AW Guide DE 23/24

Tout le contenuenlignesous: www.awguide.ch

AW-GUIDE EST L'OUVRAGE DE RÉFÉRENCE POUR LA BRANCHE AUTOMOBILE EN SUISSE.

DES CONTACTS CIBLÉS POUR DES AFFAIRES QUI ROULENT!

L'OUVRAGE DE RÉFÉRENCE DU DOMAINE AUTOMOBILE SUISSE

IMPRESSUM

Une entreprise de ZT Medien AG

É dition 2023 / 2024

7e édition / Parution annuelle, supplément de A&E 07+08 Editeur

A&W Verlag AG

Riedstrasse 10 CH-8953 Dietikon Téléphone +41 43 499 18 60 info@awverlag.ch www.auto-wirtschaft.ch

Directeur général Giuseppe Cucchiara gcu@awverlag.ch

Chères lectrices, chers lecteurs

Tenir un produit imprimé entre les mains ne fait plus forcément partie du quotidien. Aujourd’hui l’on cherche les informations sur les mobiles, les tablettes ou les ordinateurs. Il est donc d'autant plus étonnant que l’AW-Guide suscite toujours autant d'intérêt. L'ouvrage de référence pour la branche automobile suisse, année 2023/2024, en est déjà à sa septième édition et n'a jamais été aussi complet.

L'actuel AW-Guide dresse la liste des principales entreprises du marché suisse de l'aprèsvente et de leurs interlocuteurs. Sur un total de 60 pages, tous les domaines importants de la branche automobile suisse sont couverts.

Grâce à une présentation claire, les garagistes, les acheteurs et les personnes intéressées trouvent rapidement ce qu'ils cherchent dans l’AW-Guide. Contrairement à Internet, où les informations ne peuvent souvent pas être fil-

trées comme on le souhaiterait et où l'on risque de perdre beaucoup de temps.

Dans l'ouvrage de référence de la maison d'édition A&W, les entreprises sont réparties dans les principales catégories du secteur. Toutes les coordonnées actuelles et les interlocuteurs pour les pièces de rechange, les équipements de garage, les pneus et les roues, les outils ainsi que les principaux représentants pour les lubrifiants, les logiciels de garage, le Car Wash et bien d'autres encore sont mentionnés dans l’AW-Guide.

Bien entendu, il existe également une version en ligne. En effet, si l'on sait ce que l'on cherche, la recherche sur Internet sera fructueuse. Sur www.awguide.ch, toutes les informations de la version imprimée du AW-Guide peuvent être consultées sous forme numérique et grâce au lien direct accéder au site web en question.

Direction des ventes Jasmin Eichner je@awverlag.ch

Rédacteur en chef Mario Borri mb@awverlag.ch

Key Account Manager Juan Doval jd@awverlag.ch

Layout Skender Hajdari

Impression

Printi Pronto AG

Riedstrasse 10 CH–8953 Dietikon

Fondateur Helmuth H. Lederer (2004 – 2014, † 2014) 2023/2024 Vous n'y êtes pas?

Annoncez dès maintenant votre entreprise à: Juan Doval jd@awverlag.ch

© 2023 A&W Verlag AG. Tous les droits de propriété, d'édition et de réimpression appartiennent à A&W Verlag AG. La commercialisation et la réutilisation du contenu n'est autorisée qu'avec l'autorisation écrite de l'éditeur. Aucune responsabilité n'est assumée pour les textes fournis et les photographies.

LA PERFORMANCE AU SERVICE DE LA DURABILITÉ.

Jamais le lavage auto n’aura été aussi écologique –prouvez-le sur votre site. Nos installations de lavage en libre-service s’illustrent par leur utilisation efficace des ressources, leur technologie de nettoyage respectueuse de l’environnement et leurs faibles besoins énergétiques. kaercher.ch

Giuseppe Cucchiara Jasmin Eichner Juan Doval Mario Borri

Banner Batterien Schweiz AG

Bannerstrasse 1 • CH-5746 Walterswil

Téléphone +41 62 789 89 89 • order.bchw@bannerbatterien.com • bannerbatterien.com

Country Manager

Steeve Jeanneret

Téléphone +41 62 789 89 20

steeve.jeanneret@bannerbatterien.com

PORTRAIT D'ENTREPRISE

Batteries Banner – une qualité au top depuis 1937

La société Banner GmbH est un producteur innovateur de batteries de démarrage d’excellente qualité et en continuelle expansion. Depuis 1937 cette entreprise avec siège à Leonding (A) produit des batteries pour véhicules de tout genre. L’entreprise familiale sous la direction de Andreas Bawart et Thomas Bawart emploie près de 800 collaborateurs au niveau européen dont 500 à son siège principal de Linz/Leonding. Elle produit et vend plus de 4,6 millions de batteries de démarrage par an. Banner a orienté ses activités dans deux segments commerciaux. Dans le segment batteries de démarrage Banner produit une gamme complète de batteries pour les domaines d’application suivants: véhicules automobiles, camions, véhicules utilitaires, motos et diverses applications dans le domaine des loisirs. Le segment batteries industrielles produit et assure l’énergie nécessitée par les élévateurs, les plateformes élévatrices, les fauteuils roulants, les postes de secours électriques pour hôpi-

PRODUITS ET PRESTATIONS

Aujourd’hui déjà l’industrie automobile européenne mise massivement sur les commandes micro-hybrides avec systèmes Start/Stop. C’est ainsi qu’en principe on utilise deux différents types de batteries plomb-acide: AGM (Absorbent Glass Mat) ou EFB (Enhanced Flooded Battery). L’utilisation de l’une ou de l’autre technologie dépend de l’économie du carburant et du CO2 que l’on désire obtenir et par conséquent de la consommation d’énergie électrique nécessaire. Les fabricants de véhicules automobiles de prestige optent aujourd’hui pour des batteries AGM dans leurs véhicules de classe moyenne et supérieure, car la fonction start/stop est combinée à une récupération d’énergie de freinage.

Production écologique

Il est également important pour Banner d’utiliser sur le marché des systèmes de batterie efficaces et durables, batteries qui représentent un élément essentiel de la mobilité de demain. 100 pour cent des vieilles batteries sont réutilisées par le fabricant de batteries de démarrage. Un circuit de recyclage avec le plus

Notes

taux, les tunnels et les installations solaires. Banner offre en plus divers accessoires pour batteries. Le spécialiste de batteries excelle grâce à un réseau de vente très dense lui permettant de prodiguer des conseils ciblés et grâce à un service après-vente très compétent dans tous les domaines. Banner assure la production de plusieurs modèles de batteries en première monte pour Audi, BMW, Caterpillar, Jungheinrich, Kässbohrer, Liebherr, Mercedes, Mitsubishi, Porsche, Seat, Volvo et VW.

La revente des batteries se fait dans 14 pays grâce à des filiales Banner. En outre, les produits Banner sont vendus dans plus de 60 pays en Europe, en Afrique et en Asie par l’intermédiaire d’importateurs directs. En Suisse, la filiale Banner Schweiz AG emploie 30 collaborateurs à son Siège de Walterswil (SO). Une technique orientée vers l’avenir et une qualité dominante caractérisent la renommée internationale des produits Banner avec la «force du buffle», le logo officiel de Banner. D’autres informations peuvent être obtenues sous www.bannerbatterien.com.

haut degré de récupération parmi toutes les marchandises recyclables confère à la batterie Banner conventionnelle un exemple de produit d’économie de ressources efficace et durable. Pour la récupération du vieux plomb Banner utilise à cet effet un camion spécialement équipé et récupère quotidiennement en Suisse plusieurs tonnes. Banner met gratuitement à la disposition de ses clients des paloxes en plastique pour la récupération des vieilles batteries usagées

L’importance de la recherche et du développement

La conduction de travaux de recherche continuels au siège central de Linz-Leonding ainsi que l’établissement de partenariats de développement avec des fabricants automobiles renommés comme VW et BMW constituent la base pour la force d’innovation de la société Banner. En parallèle, des partenariats internationaux et stratégiques avec des centres de recherche et technologiques comme les laboratoires et les universités constituent une aide précieuse pour la poursuite du développement en vue d‘utilisations spécifiques.

Derendinger SA

Gewerbestrasse 11 • CH-6330 Cham

Téléphone +41 41 784 39 88 • www.derendinger.ch

PORTRAIT D'ENTREPRISE

L'entreprise familiale Derendinger a été fondée à Zurich en 1930. Elle est aujourd'hui l'un des principaux distributeurs indépendants de fournitures automobiles en Suisse. L'offre comprend les pièces d'entretien et d'usure de toutes les marques et les modèles courants du marché, ainsi qu'une vaste gamme de pneus, lubrifiants et équipements d'atelier. Grâce à son vaste savoir-faire, Derendinger peut en outre vous proposer un vaste éventail de prestations.

Prestations pour les meilleurs garages:

Nos collaborateurs compétents dans les filiales se feront un plaisir de vous conseiller et vous servir dans votre région. 400 chauffeurs vous garantissent le service de livraison le plus rapide de Suisse. 96% des commandes vous parviennent dans les 2 heures.

Ses connaissances étendues, issues de longues années d'expérience, permettent à Derendinger de vous offrir une gamme très complète de prestations:

• Le service de livraison le plus rapide de Suisse. 96% des commandes sont livrées dans les 2 heures

• Le shop online Derendinger: un simple clic pour accéder au plus grand stock de pièces de Suisse

• Conseil et vente dans 36 filiales

• Service client sur site: 60 collaborateurs du service extérieur, les spécialistes des équipements d'atelier et de la technique de diagnostic et les monteurs de service

• Hotline d'assistance technique: 0848 771 771

• Formation continue: pour une préparation optimale aux nouvelles technologies

• Service center: les techniciens de service Derendinger configurent et réparent vos appareils électriques et électroniques

Notes

Produits pour les meilleurs garages

L'assortiment Derendinger comprend plus de 800'000 pièces pour environ 30'000 types de véhicules. Tous les produits proviennent de fournisseurs renommés de la production de série. Avec chaque produit, Derendinger vous livre aussi un prix de vente recommandé.

L'offre de Derendinger:

• Pièces électroniques, de service et d'usure pour toutes les voitures de tourisme, utilitaires et motos

• Pneus pour voitures de tourisme, utilitaires légers et motos

• Pièces de carrosserie, éclairage, pare-brise et rétroviseurs extérieurs de voitures de tourisme et utilitaires légers

• Équipements d'atelier

• Outils spéciaux

• Technique de diagnostic avec logiciel et données techniques

• Consommables

• Lubrifiants

Pour les meilleurs garages, aujourd'hui et à l'avenir: l'assortiment de Derendinger est régulièrement revu, afin que vous puissiez travailler de façon professionnelle et efficace.

Grâce à nos concepts de garage et carrosserie, vous bénéficiez d'un marketing professionnel, de formations continues techniques, de partenaires exclusifs et d'un degré de notoriété élevé. Nos modules de compétence vous offrent l'avantage de formations continues techniques, de partenaires exclusifs et d'une plateforme dédiée sur Internet.

Embarquez, svp!

carXpert est le nom du concept d’atelier «premium» à succès pour les garages multimarques avec ou sans représentation de marques. Derendinger pose ainsi des jalons sur le marché suisse et recherche des partenaires désireux de profiter du succès de cette marque en pleine expansion. Les partenaires bénéficient de sécurité, d’indépendance et d’un support global garants de perspectives à long terme.

Derendinger, 3008 Berne, 031 379 82 45, info@carxpert.ch

ESA Berthoud

Maritzstrasse 47 • CH-3400 Berthoud • Téléphone +41 34 429 00 21 esa.ch • legarage.ch • sympacar.ch • checkbox.ch • mechanixclub.ch • mechanixcampus.ch • clearcarrep.ch • reifenspezialist.ch

Directeur

Succursale Bussigny

Alain Piller

Téléphone +41 21 706 36 01

Mobil 079 385 15 99 alain.piller@esa.ch

Directeur

Succursale Regensdorf

Roberto Partenza

Téléphone +41 43 388 66 18

Mobil +41 79 531 44 67 roberto.partenza@esa.ch

Directeur

Succursale St-Gall

Daniel Fraefel

Téléphone +41 71 314 01 15

Mobil +41 79 610 88 88 daniel.fraefel@esa.ch

PORTRAIT D’ENTREPRISE

Votre ESA – votre fournisseur intégral

L’ESA est connu pour l’étendue de son assortiment. Fournisseur unique d’un assortiment intégral, l’ESA propose aussi bien une gamme complète de pneus que des biens de consommation et d’investissement. Conformément à sa vocation de coopérative, l’ESA soutient ainsi la branche suisse de l’automobile et des véhicules à moteur.

Logistique réfléchie

Dans onze sites en Suisse, plus de 650 collaborateurs, dont environ 60 apprentis, s’engagent pour approvisionner les clientes et les clients jusqu’à trois fois par jour. La fréquence des livraisons garantit un équilibre optimal entre un approvisionnement en marchandises permanent et abordable et une gestion écologique des ressources.

Produits et services

En tant que fournisseur intégral, l’ESA propose plus de 500 000 biens de consommation tels que des pneus, des pièces de service et d’usure, des fournitures et des accessoires. Son offre est complétée par des biens d’investissement, des équipements de garage et de carrosserie, des installations de lavage automobile ainsi qu’un service technique couvrant l’intégralité du territoire national.

Grand choix de pièces de service et d’usure

Pour les véhicules dont ils ne sont pas concessionnaires, les clients ont accès à un des assortiments de pièces de service et d’usure de qualité parmi les plus vastes d’Europe. On y trouve presque toutes les marques courantes pour toutes les classes de prix. Grâce à une disponibilité exceptionnelle à partir des stocks de l’ESA, les commandes sont la plupart du temps honorées le jour même ou le matin suivant.

Directeur

Succursale Berthoud

Rudolf Leibundgut

Téléphone +41 34 429 03 10

Mobil +41 79 302 90 91 rudolf.leibundgut@esa.ch

Directeur Succursale Honau

Peter Zihlmann

Téléphone +41 455 53 50

Mobil +41 76 534 34 54 peter.zihlmann@esa.ch

Directeur Succursale Giubasco

Massimo Vicedomini

Téléphone +41 91 850 60 01 massimo.vicedomini@esa.ch

Dans le secteur des biens d’investissement, l’ESA propose tout ce qu’il faut, du simple tournevis au tunnel de lavage complet. Des prix attractifs sont garantis grâce à des achats dans le monde entier, une qualité orientée à long terme, un approvisionnement sûr en pièces détachées ainsi qu’un montage et un entretien assurés par des techniciennes et des techniciens expérimentés.

Seul fournisseur intégral dans le secteur de la carrosserie, l’ESA couvre l’ensemble des demandes de ses clients – de la planification aux cabines de peinture et de séchage, appareils, outils et systèmes de peinture complets, sans oublier le matériel de consommation et le petit matériel.

Très pratique, l’ESA-eShop aide les clientes et les clients à trouver ce qu’ils cherchent. Grâce à de nombreux Partnershops tels que Lyreco, Conrad, Kasier+Kraft, Carex et Fleurop, l’ESA-eShop constitue la plateforme d’achat la plus complète pour tout ce qui a trait aux garages.

Partenaire de concepts solide

En tant que partenaire fiable et durable, l’ESA propose quatre concepts de garage et de carrosserie. Parmi ceux-ci, le numéro 1 des concepts de garage en Suisse, le GARAGE, les deux marques très appréciées CHECKBOX et sympacar, le concept international Bosch Car Service ainsi que le concept de carrosserie clearcarrep. Afin que les garagistes puissent faire valoir leurs compétences spécifiques, l’ESA propose également les modules de garage «Spécialiste pneus», «Vintage Point» et «emotion point».

hostettler autotechnik ag

Directeur général

Markus Abegglen

Téléphone +41 41 926 62 01 markus.abegglen@hostettler.com

Chef Category Management

René Köchli

Téléphone +41 41 926 62 82 rene.koechli@autotechnik.ch

PORTRAIT D'ENTREPRISE

hostettler autotechnik ag est le partenaire des garages suisses pour les pièces détachées et d’usure, accessoires et équipements pour l’atelier. Env. 300 collaboratrices et collaborateurs assurent un service professionnel et personnel. Les livraisons se font plusieurs fois par jour depuis douze sites différents. L’offre comprend plus de 120’000 références pour plus de 9’000 types

PRODUITS ET PRESTATIONS

Pièces détachées, accessoires et équipements pour l’atelier

Afin de proposer des pièces de rechange et d'usure optimales, hostettler autotechnik ag mise sur des fabricants renommés et appréciés pour leur qualité et savoir-faire en matière d'équipement d'origine. L'équipe veille à ce que les pièces détachées soient en permanence disponibles pour tous les types de véhicules pertinents. L’offre est complétée par un vaste assortiment d'accessoires pour véhicules ainsi que des équipements et outils professionnels.

Tout tourne autour de la roue

En tant qu'importateur de Nexen et distributeur des principales marques de pneus, hostettler autotechnik ag propose un vaste assortiment de pneus, mais aussi de jantes et d'accessoires. Sur demande, des roues complètes peuvent également être montées. La boutique de pneus en ligne et son configurateur de roues complètes permet de mieux choisir l’équipement idéal.

Notes

Responsable Automotive

Marcel Stocker

Téléphone +41 41 926 62 39 marcel.stocker@hostettler.com

Chef des Ventes

Tobias Graf

Téléphone +41 79 906 49 13 tobias.graf@autotechnik.ch

de véhicules. hostettler autotechnik ag mise sur des fabricants renommés fournissant des produits de qualité originale. Outre ces produits et pour compléter son offre sur mesure, hostettler autotechnik ag transmet également son savoir-faire en proposant des systèmes d’information, des techniques de diagnostic, une hotline, des formations et des concepts pour chaque garage.

L’entrepôt principal et les entrepôts des succursales garantissent une disponibilité maximale, ce qui permet de livrer les roues aux garages just-in-time.

Concepts de garage

hostettler autotechnik ag propose quatre concepts de garage sur mesure : Autofit, AutoPro, eGarage et FleetPoint. Autofit représente le concept global et offre un service complet comprenant le marketing, la logistique, du savoir-faire et un support au niveau de la gestion. Le concept AutoPro est flexible et modulable et s’adapte aux besoins de chaque garage. eGarage est le premier concept d'atelier en Suisse qui couvre les thèmes importants liés à la progression de l'e-mobilité. Le concept de garage FleetPoint propose une offre complète pour l'entretien des véhicules de flotte. Ce concept réunit les compétences de différents garages indépendants en un réseau professionnel et national.

Sortimo Walter Rüegg SA

Grabenackerstrasse 1 • 8156 Oberhasli • Téléphone +41 44 852 50 60

Bernfeldweg 34 • 3303 Jegenstorf • Téléphone +41 31 760 30 00

Kantonsstrasse 7 • 6246 Altishofen • Téléphone +41 62 748 55 00

Z.I. en Budron B 5 • 1052 Le Mont sur Lausanne • Téléphone +41 21 654 22 70 www.sortimo.ch

Directeur général

Peter Rüegg peter.rueegg@sortimo.ch

Téléphone +41 44 852 50 61

Andreas Hunziker +41 79 646 37 70

Ville de Zurich et région du lac de Zurich

Daniel Fuchs +41 79 472 49 16

Région Thurgovie, Glaris, Schaffhouse et Zurich Oberland

Directeur des ventes / Directeur adjoint

Benjamin Schaad benjamin.schaad@sortimo.ch

Téléphone +41 31 760 30 03

Thomas Sager +41 79 331 68 68

Région Nord-Ouest de la Suisse et Argovie

PORTRAIT

Jürg Straubhaar +41 79 947 55 65

Région Oberland bernois, Valais

Responsable du site

Jegenstorf

Michèle Abt

+41 79 152 94 53

Région Fribourg, Neuchâtel, Jura

Responsable du site de Lausanne

Stéphane Roy +41 78 601 04 35

Région Vaud, Fribourg

Olivier Gerber +41 21 653 51 52

Région Genève et Valais

AMÉNAGEMENTS DE VÉHICULES ET SERVICES LIÉS AUX VÉHICULES UTILITAIRES

Martin Jungi +41 79 541 47 47

Région Suisse orientale Chef de projet flottes

Plus d'infos

Perfectionnez votre professionnalisme grâce à la mobilité intelligente et aux aménagements de véhicules Sortimo! En tant que fabricant d'aménagements de véhicules, de systèmes d'arrimage de charges et de solutions de transport mobiles, nous sommes actifs avec succès sur le marché depuis plus de 40 ans. Nous utilisons cette expérience pour proposer à nos clients des solutions d'aménagement pour véhicules utilitaires innovantes, de qualité et adaptées à leur secteur d'activité. Le siège principal de Sortimo Walter Rüegg AG se trouve a Oberhasli. Sortimo emploie plus de 100 collaboratrices et collaborateurs sur quatre sites en Suisse.

GAMME DE PRODUITS ET SERVICES AMÉNAGEMENTS DE VÉHICULES

Grâce à des aménagements de véhicules individuels pour chaque exigence, les outils et les consommables sont toujours avec vous, en toute sécurité et de manière ordonnée.

PLANCHER / REVÊTEMENTS

Les plancer et revêtements constituent la base de l›aménagement professionnel d'un véhicule et contribuent largement à la préservation de la valeur d'un véhicule grâce à leur fonction de protection.

PORTE-CHARGES

Le ProTopRACK permet d'agrandir l'espace de chargement sur le toit pour les marchandises volumineuses et encombrantes. Grâce au système d'arrimage intégré, la sécurisation du chargement est un jeu d'enfant.

WORKERBOX / S-CONTAINER

Les objets de valeur trouvent une place optimale dans le Workerbox ou le S-Container et sont protégés du vent et des intempéries.

ARRIMAGE DU CHARGEMENT

Avec le système de sécurisation du chargement, toutes les marchandises sont sécurisées rapidement et conformément à la loi-que ce soit dans le véhicule ou sur le toit.

BOXXES ET MALLETTES

Les accessoires de rangement et de transport parfaits pour les outils et les consommables de toutes tailles et pour toutes les applications.

POSTE DE TRAVAIL MOBILE

Le poste de travail flexible WorkMo peut être utilisé comme établi mobile, chariot d'atelier, étagère d'atelier ou comme moyen de transport dans un véhicule.

UN SERVICE COMPLET POUR VOTRE FLOTTE

Nous proposons un service complet d'aménagement de véhicules, d'organisation du poste de travail, de solutions spéciales, de collage de véhicules, de services d'immatriculation et de transfert et bien plus encore.

Armin Walter +41 79 874 59 53 Région Berne et Soleure

Lukas Ernst +41 79 430 39 35

Chef de projet flottes Responsable du site Altishofen

Martin Achermann +41 79 931 02 40 Région Suisse centrale et Tessin

Gesag Garage Service AG

Gouchertweg 2 • CH–3252 Worben

Téléphone +41 32 384 39 17 • www.gesag.ch

Propriétaire d'entreprise

Monika Bösch

Téléphone +41 32 384 39 17 monika.boesch@gesag.ch

Vente technique

André Sommer

Téléphone +41 32 384 59 15 andre.sommer@gesag.ch

PORTRAIT D’ENTREPRISE

L'entreprise Gesag fête cette année son 50e anniversaire et est une entreprise familiale conduite par la 2e & 3e génération. Nous sommes fiers de pouvoir offrir à nos clients des branches de l’automobile et des véhicules utilitaires, des services de contrôle de véhicules à moteur ainsi que des transports publics des solutions efficaces et durables. Du premier contact à la gestion du

PRODUITS ET SERVICES

En tant qu'importateur, représentant général et distributeur de fabricants de premier plan tels que AHS-Prüftechnik, SLIFT, Pitlift, Herkules, John Bean, Mondolfo Ferro, Parise, Space Lifting, Hywema et Kaeser Kompressoren, nous proposons à nos clients des produits haut de gamme durables et de grande qualité. La collaboration de longue date avec nos fournisseurs nous permet

Notes

Vente technique

Christian Iseli

Téléphone +41 32 384 59 16 christian.iseli@gesag.ch

projet, en passant par l'installation, la maintenance et la sécurité d’approvisionnement en pièces de rechange, nous mettons notre expertise et notre expérience à la disposition de nos clients. Nous nous efforçons d'offrir à chaque client le meilleur service possible et de nous développer en permanence afin de répondre au mieux aux exigences de chacun.

ainsi de vous proposer des ponts élévateurs, des bancs d'essai de freinage, des testeurs de jeu de direction, des crics de fosse, des machines à pneus et d'équilibrage, des compresseurs et bien d'autres équipements pour le secteur des voitures et des camions.

Directeur

Ferdinand

Chef

Nick

LA QUALITÉ PRÉVAUT. Équipements d‘atelier intelligent de KSU. KSU A-Technik AG est l‘un des principaux fournisseurs Suisses d‘équipements d‘atelier, de station de lavage et d‘outillage. La société compte plus de 60 collaborateurs.

Notre force réside d‘une part dans nos produits de qualité supérieure de MAHA technique de contrôle et de levage, HUNTER Engineering, Kempower avec les stations de recharge rapide, DURA avec meubles industriels, Snap-on, Istobal et d‘autres représentants connus et leaders sur le marché.

360° Service

Conseiller de vente et chef de projet - un interlocuteur personnel

Un support de projet constant et un conseil technique permanent par nos conseillers de vente et chef de projets – si nécessaire directement sur le chantier.

Vos avantages:

• Réduction des coûts par une planification efficace

• Sécurité grâce à des relations claires. Pas de double procédure ou même de montages incorrects

• Contrôle du respect du budget

Service après-vente

Notre service après-vente est le centre névralgique pour toute demande de prestations techniques. Nos chefs d‘équipe s’occupent de manière compétente et rapide de vos problèmes et de vos questions.

Vos avantages:

• Temps d‘intervention rapide

• Solutions professionnelles

• Interlocuteurs fiables

Montage et maintenance

Tous les travaux de montage, maintenance, inspection et réparation sont effectués selon les prescriptions du fabricant par notre personnel qualifié.

Chef du

Michael Gloor

Chef du département outillage

Ferdinand Smolders

D‘autre part, nous offrons au client un service excellent, compétent et fiable.

En tant que fournisseur global, KSU dessert un large éventail de clients (l'automobile, les véhicules utilitaires, l'inspection de véhicules automobiles, transports public et les ateliers d'aviations).

Notre clientèle exigeante s‘appuie sur nos normes de qualité, notre longue expérience et notre compétence.

Vos avantages:

• Montage et mise en service professionnels avec formation inclue

• Maximisation de la durée de vie de vos installations

• Réduction de l‘usure par une maintenance régulière

Stock de pièces détachées – effectivité et efficacité

La disponibilité est un facteur économique essentiel. Chez nous, une réparation prompte et exacte ainsi qu'une livraison rapide des pièces détachées dont vous avez besoin vont de soi.

Vos avantages:

• Interruptions minimes du travail

• Disponibilité rapide des pièces détachées

• Minimisation d‘une défaillance du système

Service de piquet pour système de lavage

Les pannes d‘installations, de systèmes et appareils ne surviennent pas uniquement pendant les heures ouvrables. De ce fait nos spécialistes sont à votre disposition également en dehors des heures de travail régulières.

Vos avantages:

• Interlocuteur technique chevronné en cas d‘urgence

• Temps de réaction rapide

• Minimisation d‘une défaillance du système

KSU JetWash - Roadshow

De nouveau standards pour le lavage de voiture

Faites l‘expérience de l‘innovation avec le KSU JetWash sur place, chez vous.

• Inscrivez-vous au roadshow KSU JetWash.

• Après l‘inscription, nous conviendrons d‘un rendez-vous sur place, chez vous.

• Nous vous apportons l‘innovation.

• Ensemble avec votre équipe, vous découvrirez le JetWash de KSU et faites l‘expérience de l‘innovation individuelle du lavage de voiture.

Ce que KSU apporte en plus : un grand savoir-faire, des conseils de pointe et un goûter ou une collation pour tout votre personnel. Nous nous réjouissons de votre prise de contact !

Vous pouvez vous inscrire avec votre proposition de date par téléphone (T. 056 619 77 99), par eMail (wash@ksu.ch) ou sur le site Internet de la KSU.

Akzo Nobel Car Refinishes AG

Akzo Nobel Car Refinishes AG

Adetswilerstrasse 4 • CH-8344 Bäretswil

Business Director Switzerland

Amedeo Bonorva

amedeo.bonorva@akzonobel.com

PORTRAIT D'ENTREPRISE

Sikkens : l'équipe

L'équipe suisse de Sikkens a son siège à Bäretswil. Les clients de Sikkens peuvent compter à la fois sur des produits de la plus haute qualité et sur une équipe fiable et une démarche orientée vers le service.

Sikkens : la marque

Les innovations et les technologies de pointe sont une longue tradition de la marque de retouche automobile haut de gamme Sikkens. Il s'agit notamment de promouvoir et de poursuivre des stratégies et des technologies d'avenir, telles que la numérisation des processus au sein de l'atelier. La stratégie de numérisation d'AkzoNobel s'appelle : Colorvation. Un autre point crucial est la mise sur le marché de nouvelles technologies et l'amélioration des technologies existantes. C'est le cas, par exemple, de l'important partenariat technologique entre Sikkens AkzoNobel et l'équipe de Formule 1 de McLaren. Cette étroite collaboration existe depuis 2008, date à laquelle la marque de vernis haut de gamme Sikkens a été nommée fournisseur officiel de solutions de mélanges pour vernis pour l’équipe McLaren - F1. Les clients de Sikkens bénéficient également de ces développements et de solutions de mélanges pour vernis innovantes. La qualité de premier ordre des produits innovants est appréciée par les professionnels sur le circuit et dans les cabines de peinture. Par ailleurs, les produits et les systèmes de produits Sikkens sont homologués par pratiquement tous les fabricants automobiles dans le monde.

PRODUITS ET PRESTATIONS

Le surdoué – le Paint PerformAir d’AkzoNobel

Le Paint PerformAir (PPA) est la réponse à la pression croissante des coûts dans les ateliers ! Il possède quatre propriétés exceptionnelles qui compensent spécifiquement les facteurs externes susceptibles d’entraîner des erreurs pendant le processus de peinture ou de le rendre plus difficile : il crée et maintient des surfaces sans charge, tempère et humidifie l’air comprimé et rend le peintre indépendant de la température ambiante et de l’humidité présente. Avec le PPA, le peintre dispose des meilleures conditions de travail et peut se reposer pleinement sur ses compétences. Dans le même temps, il contribue de manière importante aux économies d'énergie et de CO2. Depuis son lancement en 2020, nos clients utilisent le PPA avec succès dans de nombreux domaines.

RETHINK – Repenser la durabilité dans le secteur de la retouche

La durabilité doit être entièrement repensée pour l’ensemble du processus de retouche et pour chaque point de contact. Pour mettre en œuvre notre vaste projet People Planet Paint, nous devons en outre réduire notre consommation d'énergie, les émissions de carbone, les composés organiques volatils et les déchets tout en augmentant l’utilisation d'énergies et de matériaux renouvelables.

La campagne RETHINK montre comment une réévaluation des

Business Consultant Switzerland

Christian Sidler

christian.sidler@akzonobel.com

AkzoNobel : le Groupe

Depuis plus de 200 ans, nous sommes à l’avant-garde d’un monde plein de possibilités pour perfectionner les surfaces. Nous sommes experts dans la fabrication de peintures, vernis et revêtements et il y a de fortes chances que vous ne vous trouviez qu’à quelques mètres de l’un de nos produits. Notre portefeuille de premier ordre contenant des marques telles que Dulux, International, Sikkens et Interpon bénéficie de la confiance de clients du monde entier. Nous sommes présents dans plus de 150 pays et nous sommes fixé pour objectif de devenir le leader mondial de l’industrie – et l’on n’en attend pas moins de l’un des fabricants de peintures et de revêtements les plus durables, qui réinvente l’avenir depuis plus de deux siècles.

Bienvenue chez Acoat Selected !

Avec plus de 45 ans d'expérience et plus de 380 partenaires en Allemagne, en Autriche et en Suisse, notre réseau haut de gamme est le plus ancien et le plus important en son genre. En conséquence, les sociétés membres disposent d’une grande expérience dans le traitement professionnel des sinistres avec des flottes, des sociétés de leasing, des caravanes ou des sociétés de gestion de sinistres. Une gamme unique de services et d'événements exclusifs font de ce réseau d'ateliers un réseau exceptionnel.

produits, des outils et des procédures utilisés lors des travaux de retouche dans le domaine de la carrosserie contribuent à diminuer les émissions de CO2, à économiser de l’énergie et à réduire les déchets.

La campagne RETHINK a pour but de permettre aux carrosseries d’assurer une gestion d’entreprise durable par la numérisation des processus afin d’augmenter l’efficacité des procédures et la motivation du personnel.

Par ailleurs, RETHINK montre comment une nouvelle façon de penser permet de développer des instruments de mesure et de suivi comme un CO2eRepairCalculator conçu sur mesure, afin de mesurer avec précision les émissions de CO2 liées au processus de peinture.

CARBEAT™ – la plateforme de communication numérique qui crée du lien Une autre étape numérique vers une gestion optimisée des processus est CARBEAT™. Le système de communication numérique d’AkzoNobel vous aide à gérer de manière encore plus efficace les processus au sein de votre entreprise. Ce système vous permet de gagner du temps et un plus grand respect des délais et ce sur tous vos sites ! Avec CARBEAT™ vous avez un œil sur tout. Le système dispose d’une interface EC2 fixe. Si d’autres interfaces sont nécessaires, nous vous aidons volontiers.

André Koch AG

Grossherweg 9 • CH-8902 Urdorf

Téléphone +41 44 735 5711 • www.andrekoch.ch

CEO

Enzo Santarsiero

Téléphone +41 44 735 57 11 enzo@andrekoch.ch

CFO

Myriam Mele

Téléphone +41 44 735 57 24 myriam.mele@andrekoch.ch

Motivé, inspirant, courageux: l'esprit André Koch

André Koch AG est, avec les marques Standox, Lesonal et DeBeer, le premier fournisseur en peintures de rénovation automobile en Suisse. Depuis 1948, l'entreprise, siégeant à Urdorf, propose des peintures de qualité, ainsi qu'une grande variété d'accessoires. Grâce à un grand réseau de conseillers techniques et de techniciens d'application, l'entreprise se présente comme un prestataire de services et de livraison hors pair. De plus, André Koch AG offre à ses clients un programme de formation continue basé sur la pra-

PORTRAIT D’ENTREPRISE PRODUITS ET SERVICES

Avec les marques Standox, Lesonal et DeBeer nous sommes le premier fournisseur en peintures de rénovation automobile en Suisse. Avec un assortiment d’accessoires complet il nous est possible de fournir aux carrosseries et aux ateliers de peinture en Suisse tout ce dont ils ont besoin pour des réparations de qualité.

Afin de soutenir au mieux le succès à long terme de nos clients, nous sommes disponibles en tant que partenaire de service complet et offrons les services supplémentaires suivants:

• Un réseau étroit de spécialistes et de techniciens

• Un excellent service clientèle et livraison

• Un support coloristique facile sur la Color Hotline

• Des cours de formation continue

• Des conseils économiques de haut niveau

Sur la base du réseau à succès de Standox, la marque de peinture de Wuppertal, André Koch AG a fondé en 2014 le réseau de compétences suisse pour l'industrie de la carrosserie, Repanet Suisse. L'objectif est de soutenir et d'accompagner les entreprises partenaires sur la voie d'un avenir prospère, d'améliorer leur utilisation et leur rentabilité et de fournir des outils efficaces pour s'adapter aux nouvelles conditions du marché.

Les trois principaux piliers de Repanet Suisse sont:

Représentation des intérêts

Depuis de nombreuses années déjà, Repanet Suisse entretient avec succès des contacts avec les intermédiaires de sinistres dans le but de faire connaître le réseau qualifié Repanet Suisse et d'intégrer les entreprises Repanet dans les réseaux d'ateliers partenaires de ces intermédiaires de sinistres.

Echange d'expériences

L'intégration dans la communauté des partenaires Repanet Suisse joue un rôle important. Vous profitez d'une part de l'échange d'expériences et d'autre part de l'image extérieure

tique ainsi qu'une offre complète en matière de conseil. En 2014 André Koch AG démarre avec Repanet Suisse, le réseau Suisse pour les carrosseries et ateliers de peinture d’excellence. L’objectif du programme est d’améliorer le volume du travail et la rentabilité des entreprises participantes et de faire connaitre leurs prestations aux managers des parcs automobiles, des sociétés de leasing et aux assureurs. La société André Koch AG représente donc un partenaire solide et fiable pour les professionnels de la peinture en Suisse.

d'une entreprise de peinture sur véhicules Repanet Suisse distinguée.

Conseil individuel

Nous nous engageons à ce que les entreprises de Repanet Suisse se développent constamment. Pour tous ceux qui ont compris, qu'ils doivent toujours donner le meilleur d'eux-mêmes à tous les niveaux, les perspectives d'avenir sont bonnes. Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller personnellement et de manière pragmatique.

Nous pensons que, ce n'est que lorsque l'on est pleinement convaincu que l'on donne le meilleur de soi-même, qu’on atteindra les objectifs. Ce qui nous inspire chez André Koch AG, c'est l'idée de rendre nos clients plus performants grâce à notre travail. Pour y arriver, nos meilleures têtes de toutes nos équipes travaillent ensemble. Cet esprit d'équipe, vous le ressentez en tant que client d'André Koch AG et en tant que membre du réseau Repanet Suisse.

André Koch SA - Notre passion pour votre succès!

BASF Coatings Services AG

Country Manager

Alexander Bru

Téléphone +41 79 316 46 41 alexander.bru@basf.com

Sales Manager

Sebastian Wyder

Téléphone +41 79 367 48 73 sebastian-kaspar.wyder@basf.com

BASF Coatings Services AG, dont le siège se trouve à Pfäffikon dans le canton de Schwyz, est une filiale de BASF Coatings GmbH, société active au niveau mondial. Celle-ci opère à Münster (Allemagne) le plus grand site intégré au monde pour le développement et la production de peintures.

En Suisse, BASF Coatings Services AG vend exclusivement les deux marques de système de peintures premium Glasurit et R-M, ainsi que le conseil correspondant. L’équipe de BASF et ses partenaires parlent toutes les langues nationales de la Suisse et peuvent parfaitement répondre aux besoins des clients. Nous nous définissons comme fournisseur de systèmes et vous soutenons de manière compétente aussi dans les domaines des accessoires et des services. Avec sa marque RODIM, BASF a développé son propre assortiment d’accessoires adaptés à notre secteur, qui complètent- avec les produits de grands fabricants, comme 3M, Festool, sia, SATA, EMM, Henkel, Drester, etc.- parfaitement notre offre.

Les coopérations avec des assurances ainsi qu’avec des entreprises de flotte et de leasing représentent une grande plus-value pour nos clients ; c’est pourquoi il est indispensable d’entretenir le contact avec ces sociétés. Piero Imbrogno est un spécialiste très expérimenté, disposant d’un excellent réseau, et positionnera BASF Coatings Services AG encore mieux dans ce domaine.

Notre équipe suisse, composée de 23 collaborateurs, travaille selon une approche « multi-marques » et n’est donc pas attribuée à une marque spécifique – en effet, nous cherchons toujours la meilleure solution pour nos clients. Grâce à notre maison mère à Münster, nous avons accès à tous les marchés globaux. Récemment, nous avons créé l’organisation DACH+ qui nous permet d’accéder à un vaste et profond savoir-faire. Sous la devise #avancerensemble!, c’est non seulement le site en Suisse, mais également nos clients et partenaires qui bénéficient de ce nouveau réseau dans l’Europe germanophone.

Notre partenaire de stockage et de logistique est Emil Frey Betriebs AG à Safenwil dans le canton d’Argovie. Grâce à cette collaboration professionnelle, nous pouvons toujours garantir à nos clients une livraison rapide et fiable de nos produits. Safenwil est non seulement la plaque tournante pour l’ensemble des entrées et sorties de marchandises de BASF Coatings

Brands of BASF – We create chemistry

Marketing Manager

Christine Köpping

Téléphone +41 79 396 70 10 christine-maria.koepping@basf.com

Strategic Account Manager

Piero Imbrogno

Téléphone +41 79 784 79 26 piero.imbrogno@basf.com

Services AG, mais il y a également le laboratoire couleurs, où notre expert Ilario Franze réalise tous les souhaits des clients via la hotline. En collaboration avec Emil Frey, il effectue de manière rapide et fiable des tâches, comme la recherche de teintes, la préparation de teintes, ainsi que des analyses.

Notre Refinish Competence Center se trouve à Wangen an der Aare dans le canton de Berne. Nous y organisons régulièrement des formations de clients sous la régie de Daniel Meier, responsable formation et National Head Trainer. A travers sa fonction, Daniel Meier est toujours en contact étroit avec les clients et connaît donc les tendances et changements du marché. Cela nous permet d’élaborer rapidement et efficacement de nouvelles solutions pour nos clients, qui bénéficient de son savoir-faire – qu’il s’agisse d’apprentis ou de professionnels expérimentés. Avec la marque Glasurit, nous sommes le sponsor exclusif des produits de peintures pour la discipline « carrossier-ière-peintre » des WorldSkills International ; en effet, BASF soutient les jeunes talents de notre secteur à un niveau de haute performance.

Notre prestation pionnière : de la chimie pour un avenir durable. Nous réduisons les émissions de CO2 et économisons des matières premières fossiles tout au long de notre chaîne d’approvisionnement. Ce ne sont pas de paroles en l’air, mais des faits. Avec la Glasurit AraClass et la R-M PIONEER Series, BASF Coatings propose des produits certifiés durables. En utilisant ces lignes de produits, nos clients et partenaires commerciaux contribuent chaque jour à la réduction de CO2. Notre technologie hydrodiluable la plus récente permet une application plus rapide et des temps d’évaporation extrêmement courts, ce qui mène à une faible consommation d'énergie. Et grâce à nos produits très performants, la consommation de matériel est également réduite.

Nous sommes le premier fabricant de peintures dont les produits contiennent 40 % moins de composantes organiques volatiles (COV) que prescrit par les exigences dans le monde entier – nous avons donc créé le système de peinture de base le plus écologique sur le marché. La Ligne 100 de Glasurit et AGILIS de R-M posent de nouveaux jalons dans notre industrie !

BELFA AG

Flughofstrasse 52 - CH-8152 Glattbrugg

Téléphone +41 44 874 66 66 – www.belfa.ch

Directeur général

Beat Spillmann

Téléphone +41 44 874 66 66 bspillmann@belfa.ch

PORTRAIT D’ENTREPRISE

Depuis plus de 60 ans, Belfa SA est le partenaire professionnel des entreprises suisses de carrosserie et de peinture. Grâce à notre équipe de spécialistes compétents et à une vaste gamme de produits, nous sommes en mesure de présenter une solution adaptée à toutes les exigences de nos clients. Une base de données couleur datant des années 50 et un centre de formation doté des équipements informatiques les plus modernes, ça c’est Belfa. Belfa SA est une entreprise familiale qui est maintenant dirigée en deuxième génération par Beat Spillmann (administration) et Rolf Egger (technique). En tant qu‘importateur général de la marque de peinture automobile PPG, nous fournissons sa vaste gamme de produits de réparation automobile

PRODUITS ET SERVICES

La gamme de peintures et de vernis comprend les lignes de produits de réparation automobile pour les voitures (Envirobase, Deltron BC et DG) et les véhicules utilitaires (Delfleet) de PPG, ainsi que la peinture industrielle (Selemix) ou la peinture de protection des bâtiments (Ruco) et les couleurs de revêtement spéciales (Polysil). Pour la planification et l‘aménagement d‘une carrosserie, nous travaillons en collaboration avec les marques SAIMA, Herkules, Infrarr, Rupes et de nombreux autres fabricants internationaux. Cabines de peinture, zones de préparation, locaux de mélange, installations de séchage, compresseurs, dispositifs de levage ou installations d‘extraction. Nous proposons également des outils et des équipements

Directeur technique

Rolf Egger

Téléphone +41 79 285 90 50 regger@belfa.ch

conventionnels (Deltron) et à base d‘eau (Envirobase) ainsi que des produits pour véhicules utilitaires (Delfleet) et industriels (Selemix). Pour cela, nous proposons une large gamme de peintures spéciales ainsi que tous les supports nécessaires à la finition, de A comme abrasives jusque à Z comme spray zincaire. Nous sommes également les bons partenaires pour planifier et mettre en œuvre une transformation. La planification, l‘installation et la mise en service de cabines de peinture, de compresseurs ou de systèmes d‘extraction font partie de notre compétence. Vous cherchez un pistolet à peinture ultraléger ? Ou une procédure simple et rapide pour les petites réparations ? Belfa est le bon partenaire !

Walcom, SATA, Iwata, Rupes, Festool, 3M ou SIA, afin de vous proposer le bon produit, même lorsqu‘il s‘agit de pistolets de pulvérisation, de machines à poncer et à polir ou d‘équipements de protection individuelle pour le peintre. Une large gamme de produits accessoires pour l‘atelier de peinture tels que des abrasifs pour les travaux de préparation et de finition, des produits de nettoyage et de polissage, des matériaux de masquage et bien d‘autres encore complètent la gamme. Tous nos représentants et nos conseillers à la clientèle internes sont des peintres qualifiés ayant une expérience pratique régulière et ils se tiennent volontiers à votre disposition pour vous aider en paroles et en actes.

Carrosserie

CertifiedFirst Switzerland

Flughofstrasse 52 • Postfach • 8152 Glattbrugg

Téléphone +41 44 442 02 00 • info@certifiedfirst.ch • www.certifiedfirst.ch

Manager CertifiedFirst

Richard Schöller

Téléphone +41 44 442 02 02

Mobile +41 79 673 10 96

richard.schoeller@certifiedfirst.ch

PORTRAIT D’ENTREPRISE

CertifiedFirst Switzerland - Le réseau de carrossiers le plus compétent de Suisse

CertifiedFirst Switzerland est le regroupement en réseau professionnel des entreprises de carrosserie les plus compétentes de Suisse. CertifiedFirst Switzerland couvre toutes les facettes de la réparation automobile. Distingué par ce label, le carrossier profite du soutien d’un groupement fort, ce qui augmente considérablement ses opportunités commerciales. CertifiedFirst Switzerland offre par ailleurs aux gestionnaires de flottes

Notes

de compagnies d’assurance, de sociétés de leasing ou d’entreprises de distribution un partenaire fiable et efficace pour réparer les dommages causés aux véhicules, et capable d’optimiser les coûts grâce à des standards élevés. Enfin, CertifiedFirst Switzerland donne aux propriétaires de véhicules l’assurance qu’un professionnel de confiance réparera dans les règles de l’art leurs dommages de carrosserie.

DESA AUTOGLASS AG

Thunstrasse 162 • CH-3074 Muri bei Bern

DESA Hotline 0848 80 40 22 • info@desa-autoglass.ch • www.desa-autoglass.ch

Responsable Marketing

Michele Silvestre

Téléphone +41 79 128 21 48 michele.silvestre@desa-autoglass.ch

PORTRAIT D’ENTREPRISE

DESA AUTOGLASS SA – Le spécialiste du vitrage automobile numéro un en Suisse, orienté vers le service à la clientèle. Depuis plus de 20 ans, la société DESA AUTOGLASS SA propose des prestations de service exclusivement dédiées au vitrage de véhicules. Ses compétences aussi bien que son approche client lui ont permis de s’implanter sur le marché en tant que leader.

Avec 30 filiales DESA et plus de 100 véhicules-ateliers, DESA AUTOGLASS intervient rapidement où que ce soit en Suisse et

PRODUITS ET PRESTATIONS

Un contact facilité par la hotline centralisée

Il suffit d’appeler au 0848 80 40 22 et nous nous occupons de tout.

De vastes compétences

DESA AUTOGLASS se réjouit de vos commandes concernant les segments de transport suivants : voitures, véhicules de livraison, camions, bus, tracteurs, engins de chantier, véhicules communaux et spéciaux, bateaux, cabines de téléphérique, tramways, trains.

Des interventions sur place minimisant les moyens à déployer

La plupart des dégâts de vitres peuvent être traités (par réparation ou remplacement) directement au domicile des clients ou sur le lieu de travail, ce qui réduit l’effort des clients ainsi que la durée d’immobilisation du véhicule.

Une réparation de vitre rapide et peu coûteuse

Dans bien des cas, le pare-brise ne doit pas être remplacé. Si l’impact est plus petit qu’une pièce de 5 francs rien ne s’oppose à une réparation à un coût avantageux. Une résine spéciale permet de retoucher facilement, proprement et rapidement le parebrise en l’espace d’une heure. La vitre retrouve sa solidité d’origine et l’endroit réparé n’est quasiment plus visible.

Un remplacement de vitre fiable et compétent

Si le dommage est plus grand qu’une pièce de 5 francs, il faut impérativement remplacer la vitre. Avec DESA AUTOGLASS vous serez prêt à reprendre la route en moins de trois heures, même en cas de graves détériorations. Qu’il s’agisse d’un dommage affectant un pare-brise, une vitre latérale ou une vitre

Notes

sur n’importe quel type de véhicule, sans que cela soit une promesse dans le vide. Le service à la clientèle assuré sur place et la flexibilité de DESA AUTOGLASS conjugués à la clarification de la prise en charge du sinistre auprès de l’assurance allègent au maximum les démarches en cas de dégât de vitre.

La flexibilité, le savoir-faire, la fiabilité, l’écoute de la clientèle en toutes circonstances et les garanties considérables parachèvent l’offre de services professionnels de DESA AUTOGLASS.

arrière, vous restez mobile grâce à nos véhicules de remplacement.

Calibrage des systèmes d’assistance à la conduite

En s’appuyant sur des instruments de diagnostic dernier cri et un personnel dûment formé, DESA AUTOGLASS est capable d’exécuter le calibrage requis conformément aux directives du fabricant. Cela garantit le fonctionnement correct des systèmes de sécurité importants après un changement de vitre.

DESA ACADEMY: Notre programme de formation

La complexité liée au vitrage automobile ne cesse de croître et elle exige des spécialistes formés au traitement des sinistres. Les compétences techniques indispensables sont dispensées au sein du centre de formation «DESA ACADEMY» dans le cadre d’une éducation de base et d’une formation continue. En outre, la totalité des techniciens-iennes sont des carrossiers-tôliers, des mécatroniciens d’automobiles ou des spécialistes d’automobiles certifiés.

Une gestion fiable et avantageuse des partenaires

En tant que partenaire principal des plus grandes assurances Suisses, des gestionnaires de flottes ainsi que de propriétaires de grands parcs de véhicules, la société DESA AUTOGLASS jouit d’une expérience acquise de longue date et elle connaît au mieux, de ce fait, les besoins spécifiques de ces segments de clientèle. Les processus de travail et des systèmes de facturation clairement définis ainsi que le traitement électronique et les temps de réaction courts se traduisent pour partenaires DESA par une gestion de sinistres efficace, simple, économique et transparente.

Carrosserie

GYSO AG

Chemin de Closalet 20 • CH-1023 Crissier

Téléphone +41 21 637 70 90 • crissier@gyso.ch • ww.gyso.ch

Chef sectoriel automotive

Peter Moser

Téléphone +41 43 255 55 12

Service extérieur SG / TG / AI / AR

Adem Abdi

Téléphone +41 79 400 42 73

Service extérieur BL / BS / SO / Partie AG

Burim Ahmeti

Téléphone +41 79 325 96 90

Service extérieur GR / FL / GL / SG (Partie sud)

Eduardo Antunez Téléphone +41

PORTRAIT D'ENTREPRISE

GYSO SA est une entreprise familiale suisse, fondée en 1957. Nous disposons d'une gamme de produits large et complète avec plus de 5000 articles dans les domaines du collage, de l'étanchéité, de la protection, du ponçage, de la peinture et de la finition pour les industries de la construction et de l'automobile. GYSO SA est une entreprise moderne avec plus de 130 employés et l'un des plus grands spécialistes en Suisse. Nos clients sont servis dans toutes les régions du pays et dans toutes les régions linguistiques.

PRODUITS ET PRESTATIONS

Notre assortiment couvre toutes les exigences de la pratique. Nos produits sont continuellement perfectionnés et correspondent toujours au niveau technique le plus récent.

Branches principales

• Ateliers de peinture

• Carrosseries / Garages

Celui qui veut conseiller les professionnels doit être un professionnel lui-même. Nos 12 collaborateurs du service externe Automotive sont des spécialistes hautement qualifiés qui reçoivent une formation régulière.

GYSO SA exploite deux sites, le siège principal à Kloten et une succursale à Crissier, chacun avec un magasin de vente.

Groupes de produits

• Collage / étanchéité

• Nettoyage

• Abrasifs

• Produits de recouvrement

• Surfaceurs, laques

• Finish

• Réparation de pare-brise et synthétiques

• Protection antibruit et anti-corrosion

Sika Schweiz AG

Tüffenwies 16 • CH-8048 Zurich

Téléphone +41 58 436 40 40 • www.sika.ch

Chef de vente Industry

Benjamin Hunziker

Téléphone +41 79 961 40 55 hunziker.benjamin@ch.sika.com

PORTRAIT D'ENTREPRISE

Sika est depuis les années huitante, fournisseur en série et partenaire de développement de l'industrie automobile. Avec nos clients de l'équipement de première monte, nous élaborons en commun les véhicules du futur. Nos solutions innovantes unissent la technologie la plus moderne avec des produits faciles à utiliser. Le savoir-faire est totalement ancré dans nos produits destinés à l'après-vente automobile.

VOTRE PARTENAIRE POUR LA RÉPARATION DE CARROSSERIES

Nous nous concentrons sur l'optimisation et l'adaptation quotidiennes des développements. Ainsi, nous travaillons de façon continue depuis des décennies au développement et au perfectionnement de produits qui offrent à nos clients une véritable valeur ajoutée. L'innovation, l'efficacité et les compétences dans le domaine de la première monte automobile en relation avec la sécurité, la fiabilité et une simplicité de mise en œuvre, font des

PRODUITS ET PRESTATIONS

COLLER I ÉTANCHÉIFIER I INSONORISER I RENFORCER I PROTÉGER

COLLAGE DE PARE-BRISE

Solutions innovantes pour la sécurité et le confort.

COLLAGE D'ÉLÉMENTS DE CARROSSERIES

Colles pour carrosseries très performantes en qualité de première monte.

ÉTANCHÉITÉ DE SOUDURES

Réplique parfaite de la structure d'origine.

PROTECTION DE CARROSSERIES

Protection éprouvée pour votre voiture.

RÉPARATION DE MATIÈRES PLASTIQUES

Des solutions de premier choix pour les réparations quotidiennes.

COLLAGE DE COMPOSANTS

Colles élastiques et structurales pour tous les supports.

Conseiller technique

Armend Tunaj

Téléphone +41 79 949 59 36 tunaj.armend@ch.sika.com

produits Sika le premier choix auprès des professionnels de la réparation de carrosseries. En tant que fournisseur leader dans le domaine OEM, nous vous offrons une large gamme de colles et mastics d'étanchéité, matériaux d'insonorisation et revêtements de protection de bas de caisse pour le marché de la réparation de véhicules. L'impressionnante performance de nos produits fait de ceux-ci le premier choix dans le monde entier.

FIEZ-VOUS A UN GROUPE PERFORMANT

Chez Sika, l'innovation joue depuis plus de 100 ans un rôle moteur. Il en est de même lorsqu'il y a plus de 30 ans, BMW a été approvisionné avec un système de colle sans primaire noir. Au cours des années, nous avons pu développer dans le monde entier des partenariats avec presque tous les fabricants de véhicules. Des produits Sika sont utilisés dans 50 % de tous les véhicules fabriqués.

TDC Gruppe

Bönirainstrasse 9 • 8800 Thalwil

Téléphone +41 44 786 80 80 • Fax +41 44 786 80 85 • info@tdcag.ch • www.tdcag.ch

Directeur général et expert en véhicules

Kurt Seiler

Téléphone +41 79 440 13 35 kurt.seiler@tdcag.ch

PORTRAIT D'ENTREPRISE

On passe à la vitesse supérieure!

Profitez de notre expertise! Nos spécialistes sont à jour. Pour tous les objets inhabituels, nous pouvons nous appuyer sur un grand réseau d’experts. Profitez de nos innovations! Pour vous faire gagner du temps, nous sommes toujours à la pointe du progrès et nous vous proposons toujours la dernière technologie par le biais d’offres comme Live-Expert. Faites confiance à notre

PRODUITS ET PRESTATIONS

Où nous agissons pour vous

Pour les véhicules à moteur, ferroviaires et agricoles, les machines de construction, les bateaux, les deux-roues et plus encore. Nous vous proposons une large offre de:

• gestion des sinistres

• évaluation des dommages et estimation

• contrôle de vraisemblance

• détermination de la valeur marchande

• détermination de la valeur résiduelle et complète

• calcul de la compensation des pertes

• vérification des factures et contrôle de la réparation des dommages

• traitement organisationnel des réclamations à l’étranger

Partenaire et expert en véhicules

Massimo di Giovanni

Téléphone +41 79 700 13 35 massimo.digiovanni@tdcag.ch

neutralité! Nous sommes votre partenaire indépendant et digne de confiance et nous travaillons selon les directives de l’ASEAI. Parlez dans votre langue! En tant qu’entreprise active dans toute la Suisse, il est normal que nous vous fournissions conseils et traitement de commandes en allemand, en anglais, en français, en italien, en espagnol et en portugais.

Expertise des voitures anciennes et spéciales

• évaluation de l’état

• estimation de l’authenticité

• détermination de la valeur marchande

Gestion de leasing

• expertise de l’état des retours de leasing

• avis de droit et principes d’arbitrage

• expertises indépendantes pour les cas de garantie

• enquête sur les dommages par incendie

• service de détection des fraudes

Techno AG

Butthollenring 31 • 4147 Aesch BL www.techno-ag.ch

Directeur des ventes Automobile

Lukas Tanner lukas.tanner@techno-ag.ch

PORTRAIT D’ENTREPRISE

Nous sommes une entreprise bien établie depuis 1976 qui commercialise avec succès des consommables et des produits chimiques techniques auprès des professionnels de l’industrie et du secteur de la mobilité. Agent général de fabricants renommés tels qu’Innotec, Cartec et Pro-Tec, nous sommes un interlocuteur compétent proposant une gamme complète de solutions. Grâce à notre équipe bien rodée, nous sommes en mesure de répondre aux besoins et aux exigences de nos clients de manière rapide et

PRODUITS ET SERVICES

Notre gamme de produits chimiques techniques comporte des marques réputées telles qu’Innotec, Cartec, PRO-TEC ainsi que notre propre ligne de produits «Techno Quality Line». Nous complétons régulièrement cette offre avec des produits d’autres fabricants reconnus. Lorsque nous choisissons ces nouveaux produits, nous veillons à ce qu’ils respectent nos standards de qualité très élevés. Car nous sommes convaincus d’une chose: la qualité est la condition première de la réussite. D’où notre slo -

Produits chimiques techniques:

• Nettoyage

• Entretien

• Polissage

• Étanchéité, collage et maintien

• Collage de vitres

• Systèmes de réparation

• Graissage et lubrification

• Apprêts et revêtements

• Connexion et protection

• Peinture aérosol

• Accessoires

Notes

Service clientèle

Téléphone +41 61 717 90 02

info@techno-ag.ch

professionnelle. Nos 50 collaborateurs du service externe, tous hautement qualifiés, disposent d’un savoir-faire étendu et interviennent sur tout le territoire suisse afin d’offrir à nos clients un conseil personnalisé et compétent. Nos points forts: des produits de qualité et un service clientèle individualisé, sur place. Nous attachons beaucoup d’importance à la collaboration avec nos partenaires dans un cadre empreint de respect et de continuité.

gan: Only quality has a future! Polyvalents, nous vous proposons une large gamme de produits destinés au secteur de la mobilité et couvrons tous les domaines. Qu’il s’agisse de service et d’entretien, de dégâts de carrosserie, de réparations générales, de préparation de véhicules ou d’autres travaux de réparation, vous trouverez chez nous tout ce dont vous avez besoin, expertise professionnelle comprise – auprès d’un seul fournisseur!

Autres produits:

• Technique de fixation

• Technique d’abrasion et de découpe

• Matériel électrique

• Outillage

• Divers matériels d’atelier et consommables

C3 Car Competence Center GmbH

Wässermattstrasse 12 • CH-5000 Aarau www.c-3.ch

Marcel Sutter Chef de projet informatique Federal BP CSO / Directeur

PORTRAIT D'ENTREPRISE

C3 est spécialisé dans la solution de processus en gestion de sinistres. Nos forces sont la flexibilité, une expertise solide et des standards de haute qualité. Nous offrons un système de gestion de sinistres moderne avec les plateformes EC2, C3 bourse d'épave et Autobid. EC2 peut compter sur des références importantes comme AMAG, EMIL FREY AG et des autres grandes entreprises qui utilisent EC2 comme système pour la résolution des sinistres. AXA, Zürich, Allianz, Helvetia, Baloise et des autres assurances utilisent EC2 avec plus de 1000 garagistes pour le processus gestion de dommage et pour leur transmettre des factures. En tant que principal fournisseur de logiciel suisse dans le domaine de la gestion des sinistres, la société C3 impose

PRODUITS ET PRESTATIONS

EC2 est une plateforme web d’ordre et de communication de C3.

La plateforme B2B traite des processus numériques dans la gestion des sinistres d’accident de manière efficace et simple et relie tous les participants en temps réel de telle sorte que toutes les actions soient directement visibles. L’EC2 dispose de multiples fonctions pour la conduite des sinistres et d’applications pour le règlement de ces derniers. Tous les processus ont lieu par voie électronique et permettent ainsi de régler les sinistres sans support papier. L’efficacité et le confort d’utilisation sont au premier plan. Ainsi, les utilisateurs d’EC2 peuvent, par exemple, être activés pour différents groupes d’intérêt ou domaines d’application au moyen de droits d’accès définissables.

Pour le remarketing:

• Processus de reprise de véhicule: chaque étape de processus est visible en temps réel – passation d’ordre, logistique de transport, ordre de transport, protocole de réception, évaluation de l’état, rapport, rapport clientèle, statistiques et facturation. Au moyen de valeurs prescrites prédéfinies, il est possible de vérifier, en temps réel, le respect des délais.

• Evaluation de l’état du véhicule pour les concessionnaires: une évaluation de la reprise avec des processus clairs conduit à une hausse de la qualité en interne et à des rendements accrus. De plus, il est possible, au moyen d’une interface via la C3 Restwertbörse (la plus grande bourse de véhicules B2B de Suisse), d’obtenir des offres d’achat optimisées.

Pour la gestion des sinistres:

• Gestion des sinistres avec les assurances: la communication, la passation d’ordre et la facture électronique s’effectuent par voie numérique via l’EC2. Processus clairs et utilisation simple.

• Bourse K&L: les entreprises peuvent accepter les ordres de réparation directement et en toute sécurité au sein du réseau de partenaires propre. De cette manière, tous les partenaires économisent du temps, d’autant plus que les réparations deviennent de plus en plus complexes.

Yves Künzli Master of Science, Business Information Systems Ing. dipl. BSc technique automobile CEO

des exigences élevées à ses processus et systèmes de gestion. Depuis décembre 2020, autant la société C3 Car Competence Center GmbH que l’entreprise C3 Restwertbörse AG sont même deux fois certifiées ISO. Les deux entreprises disposent de la certification ISO 9001 dans le domaine de la gestion qualité. Cette certification distingue, entre autres, la satisfaction clientèle, l’orientation clientèle et l’efficacité des processus des entreprises. La certification ISO 27001 confirme les données et la sécurité des informations des deux entreprises. En outre, cette certification spécifie que les sociétés disposent d’une gestion constante des problèmes de sécurité et des processus requis correspondants.

• Coin business: nos clients profitent d’un réseau exclusif et peuvent proposer leurs spécialités directement dans l’EC2.

Pour la fixation des délais:

• Portail clients: le client choisit le site de réparation et la date de la réparation. Il crée ainsi un ordre dans l’EC2. Ceci permet au réparateur de déclencher la gestion numérique de sinistre avec l’assurance. Cette application est utilisée pour les assurances et les grandes entreprises et est configurée individuellement avec une marque propre.

• Gestion de sinistre grêle: les sinistres importants sont planifiés, calculés et traités de manière professionnelle. La gestion des sinistres de grêle est appliquée par plusieurs assurances et débosseleurs.

• Portail de rendez-vous drive-in: vos clients réservent eux-mêmes leur rendez-vous – Le standard pour les prestataires de réparation de dommage dus à la grêle en Suisse. En outre, d’autres applications destinées à des prestations saisonnières, comme le changement de pneus, sont simples à réaliser.

Pour la gestion de flottes:

• Outil de flotte: gestion numérique, planification, commande et surveillance de flottes de véhicules (parc de véhicules) afin que toutes les ressources et tous les services soient utilisés le plus efficacement possible. Avec une gestion des sinistres entièrement intégrée et évaluation de gros.

Prouvé :

• Détection de permis de circulation – saisie de données avec photos

• EC2 bourse de réparation – attribution simple et rapide des travaux aux entreprises partenaires

• Responsive design – l'application avec un iPad ou avec une autre tablette est encore plus facil

des ventes

CARAUKTION AG

Tiergartenstrasse 1 • CH-8852 Altendorf

Téléphone +41 55 533 40 00 • www.carauktion.ch • info@carauktion.ch

CEO Daniel Hablützel

Téléphone +41 79 755 23 42 daniel.habluetzel@carauktion.ch

Head of Romandie

Marlène Eicher

Téléphone +41 79 128 93 57 marlene.eicher@carauktion.ch

Head of Sales Suisse alémanique / Tessin

Carlo Migliore

Téléphone +41 76 577 15 77 carlo.migliore@carauktion.ch

PORTRAIT D'ENTREPRISE

CARAUKTION AG : la place de marché automobile B2B

CARAUKTION AG exploite la plus grande plateforme de vente aux enchères B2B sur internet dans le domaine du remarketing de véhicules en Suisse.

CARAUKTION peut être utilisée de différentes manières : Comme commercialisation de véhicules de reprise, de flotte ou de stock ou pour l’achat de véhicules via les enchères et désormais CARAUKTION DIRECT.

CARAUKTION

Chez CARAUKTION, deux fois par semaine, pendant 22 heures, les offres de véhicule des sociétés de leasing, des propriétaires de flottes, des concessionnaires, des importateurs et des autorités rencontrent la demande de professionnels de l’automobile. Le point culminant de la vente aux enchères est la phase finale très chaude lors de laquelle 3 000 utilisateurs en moyenne participent simultanément au rallye final.

CARAUKTION DIRECT

CARAUKTION DIRECT a été lancé comme nouveau canal d’achat supplémentaire. Dans cette APP, les véhicules issus du processus de reprise sont publiés.

Dès qu’un nouveau véhicule est publié, tous les acheteurs enregistrés reçoivent immédiatement une notification. Des offres sont alors soumises sur la base des détails du véhicule, de son état et de sa disponibilité. Celles-ci peuvent être modifiées pendant la durée de publication.

Notes

Head of Operations

Anna Feketija-D’Orsi

Téléphone +41 55 533 40 08 anna.feketija.dorsi@carauktion.ch

Head of Key Account Suisse alémanique

Marco Fabbri

Téléphone +41 79 938 81 72 marco.fabbri@carauktion.ch

L’enchérisseur dispose alors de 8 jours maximum pour accepter ou refuser une offre.

Saisie des véhicules via ValueCheck

Dans les deux cas, le processus est lancé avec une photo de la partie droite du permis. La demande du VIN qui suit, complète la base de données des véhicules. L’annonce pour CARAUKTION DIRECT en résulte. Celle-ci est complétée par des photos du véhicule et une description de son état. Enfin, il est possible de choisir une durée d’enchère comprise entre 30 minutes et 72 heures.

SMG Swiss Marketplace Group AG

Thurgauerstrasse 36 • CH-8050 Zürich

Téléphone +41 31 744 21 31 • www.autoscout24.ch

Managing Director

Alberto Sanz de Lama

Mobile +41 76 234 10 44 alberto.sanzdelama@autoscout24.ch

Head of Sales

Jan Schenker Mobile +41 76 315 44 52 jan.schenker@autoscout24.ch

Account Manager MotoScout24

José Lopez Mobile +41 78 708 37 73 jose.lopez@motoscout24.ch

Account Manager

Reto Müller

Mobile +41 79 427 88 86 reto.mueller@autoscout24.ch

Account Manager

Gaetano Russo

Mobile +41 79 890 05 08 gaetano.russo@autoscout24.ch

PORTRAIT D'ENTREPRISE

AutoScout24 – l‘offre la plus importante de Suisse

AutoScout24 est la plus grande plateforme automobile en ligne de Suisse, mais aussi la plus visitée et la plus connue:

• Plus de 160‘000 véhicules sur www.autoscout24.ch

• 5’600 garages, commerçants et concessionnaires font partie de nos clients

• Plus de 16 millions de visites par mois (source: Google Analytics moyenne annuelle de 2022)

• Toutes les offres de véhicules peuvent également être consultées sur smartphone et tablette

Director Business Customers

Maurice Acker Mobile +41 79 424 27 69 maurice.acker@autoscout24.ch

Key Account Manager

Etienne Linggi

Mobile +41 79 371 74 96 etienne.linggi@autoscout24.ch

Account Manager

Martin Schläpfer

Mobile +41 79 918 67 25 martin.schlaepfer@autoscout24.ch

Account Manager

Benito Circone

Mobile +41 76 200 01 00 benito.circone@autosout24.ch

Account Manager

Atma Jungbadoor

Mobile +41 79 732 24 96 atma.jungbadoor@autoscout24.ch

De nombreux avantages pour les clients membres

Vous souhaitez retenir toute l‘attention avec votre annonce de véhicule? Grâce à AutoScout24, c‘est chose faite! Les clients membres profitent de produits et de services qui répondent aux besoins individuels et à leurs souhaits. L‘offre est basée sur vos exigences et ne dépend pas de la taille du parc de véhicules ou du groupe de personnes visées. Vous présentez donc votre affaire ainsi que votre annonce non seulement sur la plus importante plateforme automobile en ligne mais également sous leur meilleur jour.

Hakabstrasse 5C • CH-8309 Nürensdorf

Téléphone +41 44 833 10 50 • Fax +41 44 833 62 12 • s.ledermann@abt-ag.ch

Directeur général

Carlos Deza

Téléphone +41 44 833 10 50 info@abt-ag.ch

PORTRAIT D'ENTREPRISE

C'est en 1948 que la société en nom simple a été fondée par Willy Abt; en 1968, après la mort du fondateur, elle fut transformée en société anonyme. Depuis lors, ABT AG s'est taillé une solide réputation en tant que prestataire professionnel fiable dans le secteur du service pour pneus. Depuis plus de 30 ans, Carlo Ledermann dirige l'entreprise avec succès et la deuxième génération est aussi à l'œuvre avec le fils Steven Ledermann. Voilà qui constitue un gage supplémentaire pour pérenniser la philosophie de l'entreprise, qui préconise des produits de qualité et un service après-vente efficace pour avoir une clientèle satisfaite et fidèle. Grâce à deux points de chute en Suisse et à des collaborateurs dévoués au bénéfice d'une solide expérience, nous

PRODUITS ET PRESTATIONS

Nous représentons depuis plus de 50 ans (nous avons d'ailleurs été le premier importateur au monde) les produits de pointe CORGHI, renommés, qui font figure de référence en matière d'innovation dans le secteur du montage de pneus, de l'équilibrage, de la technique de levage et des mesures de véhicules. En 2002 déjà, ARTIGLIO MASTER avait présenté un dispositif permettant le montage de pneus sans recourir à un levier, ce qui constituait un nouvel état d'avancement toujours d'actualité. En 2015, en première mondiale, nous avions présenté à notre clientèle le CORGHI REMO COMPACT, un système de mesure des essieux original, entièrement automatisé, qui a marqué un progrès significatif dans le secteur des trains roulants. Les produits CORGHI se distinguent par leur fiabilité, leur facilité d'utilisation, leur niveau technique élevé, ainsi que leur robustesse. C'est l'une

Notes

Copropriétaire et chef de l'administration

Steven Ledermann

Téléphone +41 44 833 10 50 info@abt-ag.ch

sommes en mesure d'assurer un service à la clientèle à la fois rapide et compétent. Notre siège principal se trouve à Dietlikon, dans la périphérie zurichoise, tandis que la clientèle établie en Romandie est desservie à partir de Romont (Fribourg). A l'heure actuelle, l'entreprise compte 20 collaborateurs et la plupart d'entre eux sont rattachés au service. Avec plus de 7000 clients satisfaits, la société ABT AG (membre du SAA Swiss Quality Suppliers) a su se positionner à la pointe du marché dans le secteur du service de pneus.

des raisons majeures pour lesquelles ABT AG est un acteur clé dans les domaines du montage de pneus et de l'équilibrage. Hormis les produits CORGHI, nous représentons depuis plus de 20 ans les machines de lavage de jantes de la société DRESTER. Grâce à leur grande facilité d'utilisation et notamment leur bras d'arrosage mobile, il en résulte une propreté de référence. Réalisation la plus récente de DRESTER, le SILVERSTONE GP-2 propose, en plus d'un chauffage programmable, un élévateur de roues optionnel. Au-delà de l'excellence de nos produits, l'efficacité de notre service après-vente est l'un des gages de notre réussite. Presque toutes les pièces de rechange son livrables du stock et normalement, le client les obtient en l'espace de 24 heures.

Apollo Tyres (Schweiz) AG

Mellingerstrasse 2a • CH-5400 Baden

Téléphone +41 56 203 30 30 • Fax +41 56 203 30 49 • www.vredestein.ch

• www.apollotyres.com

• customer.ch@apollovredestein.com

Conseiller de vente Romandie

Didier Giorgianni

Téléphone +41 79 428 21 34 didier.giorgianni@apollotyres.com

PRODUITS ET PRESTATIONS

Marque haut de gomme Équipement d’orgine et marché de remplecement

Pneus Tourisme

Pneus Agricoles et pneus Industriels

Pneus de vélo

BRIDGESTONE EUROPE NV/SA AGENCE SUISSE

Bodenäckerstrasse 1 • CH-8957 Spreitenbach

Téléphone +41 56 418 71 11 • www.bridgestone.ch • kundeninformation@bridgestone.eu

Managing Director

Bridgestone Central Europe

Christian Mühlhäuser

PRODUITS ET PRESTATIONS DE SERVICES

• Pneus haut de gamme pour voitures de toutes classes, transporteurs, poids-lourds et bus

• Pneus pour motos et scooters

• Large palette de produits avec des pneus performants pour les engins de travaux publics et les tracteurs ou d'innombrables autres applications agricoles

PROFIL DE SOCIETE

Depuis plus de 90 ans, l’entreprise japonaise de high-tech Bridgestone développe et produit des produits haut de gamme et des solutions de mobilité tournées vers l'avenir. Sa gamme de produits comprend des pneus destinés aux voitures particulières de toutes classes, aux transporteurs, aux bus, aux poids lourds, aux machines agricoles et de travaux publics, aux motos et aux avions. Dans le cadre du développement de nouveaux produits, technologies et solutions de mobilité, Bridgestone allie son expertise dans le secteur du pneumatique à son excellence en matière de recherche et développement et de compétence numérique. Le développement durable est en l’occurrence au cœur de tous les efforts de la société: Bridgestone poursuit un objectif de neutralité climatique à partir de 2050 et se positionne pour ce faire de plus en plus sur la mobilité électrique.

Des produits d’excellence

Bridgestone est à la hauteur de sa réputation de qualité grâce à une gamme de produits hors-pair, à des technologies avancées et à des coopérations avec des constructeurs automobiles leaders. La gamme ultramoderne de ce fabricant de pneus le démontre de manière impressionnante et ceci est régulièrement confirmé par des experts indépendants. Le pneu d’été UHP Bridgestone Potenza Sport est ainsi en 2023 dans la droite ligne de son impressionnante série vedette et est le vainqueur du test de pneus d’été du traditionnel magazine Auto Zeitung de cette année. Le nouveau Bridgestone Turanza 6 a su aussi être convaincant lors du test des pneus d’été avec quatre roues motrices d’AUTO BILD et a été distingué par le label « Modèle ». Ce fleuron des pneus de tourisme se démarque par un kilométrage amélioré de 22 % et une résistance au roulement réduite de 4 % par rapport à son prédécesseur. Pour la saison froide, le vainqueur du test en série, le pneu d’hiver Bridgestone Blizzak LM005, offre une adhérence extrêmement fiable et donc un maximum de sécurité, même sur la neige et le verglas

Gestion efficace des flottes

Avec Fleetcare, Bridgestone propose un concept orienté sur les services pour l’assistance aux flottes. Celui-ci combine des pneus haut de gamme extrêmement performants et des solutions de gestion des pneus grâce aux solutions de gestion de flottes de Webfleet, une solution télématique leader en Europe pour les flottes. Bridgestone soutient ainsi les entreprises en charge de flottes sur la voie de l’électrification et permet une augmentation de l’efficience grâce à une gestion des flottes avec contrôle des données.

Country Manager

Bridgestone Schweiz

Urs Lüchinger

• Technologies de pointe comme Enliten, DriveGuard ou la technologie virtuelle de développement des pneus

• Pneus Ecopia offrant des avantages économiques en flottes

• Solutions modernes de mobilité : Fleetcare, Webfleet

Des technologies à la pointe de la recherche

Par un développement continu d'innovations technologiques novatrices et des investissements importants dans le domaine de la R&D, Bridgestone renforce sa position de leader de sa branche et devient un fournisseur leader international de solutions de mobilité durables. En font partie:

• Enliten pour un maximum de sécurité, d’excellentes performances des pneus et des avantages considérables au niveau du développement durable grâce à la combinaison de technologies innovantes.

• la technologie DriveGuard Run Flat pour plus de sécurité dans le cas d’une crevaison,

• la technologie virtuelle de développement des pneus pour une utilisation minimale de matières premières et des émissions de CO2 réduites,

Une approche totalement intégrée pour la mobilité électrique

En commun avec des constructeurs leaders mondiaux de véhicules hybrides et électriques comme Audi, BMW, Mercedes et VW, Bridgestone développe des pneumatiques sur mesure spécialement adaptés aux besoins des véhicules individuels. Ces pneus représentent déjà actuellement un pourcentage à deux chiffres de l’ensemble de l’offre d’équipement d’origine de Bridgestone EMIA pour les voitures particulières.

Plein feu sur le développement durable

En s’appuyant sur une vision environnementale à long terme et des décisions dans la lignée de l’engagement Bridgestone E8 Commitment, l’entreprise a pour objectif de mettre en place une économie circulaire et une neutralité climatique dans tous les créneaux de l’entreprise:

• d’ici 2030, réduction des émissions de CO2 de 50 % par rapport à 2011,

• d’ici 2030, augmentation de la part des matériaux recyclés et renouvelables pour atteindre 40 %,

• d’ici 2050, neutralité climatique et utilisation de 100 % de matériaux durables.

Apprenez-en plus sur Bridgestone!

www.bridgestone.ch

Continental Suisse SA

Sales Director / Directeur Commercial

Sven Saxer sven.saxer@conti.de

Head of Fleet Solutions

Silvano Ammann silvano.ammann@conti.de

PORTRAIT D'ENTREPRISE

Continental Suisse SA est le distributeur suisse de la société allemande Continental AG, sise à Hanovre. Le groupe fondé en 1871 compte parmi les premiers équipementiers automobiles au monde. Sur le plan technologique, l’entreprise est leader dans le domaine automobile avec des systèmes de freinage et d’aide à la conduite, des composants et systèmes pour transmission et châssis, des instruments et de l’infodivertissement, de l’électronique automobile ou encore des produits techniques élastomères.

Sur le marché des pneus, Continental occupe l’une des premières places avec des sites de production et des distributeurs sur presque tous les continents. Ses excellentes compétences

PRODUITS ET PRESTATIONS

• Pneus pour voitures de tourisme et camionnettes

• Pneus pour poids lourds et bus (transport régional, longue distance, chantiers, cars)

• Pneus industriels

Manager Fleet-Solutions & Operations

Thomas Knecht thomas.knecht@conti.de

Key Account Manager Conti360° & Product Manager Trucks

Francesco Lorenzo francesco.lorenzo@conti.de

en ingénierie sont garantes de produits de pointe pour toutes les catégories de véhicules et les segments les plus divers. En matière de première monte, Continental est l’un des acteurs principaux. Environ 25 % des véhicules neufs qui sortent des usines européennes sont équipés de pneus Continental. Les marques du groupe Continental, Uniroyal, Semperit et Barum sont commercialisées en Suisse.

Un portefeuille de marques et de produits complet, une longue expérience, des gestionnaires de flotte expérimentés ainsi que des partenaires de service dans tout le pays nous permettent de mettre sur pied des solutions de flotte personnalisées et optimisées.

• Jantes en alliage léger

• Conti 360° Fleet Services pour pneus pour poids lourds (leasing de pneus, Fitment Service, Fleet Check, Breakdown Service, Casing Management, Fleet Reporting)

Nous serons toujours

là pour vous. C’est sûr et certain.

ESA Berthoud

Maritzstrasse 47 • CH-3400 Berthoud • Téléphone +41 34 429 05 77 esa.ch • legarage.ch • sympacar.ch • checkbox.ch • mechanixclub.ch • mechanixcampus.ch • clearcarrep.ch • reifenspezialist.ch

Category Management pneus / consommables

Martin Schütz

Téléphone +41 34 429 03 05 martin.schuetz@esa.ch

PORTRAIT D'ENTREPRISE

Votre ESA – votre partenaire pneus

Compétences et savoir-faire pour la vente de pneus: chez votre ESA

L’ESA est considérée depuis des décennies comme le numéro 1 dans le commerce de pneus en Suisse. Avec son assortiment complet de toutes les grandes marques d’équipement d’origine pour véhicules utilitaires, SUV/4x4 et poids lourds et sa marque personnelle ESA+TECAR, l’ESA répond à presque tous les souhaits au sein du commerce si important des pneus. Des entrepôts de pneus uniques dans toute la Suisse offrent une excellente disponibilité, quelle que soit la saison.

Tout d’un seul fournisseur – chez votre ESA

En tant que coopérative, l’ESA, l’organisation d’achat de la branche de l’automobile et des véhicules à moteur de Suisse, promeut par le biais de toutes ses activités la performance économique de cette même branche.

PRODUITS ET PRESTATIONS

Gamme de produits:

Marques de pneus premium pour véhicules utilitaires, SUV/4x4, poids lourds: BRIDGESTONE, CONTINENTAL, PIRELLI, Goodyear, DUNLOP, MICHELIN, YOKOHAMA. Autres marques attrayantes: ESA+TECAR, FIRESTONE, UNIROYAL.

Produits phares: pneus ESA+TECAR

Les pneus ESA+TECAR sont des pneus destinés exclusivement aux garagistes suisses et constituent le choix optimal pour la sécurité sur les routes suisses. Leur courte distance de freinage, la sensation de conduite agréable avec émission de bruit réduite, leur maniement précis dans les virages et bien d’autres avantages permettent aux pneus ESA+TECAR de convaincre aussi bien les professionnels de l’automobile que les automobilistes eux-mêmes, été comme hiver.

Les pneus ESA+TECAR sont disponibles dans les dimensions de pneus les plus courantes à des prix attrayants. Avec un stock comptant jusqu’à 250 000 pneus, la mobilité individuelle et une conduite sûre sont garanties. Ses collaborateurs parfaitement formés et son expérience de longue date font de l’ESA un partenaire compétent aux côtés des garagistes suisses. Et pour que les ventes en pneus de ces derniers soient encore plus fructueuses, l’ESA organise régulièrement des formations produits et business sur le thème des pneus. Avec son module de garage «Spécialiste pneus», l’ESA propose même aux garagistes la possibilité de renforcer la présentation au public de leurs compétences en la matière.

Responsable

Concepts de garages & Fidélisation de la clientèle

Niklaus Huwyler

Téléphone +41 34 429 05 67 niklaus.huwyler@esa.ch

Votre ESA – fournisseur global

En tant que fournisseur global, elle a de quoi convaincre avec plus de 500 000 consommables tels que pneus, pièces de service et d’usure, liquides et accessoires. Biens d’investissement: des installations pour garages et carrosseries jusqu'aux stations de lavage viennent compléter l’offre, service professionnel à la clientèle dans toute la Suisse compris. Plus de 600 collaborateurs, dont près de 60 apprentis, opèrent sur onze sites afin de fournir trois fois par jour les articles souhaités aux copropriétaires et clients. De plus, cette vaste offre comprend des prestations dans le domaine de la planification, des conseils et de l’entretien, ainsi qu’un service technique à la clientèle avec approvisionnement en pièces de rechange couvrant l’ensemble du territoire. Dans le domaine des pièces de service et d’usure, les clients de l’ESA disposent de l’un des assortiments les plus vastes et les plus qualitatifs d’Europe pour leurs véhicules de marques tierces. L’immense sélection de diverses catégories de prix et de marques et l’excellente disponibilité des produits au départ de tous les entrepôts de l’ESA permettent de répondre à absolument tous les souhaits.

Module de garage: «Spécialiste pneus»

Grâce au module de garage «Spécialiste pneus», les garagistes montrent clairement à leurs clientes et clients leurs compétences en matière de pneus. Le module est destiné pour les garagistes dont l’activité est ciblée sur la vente de pneus et qui souhaitent le communiquer davantage au public. Ils disposent de collaborateurs qualifiés et du bon équipement afin d’offrir à leurs clientes et clients un service d’excellence dans le domaine des pneus. En plus du positionnement par la marque, des formations spécifiques sur les pneus, une garantie pneus simplifiée et des conseils spécifiques viennent compléter ce module.

Goodyear Suisse SA

Industriestrasse 28 • 8604 Volketswil

Téléphone +41 44 947 86 00 • +41 44 947 86 80 • service.ch@goodyear.com • www.goodyear.ch • www.dunlop.ch

Sales Manager Car Dealer Switzerland

Fabian Troller

Téléphone +41 79 682 03 30 fabian.troller@goodyear.com

Director Sales Consumer & General Manager Switzerland

Michael Locher

Téléphone +41 79 540 50 13 michael.locher@goodyear.com

PORTRAIT D'ENTREPRISE

Goodyear Suisse SA propose une gamme complète de produits et de services adaptés aux besoins du marché local.

La succursale a été fondée en 1940 à Zurich. En 1971, l’entreprise déménage à Hegnau et en 2017 à Volketswil. C’est ici que, l'administration et la distribution de tous les groupes de produits sont coordonnées pour la Suisse. Goodyear est synonyme d'innovation, de compétence, de qualité et d'expérience. Nous nous sentons engagés envers ces valeurs qui se reflètent dans toutes les activités et les marques.

PORTRAIT D'ENTREPRISE

L'offre pour le marché suisse couvre l'ensemble de la gamme de pneus pour les voitures de tourisme / camionnettes, motos, camions et EM, aussi bien pour l'été, l'hiver et toutes saisons. La gamme comprend les marques de pneus Goodyear, Dunlop, Fulda, Sava, Debica, Cooper et Avon qui couvrent tous les besoins du marché et des clients. Les deux marques premium Goodyear et Dunlop fixent constamment de nouvelles normes

Notes

Sales Manager Tire Dealer Switzerland

Kurt Etterli

Téléphone +41 79 680 87 14 kurt.etterli@goodyear.com

L’équipe

En Suisse, env. 30 collaborateurs travaillent dans les domaines de la vente, du marketing, des relations publiques et du retail. La direction du site est assurée par Michael Locher.

Stock de Bülach

A Bülach se trouve le centre logistique pour l'approvisionnement continu des pneumatiques Goodyear Dunlop sur le marché suisse.

dans le développement de nouvelles technologies de pneumatiques. La marque Fulda représente un excellent rapport qualité-prix. Les marques Sava et Debica s'adressent principalement aux clients soucieux des prix. La marque Cooper présente sa force dans les 4x4 / SUV et les voitures de tourisme et la marque Avon dans les voitures de tourisme et les Pneus classiques.

HANKOOK Tire Austria GmbH

Head of Sales P CR Austria & Switzerland

Andreas Wirth a.wirth@hankookreifen.ch

Sales Manager

PCR Romandie & Tessin

Christian Violante

Téléphone +41 79 940 2190

c.violante@hankookreifen.ch

PORTRAIT D'ENTREPRISE

Hankook, l’un des cinq plus importants fabricants de pneus au monde, produit des pneus radiaux innovants et haute performance dans le segment haut de gamme, pour les voitures, les SUV, les véhicules tout-terrain, les véhicules utilitaires légers, les camping-cars, les camions, les bus et le sport automobile (circuit/rallye). Hankook investit constamment dans la recherche et le développement afin d’offrir à ses clients la qualité la plus élevée associée à l’excellence technologique. Cinq centres de développement et huit grandes usines dans le monde permettent à l’entreprise de développer et de produire des pneus spécialement adaptés aux exigences et aux besoins des marchés régionaux. En Europe, le centre technologique Hankook de Hanovre, en Allemagne, réalise le développement de pneus pour les marchés locaux et produit l’équipement d’origine selon les modalités prescrites par les principaux constructeurs automobiles européens. Les pneus sont produits dans l’usine européenne ultramoderne de l’entreprise à Rácalmás (Hongrie), qui a été inaugurée en 2007 et ne cesse de se développer. Actuellement, plus de 3 000 employés produisent jusqu’à 19 millions de pneus par an pour les voitures, les SUV et les véhicules utilitaires légers. Les

PRODUITS ET PRESTATIONS

Avec le développement de pneus à Hanovre, des sites d'essai en Espagne et en Finlande et une production ultramoderne en Hongrie, Hankook poursuit avec succès la stratégie «Développé, testé et produit en Europe pour le marché européen». Outre une large gamme de pneus pour les véhicules à moteur thermique, la série iON a été spécialement développée pour les véhicules électriques. L'un des principaux objectifs de développement de la famille globale de pneus iON était de réduire la résistance au roulement. Par rapport aux pneus conventionnels, cela signifie pour le conducteur d'une voiture électrique: plus de kilomètres par charge de batterie. Toute une série de mesures techniques répondent aux exigences quotidiennes particulièrement élevées des pneus pour voitures électriques. En particulier, Hankook compense la masse plus élevée des véhicules électriques - causée par le poids considérable des batteries d'entraînement - avec une capacité de charge plus élevée. De plus, des fibres d'aramide particulièrement résistantes contrecarrent efficacement les forces de déformation causées par le couple particulièrement élevé des véhicules électriques. La technologie d'in-

Sales Manager

PCR Switzerland

Albin Abdi

Téléphone +41 78 232 41 15

a.abdi@hankookreifen.ch

sièges européen et allemand du fabricant de pneus sont situés à Neu-Isenburg, près de Francfort-sur-le-Main. En 2019, la succursale pour l'Autriche et la Suisse s'est détachée de la succursale allemande et s'est établie à Vienne Schwechat. Les marchés importants que sont l'Autriche et la Suisse sont désormais gérés directement. Hankook possède d’autres filiales en Europe situées en France, en Grande-Bretagne, en Italie, aux Pays-Bas, en Pologne, en Russie, en Suède, en Espagne, en République tchèque, en Turquie, en Hongrie et en Ukraine. Les pneus Hankook sont commercialisés directement par des distributeurs régionaux dans d’autres pays européens. L’entreprise emploie 20.000 personnes dans le monde entier et distribue ses produits dans plus de 180 pays. Les principaux constructeurs automobiles font appel aux pneus Hankook pour équiper leurs véhicules en toute confiance. L'entreprise réalise un peu moins de 40 % de ses ventes mondiales en Europe et dans la CEI. Le Hankook Tire figure dans le célèbre Dow Jones Sustainability Index World (DJSI World) depuis 2016. Vous pouvez obtenir des informations complémentaires aux adresses suivantes: www.hankooktire-mediacenter.com ou www.hankookreifen.ch

sonorisation Sound Absorber de Hankook intégrée aux produits iON - en conjonction avec le profil de pneu spécifique - réduit sensiblement le niveau de bruit à l'intérieur. Le mélange de la bande de roulement à haute teneur en résine naturelle assure en outre une durabilité exemplaire et une usure réduite. Une autre particularité du nouveau mélange est sa teneur élevée en huiles naturelles. Cela rend non seulement les produits iON plus durables dans l'ensemble, mais a également un effet positif sur le kilométrage des pneus. Les produits iON sont actuellement disponibles dans des dimensions comprises entre 18 et 22 pouces: en Europe, ils sont actuellement disponibles en tant que pneus d'été Hankook Ventus iON S et, à partir de septembre 2022, également pour la saison froide en tant que Hankook Winter i*cept iON. Grâce à ses améliorations techniques, telles que le Hankook Runflat System (HRS) et la technologie SEALGUARD® exclusive à Hankook pour les pneus auto-obturants (elle permet de sceller les crevaisons dans la bande de roulement), le fabricant haut de gamme convainc non seulement son partenaire d’équipement d’origine Volkswagen, Audi et autres.

Haldenmattstrasse 3 • CH-6210 Sursee

Téléphone +41 41 926 62 23 • Fax +41 41 926 62 93

Head of Product Management hostettler autotechnik ag

Partenaire de distribution NEXEN TIRE Suisse

Patrik Spirig

Téléphone +41 41 926 62 07 patrik.spirig@hostettler.com

PORTRAIT D'ENTREPRISE

La création en 1942 et la production du premier pneu en 1956 marquent le début de l'histoire à succès de la marque de pneus NEXEN TIRE en plein essor. Depuis lors, NEXEN TIRE équipe en usine plus de 24 constructeurs automobiles, roule sur les routes de 150 pays et a fêté en 2022 son 80ème anniversaire. En 2017, le fabricant coréen produisait plus de 40 millions de pneus dans ses trois usines. Depuis 2019, NEXEN TIRE propose des produits de son usine tchèque de Žatec et mise sur la fabrication de pneus écologiques de haute performance. D'ici fin 2023, la construction de la 2ème partie de l'usine de Žatec devrait être terminée. NEXEN

PRODUITS ET PRESTATIONS

L'entreprise coréenne est fournisseur d'équipement d'origine de grands constructeurs automobiles tels que Porsche, BMW, Mercedes-Benz et d'autres marques haut de gamme. Grâce à son savoir-faire de longue date, NEXEN TIRE développe en permanence de nouveaux produits répondant de manière ciblée aux exigences du marché européen. Grâce à une étroite collaboration entre les centres de recherche et de développement de NEXEN TIRE et les constructeurs automobiles européens, le nombre d'homologations ne cesse d'augmenter. Porsche mise depuis des années sur les pneus NEXEN TIRE. Depuis 2020, le groupe automobile de Stuttgart équipe en usine la Porsche Panamera avec des pneus de type N'Fera Sport. Le portefeuille de l'équipement d'origine a été complété par l'homologation

Notes

TIRE doublera ainsi sa capacité en Europe pour atteindre 11,5 millions de pneus par an. La qualité constante au plus haut niveau convainc non seulement les fabricants d'équipements d'origine, mais se traduit également par une augmentation continue des parts de marché au niveau du remplacement dans tous les segments. NEXEN TIRE met à disposition de ses partenaires en Suisse des pneus innovants offrant la meilleure qualité à un prix compétitif. NEXEN TIRE s'engage en outre fortement dans le sponsoring du football et est le partenaire pneus officiel du grand club anglais Manchester City.

du SUV compact Tonale de la maison Alfa Romeo. Ce modèle est équipé en usine du pneu d'été ultra haute performance N'Fera Primus. Les pneus NEXEN TIRE reçoivent régulièrement des distinctions dans des tests de magazines automobiles renommés. Par exemple, le NEXEN N'Fera Primus a obtenu la mention « très recommandé » dans le plus grand test de pneus d'été du TCS portant sur 50 pneus. Avec l'achèvement de l'usine de Žatec et le nouveau centre de recherche et de développement de Kelkheim (près de Francfort), NEXEN TIRE pourra à l'avenir réagir encore plus rapidement aux exigences changeantes du marché et augmenter considérablement ses capacités de livraison.

Nokian Tyres AG

Sales Manager Passenger Car Tyres

Sacha Waldvogel

Téléphone +41 79 919 59 44 sacha.waldvogel@nokiantyres.com

Sales Representative

AG, AI, AR, BL, BS, FL, SG, SH, TG, TI, ZH

Nuno Dos Santos

Téléphone +41 79 720 60 10 nuno.dossantos@nokiantyres.com

Sales Representative

BE, FR, GL, GR, LU, NW, OW, SO, SZ, UR, VS, ZG

Michael Stadelmann

Téléphone +41 79 533 96 48 michael.stadelmann@nokiantyres.com

PORTRAIT D'ENTREPRISE

Nokian Tyres est le fabricant de pneus situé le plus au nord du monde et dont les produits vous garantissent une conduite sans soucis, quelles que soient les conditions. Le talent de nos employés, l’efficacité de notre collaboration et la flexibilité de notre mode de travail nous permettent d’atteindre, ensemble, d’excellents résultats. Notre succès repose sur des personnes animées par la passion d’apprendre et de constamment développer des nouveautés, qui vivent quotidiennement selon nos valeurs, notre credo d’entreprise, notre ingéniosité et notre esprit d’équipe. Nous sommes fiers de nos origines scandinaves qui, à nos yeux, sont autant un honneur qu’un devoir de qualité. Depuis toujours, nous nous efforçons d’offrir une sécurité durable et de respecter l’environnement. C'est pourquoi nous nous sommes fixé un objectif ambitieux: d'ici à 2030, 50% de toutes les matières premières utilisées dans nos pneus seront recyclées ou renouvelables. Par rapport à 2015, nous avons déjà réduit de 43% les émissions de gaz à effet de serre par tonne pro -

PRODUITS ET PRESTATIONS

Nous développons et produisons des pneus de haute qualité pour les voitures de tourisme, les fourgons, les SUV et les camions. En tant que l’un des principaux fabricants de pneus spéciaux pour exigences spécifiques, nous nous concentrons également sur des segments particuliers tels que les pneus pour véhicules forestiers, agricoles, industriels, portuaires et de terrassement.

Notre fabrication de pneus comprend tous les processus, depuis la recherche et le développement de produits en passant par les tests, la production, l'approvisionnement et les achats jusqu'à toutes les phases et fonctions de notre chaîne d'approvisionnement. Nous sommes notamment connus pour nos pneus hiver innovants, mais nous développons également des gammes de

Sales Manager Truck & Heavy Tyres

Markus Dettwyler

Téléphone +41 79 688 95 12 markus.dettwyler@nokiantyres.com

Sales Representative

BE, FR, GE, JU, NE, VD, VS

Dominique Durand

Téléphone +41 79 409 40 30 dominique.durand@nokiantyres.com

duite. Nous avons lancé la construction de la première usine à zéro émission de CO2 de l'industrie du pneumatique afin de réduire encore plus notre impact environnemental. Les premiers pneus sortiront de cette usine fin 2024. La résistance au roulement moyenne des pneus Nokian Tyres a diminué de 8,5% par rapport à 2013. Cela correspond aux émissions de 65 000 voitures par an. Nous nous engageons à l'amélioration continue. Notre objectif est de trouver des matières premières biosourcées pour différents groupes de matières premières, de produire des pneus plus respectueux de l'environnement et de remplacer les matières premières fossiles. Nous avons été les premiers de notre industrie à ne plus utiliser d'huiles hautement aromatiques.

Les débuts de l'entreprise remontent à 1898, lorsque «Suomen Gummitehdas Oy» a été fondée. La production de pneus pour voitures particulières a commencé en 1932 et nous avons fabriqué le premier pneu hiver au monde en 1934.

pneus été et toutes saisons compétitives.

La garantie Nokian Tyres pour les pneus de voitures de tourisme: Notre promesse scandinave unique garantit que votre voyage est sûr et agréable dans toutes les conditions. La garantie de deux ans sur les pneus Nokian Tyres est notre promesse que votre voyage peut continuer, même dans des situations inattendues. En 2021, notre nouveau centre de test à Santa Cruz de la Zarza, en Espagne, a été ouvert. Les pneus d'été, toutes saisons et d'hiver y sont testés toute l'année. Le nouveau centre de test en Espagne complète nos centres de test existants à Ivalo et Nokia en Finlande. Notre solide réseau de partenaires «Nokian Tyres Authorized Dealers» comprend désormais plus de 60 sites en Suisse.

Pirelli Tyre (Suisse) SA

St. Jakobs-Strasse 54 • CH-4052 Bâle

Téléphone 0800 16 47 47 • info@pirelli.ch • www.pirelli.ch

Managing Director Swiss Market

Luca Tedeschi

luca.tedeschi@pirelli.com

Key Account Manager

Cosimo De Luca

Téléphone +41 79 592 36 53 cosimo.deluca@pirelli.com

PORTRAIT D'ENTREPRISE

Fondée en 1872 à Milan, Pirelli est aujourd'hui une marque mondiale réputée pour sa technologie de pointe, sa production de haute qualité et sa passion pour l'innovation, tout en conservant un fort ancrage dans ses racines italiennes. L'entreprise fait partie des plus grands fabricants de pneus au monde et se distingue par des sponsorings forts, comme par exemple en tant que fournisseur exclusif de pneus de la Formule 1 ou, depuis 2010, au niveau national en tant que «Official Silver Partner» de Swiss-Ski, dont l'ensemble de la flotte de véhicules est équipée de pneus d'hiver Pirelli.

PRODUITS ET PRESTATIONS

En étroite collaboration avec les principaux constructeurs automobiles, Pirelli développe des pneus marqués de première monte, répondant ainsi à la demande croissante de pneus sur mesure, conçus exactement en fonction des caractéristiques et des exigences du modèle de voiture correspondant. Grâce à cette approche, Pirelli fait partie des leaders mondiaux dans le domaine de la première monte, en particulier dans les segments premium et prestige. Mais Pirelli occupe également une position de leader sur le marché du remplacement, avec actuellement 3000 pneus homologués.

Pirelli a pu se réjouir récemment de l'introduction de nombreux produits innovants et couvre toute la gamme, des voitures de tourisme aux monospaces : Pour les véhicules sportifs avec la famille

Commercial Director Swiss Market

Iginio Cangero

Téléphone +41 79 777 65 29 iginio.cangero@pirelli.com

Channel Manager Car & Tyre Dealer

Filippo Covello

Téléphone +41 79 909 95 75 filippo.covello@pirelli.com

En Suisse, le marketing et la distribution de Pirelli sont basés à Bâle et l'entreprise possède en outre un entrepôt de pneus moderne en Suisse centrale. Avec une équipe forte, Pirelli pose des jalons dans le segment des pneus UHP ainsi que dans le domaine des pneus marqués et homologués. Ainsi, l'objectif de Pirelli est de proposer des produits à la fois performants et durables, qui favorisent le plaisir de conduire et la sécurité.

P ZEROTM et SOTTOZEROTM, de la citadine à la berline avec la famille CINTURATOTM renouvelée en 2021, pour les SUV et les crossovers avec la famille SCORPIONTM actualisée en 2022, sans oublier le CARRIERTM pour les véhicules utilitaires. Pour les véhicules électriques et hybrides rechargeables, Pirelli a développé la technologie ELECT TM qui offre une série d'avantages : Une très faible résistance au roulement pour une autonomie maximale, une insonorisation spéciale pour un confort ultime et une expérience de conduite silencieuse, une adhérence maximale pour transmettre avec succès les forces du véhicule à la route ainsi qu'une structure de pneu renforcée pour résister au poids et aux forces latérales dans les virages et garantir la meilleure sécurité.

REMA-TIP TOP Vulc-Material AG

Birmensdorferstr. 30 • CH-8902 Urdorf

Téléphone +41 44 735 82 82 • Fax +41 44 735 82 99 • automotive@rema-tiptop.ch • www.rema-tiptop.ch

Conseiller de vente

AG, AI, AR, GL, GR, SG, SH, SZ, TG, ZG, ZH

Kaspar Kromer

Téléphone +41 79 669 79 27 kromer@rema-tiptop.ch

Conseiller de vente

GE, JU, NE, TI, VD, VS

Manuel Morales

Téléphone +41 79 200 73 82 morales@rema-tiptop.ch

PORTRAIT D'ENTREPRISE

Conseiller de vente

AG, BE, BL, BS, FR, LU, NW, OW, SO, SZ, UR, VS, ZG

Anton Friedli

Téléphone +41 79 659 37 84 friedli@rema-tiptop.ch

Votre spécialiste pour les réparations de pneu, les équipements d’atelier, consommables, les systèmes de contrôle de la pression des pneumatiques et diagnostic.

En tant que leader technologique dans les domaines de la réparation de pneu, de l’équipement d’atelier, des consommables, du contrôle de la pression des pneus (TPMS) et diagnostic. REMA TIP TOP est un partenaire compétent et fi able pour vos besoins. Grâce à notre réseau mondial de service, nous proposons des

PRODUITS ET PRESTATIONS

RÉPARATION DE PNEUS

REMA TIP TOP propose des produits novateurs et des ensembles de services pour la réparation de pneus qui facilitent le déroulement des travaux tout en accroissant la sécurité.

ÉQUIPEMENT POUR ATELIERS

Monter, équilibrer, laver, relever: profitez d'une palette de produits différenciés qui posent sans cesse de nouveaux standards.

MATÉRIELS CONSOMMABLES

Soupapes et poids de REMA TIP TOP: l'assortiment est à même de répondre à quasiment tous les besoins et couvre presque toutes les formes de demande.

SOLUTIONS CONCEPTUELLES

Pour répondre aux plus hautes exigences sur les plans sécuritaires et économiques: le modèle Master-Tyre et le système de réparation pour pneus tout-terrain.

AUTOMOTIVE

Matériel pour la réparation de pneus

Équipement pour ateliers

Matériaux consommables

Solutions conceptuelles

MATERIAL PROCESSING

Protection anti-usure

Technique de manutention et d'investissement

Mineral Processing

Convoyeur Dunlop/RTT Dunlop

services et des produits adaptés à la clientèle. Depuis 1923, vous pouvez compter sur de la haute qualité, de la sécurité, du respect de l’environnement et de l’efficacité. Vous êtes au centre, nous voulons que vous soyez satisfaits dans tous vos projets.

SURFACE DE PROTECTION

Revêtement en caoutchouc

Systèmes d'enrobage

Protection anti-corrosion lourde, garnissage & mastics

SERVICE

Installations/projets

Entretien/maintenance

Formation ponctuelle et continue

SOLUTIONS POUR LA BRANCHE

Économie agraire

Atelier pour véhicules et service

Industrie du ciment

Industrie chimique

Industrie du bâtiment

Construction de conteneurs et installation

Économie énergétique

Industrie alimentaire

Fonderies

Transport de marchandises

Construction de machines

Industrie minière

Industrie de recyclage

Commerce de détail (vélos/motos)

Rechapage de pneus

Production de gravier, sable et caillasse

Transport, logistique et expédition

Service et commerce de pneus

Économie et gestion de l'eau

Lerchenbühl 3 • CH-4624 Härkingen

Téléphone +41 62 389 06 06 • Fax +41 62 389 05 11 • sales.ch@ronalgroup.com • www.ronal-wheels.com

Manager Sales Aftermarket

Arno Müller

Téléphone +41 62 389 06 06

arno.mueller@ronalgroup.com

PORTRAIT D'ENTREPRISE

Roues

Sales Aftermarket CH Representative

Mario Scoca

Téléphone +41 62 389 06 06

mario.scoca@ronalgroup.com

RONAL GROUP fait partie des plus grands fabricants du marché mondial de solutions de roues pour voitures particulières et véhicules utilitaires. Il est aujourd'hui le seul producteur intégré de roues coulées et forgées. Plus de 21 millions de jantes sont produites chaque année dans 13 usines sur trois continents. L'entreprise sise à Härkingen (SO) emploie environ 7000 collaborateurs dans le monde.

RONAL GROUP définit de nouvelles références également sur le marché des accessoires avec les marques RONAL et SPEEDLINE CORSE

Chez RONAL GROUP, l'un des plus grands fabricants et distributeur de roues en alliage léger pour voitures de tourisme et véhicules utilitaires, la qualité est la priorité absolue. Grâce à sa longue expérience dans la première monte, l'entreprise définit de nouvelles références notamment sur le marché des accessoires avec les marques RONAL et SPEEDLINE CORSE.

PRODUITS ET PRESTATIONS

Jantes RONAL : une vaste gamme de designs. La gamme complète et actuelle de la marque RONAL, qui va de 14 à 22 pouces, convainc avec une grande diversité de designs. Sportive, classique ou très moderne, chaque roue RONAL est un exemple clair de l'association idéale de la forme et la fonction. Cela se voit notamment à travers les nombreux fans automobiles, qui équipent toujours leurs bijoux de roues RONAL. Il n'est donc pas étonnant que de nombreuses icônes du design des roues jalonnent l'histoire de la marque. Avec la RONAL R70-blue était lancée la première jante neutre en CO2 au monde.

Sur le marché de l'équipement d'origine, RONAL GROUP fournit tous les constructeurs automobiles notables. Avec la proximité de la clientèle qu’elle met en œuvre, sa force d'innovation et le travail de qualité poursuivi en Europe, l'entreprise offre aussi des produits de pointe pour le marché des accessoires.

Jantes SPEEDLINE CORSE : une réussite grâce à une innovation constante.

Les produits de la marque SPEEDLINE CORSE sont étroitement associés à des succès dans le sport automobile. Le service compétent et la fiabilité des produits ont abouti jusqu'à aujourd'hui à 83 titres mondiaux FIA en Formule 1, rallye WRC, Super Touring et GT Racing. SPEEDLINE CORSE est devenu synonyme de qualité de champion et utilise une technologie de pointe pour le développement des roues de sport.

SPEEDLINE CORSE SL8 Dominatore OGM/FC/L

YOKOHAMA (Suisse) SA

Route de la Maladaire 16 • CH-1562 Corcelles-près-Payerne

Téléphone +41 26 662 40 00 • info@yokohama.ch • www.yokohama.ch

Chef des ventes / Responsable

(provisoire) de région

Suisse romande et Tessin

Olaf Bartholmä

Téléphone +41 78 612 49 59 olaf@yokohama.ch

Responsable de région Bâle, Mittelland et Suisse centrale

Juan Bello

Téléphone +41 79 634 74 55 juan@yokohama.ch

PORTRAIT D'ENTREPRISE

YOKOHAMA est un fabricant de pneus d'envergure mondiale depuis 1917. Le groupe Yokohama Rubber comprend la société

YOKOHAMA RUBBER CO. Ltd ainsi que 110 filiales et 34 sociétés partenaires réparties dans le monde entier. Grâce aux dernières technologies qui sont développées dans nos laboratoires de recherche au Japon, aux standards de qualité élevées dans la production et aux tests approfondis sur les circuits les plus exigeants du monde, YOKOHAMA se porte garant de hautes per-

PRODUITS ET PRESTATIONS

Que vous recherchiez un pneu sportif, aussi à l'aise sur circuit que sur la route comme l'ADVAN NEOVA AD09, ou un pneu à hautes performance comme l'ADVAN SPORT V107 que l'on retrouve en première monte sur les marques premium telles qu'Audi, Mercedes, BMW, Porsche mais aussi auprès de nombreux autres constructeurs automobiles, YOKOHAMA a le pneu qu'il vous faut!

Les technologies innovantes de YOKOHAMA permettent d'offrir des solutions respectueuses de l'environnement et durables depuis la chaîne de production jusqu'au produit final. Les pneumatiques respectueux de l'environnement portent le label

Notes

Responsable de région

Zürich, Suisse orientale, Grisons

Pasqualino Vasile

Téléphone +41 79 634 71 55 p.vasile@yokohama.ch

formances dans tous les domaines. La large gamme de produits offre les bons pneus pour chaque style de conduite.

Notre filiale YOKOHAMA suisse se charge d'approvisionner le réseau national de distributeurs et de revendeurs. Bénéficiez de notre expérience des pneus à hautes performances, d'un conseil à la clientèle compétent et de bien d'autres avantages et prestations.

BluEarth comme par exemple les pneus été BluEarth Es ES32 et BluEarth-GT AE61 ou le pneu hiver BluEarth Winter V906. Notre vaste palette de pneumatiques nous permet de répondre parfaitement à vos besoins:

• Pneus été et hiver pour les voitures de tourisme, SUV, 4x4 et camionnettes

• Pneus de compétition

• Pneus pour poids lourd, bus et génie civil

• Pneus avec technologie BluEarth respectueuses de l'environnement

Pour plus d'informations sur nos produits: www.yokohama.ch

LAEMMLE Chemicals AG

Bläsimühle 2 – 6

• 8322 Madetswil

Téléphone +41 44 956 65 65

• www.laemmle-chemicals.ch

Directeur général/CEO

Silvan Lämmle

Téléphone +41 44 956 65 65 silvan.laemmle@laemmle-ag.ch

Support technique

Martin Ruch

Téléphone +41 44 956 65 84 martin.ruch@laemmle-ag.ch

PORTRAIT D’ENTREPRISE

Fondée il y a plus de 70 ans, l’entreprise familiale suisse a changé de raison sociale fin 2022, passant de PANOLIN AG à LAEMMLE Chemicals AG. Le développement, la production et la commercialisation de lubrifiants restent à Madetswil et sont certifiés selon les normes ISO 9001 et ISO 14001. La direction reste entre les mêmes mains.

Le recours à ses propres laboratoires, la concentration sur le marché des lubrifiants, une collaboration de longue date avec les plus grands fabricants d’additifs, l’achat d’huiles de base dans le monde entier indépendamment de tout groupe, un suivi rigoureux des matières premières et de la production sont autant de critères de qualité qui sont systématiquement intégrés dans les lubrifiants LAEMMLE Chemicals.

L’innovation, la flexibilité et la compétence, associées à une véritable proximité avec la clientèle, font de LAEMMLE Chemicals un partenaire performant dans le domaine des lubrifiants.

PRODUITS ET SERVICES

LAEMMLE Chemicals AG propose une gamme complète d’huiles moteur, d’huiles de transmission et de graisses sous la marque « ROXOR », à laquelle s’ajoute un vaste éventail de produits d’entretien « polyston ».

Soucieux de l’environnement, LAEMMLE Chemicals est toujours à l’affût de nouveaux moyens permettant d’agir de manière durable. Grâce au fût reconditionné, le «RE-CO Drum», l’entreprise a fait un pas important vers la durabilité. Le reconditionnement des fûts réduit la production de fûts neufs, ce qui entraîne une diminution de la consommation des ressources et des émissions de CO2 – tout de même 46 kg de CO2/fût.

Le concept ROXOR Second Life apporte une contribution supplémentaire à la préservation des ressources. Alors que les huiles minérales sont sans cesse produites à partir de pétrole, les huiles de base Second Life sont des huiles recyclées. Ces excellentes huiles de base, en partie limpides, sont supérieures aux huiles minérales traditionnelles d’un point de vue technique. Le célèbre institut « ifeu » basé à Heidelberg a comparé les effets des huiles de base issues du raffinage de pétrole et des huiles de base Second Life. ifeu est parvenu aux résultats suivants : le potentiel de risque de cancer est 32 fois plus faible, l’utilisation des ressources 8 fois plus faible, la pollution par les particules fines 4 fois plus faible et les émissions de CO2 sont 2 fois moins élevées. Grâce à ces propriétés associées à la supériorité technique, les huiles ROXOR Second Life sont donc vivement recommandées à tous les garagistes.

Responsable Service externe

Ives Mauerer

Téléphone +41 79 515 27 98 ives.mauerer@laemmle-ag.ch

Responsable Service interne des ventes

Simon Bürgi

Téléphone +41 44 956 65 14 simon.buergi@laemmle-ag.ch

Nouvelle identité visuelle – même visages, de gauche à droite : Christian Lämmle, Sarah Mohr-Lämmle, Silvan Lämmle

Nouveau fût – même qualité

Bern-Zürich-Strasse 31 • 4901 Langenthal

Telefon +41 62 919 75 75 • info@motorex.com • www.motorex.com

Chef de vente automotive

Stefan Sury

Téléphone +41 62 919 76 87

stefan.sury@motorex.com

PORTRAIT D'ENTREPRISE

LA NOUVELLE HUILE SUPERLUBRIFIANTE 0W/8 : PROTÈGE LES MOTEURS ET L’ENVIRONNEMENT

La diminution du frottement dans les moteurs permet de réduire la consommation de carburant et donc les émissions de CO2 - un avantage dans la circulation en stop & go.

L’huile superlubrifiante prolonge la durée de vie du moteur, le protège contre les températures élevées et réduit l’usure. La nouvelle huile superlubrifiante CONCEPT T-XL SAE 0W/8 de MOTOREX répond à toutes ces exigences et est ainsi orientée vers la mobilité, les nouvelles technologies du futur et la génération futuriste de moteurs.

L’huile superlubrifiante à faible viscosité cause en effet moins de résistance qu’une huile moteur standard - le frottement réduit permet d’économiser du carburant et d’augmenter la durée de vie du groupe. Comme tous nos produits, notre CONCEPT T-XL SAE 0W/8 a passé avec succès un contrôle qualité rigoureux. Parce que dans cette plage de viscosité basse, les tolérances sont si précises qu’elles doivent être contrôlées en permanence.

Un service complet

La gamme CAR LINE, structurée de manière efficace et ayant obtenu les plus récentes homologations de constructeurs, est disponible dans toutes les tailles de récipients courantes et constitue le fondement de toute solution sur mesure. Si vous êtes en quête d’un succès durable, vous devez pouvoir compter sur des partenaires fiables à long terme – Bienvenue chez MOTOREX!

CONCEPT T-XL 0W/8

Thommen-Furler AG

Industriestrasse 10 • CH-3295 Rüti b. Büren

Téléphone +41 32 352 08 21 • sca@thommen-furler.ch • www.thommen-furler.ch

Directeur Division Automotive

Thierry Zuber

Téléphone +41 32 352 08 45 thierry.zuber@thommen-furler.ch

Responsable de vente Suisse romande I

Pierre Guignard

Téléphone +41 79 403 41 97 pierre.guignard@thommen-furler.ch

Responsable de vente Suisse romande ll

Paulo Andrade

Téléphone +41 76 328 80 01 paulo.andrade@thommen-furler.ch

Spécialiste KochChemie Suisse centrale

Stefano Florindo

Téléphone +41 79 512 12 96 stefano.florindo@thommen-furler.ch

Spécialiste KochChemie Suisse orientale

Keny Uebigau

Téléphone +41 76 554 74 79 keny.uebigau@thommen-furler.ch

Spécialiste traitement des eaux usées

Semjon Tschan

Téléphone +41 79 651 84 55 semjon.tschan@thommen-furler.ch

PORTRAIT D'ENTREPRISE

Centre de service Automotive

Yvonne Staudenmann

Téléphone +41 32 352 08 21 yvonne.staudenmann@thommen-furler.ch

Responsable de vente Suisse centrale

Roger Schmid

Téléphone +41 79 403 41 99 roger.schmid@thommen-furler.ch

Responsable de vente Suisse orientale

Reto Tobler

Téléphone +41 79 251 44 27 reto.tobler@thommen-furler.ch

Spécialiste traitement des eaux usées

Martin Lüthi

Téléphone +41 79 651 84 56 martin.luethi@thommen-furler.ch

Spécialiste traitement des eaux usées

Numa Trachsel

Téléphone +41 79 290 87 42 numa.trachsel@thommen-furler.ch

Thommen-Furler AG, votre partenaire pour l'approvisionnement en lubrifiants, en produits et spécialités chimiques, pour les techniques de l'environnement et le recyclage des déchets spéciaux, vous propose une solution globale sans intermédiaire non seulement avantageuse pour l'environnement, mais aussi économiquement très intéressante pour votre entreprise.

PRODUITS ET PRESTATIONS

Automotive Fluids und CarCare

AdBlue® by BASF, lubrifiants MOBIL 1 et MOBIL DELVAC 1, produits de lavage et préparation de véhicules Koch-Chemie, liquides de refroidissement Glysantin®, assortiment complet de spécialités chimiques pour l’atelier

Recyclage et élimination

Recyclage et élimination des déchets spéciaux

Techniques de l’environnement

Assortiment complet d’installations de traitement biologique des eaux usées BioSimplex et du traitement des émulsions GESA® Stations-services AdBlue et appareils de remplissage FLACO, Kingspan et Piusi

Head of Sales DACH

Marc Bolduan

Téléphone +41 71 858 50 80 mbolduan@imaweb.com

Conseil, vente Suisse alémanique

Robert Thun

Téléphone +41 71 858 50 80 rthun@imaweb.com

PORTRAIT D'ENTREPRISE

Développeur leader de solutions numériques pour le secteur automobile Comme fournisseur leader du commerce automobile avec une expérience et une fidélisation des clients locales et de longue date, nous développons des applications extrêmement modernes pour la représentation numérique et l’optimisation des processus dans le quotidien des garages. Nous offrons à nos clients, avec des Dealer Management Systems innovants et de nombreuses solutions supplémentaires, un portefeuille de produits à 360° pour la commercialisation optimale de véhicules et de services ainsi que pour l’obtention de performances et d’une rentabilité plus élevées de leur entreprise. L’objectif est de vous offrir une vue d’ensemble de vos clients et de leurs besoins. Par conséquent, nos DMS sont complétés en permanence par des outils intelligents et innovants, par exemple une signature numérique valable juridiquement, une application mobile pour la commercialisation professionnelle de véhicules neufs et d’occasion ainsi qu’un outil d'hébergement dans le cloud. Un autre avantage est aussi que le groupe Imaweb collabore dans

PRODUITS ET PRESTATIONS

Un service exhaustif grâce à un portefeuille complet Imaweb, leader du marché en matière de développement de solutions informatiques globales et d’interfaces pour le secteur automobile, s’engage pour le progrès numérique de la branche automobile suisse avec ses produits et services. Ce faisant, nous aidons nos clients à rendre plus productif le cœur de métier dans leur garage. Nous développons des produits qui facilitent, preuves à l’appui, le travail quotidien du garagiste, l’aident à rester compétitif à long terme et permettent à son entreprise d’aborder l’avenir avec succès. Un garagiste suisse sur trois fait confiance à nos DMS VISUAL/ EASY/COMPACT DRIVE et EUROPLUS – cela représente plus de 1 800 concessionnaires de toute taille, ateliers et garages indépendants. Avec notre nouvelle génération de DMS PREMIUM DRIVE, Imaweb va pour la première fois proposer un SaaS (software as a service). Le développement est le fruit de notre longue expertise ainsi que des idées et des souhaits de nos clients. Ainsi a vu le jour une nouvelle solution informatique globale renfermant une série de nouveautés, de caractéristiques et de possibilités toutes axées sur une simplification maximale du travail. Nos solutions informatiques peuvent être à tout moment complétées par des modules supplémentaires entièrement intégrés.

Avec NextLane, nous présentons une autre innovation d'avantgarde : une plateforme d'intégration sûre pour l'industrie automobile qui allie le DMS avec des solutions OEM ou tierces.

Directeur des ventes

Mario D'Incau

Téléphone +41 71 858 50 80 mdincau@imaweb.com

toute l’Europe aussi bien avec des constructeurs qu’avec des concessionnaires et que nous pouvons ainsi anticiper à temps, en faveur de nos clients, les changements et donc les conseiller et les assister de manière optimale.

Imaweb occupe aujourd'hui près de 60 collaborateurs au siège situé en Suisse, au bord du lac de Constance, dans la succursale de Würenlos ainsi que dans les filiales de Klagenfurt, Nové Zámky et Bratislava. En Suisse alémanique (Würenlos), l'entreprise est en outre représentée par un centre de formation : l'Imaweb Academy. Sur nos sites suisses se trouvent le support qui se tient à la disposition des clients dans trois langues pour les conseiller et les aider, la direction et les équipes de développement, ainsi que le marketing, la vente et l'administration.

Notre succursale de Würenlos conseille et s'occupe des distributeurs AMAG. Imaweb GmbH basée à Klagenfurt est responsable du marché autrichien.

Pour avoir une véritable vue d’ensemble de vos clients :

• Dealer Management Systems : PREMIUM DRIVE, VISUAL DRIVE, EASY DRIVE, COMPACT DRIVE et EUROPLUS

• Faire signer électroniquement aux clients des documents rapidement et en toute sécurité : DIGITAL SIGNATURE

• Commercialisation optimale de véhicules neufs et d’occasion, avec efficacité et en toute simplicité : Stampyt Suite (également disponible comme solution autonome)

• Augmentation des leads générés en ligne, amélioration de l’eréputation, gestion optimale de la satisfaction clients : Custeed

• Enregistrer et gérer le DMS et les données afférentes ainsi que les applications en toute simplicité dans le cloud  : l'hébergement

• Planificateur d'atelier avec gestion des véhicules de remplacement intégrée : VISUAL PLAN, EASY PLAN

• Applications mobiles des véhicules : l'application de réception, l'application photo, l'application temps

• Service de réservation 24h/24 sur Internet : Online Planer

• Systèmes de saisie des heures intégrés : VISUAL / EASY TIME

• Stockage confortable des pneus : VISUAL PNEU, EASY PNEU

• Outil marketing/ventes (CRM) pour le poste de travail pour vendeurs : VISUAL SALES

• Comptabilité salariale certifiée Swissdec : PREMIUM LOHN

• Archivage numérique

• Plus de 850 interfaces développées par nos soins

CG Car-Garantie Versicherungs-AG

Succursale Suisse • Erlenstrasse 33 • CH-4106 Therwil

Tél. ServiceCenter: +41 61 426 26 26 • Tél. Plateau technique: +41 61 426 26 36 • info@cargarantie.ch • www.cargarantie.ch

General Manager Europe

Edyta Wasiluk-Zbierajewska

Responsable commercial Suisse orientale et Tessin

Ennio Battaglia

Responsable commercial Suisse occidentale

Philippe Savary

PORTRAIT D'ENTREPRISE

Depuis 1993, CG Car-Garantie Versicherungs-Aktiengesellschaft (CarGarantie) est représentée en Suisse avec sa propre succursale. Le spécialiste de la garantie y est partenaire officiel de 10 importateurs et coopère avec plus de 1'000 concessionnaires. CarGarantie dispose de bientôt 50 ans d'expérience sur le marché et est aujourd'hui active dans 19 pays. Outre des pro-

Directeur Suisse et Autriche

Ivan Lattarulo

Responsable commercial Suisse centrale

Patrick Meier

grammes de garantie professionnels, la gamme du spécialiste de la garantie comprend également des programmes de contact clientèle et de nombreuses autres prestations de service. Avec plus de 23'000 partenaires contractuels et deux millions de contrats de garantie en cours, CarGarantie est l'un des spécialistes de la garantie les plus importants d'Europe.

Les programmes de garantie et de fidélisation client de CarGarantie offrent aux concessionnaires de nombreux avantages:

• Des programmes de garantie pour voitures neuves et d'occasion ainsi que pour motos

• Des garanties longue durée et des possibilités de prolongation de garantie sur-mesure pour une fidélisation optimale de la clientèle

• Des programmes de contact client professionnels entièrement inclus – dans le design du garage

• Des systèmes de bonus pour le concessionnaire

• Aucun délai de carence – couverture immédiate

• Aucune franchise

• Aucun supplément pour les 4x4, tout-terrain, turbos etc.

• Déclaration de sinistre rapide par téléphone, en ligne via CGClaimsWeb ou via CGClaimsApp

• Accord de prise en charge instantané

• Remboursement sous quelques jours

• Conseil personnalisé sur place au garage

• Réalisation de supports publicitaires adaptés aux concessionnaires et importateurs

• Support marketing professionnel

CarGarantie vous offre un service complet autour de la garantie – pour que vous puissiez vous concentrer sur votre activité principale.

PRODUITS ET PRESTATIONS Notes

NSA Garantie

Rue du Temple 1 • 1814 La Tour-de-Peilz

Téléphone +41 44 480 14 64 • info@nsagarantie.com • www.nsagarantie.com

General Manager

Xavier Brun

PORTRAIT D’ENTREPRISE

NSA Garantie est une entreprise suisse spécialisée dans les garanties autos. Avec une expérience de plus de 25 ans, elle propose une gamme complète de solutions d'assurance pour répondre aux besoins des garagistes et des propriétaires de voitures en Suisse et dans toute l’Europe. La société s'est positionnée comme un acteur majeur sur le marché des garanties automobiles, offrant des produits et services de qualités.

NSA Garantie s'est rapidement développée grâce à son engagement envers l'excellence et à sa volonté de satisfaire les besoins de ses clients. L'entreprise dispose d'une équipe d'experts expérimentés dans le domaine de l'assurance et de l'automobile, qui travaillent en étroite collaboration avec les garagistes pour offrir des solutions personnalisées.

Nous assurons les sinistres mécaniques qui surviennent sur les

PRODUITS ET SERVICES

NSA Garantie offre une vaste gamme de produits et de services de garantie auto de qualité pour répondre aux besoins des garagistes et des propriétaires de voitures en Suisse. L'entreprise s'est imposée comme un leader sur le marché des garanties automobiles.

Les garanties sont disponibles pour les voitures neuves, d'occasions, électrique ou autres, d’importation direct, avec ou sans tuning, de la petite citadine à la voiture de luxe. Des solutions de garantie individuelles sont également possibles. Il convient de mentionner en particulier notre tout nouveau produit de garantie actuel «NSA Approved», spécialement conçu pour tous les modèles de la marque Porsche.

En plus des garanties mécaniques, électroniques, NSA Garantie propose également des garanties de mobilité. Les propriétaires de voitures bénéficient d'une assistance complète qui leur permet

Notes

véhiculse motorisés de nos clients afin d'assurer leur mobilité en cas de panne. Nous réglons les cas de sinistres rapidement, simplement et dans l'intérêt de nos clients et garagistes tout en respectant nos conditions générales d'assurance. Nous offrons ainsi un dédommagement lorsqu'un ou plusieurs organes ou pièces couverts cessent de fonctionner durant la période de garantie. Nous examinons rapidement votre demande de couverture et en cas d'acceptation du sinistre le paiement intervient dès réception de la facture. Nous partageons la passion de nos clients pour les véhicules automobiles, leur offrons systématiquement la solution la mieux adaptée et les assistons en cas de sinitre. Ainsi, nous restons fidèles à notre slogan:

«NSA Garantie. Un service en plus».

de disposer d'un véhicule de remplacement et d'un dépannage 24h/24 dans toute la Suisse et l'UE.

Pour faire face à l'évolution constante du marché automobile, NSA Garantie a pu combler une nouvelle lacune en introduisant des packs d'entretien pour presque toutes les marques et tous les modèles. Cela permet au concessionnaire de fidéliser sa clientèle pendant toute la durée des packs d'entretien. Le client bénéficie alors de l'entretien gratuit sur la base du contrat d'entretien. En conclusion, NSA Garantie est un fournisseur de garanties auto de premier plan en Suisse, offrant une gamme complète de produits et de services adaptés aux besoins des garagistes et des propriétaires de voitures. Avec son engagement envers la qualité, le service client et la durabilité environnementale, l'entreprise se distingue sur le marché des garanties automobiles.

Quality1 AG

Bannholzstrasse 12 • CH-8608 Bubikon

Téléphone +41 55 254 30 00 • info@quality1.ch • www.quality1.ch

Chief Sales & Marketing Officer

Generoso Braem

Téléphone +41 55 254 30 00 generoso.braem@quality1.ch

Field Manager (AG, BL, BS)

Patrick Berger

Téléphone +41 79 679 89 63 patrick.berger@quality1.ch

Field Manager (LU, NW, OW, ZH)

Jona Peterhans

Téléphone +41 79 363 77 41 jona.peterhans@quality1.ch

PORTRAIT D'ENTREPRISE

Le numéro 1 des garanties véhicules

Key Account Manager

Elias Kaiser

Téléphone +41 79 303 55 42 elias.kaiser@quality1.ch

Field Manager (TI, UR, VS)

Roberto Di Berardino

Téléphone +41 79 423 27 70 roberto.diberardino@quality1.ch

Field Manager (SG, SH, TG, ZH)

Marcus Poisson

Téléphone +41 79 834 45 99 marcus.poisson@quality1.ch

Team Leader Sales (ZG, ZH)

Jonas Rüegg

Téléphone +41 79 309 94 64 jonas.rueegg@quality1.ch

Field Manager (BE, FR, JU, SO)

Angelo Grasso

Téléphone +41 78 601 03 30 angelo.grasso@quality1.ch

Field Manager (AI, AR, FL, GL, GR, SG, SZ)

Ricky van Hassel

Téléphone +41 78 761 73 50 ricky.vanhassel@quality1.ch

La société Quality1 AG, filiale à 100 % d’Allianz Suisse, est le premier fournisseur suisse de garanties véhicules dans les domaines voiture, bateau, machine agricole et moto et offre à ses clients une gestion du risque professionnelle et un traitement rapide des sinistres. La société sise à Bubikon (ZH) a été fondée en 2002 et emploie près de 50 collaborateurs.

Outre les garanties véhicules classiques à l’attention des clients B2B et B2C, notre offre comprend d’autres produits et prestations comme des paquets de service et le contrôle des factures.

Vos avantages

• Nombreuses années d’expérience

• Solutions innovantes et sur mesure pour la clientèle

• Portail B2B simple et non bureaucratique:

Saisie d’une garantie: en seulement 100 secondes

Saisie d’un sinistre: rapidement et en quelques clics également avec l’application

Prise en charge du sinistre: en 15 minutes

Versement des indemnisations: dans les 10 jours

• Service rapide et complet: service clientèle et service sinistres avec des experts du secteur proposés en trois langues

• Fort impact publicitaire: matériel POS gratuit

Nous nous orientons de manière systématique sur les besoins de nos clients. N’hésitez pas à nous contacter.

Notes

Real Garant Suisse - Zurich Compagnie d'Assurances SA

Stegackerstrasse 15 • CH-4132 Muttenz

Téléphone 0848 242 242 • Fax 0848 243 243 • info@realgarant.ch • www.realgarant.ch

Sales Director

Responsable de secteur Tessin

Martin Maurer

Téléphone +41 79 224 71 75 martin.maurer@wmsag.ch

Key Account Manager et responsable de secteur Suisse alémanique Est et Central

Markus Bieri

Téléphone +41 79 938 59 10 markus.bieri@wmsag.ch

PORTRAIT D'ENTREPRISE

Real Garant Suisse by Zurich - votre spécialiste de l'assurance de garantie

A propos de nous

En tant qu'unité commerciale de Real Garant Assurance SA une filiale de la Zurich active dans toute l'Europe, nous proposons au secteur automobile des concepts orientés vers des solutions : nos partenaires sont les commerces automobiles, les constructeurs, les importateurs, les concessionnaires et les groupements. Nous développons et commercialisons des produits de garantie que nous optimisons continuellement pour nos partenaires.

Assurances de garantie et prestations de services

• Garanties constructeurs

• Garanties à l'échéance de la garantie constructeur

• Garanties de véhicules d'occasion

• Garanties pour les moteurs à carburant alternatif

• Prolongations de garanties

• Assistance

Notre objectif

Nous nous occupons des questions administratives afin que nos partenaires puissent se concentrer sur leurs compétences principales : la vente de véhicules et le service à la clientèle.

Un service personnalisé dans toute la Suisse

Nos collaborateurs vous offrent un service personnalisé et disposent de connaissances techniques et commerciales pointues :

Notes

Responsable de secteur

Suisse Romande

Thierry Cuennet

Téléphone +41 79 748 12 39 thierry.cuennet@wmsag.ch

Responsable de région

Suisse alémanique Ouest et Nord-Ouest, Valais (a)

Jamie Schärli

Téléphone +41 79 748 12 17 jamie.schaerli@wmsag.ch

grâce à des formations internes et externes, ils sont constamment informés des dernières nouveautés de la branche automobile. Nous sommes présents dans toute la Suisse et nos conseillers vous accompagnent personnellement, vous et vos collaborateurs, dans le choix du produit de garantie adéquat et lors de la mise en œuvre des programmes de garantie et de fidélisation de la clientèle.

La tendance : des durées de garantie plus longues

Les durées de garantie plus longues sont très tendances. La demande croissante d'une combinaison de services financiers et d'assurances de garantie en témoigne - de nos jours, des durées de garantie allant jusqu'à 84 mois sont déjà conclues. En règle générale, les garanties à l'échéance de la garantie constructeur ou les garanties sur véhicules d'occasion peuvent être conclues pour différentes durées. Il en va de même pour les prolongations de garantie, qui sont possibles sur demande jusqu'à l'âge du véhicule de 12 ans. Des durées de garantie plus longues donnent, lors d'une vente, la chance de développer une relation client sur le long terme.

Si vous souhaitez vendre à vos clients des véhicules avec une garantie haut de gamme, vous êtes à la bonne adresse.

Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller.

Kärcher AG

Industriestrasse 16 • CH-8108 Dällikon

Infoline Professional: 0844 850 868 • Fax 0844 850 865 • info@ch.kaercher.com • www.kaercher.ch

Chef de projet Wash System Suisse alémanique

Marcel Beljean

Téléphone +41 79 205 68 56 marcel.beljean@kaercher.com

Chef de projet Wash System Suisse romande

Etienne Mayr

Téléphone +41 79 728 12 01 etienne.mayr@kaercher.com

PORTRAIT D'ENTREPRISE

L’entreprise familiale Kärcher est aujourd’hui le premier fournisseur mondial de systèmes de nettoyage efficaces et respectueux de l’environnement. C’est grâce à ses performances de pointe, ainsi qu’à l’innovation et la qualité de sa production que Kärcher fait la différence.

Les appareils de nettoyage Kärcher conjuguent fonctionnalité, facilité d’utilisation et design attrayant. L’entreprise se démarque par son sens de l’innovation et par son ambition à trouver toujours les meilleures solutions. Ces qualités ont été maintes fois prouvées par des brevets et par des distinctions reçues de la part d’institutions renommées. Plus de 1300 brevets et modèles déposés confirment l’esprit inventif et la force d’innovation de l’entreprise.

Kärcher a depuis toujours l’ambition de proposer la solution parfai-

PRODUITS ET PRESTATIONS

Kärcher connaît les différentes exigences de nettoyage des professionnels de l’automobile et dispose de solutions sur mesure dans sa gamme de produits.

Après avoir inventé le nettoyeur haute pression, l’entreprise a continuellement optimisé le principe du nettoyage haute pression depuis 1950. En tant que leader du marché mondial, Kärcher convainc grâce à une gamme de produits capables de satisfaire à toutes les exigences grâce à son excellente technologie et à sa polyvalence. Que ce soit à chaud ou à froid, à moteur électrique ou thermique, mobile ou stationnaire. Les aspirateurs eau et poussière Kärcher représentent des solutions idéales pour une utilisation adaptée aux besoins individuels. Ils convainquent par leur grande qualité, leur longévité, une technologie de filtration innovante et un extraordinaire confort d’utilisation. Avec les autolaveuses Kärcher, les sols de votre atelier et de votre hall d’exposition seront toujours d’une propreté hygiénique et resplendissants. Multifonctionnel ou spécialisé, notre matériel vient à bout de toutes les tâches de nettoyage de façon particulièrement économique et rapide. Une propreté irréprochable à tout moment: voilà ce que garantit la technologie innovante de Kärcher. Les puissantes balayeuses et balayeuses aspirantes garantissent un résultat épatant en extérieur! Pour le nettoyage intérieur et extérieur des voitures de tourisme et des véhicules utilitaires, Kärcher propose un assortiment complet de systèmes: nos portiques de lavage et installations de lavage en libre-service, respectueux de l’environnement, sauront vous convaincre par leur aspect écono-

Chef de projet Wash System Suisse alémanique

Michael Hagen

Téléphone +41 79 628 37 87 michael.hagen@kaercher.com

tement adaptée à chaque tâche de nettoyage. C’est pourquoi Kärcher développe des systèmes performants, comprenant des appareils de nettoyage, des accessoires et des produits de nettoyage parfaitement adaptés les uns aux autres.

Pour répondre le mieux possible aux besoins et aux demandes de nos clients, nous entretenons un dialogue constant avec les utilisateurs privés et professionnels. Les connaissances que nous recueillons ainsi sont immédiatement intégrées dans le développement de nouveaux produits. Nous nous assurons ainsi que chaque nouvelle création pourra non seulement accomplir des tâches de nettoyage toujours plus complexes mais rendra également le travail aussi simple et facile que possible pour les utilisateurs.

mique, leur longue durée de vie et des résultats de lavage parfaits. De plus, ils consomment peu d’eau et respectent l’environnement. Leur concept flexible peut être adapté sur mesure aux besoins du client – de la planification à la personnalisation individuelle. Kärcher fabrique des systèmes de lavage performants depuis des décennies. Son expérience en tant que fabricant d’installations de lavage et les milliers d’installations en service garantissent aux clients la sécurité d’avoir, avec Kärcher, un partenaire expérimenté à leurs côtés.

Le nettoyage cryogénique associe une performance de nettoyage puissante à une protection maximale des surfaces. Le nettoyeur cryogénique IB 10/8 L2P avec production intégrée de glace carbonique à partir de CO2 liquide produit les pellets de glace carbonique à la demande. Il est donc toujours prêt pour une utilisation immédiate. L2P est l'abréviation pour «liquid to pellet». Le nettoyage cryogénique présente de grands avantages techniques et peut être utilisé sans hésitation dans les zones où l'eau est taboue, dont pour nettoyer les objets électroniques sensibles sans les endommager. Il permet aussi d’éliminer les incrustations tenaces sans laisser de résidus.

Il a été prouvé que la consommation régulière d'eau pure est bénéfique pour la santé, la concentration, la performance et le bien-être. Grâce aux fontaines d'eau de Kärcher, les employés, les clients et les visiteurs peuvent boire, de façon simple et peu coûteuse, de l'eau saine d'excellente qualité.

PIMP YOUR BUSINESS.

Vous savez que le lavage d’automobiles implique bien plus que des véhicules propres purement et simplement. En effet, la satisfaction du client est une garantie de fidélisation. Et des clients fidèles c’est atteindre la réussite économique et la durabilité. En bref: votre succès. kaercher.ch

FRIPOO Produkte AG

Hüferen 8 • CH-8627 Grüningen

Téléphone +41 44 936 78 28 • info@fripoo.ch • www.fripoo.ch

CEO Hansjörg Hug

Téléphone +41 44 936 78 28

hansjoerg.hug@fripoo.ch

PORTRAIT D'ENTREPRISE

Pour un plaisir plus pur en voiture

Depuis plus de 50 ans, FRIPOO Produkte AG est l'un des fabricants suisses les plus efficaces en matière de produits de nettoyage et soins pour les véhicules, le ménage et l'industrie. Fondée en 1969 sous une raison individuelle, l'entreprise s'est développée en société anonyme, couronnée de succès avec sa production et son développement propres, et un dépôt à Grüningen ZH. Le succès de FRIPOO prend appui sur six compétences principales:

• Orientation client

• Compétence

• Fiabilité

• Force d'innovation

• Durabilité

• Swiss made

PRODUITS ET PRESTATIONS

Vue claire pour chaque saison

En tant que fabricant suisse de nettoyant pour vitres parmi les plus efficaces, FRIPOO dispose de la bonne solution pour chaque demande: hiver, été, toute saison, concentrés ou mélanges déjà prêts, avec peu ou beaucoup de VOC, couleur, odeur de parfum etc. La qualité est confirmée par les vastes tests pratiques des instituts d'essai indépendants (par exemple DEKRA). Dans les tests de comparaison, nos produits se trouvent régulièrement dans le peloton de tête, voire en première place. Tous les récipients sont livrables au consommateur, des bidons et tonneaux jusqu'aux containers. FRIPOO est aussi spécialiste des sachets flexible, de 0,5 l jusqu'à 10 litres de contenance, lesquels combinent une manutention confortable avec une élimination ou récupération plus respectueuse des ressources.

Protection triple pour une longue vie

Les moteurs dans les véhicules sont exposés à des charges extrêmes. Pour cette raison, une autre force de FRIPOO réside dans les antigels pour les radiateurs avec triple effet protecteur: protection contre la surchauffe, contre la corrosion et contre le gel. Les clients peuvent choisir entre les produits premium originaux de la marque Glysantin®, les produits de pointe de la marque polyston® appartenant à FRIPOO et des produits universels fiables.

En hiver? Prêt pour partir au quart de tour

La glace et la neige exposent l'automobiliste à plusieurs problèmes, surtout s'il doit partir vite. Les produits de polyston® sont la solution, rendant la voiture rapidement opérationnelle, la protègeant efficacement du froid et du gel. A côté des nettoyants de vitres et des antigels pour les radiateurs, d'autres produits entrent en action en hiver. Le dégivrant de vitres à effet immédiat garantit une vision claire lors des matins froids, et le dégivrant pour serrures à effets multiples évite aux serrures et aux joints d'étanchéité de geler.

Nos clients se trouvent toujours au premier plan, du gros client – par exemple le marchand de détail, les marchés de construction – jusqu'au consommateur final en passant par les utilisateurs professionnels comme les garages, les carrosseries, et les flottes automobiles. Nous satisfaisons les hautes exigences avec un savoir-faire reconnu dans la chimie, la production et la logistique. Nous offrons à nos clients notre propre marque éprouvée polyston® ainsi que des produits spécifiques ou des lignes de produits sous leur propre marque («private label»).

FRIPOO satisfait les certifications ISO 9001 et 14001 pour la gestion de la qualité et de l'environnement. L'entreprise est en outre membre d'ECO SWISS, d'öbu (association pour les économies efficaces) et de SEPAWA (union des spécialistes de savons, parfums et lessives).

Parfaitement soignée avec polyston®

Pour presque chaque problème de nettoyage du véhicule – à l'intérieur ou à l'extérieur – il y a une solution adaptée dans l'assortiment FRIPOO. Du nettoyant de jantes ou du dissolvant d'insectes jusqu'à la lotion pour le cuir, les produits de soins de polyston® réunissent une expérience de plusieurs années avec les hautes connaissances spécialisées. Le développement innovant et la proximité avec le client font de la marque un label de qualité exceptionnel. Les utilisateurs professionnels peuvent choisir toutes les tailles de récipients courantes; les consommateurs profitent de contenants d'usage facile et recyclables.

Solutions sur mesure

Pour soutenir la présence de nos clients sur le marché, nous leur proposons également des designs spécifiques de marques pour l'emballage et de l'étiquetage. Pour ce faire, nous utilisons des designs existants de clients ou développons des idées innovantes en collaboration avec notre bureau de conception graphique.

MTS Multi Technology Services GmbH

Flughofstrasse 52 • CH-8152 Glattbrugg

Téléphone +41 43 211 63 11 • www.oberflaechen.com

Directeur général

Beat Spillmann

Téléphone +41 44 874 66 66 beat.spillmann@oberflaechen.com

PORTRAIT D'ENTREPRISE

En tant que spécialiste de la technologie des surfaces, MTSMulti Technology Services GmbH propose depuis 1996 des solutions complètes sur mesure pour tous les types de traitement de surface. En plus des produits de la société américaine traditionnelle Meguiar‘s - dont nous sommes l‘importateur général en Suisse/Autriche depuis 1996 - notre gamme comprend un large éventail de produits complémentaires d‘autres fabricants de renom tels que Kwazar, Rupes ou 3M. Meguiar‘s a plus de cent ans d‘expérience dans le développement et la fabrication de produits d‘entretien des surfaces, aucun autre fabricant n‘investit autant de ressources dans la recherche et le développement et ne dispose d‘approbations et de recommandations de constructeurs automobiles de renom dans le monde entier, non

PRODUITS ET PRESTATIONS

Agents pour le nettoyage et le polissage des peintures automobiles et des outils et aides pour leur application, machines à polir, éponges et peaux à polir ; agents de nettoyage pour l‘intérieur, les vitres et le rembourrage des véhicules, bateaux ou avions. Agents de lavage et de traitement pour agents pour

Chef des ventes

Michel Bacher

Téléphone + 41 79 413 19 86 michel.bacher@oberflaechen.com

seulement dans les installations de production mais aussi dans le domaine de l‘après-vente. Notre équipe de spécialistes dotés d‘une grande expérience s‘est imposée comme un partenaire fiable pour tous les garages, ateliers de peinture et entreprises de nettoyage qui ont besoin d‘un traitement de surface efficace et de qualité pour leur travail quotidien. Après tout, ce ne sont pas seulement les surfaces des voitures, des avions ou des bateaux qui nécessitent des soins et un nettoyage, mais aussi une multitude d‘autres surfaces faites de matériaux très divers tels que le bois peint, le plexiglas ou le plastique. MTS - Multi Technology Services GmbH propose pour chaque surface le procédé de traitement approprié.

le nettoyage et le polissage des peintures automobiles et des outils et aides pour leur application, machines à polir, éponges et peaux à polir ; agents de nettoyage pour l‘intérieur, les vitres et le rembourrage des véhicules, bateaux ou avions. Agents de lavage et de traitement pour

Otto Christ AG Wash Systems

Oberebenestrasse 1 · CH-5620 Bremgarten (AG)

Téléphone +41 56 648 70 80 • www.christ-ag.com

Directeur filiale et service

Markus Tschuran

Téléphone +41 56 648 70 80 mtschuran@christ-ag.com

Vente Wash Systems et Car Care

Suisse ouest

Michaël Hoy

Téléphone +41 79 311 63 56 mhoy@christ-ag.com

PORTRAIT D'ENTREPRISE

Vente Wash Systems

Suisse centrale

André Kyburz

Téléphone +41 79 738 23 39 akyburz@christ-ag.com

Vente Car Care

Suisse centrale

Filippo Lucia

Téléphone +41 79 738 63 55 flucia@christ-ag.com

Depuis 1963 la société CHRIST est l'un des fabricants majeurs de stations de lavage de véhicules en Europe. Le programme des produits est solidement structuré et s'étend des simples portiques jusqu'aux tunnels de lavage en passant par les installations par tirage, les portiques pour véhicules utilitaires et autocars, y compris les installation de recyclage. Le programme d'accessoires, au grand complet, compte par exemple les aspirateurs, les jets haute pression, les moyens publicitaires ainsi que les produits de nettoyage et d'entretien, tous produits à Memmingen dans le sud de l'Allemagne.

Au-delà d'une gestion novatrice de nos produits de la plus haute qualité, nous assurons aussi des interventions parfaitement appropriées lors du montage, de la mise en fonction, de l'entretien et du service de nos installations. Grâce à la formation continue de nos techniciens affectés au montage et au service dans les domaines de l'organisation, de la sécurité au travail et de la technique, nous garantissons une prestation efficace qui prend en considération tous les aspects de la sécurité. Ce ne sont pas là des paroles en l'air: nous avons en effet sollicité des auditions afin de pouvoir être certifiés en conséquence.

PRODUITS ET PRESTATIONS

Notre prestation débute par les conseils de lavage dispensés par les professionnels de la Real Car Wash Factory. Les conseillers spécialisés répondent sur place à toutes les questions concernant la Car-Wash-Business. Nos clients profitent de conseils personnalisés auxquels fait rapidement suite une offre sur mesure. Durant la phase conceptuelle, nous leur apportons un support à l'aide d'analyses effectuées sur pièce, et nous tenons compte des facteurs économiques ce qui nous permet de désigner les machines optimales ainsi que le concept marketing.

Grâce à notre large portefeuille de produits – portiques, systèmes et tunnels de lavage – nous sommes en mesure de proposer une solution à la carte pour chaque situation. Des installations de lavage par tirage pour véhicules utilitaires font aussi partie de notre compétence. De nombreuses références en Suisse et dans le monde entier en témoignent. Nos installations peuvent être complétées par des systèmes de récupération d'eau, des équipements complets, ainsi que des accessoires et des produits d'entretien.

Durant la phase de planification, dans l'attente des autorisations, nous apportons notre soutien aux architectes, nous fournissons tous les documents nécessaires et réalisons les plans indispen-

Vente Wash Systems

Suisse orientale

Willi Meier

Téléphone +41 79 646 14 71 wmeier@christ-ag.com

Vente Car Care

Suisse orientale

Paul Obrist

Téléphone +41 78 320 29 20 pobrist@christ-ag.com

En Suisse, la société affiliée est opérationnelle sur le marché avec succès depuis 1997; son siège se trouve à Bremgarten (Argovie).

Nos propres monteurs installent tous les composants de notre large palette de produits. Grâce à nos outils et aux moyens de communication les plus modernes, nos 10 techniciens de service assurent le suivi des clients. Un approvisionnement rapide en pièces de rechange et d'usure est assuré par une collaboration en continu de tous les départements, indépendamment de la situation hiérarchique.

Les stocks centraux et les véhicules des techniciens affectés au service après-vente disposent d'une énorme quantité de pièces de rechange, autorisant ainsi des interventions rapides et parfaitement ciblées.

Le service global prévoit le complément de notre palette avec nos propres produits de lavage et d'entretien, dont le développement se fait dans notre propre laboratoire de Memmingen. Ces produits offrent l'avantage d'être conçus au plus près des exigences des clients et des installations CHRIST.

sables pour mener à bien le projet. Notre service de planification détermine les interfaces avec les autres entrepreneurs et intervient pour la planification et la gestion du chantier. De même, toutes les mesures nécessaires pour le montage sont définies en commun. Grâce à notre flexibilité, votre nouvelle installation de lavage est opérationnelle dans les plus brefs délais!

Seul un personnel parfaitement qualifié intervient pour le montage. Le respect des normes de sécurité (notamment HSSE/ SCC) coule de source. Le montage par un personnel qualifié est suivi d'un essai poussé ainsi que d'une formation poussée des collaborateurs. Par la suite des contrôles fréquents sont effectués par nos chimistes conseillers.

L'entretien inclut un service après-vente avec des temps de réaction rapide. Le contact direct avec le technicien de service et la grande disponibilité des pièces de rechange sont complétés par des solutions d'entretien intelligentes sur la base de contrats complets ou partiels. Les systèmes les plus modernes de diagnostic de l'appareillage via Internet, de même que des évaluations et analyses, constituent des supports majeurs pour votre Car-Wash-Business.

Tannholzstrasse 3

• CH-3052 Zollikofen

Telefon +41 31 910 45 45 • Fax +41 31 910 45 05

CEO

Lorenz Harzenmoser

Téléphone +41 31 910 45 45

office.ch@riwax.com

PORTRAIT D'ENTREPRISE

Swissness, qualité, durabilité et innovation sont les quatre piliers de notre philosophie. La Suisse, avec ses valeurs traditionnelles, est notre site de production. Notre exigence: une qualité maximale. Notre promesse: le respect de la nature. Notre moteur: toujours avoir une longueur d'avance en matière de développement. Ces valeurs fondamentales ont permis à notre entreprise de devenir le leader du marché des produits de nettoyage et d'entretien pour véhicules.

PRODUITS ET PRESTATIONS

Depuis des années, RIWAX Chemie AG est le fabricant et fournisseur suisse leader dans le domaine des produits spéciaux pour l'entretien de véhicules, grâce à ses produits de qualité innovants et faciles à utiliser. Notre palette comprend des produits de nettoyage et d'entretien pour les voitures, les deux-

L'achat d'un véhicule, que ce soit une voiture, une moto, un bateau ou un avion, est toujours un investissement très substantiel. Afin de préserver la valeur du véhicule à long terme, il est indispensable d'en prendre grand soin. Et c'est là que nous intervenons. Jour après jour, nos collaborateurs s'efforcent d'optimiser nos produits afin de contribuer ainsi à la préservation des véhicules. Chez RIWAX, toutes les étapes de travail, de la recherche à la logistique, se déroulent au siège suisse de Zollikofen près de Berne. Pour le plus grand bonheur de notre clientèle disséminée dans plus de 35 pays.

roues, les bateaux, les trains et les avions, tant pour un usage professionnel que privé. L'assortiment complet, des nettoyants liquides à la polisseuse professionnelle, garantit la préservation des véhicules à entretenir.

Notes

Thommen-Furler AG

Industriestrasse 10 • CH-3295 Rüti b. Büren

Téléphone +41 32 352 08 21 • sca@thommen-furler.ch • www.thommen-furler.ch

Directeur Division Automotive

Thierry Zuber

Téléphone +41 32 352 08 45 thierry.zuber@thommen-furler.ch

Responsable de vente Suisse romande I

Pierre Guignard

Téléphone +41 79 403 41 97 pierre.guignard@thommen-furler.ch

Responsable de vente Suisse romande ll

Paulo Andrade

Téléphone +41 76 328 80 01 paulo.andrade@thommen-furler.ch

Spécialiste KochChemie Suisse centrale

Stefano Florindo

Téléphone +41 79 512 12 96 stefano.florindo@thommen-furler.ch

Spécialiste KochChemie Suisse orientale

Keny Uebigau

Téléphone +41 76 554 74 79 keny.uebigau@thommen-furler.ch

Spécialiste traitement des eaux usées

Semjon Tschan

Téléphone +41 79 651 84 55 semjon.tschan@thommen-furler.ch

PORTRAIT D'ENTREPRISE

Centre de service Automotive

Yvonne Staudenmann

Téléphone +41 32 352 08 21 yvonne.staudenmann@thommen-furler.ch

Responsable de vente Suisse centrale

Roger Schmid

Téléphone +41 79 403 41 99 roger.schmid@thommen-furler.ch

Responsable de vente Suisse orientale

Reto Tobler

Téléphone +41 79 251 44 27 reto.tobler@thommen-furler.ch

Spécialiste traitement des eaux usées

Martin Lüthi

Téléphone +41 79 651 84 56 martin.luethi@thommen-furler.ch

Spécialiste traitement des eaux usées

Numa Trachsel

Téléphone +41 79 290 87 42 numa.trachsel@thommen-furler.ch

Thommen-Furler AG, votre partenaire pour l'approvisionnement en lubrifiants, en produits et spécialités chimiques, pour les techniques de l'environnement et le recyclage des déchets spéciaux, vous propose une solution globale sans intermédiaire non seulement avantageuse pour l'environnement, mais aussi économiquement très intéressante pour votre entreprise.

PRODUITS ET PRESTATIONS

Automotive Fluids und CarCare

AdBlue® by BASF, lubrifiants MOBIL 1 et MOBIL DELVAC 1, produits de lavage et préparation de véhicules Koch-Chemie, liquides de refroidissement Glysantin®, assortiment complet de spécialités chimiques pour l’atelier

Recyclage et élimination

Recyclage et élimination des déchets spéciaux

Techniques de l’environnement

Assortiment complet d’installations de traitement biologique des eaux usées BioSimplex et du traitement des émulsions GESA® Stations-services AdBlue et appareils de remplissage FLACO, Kingspan et Piusi

Altola AG

Büttenbergweg 6 • CH-2542 Pieterlen

Téléphone 0800 258 652 • mail@altola.ch • www.altola.ch

PORTRAIT D'ENTREPRISE

Solution globale pour les garages et les ateliers

Les garages et les ateliers font confiance à Altola depuis 50 ans. Car nous éliminons non seulement les huiles usées, mais également l'ensemble des matériaux et déchets spéciaux issus de la branche de l'automobile. Nous sommes ainsi, pour vous, un partenaire fiable, joignable à tout moment, rapidement sur place et qui traite vos mandats de manière fiable, en conformité avec les dispositions légales. Testez nos compétences et profitez de notre expérience.

Notre proximité œuvre en votre faveur

Notre réseau dense s'étend sur tout le territoire, avec des partenaires logistiques dans les régions, ce qui garantit des délais de ramassage et des trajets courts. Nos chauffeurs ont une grande expérience dans la manipulation des déchets spéciaux et bénéficient régulièrement de formations continues. En outre, vous êtes toujours servis par le même chauffeur car celui-ci connaît vos

PRODUITS ET PRESTATIONS

Nos compétences dans le domaine de l'élimination, en bref:

• Huiles

• Antigel

• Liquide de frein

• Séparateurs d'huile

• Filtres à air

• Absorbants pour huile

• Chiffons

• Batteries

Notes

• Acide pour batterie

• Nettoyants

• Dilutifs

• Essence

• Peintures, vernis

• Colles

• Vitres de voiture

• Pare-chocs

besoins. Nous opérons de la sorte pour vous garantir un minimum de dérangement lors des activités de ramassage.

Notre service global vous facilite la tâche

Nous effectuons le transport, l'élimination et le recyclage de tous les déchets spéciaux et matériaux issus des garages et ateliers. Nous établissons en outre pour vous la documentation nécessaire et assumons l'étiquetage des déchets. En cas de nécessité, nous pouvons aussi vous fournir le contenant vide adéquat.

Webshop: simplicité et confort

Il n'y a pas plus simple: notre boutique en ligne vous permet de nous transmettre vos mandats 24h/24, avec facilité et exactement quand cela vous convient.

www.altolashop.ch

• Pneus

• Emballages vides

• Lampes

• Aérosols

• Cartouches plastiques

• Matières plastiques

• Ect.

Grabenhofstrasse 3 • CH-6010 Kriens

Téléphone +41 41 349 40 50 • Fax +41 41 349 40 60 • www.autometer.ch

Directeur général

Stefan Bersinger

Téléphone +41 41 349 40 54 stefan.bersinger@autometer.ch

Vente et gestion de produits

Xheladin Zenuni

Telefon +41 41 349 40 50 xheladin.zenuni@autometer.ch

PORTRAIT D'ENTREPRISE

Créée en 1958, notre entreprise familiale située à Kriens (LU) en Suisse compte aujourd'hui jusqu'à 50 collaboratrices et collaborateurs et développe avec succès ses activités dans la branche automobile. Notre offre couvre tous les types de moyens de transport, qu'ils soient routiers, maritimes ou ferroviaires. Fidèles à notre devise «Réparer au lieu de jeter», depuis des dizaines d'années, nous offrons un service de qualité dans le domaine des instruments de bord et de l'électronique embarquée sur nos marchés cibles que sont la Suisse et les pays voisins. Forts du savoir-faire acquis au fil des ans, nous sommes en mesure de vous proposer, partout en Suisse, des prestations de très grande qualité pour la réparation d'instruments de bord ainsi que de composants mécaniques et électroniques grâce à notre réseau stratégique de succursales. Nous proposons nos services de mise à niveau d'instruments, d'appareils, d'accessoires et d'équipements spéciaux aux garages et aux entreprises de transport mais aussi, de manière ciblée, aux importateurs auto -

PRODUITS ET PRESTATIONS

MONTAGE ET DÉMONTAGE

• Véhicules équipés d'un gyrophare et véhicules communaux

• Affichages et équipements électroniques

• Transports publics et bus

• Enregistreurs de données

• Oldtimers & instruments

• Accessoires

• Systèmes multimédia

• Systèmes de communication

RÉPARATIONS

• Instruments du véhicule

• Instruments multimédia

• Unités de contrôle (ABS, ECU, etc.)

• Transports publics et bus

• Réparations spéciales

VÉHICULES DE COLLECTION

Grâce à notre vaste stock de pièces de rechange et à un outillage approprié,

Informatique & ventes Membre de la direction

Piero Cotichini

Téléphone +41 41 349 40 50 piero.cotichini@autometer.ch

mobiles, aux agences de représentation nationales et aux équipementiers (B2B).

Le développement et la vente d'un logiciel pour la conservation et l'évaluation des données de tachygraphe nous permettent d'apporter un soutien ciblé et durable aux garages et aux entreprises de transport (B2C) ainsi qu'aux organes de contrôle (B2G). Dans le secteur des transports publics, nous installons des systèmes de gestion d'argent ainsi que des systèmes de validation de billets et proposons des prestations de maintenance. En matière de formation, nous formons le personnel d'atelier pour les centres de montage, les propriétaires de flottes de véhicules, les conducteurs et les autorités d'exécution à travers des cours ciblés et des exposés techniques, et nous continuons de les soutenir dans notre centre de compétences dans le domaine du tachygraphe. Nous misons sur la qualité et la performance pour convaincre nos clients. Fiez-vous à notre expérience et mettez-nous à l'épreuve!

nous sommes en mesure de réparer dans les règles de l'art pratiquement tout type de compteurs et d'afficheurs.

VENTE

• Instruments d'affichage

• Équipements d'atelier

• Instruments d'enregistrement des données

• Accessoires pour véhicules

• Transports publics et bus

• Équipements pour taxi

• Équipements mesure des émissions

FORMATION

• Formation pour les centres de montage

• Formation pour les propriétaires de flottes de véhicules

• Formation pour l'autorité d'exécution

• Cours spéciaux OACP pour les conducteurs

• Formations produits

TECHNIQUE

• Production de circuits électroniques

• Développement de circuits de remplacement pour les composants à semi-conducteurs

• Développement technique de systèmes de bus de données

• Soutien technique, aide au montage et conseil

• Multimédia

INFORMATIQUE

• Conseil relatif au système de tachygraphe

• Développement logiciel de systèmes pour tachygraphes et ateliers

• Services d'assistance téléphonique et de soutien pour nos produits

• Interface entre les systèmes tachygraphes et les solutions ERP

• Systèmes Track & Tracing / gestion de flottes

DTC Dynamic Test Center AG

Route Principale 127 • CH-2537 Vauffelin

Téléphone +41 32 321 66 00 • info@dtc-ag.ch • www.dtc-ag.ch

Sécurité Active

Marius Bloch

Téléphone +41 32 321 66 10 marius.bloch@dtc-ag.ch

Analyse d'accident

Heinz Reber

Téléphone +41 32 321 66 40 heinz.reber@dtc-ag.ch

PORTRAIT D’ENTREPRISE

QUI NOUS SOMMES

Depuis sa fondation en 1995, DTC Dynamic Test Center AG est le premier interlocuteur pour les questions et problèmes complexes liés à la sécurité dans les airs, sur les rails et sur la route. Notre gamme de services comprend le développement, les tests, les analyses et les formations dans les domaines de la sécurité des véhicules et des aéronefs, de l'ingénierie automobile et de l'analyse des accidents.

Nous nous positionnons en tant que partenaire des constructeurs et fournisseurs automobile et aéronautique, des professionnels de l’automobile, des compagnies d'assurance, des tribunaux et des particuliers et nous nous caractérisons par une grande flexibilité.

SÉCURITÉ ACTIVE

Nous analysons pour vous la sécurité de fonctionnement et routière afin d'éviter les accidents dans les airs et sur la route. Les véhicules et les composants sont testés en termes de résistance fonctionnelle et de comportement de conduite sur nos bancs d'essai servo-hydrauliques et sur la piste d'essai du DTC, conformément aux dernières découvertes scientifiques et aux méthodes, équipements de mesure et procédures constamment actualisé. Sur demande, le client reçoit une documentation complète de tous les tests, analyses et essais, qui est reconnue au niveau international grâce à notre accréditation en tant que laboratoire d'essai (ISO/ICE 17025).

Nous analysons la sécurité active pour vous, de la conception à la conduite autonome en toute sécurité :

• Essai de développement

• Examen d'homologation

• Mesure du niveau sonore

• Examen de modifications

• Essai de résistance

• Test de dynamique du véhicule

SÉCURITÉ PASSIVE

Qu'il s'agisse d’essai de développement interne ou de test d'homologation conforme aux normes, vous pouvez grâce à nous tester rapidement et facilement vos produits innovants dont la tâche est de préserver les occupants (autoprotection) et les autres usagers de la route (protection des tiers) des blessures ou de réduire le risque de blessures. Le haut niveau technique, le professionnalisme et la fiabilité sont nos standards et nous garantissons à nos clients la confidentialité absolue de leurs projets, de leurs constructions, des procédures et des prototypes.

Sécurité Passive

Sandro Caviezel

Téléphone +41 32 321 66 20 sandro.caviezel@dtc-ag.ch

Engineering

Reto Röthlisberger

Téléphone +41 32 321 66 30 reto.roethlisberger@dtc-ag.ch

Les principaux tests de sécurité passive comprennent :

• Crash test de véhicule complet

• Essai sur chariot

• Test de composants

• Test d’impact des dispositifs de protection sur route

ENGINEERING SERVICES

Profitez de nos nombreuses années d'expérience en matière d'homologation. Vous pouvez sans autre nous confier l'ensemble du processus, qu'il s'agisse de voitures particulières, de poids lourds, de bus, de motos, de véhicules électriques ou de véhicules spéciaux en tout genre. En tant que centre d'essai accrédité, nous sommes également en mesure d'effectuer les tests d'homologation nécessaires pour les conversions, l’augmentation de charge ou d'autres modifications du véhicule directement dans nos locaux. Qu'il s'agisse d'analyses structurelles à l'aide de la méthode FEM sur des composants soumis à des contraintes statiques ou dynamiques ou de calculs pour l'optimisation de systèmes de protection contre les avalanches et les chutes de pierres, nous sommes votre partenaire compétent. Nous vous soutenons dans un large éventail de tâches :

• Service d'homologation

• Conception et construction de composants de véhicules

• Calcul/simulation FEM

• Conseil/support de projet

• Formation/Séminaires

DTC ANALYSE D'ACCIDENT

Vous êtes confronté à un accident de la circulation ou à un accident du travail ? Vous pouvez compter sur notre longue expérience en matière d'expertises techniques. Nous disposons d'une infrastructure constamment mise à jour avec les derniers logiciels et nous nous formons en permanence. Sous un même toit, nous établissons des expertises et réalisons des analyses, des tests de conduite, la conservation des preuves et des mesures. Nous organisons également des cours, des séminaires et des ateliers ainsi que des cours de base sur le thème de l'analyse des accidents. Profitez de notre offre complète de services :

• Expertise technique de la circulation

• Analyse technique

• Scanning optique 3D

• Collecte de preuve

Thommen-Furler AG

Industriestrasse 10 • CH-3295 Rüti b. Büren

Téléphone +41 32 352 08 21 • sca@thommen-furler.ch • www.thommen-furler.ch

Directeur Division Automotive

Thierry Zuber

Téléphone +41 32 352 08 45 thierry.zuber@thommen-furler.ch

Responsable de vente Suisse romande

Pierre Guignard

Téléphone +41 79 403 41 97 pierre.guignard@thommen-furler.ch

Responsable de vente Suisse romande ll

Paulo Andrade

Téléphone +41 76 328 80 01 paulo.andrade@thommen-furler.ch

Spécialiste KochChemie Suisse centrale

Stefano Florindo

Téléphone +41 79 512 12 96 stefano.florindo@thommen-furler.ch

Spécialiste KochChemie Suisse orientale

Keny Uebigau

Téléphone +41 76 554 74 79 keny.uebigau@thommen-furler.ch

Spécialiste traitement des eaux usées

Semjon Tschan

Téléphone +41 79 651 84 55 semjon.tschan@thommen-furler.ch

PORTRAIT D'ENTREPRISE

Centre de service Automotive

Yvonne Staudenmann

Téléphone +41 32 352 08 21 yvonne.staudenmann@thommen-furler.ch

Responsable de vente Suisse centrale

Roger Schmid

Téléphone +41 79 403 41 99 roger.schmid@thommen-furler.ch

Responsable de vente Suisse orientale

Reto Tobler

Téléphone +41 79 251 44 27 reto.tobler@thommen-furler.ch

Spécialiste traitement des eaux usées

Martin Lüthi

Téléphone +41 79 651 84 56 martin.luethi@thommen-furler.ch

Spécialiste traitement des eaux usées

Numa Trachsel

Téléphone +41 79 290 87 42 numa.trachsel@thommen-furler.ch

Thommen-Furler AG, votre partenaire pour l'approvisionnement en lubrifiants, en produits et spécialités chimiques, pour les techniques de l'environnement et le recyclage des déchets spéciaux, vous propose une solution globale sans intermédiaire non seulement avantageuse pour l'environnement, mais aussi économiquement très intéressante pour votre entreprise.

PRODUITS ET PRESTATIONS

Automotive Fluids und CarCare

AdBlue® by BASF, lubrifiants MOBIL 1 et MOBIL DELVAC 1, produits de lavage et préparation de véhicules Koch-Chemie, liquides de refroidissement Glysantin®, assortiment complet de spécialités chimiques pour l’atelier

Recyclage et élimination Recyclage et élimination des déchets spéciaux

Techniques de l’environnement Assortiment complet d’installations de traitement biologique des eaux usées BioSimplex et du traitement des émulsions GESA® Stations-services AdBlue et appareils de remplissage FLACO, Kingspan et Piusi

CADIS| LAVAGES AUTOMATISÉS

50 % d’économie avec une meilleure qualité de vie

Gagnez un IPAD 256 GO 10 ème génération

10.9 d’une valeur de 669.-CHF*

Prenez rendez-vous maintenant au https://mailing.christ-ag.com/fr/ vereinbaren

*Je suis d’accord de participer au tirage au sort tout en ayant un conseil de professionnel pour le lavage.

L’ENTRETIEN EFFICACE POUR LES PLUS PUISSANTS.

Pour les véhicules, la performance est primordiale. Il en va de même pour leur entretien. C’est pourquoi Kärcher propose des solutions parfaitement adaptées les unes aux autres pour le nettoyage de véhicules utilitaires. Pour nous, l’efficacité et la rentabilité sont prioritaires. kaercher.ch