Veez Konkani Special Issue - Tribute to Benna Ruzai August 24, 2020

Page 1

ಸಚಿತ್ರ್ ಹಫ್ತ್ಯ ಾ ಳೆಂ

ಅೆಂಕೊ:

3

ಸಂಖೊ: 38 ಆಗೊಸ್ತ ಯ 24, 2020

ಖ್ಯಾ ತ್ರ ನಾಟಕಿಸ್ತ ಯ ಬೆನಾ​ಾ ರುಜಾಯ್ ದೇವಾಧೀನ್ ತಾಚ್ಯಾ ಸಮ ರಣಾಚೊ ವಿಶೇಷ್ ವಿೀಜ್ ಅೆಂಕೊ 1 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ


ಕೊಂಕಣಿ ರಂಗ್ಮೊಂಚಿಯೆಚಿ ಏಕ್ ಶ್ರ ೀಷ್ಟ್ ನಟ್, ದಿಗ್ದ ರ್ಶಕ್, ಸಂಯೀಜಕ್, ನಾಟಕ್ ಬರವಿ ತಸೊಂಚ್ ಸಹ ಸಂಪಾದಕ್ ’ಮೊಂಯ್ ಗೊಂವ್’ ಹ್ಯಾ ಚ್ ಆಗೀಸ್ತ್ 24 ವೆರ್ ಮಂಗ್ಳು ರೊಂತ್ ದೇವಾಧೀನ್ ಜಾಲೊ. ತೊ ಮರಣ್ ಪಾವಾ್ ನಾ ತಾಚಿ ಪಾರ ಯ್ 74 ವರ್ಶೊಂ.

ಗೆಲ್ಯಾ ಚ್​್ ವರ್ಶ ತಾಚಿ ಪತಿಣ್ ಮಿನಾ​ಾ ಬಾಯ್ ಮರಣ್ ಪಾವ್ಲಿ ಆನಿ ಹ್ಯೊಂವ್ ತ್ಯಾ ವೆಳೊಂ ಗೊಂವಾೊಂತ್ ಆಸ್ತಲ್ಯಿ ಾ ನ್ ಮರ್ಣಶಕ್ ಹ್ಯಜರ್ ಜಾಲೊಿ ೊಂ. ಹೊ ಧಖೊ ತಾಚ್ಯಾ ಕಾಳ್ಜಾ ಕ್ ಕಠೀಣ್ ಮರ್ ದಿೀೊಂವ್​್ ಸಕಿ . ಕೆನಾ​ಾ ೊಂಯ್ ತೊ ಮಿನಾ​ಾ ಚೊಂ ನಾೊಂವ್ ಕಾಡುನ್ ತಾಣಿೊಂ ರ್ರ್ಲ್ಲಿ ತ್ಯ ಮೊಗಚ ದಿೀಸ್ತ ನಿಯಾಳ್ಾ ೊಂಚ್ ಆಸ್ಲಿ .

ಕಾಲ್ ರತಿೊಂ 8:00 ವೊರರ್ ಕ್ಿ ೀಟಾ ನೊರೊನಾ​ಾ ನ್ ತಾಕಾ ಆಪಯಿಲ್ಲಿ ಾ ವೆಳೊಂ ತಾಣೊಂ ಆಪ್ಲಿ ದೇವಾಧೀನ್ ಪತಿಣ್ ಮಿನಾ​ಾ ಚೊ ಉಗಾ ಸ್ತ ಕಾಡ್ಲಿ , ತೊ ಕ್ಿ ೀಟಾಲ್ಯಗೊಂ ಮಾ ರ್ಣಲೊ, "ಮಿನಾ​ಾ ಮಾ ಜೊ ಉಗಾ ಸ್ತ ಕಾಡ್ಟ್ !" ಆನಿ ತಾ​ಾ ಚ್ ಫೊಂತಾ​ಾ ರ್ 3:30 ವೊರರ್ ತಾಣೊಂ ಆಪ್ಲಿ ಪಾರ ಣ್ ಸ್ಲಡ್ಲಿ ಆಪ್ಲಿ ಪತಿಣ್ ಮಿನಾ​ಾ ಕ್ ಸಗಶರಜಾೊಂತ್ ಏಕವ ಟೊಂಕ್.

ಬೆನಾ​ಾ -ಮಿನಾ​ಾ ಕೆನಾ​ಾ ೊಂಯ್ ರ್ೊಂಗತಾಚ್ ಆರ್​್ ಲೊಂ, ರ್ೊಂಗತಾಚ್ ನಟನ್ ಕತಾಶಲೊಂ ಆನಿ ರ್ೊಂಗತಾಚ್ ಹ್ಯರ್​್ ಲೊಂ.

1974 ಇಸವ ೊಂತ್ ಮಾ ಕಾ ಏಕಾ ನವಾ​ಾ ಚ್ ಫಮಶಸ್ಯಾ ಟಿಕಲ್ ಕಂಪೆನಿೊಂತ್ ಮಾ ಜೊ ಮಿತ್ರ ದೇವಾಧೀನ್ ಓಜವ ಲ್ಾ ಕುಲ್ಯಸ್ಲನ್ ಮೆಡಿಕಲ್ ರೆಪೆರ ಸೊಂಟಟಿವ್ ಜಾೊಂವ್ಾ ಕಾಮ್ ದಿಲ್ಲಿ ೊಂ. ತ್ಯೊಂ ಕಾಮ್ ಮುಖಾರುನ್ ಹ್ಯೊಂವೆ ವಾ ರುೊಂಕ್ ಜಾಯ್ ಜಾಲ್ಯಾ ರ್ ಕೊಂಕೆ​ೆ ಚೊ ಸಂಪೂಣ್ಶ ವಾವ್ರ ರ್ೊಂಡುನ್ ಫಕತ್ ಕಂಪೆನಿಚರ್ ಆನಿ ತಿಚ್ಯಾ ವಸ್​್ ೊಂಚರ್ ಮನ್ ಖಂಚಂವ್​್ ತಾಕ್ದ್ ದಿಲಿ . ಮಾ ಜೊಂ ತ್ಯವು ೊಂ ಪತಾರ ೊಂ ಬಂದ್ ಪಡ್​್ ಚ್ ಸ್ಮರ್ ದೇಡ್ ವಸ‍ ಶರ್ ಹ್ಯೊಂವ್ ಕಾಮೊಂವೀನ್ ಆಸ್ಲಿ ೊಂ. ಏಕ್ ಪಾವ್ ರಕೆ ಸಂಪಾದಕ್ ಫ| ಮಕ್ಶ ವಾಲ್ಾ ರಲ್ಯಗೊಂ ವಚ್ಯರ್ಲ್ಯಿ ಾ ಕ್ ತಾಚಿ ತುರ್ಥಶಚಿ ಜವಾಬ್ ಮಾ ಕಾಚ್​್ ಶ್ಮೆಶೊಂವ್​್ ಲ್ಯಗಿ . "ಆಸ್ಟ್ ನ್, ಜರ್ ಹ್ಯೊಂವ್ ತುಕಾ ಕಾಮ್ ದಿೀೊಂವ್ಾ ಹ್ಯಾ ದಫ್ ರೊಂತ್ ಬರ್​್ ದಿೀನ್ ಜಾಲ್ಯಾ ರ್, ಆಯಿಲೊಿ ಲೊೀಕ್ ಸಕ್ ಡ್ ಶೀದಾ ತುಜ್ಯಾ ಸಶಶನ್ ವಚೊನ್ ವೊರೊಂ ವೊರೊಂ ಉಲಂವ್​್ ಆರ್. ಮಫ್ ಕರ್ ರ್ಯಾ​ಾ ..." ಮಾ ಣ್ ತಾಣೊಂ ಶೀದಾ ರ್ೊಂಗ್ಲ್ಲಿ ೊಂ. ಅಸೊಂ ಸವ್ಶ ಆರ್​್ ೊಂ ಹ್ಯೊಂವೆ ಓಜನ್ ರ್ೊಂಗ್ಲ್ಯಿ ಾ ತಾಕ್ದೆಕ್ ಮನ್ ಬಾಗಜಾಯ್ ಪಡ್ಲಿ .

ತ್ಯನಾ​ಾ ೊಂ ಹ್ಯೊಂವ್ ಮಂಗ್ಳು ರ್ ದಿಯೆಸಜಚ್ಯಾ ಕಥೊಲಕ್ ಯುವ ಸಂಚಲ್ನಾಚೊ ಅಧಾ ಕ್ಷ್. ಆಮಿೊಂ ಕೊಂದ್ರ ಸಮಿತಿನ್ ಟೌನ್ ಹೊಲ್ಯೊಂತ್ ವಜ್ಯಪ್ಲ ಸಲ್ಯಾ ನಾ​ಾ (ಖಡ್ಟಪ್) ರಚಿತ್ ಗೀತ್ ನಾಟಕ್ ’ತೊಬಿಯಾಸ್ತ’ ಖೆಳಂವ್​್ ಮನ್ ಕೆಲ್ಲಿ ೊಂ ಆನಿ ಖಡ್ಟಪಾನ್ ಮಾ ಕಾ ತೊಬಿಯಾರ್ಚೊ ಪಾತ್ರ ದಿಲೊಿ . ಪುಣ್ ಓಜನ್ ದಿಲ್ಯಿ ಾ ಬಲ್ಯತಾ್ ರಿಕ್ 2 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ


ಉಲ್ಯಾ ಕ್ ಹ್ಯೊಂವೆ ಪಾಳೊ ದಿಲೊ ಆನಿ ಮಾ ಜೊ ಪಾತ್ರ ಕೀರ್ಣಕ್ ದಿೊಂವೊ್ ಮಾ ಣ್ ಚಿೊಂತುನ್ೊಂಚ್ ಆರ್​್ ೊಂ ತಾ​ಾ ದಿೀಸ್ತ ಹಂಪನ್ಕಟಾ್ ಾ ರ್ ರವೆ​ೆ ದಿವಾ​ಾ ಲ್ಯಗೊಂ ಹ್ಯೊಂ ಮಾ ಜ್ಯೊಂ ಯೆಜಾ ಬೈಕ್ ರವಯಾ್ ನಾ ಬಗೆಿ ಕ್ಚ್ ಬೆನಾ​ಾ ಬಾಚೊಂ ಬುಲ್ಲಟ್ ಬೈಕ್ ಯೊಂವ್ಾ ರವೆಿ ೊಂ. ಹ್ಯೊಂವೆ ತಕ್ಷಣ್ ತಾಚಾ ಲ್ಯಗೊಂ ವನಂತಿ ಕೆಲ, "ದಯನ್ ತುೊಂ ಮಾ ಜ್ಯ ಬರಬರ್ ಯೊಂವ್ಾ ತಾಜ್ ಮಹ್ಯಲ್ಯೊಂತ್ ಏಕ್ ಚ್ಯ ಪ್ಲಯೆೊಂವ್​್ ಯೆಶಗ?" ಮಾ ಣ್. ತಾಣೊಂ ಜಾಯ್​್ ಮಾ ಳೊಂ.

ತ್ಯಾ ವೆಳೊಂ ಬೆನಾ​ಾ ಬಾನ್ ರಂಗ್ಮಂಚಾ ಕ್ ಆದೇವ್​್ ಮಗ್ಲೊಿ ಕ್ತಾ​ಾ ಮಾ ಳ್ಜಾ ರ್ ತಾಚೊಂ ಉದಾರ್ ಮನ್ ತಾಚಿ ಪಾಕೆಟ್ ಖಾಲ ಕರುೊಂಕ್ ಪಾವ್ಲ್ಲಿ ೊಂ. ಹ್ಯೊಂವೆ ತಾಕಾ ಮಾ ಜ ಸಂಕ್ಿ ಪ್​್ ಗ್ಜಾಲ್ ರ್ೊಂಗಿ ಆನಿ ಆಡ್ಲದ ಸ್ತ ಮಗಿ , ದಯನ್ ತೊಬಿಯಾಸ್ತ ನಾಟಕಾೊಂತ್ ತೊಬಿಯಾರ್ಚೊ ಪಾತ್ರ ಖೆಳೊನ್ ಮಾ ಕಾ ಉಪಾ್ ರ್ ಕರುೊಂಕ್. ಸಭಾರ್ ವೇಳ್ ಹ್ಯೊಂವೆ ತಾಕಾ ಸಮಾ ಯ್​್ ಚ್ ತಾಣೊಂ ಸಯ್ ಘಾಲ. ಅಸೊಂ ಹ್ಯೊಂವೆ ತಾ​ಾ ದಿೀಸ್ತ ಬೆನಾ​ಾ ಬಾಕ್ ರಂಗ್ಮೊಂಚಾ ಕ್ ಪಾಟಿೊಂ ಯೊಂವ್​್ ಅವಾ್ ಸ್ತ ದಿಲೊಿ ತೊ ಉಗಾ ಸ್ತ ಹ್ಯೊಂವ್ ಕೆದಿೊಂಚ್ ವಸ್ಲರ ೊಂಕ್ ಸಕ್ ೊಂ ನಾ. ತೊಬಿಯಾಸ್ತ ನಾಟಕಾ ಉಪಾರ ೊಂತ್ ಬೆನಾ​ಾ ಬ್ ಪರತ್ ರಂಗ್ಮೊಂಚಾ ರ್ ಜೀವಾಳ್ ಜಾಲೊ. ತೊ ಕಲ್ಯ ಸಂಪತ್ ಸಂರ್ಯ ಾ ಚೊ ಅಧಾ ಕ್ಷ್ ಜಾಲೊ, ತಸೊಂಚ್ ತಾಣೊಂ ಉಪಾರ ೊಂತ್ ತಾಚೊಂಚ್ ಸಂಘಟನ್ ಬೆನಾರ್ ಪ್ಲರ ಡ್ಕ್ಷನ್ ಆರ್ ಕೆಲ್ಲೊಂ ಆನಿ

ನಾಟಕ್ ಖೆಳಯೆಿ , ಬರಯೆಿ , ದಿಗ್ದ ಶಶಲ್ಲ ಆನಿ ಡ್ಟನ್ ಬೊಸ್ಲ್ ಹ್ಯಲ್ ಫಮದ್ ಕೆಲ್ಲೊಂ.

ಸಭಾರ್ ನಾಟಾಕಾೊಂನಿ ಹ್ಯೊಂವೆ ತಾಚಾ ಸಂಗೊಂ ನಟನ್ ಕೆಲ್ಯೊಂ. ತೊ ಉಗಾ ಸ್ತ ಮತಿ ಪಟಳ್ಜರ್ ಆಜ್ ಆವಾರ ಪರಿೊಂ ಆಯಿ , ಭರೊನ್ ಗೆಲೊ ಉದೆವ ೀಗನ್.

ಮಂಗ್ಳು ರ್ ರಂಗ್ ಮೊಂಚಾ ಕ್ ಬೆನಾ​ಾ ಬ್ ಸರ್ಲ್ಯಿ ಾ ನ್ ಕಠೀಣ್ ನಷ್ಟ್ ಜಾಲೊ ತ್ಯೊಂ ಖಂಡಿತ್. ತಾಚ್ಯಾ ಗಂಭೀರ್ ನಟನಾನ್ ಪೆರ ೀಕ್ಷಕಾೊಂಚಿೊಂ ಕಾಳ್ಜಾ ೊಂ ವೊಡ್ಲಿ ೊಂ. ತಾಣೊಂ ಸಭಾರ್ ಸಮಜಕ್ ನಾಟಕ್ ತಸೊಂಚ್ 8 ಧಾಮಿಶಕ್ ನಾಟಕ್ಯಿೀ ಬರವ್ಾ , ದಿಗ್ದ ರ್ಶಶನ್, ಖೆಳಯಿಲ್ಲಿ , 8 ಫಸ್ತಶ ಆನಿ 6 ಪದಾೊಂಯ್ ಬರಯಿಲಿ ೊಂ.

ತಾಚಿ ಅೊಂತಿಮ್ ವಧ ಆಗೀಸ್ತ್ 24 ವೆರ್ ರ್ೊಂಜ್ಯರ್ ಜ್ಯಪುಿ ಸಮಿತರಿ ಕಪೆಲ್ಯೊಂತ್ ಪವತ್ರ ಬಲದಾನಾ ಬರಬರ್ ಸ್ವಾಶತಿಲ ಆನಿ ತಾಚಿ ಕೂಡ್ ಜ್ಯಪುಿ ಸಮಿತರಿೊಂತ್ ನಿಕೆಪ್ಲಲ. ರ್ಸ್ಟೆ ಕ್ ವಶೇವ್ ತಾಕಾ ಲ್ಯಬೊ​ೊಂ.

-ಡಾ| ಆಸ್ಟಿ ನ್ ಪ್​್ ಭು, ಚಿಕಾಗೊ. (ಹೆಂಗಾಸರ್ ಚಿಡಾ​ಾ ಯ್ಲ ೆಂ ವಿೀಜ್ ಅೆಂಕೊ 22, ಜೂನ್ 28, 2018 ಜಾಚೆರ್ ಸ್ಟಜ್ಯಾ ಸ್ತ ತಾಕೊಡೆನ್ ಬರಯಿಲ್ಲಲ ತಾಚಿ ಜಿಣ್ಯಾ ಕಾಣಿ ತುಮೆಂ ವಾಚೆಾ ತ್ರ.) --------------------------------------------------------------------------

3 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ


ಏಕ್ ಅಚ್ಯನಕ್ ವಶೇಷ್ಟ ಘಡಿತ್ಚ್​್ ಸಯ್ ಮಾ ಳ್ಜು ಾ ಪರಿೊಂ ಬೆನಾ​ಾ ರುಜಾಯಿಾ ಮಾ ಲ್ಘ ಡಿ ಭಯ್ೆ ಸ್ಟಸ್ ರ್ ಎಮ್. ಪೇಶೇನಿ​ಿ ಯಾ, ಎ.ಸ್ಟ. (90) ತ್ಯಾ ಚ್ ದಿೀರ್ ಆಗೀಸ್ತ್ 24 ವೆರ್ ಮಹ್ಯರಷ್ಟ್​್ ಾಚ್ಯಾ ನವಾ ಮುೊಂಬಂಯ್​್ ಕಠೀಣ್ ಕಾಳ್ಜಾ ಘಾತಾಕ್ ಬಲ ಜಾೊಂವ್ಾ ಕಾಮೆಶಲ್ ಕೊಂವೆೊಂತ್, ಕಲಂಬೊಲ, ನವ ಮುೊಂಬಂಯ್​್ ದೇವಾಧೀನ್ ಜಾಲ.

4 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ


5 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ


6 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ


7 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ


ಂೊಂ ಅಪಾ-ಲಪಾ ಂೊಂ ಂೊಂ ಪಡ್ಟದ ಾ ಪಾಟಾಿ ಾ ನ್ ಂೊಂ

ಮೊಗಚಿ

ಂೊಂ ಪ್ಲಕ್ೊಂ ಪಾನಾೊಂ

ಅಪೂರ ಬ್ ಜೊಡಿ

ಬೆನಾ​ಾ - ಮಿನಾ​ಾ ರುಜಾಯ್ -ಸ್ಟಜ್ಯಾ ಸ್ತ ತಾಕಡೆ

ನಾಟಕಾೊಂನಿ ತಾಣೊಂ ಅಬಿನಯ್ ಕೆಲ್ಲೊಂ. 1969-ೊಂತ್ ಶರ ೀಗ್ಬುಾ ಚ್ಯ "ದೆೊಂವಾ್ ರ್ ನಾಡ್ಟ್ " ನಾಟಕಾೊಂತ್ ಬೆನಾ​ಾ ಆನಿ ಮಿನಾ​ಾ ರುಜಾಯಿನ್ (ತ್ಯರೆಜಾ ರುಜೇರಿಯ)ಪಯೆಿ ಪಾವ್ ೊಂ ರ್ೊಂಗತಾ ಅಬಿನಯ್ ಕೆಲ್ಲೊಂ. ಮಂಗ್ಳು ರೊಂತ್ ಕೊಂಕ್ೆ ನಾಟಕ್ ಸಭಾ ಕೊಂಕ್ೆ ನಾಟಕ್ ಕಲ್ಲಚಿ ಆವಯ್ ತರ್ ಡ್ಲನ್ ಬೊಸ್ಲ್ ಹೊಲ್ ಕೊಂಕ್ೆ ನಾಟಕ್ ಕಲ್ಲಚೊಂ ಪಾಳೆ ೊಂ ಮಾ ಣಾ ತ್. ಅಸಲ್ಯಾ ಕೊಂಕ್ಾ ನಾಟಕ್ ಸಬೆದಾವ ರಿೊಂ ಶ್ೊಂಬರೊ​ೊಂ ನಾಟಕ್ಸ್ತ್ ಉದೆಲ್ಯಾ ತ್ ಆನಿ ಶ್ೊಂಬರೊ​ೊಂ ನಾಟಕ್ ಡ್ಲನ್ ಬೊಸ್ಲ್ ಹೊಲ್ಯೊಂತ್ ರ್ದರ್ ಜಾಲ್ಯಾ ತ್. ಕಲ್ಯಕಾರೊಂಚಿ ಸ್ವಾಶತ್ ಭೀವ್ ರ್ದಿ. "ಬೆನಾ​ಾ ರುಜಾಯ್" ಮಾ ಳ್ಜು ಾ ನಾೊಂವಾರ್ ಚ್ ಫಮದ್ ಜಾಲ್ಯಿ ಾ ಬೆನೆಡಿಕ್​್ ಮಿರೊಂದಾನ್ ಯಿ ತಾಚ್ಯ ಭುಗಾ ಶಪರ್ಣರ್ ಸಬಾರ್ ವರ್ಶೊಂ ಪಯಾಶೊಂತ್ ನಾಟಕಾಚ ಪಡೆದ ವೊಡುನ್, ಸ್ ೀಜ್ ಮೊಂಡುೊಂಕ್ ಕುಮೊಕ್ ಕರುನ್ ರಂಗ್ ಮೊಂಚಿಯೆಚಿ ಸವಾ ಕೆಲಿ .

1963-ೊಂತ್ ರುಜಾಯ್ ಇಗ್ಜ್ಯಶ ವಟಾರೊಂತ್ ಖೆಳೊನ್ ದಾಕಯಿಲ್ಯಿ ಾ "ಕುಮ್ ರಚೊ ಘುಟ್" ನಾಟಕಾೊಂತ್ ಬೆನಾ​ಾ ರುಜಾಯಿಕ್ ಪಯೆಿ ಪಾವ್ ೊಂ ಏಕ್ ಅವಾ್ ಸ್ತ ಮೆಳೊು . ಉಪಾರ ೊಂತ್ ವಲಿ ರೆಬಿೊಂಬರ್ಚ್ಯ ಥೊಡ್ಟಾ

ಪಡ್ಟದ ಾ ಮುಕಾಿ ಾ ನ್ ಹೀರೊ ಆನಿ ಹೀರೊಯಿನ್ ತಿೊಂ. ಸವಾ್ ಸ್ತ ಪಡ್ಟದ ಾ ಪಾಟಾಿ ಾ ನ್ ಘುಟಾನ್ ಘುಟಾನ್ ತಾೊಂಚೊ ಮೊೀಗ್ ಸ್ರು ಜಾಲೊ. ವರ್ಶ ಭತರ್, 1970-ೊಂತ್ ತಾಣಿೊಂ ಮತಿರ ಮೊನಿ ರ್ಕಾರ ಮೆೊಂತ್ ಜೊಡ್ಲಿ . ತವಳ್ ಬೆನಾ​ಾ -ಮಿನಾ​ಾ ಚೊಂ ಜೊಡೆೊಂ ರಂಗ್ ಮೊಂಚಿಯೆರ್ ಖೂಬ್ ರಯ್​್ ತಾಲ್ಲೊಂ. ದಢಂಗ್ ಜವಾಚೊ, ದಿೊಂಡ್ಲ ಮನಾಯ್ ಬೆನಾ​ಾ ರುಜಾಯ್ ಏಕ್ ಪರ ಬುದ್​್ ನಟ್. ಎ. ಟಿ. ಲೊೀಬೊ, ವ. ಜ್ಯ. ಪ್ಲ. ಸಲ್ಯದ ೊಂಞ್, ಜ್ಯ. ಬಿ. ರಸ್ಟ್ ೊಂಞ್, ಡ್ಲ| ಎಸ್ತ. ಜ್ಯ. ಮೊ​ೊಂತೇರೊ, ಫ್ರರ ಡ್ ಫ್ರನಾಶೊಂಡಿಸ್ತ, ಎಡ್ವ ಡ್ಶ ಕಾವ ಡ್ರ ಸ್ತ, ಚ್ಯ. ಫರ . ದೆಕೀರ್​್ , ಆಗ್ಳಸ್ಟ್ ನ್ ಕುವೆಲೊಾ , ಶರ ೀಗ್ಬುಾ , ಆನಿ ಹೆರ್ ಸಬಾರ್ ಬರವಾಿ ಾ ೊಂಚ್ಯ ನಾಟಕಾೊಂನಿ ಆನಿ ನಿದೇಶರ್ಕಾೊಂಚ್ಯ ಹ್ಯತಾಖಾಲ್ ತಾಣ ವವದ್ ಪಾತಾರ ೊಂನಿ ಅಭನಯ್ ಕರುನ್ ಪೆರ ೀಕಿ ಕಾೊಂ ರ್ಥವ್ಾ ಹೊಗು ಕ್ ಆಪಾೆ ಯಾಿ ಾ . "ಮಯಾಕ್ ಜಾಲ್ಲಿ ೊಂ ಮಣಿಕ್" "ದೆೊಂವಾ್ ರ್ ನಾಡ್ಟ್ ", ಶರ ೀಗರಿಚ್ಯ "ಮದಾ​ಾ ನೆರ್ ಭೊಂವ್ ನಾಡ್" , ಚ್ಯ. ಫರ . ದೆಕರ್​್ಚ್ಯ "ಸ್ಲಬಿತ್ ಸಂರ್ರ್" ವಲಿ 8 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ


ರೆಬಿೊಂಬರ್ಚ್ಯ “ಮೊಡ್ನ್ಶ ನೊವೊರ ” ಆನಿ ಫ್ರರ ಡ್ ಫ್ರನಾಶೊಂಡಿರ್ಚ್ಯ “ವಚಿತ್ರ ಖುನಿ" ಆನಿ ಹೆರ್ ನಾಟಕಾೊಂನಿ ಬೆನಾ​ಾ ರುಜಾಯ್ ಪರ ಮುಕ್ ಪಾತ್ರ ಖೆಳ್ಜು . ಡ್ಲನ್ ಬೊಸ್ಲ್ ರ್ಲ್ಯೊಂತ್ ತವಳ್ ಹರ್ ಎಕಾ ಆಯಾ್ ರ ಮಾ ಳು ಪರಿೊಂ ನಾಟಕ್ ರ್ದರ್ ಜಾತಾಲ್ಲ. ಆನಿ ರ್ಲ್ ಬರ್ ಪೆರ ೀಕಿ ಕ್ ಯಿ ಹ್ಯಜರ್ ಆಸ್ನ್ ಪ್ಲರ ೀತಾ್ ವ್ ದಿತಾಲ್ಲ. ಕೆನಾ​ಾ ಕೆನಾ​ಾ ಪೆರ ೀಕಿ ಕಾೊಂಚೊಾ ಕುಕಾರ್ ಯ ಆನಿ ಶಲೊಣ್ಯಾ ಯಿ ಆಯು್ ೊಂಕ್ ಮೆಳ್ಜ್ ಲೊಾ . ತವಳ್ ಚ್ಯ ನಾಟಕ್ರ್​್ ೊಂಲ್ಯಗೊಂ ಎಕಾ ಕೆಲ. ಉಪಾರ ೊಂತ್ "ವಲಿ ನಾಯ್​್ " "ಬೆನಾರ್ ನಾಯ್​್ " ಕಾಯಿಶೊಂ ಪರ ಸ್​್ ತ್ ಕೆಲೊಂ. ಉಪಾರ ೊಂತಾಿ ಾ ವರ್ಶ ಮಿಕ್ ಮಾ ಕ್​್ ವರಚಿತ್ "ಸ್ಟಕೆರಮ್ ಡ್ಟರ ಯ್ವ ರ್" ಆನಿ ಸ್ಟಜ್ಯಾ ಸ್ತ ವರಚಿತ್ "ಪ್ಲತುಳ್" ನಾಟಕ್ ರ್ದರ್ ಕೆಲ್ಲ. 1984-ೊಂತ್ ಪಯಿ​ಿ "ಮಿೀನಾ ನಾಯ್​್ " ರ್ದರ್ ಕರುನ್ ಮಿೀನಾ ಬಾಯೆಕ್ "ಕೊಂಕಣ್ ಮಯಾ​ಾ " ಮಾ ಳು ೊಂ ಬಿರುದ್ ಭೆಟವ್ಾ ಸನಾ​ಾ ನ್ ಕೆಲೊ.

(ದೆ| ವಲಿ ಯಾಬ್, ಬೆನಾ​ಾ ಬಾಬ್ ಆನಿ ದೆ| ವನೆ್ ೊಂಟ್ ಪ್ಲ. ಕಾಮತ್)

ಥರಚಿ ಶಸ್ತ್ ಆಸ್ತ ಲಿ . ನಾಟಕ್ ಅಬಾ​ಾ ರ್ಕ್ ವೆಳ್ಜರ್ ಯೆತಾಲ್ಲ ಆನಿ ಗಂಭೀರಯೆನ್ ನಾಟಕ್ ಅಭಾ​ಾ ಸ್ತ ಕತಾಶಲ್ಲ. ಆತಾೊಂಚ ಪರಿೊಂ ಟಿವ ಸ್ಟೀರಿಯ್ಲ್ಯೊಂ ನಾತ್ ಲ್ಯಿ ಾ ನ್ ನಾಟಕ್ ಆನಿ ಪದಾೊಂ-ಸಂಗೀತ್ ಚ್ ಮನೊೀರಂಜನ್ ಜಾವಾ​ಾ ಸ್ತ ಲ್ಲಿ ೊಂ. 1979 ಇಸವ ೊಂತ್ ಜ್ಯನಾ​ಾ ಆಸ್ಟ್ ನ್ ಪರ ಭು ಆನಿ ಆಥಶರ್ ಡಿ’ಸ್ಲೀಜಾ ಹ್ಯಣಿ ರ್ೊಂಗತಾ ಮೆಳೊನ್ ಕಲ್ಯ ಸಂಪತ್ ಸಂಸ್ಲಯ ಘಡ್ಲ್ಯಿ ಾ ವೆಳ್ಜರ್ ಬೆನಾ​ಾ ಬಾಕ್ ತಾಣಿೊಂ ತಾಚೊ ಅಧಾ ಕ್ಷ್ ಜಾವ್ಾ ನಮಿಯಾರ್ಲೊಿ .

ಬೆನಾ​ಾ ಬಾಚ್ಯ ಹರ್ ಕಾಮೊಂನಿ ಮಿನಾ​ಾ ಬಾಯೆಚೊ ಪಾಟಿೊಂಬೊ ಆನಿ ಪ್ಲರ ೀತಾ್ ವ್ ಆರ್​್ ಲೊ. 1982-ೊಂತ್ "ಬೆನಾರ್ ಕಲ್ಯ ಕುಟಾಮ್" ಆರಂಬ್ ಜಾಲ್ಲೊಂ. ವರ್ಶ ಪಯಿ​ಿ "ವಕ್ ರ್ ನಾಯ್​್ " ರ್ದರ್

ಬೆನಾ​ಾ ರುಜಾಯ್ ಚಿ ಏಕ್ ವಶೇರ್ತಾ ಮಾ ಳ್ಜಾ ರ್, ನಾಟಕ್ ಅಬಾ​ಾ ರ್ ಉಪಾರ ೊಂತ್ ನಟಿೊಂಕ್ ಖುದ್ದ ತಾೊಂಚ್ಯ ಘರ ಪಯಾಶೊಂತ್ ಪಾವಂವ್ ವೆವರ್​್ ಕತಾಶ. ನಾಟಕ್ ಅಭಾ​ಾ ರ್ ವೆಳ್ಜರ್ ಸವಾಶೊಂಕ್ ಕಾಫಿಫಳ್ಜಾ ರ್ ಆರ್​್ . ನಾಟಕ್ ರ್ದರ್ ಜಾತಚ್ ಖಂಯ್ ತರಿ ದಯಾಶವೆಳರ್ ಏಕ್ ಜಬರ್ ದಸ್ತ್ ಪ್ಲಕ್ಾ ಕ್ ದವತಾಶ. ಹ್ಯೊಂಗಸರ್ "ಖಾನಾ,ಪ್ಲೀನಾ ಆವ್ರ ಪಾನಿ ಮೆೊಂ ಖೇಲ್ಯಾ " ಮಾ ಣುನ್ ಖೂಬ್ ಮಝಾ ಆರ್​್ . ಬೆನಾ​ಾ ರುಜಾಯ್ಾ ಸ್ಮರ್ ಆಟ್ ಧಾಮಿಶಕ್ ನಾಟಕ್ ಬರವ್ಾ ರ್ದರ್ ಕೆಲ್ಲಿ ತ್ಯ ಅಶ್ೊಂ ಆರ್ತ್:

ಲೀಜನಾಚಿ ಮರಿ, ಆೊಂಕಾವ ರ್ ಮರಿಯೆಚಿ ಕರ್ಥ, ಬನಾಶದೆತ್, ಜೊಾ ೀನ್ ಆಫ್ ಆಕ್ಶ, ರ್ೊಂತ್ ಆೊಂತೊನಿಚಿೊಂ ತ್ಯರ ಅಜಾಪಾೊಂ, ರ್ೊಂ. ಡ್ಲನ್ 9 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ


ಬೊಸ್ಲ್ , ಖುರ್ಶಚೊ ಜುವಾೊಂವ್, ದಾವದ್ ಆನಿ ಗಲಯಾತ್. ತಾಚ ಥೊಡೆ ಸಮಜಕ್ ನಾಟಕ್ :

ಘೆತ್ ಲಿ ೊಂ ತಾಣ; ಹ ಬೆನಾ​ಾ ಬಾಚ್ಯ ಹವಾ​ಾ ರ್ಚಿ ಆನಿ ಅಭರುಚಿಚಿ ಏಕ್ ಕೂಸ್ತ ಜಾಲ್ಯಾ ರ್ ತಾಚ್ಯ ಜವತಾಚಿ ಆನಿ ಏಕ್ ಕೂಸ್ತ ಮತಿ್ ವೆಗು ಚ್ ಆರ್. ತಾಕಾ ಆನಿ ನಳ್ಜಾ ೊಂ ಕಾಕಾಶನಾ​ಾ ೊಂಕ್ ಲ್ಯಗಿ ಲೊ ಸಂಬಂದ್. 1972 ರ್ಥವ್ಾ 1993 ಪಯಾಶೊಂತ್ ತೊ ವೆವೆಗು ಾ ನಳ್ಜಾ ೊಂ ಕಾಕಾಶನಾ​ಾ ೊಂನಿ ವಾವುಲ್ಯಶ. ಜೊಾ ೀ ಟಾಯ್ಿ ವಕ್​್ ಶಹ್ಯೊಂಗಸರ್ 2 ವರ್ಶೊಂ ಟಾ​ಾ ಲ ಕಾಿ ಕ್ಶ ಜಾವ್ಾ , ಹಮಿೀದಿಯಾ ಟಾಯ್ಿ ವಕ್​್ ಶ-ಹ್ಯೊಂಗಸರ್ 7 ವರ್ಶೊಂ ಸಹ್ಯಯ್ಕ್ ಮೆನೆಜರ್ ಜಾವ್ಾ , ಉಪಾರ ೊಂತ್ ಪ್ಲೊಂಟಕೆಲ್ಯಾ ಮಂಗ್ಳು ರ್ ಟಾಯ್ಿ ಕಂಪೆ​ೆ ೊಂತ್ 21 ವರ್ಶೊಂ ಮೆನೆಜರ್ ಜಾವ್ಾ ವಾವ್ರ ಕೆಲೊ. ತವಳ್ ಬೆನಾ​ಾ ಬಾಕ್ ಹ್ಯತ್ ಬರ್ ಪಾಗ್ ಮೆಳ್ಜ್ ಲೊ. ಆನಿ ಹ್ಯತಾೊಂತ್ ಪಯೆಿ ಬರೇ ಘುೊಂವಾ್ ಲ್ಲ ಜಾಲ್ಯಿ ಾ ನ್ ಇಶ್​್ ೊಂ-ಮಿತಾರ ೊಂಕ್ ಕಾೊಂಯ್ ಬೊಗಶಳ್ ನಾತ್ ಲೊಿ . ಹೊ ಕಾಳ್ ತಾಚ್ಯ ಜಣಿಯೆೊಂತೊಿ ಭಾೊಂಗರ ಳೊ ಕಾಳ್ ಮಾ ಣಾ ತ್ ಕರ್ಣೆ . ಇಗ್ಜ್ಯಶಚ್ಯ ಚಟ್ಕವಟಿಕೆೊಂನಿ,

ಶರಪ್, ಮಿಸ್ ರ್, ಪಾಟಾಿ ವ್, ಆಜ್ ನಾಕಾ ಫಲ್ಯಾ ೊಂ. ಥೊಡೆ ಹ್ಯಸ್ತಾ ನಾಟ್ಕ್ ಳ: ಫಜೊಂತ್, ತಮಸ್ಲ, ರಮಲೊಂಗ್ಮ್, ಕಡಿ ಲ್ಯಗ್ ಲಿ ಸತಿರ , ಜುಗರ್, ಕ್ಸ್​್ ಬಿ,ಕಮ್, ಆನಿ ಗೊಂದೊಳ್.

ರಿಚ್ಯ್ ಡ್ಶ ಕಾಸ್ ಲನೊಚ್ಯ “ಭಗ್ ಣ” ಫಿಲ್ಯಾ ೊಂತ್ ತೊ ಏಕ್ ಪರ ಮುಕ್ ಪಾತ್ರ ಖೆಳ್ಜು .

ನಾಟಕ್ ಆನಿ ಹೆರ್ ಸಮಜಕ್ ಕಾಯಾಶೊಂನಿ ಕೆನಾ​ಾ ೊಂಯ್ ತೊ ಮುಕಾರ್. ಹ್ಯತಾೊಂತ್ಯಿ ಪಯೆಿ ಘಾಲ್ಾ ಕಸಲ್ಲೊಂಯ್ ಕಾಯೆಶೊಂ ಉಬೆೊಂ ಕತಾಶಲೊ.

1972-ೊಂತ್ ಗಬಿರ ಯೆಲ್ ಡಿ’ಸ್ಲೀಜಾಚ್ಯ (ಶರ ೀಗ್ಬುಾ ) ಸಂಪಾದಕಿ ರ್ಣರ್ ಚಲೊನ್ ಆಸ್ತ ಲ್ಯಿ ಾ "ಮಯ್ ಗೊಂವ್" ಪತಿರ ಕೆಚೊಂ ಸಂಚ್ಯಲ್ಕಿ ಣ್ ಯಿ ಥೊಡಿೊಂ ವರ್ಶೊಂ ಚಲ್ವ್ಾ ಹ್ಯತಾಚಿೊಂ ಬೊಟಾೊಂ ಹುಲ್ಯಿ ವ್ಾ

ಬೆನಾ​ಾ ಬಾಸಂಗೊಂ ಗೊಂಯಾೊಂ ಪರ ವಾರ್ಕ್ ವೆಚೊಂ ಮಾ ಳ್ಜಾ ರ್ ಸಕಾ್ ೊಂಕ್ ಯಿ ಖುಶ. 1978-ೊಂತ್ ಗೊಂಯಾೊಂತ್ ಚಲ್ ಲ್ಯಿ ಾ ಕೊಂಕಣಿ ರ್ಹತ್ಾ ಪರಿರ್ದೆಕ್ ವೆತಾನಾ ಆಮೆ್ ಸಂಗೊಂ ತವಳೊ್ "ರಕೆ " ಸಂಪಾದಕ್ ಬಾಪ್ ಮಕ್ಶ ವಾಲ್ಾ ರ್ ಆನಿ ಕಾಪುಚಿನ್ ಫರ ದ್ ವಾಯ್​್ ಸ್ತ ಪರ ಭುದಾಸ್ತ ಯಿ ಆಸ್ತ ಲ್ಲಿ . ಗೊಂಯಾೊಂ ರ್ಥವ್ಾ ಮಂಗ್ಳು ರಕ್ ಪಾಟಿೊಂ ಭಾಯ್ರ ಸತಾಶನಾ ಕೊಂಕ್ೆ ಮೊೀಗಚ್ಯ ಬೆಗೊಂನಿ ಕಾಜುಚ್ಯ ವಾ ಮಡ್ಟಚ್ಯ ಫ್ರನಿಾ ಚೊಾ ಬೊತಿ​ಿ ಆನಿ ದುಕಾರ ಮರ್ಚಿೊಂ ಚೊರಿರ್ೊಂ ವಾ ಲೊಂಗರ್ೊಂ! 10 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ


11 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.