Illustrated Weekly
Volume: 2
No: 39
September 19, 2019
Konknni ani Kanoddi Sahiteachem Bhonddar
Dr. Geetha R. Shenoy Veez Konkani 1
Veez Konkani 2
Veez Konkani 3
Konknni ani Kanoddi sahiteachem bhonddar
Dr. Geetha R. Shenoy Konknni-kon'noddo pustokancho dallo, bhaxantorancho vhallo prostut kel'li zaunasa dda| Geetha ar. Shenoy ek kollo mongllurcho. Ticho vaur polleun'nch hamv xermelom! dokxinn kon'noddantlea mulkint zun 13, 1954 ver tichem zonon zalem. (aplea poti ani bhurgea borabor 1987)* piech.Ddi. (kon'noddo sahity) *2000 isvent kon'noddo vixvvidealoya thaun
(Bhurgeaponnali tosvir 1967) Tichem xikap: * bi.Essi. (boyo sains) 1973 isvent moisur vixvvidealoya thaun * em'.E. (kon'noddo) 1995 isvent kornattoko vixvvidealoya thaun
(konknni valyum' of vochonachi sompadoki zaun bharotacho prodhan montri norendro moddik melll'lea vellar.) * CWID. (vimen sttoddis) 2002 isvent oi.Ji.En.O.Yu., nyu ddel'li thaun
Veez Konkani 4
1. Risorch feloxip, kon'noddo yunivorsitti, hompi, 1995-1999 2. Risorch feloxip, kornattoko konkonni sahityo okaddemi, 2018-2021 3. Risorch feloxip, mongllur yunivorsitti, 2018-2021 gourou hud'de: (pi.Echddi. Podvidan sombhrom', hoiyor ejyukexon montri dda| ji. Poromexvora thaun)
1. Eddvaisori bordd sando, senttrol sahityo okaddemi, 2018-2022
bhasanchi zannvai: konkonni (mam-i bhas), kon'noddo, inglix, hindi ani tullu vauracho vivor: ttelekam' sohaiki, ttelekomyunikexon vibhag, bharot sorkar
(ekachch disa tichim bara pustokam kon'noddo kheat lekhok na. Ddi’soza udghatton kortana)
(pustok ugtaunn: konkonni bhaxantrit pustok kornattokacho mukhel montri sid'doramoiyo udghatton kortana) feloxip melll'lem (kornattoko sorkar)
(sopno buk houz thaun rajeotsovo proxosti diun man kel'lea vellar. 68 kon'noddo lekhokam poiki ek zaun. Sudha murti proxosti prodan korta)
Veez Konkani 5
probondh prodorxil'le:
2. Karyodorxinn, kornattoko vimen roittors esosiexon, 2007-2012 3. Sando, sahityo okaddemi, vixvo konkonni kendr
20 voir sonxodhik potram proxosteo:
ott'ttuk porgott zal'lim pustokam: 70+ ott'ttuk porgott zal'lim lekhonam: 500 voir (svotaHchim ani bhaxantor kel'lim) patr ghetla: 25 seminaramni, kamanxalamni tosem 5 yozonamni
* kuvempu bhaxa bharoti pradhikarachi, ’xrextth bhaxantor kel'lea pustokachem bohuman’ - komoladevi chott'ttopadhyai: konkonni thaun kon'noddak * niladevi enddoumentt bohuman, ’xrextth bhaxantor kel'lem pustok’ nivedone - moratthi thaun kon'noddak * rajeotsovo proxosti, (58 kon'noddo lekhokam poiki ek zaun), sopno buk houz, bengolluru
Veez Konkani 6
jiun sadhon: 7. Gopalokrixnno poi, 2012 8. Stri somodho xokti ’il'lo bhott'tt’, 2013 9. Adyo striporo chintoki ’ponddito romabai sorosvoti’, 2013
prostut voste ghor: razaji nogor, bengolluru
sonxodhon:
porgottnneo: 2005 thaun 2019 poreant svotontr sahitik vaur - 37 (kon'noddo pustokam) jiun choritra: 1. Sorosvoti gouddor, 2006 2. Ponddito romabai sorosvoti, 2007 3. Podmo Shenoy, 2007 4. Premo karont, 2008 5. Gongubai hongol, 2011 6. Podma Shenoy, 2018
10. Stri vimukti chintone ondu, odhyoino, 2007 11. Kotedadollu huddugi, piech.Ddi. Mohaprobondh, 2011 lekhonanchi zomounni (vimorso): 12. Onchito, 2010 13. Sonchoro, 2011 14. Ontiko, 2013 15. Onkuro, 2018 ekttaunni (sompadoki-sohosompadoki zaun)
Veez Konkani 7
16. Vixexo lekhoki, 2007 17. Deuru, dhormodo chinte, 2008 18. Ononyo - indiro xivonn'nnak sotkar kel'lem pustok, 2009 19. Somrid'dhi - uxa ar. Poik sotkar kel'lem pustok, 2010 20. Somskriti, sombhromo - premo bhottak sotkar kel'lem pustok, 2011 21. Sneho chintono - ech. Es. Parvotichichea sahiteachi vimorxatmok molmapnni, 2012 22. Komoladevi chott'ttopadhyai, jiun ani sadhon, 2013 23. Kon'noddo stri lekhokinchi direktori, 2013 bhurgeanchem sahity (jiun choritra) (punorprokaxonam)
24. An'ni besentt, 2015, 2016 25. Kosturba gandhi, 2015, 2016, 2019 26. Modor teresa, 2015, 2016, 2017, 2018 27. Mrinnalini sarabhai, 2015, 2016 28. Dhormanondo kosambi, 2015, 2016 29. Rahul sonkrityaino, 2015, 2016 30. Razkumari omrit kour, 2015, 2016 31. Komoladevi chott'ttopadhyai, 2015, 2016 32. Orunno osof ali, 2015, 2016, 2018 33. Ar. Koleannom'mo, 2015, 2016 34. Savitribai fule, 2015, 2016, 2017, 2018 35. Mohaxvetodevi, 2015, 2016 36. Irouti karve, 2018 37. Dda| krixnnanondo kamot, 2018 bhaxantor - 29
itor - 5
inglixa thaun kon'noddak (mullavea lekhokachea namva songim) 1. Benegolo dubhaxi (2005) pulittzhor proxosti labhl'lo kannimyam punzo zhumpo lohiri
Veez Konkani 8
Veez Konkani 9
Veez Konkani 10
Veez Konkani 11
Veez Konkani 12
2. Ar. Ke. Narainn (2013), mekors of inddiyon littorechor - rongo ravo 3. Modhyokalin bharoto (2009) pro| vi. Ar. Hebbar, dda| maloti ke. Murti 4. Somazoxastrodo pitamohoru (2009) dda| chondroxekhor dhamle 5. Porisoro orthoxastro (2009) dda| xripati kol'lurai, dda| zoyounto naik 6. Prarombiko hontodo bharoto (2010) pro| vi. Ar. Hebbar, dda| maloti ke. Murti 7. Nivedone (2016) (miro kosombi) dhormendro kosombi 8. Kulaso mot'tu itoro lekhonogollu (2016) (miro kosombi) dhormanondo kosombi 9. Bhoddisotvo (2016) (miro kosombi) dhormanondo kosombi 10. Ketoki mot'tu itoro kothegollu (2017) vividh bhasantle lekhok konkonni thaun kon'noddo (mull lekhokachea namva songim) 11. Komoladevi chott'ttopadhyai (2012) dda| jeosna kamot 12. Rutu sonkromonno (2013) gokuldas probhu 13. Ojjiyo kotha bhonddaro (2013) votsolo ar. Shenoy 14. Chondonodo moro (2016) mina kakoddkor 15. Parizato (2016) mina kakoddkor 16. Orvo bhikxuko chokrourtiyo kothe (2016) bosti vamon Shenoy
Veez Konkani 13
17. Mono sontvono (2017) mina kakoddkor 18. Ontoro oyami (2018) gokuldas probhu 19. Kalligongo (2019) mohabolexvor soil 20. Vastu (2019) mina kakoddkor 21. Oronnyokandd (2019) mohabolexvor soil (chhapear asa) konkonni thaun kon'noddak (songroh) 22. Adhuniko konkonni kothegollu (2013)
29. Konokodas kauyo (chhapear asa) konkonni valyum' sompadok konkonni pustokam - 4 1. Vixvo konkonni porichoi kox poilo bhag (2011) bhaxantorkorpi ani sompadoki-i monddolli sando 2. Vixvo konkonni porichoi kox dusro bhag (2011) bhaxantorkorpi ani sompadoki-i monddolli sando 3. Vixvo konkonni porichoi kox tisro bhag (chhapear asa)bhaxantorkorpi ani sompadoki-i monddolli sando 4. Vimen roitting in konkonni (2014)
kon'noddo thaun konkonnik bhaxantor 23. Bohujivo bharotik oikyoteachea aroti (2015) 24. Sontokovi konokodaso (2015) dda| chikkomogolluru gonnex 25. Nolo chorito (chhapear asa) konokodas kon'noddo thaun konkonni (songroh, bhaxantor) 26. Vochon (2016) konkonni valyum' sompadok damodor mauzo sangata 27. Konokodas kirtonas (chhapear asa) konkonni valyum' sompadok 28. Mohono torongini - mohakauyo (chhapear axa) konkonni valyum' sompadok
1. Chondrohaso (2011) prothom' konkonni nattok, gova okademin porgott kel'lo porgott zal'lim lekhonam svotontr lekhonam (200 voir) 1. Varta potramni ani nemalleamni: 25 2. Vimen yunivorsitti poblikexon: 13 3. Kornattok sorkarachea gojettir: 1 4. Monthoni meagojhin mukh pan lekhonam: 120 bhaxantor lekhonam (300 voir)
Veez Konkani 14
vorsam adim tichea kuttmacher kallem modd udelem ani ticho mogall poti tika ani tanchea dhuvek sanddun gelo. Tem dukh ti azun nialln asa.
1. Kornattoko sorkarachea gojettir: kon'noddo thaun inglix ani inglix thaun kon'noddak 3 2. Kornattok opon yunivorsitti ejyukexon valyum': 33 inglix thaun kon'noddak 3. Sorvo xikxonn obhian (es.Es.E.) varxik vordhi - inglix thaun kon'noddak (300 panam) 4. Vixvo konkonni porichoi kox - poilo ani dusro bhag - 150 lekhonam inglix, kon'noddo thaun konkonnik dda| Geetha Shenoyn bhaxantor vaur kel'lo opar ani hea kxetrant tichi zannvai oporimit. Vixvo konkonni kendrak vorsa adim hamve bhett dil'lea vellar thoimsor ek sahity okaddemichem bhaxantor kamaxal dda| Geetha Shenoychea mukhelponnar cholon asl'lem ani mhaka tika bhettcho ek xubhoukas labhl'lo. Bharich sadhi monis ti khonddit zaun mogall ani movall svobhavachi. Don'nch
Dda| Geetha Shenoyn aplea borpant ti sobhai ani lality samballn ayil'li zaunasa. Tika sonxodhon, bhaxantor borpanchea sahity chottuvottikamni sodanch utsah ani obhiman. Kornattokantlea sobhar potrikamni tichim lekhonam porgott zaun ti ek namvadd'dik lekhoki mhonn famad zalea. Sobhar songhsomstheamni gourou hud'de gheun tinnem addollteanti tichi huxargai ani mukhelponn dakhoilam. Dda| Geetha Shenoy bharich soroll ani sadhi vyokti; ken'nanch mukhar poddon prokaxit zamvchem tichea monantch na. Pattim ravon'nch aplim xathechim kamam ti kon'noddo tosem konkonni sahitant korun'nch asa. Dda| Geetha Shenoy mhojea onbhoga prokar eka gulobak sori - zosem ek gulob aplea zhoddak xemboramni kantte asleari tem sorv boglek soddn zata titlem ubhar yeun apli sobhai ani pormoll somsarak dita, tyechporim ti aple koxtt sonkoxtt sorv boglek dourn aplea sahitik vaura mukhantr ho somsar porzollaita. Tika viz sorv borem magta ani tichea misamvar ixvor sodanch tachim vinchnnar axirvadancho paus votun
Veez Konkani 15
tichem krixi bellem unch korundi mhonn prarthita. ----------------------------------------------------------
Voitt ddaus monti fest niraxritank khux korta kaxmir thaun koneakumari poreantlo lok tumim polleuyet voitt ddausant, sobhar bhaso hangasor lok uloita punn ghora bhitor sompork bhaso zaunasat choddttavo kon'noddo ani konknni.
Soptembor 8 ver mongllurant festancho sombhrom' mongllurchea kheat voitt ddaus manosik piddenchea tosench niraxritanchea ghora, tanchea
thoddeach mohineam adim survatil'lea nidd'ddel, kulxekhoranchlea novea bandpant, thoddea noxibdaramni ho
Veez Konkani 16
festa sombhrom' pollelo. Hangasor asat konnakch naka zal'lo niraxrit lok, tanchem-i noxib borem mhonnyet kitea Veez Konkani 17
Samprodayik besamvam ani misan akasar moddamni bhorl'lea sokallinchea
tankam hangasar asro mell'lla, tankam boro asro, voktam ani xuxruxa labta. Devachye doyen ani boroea monachea
monxeanchea adharan, hea loka thoim urbha, utsah ani sontos prosarta.
adexak hitochintok ani movall lok sangata mellon niraxritank novo hurup haddunk soklo. Poilencho vigar jeral fa| ddenis moras probhun magnnea vidhi choloili bengllurchea fa| viviyon monisa
Veez Konkani 18
borabor. Monti festachi choritra sangli, sokallinchea nasttea uprant 200 voir niraxritank inamam beagam vanttlim, tosench sibondik ani kuttmak tosem svoim seukank - 40 voir asl'lea bhurgeancho sontos hea disachem mukhel akorxonn zaunaslem. Horyekleachea tonddar prokaxit zal'lo sontos ani tanchi urbha, ozap tosench inamam beagam ugtim korn bhitorleo vostu kaddttana zamvcho to sontos chintamoi zaunaslo. Khell, songit ani nach tea vistar holant horyekleak festacho orth dilaglo. Donfaranchem vixex jevann tea disacho kurovo zaunaslo. Niraxrit tosem ayil'lea soiroeamni odol-bodol kel'lem ulonnem, ekamekacho sontos tea disa modhem modhem ayil'lea pausachem kitem gonn'nne korina zalo. Hem pollel'lea sorvamni korinak, tachea pongddak, sibondik ani svoimseukank ul'lasun borem magtana aikonk mellttalem ekch: ’tem sorv tachem kam'.’ voitt ddaus, ek 25 vorsam thaun aplo khollmit naslo vaur korun ascho ho niraxritancho ek povitr zago mongllurant niraxritank festacho sombhrom' asa korun niraxritank tosem nirgotikank novo hurup ditalo, bori chakri, khann, vokat ani vosti korunk ek zagobharich aprup amim khonchyai somstheamni pollemvcho hangasor porzollttolo. Hor sodam sanjer 100 voir peaketti jevann
nirgotikank roilve sttexonar, bos stteanddamni, je asa piddest, zankam na raupak ani je asat poinnar tankam diun'nch asat. Voitt ddausachi durdrixtti zaunasa korunnai, ekamekak vanttchem ani seva korchi. Mestrin sangl'lem tosem tannem sangl'lem - tujea lhana bhavank kitem tumim kelem, mhakach tumim kelem. Niraxritank pattim tanchea khoroea jiunak pattim vochonk kumok korchi tosench toklent, kallzant tosench hatamni sorvoi kumok korchi. Haddunk ghon ani man konnakch naka aschea vyoktink. Az lok sogllo moza, odhikar ani grestkayek lembemvn astana, voitt ddaus aplea khollmit naschea vauran kitench pattim axenastam asat. Sobharank pattim tachea khoroea somsarak pattim dhaddlam, mukhlem tanchem jiun nondon korn jiemvcheak. Misamv ekch ki konnakch naka aschea vyoktink pattim boroea somsarak dhaddunk. Voitt ddaus khollanastam dubllea videarthink arthik kumok kortat, voitt ddausant ravanascheank soit. Hea somsthea thaun kumok zal'leanchi namvam khonddit zaun ulo koryet. Fokot taka khux korunk him sorv kamam korchim zaunasat voitt ddausan. Voitt ddaus 2001 isvent nondayil'li ek ttrostt zaunasa, ek mogachem kam' ani korunnai survatli 1990 isve survek. Got
Veez Konkani 19
natl'lo tosench naka zal'lo lok - niraxrit zankam vostek khoinch zago naslo ek pautti aspotre thaun tankam soddlea uprant. Ozapanchi gozal kitengi mhollear, ordhe vinnge, motint oskotkayeche, heram thaun nirakorsil'le, osamajik soktinchea korneank boli zal'le.... Heam sorvank hangasor vostek zago mell'llo, tanchem borem zalem ani tanchem falem udelem hangasor voitt ddausant. Mukhyo zaun tegam ttrosttincho vaur okhondd asa hangasor - korin roskinha sthapok odhyokxinn, jerom' kuvelo, karyodorxi ani khozani voittos roskinha. Hor vyoktichea kallzant khonddit zaun voitt ddaus okhondd porinnam' haddtta, kallzant dhridd sontos kantoita ani manou kallzamni ascho husko ugtean prodorxita.
omit xan margodorxon dil'lea promannem, vit't montri nirmola sitaramonan thoddea khobre madhyomam sangata chorcha boska keleo; arthik sthiti sonkottant asa mhonn xida opvon ghenastanam, sarvozonik ani khasgi seup toxem nivex vaddounko thoddim mettam tinnem vivorailim.
-oivon je. Solddanha xett ---------------------------------------------
amchi arthik sthiti nirasechi: sorkar negar korta! (filip mudartha) ek don mohine, nam nam mhonn negar kel'lo moddi sorkar okhrek amchi dexachi arthik sthiti vipot'tent poddlea mhonn opta toxem dista. Groh-montri
chen'naint potr-kortam koddem somvad kortoch tinnem, poddlelim jiddipi nombram, choddcho nirudeog ani jeral arthik apot'tichi khobor degek lottli. Sorkar sorv vibhagam koddem vichar vinimoi korn asa. Thoddeam vibagamni malachi volleri vaddon gelea. Sokttank
Veez Konkani 20
aikon, ogost 23vyer amim thoddim porgottnni keleant. Heach sukrara, ogost 30 vyer, ani thoddi porgottnni kelea" mhonn ti bhasilagli. Maji prodhan montri ani namvodd'dik arth-xastri monomohon singan viddio uloup korn, moddi sorkaran orthik vyoustent nalaik voivatt kelea ani dexachi duddva-poti desvattlea mhollam. Tem hamvem aikalam, punn ttipponni hamv korinam mhonnali sitaramon. "adlea tin mohineanchye audent jiddipi vaddaull keul 5% zalea. Inddiak unchlea pamvddear vaddonk xeathi asa. Punn moddichea mukhelponnar sorkarachea napas mettam vorvim oxem zalam" mholl'llem singan.
Festancho kal tor-yi giraik poixe korch korunk toyar nant. Aplo duddu zata titlo punzaunko polleta lok. Oxem vahananchea protinidhinchi obhiprai. Lokacho mekllem koryet to oyvoz 23% aslo, az 17.5%k demvla. Dekun, giraik poixe korchinant mhonn khont kaddta mumboitlo eklo mottor-saikolancho ddilor. Agost 2019nt oplea mottor saikolancho vikro 20% poddla mhonnta hiro mottokorp, inddiacho poilea sthanar ascho udyomi. Teach mohineant maruti suzukichim karam 34% unnim vikleant mhonn vordi komponi thaun ailea. Dekun, septembor mohineant "utpadon bondh" dis tannim nomearleat. Sorv ottomobil udyomim ani partts utpadon korchea sohaik udyomim aplem utpadon unnem korn, kameleank protyek zaun dis kulicheank le-of korunk manddaull kortat. Kal-ch oxok leleandd komponin aplim heuvi vahanamutpadhon ravouchem plyen madeamank porgottlam.
mottar gaddienchea udeogacho sonkott amcho mottar gaddiencho udyom' bharich sonkottantlean paxar zaun asa. Protinidhiponnam koddem lakhamni vikon vochanatlea malachi pott'ttich asa. Protyek zaun don ghumvddamvnnechim vahonam, vorsathaun zomon asat.
inddiant mottar vahananchye dhumvora-niyom' (emissions
Veez Konkani 21
regulations) bharot sttez-6 (BS-6)k 1 oprel 2020 thaun lagu kortat. Giraik ji.Es.Tti anim insurens khont vaddlear-yi pornea tantrik videachim vahonam ghete asle. Zor hem novem niyom' satatt mohineamni bodli zaunko natle tor. Novea dhumvra-niyomam vorvim mottor-saikolanchem mol 10-15% choddit zatana, giraik kitem kortele tem sangonk zaina. Ek matr nokki: ho udyomacho sonkott vegincheak nivar zamvcho nam. Bazarant bharich liquidity crisis asa dekun sorkaran ayin'n mettam kaddije mhonntat saukar. Liquidity Crisis mhollear kitem? konknni-inglix sobda-kox liquidity mhollear "noxttan buddon gel'lea somstheanchem rinn farik korunk nogdi vyoustha korunk sokchi porigot" mhonn arth dita. Hangasor mhozo orth veglloch. Zor giraik tthikchem sadhon rokdde duddu dinastana, kont bhorchyem skim' vaprun molak gheta tor, taka beankam thaun vo vaddik aivoz dimvchea her somsteam thaun rinn mellta. Mohineak itlench mhonn pattim pauti korije poddta. Haka EMI mhonntat. Ailevar beanka ani finans kompnneom rinn dimvchear pattim; ani dilear-yi EMI chodd. Tornim ani novim kuttmam karam, mottor saikolam, ttivi ani frijzom toxem ghordaracho her tthikcho saman rinnar-ch ghetat. Voste-ghoram molak ghemvche-yi rinnar-ch asta. Rinn solisayen dimvchi vyousta natlelea arthik
vyoustent liquidity nam mhonn mhozo arth.
ek tthikchi ast folannea molak bazarant kitli sulobhayen va bhongan vikyet ani rokdde poixe gheuyet haka liquidity mhonn volamveam. Poixe sompurnn rokddi ast (liquid asset). Zor mhojea koddem 10,000 rupoi mol bhandchyem mottor-saikol vikrapak asa, ani tem gheunko giraik mukar yenant hi poristiti mhoji Liquidity Crisis zaun asa. Arthik sondhigd poristhitent lok duddhu punzaita xivai veginch vikon vochana tosli ast (illiquid asset) gheunko vochana. Anyek daklo: mhojea koddem panch rupoi nogod aslear, khonchea-yi dukanant parle-ji biskitt pyokett tokxonn gheuyet. Bodlak, mhojea koddem panch rupoi molachem ek pensil asa ani tem vikun matr mhaka parle-ji biskitt pyokett gheuyet, tor titlem solis nohim. Poilem mhaka pensil rokdde poixe divn ghetolo giraik mellaje. Khoro duddu matr liquid ast zaunasa.
Veez Konkani 22
osoleo kompnneo rinnant buddon meleo.
Dekun bozarant zor rokde poixe ghumvanant, toull bhum-i, ghoram, karam, ttivi, prijzom, ani fornichor tosleo asthi gheunko vo vikunk bhongachi gozal. Khorch korunk pattim sorlelea vorvim markettint duddva-vallo (cashflow) demvta. Vyouhar unno ani bhongacho zata. Bijnesam choloun voronk ani vaddaull korunk khorea duddvacho vallo odhik ghorjecho. Rokde poixe natleleim bijnesam Infrastructure Leasing & Financial Services tosolea beankam pras chodd solisayen rinn dimvchea NBFC thaun chodd vaddik rokdde poixe rinn ghetat. Infrastructure Leasing & Financial Services Limited (IL&FS) kosllap septembor 2018 vyer, hea non-banking financial corporation (NBFC) chyem zumla rinn sumar ek lakh korodd aslem. Hem choddtavo beankam thaun ghetlelem. Dekun beankamni nonperforming assets (NPAs) mhollear vadd ani osol pattim mellcho bhorvaso nam tosoli ast mhonn boroije poddlem. Hea somstheachea koslapa uprant, dharall
lhan mott'ttachea bijnesank NBFC thaun mellchem rinn aplo dondho choloun vorunk ghorjechyem. Hea ovoste vorvim, sobar bisnesamnim aplo voivatt kapun soddlo. Ani thoddeamnim bondh-ch kelo. Toxem, zayit'tim kamam gelim. Songhottit ani o-songhottit dondheamnim kamam usllalim. Parle biskitt komponin aplea 10,000 kamgarank soddchem hea sonkottachi ek kuru, nixani, zaun asa mhonnyet. Giraik keul panch rupoi khorch korn biskitt gheunko toyar nam mhollear! sorkaran bazarant solisayen rinn mellaxem korije mhonn saukaramni vot'tai keli dekun, beankamchyem sohomilon korunk sorkaran chintlem. sorkari beankanchye sohomilon vit'to montri nirmola sitaramonan dha sorkari beankam zoddun chear vhoddlim sorkari beanka kortam mholl'llem sohomilon mett porgottlem. Amchea ovibhojit sauth kenora jil'leant
Veez Konkani 23
panch bhagidar beankank misllailelem. Mukar soron 2018 isvent, vizoya beank ani dena beank, beank of boroddant vilin kel'lim. Hea don-yi kornneamnim zayit'tim kamam geleant.
zolmal'lim kenora beank ani sinddikett beank sangata ghaln sohomilon zal'lem vhodd kenora beank kelem. Him doni beanka 1969 isvent raxttrikoronn kel'lim. Tosolinch ani chear soholon kelim. Hea sohomilonam uprant 12 sorkari beankam urlim. Hamnnim ekameka ani khasgi beankam sangota spordheak ravon aplo voivatt choloije poddtolo. Dekun 1969 isvechye rasttrikoronnachye ud'dhex choloun vorchem disanam. Bodlek, labh zoddcho muky dhyey zatana rinn dimvchea bijnesachi somorthi, dokxota ani karykxomota vaddoije-ch poddta. Oxem mhollear unnea kameleank dourn ghena zalear osadhy. Dusrem, pattim mellanam toslem rinn dimvchi risk gheunko zaina. Mhonntoch hea sohomilon metta vorvim bazarant duddvacho vhallo vaddtolo vo kamanchyer kossolo probhavo poddcho nam mhonn montrin sangchem keul thonddo-utor xivai niz hokigot nohim mhonn mhoji khasgi obhiprai. Mukar soron, keul chear sorkari beankam korchi alochon asa mhonntat. 2071 isvent sttett beanka sangata aplea
vit'to montri nirmolo sitaramonan hea chear beankank 55,000 rupoi sorkarachi mozot-dhon mhonn dilem. Ho bojettint bhasoyil'lea 70,000 korodd rupiancho vantto. Oxem, beankamni sorkari duddu gheun, tanchi rinn dimvchi somorthi vaddomvcho irado kitlea mott'ttak sufoll zatelo tem polleveam. Beank kamelean chea esoxiyonak tropt korchea iradean montrin mhollam: kam' korchi rit bodli zamvchi nam. Yedoll cholon aslelea porim sorv choltelem. Tor, sohomilon kelem kiteak? yuniyonam montrichyem utor patieunko toyar nant. Holl'lleamni ani lhan xheramni aschim choddtavo xakhe bondh korina zalear, sohomilo nocho arth kitem? dakleak bollie toslea lhan penttent kenora beankacho xakho asa. Sinddikett beankacho xakho-yi asa. Sohomilon zal'lea nontor, sinddikhett beankacho xakho bondh korn ek-ch kenora beankacho xakho choloun vorchem sohoz nom-i-gi? voilean, ek-ch
Veez Konkani 24
IT platfoprm aslelea beankank sohomilon kelam zal'lea vorvim, IT headcount khonddit unnem zainangi? konnak novea kam' korchea ritik vombvonk naka, torbet zaunko zaina vo xeathi nam tosleank VRS (Voluntary Retirement Scheme) gheunko zorur sangtele. Novean nomiarnni (recruitment) khonddit bondh zatelem.
samagri ani vhevar utpadhon konna khatir vaddomvchem? hem headlines manipulate korchyem ani lokachem mon dusrekoddem korchem ek sorkari mett xivai kaim faideachem nohim. Voilean, siniyor menezoranchem kam' beankingachi somorthi koxi vaddomvchi mholl'llea ud'dhexant mogn zamvchi. Punn, sohomilona vorvim mhost oddkolli ubzoteleo. Tea novea oddkollenk poryai haddcho koxem mhonn aplo vell te kaddtele. Hea vorvim surve-surver beankingachi somi demvteli xivai vaddchi nam. Kamam vechim ani novim kamam mellchim nant hi zaun asa niz sangot
hamvem sinddikett ani kenora beankanchea Key Performance Indicators (KPI) voir obheas kelam ani mhoji obhiprai tea odhyoinachyer hondvon asa: hea ogost 30 tariker kel'lea sohomilona vorvim muklea don vorsamnim unnear unnem ek lakh kamam vetelim mhonn mhojem lek-pak. Dekun, hea metta vorvim arthik sonkott porihar zamvcho nam. Kamanch nam zolear, lokachea hatamnim khorchunk poixe khoim thaun yemvche? lokan khorch korn khaup choddoina tor,
Institute of Banking Personnel Selection (IBPS) hea somstheachea pattlea direktoran sanglelem aikoveam: "hea vorsa unno hud'dea ovkas astolo. Thoddeam vorsam thaun hea somsthean aplea membor beankank novean nomiarnni korchi prokria demvoilea. "2016 isvent klerikol khali zage 19,243 asle. 2018 isvent 7,275 zale. Probexonori ofisoranchye khali zage 2016 isvent 16,722 aslele te 2018 isvent 4,336 zale. " mhonnta to. sttett beankacho daklo polleya: 2017 isvent 5 bhagidar beankam sttett beank of inddiant vilin zalim tem poilem sanglam. 2016 isvent, vilinikoronna poilem, 13,097 zonn kameli bhorti zal'le; 11,264 zonn rittairdd zal'le.
Veez Konkani 25
Mhollear nivvol 1.833 kameli vaddlele. 2018 isvent, 3,211 kameli bhorti zatana, 18,973 zonn rittairdd zal'le; mhonntoch, 15,762 hud'de mayak zal'le. 2019 march poreant, sttett beank horyeka vorsa 7,000 hud'dhe unnem korit't ailam. Ho arthik sonkott totkalik: inddia 5 triliyon ddolor jiddipicho raxttro zatolo! oxem mhonnta sorkar, protyek zaun prodhan montri modi. Upo-raxtropoti naiddun ho arthik sonkott totkalik, ani ami 2024 isvent 5 triliyon jiddipicho raxttr zateleamv mhollem, heach septembor 4 tariker. Punn, kosolim sorkari mettam kaddtele mhonn tannem vivorunk nam. Ho, 5 triliyon jiddipi ek mohotvacho ud'dhex tem khorem. Punn, sorkar hea khatir kitem korta? YES Bank cho promukh orth-xastri mhonnta: "loka koddhem poixe asaje, samagri labhaxem korchi prokria sufoll zaije tor. Lokachi kamam vochon asat. Berojgari 45 vorsamni poilea pattim itli vaddlea. Bazarant samogrik ddimandd nam." hem arthik sonkott nastam ani kitem?
vit't montri nirmola sitaramanan bojettint ek ulttem protigamitv (regressive) o-progotixil mett kaddlelem. Grestanchyer ani supor-grestanchyer adai tirvea voir sorcharz ghal'lem. Hem mett grest lokak manvanatlelem zal'lean, pattim kaddije poddlem: grestanchea hatant duddu soddlear, te nivex kortele, samogri ghetele mhonn bijepichea arthxastrimni sangonk suru kel'lean. Bonddvall tthevo (Investment) ani khaup-sevap (consumption) zaun asat vaddoullichim yontram arthik vaddoullechim don yontram khaup ani tem khaup chalu dourunk utpadhon korpak bonddvallacho tthevo mhonn manun gheunko konnem-yi arth-xastri zamvchi ghorz nam. Horyek arthik vyousta, zamv bonddvallxahi vo somajvadi, samogri utpadhan korunk ani giratkank seva diunko bonddvollacho nivex ghorjecho. Toxench giraikank samogri vo seva molak ghemvchi poixeanchi xeathi ghorjechi. Ek-ch am' lok arthik vyousta choloun vorta vo sorkari odhikari vo songhottonnam.
Veez Konkani 26
Bonddvallxahi vyoustent am' lok sorkara pras chodd mafan ani somajvadi vyoustent am' lokapras sorkar chodd mafan arthik manddaullent dista. Somsarant xud'dh bonddvallxahi vo somajvadi pod'dhoteo nant. Choddtavo doni pod'dotinchyem mixronn asta. Inddiant, atam odhikarar aschi bijepi paddt odhik mafan bonddvallxahi vo ujvea arthik vyoustechyer bhor ghalta, dekun haka right of center mhonntat. Hanchea poilem dha vorsam sorkar choloyil'lea yupie songhotton somajvadi vo davea arthik vyoustechyer bhor ghalteli dekun tankam left of center mhonn volailelem. Hea nodrent polletana, grestam ani supor grestanchyer ghal'lo sorcharz pattim kaddlelem ek sohoz mett mhonnyet. Modik bharich bohumotan lokan porot prodhan montri kelo dekun bijepi ani tea paddtek somorthon korcho mhonnta ki lok bharich khux asa. Modin dexachi arthik sthiti sudrailea ani he sonkott khali virud'dh paddtincho khell mhonn. Modichyem zoit: arthik dokxota vorvim nohim! am' lokak kelem mankodd !!
sobhechea elisamvant barich bohumotan jikoilem. Tachea sorkarachy em fottkirponn ugtean dislem tori tachem guman kelemnam. Somajik thollar, motandllemponn ani thoddim komuvadachim zogddim motik velim nant. Motodaranchi mot hea sorv ani protyek zaun khin'n arthik dekhavea thaun dusre kodde voddn vorn apnnak kossolem rajki-i luksann zainaxem tanne pollelem. Apunn dexachi rakhvoll kortam mhonn lokak mankodd kelem. Apnna virud'dh uloitele sorv dex-drohi mhonn volailem. Dhormatit ani sorv dhormam sovem moipasan jiemvchem raxttr bharot mhonnteleanchea dexpremachyer soval uddoilem. 2014 isvent bhasayil'lea "ochche din" zamv "pondra lakh horyekleachea beank ekamvttant bhorti korchea" vixeant zamv, ulounnem kelem nam. Elisamvachea obhianant kongres paddt aplea monomohonachea fuddarponnar dha vorsam choloun vel'lea sorkarachim arthik sadhon ani zoit favotea ritin ukoln dhorunk sokli nam. konn voristt? monomohon va modi? khonddit monomohon!
pattlea panch vorsanchea modi sorkarachea khin'n (dismal) arthik dekhaveak lokan guman kelenam. Tannem kel'lea bhasounnenchem kitem zalem temyi chintun pollelem nam. Oprel-mai 2019 nt chol'lelea lok
2014 isve poreant, inddiant kitench kel'lem nam mholl'llem modichyem fottkirponn motodarak sarkem mhonn bhoglem. Ek fott hozar pauttim ani hozar lokachea tonddant sangoilear tem sot zata mhonntat, toxem. Torni,
Veez Konkani 27
(spineless) madyomank, ttivi chenelank puslaun ani bhesttaun mutti bhitor dourlelem vegllem. Hindu bohusonkhea tanchea obhiprayek ruch-chea arttikol 370 kaddchea tosolea, ttripol tolak kaddn uddomvchea tosolea ani yuniform' sivil kodd lagu korteleamv, ram' mondir bhandteleamv tosolea samajik vixoyanchyer kanunanchi tidvonn korn lokachi mot ghumvdaite aslear, arthik sonkott promuk soval mholl'llem lok visron veta.
nasosnnik ani vhodd mohotvakankxechi porza modichea bhulounneak veginch boli zali. Tachea ani taka pattimbo diteleanchea khollmit nastana ucharlelea fottkirea utram vorvim bharot ek chodd'dd vegan, somsarantch prothom' sthanar vaddchi orthik vyousta mhonn motodar patyele. Sorkarachim vevegllim songhottonanch poddon yemvchea arthik sthitechim nombram ukoln dakoitelim tor-yi, tanchi porva korinastanam fottkiremponn jeari dourn elisamvant jik zoddli. Elisamv jikchi hikmot modi ani bijepin, protyek zaun omit xan, apnnaileli zal'lean arthik sonkott kosoyi asondi tankam forok poddonknam. Jedoll poryont pakistanavirud'dh toxem muslimam virud'dh olonkarik bhas vaprun lokachea moti bhitor aslelo pokx-pat vaddoun vorta poreant solvomvchi halot yemvchi nam. Voilean, patticho khonno natlelea
arthik vaddoull 5% k paulea. So varsamnim odhik unni dor hi. Hea babtin, muklea ovosvorant choddit vivor ditolom. ---------------------------------------------
Mandd sobhann : 2019-20
vorsak hud'dedaranchi vinchounn konknnichem promukh samskritik songhotton mandd sobhann hachi 32 vi
varxik jeral sobha, 01.09.19 ver choll'li. Tye disa karyokari somitik vinchun ailolea sandeamni, 10.09.19 ver kolangonnant
Veez Konkani 28
zomun, 2019-20 vea vorsak hud'dedaranchi vinchounn keli. Gurkar : erik ojherio jeppu, odhyokx : luvi je pintto valenxia, upadhyokx : stteani alvaris bondel, songhottok: novin lobo bozal, karyodorxi: kixor fernanddis bendur, khozandar : klara ddikunha bikornokott'tte, soho karyodorxi : oirin rebel'lo, kulxekor, lok sompork odhikari : vikttor motais, karkoll. Addolltedar-kolakul reporttori : orunn raz roddrigos valensia, sumell somyozok : sunil montero kulxekor, nach sobhann somyozok : larens ddisozo
vamonzur, kolangonn samballnnar: bon'nu fernanddis kodri, loibreri nirvohonn: roni krasta, kelorai. Sande : heariett videasagor, yu.Es.E., elron roddrigos, kodri, lingoppa gouddo, nirkere, zoison sikvera, koikombo, zasmin lobo, agrar protinidhi- jems lopis hon'naur, zoi fernanddis gĂľy, alvin pintto, dubai hud'dea hokkache sande : roi keastelino, (pirjent), fa. Romex naik bondoddkor (patron), ronaldd menddonsa (kolangonn somiti odhyokx). ------------------------------------------
Veez Konkani 29
Veez Konkani 30
Veez Konkani 31
Veez Konkani 32
Veez Konkani 33
Veez Konkani 34
Veez Konkani 35
Veez Konkani 36
Veez Konkani 37
Veez Konkani 38
Veez Konkani 39
Veez Konkani 40
Veez Konkani 41
Veez Konkani 42
Sointt agnesant hindi bhaxonn spordhe
Dda| R. Nagex, hindi vibhagacho vhoddilan svagot kelem. Soiroeamni divtti pettoun kRyokrom' udghatton kelem mukhel soirinn pranxupal bho| dda| jesvina e.Si.N aplea chuttuk utramni preronnan bhorlem. Bhaxonnachea gorjechea songtim vixeant dda| udoi kumRan sanglem. En. Kavean dhonyovad orpile. Udghatton kRyem hindi songhachi kRyodorxinn priti pi.Esan choloun vhelem. 21 kalejim thaun videRthimni patr ghetlo. ----------------------------------------------------------
MirRoddant konkonni manyoto divos ani novem jevann achoronn
mongllur sointt agnes kalejichea hindi vibhagam' soptembor 7 ver ontor kalez pri yunivorsitti hindi bhaxonn spordhe manddun haddl'le. sopttembor att tRiker aitRa, sam. Zuje Veez Konkani 43
konkonni velfer esoxiexon mirRodd, Veez Konkani 44
hannim monti fest sakallim 8.15 vorR, manadhik bap dotor ddominik vas, vigR bap melvin ddi kunha ani sohaik vigR bap valttor ddi sozo hanchea upostiter misa sovem Rombh kelem. Misa uprant lokak benzR kel'li ’konnxi ani ’vorn’ vanttlem.
Teach sanjer 6.30 vorR ’konkonni manyota divos ani novem jevann’ kRyem sam. Zuje konkonni velfer esoxiexonachea sandeanim igorje salant manddun haddlem. KReachi survat bhurgeanchea prRthon ani svagot nacha sovem Rombh keli. Surver adhyokx manest zon krasto hanne sorvancho, uprant
Veez Konkani 45
lekhok/nirdexok/nott), odhyokx zon krasto, kRoyodorxi manest jeraldd ddi sozo, khozondR monest vikttor moskorenhos, samskrotik kRoyodorxi manest hilori ddi silvo hazor asle. KRoyochem udgatton novesamv zaun, gamvcho ukddo dantull moddkent xizoun pez korun ani kRenneachi chettnni vattun maltenim soireank vaddli, ani bhurgeank monglluri somskrotechi dakounni keli. Uprant konknnechea antorlelea fuddeRoeancho ugddas kaddun, man bagaun ek minuttachem moun samball'llem.
manest henri solddanho hannem ’panpodd udak’ diun sorvancho svagot kelo. Vedir mukhel soiro zaun manadhik dotor bap ddominik vas(direktor-dheanouno moisor), vigR bap melvin ddi kunha, ’man monis’ manest zoi paloddko(kheat
Man monis zoi paloddkak xal, fulam-follam, hR ani manpotr divun sonman kelo. Tachea lanxea sondexant to mhonnalo "konknni bhas godd bhas, punn azkal amim konglix uloitamv. Konkonni bhasent ek sobd amim ekeka vakeant vividh thoranim vapRtamv; tori tacho Rth ekch asta, inglix bhase borim
Veez Konkani 46
nhoi. Konknni bhasek ghoranim vapRli tor bhurgea thoim tachi ruch choddta"
Kovita ttrosttachi kovita sador sort:
mongllur thaun panch
bap ddominik mhonnale " tumcho mog konkonni bhase thoim asa tem tumchea vhodd sonkheachea upostent kollit zata. Sorv bhaso xikonk zai ani boroeo, tori konkonni amchi mam-i bhas ghorani ulounko zai, ti-i ulounko zai"
zonnam foinolak
bap melvinan esoxiexonachea kRbRoeank xabhoski pattoili ani asolim konkonni kRyim korunk tancho sodanch pattimbo bhasailo. Uprant konkonni talent spordheanim jikl'lea spordhikank tosench dhavi, boravi ani unchlea xikxonnant ut'tirnn zal'lea sandeanchea bhurgeank sonman kelo. Hazor asl'lea ani hea kReak sohai dil'lea danink ani hitochintokank fulam ture ani proson'n nidd'ddoddicho ’tan’ kovita buk diun man kelo. KRoyodorxi manest jerin dhonyovad Rpile.
kovita ttrosttan manddun haddchea konkonni kovita sador sortecho hea vorsacho mongllur pamvddo heach 2019 sopttembor 1 tRiker konkonni nattok sobhechea sohokRan mongllurchea ddon bosko holant chol'lo. Bhurgeanchea vibhagant tegank ani yuvozonnanchea vibhagant dogank 2020 vorsa zonerachye 11 ani 12 tRikemni gõychea moddgamvant kovita fest sondorbhR cholchea okhil bhRot konkonni kovita sador sortechea foinolak vinchun kaddlem.
Uprant don ghonttebhor vividh monoronzon kRoyokrom', bhurgeam thaun ani songhochea sandea thaun nach, podam, hasy nattkulle sador kele ani zom'l'lea lokak pottbhor hasailagle. Pamyxi zonna voir lokak, vividh randvayenim randl'lem ’nomve jevann’ gamvchea rivaji pormanne xiroter vaddlem. Jeunna uprant sandeanim sangata ’laudate’ git gaun kRoyem sompoilem. Hem sogllem kRoyem manest henri sikveran apleach vichRatmok xoilen choloun velem. -hilori ddi’silva
*****
KReachye surver kovita ttrosttacho sthapok melvin roddrigos, khozani enddryu el ddikunha, konkonni nattok sobhechi kRyodorxi zuddit ddisoza, sohokRyodorxi floidd ddimel'lo, khozani jeri konseso,
Veez Konkani 47
fonanchea kallR sahiteacho unchlo prokR zaunaschea kovitencho obheas korun, sador sortent bhag ghemvchea bhurgeank ani yuvozonnank polletana sontos zata. Osolye sortent bhag ghemvcheak ghetol'lo nirdhR mohotvacho nirdhR. Ho nirdhR tumchea chintpantlem veglleponn ani tumchi voichRikota porgott korta. Hea ekye sortent bhag gheun tumi zoddcho onbhog tatkalik nhoi, to xasvit" mhonn sangun apnnem svota zoddol'lea onbhogache thodde dakle dile.
Viliyom' pais, eurel roddrigos toxem venkottexo naik hamnni voroinnR zaun, toxench enddryu ddikunhan vell samballnR zaun sohokR dilo tor, ddon bosko holacho meanezor bonifos pintto, ddeani, vinsi pintto anjelor toxem jeri konseson vedi pattle gozalimni mozot diun hi sort yoxosvi zaixem kelem.
sortecho sonchalok remondd ddikunha vedir asun somoi pettoun sortechi survat keli. Hea sondorbhR uloyil'lea enddryu ddikunhan surver kovita ttrosttachea misamv vauravixim mhayet dili. 'smRtt
So-vea nelson ani lovina roddriks chafra dekosta smRok bhurgeanchye kovita sador sortent tevis bhurgeamni bhag ghetol'lo asun tegamni konkonni nattok sobhechim inamam apnnailim toxench kovita ttrosttachea okhil bhRot kovita sador sortechea foinolak provex zoddlo. Hye
Veez Konkani 48
sortent her chougank risorv mhonnun vinchlam. Poilem: alvina montero, paldone dusrem: jian'na ddimel'lo, kassia tisrem: krisel ddisoza, milagris risorv: krisel lobo, urva; ddelridda ddisoza, kassia; sonzona mothais, kulxekor ani Rvin ddikunha, kulxekor. Novea rohon ani lovitta montero yuvozonnanchea kovita sador sortent att zonnamni bhag ghetol'lo asun tegamni konkonni nattok sobhechim inamam apnnailim.
toxench xveta poi em'. Hamnni xida provex zoddlo tor, onixa toxench priak prayozokamni risorv mhonnun vinchlam. Heach sondorbhR tis vorsam voilea prayecheank sort cholol'li asun novo zonnamni hantum bhag ghetlo. Vijetanchim namvam hyeporim asat. Poilem: peattsi montero, paldone dusrem: oirin menddonsa, kassia tisrem: minora roji noronha, kassia hankam tegamyki konkonni nattok sobhechim inamam favo zalim. Konkonni nattok sobhen sopttembor 28 tRiker sanjer 6 vorR hem inamam vanttchem kRyokrom' ddon bosko holant manddun haddlam. Tosvir kurpa: vinsi pintto / jeri konseso kripa: Kovita.Kam'
Poilem: osttin zohana ddikunha, izoi dusrem: onixa mixel sikvera, bendur tisrem: pria jeoti pintto, milagris kovita ttrosttachea okhil bhRot kovita sador sortechea foinolak osttin ddikunha
---------------------------------------------------------
Veez Konkani 49
MukhRsil'lem udka totvRachem addolltem
hoiyor proimori xalachea satvea thaun dhavea vorgachea videRthink ’udka totvRachem addolltem’ vixeant ek kamaxal manddun haddl'lem. Udkache totvR, udak kosem uromvchem, pausa udak kosem zomomvchem hea vixeant mhahet dimvcho ud'dex hea kRyokromacho aslo. Prima ddi’soza soho uponeasoki, bibie vibhag sointt agnes kalez hichea mukhelponnR hem chol'lem.
soptembor 9 ver sointt agnes kalejichea udeog addolltem vibhagachea videRthinnimni kassiachea sointt ritta
KRyokrom' viddio prodorxona borabor bhRotachea vividh prodexa udlel'lea udka totvRa vixeant ho viddio aslo. Uprant pour pomytt prodorxon chol'lem. Udka totvR addaunko sorkRan dimvchi kumok vivorili mirfat, nojhixa ani axfian. Vinchnne khell bhurgeank asle ani jikleleank inamam dilim. Hiba ani xibanin pausa udak kosem zomouyet mholl'llem sanglem. FuddRak Veez Konkani 50
udak kosem uromvchem mholl'lleacher ek mottvo nattok khelloun dakhoilo. Uprant videRthim thaun tanchi obhiprai zoddli. Mirfat, nojhixa, amna, muskon ani xibani hannim nachpa prodorxon dakhoilem. ----------------------------------------------------------
Kundapur yuvosoncholona thaun vividh samskritik spordhe
rozR mayechea igorjichea bhRoti-i yuvo soncholona thaun monti festachea proyukt soptembor 8 ver igorje sobhab hounant vhoddank tosem bhurgeank vividh ritiche samskritik spordhe manddun haddl'le. Spordheam uprant asa kel'lea sobha kRyokroma chem odhyokxsthan vigR fa| stteani tauron ghetl'lem. kundapur yuvosoncholona thaun vividh samskritik spordhe. rozR mayechea igorjichea bhRoti-i yuvo soncholona thaun monti festachea proyukt soptembor 8 ver igorje sobhabhounant vhoddank tosem bhurgeank vividh ritiche samskritik spordhe manddun haddl'le. Spordheam uprant asa kel'lea sobha kRyokroma chem odhyokxsthan vigR fa| stteani
tauron ghetl'lem. 9 thaun 90 vorsam poreantleamn hea spordheamni patr ghetl'lo, hochch spirit amchye thoim sodankall ballvom mhonn tannem sanglem. 9 Mohineam thaun 90 vorsam poreantleamn hea spordheamni patr ghetl'lo, hochch spirit amchye thoim sodankall ballvom mhonn tannem sanglem. Bhitorlea angnnantlea khellamni jikleleank tosem vhoddank, kotholik sobha bhaxonn spordheam vijetank firgoje potrachea kvijh spordheamni jikleleank fa| provinn omrit mRttis, sohaik fa| vizoi ddi’soza, monddolli upadhyokx jekob ddi’soza, kRyodorxi felsian ddi’soza, kanventt vhoddiln bho| vailett tauro, sorv ayog sonchaloki prema ddi’kunha hannim inamam dilim. Ut'tim' gain proxosti velonkonni vaddeak, ut'tim' nrity proxosti niteadR vaddeak mell'lli. Dviti-i somogr proxosti rozori e vaddeak, somogr proxosti niteadhR vaddeak mell'lli. Vedir soncholon odhyokx elon tauro, kRyodorxi nitin borett'tto, sochetoki rexma fernanddis, tirpdRam melvin roddrigos, rebeka luvis uposthit asle. Samskritik kRyodorxi osmita koreyan svagot kelo ani spordhe choloile. Sobha kRyokrom' axvin pintton choloilem. Samyuvel luvisan dhonyovad orpile. ---------------------------------------------
Veez Konkani 51
Magdolin ttressi ddi’sozak bestt ttichor proxosti
dokxinno kon'noddo jil'leachi bestt ttichor proxosti magdolin ttressi ddi’sozak lablea. Bhurgeanchea xikpa obhivrid'dhek tinnem khollanastam dil'lea nisvRthi sevek melll'lem hem bohuman zaunasa. Viz tika sorv yox axeta. ---------------------------------------------
Priti ddi’sozak ’misos inddia klasik’ proxosti gelea mohineant asa kel'lea sobhaye spordheant dubaichea priti ddi’sozak prothom' proxosti mellon ’misos inddia klasik’ birud ani proxosti mell'lli. Viz Veez Konkani 52
pritik sorv borem magta ani fuddarant yox axeta. Priti dubamyt ’moi mams byutti solan’ choloun asa ani ’priti leddis solan’chem mhalokinn, therapistt ani konsolttentt zaunasa. ---------------------------------------------
Meangolluriyon keatholik esosiexonacho dhavo
sombhrom
soptembor 7 ver nyu zorsint
meangolloriyon keatholik esosiexonan aplo dhavo varxikotsou bharich dobazan Veez Konkani 53
choloilo. Lagim lagim 500 lok nyu zorsi, nyu york, pensilvenia, keanodda, chikago, inglendd, bharot, golf iteadi rajeam/dexam thaun sokallim ikra voranchea misak zom'l'lo. Bharoti-i
nhesann tosench monglluri hurup horyeklea thoim zhollkatalo. Ho
Veez Konkani 54
sombhrom' nyu zorsintlea somorsett
yukreniyon kolchurol senttorant manddun haddl'lo. Veez Konkani 55
Songhacho soho sthapok mark menddonsan aplea hardhik utram mukhantr somarombh survatilo. Monti festachea misak fa| ron mochado (dharmik direktor), fa| agostin kladd, fa| norbortt ddi’soza, fa| richardd ddi’soza, fa| vinod fernanddiz, fa| robortt losrado ani fa| vensi roddrigoz hazor asle. Sangata diekon fransis ddi’mel'lo ani glen menddonsa asle. Vizoi furttaddon bharich layek tallea-songitacho gain pongodd choloun vhelo. Misa uprant ballok moriek bhurgeamni fulam orpilim. Vividh kaloramni nhesl'lim bhurgim ani vhoddilam polletana fulam tottaporim distalim. Uprant sorvank dudhant novem pieunko dilem. Uprant aslem donfaranchem jevann sondigge, xit, vottani ani bottatte baji, ponnsachi koddi ani annsachem gojzu. Uprant aslem goddxem goddachem vorn. Tea nontor, ken monterochea karea nirvahokponnakhal sogllea disachem karyokrom' chol'lem. Em'.Si.E. Git vizoi furttaddon ghoddl'lem, gaupeamni borni ddi’soza, vonita furttaddo ani sombhromachem odhyokxinn morlin menddonsan gailem. Odhyokx kleytton monisan hea songhant tachea poinnachi vixexota vornnili zaun fokot 21 vorsancho torneantlo torno odhyokx hea dha vorsam lambayechea songhak. B4U ani ttivi exia okhkho divos karyem prosarunk hazor aslim. Oivon
fernanddike.Io. Ksan virama vellar aplea ke.I. Globola vixeant mahet diunko tosench omerikant tacho ek bhag asa korunk vivor dilo. Uprantlea sombhromant aplea dhavea varxikotsova sondorbhar tegam konknni manayank vedir apoun, xal pangrun, yadistika diun man kelo. Dda| asttin probhu, sompadok viz konkonni ani monglluri dani chikago thaun tannem konkonnik dil'lea vaurak proxosti dili. Oivon fernanddis, sthapok ke. I. Globol, monglluri udeogostank sangata haddcho songh ani valttor nondollike, sthapok, daijivorldd middia (valttor kareak hazor nasl'lean tachi proxosti morlin menddonsan tachea namvar svikar keli.) dda| asttin probhu ani oivon fernanddis hannim uloun hea songhan korchea apurv kamank ul'lasilem. Sanjer cha ani chaknnem aslem tosench ratik masachem jevann aslem. Kevin miskit, vonissa solddanha, norbortt pirera ani neansi pirera hannim aplea sumodhur tallean hazor zal'lea prekxokank dilkhux kelem. Sobharam songit-podam aikon kodelamni bosonk toddvanastam utton nachalaglim. Songhachea sandeam thaun vaddea lekhar manddun haddl'lea spordheamni jikleleamni tanche nattkulle, nach, vagam nach, iteadi dakhoun amim nyu
Veez Konkani 56
zorsi asamvgi vo mongllurant asamv mhonn chintcheak ovkas dilo. Kareachi odhyokxinn morlinan sorvancho upkar attoilo ani hem karyem vixex ritin yoxosvi kel'lea sorvank dhonyovad dile. Lagim lagim ikra voranchem hem brohot konknni karyokrom' ratim 10:00 vorarxem somplem. ---------------------------------------------
Chikagont monti fest sombhrom'
Veez Konkani 57
khellamni kutuholbhorit kelem. Uprant sorvank novo thoranchem randvoyechem jevann aslem. Sorv jeunna-khann sandheamni ghorach randl'lem astam monglluri ruch sorvank posond zali. meangolloriyon konkonn krixchon esosiexonan aplem varxik monti fest soptembor 7 ver hafmean esttettantlea sointt hyubortt igorjent achorsilem. Kareak sobhar lok hazor aslo. Karyokrom' bhurgeamni hatim fulam dhorun purxamvar igorje bhitor rigon survatilem. Monti festachim don famad gitam, sokkodd sangata melleam oni moriek hogollsiam gaitana bhurgeancho sontos doddto zalo ballok moriek fulam orpitana.
Ddije ddomitta ani sebasttiyon hannim aplea konknni, hindi, inglix ani speanix songitant dholoitana sobharam utton nachalaglim. --------------------------------------------
Hyusttonant monti fest achoronn
Povitr bolidana uprant asa kel'lea sombhromak upadhyokx leansi ddi’sozan svagot kelo. Poilye pauttim ayil'lea soiroeanchi vollok korun dili. Tannem pattlea 16 vorsam thaun yeunasl'lea sorv soiroeancho upkar attoilo. Fa| karlos pireran novem benzar kelem, jem bharota thaun chikagok haddl'lem. Uprant tem novem bhorxil'lo ros sorvank pieunko dilo ani mongllur chaknnem vanttlem. Sttiun ddi’soza kareanirvahok zaunaslo. Rupa meskittan hazor zal'leank aplea
hyustton konkonn keatholik esosiexonan soptembor 7 ver mizori sittintlea holi feamili igorjent monti fest achorilem.
Veez Konkani 58
Povitr bolida fa| zoi jems ani ddikon vilyom sifortt hannim bhettoilem. Misa poilem liddvin mochadon bharich sobhayen nettoyil'lea ballok moriek padreaban axirvodilem.
Misa uprant purxamvar yeun sokkodd sangata melleam git lagxilea firgoz salak zomlim. Thoimsor moriek hogollsiam gitak sori zaun bhurgeamni mayek fulam
Veez Konkani 59
lemonedd vanttlem. Uprant fa| son'ni zosefan novem axirvodit kelem sorvamni ek kuttam' zamvn tem semvlem. Xeril ani roxel'l ddi’sozan sorvank svagot konknnent kelo. Vuddleanddsachea bhurgeamni nacha prodorxon kelem hem nach nikita ddi’soza ani sian lobon manddun haddl'lem. Anyek pongodd mariett kuttinhon xikoyil'loi aslo. Xugor leanddache sande ddenvor pinttochea mukhelponnar gittarar, sobha samprodayik konknni podam gaun lokak mumboi-gõycho ugddas haddilagle. Podam borabor samskritik karyem xeril mochado, blenddon sikvera, bejil ken'ni, frank solddanha, valeriyon ani xalini lobo hannim dilem hancho vivor anond pintton dilo. Kettichea striyamni jen'nifor ddi’sozan manddun haddl'lo nach prodorxit kelo. Tosench pintto kuttman - anond, meril oni bhurgim - kuttma gayan ani nach aslo. Odhyokx viviyon maddtan songhachea progotecho vivor dilo. Uprant magnnem mhonnon jeunnachi toyarai keli.
orpilim. Uprant seanddra ddi’sozan kel'li marbol kek, randvoyechim pops, chai ani
Elvira pirerachea mukhelponnar jeunna sorbharai kel'li, xit, kuvallo koddi, karatem, tenddlim oni moi, guzo ani kalle chonnem, kellem sukhem, alludentto, kholeafoll, pachve vottani, koliflour ani bottatte, koromb ani
Veez Konkani 60
lonnche ason lokak gamvantch jevol'leacho uddas ailo. Goddxem zaun sorvank vorn aslem. Jevann zatoch larens moskorenhosan laudate gailem. Sanjechem samskritik karyokrom' zaun vinchnnar konknni podam aslim. Moikol morasan gittar khellttana nikol ddi’sozan ddrom' marlem. ’sozachem mobail’ nattkullo ddenvor pintto, lesli mothaisan khellon dakhoilo. Lokak tannim bharich khux kelem. Lesli mothaisan dhonyovad orpile. Eron mothais ddije zaunaslo. Meaksi pireran ghorach vaddoyil'lo kobu vanttlo. ---------------------------------------------
Bosttonant monti fest sombhrom'
meangolloriyon keatholik esosiexon of nyu inglendd ani bell'llevizon, yuese sangata mellon soptembor 8 ver ttingsboro holm' measochyusetts hangasor orthabhorit ritir kelem.
Veez Konkani 61
Lok lagim tosench pois thaun hea karyokromak hazor oslo. Bhurgeamni hatim kalorachim pormollik fulam moriek bhettounko haddl'lim. Sokkodd sangata melleam kontara borabor bhurgeamni ballok moriek fulam orpilim. Uprant konknni mis fa| dda| siril Veez Konkani 62
fernanddis ani fa| dda| zosef marttisan bhettoilem. Misa uprant sorvam novem jeunko zomlim. Sorvank randvoyechem jevann ani goddxem zaun hollige ani vorn aslem. Odhyokx vikttor luvisan sorvank svagot kelo. Ttina ddi’sozan karyokrom' choloun vhelem. Uprantlea donfaram kevin miskit ani vonessa solddanhan hazor zal'lea lokak aplea songit pallnnear dholoilem. Konknni ani balivudd podam sorvank pixem korilaglim. Podam nach borabor mottvo nattokyi aslo freddrik fernanddis ani sangateancho zo vikttor sikveran digdorxil'lo. --------------------------------------------
Bellgamv bisp kesori lob, xal nhesta, ontorzallar golatto konnench chintinatl'leaporim bellgamvcho bisp dderek fernanddisan mateak vhoddlo namo, kesori xal ani kesori lob nheson eka karyokromant
yazok tosem itoram songim patr ghetlo. Heo tosviroeo savio roddrigos mholl'llea eka potrkort tosench zhuzarin ttvitt'ttarar ghaleo. Hem vostur nhesl'lo bisp ani heramni sangata povitr bolidan bhettoilem. Atam he sorv kesori nheson hindu svamiporim distat, atam tankam
Veez Konkani 63
40 vorsam poilem tannim bharoti-i somskriti apli kel'li ani te kesori lob nhestale. Hangachem tabernakl xivolingoporim asa." "jejvit randvoi matr khatale tosem itor stholli-i obheas tanche kele." pintto mhonnalo. "tanni thoimsor aschea lokak konveddttor kel'lemna." --------------------------------------------hindvank akorxunk solis vatt mell'llea iteadi opradh hancher manddun hindu zhuzarimni ontorzallar golattoch golatto kela. Tannim mhonnchem ki ho ves pangorn te hindvank konveddttor korunk polletat mhonn.
Assam'!
Filip neri ferravo, gĂľycho archbisp mhonntta ki heavixim konnench sangonk na; punn tem eka thorachem somskriti apli korchem proitn mhonn vo dexi-i ves pangurcho mhonn. Tosviroeo ttvitt'ttorar ghal'lea savio roddrigosak atam kotholikam thaun bhexttaunnim yetat. Eklean saviochea tonddak kori pusun tachea golleant moche ghalear apunn ru. 50,000 ditam mhonn. Bellgamv diesejicho vigar jeral mo| filip kutt'tti zosef mhonntta ki heo tosviroeo kaddl'leo agost 29 ver bispan bellgamv thaun 28 kilomittor pois aschea dexnurantlea igorjek bhett dil'lea vellar. Igorjek poilem "virokto motth mhonnttale," to mhonnalo. "jejvit yazok
inddiant kitle bongladexi asat? 2004 isvent parlomenttant uloun, toulchea upo-groh montrin mhollem ki bharotant 12 miliyon osomorth bongladexi asot. Tantu 5 mil'liyon ossomant asat. Adlea ovosvorant sanglelea promannem, bangladex zonmol'lea uprant, pordexi bongali muslim' ossamant hariharimnim yemvchyem polleun thoimsor antorik
Veez Konkani 64
zhuz uttlem. 1979 isvent ossomachea vidhearthimni assom' cholloull suru kelem. Teach vella, yunaittedd liborexon frontt of ossom' (ULFA) mholl'llem zhuzari songhotton, ossomak inddia thaun mekllem korchea ani sorv ’na-ohom'’ lokak bhair lottchea iradean asa kelem. Hem "ahom' andolon " hata bhair vechyem polleun ossom' vidhearthi songhottonnan rajivo gondhi sorkara koddhem 1985 isvent sol'lo kelo, zaka ossam' sol'lo mhonn apoitat. Hea sol'lea-promannem, raxttri-i nagorikanchi rejisttri ossomant lagu korunk doni paddti opleo. Hem kam' bharotachea groh montraloyak dilem. 1985 thaun 2013 poreant, hem mett mukar-ch gelemnam. Dekun, suprim' koddtin aplea niyontronnakhal hi rejisttri korchea sorkari songhottonak folannea audhe-bhitor pott'tti porgottunk adex dilo. Tea promannem, akhrechi pott'tti heach ogost 31 tariker porgottli. Hea songhottonna mukar 3.30 korodd orjeo aileo. Tantun tannim dil'lea dostomvezachyer hondvon 3.11 korodd bharotache nagorik ani urlele 19 lakhak mikvon lok videxi mhonn porgottlem. Hi pott'tti zata titlea vegim porgottije mhonn pattik laglel'lea atam kendrant toxem ossomant odhikarar aslelea bijepik hye pattent thaun soddn gel'lim namva polletana dhokho boslo. Bohuxea tannim opekxa kel'lea pras chodd muslimanchi namvam pott'ttent aslim.
Vo pott'tte bhair zayit'tim hindvanchi namvam asat. Bijepik muslim' nakat; dusrea dhormachye ghus-boitt zaleari porva nam. Kiteak, muslim' bijepik mot dinant mhonn tanchyem lek. 2016 isvent toull odhikarar aslelea bijepin inddiyon sittizonxip bil'l loksobhent monzur kel'lem; punn rajy sobhent bohumot natlelean tem kanun zainastanam urlem. 2019 elisamva vella bijepin hem bil'l porot kanun korteleamv mhonn bhasailam. Bijepichea hea bil'lo promannem, zamv ofghanistan, pakistan, bongloddex vo dusrea dexam thaun muslim' soddn her dhormacheamni ailear, tankam bharotachyem nagorikponn melltelem. Oxem islamofobiyo (islam' dhormachyem bhyem) jem sogllea somsarant atam dison yeta tem amchea dexachea odhikarim koddhem utton dista. Osolea chintpak, boddgapurvachea rajyomnim soddn urlelea sogllea dexachea lokachi sohomot asa mhonn dista. Ossamachi porza sorv bongladexink aplea rajea thaun bhair kaddije mhonnta. Punn kaddleari tanka khoim dhaddchyem? bongladex ekleakyi aple nagorik mhonn manun pattim gheunko toyar nam. 2011 sensos promannem, sogllea inddiant 2.3 miliyon lok bongladexant zolmal'lo mhonn lek ailam. Ho lok omchea 1300 milyon zonno sonkheacho 0.18% zaun asa. Omerika ani poschim'
Veez Konkani 65
yuropant bhair thaun ayil'lo lok 10-15% asta. Dekun, hea sogllea minotent zamvchye kainch disana. -filip mudartha ---------------------------------------------
Sot't sangtam hea pauttincho sur solis nat l'lo! 40 zonnancho pongodd, 8 no vim podam, kotthinn paus, akosmik gho dditam, arthik oddchounni axem to yarayechea tin mohineamni zaitem gho ddon gelem. Punn hamvi hotthtthi mo nis. Chouto sur vixes zaije mhonnun nirdhar kel'lo apurbayen korn soddtam mholl'llo thir vixvas mhozo. Atam kareak thoddech dis urleat. Podam, songit, zago hem sokkodd toyar asa. Gorz asa
tor songit premincho sohokar ani kareak hajri. Hem karyem lokan loka khatir ubem ko rchem zaunasa. Yedollche tini sur to xech. Vamvtt mhoji ani mhojea pongddachi. Kareacho khorch so kddamni mellun kaddn konnaicher bhar poddanastam zamvchem songit karyench 'sur'. Ami porvam 'chouto sur' sador korunk vetana jitli khuxi amchi titlich amkam kumok kel'leanchi mho nnun hamv chintam. Hea pauttim bara podam asat. Hantlea 6 podank edoll poxok mell'lleat. 6 podanchem poxokpo nn (ekak ru.3000) ghemvcho aukas ugto asa. Amchea pongddant aschim cho ddtavo novinch bhurgim. Novea talentank protsah diunko tumi chintat to r ho sukt aukas. Kiteak hannim dil'lo vell ani kadd l'li vamvtt vixes! ani hea vamvttik lagun 'chouto sur' sarthok zato lo mholl'lleachi khatri mhaka osa. Ani dusrean tumchem hazorponn. "tisro sur kareachem ek unneponn mhollear lokacho sonkho" mhonnun prekxo kamninch sangtana mhakach bezar zalem. Kiteak mhollear 2-3 mohineancho obheas korun ek karyem sador ko rtastana ani tem karyem konknnentlea xrextth kaream poyki ek mhonnun prekxok ch sangtana amkam kolakarank khali boska polletana kitem bhoganaka. Asum. Adlem naka. Muklem chinteam. Soptembor 21 tarik (sonvara) sanjer 7
Veez Konkani 66
vorank sam. Luvis ddigri kolejint 'chouto sur' zata. Tisro chuklo tor, chouto bilkul chukoynakat. Dexachi arthik poristhiti padd as l'lean mukar 'sur' zatit gi? mho ll'lli khont mhaka asa dekun pattim ko rinakat. 200 boska asat. Tumchim thonddam ani sontos amkam discheabo ri vellar yeun mukar bosa. Sadde attam bhitor chouto sur kabar.
sompork" vixoyar don disanchem odhivexon soptembor 11 ani 12 ver el.Ef. Roskinha sobhasalant manddun haddl'lem. Kalejichea battoni ani zhuvaloji vibhagamni sangata mellon hem asa kel'lem. Hache poxok bharot sorkarachea boyotteknaloji
Uddas asum. Ho sur tumchye bhitorlea tornattponnacho! besamv dia. Zoison sikvera, mongllur ---------------------------------------------
Sointt eloisiyos kalejint raxttri-i odhivexon
"enttamaloji ani zhoddam-kiddincho
vibhagachem sttar kalez skim' zaunaslem. Veez Konkani 67
odhyokxsthanar bosl'lo. Dda| hemochondro, zhuvoloji vibhagacho mukhyost, dda| jeoti miranda, somyozok karyodorxinn, dda| ronaldd nojret, sohosomyozok, sttar kalez skim' ani videarthincho somyozok, zoyel koreya vedir aslim. Famad vigoneani dda| gibi kuriakos, dda| sinu pi.E., dda| xam'prosad vorizo raghu, dda| vonita ke. Ani dda| mahua gharo somponmull vyokti zaun vividh odhivexonank aslim.
Fa| dda| ignasimut'tu, es.Je. Ek vinchnnar vigoneani, adlo chhansolor yunivorsitti of modras bharotiar yunivorsitti ani adlo pranxupal, loyola kalez, chen'nai mukhel soiro zaunasl'lo. Fa| ddoyonisiytos vajh, es.Je., rekttor, sointt eloisiyos somsthe
Mukhel soiro fa| dda| ignasimut'tu mhonnalo, "amkam melll'li zaunasa kannik deva thaun, punn az amim kitengi mhollear amchi kannik dimvchi devak." to mukharun mhonnalo, "kiddi hea zogot'tant monis yemvchea poilem soglleanitlean asle. Krixint kiddi mohan patr ghetat, punn amim asa kel'lea nagorikoronnan teo bohut mafan unneo
Veez Konkani 68
zaleat. Tanchi urounni korcheak, ami hea prokriti mitritvachea kiddink vanchounko favo amchem porisor pachvem dourn." fa| ddayonisiyos vaz mhonnalo, battoni ani zhuvaloji vibhagamni manddun haddl'lem hem karyokrom' xabhaxkechem, hem ek vixex odhivexon zaunasa. "monxanchea svarthak lagon, soglli jivinchi voividhyota nax zaun ailea. Kiddi zaunasat prokritiche mitr ani teo krixi utpanant mohotvacho patr khellttat. Hea dekhun porisor rakon tanchi ami zoton gheunko zai." pranxupal fa| dda| provinn marttis, es.Je., n sanglem, "amchea porisorantlea sobhit kiddink polleun amim aturayen bhorleamv. 64% bhum-i flora ani fona jivimni bhoron gelea. Hea zogot'tant kiddincho patr otyogoty zaunasa hem porisor nitoll dourunk, sobhit tosench teo krixi utpadonant vixex patr ghetat." karea vellar, ek kiddinchi zomounn kalez keampos siddi ugtaunn keli mukhel soiro fa| dda| ignasimut'tun, ek pustok hea sondorbhar ugtaunn kelem rekttor fa| ddoyonisiyos vazhan. Karyokromak dda| e.Em'. Norohori, rejistrar, dda| alvin dde’sa porikxencho konttrolor, dda| richardd gonsalvis, dda| zan ddi’silva, dda| ddenis fernanddis sorv direktor, horxo paul boyolajikol vigoneanacho ddin hazor asle.
Kalddridda tisri bi.Essi. N karyokrom' nirvohonn kelem. Dda| hemochondron svagot kelem ani mukhel soiroeachi vollok korun dili. Dda| jeoti mirandan dhonyovad orpile. ---------------------------------------------
Raxttri-i pouxttikotechem mhahet xibir
"pouxttik khann khelear bholaikecho somaz nirmann koryet" mhonnalo nyaidhix ronge gouddo. Bhurgem auychea bhrunnant astananch auyn bhurgeakhatir pouxttik khann sevunk zai. Devo 90% bhurgeank borench korn rochta, punn bhurgeachea vaddaullik auyn ut'tim' pouxttik khann khaunko zai" mhonnalo mhalghoddo nyaidix ani taluk kanun seva somiti odhyokx gourovanviyt ronge gouddo e. Aplea sondexant. To taluk kanun seva somiti kundapur, vokilancho songh ri. Obhiogo ilakho kundapur ani rottori klob kundapur sonrois hanchea zonttea axroyakhal holi rozori kinddor gartton xalant zal'lea raxttri-i pouxttikotechea mhahet xibhirant bhurgeanchea hokkanchem
Veez Konkani 69
xibir ugtaun uloitalo. Bhurgeank auyn dudh khonddit zaun diunko zai. Tem zaunasa bhurgeachem hokk." mhonn sangalaglo. Bhageunt rozori igorjecho vigar fa| stteani tauro, "az bhurgim zonk fudd khamvn bholaiki bhigddaun ghetat. Bhurgeamni somotukachem khann khaunko zai tosench bhurgeanchea bholaike vixeant karyokromam zannam zaunko zai" mhonn borem magalaglo. "de-xant 46 % bhurgeank pouxttikotechem khann labana zaun onyai zata. Amim videxiyanchea vexbhuxonnak boli zatamv punn tanchyeporim pouxttik khann sevenamv" mhonnalo karyokrom' odhyokx vokil songhacho odhyokx sollvaddi nironzono hegdde. Somponmull vyokti zaun boindur arogeadhikari dda| premanondo, bhurgeank gorjechea pouxttikotechea khanna vixeant, auyn bhurgeak unnear don vorsam poreant sthonam-pan diunko zai, ten'nam tankam gorjeche prottins, voittamins, kealsiyom' iteadi vellar melltta" mhollem. Sobhar gonny manest hea karyokromak hazor asle.
holl'lliberu kuprodexachea hoiyor proimori xalak kundapur rottori klob dokxnn hannim bohut kumok dili. Sumar 75 hozar molachim bosonk bank, borounko ddesk, hat dhuvonko vax besin, xemboramni pustokam, te dourunk stteanddam soptembor 13 ver dan dilim. Hea bankanchea ani ddeskanchem mol omerikant aschea lhan bhurgim zaunaschea oixvorea morchontt, vinos morchontt, sudipto murti ani lekham ttichor kristtina xu hanchea tannim uroyil'lea poixeamni dan dil'lem zaunasa. Zosem omerikantlea bhurgeamni poixe uroun hem dan diun tumkam bank, ddeskam, iteadi mellaxem kelengi tyech porim tumim-i korunk zai mhonn maji rottori odhyokx vasudevo karonto sangalaglo. ---------------------------------------------
-bornardd je. Kosta --------------------------------------------
Holl'lliberu kugramachea hoiyor proimori xalak bhorpur kumok:
kol'lur thaun sumar 7 kilomittor pois aschea Veez Konkani 70
Veez Konkani 71
Kombyech
5 vhodd piav (hem vattunk) uprant allen bhazun taka mitt, sakhor ghaln ukodd.
em indad kombi: 2 kilo motte kuddke korn il'lem mitt ghaln 1/2 vor vingodd dourchem. 1 torni mirsang 1/2 ttispun jirem
Zai poddcheo vostu:
1/2 ttispun hollod 15 lamb mirsango
4-5 tike sali kuddke
1 1/2 ttispun konnpir
4-5 longam
1/2 ttispun mirim
1/4 ttispun meti
1/4" alem 4-5 losunne boyo
voileo vostu gond'd vatt. 1 piav katorn
1/4 ttispun boddixep
tupan bhazun uprant tantum masache
amsannecho lhan (vhodd avallea gullo,
kuddke bhaz.
1/2 koulli konnpir bhaji)
--------------------------------------------Veez Konkani 72
Bisp dda| pittor paul solddanhak bisp zaun ek
zatoch hamv taka don pauttim mellonk gel'lom ani tachi sorollota polleun vijmit paulom. Sobharank ek hud'do mellttoch matear xingam futt'ttat, sorvamlagim ulounko puttvana tosench vellch mellana. Thoddeamni pollemvchem sureak matr kitea tankam dhornn'nch disana.
voros
loka mogall, sado, movall tosench zannvik mongllurcho bisp dda| pittor paul solddanhak bispachi dikxa mellon ek voros sompta. Tacho soroll svobhavo tosench tachenn survilem jiun tosench lagxilea somazamsongim tacho sombondh tacho manovi-i husko dakhoita. To bharich nazukayen konknni, tullu, kon'noddo, inglix, hindi ani latean sompork korunk sokta ti songot bharich apurbayechi tachea somporkak tosem tacho sondex pattomvcheak hea vorvim tannem lokachim kallzam jikleant. To french solisayen vachta ani tachea diesejintlea yazokank to bharich lagim asa. Prostut to romant papan dil'lea uleak pallo diun her sangati bispam borabor gela. Hea sondorbhim sobharamni taka borem maglam ani man dila. To bisp
Amchea mukheleamni zaunko zai sade, khalte, movall mogall; sodanch gorjeuntank kumok korche, gorzank pamvche, hor zati-katicheank man dimvche, tosem gorz poddlear hatim danddo gheun ramvche. Fokot obbar dakhoun dorbar porgottche amkam nakat. Amkam tosle asl'lech chodd zaleat; vag vhorom tosleank. ---------------------------------------------
Horyeka bhaxek zai man pro| ke. Sotchidanondon
konknni kovitechye somogr vaddaulli khatir vavurochea kovita ttrosttan manddun haddcho attvea vorosacho
Veez Konkani 73
Veez Konkani 74
Veez Konkani 75
Taka man diunko kovita ttrostt odhyokx kixor gonsalvisan fulancho har ghalo. Kovita ttrosttak kumok dil'leancho upkar attoilo. Jems ani xobha menddonsanchea namvar ojvoldd ddi’soza ani sointt agnes pranxupal bho| dda| jesvina e.Si. N aple hatakxor ghal'le buk svikar kele. jems ani xobha menddonsa prayojit kovita uponeas heach 2019 septtembr 14 ver sonvara sanjer 4:30 vorar bendur sant agnes kolejichea sobhangnnant chol'lo. Mukhel soiro zaun profesor ke. Sotchidanondon ayil'lo, holbhor lok hea kareak hazor aslo. Kovita ttrostt odhyokx kixor gonsalvis ani kovita ttrostt sthapok melvin roddrigos vedir asle. Vil'liyom' pais, kovita ttrosttacho ttrostti ani sahit mogacho vyoktin pro| ke. Sotchidanondonachi vollok korun dili. Pro| sotchidanondon ek kheat boroupi, taka sahity okaddemi proxosti mell'llea. Molloyallomant tannem 24 zomounnechi kovita boroyil'li asa. Tannem 33 zomounnenchi kovita 22 bhasamni, orebik, choinis, inglix, zormon, oirix, ani ittaliyon tosench bohutek bharoti-i bhasamni. Tachea sahitik vaurak ontorraxttri-i mott'ttar man mell'lla.
Uponeasacho vixoi, ’adhunikoronn ani uprant: - bharotachi kovita svatontr mell'llea uprant’. Tannem kovita ttrosttak tannim konknne khatir korchea boroea kamank ul'lasun borem maglem. Sangatach bharotant ek bhas asonk zai ailevar avaz korcheank ud'dhexun to mhonnalo, ’horyeka bhasek favoto man mellonkch zai’ mhonn. Sobhar nidorxonam borabor pro| sotchidanondonan aplo uponeas sobhe mukhar dourlo ani sobhikam thaun man ghetlo. Kareachea akherik vilyom' pais ani vinsentt menddonsa hannim boroyil'lem pustok ’e leandd kaldd sout keanora’ ugtailem. Sointt agnesachi uponeasoki malini hebbaran karyokrom' choloun vhelem. Kovita ttrostt sthapok melvin roddrigos, odhyokx kixor gonsalvis, karyodorxinn eurel roddrigos, khozani anddru ddi’kunha, ttrostti vikttor mothais ani sobhar heram hazor aslim. ---------------------------------------------
Veez Konkani 76