Veez Konkani Global Illustrated Konkani Weekly e-Magazine - Roman Script.

Illustrated Weekly

Volume: 5

No: 30

June 2, 2022

Gala Kotholikancho David Rai – Sunil Furtado 1 Veez Konkani

Sompadoki-i: Sobhar kodden borgal; lok zala konggal! ho somsar atam kitlo unchayek paulagi titlochch koxttank sampoddla.

Somsarantlea 274 milia lokak atanch poixeanchi gorz poddlea tanche sonkoxtt hallu korunk. Hem gelea 2021 vorsa thaun 17% vaddlam.

Ek kovidd mohamarin lokak dhornnik xeuttailem tor, dusrem pisantt puttinan yukrenacher dadd ghaln kritok sonkoxtt lokacher haddle. Pettrolachem mol doddea pras choddit vaddttana hor vostunchim molam vaddlim ani dubllea tosem modhyok vorgak kuraddin marn soddlem.

Yukrenacher suxegat missails soddun asl'lea roxeak zal'lo noxtt sangchochch nhoim! puttinak tokli ukoln ulounko zainaschyeporim kelam yukrenan. Tache kitle sojer moronn pauleat mholl'lleachichch khobar na taka. Tachim pornim soma kam' korinaschi tteankam desvattun geleant.

Eka lekar to sompurnn hea zhuzant solvala tori honkaran to bhurun gela ti songot bharich chintazonok zaunasa.

Teaka keansor asa mhonnttat; ho ken'na moratgai mhonn somsarantlo boroea ani khoroea chintpacho lok chintun asa.

Tacho jivo kaddunk eklean roxeant proitn kelem tem solvalam.

Amchea somsarachem vatauronn vo hovaman sompurnn nitoll dourunk thoddea raxttranchem proitn zaun'nch asa.

105 zagotik mukheleamni zogot'tant methen na korcheak bhasaunni dilea. Omerika ani yuropan 2030 vorsa bhitor methen prosar 30% unno korcheak bhas dilea. Tarvam thaun bhair yemvchem vikall varem-i unnem korchem proitn hatim dhorlam. Frans, zormoni, yu.Ke., ani omerikan 5 bilia ddalors khorchun afrikantlem vikall varem nitoll korunk mukhar sorleat.

Bharot, china ani roxyai osolinch borim kamam korun somsarantlem vikall varem nitoll korchem proitn kortit tor kitlem borem aslem sorvank borem varem sevunk ani onauxy vikall piddenk boli na zamvcheank? hem sorv amche mukheli chintinant.

Tanchea motint fokot ken'nam mukhlea elisamvant kitem tori korun jikon yemvchem mholl'llem matr.

Razkaronni khatir lok sodam magta; punn devoyi vogochch bosla.

-Dr. Austin Prabhu Chicago

2 Veez Konkani

Gala Kotholikancho David Rai – Sunil Furtado

sultanett af oman dexant aschea char kotholik firgozam poiki don firogozo moskot xherachea goddi bhitor asat. Sorovancheaki chodd bhoktik aschi kotholik firogoz mhollear sant pedru ani pauluk somoropil'li igoroch aschi, jeral thoran lokan apomvchi ’ruvi’ firogoz ani dusri, povitr otmeak somoropil'li igoroz aschi, lokan jeral thoran apomvcheabori ’gala’ firogoz. Hea doni firogozamni monglluri mullachea konknni uloupi lokachea ekvottak ani tanchea dharomik toxenchch somajik boroeaponna

khatir mhonn asa kel'lim don bollvont ani lokamogall songhottonam mhollear mongllur kotholik kendr - ruvi ani gala mongoloriyon kotholik somudai.

Hea doni songhottonancho don vividh kallar odhyokx zaun lokachi nisvarot seva koron tanchi monam jikl'lo zaunasa manest sunil vikttor purotado.

Tanne kel'lea zaitea lokamogall karoeank ani dhoiran lokachea ekvottak vaur kel'lea pasut ’gala firogojecho kotholik lokancho ’david rai’ mhonn apomvchem vajbhi mhonn bhogta.

3 Veez Konkani

4 Veez Konkani

5 Veez Konkani

6 Veez Konkani

7 Veez Konkani

8 Veez Konkani

9 Veez Konkani

10 Veez Konkani

11 Veez Konkani

12 Veez Konkani

ascho bharichch sobhit gamv mhollear ’barokur’.

Grest ittall bhumim ani doroeant mellchi zaiti ruchik maslli hea gamvchi vixexota tory adim magam tulluvo rayanchea olupa rajeanchi razodhanim-i zaunasl'li.

Sunil purotadochi lagsilean vollok viz konknni hoftalleachea vachpeank koron diunko amim khuxi pautamv.

Sunil purotado - zolm' ani vaddaull uddupi diesez odim magam thaun denneamni bhoroleli ani prakrotik sobhayen konnaichim monam pixim korochi tosoli zaunasa. Uddupi diesejint sita nomychea toddiangnnant, orobbi doroeo ani poxchim' ghattanchea modhenchch

Osolea ittall ani sobhayechea gavant asl'lem devot ani bharichch mhinotechem zoddem - zosef ani zosefin purotado hanchem. Zosef barokurantlea pamadh ’nogormott purotado’ kuttmantlo zaunasl'lo tor zosefin ’kolmorogi siker’ hanchea kuttmantli zaunasl'li. Zosef ani zosefin purotadochea novo zonnam bhurogeam poiki, sat chole ani ek choli. Pusun ghal'lo pollo zaun mai mohinea novo tariker 1968 vorosant sunil zolmal'lo. Sunilachea bhavam-bhoinnichim namvam oxim asat - rejinaldd (atam obudhabi), devadhin pransis, devadhin roborott, devadhin valttor, arotor (atam barokur), peattrik (atam mumboi), vinsentt (atam mumboi) ani jhitta (atam nyujileandd) sunilacho azo gaspor purotado

13 Veez Konkani

ximvkar ani besayegar zaunasl'lo tor auycho bapoi barokurantlo postt mastter zaunasl'lo.

Sunilacho bapoi aplea sotra vorosanchea prayer vrotipor jivitant pachvea chorovacher jiemvchea vorotea axen tedallachea bomboi xherak gel'lo. Aplea veapari zanntikayen kolaba ani porott vottarant don xivnnecheo angddi suru koron veaparant zoiteunt zal'lo. Zosefin aplea bhurogeanchi zoton barokurant korunk lagl'li.

Sunilachem surovatechem prathomik iskalachem xikap barokurochea meriknol hair proimori iskalant zal'lem. Hea graminn vatauronnant tachea jivitachi khori bunead poddl'li.

Heachch graminn vaddaullent to igorojechea karoeanim, mhonnje altar bhurogeanchea soddolettint, iskalant nattok ani nach prodoroxon iteadi karoeamni bhag ghemvche sondrap taka favo zal'le ani tosole sondrap tanni bilkul padd kel'le nant. Bell'llari diesejichye bisf bovo manadhik bisf henri soz atam-i sunil

purotadon ballponnar kel'lea seveche uddas kaddtat. Bisf bovo manadhik bisf henri soz barokur firogojeche vigar zaun asl'lea vellim sunil purotado tanchea dharomik vaurant sangat ditalo.

Ghor benjmet, piddestank kumgar divonko vetastana ani her kamamni sunil bharichch mukar asl'lo.

Satvea klasichem xikap barokurant zalea uprant tachea bapain aplea kuttmak bomboi voronk manddaull korotana sunil bomboi ayil'lo.

Bomboi xherantlea mulunddam-i tanchea kuttman jieunko suru kel'lem. Bhava-bhoinnin tanche tanche xikap bomboyant mukarosun vel'lem.

Bomboi vixvovidheaniloyant sunilan bhout xastrant sonod zoddl'li. Uprant bomboyant T A Pai Management Institute, Manipal hangasor Masters in Business Administration sonod zoddli sunil purotado - lhanponnar razokii asokt 1977 isvent aplea novo

14 Veez Konkani

vorosanchea prayerchch sunil purotadok razokiyant asokt suru zal'li. Tea vellim akhkhea bharotant turotu poristite uprant zaitea koxttancho kall asl'lo. Loksobha elisamvant zonota paddt dhoiran ubi ravol'li.

Devadhin zoroz feronanddis hachi chunavant ulomvchi xoili taka preronn diunko lagl'li. Teachch lhan prayer to apnnakchch razoki-i mukheli mhonn chintun eksuroea zagear ravon baxonnam diunko lagl'lo.

Razoki-i taka bharichch posondechem zal'lem. Sovea klasint astana iskalachea elisamvant ubo zal'lo tory lhan bohumotant solval'lo. Hi solvonn tachem dhoir unnem korina zali. Gava thaun kuttma somet bomboi xherak xikpa khatir ayil'lea uprant dhavea vorogant xiktana iskalachea odhyokx sthanak to elisamvak ravol'lo ani jikonm-i ayil'lo. Uprant meanezmentt kolejint lokkoleann karoyodoroxi zaun tanne seva dil'li.

Punn, tachi razoki-i akankxa matr tachea kallzant aniky gupit zaun puronnchch urolea ani ugtean bhair yeunko aukas mellonk nant.

Sointt pittoros osoxiexon (barokur) - mumboi bomboi ayil'lea sunilak somaz ani loka khatir vaur korochi urobha unni zal'li na. Bomboi kama khatir ayil'le barokuroche toronatte sangata mellon 1985 vorosant ek songhotton asa kel'lem ani taka sointt pittoros keatholik yut asoxiexon (barokur) mhonn volayil'lem. Bomboi xherant aple mholl'lle konnnchch nastana vosti korunk zokto tthikanno natl'lea barokurochea toroneatteank ravonk asro ani dispoddtea jinniek zai zal'lo gorojechea kumkecho sangat dimvchea khatir ho somstho asa kel'lo zaunasa. Sunil purotado hea songhottonacho bovo lhan prayecho sthapok sando zaunasl'lo mhonnyet. Hea somstheak uprant sointt pittoros ososiexon (barokur) mumboi mhonn novem namv dil'lem ani az mumboyant aschea monglluri mullachea konknni songhottona poiki mukhlea sthanar yemvchem ek songhotton tem zaunasa.

15 Veez Konkani

Sunil purotado - vrot'tipor jiun xikap zalea uprant sunilan mumboyant kheat remondds limittedd kompnnent addolltea torobhetidar zaun vrot'tipor jivit suru kel'lem. Torobhetidar zaun bhoroti zal'lea sunilak remondds somstheant niroeat vibhagacho sohaik menezor zaun bhoddti mell'lli. "remondds somstheant mhaka mhojea vrot'tipor jivitak ek bollvont bunead poddli ani mhojea mukhlea jinnient zoit zoddunk zai zal'li sorov torobhetiy labli." oxem mhonnta sunil aplea remondds somstheant melll'lea vrot'tipor jivitachea anbhogak ani pattimbeak chintun.

Remondds somstheant melll'lea vrot'tipor torobhetichea bollan taka 1995 vorosant omanantlea prosid'dh suhel ani bohvan somstheantlea ttoyotta karanchea vikreant promukh zagear kam' mell'llem.

Savud bohvan somstheant vividh pamvddear vividh vibhagant kam'

koron prostut SENIOR MANAGER zaun kam' korota. Vrot'tipor zaun utpon'n ya utpadonachem addolltem samballcheant, vikreachi manddaull, videxi giraikank sombondh samballchem - hea sorov vixoyancher pravinneata tanne zoddlea.

Tachea vaurak sombondh zaun to somsarant zaitea gamvamni to bhomvla ani tea vorovim taka tachea voiktik jivitant zaitem sukxmayechem boremponn zalam mhonn to ugtean sangta.

Protyek zaun zopan dexak taka zaitea pauttim poinn korunk mellta zal'lean zopan lokache somajik ani vrotipor vichar ani chintap tachea chalti ani vrotipor jivonant zaito probavo ghalunk sokla. Zopan lok tanchea sadeaponnak, her monxank dimvchea mog ani manak, xist bod'dh yozon pallnni ani mhinoten kam' korocheak somsar bhor namvaddla ani tanche te gunn sunilachea jivitak novea chintpan bhorun novea dixek voronk kumok korunk sokleat.

Sunil purotado - kuttma jivit

16 Veez Konkani

sunil purotadoche logn 2003 vorosant mumboi oroliyom' vosti koron asl'lea roddrigos kuttmantlea sunita lagim zalem.

Sunitacho bapoi zon roddrigos guropur koikombo firogojecho tor tachi auy mull zaun kulxekor firogojechi.

Sunitan sointt kseviyor kolejint vijnanant sonod zoddlea ani inglix bhaxent podyut'tor sonod apnnailea.

Moskotant omerikon inttorneaxonol iskalant (TAISM) ti pattlea bara vorosam thaun kam' korota.

Sunita zaitea denneamni bhoroleli fankivont stri zaunasa. Chitr kola, nach ani modhur tallean gamvchem tichea denneam poiki promuk.

Choddaut zaun lojixtt svobhavachi zaunaschi loka mukhar yeunko dakxeta tory sunil mukhelponnant mukhar ailea uprant tinnem-i somajent sokri-i patr gheunko suru kel'lem.

Toxenchch mongllur kotholik kendrachea ani gala monglluri somudayachea karoyokromamni ani vedi karoeamni tinne tichim talentam prodoroxit keleant. Koronachea

moha marichea pidde vellar prokheat nach-nirodexok ani famad nachpi onu gokul hachea sangata zaite viddiyeo yyu ttyub chanelacher prosar korocheant soho-bhagitv tinne ghetlam.

Gala povitr atmeachea igorojent tinne sokri-i zaun patr ghetla.

Pattlea att vorosam thaun tinnem bhurogeank dotoron xikoilea. Pautt astana gain monddollenty tinne patr ghetla.

Sunilachea somajik kamanim sunitan bollvont sangat dila ani aplea soloha suchonamni sunilan unchlea mott'ttar somaz seva korunk ti preronnachi sokot zalea. "sunitan dil'lea kumkehatan ani preronnan mhaka amchea somajechi itli seva korunk sadhy zal'lem... Somajent mukar vochonk tachea thaun melll'lo protsah voroto zaunasa ani tea khatir hamv taka sodanchch runni.." oxem mhonnta sunil purotado.

Sunil ani sunitak devan favo kel'le dog opurobayeche cheroke

17 Veez Konkani

bhuroge ani tanchi namvam zaunasat zohon ani zo಼efon pondra ani sotra vorosam prayeche toronatte. Te dogi moskotchea bharoti-i iskalant dhavi ani baravent xiktat.

Sunil purotadok somajik preronn dil'le teg manai

sevek

moskotant sunilan aplem somajik sevechem kam' suru korocheak tachea monobavacher ani tachea vyoktitvacher probhavo ghal'lea tegam manayancho dinvasi kallzan to uddas kaddta ani te zaunasat povitr otmeachea igorojecho adlo mongllurgar vigar manadhik bap albhorott ddi’silva, gala firogojecho somudai mukheli manest maikol goviyos ani mongllur kotholik kendracho maji odhyokx, sadea svobavacho zannto mukeli manest zon gonsalvis.

Moskotant sunilachi somaz sevechea mettamni cholchi prokria arombh zal'li 2012 isvent. Tea vorosant manadhik bap albhorott ddi’silva gala pirogojeche vigar zaun

asl'le. Tanni bhageunt zageank veche khatir moskotantlea bhoktikam khatir yatrik poinn ayojit kel'lem. Tea poinnak zai purote poinnari mellanatl'lea vellar manest zon gonsalvisan sunilak somporok kelo ani yatrik poinnak vochonk axa asagi mhonn vichar kelo. Sunil ani sunitan aplim bhurogim sat ani panch vorosanchi zaunasl'lim tory yatrik poinnak vecheak nirodhar ghetlochch.

Tea poinna vellar manadhik bap albhorott ddi’silva sangata zal'lea somvada vellim igoroz ani tantlea vividh karoeam vixim asokt vaddonk karonn zalem. Bap albhorottan sunilak igorojechea chottuvottikeamni kumke hat diunko sanglem ani dotoron xikounko aukas dilo. Sunilak tacheaki poilem xikomvcheant anbhog asl'lean bap albhorottan dil'lo aukas sanddlo na ani aplea anbhogan bhurogeank borem dharomik xikap ditolom mhonn tea zovabdarek khand marolochch.

Sunilan dotoron xikomvchi

18 Veez Konkani

zovabdari hatim gheun, boroea thoran mukharosun vetana gala firogojecho urobeunt mukeli manest maikol goviyos taka mellon kumgar vanttpeacho monniari zaunko amontronn divonko laglo.

Manest maikolan vicharl'lea prokar sunil 2014 isvent kumgar vanttcho monniari zalo.

2015 isvent manest zon gonsalvis mongllur kotholik kendr (sant pedru ani pauluchi igoroz - ruvi) hacho odhyokx zamvchear asl'lo. Tea vellim tanne sunilak somporok koron tea vorosachea ( Team 24) kendrachea somitint gourou khozandar zamvcheak apounnem dilem. Teachch vellim, sunil kam' korochea savud bohvan somstheant kam' korocho vibhag bodlil'lo matr ani taka voiktik vixoyancher ani somajik kamancher vell khorochunk aukas mellonk lagl'lo. Dekun, manest zon gonsalvis hannim dil'lem amontronn svikar koron mongllur kotholik kendracho gourou khozandar zalo. Henchch zaunko paulem sunil purotadochem moskotantlea lamb somajik

sevechea jivitanche poilem mett.

Sunil purotado - somajik sevechim kamam ani karobaram vrot'tipor jivitant vyost ason zoitachim mettam choddon asl'lea sunil purotadok tachea kallza monachea axe promanne somajik seva korunk bilkul aukas ya vell mellanatl'lo. Kamachea rattaullim modhem ani vrotipor jivitachea sporodhatmok son'nivexamni her kamam korunk soddn chintunk soit purosot mellanatl'li.

Osolem sondigd vatauronn tachea motint zaiti pugasamv haddunk laglem.

Osolea vellar 2015 isvent vis vorosam ekachch vibhagant kam' kelea uprant vingodd vibhagacho aukas lablo. Ho aukas sunilan sanddlo na bogor zompoi maron apnnailo. Novea zovabdarechea hud'deant taka il'lo bettvoll mell'llo ani to vell tanne somaz ani kuttma khatir khorochunk chintlem.

Devachea vorotea manddaullen ani vidhichea niromonnean mholl'lleabori teachch vorosa manest zon feronanddis mongllur

19 Veez Konkani

kotholik kendracho odhyokx zalo ani tanne sunil purotadok kendracho gourou khozandar zaunko apounnem dilem. Tem apounnem sunilan inkar kelem na ani to hud'do svikar kelo. Tea vorosant zona thaun sunilak moskotantlea somaz seve vixeant xikounn mell'lli. Sunil ani zon bovo lagsilean vaur koron tea vorosant loka posondayechim karoyim somite mukantr tannim sador kelim ani lokachi hogllik tanka favo zali.

Mongllur kotholik kendrant gourou khozandar zaun sunilachi audi kabar zatana gala povitr otmeachea igorojent asl'lea gala mongllur garanchi kotholik somudai (GMCC) hacho odhyokx manest eddvorodd menddonsa zalo ani eddvoroddan sunilak tachea somiticho upadhyokx zaunko apounnem dilem ani tem apounnem-i sunilan kamyinchch odd'ddi nastana svikar kelem. Tea vorosachea somiten, eddvorodd ani sunilachea bollvont ani budvont mukhelponna khal, gala mongllur garanchea songhottonachea karoearupant sompuronn bodlaunn

haddli. Gala monglluri kotholik somudayant hacheaki poilem pokot't monti festacho sombhrom' matr achoronn korotale tor tea vorosa thaun her samskrotik karoyim manddun haddchi toirai eddvorodd ani sunilachea humedvont mukelponna khal chol'lim.

Hea vorovim gala firogojent monglluri mullachea loka thoim zobordost novi humed jivallon aili.

Mongllur kotholik kendr - sunil purotado odhyokx zaun mongllur kotholik kendr moskotant ruvi firogojent aschem monglluri mullachea kotholik lokak yenkttami kel'lem bollvont songhotton. Sant pedru ani paulu igorojechea saullent tem ubem zalam ani zaitea kotholik lokak mogacho asro zalam.

Mongllur kotholik kendran aplem ponchvisavem voros namvadd'dik konknni karobhari ani xateunt mukheli manest dilip koreyachea mukhelponna khal bharichch dollbaran ani mojen achoronn kel'lem. Tachea uprant sovisavea

20 Veez Konkani

vorosachem sunkann khandi dhorun kendrak aniky vorotea progotechea vatter vorocheak ek xateunt mukheli zai asl'lo.

Tea vellim, sunil purotadon galant ani ruvint kel'lo vaur ani nisvarot somaz seva sorovank ugtean kollit zal'li. Tachea mukelponnachi ut'tim' lokxonnam ani mukhelponnachi xati lokachea kallzamni thir zaunko lag l'lim. Mongllur kotholik kendrachi kendriy somiti teachch vellar manest dilip koreya uprantlea odhyokxachea sodner asl'li. Tanka dixttik poddl'lo xateunt monis zaunasl'lo sunil purotado.

Tea vellim somsarant arotik porigotent koxtt asl'lea borichch omananty koxttancho kall to zaunasl'lo. Osolea sondigd poristitent mongllur kotholik kendrachem mukelponnachi zovabdari gheunko sunilan pattim mukar kelem tory kendri-i somitichea sandeanim, protyek zaun manest stteanli feronanddisan tachi patt soddli na ani taka mongllur kotholik kendracho odhyokx koronnchch soddlo. Kendri-i somitin kel'lea

vinounnek sunil purotadoky ’na’ mhonnonk zalem na.

Mongllur kotholik kendr tosolea mohan somstheachi mukelponnachi zovabdari mhollear niz zaun khuxolayechi gozal nhoi.

Sunilak tory tedi voroti zovabdari mellchi tachea jivitant poile pauttim!!! sovisavea vorosache karoyokari somitiche thodde sande torone ani somajik sevent nove zaunasl'le. Somitent thodde helll'le ani somajent namv vel'ley asl'le.

Tanchea gunn - ovgunnank lekinastana, pokot't somajik sevechea bollvont dixttavean sunilan karoyokari somiti mukarosun veli. " mongllur kotholik kendr mhojea mukelponna khal mukharosun vetana mhaka mhojea karoyokari somitichea sorov sandeamni bharichch boro ani xorotavinn sangat ani pattimbo dila.

Tanka sorovank hamv sodanchch runni zaunasam." oxem mhonnta sunil aplea sovisavea karoyokari somitin kel'lea nisvaroti kumkek chintun ani tancho upkar bavuddn.

21 Veez Konkani

Mongllur kotholik sunilachim karobaram

kendrant

poilem tillsil'lea prokar arotik sonkoxtt sorov dexamni asl'le ani tosenchch omananty!! toxem matr nhoi dis vetam vetam kompyuttoracho kall yeun, onivasi lokachea kamachea rattaullechea addchonnent karoyokromamni lokachi hajri ani svoimseukanchi kumok unni zatali tory sunil ani tachea pongddan kendrachim sodanchi varoxik karoyim nhoi astam sokoil kannsil'lim choddtik karoyim-i asa kel'lim

* mega vilson olivera naitt * xoikxonnik ani vrotipor fuddarant zoit zoddcheak kamasall (Academic and Career Success Workshop) * mega kviz xo * novikrot kel'lo kendracho zalli zago * sandeank ontorzallicher nondounni korochi suvidha.

2018 vorosant mai mhohineachea ikra tariker ruvintlea al polaz

hottelachea sobhasalant manddun haddl'lo vilson oliveracho songit dobazo hazor zal'lea attxim prekxokank dados korocheant zoiteunt zalo.

El.I.Ddi. N vedi manddaull, unchlea vorogachi dvonivorodok ani diveanchea vyousta, ut'tim' monoronzon - hea sorovanchea som'milonan to ’xo’ moskotant zal'lea dobajik monoronzon karoeam poiki ek mhonn lokan hogllik dili. Vilson ani ronaldd oliveran hazor zal'lea lokachim monam dados kel'lim.

Mongllur kotholik kendracho odhyokx zaun unchli zovabdari aplea khandi gheun mukar vetana sunilachea hatim gala monglluri kotholik somudayachea upadhyokxachi zovabdariy asl'li.

Odhyokx zaun astana gala somudayachea upadhyokx hud'deak rajinam' ditam mhonn tanne tillsilem tor eddvorodd menddonsa ani karoyokari somitichea sandeamni taka soddlem na ani to upadhyokx zaun mukharosun gelo. Jednam 2018 vorosant sunilachi mongllur

22 Veez Konkani

kotholik kendrachi odhyokxachi zovabdari kabar zali, tea uprant sunilan apli sompuronn ekagrotai gala monglluri kotholik somudayachea songhottonacher douroli. Galant monti festachem achoronn matr nhoi astam khanna jeunnachem fest, konkonni divos oxem loka mogall karoyim manddun tannim haddlim.

Sunil purotado - gala kotholikancho novo odhyokx manest eddvorodd menddonsachi odhyokxponnachi audi kabar zatana, novea mukheleak sodunk vigar ani toxenchch mukheli toyar zale ani tea vellim, sorovanchea dixttik poddl'lo datto motto ani sorovank mogalli mukheli zaunasl'lo - sunil purotado. Gala firogojechea vigaranchi ani monglluri mullachea lokachi vot'tai ani tanni dourl'lo bhorovaso orot koron sunilan novi zovabdari hatim ghetlichch.

Mongllur kotholik kendracho odhyokx zaun taka melll'lo anbog hea hud'dear sarokea mapan zoktea

ritin vaparunk asl'lo. Tea khatir tanne bori ani zanntea sandeanchi karoyokari somiti rochli.

Karoeakari somitiche sande zaunas l'le : prem' kulaso - upadhyokx - duddva somiti, niromola goviyos upadhyokxinn - samskrotik somiti, ofilia lazoros - jeral karoyodoroxinn, helen siker - atmik karoyodoroxinn, alvin peronanddis - duddva karoyodoroxi, lindda soz samskrotik karoyodoroxinn, novin mothais gain monddolli karoyodoroxi, ozoi baroboza tantrik kumke karoyodoroxi, zoil soz - khella karoyodoroxi, roxon soldana somudai seva karoyodoroxi ani prokax ddesa ontorik lek topasnnar.

Novean rochlelea karoeakari somitek gala monglluri kotholik somudayak unchlea pamvddear paumvchea khatir zai asl'li vixes humed tanchea thoim asl'li.

Boroeantli borim karoyim manddun haddchi tanky tanchea thoim asl'li.

23 Veez Konkani

Somitichea sandeanchea osolea humedik ani soktek zoktea mukelponnan sunilan vatt mukarosun vochonk asl'lem. Aplea pattlea anbogan ani chotur budvontkayen sunilan tanka vatt dakoili.

Epril 2019 vent gala monglluri kotholik somudayachem tea audenchem poilem karoyem sador zalem. Pamadh gaupinn, churuk karoyonirovahoki ani hastea vodonachi niromola goviyos hichea zanntea mukhelponnar ’paska festacho dobazo’ karoyem bharichch goujen sador zalem.

Teachch vorosa paska festachea poilem, korejma vellar galachea sandeamni sangata mellon jezuchea paxamvanche prodoroxon igorojechea bailea vedicher asa kel'lem hazor asl'lea sorov firogoz garank bhoktiponnachi dadoskai diunko laglem. Tea vorosachem monti festachem achoronn igorojechea choritrent bharichch god'dollayechem ani vixes mott'ttachem mhonn loka thaun hogllik mell'lli. Yedoll pollounko nat

l'lea tosolo brohod mapacho el.I.Ddi. Podd'do, ut'tim' vorogachem samskrotik karoyim ...

Oxem vixixtt mapachi choritra tea vellim tanni boroili.

Tea uprant koronachi mohapidda somsarar bhoron aili zal'lean somitik choddtik karoyim korunk aukas mell'llo na. Tea khatir korona vorovim koxttanteleanchea kumke khatir doillayechim karoyim tanni manddun haddlim. Korona vorovim poixe nastana koxttanteleank khann vorovi dimvchem, piddestank voktam dimvchim, moronn pavo l'leank moronnacho khoroch pollomvcho..Osolea kamamni tanni chodd guman dilem. Korona vorovim somitichi don vorosanchi audi eka vorosak vaddli. Epril 2021 vent aker zamvchea bodlak pebhrer 2022 mhonnasor mundorosun geli.

2022 vorosant koronachi moha marichi pidda aker zaun yemvchi zal'lean sunil ani tachea karoyokari somitichea sandeamni sofir plaza hottelachea sohar salant ’paskancho sontos’ mholl'llem karoyem

24 Veez Konkani

manddun haddlem. Noveachch ritin manddun haddl'lea tea karoeachi zovabdari niromola goviyosan kannghel'li.

Teachch karoeant sunilan apli zovabdari manest prem' kulasok opsili.

Sunil purotadochim talentam hacheaki poilem tillsil'lea prokar sunil aplea toronattponna thaun apnna bhomvarim aschea monxanchi ani protyek zaun somudayachi sorovotomuk vaddaull ani boremponn axel'lo vyokti zaunasa. Tachea thoim asl'li xikomvchi xati, sarovozonik sober ulounko sokchem dhoir ani nottonachi sokot - hea vorovim heram monxank zaitem boremponn korunk to sokla.

Bomboyant tachem sonodechem xikap zal'lenchch, taka dhavea klasichea bhurogeank gonnit ani boutxastrant khasgi torobheti divonko apounnem ayil'lem ani tanne zovabdaren tem kam' kel'lem.

Tanne xikoyil'le bhuroge porikxent bore onk kaddn ut'tironn zaun

sunilak vixes man melll'lo.

Ontoraxttri-i somstho ttostt masttoros klobant kriall patr kannghel'lea tanne vividh hud'deamni protyek zaun savud bohvan ttosttmasttoros klobant upadhyokx sarovozonik sombondh zaun seva dilea. Ttostt masttoros klobant zal'lea bhaxonn sporodheamni zaitim inamam taka mell'lleant.

Jezucho paxamv hea prodoroxonant jezucho patr obhinoin koron zaiteanchi monam jikla. Tachem obhinoin nizaiki maromik zaunasl'lem mhonn prekxok atam-i mhonntat.

Gala igorojent sunilachi seva gala kotholik somudayant korochea mukhelponnachea vaura xivai to her zaitea vattamni igorojechea kamanim kumok korota.

Dotoronicho mestri zaun haiskulachea bhurogeank pattlea dha vorosam thaun to dotoron xikoita.

25 Veez Konkani

So vorosanchea audent to kumgar vanttpi monniari zaun seva dilea

Sunil purotado moskotantlea monglluri mullachea konknni lokacho boro ani bollvont mukheli tanne prouchok monddollent seva zaun seva dil'lo khaltea kallzacho dilea voroto vauraddi. Tachea thaun hea somudayak aniky zaitem gala povitr otmeachea igorojechea boremponn zaunko asa.

Osolea firogoz monddollent pattlea tin zanntea, dhoiradhik ani somajecho vorosam thaun mongllurgarancho thik zaunaschea mukheleak galacho protinidhi zaun seva dilea. david rai mhonncheant kaim chuk na.

------------------------------------------------------------------------------------

(adlea onkea thaun mukharsilam)

omrdun voddli ani komprant ujvea

tanne goriechi dori ujvea hatant

hatak bollan digo diun aplem vozon

26 Veez Konkani

hoddeache

degek

dilem.

Dori

pallnnea

borim

dholon

ascha

chikke khanda degek demvoun

tarvacha ddekkar vomtem khaddker

tacher tanne davo hat adhar dilo.

adharosun

Digo asta voreg ujvea hatachem

Donporachem proxant varem vallon

bhyem natlem. Opnnak nid poddon

aslem. To nidon asul'le sorxin thaun

ujvo hat sodill zait tor dori nisronk

hollduvi dhorea todd bori koron

suru zateli. Tedna mhozo davo hat

distali. Kallok poddon yetalo matr.

opnnak zagaitolo mhonnon tanne

Simvancho

tork kelem. Ujvea hatak tras zatele,

todder yeun khellonk laglo. Tea

punn taka souy asa.

nont

Taka

az

afrikacha

sopnnam

poddlim

ttunam

simvanchi nant

nidon

poilo

dusro

sorvamni

hindd

hindd

mellon

asul'lo.

ailo.

khellonk

remve

Tanni suru

bogar

kelem. Mhataro portean ek hindd

Ttuna

yetgi mhonnon rakon raulo. To

masllenchi.

masllencho hindd dhoreant sumar

ekdom khux zal'lo.

att-dha moilam vistar asul'lo. To

Chondrem' udeun mostu vell zal'lo.

ttunanim

ritu

To nidon asl'lean taka khobor natli.

zaunaslo. Eka pattlean ek ttuna

Sokoil maslli hoddeak kupancha

varoear zagear

zoddi uddon

udkak

zamvcho portean

teach

mantteant voddun asul'li.

demvchem

drixy

Hat

khaddkek

lagon

taka

obhutpurv zaunaslem.

ekachchhanne zag zali. Hatantli dori

Nontor taka aplea guddsulant nidon

nisron tacho ujvo hat hulponk laglo.

asle

Tacho davo hat ruk zal'lo. Ujvea

borim

sopann

poddlem.

Thondd varem marotalem ani taka

hatanonch

himv khatalem. To uxea bodlak

korochem proiton tanne kelem.

ujvea hata voir nidon aslele vorvim

Nimanne tori tacho davo hat jivo

to muyel'lo.

zalo. Doni hatancher ani patticher

Tea

nontor

sopann

toka

poddonk

doriechi

vodd

unni

simvanchem

boll ghaln hatam sangata pattyi

laglem.

hulponk

To

27 Veez Konkani

lagli.

Chirl'lea

davea

hatacho ghai portean ugto zalo.

zhorokotton gel'li. Hem sogllem

Doriechi vodd eka sthimitak aili.

nirikxitch zaunaslem. Zata titlem

Mhataroean somodhanecho usvas

dori

soddunk toyar zatam mhonntastana

dadd'ddhel'lea kati voir asche borim

goriechi maslli ekachchhanne udak

polleun ghetlem. Bottam kataron

futtoun

vochanatle

dhorea

voir

uddon

tanne

aplea

hatancha

borim

polleun

zoddayen sokoil poddli. Ti portean

ghemvchem ovoxy zounaslem.

portean

Cherko

uddon

poddonk

lagli.

asul'lo

tor,

doriancha

Hoddem vadallak xirkal'le borim

guttlencher udak maron bhizoito.

kosoligi ojfat sokot mukar voddun

Vhoi, cherko asul'lo tor!

asche

dori

borim

Mhataroean

usllonk

aplem

lagli.

vochon'nch

ason

boll

thoddea vella nontor unno zalo ani

ekttam-i korun doriek niyontronn

tache voilo dobavo unno zalo.

korochem

Ddolfinacha

proiton

sorvoi

nisron

korunk

suru

masam

voir

thaun

kelem. To hoddeacha muklea kuxik

tanne tokli ukol'li.

katoron dhourolel'lea masllencha

To soukas dimbiancher utton ubhi

modhengat tondd chepun ascha

raulo. To dori soddun aslo tori bovo

sthiter asul'lo. Taka thoim thaun

soukasayen. To vollu doriencheo

halonk zainatlem.

guttleo apleam pamyanim sporx

Nimanne tori rakon asleli ghoddi

korunk sokcha titlem pattim gelo.

udel'li,

Tache laggim gorje voroni choddch

ani

taka

atam

bhiter

haddchem kam' baki asul'lem.

dori uron asli. Tanne itle pauttim

Tanne mostu devem farik korunk

uddkeo

asa! tanne chintlem. Tanne tacheo

bhomvtileo tacheo varoea poti

uddkeo polleunko natleo. Uddon

bhoron

sokoil poddcho ovaz matr aikal'lo.

gunddayek demvon thoinch jivo

Dori vegan usllon asul'li. Tache doni

soddchi

hat

punni zamvche zal'lear taka voir

chiron

gel'le.

Pattichi

kat

28 Veez Konkani

marl'leogi gel'leo.

patti

Tanne

sadhyota

natli.

konna portean Toxem

haddunk sadhyoch natlem.

dhoreantlem udak kaddn tondd

Vegginch to bhomvadde kaddunk

dhuvonko

laglo.

Maslle

voir

suru korotana suru mhataroean kary

poddlel'lea

tacha

tondda

voir

prourit't zaunko aslem. Edoll xant

ddolfinachem

asul'lo

Tacho

to

ekachchhanne

kiteak

mas

vas

chiddkal'lem.

vonkunk

korun

bhigoddlogai mhonnon mhataro

opnnachem trann unne zaunko asa

chintunk

mhonn to patyel'lo.

poddlo.

To

bhuken

challvalagi vo sokoil gunddayek

Tondd dhul'lench tanne aplo ujvo

bhimyelo? bhimyelo astolo. Punn

hat dhulo ani tosoch mitta udkant

itlo xant, bollixtt toxem bhoropur

soddlo. Sureo udemvcha poilencho

atm'vixvas aslele borim distalo?

mosk ujvadd digontar dison yetalo.

vichitrch soi!

To udenti kuxik vhalla songi cholon

“tachem asondi, tum dhoiradhik

aslo. Mhollear to nizaki thokl'lo.

toxem atm'vixvasi za mhataroea!

Vegginch to ghumvnneo kaddunk

tuza hatant dori asa tori to tuza

suru korotoloch. Mhojem osli kam'

niyontronnar na. Poilem doroyek

suru zamvchench hache uprant.

niyontronnar ghe ani taka tuje

Tanne dhoryont buddoyil'lo hat

bhomvti

bhair

ghumvnneo

kaddche

kaddun

borim kor!” to mhonnalo.

porikxa keli.

Mhataro dori davea hatant dhorun

(mukharunk asa)

bagvalo

ani

ujvea

tachi

barokayen

hatant

------------------------------------------------------------------------------------

29 Veez Konkani

bhurgeancho nyai

bhorni (vhaz) bhorti keli.

irakachi kanni

“hamv porgamvak poinnak bhar

songroh: lil'li miranda, jeppu

zaunasl'lo kall. veaparistak

Ali mholl'llea eka

bhovo

pois

korizai zal'li porigot aili.

poinn Tachea

ghora tannem koxtt kaddn zodd l'lim ek hozar bhangarachim nannim asl'lim.

Tim

sangata

choranchem bhyem.

vhoronk

Ghorachch

douron vhecheporim na.

mogacha ixttalagim ti vhorn gelo. sorlam.

horun ol roxid bagdadacho kholif

Kitem

korochem mhonn chintun, chintun tannench ek upai sodun kaddlo. Eka

vhazant tim bhangarachim nannim bhorolim. Tacheuyr khozur bhorn

Aplea

Hamv pattim yesor, hea

bhornentlo khozur tumger surokxit thoran samballn, pattim ailea uprant mhaka pattim ditaigi?” mhonn vicharilaglo. “tantu kitem? ixtt mhollea uprant, na

mhonnonk zatagi?” zap dili ixttan.

Ali, poinnak bhar soron gelea uprant, ixttach bail, “konn punn

khozur

haddn

surokxit

thoran

samball mhonn sangchem asagi? hantu

kitengi

gutt

asa.

bhornent

kitem

mhonnali.

Ixttan khozur kaddlea

uprant,

30 Veez Konkani

asa

Tea

bhangarachim

polle.” nannim

zhollzollonk

laglim.

Bailecha

poddlo.

sangnne promanne tannem nannim

Xherant

opohorosilim.

bhurgim mellon ali ani tirpdar

Sat vorsam uprant

ek

kodden

thoddim

alin pattim yeun bhorni vicharl'lea

mholl'llo khell khellon asl'lim.

vellar,

mholl'llean eka bhornent ordho

kaim

kollit

natl'leaporim

khozur bhorn haddn dilo.

Ali

Ghora

vantto bhangarachim nannim ani

vhochon polletana, alik dhokho

ordho vantto khozar bhorolo. To

boslo.

surokxit

kaddn

Tannem jivitbhor koxtt zoddl'lim

bhangarachim

samballunk

ixttalagim

sangon, poinnak bhar sorolo. Sat

nannim mayak zal'lim.

vorsam uprant ayil'lea vellar, khozur

Alin pattim yeun ixttalagim heavixim

mat asl'lo. Ixttan apnnak mos kela

vicharolem.

mhonn alin tirpdaralagim dur dilem.

To

“bhangaracha

nanneam vixim mhaka kitem kollit?

Tirpdaran

tuvem

zonn

khannam

bhorl'lim

bhorni

spexolisttank apoun tantlo khozur

dil'liy

nongi?

khaun pollounko sanglem. Uprant,

hamvem

tuka ti

“hea khozurak sat vorsam zaleantli?

pattim dilea. Nanneam vixim mhaka

ho sat vorsa adlo porno khozurgi?”

kaim kollit na” mhonnalo. Alin tirp

mhonn vicharolem. Tannim -

daralagim firead vheli.

“huzur, khozur, sat vorsam poreant

mhonn

khozur

dog

haddn

khozurasovem

Thoimsor

ixttan sangl'lea songnnent tirpdarak

padd zainastana urana.

chuk disonk na. Tannem alicho arop

khozur keul ‘so’ mone poilencho.

tiroskar kelo.

Khozur ek vorsa baki chodd temp

Koddek ali kholifalagim vhochon

urana” mhonnalo.

apnnak nyai koron dizoi mhonn

bexttaitana,

upkar magalaglo. Toullchch kholif

opvata.

gupt vexar xohor bhomvonk bhair

nattokant khellon dakolem.

sorl'lo. “falea ye. Tuka hamv sukt

Pois ravon ho nattok polloun asl'lea

nyai ditam.” mhonn sangon bhair

kholifan

31 Veez Konkani

ixtt

Hantlo

Tirp daran bhieun,

chuk

Mhonnon bhurgeamni

raullerak

pattim

ponn

kelem.

Motaroea hokimacho vex

pangrun,

alichea

ixttakorgelo.

kaddn uddoilo. Tacho hat dhorolo. “toxem zalear, alin sat vorsam adim

“kholifacha dhuvek sallio chabla.

bhornek

Tem vik kaddunk sat vorsam adlo

padd zainastana tosochch urolo?

khozur aslear za. Hea vorvim ticho

fotti marolear tuji tokli gomtter

jivo vanchta.

thaun

(ontten)

Tuka eka koroean

vavomvcheatitlim

bhongarannim

nannim

melltat.”

“mhonn

bhorl'lo

khozur

zhuddon

sangon

kiteak

poddteli

polle.

tolvar

tachea

gomtter douroli.

mhonn hokiman sanglem.

Kholifak polloun ixtt goddogoddo

Alicho ixtt dolle vacharit't “tuka tokli

kamponk laglo.

padd

chodd

utar aikon apnne kel'li chuk opvalo.

mhollear ek vors padd zainastana

Nyainixttur zaunaschea kholipan,

urota.

alin hogddayil'lem bhangar nom

zaleagi?

khozur

Sat vorsam adlo khozur

sogllea somsarantchch mellchona.

astam,

Vhoch, vhoch “mhonnalo. Dusrea

koroun divolo.

Aplea bailechem

ixttathaun

dondd

vosul

ghoddye kholifan aplo kritok vex ------------------------------------------------------------------------------------

32 Veez Konkani

28. Bhiachi vatt

Bikxunnincho

sangat

korotat.

Tanchoch

protyek

somsar

keaxop

sombud'dho

ghoddunk suru korotat. Bhoktivont

tanchea kallar varonnasint usinoro

apli bhokt visorotat. Brahmonn

namvacho ek rai odhikarar asta. To

tancho dhorm' soddtat. Bud'dhan

most oxokt. Rajeant dhorma kuxin

xikoyil'lim mouleam visrun sorv lok

gomonch dina. Bud'dhan tachea

onachari zata. Tea vellar sorl'lim

upodexam dvarim lokak tanchea

pura yomkonddak pautat.

bondhona thaun soddoun nirvanno

Deurai

zoddlea nontor sumar tempa uprant

vhorota. Lok deulokak yena bogar

tachim utram lokachea monantlim

yomkonddak

visrunk

bikxu

thomyosor chikar bhorun vomtata

onuchit vattamni cholunk lagtat.

tem polleta. Raxttram kaideancho

somyok

lagtat.

Boud'dho

33 Veez Konkani

ek

indra

hem kuxin

gomonant vhochun

mohotv visral'lim polleun tankam

na zata. Faleanch to nas zata’

porot bud'dhachim totvam tillsun

mhonn bobo marota. Rai hem aikun

ek hozar vorsank tori tim punor

bhian kotteachem bagil ghaloita.

sthapit korizoi mhonn tirman koron

Tori, titlye ubarayechem kottem

bhulokak bhair sorota. Tea khatir

choddun indro raulleralagim yeta.

aplem ves-bhuxonn bodlita. Ek

Rai, zonelantlean uloun, ‘tuzo petto

kaxai vostur nhesta, anyek xal

bhoinkor asa. To kiteak toxem bobo

pangrun gheta. Aple kes pattim

ghalta?’ mhonn vicharota. ‘taka

voddn

Gomtteak

bhukh laglea’ indro zap dita. ‘taka

fulanjhelo

kitem ani kitlem khann zai tem

ghalta. Kopalak dattayen kunkum'

hamv divoitam. Ek pauttincheak

saroita.

houllo

tachem tondd dhampoi’ mhonnta

baulleak

rai. ‘petto keul monxank khata.

choddoita. Davea hatant vojrachem

Boroea monxank hat laina. Punn

dhomos

odhormeank

bandhta.

tambddea

vornnacho

Hatant

rongachem

fugl'lem

dhonnu asun

thollthollchem

dhonnu

gumvddaun

xikaregaraporim

dista.

Aplye

tosoleancho sangat korotoleank, santamporim

matolik

huxarogayek,

xikari

petteaporim

soddina.

Bikxuncho ves pangrun porivrazoki

gaddyechea (sarott/rotho) sarothi, ek

bilkul

koron poixe

aplye

ghetoleank,

korota. Sarothi ek bollixtt ghoddea

tornattponnar

titlo

vhoddilank toxench karonn nastana,

vhodd

petteachem

asta. muskor

Tea

kallea

vikar

asta.

herank

dukh,

aplea himsa

praivont ditoleank

Tache chear dant vhoddlea kellea

sokttank apnnacho petto bhokaun

gatrache

mugdita’ mhonnta indro. Uprant

astat.

Te

zhoglannea

bhaxen ujvolltat. Vhoddlea rakkosa

rayak,

tede vhodd tachea dolleam thaun

dhormoprokar

ujeachim

korochi

kittallam

usalltat.

Hyeporim nhesun indro, ‘ho somsar

‘hea

rajeant

zovabdari

sorvank

jiemvchyeporim tuji’

mhonn

opsun pattim vheta. Petteachem

34 Veez Konkani

bhyem lokak somo vattek haddta.

khonchengi bhyem yeun mot sarkye

Aplea mon porivortonan sarkye

ritik gumvddaita.

vattek

voddunk

zainatlear

-----------------------------------------------------------------------------------kaddn anyek kodden ras ghalchi, choukakaracheo khellacheo vostu

zoddun dourcheo, namve eka voir ek dourn osole khell khellonk bhurgeak

zatat.

Thoddea

bhurgeank khoinchiy nirdhixtt vost polleta Khuxi

mholl'lleporim asl'lea

porim

bhogana. ghumvonk

tacheurvi0 sadhy na. Punn dis paxar zal'leaporinch ekekch kam' tem bhurge0 xikta.

Poilean poilem

khoinchai nirdhixtt vostuchi rullok taka na.

kallok matr. Lagsilean konngi axar

Nazuk kamam: bhurgeanche hat tikkese bollixtt

zal'lech

tankam

korchi aturai asta.

nazuk

kamam

Dakleak don

lotteamni il'lexem udok dilear, eka

lottea thaun anyeka lotteak votun to mostu vell khellta. Udkant khell'llear taka xell zata mhonn zaitea auyamni tancho osolo sontos opohorsuncho asta.

Taka discho ujvadd ani

Toxem kedinch korinakat.

Kuleran vo battlen remv korattun

paxar

zatat

somzata.

mholl'llem

soukas

Punn ek moino zatana

aplea auychi vollok dhorunk to sokta. Poilem poilem taka aikonche vhoddle vhoddle avaz matr. Punn tachi protikria xuny. tempan

aspas

aschea

Thoddea lokachi,

tanchea ulounneachi vollok taka zata ani to spondon dakoita.

Roddl'lea vellim konnemyi ukol'lear

35 Veez Konkani

vo bhollailear to aplem roddnnem

panch poundd matr tachi zoddai

rauyta. Taka apunn sokoil poddtam

choddta.

mholl'llem bhyem chodd asta. Tea

Nid:

khatir taka ghott'tt guttlailear ani

dhakttem bhurgem dud piel'lench

hordheak dambun dhorlear chodd

nidta.

khuxi zata.

taka zag zata.

Bhurgachi zoddai:

nidcho polleun tumi “hannem osem

zolmol'lea poilea hofteant tachi

nidlear

zoddai tin char ouns unni zata.

solisayen koryet'' mhonn chint'tat.

Tachea angantlea udkacho onx ani

Punn to vhodd zal'lea porim tachi

ankittent asl'lo pura mhellop bhair

nid unni zata. Eka moineachem

poddl'lea vorvim oxem ghoddta.

ballxem don ghontte zagronn korta.

Oxem zoddai demvli mhonn tumi

So moineancher 4 ghontte khellta.

bhiemvchi gorz na. Dusrea hofteant

Sokallim

thaun soukas tachi zoddai choddta.

vorsacho zatana disak don pauttim

Disak ek ouns prokar hi zoddai

nidta. Sokallim ani donporam don

choddta. Eka moineak don poundd

vorsancho zatana disam modhem

lekar panch moine tachi zoddai taka

khali donporanchi nid taka pauta.

panchvea moineacher asta.

Thoddim

Il'lexem

hamvem

Lhan astana to mhojem

donparam

kam'

nidta.

bhurgi0 bovo

Eka

unnem

zalear

nidtat. Sokallim ek don voram ani

Zolmatana tin ke.Ji.

ratim tin char voram matr. Osolim

Zoddai aslear panchvea moinear to

auy bapaik korondayechim zatat.

so ke.Ji. Zodd asta. Uprant att moi

Toxem

ne poreant moineak eka poundda

nidecheo

lekar uprant ek vors zata poreant

Bholaikent borim ason, dud sarkem

ordhea poundda lekar tachi zoddai

pietat zalear tankam titli nid puro

choddta. Punn uprant ek vors thaun

mhonn somzon ghemvchem.

don vorsam poreant fokot char

(mukharunk asa)

bhienakat.

choddunnem

Portun bhuk lagl'lea vellar

36 Veez Konkani

mhonn gullio

tankam

nidonk

divonko

nozo.

Arthor hottelak vochun vhoddle undde,

kek

ani

chamddeachea

chilant pieunko biyor haddn ailo.

Choug'yi eka ruka pondak bosun bredd ani kek khaun dhadoxi biyor piele. Uprant tea chougank'yi jeox

ailo. Kuddint hurup, monant ul'las zaun podam mhonnonk lagle. Vil skarlett lovo tallean gaitalo. "tum ek

sobhit sundor dhoddong tornatto.

Kitem lovo gaitai? oniki vhoddlean gaunko kitem tuka?"

Robin hudd

sahosi

_ je. Ef. Ddisoza, ot'taur.

Sokttamni ot'tai kelea magir nirvog

Ovosvor - 11.

mhonnalaglo.

vhoddlean

cholun lag'l'li.

poteantle

Littl

thodde

vhetale. zonan

aplea

poixe

kaddn

"arthor, tum vegim vochon tea hottelantlem

gaunko

mukar norgalo.

Atam littl zonachi sorti. Tanne

Dhonfarancho vell to. Tankam bori bhuk

tanchye

nastam tachea monak ayil'lem pod

Robin hudd ani her teg xiyor vudd ranant

arthor

kitem

punni

khamvcheak haddn ye. Bhuk lagon pott mhojem tollmollta" mhonnalo.

sokttanchye ot'tayek lagun kitengi

monno monno korunk suru kelem.

Titlear robinan rosteak bott zokun "zon, thoim polle... Bharich vegan eklo tornatto amchye kuxik yeun asa. Tachi porichoi punni tuka asagi?" "ho.. To midd'ge , pitt korchea mil'lachea mhalokacho put. Ranant tannem sobar pauttim henne -

37 Veez Konkani

tenne

bhomvchem

hamvem

taka kollat tor to tumkam khonddit

pollelam"mhonnalo zon. "tornatto

borem korn dhaddoitolo" mhonn

punni boro ghott mutt asa. Thoddea

vhoddlean

disam adim haka hamvem bradd

mholleari to ek tornatto nhoi've?

porttant pollel'lo ugddas asa" robin

tachem ulonnem aikon robinak

sangalaglo.

hasonk

Toxem he uloun astananch tornatto

kitench bhimyena. Tem soddn amim

hanchea lagsar'ch yetalo. Tachea

tuka

nesnnacher

thoim

dinamv. Tujea khandear tem bhovo

chiddkal'lem. Tachea bhuzam voir

zoddayechem potem asa. Ti zoddai

pittachem

unnem korchoch amcho irado"

pitt potem

thoim

umkalltalem.

ghorzalo.

ailem.

"hamv

khonchyech

robinak

ritin

hem

Kes kenchi ason gal tambdde as'l'le.

khandar

Khadd mixi putton yetali matr.

demvoun tem soddoun pitta bhitor

"hea tornatteacheo il'leo chexttayo

hat ghale. Tanne bhov'xea pitta

koruyam" mhonn robinak bhoglem.

bhitor poixe lipoun dourleat mhonn

Zonak hem fosond dislena. Tori

hannim chintlem.

ur'l'le robinachea utrank vople.

Midd'gen pittak hat ghaln vell

Zonak

kaddinastam don'yi muttimni pitt

donn'nno

midd'gen

tondre

Hatant ek ghott'tt donn'nno as'l'lo.

portean

aikon

Kitem

aslem

potem

sokla

kanngheun loddai korunk mon

kaddn

natlem. Tornatto lagim ayil'lochch

tonddak marlem. Pitt sokttanchea

choug'yi midd'gechea bhomvarim

dolleank poddon

raule. Hankam pollel'lo midd'ge

disanastam sasponk lagle. Dolle

"tumi konn? axem kiteak maka

ugte

vochonk

choddpoddtale.

soddinastam

adaun

hanchea

tachea

korunk

chougamychea tankam zainastam

dolle te

rauleat? pois sora. Hamv atam robin

Hancho ovtar polleun midd'gen

huddachea kxetrant asam. Tumim

muttimni oniki thoddem pitt kaddn

axem ddokaiti korunk aileat mhonn

tanchea

38 Veez Konkani

toklek

ghalem.

Atam

tanchem tondd, matem ani ang

Pongddantlea

pittan bhorun bhomvtonni dovo

novea monxeank mogacho svagot

podd'l'le bhaxen distale. Midd'ge

kelo. Sorv sangata mellon podam

atam apnnacho donn'nno ukoln

gaun nachunk lagle. Sogllea ranant

sokttank sorsorit boddoi'laglo.

sontosachem

Robinan

chint'l'lem

vatauronn

tegam

nirmit

punn

zal'lem. Ujeachea agttea bhomvti

ghoddlem onyek'ch. Hanche bara

boson bharich mhojen tomaxeamni

brestar, tera sukrar zal'le. Robinak

bhoron aslea ixttank polleun robin

dusro nirvog na zalo. Atam dolle

soit khuxen nachun, "az natting

disanastam kitem korchem? dekun

heamache bollixtt sojer amchea

tannem kuddle apnnacho komb

pongddant

punklo. Tache sangoddi ghoddyen

soddunk,

mholl'lle porim dhamvon aile. Vil

korunk, kusti her vir xur kolent

spottoli ani ddevidd tea pongddant

porinnotai apnnailele sorv amkam

asle. Thoim yeun polletana kitem

mell'l'le amchem bhag" mhonn

polletele? tankam hangasor panch

hordem boddoun mhonnalo.

mel'lim

bhoglem.

Rat chodd zal'lean tankam nid

Midd'gen tankam ghodd'l'li gozal

yeunko lagtana, sorv nidonk gele.

vivorili.

Ani atam ranant moun ponnachem

asat

Midd'gecho

ek,

sorvamni

toxem

svobhavo

sokttank ruchlo.

tankam

Tachem

asat.

Dhonnu,

donn'nneachi

tir

loddai

vatauronn nirmit zalem.

dhoir,

sahos polleun te ozaple. Taka

(oniki asa...)

robinachea

--------------------------------------

pongddak

servonk

dobavo ghalilagle. Midd'ge haka khuxen voplo. Axem choddtik teg nove monis robinachea pongddant serval'leak

godd'd

jeunnachi

manddaull tanni keli.

39 Veez Konkani

Viddombon

thonddai, gormi ani hun hun... _ ponchu, bonttvall..

jivo gorom' zaunko pechaddtat.

Svett'ttor ghaltat, kamboll pangurtat...

Sobar nomuneancho vatto asat.

Punn hamv sangonk vechi thonddai ani hun korchi kanni vingodd'ch asa.

To eklo dubllo bhurgo, hoiskul zatoch

Thonddayechi vost khelear jivak gormi khoim.

Dakhleak ois krim', thondd piun, iteadi.

Jivak gormi khoim. Gormi zatana thonddayechem pieje mhonntat.

Dakhleak bondde, inda pitt, bobllem, vhallche bhaji, ... Jivak himv lagta tor hun korn khatat, votak rautat, randchea khurar bostat, il'lem xekun

kolejik bhorti zatana, ghorchim taka poratun sangtat "borem korn xikaje puta..." put auy bapoichem soponn jeari korunk, sodam-i kolejik veta...

Pattim yeun hom' vork korta... Chodd rat poreant vachunk bosta.

Auy bapoik putacher bhirmot dista. Auy duda songi sodam putak horliks dita.

40 Veez Konkani

Bapoi sokallim utt'l'lench nid kholl'l'leak jivak thonddai mellondi mhonn bonddo dita. Dolleanchea thonddaye khatir auy konpir bhizat't ghal'lem udak, ratim nid'l'lea vellar dolleancher dourta, mateak narle tel makhta... Axem putak kolejichea xikpak guman diun gorz aschem purayi dite astat.

Kolejik vetochch thoim taka sangati ixtt mellanastam rautat'ye? thoim kolejiche bhurge haka mokkor korn mhonntat "nid khollon kitlem vachchem? dolleank il'li thonddai korije" "hamv thonddai kortam. Mam-i sodam-i dolleancher konpire udak dourta, inda pitt pieunko dita, boblleacho jyus dita, sodam-i bondde pietam... Purayi thonddayek" "ti thonddai nhoi're apa.... Dolleank thonddai mellaje thor cheddvanchea kolejichea gettilagim ravaje. Dolleank thonddai'ch thonddai... Ani kudd hun korunk zai tor..." mhonntana ho tokli ghumvon poddanatlo vhodd. Tacheaki poilench tannem thoincho zago khali kelo.

Kolejichea bhurgeanchea thonddayechim, hun hun gozali sodancheo... Pirai tankam usmoddaita.

Park tankam apoita, bossar adllaun dholoita.. "sorri" sobd magir most ulounko laita....

Sorkari afisant kam' zaije tor, afisantlem poilench sangtat. "olle, voilea odhikarinchem bols hun korije...

Hangachea sokkodd kamangarank kaim il'li thonddai korije poddat.." "thonddai mhollear?" "pottak il'lem gom'mot, vontthank il'lem kaldi xekunk, bolsak il'le chil'lor khorchak.. Axem kaim il'li il'li thonddai kelear tujem kam' fottafott hun hun polleaporim sottasott zatelem..." hangachi thonddai ani hun vingodd vorgachi. Aikatana gham' suttleari suttlo.

Thoddeank kulkulo ardhem ugtem sobhon halon dholon vechea choliek choitana...

Mog kornnaram lagim aslear kallzant kitengi musllan kandd'l'lebori zata...

Poisa pois aslear kuddichi thonddai vochon mogachi davo choddat't veta.

Ekamekak pottlun dhorchi got padd...

Uxem pitto zata, zomkondd thondd zata...

Ang hun hun, kopalar gham', hat kamponk suru zamvchem, bollan, ovaz

41 Veez Konkani

korit't usmoddchem, usvas voir sokoil veg araitana, ontormollam uchamboll zamvchi pirai ti. Khoros aile bhaxen usvas bhandhta.. Hi mogachi thonddai ani mog korteleanchi kudd hun korchi videa.

Iskolant bhurgeank hunoni mar khamvchem atam bhag na. Bhurgim bindas. Tornatteank biyor vo pegg marlear jivant il'li hunsan choddta.

dita, kudd soglli sonnsonnta... Songi moga kulkulochch kuddik kampoita.

Kont gheun rozar kortana monis xirxirta. Konta monnio mhejta ani monant chinta jivitacho khonn ken'nam mugdata konn'nna? ani nimannem monxeachi kudd thondd zait zalear sorv 'sompodlem'.

Uprant hun korinant. Oniki chodd thonddayent dourtat.

Ordhenkurem nhesap polleteleanchea dolleank thonddai _ ponchu, bonttvall -----------------------------------------------------------------------------------------

42 Veez Konkani

Sintimentam jem'ma, poddil sintimentam.....

Bhognnam, udveg, umalle, kallzant dodd'dodde, montint du:kh. Dolleant dukam ya monem rudan. Kallzachi kantounni. Eka thorache ubdes; motint korandai.

Sintimentam amchea jiunant ek avibhajy bhag. Khoim natul'lo sangant. Jiunachea vividh prakaranim sintimentam amchea sangata astat.

Kosolem-i ek ghoddit, bhett, morn, pidda, eksurponn "hea" vella amche dolle thondd zaunko puro. Dolleant suki dukam thoim lipleant zaunko puro. Kallzachi du:kh sosunk zainasta amim gollgolleam roddlamv zauyet.

Kallzachi kantounni sosunk zainastam soro pieun amalant amkanchh visronk preton kelam zauyet. Sigrettichea dhumvrent amchim sintimentam mayag korunk preton kelam zauyet.

Vella kalla tekit amchea bhitorle umalle lipounko ya ugtean dakomvn amkam "xikxit" kelam zauyet.

Sintimentank zat nam; kulli nam. Grest ya dubllo mholl'llem ontost nam.

43 Veez Konkani

Sorvank - tuka, maka ani taka tem lagu zata. Eka utran, sintimentam adroxy soktechea doryen amkam koxttita.

Du:khoita ya roddoita. Ragan piso korta. Mogan pikoita, mosran vik vantt'ta. Sontosan pottlun dorta.

Du:khan fumar korta. Sintimentam 3dimension bori.

Vividh khuxin polloilar amkam vividh distaprisamant polloilabori. Sintimentam natul'lo mhonis nam. Sintimentamnim amkam amim nitoll kortamv. Xudhd kortamv. Kalliz hallu kortamv. Sobar vorsam nontor mell lea vellar , adlea sanganteank bhett'tana kalliz umallta.

Jivitantlea sokallim khorchil'leo ghoddio nihalltana khoim natul'lo novo ul'las, onubhou. Te odle dis nihalltana, khorchil'leo ghoddio kel'lim bhurgeaponnachim krotyom porot ugddas haddaitano amchem bhurgemponn amkam soddn vochonk nam mholl'llem mottho dubhavo, xivaratri ratim sezarchea ghorantlea vhoddlimamyn tichea natrank posunk dourlelea kobimyank amim sorv ixtt tea sorv kombiank dhorn, tanchim gomtti chidd'dun bhazun kel'lem.

Uprant, tea kombianchi haddam tanchea zalant dourlelem. Amim ixdd sorv hason amchea amchea ghora gel'leamv. Dusran disa vhoddli mamygar roddnem ani villap sangche

nohim. Amim tanger gel'leamv. Ami ekameka kaim kollit natleleabori notton kel'lem. Vhodda koxttanim ti tichea natrank tantea vikun dis kaddteli. Tichi dhuv ani zamvoi ovghoddant devadhin zal'lim. Az....

Sobar vorsam nontor, hem nihalltana kalliz hantant yeta. Tichea fonddar vochon mhojim dukam bhary kaddunk kalliz atregta. Ti sorlea nontor, tichim natram axromant vigaran dhakhol kel'lem. Du:khan kalliz ravon ti ontorleli. Mhoje ixdd somsarachea ekeka muleant asat. Sompork kel'lea vellar naka naka mholleari amim ticho ugddas kaddtamv. Tichim natram khoim asat tem kollit na. Axromant vochon vicharunk deyr ghetl'lenam.

Az mhojem kalliz koxem hallu korchem maka kollana.

Xezarche sundor cheddum. Tachem nak kirachem. Tachem dant motiache.

Dolle majrache. Tachi chal mhorachi.

Tacheo haso omalacheo. Tachea vontthar gulobacheo paklleo. Asolea sundor cheddvak polloun hamv piso zalam. Tachyekodde ulounko kel'lem preton upkarak poddonk nam. Tokli ponda ghaln cholchem cheddum tem.

Mannsugechem mannik tem. Ek dis tachea namvar ek mogachem lou lettor. Ghorant golatto. Ragixtt bapoi.

Char mar ghaleat. Mhaka eka thoracho sontos. Zottapott tachem kazar kelem.

44 Veez Konkani

Sobar vorsam uprant taka mellchem bhag mell'llem. Taka hamv sompurnn visorn gel'lom. Tannenchch mhoji vollok dhorli. Tache pole suk l'le. Dolle fonddak gel'le. Mirial'lem mukhamoll.

Zoddl'le kes. Bhagetti kudd. Pattik gel'lem pott....Tachye kodde ulounko hamv koxttalom. Tachem kazari jivit soteanas zal'lem. Tem roddlem. " maka konnegi lou lettor boroun az mhoji jinn hea poristhitek paulea.

Maka xikonk bori urba asl'li. Pimvddo ghovo; marfar. Bhailem kam' korn ghor samballtam". Maka aikon roddonk ailem. Zaleari dukam bhair yeunko nant. Ulouk utram suttlinant.

Eka thoran hamv mono zal'lom. Hem sot. Eka tempar hamvem kel'lea khoroeamostin tem dukachi pez jeuta.

Hamve kes pisuddle. Hat eka meka lagoile. Hamv kosolom patki tem maka chintuk zalemna.

nihalltana, mhojea dolleant demvchim tim dukam, hamvem vibhaddleli mhoji jinn...Hamv mhoje hat pai halounko polloitam. Mellkuttem vostur, udak polloinatl'lem hem ang...Ghannen kusul'lean konn'nnim laggim yenatl'le mhojea lagim, mhojea kormak soza hangachh mell'llea mhonn'nn hamv lektam. Pois thaun polloyil'lea mhojea sangateank ani maka tall kortana mhojea dolleanim dukam matr vhalltat. Ghoire dolle maka heddaita toxem bhogta maka. Suvien mhojea kusul'lea kallzak topon, bhair yemvchem tem mellkuttem rogat deovul'lea bori bogta. Mhozo somsar hamvem hogddailo. Mhoje bhavo, bhoinnim soit maka dolle uklon polloinant. Ho mhozo somsar......Kitem hamvem kelem deva? hamv devak hak martam. Bhumykamp yeun maka hea somsarat mayag korunk hamv axetam.

Xikanastam poli zamvn gamvant padd namv korn , zoilant ravon, mara marint hogddayil'lo hat anim jivo natul'lo pai nihalltana, az hea stitek hamvnchh svoto: karann mholl'llem chintap motint udeta. Eka tempar iskolant xiktana hamvem klasik chokkor marn, soro piemvn, sigrett voddun, ghorant loddai korn, urul'lea poli sanganta bochchaliponnan hamve makachh mhojea jivitak kuradd marn , hamvem mhojem jiun soteanas kel'lem

Az maka prai zalea. Kes pikleat. Hat kamptat. Eka tempar lokak luttun kel'le poixe maka matr.

Ghorant nasomadhan.

Bhurgim paddari zaleant. Kitem-i khaunko nam. Pidden maka grasilam, sakor, bipi, pavanatlyek hopeak don pauttim ddoilisis. Hamvem zoddlele poixe maka vik xem bhogta. Poixe mholl'llea amalak lagon hamvem kel'lo onyai tori kitlo? ekak ek lekh korun dublleam dhaktteanchem rogat pieun hamvem

45 Veez Konkani

koroddanim zomoun az maka borem jeunn nam. Pieunko nam. Fokot beankacho pas buk polle. Chintana roddunk yeta. Kalliz fumar zata. Ghor mholl'llem yemkondd zalam. Ghorant mog mayag zala. Bhurgim tanchem itleak. Bail ticheayitleak. Eka tempar hamvem tika koxttil'lo porinnam' hachem prajit hamv kortam. Hamv eka kuddant. Vicharcho mhonis nam. Az mhoji got bhikaricheaki padd.

Kuttmancheank yeunko nam. Pura odhikar bailegodde anim bhurgeankodde. Kongal sthiti mhoji.

Grest zamvni dublo hamv. Kuttam' asoni nirgotik hamv.

Kazar zamvn sobar vorsam nontor devan dil'lem foll hatant ghetana dolleam thamvn demvul'lim dukam tim sontosachim . Sobaranchim "mogall utram" aikon amche kan keppe zal'le. Dukin amchem kalliz xindhl'lem. Jiyemvcha bodlak melear borem mholl'llem chintap amchea motim ayil'lem soit. Hem sot. Az hem mhojea ballak hatim dhortana amim jiel'lem sarthok zalem mhonn bhogta.

Az hamv makachh visralam. Khoim natul'lo ul'las, udveg anim umallo hea mhojea kuddint vhallta. Hea adim devak dursonchom hamv az taka orgam ditam. Dusreank bhurgem zal'lea vellar maka mosor zatolo. Mhoji vhokal monem rudan kortelem.

Mukhyo zamvn volak, poilea kumgarak amim vechem natl'lem.

Adim gel'lea vellar pattim ghora ayilea nontor amim dukanim vell paxar korteleamv. Az amkam amchea bhurgean ek novo jivo dila. Hem khorem sot zaunasa.

Lambh kazari jiunant az hamv eksuro.

Mhoji potinn devak mogachi zalea.

Bhurgim mornak ayil'lim tanchga tanchea somsarak pattim geleant. "ddeddin vil kelagi ya na?" mholl'llem utar mhojea kanant poddlam. Eka tempar eka ghorant hason khellon aslelea hea ghorant az hamv eksuro.

Ugddas yetana kalliz roddta; koddta." ddeddik mhataryanchea ghorant dourunk "ulounne cholta. " mukle dis amchea sangata ravo "mholl'llem utar matr yeunko nam. Hamv konnaiki naka zalam tem kollit zata. Mhoji ast zai; duddu zai. Hamv matr naka. Hem maka kollit zalem. Hem ghor ghaman oni rogtan ubhem kel'lem , mukhar thoim vhodd zoit bildding bandhunk alochon kortat mhojim bhurgim.

Dukam yenantgi? amchem kalliz oskot bhognanim pikta. Rag, mosor oni jidhd vella tem fulta. Tantlem vik bhair yeta. Umallea vellar thm-i rogat nam, bogar khotkotim hunoni dukam polear thamvn demvon dhornnir poddtat. Tim hamv tuvalean pustam.

46 Veez Konkani

Voir sureo, chondr, neketram tim toxinchh asat. Mhonis matr kedalla kosem bodlata tem devak matr kollit.

Sintimentam kedalla uskatat tem amkam munchit sangonk zaina. Taka zatok nam. Vell ghoddi nam. Vastu nam. Sorv ek noval rupar yeta. Todd natlelea doreabori. Taka borgalchch nam.

Az piklelea kesam modem, zhoddlelea dantam modem, kampchea kuddi songim voilea mollbak polloun hem mhojem kalliz hallu kortam. Mhojem morn sorkar kortagai mholl'llo dubavo maka. Mhojye khatir don dukam gollounko konn asa? maka kaim kollit nam.

Him zaunasat khorim sintim'mentam. Haka mol nam.

Sombondh nam. Soirik nam. Vell nam.

------------------------------------------------------------------------------------------

47 Veez Konkani

Promod naikan aplea hatamni keanvasar soddoyil'lem sonjivini suxikant naik hanchem ek sobhit tela pintur:

48 Veez Konkani

Baki kuch bocha to mehongai mar goyi khorgam udelim. Tea poiki ek, yuropant zhuzachim moddam. Vors bhor thaun zhuzachi toyari koron aslelea roxian febrer 24-vyer ukrena bhitor apli fouz daddli. Hem okromonn ani logti od'datt ek-dedd vorsam bhitor thampchim khunnam disanant. (filip mudarth)

pattlim oddez vorsam, annus horibilis (bhoyanok voros): voi, bhoyanok vorsam. 2019-akhrek chinant ubzol'lem korona vairos 2020-surver thaun somsar bhor pasarlem.

2020-poilea so mohineamnim poilem lhar, 2021poilea so mohineamnim dusrem lhar anim 2021 dosembr thaun 2022 febrer poroeant tisrem lhar. Hea mha-mari vorvim lakamnim lokacho jivo gelo. Vanchon urleleamnim "hobba" mhonn usvastonam, novim

Heam ghodditam vorvim, zagotik soploi cheyn bigoddli. Bondram koddem tarvanchi lain lagli. Xipping konttoinoram khali korunk nant dekun ttorminolamni ani ddipeamnim tim zomlim.

Porinnam', lojisttiks bhongostoll.

Zagotik vear ttopp.

Koronachim margoi:

lok-ddaunam

ani

thoram thoranchea lok-ddaunam vorvim lok aplea ghoram bhitor

49 Veez Konkani

rosainik saroeak ddimandd vaddllo, soploi paulinam, anim mol-yi vaddlem. Eka utran, margoi (inflation).

fichear. Sirvisam ani udyom' bond dekun zayit'teank noukori nam.

Nikott -sompork ghorz poddchim toslim sirvisam bond poddtoch, koroddamnim lokachim kamam gelim. Noukori nam mhonntoch zodd nam. Khaunko jeunko vande.

Girest desanchea sorkaramni nott chhaple anim aplye porjyek poroear mhonn vanttle. Zagotik arthik veustent hongama.

Asleleam koddem duddu ras, natleleanchye hat khali.

Dublleam desamnim duddu vanttunk sorkari veusta nam dekun xeramnim bekar poddlolo lok apleam holl'lleank pollon gelo ani xetamnim pikoun jeulo. Xetam natlolo sorkari onudan (bhik?) zaun dil'lye khanna-vorvichyer hondvon jirlo. Xeramnim mat khannamvorvechim molam akasok tenklim.

Xeti vaddli dekun yuria toslea

Korona virud'd veksin sonxod koron atam vors utorolem. Somsar bhor, choddtavo desamnim aplye porjyek unnear don ddoz losikoronn zalam.

Tisro busttor ddoz dimvchi prokria chalu asa. Dekun tisrem lhar titlem bhoyanok zauna mhonn pondditanchyem sangnnem.

Mha-marichyer "konttrol" mell'llo mhonn sorv desamni "on-lok" korunk suru kelem. Ghorant fichear zaun kanttholl'llolo lok ekachchannem humble uchamboll zal'lye porim oti-sokriy zalo.

Orthikota sudrolich nohim, tapli.

Obhivrod'di zal'le somsorachye girest des mhonnje omerika, yurop, zopan, osttrelia iteadi soit, margoyent koxttonk lagle. Dekun omeriki fedd beankan duddvachye cholounnechyer brek ghali.

Vaddichi dor vaddoili. Omerika bhitor zagotik duddu nivex zaun ailo. Hea vorvim ddolorachyem mol voir gelem.

Inddia toslea

50 Veez Konkani

obhivrod'di zaun yemvcheam desamni nivex oslolo duddu, bhair gelo ani porot omerikachye arthikotent misllalo. Inddia vixim sangchem tor, amchye arthikote thaun, promuk zaun sttok bozarantlo, dedd lak korodd rupoi "ghor vapsi" zalo. Oxem zal'lean, rupoi poddlo; eka ddolorak 78 rupoi mhonnasor! *********** ukren-roxia zhuzacho mukhy porinnam': kochcha telachi (Crude Oil) soploi ddimandda pras unni zali kiteak ostomti desamni roxia voir bondodd ghali ani zhuza vorvim ukrenachyem utpadon bond zalem.

Dekun molam miti bhair choddlim.

2014-2019 audent kochcha tel sorasor berelak 55-60 ddolor molak viktelem. Korona lok-ddaun kallar vors bhor zagotik udyom' anim sirvisam bond poddlim dekun 0-10 ddolor titlem sunnea sovai zal'lem.

Atam mol berelak 100-130 ddolor hontak paulam.

Ostomtichea obhivrod'di zal'lea desamni roxiachyem kochcha tel ani noisorgik gyes gheunko zaunko nozo mhonn thora thoracheo oddkolli ghaleat dekun urzasokotecho bozar bharich tapla. To veginch nivonk kossolim karonnam nant. make hey while the sun shines dekun OPEC+ raxttram utpadon vaddounko amsor korinant.

Kochcha telachyem mol kayam' berelak 100 ddolor mikvoje mhonn tancho otreg.

Inddiant indhon molam don karonnant lagun mitibhair gelim.

Poilem, voir vechim kochcha telachim bozari molam ani dusrem sorkari tirveanchi nit. Rizorv byenk ankddeam prokar, indhon (pettrol, ddijel, chimnne-tel, LPG, eviexon tel iteadi) vorvenchi margoi 13.1% vaddli. (adlea vorsa 2.9%) pettrol littorak 105 rupoi zalo tednam lokachi bobatt zali. Dekun, sorkar tirvo matxem demvoun asa.

Punn, yedollch porivahon udyomachyer margayecho mar poddla. To lokachea matear thapun

51 Veez Konkani

zala: vorvi sagsunk poddlolo choddit khorch grahok nohim-ve uttoita? hea morgayechea boroea voir, hea vorsachi gormi ani tea dekun vaddleli viz soktechi gorz. Zagotik bozarant inglleachi molam voir geleant kiteak ukrena thaun ingllo roft zatolo to sod'deak zaina.

Inddiacho 81% ingllo pordesam thaun yeje. Ost-vyost xippinga vorvim, dastan kel'lo ingllo khali zate asa. Veginch viz utpadon korchim tormol pour udyom' ingllea obhavan koxttatelim.

Inddiacho lok aplea khannamjeunnamnim kitlem khaugi telam (Edible Oils) vaporota titlem dusre konni vaprinant mhonntat. Heam telam poikim, surea-kanti tel roxia ani ukrena thaun yemvchem. Ho vear atam ttopp zala. Zhuza poilem,

mumboi xerant ek littor surea-kanti tel rupoi 90 chungddi molak melltelem tem az 300 rupiank mikvolam. Tollttea-tel (palm oil) molexia anim inddonexia thaun yemvchyem.

Heam raxttramni aplea bozarant molam choddonk nozo mhonn tollttea-tel (palm oil) roft korunk nozo mhonn bondodd ghalea. Dekun amchea bozarant sasva tel, narlel tel, bhum-i-chonnea tel, tandlla-katichyem tel (rice bran oil) osoleam desi telanchim molam legun tin vantte vaddleant.

बाकि िुच बचा तो मेहा​ांगाय मार गयी! risorv byenkan heach mai 26-vyer aplo varsik riportt porgottlo. wholesale price index (WPI) hea vorsa 13% khoim. Pattlea vorsa 1.3% aslem, mhollear margoi anik-yi voir

52 Veez Konkani

vechear asa. consumer price index (CPI) yedoll thir zauna. Odhik thor Margoyechea kallar matr lokacho 6% sokoil konttrol korije mholl'llo pag vaddonk nam. Dekun, baki kuch risorv byenkacho irado tor-yi toxem bocha to mehongai mar goyi zamvchyem disona, dekun, mhonn roddaje. ddiposittam voir vaddichi dor yedoll 0.4% vaddoilea ti anik-yi vaddomvchi sadhyota asa.

------------------------------------------------------------------------------------

ddol'lache chore... (konknno kelleancho ghoddai, chakleancho har xirkaun yeta) konknno : ho.. Ddol'la mamu.. It'tem ddol'lamamu.. Az om'ma yenive...? ddol'la : om'ma it'tea tuka? konknno : nhoi're... Kednam-i om'ma yetali nhoi've? az it'tem tum

ailai mhonn nimgilem...

Ddol'la : om'ma bamllterak geleaga..

Konknno : at'tamyi ballant zat'tave ti..? ddol'la : magir hamv tigelo bamunn gamvant namve? konknno : tem morom.. Tuka kossol zauka? ddol'la : ham chokkulek koxem ga! konknno : chokkulek've?.. Chokkuli ott'ttanneak don...

Ddol'la : e deva mhojea... Hea thoran vostunk molam koxim choddlim? porche poir char anneak don asul'lim... Don chakleo di konknnea...

53 Veez Konkani

Konknno : don purove? (konknno dudd'ddu khoim asa? chakleo dita - ddol'la chakleo ddol'la : tim chakleanchea bodlak kanngheun kelleank polleta) dil'lim nhoi've konknnea... ddol'la : kellim koxinga?

Konknno : tori tuvem chakleanchem konknno : kellim zaukave.. Att dudd'ddu dileat've? anneank don... ddol'la : vapos dil'lea chaklek Ddol'la : (chakleo pattim diun) dudd'ddu diunko asat've? konknnea maka chakleo nakat ga.. konknno : ho ek kossol vorxik Maka kellinch di. (don kellim uloita? tuka bodd soma asave? kanngheta ani khata) borim asat kelleanche dudd'ddu khoim assa konknnea... maraya...

Konknno : borim asat've! sal datt Ddol'la : te chakleanchea bodlak nhoi've... Chakleo nakat've? dil'le nhoi've konknnea... ddol'la : chakleo nakat'ga... Borem Konknno : tor chakleanche hamv vetam... (cholta) dudd'ddu khoim asa? konknno : hoi... Dudd'ddu... ddol'la : vapos dil'lea chaklek Ddol'la : kossoleache dudd'ddu? dudd'ddu diunko asat've...?! konknno : tuvem kelleanche tumgelem bodd somzanamve? dudd'ddu dileat've? (choltech rauta) ddol'la : tuka chakleo diun neve konknno : vochun vochun ... Hea hamvem kellim kannghel'lim! ddol'la dhorman... Mhoje as'l'lem konknno : vhoi maraya... Kelleanche kellemyi gelem....Ne..?..

------------------------------------------------------------------------------------

54 Veez Konkani

konknni bhaxent (kornattokachea)

sobdanghos- somrochon sttiun kvaddros peromude.

‘sobdanghos’ mhonncho sobd hangasor orothkox (ddikxonri / ddikxinori), utrankox (vokeabulori), sobdkox (leksikon), hea sokddank vellun vaparola.

Vixvkox (somsrazannvayekox= en soiklopiddia) konkonnint hellkebhair uroleat tori tankaim hea sobdachea veaptent hamvem voddlam. ‘leksikografor’ mhonnchea sobdak hamv ‘koxagar’ mhonnon ghetam.

Khonchyai bhaxechea vaddaullint ani tichea molmapnnent ‘tea bhaxent bhaxaodhyoin sahit kitlem

vaddlam’ mhonncho vixoi gorojecho vantto gheta. Kaim kristapurovim 1000 thaun az poroeant somsrachea vividh bhasamni bhaxe odhyoinache vividh ritinche kox ayil'le asat. Hea sogllea gozalink tulon kelear konknni amchea mam-ibhaxent chodd kaim koxvaur zal'lo disana.

Amchea mam-ibhaxent kaim

55 Veez Konkani

thodde orotkox yeje mhonnchem chintop pondra-vis (15-20) vorosam thaun mhoje thoim palel'lem. Kaim 2005-06 isvent ami thodde konknni vauraddi kon'noddo sahit porixodechea karobaroeank mellunk gel'levellim tannim amkam uddoyil'lem poyil'lem soval ‘konknni bhaxent kitle orotkox, sobdhkox ani her kox asatgi?’ mholl'llem.

Sobdanghos khonchyai bhaxechi zhuzafouz . ‘ji bhas aple sobdanghos koron gheunko solvalea, ti bhas titli dublli urolea

mhonnon'nch somzazoi’.

Sobdanghos natl'leo bhaso vapuronne hontar aschea bhasputtam porim urotat. Chesor filddacho chouto orol 1754 isvent inglixant sobdanghos na mholl'llem somzon oxem sangta. ‘ amchea bhaxechea sobdam vixim somzon gheunko zai te pustok amche lagim nant mhonnchi amchea dexak lojek ghalchi gozal. Amchea xezaroeam lagim, ani ddochch lokalagim hacheaki voroti vyoustha asa mhollear ani kitem urolam___?’ tachem rudan amkam sobdanghosancho mohotv kolloita.

Bhaxechea nirontor vaddaullek ‘sobdanghos’ rochpa prokria gorojechi . Hea sobdanghosam vorovim matr bhas apnna sovem jivall somvohon cholounko sokta. ‘eka bhaxen apnnak vaparotat tanche thaun apnna vixim somzon gheunko sobdanghosam nimtim matr sady zata. Bhas jivo aschi ek vyokti nhoim punn tika tichench vyoktitv asa. Tika vaparopi sorov lok tichem vyoktitv ruponn koroche l'lal'lan vantte.

Dekun'nch

56 Veez Konkani

bhaxevaparopi aplea bhaxechea sobdanghosamni jem protispondon korotat tem tea bhaxechem protispondon zata.

Khonchoi sobdanghos yoxosvi zaizoi tor vaparopeak to koso faideacho zata mholl'llem somzonchem gorojechem. Dekun koxagaran aplem odhyoin ‘vaparopi kendrit’ zaun choloizoi.

Bhas ‘nounovonmexoxalini’ tika vaparota to horoyeklo tika grest koron'nch asta. Yoxosvi koxagar oxem asa zal'lea grestkayek manun gheta.

Kitlem zai titlem opun gheun

manddaullint haddta.

Zovabdarecho koxagar sodam-i aplem somrochon grest korunk vavurota. Hea vaurant her bhasamni, her dexamni vaddl'le sobdanghos taka chodd upkarache. ‘aplea sobdanghosak chhapeak vhorochea sondorobhim osolem odhyoin korochea koxagara thaun bhaxek ani tichea somrochonank vhodd faido zainam’ mhonnun pondditancho vad. Zagotik vikreak sobdanghos toyar koropi somsthe sobdanghos somrochonachea vivid hontamni vaparopeam modem kos porikxa korotat. ‘sobdank kopiroitt na’, ‘sobdam vixim kosolem sonxodhon korunk asa?’ ‘sobdanghos korunk kosole koxtt sokkodd sobd sangata ghalear zalem’ mhonnchem ami aikalam. ‘pentte thaun haddn ras ghal'li randvoi opapinch nistem zata’ mholl'lle porim hem uloup. ‘eittig’ mhonnpachea inglix sobdak, ‘rai’, ‘porojecho mukeli’, ‘porojencho rakvoli’ mhonnon sangtat ‘porojechea sunkant

57 Veez Konkani

jiemvcho’mhonnonyi oroth dimvcho aukas asa. He oroth koxagar aplea tanki thaun dita.

Koxvaur mhonntana tantum vividh hontache kox attaptat eka bhaxentlea sobdha sompot'tek songhottit koron dimvchi sobdhaull (Vocabulary) tosoli ek sobdhaull ‘Welcome to Konkani’ dusro hont orotkoxacho thoimsor eka bhaxent sobdh diun (zhor bhas mhonneam) teach va her ud'dhexit (dhar bhas mhonneam) bhaxent orot ditat.

Oxem orot ditanam utra vantte, uchchhar divyeta. Osole gronth ami

kaddl'le asat. Muklem hont asa vixv koxanchem.

Taka sobhar zonnancho, sobhar vorosancho ani vhodd khorochacho vaur goroz asa.

Thoim hanga vixvokoxachea svorupachim pretonam choll'lim asat. Tanchem borem zamv ani zata title veggim taka disacho ujvadd pollomvchem bhag labum.

Orothokox (ddikxonri) choddaut ek ch thor astat.

Tokletottkosobd:(hedd'dd enttri) , to khonchea rupacho, tachem ling, prodan oroth, her oroth, rupank asche oroth, hem jeral orothokox dakleachem rup.

Dakleak: oottozo (nam') xello, gar, thonddsann, thonddi, himv, xell thonddi (vixexonn) xitoll, thonddgar (kria vixe) thonddayen, xitollponni ozun orothokox grest korunk zata.

Sobd- samany rup- utram rup-ling, ling vyotyoi-vochon, vochon vyotyoi- mukel oroth, palvi oroth, vivid oroth, virud'd oroth ani vaparonneo oxem manddaull kel'le orothokox chodd yoxosvi zatat.

58 Veez Konkani

asa. Sadea vaparopeak kox vachun vixoyachi voileabhar zannvai labonk zai.

Do. Zuvamv feronandan sompadil'li ‘inglix-konknni devo xastra sobdaull’ osoli sobdaull.

Orothkox jeral ani vixoinixtt oxem toyar korotat. Sodam, sadea vaparonnek jeral orothkox toyar korotat. Khonchyai vixoyachea unchlea odhyoinatmok gorojek vixoinixtt orothkox goroz poddtat.

Vixoinixtt orothkoxank ‘tantrik utramvoll’ mhonntat.

Jeral orothkoxamni sobdanchea veakheanatmok orothank mohotv.

Konknnentle orothokox hea surupache. Vixoinixtt orothkoxamni sobdachea orothak matr nhoim sobda pattlea zannvayek mohotv

Utrankox (vokeabulori) eka bhaxentlea sokkodd sobdancho songroh.

Utrankox toyarayek pondditamni solis thaun sonkironn zamvchea challis utram vorogachi pott'tti dilea. Hangasor ghaln dil'li zokti manddaull asa. Khonchem poilem-khonchem magir mholl'llevixim ghuspodd na.

Sombondh- prai ani jinn-kudd ani visve-ghor bandpam oxem surovat'tun nimanne kriapodvixexonn- osolea songtim teuxim vetamv. Sorov sokkodd utram hangasor utron vetat.

Khonchea bhaxent utrankox kelagi tea bhaxent tokletottkosobd asonk zai. Pelea bhaxent tacho saroko protisobd diunko zai. Az inglix bhas zagotik thollar vaddlea zal'lean romi va oipie lipimni utrankox dimvchem borem. Kanoddi konknnent edoll ami songroh kel'lo Welcome to Konkani (songroh: sttiun kvaddros

59 Veez Konkani

peromude) ek matr sobdhkox oxem mhaka bhogta.

Tisro asa sobdkox (oiexichhiotti). Ho hea sorovam pras odhik grest kayecho matr nhoim, chodd zovabdarechi seva axemvcho. Sobd koxgar khoroean ek toposvi, ek ponddit ani somoropit vauraddi. Jea konnak dis ani rat sobdanchem dhean korochi tank na taka sobdkox korunk zainam.

Sobdkoxant sobd, tachem samany rup, utram rup, ling, vochon, vyotyoi rupam, protyoi rupam, probhedamni ani bhasputtamni her sobd, mull oroth, her oroth, proti sobd, virod oroth hem sokkodd asta. Punn itlear sobdkox zaina.

Sobdachem mull, vaddaull, veapt, vaparonne rupam, sobda pattlem samskritik toll, uposobd, tea sombond zonangi-i vivor, odhyoinachea vivid xakheamni vaparonne rup, vivid proteayamni vaparochi rit, vivid mukauram, gadi, mhonn'nnio, utram, gody ani pody sahiteant vaparolole dakle; hem sokkodd dil'le vellim matr sobdkox

sobhta.

Kornattokantlea sobdanghos:

konknnent

kornattokantlea konknnent sobdanghos porompora vhodd temen vaddlea mhonnonk zainam tori kaim vaddonk na mhonncheporim na. Goroz asche titli vaddonkch na mhonnon dhoiran sanguyeta.

Bharoti-i bhasamni urobeunt kristi misionarim nimtim, tancheach gorozank lagon az asche porim

60 Veez Konkani

bhas odhyoin surovatil'lem. Hea ritichea odhyoinacho vantto mhonnche porim sobdanghos vaddle. Mongllurak ayil'lea ittaliyon jejvitam poiki eklo fransis jheviyor anjelo mafen 1883 isvent inglix – konkonni ddikxonori toxench konkonni – inglix xobdhkox sompadit kele.

He amchea lokam'modhem poyil'le kox tori tanchethaun vhodd probhavo amchea bhaxechea vaddauller podd l'lo asa. ‘konknni bhas ranantlo sundor tallo’ mhonncho tacho vad mafen hangasor sot kelo.

Tea uprant yeta monsiFr sila minezacho vaur. Tacho ‘konknni – inglix sobdh songroh’ hea xetant mohotvachem mett. Tannem aplea kritient tea kallant lobhy utramvolli ani gadi songroh kel'leo asat. Onton e solddanhan ‘konkonni – konkonni xobdhkox’ porogottlo. Uprant to manestinn gleaddis regon punor porogott kelo.

2001 isvent kornattoko konknni sahit okaddomin ‘konkonni somantor xobdhkox’ toyar korun porogottlo.

Kornattokantlea vividh bolinchea lokachea sobdhancho songroh hangasor asa. 2004 isvent balauli xobdhokoxo somiticheamni ek lhanso ‘balauli konknni xobdhkox toyar kela. Bap zan feronandan ‘inglix – konknni thiolojikol glosori’ toyar kel'li asa. Tantum inglix bhaxentlea dhorom'xastri-i sobdhank konknni somanarthok sobdh dileat.

2007 isvent manest erik ojher konattoko konknni sahity okaddomicho odhyokx astanam okaddomichea yozonankhal hamvem 25000 inglix sobdhank somanarothok konknni sobdh ghaln

61 Veez Konkani

tea poroeantli kon'noddo lipi konknnentli poyil'li ani brihot inglix – konknni ddikxonori toyar keli.

1098 pananchi hi ddikxonori toyar korocheak okaddomichim somponmulam simit zal'lean manest gebriyol vazha mukantr toullcho montri manest ar vi dex panddethaun tenko gheun ti porogottli. Azun tachi kheati lokanchea tonddar asa.

2014 isvent somsracho poilean poilo (ani azun ekch) inglixkon'noddo-konknni orotkox hamvem (sttiun kvaddros peromude) ani bap bajil vasan songim mellun toyar kelo to pothodoroxini seva ttrosttathaun porogott zalo. To 50000 xironam'mancher bandl'lo, khoroean bhovo vhodd vaur ho ani ti kritiyi vhorotea ritin svikar zali.

Somajecho ani sorokarachoi vhoroto pattimbo hea vaurant amkam lablo. Ani vhodd ek kriti sahit somsrak diunko amkam favo zalem.

2019 isvent konknni- konknni- inglix

- kon'noddo orotkox aito zalo. Ho fokot ek simit orotacho orotkox nhoim.

Thoddim vingoddch somybhachim pretonam hangasor asat. Fokot sobdh ani tache orot dimvche pras sobdha vaparochea sondorobhank chodd guman dilam.

Tea khatir samany rupam, protyoyam, ling, kall ani vaparonni dileant. Zoddi sobdh, virud'darotok sobdh dileat. Vaparonne vakeam ditanam gadi, vovio, mukhauram, utram, pras ani gallink chodd ghetlam. Sodanchea sobdham sovem nove sobdhyi hangasor haddleat.

Vividh bolinche, probedhanche sobdh hanga ghetleat tori azun hozaramni sobdh bhair uroleat tem khonddit. Her bhasanthaun gheun vaparoche sobhar sobdh konknnent asat, te polletana thoddea boli/ probedhacheank onvollki ani poroki disunk puro. Tea vellar konknnechi vistarai vixes mholl'llem ugddasant haddchem gorojechem.

Hea sovem kox sahitak amchi denngi asa ti xobdhkox toyar

62 Veez Konkani

korocheant.

Konknni sobdh konknnechea fuddarachea pillgek toxench konkonnetor lokachea vaporonnent pavun uraje mhonn he sobdhkox toyar kel'le hantum prostut kallachea gorojenk sori zaun ani zagotik bhas veusteant konknni uromvchea ud'dexan oipie (ontoraxttri-i uchchhar veusteacher boropakuru veusta) ami vaparl'li.

Hea nimtim sobhar konkonnetor lok konknni vaparunk (bhovo simit sondorobhamni tori) vaparunk sokla. Ani inglix ani her bhaso hanga somantor zaun vaporotat zal'lean bhasanchea mellint konknnik sthan

mell'llam. Hea vaurant dda. Alvin dde’sacho adhar ani vanttelponn motto asa.

Eka vixvovidealoyan, sorokari somsthean korije zal'lo vaur ekdom' simit somponmulamni hamvem kela. Tanni korunk na mhonn bezar na, ami kelo mhonn honkar na tosoli monosthiti az mhoji. Tori, ani mukar punnim konkonni bhaxechea nirontor vaddaullik mhonn zonm' ghetl'lea va vaurak lagl'lea somstheamni kaim dha vorosank ek pauttim punnim konknni orothkox punor porixkrit zamvcheporim

63 Veez Konkani

kel'lem borem, kiteak mhollear bhas sodam novim rupam gheun'nch asta.

ddikxonorink ayil'lea munafeanthaun dubllea videarotheanchea xikpak kumok yozon chalu asa – asokteamni (anyek mohotvachi gozal konknni 97409393110 sonkheak fon morota, morota mhonntat, hea korochem) -----------------------------------------------------------------------------------

64 Veez Konkani

kongres paddt porot adlo voibhou zoddit? prostut got:

alon oktteviyon hyum' mholl'llea brittix nivrit sivil sorovis hud'dedaran 1985-nt arombh kel'lea (mumbomyt 28-31 dosembor 1985, poilem odhivexon) kongresak bharotacha namvadd'dik mukeleamni mukelponn dilam.

Dexak suttka zoddn dimvcheant kongresachi kannik voroti.

Ekavellar porozolll'lea kongresachi

2014vea vorosa bijepi odhikarak yeun norendro modi prodhan montri zalea uprant 137 vorosam choritrechi kongres paddt dexant ani rajeamni chunavauyr chunavo solvon ailea. Edollchea hea att vorosamni paddtin kosolo sorokos keleari lokan kongresavixim ghumvon polloyil'lem na. Itlem astamyi paddti bhitor malghoddea mukeleam modhle muromure cholon'nch asl'le / asat. Itlem astami, bohutek rajeamni kongresak ‘nett vorok’ ani vauraddi asat. Chunavant choddit zateatit ani ekdon dhoromadharit paddtimni zhujchea son'nivexant kongres / moitrikuttache obhyorothi solvatat.

Punn kongres dexbhor ostitvant asa ani taka mot labhtat.

Paddtik nehoru – gandhi kuttmachem mukelponn zai va naka

65 Veez Konkani

mholl'lleavixim paddti bhitor zaititle vad vivad chol'leat / cholon asat.

Xemboramvoir vorosancha choritrent zouhorolal nehoru, indira gandhi, rajivo gandhi, sonia gandhi ani rahul gandhi hanni kongresak mukelponn dilam.

Hancha sorovancha mukelponnakhal lokan kongresak vengun dhorl'lem. Lok sobha chunavamni 75% ani tachauronim choddit boska zoddun dil'le ani 50%lagim motodaramni kongresak mot dil'le sondorobhyi as l'le.

Thoinchea thoim asl'lem modikhal porozoll'llem:

bijepi

toxem polleunko gelear bijepi 1980 isvent astitvak ayil'li tori lalkrixnno odvani tosolea malghoddea ani

praivont mukeleankhal bijepin vhoddlem mhonnchea tosolem sadhon korunk natlem. 1980vea lok sobha chunavant taka melll'le boska fokot don. Uprant odvanicha rothoyatre, ram' mondir - babri mosid prokoronn ani her songtimni bijepi-k lokalagim velem. 1996vea chunavant bohumot natleari choddit boska jikl'lea bijepi-n fokot tera disancho sorokar choloyil'lo.

1998-nt choll'lea chunavant bijepi-k choddit boska melll'le.

Telugudexomsongim tanne moitri sorokar choloyil'lo.

Tera mohineamni ho sorokaryi poddlo.

1999-ntlea chunavant bijepik 182 boska labhon vajpeyi heramsongim mellon porot prodhani zal'lo.

Kongresak melll'le 114 boska tedoll poroeantle otyont unne boska zaunasl'le. Vajpeyi sogllim panch vorosam addolltem choloilem.

2004vea lok sobha chunavant bijepi porot yetolem mhonn sobharamni chintl'lem. Punn bijepi-k melll'le boska fokot 135. Tea vellar kongresak 145 boska ani tachasovem moitrint yunaittedd

66 Veez Konkani

progresiv olainskhal asl'lea paddtink ott'ttuk 335 boska labhl'leo. Sonia gandhik prodhan montri zamvcho ovkas asleari kongres paddti bhair ani bhitor tika most virodh asl'lo.

Tinne ddo. Monomohon singak prodhani kelo. 2009vea vorosacha lok sobha chunavant yupie porot hud'dear choddlem.

Kongres paddtichem udoipur xibir ani mukelponnachem soval:

2009vea vorosant zal'lea lok sobha chunavant kongresak 206boska ani yupie-k 322 boska labhon ddo.

Monomohon sing porot prodhani zalo. Bijepik melll'le boska 116.

2014vea vorosant chunavo zamvchea bhitor bijepi-nt mukelponnant bollvont bodlaunn zal'li. Tedoll mhonnasor lalkrixnno odvani ani her malghodde bijepiche unchlem mukeli asle tor tedoll guzorat mukel montri asl'lo norendro modi muklea vedicher zhollkalo. Odvanik pattim lottun toch prodhan montri obhyorothi zalo. Uprant zal'li soglli choritra. Zor bijepi-nt mukelponn bodlaunn zaunko nat l'lem aichi choritra hea nomunear astina.

nehoru – mukelponn

67 Veez Konkani

gandhi kuttmachem zai mhonnteleam

borabor naka mholl'lleyi zaite paddtint asat. Punn nehoru – gandhi kuttmachem mukelponn naka mhonnteleancho tallo sadharonn boll asleari sonia – rahul - prianka xivai hea malghoddea paddtik dexbor mukelponn diun paddtik voir ukoltolo konni disana.

Asolea son'nivexant ani 2024 lok sobha chunava poilem paddtik odhyokx vinchun paddtint antorik sudharonn haddunk me 13 thaun 15 tarik poroeant razostanacha udoipurant choll'lea kongres paddtik noucheton dimvchea ud'dexacha ‘novo sonkolpo chintono xibirant’ atam thoddim axechim kironnam zhollkonk lagleant. Paddti bhitor muromuron asl'lea somoseank zapi sodhun kaddunk ani paddtik novem choitony divonko hem xibir chol l'lem. Kongres karoyokari somite sande, parolimentt sande, rajeamni paddtiche ustuvari, jeral karoyodoroxi, rajy odhyokx tosolea vhodd mukeleamni hea xibirant vantto ghetl'lo. Ho sonkho 400 utral'lo. Chintono xibirant choroche zal'lea vixoyank choddunne

sorovanumotin manun ghetleant.

mholl'lleabori

Bharot zoddo ani zono zagoronn obhian:

paddti bhitor sudharonnasovem kosolech lagxile vatto (xorott kotts) nastana lokalagim somporok sadhit kelear matr paddtichem porot cheton koroyeta mholl'lli obhiprai hea xibirant vyokt zalea. Hacho foll zaun okttobor 2 tariker gandhi zointi disa “bharot zoddo” mholl'lli

68 Veez Konkani

yatra kaxmiro thaun konyokumari mhonnasor cholomvcheavixim nirodhar ghetla. Hea yatra mukantr bharotacha horoyeka jil'leamni provas koron lokak mellonk ani prostut kallar bhigoddl'lem samajik samorosy porot rupit korunk paddti odhyokx sonia gandhin hazor asl'lea mukeleank ulo dila. Tedalla tedalla mholl'lleabori akromonnak boli zamvchea somvidhanacha mull axoyank rakon vorochem, dexacha koroddogottlean lokachim disa dispoddte kollvolle ani tanchem sonkoxtt hea yatra mukantr protifolit korocho ud'dexyi hea yatracho zaunastolo mhollam.

Heasovem, hea adinch arombh kel'lea jil'la hontacha zono zagoronn obhianacho dusro hont zun 15 tarike thaun arombh koroteleamv mhollam sonia gandhin. Lokak xida thoran dhosun aschi nirudeog somosea, jieunkoch koxtt zal'li molanchi choddnni asolim somoseancher zagoronn cholomvcho ud'dex asa.

Chintono xibirantlem chintap:

50 vorosam bhitorolea mukeleank adyota, ek kuttom' – chunavant ek ttikett, ek kuttom' - paddtint ek hud'do niyom' zaroyek haddtele.

Sarovozonik obhiprai, chunavo nirovohonn ani raxttri-i torobheti mholl'lle tin nove vibhag suru korochi alochon kelea.

Somsodi-i monddolli rochizai mholl'llem magnnem ji - 23 namvan kongres mukelponnak soval koron asl'lea malghoddea kongres mukeleanchem zaunasl'lem. Tancha prostapak solvonni labhlea.

Somsodi-i monddolle bodlak kendrant ani horoyeka rajeamni ‘razoki-i vyouhar somiti’ asa korotele.

Kongres karoyokari somitentlea thoddea sandeank vinchun asoli soloha monddolli rochon zateli mhollam.

Paddti bhitor misolat mukantr tosolea lokak samajik nyai diun tankam bollvont korocho ud'dex dourola. Hachem ontim' tiroman kongres karoyokari somitichem astelem mhollam. Ut'tor prodex chunava vellar striyank ani

69 Veez Konkani

somajentlea xoxit vorogank sumar 40% omanot ttikett dil'le. Hem chintap kongres prodhan karoyodoroxi prianka gandhichem zaunasl'lem. Punn hantum kosoloi foll mellonk na.

Xibirant mukar ayil'le mukel vixoi: eka kuttmak ekch chunavo ttikett.

Paddti khatir panch vorosam boro vaur kel'leank hea niyoma thaun vinait astoli. Eka kuttmak ekch chunavo ttikett mukantr choddtik mukeleank paddtint ovkas mellta.

Monostap nivrayeta. Paddtichi bunead ghott zata. Paddticha sorov hud'deamni porixixtt zat, porixixtt pongodd, her pattim url'lo vorog (obisi) ani olposonkheatank aukas dimvcho nirodhar kela. Sogllea hontamni sogllea hud'dedaranchi odhikar audi panch vorosam mhonn tthorailam. Voir thaun sokoil poroeant sogllea somitemni 50 vorosam bhitorolea sandeank aukas mholl'llem dhoronn ghetlam. Edoll chodd prai zal'lech vividh hud'deamni astole. Tankam poinn korunk, lokasongim somporok

zoddunk humed asanatli. Hea karonnan loka somporok zoddunk ani bijepi-k somoroth ritir fudd korunk padoyatre, loka somporok sobha manddunk tthorailam.

Paddtichem antorik sudharonn manddun haddchea khatir ttask foros rochon korotele. 2024 lok sobhecho chunavo motint douron hi somiti vavurotel'li. Paddti bhitor antorik sudharonnam manddun haddteli. Paddticha hud'deank nemokponnachim niyomam, paddti bhitoroli bhasabhas (somvohon) ani prochar, duddva vyouhar ani chunaunn nirovohonnasovem paddti babtin sorov songti hi ttask foros somiti mettam ghetoli mhonn sonia gandhin sanglam.

Heach sondorobhar uloyil'lea rahul gandhin lokalagim kongresacho somporok tuttla. To porot sthapit

70 Veez Konkani

korizai tor taka padoyatre tosolim karoyim goroz. Hea khatir okttobora thaun ‘bharot zoddo’ padoyatre cholomvcho nirodhar chol'la.

Kongres paddt sid'dantam khatir aschi paddt. Him sid'dantam zari korizai tor lokalagim vochanastana, tanchasongim boson uloinastana zaina mhollam rahul gandhin.

Dexant loksobhacha poilea (1952) thaun sotravea (2019) chunava poroeant kongres promuk zaunas l'lem. Horoyekant chodd va unneo boska apnnaileat.

Orodhea xotomanauyr kongresachi addolltea kheati: suttke uprant bohutek audek dexachem fuddaroponn hatim ghet l'lea kongresan koxttancha

porigotentyi dexak obhivrid'decha pamvddeak pauylam. Chunavamni

71 Veez Konkani

kongresan sat pauttim bohumot apnnaun aplestokim ani tin pauttim heram sangata axem ott'ttuk 54 vorosambor addolltem choloilam.

Kongresakhal zouhorolal nehoru, gulzarilal nonda (tatkalik), lal bohadur xastri, indira gandhi, rajivo gandhi, norosimho ravo, ddo.

Monomohon sing prodhan montri zaleat. Dex choloyil'le her mukeli moraroji desayi, choronn sing, vi.Pi. Sing, chondroxekhor, devegouddo, gujral heyi ekavellache kongresgar.

Bohutek rajeamni kongresan aple sorokar ghoddn choloun veleat.

Asolem kongres 2022-nt fokot don rajeamni aple sorokar choloita. Rajy vidhan sobhancha ani her addolltea veusthencha chunavamni kongresan khollanastam bhag ghetla.

1969 –nt nizolingoppo, kamoraz, moraroji desayi ani 1979 – nt deuraz oros mukelponnar paddt puttli ani

her sondorobhamni zogojiun ram', pie sangma, xorod povar, momota beanoroji tosolea probhavi mukeleamni kongres sanddun aplich paddt ghoddli tori kongres azun urolea.

Bijepi-n dhoromadhorit razoki-i prostut korotam poroeant kongres lokachi paddt zaunasl'li. Hindu / musolman / kristamv ani pradexik ponnacho bhed nastana sobhar paddtimodhem lokan kongresak pottlun dhorl'lem. (poronea) rajeam poikim kongres addolltem pollenat l'lem va kongresan loksobhek sande daddinatl'lem rajy aschemnat.

Uddchem ani poddchem porojerazantli sohoz kria: kongresan sorov zati-dhoromancha lokan ekameka bhavobhandouponnan jiexem koron dexak progoti pothar velam.

Paddtin borem kel'lea vellar lokan paddtik jikoilam. Mechvanatl'lea vellar sokoil galam (1977, 2014).

Uddchem ani poddchem porojerazant sohoz kria.

72 Veez Konkani

Dexbor sorov zati-dhoromancha lokam'modhem kongresan pavonk ani lokan svikar korunk he songtim karonn zaleat: kongresachi bohutvantli asokt. Sorov zatidhoromamvixim sohixnnota. Eka dhoroma thoim malvanatl'lem dhoronn. Bharoti-i poroje modhem bhavo-bhandouponn ruta kel'lem sadhon. Bhed nastana sorovanchem boremponn. Kongresacha zateatit ponnaurovim kongres azun urolam.

Adlea vorosamni porozollon atam kurovoncha kongresak udoipurant choll'lem chintono xibir novem cheton divonko sokatgi mholl'llem soval atam fuddem asa.

Ech. Ar. Allvo

-----------------------------------------------------------------------------------

73 Veez Konkani

74 Veez Konkani

75 Veez Konkani

76 Veez Konkani

77 Veez Konkani

78 Veez Konkani

79 Veez Konkani

80 Veez Konkani

81 Veez Konkani

82 Veez Konkani

83 Veez Konkani

84 Veez Konkani

85 Veez Konkani

86 Veez Konkani

87 Veez Konkani

88 Veez Konkani