè ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ïVà vÁåZï ¸Àé¨sÁªÁPï ¯ÁUÉÆ£ï vÉ CdÆ£ï ¥ÁnA Ggï¯Áèöå ¥Àj²µïÖ ¥ÀAUÁØAvïZï D¸Ávï. DyðPï xÀgÁ£ï eÁAªï ¸ÀªÀiÁfPï xÀgÁ£ï eÁAªï vÁAa ªÀíqïPÁAAiÀiï C©üªÀÈ¢Þ eÁ°è ¢¸ÉÆ£ï

AiÉÄãÁ. PÀÄtÂâ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉÆ ¥sÁªÀiÁzï PÀ¯ÁPÁgï, §gÀ«à, ¸ÀAWÀlPï vÀ±ÉA eÁ£ï¥Àzï ¸Á»vÁåZÉÆ ¸ÀAUÀæºÀPï eÁªÁ߸Éè¯Áå UÉÆÃ¥Á¯ï UËqÁ£ï ºÁå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁ«²A eÁAiÉÄÛA §gÀAiÀiÁèA. PÀÄtÂâ UÀĪÀiÁÖA D¤ vÉƤAiÀiÁA £ÁZÁ SÁwgï vÉÆ ¨sÉÆêïZï ¥sÁªÀiÁzï. ¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÁÜöåAvï ®UÀâUï 22 ªÀ¸ÁðA ªÁªÀÅgï¯ÉÆè zÉ| UÉÆÃ¥Á¯ï UËqÁAiÀiï ¨sÉÆêïZï ¸ÀgÀ¼ï ¸Àé¨sÁZÉÆ ªÉQÛ. vÁZÁå §ÄPÁZÉÆ ªÉÆmÉÆ DzsÁgï Wɪïß ºÉA ¯ÉÃR£ï vÀAiÀiÁgï PɯÁA. PÀÄtÂâ ¯ÉÆÃPï £ÀíAiÀiï ¥sÀPÀvï ªÀÄAUÀÆîgï, GqÀĦ, PÁgïªÁgï, UÉÆÃAAiÀiï, §UÁgï ¨sÁgÀvÁZÁå ««zsï gÁeÁåA¤ ²A¥ÉÆØ£ï UɯÁ. ©ºÁgÀ, GvÀÛgÀ ¥ÀæzÉñÀ, UÀÄdgÁvï, ªÀĺÁgÁµÀÖç, DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀ, UÉÆêÁ, PÀ£ÁðlPÀ,

eÉÆÃQªÀiï ¦AmÉÆ

e-Konkani Resource Person

pintovamanjoor@gmail.com

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA «Ãeï-¥Àvïæ 46 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ, D¤ PÉÃgÀ¼ÁAvï ªÀ¹Û PÀgïß D¸Á.

C±ÉA ««zsï gÁeÁåA¤ ªÀ¹Û PÀgÉÆÑ PÀÄtÂâ ¯ÉÆÃPï vÁå vÁå gÁeÁåa ¨sÁ¸ïZï G®AiÀiÁÛ. ¥ÀÄuï ªÀĺÁgÁµÀÖç, UÉÆêÁ, PÀ£ÁðlPÀ D¤ PÉÃgÀ¼ÁZÉ PÀÄtÂâ ªÀiÁvïæ PÉÆAPÀt G®AiÀiÁÛvï.

PÀ£ÁðlPÁAvï Deï ªÀ¹Û PÀgïß D¸ÉÆÑ PÀÄtÂâ ¯ÉÆÃPï ªÀÄļÁ£ï UÉÆAAiÉÆÑ. UÉÆAiÀiÁAvï vÉgÁªÁå ±ÉPÁØöåxÁªïß ¸ÀvÁæªÁå ±ÉPÁØöå ªÉÄgÉ£ï ««zsï gÁAiÀiÁAZÁå gÁeÁémÉÌZÁå PÁ¼Ágï JPÁ ªÀAiÀiïæ KPï gÀhÄÄeÁA eÁªïßAZï C¸ÁÛ°A vÉzÁßA D¤ ªÀÄĹèªÀiï gÁAiÀiÁA¤ D¤ ¥ÉÆZÀÄðVøÁA¤ UÉÆAAiÀiÁÑöå ªÀÄÆ¼ï ¤ªÁ¹APï §®vÁÌgÁ£ï ªÀÄvÁAvÀgï PÀgÁÑöå ªÉ¼Ágï PÀ£ÁðlPÁPï ¥ÉÆüïß DAiÉÄè¯ÁåA UÉÆAiÀiÁÌAgÁA ¥À¬ÄÌ PÀÄtÂâ ¯ÉÆÃPï¬Ä D¸ï¯ÉÆè. ºÁå ¯ÉÆPÁa DZÀgÀuÁA CdÆ£ï UÉÆAAiÀiÁÑöå ªÀÄƼï PÀÄuÁâöåAPï vÁ¼ï ¥ÀqÁÛvï.

PÉÆAQÚZï ºÁAa ªÀiÁAAiÀiï ¨sÁ¸ï.

ºÉA £ÁAªï ¥ÀqÁèA’ ªÀÄíuÁÛ PÀÄuÁâöåA«²A eÁ¬ÄÛA ¸ÉÆzÁßA PɯÉÆè qÉÆ| ªÉÊ gÀ«ÃAzÀæ£Áxï gÁªï. CdÆ£ï ºÉÆ ¯ÉÆÃPï ªÀÄÄPɯïeÁªïß ¸ÁUÀé¼ÉUÁgï ªÁ ¸ÁUÀé¼ÉZÉ PÁªÉÄ° eÁªïß GgÁèöåvï.

PÀÄtÂâ ¯ÉÆPÁ xÀAAiÀiï ««zsï ¥ÀAUÀqï D¸Ávï. ºÁAZÉ ¥À¬ÄÌ CgÉPÀÄqÀÄ©, PÉÆrAiÀįïPÀÄqÀÄ©, CmÉÖPÀÄqÀÄ©, UÉÆêÁ PÀÄqÀÄ©, £ÁqÀPÀÄqÀÄ©, eÁwPÀÄqÀÄ©, eÉÆÃVPÀÄqÀÄ© ªÀÄÄPɯï. ºÁå ¥À¬ÄÌA PÉÆrAiÀiÁ¼ï PÀÄqÀÄ© D¤ UÉÆêÁ PÀÄqÀÄ© zÉÆÃ£ï ¥ÀæªÀÄÄSï ¥Àæ¨sÉÃzï. ªÀÄAUÀÄîgï, PÁPÀð¼ï, §AmÉÆé¼ï, GqÀĦ, PÀÄAzÁ¥ÀÄgï ºÁAUÁZÁå 30-40 ªÁqÁåA¤ PÉÆrAiÀiÁ¼ï PÀÄqÀÄ© ªÀ¹Û PÀvÁðvï. vÀ±ÉAZï PÁPÀð¼ï, GqÀĦ, PÀÄAzÁ¥ÀÄgï vÁ®ÄPÁAvÁèöå 40-50 ªÁqÁåA¤ UÉÆêÁ PÀÄqÀÄ© ªÀ¹Û PÀvÁðvï. PÉÆrAiÀiÁ¼ï PÀÄqÁäöåAPï `UËqÀ’ D¤ UÉÆêÁ PÀÄqÁäöåAPï `£ÁAiÀiïÌ’ ªÀÄí½îA C®ÄÌAeÁ D¸ÁÛvï. PÀÄtÂâ KPï ¥Àj²µïÖ eÁvï ªÁ D¢ªÁ¹ eÁvï eÁªÁ߸ÉÆ£ï vÉ ªÀÄÄSÉ¯ï ªÁí¼ÁåAvÁèöå »AzÀÄ ¯ÉÆPÁxÁªïß eÁAªï ¨sËwPï ®PÀëuÁA¤, ªÁ ¸ÁA¸ÀÌøwPï, zsÁ«ÄðPï DZÀgÀuÁA¤ ¸ÀAiÀiïÛ ¨sÉÆêïZï ªÉUÉî.

PÀÄuÁâöåA ªÀÄzÉA `¨ÁgÁ ªÁqÉvÉPÁ PÀĽAiÉÆ’ ªÀÄí½î KPï ¸ÁAVÚ ZÁ¯ÉÛgï D¸Á. PÀÄtÂâ ¯ÉÆÃPï `ªÁqÉÆ’ ªÀÄí¼Áîöå ¸ÁªÀiÁfPï ¸ÀAWÀl£ÁA¤ ªÉªÀ¹Üvï jw£ï ft ¸ÁgÁÛ. ªÁqÁåAvÉÆè ¯ÉÆÃPï JPÁZï zsÁ«ÄðPï ªÀiÁAqÁgï, JPÁZï zÉÊ«Pï ¸ÀPÉÛPï DgÁzsÀ£ï PÀjvï, `UÀÄPÁðgï’ ªÀÄí¼Áîöå zsÁ«ÄðPï ªÉQÛZÁå ªÀÄÄPɯï¥ÀuÁSÁ¯ï D¥ÉÆèöå jw-jªÁf ¥Á¼ïß JPÀémÁ£ï fAiÉÄvÁ. UÀÄPÁðgÁZÁå PÀĽAiÉÄAvï ‘ºÉƯÉA/¸ÀÆvÀPï’ ªÀÄíuÉÓ ªÁAiÀiïÖ WÀqï¯Éè ªÉ½A zsÀ«ÄðPï PÁjåA ¨ÁQ GgÉÆAPï £ÀeÉÆ ªÀÄí¼Éî SÁwgï UÀÄPÁðgÁPï ¸ÀºÁAiÀÄPï eÁªïß JPÉÆè MvÀÄÛ UÀÄPÁðgï ««zsï PÀĽAiÉÄZÉ ¥ÁAZï duï ¸ÀºÁAiÀÄPï ¸ÁAzÉ D¸ÁÛvï.

§ÄqÀPÀlÄÖ ¯ÉÆÃPï D¥Áèöå D¤ ¥ÀæPÀÈwAvÁèöå fêÀAvï ªÁ ¤fðªï ªÀ¸ÀÄÛA ªÀÄzsÉA ¸ÀA§Azsï PÀ®à£ï PÀgïß ªÀÄ£ÁÓvï, ¸ÀÄQÚA, gÀÆPï-gÀhÄqÁA, ¸ÀÄgÉÆåZÀAzÉæªÀiï D¤ ºÉgï ¨sËwPï ªÀ¸ÀÄÛAPï D¥Éè ªÀÄÆ¼ï ¥ÀÄgÀıï D¤ PÀÄ®zÉêÀvÁ ªÀÄíuï ¯ÉPÁÛ. «±ÉÃ¸ï ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ ¸ÉÆqïß ºÉgï ªÉ¼Ágï ªÀÄ£ÁÓwAZÉA ªÀiÁ¸ï SÁAiÀiÁß. vÉÃAAiÀiï WÀgÁA¤ ¥ÉƸï¯Áèöå ªÀÄ£ÁÓwAPï ºÉÆ ¯ÉÆÃPï SÁuï eÁªïß ªÁ¥Áj£Á. ºÉ ªÀÄļÁ£ï ²PÁgÉUÁgï eÁ¯Áèöå£ï ²PÁgÉZÉA ªÀiÁ¸ïZï ºÁtÂA ¥À¸ÀAzï PÀgÉÑA.

UÀÄPÁðgÁZÁå UÉÊgï ºÁeÉæ ªÉ¼Ágï ºÉ zsÁ«ÄðPï PÁjåA ZÀ®ªïß ªÀígÁÛvï. ªÁqÁå ©üvÀgÉèA d£À£ï-ªÀÄgÀuï, PÁeÁgÁA-¸ÉƨsÁuÁA, ºÉƽ ªÉÄüï, ªÀ£À¨sÉÆÃd£ï, ¸ÀĪÁ¹¤ ¥ÀÄeÁ, UÀÄgÁéjßPï zsÁqÉÑA, WÁr¥Àuï... EvÁå¢ DZÀgÀuÁA¤ ºÁå zsÁ«ÄðPï ªÀÄÄSɸÁÛA¤ ªÀÄÄSɯï¥Àuï ªÀ»¸ÀÄ£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ¢ÃAªïÌeÁAiÀiï. ªÁqÁåA ©üvÀgÁèöå ºÀAiÉÄðPÁ WÀgÁA PÀqÉ£ï ZÀ¯ÁÑöå ZÀlĪÀnPÁA¤ ºÁå ªÀÄÄSɸÁÛAPï UËgÀªï D¤ ªÀiÁ£ÀåvÁAiÀiï ¯Á¨ÁÛ.

PÀÄtÂâ ¯ÉÆPÁPï ««zsï gÁeÁåA¤ ««zsï £ÁAªÁA¤ D¥ÀAiÀiÁÛvï. PÀÄ£ÀÄ©, PÀÄ£ÀÄ«Ä, PÀÄrä, PÀĤä, PÀÄrâ, PÀÄqÀÄ© PÀĤâ, PÀÄqÀÄ«Ä, PÀÄqÀÄA©, PÀÄqÀÄ«Ää. ‘ºÁå ¸Àªïð £ÁAªÁA ¥À¬ÄÌ PÀÄtÂâ ZÀqï CxÀð¨sÀjvï C±ÉA ¢¸ÁÛ. ‘PÀÄuï’ ªÀÄí¼Áågï ªÉÇA¥ÉÑA D¤ ©A ªÀÄí¼Áågï ©A. ºÉÆ ¯ÉÆÃPï ¥ÀtÂÎ¯ï ¥Àqï¯ÉÆè eÁUÉÆ G¸ÀÄÛ£ï, ©A ªÉÇA¥ÀÄ£ï ¸ÁUÀé½ PÀvÁð¯ÉÆ zÉPÀÄ£ï vÁAPÁA

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ 47 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

PÀÄvÁÛgÁÑöå ªÉÆ£À¥Àà UÀÄPÁðgÁZÁå WÀgÁ gÉÆüïÚ

zÁzÁèöåAPï CdÆ£ï zsÀªÉA ¥ÀÄqÉéA, zsÀªÉÇ f¨ÉÆâ D¤ SÁAzÁgï ±ÉÆ¯ï ¨sÉÆêïZï ªÀÄAiÀiÁð¢ZÉA £Éí¸Àuï.

PÀÄuÁâöåAZÉA £Éí¸Àuï ¨sÉÆêïZï ¸ÁzsÉA. vÁAZÉA £Éí¸Àuï ¥À¼ÉªïßAZï vÉ PÀÄrä ªÀÄíuï ¥ÁQðAiÉÄvÁ. DzÉè PÀÄrä zÁzÉè ±ÉAr ¨ÁAzÁÛ¯É. ¨ÁAiÀiÁèA `¸ÀÄmÉÆÌ’ ªÀÄí½î C¢üð ¸Ár zsÉÆA¥Àgï ªÀÄíuÁ¸Àgï AiÉÄAªÉÑ÷å¥ÀjA £Éí¸ÁÛ°A. PÁeÁj ¨ÁAiÀiÁèA¤ £ÁPÁPï £ÉÆwA, UÀ¼ÁåPï ¦qÀÄðPï WÁ¯ÉÑA PÀqÁØAiÉÄZÉA. ªÀiÁvÁågï D¨ÉÆ°A ªÀiÁ¼ÉÑA DAiÀiÁ¥ÀuÁZÉA ®PÀëuï. PÀÄuÁâöåAvï DAPÁégï ZÉqÁéA¤ D¨ÉÆ°A ªÀiÁ¼ÉÑA DqÁégÁèA. UÉÆêÁ PÀÄtÂâ ¹ÛçAiÀiÁAPï DzÁèöå PÀæªÀiÁ ¥ÀæPÁgï ¨ÁdÄ WÁ®ÄAPï £Á.

UÉÆêÁZÁå JPÉå PÀÄrä ¹ÛçÃAiÉÄ£ï ¨ÁdÄ WÁ¯ÉÆè «ZÁgï PÉÆrÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀZÉÆ£ï 1969 E¸ÉéAvï PÀÄAzÁ¥ÀÄgï PÉÆrÛ£ï PÀÄrä ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ¨ÁdÄ WÁ¯Éåvï ªÀÄíuï wÃ¥ï𠢯Áå G¥ÁæAvï PÀÄrä ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ¨ÁdÄ WÁ®ÄAPï ¸ÀĪÁðvÉèA.

gÁ£ï GvÀà£ÁßA dªÉÆ PÀjÑA, »A ¸Àªïð PÁªÀiÁA PÀgÀÄAPï ºÁAZÉÆ GPÀ®è¯ÉÆ ºÁvï. CdÆ£ï ºÉÆ ¯ÉÆÃPï zÉÊ»Pï ªÁA«Öa PÀÆ°, PÀȲPÀÆ°, ¸ÁUÀé½ PÀgÀÄ£ï ¢¸ÀàqÉÆÛ UÁæ¸ï eÉÆqÁÛ. PÀÄuÁâöåA ¥À¬ÄÌ ¸ÀéAvï eÁUÉÆ D¸ÉÆÑ ¯ÉÆÃPï GuÉÆ. UÉÃt MPÁèA eÁªïß WÉƼÉÑZï ZÀqï. ¨sÀÆ ¸ÀÄzÁgÀuï PÁ£ÀÆ£ï DAiÀiÁèöå G¥ÁæAvï PÁAAiÀiï xÉÆqÁåAPï ¨sÀÄAAiÀiï-¨sÁmï ªÉļï¯ÉèA D¸Á.

PÀÄtÂâ ¯ÉÆÃPï ¸À¥ÁðPï¬Ä DgÁzsÀ£ï PÀgÁÛvï zÉPÀÄ£ï gÉƽÚPï vÉ ¥ÀÄeÁ PÀgÁÛvï. PÀÄvÁÛgÁÑöå ªÉÆ£À¥Àà UÀÄPÁðgÁZÁå WÀgÁ KPï gÉÆüïÚ D¸Á. w WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ xÁªïß ©üvÀgÁèöå wãï PÀÄqÁA¤ «¸ÁÛgÁèöå!.

“PÀÄtÂâ ¯ÉÆÃPï ¥ÀæPÀÈw, ªÀÄ£ÁÓw, ¸Àvï, ¤Ãvï ªÀÄíuÉÆ£ï CdÆ£ï ¸ÁzsÉÆ ¨sÉƼÉÆ eÁªïßAZï GgÁè. vÁAZÉA ¨ÉƼÉA¥Àuï GAZÁèöå eÁwZÁåA¤ vÁAZÁå ¥sÁAiÀiÁÝöåPï ªÁ¥ÁgÁèA ²ªÁAiÀiï vÁAZÁå ªÀÄÄUïÝ¥ÀuÁPï ªÀÄ£Áê¥Àt ªÉÆÃ¯ï ¢ÃªÁß. zÉPÀÄ£ï ºÉÆ ¯ÉÆÃPï, vÁAvÁèöåvÁAvÀÄA PÀÄtÂâ AiÀÄĪÀ ¸ÀPÀvï ¸ÀªÉÄÃvï Dvï䫱Áé¸ï ºÉÆUÁجįÉè ¥ÀjA ¢¸ÁÛ”- C±ÉA ªÀÄí¼ÉîA D¸Á zÉ| UÉÆ¥Á¯ï UËqÁ£ï. ºÉA CdÆ£ï ¸Àvï eÁªïßAZï GgÁèA. PÀÄvÁÛgÁAvï xÉÆqÁå AiÀÄĪÀduÁA ¯ÁVA vÁAZÁå ²PÁà «²A G®AiÀiÁÛ£Á- vÁAZÉA ¥ÁnA ¸ÀªÁ¯ï- “²PÉÆ£ï QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ? PÁªÀiÁA ªÉļÁßAvï£ÉÃ?”

D¬ÄÑA ¨ÁAiÀiÁèA-ZÀ°AiÉÆ vÀ±ÉAZï zÁzÉè DzsÀĤPï £Éí¸Àuï¬Ä £Éí¸ÁÛvï vÀjà zÁzÁèöåAPï CdÆ£ï zsÀªÉA ¥ÀÄqÉéA, zsÀªÉÇ f¨ÉÆâ D¤ SÁAzÁgï ±ÉÆ¯ï ¨sÉÆêïZï ªÀÄAiÀiÁð¢ZÉA £Éí¸Àuï. CdÆ£ï vÁAZÉ ªÀÄzsÉA ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPï £Éí¸ÁÚPï ZÀqï ªÀĺÀvïé ¢AªÉÑA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAQà ¸ÁA¥ÁæzÁ¬ÄPï £Éí¸ÁÚ£ï £ÉlAªÉÑA PÀÄuÁâöåA ªÀÄzsÉA ¥À¼ÉªÉåvÁ.

DyðPï jwgï PÀÄtÂâ ¯ÉÆÃPï ªÀĸïÛ ¥ÁnA D¸Á.

PÀÄtÂâ ¯ÉÆÃPï zÉÊ»Pï ¨É¸ÉÆgÁZÁå PÁªÀiÁAvï ºÉ¼ï¯Éè ªÀĤ¸ï. RAZÉAAiÀiï PÁªÀiï ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuÁ£ï D¤ «Äí£ÀvÉ£ï PÀgÉÑA vÁAZÁå gÀUÁÛAvïZï D¸Á. ¯ÁmïWÁ¯ïß GzÀPï ªÉÇqÉÑA, ¯ÁAPÁØA ¨sÉvÉÑA, vÉÆmÁ-¨sÁmÁAvÉèA PÁªÀiï, ¨ÁAAiÀiï SÉÆArÑ, gÀÆPï agÉÑ, WÁuÉÆ WÁ¯ÉÆÑ,

vÁAPÁA ªÉļÉÆ£ï ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á UÉÆÃ¥Á¯ï UËqÁPï zsÉƸï¯Éè ¥ÀjA DªÀiÁÌAAiÀiï zsÉƸï¯ÉèA ¸ÀªÁ¯ï ºÉA- ºÁAZÉå xÀAAiÀiï Dvï䫱Áé¸ï ¨sÉÆgÉÆÑ PÉÆuÉA? l

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ 48 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

±ÀæzÁÞAd°

vÀgï, RAvï - gÀqÉÚA QvÁå ¥Á¸ÀÆ£ï? zÀÄSÁA RAAiÀiïV f°ðA, ¸Àgï¯Áè÷åaA aAvÁßA ªÀiÁvïæ G°ðA.

¥sÉÇèÃgÀ PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ

e-Konkani Coordinator

castelinoflora@gmail.com

PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁrÛ SÁwgï gÀhÄgÀ¬ÄèA ¥ÁªÁèA...

G¼Áî¯Á PÉëÃvÁæ ¸ÀAVA PÉÃgÀ¼ÁAiÀiï G¨sÁè? ¨Áåj ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÁZÉÆ ¥Éæ¹qÉAmï ªÀiÁ®ÎqÉÆ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÁåZÉÆ d£Àð°¸ïÖ WÀqÀÎqÉÆ

¸À PÁzÀA§j, ¸À PÀxÁ ¸ÀAUÀæºï, ¸À PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ï, zÉÆÃ£ï ¨sÀÄUÁðåAZÉA ¸Á»vïå gÀZÀÄ£ï PÀ£ÀßqÀ - J£ÀßqÀ UÁeÉƪïß, aAvÁßA ¨Áåj, °TÚ PÁ£Àr CPÁqÉ«Ä, ¥Àj±Àzï, ¸ÀªÉÄäüÁZÉÆ gÀƪÁj.

gÁdPÁgÀtÂ, PÁæAwPÁj ¯ÉÃRPï E¢£À§â ¨sÀAqÁgï £ÁAªï ªÉí¯ÉÆè CªÀÄgï PÀ« ±ÀæAUÁgï.

CAvÀ CAvÀ gg Á¶ÖÁ¶Ö çÃAiÀ çÃAiÀ iïiïE-PÉ E-PÉ ÆÆ APÀ APÀ tt  «zÁåyðAZÉ Â «zÁåyðAZÉ AA«Ãeï-¥À E-¥Àvïævïæ 49 49 TUPEM TUPEM -- International International E-Konkani E-Konkani Student’s Student’s eMagazine eMagazine

Alita Maria Dsa

Anitha D’sa-good

Bridgit Gonsalves

Avelyn Dsilva

Dr Vidya AP

Franklin Kriston Castelino

E-Konkani First Batch Students who passed with flying colours

Steevan Rodrigues

Dr.Austin D’Souza

Gracy Smitha Barnes

Fr.Denis Lawrence Crasta

Henry Mascarenhas

Jevita F Ferrao

Joy Prakash Lobo

Kevin Fernandes

Krishnendu KS

Lavina Fernandes

Lynn Marceline Pinto

Mishal Sequeira

Neel Dicholkar

Neha Supreetha Suares

Raoul Samuel Noronha

Severine Pinto

Avinash Daniel D’Souza

Roshan Christopher Roshan D’Souza Vas

Smitha Priya Pinto

Thomas Miranda

Sr.Jacintha Lasrado

Venkatesh Nayak

Sr. Josline Priya Menezes

Wilson Pinto

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï E-PÉÆAPÀt «zÁåyðAZÉA E-¥Àvïæ 50 TUPEM - International E-Konkani Student’s eMagazine

Sapna May Crasta