Illustrated Weekly
Volume: 2
No: 48
November 14, 2019
Ball Sahiteachi Ranni Mina Kakoddkor 1 Veez Konkani
Ball Sahiteachi Ranni Mina Kakoddkor
gĂľychea thoddeach konknni stri boroinnaram poiki mina kakoddkor ek kheat boroupinn vo sahiti mhonnyet. soho direktor of ekountts (poblikexons) zaun nivrit't zali.
Mina kakoddkoran sobhar mottveo kannio, ball sahity rochlam ani sobhar bohumanam-proxosteo zoddleant. Mottvea kanniancho songroh: Ti gĂľyantlea moddgamvant jieun asa. Tichem xikap mumboi yunivorsittint tinnem sompoilem. Apli vrit'ti gtinnem
1. Dongor chonvala 2. Soponn ful'lam
2 Veez Konkani
probondancho songroh: 1. Xobdasur
3. Ami
kadombori: 3 Veez Konkani
1. Vostu 2. Sonvolyo rego (xeaddo loins hachem bhaxantor) ball sahity: 4 Veez Konkani
1. Kannio khosddineo (dekhnneo)
tin drixeanchem nattok: 5 Veez Konkani
6 Veez Konkani
proxosteo prodan: konkonni bhaxa monddoll, gova en. Ddi. Naik proxosti kola okaddemi proxosti kulogor proxosti sahityo okaddemi proxosti (sahity)
sallkantlo zadugar
dda| tti. Em'. E. Poi proxosti kotha proxosti 1993 kotha proxosti 2003 samskritik xrextthotek gĂľychea sorkara thaun rajy proxosti rong sonman puroskar rajy puroskar rajy proxosti podmo binani votsolyo puroskar zono gongo puroskar xasvoti proxosti (xrimoti nonzonoguddu tirumolambo proxosti) sorosvotibai sahity puroskar konkonni pinturak ut'tim' somvad proxosti... Souriyo.Kam' vimolo poi vixvo konkonni kendro sahity puroskar bhaxantor vaurak sahity okaddemi proxosti
don drixeanchem nattok:
ek vedi kolavid:
1. Tting tting ttoitting 2. Nadpurchi nadkotha
bharotant sobhar sahity som'mellonamni patr kannio sobhar itor bhasamni bhaxantor keleat, mhollear hindi, moratthi,
12 kannimyanchem kotha pustok
7 Veez Konkani
kon'noddo, oria, molloyallom', tomill, telugu, inglix, porchugis, zormon, iteadi. Ek somajik zhuzari: gova enimol velfer ttrosttachi ttrostti ---------------------------------------------
*thodde dis fudde* *sodoi sanz zatli* sanjeri ek gott kafi piunu tondd dhuvnu, kes ollounu, angnna eku koiru kaddcho. Mett'tta voili sopur dhulli, vharek ubbun ayilo kesa agoll, makxi parkantulen yevun poll'llele sukkile pan'n, divalli porbek rosteri cherddumvani marlole pottakichi usollonu poll'lleli tambddi sali. Bhornu uddounu. Yeunu.
ghorche bailam laggi porddi ponchadik. Rosteari cherddomvamlo jibli, logori, lipoun boscho khellu. Thodde dis fudde tai eki pormolli sanz astoli at'toi zat'ta sanz gontte chari, panch, so. Soglle bodol zal'la chitronn. Angnnantulo koiru angnnantu chi. Rosteri cherddumv khellnati. Kar, skuttor bhomvtati. Ghora bhaichi katt'tte zogli rit'tem rit'tem disuk lagli.
Khellche cherddumv ttyuxnak chomkolim bailank ttivin apoili. Ti full'lli eki chondi sanz khoim ki hoddgun geli.
Mogare kolle zoಟaddari venchun te gantunu chond chond fadd'dde kornu devak ghalnu fantyeri mallnu. Ani thoddo vellu xezarche
-xila bhonddarkor. 8 Veez Konkani
Konknni fest - chuddi puza mukhantr prokritichi bhokt
sobhar samany festam dison yetat. Konknni uloupi sarosvot/ji.Es.Bi. Somaz, choloun vhorta akorxik paromporyo ani
vivingodd somskritechim ani bhoktechim ailevarchim festam, amim pollelam ki prokritek hangasor boroch man dila.....Okttobor zaunasa osolea
somprodai. Ek bharich apurbhayecho somprodai zaunasa hindu ’chuddi puza’ xrounn mohineant bhettomvchi, haka samany zaun mhonnyet kotholikanchem
samany festam achoronnancho. Hea adhunik kallar dhorm' ani pattinthollant
monti fest, doni festam achoronn kortat prokriti sobhayen pachvi zal'lea toull
9 Veez Konkani
aplo pausall sompomvn. Tullosi zhodd,
mukhar tullosi zhodd eka ubharl'lea
ek povitr mhonn mantat, hem zhodd
kattear laitat haka mhonnttat "tullosi
zaunasa kendr hea ’chuddi pujechem’.
kattem". Kazari striyo hi puza hor sukrara ani aitara xrounno mohineant
Samany zaun dokxinn bharotantlea
choloitat, zo mohino soptemborant
choddttavo ghoramni tanchea ghora
survatita. Samprodayik zaun ikra 10 Veez Konkani
nirdhixtt fulam sangata durvo glas ek lhan fula ghonchant bandtat; taka doran haka mhonnttat’chuddi’. Toripunn zomysor gorjechim fulam mellanaschea suvateamni, lok stholli-i layil'lim fulam vaportat. Vividh kaloranchem somyozon ani bandap zaunko pauta chuddicho ek 11 Veez Konkani
poromanond. Ekach ritichim nom-i asl'lim chuddi, (heachporim kotholikam monti festa disa 5, 7, 9, 11 hea thorachi
Striyo aplea silk kapddar sobhcheo
randvoi randtat, hangasor tumim
tosem vividh bhangaran ani tanchea
sorisoman riti polleuyeta) hollod,
mongollosutrant sobhcheo ani kalli
kunkum', gondhacho ruk pestt, aroti,
koriyomonni, tullosi zhoddak udak
tela divo, sangata goddxem prosad
ximpddaitat ani surea devak magnnem
zaun, eka kemllbea kholear/boxyent
orpitat. Tullosi zhodda ponda tela divo
manddun tullsi zhodda mukhar dourtat.
dourtat. Holldi, kunkum', gondha
12 Veez Konkani
rukacho pestt tullosi zhoddak ani url'lo
chuddicher magnnea sovem pustat. Ho chuddi tullosi zhoddar tosem kattear dourtat. Aroti tullosi zhoddak dakhoitat. Uprant tullosi zhoddachem prodokxinne
Xirvant uchamboll lok: amkam sot zai
korun, tullosik nomaskar korn, striyo puza korunk fuddem sortat ghorchea mukhlea darvattear teach pormanne. Chuddi tea uprant murtink orpitat
sodam puza korunk ani striyo ek chuddi mallttat aplea kesam modhem ani prosado kuttma sandeank vantt'ttat. Ho achar hangasor akher zaina. Torunn striyo prayesth striyank bhett ditat, tankam chuddi ditat ani tanchem axirvad ghetat. Prayesth striyam thaun chuddi ghemvchem ek povitrponn mhonn tim mandtat. Vyoktigot chuddi diunko zaina tor, chuddi posttar dhaddttat (kotholikam novem posttar kuttma sandeank dhaddchyeporim) ani mhalghoddeam thaun axirvad axetat. Sorosvoti somprodai ani pallam sobhar somskritemni polleuyeta ani hem ek samany songtichem zaunasa jem dakhoita chintap auy bhumik axirvodit korunk. -oivon je. Solddanha xett 13 Veez Konkani
lagim lagim eka mohinea adim okttobor
11 ver xirvam firgojecho sohaik vigar tosench stholli-i ddon bosko xalacho
14 Veez Konkani
pranxupal fa| mohex ddi’sozan feanak
umkoll gheun jiughat kelo. To kitea moronn paulo, koso moronn paulo hea
15 Veez Konkani
ghaltat, kanun odhikarink sovalam ghaltat mholl'lle arop yeun'nch asat. Hea sorv ghollaye modhem uchamboll zal'lo vo uchamboll kel'lo lok noumbor 3 ver tosench 5 ver stholli-i mukhelanchea ut'tezonan rosteak demvlo ani apli uchambollai sarvozonikank dakhoilaglo. Tannim bispak apoilem sot ulounko ani
tanchea sovalank turthacheo zovabi diunko. To uloun'nch astana tannem rauyil'lea karachim rodam chott'tte kelim varem kaddn ani bispan turthan pattlea vatten uddupi vochazai poddlem aplea jivachye bhodrote khatir. Lok tachea ulounneak kitench guman korina zalo.
Sangatach suporinttenddentt of polis nixa jems soit hea lokachea pamyatholla sovalank azun voreg sarki zovab melll'li na. Itli ghollai kitea, konnacho hat asa hem-i kollit zal'lem na. Ani atam
aili ani vordhi dili. Lokacheo kukaroeo tikai lableo punn ti sangchem asl'lem sangon'nch geli. Bisp dda| jeraldd oisak lobo ani espi nixa jems mhonnalim ki fa|
thoddeo sokti fuddem yeun lokak challvoitat, dharmik vhoddilank bohixkar
mohexachea auy-bapan amkam
16 Veez Konkani
sanglam ho veaz/zhoddti mukharun
Xirvangaramni ek choritra likhlea ani hea
vechi naka, itlearch rauya mhonn apnnak
tanchye choritrek jik mellazai tor, fokot
sanglam mhonn.
sot bhair yeunko zai ani tanchea sovalank nit mellonk zai, tosench zamv.
Thoddea yuvozonnamni igorjecheo
---------------------------------------------
ghantti marleo; igorje ghantti marchem
Zoilos ddi’soza krixchon
fokot sondhigdh ghoddyen matr zal'lean lok harimni yeun igorjek paulo. Hem polleun turthan vixex polis igorjek yeun
paule, lokachi bobatt amkam nit zai,
ddevelopmentt borddacho chermean
amkam sot zai, tacho jivo kaddl'leank dhorunk zai, fa| mohexak marn umkallailem konnem, tache hat tambdde kose zaleat, iteadi, iteadi sovalam sovalanch sovalam lokachea motim aslim tim bohirong bhair ailim. Sot gozal amkam zai, amchi nit amkam zai mhonnttalo xirvam zom'l'lo lok dhormadhikarilagim tosem polisadhikarilagim. Zat, kat, mot mhonn lekhinastam lokacho zomo her firgozam thauni hea sondorbhar xirvant zom'l'lo. Loka modhlo puspuso, gujguzo ravazai zalear, tanchea motik somadhan haddizai zalear atam polis khatean turthachem proitn korchem oti
moinaritti ddevelopmentt, hoz ani vokf
gorjechem asa.
vibhagakhal aschea krixchon ddevelopmenttacho chermean zaun
Eka firgojent ken'nanch osoi lok zomo
zoilos ddi’sozak nomiarla. Hem rajy
zal'lo na, rostear demvon bobattunk
sorkaran okttobor 6 ver zahir kelem.
lagl'lo na, bispak yazokak ullttem
Zoilos takodde muddbidri dokxinno
sorvam mukhar uloyil'lo na.
kon'noddo jil'la bijepi moinaritti 17 Veez Konkani
morchacho odhyokx zaunasl'lo.
Zoilosan mongllur diesejichea voisies kendr somiticho karyodorxi zaun, takodde firgoz soloha monddollicho sando zaun tosench kotholik sobha, muddbidri ddinori razoki-i somyozok zaun vaur kela. Viz zoilosak sorv yox axeta. ---------------------------------------------
Oirin rebel'lok 15 vo kolakar puroskar hatantor
``khonchiy bhas ulounko sulobh. Punn tye bhaxe khatir vaurunk koxtt. Te koxtt kaddlolea oirin rebel'lo hika az puroskar 18 Veez Konkani
diun man kela. Tichem preronn gheun
heramniy bhaxe khatir vaurunk zai'' mhonn sondexo protixttanacho nirdexok ma. Fransis assisi almeddan sanglem. To karval ghorannem ani mandd sobhannan dimvcho 15vo kolakar puroskar hatantor korun uloilo. Vovio vers prokarant vaur dil'lea oirin
rebel'lo hika xol, fulam-follam, man potr yadostika ani 25,000 rupoi diun man kelo. Klara ddikunhan man potr vachlem. Hea sondorbhar emsisi beanka torpen odhyokx onil lobo pongddan nirdexoki oirin hika fulam diun ul'lasilem. Ddo. Protap naik prostavik utram uloilo. Vedir mandd sobhann hud'dedar erik ojherio, luvi je pintto ani novin lobo hazor asl'le. Zasmin lobo agrar hinnem sobha karyem choloun vondilem. ---------------------------------------------
215 vye mhoineallye manchier bindas 2.0 novembr 03,2019 ver kolangonnant 215 vi mhoinealli manchi sador zali. Surver do. Protap naik ani erik soz perompoll'lli, dubai hannim ghantt vhazoun kareak chalon dilem.
Uprant danti brodors pongdda thaun has ani nach bindas 2.0 songit sanz 19 Veez Konkani
sador zali. Erik-zois ojherio, orunn20 Veez Konkani
anjelin danti, dda. Vinsentt allva, heraldd tauro, nihal tauro, ikbal, nixa danti, zoyel
ot'tur, velenttina keastelin
21 Veez Konkani
Vixvo konkonni kendro
deullache bhozona soptaho proyukto
vixvo konkonni stri xokti
xrinivaso koleanno monttovanto vixvo
mixon korokuxolo vostu
vostu prodorxini ani konkonni bukache
konkonni stri xokti mixon korokuxolo
prodorxini ani
sttalo di. 02-11-2019 tarkero somazo
konkonni bukache santo
probhu han'ni divo launo ugtaunno
ugtaunno
seuki manestinn nivedita gokulonatho kelem. Ani tan'ni “korokuxolo vostu prodorxona nimit'to mosto durbollo bailo monoxanko ani darolenko tangele protibha ani korokuxolo vostu prodorxono korochako sohai zalam hem borem zavo oxim xubho sangolem. Vixvo konkonni stri xokti mixono sonchaloki manestinn gita si. Kinni no svagoto kelem.
mongolluru rothobidi xri vitthoba 22 Veez Konkani
Vixvo konkonni kendro odhyokxo
ull'llalo raghovendro kinni, mongolluru
manesto bosti vamono xennoi ulounu
akaxovanni kendro odole udghoxoki
“konkonni bhaxiko strinko mukhyo
manestinn xokuntola ar. Kinni,
zaunu bailo monoxanko korokuxolo
konkonni vochono songitogarti
kola, xivonneche torobeti diunu tan'ni
manestinn maloti kamoto, moha dani
svaulombi zaunu soxokto zaunu
ani duboiche udyomi
jiunanto arthiko zaunu mukharo
gokulonatho probhu, sinddiketto
yeuchako vixvo konkonni kendro thauno
beankoche odole meanezoro manesto
xivonne torobeti xibiro mandduno
surexo xennoi ani vixvo konkonni stri
hallam. Ani torobeti ghetile mosto bailo
xokti mixon xivonno torobeti xibirache
monoxamni svo udeogo prarombho
sorvo videarthimni uposthito axilinchi.
kelele bhoromo disota oxim sangolem.
Vixvo konkonni kendro karyokari somiti
Vixvo konkonni kendro koxadhyokxo xri
sande manestinn minakxi en. Poi no
bi. Ar, bhott, vixvo konkonni songito
dhonyovado somorponno kelem.
nattoko okaddemi sande manesto
---------------------------------------------
vixvo
manesto
Zagotik konknni songhotton
(jekees) moikol lobok mukhel patron korta zoi fernanddis novo mukheli ailevar zal'lea jeral sobha, 8 vea zagotik konknni songhottonachea gupt zomati vellar mongllurantlea kolangonnant, moikol lobo, gourovanvit montri bondor, ghott kostall addolltem ani ar.Ddi.E. Mukhel patron mhonn erik ojherio, jeral karyodorxi, jekees, kitench kel'lo tthoravo sorvanumoten sobhen manun ghetlo. Zoi fernanddis ani moikol lobo:
ho odhikar odhikrit zaun lobok veginch gĂľyant zamvchea vixex karyokromavellim ditele. Uprant karyokari somitiche sande novi somiti 2019-2021 vorsak vinchun kaddunk bhettle. GĂľycho zoi fernanddis ovirodh novo jekees odhyokx zaun vinchun ailo. Her karyokari somiti sande heaporim asat:
23 Veez Konkani
upadhyokx:
3. Fa| miltton roddrigos, es.Ef.Eks. gõyam
ke. Ke. Ut'toron - kerollo (bharot) stteani fernanddis - moskott (golf dexank) dda| asttin ddi’soza probhu - yu.Es.E. (her dexank) jeral karyodorxi: erik ojherio, (mongllur) soho karyodorxi: ojhe salvador fernanddis (gõyam) khozani: luvis je. Pintto (mongllur) sarvozonik somporkadhikari: kixor fernanddis (mongllur) sande: 1. Xridhor monzunath kharvi (bhottkoll) 2. Vosont xantoram' bonddekor (karvar) 3. Lul'lus kuttinha (bengolluru) 4. Vinsentt luvis (gõyam) 5. Anttoni mirando (gõyam) 6. Ke. Vixvonathon (kochchi) 7. En. Probhakoronn (kochchi) 8. Ke. Vizoin (kochchi) 9. Grexon roddrigos (kealikott) 10. Ansi ddi’soza paloddko (mumboi) sohokoronnache sande: 1. Klifordd orunn ddi’soza - soudi orebia 2. Effifanio volodores - yu. Ke.
zagotik konknni songhotton (jekees) ek zagotik konkonni songhotton, 2011 isvent sthapon kel'lem 200 chil'lor songhottonank sangata haddun sangata vaur korun konkonni ani konkonni somskriti zogot'tadyont, fokot konkonni lokache protinidhi zaun tancheo somosea zogot'tadeant sangata ityorth korn, konknnechi sobhai uroun dourunk, konknnechi paromporea mukhlea zonangak prosaronn korn, mullave sid'dhant manun gheun vividhotek man diun, vividhotent ekvott polleun samany obhin'nota prosar korunk.
Bohuayami konkonni vyoktitvache, tomajinho karddozo jekeesacho sthapok odhyokx zaun, tea uprant sid'danath buyamv ani hojhe salvodor fernanddis. Jekeesan konkonni bhaxechi nokxa dostavez poilye pautti zagotik mott'ttar vyoktigot, kuttmank, somajek ani songhottonank voloyamni, raxttri-i mott'ttar ani zagotik mott'ttar nirdharan sangon konknnechem bhovixy mukharun vhorcheak sohokar dimvcho. -Erik ojherio jeral karyodorxi zagotik konkonni songhotton
24 Veez Konkani
’talentancho pormoll’ voisies thaun mega samskritik fest ’fler’ (sohozasokot)
’fler 2019’, dieseji mott'ttar talentanchem prodorxon, aplea eka dhyeya borabor ’talentancho pormoll’,
voisies/voiesem' (yong keatholik
25 Veez Konkani
sttuddentts), mongllur diesejintlea sorv
124 voisies ghottokamni novembor 3
26 Veez Konkani
27 Veez Konkani
ver, sointt agnes kalez keamposant manddun haddlem.
Karyokrom' survatilem sokallim 9:15 vorar udghattona borabor. Karyokromak mongllur diesejecho vigar 28 Veez Konkani
odhyokx sthanar bosl'lo. Gourovachim soirim zaun vensitta ddais, anjelor - miss ttin kornattoko 2019, velitta lobo, korddel - daijivorldd mhozo tallo gaitolo vijetinn, niki pintto, - valensia - ddeans plos 3 -nt ttop 12, xveta vas ani morvin pintto, korddel - daijivorldd nach nara nach nari vijet ani lion solddanha, bendur - odhyokx oisivoiem' kendr somiti, mongllur diesez. Diesejint hem yuvozonnanchem voros astam yuvo protimank man diun sonman kelo.
jeral monsimFor meakxim' moronha
Hea karyokromak vixex akorxonn zaun famad pinturam nott kon'noddo ani tullu udyomantlo, ek yuvo protima, rak sttar rupex xett'tti mukhel soiro sompnnechea karyokromak ayil'lo. Hea 29 Veez Konkani
sondorbhar taka man kelo. Tannem jikleleam inamam vanttlim ani yuvozonnamlagim to uloilo. Diesejicho direktor fa| rupex maddta, diesejicho odhyokx suroz noronha sid'dokott'tte, diesejicho karyodorxinn kearol santumair izoi, diesejicho animettor projvol sikvera dereboil, diesejicho somyozok morvin vas ferar ani diesejiche voisies kounsil sande vedir asle. Somanto solddanha ani vikxita ddi’soza hannim nirvohonn kelem. Sat spordhe manddun haddl'le hea disa. Themattik grup ddans, konkonni pongodd gain, boibl ddomb khoredds, tti xortt pemytting, fottografi, minutt ttu vin itt ani meach sttik artt. Ut'tim' tin inamam aslim horyeka vibhagant ani somost chhampiyonxip ani ron'nor op inamam.
minutt ttu vin itt: prothom' anjelor, dvitii moddontear, triti-i urva meach sttik artt: prothom' bojpe, dviti-i urva, tritiymulki boibl ddomb khoredds: prothom' korddel, dviti-i kirem, triti-i ruzai tti xortt pemytting: prothom' urva, dviti-i sid'dokott'tte, triti-i valensia konkonni grup gain: prothom' anjelor, dviti-i bojpe, triti-i korddel themattik grup ddans: prothom' korddel, dviti-i anjelor, triti-i monjexvor fottografi: prothom' koyear, dviti-i bella, triti-i bondel ---------------------------------------------
Udeogi oleks ddi’soza nopomych zala
Lagim lagim 1,000 yuvozonn, yazok, dharmik bhoinni, animettors, danimni hem karyokrom' polloilem. Lanvin lobo urva ani nevin ddi’kunhan spordhe somyojit kel'le. Sogllem karyem yuvozonnanchea talentancho pormoll polleunko manddun haddl'lem. Chhampiyon: voisies anjelor ron'nor op: voisies korddel
novembor 3 ver aitara udeogi oleks ddi’soza izoi aplea ghora thaun cholon 30 Veez Konkani
gel'lo to pattinch yeunko na. 47 vorsam prayecho oleks izoi myujiyomalagim aschea aplea ghora thaun bhair sorl'lo taka azun konnench pollel'lo na. Oleks alsa-ottomettal'likant mongllurant bhagidar zaunaslo. To konkonni, kon'noddo, inglix, tullu ani hindi bhaso zannaslo. Kodri polisamni hea vixeant kez dakhol kelea. ---------------------------------------------
Gitancho suvad ani konknnecho pormoll prosar l'lem karyem: kovi melvin roddrigosachem ’git gozal 2.0’
’git gozal 2.0 survatilem nanu morol 31 Veez Konkani
32 Veez Konkani
hachea kallzak lagchea svagota borabor.
Svagotacho ek vantto zaun poilye pautti git gozal polleunko ayil'lea prekxokank git gozal vikas koso survatilo mholl'llem vivorilem, konkonni kovi ani kovitecho ek sombhrom'. Hea karyokromache neketr samprodayik konkonn taram bras
33 Veez Konkani
beandda mukhantr tosench poxok ani soiroeam borabor vedir vilson pintto, zon, rima, meakxim' ani fenitta hannim kovi melvin roddrigosak gumtta nadan tosem konknnechea samprodayik sadan vedik svagot kelem. Tokxonn, son'nu monisan zhum hatim gheun gozhal (konknnent somvad) melvin roddrigosa borabor survat kelo. Hea kareakromachea ont poreant, son'nu melvin roddrigosachea jiunachea vividh hontam vixeant ityorth korn gelo, tachem bhurgemponn, xal, kalez ani kuttma jiun, tachem chottuvottikank yennem konkonni bhas grest korcheak, ani tachi kovita. Prekxokank ek vixex mhahetichem pokvan mell'llem melvinachi potinn aurel roddrigos ani put geavin roddrigos tannim tanchea jinnyentlim paulam melvina borabor vivoritana. Konkonni vedir zal'lem ek novesamv sorvank odhik ruchlem. Son'nuche somvad melvinalagim cholon astana modhem modhem melvin roddrigosan boroyil'leo sobhar kovita
zaka tallo/songit bosoun sobhar gaupeamni gaun koulleam mukhamr prosarar ghal'leo teo dubaichea famad gaupeamni - anson mothais, alvin fernanddis ani tachi potinn dda| roxmi fernanddis, onil roddrigos, jiun vas, liddvin kuttinho, melvin ddi’soza, prima ddi’soza, sobita mothais, vinoi luvis hannim gaileo. Opon hoi beandd zostton pirera borabor ek prokheat kibordd khellnnar, sangatach konknneche ek ut'tim' gittaristt alvin fernanddis, svor mantrik kheatecho, prima ddi’soza, gittaristt ani gaupinn, tosem elddrich ddi’soza, bhovixeacho ddrom'mor ani ridom' peadd kolakar somer hannim hea kareak jivall songit favo kelem. Hea karyokromacho vantto zaun nach, nattok ani niruponnecho novoch sodh ddearol vamonzur hachea pongdda thaun ani melvin kolakulan melvin roddrigosachea kovitencher bunead dourn loka hujrim khelloun dakhoileo. Hea pongddant ddearol vamonzur, melvin kolakul, kovita notax, murol, rohon kolakul, malkon, hilson, zoyel, proxant, xormila, vilson, ddina, ddelixa, svini ani masttor anor hannim patr gheun git gozal eka novea somsarantlea kovita vhallean prekxokam mukhar huzur keli.
34 Veez Konkani
Apleach talentant famad geavin, ek prokheat nachpi ani kovi melvin ani aurel hancho put, vinildda borabor prekxokank aplem unchlem talent dakhoun melvinachea xrextth podank aplem prodorxon dakhoilaglim. Hea sobhit sundor tosem aprup kareavellar melvin, aurel ani geavinak vedir asl'lea manoyamni yuei konkonn somaza torfen tannim somajek korchea vixex sevek ani protyek zaun konkonni bhaxek man diun sonman kelo. ---------------------------------------------
Konknni bhurgeanchem pintur ’opsora dharo’ bengllurant prothom' prodorxon
pintur hacho prothom' prodorxon bharich god'dallayen bengllurant okttobor 27 ver chouddoiyo memoriyol holant 1,500 pras choddch bhorl'lea ’opsoro dharo’ konkonni bhurgeanchem 35 Veez Konkani
haka dda| doyanondo poin sonman kelo. Hem prodorxon jiesbi mitro vrindo hannim poxit kel'lem ani dhormarth apounnem dil'lem.
prekxokam hujir dakhoilem. Pintur toyarok ani direktor dda| romex kamot
36 Veez Konkani
Aplea odhyokxi-i bhaxonnant dda|
lohori oddio velu hacho siio ani itor
doyanondo poi xida mhonnalo ki
ghonest konknnek pukarun vedir uloile.
konkonnint bharich thoddim pinturam tulluk tall kelear bharotant aileant. Tullu
Sobhar ghonest venkottex balliga,
pinturam thiettoramni housful zatat, 100
sompadok koddeall khobor, obdul
disam voir prodorxit zatat, ani konkonni
vojhid, sompadok raxttri-i hofteallem
pinturam thoddeach disamni nopomych
ddekkon frontt, em'. Ji. Xrinivas, proxosti
zatat. Konknni pinturam poixam
vijet hiro, ’rongonaiki’ pintur direktor
mott'ttak yox zoddinant fokot amchea
sudhir xanbhag, reddio zoki nikita kinni,
svarthak lagon. Tannem dda| kamotak
potrkort venkottex poi, pintur direktor
hogollsilem kiteak, yedoll poreant bhair
rajex murti ani provinn naik tosem
poddl'lea 6 konknni jiesbi pinturam poiki
sobhar vividh manest hea kareak hazor
3 kaddl'lim dda| kamotan. Tachea
asle. Sorv kolakar, tantrik kumkeche,
opsoro dharo pinturak tannem borem
poxok ’opsoro dharo’cheank gourou
maglem ani hye pautti tachem pintur
soiroeamni man kelo.
opsoro dharo hea vorsachea 25 vea kolkota ontorraxttri-i pintur festak
Vokil sudhakor poin nirvohonn kelem,
vinchun ailam taka aplo sontos vyokt
mitro vrindocho odhyokx pi. Rohidas
kelo.
naikan karyem choloilem ani dhonyovad orpile.
Konkonni vixvo kendracho bosti vamon xennoi, dda| zogodix poi, odhyokx
---------------------------------------------
Alvin fernanddisacho
kornattok rajy konkonni sahityo okaddemi, poiyonur romex poi, kounsil sando, kendr sahity okaddemi, ’togoru’ kon'noddo pintur naiki monnvita kamot, mohini ddi. Poi, patron jiesbi mohilla vrindo, mhalghoddi pintur notti xoroponzoro xivoram', surex molyo,
gollpas gheun jiughat adlo oisivoiemachea kendr somiticho sando alvin fransis fernanddisan gollpas gheun noumbor 8 ver jiughat kelo. Alvin mongllur dokxinn ddinoricho adlo odhyokx. To ull'llall uliant permon'nur firgojechea sointt sebasttiyon varddant
chen'naicho obhiprerok, kamot ani kamot hacho ke. Je. Kamot, xrinivasoppo, rizonol film' sensor ofisor,
37 Veez Konkani
Bharotant choddttavo lokak (ani tosem sangchem tor somsarachea khonchyai bhagant) ’ruportt mayer’ mholl'llem namv aikal'lem na; ken'nam-i tachem namv udeun yetana, ekachchhanne vicharchem soval zaunasa, "ruportt konn?" mottvean sangchem tor, ruportt mayer ek mohotvacho zormon jejvit,
jieun aslo. Tachi mornnavidhi teach dis 3 vorar permon'nur igorjent chol'li. ----------------------------------------------------------
Ruportt Mayerak amim ek madori korunk zai
-*fa| seddrik prokax, es. Je.
zannem apli xurponnachi xathi hittlor ani najhi pouje virodh dakhoili, te jen'nam zormonint bharich bollvont asle! az to kotholik igorzmatecho ek ’bhageunt’ monis zaka myunikacho apostol mhonn mantat. 38 Veez Konkani
dukhi vixeant. To zaunaslo ek budvont bhaxonngar ani ek somrid'dh lekhok, sot ani nyai hachyelagim logn zal'lo; to pulpit ani sarvozonik madhyomamni sotachea samorthe vixeant uloitalo. To ken'nanch sobdh aple gupit dourl'lo vyokti nom-i!
Ruportt 1876 isvent zolmal'lo, eka grest kuttmant sttott'ttgartt, zormonint. To 1900 isvent jezuchea sobhek diesejicho yazok zaun servalo. Sointt ignexiyos loyolachea dharmik kareamni tachyer voxilai ghali vixex ritin. Bharich magnnem ani vichara uprant, tannem boroilem, "atam hamv zannam mhozo
ud'dhex, ani dusrem mett zaunasa hamvem mhozo dhridd nixchoi bhaxantor korcho mhojea mhinotek ani sorv mhozo vaur hamve sangata ghalcho mhakach ek xikpi korunk mhaka yemvchea apounneak."
to zaunaslo ek jejvit "bharich utkrixttotecho", jejvit jiun vatter apli jinn mukharun sompurnn thoran apnnak dil'leo zovabdari pallcho. To sobhar sonkoxttank vollog zalo; punn tannem kedinch dur dil'lem na tannem sosl'lea
manovi-i hokkanchem vixvoveapi prokottonn zamvchea sobhar vorsam adinch, ruportt mayer monxanchea hokkam vixeant jen'nam najhimni sadhea lokak uloupachem ani dhorm'/bhavarthachem hokk nirakoril'lea vellar.
1923 isvent, zormonintlea neaxonol soxiyolisttamni bhaxonn diunko dil'lea uleak tannem vhoi mhollem. Uloupa vixoi zaunaslo ’eka kotholikak neaxonol soxiyolistt zaunko sadhy asa?’ tannem hem amontronn ek ponthahvan zaun svikar kelem ani simhachea ghudda bitor rigonk mon kelem. Taka amontronn dil'leamni chintlem ki tankam ek kitench dubavo naschi ’boli’ simhachea tonddant kuddkean kuddke zaunko mell'lli mhonn, zo ken'nam tankam ud'dhexun ulounko survatilaglo, to brihot loka zomo vixex thoran
39 Veez Konkani
talliancho ximvor votalaglo. Mayeran aplem bhaxonn survatilem, "mhaka bhirant dista, puruxamno tumchea talliancho ximvor matso veggim ailo. Tumchea sovalak mhoji zovab zaunasa ek nakaratmok: na! ek kotholik najhi zaunko favo na. Poilem dil'lea talliancho ximvor atam ’bu’ mholl'llea utramni bodol'lo punn ruportt mayeran taka zai aslem sangon zal'lem! tachye motik khonchit zal'lem ki jezuchea apostolan ek najhi chintpak pattimbo diunko osadhy mhonn tosench taka dhridd nirdharan ubho ravonk aslem dvex, himsachar, bhedbhavo ani vingodd korchea kriteam virodh. Mayer zaunaslo ek xida, bollan, konnachich bhirant nastam najhim virodh ulomvcho vyokti. Najhimni tacho vimorso bollixtth thoran motim ghetlo ani taka 1937 tem 1945 poreant zoilant ghalo, kansenttrexon keampant vo myunika bhailea bondhi khaneant. Nirzon bondhon tacho spirit vantte korunk soklem na. Tannem kelo to ek ovkas aplea dharmik songtek gundda yechem trann nirmann korcho. Tem to aplye auyk boroyil'lea potrant osem likhta "eksurayechea hea nimannea hofteamni hamv chint'tam ki hamv dhonea devak bharich lagim ailam mhojye itleak ani teach porimannan mhaka somsarantlea songti thaun
poisapois dourl'lyeporim. Atam, mhaka kitench bhogana ki mhojea mukhlea fuddara vixeant. Hamv hem sorv devachye hatim soddttam. Hamv atam sompurnn zhogddon somadhanent misllalam."
najhi pouje sangata ruportt mayer kotthinn sonkoxttank boli zalo tori, tannem kitem soddn diunko na. Taka, najhimni dimvche soukas koxtt, omanuxy dogdh, sorv sompurnn eka vyoktik apli jinninch jezuchea vanjelak orpit kel'leak koxttanchich zali na. Hem pollel'lea najhimni taka kansonttrexon keampant moronk soddlem na; bogar, taka tachem koxttancher zoit vhorchem zoit polleun vanchonk soddcheak eka goddipar kel'lea motthak tache nimanne divos sarunk dhaddlo, kitea najhink ruporttak ek maddtir moronk tea kansonttrexon keampant naka aslem. Mayerachea zormonik ani prostut bharotak tall poddcheo songti atam ghoddat't asat. Heo songti dolle dhampun vogem boscheo nom-i zaunasat. Az, bharotachea choddttavo
40 Veez Konkani
vantteachea projek mukhy zaun olpsonkheateank, adivasink, dolitank ani itor sokt naschea somazank, hangasor fasivadi addolltean remvodd ghala. Neaxonol rejisttor of sittizons ani kaxmir lokacher ailevar kel'lem vorton, manou hokkanchem sompurnn ul'longhon zaunasa. Uloupachem ani dhormachem hokk zaun gel'leo songti koseo zaleat. Je konn hea virodh ubhe rautat, tancher fottkire veaz ghalun tankam upodr diun tanchem jiun sot'teanax korunk lagleat, sobharank zoilant ghalam zalear sobharancho jivoch kaddla. Bharotachi arthik poristhiti toddant poddlea, dubllikai ani bekarponn choddon'nch yeta; thoddech boroch lonch khaun grest zaun'nch yetat. Fotti ani fottkiroeo bhasaunneo ras poddttat tea hittloran tea vellar kel'leaporim.
prosarunk dhoiran mukhar sorcho ani hea addolltea virodh ubho ramvcho.
Bhyem bharotant rajvott choloita: choddttavo lok bhimyela bhair yeun nitt ubhe ravonk. Aresses mukheli jezu vixeant khellkhullam korun boibolantle vixoi ghumvddaitana, igorzmata vogi ramvcho nirdhar gheta; igorje asticher ani dharmik monxancher nirbondh nastam akromonn zaun'nch asa. Mileantor lok atam tallo nascho zala, kitench virodh konnai thaun disana zala. Bharotak ruportt mayera toslo vir atam khonddit zaun oti gorjecho asa, to monxaponnant buddon jezuchi varta
probhu, zor tuka sadhy, hem mhakach asondi; zor tuka sadhy, hamv to rosto cholta; kor kumok mhaka somzonk tuzo nirdhar! probhu, ken'nam-i tuka sadhy tor, to zaunasa vell; ani khoimsori tuka sadhy tor, ten'nam hamv toyar, az ani sodam kall. Probhu, kitem-i tuzo nirdhar, hamv to svikar kortam, ani kitem-i tuzo nirdhar, mhaka zaunasa sompadon; puro, hamv tuzo zaunasam.
Ruportt mayerachem porakrom' ani bod'dhota hea kovitent zhollkata, ji tannem 1941 isvent boroun ekye dharmik bhoinnik pattoyil'li hem aplea hatamni boroun: "mhojea oti koxttanchea kallar hea magnnean mhaka somadhan dilem. Hamv bhorvostam ki hem tukai sontos ditelem mhonn."
41 Veez Konkani
Probhu, tuzo ho nirdhar dekhun, to boro zaunasa; tumve to nirdhar kel'loi dekhun, mhojye thoim trann asa, mhojem kalliz bhodroten tujye hatim vixevo gheta!
hor noumbor 3 ver amim bhageunt ruportt mayerachem fest achoritamv; hem fest porot korchea sondorbhar ami eka lhan ritir mageam, tacho bhorvaso amkam otreg dimv ani tachem porixromi jiun ek gorjechi vatt zamv. Noumbor 3, 2019 (*fa| seddrik prokax es. Je. Ek manovi hokkancho zhuzari ani lekhok. Tacho villas: cedricprakash@gmail.com) ---------------------------------------------
Inddiachi arthik durovyousta ani ttefolon moddi filip mudartha
omerikacho eklo pirjent aslo: ronaldd regon. To ripoblikon paddticho; 1980 novembrant chol'lelea ilekxonant chaltea pirjent jim'mi karttorak solvoun jikon ayil'lo poilo holivudd ekttor. 1977-80 chea chear vorsanchea ovdhent arbi gamvachea tela-nitivorvim ani iranant islamik kranti zal'leavorvim kochcha telachem mol doddem-tigunnem zal'lem. Dekun omerikant pettrolachem mol doddtem zal'lem. Foಟektoroeo cholounko zai poddcho pettroliyom' geas favotea mafan mellanatlo. Dekun, le-ofoಟ korchyem sodanchye zal'lem. Disan-dis vorvi marog zateli. Hea nimtim ddolor poddon vetalo. Ek ddolor att rupoi aslolo demvon so rupiank raulolo. Voilean, iranantlea omerikon razdut nivasachyer islamik videarthimni dhadd ghaln thoddeam omerikon kameleank bondhoddent ghal'lem. Titlench nohim, omerikant beankant vaddichi dor 21% mhonnasor gel'li. Rinn kaddn dhonde
42 Veez Konkani
korchea bhaxen natle. Hea sorv rogleank karttarak zoubdar kel'lo. Xenn khoim uddoi tem karttarakch lagtelem. Chear vorsam poilem tumchi halot bori asligi mhonn ekch soval vicharn regon jikon ayil'lo. To yetoch poristiti vaitt zali punn lokak matr regon zovabdar nohim mhonn bhogtolem. Oxem taka ttefoಟlon pirjent mhonn add namv poddlelem.
Otam, foastt foorvardd: 2019 isvi; ani dusroch des. Amcho inddia. 2014 isvent sorv roglleank toullcho yupie sorkar ani tea sorkaracho mukheli monmohon singh karonn mhonn lokan tthorailem. Bharich bohumotan tacho virodi norendro modi "ochche din" mholl'llo naro gheun jikon ailo. Panch vorsam rajvottki choloitoch "ochche din" matr ailenant. Omerikon ddolorak 35 rupoi kortam mholl'llem; bodlak rupoi 72 zale. Bara ontor-raxttri-i mott'ttacheo yuniversitti vo yujisi thaun svotontr koleji chalu korteleamv mholl'llem; keul ombanichye ek chalu zaunatlye kolejik osolem sthan-man dilem. Kochcha telachyem ontor-raxttri-i mol ordheak ordhem zalem punn pettrol, ddijel, ani
randpacho geas marogch zale. Nam rifainori-bhair dimvchyem mol, nam vikri-tirvo demvoilem. Bod'dlak vaddoun rilayens ani her sorkari rifainorincho munafo vaddoilo. Tirvea vorvim sorkari tijeori bhorli punn hea vorvim arthik stiti sudhrali nam. Vorsak korodd novim kamam melltelim mholl'llem; bodlak lakamni kamam gelim. Bekarponn 45 vorsamninch odhik mhonn daklo zalo. Tughlok niti bhaxen onanneakoronn korn 1,000 rupiachea nottabodlek 2,000 rupiacho nott chalounnek haddn kallo duddu punzaunko solis kelem xivai dusrem kitem boremponn yedoll disana. Bodlek, budhvantanchi sangnni ki hea eka mettaurvim desachi jiddipi vaddaull unnear 3% poddli. Poilem 6.5% mhonnasor asleli ti atam 3% tthokkear asa. Desant arthik emerjensi asa mhonn zayit'te tojn mhonntat tor te soglle "leftt-lining" mhollear davea liberol chintpachye mhonn volaun sorkar matr dolle dampun asa. Svis beankanim ascho kallo duddhu haddoun horyekleachea beank ekomvttant 15 lak zomo koroyet mholl'llem tem ek "zumla" zaun urlem. Nam dexa bhailo, nam dexa bhitorlo ek ruvi kallo duddhu bhair ailo. Onanneakorona nimtim kitlexe lhan dhonde bondh poddle. Kitlexe jivo beankanchea yettiem' mukar lain lagon
43 Veez Konkani
gele. Kitem paido zalo? azun, gel'le te dhonde gelech! osolea voir dil'lea ovosteurvim modik kaim forok poddlamgi? nam. To 2019 jeral elisamvant oniki chodd bohumotan jikon aila. Bijepik 303 sitti mell'lleo. Dekun, xiv sena ani jeddiyu tosleanchea dobava thaun taka suttka mell'llea. Boddga-desant, protyek zaun yupint ani poddlant guzorat toxem mohoraxttrant ani tenkant kornattokant vidhan sobhechea elisamvamni boroea mott'ttar sitti mell'llelean, rajy-sobhent bijepichim nombram vaddon aileant. Hea vorvim ttripl tolak, samvidhanik kolom' 370 ani 35-A kaddn uddomvchim tosolim "muslimam-virud'dh" toxem "olp-sonkeatanchyem tuxttikoronn korinamv mhonn hindvank boddkamvche toslim kanunam sulobhayen jeari korunk modi ani omit xa sokleat. Ani mukar des-bhar ossomant lagu kel'lea bhaxen National Register of Citizens (NRC) haddunk toxem Citizens Act of India chi tidvonn koron muslimank soddn her dhormanchea yedollch volose ayil'lea ani mukar yemvcheank amchye nagorik zaunko hokk dimvchim kanunam haddchi manddoull chalu zalea. Sekulor mhonnchea paddtink ani obhipraikornnarank konxeak lottunk him kanunam hater zatelim.
1971 banglo soddvonnechea zhuzant pakistanak haroun, don kuddke korn soddlelem. Toxench 1975 isvent sikkim' amcheadesacho ek rajy koromvcho sol'lo chogeala koddem kel'lo. Boddgomuddlant, chainachea goddir aslolo orunnachol prodex ek rajy kel'lem. Hem sorv korotana, indira gandhi prodhani asli. Modi bhaxen ti-yi sorvodhikari zaun asli punn modi bhaxen tteflon nohim. Kednam-yi pakistthanak solvailem, konnem-yi kornatlem apnnem koron dakoilem mhonn boddai uloyil'lo mhaka ugddas nam. Uprant, 1980 isvent porot odhikarar ayil'lea vella, tichea mukhelponnar operexon meghdhut mhonn siachen borpa-khanddachyer (Siachen Glacier) amchi milittori dhaddli. Pakistthanak haroilem vo muslimank budh xikoili mhonn boddai aikonkna. Uprant, khalistthan upralle (seccessionist revolt) vellar, poilem rebero toslea pulis odhikari mukhantr ani nimannem bangrollea-templacher (Golden Temple) dhadd ghaloun pakisthanachea kin'nealli kornneank solvailelem. Ticho jivo legun dilo punn oxem dexachea hindvank muslimam virud'dh boddkamvchem kam' tinnem kelenam. Ti modi bhaxen tteflon nohim mhonn mhoji obhiprai. Modik kitem-yi chiddkana. Elisamva pattlean elisamva jikon, tachea pattlaudarank aplea muttint dourlelem sarkem dista.
44 Veez Konkani
Adlea bijepichea ottol bihari vajpeyi sorkarachea kalar, kargil tokrar zale. Toull amchea milittorin bharich bhongan mholl'llea porim xikoranchyer choddon boslelea pakisthani sojerant jivxim marlem vo pattim dhamvdailem. Vajpeyin elisamva khatiroch boddai kel'linam. Bauddo 1999 elisamvant 1998 sittim pras chodd jiklo nam. Modi vajpeyi bhaxen nohim. To regona bhaxen mhonn mhaka bhogta! tumi kitem mhonntat? ---------------------------------------------
pettoun ’hem xal xistek namvaddlam
hangacheo chottuvottiko hea xalak kumok diunko amkam spurtidaik zaunasat. Kriddent sorvank prothom' sthan zoddunk osadhy. Punn kridda amkam bholaikebhorit dourunk sohokar dita. Hea lagon amim amchye thoim kridda prourit'ti vaddounko zai’ mhonnalo. Anyek soirinn kundapur
igorje rosteachi xveta sontox hinnem bautteam cholounnecho gourou ghetlo. Xalachi mukhel mestirnn bho| vailett
Kundapur sointt zosef
tauron svagot kelem. Xala xikxok rokxok
hoiskulant kriddotsou
rottori sodosy hazor asle. Xala doihik
songhacho odhyokx horix bhonddari ani xikxok moikol furttaddon nirvohonn kelem. Xikxok ani xikxoketoramni kridda kuttak sohokar dilo. Xikxoki xrilotan vondon dilem. ---------------------------------------------
Varxik en.Es.Es. Keamp
hangachea soint zosef hoiskulacho kriddotsou noumbor 8 ver rottori klob
2019-2020
rivor soidd hanchea somyogant xala moidanar chol'lo. Xala somstheachi soha karyodorxinn kirtonan bautto ubhoun kriddotsovak udghattonachem borem maglem. Mukhel soiro rottori klob rivor soid hacho odhyokx razu puzarin kridda jeoti 45 Veez Konkani
sointt eloisiyos kalez (svait't) hanchem varxik en.Es.Es. Keamp 2019-2020 okttobor 29 thaun noumbor 4 poreant sointt zosep hoiyor proimori xal, takodde, muddbidreant chol'lem.
Hem keamp fa| novin prokax ddi’soza, vigar, holi kras igorz, takodden udghatton kelem ani fa| provinn marttis, es. Je., pranxupal, sointt eloisiyos kalez (svait't), fa| ddoinisiyos vas es.Je., rekttor
46 Veez Konkani
ponchait, roxon pintto, upadhyokx, pearix kounsil, takodde, fransis
menddonsa, pearix kounsil, bho| em'. Liddvin jeoti, mukhelinn, jenozhono bethoni komvent, takodde mukhel soirim zaunaslim. 7 disanchea keampant, sobhar xoikxonni-i boska, krixi bhett, cholpa bhomvddi, samskritik chottuvottiko,
vixex karyokromam choloun vhelim: 1. Vyokti vikas 2. Xromodanachi zannvai 3. Okhondd kostall addolltem 4. Porisor rakon vhorchem ani nitollai 5. Stholliyank samskritik karyokromam 6. Roste durusti 7. Sadhem ani mitritvachem jiun sointt eloisiyos somsthe kareachem odhyokx sthan ghetl'lem. Vinifredd pintto, mukhelmestirnn, sointt zosef hoiyor proimori xal takodde, monoz alvaris, odhyokx, hosobett'ttu gramo
8. Bholaikechi mhahet 9. Holl'llechea striyanchi poristhiti mhahet 10. Ddengyu ani moleria raumvcheak mhahet 47 Veez Konkani
11. "yuvozonn ani vixom' sthitecher
2. Sointt eloisiyos kalez (svait't) porne
uloup - fa| feliks lobo
videarthi, mongllur
12. "somajechea udorgotent
3. Odhyokx ani sande es.E.Si.Si.E., sointt
yuvozonnancho patr" - jeson pirera
eloisiyos kalez (svait't), mongllur 4. Odhyokx ani sande pearix kounsil, holi
sompounnem karyem noumbor 4 ver
kras igorz, takodde
sokallim 10:30 vorancher dda| alvin
5. Dokxinno kon'noddo dudh
dde’sa, konttrolor of ekzaminexons,
utpadokanchem yuniyon, takodde
sointt eloisiyos kalez (svait't), vinifredd
6. Jenozhono komvent, takodde
pintto, mukhel mestirnn, sointt zosef
7. Oisivoiem', takodde
hoiyor proimori xal, takodde ani bho|
8. Adorx hoiskul, takodde
filfidda, jenazhono, bethoni komvent,
---------------------------------------------
takodde, mukher soirim zaunaslim. Fa|
Sointt eloisiyos pi.Yu.
prodip anttoni es.Je., direktor, arrupe blak odhyokx bosl'lo.
Kalejint ’pri-yunik’
Okhkhem 7 disanchem karyokrom'
inttelektt, kolchurol fest
en.Es.Es. Ofisor alvin ddi’soza, prima vi. Tauro, ovinax, videa kumari ani sojit nikit ddi’kostta, iii bi.Kom'., sangata en.Es.Es. Videarthi mukheli sporxo, dorxon, xreyo ani jivo hanchea digdorxonakhal chol'lem. Sointt eloisiyos kalez (svait't) en.Es.Es. Ghottokan kallza thaun upkar attoilo hem karyem asa kel'leak, sohokar dil'leak tosench boroea thoran keamp choloyil'leak" 1. Addolltem ani sibondi, sointt zosef hoiyor proimori xal, takodde 48 Veez Konkani
Kalejichea prittoriyomant chol'li. 40
’pri-yunik 2019’, ek sombhromachem
vivingodd somstheanche videarthi hea
don disanchem fest ani somskriti eka vixixtth ritin ani ekvottan, novembor 8
kalez festant bhag gheunko ayil'le.
ver udghatton sointt eloisiyos pi.Yu. 49 Veez Konkani
udghatton kelem. Dogam-i
seanddolvudd notti zaunasat, hannim kalorachem rod ghumvddamvn survatilem. Adviti ani axviti dogamyni sointt eloisiyos pi.Yu. Kalejint aplem xikap sompoyil'lem. Tim mhonnalim ki hor vyoktichi zovabdari zaunasa tanchi
vixixtthota herank dakhoun dimvchi. Ut'tejit videarthimni tancho paxamv pattlavo korn tanchem svopann jeari zamvcheporim korunk zai mhonn sanglem. Xikap ani chottuvottikam modhem somotolon dourunk ulo dilo. Kalejint zamvchim karyokromam zaunasat tanchi bhitorli sokot ugtaddak ghalcheak ek vatt mhollem. Aplea odhyokxi-i bhaxonnant pranxupal fa| dda| provinn marttis es. Je.N adlo bharotacho odhyokx obdul kolam' hachim svopnnam vixeantli utram utrailim, chintap ani mhinot ani tanchye modhlo sombondh. Kampittens, kriettivitti ani komittmentt - jejvit xikpache tin mukhy si vixeant to uloilo.
Ho ek mega sombhrom' adviti xett'tti ani asviti xett'tti, sointt eloisiyos kalejichim pornim videarthinnim hannim
Fa| klifordd sikvera, es. Je., pranxupal sointt eloisiyos pi. Yu. Kalez hannem videarthinchem borem kam' vakhonnlem ani sibondik hem karyem
50 Veez Konkani
boroean manddun haddl'leak
hogollsilem. Sointt eloisiyos kalez sodanch xikpant voir yeunko tosench talentam prodorxunk sodanch ovkas dita. Pri-yunik dita ovkas videarthink ekameka bhorsunk patrdarim borabor jim itor somstheam thaun aileant ani sohokar dita tanchye thoim aschem
udeogostam modhem sorvank kollit
borem vrid'dhi korunk.
---------------------------------------------
aschem namv. Hannem ailevar
Udeogi ani poropokari
soma kele ek poropokari kam' zaun.
gilbortt ddi’soza rosteamvoile 30 fondd
mongllurant rosteamvoilem 30 fondd
Noumbor 7 ver tannem hem fondd bhorchem kam' bendurvel survatilem ani konknaddi poreant to hem kam'
dhampta
korn'nch paulo. Gilborttan hem kam'
korchem pollel'lea taka kumkedar sangata mell'lle, taka rauylem ani sovalam vicharlim. Punn gilborttak hanchea sovalamni rauylem na, to donfaram poreant 30 fondd bhorun'nch gelo. Thodde somaz seuk, rostea polis tachem mukhelponn polleun vijmit zale taka sohokar dilagle. Daijivorlddalagim uloyil'lo gilbortt mhonnalo ki to hea rosteamni sorag gilbortt ddi’soza dokxinn kon'noddachea
poinn korn asa ani te fondd polleta. Sobhar ovghoddam-i hea fonddank
51 Veez Konkani
lagon zal'lim asat ani amim sodanch
odhikarinkch dhursatamv. "hamve chintlem hamvench zaun kiteak he fondd bhorunk nozo ani ovghoddam zamvchim addaunko nozo? obdul rof anyek udeogost taka kumok korilaglo ani tannem mhaka simentt ani remv dili. Somajik mukheliy kumok korilagle ani amim 30 bhoyanok fondd sarke kele." "ek zovabdariyut nagorik zaun, hamvem mhojem kam' kelem. Amim odhikarinkch he fondd bhorunk rakazai mhonn na sodanch. Ek kriall nagorik zaun sod'deak he fondd hamve bhorleat; sobharank hem kam' mukharun vochyet ani sarvozonikank boremponn koryet. Hea vorvim zamvchi ovghoddam rauvn jivo uromvchem proitn amim koream. Ek dis sorvamni sangata vavurlear mongllurantlea sorv rosteamni asche fondd amim sarke koryeta. Odhikarimni korinaschea kamak amim sarki ani zokti zovab divyet" mhonnalo gilbortt. ---------------------------------------------
Oiares ofisor mongllurchem mixal kvini ddi’kostak kendr montrinn nirmolo sitaramon thaun man mongllurchem tosench viz 6vea onkeachea mukhpanachem mixal kvini
ddi’kostak ’ttreyni eksolens evardd’ diun bharotachi kendr foinans montrinn nirmolo sitaramon hinnem 69 vea oiares (kosttoms ani senttrol eksoiz) pongddachea pasing outt poredd seremoni vellar, neaxonol okaddemi of kosttoms, inddoirektt tteaksos endd
52 Veez Konkani
narkottiks foridabadant, horoeanna novembor 8 ver man dilo. Mixal kvini ddi’kosta niruddechem nivasi, kol'lomonddkur. Taka 2015 isvent yupiessi porikxent 387 vem roeank melll'lem. Mixal eka krixi kuttmantlem, dusri dhuv lazhoros ani neansi ddi’kosta hanchem. Tannem tachem xikap satvea vorga poreant kon'noddo middiyomant sompoyil'lem.
Kin'nigolli littl flour xalant inglix middiyom' sompomvn muddbidri allvas kalejint tannem piyu sompoilem. Uprant tannem tachem injiniyoring ar. Vi. Kalez benglluru hangasor kelem ani tea uprant tannem oiees ofisor zamvchi vatt dhorli. Viz taka sorv yox magta ani porbim mhonntta. ---------------------------------------------
Sointt zosef injiniyoring kalejint 14 vo grajyuyexon divos mongllurchea sointt zosef injiniyoring kalejin aplo 14 vo grajyuyexon divos
dorbharan novembor 9 ver vamonzurant achorilo.
53 Veez Konkani
Dda| pittor paul solddanha, mongllurcho 54 Veez Konkani
injiniyoring, renaltt nissan tteknaloji endd bijnes senttor inddia proivett
limittedd, chen'nai mukhel soiro zaunayil'lo. Fa| vilfredd prokax ddi’soza, direktor es.Je.I.Si., fa| rohit ddi’kosta, fa| alvin ar ddi’soza soho direktor, dda| rio ddi’soza, pranxupal, rakhex lobo ech.Ar. Meanezor ani sorv vibhaganche vhoddil vedir asle. Aplea odhyokxi-i bhaxonnant bisp mhonnalo, "grajyuyexon divos zaunasa ek vixex moilafator eka videarthichea jiunant. Auy-bapamyk to dis sontosacho bisp odhyokx sthanar bosl'lo. Tomos meathyu, siniyor meanezor, baddi
kitea tanchi dhuv vo put jiunant vixex zoddl'lo. Tankam to divos ek vhortea 55 Veez Konkani
ul'lasacho. Tumim sorv videarthimni
xikpacho ani tumchea zoitacho ek
hangasor borem korn xikon az hea vixex
vantto. Atam tumim zaleat ek xikpi
disak mukhar sorleat. Haka mukhy
vyokti. Hea somsthea thaun bhair
karonn zaunasa tumchem ani tumchea
tumim vetana hem tumi ugddasant
xikxokanchem xrom' sangatach tumchea
doura "hamv zatolom ek upokoronn
vhoddilancho sakrifis. Ho zaunasa vell
mogachem ani uloupa somvadachea
tumim tumchea vhoddilank devo borem
somskritechem" mhollem bispan
korum mhonncho.
videarthink ud'dhexun. ---------------------------------------------
"tumim tumcho monobhavo ani tumchi kritogoneta mora poreant samballn
Oyodhyo tirp - vivadhit zago hindunk ram' mondir
vhorunk zai. Amim manou kompyuttora, yontr ani ddikxonori pras kitleaki unch. Amchye thoim aschi ti manouta amkam her jivi thaun ani itor
bandunk muslimank vingodd zago
kritok songtim thaun vingodd kortat. Hea dekhun amim amchem xikap manouten bhorunk zai. Amchem xikap zatoch, amim amchim manoutechim mouleam amim khoimsor vetamv thoimsor vhorunk zai. Amim jivitant vaddyet fokot vixex songti korun, ponthahvanam gheun. Tumchea jivitantlea vaddnne sangata tumim tumchea vhoddilancho ugddas doura, tanche sakrifis visornakat. Hea disa uprant tumi zaunasat tanchem prostut ani bhovixy. Tumim tumchem xikap zoddl'lo somsthoi tumim visronk favo na. Kitea
heach noumbor 9ver suprim' koddtin aplem tirp diun ayodhyo vivadatmok zago hindvank tanchem ramo mondir bandunk ditana muslimank anyek zago dimvchem sanglem. Ani tin mohineam bhitor ek ttrostt hem nirdharit diull bandunk asat. Son'ni vokht bordd hea veazant ek vantto zaun pattlea 70 vorsam thaun zhogddon aslem atam tankam 5 ekro
mhollear xikxokam zaunasat tumchea 56 Veez Konkani
57 Veez Konkani
58 Veez Konkani
59 Veez Konkani
60 Veez Konkani
61 Veez Konkani
62 Veez Konkani
63 Veez Konkani
64 Veez Konkani
65 Veez Konkani
CANCAREER is affiliated with Licensed Immigration Consultant based in Edmonton, Alberta and Immigration Lawyers in Canada OUR OTHER IMMIGRATION SERVICES : VISIT VISAS PERMANENT RESIDENCY on various programs BUSINESS INVESTOR PR FOR CANADA PROFESSIONAL LICENSING (Healthcare and Trade skilled Professionals) Internship for students to USA and China Recruitment services to Canada
66 Veez Konkani
67 Veez Konkani
68 Veez Konkani
69 Veez Konkani
70 Veez Konkani
71 Veez Konkani
72 Veez Konkani
73 Veez Konkani
74 Veez Konkani
75 Veez Konkani
76 Veez Konkani
77 Veez Konkani
78 Veez Konkani
79 Veez Konkani
80 Veez Konkani
81 Veez Konkani
82 Veez Konkani
83 Veez Konkani
84 Veez Konkani
85 Veez Konkani
For invitations & registration to the baila contest the following KCO members can be contacted: Lancy: 050 534 5656, Sandhya: 050 687 3218, Lydia: 050 571 0009, Lizzel: 054 390 5963, Gerald: 050 616 2577, Jacintha: 050 580 1863, Leena: 050 521 6775, Vivek: 050 671 5752, Valerian: 050 712 3965, Sunil: 050 817 0462, Jason: 050 886 5038, Amitha: 050 383 4085, and Benette: 050 310 5066 86 Veez Konkani
87 Veez Konkani
88 Veez Konkani
89 Veez Konkani