FIN JUIN, DÉJÀ LA MI-ANNÉE, L'ÉTÉ ARRIVE ENFIN

Déjà près de six mois se sont écoulés et vous avez entre vos mains le magazine de juin. À mon avis, le fait que les six mois se soient écoulés si rapidement est dû à la météo. Parce que jusqu'à la fin du mois de mai, c'était parfois encore hivernal. Aprés avoir laissé de côté le printemps, passons à l'été.

En parlant de météo: nous avons pu tester un nouveau pneu toutes saisons. La vocation du nouveau pneu est de rendre superflu le passage des pneus été aux pneus hiver. Les tests de conduite étaient prometteurs. Le pneu était vraiment bien. Lors d'un freinage sur sol mouillé, la voiture a fait preuve d’une distance de freinage de 20 mètres plus courte que la voiture équipée de pneus bon marché. Conclusion: ce nouveau pneu peut être une alternative pour ceux qui conduisent qu'en ville et qui ne vont pas à la montagne en hiver. Pour les autres conducteurs, les pneus été/hiver restent le meilleur choix. D'autant plus que nous n'avons pas pu tester les pneus sur neige et verglas, ce qui est particulièrement important pour la Suisse. Vous pouvez lire l'intégralité du rapport aux pages 12 et 13.

C’est après les vacances d’été qu’aura lieu au Forum Fribourg le Swiss Automotive Salon dédié aux professionnels du domaine de l’automobile. La devise «Pour les pros par des pros» a fait ses preuves et en plus des sujets techniques, de nombreux forums autour de la gestion d’entreprise sont agendés (p. 6). En Suisse romande, dans le domaine des stations à hydrogéne, un pas supplémentaire vient d’être franchi: à Puidoux, la première station à hydrogène Avia de Romandie, a été mise en service (p. 8).

En plus d'autres nouvelles passionnantes, comme le bilan de l'événement de la 92e Assemblée générale de l'ESA (p. 14 / 15), vous trouverez aussi divers articles sur les thèmes «Prolongation de garantie» (p. 19 – 25), «Freins» (p.26 – 27) et «e-shops» (p. 28 – 30).

Je vous souhaite une lecture passionnante!

Félix Stockar, Directeur de l’édition romande

Directeur Giuseppe Cucchiara gcu@awverlag.ch

Gestion des ventes

Jasmin Eichner je@awverlag.ch

Éditeur en chef

Mario Borri (mb) mborri@awverlag.ch

Rédaction alémanique

Isabelle Riederer (ir)

Michael Lusk (ml)

Rafael Künzle (rk)

Fabio Simeon (fs)

Felix Stockar (fst)

Dave Schneider (ds)

Stefan Gfeller (sag) Rédacteur responsable AUTO&Technik redaktion@awverlag.ch

Correction Felix Stockar (fst) Directeur de l’édition romande fstockar@awverlag.ch

Annonces

Juan Doval jd@awverlag.ch

Mobile: 076 364 38 41

Responsable Marketing & Events

Arzu Cucchiara ac@awverlag.ch Administration

Valeria De Maio vdm@awverlag.ch

Telefon: 043 499 18 60

Comptabilité Natalie Amrein na@awverlag.ch

Telefon: 043 499 18 91

Employée stagiaire

Mariam Nasrat

Zaira Lucia Miggiano

Service des abonnements

Telefon: 043 499 18 60 info@awverlag.ch

Prix de l‘abonnement

En Suisse Fr. 48.–/an (TVA comprise)

Rythme de parution 10 fois par an

Layout Simon Eymold info@awverlag.ch

Impression

Printi Pronto AG

Riedstrasse 10 / CH–8953 Dietikon

© 2023 A&W Verlag AG. La reproduction de tout ou partie des textes publiés, sous une forme quelconque est interdite sauf autorisation expresse de l’éditeur. L’indication de la source est indispensable. La rédaction est dégagée de toute responsabilité pour la non publication de textes qui lui parviendraient sans que ceux-ci aient été sollicités.

NEWS Forum Fribourg SAS Nombreux produits et services

Station à hydrogène En service à Puidoux

Laemmle Chemicals AG

Nouvelle structure pour l’entreprise

Les SUV mettent fin au monospace En recul dans le monde entier

Continental «AllSeasonContact2»

Quels sont les points forts du pneu toutes saisons

Assemblée générale ESA Nouveau chiffre d’affaires record

GARANTIES

Quality1 AG

Rester en tête avec de l’innovation

Real Garant

Projet pilote avec Nissan

NSA Garantie

Partenaire d’Européenne Assurances Voyages ERV et Helvetia

CG Car-Garantie

Versicherungs-AG

Croissance dans le domaine des occasions

FREINS SAG Schweiz AG Solutions éco-responsables

KSU A-Technik AG Banc d’essai de freinage numérique Maha Connect

Robert Bosch AG

Traîtement à hautes températures pour plus d’éfficacité

Hostettler Autotechnik AG Puissance énorme pour freins puissants

E-SHOPS

Fibag AG

Boutique en ligne avec de nombreuses marques

Hostettler Autotechnik AG Nouvelles fonctions et catalogue de pièces

SAG Schweiz AG

Tout ce que le garagiste souhaite

CARROSSERIE

Axalta MotoGP

Partenariat de longue durée

Belfa

L’équipe disposition s’agrandit

André Koch

Renforcement au sein de l’équipe de vente

Forum Fribourg Accueille Le Swiss Automotive Show 2023

Le Swiss Automotive Show 2023, qui se tiendra les 1er et 2 septembre au Forum Fribourg présentera de nombreux acquis éprouvés et des innovations passionnantes. Les forums seront revalorisés et le concert du vendredi sera également un moment fort. Photos: màd

Au cours des deux journées de salon, le Swiss Automotive Show propose des réponses aux questions que se posent l’ensemble des acteurs de la branche automobile. Plus de 100 exposants présenteront leurs produits, prestations et solutions destinés aux professionnels de l’entretien et de la réparation des véhicules en Suisse. La devise «Pour les pros par des pros» a fait ses preuves. Mais c’est le domaine prisé des forums qui va évoluer. Les sujets techniques seront désormais complétés par les thèmes de gestion d’entreprise. Ces événements portent le nom de forum et ne se déroulent plus dans une salle séparée, mais au milieu du salon. Les représentants des fournisseurs apportent des estimations sur les domaines dans lesquels ils s’attendent à connaître les évolutions les plus importantes et sur les conséquences pour l’après-vente.

Démonstrations en direct Comme dans les éditions précédentes, les garagistes, mécaniciens, carrossiers et peintres en automobile ont la possibilité de s’informer directement sur les produits de l’assortiment SAG. Les fournisseurs répondront en personne aux questions des visiteurs le vendredi et le samedi. Au centre de l’actualité, il y a les outils de programmation TPMS ou les compteurs de particules, qui font l’objet de débats particulièrement intenses parmi les garagistes. Des démonstrations en direct auront lieu. Celles-ci sont organisées pour pouvoir être suivies par 30 à 50 personnes. Pour cela, un véhicule sera installé sur le pont élévateur, pour faire par exemple la démonstration directe du diagnostic à distance.

Le garage du futur

L’industrie automobile est confrontée à de grands changements. L’électrification, la conduite autonome, la connectivité, l’économie du partage et le respect de l’environnement en seront les moteurs. L’atelier du futur sera l’un des points forts. Il a comme objectif, de répondre aux questions des visiteurs concernant les équipements et infrastructures, les prestations à proposer à la clientèle et bien d’autres encore. Aujourd’hui déjà se dessinent les tendances quant à la direction que prendront les activités d’ateliers. D’une part, il y a l’équipement sophistiqué de première monte d’une voiture, qui n’est pas encore une urgence à l’atelier et d’autre part les nombreuses voitures électriques sur les routes, qui demandent des outils spécialisés et une formation adéquate. Les collaborateurs auront de plus en plus besoin de compétences techniques et numériques. Les spécialistes sur place expliquent quand l’investissement est judicieux et comment l’équipement est à utiliser.

Gestion d’entreprise

Pour rester sur la voie du succès une bonne gestion se base aussi sur les chiffres clés de l’entreprise.

Ces indicateurs aident à mesurer la performance et à prendre des décisions fondées sur des faits et des chiffres. Des fiduciaires spécialisés dans le métier de garagiste donnent aux visiteurs un aperçu passionnant du monde des chiffres et des chiffres dont il faut absolument tenir compte. La succession d’entreprise est un autre sujet d’actualité. Elle peut représenter un défi pour de nombreuses entreprises, en particulier pour les entreprises familiales et les petites entreprises. Les difficultés liées à la succession peuvent être multiples et dépendent de différents facteurs, tels que la taille de l’entreprise, la complexité de l’activité et le nombre de successeurs potentiels. Ce forum fournit des conseils aux visiteurs. Puis pour répondre à la question, de l’avenir des entreprises familiales, les experts de ce forum dévoileront, comment elles s’organisent et s’orientent, pour réussir à long terme.

Concert de Pegasus www.swissautomotiveshow.ch/fr

Ce sera le groupe biennois Pegasus autour du leader Noah Veraguth, l’un des plus célèbres groupes pop suisses, qui sera en concert le vendredi soir. Fondé en 2003, le groupe a percé en 2012 avec le succès «Skyline», l’hymne suisse officieux des Jeux olympiques de Londres en 2012. En outre, Pegasus a joué en première partie de grands noms tels que Coldplay ou Joe Cocker.