ژماره‌ 339

Page 1

‫ریکالم‬

‫‪www.awene.com‬‬

‫ژمار‌ه (‪)339‬‬ ‫سێشەممە ‪2012/8/14‬‬

‫جه‌ژنتان پیرۆز‬

‫سێشه‌ممه‌ی داهاتوو به‌بۆنه‌ی هاتنی‬ ‫جه‌ژنه‌وه‪ ‌،‬ئاوێنه‌ ده‌رناچێت‬

‫‪12‬‬ ‫"" ‪17‬‬

‫ی سیاسیی‌ گشتییه‬ ‫رۆژنامه‌یه‌ك ‌‬ ‫کۆمپانیای ئاوێنه‌ ده‌ریده‌کات‬

‫بریکاری وه‌زیری ناوخۆ‪:‬‬

‫‪612‬‬ ‫""»»‬

‫تاوانبارمان گرتووه‌ چه‌ندین تاوانی هه‌بووه‌‬ ‫حاکمه‌کان ئازادیان کردووه‌‬

‫خۆکوشتنی پیاوان له‌زیادبووندایه‌‬

‫‪12‬‬ ‫""‬ ‫»»‪17‬‬ ‫‪17‬‬

‫ته‌نها له‌حه‌وت مانگدا‬ ‫‪ 27‬حاڵه‌تی‌ خۆكوشتنی‌ پیاوان هه‌بووه‌‬

‫‪%٧٥‬ی کۆمپانیا تورکیەکانی کوردستان سەر ب ‌ه پارتی نه‌ته‌وه‌په‌رست ‌ی توركن‬

‫کۆمپانیایه‌کی تورکی "یادگاری مه‌زاری بارزانی"‬ ‫ب ‌ه ‪ 20‬ملیۆن دۆالر دروستده‌کات‬ ‫دەوڵەت باخچەلی سەرۆکی توندڕەوترین‬ ‫پارتی نەتەوەپەرستی تورک سەردانی‬ ‫کەرک���وک دەکات‌و ئام���ادە نیی���ە ب ‌ه‬ ‫هەرێم���ی کوردس���تاندا تێپەڕببێ���ت‪،‬‬ ‫بەگوێرەی داتاکانیش ‪%٧٥‬ی کۆمپانیا‬ ‫تورکیەکان���ی کوردس���تان‪ ،‬س���ەر بە‬ ‫حیزبەکەی باخچەلین‪.‬‬

‫وه‌به‌رهێنانی‌ نه‌وتی‬ ‫هیالل‌و دانه‌غاز‬ ‫ملیارێك دۆالره‌‬

‫ئاوێن���ه‌‪ ،‬تایب���ه‌ت‪ :‬وا بڕی���ارە یەکەم‬ ‫رۆژی جەژن���ی رەم���ەزان‪ ،‬دەوڵ���ەت‬ ‫باخچەلی‪ ،‬سەرۆکی پارتی بزوتنەوەی‬ ‫نەتەوەپەرس���تی تون���دڕەوی تورک���ی‬ ‫"‪ "MHP‬نوێ���ژی ج���ەژن لەیەکێ���ک‬ ‫لەمزگەوتەکانی کەرکوک ئەنجام بدات‪.‬‬ ‫یاریدەدەرێک���ی باخچەلی رایگەیاندووە‬

‫کە ئەو بەهیچ ش���ێوەیەک ئامادە نییە‬ ‫مۆرێک بەسەر پاس���پۆرتەکەیەوە بێت‬ ‫کە لێینوسرابێت "کوردستان" هەربۆیە‬ ‫ی هەولێر‪ ،‬لەڕێگه‌ی‌ موس���ڵ‪-‬ـەوە‬ ‫لەبر ‌‬ ‫دەڕوات بۆ کەرکوک‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ له‌كاتێكدای���ه‌ ك ‌ه بەپێی داتایەک‬ ‫‪ ١٢٠٠‬کۆمپانی���ای تورکی بەڕەس���می‬

‫لەهەرێم���ی کوردس���تاندا کاردەکەن‌و‬ ‫‪%٧٥‬ی کۆمپانیا تورکیەکانیش لەالیەن‬ ‫کەس���انێکەوە بەڕێوەدەبرێن کە نزیکن‬ ‫لەم حیزب���ە تون���دڕەوەوه‌‪ ،‬دیارترینی‬ ‫ئەم کۆمپانیایانە بریتییە لەکۆمپانیای‬ ‫"نورس���ۆی" کە خاوەنەک���ەی یەکێکە‬ ‫لەس���ەرکردە ناس���راوەکانی "‪"MHP‬‬

‫بەناوی ئۆرهان نوردوهان‪.‬‬ ‫بەپێی راپۆرتێکی رۆژنامەی میللییەتی‬ ‫تورک���ی‪ ،‬زۆرینەی پ���رۆژە گرنگەکانی‬ ‫هەرێمی کوردس���تان لەالیەن کۆمپانیا‬ ‫تورکیەکانەوە ئەنجام دەدرێن‪ .‬حەسەن‬ ‫ئااڵگۆز کە خاوەنی کۆمپانیای دۆسکۆی‬ ‫تورکیی���ە‪ ،‬پ���رۆژەی دروس���تکردنی‬

‫د‪.‬به‌رهه‌م‪ :‬یه‌كێتی‌و گۆڕان په‌نجه‌ی یه‌کتریان شكاند‬

‫به‌رهه‌م����ی‌ نه‌وت����ی‌ كۆمپانی����ای‌ نه‌وت ‌‬ ‫ی‬ ‫هیالل‌و دانه‌غاز له‌كوردس����تان ده‌گاته‌ ‪70‬‬ ‫ه����ه‌زار به‌رمیل له‌ڕۆژێك����دا‪ ،‬كه‌ ئه‌مه‌ش‬ ‫به‌گه‌وره‌ترین وه‌به‌رهێنان هه‌ژمار ده‌كرێت‬ ‫له‌هه‌رێمی‌ كوردستان كه‌ خۆی‌ له‌قه‌ره‌ی‌‬ ‫د‪.‬به‌رهه‌م ساڵح‬ ‫ملیارێك دۆالر ده‌دات‪.‬‬ ‫»» ‪9‬‬

‫ی‬ ‫ی یه‌كێتی‌ نیشتمان ‌‬ ‫جێگری‌ س���كرتێر ‌‬ ‫كوردستان‪ ،‬د‪.‬به‌رهه‌م ساڵح رایگه‌یاند‬ ‫"ركابه‌رایه‌ت���ی‌ له‌مه‌وپێش���ی‌ یه‌كێتی‌و‬ ‫ی‬ ‫گۆڕان ئازاربه‌خش بوو‪ ،‬په‌نج ‌ه شكاندن ‌‬ ‫یه‌كتری‌ بوو"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫تایبه‌ت به‌ئاوێن���ه‌‪ :‬له‌چاوپێكه‌وتنێك ‌‬ ‫تایبه‌ت ب��� ‌ه ئاوێن ‌ه د‪.‬به‌رهه‌م س���اڵح‬ ‫رایگه‌یان���د "ناك���رێ له‌گ���ه‌ڵ گۆڕاندا‬ ‫هاوس���ه‌نگه‌ری‌و مێژووی هاوبه‌ش���مان‬ ‫نادیده‌ بگرین‪ ،‬ماڵ ‌ه شه‌هیده‌كانیشمان‪،‬‬

‫به‌شێكی زۆری جه‌ماوه‌رمان یه‌ك بوو‪،‬‬ ‫به‌داخه‌وه‌م كه‌ ئه‌و وه‌زع ‌ه خوڵقا"‪.‬‬ ‫ی په‌یوه‌ندیه‌كان‬ ‫ئه‌و داوای‌ چاككردن��� ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌گ���ه‌ڵ گۆڕان���دا ده‌كات‌و ده‌رب���ار‌ه ‌‬ ‫ی ستراتیژیش له‌گه‌ڵ پارتیدا‬ ‫رێككه‌وتن ‌‬ ‫ده‌ڵێت "رێكکه‌وتنی ستراتیژی كۆتایی‬ ‫به‌ قۆناغی ش���ه‌ڕی ناوخۆ هێنا‪ ،‬ئه‌م ‌ه‬ ‫ی له‌خۆیدا ده‌ستكه‌وتێكی پڕبایه‌خ‬ ‫خۆ ‌‬ ‫ب���وو"‪ ،‬به‌اڵم ئ���ه‌و‌ه ناش���ارێته‌و‌ه ك ‌ه‬ ‫"رێكکه‌وتننامه‌ی س���تراتیژی له‌زه‌مان‌و‬

‫زه‌مینه‌یه‌كدا س���ازدرا‪ ،‬ئێستا زه‌مان‌و‬ ‫زه‌مینه‌ گۆڕاوه‌"‪.‬‬ ‫ی ناوچه‌كه‌‪،‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌گۆڕانكاریه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫جێگ���ری‌ س���كرتێری‌ یه‌كێت���ی‌ وت��� ‌‬ ‫"سه‌رتاپای‌ سیسته‌می ئه‌منی‌و سیاسی‬ ‫ئه‌م ناوچه‌ی���ه‌ روو له‌داڕش���تنه‌وه‌یه‌‌و‬ ‫كۆتایی قۆناغی (س���ایكس بیكۆ)یه‌‪،‬‬ ‫ێ بێباكانه‌ خۆمان بده‌ین ‌ه ده‌س���ت‬ ‫ناكر ‌‬ ‫ئیراده‌ی ده‌ره‌وه‌"‪.‬‬

‫"یادگاری بارزانی"ی ئەنجام دەدات کە‬ ‫بریتییە لەمزگەوتێک‌و مۆزەخانەیەک‌و‬ ‫میوانخانەیەکی گەورە لەس���ەر مەزاری‬ ‫مەال مس���تەفای بارزان���ی‌و زیاد لە ‪٢٠‬‬ ‫ملیۆن دۆالری بۆ تەرخانکراوە‪.‬‬ ‫»» ‪5‬‬

‫له‌هه‌موو به‌ندیخانه‌كان ‌ی‬ ‫هه‌رێمدا‪ ،‬لێدان‌و‬ ‫ئه‌شكه‌نجه‌دان هه‌یه‬ ‫»» ‪3‬‬

‫په‌یوه‌ندی تورکیاو پارتی‪...‬‬

‫بازاڕ‌و نه‌وت‌و كه‌ركوك‬ ‫»» ‪18‬‬

‫»» ‪4‬‬

‫ریکالم‬

‫ریکالم‬

‫ناونیشان‪ :‬سلێمانی گه‌ڕه‌کی شۆڕش ‪ 101‬شه‌قامی ‪2‬سالم خانووی ‪ 56‬ته‌له‌فۆن‪ 2136622 3210501 3210502 :‬هه‌ولێر ‪ ،‬فولکه‌ی کوران ‪ -‬به‌رامبه‌ر نه‌خۆشخانه‌ی ژینی تایبه‌ت (مۆبایل)‪ 07504531388 :‬‬

‫ئاریافۆن‪ 2560031 :‬کۆمپانیای باڵڤ پەیک ئاوێنە دابەش دەکات‬

‫نرخی ‪ 1000‬دینار ‬

‫تیراژ ‪4500 :‬‬


‫‪2‬‬

‫هه‌واڵ‬

‫)‪ )339‬سێشه‌مم ‌ه ‪2012/8/14‬‬

‫زۆربه‌ی‌ سه‌ركردایه‌تی‌‌و ئه‌نجومه‌ن ‌ی ناوه‌ند ‌ی‬ ‫به‌پاره‌ی‌ یه‌كێتی‌ سه‌ردان ‌ی تاڵه‌بانییان كردووه‌‬ ‫ی ئه‌ندامانی‌ س���ه‌ركردایه‌تی‌‌و‬ ‫زۆرب���ه‌ ‌‬ ‫ی ناوه‌ندیی‌ یه‌كێتی‌‪ ،‬له‌س���ه‌ر‬ ‫ئه‌نجومه‌ن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یه‌كێتی‌‪ ،‬سه‌ردان ‌‬ ‫ئه‌رك‌و مه‌س���ره‌ف ‌‬ ‫ی‬ ‫س���ه‌رۆك كۆماری‌ عێراق‌و س���كرتێر ‌‬ ‫ی (تاڵه‌بانی)ی���ان ك���ردوو‌ه‬ ‫یه‌كێت��� ‌‬ ‫له‌ئه‌ڵمانیا‪.‬‬ ‫ی‬ ‫س���لێمانی‌‪ ،‬ئاوێن���ه‌‪ :‬س���ه‌رچاوه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی راگه‌یاند‬ ‫ئاگادار له‌یه‌كێت���ی‌ به‌ئاوێنه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ك��� ‌ه به‌ه���ۆی‌ مان���ه‌وه‌ی‌ تاڵه‌بان��� ‌‬ ‫ی‬ ‫ی سیاس ‌‬ ‫له‌ئه‌ڵمانیا‪ ،‬ئه‌ندامانی‌ مه‌كته‌ب ‌‬ ‫زۆربه‌یان س���ه‌ردانیان ك���ردووه‌‌و جگ ‌ه‬

‫ی‬ ‫له‌وان���ه‌ش به‌ش���ێكی‌ زۆری‌ ئه‌ندامان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ناوه‌ندی ‌‬ ‫س���ه‌ركردایه‌تی‌‌و ئه‌نجومه‌ن ‌‬ ‫سه‌ردانیان كردووه‌ كه‌ هه‌مویان له‌سه‌ر‬ ‫مه‌سرو‌فاتی‌ یه‌كێتی‌ رۆیشتون‪.‬‬ ‫ی به‌وه‌دا‬ ‫ئه‌و س���ه‌رچاوه‌ی ‌ه ئام���اژه‌ ‌‬ ‫كه‌ چه‌ند س���اڵێك له‌مه‌وب��� ‌هر‌و كاتێك‬ ‫ی چاره‌س���ه‌ر‬ ‫تاڵه‌بان���ی‌ ب���ۆ وه‌رگرتن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌رده‌ن كرد‪ ،‬ئه‌ندامان ‌‬ ‫ی له‌واڵت ‌‬ ‫روو ‌‬ ‫ی ئه‌وكات���ه‌ش هه‌مویان‬ ‫س���ه‌ركردایه‌ت ‌‬ ‫به‌فڕۆكه‌یه‌ك رۆیش���تن ب���ۆ الی‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌مجاره‌ هه‌مویان پێكه‌وه‌ نه‌ڕۆیشتون‪.‬‬

‫سه‌رنوسه‌ر ‌ی گۆڤار ‌ی‬ ‫ئیسرائیل ـــ كورد خۆ ‌ی‬ ‫چوو‌ه بۆ کونسوڵگه‌ر ‌ی ئێران‬

‫مه‌ولود ئافه‌ند سه‌رنوسه‌ری گۆڤاری ئیسرائیل ــ کورد‬ ‫س���ه‌رچاوه‌یه‌كی‌ ئ���اگادار رایگه‌یاند ك ‌ه‬ ‫سه‌رنوسه‌ری‌ گۆڤاری‌ كورد ــ ئیسرائیل‪،‬‬ ‫مه‌ولود ئا‌فه‌ن ‌د خۆی‌ چۆته‌ کونسوڵگه‌ری‌‬ ‫ئێران له‌س���لێمانی‌‌و ده‌زگا ئه‌منییه‌كانی‌‬ ‫یه‌كێتی‌ هی���چ زانیارییه‌كیان له‌س���ه‌ری‌‬ ‫نه‌بووه‌‪.‬‬ ‫تایبه‌ت ب���ه‌ ئاوێنه‌‪ :‬س���ه‌رچاوه‌یه‌كی‌‬ ‫ئ���اگادار ب���ه‌ ئاوێن���ه‌ی‌ راگه‌یان���د كه‌‬ ‫سه‌رنوس���ه‌ری‌ گۆڤاری‌ كورد ئیس���رائیل‬ ‫مه‌ول���ود ئا‌فه‌ن���د‌ كه‌ له‌كۆتای���ی‌ مانگی‌‬ ‫مایس���ه‌وه‌ له‌س���لێمانی‌ دیارنامێنێ���ت‪،‬‬ ‫خۆی‌ له‌ س���لێمانی‌‌و چۆته‌ کونسوڵگه‌ری‌‬ ‫ئێ���ران‌و ده‌زگا ئه‌منییه‌كانی‌ س���لێمانی‌‬ ‫هیچ زانیارییه‌كیان له‌و باره‌یه‌وه‌ نه‌بووه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و س���ه‌رچاوه‌یه‌ ئه‌وه‌ی‌ به‌دوور نه‌زانی‌‬ ‫كه‌ ناوبرا‌و پێش ئه‌وه‌ی بێته‌ س���لێمانی‌‬ ‫كه‌سانی‌ ناو ده‌زگا ئه‌منییه‌كانی‌ هه‌ولێری‌‬ ‫ئاگادار كردبێته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی‌ تره‌وه‌ سه‌رچاوه‌كه‌ ئاماژه‌ی‌ بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ كرد كه‌ سه‌رۆكی‌ هه‌رێم بریاڕی‌ داوه‌‬ ‫لیژنه‌ی‌ لێكۆڵینه‌وه‌ له‌س���ه‌ر دیارنه‌مانی‌‬

‫ریکالم‬

‫ئه‌و رۆژنامه‌نوسه‌ پێكبهێنرێت‪.‬‬ ‫رێكخ���ه‌ری‌ س���ه‌نته‌ری‌ میت���رۆ ب���ۆ‬ ‫داکۆکیکردن له‌ڕۆژنامه‌نوس���ان‪ ،‬ره‌حمان‬ ‫غه‌ریب به‌ ئاوێنه‌ی‌ راگه‌یاند "هەموو ئەو‬ ‫زانیاریانەی کە باس دەکرێن گوایە ئێران‬ ‫بەکاریهێنابێ���ت یان دەس���تگیرکرابێت‌و‬ ‫تەس���لیم کرابێتەوە ه���ەردوو بابەتەکە‬ ‫جێگەی گومانەو ئێمە ناتوانین ئەو کورو‬ ‫یان هێزەکانی یەکێتی نیشتمانی تاوانبار‬ ‫بکەین ئ���ەم بابەتە زۆر ئاڵ���ۆز کراوەو‬ ‫مشتومڕی زۆر هەڵدەگرێت"‪.‬‬ ‫ناوبراو جه‌ختی له‌س���ه‌ر ئه‌وه‌ کرده‌وه‌‬ ‫"لەه���ەردوو حاڵەتەک���ەدا مرۆڤەکه‌ دیار‬ ‫نامێنێ���ت دەزگا ئەمنیەکانی هه‌رێم لێی‬ ‫بەرپرسە‪ .‬ئێمە وەک س���ەنتەری میترۆ‬ ‫ئاسایشی گشتی‌و ئاسایشی سلێمانیمان‬ ‫بینیوەو قسەمان لەو بارەیەوە کردووەو‬ ‫لێکۆڵین���ه‌وه‌ش به‌رده‌وام���ه‌و چەندی���ن‬ ‫بەیاننامەمان دەرکردووە کە پێویس���تە‬ ‫وەزارەتی ناوخۆ لێکۆڵینەوە لەو دۆسیەدا‬ ‫بکات"‪.‬‬

‫ی‬ ‫ی یه‌كێتی‌‪ ،‬سه‌ره‌تا ‌‬ ‫جگ ‌ه له‌ئه‌ندامان ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌م هه‌فته‌ی���ه‌ش نێچیرڤ���ان بارزان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی حكومه‌ت‌و جێگری‌ سه‌رۆك ‌‬ ‫س���ه‌رۆك ‌‬ ‫ی‬ ‫پارتی‌‪ ،‬سه‌ردانی‌ تاڵه‌بانی‌ كرد‌و به‌پێ ‌‬ ‫ی‬ ‫راگه‌یاندنه‌كان باس���یان له‌یه‌كخستن ‌‬ ‫هه‌ڵوێستی‌ یه‌كێتی‌‌و پارتی‌ كردووه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی نزیك���ه‌ی‌ دوو مانگه‌ تاڵه‌بان ‌‬ ‫ماو‌ه ‌‬ ‫ی له‌ئه‌ژنۆیدا‬ ‫ی نه‌شته‌رگه‌ر ‌‬ ‫بۆ ئه‌نجامدان ‌‬ ‫ی كردووه‌‌و‬ ‫ی ئه‌ڵمانی���ا ‌‬ ‫س���ه‌ردانی‌ واڵت ‌‬ ‫‌زان‬ ‫ه‬ ‫‌م���‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫‌ژن���‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫‌‬ ‫ی‬ ‫پێده‌چێ���ت دوا‬ ‫تاڵه‌بانی‬ ‫بگه‌ڕێته‌وه‌ عێراق‬

‫به‌هۆی‌ خه‌ته‌نه‌كردنه‌وه‌‪ ،‬دوو برا‬ ‫توشی‌ نه‌خۆش ‌ی (گه‌نگرین) ده‌بن‬ ‫ی نه‌شته‌رگه‌رییه‌كه‌دا‬ ‫ی خه‌ته‌نه‌كردن‌و (چوك)یان تووشی نه‌خۆشی گه‌نگرین وتی‌ "ره‌نگه‌ له‌كات ‌‬ ‫ی خانه‌قین دوا ‌‬ ‫له‌قه‌زا ‌‬ ‫ی دوو منداڵه‌ك��� ‌ه وایانلێهاتبێ���ت‪ ،‬ی���ان‬ ‫به‌ه���ۆی‌ "هه‌ڵ���ه‌ی‌ پزیش���كییه‌وه‌" بووه‌‌و پێده‌چێت ببێته‌ هۆی بڕینه‌و‌ه ‌‬ ‫ی كارمه‌نده‌كانه‌و‌ه بوبێت‬ ‫به‌هۆی‌ هه‌ڵه‌ ‌‬ ‫ی نێرین ‌هی‌ دوو مندا ‌ڵ ك ‌ه بران‪ ،‬ئه‌ندامی‌ نێرینه‌یان‪.‬‬ ‫ئه‌ندام��� ‌‬ ‫ی‬ ‫س���ه‌رچاوه‌ك ‌ه ئاماژه‌ی‌ ب���ه‌وه‌دا ك ‌ه ك ‌ه ئه‌ندامی نێرینه‌یان تووشی نه‌خۆش ‌‬ ‫توش���ی‌ نه‌خۆش���ی گه‌نگری���ن بوون‌و‬ ‫ی گه‌نگرین بووه‌"‪.‬‬ ‫باوكیشیان سكااڵ له‌سه‌ر كارمه‌نده‌كان خانه‌واده‌ی‌ ئ���ه‌و دوو منداڵه‌ له‌دادگا ‌‬ ‫ی دوو‬ ‫ناوبراو رونیك���رده‌و‌ه كه‌ باوك ‌‬ ‫ی پزیشكه‌ك ‌ه‬ ‫ی خانه‌قینش خانه‌قین س���كااڵیان له‌دژ ‌‬ ‫تۆمارده‌كات‌و نه‌خۆشخانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی له‌سه‌ر دوو كارمه‌ند ‌‬ ‫ی منداڵه‌ك ‌ه سكااڵ ‌‬ ‫لیژنه‌یه‌كی‌ لێكۆڵینه‌وه‌ی‌ بۆ‌ رووداوه‌ك ‌ه تۆماركردووه‌‌و به‌و هۆیه‌شه‌و‌ه لیژنه‌یه‌ك ‌‬ ‫ته‌ندروس���تی‌ خانه‌قی���ن تۆماركردووه‌‌و‬ ‫لێكۆڵینه‌وه‌یان پێكهێناوه‌‪.‬‬ ‫پێكهێناوه‌‪.‬‬ ‫ی لێكۆڵینه‌وه‌یان پێكهێناوه‌ بۆ‬ ‫له‌مباره‌ی���ه‌وه‌ ئاوێن��� ‌ه په‌یوه‌ندیكرد لیژنه‌یه‌ك ‌‬ ‫گه‌رمی���ان‪ ،‬ئاوێن���ه‌‪ :‬س���ه‌رچاوه‌یه‌ك‬ ‫ی بابه‌ته‌كه‌یان بۆ ئاشكرا‬ ‫ی ئه‌وه‌ی‌ هۆكار ‌‬ ‫ی قه‌زا ‌‬ ‫ی نه‌خۆش���خان ‌ه ‌‬ ‫ی به‌به‌ڕێوه‌ب���ه‌ر ‌‬ ‫ی خانه‌قین به‌ئاوێن ‌ه ‌‬ ‫له‌نه‌خۆش���خان ‌ه ‌‬ ‫ی كارمه‌نده‌كانیان‬ ‫ی خانه‌قی���ن‪ ،‬خالی���د عه‌ب���اس‪ ،‬ئه‌ویش بكرێت ك��� ‌ه هه‌ڵ���ه‌ ‌‬ ‫راگه‌یاند ك ‌ه دوو رۆژ له‌مه‌وب ‌هر‌و له‌كات ‌‬ ‫ی دوو منداڵه‌ك ‌ه بووه‌ ی���ان له‌كاتی‌ نه‌ش���ته‌رگه‌رییه‌ك ‌ه‬ ‫ی به‌وه‌دا ك ‌ه باوك ‌‬ ‫ی خه‌ته‌نه‌كردن بۆ دوو منداڵ ئاماژه‌ ‌‬ ‫ئه‌نجامدان ‌‬ ‫ی دوو وایانلێهاتووه‌‪.‬‬ ‫ی له‌دادگای‌ خانه‌قین سكااڵی له‌دژ ‌‬ ‫ی خانه‌قین‌و به‌ه���ۆی هه‌ڵ ‌ه ‌‬ ‫له‌ق���ه‌زا ‌‬ ‫ی ته‌ندروس���تی‌ تۆماركردووه‌‌و‬ ‫پزش���كییه‌وه‌ ئه‌ندام���ی نێرین��� ‌ه وات ‌ه كارمه‌ند ‌‬

‫له‌جه‌ژندا ئه‌گه‌ر پێویست ‌ی كرد گه‌شتیاران‬ ‫ده‌برێن ‌ه قوتابخانه‌‌و به‌ش ‌ه ناوخۆییه‌كان ‌ی زانكۆ‬ ‫گه‌ش����توگوزاری‌ س����لێمانی‌ ئاماده‌كار ‌‬ ‫ی‬ ‫كردووه‌ بۆ هاتنی‌ گه‌ش����تیاران به‌بۆنه‌ی‌‬ ‫جه‌ژنی‌ ره‌مه‌زانه‌وه‌‌و له‌و چوارچێوه‌یه‌شدا‬ ‫بڕیاریان����داوه‌ كه‌ ئه‌گه‌ر هیچ ش����وێنێك‬ ‫نه‌ما گه‌ش����تیاران تێیدا بمێننه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫قوتابخانه‌‌و به‌ش����ه‌ ناوخۆییه‌كانی‌ زانكۆ‬

‫به‌كارده‌هێنن‪.‬‬ ‫س����لێمانی‌‪ ،‬ئاوێن����ه‌‪ :‬ل����ه‌و باره‌ی����ه‌و‌ه‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری‌ پش����كنینی‌ گه‌شتوگوزاری‌‬ ‫س����لێمانی‌‪ ،‬ئاكۆ ئه‌حمه‌د له‌لێدوانێكدا‬ ‫بۆ ئاوێنه‌ رایگه‌یاند كه‌ ئه‌گه‌ر له‌جه‌ژنی‌‬ ‫ره‌مه‌زاندا شوێنی‌ حه‌وانه‌وه‌ له‌میوانخانه‌‌و‬

‫مۆتێله‌كان بۆ گه‌شتیاران نه‌ما‪ ،‬ئه‌وا سود‬ ‫له‌ دوو به‌شی‌ ناوخۆیی‌ زانكۆی‌ سلێمانی‌‌و‬ ‫چه‌ند قوتابخانه‌یه‌ك وه‌رده‌گرن‪ ،‬بۆ ئه‌و‬ ‫مه‌به‌سته‌ش له‌به‌رنامه‌یاندایه‌ قسه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫س����ه‌رۆكایه‌تی‌ زانك����ۆ‌و به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی‌‬ ‫په‌روه‌رده‌ی‌ سلێمانیدا بكه‌ن‪.‬‬

‫‪ :AP‬گرێبه‌سته‌ نه‌وتییه‌كانی‌ هه‌رێم قوماره‌‬ ‫راپۆرتێكی‌ ئاژانس����ی‌ ئه‌سۆشیه‌تید پرێس‬ ‫ئاماژه‌ ب����ه‌وه‌ ده‌كات هه‌رێ����م به‌رده‌وامه‌‬ ‫له‌ڕاكێشانی‌ گه‌وره‌ كۆمپانیاكانی‌ نه‌وت بۆ‬ ‫كوردستان‌و تێوه‌گالندنیان‌و ئه‌م حاڵه‌ته‌ش‬ ‫به‌قومارێكی‌ پڕ مه‌ترسی‌ ناو ده‌بات‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬ل����ه‌و راپۆرت����ه‌دا ئه‌م ئاژانس����ه‌‬

‫جیهانیی����ه‌ كه‌ باره‌گاك����ه‌ی‌ له‌ئه‌مه‌ریكای ‌ه‬ ‫ب����اس ل����ه‌وه‌ ده‌كات ده‌رهێنان����ی‌ نه‌وتی‌‬ ‫كوردس����تان ناكۆكیی����ه‌كان له‌گه‌ڵ به‌غدا‬ ‫قوڵت����ر ده‌كات����ه‌وه‌‌و په‌یوه‌ن����دی نێوان‬ ‫عێراق‌و توركیای‌ دراوس����ێش تێكده‌دات‌و‬ ‫به‌ "قومارێكی‌ مه‌ترس����یدار" ناوی‌ ده‌بات‪.‬‬

‫تائێس����تا له‌كۆی‌ ‪ 10‬كۆمپانیای‌ گه‌وره‌ی‌‬ ‫ن����ه‌وت ‪ 4‬كۆمپانیای����ان گرێبه‌س����تیان‬ ‫له‌گه‌ڵ كوردس����تاندا كردوه‌ بۆ پشكنین‌و‬ ‫گه‌ڕان ب����ه‌دوای‌ ‪ 45‬ملیارد به‌رمیل نه‌وتی‌‬ ‫یه‌ده‌گ����ی‌ خه‌مڵێنراودا‌و پێش����ه‌نگی‌ ئه‌م‬ ‫كۆمپانیایانه‌ش ئیكسۆن مۆبیله‪.‬‬

‫مالیكی‌‪:‬‬ ‫ره‌نگه‌ ده‌وڵه‌تی‌‬ ‫كوردی‌‬ ‫دابمه‌زرێت‬

‫س���ه‌رۆك وه‌زیرانی‌ عێ���راق رایگه‌یاند‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ری‌ ئه‌و‌ه هه‌ی ‌ه س���وریا ببێته‌ دوو‬ ‫ی‬ ‫ده‌وڵ���ه‌ت‪ ،‬هه‌روه‌ها ك���ورد له‌باكور ‌‬ ‫ی خۆیان رابگه‌یه‌نن‪.‬‬ ‫عێراق سه‌ربه‌خۆی ‌‬ ‫ئاژانسه‌كان‪ :‬له‌میانه‌ی‌ دیدارێكدا له‌گه‌ڵ‬ ‫ی‬ ‫ی تورك���ی‌‪ ،‬نور ‌‬ ‫ئاژانس���ی‌ ئه‌نادۆڵ��� ‌‬ ‫مالیكی‌ س���ه‌رۆك وه‌زی���ران رایگه‌یاند‬ ‫"ناوچه‌ك ‌ه س���كپڕه‌ به‌چه‌ندین ئه‌گه‌ر‪،‬‬ ‫ی له‌دایك ده‌بێت؟ نازانم ره‌نگ ‌ه‬ ‫به‌اڵم چ ‌‬ ‫ی توركیا‬ ‫ی له‌باش���ور ‌‬ ‫ده‌وڵه‌تێكی‌ كورد ‌‬ ‫ی س���وریا‬ ‫ی عێراق یان باكور ‌‬ ‫یان باكور ‌‬ ‫له‌دایك ببێت یان ره‌نگ ‌ه س���وریا ببێت ‌ه‬ ‫دوو ده‌وڵه‌ت‌و دابه‌ش ببێت"‪.‬‬ ‫ی هوشیاری‌ داو‌ه‬ ‫له‌م دیداره‌دا مالیك ‌‬ ‫ی شه‌ڕی‌ وه‌كاله‌ت له‌ناوچه‌كه‌‌و‬ ‫له‌زۆربوون ‌‬ ‫ی‬ ‫ی له‌وه‌كردوه‌ تا ده‌س���تێوه‌ردان ‌‬ ‫باس��� ‌‬ ‫ی هه‌بێت‪ ،‬ئه‌گ���ه‌ری‌ ئاڵۆزی‌‌و‬ ‫ده‌ره‌ك��� ‌‬ ‫پشێوی‌ زیاتر له‌ئارادایه‌‪.‬‬

‫ل ‌ه ‪ 78‬هه‌زار‬ ‫داواكار ‌ی‬ ‫ته‌نها‬ ‫هه‌زاریان‬ ‫داده‌مه‌زرێت‬ ‫ی‬ ‫ی سلێمانی‌‌و ئیداره‌ ‌‬ ‫ی پارێزگا ‌‬ ‫له‌سنور ‌‬ ‫ی خوار‬ ‫گه‌رمیان‪ ،‬به‌ته‌نها بۆ ده‌رچووان ‌‬ ‫ناوه‌ن���دی‌‌و خوێن���ده‌وار‌و نه‌خوێنده‌وار‬ ‫‪ 78‬هه‌زار‌و ‪ 763‬فۆڕم���ی‌ دامه‌زراندن‬ ‫دابه‌ش���كراوه‌ له‌كاتێكدا ل���ه‌و ژماره‌یه‌‪،‬‬ ‫كه‌متر له‌هه‌زار كه‌سیان داده‌مه‌زرێن‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی پارێزگا ‌‬ ‫سلێمانی‌‪ ،‬ئاوێنه‌‪ :‬له‌سنور ‌‬ ‫ی گه‌رمی���ان ‪121‬‬ ‫س���لێمانی‌‌و ئی���داره‌ ‌‬ ‫ی دامه‌زراندن له‌‪47‬‬ ‫هه‌زار ‪ 968‬فۆڕم��� ‌‬ ‫بنكه‌دا دابه‌ش���كراوه‌‪ ،‬له‌و ژماره‌ی ‌ه ‪15‬‬ ‫هه‌زارو ‪ 228‬فۆڕم بۆ ده‌رچونی‌ زانكۆ‪،‬‬ ‫ی‬ ‫‪ 16‬ه���ه‌زار‌و ‪ 222‬فۆڕم ب���ۆ ده‌رچوان ‌‬ ‫په‌یمان���گا‪ 11 ،‬ه���ه‌زار‌و ‪ 755‬فۆرم بۆ‬ ‫ده‌رچووان���ی‌ ئاماده‌ی���ی‌‪ 78 ،‬هه‌زار‌و‬ ‫ی‬ ‫‪ 763‬بۆ ده‌رچووانی‌ ناوه‌ندی‌‌و كه‌سان ‌‬ ‫خوێن���ده‌وار‌و نه‌خوێن���ده‌وار ب���ووه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫به‌ڕێوه‌ب���ه‌ری‌ جێبه‌جێكاری‌ پرۆس���ه‌ ‌‬ ‫ی س���لێمانی‌‪،‬‬ ‫دامه‌زران���دن له‌پارێ���زگا ‌‬ ‫مه‌حمود عوس���مان ده‌ڵێت "‪%90‬ی‌ ئه‌و‬ ‫ی ده‌رچووانی‌ ناوه‌نده‌ی‌و‬ ‫ی فۆڕم ‌‬ ‫كه‌سان ‌ه ‌‬ ‫ی زۆر‬ ‫به‌ره‌وخواریان پڕكردۆته‌و‌ه ئیش��� ‌‬ ‫باش���یان هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم ه���ه‌ر دێن فۆڕم‬ ‫پڕده‌كه‌نه‌وه‌‌و له‌و ‪ 78‬هه‌زاره‌ش كه‌متر‬ ‫له‌هه‌زاریان لێ داده‌مه‌زرێ"‪.‬‬

‫خێزانی‌ "حه‌مه‌شا" ره‌مه‌زانیان پێوه‌ نه‌هات‬ ‫ی مانگێكدا‬ ‫سه‌رسوڕمان ‌ه ئه‌وه‌یه‌ له‌ماوه‌ ‌‬ ‫ئا‪ :‬سروشت بابان‬ ‫(ره‌مه‌زان)‪ ،‬به‌اڵم له‌ماوه‌ی س���اڵێكدا‬ ‫ی ئ���ه‌و‬ ‫دوو روداوی‌ كوش���تن به‌رۆك��� ‌‬ ‫ی شاری‌ سلێمانی‌ ته‌نها‬ ‫خێزانێك ‌‬ ‫ی گرت‪.‬‬ ‫بنه‌ماڵه‌یه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌مانگێكی‌ دیاریكراودا‌و له‌ماوه‌ ‌‬ ‫ی زانیارییه‌كان���ی‌ پۆلی���س‪،‬‬ ‫به‌پێ��� ‌‬ ‫ی كوشت‌و‬ ‫ساڵێكدا دوو حاڵه‌ت ‌‬ ‫حه‌مه‌شا له‌الیه‌ن كه‌سێكی نه‌ناسراوه‌و‌ه‬ ‫كوشتاریان به‌سه‌ردا هات ك ‌ه‬ ‫به‌چه‌قۆ كوژراوه‌‌‌‪ ،‬ته‌رمه‌كه‌ی ئاسه‌واری‬ ‫ی باوك‌و‬ ‫یه‌كێكیان كوشتن ‌‬ ‫حه‌وت چه‌قۆی پێوه‌ بووه‌‪.‬‬ ‫دایك‌و خوشكه‌كه‌ی‌ بوو له‌الیه‌ن‬ ‫حه‌م ‌ه ش���ا ماوه‌ی چه‌ن���د مانگێك ‌ه‬ ‫هه‌رزه‌كارێكه‌وه‌ به‌ناوی‌ (نێچیر)‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ی به‌ته‌نه���ا له‌ماڵه‌كه‌ی���دا له‌گه‌ڕه‌ك��� ‌‬ ‫ی پیاوێك ‌‬ ‫یه‌كێكی‌ دیكه‌شیان كوشتن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی به‌ته‌نها ده‌ژی كه‌ خانویه‌ك ‌‬ ‫س ‌هر‌وه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫ته‌مه‌ن سه‌روو ‪ 60‬ساڵ‌ بوو به‌ناو ‌‬ ‫دوو نهۆمییه‌‪.‬‬ ‫ی ‪11‬ی‌ ئه‌م‬ ‫(حه‌مه‌شا) له‌ئێواره‌ ‌‬ ‫به‌پێی زانیاریی���ه‌كان‌‪ ،‬كوژرانی ئه‌و‬ ‫مانگه‌دا كه‌ باپیری‌ نێچیره‪.‬‬ ‫هاواڵتیی ‌ه له‌ماڵه‌ك���ه‌ی خۆیدا له‌الیه‌ن‬ ‫فۆتۆ‪ :‬پشتیوان‬ ‫ ‬ ‫ی كه‌س���ێكه‌و‌ه بوه‌ كه‌ پێده‌چێت هاوڕێی ئه‌و ماڵه‌ی حه‌م ‌ه شای به‌چه‌قۆ تێدا کوژرا‬ ‫ی هه‌واڵ���ی‌ كوش���تن ‌‬ ‫باڵوبون���ه‌وه‌ ‌‬ ‫محه‌مه‌د مه‌حمود ناسراو ب ‌ه (حه‌مه‌شا) خۆی بێت‪ ،‬چونك��� ‌ه به‌وته‌ی پۆلیس‌و‬ ‫ی له‌لێكۆڵین���ه‌و‌ه سه‌ره‌تاییه‌كانیش���دا خۆی"‪ ،‬به‌اڵم پۆلی���س رایده‌گه‌یه‌نێت كاوه‌ی س���لێمانی‌و ئه‌و خانوه‌شی ك ‌ه‬ ‫ی سلێمان ‌‬ ‫ی س���ه‌روه‌ری‌ شار ‌‬ ‫له‌گه‌ڕه‌ك ‌‬ ‫ی تاساند‪ ،‬له‌وه‌ش سه‌یرتر ده‌ركه‌وت���وه‌ ئه‌و كه‌س��� ‌ه ش���اره‌زای ك ‌ه تائێس���تا لێكۆڵین���ه‌و‌ه له‌ڕوداوه‌ك ‌ه تیادا كوژراوه‌ م���اوه‌ی چه‌ند مانگێك ‌ه‬ ‫زۆربه‌ی‌ شار ‌‬ ‫ی رابردو‌و چوار رۆژ ته‌واوی له‌و ماڵه‌دا هه‌بوه‌و ته‌نانه‌ت ئه‌و به‌رده‌وامه‌‪ .‬ه���ه‌ر به‌پێی‌ زانیارییه‌كان‪ ،‬لێی نیش���ته‌جێیه‌‌و كه‌سوكاره‌كه‌ش���ی‬ ‫ئه‌وه‌بوو ك ‌ه س���اڵ ‌‬ ‫ی كاته‌ی هاواڵتیه‌ك���ه‌ له‌ماڵه‌كه‌ی خۆیدا بكوژه‌ك ‌ه دوای كوشتنه‌كه‌‪ ،‬بڕێك پاره‌‌و ده‌ڵێن پاش كوژرانی كوڕو هاوس���ه‌ری‬ ‫پێش ئه‌م روداوه‌‪ ،‬كوڕه‌زایه‌كی‌ به‌ناو ‌‬ ‫ی نامه‌یه‌كی جێهێش���توه‌‌و مۆبایلی كوژراوه‌كه‌ی بردوه‌ تائێستاش كوره‌ك��� ‌هی‌و كچه‌زاك���ه‌ی له‌الی���ه‌ن‬ ‫ی كوش���تویه‌ت ‌‬ ‫ی خۆیان له‌گه‌ڕه‌ك ‌‬ ‫(نێچیر) له‌ماڵه‌كه‌ ‌‬ ‫ی تیای���دا بكوژه‌ك��� ‌ه نوس���یویه‌تی "ئه‌و هیچ كه‌س���ێك به‌تۆمه‌ت���ی ئه‌نجامدانی كوڕه‌زاكه‌ی���ه‌و‌ه له‌گه‌ڕه‌كی به‌ختیاری‪،‬‬ ‫به‌ختیاری‌ دایك‌و باوك‌و خوش���كێك ‌‬ ‫حه‌مه‌ش���ا ئه‌و ش���وێنه‌ی جێهێشتوه‌و‬ ‫ی كوشت‌و ئێس���تا له‌زیندانه‌‪ .‬بۆی ‌ه هاواڵتی ‌ه له‌ش���وێنێكی تر ك���وژراوه‌و كاره‌كه‌ ده‌ستگیرنه‌كراوه‌‪.‬‬ ‫خۆ ‌‬ ‫حه‌مه‌ش���ا دوكاندار بوه‌ له‌ش���ه‌قامی له‌گه‌ڕه‌كی سه‌روه‌ری نیشته‌جێبوه‌‪.‬‬ ‫ی ته‌رمه‌ك���ه‌ی هێناوه‌ت���ه‌وه‌ بۆ ماڵه‌كه‌ی‬ ‫ی هاواڵتیان���ه‌وه‌ جێ ‌‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی‌ ب���ه‌ال ‌‬


‫‌هه‌نوکه‬

‫)‪ )339‬سێشه‌مم ‌ه ‪2012/8/14‬‬

‫‪3‬‬

‫لێدان‌و ئازاردانی تۆمەتبار لەالیەن ئاسایش‌و پۆلیسەوە بەردەوامە‬

‫ی پۆلیس‌و‬ ‫له‌بر ‌‬ ‫ئاسایش‪ ،‬باشتروای ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی لێكۆڵینه‌وه‌ ‌‬ ‫ئه‌رك ‌‬ ‫تۆمه‌تبار بدرێت ‌ه‬ ‫ی دادیی‌‪،‬‬ ‫لێكۆڵه‌ره‌وه‌ ‌‬ ‫چونك ‌ه ئه‌و كه‌سان ‌ه‬ ‫ی داد‬ ‫له‌بوار ‌‬ ‫شاره‌زاییان هه‌یه‬

‫له‌هه‌موو به‌ندیخانه‌كانی‌ هه‌رێمی‌ كوردستاندا‬ ‫لێدان‪ ،‬پێشێلكردنی‌ مافه‌كانی‌ مرۆڤ ئه‌شكه‌نجه‌دانی‌ ده‌رونی‌ هه‌یه‬ ‫ ئا‪ :‬پشتیوان جه‌مال‬ ‫به‌مدواییه‌ گرتوخانه‌كانی‌ كوردستان‬ ‫چه‌ندین پێشێلكاری‌ گه‌وره‌ی‌ مافه‌كانی‌‬ ‫مرۆڤیان به‌خۆیانه‌وه‌ بینی‌‪ ،‬له‌هه‌ولێر‬ ‫په‌نجه‌و قاچی‌ نه‌وجه‌وانێك له‌كاتی‌‬ ‫لێكۆڵینه‌وه‌دا شكێنرا‪ ،‬له‌سلێمانی‌‬ ‫به‌ندكراوێك به‌هۆی‌ فریانه‌كه‌وتنیه‌وه‌‬ ‫له‌كاتی‌ تێكچوونی‌ ته‌ندروستیدا‬ ‫گیانی‌ له‌ده‌ست دا‪ ،‬عیرفان ئه‌حمه‌دی‌‬ ‫شاعیریش له‌هه‌لومه‌رجێكی‌ نادیاردا‬ ‫به‌نیوه‌مردوویی‌ له‌گرتووخانه‌‬

‫هێنرایه‌ده‌رو كه‌ برای ‌ه نه‌خۆشخانه‌‬ ‫ماڵئاوایی‌ له‌ژیان كرد‪.‬‬ ‫"حه‌زیان له‌ئه‌شكه‌نجه‌دانی‌ مرۆڤه‌"‬ ‫به‌ڕێوه‌ب����ه‌ری‌ س����ه‌نته‌ری‌ په‌ره‌پێدانی‌‬ ‫دیموكراس����ی‌‌و مافی‌ مرۆڤ‪ ،‬سه‌رده‌شت‬ ‫عه‌بدولڕه‌حم����ان له‌لێدوانێكدا بۆ ئاوێنه‌‬ ‫رایگه‌یان����د ك����ه‌ ئ����ه‌وان ماوه‌ی‌ س����ێ‌‬ ‫س����اڵه‌ چاودێری‌ بنكه‌كان����ی‌ پۆلیس‌و‬ ‫گرتوخان����ه‌كان ده‌ك����ه‌ن‌و زۆربه‌ی‌ كات‬ ‫س����ه‌ردانی‌ ئاسایش����یان ك����ردووه‌‌و له‌و‬ ‫روه‌ش����ه‌وه‌ چه‌ندان "پێش����ێلكاری‌"یان‬

‫بینیوه‌ كه‌ به‌رامبه‌ر تۆمه‌تباران كراون‬ ‫كه‌ له‌گه‌ڵ‌ هیچ ستاندارێكی‌ نێوده‌وڵه‌تیدا‬ ‫یه‌كناگرێته‌وه‌‌و مافی‌ تۆمه‌تبار "پێشێل"‬ ‫ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫ناوبراو ه����ۆكاری‌ ئه‌و مامه‌ڵه‌كردنه‌ی‌ بۆ‬ ‫چه‌ن����د الیه‌نێك گه‌ڕان����ده‌وه‌‌و وه‌ك ئه‌و‬ ‫ئاماژه‌ی‌ پێ����دا كه‌ له‌به‌رپرس����ه‌كانیان‬ ‫پرس����یوه‌ بۆچی‌ به‌و ش����ێوه‌یه‌ مامه‌ڵه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ تۆمه‌تب����اره‌كان ده‌كه‌ن؟ وتویانه‌‬ ‫"نه‌بونی‌ ئه‌دله‌ی‌ جینائی وامان لێده‌كات‬ ‫په‌نا بۆ لێ����دان‌و ئه‌ش����كه‌نجه‌ ببه‌ین"‪،‬‬ ‫به‌اڵم سه‌رده‌ش����ت ده‌ڵێ����ت "هه‌ندێجار‬ ‫تۆمه‌تباره‌كه‌ دانی‌ به‌تاوانه‌كه‌شیدا ناوه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌وان لێی����ده‌ده‌ن كه‌ ره‌نگه‌ ئه‌و‬ ‫كه‌سانه‌ خۆیان حه‌زیان له‌ئه‌شكه‌نجه‌دانی‌‬ ‫مرۆڤ بێت‪ ،‬هۆكارێكی‌ دیكه‌ش ئه‌وه‌یه‌‬ ‫ك����ه‌ لێ����دان له‌س����ه‌رده‌می‌ به‌عس����ه‌وه‌‬ ‫هه‌بووه‌‌و وه‌كو كلت����وری‌ لێهاتووه‌‌و ئه‌و‬ ‫كه‌س����انه‌ی‌ لێكۆڵین����ه‌وه‌ ده‌كه‌ن له‌گه‌ڵ‌‬ ‫تۆمه‌تباراندا ره‌نگه‌ پێشتر رانه‌هێنرابن‬ ‫كه‌ به‌چ شێوه‌یه‌ك ئیعتیراف به‌تۆمه‌تبار‬ ‫بكه‌ن"‪.‬‬ ‫سه‌رده‌شت جه‌ختیكرده‌وه‌ كه‌ له‌دوایین‬ ‫راپۆرتیان����دا ‪ 580‬فۆڕمی‌ چاوپێكه‌وتنی‬ ‫تۆمه‌تباریان الیه‌ كه‌ له‌پۆلیس‌و ئاسایش‬ ‫قس����ه‌یان له‌گه‌ڵ‌ ك����ردون‌و هه‌ندێكیان‬ ‫وتویانه‌ "ئه‌ش����كه‌نجه‌دراون یاخود هه‌ر‬ ‫له‌سه‌ره‌تای‌ گرتنیان به‌لێدان بردویانن"‪.‬‬ ‫ئ����ه‌و به‌ڕێوه‌به‌ره‌ پێش����نیار ده‌كات كه‌‬

‫له‌بری‌ پۆلیس‌و ئاس����ایش‪ ،‬باش����تروایه‌‬ ‫ئه‌ركی‌ لێكۆڵین����ه‌وه‌ی‌ تۆمه‌تبار بدرێت ‌ه‬ ‫لێكۆڵه‌ره‌وه‌ی‌ دادیی‌‪ ،‬چونكه‌ ئه‌و كه‌سانه‌‬ ‫له‌بواری‌ داد شاره‌زاییان هه‌یه‌‌و ئاگاداری‌‬ ‫پره‌نسیپه‌كانی‌ مافی‌ مرۆڤیشن‪.‬‬ ‫ئه‌م����ه‌ له‌كاتێكدایه‌ كه‌ هه‌فته‌ی‌ رابردوو‬ ‫تۆمه‌تبارێ����ك كه‌ به‌تۆمه‌تی‌ كوش����تن‌و‬ ‫س����وتاندنی‌ خوش����كه‌كه‌ی‌ له‌الی����ه‌ن‬ ‫ئاسایشی‌ سلێمانییه‌وه‌ ده‌ستگیركرابوو‬ ‫له‌چاوپێكه‌وتنێك����ی‌ ئاوێن����ه‌دا ئاماژه‌ی‌‬ ‫ب����ه‌وه‌ دا كه‌ له‌كاتی‌ ده‌س����تگیركردنیدا‬ ‫له‌الیه‌ن ئاسایش����ه‌وه‌ "ئه‌ندامی‌ نێرینه‌ی‌‬ ‫ئازاردراوه‌"‪.‬‬ ‫ ‬ ‫چۆن دادوه‌رو په‌رله‌مانتاران‬ ‫چاو له‌و دۆخه‌ ده‌نوقێنن؟‬ ‫به‌ب����ڕوای‌ زۆرێ����ك له‌ڕێكخراوه‌كان����ی‌‬ ‫ب����واری‌ ماف����ی‌ م����رۆڤ‪ ،‬لێكۆڵین����ه‌وه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ تۆمه‌تباران له‌الیه‌ن ئاس����ایش‌و‬ ‫پۆلیسه‌وه‌ به‌پێچه‌وانه‌ی‌ پره‌نسیپه‌كانی‌‬ ‫مافی‌ مرۆڤه‌وه‌ له‌هه‌رێمی‌ كوردس����تاندا‬ ‫ئه‌نجامده‌درێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش لێپرسراوێتییه‌كی‌‬ ‫یاسایی‌‌و مرۆیی‌ ده‌خاته‌ ئه‌ستۆی‌ دادوه‌رو‬ ‫په‌رله‌مانتاران بۆ ئ����ه‌وه‌ی‌ مامه‌ڵه‌یه‌كی‌‬ ‫شیاو له‌گه‌ڵ‌ تۆمه‌تباراندا بكرێت‪ .‬‬ ‫سه‌رۆكی‌ لیژنه‌ی‌ مافی‌ مرۆڤ له‌په‌رله‌مانی‌‬ ‫كوردستان "ساالر مه‌حمود" به‌ئاوێنه‌ی‌‬ ‫راگه‌یان����د ك����ه‌ "له‌به‌دواداچونه‌كانماندا‬ ‫تێده‌گه‌ین كه‌ له‌ڕوی‌ ش����وێن‌و راهێنان‌و‬ ‫ش����یاندنه‌وه‌ بارودۆخ����ی‌ تۆمه‌تباره‌كان‬ ‫له‌بار نییه‌‌و هه‌ندێجاریش وه‌كو تاكه‌كه‌س‬ ‫هێ����رش ده‌كرێت����ه‌ س����ه‌ریان‪ ،‬ئێمه‌ش‬ ‫به‌ئه‌ركی‌ خۆمان هه‌ستاوین‌و په‌رله‌مان‌و‬ ‫الیه‌نه‌كانم����ان ل����ێ ئاگاداركردونه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌سه‌ردانه‌كانیش����ماندا حاڵه‌ت����ی‌ لێدان‬ ‫تۆمارك����راون‪ ،‬بۆیه‌ زۆر هه‌وڵمانداوه‌ كه‌‬ ‫به‌ش����ێك بین له‌چاره‌س����ه‌ر"‪ .‬ئه‌و وتی‌‬ ‫"هه‌ر پێشێلكارییه‌ك به‌رامبه‌ر تۆمه‌تبار‬ ‫بكرێت به‌تاوان داده‌نرێت"‪.‬‬ ‫ب����ه‌اڵم به‌رپرس����انی‌ ده‌زگاكان����ی‌‬ ‫پۆلی����س‌و ئاس����ایش ره‌تیده‌كه‌نه‌وه‌ كه‌‬ ‫مامه‌ڵه‌كردنیان له‌گه‌ڵ‌ تۆمه‌تباران دوور‬ ‫بێ����ت له‌پره‌نس����یپه‌كانی‌ مافی‌ مرۆڤ‪،‬‬ ‫به‌ڕێوه‌ب����ه‌ری‌ راگه‌یاندن����ی‌ ئاسایش����ی‌‬ ‫س����لێمانی‌‪ ،‬نه‌قی����ب رزگار محه‌م����ه‌د‬ ‫له‌لێدوانێك����دا بۆ ئاوێن����ه‌ رایگه‌یاند كه‌‬ ‫ئاس����ایش له‌كاتی‌ گرتن‌و لێكۆڵینه‌وه‌دا‬ ‫هه‌موو مافه‌كان ب����ۆ تۆمه‌تباران دابین‬ ‫ده‌كه‌ن ه����ه‌ر له‌دابینكردن����ی‌ پارێزه‌ر‌و‬ ‫ئاگاداركردن����ه‌وه‌ی‌ كه‌س����وكاری‌‌و هه‌ر‬ ‫له‌كات����ی‌ گرتنی����ه‌وه‌ دادوه‌ر ئ����اگادار‬ ‫ده‌كه‌نه‌وه‌‌و پره‌نسیپه‌كانی‌ مافی‌ مرۆڤ‬ ‫جێبه‌جێ‌ ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫س����ه‌باره‌ت به‌و تۆمه‌تباره‌ی‌ كه‌ له‌كاتی‌‬

‫"شتێكمان نییه‌ به‌ناوی‌ چاكسازیی‌ كۆمه‌اڵیه‌تی‌"‬ ‫"ئێمه‌ قوتابخان ‌هی‌ پێگه‌یاندنی‌ تاوانمان هه‌یه‌"‬ ‫چاالكوانێكی‌ بواری‌ مافه‌كانی‌ مرۆڤ‬ ‫سه‌باره‌ت به‌گرتووخانه‌كانی‌ هه‌رێمی‌‬ ‫كوردستان ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كات كه‌‬ ‫"شتێكمان نییه‌ به‌ناوی‌ چاكسازیی‌‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‌"‪ ،‬ئه‌و ده‌ڵێت "ئێمه‌‬ ‫قوتابخانه‌ی‌ پێگه‌یاندنی‌ تاوانمان‬ ‫هه‌یه‌"‪.‬‬ ‫رێكخ����ه‌ری‌ ت����ۆڕی‌ دادپه‌روه‌ریی‌ بۆ‬ ‫به‌ندیی����ه‌كان له‌هه‌رێمی‌ كوردس����تان‪،‬‬ ‫مافپه‌روه‌ر "ش����وان س����ابیر مسته‌فا"‬ ‫له‌لێدوانێكی����دا به‌ئاوێنه‌ی‌ راگه‌یاند كه‌‬ ‫"پێش����ێلكاری‌ به‌ندییه‌كان له‌هه‌رێمی‌‬ ‫كوردس����تاندا به‌چه‌ن����د قۆناغێك����دا‬ ‫تێده‌په‌ڕێ����ت‪ ،‬یه‌كه‌میان پێش ئه‌وه‌ی‌‬ ‫بگاته‌ چاكسازیه‌كان‪ ،‬له‌بنكه‌ی‌ پۆلیس‌و‬ ‫لێكۆڵین����ه‌وه‌و گرت����ن‌و گواس����تنه‌وه‌‬ ‫كۆمه‌ڵێ����ك پێش����ێلكاری‌ به‌رامبه‌ریان‬ ‫ده‌كرێت بۆ ئه‌وه‌ی‌ به‌زۆر دانپیانانیان‬ ‫لێوه‌ربگیرێ����ت به‌هه‌ڕه‌ش����ه‌و لێدان‌و‬ ‫كۆمه‌ڵێك ئامڕازی‌ گوشاری‌ ده‌رونی‌ تا‬ ‫گه‌یشتووه‌ته‌ ئه‌وه‌ی‌ كه‌ به‌لێدان ئێسقان‬ ‫بش����كێنرێت وه‌ك ئه‌و نه‌وجه‌وانه‌ی‌ وا‬ ‫له‌چاكس����ازی‌ نه‌وجه‌وانانه‌ له‌هه‌ولێر‪،‬‬ ‫ئێس����كی‌ په‌نجه‌ی‌ پێی‌ شكاوه‌ له‌كاتی‌‬ ‫لێداندا‪ .‬ئه‌و وتی‌ "ئ����ه‌و حاڵه‌تانه‌مان‬ ‫هه‌ی����ه‌‪ ،‬به‌اڵم ئ����ه‌وه‌ی‌ بووه‌ته‌ دیارده‌‬ ‫توندوتیژییه‌ له‌الیه‌نه‌ ده‌رونیه‌كه‌یه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌كارهێنانی‌ گوشاری‌ ده‌رونییه‌ له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌و كه‌س����انه‌ی‌ لێكۆڵینه‌وه‌یان له‌گه‌ڵ‌‬ ‫ده‌كرێت‪ ،‬كه‌ ل����ه‌ڕووی‌ رێككه‌وتننامه‌‬ ‫نێوده‌وڵه‌تیه‌كانه‌وه‌ ئه‌ش����كه‌نجه‌دانی‌‬ ‫ده‌رون����ی‌ به‌هه‌م����ان ش����ێوه‌ی‌ تاوانی‌‬ ‫جه‌سته‌یی‌ سه‌یر ده‌كرێت"‪.‬‬ ‫ش����وان جه‌غتیك����رده‌وه‌ ل����ه‌وه‌ی‌ كه‌‬ ‫له‌گرتوخانه‌كانیش����دا كۆمه‌ڵێك ماف‬ ‫هه‌ی����ه‌ به‌پێ����ی‌ یاس����ا نێوده‌وڵه‌تی‌‌و‬ ‫عێراقیه‌كانی����ش ك����ه‌ له‌هه‌رێم����ی‌‬

‫كوردس����تاندا پێش����ێل ده‌كرێن‪ ،‬وه‌ك‬ ‫نه‌بوون����ی‌ ش����وێنی‌ ش����یاوی‌ ت����اك‬ ‫به‌سه‌رنجدان له‌و شوێنانه‌ی‌ كه‌ ئێستا‬ ‫خه‌ڵكیان تیا ده‌گیرێت النیكه‌می‌ ژیانی‌‬ ‫مرۆییان تێدا نییه‌ له‌ڕووی‌ ته‌ندروستی‌‌و‬ ‫چۆنیه‌تی‌ جێبه‌جێكردن����ی‌ پڕۆگرامی‌‬ ‫چاكس����ازییه‌وه‌ بۆ ئ����ه‌وه‌ی‌ جارێكیتر‬ ‫ئاماده‌ بكرێته‌وه‌‌و دووباره‌ بگه‌ڕێنرێته‌وه‌‬ ‫نێو كۆمه‌ڵ‌‪ ،‬له‌ڕووی‌ خوێندنه‌وه‌ هه‌تا‬ ‫ئێس����تا نه‌مانبیستووه‌ یه‌كێك بگیرێ‌‌و‬ ‫له‌ناو گرتووخانه‌ قۆناغه‌كانی‌ خوێندن‬ ‫ته‌واو بكات‪ .‬هه‌روه‌ها چاودێرییكردنی‌‬ ‫دوای‌ به‌رب����وون‪ ،‬ئه‌و وتی‌ "خه‌ڵك الی‌‬ ‫ئێمه‌ كه‌ به‌ن����د ده‌كرێ����ت‪ ،‬كۆمه‌ڵگه‌‬ ‫به‌ئاس����انی‌ وه‌ریناگرێته‌وه‌‪ ،‬ئیتر هه‌ر‬ ‫له‌یه‌ك����ه‌م رۆژی‌ به‌ربوونیه‌وه‌ پاڵێكی‌‬ ‫پێوه‌ ده‌نێن ب����ۆ ده‌ره‌وه‌‪ ،‬له‌هه‌رێمی‌‬ ‫كوردس����تان ش����تێكمان نییه‌ به‌ناوی‌‬ ‫چاكس����ازیی‌ كۆمه‌اڵیه‌ت����ی‌‪ ،‬ئێم����ه‌‬ ‫قوتابخان����ه‌ی‌ پێگه‌یاندن����ی‌ تاوانمان‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬چونكه‌ ده‌بینی‌ كابرایه‌ك له‌سه‌ر‬ ‫ش����تێكی‌ بچوك ده‌گیرێ����ت ده‌خرێته‌‬ ‫زیندانێك����ه‌وه‌ له‌والی����ه‌وه‌ پیاوك����وژ‌و‬ ‫كابرایه‌ك����ی‌ تیرۆریس����ت خه‌وت����ووه‌‌و‬ ‫له‌مالش����ه‌وه‌ كابرایه‌ك كه‌ ده‌ستدرێژی‌‬ ‫سێكس����ی‌ كردووه‌‪ ،‬واته‌ تێكه‌ڵكردنی‌‬ ‫ئه‌و هه‌موو توێژه‌ جیاوازه‌ تاوانكارانه‌‬ ‫وا له‌گرتووخان����ه‌كان ده‌كات كه‌ ببێته‌‬ ‫قوتابخانه‌یه‌ك����ی‌ فێركردن����ی‌ تاوان‪،‬‬ ‫زۆرب����ه‌ی‌ هه‌ره‌ زۆری‌ ئه‌وانه‌ش����ی‌ كه‌‬ ‫له‌گرتووخان����ه‌ یه‌كت����ر ده‌ناس����ن كه‌‬ ‫هاتنه‌ ده‌رێ‌ باندی‌ تاوانكاری‌ دروست‬ ‫ده‌كه‌ن"‪.‬‬ ‫وتیش����ی‌ "له‌هه‌م����وو به‌ندیخانه‌كانی‌‬ ‫هه‌رێمی‌ كوردس����تاندا‪ ،‬لێ����دان هه‌یه‌‪،‬‬ ‫پێش����ێلكردنی‌ مافه‌كانی‌ مرۆڤ هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ئه‌شكه‌نجه‌دانی‌ ده‌رونی‌ هه‌یه‌"‪.‬‬

‫لێكۆڵین����ه‌وه‌دا له‌الی����ه‌ن ئاسایش����ه‌وه‌‬ ‫"ئازاری‌ ئه‌ندامی‌ نێرینه‌"ی‌ دراوه‌‪ ،‬رزگار‬ ‫وتی‌ "بێگومان ئه‌و كه‌س����ه‌ی‌ ده‌گیرێت‬ ‫هه‌وڵده‌دات س����ۆزی‌ خه‌ڵك رابكش����ێ‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ هه‌رگی����ز به‌رنام����ه‌ی‌ ئێمه‌ نییه‌‌و‬ ‫نابێت به‌هیچ شێوه‌یه‌ك مامه‌ڵه‌ی‌ خراپ‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ هیچ تۆمه‌تبارێك به‌كاربهێنین"‪،‬‬ ‫ئاشكراشیكرد كه‌ ئه‌وان به‌رده‌وام خولی‌‬ ‫راهێنانیان بۆ كارمه‌نده‌كانیان كردۆته‌وه‌‌و‬ ‫به‌رده‌وامیش بۆیان ده‌كه‌نه‌وه‌‪.‬‬

‫هه‌ر ل����ه‌و باره‌یه‌وه‌ وته‌بێژی‌ پۆلیس���� ‌‬ ‫ی‬ ‫سلێمانی‌‪ ،‬نه‌قیب س����ه‌ركه‌وت ئه‌حمه‌د‬ ‫له‌لێدوانێك����دا بۆ ئاوێن����ه‌ ره‌تیكرده‌وه‌‬ ‫كه‌ ئ����ه‌وان مامه‌ڵ����ه‌ی‌ خ����راپ له‌گه‌ڵ‌‬ ‫تۆمه‌تباره‌كان����دا به‌كاربهێن����ن له‌كاتی‌‬ ‫ده‌س����تگیركردنیان‌و لێكۆڵین����ه‌وه‌دا‌و‬ ‫ئاش����كرایكرد كه‌ به‌بێ‌ فه‌رمانی‌ دادوه‌ر‬ ‫هی����چ تۆمه‌تبارێك ده‌س����تگیر ناكه‌ن‌و‬ ‫له‌حاڵه‌ت����ی‌ لێكۆڵینه‌وه‌ش����دا به‌هی����چ‬ ‫شێوه‌یه‌ك ئازاری‌ تۆمه‌تبار ناده‌ن‪.‬‬

‫وەزیری شەهیدان به‌ناوی میوانخانه‌وه ئۆپۆزسیۆن‪ :‬هیچ رێككه‌وتننامه‌یه‌ك‬ ‫نیی ‌ه بۆ ئه‌وه‌ی یه‌ك هه‌ڵوێست بین‬ ‫‌ماڵێک بۆ خۆی ده‌کاته‌وه‌‬ ‫ ئا‪ :‬ره‌وا بورهان‬

‫ ئا‪ :‬عیسا خدر‬

‫وەزیری شەهیدان‪ ،‬ئارام ئەحمەد‬ ‫بەناوی کردنەوەی میوانخانەوە‪،‬‬ ‫خانویەک بەکرێ دەگرێت‪،‬‬ ‫بەاڵم خێزانەکەی خۆی تێدا‬ ‫نیشتەجێدەکات‪ ،‬ئەمە لەکاتێکدایە‬ ‫سەرجەم وەزیرەکان لە"نازسیتی"‬ ‫له‌هه‌ولێر خانویان پێدراوە‪.‬‬

‫په‌رله‌مانتارێكی‌ ئۆپۆزسیۆن‬ ‫له‌په‌رله‌مانی‌ كوردستان رایده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫كه‌ هیچ رێككه‌وتنێكیان نییه‌ بۆئه‌وه‌ی‌‬ ‫له‌په‌رله‌مان له‌سه‌ر هه‌موو پڕۆژه‌‬ ‫یاساكان هاوهه‌ڵوێست بن‪.‬‬

‫بەپێ���ی ئ���ەو زانیاریان���ەی دەس���ت‬ ‫رۆژنام���ەی ئاوێنە کەوت���ووە‪ ،‬وەزیری‬ ‫ش���ەهیدان‪ ،‬ئ���ارام ئەحم���ەد بەناوی‬ ‫کردنەوەی میوانخانەیەکەوە له‌سلێمانی‬ ‫ب���ۆ وەزارەت‪ ،‬خانویەک���ی برادەرێکی‬ ‫خ���ۆی بەن���اوی رەفع���ەت عەبدواڵ کە‬ ‫بەرپرسی رێکخستنی یه‌کێتی نیشتمانی‬ ‫کوردس���تان ‌ه له‌که‌رک���وک‪ ،‬لەگەڕەکی‬ ‫بەختیاری بەکرێ گرت���ووە‪ ،‬کە کرێی‬ ‫مانگانەی ‪ 2‬ملیۆن‌و ‪ 750‬هەزار دینارە‬ ‫ک���ە تەنها ‪ 200‬مەترە‪ ،‬لەجیاتی بیکاتە‬ ‫میوانخان���ە‪ ،‬دەیکاتە ماڵ���ی دووەمی‬ ‫خ���ۆی‪ ،‬له‌کاتێک���دا ئه‌م خان���وو‌ه ن ‌ه‬ ‫به‌رپرس���ه‌کانی وه‌زاره‌ت ئاگادارن‪ ،‬ن ‌ه‬ ‫له‌ڕێگای لیژنه‌وه‌ کراوه‌‪.‬‬ ‫بەرپرسی نوسینگەی وەزیری شەهیدان‪،‬‬ ‫هەژار هاش���م لەلێدوانێکی تایبەتدا بۆ‬ ‫ئاوێنە ئ���ەو زانیاریانەی رەت کردەوەو‬ ‫رایگەیاند "هیچ ئەس���ڵ‌و ئەساس���ێکی‬ ‫نیی���ە‪ ،‬ئەو خان���ووە بۆ شەخس���ێک‬ ‫نەگیراوە"‪.‬‬ ‫ه���ەر بەپێ���ی زانیاریەکان���ی ئاوێنە‪،‬‬ ‫وەزارەتی دارایی بڕی ‪ 15‬ملیۆن دیناری‬

‫گەر هەندێکجار لەکاتی‬ ‫سەردانیدا بۆ سلێمانی‬ ‫خۆی تێیدا بمێنێتەوە‪،‬‬ ‫ئاساییە‬

‫تەرخانک���ردووە بۆ کڕینی کەلوپەل بۆ‬ ‫میوانخانەکە‪ ،‬بەاڵم لیژنەکە که‌لوپەلی‬ ‫ناوماڵیان بۆ کڕیوە‪.‬‬ ‫ه���ەژار وتیش���ی ئ���ەو خان���ووە وەک‬ ‫میوانخان���ە گیراوە نەک بۆ کەس���ێکی‬ ‫دیاریک���راو‪ ،‬س���ەبارەت ب���ەوەی ئەو‬ ‫خانووە بەب���ڕی ‪ 2‬ملیۆن‌و ‪ 750‬هەزار‬ ‫دینار بەک���رێ گیرابێت رایگەیاند "ئەو‬ ‫زانیاریانە راست نین"‪.‬‬ ‫راوێژکاری وەزیری ش���ەهیدان‪ ،‬خەبات‬ ‫عەب���دواڵ س���ەبارەت بەکردنەوەی ئەو‬ ‫میوانخانەی���ە رایگەیان���د "هیچ پرس‌و‬ ‫رای���ه‌ک بەم���ن نەکراوەو ئ���اگادار نیم‬ ‫میوانخانه‌ به‌کرێ گیرابێت"‪.‬‬ ‫ئەندامی لیژنەی شەهیدان لەپەرلەمانی‬

‫وەزیری شەهیدان‪ ،‬ئارام ئەحمەد‬ ‫کوردس���تان‪ ،‬بورهان رەشید رایگەیاند‬ ‫"ئەگەر ئ���ەو خانووە بەبەردەوام خۆی‬ ‫تێدا نیشتەجێبێت‌و میوان بباتە ئوتێل‪،‬‬ ‫ئەوکات ئەوە گەندەڵییە‪ ،‬بەهەدەردانی‬ ‫سامانی میللەتە‪ ،‬بەاڵم گەر هەندێکجار‬ ‫لەکاتی س���ەردانیدا بۆ سلێمانی خۆی‬ ‫تێیدا بمێنێتەوە‪ ،‬ئاساییە"‪.‬‬ ‫ئاوێن���ە په‌یوەندیکرد ب���ە بەڕێوه‌بەری‬ ‫گش���تی دیوان���ی وەزارەت���ەوە‪ ،‬بەاڵم‬ ‫لێدوانی نەداو رایگەیاند کە پەیوەندی‬ ‫بکەن بەوەزیر خۆیه‌وه‌‪ ،‬پەیوەندیشمان‬ ‫کرد بە راوێ���ژکاری دووه‌می وەزارەتی‬ ‫ش���ەهیدانەوە (لەنج���ە دزەیی)‪ ،‬بەاڵم‬ ‫وەاڵم���ی پەیوەندیەک���ەی ئاوێن���ەی‬ ‫نەدایەوە‪.‬‬

‫به‌پێی ئه‌و زانیاریانه‌ی ده‌س����ت ئاوێنه‌‬ ‫كه‌وتووه‌‪ ،‬فراكس����یۆنه‌كانی ئۆپۆزسیۆن‬ ‫زۆرجار هاوڕاو كۆك نین له‌سه‌ر پێشنیارو‬ ‫پرۆژه‌ یاس����اكان‪ ،‬ته‌نانه‌ت پێش����نیارو‬ ‫داواكاریش ره‌تكراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬فراكسیۆنه‌كانی‬ ‫ئۆپۆزس����یۆنیش نایش����ارنه‌وه‌ كه‌ رای‬ ‫جیاوازی����ان هه‌ی����ه‌و هه‌ندێكجاری����ش‬ ‫ك����ۆك نی����ن‪ ،‬په‌رله‌مانتارێكیش ده‌ڵێت‬ ‫"هی����چ رێككه‌وتننامه‌ی����ه‌ك له‌نێ����وان‬ ‫فراكسیۆنه‌كانی ئۆپۆزس����یۆنن نیه‌ كه‌‬ ‫ده‌بێت هاوهه‌ڵوێست بین"‪.‬‬ ‫له‌هه‌فته‌ی رابردوو چه‌ند په‌رله‌مانتارێكی‬ ‫فراكس����یۆنه‌كانی ئۆپۆزس����یۆن چه‌ن����د‬ ‫لێدوانێكی����ان دا له‌به‌رامب����ه‌ر پ����رۆژه‌و‬ ‫پێش����نیاره‌كان ك����ه‌ ئه‌م����ه‌ش ب����ووه‌‬ ‫ه����ۆی ئ����ه‌وه‌ی ل����ه‌ده‌ره‌وه‌ی په‌رله‌مان‬ ‫هه‌س����ت به‌وه‌بكرێت یه‌ك ده‌نگی‌و یه‌ك‬ ‫هه‌ڵوێس����تی له‌نێوان فراكس����یۆنه‌كانی‬ ‫ئۆپۆزسیۆندا نییه‌‪.‬‬ ‫ماوه‌ی����ه‌ك له‌مه‌وب����ه‌ر په‌رله‌مانت����اری‌‬ ‫فراكس����یۆنی كۆمه‌ڵی ئیسالمی‪ ،‬بیالل‬ ‫س����ڵێمان پێش����نیارێكی ك����رد كه‌ بۆ‬ ‫فراكسیۆنه‌كانی ئۆپۆزسیۆن له‌په‌رله‌مانی‌‬ ‫كوردس����تان ده‌ستله‌كاربكێش����نه‌وه‌و‬ ‫خه‌باتی مه‌ده‌نیانه‌ی خۆیان له‌ده‌ره‌وه‌ی‬

‫ئه‌گه‌ر جیاوازی هه‌بێت‬ ‫ی‬ ‫له‌نێوان فراكسیۆنه‌كان ‌‬ ‫ئۆپۆزسیۆندا باشه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم یه‌كهه‌ڵوێستی‬ ‫باشتره‬ ‫په‌رله‌م����ان بكه‌ن‌و دواتریش هه‌ر س����ێ‌‬ ‫حیزبه‌ك����ه‌ی‌ ئۆپۆزس����یۆن (گ����ۆڕان‪،‬‬ ‫یه‌كگرت����ووی‌ ئیس��ل�امی‌‌و كۆمه‌ڵ����ی‌‬ ‫ئیسالمی‌) رای‌ خۆیان خسته‌ڕوو‪.‬‬ ‫سه‌رۆكی فراكسیۆنی گۆڕان له‌په‌رله‌مانی‌‬ ‫كوردستان‪ ،‬كاردۆ محه‌مه‌د له‌لێدوانێكدا‬ ‫ب����ۆ ئاوێنه‌ رایگه‌یاند ك����ه‌ هه‌ر الیه‌نێك‬ ‫به‌شداری له‌حكومه‌ت نه‌كات راسته‌وخۆ‬ ‫ده‌كه‌وێته‌ به‌ره‌ی ئۆپۆزسیۆن‪ ،‬ئه‌وانیش‬ ‫س����ێ ره‌وتی جیاوازن‌و تایبه‌تمه‌ندی و‬ ‫په‌یام‌و به‌رنامه‌ی جیاوازیان هه‌یه‌‌و وتی‌‬ ‫"بۆیه‌ زۆرجار هه‌ڵوێستی تاك هه‌بووه‌ كه‌‬ ‫پێچه‌وانه‌ی فراكس����یۆنێكی ئۆپۆزسیۆن‬ ‫بووه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌گه‌ڵئه‌وه‌شدا له‌هه‌ماهه‌نگی‬ ‫و یه‌كهه‌ڵوێستی بۆ پرسه‌ چاره‌نوسسازو‬ ‫گرفت����ه‌ س����ه‌ره‌كیه‌كان وه‌ك زۆرین����ه‪‌،‬‬ ‫فراكسیۆنه‌كان هاوهه‌ڵوێستین"‪.‬‬ ‫ه����ه‌ر ل����ه‌و باره‌ی����ه‌وه‌ په‌رله‌مانت����اری‬ ‫فراكس����یۆنی یه‌كگرت����وی ئیس��ل�امی‬ ‫كوردستان‪ ،‬حه‌مه‌سه‌عید حه‌مه‌عه‌لی بۆ‬

‫ئاوێنه‌ی‌ رونكرده‌وه‌ كه‌ رای جیاواز نییه‌‬ ‫له‌نێوان فراكس����یۆنه‌كانی ئۆپۆزسیۆن‪،‬‬ ‫به‌ڵكو سه‌رجه‌میان كار بۆ جێبه‌جێكردنی‬ ‫شه‌ش پاكێجه‌كه‌ی ئۆپۆزسیۆن ده‌كه‌ن‬ ‫كه‌ ساڵی‌ رابردوو پێشكه‌شی‌ ده‌سه‌اڵتیان‬ ‫كرد بۆ چاكسازی‌ له‌سیسته‌می‌ سیاسی‌‬ ‫كوردستان‪ ،‬به‌اڵم جه‌ختیشیكرده‌وه‌ كه‌‬ ‫ده‌كرێت رای جیاواز‌و سه‌رنج و تێبینی و‬ ‫خوێندنه‌وه‌ی جیاواز هه‌بێت بۆ پێشنیارو‬ ‫پ����رۆژه‌كان‪ ،‬چونكه‌ هه‌ریه‌كه‌یان خاوه‌ن‬ ‫په‌یام‌و به‌رنامه‌یه‌كی تایبه‌ت به‌خۆیانن‪.‬‬ ‫حه‌مه‌ س����ه‌عید وتیش����ی "بۆ زۆرینه‌ی‬ ‫مه‌سه‌له‌كان یه‌كده‌نگ‌و یه‌كهه‌ڵوێستمان‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ب����ه‌اڵم تێبینی‌و سه‌رنجیش����مان‬ ‫هه‌بووه‌و ده‌بێت‪ ،‬كه‌ ئه‌مه‌ مانای وا نییه‌‬ ‫یه‌ك ده‌نگ‌و یه‌كهه‌ڵوێست نین"‪.‬‬ ‫به‌اڵم په‌رله‌مانتاری‌ فراكسیۆنی‌ كۆمه‌ڵی‌‬ ‫ئیسالمی‌‪ ،‬سه‌رگوڵ قه‌ره‌داغی‌ رایگه‌یاند‬ ‫كه‌ ئه‌گه‌ر جی����اوازی هه‌بێ����ت له‌نێوان‬ ‫فراكس����یۆنه‌كانی‌ ئۆپۆزس����یۆندا باشه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم یه‌كهه‌ڵوێستی باش����تره‌‪ ،‬چونكه‌‬ ‫فراكس����یۆنه‌كانی‌ ئۆپۆزس����یۆن ی����ه‌ك‬ ‫ئامانج كۆی����ان ده‌كات����ه‌وه‌ كه‌ ئه‌ویش‬ ‫چاكسازی‌و مه‌سه‌له‌ چاره‌نوسسازه‌كانه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا مه‌رج نییه‌ هه‌موو‬ ‫فراكسیۆنه‌كان به‌یه‌ك شێواز كار بكه‌ن‪،‬‬ ‫چونك����ه‌ هه‌ریه‌كه‌و به‌رنامه‌و ش����ێوازی‬ ‫تایبه‌ت����ی خۆی هه‌ی����ه‌‪ ،‬ده‌بێت ئه‌وه‌ش‬ ‫بزانی����ن "هی����چ رێككه‌وتننامه‌یه‌ك نییه‌‬ ‫له‌نێوان فراكس����یۆنه‌كانی ئۆپۆزسیۆندا‬ ‫كه‌ یه‌ك هه‌ڵوێست بن‪ ،‬به‌اڵم هه‌ماهه‌نگی‬ ‫هه‌یه‌ بۆ پرسه‌ چاره‌نوسسازه‌كان"‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫هەنوکە‬

‫)‪ )339‬سێشه‌مم ‌ه ‪2012/8/14‬‬

‫د‪.‬به‌رهه‌م ساڵح‪ :‬سیسته‌می ئه‌منی‌و سیاسی ناوچه‌ك ‌ه‬ ‫روو له‌داڕشتنه‌وه‌یه‌‌و كۆتایی قۆناغی سایكس بیكۆیه‌‬ ‫ئا‪ :‬شوان محه‌مه‌د‬ ‫جێگری‌ سكرتێری‌ گشتی‌ یه‌كێتی‌‬ ‫نیشتمانی‌ كوردستان‪ ،‬د‪.‬به‌رهه‌م ساڵح‬ ‫له‌سه‌ر په‌یوه‌ندی‌ خۆیان‌و گۆڕان‌و‬ ‫تێبینییه‌كان له‌سه‌ر رێككه‌وتنی‌‬ ‫ستراتیژی‌ نێوان پارتی‌‌و یه‌كێتی‌‌و‬ ‫گۆڕانكاری‌ ناوچه‌كه‌‌و كوردانی‌ سوریا‬ ‫بۆ رۆژنامه‌ی‌ ئاوێنه‌ ده‌دوێت‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬له‌دوای سه‌ردانه‌كه‌تان بۆ ئێران‬ ‫كه‌ دوای سه‌ردانێكی نه‌وشیروان مسته‌فا‬ ‫ه���ات‪ ،‬وا كه‌وته‌وه‌ ك���ه‌ یه‌كێتی له‌گه‌ڵ‬ ‫ئێران‪ ،‬پارتیش له‌گه‌ڵ توركیا له‌به‌ره‌یه‌ك‬ ‫ب���ن‪ ،‬به‌ش���ێوه‌یه‌كی گش���تی تێڕوانینی‬ ‫یه‌كێتی بۆ ئه‌و په‌یوه‌ندییانه‌ چۆنه‌؟‬ ‫د‪.‬به‌رهه‌م س���اڵح‪ :‬توركیا‌و ئێران دوو‬ ‫دراوس���ێی گرنگن بۆ ئێمه‌ له‌كوردستان‌و‬ ‫له‌عێراقیش���دا‪ .‬جوگرافیای سیاس���یمان‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی ژیاری‌و ئابووری‪ ،‬سیاس���ی‌و‬ ‫ئه‌منی هاوبه‌ش ده‌سه‌پێنێت‪.‬‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌كانی هه‌رێ���م له‌گه‌ڵ توركیا‬ ‫هه‌ن���گاوی گ���ه‌وره‌ی بۆپێش���ه‌وه‌ ناوه‌‌و‬ ‫هیواداری���ن ئ���ه‌م په‌یوه‌ندیانه‌ له‌س���ه‌ر‬ ‫بنه‌م���ای‌ به‌رژه‌وه‌ندی‌ هاوبه‌ش باش���تر‌و‬ ‫تۆكمه‌تربن‪ ،‬ب���ه‌اڵم هه‌رگیز ناكرێ‌و نابێ‌‬ ‫ئه‌مه‌ وا لێكبده‌ینه‌وه‌ كه‌ ئێران فه‌رامۆش‬ ‫بكه‌ی���ن‪ .‬په‌یوه‌ندیه‌كانم���ان له‌گ���ه‌ڵ‬ ‫ئێراندا باش���ه‌‪ ،‬به‌اڵم ده‌بێ كاربكه‌ین بۆ‬ ‫باشتركردنی‌ له‌سه‌ر بنه‌مای به‌رژه‌وه‌ندیه‌‬ ‫هاوبه‌شه‌كان‪.‬‬ ‫له‌یادیش���مان نه‌چێت‪ ،‬رێچكه‌ش���كێنی‬ ‫دامه‌زراندن���ی په‌یوه‌ن���دی له‌گه‌ڵ توركیا‬ ‫جه‌نابی مام ج���ه‌الل بوو‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌مجۆره‌‬ ‫ریزبه‌ندیی���ه‌ ورد نییه‌‪ ،‬كه‌ پارتی س���ه‌ر‬ ‫به‌ توركیا‌و یه‌كێتی س���ه‌ر به‌ ئێران بێت‪،‬‬ ‫چونكه‌ پارتیش په‌یوه‌ندی به‌هێزی له‌گه‌ڵ‬ ‫ئێراندا هه‌یه‌‪ .‬خۆزیا به‌ زوویی‌ په‌یوه‌ندیه‌‬ ‫ده‌ره‌كیه‌كان���ی هه‌رێ���م‪ ،‬به‌ راس���تی‌و به‌‬ ‫ك���رده‌وه‌‪ ،‬ببێته‌ په‌یوه‌ن���دی حكومه‌ت‌و‬ ‫دامه‌زراوه‌ی نیش���تمانی‪ ،‬نه‌ك په‌یوه‌ندی‬ ‫حیزبی‪.‬‬ ‫ئێس���تاش به‌ تایبه‌تی ك���ه‌ رۆژهه‌اڵتی‬ ‫ناوه‌ڕاس���ت له‌هه‌ژانێك���ی‌ گه‌وره‌دای���ه‌‪،‬‬ ‫سه‌رتاپای‌ سیس���ته‌می ئه‌منی‌و سیاسی‬ ‫ئه‌م ناوچه‌یه‌ روو له‌داڕشتنه‌وه‌یه‌‌و كۆتایی‬ ‫قۆناغ���ی (س���ایكس بیكۆ)ی���ه‌‪ ،‬ناكرێ‌‬ ‫بێباكانه‌ خۆمان بده‌ینه‌ ده‌س���ت ئیراده‌ی‬ ‫ده‌ره‌وه‌‪ ،‬به‌ڵكو ده‌بێ‌ په‌یوه‌ندییه‌كانمان‬ ‫هاوسه‌نگ‌و به‌ حیس���اب بن‪ ،‬جوگرافیای‬ ‫سیاس���ی خۆمان‌و په‌نده‌كانی مێژوومان‬ ‫له‌یاد نه‌چێ���ت‪ .‬كوردس���تان نه‌كه‌ینه‌وه‌‬ ‫گۆڕه‌پان���ی‌ ملمالنێ���ی رۆم‌و عه‌ج���ه‌م‪،‬‬ ‫سه‌فه‌وی‌و عوسمانی‪ ،‬به‌وپێیه‌ هاوسه‌نگی‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌كان گرنگه‌‪ ،‬ن���ه‌وه‌كا مێژووی‬ ‫پ���ڕ مه‌ینه‌تیم���ان دووب���اره‌ بكه‌ینه‌وه‌‌و‬ ‫گه‌له‌كه‌مان بخه‌ینه‌ نێو به‌رداش���ی هێزه‌‬ ‫ئیقلیمیه‌كان‌و بیكه‌ینه‌ سوته‌مه‌نی شه‌ڕی‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی‌ خه‌ڵكانی‌ تر‪.‬‬ ‫ئاوێن���ه‌‪ :‬له‌مكات���ه‌دا س���اردییه‌ك به‌‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌كان���ی یه‌كێت���ی‌و پارتیی���ه‌وه‌‬ ‫ده‌بینرێت‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ریش���دا هه‌وڵێك بۆ‬ ‫ئاساییكردنه‌وه‌ی په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ گۆڕان‬ ‫ده‌درێت؟ ئه‌مه‌ چۆن ده‌خوێنیته‌وه‌؟‬ ‫د‪.‬به‌ره���ه‌م س���اڵح‪ :‬یه‌كێت���ی‌و پارتی‬ ‫له‌ماوه‌ی راب���ردوودا‪ ،‬ئه‌ركی حوكمڕانیی‬ ‫كوردس���تانیان له‌ئه‌ستۆدا بوو‪ ،‬سه‌ره‌ڕای‬ ‫هه‌موو ناكۆك���ی‌و ئازاره‌كان���ی رابردوو‪،‬‬ ‫توانیی���ان پێك���ه‌وه‌‌و له‌چوارچێ���وه‌ی‬ ‫رێككه‌وتنی س���تراتیژیدا به‌شێكی گرنگی‬ ‫ئه‌و ئه‌ركانه‌ی له‌سه‌ر شانیان بوو له‌سه‌ر‬ ‫ئاس���تی كوردس���تان‌و عێراق جێبه‌جێی‬ ‫بكه‌ن‪.‬‬ ‫رێككه‌وتن���ی س���تراتیژی كۆتای���ی به‌‬ ‫قۆناغی ش���ه‌ڕی ناوخۆ هێنا‪ ،‬ئه‌مه‌ خۆی‌‬ ‫له‌خۆی���دا ده‌س���تكه‌وتێكی پڕبایه‌خ بوو‪.‬‬ ‫ده‌س���تكه‌وته‌كانی قۆناغ���ی رێككه‌وتنی‬ ‫س���تراتیژی به‌رچاون بۆ هه‌موو خه‌ڵكی‬ ‫كوردس���تان چ له‌ب���واری ئاوه‌دان���ی‬ ‫كوردس���تان‌و چ له‌ب���واری چه‌س���پاندنی‬ ‫پێگه‌ی ده‌س���تووری‌و سیاسی له‌عێراقی‬ ‫دوای سه‌دام‌و له‌بواری نێوده‌وڵه‌تیدا‪.‬‬ ‫ناب���ێ بێباك بی���ن له‌ته‌بای���ی نێوان‬ ‫یه‌كێتی‌و پارتی‪ .‬ئ���ه‌م په‌یوه‌ندییه‌ نه‌ك‬ ‫ته‌نی���ا هه‌ر بۆ هه‌ردووالم���ان‪ ،‬به‌ڵكو بۆ‬ ‫ئارام���ی هه‌رێمی كوردس���تان‌و ئاس���ۆی‬ ‫گه‌شه‌ی سیاسی ئه‌زموونی حوكمڕانیشمان‬ ‫گرنگ���ه‌‪ .‬ل���ه‌دوا كۆبونه‌وه‌كانیش���ماندا‪،‬‬ ‫هه‌ردوو س���ه‌ركردایه‌تی یه‌كێتی‌و پارتی‬ ‫دووپاتیانك���رده‌وه‌ ته‌بای���ی‌و ه���اوكاری‬ ‫نێوانمان به‌دیلی‌ نییه‌‪.‬‬ ‫ب���ه‌اڵم له‌هه‌مانكات���دا‪ ،‬الی هه‌ردووال‬ ‫كۆمه‌ڵێ س���ه‌رنج‌و تێبن���ی كه‌ڵه‌كه‌ بوون‬

‫پێویسته‌ داهاتی‬ ‫نه‌وت شه‌فافان ‌ه‬ ‫بێت بۆ خزمه‌تی‬ ‫خه‌ڵك‪ ،‬ب ‌ه جۆرێك‬ ‫بێت ک ‌ه سه‌نگی‬ ‫ته‌فاوزیمان له‌گه‌ڵ‬ ‫به‌غدا الواز نه‌كات‌‬

‫رێككه‌وتننامه‌ی‬ ‫ستراتیژی‬ ‫له‌زه‌مان‌و‬ ‫زه‌مینه‌یه‌كدا‬ ‫سازدرا‪ ،‬ئێستا‬ ‫زه‌مان‌و زه‌مین ‌ه‬ ‫گۆڕاوه‌‬ ‫له‌شێوازی به‌ڕێوه‌بردنی په‌یوه‌ندیه‌كانمان‪،‬‬ ‫ك���ه‌ پێویس���تیان به‌ هه‌ڵوه‌س���ته‌كردنی‬ ‫جی���دی هه‌ی���ه‌‪ .‬بۆ ئ���ه‌و مه‌به‌س���ته‌ش‬ ‫لیژنه‌یه‌كی بااڵی نێوان هه‌ردوو مه‌كته‌بی‬ ‫سیاس���ی دروس���تبووه‌ بۆ پیاچوونه‌وه‌ی‌‬ ‫ئه‌م وه‌زعه‌‌و چاره‌س���ه‌ركردنی كێشه‌كان‌و‬ ‫كۆبونه‌وه‌كانیش له‌كه‌ش���ی په‌رۆشیدا بۆ‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌كان به‌ڕێوه‌ ده‌چن‪.‬‬ ‫به‌ڵی یه‌كێتی گله‌ی���ی له‌پارتی هه‌یه‌‌و‬ ‫پارتیش دیاره‌ گله‌ی���ی له‌یه‌كێتی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ناهاوسه‌نگی له‌پله‌و پایه‌‪ ،‬شێواز‌و ئالیاتی‬ ‫بڕی���ار وه‌رگرتنی‌ سیاس���ی‌‪ ،‬ورده‌كاری‬ ‫په‌یوه‌ن���دی مه‌یدان���ی نێوان ه���ه‌ردووال‬ ‫بوونه‌ته‌ مایه‌ی مش���تومڕ‌و باس‌و خواسی‬ ‫نێوانمان‪ .‬پێویس���ته‌ ئه‌مانه‌ چاره‌س���ه‌ر‬ ‫بكرێن‪ ،‬بێگومان ده‌توانین خۆمان له‌نێوان‬ ‫خۆمان چاره‌سه‌ریان بكه‌ین‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مانه‌‬ ‫ب���ه‌ ته‌نه���ا دادی وه‌زعه‌كه‌ی ئێس���تای‬ ‫كوردستان نادات‪.‬‬ ‫رێككه‌وتننامه‌ی س���تراتیژی له‌زه‌مان‌و‬ ‫زه‌مینه‌یه‌كدا س���ازدرا‪ ،‬ئێس���تا زه‌مان‌و‬ ‫زه‌مینه‌ گۆڕاوه‌‌و به‌و پێیه‌ش پێویس���تی‬ ‫به‌ پیاچوون���ه‌وه‌‌و گونجاندنی‌ تازه‌ هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئ���ه‌وكات‪ ،‬ب���ه‌ ه���ۆی رێككه‌وتننام���ه‌ی‬ ‫ستراتیژی‪ ،‬كۆتایی به‌ شه‌ڕی ناوخۆ هات‪،‬‬ ‫حكومه‌تی هه‌رێم یه‌كخرایه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم دوو‬ ‫ناوچه‌ی نفوزی زه‌رد‌و سه‌وز جێگیر بوو‪،‬‬ ‫له‌وانه‌شه‌ هه‌روا وا پێویست بووایه‌ وه‌كو‬ ‫قوناغێك بۆ تێپه‌ڕكردنی قۆناغی شه‌ڕی‬ ‫ناوخۆ ئه‌م دابه‌ش���كردنه‌ بكرێ‪ .‬ئه‌و كات‬ ‫یه‌كێت���ی‌و پارتی پێك���ه‌وه‌ نزیكه‌ی ‪%90‬‬ ‫ك���ورده‌واری بوون‌و پێك���ه‌وه‌ حوكمڕانی‬ ‫كوردستان بوون‌و پێكه‌وه‌ش ده‌یانتوانی‬ ‫سیاس���ه‌تی هاوبه‌ش جێبه‌ج���ێ بكه‌ن‪،‬‬ ‫به‌اڵم هه‌موومان ده‌زانین ئێستا نه‌خشه‌ی‬ ‫سیاسی كوردستان گۆڕانكاریی به‌سه‌ردا‬ ‫هات���ووه‌‪ ،‬ئه‌م���ه‌ش ئیس���تحقاقی نوێی‬ ‫هێناوه‌ته‌ پێش���ه‌وه‌ كه‌ واقعیه‌ت ئه‌وه‌یه‌‬ ‫هه‌ردووالمان له‌به‌ر ره‌چاوی بگرین‪.‬‬ ‫ئه‌و سه‌رده‌مه‌ به‌سه‌رچوو كه‌ ته‌نانه‌ت‬ ‫هه‌م���وو به‌ڕێوه‌ب���ه‌ری دائیره‌ی���ه‌ك‪ ،‬یا‬ ‫مودیری مه‌كته‌بێك ئه‌ب���ێ یا یه‌كێتی یا‬ ‫پارتی بێت‪ .‬خه‌ڵكی تریش‪ ،‬به‌ سه‌ربه‌خۆ‌و‬ ‫الیه‌نی تریش���ه‌وه‌‪ ،‬له‌م واڵته‌ هه‌ن‌و مافی‬ ‫به‌ش���داری بوون‌و ئه‌ركی خزمه‌تكردنیان‬ ‫به‌رده‌كه‌وێ���ت‪ .‬ئه‌م���ڕۆ هه‌ردووالم���ان‬ ‫باس له‌چاكس���ازی ده‌كه‌ی���ن‪ ،‬هێزه‌كانی‬ ‫ئۆپۆزس���یۆنیش به‌ هه‌مانشێوه‌‪ ،‬هه‌موو‬ ‫كۆكین له‌سه‌ر پێویس���تی پیاچوونه‌وه‌ی‬ ‫هه‌یكه‌لی حوكمڕانی‌و چه‌سپاندنی چه‌مكی‬ ‫حكومه‌تی هاواڵتی ب���وون‪ .‬ئه‌مانه‌ كاری‬ ‫گرنكن هه‌ندێكی���ان هه‌نگاویان بۆ نراوه‌‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم زۆریش م���اوه‌‪ .‬ده‌زان���م ئه‌مه‌ وا‬

‫ ‬ ‫د‪.‬به‌رهه‌م ساڵح‬ ‫ئاس���ان نییه‌‪ ،‬چونكه‌ رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌‌و‬ ‫لێدانی به‌رژه‌وه‌ندی ناڕه‌واو ناوه‌نده‌كانی‬ ‫نفوزی ناڕه‌وای گه‌ره‌كه‌‪ .‬بۆیه‌ بۆ پرس���ی‬ ‫چاكس���ازی بنه‌ڕه‌تی‌و ب���ۆ مامه‌ڵه‌كردن‬ ‫له‌گه‌ڵ مه‌س���ه‌له‌ چاره‌نووسس���ازه‌كانی‬ ‫كوردستان‌و عێراق‌و رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاست‪،‬‬ ‫ئه‌مڕۆ پێویس���تمان به‌ پیاچوونه‌وه‌ هه‌یه‌‬ ‫كه‌ هێزه‌ سه‌ره‌كیه‌كانی كوردستان ده‌بێ‬ ‫پێكه‌وه‌ له‌مه‌ڕ ئه‌م مه‌س���ه‌النه‌ كاربكه‌ن‪.‬‬ ‫كۆبونه‌وه‌كانی جه‌نابی س���ه‌رۆكی هه‌رێم‬ ‫له‌گ���ه‌ڵ هێ���زه‌ سیاس���یه‌كان هێم���ای‬ ‫پێككردنی ئه‌و الیه‌نانه‌یه‌‌و دوا كۆبونه‌وه‌ی‬ ‫په‌رله‌مانیش بۆ دامه‌زراندنی ئه‌نجومه‌نی‌‬ ‫دانوس���تان له‌گه‌ڵ به‌غدا به‌و ئاراس���ته‌یه‌‬ ‫دڵخۆشكه‌ره‌ بوو‪ .‬هیوادارم ئه‌مانه‌ هه‌نگاوی‌‬ ‫ده‌ستپێك بێ‌ بۆ هاوئاهه‌نگی‌و هاریكاری‬ ‫باش���تر له‌نێوان هێزه‌ سیاسیه‌كان‪ .‬بگره‌‬ ‫به‌ المه‌وه‌ باش���ه‌ له‌م قۆناغه‌ هه‌ستیار‌و‬ ‫چاره‌نووسس���ازه‌دا هه‌وڵ���ی پیكهینانی‬ ‫حكومه‌تێك���ی هاوپه‌یمان���ی نیش���تمانی‬ ‫(حكومة‌ الوحدة‌ الوطنیة‌) بده‌ین تا هێزه‌‬ ‫سیاس���یه‌ س���ه‌ره‌كیه‌كان پێكه‌وه‌ ئه‌ركی‬ ‫چاكس���ازی‌و ئه‌ركی مامه‌ڵه‌كردن له‌گه‌ڵ‬ ‫مه‌سه‌له‌ چاره‌نووسسازه‌كانی كوردستان‌و‬ ‫عێ���راق‌و ده‌وروب���ه‌ر بگرن���ه‌ ئه‌س���تۆ‌و‬ ‫پێكه‌وه‌ش بۆ پاراستنی به‌رژه‌وه‌ندیه‌كانی‬ ‫گه‌ل هیمه‌ت بكه‌ین‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬سه‌باره‌ت به‌ پرۆژه‌ی ده‌ستوور‬ ‫دوا هه‌ڵوێستتان چیه‌؟‬ ‫د‪.‬به‌ره���ه‌م س���اڵح‪ :‬كاتی خ���ۆی كه‌‬ ‫پرۆژه‌ی ده‌ستوور په‌سه‌ند كرا‪ ،‬یه‌كێتی‌و‬ ‫پارتی زۆرینه‌ی ه���ه‌ره‌ زۆری په‌رله‌مانی‬ ‫ئ���ه‌و كات���ه‌ بووین‪ .‬له‌و كاته‌ بۆ ئێس���تا‬ ‫بارودۆخه‌ك���ه‌ گۆڕان���كاری به‌س���ه‌ردا‬ ‫هاتووه‌‪ .‬ده‌ستوور گرێبه‌ستێكی‌ سیاسی‌و‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تییه‌‌و یاس���ایه‌كی ئاسایی نییه‌‪،‬‬ ‫ت���ا ب���ه‌ زۆرینه‌یه‌كی س���اده‌ تێپه‌ڕبێت‪.‬‬ ‫ده‌بێ���ت كۆده‌نگیی نیش���تمانی له‌س���ه‌ر‬ ‫بێت‪ .‬یه‌كێتی‌و پارتی هه‌ردووالمان پرسی‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌ی ده‌س���توورمان ب���ۆ په‌رله‌مان‬ ‫په‌س���ه‌ند ك���ردووه‌‌و ئه‌م���ه‌ش بڕیارێكی‬ ‫ژیرانه‌‌و به‌جێیه‌‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬په‌یوه‌ندیه‌كانی یه‌كێتی‌و گۆڕان‬ ‫گه‌یشتۆته‌ كوێ‌‌و ئاسۆی‌ چۆن ده‌بینن؟‬ ‫د‪.‬به‌ره���ه‌م س���اڵح‪ :‬ركابه‌رایه‌ت���ی‌‬ ‫یه‌كێتی‌و گۆڕان زیانبه‌خش‌و ئازاربه‌خش‬ ‫ب���وو‪ ،‬په‌نج���ه‌كان یه‌كتری���ان ش���كاند‪.‬‬ ‫ناك���رێ هاوس���ه‌نگه‌ری‌و هاوڕێیه‌ت���ی‬ ‫مێ���ژووی هاوبه‌ش���مان نادی���ده‌ بگرین‪.‬‬ ‫ماڵه‌ ش���ه‌هیده‌كانمان‪ ،‬به‌ش���ێكی زۆری‬ ‫جه‌ماوه‌رمان یه‌ك ب���وو‪ .‬به‌داخه‌وه‌م كه‌‬ ‫ئه‌و وه‌زعه‌ خوڵقا‪ ،‬له‌نێوان ملمالنێی زبر‌و‬ ‫تیژ بۆ تێكه‌ڵبوونه‌وه‌مان مه‌س���افه‌یه‌كی‬

‫فۆتۆ‪ :‬تایبه‌ت‬

‫زۆره‌‪ .‬بڕی���اری سیاس���ی یه‌كێت���ی‬ ‫ئاساییكردنه‌وه‌ی‌ په‌یوه‌ندیه‌كانمانه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫گ���ۆڕان‪ ،‬ئه‌مه‌ له‌به‌رژه‌وه‌ن���دی یه‌كێتی‌و‬ ‫وه‌زع���ی كوردس���تان ده‌بینی���ن‪ .‬ئه‌مڕۆ‬ ‫پێویستمان به‌ رێكخس���تنه‌وه‌ی نێوماڵی‬ ‫ك���ورده‌‪ ،‬له‌مه‌دا یه‌كێتی‌و گ���ۆڕان ده‌بێ‬ ‫له‌حاڵه‌تی ناكۆكی ده‌رباز بین بۆحاڵه‌تی‌‬ ‫ه���اوكاری‌و هاوئاهه‌نگی بۆ ب���ره‌ودان به‌‬ ‫پرسی چاكس���ازی‌و فراوانكردنی پانتایی‬ ‫دیموكراسی له‌واڵته‌كه‌مان‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬ئێستا په‌یوه‌ندی هه‌رێم له‌گه‌ڵ‬ ‫به‌غ���دا‪ ،‬له‌و نێ���وه‌دا په‌یوه‌ن���دی‌ نێوان‬ ‫تاڵه‌بانی‌و بارزانی‌ له‌سه‌ر ئاستی‌ عێراقدا‬ ‫چۆنه‌؟‬ ‫د‪.‬به‌رهه‌م س���اڵح‪ :‬نابێت وا س���ه‌یری‬ ‫ئ���ه‌م قه‌یرانه‌ بكه‌ین‪ ،‬كه‌ قه‌یرانێكه‌ ته‌نها‬ ‫له‌نێوان هه‌رێ���م‌و حكومه‌تی به‌غدا‪ ،‬پێش‬ ‫هه‌موو ش���تێك ئ���ه‌م ته‌نگژه‌ی���ه‌ی هه‌یه‌‬ ‫ته‌نگژه‌یه‌ك���ی عێراقیی���ه‌ له‌ئیداره‌دان���ی‬ ‫دۆس���ێ سیاس���ییه‌كانی ناوخۆی عێراق‪،‬‬ ‫نه‌ك ته‌نیا په‌یوه‌ندیه‌كانی له‌گه‌ڵ هه‌رێمی‬ ‫كوردستاندا‪ .‬ناكرێ‌ بێباك بین له‌وه‌زعی‬ ‫به‌غدا‪ ،‬ته‌نانه‌ت گ���ه‌ر وا دابنێین جیاش‬ ‫بین���ه‌وه‌ وه‌زعی عێراق ب���ۆ ئێمه‌ گرنگه‌‬ ‫چ جای كه‌ ئێس���تا داه���ات‌و ئه‌منیه‌ت‌و‬ ‫وه‌زعی‌ سیاسیمان راسته‌وخۆ په‌یوه‌ستی‬ ‫عێراقه‌‪.‬‬ ‫بۆ رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی ئه‌و ته‌حه‌دایانه‌ی‬ ‫له‌پێش���مانن‪ ،‬پێویس���تمان به‌ سیاسه‌تی‬ ‫هاوبه‌ش هه‌یه‌‪ ،‬له‌نێوان سه‌رۆك تاڵه‌بانی‌و‬ ‫سه‌رۆك بارزانی‪ ،‬یه‌كێتی‌و پارتی‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫یه‌كێت���ی‌و پارت���ی له‌گ���ه‌ڵ الیه‌نه‌كانی‬ ‫ئۆپۆزسیۆن‪ .‬له‌بنچینه‌دا‪ ،‬په‌یوه‌ندیه‌كانی‬ ‫نێوان هه‌رێم‌و به‌غدا بنه‌مای ده‌ستوورییان‬ ‫هه‌یه‌ بۆ رێكخس���تنی‪ ،‬به‌اڵم كاتێك ئه‌م‬ ‫بنه‌مایانه‌ پێشێل ده‌كرێن‌و ره‌چاو ناكرێن‌و‬ ‫ئیس���تحقاقاته‌كانی گه‌لی كورد جێبه‌جێ‬ ‫ناكرێن‪ ،‬ئه‌وا بچوكترین ناكۆكی به‌سه‌ بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی ته‌نگژه‌یه‌ك دروس���ت بكات‪ ،‬وه‌ك‬ ‫له‌قۆناغی رابردوو روویدا‪ .‬به‌ گه‌ڕانه‌وه‌ی‬ ‫جه‌نابی م���ام ج���ه‌الل چاوه‌ڕوانین تین‌و‬ ‫تاوێك���ی ت���ر ب���ه‌ پرۆس���ه‌ی سیاس���ی‬ ‫له‌عێراق ببه‌خشێ‌ بۆ جێبه‌جێكردنی ئه‌و‬ ‫چاكسازیانه‌ی پێوستن بۆ چاره‌سه‌ركردنی‬ ‫كێشه‌كان‪.‬‬ ‫به‌اڵم ده‌بێت له‌بیرم���ان بێت كه‌ ئێمه‌‬ ‫له‌حكومه‌تی عێراقدا به‌ش���دارین‪ ،‬ده‌بێت‬ ‫به‌غدا هێڵی یه‌كه‌می به‌رگریمان بێت‪ ،‬نه‌ك‬ ‫كوردستان بكه‌ینه‌ هێڵی یه‌كه‌م‪ ،‬چونكه‌‬ ‫ئێمه‌ له‌ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران‌و ئه‌نجومه‌نی‬ ‫نوێن���ه‌ران‌و دام‌و ده‌زگاكان���ی حكومه‌تی‬ ‫عێراق���دا به‌ش���دارین‌و ده‌بێ���ت له‌وێ���وه‌‬ ‫به‌ هاوپه‌یمان���ی له‌گه‌ڵ دۆس���ته‌كانمان‬

‫كێشه‌كان چاره‌سه‌ر بكه‌ین‪.‬‬ ‫ئاوێن���ه‌‪ :‬ئ���ه‌م پرس���یاره‌ تایبه‌ته‌ ب ‌ه‬ ‫گرێبه‌س���ته‌كانی ن���ه‌وت‪ ،‬قس���ه‌ی زۆری‌‬ ‫له‌س���ه‌ر ده‌كرێت‌و به‌ناش���ه‌فاف ده‌درێته‌‬ ‫قه‌ڵ���ه‌م‌و پارت���ی‌‌و یه‌كێتی‌ ب���ه‌ به‌رپرس‬ ‫ده‌زانن له‌ناش���ه‌فافیه‌تی‌ گرێبه‌سته‌كان‌و‬ ‫داهاته‌كانی‌‪..‬‬ ‫د‪.‬به‌ره���ه‌م س���اڵح‪ :‬له‌مێ���ژوودا نه‌وت‬ ‫سه‌رچاوه‌ی نه‌هامه‌تی‌و ماڵوێرانی بووه‌ بۆ‬ ‫كورد‪ .‬ناكرێ جارێكی تر لێگه‌ڕێین نه‌وتی‬ ‫خۆمان بكرێته‌ چ���ه‌ك‌و واڵته‌كه‌مانی پێ‬ ‫وێران بكرێت‪ .‬ئه‌م مه‌سه‌له‌یه‌ په‌یوه‌ستی‬ ‫ئه‌من���ی قه‌ومی‌و ئاب���ووری واڵته‌كه‌مانه‌‌و‬ ‫پێویس���ته‌ به‌ مه‌س���ئولیه‌ت باس���ی لێ‬ ‫بكرێت‌و دوور له‌به‌رژه‌وه‌ندی حیزبی‪.‬‬ ‫مه‌له‌فی نه‌وت چه‌ند ره‌هه‌ندێكی هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ره‌هه‌ندێك���ی مافی خه‌ڵكی كوردس���تانه‌‬ ‫سیاسه‌تێكی نه‌وتی خۆی هه‌بێت ئه‌ویش‬ ‫له‌چوارچێ���وه‌ی ئ���ه‌و مافه‌ی ده‌س���توور‬ ‫پێی داوه‌‪ ،‬ره‌هه‌نده‌ك���ه‌ی‌ تریش ئه‌وه‌یه‌‬ ‫حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستان سیاسه‌تێكی‬ ‫شه‌فافانه‌ی نه‌وتی هه‌بێت‌و خه‌ڵك دڵنیا‬ ‫بێت كه‌ داهاته‌ك���ه‌ی بۆ خزمه‌تی خه‌ڵك‬ ‫ته‌رخان ده‌كرێت‪.‬‬ ‫به‌هۆی سیاس���ه‌تی نه‌وت���ی حكومه‌تی‬ ‫هه‌رێمه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مڕۆ كوردس���تان له‌س���ه‌ر‬ ‫نه‌خش���ه‌ی وزه‌ی جیهان���ه‌‪ .‬هاتن���ی‬ ‫كۆمپانی���ا گه‌وره‌كانی جیهان‪ ،‬ئیكس���ۆن‬ ‫موبێل‪ ،‬ش���یفرۆن‪ ،‬تۆتال‌و گازپرۆم خۆی‬ ‫له‌خۆیدا س���ه‌لماندنی بایه‌خی كوردستانه‌‬ ‫بۆ بازاڕی وزه‌ی جیهان‌و س���ه‌لماندنێكی‬ ‫نێوده‌وڵه‌تیش���ه‌ به‌ مافه‌ ده‌ستوریه‌كانی‬ ‫هه‌رێم له‌به‌رهه‌مهێنانی نه‌وتدا‪ .‬سه‌رباری‬ ‫ئه‌مه‌ش‪ ،‬پێگه‌ی سیاسی ئیقلیمی‌و ده‌ولی‬ ‫كوردس���تان به‌هێزت���ر ده‌كات‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫ئه‌م���ڕۆ ب���ه‌ ه���ۆی پااڵوگ���ه‌‌و به‌رهه‌می‬ ‫خۆماڵیمانه‌وه‌ تا راده‌كی باش كوردستان‬ ‫كێش���ه‌ی به‌نزین‌و نه‌وتی‌ چاره‌سه‌ر بووه‌‪،‬‬ ‫گه‌ر نا ئێس���تا به‌هۆی كێشمه‌ كێشه‌كانی‬ ‫به‌غ���دا‌و هه‌رێ���م‌و كه‌مكردنه‌وه‌ی به‌ش���ه‌‬ ‫سوته‌مه‌نیه‌كه‌ی‌‪ ،‬بێته‌ به‌رچاوتان سه‌ره‌ی‬ ‫به‌نزینخانه‌كان چ���ۆن ده‌بوو؟ كاره‌بامان‬ ‫ئه‌مڕۆ روو له‌چاره‌س���ه‌ری یه‌كجاره‌كییه‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر چاوه‌ڕوانی به‌غ���دا بووینایه‌‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫وه‌ك به‌غ���دا‌و خوارووی‌ عێ���راق ده‌بووین‬ ‫ك���ه‌ له‌م هاوینه‌ گه‌رم���ه‌دا خاوه‌نی ته‌نها‬ ‫‪ 4‬بۆ ‪ 6‬س���ه‌عات كاره‌ب���ان‪ .‬بۆیه‌ گرنگه‌‬ ‫ئه‌م ده‌ستكه‌وتانه‌مان له‌بواری‌ سیاسه‌تی‌‬ ‫نه‌وت���ی‌ هه‌رێم له‌یاد بێ���ت‌و لێیان بێباك‬ ‫نه‌بین‪.‬‬ ‫به‌ڵ���ێ ئه‌م���ڕۆ الی خه‌ڵك���ی خۆمان‬ ‫كۆمه‌ڵێك پرس���یاری ره‌وا هه‌ن سه‌باره‌ت‬ ‫به‌داهاتی نه‌وت‌و شێوازی گرێبه‌سته‌كان‌و‬ ‫ورده‌كاریه‌‌كانیان‪ .‬پێویسته‌ به‌شێوه‌یه‌كی‬ ‫مه‌وزوعی وه‌اڵمی ئه‌و پرسیارانه‌ بده‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫كاتی خۆی ده‌قی ‪ 42‬گرێبه‌ستی نه‌وتمان‬ ‫راده‌س���تی په‌رله‌م���ان ك���رد‌و له‌س���ه‌ر‬ ‫ئینته‌رنێ���ت باڵومان ك���رده‌وه‌‪ .‬ته‌نانه‌ت‬ ‫رێكخ���راوی (‪)Revenue Watch‬ی‬ ‫(س���ۆروس فاونده‌ش���ین) به‌ ته‌قدیره‌وه‌‬ ‫باس���ی ئه‌م ده‌ستپێشخه‌ریه‌ی حكومه‌تی‬ ‫هه‌رێمی كرد‪ .‬سه‌رباری ئه‌وه‌ش بڕیارماندا‬ ‫فرۆش���تنی نه‌وتی ره‌ش ب���ه‌ موزایه‌ده‌ی‬ ‫عه‌له‌ن���ی‌و به‌ چاودێ���ری په‌رله‌مان بێت‌و‬ ‫به‌شێكی زۆری داهاته‌كه‌ی ته‌رخانكرا بۆ‬ ‫په‌ره‌پێدانی پارێزگاكان‪ .‬هه‌روه‌ها پڕۆژه‌ی‬ ‫یاسای س���ندوقی داهاتی نه‌وتمان نارده‌‬ ‫په‌رله‌مان‪ ،‬ك���ه‌ به‌ په‌س���ه‌ندكردنی ئه‌و‬ ‫پڕۆژه‌ یاسایه‌ به‌ش���ێكی گرنگی كێشه‌ی‬ ‫داهاتی‌ نه‌وت‌و ش���ه‌فافیه‌تی چاره‌س���ه‌ر‬ ‫ده‌كات‪ .‬ئه‌م���ه‌ پ���اره‌ی خه‌ڵك���ه‌‌و ده‌بێ‬ ‫خه‌ڵ���ك دڵنیا بێت كه‌ بۆ خزمه‌تی واڵت‌و‬ ‫ئاوه‌دان���ی واڵت‌و خزمه‌تی گه‌ل س���ه‌رف‬ ‫ده‌كرێت‪.‬‬ ‫هیوادرام له‌گه‌ڵ ئارامبوونه‌وه‌ی كه‌شی‬ ‫سیاس���ی‪ ،‬په‌رله‌م���ان‪ ،‬ب���ه‌ هێزه‌كان���ی‬ ‫ئۆپۆزسیۆنیش���ه‌وه‌‪ ،‬له‌گ���ه‌ڵ حكومه‌تدا‬ ‫هاوكاربن ب���ۆ په‌ره‌پێدانی كه‌رتی نه‌وت‪،‬‬ ‫یه‌كالییكردنه‌وه‌ی مه‌سه‌له‌كانی داهات به‌‬ ‫شه‌فافانه‌ بۆ خزمه‌تی خه‌ڵك‌و به‌ جۆرێك‬ ‫س���ه‌نگی ته‌فاوزیمان له‌گه‌ڵ به‌غدا الواز‬ ‫نه‌كات‌و س���ه‌رباری هه‌موو ئه‌مانه‌ش له‌وه‌‬ ‫ئاگاداربن كه‌ نه‌وت نه‌بێته‌وه‌ سه‌رچاوه‌ی‬ ‫نه‌هامه‌تی بۆ گه‌له‌كه‌مان‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬سه‌باره‌ت به‌ بارودۆخی ناوخۆیی‬ ‫یه‌كێتی كه‌ به‌رده‌وام جێی‌ باسی ناوخۆی‬ ‫یه‌كێتی‌و ناو خه‌ڵك‌و میدیاكانه‌‪ ،‬وا باس‬ ‫ده‌كرێ كه‌ یه‌كێتی هه‌میش���ه‌ له‌ناوخۆیدا‬ ‫كێشه‌و ده‌سته‌گه‌ریی هه‌یه‌‪ ،‬باڵ باڵێنه‌ی‬ ‫تیای���ه‌‪ ،‬ملمالنێ���ی تیایه‌‪ ،‬به‌و ش���ێوازه‌‬ ‫یه‌كێتی به‌ره‌و كوێ؟‪...‬‬

‫»» ‪19‬‬

‫نێچیرڤان بارزانی‬

‫"پارتی نیگه‌رانه‌‬ ‫له‌وه‌ی ئێران‬ ‫له‌‌ئاستێكی‌ شایسته‌دا‬ ‫پێشوازیی‌ له‌نێچیرڤان‬ ‫نه‌كرێت ‌‪ ،‬د‪.‬ڕۆژ‬ ‫ده‌نێرێت بۆ تاران"‬ ‫ئا‪ :‬ئاوێنه‌‬ ‫ی په‌یوه‌ندیه‌كانی‌‪،‬‬ ‫ی چاككردن ‌‬ ‫به‌مه‌به‌ست ‌‬ ‫وابڕی���اره‌ له‌چه‌ن���د رۆژی‌ داهات���وودا‬ ‫ی پارتی‌ به‌سه‌رۆكایه‌تی‌ د‪.‬ڕۆژ‬ ‫وه‌فدێك ‌‬ ‫ی ئێران بكات‪،‬‬ ‫ی شاوه‌یس سه‌ردان ‌‬ ‫نور ‌‬ ‫ی راگه‌یاند‬ ‫س���ه‌رچاوه‌كیش به‌ ئاوێن��� ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئ���ه‌م دواییه‌ ‌‬ ‫به‌ه���ۆی‌ خراپبوون��� ‌‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌كانی‌ نێوان ئێران‌و پارتییه‌وه‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ئه‌و حیزب���ه‌ نایه‌وێت نێچیرڤان بارزان ‌‬ ‫ی دڵنی���ا نین ك ‌ه‬ ‫بنێرێ���ت له‌به‌رئ���ه‌وه‌ ‌‬ ‫ئێرانی���ه‌كان له‌ئاس���تێكی‌ شایس���ته‌دا‬ ‫پێشوازی‌ لێده‌كه‌ن"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی ئ���اگادار به‌ئاوێن ‌ه ‌‬ ‫س���ه‌رچاوه‌یه‌ك ‌‬ ‫راگه‌یاند كه‌ له‌چه‌ند س���اڵی‌ رابردوودا‬ ‫ی‬ ‫ی پارت ‌‬ ‫ی ئێس���تا ‌‬ ‫ی س���ه‌رۆك ‌‬ ‫جێگ���ر ‌‬ ‫(نێچیرڤ���ان بارزانی‌) تاكه‌ كه‌س بوو‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی دۆس���ی ‌ه هه‌مه‌الیه‌نه‌كان ‌‬ ‫كه‌ به‌رپرس ‌‬ ‫ی بووه‌ له‌گ���ه‌ڵ ئێران���دا‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫پارت��� ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌مجار‌ه ئ���ه‌و حیزبه‌ دوودڵه‌ له‌ناردن ‌‬ ‫ی ئه‌وه‌ن‬ ‫بۆ ئێ���ران‪ ،‬چونك���ه‌ نیگه‌ران ‌‬ ‫له‌ئاستێكی‌ به‌رزدا پێشوازی‌ لێنه‌كرێت‌و‬ ‫ی سیاسی‌‌و‬ ‫ی مه‌كته‌ب ‌‬ ‫له‌بری‌ ئه‌وه‌ ئه‌ندام ‌‬ ‫ی عێراق د‪.‬ڕۆژ‬ ‫ی سه‌رۆك وه‌زیران ‌‬ ‫جێگر ‌‬ ‫ی ئه‌و‬ ‫ی ش���اوه‌یس س���ه‌ركردایه‌ت ‌‬ ‫نور ‌‬ ‫وه‌فد‌هی‌ پارتی‌ ده‌كات‪.‬‬ ‫ی ئاوێن���ه‌ ئاماژه‌ی‌ بۆ‬ ‫س���ه‌رچاوه‌كه‌ ‌‬ ‫ی نێوان‬ ‫ئه‌و‌ه كرد ك ‌ه ئه‌گه‌ر گفتوگۆكان ‌‬ ‫ی بڕوات‪ ،‬ئه‌و ده‌م ‌ه‬ ‫هه‌ردووال به‌ره‌و باش ‌‬ ‫ی‬ ‫بۆ س���ه‌ردانێكی‌ تر نێچیرڤ���ان بارزان ‌‬ ‫ی ئێران‬ ‫ی هه‌رێم س���ه‌ردان ‌‬ ‫یان س���ه‌رۆك ‌‬ ‫ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی نزیكبوونه‌و‌ه ‌‬ ‫ماوه‌یه‌ك��� ‌ه به‌ه���ۆ ‌‬ ‫ی پارت���ی‌ له‌گ���ه‌ڵ‬ ‫سیاس���ی‌‌و ئاب���ور ‌‬ ‫ی له‌گه‌ڵ‬ ‫ی پارت ‌‬ ‫توركیادا‪ ،‬په‌یوه‌ندیه‌كان ‌‬ ‫ی ساردی‌ تێكه‌وتووه‌‪،‬‬ ‫ئێران به‌ته‌واوه‌ت ‌‬ ‫ئ���ه‌و حیزبه‌ به‌نی���از‌ه له‌ڕێ���گای‌ ئه‌م‬ ‫ی شاوه‌یسه‌و‌ه ئه‌و‬ ‫ی د‪.‬ڕۆژ نور ‌‬ ‫سه‌ردانه‌ ‌‬ ‫ی بكه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫په‌یوه‌ندیان ‌ه ئاسای ‌‬ ‫ئه‌م��� ‌ه له‌كاتێكدای��� ‌ه ك��� ‌ه نێچیرڤان‬ ‫ی‬ ‫ی به‌ئه‌ندازی���اری‌ توندوتۆڵكردن ‌‬ ‫بارزان ‌‬ ‫ی نێ���وان‬ ‫ی ئێس���تا ‌‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌كان��� ‌‬ ‫پارت���ی‌‌و توركی���ا داده‌نرێ���ت ك ‌ه له‌م‬ ‫چه‌ند س���اڵه‌ی‌ دوایدا له‌پشت په‌رده‌و‌ه‬ ‫چه‌ندین دانیشتن‌و كۆبوونه‌وه‌ی‌ له‌گه‌ ‌ڵ‬ ‫كاربه‌ده‌ستانی‌ ئه‌و واڵته‌دا كردووه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ماوه‌یه‌ك ‌ه ئێران‌و توركیا كاریگه‌رییه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫گه‌وره‌یان له‌س���ه‌ر هێزه‌ سیاسییه‌كان ‌‬ ‫ی كوردس���تان هه‌ی���ه‌و هه‌وڵدان‬ ‫هه‌رێم ‌‬ ‫ی متمان��� ‌ه له‌مالیكی‌‌و‬ ‫بۆ لێس���ه‌ندنه‌و‌ه ‌‬ ‫ی الیه‌ن���ه‌كان س���ه‌باره‌ت‬ ‫هه‌ڵوێس���ت ‌‬ ‫به‌گۆڕانكاریه‌كان���ی‌ س���وریا‪ ،‬بووه‌ت��� ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ێ تێكه‌ڵكردنه‌و‌ه ‌‬ ‫هۆكاری‌ س���ه‌رله‌نو ‌‬ ‫ی رابردوو هه‌ریه‌ك‬ ‫هاوكێشه‌كان‪ ،‬مانگ ‌‬ ‫ی گۆڕان‌و دكتۆر‬ ‫له‌ڕێكخه‌ری‌ بزوتنه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی مه‌كته‌ب سیاس ‌‬ ‫به‌رهه‌م ساڵح ئه‌ندام ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئێرانیان كرد‌و به‌پێ ‌‬ ‫ی سه‌ردان ‌‬ ‫یه‌كێت ‌‬ ‫زانیارییه‌كانی‌ ئاوێن ‌ه له‌ڕۆژانی‌ داهاتوودا‬ ‫ی‬ ‫ی هه‌رێم ‌‬ ‫ی دیك���ه‌ ‌‬ ‫چه‌ند به‌رپرس���ێك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئیسالم ‌‬ ‫كوردستان سه‌ردانی‌ كۆمار ‌‬ ‫ده‌كه‌ن‪.‬‬


‫کوردستانی‬

‫)‪ )339‬سێشه‌مم ‌ه ‪2012/8/14‬‬

‫‪5‬‬

‫به‌ختیار عه‌لی ده‌ینوسێت‬

‫زانستی ناکارا‬

‫دەربارەی وەزیفە‌و مۆراڵی زانستە سروشتییەکان‬ ‫له‌کۆمەڵگاکانی وەک ئێمەدا «‪»1‬‬

‫دەوڵەت باخچەلی‬

‫گورگەکە جەژن له‌کەرکوکە‬

‫"دەوڵەت باخچەلی" سەردانی کەرکوک دەکات‬ ‫ئا‪ :‬دانا نەوزەر‬

‫"بەڕێز باخچەلی ئامادە نیی ‌ه‬ ‫مۆرێک بدرێت لەپاسپۆرتەکەی کە‬ ‫لێینوسرابێت کوردستان‪ ،‬هەر بۆیە‬ ‫لەجێی هەولێر‪ ،‬لەشاری موسڵەوە‬ ‫دەڕوات بۆ کەرکوک‌و تیمێکی‬ ‫پاسه‌وانی تایبەت دەیپارێزن"‪.‬‬ ‫ئەمە وتەی یەکێک لەکەسە نزیکەکان‬ ‫لە"دەوڵەت باخچەلی"یه‌‪ ،‬سەرۆکی‬ ‫پارتی بزوتنەوەی نەتەوەپەرستی‬ ‫تورک ‪ .MHP‬پێدەچێت تەنها‬ ‫ئەم لێدوانە بەس بێت بۆ ئەوەی‬ ‫لەتوندڕەوی‌و دژایەتی ئەم کەسایەتیە‬ ‫سیاسیە تورکە لەئاست کوردەکاندا‬ ‫تێبگەین‪.‬‬ ‫دەوڵ���ەت باخچەلی ک���ە پیرەمێردێکی‬ ‫س���ەڵتی ‪ ٦٤‬س���اڵەیە‪ ،‬یەکێک���ە‬ ‫لەکەس���ایەتیە کاریگەرەکانی تورکیا‪.‬‬ ‫س���ەرۆکی س���ێهەم گەورەترین حیزبی‬ ‫تورکیای���ەو هەمیش���ە بەبۆچون���ە‬ ‫توندەکان���ی خ���ۆی لەسیاس���یەکانی‬ ‫دیک���ە جیادەکاتەوە‪ .‬هەر ئەم بۆچونە‬ ‫توندڕەوانەی���ە ک���ە یارمەتیی���ان داوە‬ ‫بۆ ماوەی ‪ ١٣‬س���اڵ‌و بێ دابڕان وەک‬ ‫س���ەرۆکی توندڕەوترین پارتی سیاسی‬ ‫تورکی بمێنێتەوە‪.‬‬ ‫ئ���ەم حیزب���ە تون���دڕەوە لەدوایەمین‬ ‫هەڵبژاردن���ە پەرلەمانییه‌کانی تورکیا‬ ‫لەساڵی ‪ ٢٠١١‬توانی ببێتە خاوەنی ‪٧٠‬‬ ‫کورسی ناو پەرلەمانی تورکیا‪.‬‬ ‫دەوڵەت باخچەلی بەسەرس���ەختترین‬ ‫دوژمنی سیاس���ی پارتی دەسەاڵتداری‬ ‫تورکیا دادەنرێ���ت‪ .‬باخچەلی پێیوایە‬ ‫پارت���ی دادو گەش���ەپێدان "‪"AKP‬ی‬ ‫دەس���ەاڵتدار خیانەت لەخاک‌و میللەتی‬ ‫ت���ورک دەکات‌و پێیوایە رەجەب تەیب‬ ‫ئەردۆگانی س���ەرۆک وەزیرانی تورکیا‬ ‫خاکی تورکیای فرۆشتووە‪ .‬باخچەلی‬ ‫پرۆژەکەی ئ���ەردۆگان ب���ۆ کرانەوەی‬ ‫دیموکراس���ی بەپرۆژەی دابەشکردنی‬ ‫تورکی���ا دەناس���ێنێت‌و م���اوەی زیاد‬ ‫لەساڵێکە تەنها یەک جار ئامادە بووە‬ ‫ئەردۆگان ببینێت ئەویش دوای خستنە‬ ‫خوارەوەی فرۆک���ە تورکیەکە لەالیەن‬ ‫سوریاوە‪ ،‬چونکە بەڕای باخچەلی ئەوە‬ ‫بابەتێکی نەتەوەیی بووە‪.‬‬ ‫تەواوی سیاس���ەتی پەکەکە لەس���ەر‬ ‫دژایەت���ی پارت���ی داد‌و گەش���ەپێدان‬ ‫"‪‌"AKP‬و سیاسەتی کرانەوەی ئابوری‌و‬ ‫سیاسی‌و نەتەوەیی ئاکەپە بونیاد نراوە‪.‬‬ ‫پرسەی س���ەربازە تورکەکان باشترین‬ ‫دەرفەت���ە بۆ ‪ MHP‬بۆ ئ���ەوەی هێز‌و‬ ‫بازوی خۆی دەربخات‪ MHP .‬توڕەیی‌و‬ ‫ناڕەزایەتی خێزانە تورکەکان له‌ئاس���ت‬

‫باخچەلی ئامادە‬ ‫بەپێی داتایەکی ژوری دەوڵەت باخچەلی‬ ‫سەرۆکی نەتەوەپەرستە نییه‌ مۆرێک بدرێت‬ ‫بازرگانی دیاربەکر‪،‬‬ ‫لەپاسپۆرتەکەی‬ ‫‪%75‬ی ئەوانەی خاوەنی تورکەکان پێیوایە‬ ‫کە لێینوسرابێت‬ ‫حکومەتی هەرێمی‬ ‫کۆمپانیای تورکین‬ ‫کوردستان‪ ،‬هەر بۆیە‬ ‫کوردستان‌و قەندیل‬ ‫لەکوردستان‪ ،‬سەر‬ ‫سەرچاوەی سەرەکی لەجێی هەولێر‪ ،‬لەشاری‬ ‫بە پارتی بزوتنەوەی‬ ‫موسڵەوە دەڕوات بۆ‬ ‫نەتەوەپەرستی تورک هەڕەشەن لەسەر‬ ‫کەرکوک‌‬ ‫تورکیا‬ ‫"‪"MHP‬ی توندڕەون‬ ‫پەکەک���ە‌و کوژرانی س���ەربازەکانیاندا‬ ‫بەباشترین شێوە دەقۆزێتەوە‪ .‬هەربۆیە‬ ‫هەموو سەربازێکی کوژراو دەنگێک بۆ‬ ‫‪ MHP‬زیاد دەکات‪.‬‬ ‫باخچەلی پێیوایە سەرچاوەی مەترسی‬ ‫لەس���ەر تورکی���ا تەنه���ا گەریالکانی‬ ‫ناوخ���ۆی تورکی���ا نی���ن‪ ،‬بەڵکو ئەو‬ ‫پێیوایە حکومەتی هەرێمی کوردستان‌و‬ ‫قەندیل سەرچاوەی سەرەکی هەڕەشەن‬ ‫لەس���ەر تورکی���ا‪ .‬هەربۆی���ە هەفتەی‬ ‫پێشوو له‌میانەی وتەیەکیدا بۆ ئەندام‬ ‫پەرلەمانەکان���ی حیزبەکەی‪ ،‬باخچەلی‬ ‫وتی "دەبێت بڕۆینە ناو باکوری عێراق‌و‬ ‫قەندیل لەگەڵ زەویدا تەخت کەین"‪.‬‬ ‫ه���ەروەک له‌هەم���ان وت���ەدا رەخنەی‬ ‫له‌س���ەردانەکەی ئەحمەد داود ئۆغڵوی‬ ‫وەزی���ری دەرەوەی تورکی���ا گ���رت بۆ‬ ‫کەرکوک‌و وتی "ئێوە جارێ بڕۆن ئااڵی‬ ‫تورکیا لەسەر قەندیل هەڵکەن ئەوسا‬ ‫بڕۆن سەردانی کەرکوک بکەن"‪.‬‬ ‫ئەگەرچ���ی باخچەل���ی‌و حیزبەک���ەی‬ ‫لەئێس���تادا خاوەن���ی توندڕەوتری���ن‬ ‫بۆچونن لەئاس���ت ئۆجەالن‌و پەکەکەو‬ ‫کێش���ەی ک���ورددا‪ ،‬ب���ەاڵم باخچەلی‬ ‫خاوەنی ئیمزایەکە کە ئێس���تا زۆر لێی‬ ‫پەش���یمانە‪ .‬باخچەلی لەساڵی ‪١٩٩٩‬‬ ‫لەگ���ەڵ دوو حیزب���ی دیک���ەی تورکی‬ ‫حکومەتیان پێکهێنا‪ ،‬هەر لەو ساڵەدا‬

‫بوو کە عەبدواڵ ئۆجەالنی دامەزرێنەری‬ ‫پارتی کرێکارانی کوردستان "پەکەکە"‬ ‫دەس���تگیرکرا‪ .‬ئەگەرچ���ی حوکم���ی‬ ‫لەس���ێدارەدان بۆ ئۆج���ەالن دەرچوو‪،‬‬ ‫ب���ەاڵم فش���اری ئەوروپ���ی تورکیای‬ ‫ناچارکرد لەو بڕیارە پاش���گەزبێتەوە‪.‬‬ ‫ئەوکات دەوڵەت باخچەلیش کە جێگری‬ ‫سەرۆکی حکومەت بوو‪ ،‬ئیمزای لەسەر‬ ‫بڕیارێک کرد کە بەپێی ئەوە حوکمەکەی‬ ‫ئۆجەالن له‌لەسێدارەدانەوە کەمکرایەوە‬ ‫ب���ۆ زیندان���ی هەتاهەتای���ی‪ .‬هەربۆیە‬ ‫کاتێک باخچەلی لەمیانەی هەڵبژاردنە‬ ‫پەرلەمانییه‌کانی تورکیادا بەپەتەکەی‬ ‫دەس���تیەوە داوای لەس���ێدارەدانی‬ ‫ئۆجەالن���ی دەک���رد‪ ،‬ئ���ەردۆگان ئەو‬ ‫ئیمزایەی ساڵی ‪١٩٩٩‬ی بیرخستەوە‪.‬‬ ‫ئ���ەم دژیەکیە لەنێوان وت���ەو کرداری‬ ‫باخچەلی تەنها بەبابەتی لەسێدارەدانی‬ ‫ئۆجەالنەوە نەوەستاوە‪ ،‬بەڵکو باخچەلی‌و‬ ‫حیزبەکەی خاوەنی ژمارەیەکی بەرچاو‬ ‫کۆمپانی���ای بازرگانی���ن لەهەرێم���ی‬ ‫کوردس���تان‪ ،‬لەکاتێکدا باخچەلی خۆی‬ ‫ئام���ادە نیی���ه‌ پاس���پۆرتەکەی مۆری‬ ‫کوردستانی پێوەبێت‪ .‬بەپێی داتایەکی‬ ‫ژوری بازرگان���ی دیاربەک���ر‪ ،‬لەس���ەدا‬ ‫حەفت���او پێنج���ی ئەوان���ەی خاوەنی‬ ‫کۆمپانیای تورکین لەکوردستان‪ ،‬سەر‬ ‫بە پارتی بزوتنەوەی نەتەوەپەرس���تی‬

‫تورک "‪"MHP‬ی توندڕەون‪.‬‬ ‫ئالپ���ەر ئاکس���ۆی‪ ،‬نوس���ەرێکی‬ ‫نەتەوەپەرستی تورک‪ ،‬ئەو راستییانەی‬ ‫س���ەرەوە بیری باخچەلی دەخاتەوەو‬ ‫دەنوس���ێت‪" :‬لەڕاس���تیدا هەموو ئەم‬ ‫دژیەکیان���ە لەنێ���وان وت���ە‌و کرداری‬ ‫باخچەلیدا وامان لێدەکات کە گومانمان‬ ‫لەس���ەردانەکەی باخچەل���ی هەبێت بۆ‬ ‫کەرکوک‪ .‬تۆماری باخچەلی له‌ئاس���ت‬ ‫کەرکوک���دا پ���اک نییه‌‌و ئێس���تا ئەم‬ ‫سەردانەی بۆنی باشەی لێناکرێت"‪.‬‬ ‫باخچەلی هێش���تا نازانێ���ت کەی دێتە‬ ‫کەرک���وک‪ ،‬چونک���ە رۆژی یەکەم���ی‬ ‫جەژنی رەمەزان لەعێراقدا هێشتا دیار‬ ‫نییه‌‪ ،‬بەاڵم دەزانێت کە س���ەردانەکەی‬ ‫دەنگۆی گ���ەورەی ناوخۆیی‌و هەرێمی‬ ‫لێدەکەوێتەوە‪ ،‬هەر بۆیە بەتەنیا نایەت‪،‬‬ ‫بەڵکو لەشکرێک له‌بەرپرس‌و میدیاکاری‬ ‫تورکی���ش لەگ���ەڵ خۆی���دا دەهێنێت‪.‬‬ ‫ئەوەی دەربارەی سەردانەکەی زانراوە‬ ‫ئەوەیە ک���ە باخچەلی نوێ���ژی جەژن‬ ‫لەمزگەوتی "نور الکبیر" له‌ناوەڕاس���تی‬ ‫شاری کەرکوک ئەنجام دەدات‌و پاشان‬ ‫روودەکات���ە تورکمانەکان���ی کەرکوک‌و‬ ‫نیش���انەی "گورگەکە" ئەنجام دەدات‪،‬‬ ‫ک���ە دروش���می پارت���ی بزوتن���ەوەی‬ ‫نەتەوەپەرس���تی ت���ورک ‪MHP‬ی‬ ‫توندڕەوە‪.‬‬

‫جیاوازی نێوان زانا‌و رۆش���نبیر چییە؟‬ ‫ئای���ا دەکرێت بە وانەی خەریکی فیزیا‌و‬ ‫کیمیاو شیکردنەوەی پرسیاری ماتماتیک‬ ‫دەبن بڵێین رۆشنبیر؟ گەردەتوانین بۆ؟‬ ‫گەر ناش���توانین بۆ؟ پرسیارەکە ئاسان‬ ‫نیی���ە‪ .‬زاناکان‌و رۆش���نبیران پێناچێت‬ ‫ش���تێکی زۆر کۆیانبکاتەوە‪ ،‬مەتریاڵی‬ ‫س���ەرەکی کە خەڵکانی سەر بەزانستە‬ ‫سروش���تییەکان مامەڵ���ەی لەگەڵ���دا‬ ‫دەک���ەن‪ ،‬مەتریاڵ���ە بێگیانەکانە‪ ،‬یان‬ ‫ئەو مەتریاڵە بایۆلۆژییە بێهۆش���ەیە کە‬ ‫یاساکانی سروش���ت دەیباتەڕێوە‪ .‬زانا‬ ‫سروش���تییەکان کارێکی���ان بە مرۆڤەوە‬ ‫نیی���ە وەک بوونەوەرێک���ی هۆش���داری‬ ‫کۆمەاڵیەتی‪ ...‬رۆش���نبیران کەسانێکن‬ ‫کە کار لەس���ەر رۆح‪ ،‬هەس���ت‪ ،‬عەقڵ‪،‬‬ ‫ئەخالق دەکەن‪ .‬کەس���انێک کە کاریان‬ ‫ب���واری بایۆلۆژی یاخ���ود کیمیایە ئەم‬ ‫هەرێم���ە رۆحی‌و ئەخالقیی���ە مانایەکی‬ ‫نیی���ە الی���ان‪ .‬رۆش���نبیر بوونەوەرێکە‬ ‫بایەخ بە بیرکردنەوە‌و هەس���تی مرۆڤ‬ ‫دەدات‪ ،‬بای���ەخ بەو ژینگە کۆمەاڵیەتییە‬ ‫دەدات کە مرۆڤی تێدایە‪ .‬بەپێچەوانەی‬ ‫زانس���تە سروش���تییەکان ک���ە مرۆڤ‬ ‫وەک یەکەیەک���ی فیزیک���ی‪ ،‬بایۆلۆژی‪،‬‬ ‫کیمیایی دەبینن ک���ە له‌ناو ژینگەیەکی‬ ‫سروشتیدا دەژی‪ .‬رۆشنبیر کەسێکە کە‬ ‫دەزانێت مرۆڤەکان بەحوکمی بایۆلۆژیا‬ ‫ی���ان پێکهات���ی فیزیکیی���ان لەیەکت���ر‬ ‫جودا نی���ن‪ ،‬بەڵکو بە هۆی ش���وێنیان‬ ‫له‌هەڕەم���ی کۆمەاڵیەتیدا‪ ...‬رۆش���نبیر‬ ‫بۆئەوەی بارودۆخی مرۆڤ باش���بکات‪،‬‬ ‫بیر له‌چاکس���ازی بایۆلۆژی بۆ ئینسان‬ ‫ناکات���ەوە‪ ،‬بەڵکو ب���ە پلەی یەک ئیش‬ ‫لەس���ەر هوش���یاریی مرۆڤ‌و ژینگەکەی‬ ‫دەکات‪ .‬رۆشنبیریی بریتییە له‌ئیشکردن‬ ‫لەسەر مرۆڤ له‌ژینگە کۆمەاڵیەتییەکەیدا‪.‬‬ ‫زانس���تە سروشتییەکان کەمتر بایەخ بە‬ ‫روکارە رۆحی‌و کۆمەاڵیەتییەکەی مرۆڤ‬ ‫دەدەن‪ ،‬لەس���ەر دونیای���ەک کاردەکەن‬ ‫حەقیق���ەت تێی���دا جێگیرە‪ ،‬یاس���اکان‬ ‫جێگی���رن‪ ،‬ماهییەت���ەکان دووب���ارەن‪.‬‬ ‫زانا سروشتناس���ەکان لەسەر جیهانێک‬ ‫کاردەکەن شتەکان تێیدا تا ئەندازەیەک‬ ‫پێش���بینیکراون‪ ،‬لەڕێگای خوێندنەوەی‬ ‫یاساکانەوە تا ئەندازەیەکی زۆر دەزانین‬ ‫له‌ڕاب���وردوودا ش���تەکان چ���ۆن بوون‪.‬‬ ‫بەجۆرێ���ک دەکرێت بڵێین خوێندنەوەی‬ ‫راب���وردووی سروش���ت ئاس���انترە‬ ‫لەخوێندنەوەی رابوردوو ئینسان‪ .‬زانستە‬ ‫مرۆییەکان لەسەر بوونەوەرێک‌و کایەیەکی‬ ‫پڕ ئەگەر‌و پێشبینی نەکراو کاردەکەن‪،‬‬ ‫هەوڵی مرۆڤ بۆ دۆزینەوەی یاس���اکانی‬ ‫مێژوو وەک یاساکانی مێژوو نوشوستی‬ ‫هێنا‪ .‬مێژوو یاسای نەگۆڕی نییە‪ ،‬بەڵکو‬ ‫ئاڕاس���تە‌و مەرجی هەی���ە‪ .‬گۆڕانکارییە‬ ‫مێژوویی���ەکان دوای یاس���ای نەگ���ۆڕ‌و‬ ‫کۆێران���ە ناکەون‪ ،‬ب���ەاڵم له‌هەمانکاتدا‬ ‫بێمەرج‌و بێ ن���ەزم نین‪ ،‬بەاڵم هەڵبەت‬ ‫بێمانای���ە دیوارێكی ئەس���توور بخەینە‬ ‫نێوان زاناکان‌و رۆشنبیرانەوە‪ ،‬بێمانایە‬ ‫بڵێی���ن هەرێمی ئیش���کردنی زانس���تی‬ ‫ت���ەواو لەهەرێم���ی ئیش���کردنی ئەوانە‬ ‫جودای���ە کە بایەخ بەئینس���ان دەدەن‪.‬‬ ‫راس���تە ئەوەی له‌بواری فیزیا‌و کیمیادا‬ ‫ئیشدەکات راس���تەوخۆ لەسەر پرسیارە‬ ‫سیاسی‌و کۆمەاڵیەتیه‌کان ئیش ناکات‪،‬‬ ‫بەاڵم ئەوە مانای ئەوە نییە کە زانس���ت‬ ‫دەرەنجامی کۆمەاڵیەتی‌و ئەخالقی نییە‪.‬‬ ‫زانس���ت تەنیا خوێندنەوەیەکی بێالیەن‬ ‫نییە بۆ سروش���ت‪ ،‬بەڵکو وەک هایدگەر‬ ‫دەڵێت دوا ئامانج «وەردەرخس���تن»‌و‬ ‫«دۆزینەوەیە»‪ ...‬لەڕێگای زانس���تەوە‬ ‫مرۆڤ شت دروستدەکات‪ ،‬شتگەلێک کە‬ ‫سروشت خۆ بەخۆ ناتوانێت بەرهەمیان‬ ‫بهێنێت‪ .‬غایەتی س���ەرەکی تەکنیک کە‬ ‫کوڕە گەورەی زانس���تە‪ ،‬دروس���تکردنی‬ ‫کااڵیە‪ ،‬خ���ودی ئەوغایەتەش پەیامێک‬ ‫بە زانست دەبەخشێت کە سنوورەکانی‬ ‫له‌سنووری زانستی بێالیەن تێدەپەڕێت‪.‬‬ ‫ه���ەر دۆزینەوەی���ەک لەدۆزینەوەکانی‬ ‫مرۆڤ بەرەنجامی کۆمەاڵیەتی‌و ئەخالقی‬ ‫هەیە‪ ،‬هەرئامێرێک جۆرە دەستکارییەکی‬ ‫ژیان‌و ژینگەی کۆمەاڵیەتیش���ە‪ .‬زانست‬ ‫ه���ەر تەحەدایەک���ی تیوریان���ە نییە بۆ‬ ‫سروشت‪ ،‬هەر خوێندنەوەیەکی پاسیڤ‬ ‫نییە بۆ یاس���ا سروش���تییەکان‪ .‬ئەمە‬ ‫وادەکات ناچاربین زانست دابەشبکەینە‬ ‫س���ەر دوو کەرت‌و س���ەر دوو وەزیفە‪،‬‬ ‫زانس���تێکی پاسیڤ کە تەنیا زانستێکی‬ ‫تیورییە‌و کاری سروشت رووندەکاتەوە‪،‬‬

‫هەر دۆزینەوەیەک‬ ‫لەدۆزینەوەکانی‬ ‫مرۆڤ بەرەنجامی‬ ‫کۆمەاڵیەتی‌و ئەخالقی‬ ‫هەیە‪ ،‬هەرئامێرێک‬ ‫جۆرە دەستکارییەکی‬ ‫ژیان‌و ژینگەی‬ ‫کۆمەاڵیەتیشە‬ ‫لەگەڵ زانس���تێکی ئەکتیڤ کە خەریکی‬ ‫دروس���تکردنی ئەو ش���تانە دەبێت کە‬ ‫سروش���ت خۆ بەخۆ نایبەخشێت‪ .‬واتە‬ ‫زانس���تە سروشتییەکان ش���تێکی تەواو‬ ‫سروش���تیش نیین‪ ...‬مەبەس���ت لێیان‬ ‫تەنی���ا تێگەیش���تن له‌سروش���ت نییە‪،‬‬ ‫بەڵک���و تێپەڕاندن‌و بەالوە نانیش���ێتی‪.‬‬ ‫تەکنۆلۆژیای مۆدێرن له‌خۆشەویس���تی‬ ‫سروش���تەوە نەهاتووە‪ ،‬بەڵکو له‌هەوڵی‬ ‫تێپەڕاندنیی���ەوە هاتووە‪ ...‬مرۆڤ هەوڵ‬ ‫نادات سروش���ت بناس���ێت تا لێیگەڕێ‬ ‫بەوج���ۆرە بمێنێتەوە ک���ە هەیە‪ ،‬بەڵکو‬ ‫هەوڵدەدات بیناس���ێت تا ئەلتەرناتیڤی‬ ‫بۆ بدۆزێتەوە‪ ،‬رۆحی زانس���ت پابەندی‬ ‫رۆحی تێگەیش���تن نیی���ە‪ ،‬بەڵکو وەک‬ ‫نیتش���ە ن���اوی دەنێ���ت «مەیلێکە بۆ‬ ‫قودرەت»‪ ،‬زانست ئاماژەیە بۆ ئیرادەی‬ ‫کۆنترۆڵکردن‌و ئاڕاستەکردن الی مرۆڤ‪.‬‬ ‫گۆتە له‌دێر زەمانەوە جوان تەعبیری لەم‬ ‫کێشەیەی زانست کردووە‪ ،‬کاتێک دەڵێت‬ ‫«مرۆڤ له‌زانستەکانیشدا ناتوانێت هیچ‬ ‫بزانێت‪ ،‬لەوێش���دا تەنیا خواس���ت هەر‬ ‫کردارە»‪ .‬واتە مەبەس���تی زانین خودی‬ ‫زانین نییە‪ ،‬بەڵکو ئەو بەها پراکتیکی‌و‬ ‫عەمەلییەیە کە له‌زانستەوە بەرهەمدێت‪.‬‬ ‫م���رۆڤ تەنی���ا لەپێن���اوی پراکتیکدا‪،‬‬ ‫له‌پێناوی دروس���تکردن‌و بەرهەمهێناندا‬ ‫خ���ۆی فڕێدەداتە دونی���ای مەعریفەوە‪،‬‬ ‫واتە خواس���تی دروس���تکردن له‌مرۆڤدا‬ ‫بەجۆرێ���ک له‌ج���ۆرەکان له‌خواس���تی‬ ‫تێگەیشتن گەورەترە‪ .‬زانست لەخواستی‬ ‫مرۆڤەوە بۆ فێربوون دروس���ت نەبووە‪،‬‬ ‫مەعریفەی بێنیاز‪ ،‬مەعریفە بۆ مەعریفە‬ ‫بوونی نییە‪ ،‬بەڵکو هەموو مەعریفەیەک‬ ‫لەخواستی مرۆڤەوە بۆ کۆنترۆڵ سەرچاوە‬ ‫دەگرێ���ت‪ ،‬ئەمە بیروبۆچوونی ئەو هێڵە‬ ‫فەلسەفییەشە کە نیتشە بە هایدگەر بە‬ ‫فۆکۆوە دەبەس���تێتەوە‪ .‬ب���ەر لەمانیش‬ ‫هۆبز له‌مێژە گووتووێتی «زانست تەنیا‬ ‫خزمەتی دەس���ەاڵت دەکات»‪ .‬زانس���ت‬ ‫هی���چ کات پەیوەندییەکی بێگوناهانەی‬ ‫بەسروش���ت‌و ژیانەوە نەبووە‪ ،‬له‌پش���ت‬ ‫سەریدا هەمیشە خواس���تێکی ترسناک‬ ‫هەیە‪ ،‬لێرەوە کاری کەسانێک کە له‌کایە‬ ‫زانستییەکاندا کاردەکەن ناشێت کەمتر‬ ‫ئەخالق���ی بێت لەوانەی کە لەزانس���تە‬ ‫مرۆییەکان���دا کاردەکەن‪ ،‬واتە بەجۆرێک‬ ‫لەج���ۆرەکان دەبێ���ت ئ���ەو تێڕوانینە‬ ‫جێبهێڵی���ن‌و بە هەڵە س���ەیریبکەین کە‬ ‫زانس���ت وەک چاالکییەک س���ەیردەکات‬ ‫کە دوورە لەپرس���یاری ئەخالقییەوە‪...‬‬ ‫مامۆستایەکی فیزیک‪ ،‬ئەو کیمیاگەرەی‬ ‫له‌البوردایە‪ ،‬ئەو بایۆلۆژیستەی سیفاتی‬ ‫بەکتریای���ەک دەخوێنێتەوە‪ ،‬کارەکانیان‬ ‫ناکرێت بێ کاریگەر لەسەر مانای گشتی‬ ‫ژیان تەماش���ابکەین‪ .‬هەڵبەت پرس���یار‬ ‫له‌مۆراڵی زانست لەخۆرئاوادا پرسیارێکی‬ ‫ک���ۆن‌و گرنگە‪ ،‬بەاڵم ئەم پرس���یارە بۆ‬ ‫ئێمە هەم نوێیە‪ ،‬ه���ەم رەهەندگەلێکی‬ ‫ت���ری هەی���ە جی���اواز له‌ڕەهەندەکانی‬ ‫له‌فیکری خۆرئاوادا‪ .‬گ���ەر بگەڕێینەوە‬ ‫بۆ هەڵوێس���تە بنەڕەتییەکەی هایدگەر‪،‬‬ ‫بە بڕوای ئەو «تەکنی���ک» له‌یەکدانی‬ ‫دووجەمسەری «دروستکردن‌و زانستە»‬ ‫له‌ی���ەک یەک���ەدا‪ ،‬وات���ە تێکەاڵوبوونی‬ ‫«بەرهەمە بە مەعریفە»‪ .‬له‌کۆمەڵگاکانی‬ ‫ئێم���ەدا تەکنی���ک بوونی نیی���ە‪ ،‬واتە‬ ‫ئ���ەو پەیوەندییە قووڵەی زانس���ت بە‬ ‫بەرهەمهێنانەوە گرێدەدات‪ ،‬پچڕاوە‪.‬‬

‫»»‪19‬‬


‫‪6‬‬

‫تایبه‌ت‬

‫)‪ )339‬سێشه‌مم ‌ه ‪2012/8/14‬‬

‫پشێویی شار بۆچی ده‌گه‌ڕێته‌وه؟‬

‫تاوانبارمان گرتووه‌ چه‌ندین تاوانی هه‌بووه‌ حاکمه‌کان ئازادیان کردووه‌‬ ‫ئا‪ :‬ئاوێنه‌‬

‫ماوه‌یه‌که‌ باری ئه‌منی شاری سلێمانی‬ ‫تێکچووه‌‪ ،‬خه‌ڵک ده‌کوژرێت‪ ،‬ته‌قه‌‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬خه‌ڵک له‌ماڵه‌که‌ی خۆیدا‬ ‫به‌چه‌قۆ پارچه‌ پارچه‌ ده‌کرێت‪ ،‬دوو‬ ‫بنه‌ماڵه‌ له‌ناوجه‌رگه‌ی شاری سلێمانی‬ ‫ده‌بێته‌ شه‌ڕیان‌و ئاگر له‌ماڵی یه‌کتری‬ ‫به‌رده‌ده‌ن‪ ،‬بریکاری وه‌زیری ناوخۆ‬ ‫ده‌ڵێت خه‌ڵکانێک هه‌ن له‌ناو سلێمانیدا‬ ‫بوونه‌ته‌ باندو چه‌ندین تاوانیان ئه‌نجام‬ ‫داوه‌‪ ،‬ئێمه‌ ده‌ستگیریان ده‌که‌ین‌و‬ ‫حاکمه‌کان ئازادیان ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫بری���کاری وه‌زیری ناوخ���ۆ‪ ،‬جه‌اللی‬ ‫شێخ که‌ریم له‌چاوپێکه‌وتنێکی تایبه‌تدا‬ ‫له‌گ���ه‌ڵ رۆژنامه‌ی ئاوێن���ه‪ ‌،‬ئاماژه‌ بۆ‬ ‫ئ���ه‌وه‌ ده‌کات که‌ دیار‌ده‌یه‌ک په‌یدابووه‌‬ ‫له‌سلێمانی هه‌ندێک که‌س بوونه‌ته‌ با‌ندو‬ ‫پێشینه‌ی تاوانیان‌هه‌یه‪ ‌،‬چه‌ند جارێک‬ ‫دزییان کردووه‌و چونه‌ته‌ س���ه‌ر‌خه‌ڵک‌و‬ ‫ته‌قه‌یان کردوه‌و ده‌ڵێت "خه‌ڵکی تێدایه‌‬ ‫چۆته‌ س���ه‌ر بنکه‌ی پۆلیس‌و پۆلیسی‬ ‫چ���ه‌ک ک���ردووه‌و خه‌ڵک���ی رفاندووه‌‪،‬‬ ‫له‌س���لێمانی کۆمه‌ڵێک که‌س���مان له‌م‬ ‫بابه‌ته‌ هه‌ی���ه‌ که‌ گرتوومانه‌‌و داومانه‌ته‌‬ ‫ده‌ست حاکم‪ ،‬به‌اڵم حاکمه‌که‌ به‌ حوکمی‬ ‫په‌یوه‌ن���دی کۆمه‌اڵیه‌ت���ی‌و واس���یته‌ی‬ ‫ئ ‌هم‌و ئه‌و‪ ،‬به‌رامبه‌ره‌که‌ش���ی لێیخۆش‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬حاکمه‌ک ‌هش‌ به‌که‌فاله‌ت ئازادی‬ ‫ده‌کات"‪.‬‬ ‫بری���کاری وه‌زی���ری ناوخ���ۆ درێژه‌ی‬ ‫به‌قس���ه‌کانی داو وت���ی "م���ن بۆ خۆم‬ ‫له‌گ���ه‌ڵ حاکمی گه‌وره‌ی ئه‌م ش���اره‌دا‬ ‫قسه‌مکردووه‌‪ ،‬وتوومه‌ کۆمه‌ڵێک‌ که‌س‬ ‫ه���ه‌ن ئه‌مه‌ ناوه‌کانیانه‌ ش���ه‌ش حه‌وت‬ ‫جار گیراون‪ ،‬پێشینه‌یان هه‌یه‌و ته‌قه‌یان‬ ‫ک���ردووه‌و خه‌ڵکیان برین���دار کردووه‌و‬ ‫ته‌قه‌ی���ان له‌الدێ کردووه‌و پۆلیس���یان‬ ‫چ���ه‌ک ک���ردووه‌‪ ،‬تکایه‌ ئ���ه‌م جاره‌‬ ‫ئازادی���ان مه‌که‌ن‪ ،‬که‌چ���ی دوای چه‌ند‬ ‫رۆژێک ئازادیان کردوون"‪.‬‬ ‫جه‌الل���ی ش���ێخ که‌رێ���م نموون���ه‌‬ ‫ده‌هێنێت���ه‌وه‌ له‌س���ه‌ر تۆمه‌تبارێک که‌‬ ‫له‌ڕووداوه‌که‌ی هه‌فت���ه‌ی رابردوودا که‌‬ ‫س���ێ که‌س���ی تیادا کوژرا به‌شداربوو‪،‬‬ ‫ده‌ڵێت "یه‌کێ���ک له‌و تۆمه‌تبارانه‌ پێش‬ ‫دوو مان���گ له‌مه‌وب���ه‌ر له‌کارێکی دزیدا‬ ‫گیرا‪ ،‬خ���ۆم به‌ حاکمه‌کان���م وت ئه‌مه‌‬ ‫جاری شه‌ش���ه‌میانه‌ ته‌سلیمی ئێوه‌یان‬ ‫ده‌که‌ی���ن‪ ،‬تکای���ه‌ ئه‌مانه‌ پش���ێوییان‬

‫من وه‌کیل وه‌زیرم‬ ‫به‌ حاکمه‌کانم‬ ‫وتووه‪ ،‬ئه‌م‬ ‫تۆمه‌تباره‌ شاری‬ ‫تێکداوه‌ که‌چی‬ ‫له‌و الوه‌ ئازادیان‬ ‫کردووه‌‬ ‫له‌هه‌ولێر‬ ‫هه‌ماهه‌نگییه‌کی‬ ‫باش هه‌یه‌‬ ‫له‌نێوان پارێزگار‌و‬ ‫حاکمه‌کاندا‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌سلێمانی وا نییه‌‬

‫جه‌اللی شێخ که‌ریم‬ ‫ناوه‌ته‌وه‌ له‌سلێمانیدا که‌ تۆ به‌که‌فاله‌ت‬ ‫به‌ریده‌ده‌یت تا رۆژی دادگاییکردنه‌که‌ی‬ ‫ش���ه‌ش تاوانی تر ده‌کات‪ ،‬که‌چی دوای‬ ‫شه‌ش حه‌وت رۆژ به‌ریان دابوو"‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ناوبراو درێژه‌ی به‌قسه‌کانی‬ ‫داو وتی "په‌یوه‌ندیم کرد به‌به‌رپرس���ی‬ ‫پۆلیس���ی بنکه‌‌که‌وه‌ که‌ لێ���ی زیندان‬ ‫بوو که‌ به‌ریان نه‌دات با ده‌ستبه‌س���ه‌ر‬ ‫ب���ن‪ ،‬پ���اش دوو رۆژ حاکمه‌ک���ه‌ ب���ه‌‬ ‫به‌رپرسی پۆلیسی ئه‌و بنکه‌یه‌ی وتبوو‬ ‫ئه‌گ���ه‌ر به‌ریان نه‌ده‌یت دۆس���یه‌ت بۆ‬ ‫ده‌که‌مه‌وه"‌‪.‬‬ ‫س���ه‌باره‌ت به‌ رۆڵ���ی حاکمه‌کانیش‬ ‫جه‌الل که‌ری���م باس ل���ه‌وه‌ ده‌کات که‌‬ ‫هه‌م���وو حاکم���ه‌کان وا نی���ن‌و ده‌ڵێت‬

‫"هه‌ندێک حاکم سروش���تی خۆی وایه‌‪،‬‬ ‫هه‌ندێکیان ترسنۆکن‪ ،‬به‌اڵم هه‌ندێکیان‬ ‫کاری ئاسایی خۆیان ده‌که‌ن"‪.‬‬ ‫ئه‌و پێیوایه‌ له‌هه‌ولێر هه‌ماهه‌نگییه‌کی‬ ‫باش هه‌یه‌ له‌نێوان پارێزگار‌و حاکمه‌کانداو‬ ‫ده‌ڵێت "ئه‌وه‌‌ی ‌له‌س���لێمانی رووده‌دات‬ ‫هه‌رگی���ز له‌هه‌ولێ���ر وا نیی���ه‪ ،‬حاک���م‬ ‫بڕیاری خۆی ده‌دات‌و جێبه‌جێده‌کرێت‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر پارێزگار بڵێ جه‌نابی حاکم ئه‌م‬ ‫تۆمه‌تباره‌ کێش���ه‌ی بۆ دروستکردووم‬ ‫حاکم گوێی لێده‌گرێت‌و ئازادی ناکات‪.‬‬ ‫من وه‌کیل وه‌زیرم به‌ حاکمه‌کانم وتووه‪‌،‬‬ ‫که‌چی له‌و الوه‌ ئازادیان کردوون"‪ ،‬ئه‌و‬ ‫باس ل���ه‌وه‌ ده‌کات که‌ هه‌ندێک خه‌ڵک‬ ‫هه‌یه‌ ئه‌گه‌ر به‌پێی یاس���اش نه‌گیرێت‪،‬‬

‫ده‌بێ���ت ب���ه‌ ده‌س���ه‌اڵتی پارێ���زگار‌و‬ ‫قائیمقام���ه‌کان ده‌ستبه‌س���ه‌ر بکرێن‪،‬‬ ‫چونکه‌ ئه‌وه‌نده‌ خاوه‌نی پێشینه‌یه‌‌ شار‬ ‫تێکده‌ده‌ن‌و ده‌ڵێت "به‌ناو المانه‌ پۆلیس‬ ‫چۆته‌ سه‌ر ‌ کوڕ‌ی کۆنه‌ مسته‌شارێکی‬ ‫رژێم‪ ،‬حاک���م ته‌له‌فونی بۆ به‌ڕێوه‌به‌ری‬ ‫پۆلیس ک���ردووه‌ وتو‌یه‌تی بۆ چوونه‌ته‌‬ ‫سه‌ر کوڕه‌که‌ی؟"‪.‬‬ ‫بری���کاری وه‌زیری ناوخ���ۆ هۆکاری‬ ‫س���ه‌ره‌کیی تێکچوون���ی بارودۆخ���ی‬ ‫ئه‌منی ش���اری به‌تایبه‌تی گه‌ڕانده‌وه‌ بۆ‬ ‫ئه‌م جۆره‌ خه‌ڵکانه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ش���دا‬ ‫ئاماژه‌ بۆ دی���ارده‌ی چه‌کداری ده‌کات‌و‬ ‫س���نوردانه‌نان بۆ ئه‌و کێش���ه‌یه‌ش به‌‬ ‫هۆکارێکی تر ده‌زانێ���ت‪ ،‬ئه‌و پێیوایه‌‪،‬‬

‫ژماره‌یه‌ک���ی زۆر خه‌ڵکی چه‌کدار هه‌یه‌‪،‬‬ ‫پێش���مه‌رگه‌ن‪ ،‬هێزه‌کان���ی ئاسایش���ی‬ ‫ناوخۆ‪ ،‬سه‌ربازه‌کورده‌کانی ناو سوپای‬ ‫عێ���راق چه‌کدارن‌و ده‌ڵێ���ت "به‌کورتی‬ ‫چه‌کداری هێزه‌ ره‌س���مییه‌کان کۆنترۆڵ‬ ‫نه‌کراوه‌‪ ،‬واته‌ که‌س���ێک له‌ده‌زگایه‌کی‬ ‫حکومی چه‌کداربێت‪ ،‬دوای ته‌واوبوونی‬ ‫کاری ره‌سمی خۆی چه‌که‌که‌ی له‌دائیره‌‬ ‫دانانێت‪ ،‬به‌ڵکو هه‌رکه‌س���ه‌ چه‌که‌که‌ی‬ ‫له‌گ���ه‌ڵ خۆیدا ده‌باته‌وه‌‪ .‬هه‌تا ئه‌وانه‌ی‬ ‫سوپای عێراق که‌ دێنه‌وه‌ چه‌که‌کانیان‬ ‫پێیه‌ ده‌ڵێن ئێمه‌ ده‌چین بۆ شوێنێکی‬ ‫مه‌ترس���یدار که‌ ئه‌ڕۆینه‌وه کێ ده‌ڵێت‬ ‫توشی گروپێکی تیرۆریستی نابین"‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و به‌رپرس���ه‌ ئه‌منیی���ه‌ ئه‌وه‌ش‬ ‫ناش���ارێته‌وه‌ ک���ه‌ له‌ب���ه‌ر بارودۆخ���ی‬ ‫ناجێگیری سیاسی کوردستان‌و عێراق به‌‬ ‫گشتی‪ ،‬هێشتا له‌هه‌ندێک شوێندا چه‌ک‬ ‫پێویسته‌‌و هه‌ر بۆیه‌ ئه‌وان مۆڵه‌تی چه‌ک‬ ‫هه‌ڵگرتن ده‌ک���ه‌ن‌و ده‌ڵێت "خه‌ڵکانێک‬ ‫پێویس���تیان به‌چه‌که‌‪ ،‬چونکه‌ تائێستا‬ ‫کورد هه‌ڕه‌شه‌ی له‌س���ه‌ره‌‪ ،‬به‌تایبه‌تی‬ ‫له‌ناوچه‌ جێناکۆک���ه‌کان‌و به‌غدا‪ ،‬ئێمه‌‬ ‫ناتوانین به‌خه‌ڵک بڵێین داوای مۆ‌ڵه‌تی‬ ‫‌چه‌ک هه‌ڵگرتن مه‌که"‌‪.‬‬ ‫بریکاری وه‌زیری ناوخۆ جه‌خت له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ ده‌کاته‌وه‌ که‌ پارێزگای س���لێمانی‬ ‫گه‌وره‌ب���ووه‌و پێویس���ته‌ ده‌زگاکان���ی‬ ‫ئاسایش���ی ناوخ���ۆو هه‌واڵگریه‌کانیش‬ ‫گه‌وه‌ره‌بکرێن‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و به‌دیاریکراوی ب���ا‌س له‌هه‌ندێک‬ ‫ش���وێنی ش���ار ده‌کا‌ت که‌ زیاتر مایه‌ی‬ ‫پش���ێوییه‌‌و ده‌ڵێ���ت "ئ���ه‌و ش���ه‌ڕو‬ ‫پێکدادانان���ه‌ی هه‌یه‌ له‌ش���ار‌دا له‌چه‌ند‬ ‫س���ه‌رچاوه‌یه‌که‌وه‌ن‪ ،‬به‌شێکی له‌شوێنه‌‬ ‫گه‌ش���تیاریه‌کان‌ دروس���تده‌بن‌‪ ،‬وه‌ک‬ ‫س���ه‌رچنار که‌ زۆر ش���ه‌و ته‌قه‌ی تێدا‬ ‫ت"‌‪.‬‬ ‫رووده‌دا ‌‬ ‫س���ه‌باره‌ت به‌ لێبوردنه‌ گشتیه‌که‌ی‬ ‫په‌رله‌مان‌و س���ه‌رۆکی هه‌رێ���م‌و ده‌وری‬ ‫له‌توندوتی���ژی ش���اره‌کاندا‪ ،‬بری���کاری‬ ‫وه‌زی���ری ناوخۆ وتی "ئ���ه‌م لێبوردنانه‌‬ ‫ئاکام���ی خراپی زۆره‌‪ ،‬راس���ته‌ ره‌نگه‌‬ ‫هه‌ندێ���ک خه‌ڵ���ک شایس���ته‌ی ئ���ه‌وه‌‬ ‫ب���ن ئازادبکرێن‌و هه‌ڵه‌ک���ه‌ی بچووکه‌‪،‬‬ ‫لێبوردن بۆ چاکس���ازی ئه‌و که‌سانه‌یه‌‬ ‫هه‌ڵه‌یان کردووه‌‌‪ ،‬به‌اڵم ئایا ده‌ش���ێت‬ ‫کابرای���ه‌ک خوش���ک‌و دای���ک‌و باوکی‬ ‫خۆی کوش���تووه‌و بۆت���ه‌ تاوانبارێکی‬ ‫مه‌ترسیدار‪ ،‬ئازادبکرێت‌و ئه‌مه‌و چه‌ندین‬ ‫نموونه‌ی تر"‪.‬‬

‫كاربه‌ده‌ستانی‌ عێراق هه‌ڕه‌شه‌ له‌‪ 24‬خێزان ‌ی كورد ‌ی رۆژهه‌اڵت ده‌كه‌ن‪:‬‬

‫كه‌مپ ‌ی وه‌لید چۆ ‌ڵ نه‌كه‌ن ده‌تانگوازینه‌وه‌ بۆ "نوگره‌ سه‌لمان"‬ ‫ئا‪ :‬ئاوێنه‌‬ ‫ی ناوخۆی‌ عێراق‬ ‫به‌ربرسێكی‌ وه‌زاره‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌ڕه‌ش ‌ه له‌كورد‌ه په‌نابه‌ره‌كانی‌ كه‌مپ ‌‬ ‫وه‌لید له‌سه‌ر سنووری‌ سوریا ده‌كات‬ ‫كه‌ ئه‌گه‌ر كه‌مپه‌كه‌ چۆل نه‌كه‌ن‬ ‫ده‌یانبه‌ن بۆ "نوگر‌ه سه‌لمان"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫وته‌بێ���ژی‌ ك���ورده‌ په‌نابه‌ره‌كان��� ‌‬ ‫كه‌مپی‌ وه‌لید "محه‌مه‌د خورسه‌ند پور"‬ ‫له‌لێدوانێكیدا ب���ۆ ئاوێنه‌ رایگه‌یاند ك ‌ه‬ ‫ی‬ ‫له‌‪7/28‬دا كاربه‌ده‌س���تێك له‌وه‌زاره‌ت ‌‬ ‫ناوخۆی‌ عێراق به‌ناوی‌ "لیوا س���احب"‬ ‫ی‬ ‫هاتوت ‌ه ن���او كه‌مپه‌كه‌یان���ه‌وه‌و داوا ‌‬ ‫ی‬ ‫لێكردون فۆرمێك پڕ بكه‌نه‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫حكومه‌تی‌ عێراق پێناس���ێكیان به‌پێ ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌و فۆرمه‌ بۆ بكات‪ ،‬به‌اڵم په‌نابه‌ران ‌‬ ‫که‌مپه‌كه‌ داوای‌ ئه‌وه‌ی���ان‌ كردووه‌ ك ‌ه‬ ‫ش ‪ 36‬ساڵ مانه‌وه‌‌و‬ ‫ی ئه‌وه‌ پا ‌‬ ‫له‌جیات ‌‬ ‫په‌ناهێنانه‌ عێراق وه‌ك مرۆڤ سه‌یریان‬ ‫بكرێ‌‌و ره‌گه‌زنامه‌ی‌ عێراقیان پێبدرێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌م كاربه‌ده‌س���ته‌ پێیڕاگه‌یاندون‬ ‫ی‬ ‫ی به‌شێوه‌ ‌‬ ‫كه‌ له‌به‌رئه‌وه‌ی‌ وه‌ختی‌ خۆ ‌‬ ‫ی هاتونه‌ت ‌ه ناو خاكی‌ عێراق‬ ‫نایاس���ای ‌‬ ‫ی عێراقیی���ان پێن���اده‌ن‪.‬‬ ‫ره‌گه‌زنام���ه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫خورس���ه‌ندپور وتی‌ "باشه‌ ئێم ‌ه دوا ‌‬ ‫‪ 36‬س���ا ‌ڵ ژی���ان به‌س���ه‌ربردن ل���ه‌م‬ ‫ی‬ ‫دۆزه‌خه‌دا كه‌ پێیده‌ڵێ���ن عێراق ماف ‌‬ ‫ی‬ ‫ره‌گه‌زنامه‌مان پێڕه‌وا نه‌بینرێت‪ ،‬بۆچ ‌‬ ‫تیا بژین؟!"‪.‬‬ ‫ناوب���راو ئاماژه‌ی‌ به‌و‌ه كرد ك ‌ه ئه‌وان‬ ‫بڕیاریان داو‌ه به‌هیچ شێوه‌یه‌ك كه‌مپه‌ك ‌ه‬

‫ی‬ ‫چۆڵ‌ نه‌ك ‌هن‌و خوازیاریشن كۆمیساریا ‌‬ ‫ی نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتووه‌كان‬ ‫بااڵی‌ په‌نابه‌ران ‌‬ ‫ی‬ ‫‪ UNCHR‬بیانگوازن���ه‌و‌ه ب���ۆ واڵت��� ‌‬ ‫س���ێهه‌م‪ .‬خورس���ه‌ند پور وت���ی‌ "لیوا‬ ‫ساحب له‌و كۆبوونه‌وه‌یه‌دا پێیوتین ك ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ده‌بێت خۆمان ئاماده‌ بكه‌ین بۆ ئه‌وه‌ ‌‬ ‫بیانگوازنه‌وه‌ بۆ شوێنێك له‌ناو عێراق‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ئێم��� ‌ه بڕیارم���ان داوه‌ ك ‌ه یان‬ ‫ده‌بێت بمرین یان له‌عێراق ده‌رچین ك ‌ه‬ ‫‪ 36‬س���اڵه‌ ئازاری‌ تیا ده‌چێژین‌و وه‌ك‬ ‫مرۆڤ حس���ابمان بۆ ناكرێت"‪ .‬ناوبراو‬ ‫ی به‌و‌ه كرد له‌و كۆبوونه‌وه‌یه‌دا‬ ‫ئام���اژ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫كه‌ ناڕه‌زایم���ان به‌رامبه‌ر به‌م بڕیاره‌ ‌‬ ‫ی لیوا‬ ‫ی عێراق ده‌ربڕ ‌‬ ‫ی ناوخۆ ‌‬ ‫وه‌زاره‌ت ‌‬ ‫س���احب هه‌ڕه‌شه‌ی‌ ئه‌وه‌ی‌ لێكردین ك ‌ه‬ ‫ده‌تانگوازین���ه‌وه‌ بۆ نوگر‌ه س���ه‌لمان‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌نفالی‌ سه‌رده‌م ‌‬ ‫به‌مه‌ش پرۆس���ه‌ ‌‬ ‫سه‌دامی‌ بیرخس���تینه‌وه‌‪ ،‬ك ‌ه به‌مۆبایل‬ ‫ده‌نگ‌و ره‌نگی‌ تۆمار كراوه‌‪.‬‬ ‫خورس���ه‌ند پور وتی‌ "لیوا س���احب‬ ‫ی‬ ‫ی هه‌ڕه‌ش���ه‌ی‌ ره‌وه‌شاندو وت ‌‬ ‫په‌نجه‌ ‌‬ ‫ی ناوخۆو‌ه هێزێك ده‌نێرین ‌ه‬ ‫له‌وه‌زاره‌ت ‌‬ ‫س���ه‌رتان‌و به‌زۆر لێره‌وه‌ ده‌تانبه‌ین بۆ‬ ‫نوگر‌ه سه‌لمان"‪.‬‬ ‫ناوب���راو ئاماژه‌ی‌ بۆ ئ���ه‌وه‌ش كرد‬ ‫ك��� ‌ه ل ‌ه ‪4/16‬ه‌و‌ه هه‌تا ئێس���تا هه‌موو‬ ‫كۆمه‌ك‌و خزمه‌تگوزارییه‌كیان لێبڕیون‪،‬‬ ‫ته‌نها ئه‌وه‌ نه‌بێ���ت به‌دوو رۆژ جارێك‬ ‫‪ 10‬لیتر ئاو ده‌درێت به‌هه‌ر كه‌س���ێك‪.‬‬ ‫ی ‪ 8/28‬كه‌ لیوا ساحب‬ ‫ئه‌و وتی‌ "دوا ‌‬ ‫ی ‪ 13‬رۆژ‬ ‫هات سه‌ردانی‌ كردین بۆ ماوه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫كاره‌بایان پێداین‪ ،‬به‌اڵم له‌پێنجشه‌ممه‌ ‌‬

‫که‌مپی وه‌لید له‌سه‌ر سنوری عێراق ـ سوریا‬ ‫رابردوه‌و‌ه جارێكیتر كاره‌بایان لێبڕیون‌و‬ ‫دوو كه‌ره‌ڤانه‌ش ك ‌ه وه‌ك نه‌خۆشخان ‌ه‬ ‫به‌كارده‌هات ئه‌وه‌ش���یان هه‌ڵگرتووه‌‪،‬‬ ‫ی كه‌مپه‌ك ‌ه‬ ‫ورد‌ه ورده‌ خه‌ریكه‌ به‌ته‌واو ‌‬ ‫ی‬ ‫داده‌خرێ‌‌و نازانین چاره‌نوس���مان چ ‌‬ ‫لێدێت"‪.‬‬

‫ی وه‌لی���د‪ ،‬ده‌كه‌وێته‌ س���ه‌ر‬ ‫كه‌مپ��� ‌‬ ‫ی‬ ‫سنووری‌ سوریا‌و ‪ 24‬خێزان‌و ‪ 6‬زگورد ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كوردستان ‌‬ ‫تیا كۆبووته‌و‌ه كه‌ كورد ‌‬ ‫ی‬ ‫ی هه‌ش���تاكان ‌‬ ‫رۆژهه‌اڵتن‌و له‌س���ه‌ره‌تا ‌‬ ‫س���ه‌د‌هی‌ رابردووه‌و په‌نایان هێناوه‌ت ‌ه‬ ‫ی‬ ‫به‌ر عێراق‌و پێشتر له‌كه‌مپی‌ ئه‌ڵتاش ‌‬

‫ی ‪2003‬ه‌و‌ه به‌ره‌و‬ ‫ی بوون‌و له‌دوا ‌‬ ‫روماد ‌‬ ‫س���نووری‌ ئ���ه‌رده‌ن‌و كه‌مپ���ی‌ كه‌رام ‌ه‬ ‫ی‬ ‫هه‌اڵتن‌و پاش���ان له‌س���ه‌ر س���نوور ‌‬ ‫س���وریا‌و كه‌مپی‌ وه‌لید گیرس���انه‌وه‌‌و‬ ‫ماوه‌یه‌ك���ی‌ خوازی���اره‌ بگوازرێنه‌و‌ه بۆ‬ ‫واڵتانی‌ ئه‌وروپا‪.‬‬

‫خوێنی‬ ‫شه‌یتان‬

‫‪31‬‬

‫پێده‌چێ ئه‌وه‌ی ئێس���تا كێش���ه‌كانی‬ ‫نێ���وان هه‌رێ���م‌و به‌غ���دای قووڵت���ر‬ ‫كردبێته‌وه‌‪ ،‬هه‌ر ئه‌وه‌ب���ێ ك ‌ه هه‌رێم‌و‬ ‫ئه‌نق���ه‌ره‌ی له‌یه‌كت���ر نزیككردۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وی���ش ن���ه‌وت‌و كۆنتراكته‌كانیه‌تی‪،‬‬ ‫كه‌ بۆته‌ ناونیش���انی سه‌ره‌كی كێشه‌‌و‬ ‫بێش���ه‌كانمان‪ .‬هه‌ر ئه‌وه‌شه‌ وایكردوو‌ه‬ ‫له‌پشت زۆربه‌ی بڕیار‌و یاساكان‪ ،‬له‌ودیو‬ ‫زۆر له‌په‌یوه‌ندییه‌ دیپلۆماس���ییه‌كان‪،‬‬ ‫ل���ه‌دوای زۆر له‌لێدوان���ه‌ ئاگری���ن‌و‬ ‫مژده‌به‌خش���ه‌كانی به‌رپرسانی هه‌رێم‪،‬‬ ‫بۆن���ی ن���ه‌وت‌و ته‌ماعه‌كان���ی بكه‌ین‪.‬‬ ‫پێویست ‌ه ئه‌مه‌ش مه‌ترسیی ئه‌وه‌مان ال‬ ‫دروس���تبكات كه‌ مۆدێلی حوكمڕانیمان‬ ‫به‌ده‌ردی ئ���ه‌و واڵتان ‌ه نه‌چێ كه‌ ته‌نیا‬ ‫بی���ر لێده‌ده‌ن‌و بیر ناكه‌نه‌وه‌‪ ،‬كۆمه‌ڵگا‬ ‫له‌به‌ره��� ‌هم‌و داهێنان خاڵی ده‌كه‌نه‌وه‌‌و‬ ‫ته‌مبه‌ڵی‌و مش���ه‌خۆریی باڵوده‌كه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئیراده‌ سه‌ربه‌خۆ‌و ئازاده‌كان ده‌كوژن‌و‬ ‫دیموكراس���ی له‌ناو بی���ر‌ه نه‌وته‌كاندا‬ ‫ده‌خنكێنن‪ .‬ئه‌و مه‌ترسییه‌‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫چه‌ند ناونیش���انێكدا هه‌ڵوه‌س���ته‌یان‬ ‫پێك���ردم؛ به‌تایبه‌تیش كتێبی (النفط‌و‬ ‫االس������تبداد‪ ..‬االقتصاد السیاسی للدوله‌‬ ‫الریعی������ه‌) ك���ه‌ كۆك���راوه‌ی كۆمه‌ڵ���ێ‬ ‫توێژینه‌وه‌یه‌‪ ،‬له‌نێویاندا توێژینه‌وه‌یه‌كی‬ ‫(تیری لین كارل) به‌ناونیشانی (مخاطر‬ ‫الدول ‌ه النفطیه‌‪ ..‬تامالت فی مفارقات‬ ‫الوف������ره‌)‪ ..‬هه‌موو ئه‌وان���ه‌ پێمانده‌ڵێن‬ ‫ئه‌و ئابوورییانه‌ی پشت به‌به‌خشنده‌یی‬ ‫سروشت ده‌به‌ستن‪ ،‬زه‌مینه‌یه‌كی به‌پیت‬ ‫ده‌بن بۆ گه‌ش���ه‌كردنی س���ته‌مكاری‌و‬ ‫دیكتاتۆریه‌ت‪ ،‬كۆنترۆڵكردنی كۆمه‌ڵگا‌و‬ ‫ئازادبوونی ده‌وڵ��� ‌هت‌و دامه‌زراوه‌كانی‬ ‫له‌میكانیزمه‌كان���ی سانس���ۆركردن‌و‬ ‫لێپێچین���ه‌وه‌‪ ،‬بنیاتنان���ی ماش���ێنی‬ ‫س���ه‌ربازی‌و س���ه‌ركوتكاریی زه‌به‌الح‪،‬‬ ‫دروستبوونی بۆش���ایی گه‌ور‌ه له‌نێوان‬ ‫ده‌سه‌اڵت‌و خه‌ڵك‪ ،‬كوشتنی به‌رده‌وامی‬ ‫كه‌رت ‌ه كۆمه‌اڵیه‌تیی���ه‌ چاالك‌و خاوه‌ن‬ ‫داهێنان���ه‌كان‪،‬‬ ‫ده‌سپێش���خه‌ری‌و‬ ‫تێكش���كانی دامه‌زراوه‌ مه‌ده‌نییه‌كان‌و‬ ‫بنیاتنان���ی دام���ه‌زراوه‌ی به‌هێ���ز‌و‬ ‫زه‌بربه‌ده‌س���ت بۆ پاراستنی ئاسایشی‬ ‫ده‌سه‌اڵت‌و كۆمپانیاكان‪ ،‬نه‌ك ئاسایشی‬ ‫نه‌ت���ه‌وه‌‌و ده‌وڵ���ه‌ت‪ ،‬باڵوبوون���ه‌وه‌ی‬ ‫گه‌نده‌ڵییه‌كی به‌رفراوان‌و كوشند‌ه له‌نێو‬ ‫دامه‌زراوه‌كان���ی ده‌وڵ���ه‌ت‌و كۆمه‌ڵگا‌و‬ ‫ته‌خشان‌و په‌خشانكردنی پاره‌یه‌كی زۆر‬ ‫له‌كڕینی الیه‌نگیریی بۆ ده‌سه‌اڵتداران‌و‬ ‫كپكردنی ده‌نگه‌ ره‌خنه‌گر‌و ناڕازییه‌كان‪،‬‬ ‫درێژكردن���ه‌وه‌ی ته‌مه‌ن���ی ده‌س���ه‌اڵت ‌ه‬ ‫تاكحزب���ی‌و بنه‌ماڵه‌ییه‌كان‌و له‌گۆڕنانی‬ ‫پرۆژه‌ دیموكراس���ییه‌كان‪ .‬هه‌م مێژو‌و‬ ‫ه���ه‌م جوگرافیاش ش���ایه‌دی ئه‌وه‌مان‬ ‫ب���ۆ ده‌ده‌ن كه‌ ئه‌و مه‌ترس���ییه‌‪ ،‬زۆر‬ ‫جدییه‌‪ ،‬چونكه‌ زۆربه‌ی واڵتانی خاوه‌ن‬ ‫نه‌وت‪ ،‬واڵتانی دیكتات���ۆری‌و داخراو‌و‬ ‫ب���ێ به‌رهه‌م���ن‌و ده‌س���ه‌اڵته‌كانیان‪،‬‬ ‫خۆیان به‌س���ه‌ر چه‌ن���د كۆمه‌ڵگایه‌كی‬ ‫بێ داهێنان‪-‬دا سه‌پاندووه‌‪ .‬ئه‌وانه‌یش‬ ‫وه‌ك نه‌روی���ج توانیویان��� ‌ه خۆیان له‌و‬ ‫له‌عنه‌ت���ه‌ به‌دووربگ���رن‌و رێگه‌ نه‌ده‌ن‬ ‫دیموكراس���یی‌و ده‌وڵه‌تی دامه‌زراوه‌یی‬ ‫بكه‌ن���ه‌ قوربانی‪ ،‬گرتنه‌ب���ه‌ری چه‌ند‬ ‫رێوشوێنێكی ده‌س���تووری‌و سیاسیی ‌ه‬ ‫ك ‌ه هیچ ده‌س���ه‌اڵت‌و ده‌س���ه‌اڵتدارێك‬ ‫ناتوان���ێ خۆی له‌سانس���ۆری خه‌ڵك‌و‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندییه‌كانی ده‌ربازبكات‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ هه‌رگی���ز به‌و مانای ‌ه نییه‌‪ ،‬ك ‌ه‬ ‫ده‌س���به‌رداری ئه‌و مافه‌ سروشتییه‌ی‬ ‫خۆمان بین‌و ش���ه‌ڕی یاسایی‌و سیاسی‬ ‫له‌پێن���اودا نه‌كه‌ین‪ ،‬به‌ڵكو پێویس���ت ‌ه‬ ‫له‌پ���اڵ ئ���ه‌وه‌ی ش���ه‌ڕكه‌ری مه‌یدانی‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی بین‪ ،‬هاوكات چاودێری‬ ‫س���ه‌ر داهاته‌كانی بین‌و هه‌روا رێگری‬ ‫به‌رده‌م ئ���ه‌وه‌ش بین ك��� ‌ه ببێته‌ ئه‌و‬ ‫له‌عنه‌ته‌ی هه‌موو خه‌ون‌و ئومێده‌كانمان‬ ‫به‌بنیاتنانی كۆمه‌ڵگایه‌كی دیموكرات‌و‬ ‫مه‌ده‌ن���ی له‌بارببات‪ .‬بۆئ���ه‌وه‌ی ته‌نیا‬ ‫خه‌ریكی گ���ه‌ڕان ب���ه‌دوای دۆزینه‌وه‌‌و‬ ‫ده‌رهێنانی ن���ه‌وت نه‌بین‪ ،‬به‌ڵكو كاری‬ ‫سه‌ره‌كیمان كه‌ش���فكردن‌و په‌ره‌پێدانی‬ ‫وزه‌‌و توانا مرۆیی���ه‌كان بێت‪..‬ئه‌گه‌رنا‬ ‫ده‌ب���ێ وه‌ك (ڤیرن���ون س���میس)ی‬ ‫ئابوورین���اس‪ ،‬ن���ه‌وت وه‌ك (خوێنی‬ ‫ش���ه‌یتان) بۆ كۆمه‌ڵگاكان بناسێنین‌و‬ ‫چیتر ش���ایانی ئه‌وه‌ نه‌ب���ێ پێیبڵێین‬ ‫(زێڕی ره‌ش)‪.‬‬ ‫‪kawamuhamad@yahoo.com‬‬


‫عێراق‬

‫)‪ )339‬سێشه‌مم ‌ه ‪2012/8/14‬‬ ‫هه‌رێمی‌ كوردستان ده‌سته‌ی‌ دانوستان له‌گه‌ڵ حكومه‌تی‌ به‌غدا پێكده‌هێنێت‌و‬ ‫حكومه‌تی‌ ناوه‌ندییش الی‌ خۆیه‌وه‌ پێشوازیی‌ له‌م هه‌نگاوه‌ ده‌كات‌و به‌خاڵێك ‌‬ ‫ی‬ ‫ئیجابی‌ داده‌نێت بۆ ده‌ستپێكردنه‌وه‌ی‌ گفتوگۆی‌ نێوان ناوه‌ند‌و هه‌رێمی‌‬ ‫كوردستان‪ .‬هه‌ر له‌م میانه‌یه‌شدا حكومه‌تی‌ هه‌رێم هه‌نارده‌كردنی‌ نه‌وتی‌‬ ‫ده‌ستپێكرده‌وه‌ به‌شێوه‌یه‌كی‌ مه‌رجدار‌و سنوردار‌و ئه‌مه‌ش بوه‌ته‌ هۆی‌‬ ‫كه‌مبونه‌وه‌ی‌ هێرش‌و په‌الماره‌ ئیعالمییه‌كانی‌ نێوان هه‌ردووال‪.‬‬

‫دوای‌ ده‌مه‌قاڵه‌یان له‌ناو په‌رله‌مان له‌گه‌ڵ ئه‌ندامانی‌ لیستی‌ هاوبه‌ندیی‌‬ ‫نیشتمانی‌ "شیعه‌" له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی‌ ره‌خنه‌یان له‌حه‌سه‌ن نه‌سروڵاڵ‌و جه‌نه‌راڵ‬ ‫قاسم سلێمانی‌ گرتبوو‪ ،‬هه‌ردوو په‌رله‌مانتاری‌ ئه‌لعێراقیه‌ ئه‌حمه‌د عه‌لوانی‌‌و‬ ‫سه‌لمان جومه‌یلی‌ روبه‌ڕوی‌ هه‌وڵی‌ تیرۆركردن بوونه‌وه‌ له‌نزیك بازگه‌یه‌كی‌‬ ‫سه‌ربازیی‌‌و به‌دوای‌ ئه‌وه‌شدا رایانگه‌یاند كه‌ به‌ئه‌نقه‌ست‌و له‌به‌ر هۆكاری‌‬ ‫تایفی‌ ئاسانكاریی‌ بۆ كوشتنیان ده‌كرێت‪.‬‬

‫"پارت ‌ی ده‌یه‌وێت له‌كۆمسیۆنیش گۆڕان ده‌ستبه‌ده‌ر بكات"‬

‫"مه‌عقوله‌ ئێم ‌ه ‪ 30‬كورسیمان هه‌یه‌ ئه‌وه‌نده‌ی‌ گۆڕان پشكمان نه‌بێت ك ‌ه ‪ 8‬كورسی‌ هه‌یه‌؟"‬ ‫ ئا‪ :‬یاسین ته‌ها‬ ‫كۆڵه‌كه‌ی‌ پرۆسه‌ی‌ سیاسی‌ له‌عێراق‬ ‫حكومه‌ت‌و په‌رله‌مانه‌‪ ،‬ئه‌م دوو‬ ‫ده‌زگایه‌ش له‌هه‌ناوی‌ كۆمسیۆنی‌‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌وه‌ له‌دایك ده‌بن‪ .‬له‌م‬ ‫رۆژانه‌دا كه‌ لیسته‌ سیاسییه‌كان‬ ‫سه‌رقاڵی‌ دیاریكردنی‌ ئه‌ندامانی‌‬ ‫ئه‌نجومه‌نی‌ كۆمسیارانن بۆ جێگرتنه‌وه‌ی‌‬ ‫ئه‌و ئه‌نجومه‌نه‌ی‌ كه‌ ئێستا واده‌ی‌‬ ‫كاری‌ ته‌واوبووه‌‌و فه‌ره‌ج حه‌یده‌ریی‌‬ ‫سه‌رۆكایه‌تی‌ ده‌كات‪ ،‬ناكۆكی‌‌و‬ ‫ملمالنێ له‌نێوان لیستی‌ گۆڕان‌و‬ ‫هاوپه‌یمانی‌ كوردستاندا دروست بووه‌‌و‬ ‫په‌رله‌مانتارێكی‌ گۆڕانیش ده‌ڵێت‬ ‫"پارتی‌‌و یه‌كێتی‌ ده‌یانه‌وێت له‌ڕێی‌‬ ‫كۆمسیۆنه‌وه‌ ئه‌نجامه‌كانی‌ هه‌ڵبژاردنیش‬ ‫قۆرغ بكه‌ن بۆ خۆیان"‪.‬‬ ‫تێكچوونی‌ رێككه‌وتن‬ ‫هه‌ندێك په‌رله‌مانتاری‌ لیس���تی‌ گۆڕان‌و‬ ‫هاوپه‌یمان���ی‌ كوردس���تان له‌په‌یوه‌ندی‌‬ ‫جیاجی���ای‌ ئاوێن���ه‌دا رونیانك���رده‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وكاته‌ی‌ كه‌ نزیكبونه‌وه‌ له‌نێوان الیه‌نه‌‬ ‫ئۆپۆزس���یۆنه‌كانی‌ كوردس���تان‌و پارتی‌‌و‬ ‫یه‌كێت���ی‌ له‌ئارادابووه‌ له‌به‌هاری‌ رابردوو‪،‬‬ ‫مه‌كته‌بی‌ سیاس���ی‌ پارت���ی‌ (نێچیرڤان‬ ‫بارزانی‌‌و ف���ازڵ میرانی‌) به‌زاره‌كی‌ رازیی‌‬ ‫بوون كه‌ ئه‌گه‌ر ئه‌نجومه‌نی‌ كۆمسیارانی‌‬ ‫نوێی‌ كۆمس���یۆن به‌ ‪ 9‬كۆمسیار دانران‌و‬ ‫پش���كی‌ كورد هه‌ر دوو ئه‌ن���دام بوو له‌م‬ ‫ئه‌نجومه‌ن���ه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ ئاس���اییه‌ یه‌كێكیان‬ ‫له‌الی���ه‌ن هاوپه‌یمان���ی‌ كوردس���تانی‌‌و‬ ‫ئه‌ویتری���ان له‌الی���ه‌ن ئۆپۆزس���یۆنه‌وه‌‬ ‫(گ���ۆڕان‪ ،‬یه‌كگرتوو‪ ،‬كۆم���ه‌ڵ) كاندید‬ ‫بكرێت‪ .‬ب���ه‌اڵم كاتێك ئه‌م نزیكبونه‌وه‌یه‌‬ ‫له‌گ���ه‌ڵ گۆڕان كێش���ه‌ی‌ تێكه‌وت‌و كاری‌‬ ‫ج���ددی‌ په‌رله‌م���ان ب���ۆ دیاریكردن���ی‌‬ ‫ئه‌نجومه‌نی‌ كۆمس���یاران ل���ه‌دوو مانگی‌‬ ‫رابردوودا ده‌س���تیپێكرد‪ ،‬ئه‌م رێككه‌وتنه‌‬ ‫زاره‌كیی���ه‌ هه‌ڵوه‌ش���ایه‌وه‌‌و پارت���ی‌‌و‬ ‫یه‌كێتی‌ س���وربوون له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی‌ سه‌رو‬ ‫ئه‌ندامێكیان له‌ئه‌نجومه‌نه‌كه‌ به‌ربكه‌وێت‪،‬‬ ‫به‌م پێی���ه‌ش الیه‌نه‌كانی‌ ئۆپۆزس���یۆن‬ ‫ل���ه‌ده‌ره‌وه‌ی‌ كۆمس���یۆن ده‌مێنن���ه‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌ندێك په‌رله‌مانتاری‌ به‌غدا‌و هه‌ڵسوڕاوی‌‬ ‫سیاسی‌ گۆڕان ئه‌وه‌یان به‌ئاوێنه‌ راگه‌یاند‬ ‫كه‌ "پارت���ی‌ ده‌یه‌وێت به‌هه‌مانش���ێوه‌ی‌‬ ‫بێبه‌شكردنی‌ گۆڕان له‌حكومه‌تی‌ ئێستای‌‬ ‫به‌غدا‪ ،‬لیس���تی‌ گۆڕان له‌به‌ش���داریكردن‬ ‫له‌كۆمسیۆنی‌ هه‌ڵبژاردنه‌كانیش بێبه‌ش‌و‬ ‫ده‌ستبه‌ده‌ر بكات"‪ .‬حاكم شێخ له‌تیف كه‌‬ ‫ئه‌ندامی‌ په‌رله‌مانه‌ له‌سه‌ر لیستی‌ گۆڕان‪،‬‬

‫كورسیه‌كان ‌ی‬ ‫ئۆپۆزسیۆن‬ ‫له‌كورسیه‌كان ‌ی یه‌كێت ‌ی‬ ‫زیاتر‌ه له‌په‌رله‌مان‪،‬‬ ‫ئیتر بۆچ ‌ی كۆمسیارمان‬ ‫نه‌بێت‬ ‫به‌ئاوێنه‌ی‌ راگه‌یاند "من هه‌ر له‌سه‌ره‌تاو‌ه‬ ‫به‌گومانبووم له‌و گفته‌ی‌ مه‌كته‌بی‌ سیاسی‌‬ ‫پارت���ی‌‪ ،‬چونكه‌ له‌به‌رئه‌وه‌ی‌ هه‌ڵبژاردن‌و‬ ‫ئه‌ندامێتی‌ له‌كۆمس���یۆن پرۆس���ه‌یه‌كی‌‬ ‫هه‌ستیاره‌‪ ،‬ته‌نها گفتی‌ مه‌سعود بارزانی‌‬ ‫له‌الیه‌ن پارتیی���ه‌وه‌ یه‌كالیی‌ ده‌كاته‌وه‌"‪.‬‬ ‫ناوب���راو وتیش���ی‌ "پارت���ی‌‌و یه‌كێت���ی‌‬ ‫به‌ئاسانی‌ ده‌ستبه‌رداری‌ نوێنه‌ری‌ خۆیان‬ ‫نابن له‌كۆمسیۆن‪ ،‬چونكه‌ ده‌یانه‌وێت له‌م‬ ‫رێگایه‌وه‌ ئه‌نجامه‌كانی‌ هه‌ڵبژاردنیش بۆ‬ ‫خۆیان قۆرخ بكه‌ن"‪.‬‬ ‫كۆمسیۆن ده‌كرێته‌ موڵكی‌ حیزبه‌كان‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ به‌پێی‌ یاسا ده‌بێت ئه‌وانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌كۆمس���یۆن داده‌نرێ���ن خه‌ڵكان���ی‌‬ ‫س���ه‌ربه‌خۆبن‌و ن���اوی‌ كۆمس���یۆنیش‬ ‫"كۆمس���یۆنی‌ ب���ااڵی‌ س���ه‌ربه‌خۆی‌‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌كان"ه‌‪ ،‬به‌اڵم پاش مش���تومڕ‌و‬ ‫بێن���ه‌و بڕۆیه‌ك���ی‌ زۆر‌و چه‌ندجارێ���ك‬ ‫درێژكردن���ه‌وه‌ی‌ واده‌ی‌ دانوس���تان‌و‬ ‫ته‌مه‌نی‌ كۆمس���یۆنی‌ ئێس���تا كه‌ ماوه‌ی‌‬ ‫یاسایی‌ به‌سه‌رچووه‌‪ ،‬لیژنه‌ی‌ "پسپۆڕانی‌‬ ‫په‌رله‌م���ان" هاتن���ه‌ س���ه‌ر ئ���ه‌و رایه‌ی‌‬ ‫كۆمسیۆنی‌ نوێ به‌پێی‌ هاوپشكی‌ لیسته‌‬ ‫په‌رله‌مانییه‌كان دیاریی‌ بكرێت‌و له‌نزیكه‌ی‌‬ ‫‪ 8‬ه���ه‌زار پاڵێوراو ته‌نها ‪ 60‬پاڵێوراویان‬ ‫هێش���ته‌وه‌ ك���ه‌ پش���تگیریی‌ لیس���ته‌‬ ‫سیاسییه‌كانیان هه‌یه‌‪ .‬موئه‌ییه‌د ته‌یب كه‌‬ ‫وته‌بێژی‌ لیستی‌ هاوپه‌یمانی‌ كوردستانه‌‌و‬ ‫بڕیارده‌ری‌ لیژنه‌ی‌ "پسپۆڕان"ی‌ په‌رله‌مانه‌‬ ‫ك���ه‌ ئه‌ركی‌ دیاریكردن���ی‌ پاڵێوراوه‌كانی‬ ‫پێ س���پێردراوه‌‪ ،‬به‌ئاوێن���ه‌ی‌ راگه‌یاند‬ ‫"خه‌تای‌ ئێمه‌ نییه‌‌و تازه‌ سیس���ته‌مه‌كه‌‬ ‫وا هاتووه‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت ئه‌ندامانی‌ لیژنه‌كه‌ی‌‬ ‫ئێمه‌ش به‌پێی‌ س���ه‌نگ‌و ژماره‌ی‌ كورسی‬ ‫لیس���ته‌كانمان دیاریكراوی���ن به‌جۆرێك‬

‫س���ه‌رۆك له‌ته‌حالوف���ی‌ ش���یعه‌‌و جێگر‬ ‫له‌ئه‌لعێراقی���ه‌‌و بڕی���ارده‌ر له‌هاوپه‌یمانی‌‬ ‫كوردس���تانییه‌"‪ .‬ته‌ی���ب ره‌خن���ه‌ی‌‬ ‫له‌گله‌ییه‌كانی‌ بزوتن���ه‌وه‌ی‌ گۆڕان گرت‌و‬ ‫وتی‌ "گۆڕانیش هه‌ر به‌هه‌مانشێوه‌ی‌ ئێمه‌‬ ‫ش���ه‌ڕی‌ ئه‌وه‌ ده‌كات پشكی‌ له‌كۆمسیۆن‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬كه‌چی‌ كاتێ���ك ئێمه‌ هه‌وڵی‌ بۆ‬ ‫ده‌ده‌ی���ن ئه‌یكاته‌ ره‌خنه‌ له‌س���ه‌رمان‌و‬ ‫مه‌س���ه‌له‌كه‌ خراپ وێنا ده‌كات"‪ .‬ناوبراو‬ ‫كه‌ سه‌ر به‌پارتی‌ دیموكراتی‌ كوردستانه‌‬ ‫باس���ی‌ ئه‌وه‌یك���رد‪ ،‬ئه‌گ���ه‌ر ل���ه‌و دوو‬ ‫كۆمسیاره‌ی‌ به‌ر كورد ده‌كه‌وێت دانه‌یه‌ك‬ ‫بدرێت���ه‌ گۆڕان ئه‌وه‌ ده‌بێ���ت یان پارتی‌‬ ‫یان یه‌كێتی‌ كۆمس���یاریان به‌رنه‌كه‌وێت‪.‬‬ ‫ته‌ی���ب‪ ،‬به‌ناڕه‌زایی���ه‌وه‌ پرس���یاریكرد‬ ‫"ئایا مه‌عقول���ه‌ هێزێكی‌ وه‌كو پارتی‌ كه‌‬ ‫‪ 30‬كورس���ی‌ له‌په‌رله‌مانی‌ عێ���راق هه‌یه‌‬ ‫كۆمس���یاری‌ به‌رنه‌كه‌وێت‪ ،‬كه‌چی‌ گۆڕان‬ ‫به‌ ‪ 8‬كورسییه‌وه‌ كۆمسیاری‌ هه‌بێت؟"‪.‬‬ ‫دواتر هه‌ر خ���ۆی‌ وه‌اڵمی دایه‌وه‌‪ :‬له‌هیچ‬ ‫كوێی‌ دونیا شتی‌ وا نییه‌‌و دیموكراسییه‌ت‬ ‫زۆرینه‌‌و كه‌مینه‌یه‌‌و ئه‌بێت ئۆپۆزس���یۆن‬ ‫كارب���كات زۆرین���ه‌ به‌ده‌س���تبهێنێت‌و‬ ‫زۆرینه‌ش تا ته‌واوبوونی‌ ماوه‌ی‌ یاس���ایی‌‬ ‫خ���ۆی‌ موماره‌س���ه‌ی‌ ده‌س���ه‌اڵت بكات‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ رێسا‌و به‌ندو باوی‌ دیموكراسیه‌ته‌و‬ ‫بیدعه‌یه‌ك نیی���ه‌ ئێم���ه‌ دامانهێنابێت‌و‬ ‫ده‌بێت گۆڕان ته‌فه‌هومی‌ بكات‪.‬‬

‫"گۆڕانیش هه‌روه‌كو ئێم ‌ه داوا ‌ی پشك ده‌كات‬ ‫كه‌چ ‌ی كاتێك ئێم ‌ه داوا ‌ی ده‌كه‌ین ده‌یكات ‌ه ره‌خن ‌ه له‌سه‌رمان"‬

‫پشكی‌ كورده‌ یان پارتی‌‌و یه‌كێت ‌ی‬ ‫ حاكم شێخ له‌تیف‪ ،‬به‌ئاوێنه‌ی‌ راگه‌یاند‬ ‫ئه‌گه‌ر ‪ 2‬كۆمسیار به‌ر كورد بكه‌وێت ئه‌وه‌‬ ‫پشكی‌ كورده‌ نه‌ك پارتی‌‌و یه‌كێتی‌‌و باسی‌‬ ‫له‌وه‌كرد له‌كوردستان دوو الیه‌ن هه‌ن كه‌‬ ‫ده‌سه‌اڵت‌و ئۆپۆزسیۆنن‪ ،‬هه‌روه‌ها ئاماژه‌ی‌ كارمه‌ندانی‌ كۆمسیۆنی‌ بااڵی‌ هه‌ڵبژاردنی‌ به‌غدا له‌دوا هه‌ڵبژاردنی‌ گشتیدا ‪ 2010‬ـ ‪AFP‬‬ ‫به‌وه‌كرد ئه‌گه‌ر به‌مه‌س���ه‌له‌ی‌ كورسیش‬ ‫بێ���ت ئ���ه‌وه‌ الیه‌نه‌كانی‌ ئۆپۆزس���یۆنی‌ هه‌ی���ه‌‌و ئه‌بێت براده‌رانی‌ گۆڕان له‌وه‌ تێ چانس���ی‌ س���ه‌ركه‌وتنی‌ ب���ۆ ئه‌نجومه‌نی‌‬ ‫كوردستان (گۆڕان‪ ،‬یه‌كگرتوو‪ ،‬كۆمه‌ڵ) بگه‌ن بۆچ ‌ی له‌و لیژنه‌ی���ه‌دا ئه‌وان یه‌ك كۆمس���یاران هه‌بێت ئه‌گه‌ر وه‌كو ئێستا‬ ‫له‌به‌غدا ‪ 14‬كورس���ییان هه‌یه‌ كه‌ زیاتره‌ ئه‌ندام‌و كوردستانی‌ ‪ 3‬ئه‌ندامی‌ هه‌یه‌ كه‌ هه‌ر به‌ ‪ 9‬كه‌س بمێنێته‌وه‌‌و ژماره‌یان زیاد‬ ‫له‌كورس���یه‌كانی‌ یه‌كێت���ی‌ له‌په‌رله‌مانی‌ یه‌كێكی���ان بڕی���ارده‌ری‌ لیژنه‌كه‌یه‌‌و وتی‌ نه‌كرێ���ت‪ .‬موئه‌ییه‌د ته‌یب كه‌ بڕیارده‌ری‌‬ ‫ی ده‌نگ‌و كورسی‌ لیژنه‌ی‌ شاره‌زایانی‌ په‌رله‌مانه‌ رایگه‌یاند‬ ‫عێ���راق‌و به‌نمونه‌ بۆچ���ی‌ یه‌كێتی‌ به‌ ‪" 10‬له‌دیموكراس���یدا رێژه‌ ‌‬ ‫ـ ‪ 11‬كورسی‌ كۆمس���یارێكی‌ به‌ربكه‌وێت یه‌كالكه‌ره‌وه‌یه‌‌و ئێمه‌ دیموكراسییه‌تمان "ئه‌گه‌ر ژماره‌ی‌ كۆمسیاره‌كان بكرێته‌ ‪15‬‬ ‫كه‌چی‌ ئۆپۆزس���یۆن كه‌ كورس���یه‌كانی‌ دانه‌هێن���اوه‌ ت���ا بیگۆڕین‌و س���ه‌رجه‌م ئه‌وه‌ كورد ‪ 3‬كۆمسیاری‌ به‌رده‌كه‌وێت"‪.‬‬ ‫له‌و زیات���ره‌ ب���ه‌ری‌ نه‌كه‌وێ���ت؟ به‌اڵم لیس���ته‌كانیتریش هه‌ر رێژه‌ی‌ كورس���ی‌ ل���ه‌الی‌ خۆش���یه‌وه‌ حاكم ش���ێخ له‌تیف‬ ‫وته‌بێژی‌ لیستی‌ هاوپه‌یمانی‌ كوردستان‪ ،‬په‌رله‌م���ان ژم���اره‌ی‌ كۆمس���یاره‌كانیان رایگه‌یان���د‪ ،‬ئه‌گه‌ر له‌دوو كۆمس���یاره‌كه‌‬ ‫یه‌كێكی���ان نه‌درایه‌ ئۆپۆزس���یۆن ئه‌وه‌‬ ‫له‌مباره‌ی���ه‌وه‌ به‌ئاوێن���ه‌ی‌ راگه‌یان���د دیاریی‌ ده‌كات "‪.‬‬ ‫له‌به‌غدا كورد ده‌س���ه‌اڵت‌و ئۆپۆزسیۆنی‌‬ ‫ئه‌وان سوور ده‌بن له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی‌ ژماره‌ی‌‬ ‫نیی���ه‌‌و ته‌نه���ا ئیئتیالفی‌ فراكس���یۆنه‌‬ ‫كۆمس���یاره‌كان بكرێته‌ ‪ 15‬ب���ۆ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫ئۆپۆزسیۆن ده‌توانن چی‌ بكه‌ن؟‬ ‫ی پشكی‌ كوردیش ببێته‌ ‪ 3‬كۆمسیار‌و ئه‌م‬ ‫كوردس���تانییه‌كان‌و لیستی‌ گۆڕان هه‌ن‪ ،‬به‌پێی‌ زانیاریه‌كانی‌ ئاوێنه‌ به‌هۆی‌ ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ئیئتیالفه‌كه‌ ‪ 49‬كورسی‌ هه‌یه‌‌و گۆڕانیش لیس���تی‌ هاوپه‌یمانی‌ كوردستان له‌الیه‌ن ده‌زگایه‌ ته‌نها‌و ته‌نها له‌ده‌س���تی‌ پارتی‌‌و‬ ‫‪ 8‬كورس���ی‌‪ ،‬ئیئتیالفه‌ك���ه‌ له‌ناو لیژنه‌ی‌ ئه‌لعێراقیه‌‌و ره‌وتی‌ س���ه‌دره‌وه‌ پشتیوانی‌ یه‌كێتی���دا قۆرغ نه‌بێت‌و وت���ی‌ "بۆ ئه‌م‬ ‫پسپۆڕان كه‌ كۆمس���یۆن دیاریی‌ ده‌كه‌ن ده‌كرێت‪ ،‬پێ ناچێت له‌ناو ‪ 10‬پاڵێوراوی‌ مه‌به‌سته‌ش له‌گه‌ڵ الیه‌نه‌ عێراقییه‌كانی‬ ‫‪ 3‬ئه‌ندامی‌ هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم گۆڕان ‪ 1‬ئه‌ندامی‌ كورد هی���چ پاڵێوراوێكی‌ دڵخوازی‌ گۆڕان تردا له‌هه‌وڵداین"‪.‬‬

‫ ئا‪ :‬ئاوێنه‌‬

‫ئ���ه‌م به‌رپرس���ه‌ی‌ حیزبوڵاڵ ك���ه‌ ناو ‌‬ ‫ی‬ ‫عه‌لی‌ موس���ا ده‌قدوقه‌ (حاجی‌ ساجید)‬ ‫س���اڵی‌ ‪ 2007‬له‌نزی���ك ش���اری‌ كه‌ربه‌ال‬ ‫ده‌س���تگیركراوه‌‌و له‌الی���ه‌ن س���وپای‌‬ ‫ئه‌مه‌ریكاوه‌ تاوانبار كراوه‌ به‌پالندانان بۆ‬ ‫كوشتنی‌ س���ه‌ربازانی‌ ئه‌مه‌ریكا له‌عێراق‌و‬ ‫ب���ه‌ چاالكوانێك���ی‌ مه‌ترس���یدار دراوه‌ته‌‬ ‫قه‌ڵه‌م‪ .‬له‌پاش ئ���ه‌وه‌ی‌ ئه‌مه‌ریكییه‌كان‬ ‫ده‌قدوقیان راده‌س���تی‌ حكومه‌تی‌ عێراق‬ ‫كرد به‌هۆی‌ كش���انه‌وه‌ی‌ س���وپاكه‌یانه‌وه‌‬ ‫له‌عێ���راق (كۆتای���ی‌ ‪ )2011‬دادگایه‌كی‌‬ ‫عێراق���ی‌ له‌مانگ���ی‌ ئایاری‌ راب���ردوودا‬ ‫بڕیاری‌ ئازادكردنی‌ دا‌و ئێستاش ئه‌مه‌ریكا‬ ‫س���وره‌ له‌س���ه‌ر ئه‌وه‌ی‌ عێراق راده‌ستی‌‬ ‫ئه‌مه‌ری���كای‌ بكاته‌وه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم دادگایه‌كی‌‬

‫شكستهێنان ‌ی‬ ‫لێپرسینه‌و‌ه له‌ده‌قدوق‬ ‫ده‌یسه‌لمێنێت ك ‌ه‬ ‫سیستم ‌ی قه‌زایی‌ عێراق‬ ‫ی‬ ‫ی سه‌روه‌ر ‌‬ ‫له‌ده‌ره‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫یاسا حساباتی تر ‌‬ ‫ی هه‌یه‌‬ ‫تایبه‌ت ‌ی خۆ ‌‬ ‫به‌غ���دا به‌وه‌ وه‌اڵمی‌ داوه‌ت���ه‌وه‌ "ناكرێت‬ ‫ده‌قدوق راده‌س���تی‌ ئه‌مه‌ری���كا بكرێت‪،‬‬ ‫چونكه‌ تۆمه‌ته‌كانی‌ له‌سه‌ر هه‌ڵگیراون"‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری‌ پرۆگرامی‌ ستاینی‌ هه‌واڵگری‌‬ ‫له‌په‌یمانگای‌ واش���نتن‪ ،‬ماس���یۆ لیفیت‬ ‫له‌میان���ه‌ی‌ راپۆرتێك���دا ئ���ه‌وه‌ روون‬ ‫ده‌كات���ه‌وه‌‪ ،‬ده‌قدوق ل���ه‌ ‪ 1983‬چوه‌ته‌‬ ‫ریزه‌كانی‌ حیزبوڵ�ڵ�ا‌و كاتێكیش له‌عێراق‬ ‫ده‌س���تگیركراوه‌ له‌به‌جێهێنانی‌ ئه‌ركێكی‌‬ ‫هاوبه‌ش���ی‌ حیزبوڵاڵ‌و سوپای‌ پاسدارانی‌‬ ‫ئێرانی���دا ب���ووه‌‌و كۆڵێ���ك پاس���پۆرت‌و‬ ‫به‌ڵگه‌نام���ه‌ی‌ ته‌زوی���ری‌ له‌گه‌ڵ���دا بووه‌‬

‫هه‌ندێك له‌و به‌ڵگه‌ ته‌زویرانه‌ی‌ له‌گه‌ڵ ده‌قدوق گیراون له‌الیه‌ن سوپای‌ ئه‌مه‌ریكاوه‬ ‫له‌گه‌ڵ نه‌خشه‌ڕێگای‌ ئه‌نجامدانی‌ چاالكی‌‌و‬ ‫ك���رده‌وه‌ی‌ س���ه‌ربازیی‌ دژی‌ س���وپای‌‬ ‫ئه‌مه‌ریكا‪ ،‬به‌اڵم دادگایه‌كی‌ شاری‌ به‌غدا‬ ‫ناوبراوی‌ به‌بێتاوان ده‌ركرد‌و پاساوی‌ ئه‌م‬ ‫بڕیاره‌ش���ی‌ گێڕایه‌وه‌ بۆ نه‌بوونی‌ به‌ڵگه‌‬ ‫له‌س���ه‌ر تێوه‌گالنی‌ ناوبراو له‌كاتێكدا ئه‌و‬ ‫به‌ڵگه‌ ته‌زویرانه‌ی‌ پێی‌ گیرابوون دراونه‌ته‌‬ ‫ده‌س���ت دادگا‪ .‬له‌پ���اش ئ���ه‌م بڕیاره‌ی‌‬ ‫دادگاشه‌وه‌ دۆس���ییه‌ی‌ ده‌قدوق هه‌واڵه‌ی‌‬ ‫دادگای‌ تێهه‌ڵچونه‌وه‌ كرا‌و به‌هه‌مانشێوه‌‬ ‫له‌م دادگایه‌ش ل���ه‌ ‪10‬ی‌ ئابدا بێتاوانیی‌‬

‫رێو ‌ی له‌پشت‬ ‫هه‌رێمه‌وه‌یه‌‬ ‫ ئا‪ :‬الپه‌ڕه‌ی‌ عێراق‬ ‫پێشتر وه‌كو نێردراوی‌ سه‌رۆكایه‌تی‌‌و‬ ‫باڵیۆزی‌ واڵته‌كه‌ی‌ له‌عێراق‌و ئه‌فغانستان‬ ‫كاریكردووه‌‪ ،‬به‌اڵم ئێستا باس له‌وه‌‬ ‫ده‌كرێت بووبێته‌ نێوانگری‌ نێوان هه‌رێم‌و‬ ‫كۆمپانیا گه‌وره‌كانی‌ نه‌وت‌و له‌ڕێی‌ ئه‌وه‌وه‌‬ ‫گرێبه‌سته‌كانی‌ نه‌وت ئه‌نجام بدرێت‪.‬‬

‫حاج ‌ی ساجید‪ ،‬عێراق الی‌ ئه‌مه‌ریكا‌و ئێران ئیحراج ده‌كات‬ ‫به‌پێی‌ راپۆرتێكی‌ ئه‌مه‌ریكی‌‪،‬‬ ‫ره‌تكردنه‌وه‌ی‌ داواكاریی‌ راده‌ستكردن ‌ی‬ ‫چاالكوانێكی‌ سه‌ربازیی‌ حیزبوڵاڵ له‌الیه‌ن‬ ‫عێراقه‌وه‌ كه‌ تۆمه‌تباره‌ به‌كوشتنی‌‬ ‫سه‌ربازانی‌ ئه‌مه‌ریكا‪ ،‬درزو ناكۆكی‬ ‫زیاتر ده‌خاته‌ په‌یوه‌ندییه‌كانی‌ عێراق‌و‬ ‫واڵته‌ یه‌كگرتووه‌كانی‌ ئه‌مه‌ریكا‌و‬ ‫له‌ئێستاشدا عێراق ناتوانێت له‌به‌ر ئێران‬ ‫ئه‌و به‌رپرسه‌ی‌ حیزبوڵاڵ بداته‌ ده‌ست‬ ‫ئه‌مه‌ریكا‌و له‌به‌ر گوشاری‌ ئه‌مه‌ریكاش‬ ‫ناتوانێت ئازادی‌ بكات‪.‬‬

‫پرۆفایل‬

‫‪7‬‬

‫ناوبراو پشتڕاس���ت كرایه‌وه‌‌و به‌م پێیه‌ش‬ ‫س���ه‌رجه‌م ئه‌و گه‌اڵڵه‌نامه‌ سه‌ربازیانه‌ی‌‬ ‫ئه‌مه‌ری���كا هه‌ڵوه‌ش���ێنرایه‌وه‌ كه‌ عه‌لی‌‬ ‫ده‌قدوقی���ان به‌ ی���ه‌ك له‌ترس���ناكترین‬ ‫فه‌رمان���ده‌ی‌ گروپه‌كانی‌ مه‌رگی‌ ش���یعه‌‬ ‫دابویه‌ قه‌ڵه‌م له‌عێراق‪ .‬‬ ‫به‌پێی‌ راپۆرته‌كه‌ی‌ لیفیت "شكستهێنانی‌‬ ‫لێپرس���ینه‌وه‌ له‌ده‌قدوق ده‌یس���ه‌لمێنێت‬ ‫كه‌ سیس���تمی‌ قه‌زایی‌ عێراق له‌ده‌ره‌وه‌ی‌‬ ‫سه‌روه‌ری‌ یاسا حس���اباتی تری‌ تایبه‌تی‌‬ ‫خۆی‌ هه‌یه‌"‪ .‬هه‌روه‌ها جه‌خت ده‌كاته‌وه‌‬

‫له‌وه‌ی‌ به‌نیس���به‌ت ئه‌مه‌ریكاش���ه‌وه‌ ئه‌م‬ ‫دۆسیه‌یه‌ ده‌یخاته‌ به‌رده‌م تاقیكردنه‌وه‌ی‌‬ ‫قبوڵكردن���ی‌ بنه‌م���ای‌ جیاكردن���ه‌وه‌ی‌‬ ‫ده‌س���ه‌اڵته‌كان‌و رێزگرتن له‌س���ه‌روه‌ری‌‬ ‫یاس���ا‌و ده‌ڵێ���ت "وا ده‌رده‌كه‌وێت به‌غدا‬ ‫گه‌ش���توه‌ته‌ ئه‌و بڕوایه‌ی‌ له‌ئێستا باجی‌‬ ‫لێپرس���ینه‌وه‌ له‌فه‌رمانده‌یه‌كی‌ حیزبوڵاڵ‬ ‫چ له‌عێراق‌و چ له‌ئه‌مه‌ریكا زۆر س���ه‌خته‌‬ ‫بۆ حكومه‌تی‌ عێ���راق"‪ .‬هه‌روه‌ها ئاماژه‌‬ ‫به‌وه‌ ده‌كات عێراق ده‌یه‌وێت هاوسه‌نگیی‌‬ ‫رابگرێت له‌نێوان ئێران‌و ئه‌مه‌ریكا‌و پرسی‌‬ ‫ئه‌م فه‌رمانده‌ی���ه‌ی‌ حیزبوڵاڵی‌ لوبنانیش‬ ‫بۆ ه���ه‌ردوو ده‌وڵ���ه‌ت گرن���گ‌و جێگای‌‬ ‫بایه‌خ���ه‌‌و به‌بۆچون���ی‌ ئه‌م ش���یكاروانه‌‬ ‫ئه‌مه‌ریكیی���ه‌ش پێویس���ته‌ ئه‌مه‌ری���كا‬ ‫له‌به‌رزترین ئاس���تدا به‌عێراقییه‌كان بڵێت‬ ‫"ئه‌گ���ه‌ر بریكارێكی‌ ئێران كه‌ ده‌س���تی‌‬ ‫س���ووره‌ به‌خوێنی‌ ئه‌مه‌ریكاییه‌كان ئازاد‬ ‫بكرێت ئه‌وه‌ جێكه‌وته‌ی‌ ئاش���كرا به‌دوای‌‬ ‫خۆیدا دێنێت"‪ .‬له‌الی‌ خۆشیه‌وه‌ وته‌بێژی‌‬ ‫پنتاگ���ۆن رایگه‌یاند "پێویس���ته‌ ده‌قدوق‬ ‫له‌س���ه‌ر تاوانه‌كانی‌ س���زا بدرێت‪ ،‬نوقته‌‬ ‫س���ه‌ری‌ دێڕ"‪ .‬هه‌روه‌ه���ا بایدنی‌ جێگری‌‬ ‫ئۆبام���ا رایگه‌یان���دووه‌ ك���ه‌ خوازی���اری‌‬ ‫هه‌ڵوه‌شانه‌وه‌ی‌ ئه‌م بڕیاره‌یه‌‌و له‌ئێستاشدا‬ ‫ناوب���راو له‌ناوچ���ه‌ی‌ س���ه‌وز به‌ندكراوه‌‌و‬ ‫پارێزه‌ره‌كه‌ی‌ رایگه‌یان���دووه‌ له‌هه‌وڵدایه‌‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی‌ پێش كۆتایی‌ ره‌مه‌زان ئازادی‌‬ ‫بكات‪ .‬‬

‫زاڵمای‌ خه‌لیلزاد (‪ 61‬س���اڵ) له‌ش���اری‌‬ ‫مه‌زار شه‌ریفی‌ ئه‌فغانی‌ له‌دایكبووه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫گه‌شه‌كردن‌و خوێندن‌و كلتوری‌ ئه‌مه‌ریكییه‌و‬ ‫ماوه‌یه‌ك���ی‌ زۆر له‌س���ه‌رده‌می‌ ئی���داره‌ی‌‬ ‫بوشدا وه‌كو نوێنه‌ری‌ واڵته‌كه‌ی‌ له‌عێراق‌و‬ ‫ئه‌فغانس���تان‌و نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتوه‌كان وه‌كو‬ ‫باڵی���ۆز كاریك���ردووه‌‪ .‬ناوب���راو له‌پ���اش‬ ‫كۆتاییهاتن���ی‌ ئه‌ركه‌ك���ه‌ی‌ له‌عێراق وه‌كو‬ ‫باڵی���ۆز له‌عێ���راق ‪ 2005‬ـ ‪ 2007‬ناو به‌ناو‬ ‫له‌بۆنه‌ سیاسی‌‌و حیزبییه‌كانی‌ كوردستاندا‬ ‫ده‌بینرێت‌و به‌مدواییانه‌ش هه‌ندێك میدیای‌‬ ‫كوه‌یت���ی‌‌و بیانی‌ ئه‌وه‌یان ئاش���كراكرد كه‌‬ ‫ئه‌و‪ ،‬ده‌اڵڵی‌ نێوان هه‌رێمی‌ كوردس���تان‌و‬ ‫كۆمپانی���ا زه‌به‌الح‌و ناس���راوه‌كانی‌ نه‌وته‌‪،‬‬ ‫به‌وپێیه‌شی‌ هه‌م الی‌ كۆمپانیا بیانییه‌كان‬ ‫متمانه‌ی‌ زۆره‌‌و هه‌م شاره‌زایی‌‌و ئاشنایه‌تی‌‬ ‫باشیش���ی‌ له‌عێ���راق به‌گش���تی‌‌و هه‌رێمی‌‬ ‫كوردستان به‌تایبه‌تی‌ هه‌یه‌ به‌باشی‌ ئیش‌و‬ ‫كاره‌كانی‌ ده‌چێته‌ پێشه‌وه‌‪.‬‬ ‫راوێژكارێكی‌ ب���ااڵ له‌ئه‌نجومه‌نی‌ وه‌زیرانی‌‬ ‫عێ���راق‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ی‌ ب���ۆ هه‌ندێ���ك میدیای‌‬ ‫عه‌ره‌بی‌ دركاندووه‌ كه‌ ئ���ه‌وان زانیارییان‬ ‫الیه‌ كه‌ "زاڵمای‌ خه‌لیلزاد له‌پشت زۆربه‌ی‌‬ ‫گرێبه‌س���ته‌ نادی���ار‌و ته‌مومژاوییه‌كان���ی‌‬ ‫هه‌رێم‌و كۆمپانیاكانی‌ نه‌وته‌وه‌یه‌"‪ .‬ده‌ست‬ ‫به‌كاربوونیش���ی‌ وه‌ك���و ئه‌ندام���ی‌ بۆردی‌‬ ‫جێبه‌جێكردن���ی‌ كۆمپانیایه‌ك���ی‌ نه‌وت���ی‌‬ ‫نه‌رویج���ی‌ زیاتر ئه‌م گومانه‌ پشتڕاس���ت‬ ‫ده‌كات���ه‌وه‌‪ .‬به‌پێ���ی‌ هه‌ن���دێ زانیاریتری‌‬ ‫دزه‌پێكراو له‌الی���ه‌ن حكومه‌تی‌ عێراقه‌وه‌‪،‬‬ ‫زاڵمای‌ ك���ه‌ ش���اره‌زایی‌ زۆری‌ ده‌رباره‌ی‌‬ ‫جومگه‌كان���ی‌ ناكۆكی‌‌و به‌ری���ه‌ك كه‌وتن‬ ‫له‌نێ���وان پێكهات���ه‌ عێراقیی���ه‌كان هه‌یه‌‪،‬‬ ‫له‌شاری‌ هه‌ولێر كۆمپانیایه‌كی‌ راوێژكاریی‌‬ ‫نه‌وت���ی‌ هه‌ی���ه‌‌و ئامۆژگاریی‌ پێش���كه‌ش‬ ‫به‌كۆمپانی���ا بیانیی���ه‌كان‌و وه‌به‌رهێنه‌رانی‌‬ ‫ئه‌مه‌ریكا ده‌كات بۆ زاڵبوون به‌س���ه‌ر ئه‌و‬ ‫ئاس���ته‌نگانه‌ی‌ كه‌ له‌میان���ه‌ی‌ كاركردن‌و‬ ‫وه‌به‌رهێنان له‌كه‌رتی‌ نه‌وتدا دێته‌ رێگه‌یان‪.‬‬ ‫جگه‌ ل���ه‌م كاره‌ش ئێس���تا ناوه‌نده‌كانی‌‬ ‫نزیك له‌مالیكی‌ ب���ه‌وه‌ تۆمه‌تباری‌ ده‌كه‌ن‬ ‫كه‌ ئاس���انكاریی‌ بكات ب���ۆ ئاودیوكردنی‌‬ ‫نه‌وتی‌ خاو له‌كوردس���تانه‌وه‌ بۆ پاكستان‌و‬ ‫ئه‌فغانس���تان‌و له‌م پرۆسه‌یه‌ش���دا كه‌ڵك‬ ‫له‌ش���اره‌زاییه‌كانی‌ ده‌رباره‌ی‌ ئه‌فغانس���ان‬ ‫وه‌رده‌گرێ���ت‪ ،‬چونكه‌ جگ���ه‌ له‌وه‌ی‌ خۆی‌‬ ‫له‌بنه‌ڕه‌ت���دا ئه‌فغانیی���ه‌‪ ،‬ماوه‌یه‌كی���ش‬ ‫نوێنه‌رایه‌تی‌ سیاسه‌تی‌ ئه‌مه‌ریكای‌ كردووه‌‬ ‫له‌م ناوچه‌یه‌‌و ئاش���نایه‌تی‌ باش���ی‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫به‌رپرس���انی‌ ئه‌و دوو واڵته‌دا هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ناوبراو له‌ڕاگه‌یه‌نراوێكی‌ رۆژنامه‌وانیدا ئه‌م‬ ‫ده‌نگۆیه‌ به‌توندی‌ ره‌ت ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫زاڵمای‌ له‌ناوه‌ندی‌ سیاسیدا به‌ "رێوی‌" ناو‬ ‫ده‌برێت‌و به‌مدواییانه‌ش له‌میانه‌ی‌ دیدارێكی‌‬ ‫ئاژانسی‌ "راپۆرتی‌ نه‌وتی‌ عێراق" دا خۆی‌‬ ‫له‌زۆربه‌ی‌ ئه‌و پرس���یاره‌ راس���ته‌وخۆیانه‌‬ ‫دزیوه‌ت���ه‌وه‌ ك���ه‌ له‌ب���اره‌ی‌ رۆڵ���ی‌ ئه‌و‬ ‫له‌دۆسییه‌ی‌ نه‌وت له‌نێوان هه‌رێم‌و به‌غدا‪،‬‬ ‫ئاراس���ته‌ی‌ كراوه‌‌و ته‌نها ئه‌وه‌ی‌ وتووه‌ كه‌‬ ‫سیاسه‌ته‌ نه‌وتییه‌كانی‌ هه‌رێم ناكۆك نییه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ پالنه‌كانی‌ ئه‌مه‌ریكا‪ .‬له‌باس���كردنی‌‬ ‫رۆڵی‌ خۆش���یدا ه���ه‌ر ئه‌وه‌ی‌ وت���ووه‌ كه‌‬ ‫ئه‌یه‌وێت كه‌ڵك له‌ڕابردووی‌ كاری‌ سیاسی‌‌و‬ ‫به‌هره‌ بازرگانییه‌كانی‌ ئێستای‌ وه‌رگرێت بۆ‬ ‫ئاساییكردنه‌وه‌ی‌ په‌یوه‌ندییه‌كانی‌ هه‌رێم‌و‬ ‫به‌غدا‪ ،‬بێئه‌وه‌ی‌ رونی‌ بكاته‌وه‌ له‌پای‌ چی‌‌و‬ ‫به‌رانبه‌ر به‌چی‌ ئه‌م ئه‌ركه‌ به‌جێده‌هێنێت‪ .‬‬ ‫هه‌ن���دێ راپۆرت���ی‌ رۆژنامه‌وانی���ش باس‬ ‫له‌وه‌ ده‌كه‌ن ناوب���راو له‌به‌ر به‌رژه‌وه‌ندییه‌‬ ‫بازرگانییه‌كان���ی‌ رۆڵ���ی‌ زۆری‌ دی���وه‌‬ ‫له‌نزیككردنه‌وه‌ی‌ ئوسامه‌ نوجێفی‌ سه‌رۆكی‌‬ ‫په‌رله‌مان‌و ئه‌س���یلی‌ برای‌ كه‌ پارێزگاری‌‬ ‫موسڵه‌‌و بارزانی‌ سه‌رۆكی‌ هه‌رێم‌و به‌رهه‌می‌‬ ‫ئ���ه‌م نزیككردنه‌وه‌ی���ه‌ش ئیمزاكردن���ی‌‬ ‫گرێبه‌س���تێكی‌ گه‌وره‌ی‌ پش���كنینی‌ نه‌وت‬ ‫بووه‌ له‌ناوچه‌ جێناكۆكه‌كانی‌ نێوان موسڵ‌و‬ ‫هه‌رێم‪ ،‬ئه‌م گرێبه‌سته‌ش له‌كۆبونه‌وه‌یه‌كی‌‬ ‫س���ێ قۆڵی‌ زاڵمای‌‌و نێچیرڤان‌و ئه‌س���یل‬ ‫نوجێفیدا بڕیاری‌ له‌سه‌ر دراوه‌‪ .‬‬


‫‪8‬‬

‫ئابووری‬

‫)‪ )339‬سێشه‌مم ‌ه ‪2012/8/14‬‬

‫ئەم الپەڕەیە بە سپۆنسەری ژووری بازرگانی‌و پیشەسازی سلێمانی چاپ‌و باڵودەکرێتەوە‬

‫ فۆتۆ‪ :‬رێبەر نەجم‬ ‫دوو ئافرەت لەکاتی پەخشکردنی ریکالمدا سەیری تەلەفزیۆن دەکەن‬

‫ره‌مه‌زان‪ ..‬ریكالم ‌ی كه‌ناڵ ‌ه كوردیه‌كان دووقات ده‌كات‌‬ ‫ ئا‪ :‬ئاسۆ سه‌راوی‌‬

‫ریكالمكردن له‌كه‌ناڵه‌ ئاسمانیه‌‬ ‫كوردیه‌كاندا له‌مانگی‌ ره‌مه‌زاندا‪،‬‬ ‫نزیكه‌ی‌ ‪ %50‬زیادی‌ كردووه‌‪،‬‬ ‫شاره‌زایه‌كی‌ بواری‌ راگه‌یاندنیش‬ ‫بۆچونی‌ وایه‌‪ ،‬هێشتا زۆرێك‬ ‫له‌بازرگانان نه‌گه‌یشتونه‌ته‌ ئه‌و بڕوایه‌ی‌‬ ‫ریكالمكردن "هۆكارێكی‌ باشبێت بۆ‬ ‫بازاڕ گه‌رمییان"‪.‬‬ ‫به‌وته‌ی‌ زۆرێك له‌سه‌رپه‌رشتیارانی‌ به‌شی‌‬ ‫ریكالمی‌ كه‌ناڵه‌ ئاسمانیه‌ كوردیه‌كان‪،‬‬ ‫له‌مانگ���ی‌ ره‌مه‌زان���دا ریكالمكردنی���ان‬ ‫ده‌گات���ه‌ لوتكه‌‪ .‬وه‌ك هه‌ن���دێ‌ كه‌ناڵ‬ ‫ده‌یخه‌ن���ه‌ڕوو له‌و مانگ���ه‌دا ریكالمیان‬ ‫‪ %90‬زیادی‌ كردووه‌‪ ،‬هه‌ندێكی‌ تریشیان‬ ‫باس له‌وه‌ ده‌كه‌ن‪ ،‬ئه‌گه‌ر سیاس���ه‌تی‌‬ ‫كه‌ناڵه‌كه‌ی���ان رێگه‌یان پێب���دات‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫له‌مانگ���ی‌ ره‌مه‌زان���دا ریكالمی���ان زۆر‬ ‫زیاتر ده‌بێت‪ .‬س���ه‌رباری‌ ئه‌وه‌ به‌وته‌ی‌‬ ‫د‪.‬نه‌زاكه‌ت حس���ێن‪ ،‬مامۆستا له‌به‌شی‌‬ ‫راگه‌یاندنی‌ زانكۆی‌ س���لێمانی‌ هێش���تا‬ ‫ریكالمك���ردن له‌ن���او ك���ورددا نه‌بۆته‌‬ ‫كلتورێ���ك‪ ،‬تابه‌ش���ێوه‌یه‌كی‌ به‌رفراوان‬ ‫بازرگان���ان ب���ۆ فرۆش���تنی‌ كااڵكانیان‬ ‫س���ودی‌ لێ ببینن‪ ،‬ئه‌و ده‌ڵێت "به‌پێی‌‬ ‫راپرس���ییه‌ك له‌عێراقدا به‌ده‌مه‌وه‌چونی‌‬ ‫خه‌ڵكی‌ بۆ ریكالمكردن ‪%20‬ـه‌ ئه‌وه‌ش‬ ‫رێژه‌یه‌كی‌ كه‌مه‌"‪.‬‬ ‫دانانی‌ كه‌ناڵی‌ ئاسمانی‌ له‌الیه‌ن كۆمپانیا‬ ‫بازرگانیه‌كان���ه‌وه‌‪ ،‬وه‌ك زۆربه‌ی‌ واڵتان‬

‫به‌ده‌مه‌وه‌چون ‌ی خه‌ڵك ‌ی بۆ ریكالمكردن‬ ‫‪%20‬ـ ‌ه ئه‌وه‌ش رێژه‌یه‌ك ‌ی كه‌مه‌‬ ‫كوردستانیش���ی‌ گرتۆته‌وه‌‪ ،‬ئامانجیش‬ ‫لێی‌ گه‌یش���تنه‌ به‌وه‌ی‌ رۆژێك بێت ئه‌و‬ ‫كه‌نااڵنه‌ له‌سه‌ر داهاتی‌ ریكالمیان بژین‪،‬‬ ‫له‌گ���ه‌ڵ ئه‌وه‌ی‌ قس���ه‌كرن له‌وباره‌یه‌وه‌‬ ‫هێش���تا زووه‌ ب���ۆ كوردس���تان‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫وه‌ك تێبینی‌ ده‌كرێت‪ ،‬ده‌س���تپێكێكی‌‬ ‫باش هه‌یه‌ بۆ گه‌یش���تن به‌وه‌ی‌ كه‌ناڵی‌‬ ‫ئاس���مانی‌ بتوانێ‌ له‌سه‌ر داهاتی‌ خۆی‌‬ ‫بژی‌‪ .‬كه‌ناڵی‌ نالیا كه‌ ‪17‬ی‌ ش���وباتی‌‬ ‫س���اڵی‌ راب���ردوو له‌الی���ه‌ن كۆمپانیای‌‬ ‫نالیاوه‌ دامه‌زرا‪ ،‬وه‌ك به‌رپرسی‌ به‌شی‌‬ ‫ریكالمه‌ك���ه‌ی‌ ئام���اژه‌ی‌ پێ���ده‌كات‪،‬‬ ‫له‌ڕێگای‌ ریكالمه‌وه‌ توانیویانه‌ به‌شێكی‌‬ ‫ب���اش له‌خه‌رجیه‌كانی���ان دابین بكه‌ن‪.‬‬ ‫به‌به‌راورد به‌ساڵی‌ رابردو‌وش ریكالمیان‬ ‫زۆر زی���ادی‌ ك���ردووه‌‪ ،‬ئ���ازاد كه‌ریم‪،‬‬ ‫به‌رپرس���ی‌ به‌ش���ی‌ ری���كالم له‌كه‌ناڵی‌‬ ‫نالیا‪ ،‬ئه‌وه‌ روونده‌كات���ه‌وه‌ كه‌ داهاتی‌‬ ‫ریكالمی‌ س���اڵی‌ رابردوویان له‌كه‌ناڵی‌‬ ‫نالی���ا‌و رادیۆی‌ نالی���ا له‌مانگی‌(‪)5‬ه‌وه‌‬ ‫ده‌ستیپێكردووه‌‪ 400 ،‬هه‌زار دۆالر بووه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌مساڵدا‌و تا شه‌ش مانگی‌ یه‌كه‌م‬ ‫داهات���ی‌ ری���كالم زۆر زی���ادی‌ كردووه‌‬ ‫گه‌یشتۆته‌ ‪ 1‬ملیۆن‌و ‪ 500‬هه‌زار دۆالر‪،‬‬ ‫ئازاد ئه‌وه‌ش ده‌خاته‌ڕوو كه‌ نرخی‌ هه‌ر‬ ‫چركه‌یه‌ك ریكالمكرن له‌كه‌ناڵی‌ نالیا له‌‬ ‫‪ 8‬دۆالره‌وه‌ ده‌ستپێده‌كات تا ‪18‬دۆالر‪،‬‬

‫ئازاد ئه‌وه‌ش ناش���ارێته‌وه‌ كه‌ له‌مانگی‌‬ ‫ره‌مه‌زان���دا‌و به‌هۆی‌ پێشكه‌ش���كردن ‌‬ ‫ی‬ ‫زنجیره‌ درامایه‌ك���ی‌ كوردییه‌وه‌ ریكالم‬ ‫له‌كه‌ناڵه‌كه‌یان���دا زۆر زی���ادی‌ كردووه‌و‬ ‫وتی‌ "ش���ه‌وانه‌ ‪ 20‬ریكالمی‌ جۆرا‌وجۆر‬ ‫له‌كه‌ناڵه‌كه‌وه‌ ده‌ڕوات"‪.‬‬ ‫به‌ب���ڕوای‌ ئاودێر عه‌بدولواحید س���ابیر‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری‌ به‌شی‌ ماركێتین له‌كه‌ناڵی‌‬ ‫ئاسمانی‌ كوردس���ات‪ ،‬مانگی‌ ره‌مه‌زان‬ ‫كاتێكی‌ ئاڵتونی‌ زۆر باش���ه‌ بۆ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫بازرگان���ه‌كان ریكالمی‌ تێدا بكه‌ن‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ئاشكرای‌ ده‌كات كه‌ له‌مانگی‌ ره‌مه‌زاندا‬ ‫رێ���ژه‌ی‌ ریكالمی���ان زۆر زیادیكردوه‌‌و‬ ‫رونیكرده‌وه‌ كه‌ له‌س���ه‌ره‌تای‌ ره‌مه‌زاندا‬ ‫‪ %20‬ریكالمیان زیادی‌ كردووه‌‪ ،‬له‌نیوه‌ی‌‬ ‫ره‌مه‌زانیشدا گه‌یش���تۆته‌ نزیكه‌ی‌ ‪%50‬‬ ‫پێشبینیش���ی‌ كرد له‌گه‌ڵ نزیكبونه‌وه‌‬ ‫له‌ج���ه‌ژن ئ���ه‌و رێژه‌ی���ه‌ به‌رزبێت���ه‌وه‌‬ ‫ب���ۆ ‪ .%70‬نرخ���ی‌ ه���ه‌ر چركه‌ی���ه‌ك‬ ‫ریكالمك���ردن له‌كه‌ناڵ���ی‌ كوردس���ات‪،‬‬ ‫وه‌ك ئاودێ���ر ئام���اژه‌ی‌ پێده‌كات له‌‪11‬‬ ‫دۆالره‌وه‌ ده‌س���تپێده‌كات ت���ا ‪ 20‬دۆالر‬ ‫ئه‌و وتیش���ی‌ "ئێمه‌ ری���كالم بۆ هه‌موو‬ ‫ش���تێكیش ناكه‌ین‪ ،‬ریكالمكردن له‌الی‌‬ ‫ئێمه‌ به‌فلته‌رێكی‌ زۆردا ده‌ڕوات‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌ش���دا ریكالم بۆت���ه‌ كۆڵه‌كه‌یه‌كی‌‬ ‫باشی‌ داهات بۆ كه‌ناڵه‌كه‌"‪.‬‬

‫ی ریكالم له‌ڕه‌مه‌زاندا بۆ‬ ‫پشك ‌ی شێر ‌‬ ‫كه‌ناڵ ‌ه ئاسمانی ‌ه ئیسالمیه‌كان ده‌بێت‬ ‫له‌كه‌ناڵی‌ زاگرۆس‪-‬یش به‌هه‌مان شێوه‌ی‌‬ ‫كه‌ناڵه‌كان���ی‌ تر رێ���ژه‌ی‌ ریكالمكردن‬ ‫له‌مانگی‌ ره‌مه‌زاندا وه‌ك ئاالن سواره‌‪ ،‬كه‌‬ ‫یه‌كێكه‌ له‌سه‌رپه‌رشتیارانی‌ كۆمپانیای‌‬ ‫(ریكالم ‪ ،)24‬كه‌ بریكاری‌ س���ه‌ره‌كی‌‬ ‫كه‌ناڵه‌كه‌ی���ه‌ ب���ۆ ریكالمكردن باس���ی‌‬ ‫ده‌كات‪ %20 ،‬زی���ادی‌ كردوه‌‪ .‬له‌باره‌ی‌‬ ‫نرخ���ی‌ هه‌ر چركه‌ی���ه‌ك له‌ڕیكالمكردن‬ ‫ئاالن وتی‌ "له‌ ‪ 9‬دۆالره‌وه‌ ده‌ستپێده‌كات‬ ‫‪13‬دۆالر"‪.‬‬ ‫به‌پێ���ی‌ به‌دواداچونه‌كانی‌ ئه‌م راپۆرته‌‪،‬‬ ‫ده‌ركه‌وت كه‌ پش���كی‌ ش���ێری‌ ریكالم‬ ‫له‌مانگی‌ ره‌مه‌زاندا بۆ كه‌ناڵه‌ ئاسمانیه‌‬ ‫ئیس�ل�امیه‌كان ده‌بێت‪ ،‬سه‌رپه‌رشتیاری‌‬ ‫به‌ش���ی‌ ری���كالم له‌كه‌ناڵی‌ ئاس���مانی‌‬ ‫سپێده‌ س���ه‌ردار حه‌س���ه‌ن باس له‌وه‌‬ ‫ده‌كات‪ ،‬كه‌ له‌م مانگه‌دا ریكالمیان ‪%90‬‬ ‫زیادیكردووه‌‪ ،‬ئه‌و وت���ی‌ "ئه‌گه‌ر پێش‬ ‫ره‌م���ه‌زان ‪ 20‬ده‌قه‌ ریكالممان هه‌بوایه‌‪،‬‬ ‫ئێستا گه‌یشتۆته‌ نزیكه‌ی‌ ‪ 40‬ده‌قیقه‌"‪.‬‬ ‫ئه‌و باس له‌وه‌ش ده‌كات‪ ،‬كه‌ هۆكارێكی‌‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ كه‌ ریكالمیان زۆره‌‪ ،‬په‌یوه‌ندی‌‬ ‫به‌ هه‌رزانی‌ نرخه‌كه‌یانه‌وه‌ هه‌یه‌‪ ،‬چونكه‌‬ ‫نرخی‌ هه‌ر چركه‌یه‌ك له‌الی‌ ئه‌وان له‌ ‪4‬‬ ‫دۆالره‌وه‌ ده‌س���تپێده‌كات تا ‪ 6‬دۆالر‪.‬‬ ‫ئه‌و وتیشی‌ "راستگۆیی‌‌و دروستكردنی‌‬ ‫متمان���ه‌ی‌ كه‌ناڵه‌ك���ه‌‪ ،‬هۆكارێك���ی‌‬

‫زۆربوونی‌ ریكالمه‌"‪ .‬ئه‌و نه‌شیشارده‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌گ���ه‌ر كه‌ناڵه‌كه‌یان رێگه‌ب���دات ئه‌وا‬ ‫رێ���ژه‌ی‌ ریكالمی���ان له‌ڕه‌مه‌زان���دا زۆر‬ ‫زیاتریش ده‌بێت "پێش بانگی‌ مه‌غریب‬ ‫‪ 200‬چركه‌م���ان ریكالم هه‌یه‌ هه‌مویمان‬ ‫فرۆش���تووه‌‪ ،‬له‌سه‌ر ئه‌و كاته‌ فشارمان‬ ‫زۆر له‌سه‌ره‌‪ ،‬به‌اڵم سیاسه‌تی‌ كه‌ناڵه‌كه‌‬ ‫رێگه‌ نادات له‌وه‌ زیاتر بێت"‪.‬‬ ‫به‌هه‌مانش���ێوه‌ كه‌ناڵی‌ ئاسمانی‌ په‌یام‬ ‫وه‌ك سه‌رپه‌رشتیاری‌ به‌شی‌ ریكالمه‌كه‌ی‌‬ ‫كه‌یوان عه‌بدواڵ باسی‌ ده‌كات له‌مانگی‌‬ ‫ره‌مه‌زاندا داواكارییه‌كی‌ زۆریان له‌س���ه‌ر‬ ‫ده‌بێت بۆ ریكالمكردن‪ ،‬به‌اڵم سیاسه‌تی‌‬ ‫كه‌ناڵه‌كه‌ وه‌هایه‌ هه‌موو ئه‌و داواكاریانه‌‬ ‫قب���وڵ ناكات ب���ۆ ریكالمك���ردن‪ ،‬ئه‌و‬ ‫وت���ی‌ "تاس���نورێك رێگه‌ ب���ه‌ ریكالم‬ ‫ده‌درێت"‪ .‬له‌باره‌ی‌ نرخی‌ ریكالمیشیان‬ ‫كه‌یوان ئاماژه‌ی‌ ب���ه‌وه‌دا له‌ ‪ 4‬دۆالره‌و‬ ‫ده‌ستپێده‌كات تا ‪ 7‬دۆالر‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ هه‌موو ئه‌وانه‌شدا كه‌ناڵی‌ ئاسمانی‌‬ ‫هه‌یه‌ له‌مانگ���ی‌ ره‌مه‌زاندا ریكالمكردن‬ ‫به‌ش���ێوه‌یه‌كی‌ باش تێدا زی���اد ناكات‬ ‫هۆكاری‌ ئ���ه‌وه‌ش ب���ۆ تایبه‌تمه‌ندێتی‌‬ ‫كه‌ناڵه‌ك���ه‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪ .‬كه‌ناڵی‌ ‪knn‬‬ ‫یه‌كێكه‌ له‌و كه‌نااڵن���ه‌ی‌ وه‌ك ئه‌حمه‌د‬ ‫محه‌م���ه‌د بریكاری‌ س���ه‌ره‌كی‌ ریكالمی‌‬ ‫كه‌ناڵه‌كه‌ ئاماژه‌ی‌ پێ���ده‌كات‪ ،‬به‌هۆی‌‬

‫ئ���ه‌وه‌ی‌ كه‌ناڵه‌ك���ه‌ زیات���ر كه‌ناڵێكی‌‬ ‫هه‌واڵه‌ییه‌‪ ،‬ریكالمك���رن تێیدا له‌مانگ ‌‬ ‫ی‬ ‫ره‌مه‌زاندا زۆر زیاد ناكات‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی‌ نرخی‌ ریكالمیش ئه‌حمه‌د وتی‌‬ ‫"نرخ���ی‌ هه‌ر چركه‌یه‌ك ل���ه‌‪ 4‬دۆالره‌وه‌‬ ‫ده‌س���تپێده‌كات تا ‪ 7‬دۆالر"‪ ،‬سه‌رباری‌‬ ‫ئه‌وه‌ كه‌ناڵ���ه‌كان باس ل���ه‌وه‌ ده‌كه‌ن‬ ‫ك���ه‌ ریكالمیان زیادی‌ ك���ردووه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌بۆچونی‌ د‪.‬نه‌زاكه‌ت حسێن‪ ،‬مامۆستا‬ ‫له‌زانك���ۆی‌ س���لێمانی‌ هێش���تا زۆرێك‬ ‫له‌بازرگان���ه‌كان ئه‌و بڕوایه‌ی���ان له‌الی‌‬ ‫دروس���ت نه‌بوو كه‌ ریكالمكردن ده‌بێته‌‬ ‫هۆی‌ زۆری‌ فرۆش���یان‪ ،‬ه���ه‌ر به‌بڕوای‌‬ ‫ئه‌و مامۆس���تایه‌ی‌ زانكۆی‌ س���لێمانی‌‪،‬‬ ‫زیاده‌ڕه‌ویك���ردن له‌پیاهه‌ڵ���دان ب���ه‌و‬ ‫كااڵ‌و خوارده‌مه‌نیان���ه‌ی‌ ریكالمیان بۆ‬ ‫ده‌كرێت‪ ،‬له‌كوردستاندا بێمتمانه‌ییه‌كی‌‬ ‫دروستكردووه‌‪ .‬ئه‌و كه‌ خۆی‌ له‌ئه‌وروپا‬ ‫ژیاوه‌ نمونه‌ ب���ه‌وه‌ ده‌هێنێته‌وه‌ كاتێك‬ ‫ی ری���كالم ب���ۆ‬ ‫كه‌ناڵێك���ی‌ ئه‌وروپی��� ‌‬ ‫ش���امپۆیه‌ك ی���ان ه���ه‌ر كااڵیه‌كی‌ تر‬ ‫ده‌كات زۆرین���ه‌ی‌ ئه‌و س���یفەتانه‌ی‌ كه‌‬ ‫له‌ڕیكالمه‌كه‌دا باسی‌ ده‌كات له‌وكااڵیه‌دا‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم وه‌ك ئه‌و وتی‌ "له‌كوردستان‬ ‫به‌پێچه‌وان���ه‌وه‌ له‌ڕیكالمدا زۆر به‌بااڵی‬ ‫كااڵكان���دا ده‌وت���رێ‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم كاتێ���ك‬ ‫ده‌یكڕیت به‌و جۆره‌ ده‌رناچێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫بێمتمانه‌ییه‌ك بۆ كه‌ناڵه‌كه‌‌و ریكالمیش‬ ‫دروس���ت ده‌كات"‪ .‬ئه‌م���ه‌ جگه‌له‌وه‌ی‌‬ ‫وه‌ك ئ���ه‌و ده‌یخات���ه‌ڕوو "زۆرینه‌ی‌ ئه‌و‬ ‫ریكالمان���ه‌ی‌ له‌كوردس���تاندا ده‌كرێت‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی‌ پرۆفیشنااڵنه‌ ناكرێت"‪.‬‬

‫ئه‌وقاف چاوپۆشی‌ له‌كۆمپانیا سه‌رپێچیكاره‌كانی‌ عه‌مره‌ ده‌كات‬

‫ی كردووه‌‬ ‫ی زیاد له‌گه‌شتیارانی‌ عه‌مر‌ه وه‌رده‌گیرێت‌و كۆمپانیا هه‌ی ‌ه لەڕه‌مه‌زاندا ‪ 15‬ده‌فته‌ر خێر ‌‬ ‫پاره‌ ‌‬

‫ ئا‪ :‬ئاسۆ سه‌راوی‌‬ ‫به‌شێك له‌كۆمپانیاكانی‌ گه‌شتی‌‬ ‫عه‌مره‌‪ ،‬تۆمه‌تبار ده‌كرێن به‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫پاره‌ی‌ زیاد له‌گه‌شتیاران وه‌رده‌گرن‪،‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری‌ گشتی‌ حه‌ج‌و عه‌مره‌ش‬ ‫له‌وه‌زاره‌تی‌ ئه‌وقاف رایده‌گه‌یه‌نێ‌ "كه‌‬ ‫كه‌س به‌فه‌رمی‌ نه‌یه‌ت سكااڵ بكات‪،‬‬ ‫من له‌خۆمه‌وه‌ لێپێچینه‌وه‌ له‌گه‌ڵ كێدا‬ ‫بكه‌م؟"‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌ن���ده‌ به‌ڕێوه‌به‌رایه‌ت���ی‌ گش���تی‌‬ ‫حه‌ج‌و عه‌م���ره‌ی‌ وه‌زاره‌ت���ی‌ ئه‌وقاف‪،‬‬ ‫نرخ���ی‌ گه‌ش���تی‌ عه‌م���ره‌ی‌ له‌مانگی‌‬ ‫ره‌مه‌زاندا دیاری‌ كردووه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌پێی‌‬ ‫به‌دواداچونه‌كان���ی‌ ئاوێن���ه‌ به‌ش���ێك‬ ‫له‌گه‌شتیارانی‌ عه‌مره‌ له‌و نرخه‌ زیاتریان‬ ‫لێوه‌رگیراوه‌ كه‌ وه‌زاره‌ت دیاریی‌ كردووه‌‌و‬ ‫وه‌زاره‌تی‌ ئه‌وقافیش هیچ رێوشوێنێكی‌‬ ‫نه‌گرتوه‌ته‌به‌ر بۆ سزادانیان‪.‬‬ ‫به‌پێی‌ رێنماییه‌كان���ی‌ به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی‌‬ ‫گشتی‌ حه‌ج‌و عه‌مره‌ له‌مانگی‌ ره‌مه‌زاندا‬ ‫گه‌ش���ته‌كان ب���ه‌م ج���ۆره‌ نرخیان بۆ‬ ‫دیاریكراوه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر گه‌ش���ته‌كه‌ ‪ 10‬رۆژ‬ ‫ب���وو‪ ،‬ئ���ه‌وا نرخه‌ك���ه‌ی‌ ‪ 1200‬دۆالره‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر گه‌ش���ته‌كه‌ یه‌ك مانگی‌ ته‌واوی‌‬ ‫ره‌مه‌زانی���ش ب���وو‪ ،‬ئ���ه‌وا ‪ 1900‬دۆالر‬ ‫له‌كه‌س���ی‌ گه‌ش���تیار وه‌رده‌گیرێت‪ ،‬بۆ‬ ‫نیوه‌ی‌ یه‌كه‌می‌ ره‌مه‌زانیش ‪ 1400‬دۆالر‌و‬

‫بۆ نی���وه‌ی‌ كۆتای���ی‌ ره‌مه‌زانیش‪1500‬‬ ‫دۆالر دیاریك���راوه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم به‌پێ��� ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌دواداچونه‌كان���ی‌ ئاوێن���ه‌ به‌ش���ێك‬ ‫له‌عه‌م���ره‌كاران له‌و نرخ���ه‌ دیاریكراوه‌‬ ‫زیاتریان لێوه‌رگیراوه‌‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری‌ پێش���كه‌وتوو له‌وه‌زاره‌تی‌‬ ‫ئه‌وق���اف‪ ،‬مه‌ری���وان نه‌قش���ه‌به‌ندی‌‬ ‫ئه‌وه‌ پشتڕاس���تده‌كاته‌وه‌ ك���ه‌ هه‌ندێ‌‬ ‫له‌كۆمپانیاكان���ی‌ ب���واری‌ عه‌م���ره‌‬ ‫(ئیس���تیغاللی‌) گه‌ش���تیاران ده‌كه‌ن‌و‬ ‫پ���اره‌ی‌ زیادی���ان لێوه‌رده‌گ���رن‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ئاماژه‌ به‌وه‌ش ده‌كات كه‌ كۆمپانیایه‌كی‌‬ ‫گه‌ش���تی‌ عه‌مره‌ "كه‌ ناوه‌ك���ه‌ی‌ له‌الی‌‬ ‫خۆم پارێزراوه‌" له‌ڕه‌مه‌زانی‌ ئه‌مس���اڵدا‬ ‫‪ 750‬كه‌س���ی‌ ب���ردوه‌ بۆ عه‌م���ره‌‌و ئه‌و‬ ‫ده‌ڵێت "ئه‌گ���ه‌ر بۆ هه‌ر كه‌س���ێكیش‬ ‫‪ 200‬دۆالر زی���ادی‌ وه‌رگرتبێ���ت‪ ،‬ئ���ه‌و‬ ‫پاره‌یه‌كی‌ خه‌یاڵ���ی‌ ده‌كات"‪ .‬مه‌ریوان‬ ‫ئه‌وه‌ش���ی‌ راگه‌یان���د "كۆمپانی���ا هه‌یه‌‬ ‫ل���ه‌م ره‌مه‌زان���ه‌ ‪ 15‬ده‌فت���ه‌ر قازانجی‌‬ ‫له‌عه‌مره‌كاران وه‌رگرت���ووه‌"‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش ناش���ارێته‌وه‌ ك���ه‌ وه‌زاره‌تی‌‬ ‫ئه‌وق���اف نه‌رم���ی‌ ده‌نوێن���ێ‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫ئه‌و كۆمپانیایانه‌ی‌ س���ه‌رپێچی‌ ده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫به‌نمون���ه‌ش ب���اس ل���ه‌وه‌ ده‌كات كه‌‬ ‫س���اڵی‌ رابردوو ‪ 5‬كۆمپانیای‌ گه‌ش���تی‌‬ ‫عه‌مره‌ به‌هۆی‌ ئ���ه‌وه‌ی‌ پاره‌ی‌ زیادیان‬ ‫وه‌رگرتبوو‪ ،‬له‌الیه‌ن وه‌زاره‌تی‌ ئه‌وقاف‪،‬‬ ‫ب���ۆ ماوه‌ی‌ یه‌ك س���اڵ كاركردنیان‌ لێ‬

‫له‌سه‌ر گرانكردن ‌ی‬ ‫نرخ ‌ی سه‌فه‌ر ‪5‬‬ ‫كۆمپانیا ساڵێك سزا‬ ‫دران‪ ،‬به‌اڵم دواتر‬ ‫وه‌زیر لێیان خۆشبوو‬ ‫ده‌ستیانكرده‌و‌ه‬ ‫به‌كاركردن‬ ‫قه‌ده‌غه‌كرابوو‪ ،‬به‌اڵم وه‌ك ئه‌و باس���ی‌‬ ‫ده‌كات پێش كۆتاییهاتنی‌ واده‌ی‌ ساڵه‌ك ‌ه‬ ‫هه‌ر له‌الیه‌ن وه‌زاره‌تی‌ ئه‌وقافه‌وه‌ رێگه‌ی‌‬ ‫كاركردنی���ان پێدراوەته‌وه‌‪ ،‬ئه‌و ده‌ڵێت‬ ‫"ئه‌م���ه‌ش وا ده‌كات كۆمپانیاكانیت���ر‬ ‫نه‌ترسن له‌وه‌ی‌ پاره‌ی‌ زیاد وه‌ربگرن"‪.‬‬ ‫له‌الیه‌ك���ی‌ تره‌وه‌ به‌ڕێوه‌به‌ری‌ گش���تی‌‬ ‫ح���ه‌ج‌و عه‌مره‌‪ ،‬س���ه‌الح ش���ێخ فه‌تاح‬ ‫نه‌قش���ه‌به‌ندی‌ نكوڵی‌ ل���ه‌وه‌ ناكات كه‌‬ ‫هه‌ندێ‌ كۆمپانیا ئیستیغاللی‌ هاواڵتیان‬ ‫ده‌كه‌ن‌و پ���اره‌ی‌ زیاد وه‌رده‌گرن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫وه‌ك ئ���ه‌و ده‌ڵێ���ت "ئه‌گه‌ر كه‌س���ێك‬

‫به‌ فه‌رم���ی‌ نه‌یه‌ت ش���كات بكات‪ ،‬من‬ ‫له‌خۆم���ه‌وه‌ لێپرس���ینه‌وه‌ له‌گه‌ڵ كێدا‬ ‫بكه‌م؟"‬ ‫هۆكارێكی‌ تری‌ ئه‌وه‌ی‌ وایكردوه‌ پاره‌ی‌‬ ‫زیاد له‌هه‌ندێ‌ عه‌م���ره‌كار وه‌ربگیرێت‪،‬‬ ‫به‌ب���ڕوای‌ به‌ڕێوه‌به‌ری‌ گش���تی‌ حه‌ج‌و‬ ‫عه‌مره‌ ئه‌وه‌یه‌ كه‌ هه‌ندێ‌ له‌عه‌مره‌كاران‬ ‫راس���ته‌وخۆ له‌ڕێگای كۆمپانیا مۆڵه‌ت‬ ‫پێدراوه‌كانه‌وه‌ گه‌ش���ت ناكه‌ن‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫وه‌ك ئ���ه‌وه‌ باس���ی‌ ده‌كات له‌ڕێ���گای‌‬ ‫ده‌ستی‌ دووه‌م‌و س���ێیه‌مه‌وه‌ گه‌شتیان‬ ‫بۆ رێك ده‌خرێت‪ .‬س���ه‌الح شێخ فه‌تاح‬ ‫ده‌ڵێ���ت "بۆیه‌ پێویس���ته‌ عه‌مره‌كاران‬ ‫راس���ته‌وخۆ له‌ڕێ���گای‌ كۆمپانیاكانه‌وه‌‬ ‫گه‌ش���ت بكه‌ن‪ ،‬تا پاره‌ی‌ زیاتر نه‌ده‌نه‌‬ ‫كه‌سانی‌ تر"‪.‬‬ ‫له‌ب���اره‌ی‌ ئه‌وه‌ش ك���ه‌ نه‌رمی‌ ده‌نوێنن‬ ‫به‌رامب���ه‌ر هه‌ن���دێ‌ كۆمپانی���ای‌‬ ‫س���ه‌رپێچیكار‪ ،‬به‌نمون���ه‌ش باس���ی‌ ‪5‬‬ ‫كۆمپانیای‌ بۆ ك���را‪ ،‬كه‌ به‌هۆی‌ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫پاره‌ی‌ زیادی���ان وه‌رگرتووه‌ س���اڵێك‬ ‫مۆڵه‌تی‌ كاركردنیان لێ قه‌ده‌غه‌كراوه‌‪ ،‬چەند عەمرەکارێکی کورد لەسعودیە‬ ‫به‌اڵم پێش ته‌واوبوونی‌ واده‌ی‌ ساڵه‌كه‌‬ ‫لێیان خۆشبون‌و ده‌س���تیان كردۆته‌وه‌ كۆمپانیاكانی‌ عه‌مره‌‬ ‫به‌كارك���ردن‪ ،‬ش���ێخ س���ه‌الح ئ���ه‌وه‌‬ ‫ناش���ارێته‌وه‌ كه‌ ئه‌و حاڵه‌ته‌ روویدا‌وەو له‌هه‌رێمی‌ كوردستاندا ‪ 30‬كۆمپانیای‬ ‫ده‌ڵێت "راسته‌ ئێمه‌ سزامان دان‪ ،‬به‌اڵم عه‌مره‌ به‌فه‌رمی‌ مۆڵه‌تی‌ كاركردنیان‬ ‫به‌فه‌رمان���ی‌ وه‌زیر پێ���ش ته‌واوبوونی‌ هه‌یه‌‪ .‬ساڵی‌ رابردوو له‌هه‌رێمی‌‬ ‫كوردستانه‌وه‌ ‪ 56‬هه‌زار كه‌س گشتی‌‬ ‫ساڵه‌كه‌ لێیان خۆشبوین"‪.‬‬

‫عه‌مره‌ی‌ ئه‌نجامداوه‌‪ ،‬پێشبینی‬ ‫ده‌كرێت ئه‌مساڵ نزیكه‌ی‌ ‪ 50‬هه‌زار‬ ‫كه‌س له‌هه‌رێمه‌وه‌ ئه‌و گه‌شتەیان‬ ‫ئه‌نجام دابێت‪.‬‬


‫ریکالم‬

‫)‪ )339‬سێشه‌مم ‌ه ‪2012/8/14‬‬

‫‪9‬‬

‫ی هیالل‌و دانه‌غاز‬ ‫ی نه‌وت ‌‬ ‫ی كۆمپانیا ‌‬ ‫ی نه‌وت ‌‬ ‫به‌رهه‌م ‌‬ ‫ه ‪ 70‬هه‌زار به‌رمیل له‌‌ڕۆژێكدا‬ ‫له‌‌كوردستان ده‌گات ‌‬ ‫وه‌به‌رهێنان له‌‌پڕۆژه‌كه‌ خۆی‌ له‌‌قه‌ره‌ی‌ ملیارێك دۆالر ده‌دات كه‌ ئه‌مه‌ش به‌ گه‌وره‌ترین وه‌به‌رهێنان هه‌ژمار ده‌كرێت له‌‌هه‌رێمی‌ كوردستانی‌ عێراق‬

‫ێ سێجا غاز‌و ‪ 12.1‬ملیۆن به‌رمیل له‌‌كۆندێنسه‌یتی‌ شل‬ ‫ی ‪ 258‬ملیار پ ‌‬ ‫به‌رهه‌مهێنان ‌‬

‫بۆ باڵوكردنه‌وه‌ی‌ كتوپڕ‬ ‫ی ‪2012‬‬ ‫ی ئاب ‌‬ ‫شاریق ‌ه – ‪‌ 8‬‬ ‫كۆمپانی����ای‌ نه‌وت����ی‌ هیالل‬ ‫ك����ه‌ كۆمپانیایه‌كی‌ تایبه‌تی‌‬ ‫گه‌وره‌ی����ه‌ له‌‌ب����واری‌ نه‌وت‌و‬ ‫غاز له‌‌گه‌ڵ هاوپشكه‌كه‌ی‌ كه‌‬ ‫كۆمپانی����ای‌ (دانه‌غاز)ه‌ كه‌‬ ‫یه‌كه‌م كۆمپانی����ای‌ تایبه‌ته‌‬ ‫له‌‌بواری‌ غازی‌ سروشتی‌ كه‌‬ ‫به‌ هاوبه‌شی‌ كێڵگه‌ی‌ خۆرمۆر‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌ب����ه‌ن رایانگه‌یاند‬ ‫كه‌ تێك����ڕای‌ به‌رهه‌مهێنانی‌‬ ‫غاز له‌‌پرۆژه‌كانیان له‌‌بواری‌‬ ‫غاز له‌‌هه‌رێمی‌ كوردس����تانی‌‬ ‫عێراق گه‌یشتۆته‌ ‪ 70‬هه‌زار‬ ‫به‌رمی����ل له‌‌ڕۆژێك����دا دوای‌‬ ‫وه‌به‌رهێنان����ی‌ نزیكه‌ی‌ یه‌ك‬ ‫ملی����ار دۆالر‪ .‬به‌رهه‌مه‌كه‌ش‬ ‫بریتی����ه‌ ل����ه‌‌ ‪ 330‬ملی����ۆن‬ ‫پێ‌ س����ێجا غاز‌و ‪ 15‬هه‌زار‬ ‫به‌رمیل كۆندێنس����ه‌یتی‌ شل‬ ‫له‌‌ڕۆژێك����دا‪ ،‬ئه‌مه‌‌و هه‌ردوو‬ ‫كۆمپانیا پالنی����ان هه‌یه‌ بۆ‬ ‫زیاتر فراوانبوون‪.‬‬ ‫له‌‌سه‌ره‌تای‌ به‌رهه‌مهێنانه‌وه‬ ‫له‌‌ئۆكتۆبه‌ری‌ ‪ 2008‬تائه‌مڕۆ‬ ‫هه‌ردوو كۆمپانیا پتر له‌‌ ‪249‬‬ ‫ملیار پێ‌ سێجا غاز‌و ‪11.7‬‬ ‫ملیۆن به‌رمیل كۆندێنسه‌یتی‌‬

‫ش����لیان به‌ره����ه‌م هێناوه‌‪.‬‬ ‫غازه‌ك����ه‌ ره‌وان����ه‌ی‌ دوو‬ ‫وێس����تگه‌ی‌ به‌رهه‌مهێنان����ی‌‬ ‫كاره‌با ده‌كرێت كه‌ پێكه‌وه‌‬ ‫‪ 1750‬مێ����گاوات كاره‌ب����ا‬ ‫به‌رهه‌مده‌هێن����ن‌و ب����ه‌م‬ ‫ش����ێوه‌یه‌ كاره‌بای‌ به‌رده‌وام‬ ‫ب����ۆ ‪ 4‬ملی����ۆن هاواڵتی‌ له‌‌‬ ‫هه‌رێمی‌ كوردستانی‌ عێراق‬ ‫دابی����ن ده‌كات ب����ه‌ به‌راورد‬ ‫له‌‌گه‌ڵ نه‌بوونی‌ كاره‌با‪ ،‬كه‌‬ ‫به‌شه‌كانی‌ تری‌ عێراق پێوه‌ی‌‬ ‫ده‌ناڵێن����ن‪ .‬جگ����ه‌ له‌‌وه‌ش‬ ‫پرۆژه‌كه‌ توانیویه‌تی‌ چه‌ندین‬ ‫ملیار دۆالر بگه‌ڕێنێته‌وه‌ بۆ‬ ‫حكوم����ه‌ت كه‌ پێش����تر بۆ‬ ‫كڕینی‌ س����وته‌مه‌نی‌ به‌ركار‬ ‫ده‌برا‌و له‌‌ڕووی‌ ژینگه‌شه‌وه‌‬ ‫خه‌س����ڵه‌تی‌ بێوێنه‌ی‌ هه‌یه‌‬ ‫له‌‌كه‌مكردنه‌وه‌ی‌ پیسبوونی‌‬ ‫ژینگ����ه‌ هه‌روه‌ها بووه‌ هۆی‌‬ ‫گۆڕینی‌ ژینگ����ه‌ی‌ ئابوریی‌‌و‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‌‪.‬‬ ‫به‌م بۆنه‌یه‌وه‌ به‌ڕێز (مه‌جید‬ ‫جه‌عف����ه‌ر) ك����ه‌ س����ه‌رۆكی‌‬ ‫جێبه‌جێ����كاری‌ كۆمپانیای‌‬ ‫نه‌وت����ی‌ هی��ل�ال‌و ئه‌ندامی‌‬

‫ی هیالل‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ نه‌وت ‌‬ ‫نه‌وت���ی‌ هی�ل�ال یه‌كێك��� ‌ه‬ ‫ی‬ ‫له‌‌كۆنتری���ن كۆمپانیاكان ‌‬ ‫ی‬ ‫كه‌رتی‌ تایبه‌ت له‌‌ڕۆژهه‌اڵت ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌‌ب���وار ‌‬ ‫ناوه‌ڕاس���ت‬ ‫پش���كنین‌و به‌رهه‌مهێنان‪،‬‬

‫له ‪40‬‬ ‫ی پتر ‌‌‬ ‫ب ‌ه ئه‌زمونێك��� ‌‬ ‫ی‬ ‫س���اڵ وه‌ك كارگه‌ڕێك��� ‌‬ ‫نێوده‌وڵه‌ت���ی‌ له‌‌چه‌ندی���ن‬ ‫واڵت‌و له‌‌نێویانه‌و‌ه میس���ر‌و‬ ‫پاكستان‌و یه‌مه‌ن‌و كه‌نه‌دا‌و‬

‫ئه‌نجومه‌ن����ی‌ كارگێ����ڕ ‌‬ ‫ی‬ ‫كۆمپانی����ای‌ (دانه‌غ����از)ه‌‬ ‫رایگه‌یاند "مایه‌ی‌ شانازییه‌‬ ‫بۆ ئێمه‌ كه‌ توانیومانه‌ ببین‬ ‫به‌ گه‌وره‌تری����ن وه‌به‌رهێنه‌ر‬ ‫له‌‌كه‌رت����ی‌ ن����ه‌وت‌و غ����از‬ ‫له‌‌هه‌رێم����ی‌ كوردس����تان‌و‬ ‫توانیم����ان به‌ش����داربین‬ ‫له‌‌پێشكه‌ش����كردنی‌ چه‌ندین‬ ‫خزمه‌تگ����وزاری‌ ئابوری����ی‌‌و‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌ت����ی‌ ب����ۆ خه‌ڵكی‌‬ ‫هه‌رێمی‌ كوردستان‌و عێراق به‌‬ ‫تایبه‌تی‌ له‌‌ڕووی‌ دابینكردنی‌‬ ‫كاره‌ب����اوه‌"‪ ،‬هه‌روه‌ها وتی‌‬ ‫"ئێس����تا له‌‌گفتوگۆدای����ن‬ ‫له‌‌گ����ه‌ڵ وه‌زاره‌تی‌ س����امانه‌‬ ‫سروش����تییه‌كانی‌ حكومه‌تی‌‬ ‫كوردس����تان‬ ‫هه‌رێم����ی‌‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ قۆناغی‌ دواتر‬ ‫له‌‌پێش����كه‌وتن‌و فراوانبوون‬ ‫تاكو بتوانین پێش����كه‌وتن‌و‬ ‫خۆش����گوزه‌رانی‌ زیات����ر بۆ‬ ‫خه‌ڵك����ی‌ ناوچه‌ك����ه‌ دابین‬ ‫بكه‌ین"‪.‬‬ ‫تاكۆتایی‌ مانگی‌ حوزه‌یران‬ ‫هه‌ردوو كۆمپانیا بڕی‌ ‪963‬‬ ‫ملیۆن دۆالری����ان وه‌به‌رهێنا‬

‫یوگوس�ل�افیا‌و تون���س‌و‬ ‫ئه‌رجه‌نتی���ن‪ ،‬جگه‌ له‌‌كار‌ه‬ ‫ی له‌‌ئیمارات‌و‬ ‫به‌رده‌وامه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی سه‌ره‌ك ‌‬ ‫عێراق‪ .‬باره‌گا ‌‬ ‫ی‬ ‫كۆمپانیاك ‌ه له‌‌میرنش���ین ‌‬

‫به‌پێی‌ چه‌ند گرێبه‌س����تێك‬ ‫له‌‌گ����ه‌ڵ حكومه‌تی‌ هه‌رێمی‌‬ ‫كوردس����تان س����ه‌باره‌ت‬ ‫ب����ه‌ بلۆكه‌كان����ی‌ خۆرمۆر‌و‬ ‫چه‌مچه‌ماڵ كه‌ له‌‌نیس����انی‌‬ ‫س����اڵی‌ ‪ 2007‬مۆرك����را‪.‬‬ ‫ده‌س����تكه‌وته‌ مه‌زنه‌كان����ی‌‬ ‫پ����ڕۆژه‌ تائێس����تا ئه‌مان����ه‌‬ ‫ده‌گرێت����ه‌وه‌‪ :‬راكێش����انی‌‬ ‫بۆرییه‌كی‌ ن����ه‌وت به‌ درێژی‌‬ ‫‪ 180‬ك����م‌و به‌نێ����و ناوچه‌ی‌‬ ‫ش����اخاوی‌ س����ه‌خته‌كان كه‌‬ ‫پێویس����تی‌ به‌ پاككردنه‌وه‌‬ ‫هه‌ب����وو‪ ،‬ده‌س����تكردن ب����ه‌‬ ‫یه‌ك����ه‌م به‌رهه‌مهێنانی‌ گاز‬ ‫له‌‌م����اوه‌ی‌ ته‌نها ‪ 16‬مانگدا‪،‬‬ ‫به‌ س����ه‌ركه‌وتویی‌ بیرلێدانی‌‬ ‫پێكهاته‌كان����ی‌ عه‌مب����اری‌‬ ‫س����ێیه‌م تا قواڵی����ی‌ ‪2300‬‬ ‫مه‌تر هه‌روه‌ها هاورده‌كردن‌و‬ ‫به‌ستنی‌ پتر له‌ ‪ 64‬هه‌زار ته‌ن‬ ‫كه‌لوپه‌ل به‌ پتر له‌‌ ‪3.500‬‬ ‫بارهه‌ڵگر‌و كارگه‌یه‌كی‌ غازی‌‬ ‫ش����لی‌ مۆدێل ه����ه‌ره‌ نایاب‬ ‫كه‌ له‌‌واڵته‌ یه‌كگرتووه‌كانی‌‬ ‫ئه‌مه‌ریكا هاورده‌كرابوو‪.‬‬ ‫به‌ بۆن����ه‌ی‌ گه‌یش����تن به‌و‬

‫ش���اریقه‌ی ‌ه له‌‌ئیم���ارات‌و‬ ‫ی هه‌ی ‌ه له‌‌هه‌ریه‌ك‬ ‫ئۆفیس��� ‌‬ ‫له‌‌به‌ریتانیا‌و ئێران‌و هه‌روه‌ها‬ ‫ی هه‌ی ‌ه له‌‌عێراق‌و‬ ‫‪ 3‬شوێنیش ‌‬ ‫ی‬ ‫ی تر ‌‬ ‫هه‌روه‌ه���ا ئۆفیس��� ‌‬

‫قۆناغه‌ گرنگه‌ به‌ڕێز (راشد‬ ‫ج����ه‌روان)‪ ،‬به‌ڕێوه‌ب����ه‌ری‌‬ ‫جێبه‌جێ����كاری‌ كۆمپانیای‌‬ ‫رایگه‌یان����د‬ ‫دانه‌غ����از‪،‬‬ ‫"توانیم����ان بگه‌ی����ن ب����ه‌و‬ ‫قۆناغه‌ گرنگه‌ به‌ هاریكاری‌‌و‬ ‫پاڵپشتی‌ حكومه‌تی‌ هه‌رێمی‌‬ ‫كوردس����تان‌و هاوبه‌شه‌كان‌و‬ ‫به‌ڵێن����ده‌ره‌كان‌و كارمه‌نده‌‬ ‫خۆماڵییه‌كانم����ان‪ .‬جگ����ه‌‬ ‫له‌‌م����ه‌ش ئێس����تا كۆمپانیا‬ ‫به‌ر هه‌مهێن����ه‌ر ه‌كا ن‬ ‫پاره‌كانیان به‌ ش����ێوه‌یه‌كی‌‬ ‫رێك‌و پێ����ك وه‌رده‌گرنه‌وه‌‌و‬ ‫هه‌روه‌ه����ا ئێم����ه‌ش له‌‌گه‌ڵ‬ ‫هه‌رێ����م‬ ‫حكومه‌ت����ی‌‬ ‫كارده‌كه‌ین بۆ باشتركردن‌و‬ ‫چاره‌سه‌ركردنی‌ بڕه‌ پاره‌ی‌‬ ‫ماوه‌ وه‌ربگیرێت"‪.‬‬ ‫له‌‌كاتی‌ بیناكردندا پرۆژه‌كه‌‬ ‫توان����ی‌ هه‌ل����ی‌ كار بۆ پتر‬ ‫ل����ه‌‌ ‪ 2000‬عێراقی‌ دابینبكات‬ ‫به‌ پاڵپشتی‌ كرێكای‌ بیانی‌‬ ‫ل����ه‌‌ ‪ 20‬واڵت����ی‌ جی����اوازی‌‬ ‫ناوچه‌كه‌‌و جیهان‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫ه����ه‌ردوو كۆمپانیا توانییان‬ ‫به‌رنامه‌یه‌كی‌ خۆماڵیکردنی‌‬

‫كارمه‌ندان به‌ سه‌ركه‌وتوی ‌‬ ‫ی‬ ‫جێبه‌جێ‌ بك���� ‌هن‌و له‌‌كۆتایی‌‬ ‫ساڵی‌ ‪ 2011‬رێژه‌ی‌ كارمه‌ندی‌‬ ‫خۆماڵی‌ گه‌یشته‌ ‪.%80‬‬ ‫هه‌روه‌ه����ا وه‌ك ئه‌ركێك����ی‌‬ ‫ه����ه‌ردوو‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌ت����ی‌‬ ‫كۆمپانیاك����ه‌ هه‌س����تان به‌‬ ‫ئه‌نجامدانی‌ چه‌ند پرۆژه‌یه‌ك‬ ‫وه‌ك دابینكردن����ی‌ ب����ۆ‬ ‫پشتگیریكردن له‌‌كۆمه‌ڵگا‌و‬ ‫له‌‌نێویان����ه‌وه‌ دابینكردن����ی‌‬ ‫خوێن����دن‌و‬ ‫كه‌لوپه‌ل����ی‌‬ ‫چاره‌س����ه‌ركردنی‌ ئ����اوی‌‬ ‫خواردنه‌وه‌‌و پێشكه‌شكردنی‌‬ ‫موه‌لیده‌‌و س����ووته‌مه‌نی‌ بۆ‬ ‫گونده‌كان����ی‌ ناوچه‌ك����ه‌ به‌‬ ‫مه‌به‌ستی‌ دابینكردنی‌ كاره‌با‬ ‫بۆ ‪ 24‬كاژێ����ر‌و دابینكردنی‌‬ ‫تیم����ی‌ فریاگوزاری‌ گه‌ڕۆك‌و‬ ‫یاری����گا بۆ گه‌نج����ان‪ .‬ئه‌م‬ ‫چاالكیان����ه‌ یاری����ده‌ده‌رن‬ ‫بۆ باش����تركردنی‌ ئاس����تی‌‬ ‫خۆشگوزه‌رانی‌‌و ته‌ندروستی‌‌و‬ ‫ئاس����ووده‌یی‌‌و ئاس����ایش‌و‬ ‫س����ه‌قامگیری‌‌و په‌ره‌پێدانی‌‬ ‫سه‌رمایه‌ی‌ مرۆیی‌ له‌‌هه‌رێمی‌‬ ‫كوردستان‪.‬‬

‫په‌یوه‌ندار ‌‬ ‫ی‬ ‫ی به‌رهه‌مهێنان ‌‬ ‫ی هه‌ی ‌ه له‌میسر‌و كۆمپانی���ا ‌‬ ‫س���عودیه‌‌و به‌حرێن‪ .‬نه‌وت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی سروش���تیی‌ كه‌رت ‌‬ ‫ی غاز ‌‬ ‫هیالل خ���اوه‌ن گه‌وره‌ترین تایبه‌تییه‌ له‌‌ناوچه‌كه‌‪.‬‬ ‫ی دانه‌غاز‬ ‫پشكه‌ له‌‌كۆمپانیا ‌‬ ‫‪www.crescent.ae‬‬ ‫ك ‌ه یه‌كه‌مین‌و به‌رفراوانترین‬

‫سه‌باره‌ت به‌ دانه‌غاز‬ ‫ی‬ ‫كۆمپانی���ا ‌‬ ‫یه‌ك���ه‌م‬ ‫ی‬ ‫ی غ���از ‌‬ ‫به‌رهه‌مهێنان��� ‌‬ ‫ی‬ ‫سروش���تییه‌ له‌‌ڕۆژهه‌اڵت ‌‬ ‫ناوه‌ڕاس���ت‌و له‌‌الی���ه‌ن‬

‫ی‬ ‫‪ 300‬گ���ه‌ور‌ه وه‌به‌رهێن ‌‬ ‫كه‌ن���داوه‌و‌ه دامه‌زرێنراو‌ه‬ ‫هه‌وه‌ه���ا ‪ 300‬ه���ه‌زار‬ ‫ی‬ ‫ل���ه ‪ 100‬واڵت ‌‬ ‫وه‌به‌رهێن ‌‌‬

‫ی‬ ‫ی سه‌ره‌ك ‌‬ ‫دونیاوه‌‌و ئۆفیس ‌‬ ‫ی‬ ‫كۆمپانیاكه‌ له‌‌میرنش���ین ‌‬ ‫ش���اریقه‌یه‌ له‌‌ئیم���ارات‌و‬ ‫ی‬ ‫ی دراو ‌‬ ‫له‌‌لیس���تی‌ بازاڕ ‌‬

‫ئه‌بوزه‌ب���ی‌ تۆماركراوه‌‌و‬ ‫ی هه‌یه‌ له‌‌هه‌ریه‌ك‬ ‫ئۆفیس ‌‬ ‫له‌‌س���عودیه‌‌و میس���ر‌و‬ ‫ی‬ ‫به‌ریتانیا‌و عێراق‌و خاوه‌ن ‌‬

‫پرۆژه‌ی ‌ه له‌ئیمارات‌و عێراق‌و له‌‌ڕۆژهه‌اڵتی‌ ناوه‌ڕاس���ت‌و‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌فریقیا‌و باشور ‌‬ ‫ی له‌‌به‌رده‌ستدای ‌ه بۆ باكور ‌‬ ‫پالن ‌‬ ‫ی ئاسیا‪.‬‬ ‫فراوانكردنی‌ به‌رهه‌مهێنان ‌‬ ‫‪www.danagas.ae‬‬ ‫ی‬ ‫سروش���ت ‌‬ ‫ی‬ ‫غ���از ‌‬


‫‪10‬‬

‫‌ره‌نگاڵه‬

‫)‪ )339‬سێشه‌مم ‌ه ‪2012/8/14‬‬

‫‌ره‌نگاڵه‬

‫)‪ )339‬سێشه‌مم ‌ه ‪2012/8/14‬‬

‫دوو شێره‌كه‌ ‌ی سلێمانی‌‌و هه‌ولێر‬ ‫مانگی‌ هه‌نگوینییان ته‌واو كرد‬

‫د‪.‬شێرکۆ عه‌بدواڵ‬

‫ده‌ینوسێت‬

‫مه‌ریخ‌و‬ ‫سلێمانی‬

‫ی ‪ 15‬تا ‪ 20‬كیلۆ گۆشت ده‌خۆن"‬ ‫"ژه‌م ‌‬

‫دوو شێره‌که‌ی هه‌ولێرو سلێمانی ‬ ‫ئا‪ :‬ئاوێنه‌‬ ‫ی سلێمانی‌‌و مێرد‌ه‬ ‫شێره‌ مێیه‌كه‌ ‌‬ ‫ی هه‌نگوینییان‬ ‫ی مانگ ‌‬ ‫هه‌ولێرییه‌كه‌ ‌‬ ‫ی هه‌ولێر ته‌واو كرد‌و گه‌ڕانه‌و‌ه‬ ‫له‌شار ‌‬ ‫ێ بۆ سلێمانی‌‪.‬‬ ‫زێدی‌ بوك ‌‬ ‫ی مێین ‌ه‬ ‫ێ مانگ ‌ه ش���ێرێك ‌‬ ‫ی س‌‬ ‫ماوه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئ���اژه‌اڵن له‌س���ه‌یرانگا ‌‬ ‫له‌باخچ���ه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی به‌مه‌به‌ست ‌‬ ‫ی سلێمان ‌‬ ‫نه‌ورۆز له‌ش���ار ‌‬ ‫ی هه‌ولێر‌و‬ ‫زاووزێكردن براو‌ه بۆ ش���ار ‌‬ ‫ی ئه‌و شاره‌دا‬ ‫ی نێرینه‌ ‌‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ ش���ێرێك ‌‬ ‫پێكه‌وه‌ بوون‌و ده‌وترێت ك ‌ه "زاوزێیان"‬ ‫كردووه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی به‌خێوكردن ‌‬ ‫ی كه‌ ئه‌رك ‌‬ ‫حه‌سه‌ن نور ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ن���ه‌ورۆز ‌‬ ‫ئاژه‌ڵه‌كان���ی‌ س���ه‌یرانگا ‌‬

‫ی به‌خێوكردنیشیان كرد ك ‌ه‬ ‫له‌ئه‌س���تۆی ‌ه له‌لێدوانێكدا ب���ۆ ئاوێن ‌ه به‌چۆنیه‌ت ‌‬ ‫ی زانیویان ‌ه رۆژانه‌ گۆشتی م ‌هڕ‌و به‌رازیان پێده‌ده‌ن‌و‬ ‫ی ئ���ه‌وه‌ ‌‬ ‫رایگه‌یان���د ك ‌ه دوا ‌‬ ‫ی ‪ 40 – 20‬كیلۆ گۆشت ده‌خۆن‌و‬ ‫ی نێر له‌هه‌ولێر هه‌یه‌‌و ئه‌وانیش نزیكه‌ ‌‬ ‫شێرێك ‌‬ ‫ی ‪ 20‬كاتژمێر‬ ‫ی خواردنی���ش نزیكه‌ ‌‬ ‫ی مێینه‌یان ال ب���ووه‌‪ ،‬بۆی ‌ه دوا ‌‬ ‫دوو ش���ێر ‌‬ ‫ی زاووزێكردن‪ ،‬شێرێكیان ده‌خه‌ون‪.‬‬ ‫به‌مه‌به‌س���ت ‌‬ ‫ناوب���راو باس���ی‌ ل���ه‌و ره‌خنان ‌ه كرد‬ ‫ی‬ ‫ی هه‌ولێ���ر ك���ردووه‌‌و ماوه‌ ‌‬ ‫ره‌وان���ه‌ ‌‬ ‫ی ك���ه‌ له‌الیه‌ن خه‌ڵكییه‌وه‌ ئاڕاس���ته‌یان‬ ‫ێ ماونه‌ت���ه‌وه‌‌و دوا ‌‬ ‫ێ مانگ له‌و ‌‬ ‫س��� ‌‬ ‫"زاووزێكردن" ل���ه‌م هه‌فته‌یه‌دا له‌گه‌ ‌ڵ ده‌كرێت‪ ،‬كاتێك له‌ش���ه‌واندا ده‌یانبینن‬ ‫مێرد‌ه هه‌ولێریه‌ك���ه‌ی‌ گه‌ڕاونه‌ته‌و‌ه بۆ كه‌ خه‌وت���ون وا ده‌زانن ئه‌وان هیچیان‬ ‫ی‬ ‫ی "خه‌ڵك نازانن ئه‌رك ‌‬ ‫ی پێن���اده‌ن‌و وت ‌‬ ‫ی ئاژه‌اڵن ‌‬ ‫سلێمانی‌‌و ئێس���تا له‌باخچه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌خێوكردنی���ان چۆنه‌‪ ،‬ئێم���ه‌ له‌‪‌ 12‬‬ ‫سه‌یرانگه‌كه‌ن‪.‬‬ ‫حه‌س���ه‌ن رونیكرده‌وه‌ ك��� ‌ه ئه‌و دوو ش���ه‌و باخچه‌ی‌ ئ���اژه‌اڵن داده‌خه‌ین‌و‬ ‫ی به‌یانی‌‪،‬‬ ‫ێ گۆش���تیان پێده‌ده‌ین ت���ا ‪‌ 8‬‬ ‫ش���ێر‌ه مێی ‌ه ته‌مه‌نیان زیاتر له‌س��� ‌‬ ‫ی عه‌سریش���ه‌و‌ه ده‌خه‌ون‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫س���اڵه‌‌و ئ���ه‌وان له‌س���ێ‌ مانگیی���ه‌و‌ه له‌دوا ‌‬ ‫به‌خێوی���ان ده‌كه‌ن‌و نێره‌ك���ه‌ش زیاتر كاتێ���ك خه‌ڵك ده‌یانبین���ن وا ده‌زانن‬ ‫ی له‌برس���ا خه‌وتون‪ ،‬به‌اڵم ئ���ه‌و كاتان ‌ه‬ ‫له‌دوو س���ا ‌ڵ ده‌بێت‪ ،‬هه‌روه‌ها ئاماژه‌ ‌‬

‫ئه‌وان له‌پشودان"‪.‬‬ ‫ی شه‌ش‬ ‫ی نزیكه‌ ‌‬ ‫حه‌س���ه‌ن ك ‌ه ماوه‌ ‌‬ ‫ساڵه‌ له‌و باخچه‌یه‌ ئه‌و ئاژه‌اڵن ‌ه به‌خێو‬ ‫ده‌كات‪ ،‬ره‌خن ‌هی‌ له‌هه‌ندێك له‌و كه‌سان ‌ه‬ ‫گرت ك ‌ه سه‌ردانی‌ ئه‌و ئاژه‌اڵن ‌ه ده‌كه‌ن‬ ‫ك ‌ه هه‌ندێجار ئازاریان ده‌ده‌ن‌و به‌ردیان‬ ‫تێده‌گرن‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی سه‌یرانگا ‌‬ ‫هه‌ر له‌و باره‌یه‌و‌ه خاوه‌ن ‌‬ ‫ی‬ ‫نه‌ورۆز‪( ،‬نه‌ورۆز خه‌فاف) بۆ ئاوێنه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫رونكرده‌و‌ه ك ‌ه ئه‌و دوو شێر‌ه مێینه‌یه‌ ‌‬ ‫ی بۆ هاتووه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌سه‌ره‌تادا‬ ‫به‌دیاری ‌‬ ‫نه‌یزانیو‌ه هه‌ردووكی���ان مێینه‌ن‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫به‌باش���یان زانیو‌ه ئه‌و مێیه‌یان له‌گه‌ ‌ڵ‬ ‫ش���ێر‌ه نێر‌ه هه‌ولێریه‌ك���ه‌ پێكه‌و‌ه بن‬ ‫ێ بكه‌ن‪.‬‬ ‫ی زاووز ‌‬ ‫بۆئه‌و‌ه ‌‬ ‫"ئێمه‌ پرسیارمان كرد‌و هێرش ته‌یار‪،‬‬

‫فۆتۆ‪ :‬پشتیوان‬

‫ی ئێم ‌ه نێرێكمان هه‌یه‌‪ ،‬ئیتر له‌سه‌ر‬ ‫وت ‌‬ ‫ی ئه‌وان بردمان��� ‌ه هه‌ولێر‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫داوا ‌‬ ‫ێ بكات‪،‬‬ ‫له‌گه‌ ‌ڵ مێیه‌كه‌ی‌ تریش زاووز ‌‬ ‫ی ده‌كه‌ینه‌وه‌‪ ،‬ئیتر نازانین‬ ‫ئێم ‌ه نزیك��� ‌‬ ‫ێ لێر‌ه‬ ‫ێ ده‌كه‌ی���ن یان ن���ا‪ .‬جار ‌‬ ‫زاووز ‌‬ ‫ده‌مێنێته‌وه‌‌و ده‌بێت شوێنه‌كه‌شیان بۆ‬ ‫ی‬ ‫گه‌ور‌ه بكه‌ی���ن‪ ،‬ره‌نگ ‌ه ‪ 8‬بۆ ‪ 9‬مانگ ‌‬ ‫پێبچێت"‪.‬‬ ‫ی ب���ه‌وه‌دا ك��� ‌ه‬ ‫خه‌ف���اف ئام���اژه‌ ‌‬ ‫ی دڕنده‌ زۆر قورس���ه‌‌و‬ ‫ی ئاژه‌ڵ ‌‬ ‫خواردن ‌‬ ‫هه‌ریه‌ك���ه‌‌و ‪ 15‬ت���ا ‪ 20‬كیل���ۆ خواردن‬ ‫ی "گه‌وره‌ترین كێش���ه‌مان‬ ‫ده‌خۆن‌و وت ‌‬ ‫ی شێره‌كانن‪ ،‬چونك ‌ه‬ ‫خواردن‌و پزیشك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ڤێرتێرنه‌ریش ده‌رمان ‌‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌ت ‌‬ ‫ی نیی��� ‌ه بۆ ئه‌م ئاژه‌اڵنه‌‪ ،‬چونك ‌ه‬ ‫ته‌واو ‌‬ ‫ئاژه‌ڵی‌ له‌و شێوه‌یه‌ لێر‌ه نین"‪.‬‬

‫"كاك ‌ه لێر‌ه مه‌خوێنه‌و‌ه بیكڕه‌و بڕۆ"‬ ‫ئا‪ :‬عیسا خدر‬ ‫"كاكه‌ لێره‌ مه‌خوێنه‌وه‌ بیكڕه‌و بڕۆ"‬ ‫ئه‌مه‌ خانه‌ی ئاوێنه‌ بۆ فرۆشتنی‬ ‫رۆژنامه‌و گۆڤارو كتێبه‌كان له‌به‌رده‌م‬ ‫كۆشكه‌كه‌ی هه‌ڵیواسیوه‌‪ ،‬شاگردی‬ ‫خانه‌كه‌ش ده‌ڵێت "خه‌ڵك هه‌یه‌ گوێ‬ ‫به‌و نوسینه‌ش نادات‪ ،‬ده‌بێت پێی‬ ‫بڵێیت ئه‌و نوسینه‌ بخوێنه‌وه‌"‪.‬‬ ‫ئیبراهی����م ته‌ه����ا‪ ،‬له‌خان����ه‌ی ئاوێنه‌‬ ‫كارده‌كات كه‌ ده‌كه‌وێته‌ ش����ه‌قامی باتا‬ ‫له‌هه‌ولێ����ر‪ ،‬باس����له‌وه‌ده‌كات كه‌ ماوه‌ی‬ ‫س����اڵێكه‌ له‌و پارچه‌ كاغه‌زه‌ نوسیویانه‌‬ ‫"كاكه‌ لێره‌ مه‌خوێنه‌وه‌‪ ،‬بیكڕه‌و بڕۆ "زۆر‬ ‫له‌كۆشك‌و رۆژنامه‌فرۆش����ه‌كان چاویان‬ ‫له‌وانكردووه‌و ئێس����تا هه‌مان ش����تیان‬ ‫نوسیوه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌گه‌ڵئه‌وه‌شدا وتی "زۆر‬ ‫خه‌ڵك هه‌یه‌ شعور به‌و نوسین ‌ه ناكات‌و‬ ‫ه����ه‌ر ده‌خوێنێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر نیو كاتژمێر‬

‫کاوڕ‬ ‫ی داراییت روو له‌خراپبوون ده‌كات‪،‬‬ ‫بار ‌‬ ‫ی نزیكت بگره‌‪ ،‬كۆتایی‬ ‫گوێ‌ له‌كه‌سان ‌‬ ‫ئه‌م هه‌فته‌یه‌ له‌ڕووی‌ س���ۆزدارییه‌و‌ه‬ ‫ی ده‌كه‌یت‪،‬‬ ‫هه‌س���ت به‌س���ه‌ركه‌وتووی ‌‬ ‫ێ ده‌ناسیت‪.‬‬ ‫كه‌سانی‌ نو ‌‬

‫گا‬ ‫پێویست ‌ه به‌س���ه‌ر كاره‌كانتدا بچیته‌وه‌و‬ ‫ی الوه‌كییه‌و‌ه‬ ‫هه‌وڵبده‌یت خ���ۆت به‌كار ‌‬ ‫هی�ل�اك نه‌كه‌ی���ت‪ ،‬هه‌واڵێك���ی‌ خۆش‬ ‫ده‌بیس���تیت‪ ،‬ل���ه‌ڕووی‌ س���ۆزدارییه‌و‌ه‬ ‫ی خۆش به‌سه‌ر ده‌به‌یت‪.‬‬ ‫هه‌فته‌یه‌ك ‌‬

‫له‌گه‌ڵئه‌وه‌شدا خاوه‌نی خانه‌ی سیروان‪،‬‬ ‫ئاماژه‌ی ب����ۆ ئه‌وه‌كرد كه‌ زۆرجار ماندو‬ ‫ده‌بێت به‌ه����ۆی له‌یه‌كتر جیاكردنه‌وه‌ی‬ ‫رۆژنامه‌و گۆڤاره‌كان‪ ،‬چونكه‌ هه‌یه‌ دوای‬ ‫خوێندنه‌وه‌ له‌شوێنی خۆی داینانێته‌وه‌و‬ ‫هه‌ر ش����وێنێك بێت فڕێی����ده‌دات‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫"ته‌نها تكام ئه‌وه‌یه‌ رۆژنامه‌و گۆڤاره‌كان‬ ‫كه‌ هه‌ڵده‌گرن‌و ده‌یخوێننه‌وه‌ له‌شوێنی‬ ‫خۆی دایبنێنه‌وه‌"‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئاش����تی ش����ێركۆ‪ ،‬خاوه‌نی‬ ‫خانه‌ی ئاشتی كه‌ ده‌كه‌وێته‌ ناوه‌ڕاستی‬ ‫بازاڕی هه‌ولێر‪ ،‬ماوه‌ی ‪ 20‬س����اڵه‌ كاری‬ ‫فرۆشتنی رۆژنامه‌و گۆڤار ده‌كات‪ ،‬باس‬ ‫له‌وه‌ ده‌كات كه‌س����ێك هه‌ی����ه له‌وه‌ته‌ی‬ ‫رۆژنام����ه‌ ده‌فرۆش����ێت دێت س����ه‌یری‬ ‫رۆژنام����ه‌كان ده‌كات‌و ده‌یانخوێنێته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم تائێستا ده‌ستی له‌گیرفانی نه‌ناوه‌‬ ‫بۆ ئ����ه‌وه‌ی رۆژنامه‌یه‌ك بكڕێت‪" ،‬ته‌نها‬ ‫داوای رۆژنامه‌ی هه‌ولێر ده‌كات‪ ،‬چونكه‌‬ ‫ ‬ ‫رۆژنامه‌فرۆشێک له‌هه‌ولێر‬ ‫به‌ خۆڕاییه‌"‪.‬‬

‫دوانه‌‬ ‫ی‬ ‫ی باش���ت هه‌ی ‌ه بۆ رازیكردن ‌‬ ‫توانایه‌ك ‌‬ ‫چ���وارده‌ورت ئه‌م���ه‌ش كاره‌كان���ت بۆ‬ ‫ی خێزانه‌كه‌ت‬ ‫ئاسانتر ده‌كات‪ ،‬ئاگادار ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌‌و ئ���ه‌م هه‌فته‌ی ‌ه هه‌واڵی كه‌س���ێك ‌‬ ‫نزیكت ده‌بیستیت‪.‬‬

‫ ‬ ‫شه‌قامی چه‌قچه‌ق له‌ڕۆژدا‬

‫شه‌وان له‌"چه‌قچه‌ق" ره‌مه‌زان نییه‌‬ ‫ئا‪ :‬ئاوێنه‌‬

‫هه‌رچه‌نده‌ هیچ گڵۆپێك بۆ‬ ‫رووناككردنه‌وه‌ی‌ شه‌قامه‌كه‌ نییه‌‌و‬ ‫تاریكه‌‪ ،‬به‌اڵم هه‌ر كه‌ به‌الڕێی‌ راستی‌‬ ‫شه‌قامی‌ چه‌قچه‌قدا تێده‌په‌ڕێت‬ ‫یه‌كڕاست بانگ ده‌كه‌ن‌و ده‌ڵێن‬ ‫"بیره‌ی‌ ساردت ناوێ‌؟"‬

‫قرژاڵ‬ ‫ی ته‌ندروس���تیت به‌‪،‬‬ ‫ی ب���ار ‌‬ ‫ئ���اگادار ‌‬ ‫هه‌وڵب���د‌ه زیاتر خۆت به‌ وه‌رزش���ه‌و‌ه‬ ‫ی هه‌فت ‌ه هه‌لێكت‬ ‫خه‌ریك بكه‌‪ ،‬له‌كۆتای ‌‬ ‫ی‬ ‫بۆ دروستده‌بێت ك ‌ه ده‌مێك ‌ه چاوه‌ڕوان ‌‬ ‫ده‌كه‌یت‪.‬‬

‫به‌اڵم له‌ئێستاشدا كه‌ مانگی‌ ره‌مه‌زانی‌‬ ‫پیرۆزه‌‌و له‌هیچ ش���وێنێكی‌ س���لێمان ‌‬ ‫ی‬ ‫مه‌ی‌ ده‌س���تناكه‌وێت‪ ،‬به‌اڵم به‌شه‌وان‬ ‫له‌وێ‌ زۆر به‌ئاس���انی‌ ده‌س���تده‌كه‌وێ‌‌و‬ ‫ته‌نانه‌ت بانگێش���ت ده‌كه‌ن بۆ كڕینی‌‬ ‫مه‌ی‌‪.‬‬ ‫له‌كات���ی‌ تێپه‌ڕین���ی‌ په‌یامنێره‌كه‌ی‌‬ ‫ئاوێنه‌ به‌"چه‌قچ���ه‌ق"دا‪ ،‬له‌الیه‌ن دوو‬ ‫فرۆشیاری‌ مه‌ی‪-‬ـه‌وه‌ بانگ كرا بۆ كڕینی‌‬ ‫"بیره‌"‌و وتیان "وه‌ره‌ كاكه‌ بیره‌ به‌ره‌وه‌"‪،‬‬ ‫له‌كاتی‌ سه‌ردانكردنی‌ په‌یامنێره‌كه‌ بۆ‬ ‫الی‌ یه‌كێ���ك له‌دوكانداره‌كان كه‌ چه‌ند‬ ‫كه‌س���ێك له‌ده‌وری‌ وه‌ستا بوون‌و ورده‌‬ ‫ورده‌ش خه‌ڵ���ك ده‌هات���ن ب���ۆ كڕینی‌‬ ‫م���ه‌ی‌‪ ،‬له‌وكات���ه‌دا كڕیارێ���ك هات‌و‬ ‫وت���ی‌ "بیره‌یه‌كی‌ قوت���و به‌چه‌نده‌؟"‪،‬‬ ‫فرۆش���یاره‌كه‌ش وتی‌ "ب���ه‌ ‪ 3‬هه‌زار‪،‬‬

‫پۆلیسێك دزێكی‌ له‌ماڵ ‌ی خۆیدا گرت‬

‫فۆتۆ‪ :‬عیسا‬

‫شێر‬ ‫له‌س���ه‌ره‌تای ئه‌م هه‌فته‌یه‌وه‌ كاره‌كانت‬ ‫زۆر ئاڵۆزن‌و ئیشت به‌ده‌سته‌وه‌ نایه‌ت‪،‬‬ ‫ی ئه‌م هه‌فته‌ی ‌ه ئیش���ه‌كانت‬ ‫به‌اڵم كۆتای ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ده‌بن���ه‌وه‌‪ ،‬ده‌س���تكه‌وتێك ‌‬ ‫ئاس���ای ‌‬ ‫داراییت ده‌بێت‪.‬‬

‫فۆتۆ‪ :‬پشتیوان‬

‫چه‌ن���د رۆژێ���ك له‌مه‌وب���ه‌ر له‌ناحیه‌ی‬ ‫سه‌نگه‌س���ه‌ری س���ه‌ر به‌قه‌زای پشده‌ر‬ ‫له‌كاتی گه‌ڕانه‌وه‌یدا بۆ ماڵه‌كه‌ی خۆی‪،‬‬ ‫ی له‌ماڵه‌كه‌یدا بینیوه‌‌و‬ ‫پۆلیسێك دزێك ‌‬ ‫دواتر ده‌ستگیری‌ كردووه‌‪.‬‬ ‫له‌مباره‌ی���ه‌و‌ه به‌ڕێوبه‌ری پۆلیس���ی‬ ‫ق���ه‌زای پش���ده‌ر‪ ،‬عه‌می���د عه‌ب���دواڵ‬ ‫میرئه‌حم���ه‌د به‌ئاوێن���ه‌ی راگه‌یاند ك ‌ه‬ ‫له‌كات���ی گه‌ڕان���ه‌وه‌ی كارمه‌ندێك���ی‬ ‫پۆلیس���ی سه‌نگه‌س���ه‌ر بۆ ماڵه‌كه‌ی‪،‬‬ ‫دزێك���ی‌ له‌ماڵه‌ك���ه‌ی بینی���وه‌‌و دواتر‬ ‫ی یاسای‬ ‫ده‌ستگیری كردووه‌‌و راده‌ست ‌‬ ‫كردووه‌‪.‬‬ ‫ناوبراو ئاماژه‌ی‌ ب���ه‌وه‌دا ك ‌ه به‌پێی‬ ‫بڕی���اری دادوه‌ری لێكۆڵین���ه‌وه‌ ئ���ه‌و‬

‫فه‌‌ریک‬ ‫ی‬ ‫ی ناخۆش ده‌به‌یت ‌ه سه‌ر به‌هۆ ‌‬ ‫كاتێك ‌‬ ‫ی ك ‌ه كه‌وتۆت ‌ه سه‌رت‪،‬‬ ‫ئه‌و قورس���اییه‌ ‌‬ ‫بۆی ‌ه واپێویس���تده‌كات پشوو بده‌یت‌و‬ ‫كاره‌كان���ت رێكبخه‌ی���ت‪ ،‬خێزانه‌كه‌ت‬ ‫ی سۆزن له‌تۆ ئاگاداریان به‌‪.‬‬ ‫چاوه‌ڕوان ‌‬

‫ویسكیش���یمان هه‌ی���ه‌ به‌ ‪ 5‬ه���ه‌زار"‪،‬‬ ‫كڕیاره‌كه‌ش وتی‌ "ئێ‌ بۆ ویس���كی‌ به‌‬ ‫‪ 5‬هه‌زار‪ ،‬خ���ۆ جاران هه‌رزانتر بوو؟"‪،‬‬ ‫به‌اڵم فرۆشیاره‌كه‌ پێیوته‌وه‌ "ماڵت ئاوا‬ ‫بێ‌ ‪ 10‬ده‌قه‌ پێش ئێس���تا به‌ ‪ 7‬هه‌زار‬ ‫بوو"‪ ،‬دواتر كڕیاره‌كه‌ ‪ 3‬بیره‌ی‌ كڕی‌‪.‬‬ ‫ه���ه‌ر ل���ه‌دوری‌ چه‌ن���د مه‌ترێك له‌و‬ ‫دوكان���داره‌وه‌ چه‌ند كه‌س���ێكی‌ دیكه‌‬ ‫له‌س���ه‌ر دیوارێك���ی‌ تاڕاده‌ی���ه‌ك نزم‬ ‫دانیش���تبوون‌و چه‌ندین بی���ره‌و بوتڵه‌‬ ‫ویسكییان خستبووه‌ ناو سه‌تڵ‌‌و ته‌شته‌‬ ‫ئاوی‌ پڕ له‌سه‌هۆڵه‌وه‌‪ ،‬به‌ڕێبوارێكیان‬ ‫وت "وه‌ره‌ بیره‌ی‌ س���ارد‌و كه‌لله‌ته‌زێن‬ ‫ب���ه‌ره‌وه‌"‪ ،‬ئه‌ویش وت���ی‌ "به‌چه‌ند؟"‪،‬‬ ‫فرۆش���یاره‌كه‌ش وتی‌ "زۆر هه‌رزانه‌ به‌‬ ‫‪ 2‬هه‌زار"‪.‬‬ ‫له‌ناوچ���ه‌ی‌ چه‌قچ���ه‌ق جگ���ه‌ له‌و‬

‫ته‌‌رازوو‬ ‫سه‌ره‌تای‌ ئه‌م هه‌فته‌یه‌ به‌هه‌واڵی‌ خۆش‬ ‫ده‌ستپێده‌كات‪ ،‬كه‌س���ێك ده‌بینیته‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫كه‌ زۆر خۆشه‌ویسته‌ له‌الت‪ ،‬گرێبه‌ست ‌‬ ‫ی‬ ‫ن���وێ‌ ئه‌نجام مه‌ده‌‪ ،‬چونك ‌ه چانس��� ‌‬ ‫سه‌ركه‌وتنت زۆر كه‌مده‌بێت‪.‬‬

‫فرۆشیارانه‌‪ ،‬چه‌ندین عاره‌بانه‌ی‌ نۆكاوو‬ ‫پاقله‌و چه‌ره‌سات‪ ،‬مه‌زه‌ به‌مه‌یخۆره‌كان‬ ‫ده‌فرۆش���ن‪ ،‬چه‌ندی���ن ئوتومبێل���ی‌‬ ‫دیك���ه‌ش له‌الڕێك���ه‌دا وه‌س���تابوون‌و‬ ‫سه‌رقاڵی‌ خواردنه‌وه‌ بوون‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌‬ ‫په‌یامنێره‌ك���ه‌ی‌ ئاوێن���ه‌ زۆر هه‌وڵیدا‬ ‫رای‌ چه‌ند كه‌س���ێك وه‌ربگرێت به‌ناوی‌‬ ‫خۆیانه‌وه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئاماده‌نه‌بون به‌ناوی‌‬ ‫خۆیان���ه‌وه‌ قس���ه‌ بك���ه‌ن‪ ،‬ته‌نان���ه‌ت‬ ‫ئاماژه‌یان به‌وه‌دا كه‌ هه‌ندێجار له‌مانگی‌‬ ‫ره‌مه‌زاندا س���ه‌ردانی‌ ئه‌و ش���وێنه‌یان‬ ‫كردووه‌‌و ویس���تویانه‌ "كاتێكی‌ خۆش"‬ ‫به‌س���ه‌ر به‌رن‪ ،‬مه‌یخۆرێ���ك وتی‌ "گه‌ر‬ ‫ش���ه‌وێك نه‌خۆمه‌وه‌ هه‌س���ت ده‌كه‌م‬ ‫شتێكم لێ ونبووه‌‪ ،‬چه‌قچه‌ق خۆشترین‬ ‫شوێنی‌ كاتبه‌سه‌بردنی‌ شه‌وانی‌ منه‌"‪ .‬له‌ره‌مه‌زانیشدا بیره‌ی سارد کڕیاری خۆی هه‌یه‌ ‬

‫پ‪ )٣‬س���ه‌به‌ب چیی���ه‌‬ ‫ئه‌س���تێره‌ی مه‌ری���خ له‌زه‌وی‬ ‫بچوكتره‌؟‬ ‫أ‌) خه‌باتی له‌و كه‌متره‌‪.‬‬ ‫ب) گێژۆكه‌ی���ه‌‪ .‬نه‌یزانی���وه‌‬ ‫بارودۆخه‌كه‌ بقۆزێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ج‌) وه‌خت���ی خ���ۆی له‌عه‌رز‬ ‫گه‌وره‌ت���ر ب���ووه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم‬ ‫رێككه‌وتنێكی ستراتیجی به‌م‬ ‫ده‌رده‌ی بردووه‌‪.‬‬ ‫د) چونكێك���م له‌ش���كڵ‌و‬ ‫س���وركه‌له‌یه‌و‬ ‫ن���اوه‌ڕۆكا‬ ‫هه‌واداری ماركسیزمه‌‪.‬‬ ‫هـ) له‌داخی هه‌ڵس���وكه‌وتی‬ ‫ناشرینی دانیش���توانی زه‌وی‬ ‫وای لێهاتووه‌‪.‬‬

‫(ئیالهی‌) گۆران ته‌واوبوو‬

‫هونه‌رمه‌ند گۆران س����اڵح گۆرانییه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫ئاینی‌ باڵوده‌كات����ه‌وه‌‌و له‌ئاینده‌یه‌كی‌‬ ‫نزیك����دا له‌كه‌ناڵه‌كان����ه‌وه‌ په‌خ����ش‬ ‫ده‌كرێت‪.‬‬ ‫گ����ۆران س����اڵح به‌سپۆنس����ه‌ری‌‬ ‫(‪‌)Moon Group‬و له‌به‌رهه‌مهێنان����ی‌‬ ‫كۆمپانی����ای‌ (‪)AVA Production‬‬ ‫كۆتاییهێناوه‌ ب����ه‌كاره‌ هونه‌رییه‌كانی‌‬ ‫كلیپی‌ (ئیالهی)‌و به‌مزووانه‌ له‌ته‌واوی‌‬ ‫كه‌ناڵ����ه‌كان‌و تۆڕه‌كان����ی‌ ئینته‌رنێت‬ ‫ده‌ستگیركراو‌ه به‌ ماده‌ی ‪ ٣٣٣‬بڕگه‌ی باڵوده‌كرێته‌وه‌‌‪.‬‬ ‫ئه‌و گۆرانییه‌ نوێیه‌ی‌ گۆران شیعری‌‬ ‫‪ 31‬له‌یاسای‌ سزادانی عێراقی زیندانی‬ ‫كراوه‌‌و لێكۆڵینه‌وه‌ش به‌رده‌وامه‌‪.‬‬

‫دوپشک‬ ‫پرس به‌هاوڕێكانت بكه‌ بۆ كاری‌ نوێ‌‪،‬‬ ‫گه‌شتێكی‌ نوێت بۆ دێته‌پێش‪ ،‬ئه‌وه‌ند‌ه‬ ‫خۆت به‌كاری‌ الوه‌كییه‌وه‌ هیالك مه‌ك ‌ه‬ ‫ك ‌ه هی���چ ئه‌نجامێكی‌ بۆ خ���ۆت تیادا‬ ‫نییه‌‪.‬‬

‫پ‪ )٤‬مه‌ری���خ ل���ه‌كام بابه‌تا‬ ‫وه‌كو سلێمانی وایه؟‬ ‫أ) ئه‌و هه‌مو ش���اخ‌و دۆڵ‌و‬ ‫ش���یوه‌ی تیایه‌‪ ،‬كه‌چی هیچی‬ ‫به‌هیچ نابێ‪.‬‬ ‫ب) بیری س���وری مه‌منوعه‌‬ ‫ئیشی تیا بكات‪.‬‬ ‫ج‌) ‪%٩٥‬ی هه‌واكه‌ی دووه‌م‬ ‫ئۆكسیدی كاربۆنه‌‪.‬‬ ‫د‌) وه‌خت���ی تی���ا ن���اڕوات‪.‬‬ ‫ساڵێكی نزیكه‌ی حه‌وت سه‌د‬ ‫رۆژه‌‪.‬‬ ‫ه���ـ‌) به‌ته‌م���ای ئه‌مریكایه‌‬ ‫شتێكی بۆ بكات‪.‬‬

‫(مه‌ال س����اڵحی‌ ش����ێخی‌)یه‌‌و ئاوازی‌ هه‌روه‌ه����ا كاری‌ دیكۆر له‌الیه‌ن (الو‌ه‬ ‫خۆیه‌تی‌‌و له‌س����تۆدیۆی‌ (نیهاد سابر) عوس����مان)‌و شاریۆ (ره‌وه‌ند ئه‌مجه‌د‌و‬ ‫له‌الیه‌ن (لێزان قادر)ه‌وه‌ كاری‌ ده‌نگی‌ وریا ش����ێرزاد)‌و رووناك����ی‌ (فورات‌و‬ ‫ته‌ن����ه‌ر) ئه‌نجام����دراون‌و به‌ڕێوه‌به‌ری‌‬ ‫بۆ كراوه‌‪.‬‬ ‫گ����ۆران له‌لێدوانێك����دا ب����ۆ ئاوێنه‌ به‌رهه‌م (ئه‌ندام جه‌مال)ه‌‌و یاریده‌ده‌ری‌‬ ‫رایگه‌یان����د كه‌ هه‌وڵی����داوه‌ كلیپه‌كه‌ی‌ به‌رهه‌مهێنانیش (ئاالن نه‌جات)ه‌‪.‬‬ ‫گۆران وتی "زۆر سوپاسی‌ (مزگه‌وتی‌‬ ‫له‌گ ‌هڵ‌ ناوه‌ڕۆكی‌ ش����یعر‌و ئاوازه‌كه‌دا‬ ‫بگونجێت‌و بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ش به‌شێكی‌ شێخی‌ چۆلی‌‪ ،‬مه‌ال عیماده‌دین‌و سه‌ید‬ ‫له‌ناو مزگه‌وت وێنه‌گیراوه‌ كه‌ كامێرا‌و حوس����ێن س����ه‌ید ئه‌حمه‌د به‌رزنجی‌‌و‬ ‫ده‌رهێنانی‌ (سامی‌ سه‌باح)ه‌‌و مۆنتاژی‌ محه‌مه‌د مه‌ال عیماده‌دین‌و ئاكۆ ته‌ها)‬ ‫ی ده‌كه‌م كه‌ هاوكاری����ی‌ زۆریان كردین‬ ‫(كاروان زام����دار)ه‌‌و یاری����ده‌ده‌ر ‌‬ ‫ده‌رهێنه‌ر (ته‌مه‌ن سه‌ید ئه‌حمه‌د)ه‌‪ ،‬له‌به‌رهه‌مهێنانی‌ ئه‌م ڤیدیۆ كلیپه‌"‪.‬‬

‫که‌‌وان‬ ‫ی‬ ‫چانسێكی‌ زۆر باشت ده‌بێت له‌زۆربه‌ ‌‬ ‫ی نوێت بۆ‬ ‫ی ژیانت���دا‪ ،‬هه‌لێك ‌‬ ‫بواره‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی زۆر ‌‬ ‫دێت ‌ه پێش���ه‌وه‌و دواتر س���ود ‌‬ ‫ی ئ���ه‌م هه‌فته‌ی ‌ه‬ ‫لێده‌بینی���ت‪ ،‬كۆتای��� ‌‬ ‫ی خۆش ده‌بیستیت‪.‬‬ ‫هه‌واڵێك ‌‬

‫گیسک‬ ‫ی تردا بگه‌ڕێیت‪،‬‬ ‫ی كارێك ‌‬ ‫باشتره‌ به‌دوا ‌‬ ‫چونك��� ‌ه ته‌نها كات به‌فی���ڕۆ ده‌ده‌یت‪،‬‬ ‫باشتر‌ه زیاتر په‌ر‌ه به‌ئیشه‌كانت بده‌یت‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ی زۆر گونج���اوه‌ بۆ به‌س���تن ‌‬ ‫كاتێك��� ‌‬ ‫ی نوێ‪.‬‬ ‫په‌یوه‌ند ‌‬

‫بۆ ئ���ه‌وه‌ی باس‌و خواس���ی‬ ‫موش���كیله‌كانی زه‌وی‌و خانو‬ ‫توش���ی گێچه‌ڵێكمان نه‌كه‌ن‪،‬‬ ‫پیاوی چاك بن وه‌رن پێكه‌وه‌‬ ‫خۆمان به‌ مه‌وزوعی ئه‌ستێره‌ی‬ ‫مه‌ریخه‌وه‌ مه‌ش���غوڵ بكه‌ین‌و‬ ‫هه‌قی هیچی ترم���ان نه‌بێت‪،‬‬ ‫وه‌زعه‌كه‌ ناسكه‌‪ ،‬ئاممان‪.‬‬ ‫پ‪ )١‬زان���اكان ئه‌ڵێ���ن ئه‌و‬ ‫مه‌ریخه‌ عه‌زیمه‌ی كه‌ ئێس���تا‬ ‫به‌شی تاراتێك ئاوی پاكی تیا‬ ‫ده‌س���تناكه‌وێت وه‌ختی خۆی‬ ‫هه‌زار زه‌ڵم‌و سیروان به‌ گونی‪.‬‬ ‫ئایا ئه‌و ئاوه‌ چی لێهاتووه‌؟‬ ‫أ‌) ژنی س���لێمانی حه‌وشه‌ی‬ ‫پێ شۆردووه‌‪.‬‬ ‫ب) به‌له‌دێ نه‌مامه‌كانی سه‌ر‬ ‫جاده‌ی پێ ئاو داوه‌‪.‬‬ ‫ج) توركیای دراوسێ به‌نداوی‬ ‫له‌سه‌ر دروست كردووه‌‪.‬‬ ‫د) له‌گ���ه‌ڵ مه‌وزوع���ی‬ ‫شوققه‌كانی وانێكدا ته‌به‌خوری‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫هـ) كردی���ان به‌ ئاگره‌كه‌ی‬ ‫شه‌ڕی ناوخۆدا‪.‬‬ ‫پ‪ )٢‬له‌چل���ه‌ی هاوینیش���دا‬ ‫پله‌ی گه‌رم���ای مه‌ریخ ناگاته‌‬ ‫ئه‌وه‌ی ئینسان چینێك ئاره‌قی‬ ‫تیا ده‌ر بدات‪ .‬ب���ه‌ مه‌زه‌نه‌ی‬ ‫ئه‌قڵ���ی جه‌نابت ك���وێ هه‌یه‌‬ ‫له‌وێ سارد تر؟‬ ‫أ) ماڵه‌كان���ی ئ���وردوگای‬ ‫شۆڕش‪.‬‬ ‫ب) ماڵ���ی ده‌وڵه‌مه‌نده‌كانی‬ ‫شۆڕش‪.‬‬ ‫ج) باخی براده‌ران‪.‬‬ ‫د) ئه‌عسابی براده‌ران‪.‬‬ ‫ه���ـ) په‌یوه‌ن���دی نێ���وان‬ ‫مه‌سئوله‌كان‪.‬‬

‫ی سارد به‌ره‌وه‌"‬ ‫"وه‌ره‌ بیره‌ ‌‬

‫ش���ه‌قامی‌ چه‌قچ���ه‌ق كه‌ ش���وێن ‌‬ ‫ی‬ ‫گه‌ش���تیارییه‌ له‌ش���اری‌ س���لێمانی‌‌و‬ ‫ده‌كه‌وێته‌ به‌شی‌ پش���ته‌وه‌ی‌ گه‌ڕه‌كی‌‬ ‫قلیاسان‌و نزیك گه‌ڕه‌كی‌ قوله‌ره‌یسی‌‪،‬‬ ‫له‌هاوینان���دا زۆرب���ه‌ی‌ هاواڵتیان���ی‌‬ ‫سلێمانی‌‌و گه‌شتیارانیش رووی‌ تێده‌كه‌ن‬ ‫ب���ۆ مه‌یخواردنه‌وه‌‌و به‌وت���ه‌ی‌ خۆیان‬ ‫"كاتێكی‌ خۆش"ی‌ تێدا به‌سه‌ر ده‌به‌ن‪،‬‬

‫رۆژنامه‌فرۆشێك‪ :‬خه‌ڵك هه‌ی ‌ه‬ ‫چوار رۆژنامه‌ ده‌خوێنێته‌وه‌و ناشیكڕێت‬ ‫ش����وێنه‌كه‌ جێبێڵی هه‌م����ووی تێكه‌ڵ‬ ‫به‌یه‌كتر ده‌كرێ����ت‌و كه‌س به‌زه‌یی به‌وه‌‬ ‫نایه‌ته‌وه‌ كه‌ ئێمه‌ش كاسبی ده‌كه‌ین"‪.‬‬ ‫س����امان س����ه‌الح‪ ،‬ئه‌و گه‌نجێكی ‪19‬‬ ‫ساڵه‌و له‌سارده‌مه‌نییه‌ك شاگرده‌‪ ،‬وه‌ك‬ ‫خۆی ده‌ڵێت زۆر ح����ه‌ز به‌ خوێندنه‌وه‌‬ ‫ده‌كات‪ ،‬ب����ه‌اڵم له‌ب����ه‌ر خراپی����ی باری‬ ‫ئاب����وری ناتوانێت رۆژان����ه‌ رۆژنامه‌كان‬ ‫بكڕێ����ت‪ ،‬بۆی����ه‌ وت����ی "رۆژان����ه‌ له‌الی‬ ‫یه‌كێك له‌ڕۆژنامه‌فرۆش����ه‌كان رۆژنامه‌و‬ ‫گۆڤ����اره‌كان ده‌خوێنم����ه‌وه‌‪ ،‬تائێس����تا‬ ‫خاوه‌نی كۆش����كه‌كه‌ هیچ����ی نه‌وتووه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم هه‌ست ده‌كه‌م هه‌ندێجار نیگه‌ران‬ ‫ده‌بێت"‪.‬‬ ‫ب����ه‌اڵم خاوه‌ن����ی خان����ه‌ی س����یروان‬ ‫"س����یروان نه‌جم" پێچه‌وان����ه‌ی هه‌موو‬ ‫رۆژنامه‌فرۆش����ه‌كانه‌‪ ،‬ئه‌و ده‌ڵێت "گه‌نج‬ ‫هه‌یه‌ له‌ته‌نیشت كۆشكه‌كه‌م ‪ 4‬رۆژنامه‌‬ ‫ده‌خوێنێته‌وه‌و نایكڕێت‪ ،‬به‌اڵم ئاساییه‌‬ ‫به‌ المه‌وه‌‪ ،‬چونكه‌ خوێنه‌ره‌"‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫سه‌‌تڵ‬ ‫س���ه‌ره‌تای‌ ئه‌م هه‌فته‌ی���ه‌ زۆر دڵخۆش‬ ‫ده‌بیت‪ ،‬گۆڕانكاری‌ فه‌له‌كی‌ له‌قازانجی‌ تۆ‬ ‫ده‌بێت‌و هه‌موو په‌یوه‌ندییه‌كی‌ سۆزداریی‌‬ ‫به‌ س���ه‌ركه‌وتوویی‌ ئه‌نج���ام ده‌ده‌یت‪،‬‬ ‫ئاگاداری‌ باری‌ ته‌ندروستیت به‌‪.‬‬

‫نه‌‌هه‌‌نگ‬ ‫ی‬ ‫بێهیوا مه‌ب ‌ه له‌هه‌موو ئه‌و كێش���انه‌ ‌‬ ‫دێت��� ‌ه رێت‪ ،‬هه‌س���ت ب��� ‌ه ماندوبوون‬ ‫ی گونجاو‬ ‫ده‌كه‌یت له‌كاره‌كانتدا‪ ،‬كاتێك ‌‬ ‫ی نوێ‌‪ ،‬سوود‬ ‫نیی ‌ه بۆ مامه‌ڵه‌كردن‌و كار ‌‬ ‫ی ده‌وروبه‌رت ببینه‌‪.‬‬ ‫له‌زانیاریه‌كان ‌‬

‫‪CMYK‬‬


‫‪10‬‬

‫‌ره‌نگاڵه‬

‫)‪ )339‬سێشه‌مم ‌ه ‪2012/8/14‬‬

‫‌ره‌نگاڵه‬

‫)‪ )339‬سێشه‌مم ‌ه ‪2012/8/14‬‬

‫دوو شێره‌كه‌ ‌ی سلێمانی‌‌و هه‌ولێر‬ ‫مانگی‌ هه‌نگوینییان ته‌واو كرد‬

‫د‪.‬شێرکۆ عه‌بدواڵ‬

‫ده‌ینوسێت‬

‫مه‌ریخ‌و‬ ‫سلێمانی‬

‫ی ‪ 15‬تا ‪ 20‬كیلۆ گۆشت ده‌خۆن"‬ ‫"ژه‌م ‌‬

‫دوو شێره‌که‌ی هه‌ولێرو سلێمانی ‬ ‫ئا‪ :‬ئاوێنه‌‬ ‫ی سلێمانی‌‌و مێرد‌ه‬ ‫شێره‌ مێیه‌كه‌ ‌‬ ‫ی هه‌نگوینییان‬ ‫ی مانگ ‌‬ ‫هه‌ولێرییه‌كه‌ ‌‬ ‫ی هه‌ولێر ته‌واو كرد‌و گه‌ڕانه‌و‌ه‬ ‫له‌شار ‌‬ ‫ێ بۆ سلێمانی‌‪.‬‬ ‫زێدی‌ بوك ‌‬ ‫ی مێین ‌ه‬ ‫ێ مانگ ‌ه ش���ێرێك ‌‬ ‫ی س‌‬ ‫ماوه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئ���اژه‌اڵن له‌س���ه‌یرانگا ‌‬ ‫له‌باخچ���ه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی به‌مه‌به‌ست ‌‬ ‫ی سلێمان ‌‬ ‫نه‌ورۆز له‌ش���ار ‌‬ ‫ی هه‌ولێر‌و‬ ‫زاووزێكردن براو‌ه بۆ ش���ار ‌‬ ‫ی ئه‌و شاره‌دا‬ ‫ی نێرینه‌ ‌‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ ش���ێرێك ‌‬ ‫پێكه‌وه‌ بوون‌و ده‌وترێت ك ‌ه "زاوزێیان"‬ ‫كردووه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی به‌خێوكردن ‌‬ ‫ی كه‌ ئه‌رك ‌‬ ‫حه‌سه‌ن نور ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ن���ه‌ورۆز ‌‬ ‫ئاژه‌ڵه‌كان���ی‌ س���ه‌یرانگا ‌‬

‫ی به‌خێوكردنیشیان كرد ك ‌ه‬ ‫له‌ئه‌س���تۆی ‌ه له‌لێدوانێكدا ب���ۆ ئاوێن ‌ه به‌چۆنیه‌ت ‌‬ ‫ی زانیویان ‌ه رۆژانه‌ گۆشتی م ‌هڕ‌و به‌رازیان پێده‌ده‌ن‌و‬ ‫ی ئ���ه‌وه‌ ‌‬ ‫رایگه‌یان���د ك ‌ه دوا ‌‬ ‫ی ‪ 40 – 20‬كیلۆ گۆشت ده‌خۆن‌و‬ ‫ی نێر له‌هه‌ولێر هه‌یه‌‌و ئه‌وانیش نزیكه‌ ‌‬ ‫شێرێك ‌‬ ‫ی ‪ 20‬كاتژمێر‬ ‫ی خواردنی���ش نزیكه‌ ‌‬ ‫ی مێینه‌یان ال ب���ووه‌‪ ،‬بۆی ‌ه دوا ‌‬ ‫دوو ش���ێر ‌‬ ‫ی زاووزێكردن‪ ،‬شێرێكیان ده‌خه‌ون‪.‬‬ ‫به‌مه‌به‌س���ت ‌‬ ‫ناوب���راو باس���ی‌ ل���ه‌و ره‌خنان ‌ه كرد‬ ‫ی‬ ‫ی هه‌ولێ���ر ك���ردووه‌‌و ماوه‌ ‌‬ ‫ره‌وان���ه‌ ‌‬ ‫ی ك���ه‌ له‌الیه‌ن خه‌ڵكییه‌وه‌ ئاڕاس���ته‌یان‬ ‫ێ ماونه‌ت���ه‌وه‌‌و دوا ‌‬ ‫ێ مانگ له‌و ‌‬ ‫س��� ‌‬ ‫"زاووزێكردن" ل���ه‌م هه‌فته‌یه‌دا له‌گه‌ ‌ڵ ده‌كرێت‪ ،‬كاتێك له‌ش���ه‌واندا ده‌یانبینن‬ ‫مێرد‌ه هه‌ولێریه‌ك���ه‌ی‌ گه‌ڕاونه‌ته‌و‌ه بۆ كه‌ خه‌وت���ون وا ده‌زانن ئه‌وان هیچیان‬ ‫ی‬ ‫ی "خه‌ڵك نازانن ئه‌رك ‌‬ ‫ی پێن���اده‌ن‌و وت ‌‬ ‫ی ئاژه‌اڵن ‌‬ ‫سلێمانی‌‌و ئێس���تا له‌باخچه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌خێوكردنی���ان چۆنه‌‪ ،‬ئێم���ه‌ له‌‪‌ 12‬‬ ‫سه‌یرانگه‌كه‌ن‪.‬‬ ‫حه‌س���ه‌ن رونیكرده‌وه‌ ك��� ‌ه ئه‌و دوو ش���ه‌و باخچه‌ی‌ ئ���اژه‌اڵن داده‌خه‌ین‌و‬ ‫ی به‌یانی‌‪،‬‬ ‫ێ گۆش���تیان پێده‌ده‌ین ت���ا ‪‌ 8‬‬ ‫ش���ێر‌ه مێی ‌ه ته‌مه‌نیان زیاتر له‌س��� ‌‬ ‫ی عه‌سریش���ه‌و‌ه ده‌خه‌ون‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫س���اڵه‌‌و ئ���ه‌وان له‌س���ێ‌ مانگیی���ه‌و‌ه له‌دوا ‌‬ ‫به‌خێوی���ان ده‌كه‌ن‌و نێره‌ك���ه‌ش زیاتر كاتێ���ك خه‌ڵك ده‌یانبین���ن وا ده‌زانن‬ ‫ی له‌برس���ا خه‌وتون‪ ،‬به‌اڵم ئ���ه‌و كاتان ‌ه‬ ‫له‌دوو س���ا ‌ڵ ده‌بێت‪ ،‬هه‌روه‌ها ئاماژه‌ ‌‬

‫ئه‌وان له‌پشودان"‪.‬‬ ‫ی شه‌ش‬ ‫ی نزیكه‌ ‌‬ ‫حه‌س���ه‌ن ك ‌ه ماوه‌ ‌‬ ‫ساڵه‌ له‌و باخچه‌یه‌ ئه‌و ئاژه‌اڵن ‌ه به‌خێو‬ ‫ده‌كات‪ ،‬ره‌خن ‌هی‌ له‌هه‌ندێك له‌و كه‌سان ‌ه‬ ‫گرت ك ‌ه سه‌ردانی‌ ئه‌و ئاژه‌اڵن ‌ه ده‌كه‌ن‬ ‫ك ‌ه هه‌ندێجار ئازاریان ده‌ده‌ن‌و به‌ردیان‬ ‫تێده‌گرن‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی سه‌یرانگا ‌‬ ‫هه‌ر له‌و باره‌یه‌و‌ه خاوه‌ن ‌‬ ‫ی‬ ‫نه‌ورۆز‪( ،‬نه‌ورۆز خه‌فاف) بۆ ئاوێنه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫رونكرده‌و‌ه ك ‌ه ئه‌و دوو شێر‌ه مێینه‌یه‌ ‌‬ ‫ی بۆ هاتووه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌سه‌ره‌تادا‬ ‫به‌دیاری ‌‬ ‫نه‌یزانیو‌ه هه‌ردووكی���ان مێینه‌ن‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫به‌باش���یان زانیو‌ه ئه‌و مێیه‌یان له‌گه‌ ‌ڵ‬ ‫ش���ێر‌ه نێر‌ه هه‌ولێریه‌ك���ه‌ پێكه‌و‌ه بن‬ ‫ێ بكه‌ن‪.‬‬ ‫ی زاووز ‌‬ ‫بۆئه‌و‌ه ‌‬ ‫"ئێمه‌ پرسیارمان كرد‌و هێرش ته‌یار‪،‬‬

‫فۆتۆ‪ :‬پشتیوان‬

‫ی ئێم ‌ه نێرێكمان هه‌یه‌‪ ،‬ئیتر له‌سه‌ر‬ ‫وت ‌‬ ‫ی ئه‌وان بردمان��� ‌ه هه‌ولێر‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫داوا ‌‬ ‫ێ بكات‪،‬‬ ‫له‌گه‌ ‌ڵ مێیه‌كه‌ی‌ تریش زاووز ‌‬ ‫ی ده‌كه‌ینه‌وه‌‪ ،‬ئیتر نازانین‬ ‫ئێم ‌ه نزیك��� ‌‬ ‫ێ لێر‌ه‬ ‫ێ ده‌كه‌ی���ن یان ن���ا‪ .‬جار ‌‬ ‫زاووز ‌‬ ‫ده‌مێنێته‌وه‌‌و ده‌بێت شوێنه‌كه‌شیان بۆ‬ ‫ی‬ ‫گه‌ور‌ه بكه‌ی���ن‪ ،‬ره‌نگ ‌ه ‪ 8‬بۆ ‪ 9‬مانگ ‌‬ ‫پێبچێت"‪.‬‬ ‫ی ب���ه‌وه‌دا ك��� ‌ه‬ ‫خه‌ف���اف ئام���اژه‌ ‌‬ ‫ی دڕنده‌ زۆر قورس���ه‌‌و‬ ‫ی ئاژه‌ڵ ‌‬ ‫خواردن ‌‬ ‫هه‌ریه‌ك���ه‌‌و ‪ 15‬ت���ا ‪ 20‬كیل���ۆ خواردن‬ ‫ی "گه‌وره‌ترین كێش���ه‌مان‬ ‫ده‌خۆن‌و وت ‌‬ ‫ی شێره‌كانن‪ ،‬چونك ‌ه‬ ‫خواردن‌و پزیشك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ڤێرتێرنه‌ریش ده‌رمان ‌‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌ت ‌‬ ‫ی نیی��� ‌ه بۆ ئه‌م ئاژه‌اڵنه‌‪ ،‬چونك ‌ه‬ ‫ته‌واو ‌‬ ‫ئاژه‌ڵی‌ له‌و شێوه‌یه‌ لێر‌ه نین"‪.‬‬

‫"كاك ‌ه لێر‌ه مه‌خوێنه‌و‌ه بیكڕه‌و بڕۆ"‬ ‫ئا‪ :‬عیسا خدر‬ ‫"كاكه‌ لێره‌ مه‌خوێنه‌وه‌ بیكڕه‌و بڕۆ"‬ ‫ئه‌مه‌ خانه‌ی ئاوێنه‌ بۆ فرۆشتنی‬ ‫رۆژنامه‌و گۆڤارو كتێبه‌كان له‌به‌رده‌م‬ ‫كۆشكه‌كه‌ی هه‌ڵیواسیوه‌‪ ،‬شاگردی‬ ‫خانه‌كه‌ش ده‌ڵێت "خه‌ڵك هه‌یه‌ گوێ‬ ‫به‌و نوسینه‌ش نادات‪ ،‬ده‌بێت پێی‬ ‫بڵێیت ئه‌و نوسینه‌ بخوێنه‌وه‌"‪.‬‬ ‫ئیبراهی����م ته‌ه����ا‪ ،‬له‌خان����ه‌ی ئاوێنه‌‬ ‫كارده‌كات كه‌ ده‌كه‌وێته‌ ش����ه‌قامی باتا‬ ‫له‌هه‌ولێ����ر‪ ،‬باس����له‌وه‌ده‌كات كه‌ ماوه‌ی‬ ‫س����اڵێكه‌ له‌و پارچه‌ كاغه‌زه‌ نوسیویانه‌‬ ‫"كاكه‌ لێره‌ مه‌خوێنه‌وه‌‪ ،‬بیكڕه‌و بڕۆ "زۆر‬ ‫له‌كۆشك‌و رۆژنامه‌فرۆش����ه‌كان چاویان‬ ‫له‌وانكردووه‌و ئێس����تا هه‌مان ش����تیان‬ ‫نوسیوه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌گه‌ڵئه‌وه‌شدا وتی "زۆر‬ ‫خه‌ڵك هه‌یه‌ شعور به‌و نوسین ‌ه ناكات‌و‬ ‫ه����ه‌ر ده‌خوێنێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر نیو كاتژمێر‬

‫کاوڕ‬ ‫ی داراییت روو له‌خراپبوون ده‌كات‪،‬‬ ‫بار ‌‬ ‫ی نزیكت بگره‌‪ ،‬كۆتایی‬ ‫گوێ‌ له‌كه‌سان ‌‬ ‫ئه‌م هه‌فته‌یه‌ له‌ڕووی‌ س���ۆزدارییه‌و‌ه‬ ‫ی ده‌كه‌یت‪،‬‬ ‫هه‌س���ت به‌س���ه‌ركه‌وتووی ‌‬ ‫ێ ده‌ناسیت‪.‬‬ ‫كه‌سانی‌ نو ‌‬

‫گا‬ ‫پێویست ‌ه به‌س���ه‌ر كاره‌كانتدا بچیته‌وه‌و‬ ‫ی الوه‌كییه‌و‌ه‬ ‫هه‌وڵبده‌یت خ���ۆت به‌كار ‌‬ ‫هی�ل�اك نه‌كه‌ی���ت‪ ،‬هه‌واڵێك���ی‌ خۆش‬ ‫ده‌بیس���تیت‪ ،‬ل���ه‌ڕووی‌ س���ۆزدارییه‌و‌ه‬ ‫ی خۆش به‌سه‌ر ده‌به‌یت‪.‬‬ ‫هه‌فته‌یه‌ك ‌‬

‫له‌گه‌ڵئه‌وه‌شدا خاوه‌نی خانه‌ی سیروان‪،‬‬ ‫ئاماژه‌ی ب����ۆ ئه‌وه‌كرد كه‌ زۆرجار ماندو‬ ‫ده‌بێت به‌ه����ۆی له‌یه‌كتر جیاكردنه‌وه‌ی‬ ‫رۆژنامه‌و گۆڤاره‌كان‪ ،‬چونكه‌ هه‌یه‌ دوای‬ ‫خوێندنه‌وه‌ له‌شوێنی خۆی داینانێته‌وه‌و‬ ‫هه‌ر ش����وێنێك بێت فڕێی����ده‌دات‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫"ته‌نها تكام ئه‌وه‌یه‌ رۆژنامه‌و گۆڤاره‌كان‬ ‫كه‌ هه‌ڵده‌گرن‌و ده‌یخوێننه‌وه‌ له‌شوێنی‬ ‫خۆی دایبنێنه‌وه‌"‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئاش����تی ش����ێركۆ‪ ،‬خاوه‌نی‬ ‫خانه‌ی ئاشتی كه‌ ده‌كه‌وێته‌ ناوه‌ڕاستی‬ ‫بازاڕی هه‌ولێر‪ ،‬ماوه‌ی ‪ 20‬س����اڵه‌ كاری‬ ‫فرۆشتنی رۆژنامه‌و گۆڤار ده‌كات‪ ،‬باس‬ ‫له‌وه‌ ده‌كات كه‌س����ێك هه‌ی����ه له‌وه‌ته‌ی‬ ‫رۆژنام����ه‌ ده‌فرۆش����ێت دێت س����ه‌یری‬ ‫رۆژنام����ه‌كان ده‌كات‌و ده‌یانخوێنێته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم تائێستا ده‌ستی له‌گیرفانی نه‌ناوه‌‬ ‫بۆ ئ����ه‌وه‌ی رۆژنامه‌یه‌ك بكڕێت‪" ،‬ته‌نها‬ ‫داوای رۆژنامه‌ی هه‌ولێر ده‌كات‪ ،‬چونكه‌‬ ‫ ‬ ‫رۆژنامه‌فرۆشێک له‌هه‌ولێر‬ ‫به‌ خۆڕاییه‌"‪.‬‬

‫دوانه‌‬ ‫ی‬ ‫ی باش���ت هه‌ی ‌ه بۆ رازیكردن ‌‬ ‫توانایه‌ك ‌‬ ‫چ���وارده‌ورت ئه‌م���ه‌ش كاره‌كان���ت بۆ‬ ‫ی خێزانه‌كه‌ت‬ ‫ئاسانتر ده‌كات‪ ،‬ئاگادار ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌‌و ئ���ه‌م هه‌فته‌ی ‌ه هه‌واڵی كه‌س���ێك ‌‬ ‫نزیكت ده‌بیستیت‪.‬‬

‫ ‬ ‫شه‌قامی چه‌قچه‌ق له‌ڕۆژدا‬

‫شه‌وان له‌"چه‌قچه‌ق" ره‌مه‌زان نییه‌‬ ‫ئا‪ :‬ئاوێنه‌‬

‫هه‌رچه‌نده‌ هیچ گڵۆپێك بۆ‬ ‫رووناككردنه‌وه‌ی‌ شه‌قامه‌كه‌ نییه‌‌و‬ ‫تاریكه‌‪ ،‬به‌اڵم هه‌ر كه‌ به‌الڕێی‌ راستی‌‬ ‫شه‌قامی‌ چه‌قچه‌قدا تێده‌په‌ڕێت‬ ‫یه‌كڕاست بانگ ده‌كه‌ن‌و ده‌ڵێن‬ ‫"بیره‌ی‌ ساردت ناوێ‌؟"‬

‫قرژاڵ‬ ‫ی ته‌ندروس���تیت به‌‪،‬‬ ‫ی ب���ار ‌‬ ‫ئ���اگادار ‌‬ ‫هه‌وڵب���د‌ه زیاتر خۆت به‌ وه‌رزش���ه‌و‌ه‬ ‫ی هه‌فت ‌ه هه‌لێكت‬ ‫خه‌ریك بكه‌‪ ،‬له‌كۆتای ‌‬ ‫ی‬ ‫بۆ دروستده‌بێت ك ‌ه ده‌مێك ‌ه چاوه‌ڕوان ‌‬ ‫ده‌كه‌یت‪.‬‬

‫به‌اڵم له‌ئێستاشدا كه‌ مانگی‌ ره‌مه‌زانی‌‬ ‫پیرۆزه‌‌و له‌هیچ ش���وێنێكی‌ س���لێمان ‌‬ ‫ی‬ ‫مه‌ی‌ ده‌س���تناكه‌وێت‪ ،‬به‌اڵم به‌شه‌وان‬ ‫له‌وێ‌ زۆر به‌ئاس���انی‌ ده‌س���تده‌كه‌وێ‌‌و‬ ‫ته‌نانه‌ت بانگێش���ت ده‌كه‌ن بۆ كڕینی‌‬ ‫مه‌ی‌‪.‬‬ ‫له‌كات���ی‌ تێپه‌ڕین���ی‌ په‌یامنێره‌كه‌ی‌‬ ‫ئاوێنه‌ به‌"چه‌قچ���ه‌ق"دا‪ ،‬له‌الیه‌ن دوو‬ ‫فرۆشیاری‌ مه‌ی‪-‬ـه‌وه‌ بانگ كرا بۆ كڕینی‌‬ ‫"بیره‌"‌و وتیان "وه‌ره‌ كاكه‌ بیره‌ به‌ره‌وه‌"‪،‬‬ ‫له‌كاتی‌ سه‌ردانكردنی‌ په‌یامنێره‌كه‌ بۆ‬ ‫الی‌ یه‌كێ���ك له‌دوكانداره‌كان كه‌ چه‌ند‬ ‫كه‌س���ێك له‌ده‌وری‌ وه‌ستا بوون‌و ورده‌‬ ‫ورده‌ش خه‌ڵ���ك ده‌هات���ن ب���ۆ كڕینی‌‬ ‫م���ه‌ی‌‪ ،‬له‌وكات���ه‌دا كڕیارێ���ك هات‌و‬ ‫وت���ی‌ "بیره‌یه‌كی‌ قوت���و به‌چه‌نده‌؟"‪،‬‬ ‫فرۆش���یاره‌كه‌ش وتی‌ "ب���ه‌ ‪ 3‬هه‌زار‪،‬‬

‫پۆلیسێك دزێكی‌ له‌ماڵ ‌ی خۆیدا گرت‬

‫فۆتۆ‪ :‬عیسا‬

‫شێر‬ ‫له‌س���ه‌ره‌تای ئه‌م هه‌فته‌یه‌وه‌ كاره‌كانت‬ ‫زۆر ئاڵۆزن‌و ئیشت به‌ده‌سته‌وه‌ نایه‌ت‪،‬‬ ‫ی ئه‌م هه‌فته‌ی ‌ه ئیش���ه‌كانت‬ ‫به‌اڵم كۆتای ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ده‌بن���ه‌وه‌‪ ،‬ده‌س���تكه‌وتێك ‌‬ ‫ئاس���ای ‌‬ ‫داراییت ده‌بێت‪.‬‬

‫فۆتۆ‪ :‬پشتیوان‬

‫چه‌ن���د رۆژێ���ك له‌مه‌وب���ه‌ر له‌ناحیه‌ی‬ ‫سه‌نگه‌س���ه‌ری س���ه‌ر به‌قه‌زای پشده‌ر‬ ‫له‌كاتی گه‌ڕانه‌وه‌یدا بۆ ماڵه‌كه‌ی خۆی‪،‬‬ ‫ی له‌ماڵه‌كه‌یدا بینیوه‌‌و‬ ‫پۆلیسێك دزێك ‌‬ ‫دواتر ده‌ستگیری‌ كردووه‌‪.‬‬ ‫له‌مباره‌ی���ه‌و‌ه به‌ڕێوبه‌ری پۆلیس���ی‬ ‫ق���ه‌زای پش���ده‌ر‪ ،‬عه‌می���د عه‌ب���دواڵ‬ ‫میرئه‌حم���ه‌د به‌ئاوێن���ه‌ی راگه‌یاند ك ‌ه‬ ‫له‌كات���ی گه‌ڕان���ه‌وه‌ی كارمه‌ندێك���ی‬ ‫پۆلیس���ی سه‌نگه‌س���ه‌ر بۆ ماڵه‌كه‌ی‪،‬‬ ‫دزێك���ی‌ له‌ماڵه‌ك���ه‌ی بینی���وه‌‌و دواتر‬ ‫ی یاسای‬ ‫ده‌ستگیری كردووه‌‌و راده‌ست ‌‬ ‫كردووه‌‪.‬‬ ‫ناوبراو ئاماژه‌ی‌ ب���ه‌وه‌دا ك ‌ه به‌پێی‬ ‫بڕی���اری دادوه‌ری لێكۆڵین���ه‌وه‌ ئ���ه‌و‬

‫فه‌‌ریک‬ ‫ی‬ ‫ی ناخۆش ده‌به‌یت ‌ه سه‌ر به‌هۆ ‌‬ ‫كاتێك ‌‬ ‫ی ك ‌ه كه‌وتۆت ‌ه سه‌رت‪،‬‬ ‫ئه‌و قورس���اییه‌ ‌‬ ‫بۆی ‌ه واپێویس���تده‌كات پشوو بده‌یت‌و‬ ‫كاره‌كان���ت رێكبخه‌ی���ت‪ ،‬خێزانه‌كه‌ت‬ ‫ی سۆزن له‌تۆ ئاگاداریان به‌‪.‬‬ ‫چاوه‌ڕوان ‌‬

‫ویسكیش���یمان هه‌ی���ه‌ به‌ ‪ 5‬ه���ه‌زار"‪،‬‬ ‫كڕیاره‌كه‌ش وتی‌ "ئێ‌ بۆ ویس���كی‌ به‌‬ ‫‪ 5‬هه‌زار‪ ،‬خ���ۆ جاران هه‌رزانتر بوو؟"‪،‬‬ ‫به‌اڵم فرۆشیاره‌كه‌ پێیوته‌وه‌ "ماڵت ئاوا‬ ‫بێ‌ ‪ 10‬ده‌قه‌ پێش ئێس���تا به‌ ‪ 7‬هه‌زار‬ ‫بوو"‪ ،‬دواتر كڕیاره‌كه‌ ‪ 3‬بیره‌ی‌ كڕی‌‪.‬‬ ‫ه���ه‌ر ل���ه‌دوری‌ چه‌ن���د مه‌ترێك له‌و‬ ‫دوكان���داره‌وه‌ چه‌ند كه‌س���ێكی‌ دیكه‌‬ ‫له‌س���ه‌ر دیوارێك���ی‌ تاڕاده‌ی���ه‌ك نزم‬ ‫دانیش���تبوون‌و چه‌ندین بی���ره‌و بوتڵه‌‬ ‫ویسكییان خستبووه‌ ناو سه‌تڵ‌‌و ته‌شته‌‬ ‫ئاوی‌ پڕ له‌سه‌هۆڵه‌وه‌‪ ،‬به‌ڕێبوارێكیان‬ ‫وت "وه‌ره‌ بیره‌ی‌ س���ارد‌و كه‌لله‌ته‌زێن‬ ‫ب���ه‌ره‌وه‌"‪ ،‬ئه‌ویش وت���ی‌ "به‌چه‌ند؟"‪،‬‬ ‫فرۆش���یاره‌كه‌ش وتی‌ "زۆر هه‌رزانه‌ به‌‬ ‫‪ 2‬هه‌زار"‪.‬‬ ‫له‌ناوچ���ه‌ی‌ چه‌قچ���ه‌ق جگ���ه‌ له‌و‬

‫ته‌‌رازوو‬ ‫سه‌ره‌تای‌ ئه‌م هه‌فته‌یه‌ به‌هه‌واڵی‌ خۆش‬ ‫ده‌ستپێده‌كات‪ ،‬كه‌س���ێك ده‌بینیته‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫كه‌ زۆر خۆشه‌ویسته‌ له‌الت‪ ،‬گرێبه‌ست ‌‬ ‫ی‬ ‫ن���وێ‌ ئه‌نجام مه‌ده‌‪ ،‬چونك ‌ه چانس��� ‌‬ ‫سه‌ركه‌وتنت زۆر كه‌مده‌بێت‪.‬‬

‫فرۆشیارانه‌‪ ،‬چه‌ندین عاره‌بانه‌ی‌ نۆكاوو‬ ‫پاقله‌و چه‌ره‌سات‪ ،‬مه‌زه‌ به‌مه‌یخۆره‌كان‬ ‫ده‌فرۆش���ن‪ ،‬چه‌ندی���ن ئوتومبێل���ی‌‬ ‫دیك���ه‌ش له‌الڕێك���ه‌دا وه‌س���تابوون‌و‬ ‫سه‌رقاڵی‌ خواردنه‌وه‌ بوون‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌‬ ‫په‌یامنێره‌ك���ه‌ی‌ ئاوێن���ه‌ زۆر هه‌وڵیدا‬ ‫رای‌ چه‌ند كه‌س���ێك وه‌ربگرێت به‌ناوی‌‬ ‫خۆیانه‌وه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئاماده‌نه‌بون به‌ناوی‌‬ ‫خۆیان���ه‌وه‌ قس���ه‌ بك���ه‌ن‪ ،‬ته‌نان���ه‌ت‬ ‫ئاماژه‌یان به‌وه‌دا كه‌ هه‌ندێجار له‌مانگی‌‬ ‫ره‌مه‌زاندا س���ه‌ردانی‌ ئه‌و ش���وێنه‌یان‬ ‫كردووه‌‌و ویس���تویانه‌ "كاتێكی‌ خۆش"‬ ‫به‌س���ه‌ر به‌رن‪ ،‬مه‌یخۆرێ���ك وتی‌ "گه‌ر‬ ‫ش���ه‌وێك نه‌خۆمه‌وه‌ هه‌س���ت ده‌كه‌م‬ ‫شتێكم لێ ونبووه‌‪ ،‬چه‌قچه‌ق خۆشترین‬ ‫شوێنی‌ كاتبه‌سه‌بردنی‌ شه‌وانی‌ منه‌"‪ .‬له‌ره‌مه‌زانیشدا بیره‌ی سارد کڕیاری خۆی هه‌یه‌ ‬

‫پ‪ )٣‬س���ه‌به‌ب چیی���ه‌‬ ‫ئه‌س���تێره‌ی مه‌ری���خ له‌زه‌وی‬ ‫بچوكتره‌؟‬ ‫أ‌) خه‌باتی له‌و كه‌متره‌‪.‬‬ ‫ب) گێژۆكه‌ی���ه‌‪ .‬نه‌یزانی���وه‌‬ ‫بارودۆخه‌كه‌ بقۆزێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ج‌) وه‌خت���ی خ���ۆی له‌عه‌رز‬ ‫گه‌وره‌ت���ر ب���ووه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم‬ ‫رێككه‌وتنێكی ستراتیجی به‌م‬ ‫ده‌رده‌ی بردووه‌‪.‬‬ ‫د) چونكێك���م له‌ش���كڵ‌و‬ ‫س���وركه‌له‌یه‌و‬ ‫ن���اوه‌ڕۆكا‬ ‫هه‌واداری ماركسیزمه‌‪.‬‬ ‫هـ) له‌داخی هه‌ڵس���وكه‌وتی‬ ‫ناشرینی دانیش���توانی زه‌وی‬ ‫وای لێهاتووه‌‪.‬‬

‫(ئیالهی‌) گۆران ته‌واوبوو‬

‫هونه‌رمه‌ند گۆران س����اڵح گۆرانییه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫ئاینی‌ باڵوده‌كات����ه‌وه‌‌و له‌ئاینده‌یه‌كی‌‬ ‫نزیك����دا له‌كه‌ناڵه‌كان����ه‌وه‌ په‌خ����ش‬ ‫ده‌كرێت‪.‬‬ ‫گ����ۆران س����اڵح به‌سپۆنس����ه‌ری‌‬ ‫(‪‌)Moon Group‬و له‌به‌رهه‌مهێنان����ی‌‬ ‫كۆمپانی����ای‌ (‪)AVA Production‬‬ ‫كۆتاییهێناوه‌ ب����ه‌كاره‌ هونه‌رییه‌كانی‌‬ ‫كلیپی‌ (ئیالهی)‌و به‌مزووانه‌ له‌ته‌واوی‌‬ ‫كه‌ناڵ����ه‌كان‌و تۆڕه‌كان����ی‌ ئینته‌رنێت‬ ‫ده‌ستگیركراو‌ه به‌ ماده‌ی ‪ ٣٣٣‬بڕگه‌ی باڵوده‌كرێته‌وه‌‌‪.‬‬ ‫ئه‌و گۆرانییه‌ نوێیه‌ی‌ گۆران شیعری‌‬ ‫‪ 31‬له‌یاسای‌ سزادانی عێراقی زیندانی‬ ‫كراوه‌‌و لێكۆڵینه‌وه‌ش به‌رده‌وامه‌‪.‬‬

‫دوپشک‬ ‫پرس به‌هاوڕێكانت بكه‌ بۆ كاری‌ نوێ‌‪،‬‬ ‫گه‌شتێكی‌ نوێت بۆ دێته‌پێش‪ ،‬ئه‌وه‌ند‌ه‬ ‫خۆت به‌كاری‌ الوه‌كییه‌وه‌ هیالك مه‌ك ‌ه‬ ‫ك ‌ه هی���چ ئه‌نجامێكی‌ بۆ خ���ۆت تیادا‬ ‫نییه‌‪.‬‬

‫پ‪ )٤‬مه‌ری���خ ل���ه‌كام بابه‌تا‬ ‫وه‌كو سلێمانی وایه؟‬ ‫أ) ئه‌و هه‌مو ش���اخ‌و دۆڵ‌و‬ ‫ش���یوه‌ی تیایه‌‪ ،‬كه‌چی هیچی‬ ‫به‌هیچ نابێ‪.‬‬ ‫ب) بیری س���وری مه‌منوعه‌‬ ‫ئیشی تیا بكات‪.‬‬ ‫ج‌) ‪%٩٥‬ی هه‌واكه‌ی دووه‌م‬ ‫ئۆكسیدی كاربۆنه‌‪.‬‬ ‫د‌) وه‌خت���ی تی���ا ن���اڕوات‪.‬‬ ‫ساڵێكی نزیكه‌ی حه‌وت سه‌د‬ ‫رۆژه‌‪.‬‬ ‫ه���ـ‌) به‌ته‌م���ای ئه‌مریكایه‌‬ ‫شتێكی بۆ بكات‪.‬‬

‫(مه‌ال س����اڵحی‌ ش����ێخی‌)یه‌‌و ئاوازی‌ هه‌روه‌ه����ا كاری‌ دیكۆر له‌الیه‌ن (الو‌ه‬ ‫خۆیه‌تی‌‌و له‌س����تۆدیۆی‌ (نیهاد سابر) عوس����مان)‌و شاریۆ (ره‌وه‌ند ئه‌مجه‌د‌و‬ ‫له‌الیه‌ن (لێزان قادر)ه‌وه‌ كاری‌ ده‌نگی‌ وریا ش����ێرزاد)‌و رووناك����ی‌ (فورات‌و‬ ‫ته‌ن����ه‌ر) ئه‌نجام����دراون‌و به‌ڕێوه‌به‌ری‌‬ ‫بۆ كراوه‌‪.‬‬ ‫گ����ۆران له‌لێدوانێك����دا ب����ۆ ئاوێنه‌ به‌رهه‌م (ئه‌ندام جه‌مال)ه‌‌و یاریده‌ده‌ری‌‬ ‫رایگه‌یان����د كه‌ هه‌وڵی����داوه‌ كلیپه‌كه‌ی‌ به‌رهه‌مهێنانیش (ئاالن نه‌جات)ه‌‪.‬‬ ‫گۆران وتی "زۆر سوپاسی‌ (مزگه‌وتی‌‬ ‫له‌گ ‌هڵ‌ ناوه‌ڕۆكی‌ ش����یعر‌و ئاوازه‌كه‌دا‬ ‫بگونجێت‌و بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ش به‌شێكی‌ شێخی‌ چۆلی‌‪ ،‬مه‌ال عیماده‌دین‌و سه‌ید‬ ‫له‌ناو مزگه‌وت وێنه‌گیراوه‌ كه‌ كامێرا‌و حوس����ێن س����ه‌ید ئه‌حمه‌د به‌رزنجی‌‌و‬ ‫ده‌رهێنانی‌ (سامی‌ سه‌باح)ه‌‌و مۆنتاژی‌ محه‌مه‌د مه‌ال عیماده‌دین‌و ئاكۆ ته‌ها)‬ ‫ی ده‌كه‌م كه‌ هاوكاری����ی‌ زۆریان كردین‬ ‫(كاروان زام����دار)ه‌‌و یاری����ده‌ده‌ر ‌‬ ‫ده‌رهێنه‌ر (ته‌مه‌ن سه‌ید ئه‌حمه‌د)ه‌‪ ،‬له‌به‌رهه‌مهێنانی‌ ئه‌م ڤیدیۆ كلیپه‌"‪.‬‬

‫که‌‌وان‬ ‫ی‬ ‫چانسێكی‌ زۆر باشت ده‌بێت له‌زۆربه‌ ‌‬ ‫ی نوێت بۆ‬ ‫ی ژیانت���دا‪ ،‬هه‌لێك ‌‬ ‫بواره‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی زۆر ‌‬ ‫دێت ‌ه پێش���ه‌وه‌و دواتر س���ود ‌‬ ‫ی ئ���ه‌م هه‌فته‌ی ‌ه‬ ‫لێده‌بینی���ت‪ ،‬كۆتای��� ‌‬ ‫ی خۆش ده‌بیستیت‪.‬‬ ‫هه‌واڵێك ‌‬

‫گیسک‬ ‫ی تردا بگه‌ڕێیت‪،‬‬ ‫ی كارێك ‌‬ ‫باشتره‌ به‌دوا ‌‬ ‫چونك��� ‌ه ته‌نها كات به‌فی���ڕۆ ده‌ده‌یت‪،‬‬ ‫باشتر‌ه زیاتر په‌ر‌ه به‌ئیشه‌كانت بده‌یت‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ی زۆر گونج���اوه‌ بۆ به‌س���تن ‌‬ ‫كاتێك��� ‌‬ ‫ی نوێ‪.‬‬ ‫په‌یوه‌ند ‌‬

‫بۆ ئ���ه‌وه‌ی باس‌و خواس���ی‬ ‫موش���كیله‌كانی زه‌وی‌و خانو‬ ‫توش���ی گێچه‌ڵێكمان نه‌كه‌ن‪،‬‬ ‫پیاوی چاك بن وه‌رن پێكه‌وه‌‬ ‫خۆمان به‌ مه‌وزوعی ئه‌ستێره‌ی‬ ‫مه‌ریخه‌وه‌ مه‌ش���غوڵ بكه‌ین‌و‬ ‫هه‌قی هیچی ترم���ان نه‌بێت‪،‬‬ ‫وه‌زعه‌كه‌ ناسكه‌‪ ،‬ئاممان‪.‬‬ ‫پ‪ )١‬زان���اكان ئه‌ڵێ���ن ئه‌و‬ ‫مه‌ریخه‌ عه‌زیمه‌ی كه‌ ئێس���تا‬ ‫به‌شی تاراتێك ئاوی پاكی تیا‬ ‫ده‌س���تناكه‌وێت وه‌ختی خۆی‬ ‫هه‌زار زه‌ڵم‌و سیروان به‌ گونی‪.‬‬ ‫ئایا ئه‌و ئاوه‌ چی لێهاتووه‌؟‬ ‫أ‌) ژنی س���لێمانی حه‌وشه‌ی‬ ‫پێ شۆردووه‌‪.‬‬ ‫ب) به‌له‌دێ نه‌مامه‌كانی سه‌ر‬ ‫جاده‌ی پێ ئاو داوه‌‪.‬‬ ‫ج) توركیای دراوسێ به‌نداوی‬ ‫له‌سه‌ر دروست كردووه‌‪.‬‬ ‫د) له‌گ���ه‌ڵ مه‌وزوع���ی‬ ‫شوققه‌كانی وانێكدا ته‌به‌خوری‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫هـ) كردی���ان به‌ ئاگره‌كه‌ی‬ ‫شه‌ڕی ناوخۆدا‪.‬‬ ‫پ‪ )٢‬له‌چل���ه‌ی هاوینیش���دا‬ ‫پله‌ی گه‌رم���ای مه‌ریخ ناگاته‌‬ ‫ئه‌وه‌ی ئینسان چینێك ئاره‌قی‬ ‫تیا ده‌ر بدات‪ .‬ب���ه‌ مه‌زه‌نه‌ی‬ ‫ئه‌قڵ���ی جه‌نابت ك���وێ هه‌یه‌‬ ‫له‌وێ سارد تر؟‬ ‫أ) ماڵه‌كان���ی ئ���وردوگای‬ ‫شۆڕش‪.‬‬ ‫ب) ماڵ���ی ده‌وڵه‌مه‌نده‌كانی‬ ‫شۆڕش‪.‬‬ ‫ج) باخی براده‌ران‪.‬‬ ‫د) ئه‌عسابی براده‌ران‪.‬‬ ‫ه���ـ) په‌یوه‌ن���دی نێ���وان‬ ‫مه‌سئوله‌كان‪.‬‬

‫ی سارد به‌ره‌وه‌"‬ ‫"وه‌ره‌ بیره‌ ‌‬

‫ش���ه‌قامی‌ چه‌قچ���ه‌ق كه‌ ش���وێن ‌‬ ‫ی‬ ‫گه‌ش���تیارییه‌ له‌ش���اری‌ س���لێمانی‌‌و‬ ‫ده‌كه‌وێته‌ به‌شی‌ پش���ته‌وه‌ی‌ گه‌ڕه‌كی‌‬ ‫قلیاسان‌و نزیك گه‌ڕه‌كی‌ قوله‌ره‌یسی‌‪،‬‬ ‫له‌هاوینان���دا زۆرب���ه‌ی‌ هاواڵتیان���ی‌‬ ‫سلێمانی‌‌و گه‌شتیارانیش رووی‌ تێده‌كه‌ن‬ ‫ب���ۆ مه‌یخواردنه‌وه‌‌و به‌وت���ه‌ی‌ خۆیان‬ ‫"كاتێكی‌ خۆش"ی‌ تێدا به‌سه‌ر ده‌به‌ن‪،‬‬

‫رۆژنامه‌فرۆشێك‪ :‬خه‌ڵك هه‌ی ‌ه‬ ‫چوار رۆژنامه‌ ده‌خوێنێته‌وه‌و ناشیكڕێت‬ ‫ش����وێنه‌كه‌ جێبێڵی هه‌م����ووی تێكه‌ڵ‬ ‫به‌یه‌كتر ده‌كرێ����ت‌و كه‌س به‌زه‌یی به‌وه‌‬ ‫نایه‌ته‌وه‌ كه‌ ئێمه‌ش كاسبی ده‌كه‌ین"‪.‬‬ ‫س����امان س����ه‌الح‪ ،‬ئه‌و گه‌نجێكی ‪19‬‬ ‫ساڵه‌و له‌سارده‌مه‌نییه‌ك شاگرده‌‪ ،‬وه‌ك‬ ‫خۆی ده‌ڵێت زۆر ح����ه‌ز به‌ خوێندنه‌وه‌‬ ‫ده‌كات‪ ،‬ب����ه‌اڵم له‌ب����ه‌ر خراپی����ی باری‬ ‫ئاب����وری ناتوانێت رۆژان����ه‌ رۆژنامه‌كان‬ ‫بكڕێ����ت‪ ،‬بۆی����ه‌ وت����ی "رۆژان����ه‌ له‌الی‬ ‫یه‌كێك له‌ڕۆژنامه‌فرۆش����ه‌كان رۆژنامه‌و‬ ‫گۆڤ����اره‌كان ده‌خوێنم����ه‌وه‌‪ ،‬تائێس����تا‬ ‫خاوه‌نی كۆش����كه‌كه‌ هیچ����ی نه‌وتووه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم هه‌ست ده‌كه‌م هه‌ندێجار نیگه‌ران‬ ‫ده‌بێت"‪.‬‬ ‫ب����ه‌اڵم خاوه‌ن����ی خان����ه‌ی س����یروان‬ ‫"س����یروان نه‌جم" پێچه‌وان����ه‌ی هه‌موو‬ ‫رۆژنامه‌فرۆش����ه‌كانه‌‪ ،‬ئه‌و ده‌ڵێت "گه‌نج‬ ‫هه‌یه‌ له‌ته‌نیشت كۆشكه‌كه‌م ‪ 4‬رۆژنامه‌‬ ‫ده‌خوێنێته‌وه‌و نایكڕێت‪ ،‬به‌اڵم ئاساییه‌‬ ‫به‌ المه‌وه‌‪ ،‬چونكه‌ خوێنه‌ره‌"‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫سه‌‌تڵ‬ ‫س���ه‌ره‌تای‌ ئه‌م هه‌فته‌ی���ه‌ زۆر دڵخۆش‬ ‫ده‌بیت‪ ،‬گۆڕانكاری‌ فه‌له‌كی‌ له‌قازانجی‌ تۆ‬ ‫ده‌بێت‌و هه‌موو په‌یوه‌ندییه‌كی‌ سۆزداریی‌‬ ‫به‌ س���ه‌ركه‌وتوویی‌ ئه‌نج���ام ده‌ده‌یت‪،‬‬ ‫ئاگاداری‌ باری‌ ته‌ندروستیت به‌‪.‬‬

‫نه‌‌هه‌‌نگ‬ ‫ی‬ ‫بێهیوا مه‌ب ‌ه له‌هه‌موو ئه‌و كێش���انه‌ ‌‬ ‫دێت��� ‌ه رێت‪ ،‬هه‌س���ت ب��� ‌ه ماندوبوون‬ ‫ی گونجاو‬ ‫ده‌كه‌یت له‌كاره‌كانتدا‪ ،‬كاتێك ‌‬ ‫ی نوێ‌‪ ،‬سوود‬ ‫نیی ‌ه بۆ مامه‌ڵه‌كردن‌و كار ‌‬ ‫ی ده‌وروبه‌رت ببینه‌‪.‬‬ ‫له‌زانیاریه‌كان ‌‬

‫‪CMYK‬‬


‫‪12‬‬

‫)‪ )339‬سێشه‌مم ‌ه ‪2012/8/14‬‬

‫به‌ره‌و خه‌ره‌نده‌كه‌‬ ‫عه‌زیز ره‌ئوف‬

‫رەخنە له‌دین‬

‫پارادایمی عەلمانیەت‪ :‬ئەمیلی دۆرکهایم‬ ‫(‪)3‬‬ ‫له‌بەشی دووهەمی ئەم باسەدا لەوەدوام‬ ‫کە سێ کۆمەڵناس رۆڵێکی گەورە دەبینن‬ ‫له‌گۆڕان���ی تێ���زەی ”بەعەلمانیبوونی‬ ‫دونیا“ بۆ پارادایم‪ ،‬واتە بوونی بە یاسای‬ ‫ناوەک���ی لەدایکبوون‌و گەش���ەکردن‌و‬ ‫پێش���کەوتنی کۆمەڵ���گا مۆدێرنەکان‌و‬ ‫پێشنیارکردنی پەیوەندییەکی حەتمی‬ ‫لەنێوان پرۆسەی تازەبوونەوەی دونیا‌و‬ ‫الوازبوونی رۆڵی دین ل���ەو دونیایەدا‪.‬‬ ‫ئ���ەو س���ێ کۆمەڵناس���ەش ئەمیل���ی‬ ‫دۆرکهایمی فەڕەنس���ی‌و ماکس ڤێبەری‬ ‫ئەڵمان���ی‌و بریان ویلس���نی به‌ریتانین‪.‬‬ ‫لەم بەشەدا هەوڵئەدەم زۆر بە کورتی‬ ‫لەسەر تێڕوانینەکانی ئەمیلی دۆرکهایم‬ ‫بۆ شوێن‌و جێی دین له‌دونیای مۆدێرندا‬ ‫بدوێم‪.‬‬ ‫دۆرکهای���م (‪ )١٩١٧- ١٨٥٨‬له‌خێزان‌و‬ ‫ژینگەیەک���ی دینی���دا لەدای���ک‌و‬ ‫پەروەردەدەبێت‪ ،‬ب���ەاڵم خۆی دەبێتە‬ ‫کەس���ێکی بێدین‌و بێب���اوەڕ‪ .‬دۆرکهایم‬ ‫وەک بەش���ێکی زۆر له‌خوێندەواران���ی‬ ‫س���ەدەی نۆزدەهەم باوەڕێکی تەواوی‬ ‫ب���ە عەقاڵنی���ەت‌و ب���ە پێش���داوەری‌و‬ ‫گریمان���ە‌و پێ���دراوە گش���تییەکانی‬ ‫رێبازی رۆش���نگەریی هەبوو‪ .‬له‌ئاستی‬ ‫مەعریفیش���دا دین���ی وەک خوراف���ەت‬ ‫دەبینی‌و ب���اوەڕی وابوو ئ���ەوەی دین‬ ‫لەڕووی فیکرییەوە لەس���ەر کۆمەڵگا‌و‬ ‫دیاردە سروشتییەکان دەیڵێت‪ ،‬دەچێتە‬ ‫قاڵبی وڕێن���ە‌و خورافەتێکی تەواوەوه‌‪.‬‬ ‫لەبەراوردکردنی دین‌و زانستدا بەیەکتری‬ ‫دۆرکهای���م زانس���تی بەس���ەرچاوەی‬ ‫زانیاری‌و مەعریفەی راستەقینە دەزانی‌و‬ ‫دینی وەک ئامرازێکی مەعریفی هەڵە‌و‬ ‫ناڕاست وێنادەکرد‪ .‬دۆرکهایم پێیوابوو‬ ‫بۆ تێگەیشتنێکی زانستیانە لەسروشت‌و‬ ‫له‌کۆمەڵگا‪ ،‬ئینسان پێویستی بەوەنییە‬ ‫بۆ دی���ن بگەڕێتەوە‪ ،‬لەڕاس���تیدا دین‬ ‫هیچ���ی ئەوتۆی قابیل���ی باوەڕپێکردن‬ ‫بەئینس���ان لەس���ەر ئ���ەو دیاردان���ە‬ ‫نابەخش���ێت‪ ،‬لەبات���ی ئەمە ئینس���ان‬ ‫پێویستە بۆ زانستە سروشتییەکان‌و بۆ‬ ‫زانس���تە کۆمەاڵیەتییەکان بگەڕێتەوە‪.‬‬ ‫هەقیقەتەکان���ی ئ���ەو دونیای���ە‪ ،‬واتە‬ ‫دونیای سروشت‌و دونیای کۆمەاڵیەتی‪،‬‬ ‫لەڕێگەی دین���ەوە نادۆزرێنەوە‪ ،‬بەڵکو‬ ‫لەڕێگای زانس���تەکانەوە دەدۆزرێنەوە‪.‬‬ ‫لەمەدا بیروبۆچون‌و تێگەیش���تنەکانی‬ ‫دۆرکهایم جیاوازییەکی ئەوتۆی لەگەڵ‬ ‫هیجڵ‌و ئۆگست کۆنت‌و مارکسدا نییە‪،‬‬ ‫دۆرکهای���م وەک ئ���ەوان هەم���ان ئەو‬ ‫دی���دە عەقاڵنیی���ە دووبادەکاتەوە کە‬ ‫لەسەدەی نۆزدەهەمدا دیدی بااڵدەستە‬ ‫الی زۆرب���ەی زان���ا کۆمەاڵیەتییەکان‪.‬‬ ‫ئەوەی دۆرکهای���م لەبڕێکی زۆر له‌زاناو‬ ‫فەیلەسوفە کۆمەاڵیەتییەکانی سەدەی‬ ‫نۆزدەه���ەم جیادەکات���ەوە‪ ،‬بۆ نموونە‬ ‫ئ���ەوەی له‌کەس���ێکی وەک مارکس���ی‬ ‫جیادەکات���ەوە‪ ،‬ئەوەیە ک���ە دۆرکهایم‬ ‫ب���اوەڕی وابوو کە ناکرێ���ت دین تەنها‬ ‫بۆ وەه���م‌و خوراف���ەت کورتبکرێتەوە‪،‬‬ ‫هەروەه���ا ناش���کرێت بەن���اوی وەهم‌و‬ ‫خورافەتەوە زەڕبێکی گەورە بەس���ەر‬ ‫دی���ن‌و بەس���ەر رۆڵ���ی دی���ن له‌ژیانی‬ ‫کۆمەاڵیەتی���دا بهێنرێ���ت‪ .‬بەمانایەکی‬ ‫دی ئەگەرچ���ی دۆرکهایم باوەڕی وابوو‬ ‫کە دین له‌ئاس���تی مەعریفی���دا وەهم‌و‬ ‫خورافەتە‪ ،‬بەاڵم له‌ئاستی کۆمەاڵیەتی‌و‬ ‫دەرونی‌و رەمزی���دا وەزیفەی تری هەیە‬ ‫کە ناکرێت بەناوی یەکسانکردنیەوە بە‬ ‫وەهم‌و خورافەت لەبیربکرێن‪.‬‬ ‫دۆرکهایم پێیوایە هەمیش���ە لەناو دین‌و‬ ‫لەپش���تی دینەوە واقیعێ���ک ئامادەیە‪،‬‬ ‫دین هێما بۆ واقیعێکی تایبەت دەکات‪،‬‬ ‫بەاڵم ئ���ەو واقیعەی کە دی���ن هێمای‬ ‫ب���ۆدەکات‪ ،‬واقیعێکی ئاس���مانی یان‬ ‫بوونی خودایەک له‌خوداکان نییە‪ ،‬وەک‬ ‫کەسە دینییەکان تێیگەیشتون‪ ،‬بەڵکو‬ ‫ئەو واقیعەی کە لەناو دین‌و لەپش���تی‬ ‫دین���ەوە ئامادەی���ە خ���ودی کۆمەڵگا‬ ‫خۆیەتی‪ .‬دۆرکهایم پێیوابوو ئینس���ان‬ ‫له‌دین���دا خ���ودا ناپەرس���تێت‪ ،‬بەڵکو‬ ‫خ���ودی کۆمەڵگا خۆی دەپەرس���تێت‪،‬‬ ‫واتە ئەو رۆحە کۆیی‌و دەستەجەمعییە‬

‫دەپەرس���تێت ک���ە ئینس���ان دەکاتە‬ ‫بوونەوەرێک���ی کۆمەاڵیەت���ی ن���او‬ ‫دونیایەکی کۆمەاڵیەتی یەکگرتوو‪ .‬دین‬ ‫نمایش���کردنی ئاسمان‌و خوداکان نییە‪،‬‬ ‫بەڵک���و نمایش���کردنی کۆمەڵگایە بۆ‬ ‫خودی خۆی‪ ،‬کۆمەڵ���گا له‌دیندا خۆی‬ ‫دەبینێت‌و بەخۆی موعجیبدەبێت‪ ،‬نەک‬ ‫بە بوونێک���ی دەرەوەی کۆمەڵگا‪ .‬لەم‬ ‫دیدەوە دۆرکهایم ئەرک‌و وەزیفەیەکی‬ ‫کۆمەاڵیەت���ی‌و دەرون���ی گرنگ بە دین‬ ‫دەبەخش���ێت‪ .‬دۆرکهایم وەک مارکس‬ ‫دین بە رەنگدانەوەی کۆمەڵگا دەزانێت‪،‬‬ ‫بەاڵم له‌تێگەیشتنیدا بۆ خودا دۆرکهایم‬ ‫له‌مارکس جیاوازە‪ ،‬خودا الی مارکس بە‬ ‫ئایدیالکردنی سروشتیی ئینسانە وەک‬ ‫تاکەکەس‪ ،‬خ���ودا بریتییە له‌وێنەیەکی‬ ‫بێهەڵە‌و پێرفێکتی ئینسان خۆی‪ ،‬بەاڵم‬ ‫بەرزکراوە بۆ ئاسمان‪ .‬لەدیدی مارکسدا‬ ‫ئینسان خودا لەسەر وێنەی خۆی وەک‬ ‫بوونەوەرێکی داهێنەر دروس���تدەکات‌و‬ ‫فڕێیئەداتە ئاسمانەوە‪ ،‬بەاڵم دۆرکهایم‬ ‫خ���ودا لەوێنەی تاکەکەس���دا نابینێت‪،‬‬ ‫بە ئینس���ان خۆی ناشوبهێنێت‪ ،‬بەڵکو‬ ‫یەکس���انیدەکات بە کۆمەڵ���گا‪ ،‬وەک‬ ‫خودی کۆمەڵگا خۆی دەبینێت‪ .‬خودا‬ ‫الی دۆرکهایم کۆمەڵگایە بەرزکراوەتەوە‬ ‫بۆ ئاسمان نەک تاکەکەس یان ئینسان‬ ‫خۆی‪ .‬الی دۆرکهایم کۆمەڵگا وەک خودا‬ ‫ئەبەدییە‌و وەک خوداش ئەو هەس���تە‬ ‫له‌ئینس���اندا دروستدەکات کە بەردەوام‬ ‫پێوس���تی بە کۆمەڵگایە ب���ۆ مانەوە‪.‬‬ ‫ه���اوکات دۆرکهایم پێیوای���ە کۆمەڵگا‬ ‫وەک خودا ئەو هەس���تە له‌ئینس���اندا‬ ‫دروس���تدەکات ک���ە ئ���ەو له‌تاکەکەس‬ ‫گەورەت���ر‌و بەنرخت���رە‪ ،‬کۆمەڵگا وەک‬ ‫خ���ودا داوا له‌تاکەکەس���ەکان دەکات‬ ‫له‌خزمەت���ی ئەودابن‌و س���ود‌و قازانجە‬ ‫تایبەتەکانی خۆیان لەبیربکەن لەپێناوی‬ ‫سود‌و قازانجە کۆمەاڵیەتییەکاندا‪.‬‬

‫دۆرکهایم پێیوایە ئەو‬ ‫واقیعەی کە دین هێمای‬ ‫بۆدەکات‪ ،‬واقیعێکی‬ ‫ئاسمانی یان بوونی‬ ‫خودایەک له‌خوداکان‬ ‫نییە‪ ،‬وەک کەسە‬ ‫دینییەکان تێیگەیشتون‬ ‫پێداگرت���ن لەس���ەر ئ���ەم رەگ���ەزە‬ ‫دەس���تەجەمعییە خاڵی هەرەسەرەکی‬ ‫کۆمەڵناسیی ئاینە الی دۆرکهایم‪ .‬ئەم‬ ‫رەهەندە گش���تی‌و دەس���تەجەمعییەیە‬ ‫وادەکات دۆرکهایم دین وەک سیستمێکی‬ ‫یەکگرتوی باوەڕ‌و هەڵسوکەوت ببینێت‬ ‫کە پەیوەندیی بە شتە موقەدەسەکانەوە‬ ‫هەیە‪ ،‬ئ���ەو ش���تانەی حەرامدەکرێن‌و‬ ‫مامەڵەیەک���ی تایبەتیان دەکرێت‪ .‬ئەم‬ ‫باوەڕ‌و هەڵسوکەوتانەش کۆدەکرێنەوە‬ ‫لەن���او سیس���تمێکی ئەخالقی���دا‬ ‫یەکدەخرێ���ن‪ ،‬هەروەه���ا له‌فۆڕم���ی‬ ‫کەنیس���ە یان ه���ەر دەزگایەکی دینی‬ ‫تردا بەرجەس���تەدەکرێن‪ .‬بە مانایەکی‬ ‫دیک���ە دۆرکهایم دین وەک دیاردەیەکی‬ ‫کۆمەاڵیەت���ی دەبینێت‪ ،‬دیاردەیەک کە‬ ‫کاری س���ەرەکی ئەوەیە تاکەکەسەکان‬ ‫لەن���او ”ی���ەک گروپ���ی ئەخالقی���دا“‬ ‫پێکەوە کۆبکاتەوە‪ .‬دۆرکهایم پێیوابوو‬ ‫باوەڕ‌و قەناعەتی دینی تاکەکەس���ەکان‬ ‫له‌باوەڕی ئ���ەو گ���روپ‌و کۆمەڵەیەوە‬ ‫س���ەرچاوەدەگرێت کە ئەوان ئەندامن‬ ‫تیای���دا‪ .‬لەهەمو دۆخێکیش���دا خاڵی‬ ‫هەرەس���ەرەکی له‌دین���دا مەس���ەلەی‬ ‫دروستکردن‌و پەرس���تنی موقەدەسە‪،‬‬ ‫بەبۆچون���ی دۆرکهایم موقەدەس���یش‬ ‫دیاردە‌و دروستکراوێکی کۆمەاڵیەتییە‪،‬‬ ‫نەک ئاسمانی‪.‬‬ ‫»»‪19‬‬

‫‪birura.awene@gmail.com‬‬

‫‪Azizrauf75@yahoo.com‬‬

‫ئێستا كۆمه‌ڵگه‌ی‌ كوردی‌ هه‌ڵگری‌ زیاد‬ ‫له‌برینێك‌و س���یمای‌ زیاد له‌قه‌یرانێكی‌‬ ‫ناوخۆیی‌‌و ده‌ره‌كی‌ تێدا به‌دی‌ ده‌كرێت‪.‬‬ ‫هی���چ چركه‌س���اتێك بارته‌ق���ای‌ ئ���ه‌م‬ ‫چركه‌س���اته‌ی‌ ئێس���ته‌مان كۆمه‌ڵگه‌ی‌‬ ‫ئێمه‌ بێ خ���ه‌ون نه‌بووه‌‪ .‬له‌ئێس���تادا‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌ی‌ كوردی‌ ب���ه‌ قۆناغێكی‌ زۆر‬ ‫ترس���ناكدا تێده‌په‌ڕێت ئه‌ویش قۆناغی‌‬ ‫فه‌رامۆش���كردنی‌ خه‌ون���ه‌ مه‌زنه‌كانه‌‪.‬‬ ‫هه‌ركاتێكی���ش كۆمه‌ڵگ���ه‌ خه‌ون���ی‌‬ ‫نه‌م���ا‪ ،‬ئیدی‌ ده‌بێـت خۆم���ان بۆ زیاد‬ ‫له‌موسیبه‌تێك‌و زیاد له‌شكستێك‌و زیاد‬ ‫له‌مردنی‌ جیهانبینییه‌كی‌ نوێ بكه‌ین‪.‬‬ ‫له‌ئێس���تادا چ له‌ئاس���تی‌ سیاس���ی‌‌و‬ ‫چ له‌ئاس���تی‌ كۆمه‌اڵیه‌ت���ی‌‌و ته‌نان���ه‌ت‬ ‫رۆشنبیریش���دا قه‌یران���ی‌ ق���وڵ به‌دی‌‬ ‫ده‌كرێت‪ .‬چ له‌س���ه‌ر ئاس���تی‌ ده‌ره‌كی‌‌و‬ ‫چ له‌س���ه‌ر ئاس���تی‌ ن���اوه‌وه‌ هه‌س���ت‬ ‫به‌وه‌ ده‌كرێت كه‌ خ���ه‌ون‌و جیهانبینی‌‬ ‫ئێمه‌ ئیش���كالی‌ گ���ه‌وره‌ی‌ هه‌ڵگرتووه‌‪،‬‬ ‫كه‌چ���ی‌ كۆمه‌ڵگ���ه‌ی‌ ئێم���ه‌ له‌به‌رده‌م‬ ‫جۆرێ���ك له‌بێباك���ی‌‌و الموباالتیدای���ه‌‪.‬‬ ‫گۆڕانكاریی���ه‌كان‌و كه‌وتن���ی‌ په‌یكه‌ری‌‬ ‫دیكتاتۆره‌كان له‌ده‌وروبه‌رمان ده‌بینین‌و‬

‫بۆ چركه‌یه‌كیش نوخبه‌ی‌ سیاسی‌ ئێمه‌‬ ‫راناچڵه‌كێنێت‪.‬‬ ‫نه‌وه‌ی���ه‌ك خه‌ون���ی‌ دامه‌زراندن���ی‌‬ ‫هه‌ی���ه‌‌و نه‌وه‌یه‌كی���ش م���ان ده‌گرێت‬ ‫ی كه‌مه‌‪.‬‬ ‫له‌فه‌رمانگه‌كان���دا كه‌ موچه‌كه‌ ‌‬ ‫ئه‌مه‌ س���ه‌لمێنه‌ری‌ ئه‌و راس���تییه‌یه‌ كه‌‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌ی‌ ئێمه‌ خۆی‌ له‌به‌رده‌م جۆرێك‬ ‫له‌به‌ته‌نگه‌وه‌هاتنی‌ ئه‌ویدیدا ده‌بینێته‌وه‌‪.‬‬ ‫نه‌وه‌ی���ه‌ك هیچ���ی‌ نیی���ه‌‌و نه‌وه‌ی���ه‌ك‬ ‫ده‌یه‌وێت زیات���ری‌ هه‌بێت‌و نوخبه‌یه‌كی‌‬ ‫سیاس���یش تا دێت گیرفانه‌كانی‌ قوڵتر‬ ‫ده‌بێت‌و ئ���اگای‌ له‌هی���چ كام له‌م دوو‬ ‫به‌ره‌یه‌ نییه‌‪.‬‬ ‫له‌ئێس���تادا دوای‌ ئه‌م هه‌م���وو قه‌یرانه‌‬ ‫ده‌ب���وو مانگرتن���ی‌ ئێم���ه‌ ب���ۆ خه‌ونه‌‬ ‫مه‌زنه‌كانم���ان بێ���ت‪ ،‬ب���ۆ قه‌زی���ه‌‬ ‫بنه‌ڕه‌تیه‌كانمان‌و بۆ كێش���ه‌ گه‌وره‌كان‬ ‫بێت‪ .‬مانگرتنی‌ زۆرێك له‌فه‌رمانبه‌رانی‌‬ ‫دائیره‌كان���ی‌ ئێم���ه‌ (س���ه‌رباری‌ مافی‌‬ ‫خۆیان ب���ۆ داواكاریه‌كانیان) ده‌بوو بۆ‬ ‫یه‌كسانی‌ كۆمه‌اڵیه‌تی‌ بێت‪ ،‬بۆ پاراستنی‌‬ ‫كه‌رامه‌تی‌ مرۆڤ بێت‪.‬‬ ‫پش���تكردنه‌ ئ���ه‌م هه‌م���وو كێش���ه‌یه‌‌و‬ ‫رووكردنه‌ كێشه‌ شه‌خسییه‌كان به‌ڕاستی‌‬

‫كۆنترۆڵكردنی‌ سیاسه‌ت‬ ‫له‌الیه‌ن بنه‌ماڵه‌یه‌كی‌‬ ‫دیاریكراوه‌وه‌‪ ،‬ده‌رس‬ ‫وه‌رنه‌گرتنه‌ له‌وه‌ی‌ كه‌‬ ‫زۆر بوون ئه‌وانه‌ی‌ به‌‬ ‫بنه‌ماڵه‌ حوكمیان كرد‌و‬ ‫گه‌ل به‌ردبارانی‌ كردن‬ ‫هه‌ڵگ���ری‌ ئیش���كالی‌ گه‌وره‌ی���ه‌‪ .‬ئه‌مه‌‬ ‫سه‌لمێنه‌ری‌ ئه‌وه‌یه‌ كه‌ كۆمه‌ڵگه‌ی‌ ئێم ‌ه‬ ‫خۆی‌ له‌ب���ه‌رده‌م به‌رخۆرییه‌كی‌ گه‌وره‌‌و‬ ‫بێخه‌ون‌و خولیادا ده‌بینێته‌وه‌‪.‬‬ ‫كۆمه‌ڵگ���ه‌ ت���ا دێت له‌س���ه‌ر ئاس���تی‌‬ ‫سیاسیش���دا ئیش���كاله‌كانی‌ ب���ه‌ده‌ر‬ ‫ده‌كه‌وێ���ت‪ .‬كۆنترۆڵكردنی‌ سیاس���ه‌ت‬ ‫له‌الی���ه‌ن بنه‌ماڵه‌یه‌ك���ی‌ دیاریكراوه‌وه‌‪،‬‬ ‫ده‌رس وه‌رنه‌گرتن���ه‌ ل���ه‌وه‌ی‌ ك���ه‌ زۆر‬ ‫ب���وون ئه‌وانه‌ی‌ به‌ بنه‌ماڵ���ه‌ حوكمیان‬ ‫كرد‌و گه‌ل به‌ردبارانی‌ كردن‪ ،‬زۆر بوون‬

‫بیروڕا‬

‫ئ���ه‌و په‌یكه‌رانه‌ی‌ كه‌ له‌باوكه‌وه‌ بۆ كوڕ‬ ‫تازه‌ ده‌كرانه‌وه‌‌و س���ه‌رئه‌نجام هه‌ژاران‬ ‫روخاندیانن‪.‬‬ ‫دووركه‌وتنه‌وه‌ له‌كێش���ه‌ زه‌مینیه‌كان‌و‬ ‫سپاردنی‌ به‌ ئاس���مان یان به‌ مه‌ترسی‌‬ ‫ده‌ره‌كی‌‪ ،‬ده‌ركه‌وته‌ی‌ چاره‌سه‌رنه‌كردنی‌‬ ‫قه‌یرانه‌كانمان���ه‌ له‌الی���ه‌ن نوخب���ه‌ی‌‬ ‫سیاسییه‌وه‌‪.‬‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی‌ هه‌ڵگ���ری‌ خه‌ونه‌ مه‌زنه‌كان‬ ‫بی���ن‪ ،‬بۆ ئ���ه‌وه‌ی‌ خۆم���ان له‌به‌رده‌م‬ ‫الموباالتی���دا نه‌بینین���ه‌وه‌‪ ،‬ده‌بێ���ت‬ ‫هه‌ڵگری‌ خه‌ونه‌ ده‌س���ته‌جه‌معیه‌كانمان‬ ‫بین‌و كاری‌ له‌س���ه‌ر بكه‌ی���ن‪ .‬پڕكردنی‌‬ ‫راگه‌یاندنه‌كانم���ان ب���ه‌وه‌ی‌ (ك���ێ‌‬ ‫ده‌توانێ‌ ئۆتۆمبیلێكی‌ كیلۆمه‌تر س���فر‬ ‫بباته‌و‌ه)‌و گریان���ی‌ پیاوێكی‌ كۆری‌ كه‌‬ ‫ئۆتۆمبیله‌كه‌ی‌ له‌ده‌ست چوو له‌شاشه‌ی‌‬ ‫ته‌له‌فزیۆنه‌كان���ه‌وه‌‪ ،‬ده‌ركه‌وت���ه‌ی‌ ئه‌و‬ ‫دۆخه‌ ترس���ناكه‌یه‌ كه‌ تادێت ده‌س���تی‌‬ ‫ده‌بێت له‌كوش���تنی‌ ئه‌حساس‌و خه‌می‌‬ ‫هاوب���ه‌ش‪ ،‬ده‌نا له‌پ���ای‌ چی‌ پاش ئه‌م‬ ‫هه‌موو كوش���تن‌و س���وتانی‌ جه‌سته‌ی‌‬ ‫مێیین���ه‌كان‌و به‌رپرس���یارێتی‌ بكوژ بۆ‬ ‫ئه‌م الیه‌ن یان ئ���ه‌و الیه‌ن‪ ،‬راكردنێكی‌‬ ‫به‌رچاوه‌ له‌كێش���ه‌ س���ه‌ره‌كییه‌كه‌ كه‌‬ ‫بریتییه‌ له‌ش���كاندنی‌ كه‌رامه‌تی‌ مرۆڤ‌و‬ ‫پش���تكردنه‌ ئازاره‌كان���ی‌ ئ���ه‌وی‌ تر‌و‬ ‫ماڵئاوای���ی‌ له‌خه‌ونی‌ ده‌س���ته‌جه‌معی‌‪.‬‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌ی‌ ئێمه‌ به‌م هه‌موو برینه‌وه‌ تا‬ ‫دێت له‌خه‌ره‌نده‌كه‌ نزیك ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬

‫كاتێك ژیان له‌قه‌اڵی‌ هه‌ولێر وه‌ستێنرا‬ ‫شوێنه‌وارناس‪ ،‬نه‌وشیروان عه‌زیز‬ ‫ق���ه‌اڵی‌ دێرین���ی‌ هه‌ولێر‪ ،‬ئه‌و س���مبوله‌‬ ‫ش���وێنه‌وارییه‌ زیندووه‌یه‌‪ ،‬كه‌ الی‌ هه‌موو‬ ‫تاكێكی‌ ك���ورد جێ���گای‌ تایبه‌تی‌ خۆی‌‬ ‫هه‌یه‌‌و به‌شێك له‌مێژووی‌ نه‌ته‌وه‌كه‌ی‌ له‌و‬ ‫پاشماوه‌ دێرینه‌دا ده‌بینێته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌الی‌ پس���پۆڕانی‌ شوێنه‌وار‌و مێژوو‪ ،‬ئه‌م‬ ‫قه‌اڵیه‌ گرنگی‌‌و تایبه‌تمه‌ندی‌ خۆی‌ هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وانیش وه‌ك به‌ش���ێكی‌ گرنگی‌ مێژووی‌‬ ‫نه‌ته‌وه‌كه‌یان س���ه‌یری‌ ده‌ك���ه‌ن‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌یش���دا خودی‌ قه‌اڵك���ه‌ تایبه‌تمه‌ندی‌‬ ‫دیكه‌ی‌ الی‌ شوێنه‌وارناسان هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ گرنگ���ه‌ بوترێت ئه‌وه‌یه‌ كه‌ قه‌اڵی‌‬ ‫دێرین���ی‌ هه‌ولێر‌و ئه‌و گ���رده‌ی‌ قه‌اڵكه‌ی‌‬ ‫له‌س���ه‌ر بنیاتن���راوه‌‪ ،‬پاش���ماوه‌یه‌كی‌‬ ‫ش���وێنه‌واری‌ پل���ه‌ یه‌ك���ن له‌هه‌رێم���دا‪،‬‬ ‫چونك���ه‌ خودی‌ ئ���ه‌و گ���رده‌ی‌ قه‌اڵكه‌ی‌‬ ‫له‌سه‌ر دروستكراوه‌ گردێكی‌ ده‌ستكرده‌‌و‬ ‫سروشتی‌ نییه‌‪.‬‬ ‫به‌مان���ای‌ ئه‌و زاراوه‌ی���ه‌ی‌ ده‌ڵێ گردێكی‌‬ ‫(توره‌ك���ه‌ رێ���ژه‌) تاڕاده‌یه‌ك راس���تی‌‬ ‫تێدایه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم هه‌مووی‌ نیی���ه‌‪ ،‬چونكه‌‬ ‫گرده‌كه‌ بریتییه‌ له‌نش���ینگه‌‌و پاشماوه‌ی‌‬ ‫گه‌له‌كۆنه‌كانی‌ كورد‌و میسۆپۆتامیا‪.‬‬ ‫هه‌م���وو گرده‌ك���ه‌ی‌ قه‌اڵك���ه‌ی‌ له‌س���ه‌ر‬ ‫دروس���تكراوه‌‪ ،‬بریتیی���ه‌ ل���ه‌و چه‌مكه‌ی‌‬ ‫له‌زانس���تی‌ ش���وێنه‌واردا پێیده‌ڵێ���ن‬ ‫چینی‌ زانس���تی‌‪ ،‬به‌گوێره‌ی‌ ئ���ه‌و چینه‌‬ ‫زانس���تیانه‌ هه‌ر ته‌به‌قه‌‌و چینێك تایبه‌ته‌‬ ‫به‌نه‌ته‌وه‌ی���ه‌ك‪ ،‬ب���ۆ نمون���ه‌ چینه‌كانی‌‬ ‫سه‌ره‌وه‌ فه‌تره‌ی‌ ئیسالمی‌ (عه‌باسی‌)یه‌‪،‬‬ ‫تا بڕوێت���ه‌ خواره‌وه‌ فه‌تره‌ مێژووییه‌كانی‌‬ ‫دیكه‌ دێ‌‪.‬‬ ‫لێ���ره‌وه‌ گرنگ���ی‌ ئ���ه‌و گرده‌ ب���ه‌رز‌و پڕ‬ ‫له‌پاشماوه‌ی‌ ش���وێنه‌واری گه‌له‌ كۆنه‌كان‬ ‫ده‌رده‌كه‌وێ���ت‪ ،‬چونك���ه‌ به‌گوێره‌ی‌ ئه‌و‬ ‫زانیارییانه‌ی‌ له‌پاش���ماوه‌ی‌ شوێنه‌واری‌‪،‬‬ ‫وه‌ك پارچ���ه‌ گ���ۆزه‌ په‌رش���وباڵوه‌كه‌ی‌‬ ‫گرده‌كه‌‌و سه‌رچاوه‌ شوێنه‌واریه‌كانی‌ دیكه‌‬ ‫باسی‌ قه‌اڵیان كردووه‌‪ ،‬خودی‌ ئه‌و شوێنه‌‬ ‫شوێنه‌واریه‌ هه‌موو فه‌تره‌ شوێنه‌واریه‌كانی‌‬ ‫تێدایه‌‪.‬‬ ‫به‌جۆرێك له‌دوای‌ جێهشتنی‌ ئه‌شكه‌وته‌وه‌‬ ‫له‌الیه‌ن مرۆڤه‌وه‌ هه‌تا نیش���ته‌جێبوونی‌‬ ‫له‌نش���ینگه‌و گرده‌كان���دا‪ .‬ئ���ه‌وه‌ی‌ زیاتر‬ ‫الی‌ شوێنه‌وارناس���ه‌ جیهانی‌‌و ناوخۆیی‌‌و‬ ‫عێراقی���ه‌كان جێگ���ه‌ی‌ گرنگ���ی‌ زۆر‌و‬ ‫بایه‌خپێدانه‌‪ ،‬بریتییه‌ له‌به‌رده‌وامیی‌ ژیان‬ ‫له‌ق���ه‌اڵی‌ هه‌ولێر‪ .‬واته‌ خ���ودی‌ قه‌اڵی‌‬ ‫هه‌ولێر له‌دروس���تبوونیه‌وه‌ تا ئه‌و كاته‌ی‌‬ ‫به‌ناوی‌ نۆژه‌نكردنه‌وه‌وه‌ له‌خه‌ڵك چۆڵكرا‪،‬‬ ‫ب���ه‌رده‌وام ژیانی‌ تێدابوو‪ ،‬به‌ش���ێوه‌یه‌ك‬ ‫هیچ فه‌تره‌یه‌كی‌ زه‌مه‌نی‌ ژیان له‌و قه‌اڵیه‌‬ ‫نه‌وه‌ستێنراوه‌‪.‬‬ ‫قه‌اڵی‌ هه‌ولێر‌و یاسین ته‌په‌‬ ‫ئه‌و گ���رده‌ی‌ ق���ه‌اڵی‌ هه‌ولێری‌ له‌س���ه‌ر‬ ‫دروستكراوه‌ هاوشێوه‌ی‌ گه‌لێكی‌ دیكه‌ی‌‬ ‫هه‌ی���ه‌‪ ،‬به‌اڵم هیچ یه‌كێكیان وه‌ك ئه‌وه‌ی‌‬ ‫هه‌ولێر گرنك���ی‌ س���تراتیژییان نه‌بووه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وی���ش به‌ه���ۆی‌ هه‌ڵكه‌وته‌‌و ش���وێنی‌‬ ‫جوگرافیای‌ هه‌ولێر بووه‌‪.‬‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ی‌ له‌ڕووی‌ جوگرافییه‌وه‌ هه‌ولێر‬

‫خاڵی‌ پێكه‌وه‌به‌س���تنی‌ نێوان كۆمه‌ڵێك‬ ‫شاری‌ عێراقه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها گرد‌و قه‌اڵكه‌یش‬ ‫له‌ده‌ش���تێكی‌ كاكی‌ به‌كاكیدایه‌‪ ،‬مه‌جالی‌‬ ‫گه‌وره‌ب���وون‪ ،‬به‌رده‌وامی‌ ژیان‌و س���یمای‌‬ ‫شاری‌ تێدایه‌‪.‬‬ ‫هاوش���ێوه‌ی‌ ئه‌و گرده‌ی‌ قه‌اڵی‌ هه‌ولێری‌‬ ‫له‌س���ه‌ر دروس���تكراوه‌‪ ،‬بریتییه‌ له‌گردی‌‬ ‫یاس���ین ته‌په‌ی‌ گوندی‌ بێس���تان س���ور‬ ‫له‌ش���اره‌زوو‪ ،‬ئ���ه‌م گرده‌ی���ش ل���ه‌ڕووی‌‬ ‫مێژووی���ی‌‪ ،‬گه‌وره‌ییه‌وه‌ هیچ���ی‌ له‌وه‌ی‌‬ ‫هه‌ولێر كه‌متر نییه‌‪.‬‬ ‫هێنده‌ نه‌بێ ق���ه‌اڵی‌ هه‌ولێر له‌ڕیزبه‌ندیی‌‬ ‫ئ���ه‌و ش���وێنه‌وارانه‌ تۆمارك���راوه‌‪ ،‬ك���ه‌‬ ‫له‌دروستبوونی تا كاتی‌ به‌زۆر راگواستنی‌‬ ‫خه‌ڵكه‌كه‌ی‌ ژیانی‌ تێدا به‌رده‌وام بووه‌‪.‬‬ ‫پاش���ان گردی‌ یاس���ین ته‌په‌‪ ،‬قه‌اڵیه‌كی‌‬ ‫وه‌ك ئه‌وه‌ی‌ هه‌ولێر له‌فه‌تره‌ی‌ ئیس�ل�امی‌‬ ‫(عه‌باسی‌) له‌سه‌ر به‌شێكی‌ دروستكراوه‌‪،‬‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ قه‌اڵكه‌ پاشماوه‌ی‌ شوێنه‌واری‌‬ ‫ماوه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆی‌ ئه‌وه‌ی‌ جوگرافیا‌و‬ ‫ش���وێن یاری���ده‌ده‌ری‌ نیی���ه‌‪ ،‬نه‌بووه‌ته‌‬ ‫شوێنێكی‌ ستراتیژی‌‪.‬‬

‫كاره‌كه‌یان راده‌س���تی‌ پارێزگاری‌ هه‌ولێر‬ ‫ك���رد‪ ،‬هه‌موو كارێك���ی‌ نۆژه‌نكردنه‌وه‌ك ‌ه‬ ‫په‌یوه‌ستكرا به‌ پارێزگاری‌ هه‌ولێره‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ ئه‌و به‌ڕێوه‌به‌رانه‌ی‌ یه‌كێتی‌ تا‬ ‫هه‌نوكه‌یش دایناوه‌ هیچیان ش���وێنه‌واری‌‬ ‫نه‌بوون‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وانه‌ی‌ پارتیش له‌پارێزگا‬ ‫لیژنه‌كه‌یان پێس���پێردرا هه‌مان شت بوو‪،‬‬ ‫واته‌ عه‌ینی‌ تاس‌و حه‌مام بوو!‬ ‫كاره‌كان س���ه‌ره‌تا به‌لیژنه‌یه‌ك سپێردرا‪،‬‬ ‫س���ه‌رۆكی‌ لیژنه‌كه‌ ئافره‌تێ���ك بوو‪ ،‬كه‌‬ ‫به‌گوێره‌ی‌ راپۆرتی‌ گۆڤ���اری‌ جیهان كه‌‬ ‫ئ���ه‌وكات له‌هه‌ولێر ده‌رده‌چ���وو‪ ،‬خودی‌‬ ‫باوكی‌ ئه‌و ئافره‌ته‌ له‌كاتی‌ رژێمدا ده‌ستی‌‬ ‫هه‌بووه‌ له‌ش���ێواندنی‌ به‌ش���ێك له‌دیوار‌و‬ ‫ده‌رگای‌ فه‌رم���ی‌ قه‌اڵك���ه‌دا‪ ،‬گۆڕیویه‌تی‌‬ ‫بۆ ش���ێوازی‌ ده‌رگای‌ ئاشور له‌سه‌ر ئه‌و‬ ‫دیزاینه‌ ده‌رگای‌ بۆ دروستكردووه‌‪.‬‬ ‫ئی���دی‌ س���ه‌ربوورده‌ی‌ چه‌ن���دان‬ ‫ش���وێنه‌وارناس‌و ئه‌ندامانی‌ س���ه‌ندیكای‌‬ ‫شوێنه‌وارناس���ان‌و به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی‌ گشتی‌‬ ‫ش���وێنه‌وار بووه‌ستێ‌‪ ،‬كه‌ به‌وته‌ی‌ خۆیان‬ ‫چه‌ندانجار له‌كۆڕ‌و سیمناره‌كان ده‌ركرانه‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی‌ هۆڵه‌كه‌‪.‬‬ ‫جارێك به‌نده‌‌و چه‌ندان ئه‌ندامی‌ سه‌ندیكا‌و‬ ‫مامۆس���تا‌و قوتابیانی‌ به‌ش���ی‌ شوێنه‌وار‬ ‫له‌سیمینارێكی‌ تایبه‌ت به‌ نۆژه‌نكردنه‌وه‌كه‌‬ ‫س���ه‌ردانی‌ قه‌اڵمان ك���رد‪ ،‬ئاماده‌ی‌ پێنج‬ ‫ده‌قیقه‌ی‌ س���ه‌ره‌تای‌ سیمیناره‌كه‌ بووین‪،‬‬ ‫دوای���ی‌ زۆر بێباكانه‌ هه‌مووم���ان كراینه‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌! ئه‌وه‌ی‌ جێگای‌ باس���ه‌ زۆرترین‬ ‫خه‌ڵكی‌ ناش���وێنه‌وارناس‌و ناپس���پۆڕی‌‬ ‫ب���واری‌ س���یانه‌‪ ،‬پاش���ان نۆژه‌نكردنه‌وه‌‬ ‫ل���ه‌و س���یمیناره‌دا ب���وون! دوای‌ ئه‌وه‌‬ ‫ئیدی‌ نازانین لیژن���ه‌كان چیانكرد‪ ،‬كاری‌‬ ‫نۆژه‌نكردنه‌وه‌ی‌ هه‌نوكه‌ به‌چی‌ گه‌یشت!‬

‫ملمالنێی‌ حیزبی‌‪ ،‬نۆژه‌نكردنه‌وه‌ی‌ قه‌اڵی‌‬ ‫هه‌ولێریشی‌ گرته‌وه‌‬ ‫سااڵنه‌ قه‌اڵی‌ دێرینی‌ هه‌ولێر ده‌پوكایه‌وه‌‌و‬ ‫هه‌رجاره‌‌و به‌ش���ێك له‌دی���واری‌ ده‌ره‌كی‌‬ ‫ده‌ڕوخا‪ ،‬دی���واری‌ ناوه‌وه‌یش���ی‌ به‌هۆی‌‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ م���اڵ‌و خێزانه‌كانی‌ لێیه‌‪ ،‬مه‌جالی‌‬ ‫كۆمه‌ڵێك كاریان پێن���ه‌ده‌درا‌و هه‌ندێكی‌‬ ‫به‌شی‌ ئه‌ویش داڕمان به‌رۆكی‌ گرتبوو‪.‬‬ ‫ئیدی‌ گله‌یی‌‌و گازنده‌ی‌ شوێنه‌وارناسان‌و‬ ‫خه‌ڵكی‌ خه‌مخۆری‌ كوردس���تان‪ ،‬به‌رۆكی‌‬ ‫حكومه‌ت���ی‌ هه‌رێمی‌ گرت‪ ،‬به‌ش���ێوه‌یه‌ك‬ ‫پرت���ه‌‌و بۆڵه‌كان وایك���رد هه‌رچۆنێك بێ‌‬ ‫بڕیاری‌ نۆژه‌نكردنه‌وه‌ی‌ قه‌اڵی‌ پێبدرێ‌‪.‬‬ ‫ده‌س���تپێك چه‌ند ك���ۆڕ‌و س���یمینارێك‬ ‫ب���ۆ نۆژه‌نكردن���ه‌وه‌ گی���را‪ ،‬له‌زۆرتری���ن‬ ‫س���یمناره‌كاندا شوێنه‌وارناس���ه‌كان‪،‬‬ ‫دوورده‌خرانه‌وه‌‌و به‌شدارییان پێنه‌ده‌كرا‪.‬‬ ‫خ���ودی‌ ئیش���ه‌كه‌ وه‌ك له‌چه‌ن���دان‬ ‫رۆژنامه‌و گۆڤار باس���ی‌ لێوه‌كرا‪ ،‬ئێمه‌ی‌‬ ‫شوێنه‌وارناسانیش ئاگادار بووین‪ ،‬ده‌بوو‬ ‫له‌ژێ���ر چاودێری‌ به‌ڕێوه‌به‌رێتی‌ گش���تی‌‬ ‫شوێنه‌واری‌ هه‌رێمدا بێ‌‪ ،‬ئه‌مه‌یش سه‌ره‌تا‬ ‫زۆر روون ب���وو‪ ،‬كه‌چی‌ كاتێ���ك برایانی‌‬ ‫پارتی‌ ئه‌مه‌یان پێ قبوڵنه‌كرا‪ ،‬چونكه‌ ئه‌و‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تییه‌ پشكی‌ یه‌كێتی‌ بوو‪ ،‬واته‌‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ره‌كه‌ی‌ تا هه‌نوكه‌یش یه‌كێتییه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌یش كاریگه‌ری‌ كرده‌ س���ه‌ر براده‌ره‌‬ ‫س���تراتیژه‌كه‌یان‌و به‌بڕیارێك���ی‌ حكومی‌‬

‫پارێزگار‪ ،‬ژیانی‌ له‌قه‌اڵی‌ هه‌ولێر وه‌ستاند‬ ‫دوای‌ ئ���ه‌وه‌ی‌ به‌بڕیارێك���ی‌ لیژنه‌كه‌ بێ‌‪،‬‬ ‫ی���ان پارێزگاری‌ هه‌ولێ���ر‪ ،‬یان حكومه‌ت‬ ‫خ���ۆی‌ بوو‪ ،‬گه‌وره‌ترین هه‌ڵه‌ی‌ زانس���تی‌‬ ‫ده‌ره���ه‌ق به‌الیه‌نی‌ مێژووی���ی‌‌و مه‌عنه‌وی‌‬ ‫ق���ه‌اڵی‌ هه‌ولێر ك���را‪ ،‬چونك���ه‌ قه‌اڵیان‬ ‫له‌دانیشتوانه‌كه‌ی‌ چۆڵكرد‪.‬‬ ‫له‌دروس���تبوونی‌ ئ���ه‌و قه‌اڵی���ه‌وه‌ ت���ا‬ ‫س���اته‌وه‌ختی‌ چۆڵكردن���ی‌ به‌بیان���ووی‌‬ ‫نۆژه‌نكردنه‌وه‌ك���ه‌ ق���ه‌اڵی‌ هه‌ولێر ژیانی‌‬ ‫مرۆیی‌ تێدا نه‌وه‌س���تێنرا بوو‪ ،‬به‌رده‌وام‬ ‫ژیانی‌ ئاس���ایی‌‌و رۆژان���ه‌ی‌ خه‌ڵكی‌ تێدا‬ ‫به‌ڕێوه‌ رۆشتووه‌‪.‬‬ ‫له‌جیهاندا ئه‌گه‌ر ئه‌و جێگایانه‌ی‌ كه‌ ژیانی‌‬ ‫مرۆڤایه‌تی‌ تێ���دا به‌رده‌وامێتی‌ هه‌بووبێ‌‌و‬ ‫به‌هیچ كلۆجێك ژیانی‌ تێ���دا رانه‌گیرابێ‌‬ ‫ئ���ه‌وا چه‌ند جێگا‌و ش���وێنێكن‪ ،‬بێگومان‬ ‫قه‌اڵی‌ دێرینی‌ هه‌ولێر له‌ڕیزی‌ پێش���ه‌وه‌ی‌‬ ‫ئه‌و شوێنانه‌ بووه‌‪.‬‬ ‫ئیدی‌ ئ���ه‌وه‌ كاری‌ لیژن���ه‌ عه‌بقه‌ریه‌كه‌ی‌‬ ‫پارێزگار‪ ،‬یان خ���ودی‌ جه‌نابی‌ پارێزگار‬ ‫بێ‌‪ ،‬ئ���ه‌و كاره‌ ناڕه‌حه‌تییه‌كی‌ زۆری‌ الی‌‬ ‫شوێنه‌وارناسان دروستكرد‪ ،‬چونكه‌ ده‌كرا‬ ‫ئه‌و هه‌موو دانیش���توانه‌ی‌ قه‌اڵ له‌شوێنی‌‬ ‫خۆیان ده‌رنه‌كرێن‪ ،‬ت���ا كاتی‌ ئه‌وه‌ دێت‬ ‫خانوو ب���ه‌ خانوو س���یانه‌ ده‌یگرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ی‌ دوای‌ چه‌ندین س���اڵ هێشتا‬ ‫دی���واری‌ ده‌ره‌كی‌ قه‌اڵ ت���ه‌واو نه‌كراوه‌‪،‬‬

‫باوکی ئەو کەسەی‬ ‫نۆژەنکردنەوەکەی‬ ‫پێسپێردراوە‬ ‫قەاڵکەی شێواند‬

‫ئیدی‌ بۆ دانیشتوانه‌كه‌ی‌ ده‌ركران!‬ ‫ئه‌مه‌ ئه‌و مه‌ته‌ڵه‌ ب���وو لیژنه‌كه‌ دایهێنا‪،‬‬ ‫بۆ ش���ه‌رعیه‌تدان به‌كاره‌ك���ه‌ مۆزه‌یه‌كی‌‬ ‫رستن‌و چنین‌و یه‌ك دوو شوێنی‌ دیكه‌یان‬ ‫هێش���ته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مه‌ هیچ له‌و راستییه‌‬ ‫ناش���ارێته‌وه‌ كه‌ قه‌اڵ دێرینه‌كه‌ی‌ هه‌ولێر‬ ‫سیمای‌ چۆڵه‌وانی‌ پێوه‌ دیاره‌‪ ،‬زیندویه‌تی‌‬ ‫جارانی‌ نه‌ماوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫كاتێك دیوی‌ مه‌عنه‌وی‌ قه‌اڵ ده‌كوژرێ‌‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی‌ الی‌ به‌ن���ده‌ جێ���گای‌ بای���ه‌خ‌و‬ ‫گرنگیپێدان���ه‌‪ ،‬حه‌تم���ه‌ن ب���ۆ ت���ه‌واوی‌‬ ‫شوێنه‌وارناس���ه‌كان جێگای‌ پرس���یاره‌‪.‬‬ ‫كاره‌كانی‌ ق���ه‌اڵ دوو دیوه‌‪ ،‬دیوی‌ یه‌كه‌م‬ ‫ئای���ا كاره‌كانی‌ خودی‌ قه‌اڵی‌ هه‌ولێر له‌چ‬ ‫جێگا‌و ش���وێنێكدایه‌‌و به‌چی‌ گه‌شتووه‌‪،‬‬ ‫چیانك���ردووه‌‪ ،‬یان چه‌ندیان ماوه‌ كاره‌كه‌‬ ‫ت���ه‌واو بكه‌ن‪ ،‬ئه‌م���ه‌ كاری‌ به‌دواداچونی‌‬ ‫به‌ڕێوبه‌رایه‌تییه‌كان���ی‌‬ ‫په‌رله‌م���ان‌و‬ ‫ش���وێنه‌واره‌ بزان���ن تاچه‌ند به‌زانس���تی‌‬ ‫كاره‌كان كراوه‌؟‬ ‫بۆ دی���وی‌ دووه‌می‌ كاره‌كه‌ ده‌پرس���ین‪:‬‬ ‫ئایا س���یمای‌ چۆڵه‌وانی‌و كوشتنی‌ الیه‌نی‌‬ ‫مه‌عن���ه‌وی‌ قه‌اڵت‌و وه‌س���تانی‌ ژیان تێدا‬ ‫مایه‌ی‌ نه‌نگ���ی‌ نییه‌ بۆ خودی‌ كه‌س���ی‌‬ ‫یه‌كه‌م���ی‌ ئی���داره‌ی‌ ئه‌و ش���اره‌ كه‌ هه‌ر‬ ‫ئه‌وی���ش لێپرس���راوی‌ نۆژه‌نكردن���ه‌وه‌ی‌‬ ‫قه‌اڵتی‌ الیه‌‪.‬‬ ‫به‌ڕێزانی‌ پارێ���زگار‪ ،‬ئایا ئێ���وه‌ ده‌زانن‬ ‫چه‌ندان كاری‌ ناش���یرین كراوه‌‪ ،‬بۆئه‌وه‌ی‌‬ ‫ئ���ه‌و دیوه‌ مه‌عنه‌ویی���ه‌ی‌ قه‌اڵتی‌ هه‌ولێر‬ ‫بش���ێوێنرێت‪ ،‬یان بكوژرێ‌‪ ،‬ئیدی‌ نازانم‬ ‫ب ‌ه مه‌به‌ست كراوه‌‪ ،‬یان ب ‌ێ مه‌به‌ست ئه‌و‬ ‫به‌دواداچونی‌ ئێوه‌ ده‌زانێت!‬ ‫ئ���ه‌وه‌ به‌بیر ئه‌و به‌ڕێزان���ه‌ی‌ له‌پارێزگای‌‬ ‫هه‌ولێ���ر دێنمه‌وه‌ دروس���تكردنی‌ بازاڕی‌‬ ‫نیش���تمان‌و بااڵخانه‌كان���ی‌ دیكه‌یش كه‌‬ ‫به‌و به‌رزییه‌ زۆره‌وه‌‪ ،‬وه‌ك جێهیش���تنی‌‬ ‫دانیشتوانی‌ قه‌اڵكه‌ وایه‌‪ ،‬ئه‌مه‌یش هه‌مان‬ ‫كاره‌ بۆ كوش���تنی‌ سیمای‌ ش���وێنه‌وار‌و‬ ‫دیاره‌كه‌ی‌ قه‌اڵی‌ هه‌ولێر‪.‬‬ ‫به‌جۆرێك پێ���ش دروس���تكردنی‌ بازاڕی‌‬ ‫نیش���تمان له‌ه���ه‌ر ده‌روازه‌یه‌ك���ه‌وه‌‬ ‫بڕۆش���تیتایه‌ی‌ بۆ ناو شاری‌ هه‌ولێر زۆر‬ ‫به‌س���انایی‌‌و به‌ش���ێوه‌یه‌كی‌ ج���وان قه‌اڵ‬ ‫دێرینه‌ك���ه‌ت ده‌بین���ی‌‪ ،‬به‌اڵم ئێس���تا تا‬ ‫له‌ب���ازاڕی‌ نیش���تمان تێنه‌پ���ه‌ڕی‌ قه‌اڵت‬ ‫لێوه‌ دیارنییه‌‪ .‬هه‌موو ئه‌م كاران ‌ه كراون‪،‬‬ ‫زیات���ر دی���وه‌ مه‌عنه‌وییه‌ك���ه‌ی‌ قه‌اڵیان‬ ‫كوشتووه‌‪ ،‬ئیدی‌ نازانم جه‌نابی‌ پارێزگار‌و‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تییه‌كانی‌ شوێنه‌وار له‌و شاره‌‬ ‫ئاگاداری‌ ئ���ه‌و دۆخه‌ ه���ه‌ن‪ ،‬به‌درێژایی‌‬ ‫شه‌ڕو ش���ۆڕه‌كانی‌ به‌س���ه‌ر ئه‌و قه‌اڵیه‌دا‬ ‫هات���ووه‌ چۆڵنه‌ك���راوه‌‌و ژی���ان تێدا زۆر‬ ‫به‌س���انایی‌ گوزه‌راوه‌‪ ،‬ئیدی‌ خێره‌ ئێستا‬ ‫چۆڵده‌كرێ؟!‬ ‫ئه‌گ���ه‌ر الیه‌ن���ی‌ په‌یوه‌ندیدار ئ���اگادارن‬ ‫ب���ۆ بێده‌نگ���ن‪ ،‬ئه‌گ���ه‌ر نازان���ن‌و ئه‌وان‬ ‫پسپۆڕێتییان جیاوازه‌‌و كه‌سی‌ شوێنه‌واریی‬ ‫نین‪ ،‬بۆ پۆسته‌كانیان جێناهێڵن!‬ ‫تا ئێس���تا هی���چ لیژنه‌یه‌ك���ی‌ په‌رله‌مان‬ ‫تاك���ه‌ به‌دوادچوونێك���ی‌ ب���ۆ مه‌س���ه‌له‌‬ ‫شوێنه‌واریه‌كان به‌گشتی‌‌و نۆژه‌نكردنه‌وه‌ی‌‬ ‫قه‌اڵت به‌تایبه‌ت نه‌كردووه‌‪ ،‬بۆ؟‬


‫بیروڕا‬

‫)‪ )339‬سێشه‌مم ‌ە ‪2012/8/14‬‬

‫‪birura.awene@gmail.com‬‬

‫سه‌رۆكی‌ هه‌رێم بۆ نایكات ‬

‫ته‌نها ده‌نگه‌ ده‌مێنێته‌وه‌‬

‫له‌تیف فاتیح فه‌ره‌ج‬

‫هی���چ ی���ه‌ك له‌وه‌زی���رو پله‌و پۆس���ت‬ ‫داره‌كانی‌ پارتی‌ له‌حكومه‌ته‌كه‌ی‌ مالیك ‌ی‬ ‫نه‌كشاونه‌ته‌وه‌‌و ش���ه‌و‌و رۆژیش پێكه‌وه‌‬ ‫داده‌نیش���ن‪ ،‬به‌میلله‌تی���ش ده‌گوت���رێ‌‬ ‫مالیكی‌ له‌خه‌ت ده‌رچووه‌‪ ،‬منیش ده‌زانم‬ ‫مالیكی‌ له‌خه‌ت ده‌رچووه‌‌و درۆی‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫كورد كرد له‌جێبه‌جێكردنی‌ به‌ندی‌ ‪140‬و‬ ‫بودجه‌ی‌ پێشمه‌رگه‌و زۆر بابه‌تی‌ دیكه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم هێش���تا پارتی���ه‌كان الی‌ مالیكی‌‬ ‫له‌ده‌سه‌اڵتدان‌و خه‌ڵكیش هه‌یه‌ پێشنیازی‌‬ ‫ئه‌وه‌ بۆ بارزانی‌ ده‌كات دكتۆر رۆژ الواز‬ ‫بووه‌ ب���ا خه‌ڵكی‌ تر له‌جێ���ی‌ دابنێت‪،‬‬ ‫ل���ه‌ڕۆژی‌ نه‌ورۆزی‌ ئه‌م س���اڵی‌ ‪2012‬وه‌‬ ‫ده‌بوایه‌ نه‌ك پارتیه‌كان‪ ،‬بارزانی‌ داوای‌‬ ‫له‌وانی‌ دیكه‌ش كردبا مالیكی‌ جێ‌ بێڵن‪،‬‬ ‫كه‌چی‌ وانه‌كراو بگره‌ به‌شێك له‌شه‌ڕه‌كه‌‬ ‫ئاراسته‌ی‌ ناوه‌وه‌ كرا‪.‬‬ ‫به‌رله‌سه‌رهه‌ڵدانی‌ گه‌النی‌ سوریا سنوری‌‬ ‫ئێمه‌ له‌گه‌ڵ توركیا‪ ،‬مه‌به‌س���تم سنوری‌‬ ‫كوردی‌‌و كوردستانیه‌ زۆر له‌ئێستا كه‌متر‬ ‫بوو ئێستا به‌ هۆی‌ سه‌رهه‌ڵدانی‌ سوریاوه‌‬ ‫سه‌دان كیلۆمه‌تره‌‪ ،‬به‌و هۆیه‌شه‌وه‌ ئه‌مڕۆ‬ ‫ئێم���ه‌ كه‌وانه‌یه‌كین به‌ده‌وری‌ توركیاوه‌‌و‬ ‫توركی���ا موحتاجی‌ ئێمه‌یه‌ ن���ه‌ك ئێمه‌‬ ‫ناچاری‌ ده‌ستی‌ ئه‌و‪ ،‬ئه‌وه‌ جگه‌ له‌وه‌ی‌‬ ‫ئێس���تا توركیا له‌سایه‌ی‌ ئێمه‌وه‌ سااڵنه‌‬ ‫ملیاران دۆالر س���وود ده‌بینێت‪ ،‬به‌ده‌ر‬ ‫ل���ه‌وه‌ش دنی���ای‌ عه‌ره‌بی‌ ش���ێواوه‌و تا‬ ‫راده‌یه‌كی‌ زۆر دۆخی‌ ئێمه‌ زۆر باشتره‌‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ ئه‌گ���ه‌ر له‌ناوخۆدا سیاس���ه‌تێكی‌‬ ‫دروس���ت په‌ی���ڕه‌و بكه‌ین‪ ،‬سیاس���ه‌تی‌‬ ‫دروس���ت ئه‌وه‌ی���ه‌ هاوپه‌یمانییه‌ك���ی‌‬ ‫ئاكاری‌ به‌ یه‌ك���ه‌وه‌ گرێمان بدات‌و فێڵ‬ ‫له‌یه‌كت���ر نه‌كه‌ی���ن‪ ،‬هاوپه‌یمانی‌ ئاكاری‌‬ ‫ئه‌وه‌ی���ه‌ پارت���ی‌‌و یه‌كێت���ی‌‌و گ���ۆڕان‌و‬ ‫په‌كه‌كه‌و په‌یه‌ده‌و هێزه‌ ئیس�ل�امیه‌كان‌و‬ ‫هێزه‌كوردیه‌كانی‌ رۆژهه‌اڵتی‌ كوردستان‬ ‫له‌ئێستادا له‌س���ه‌ر یه‌ك مێز دابنیشن‌و‬ ‫پرۆژه‌و به‌رنامه‌یان ب���ۆ ئاینده‌و بۆ ئه‌م‬ ‫بارودۆخه‌ هه‌بێت‪ ،‬په‌رله‌مانی‌ كوردستان‌و‬ ‫پایته‌ختی‌ هه‌رێم باشترین شوێنه‌ بۆ ئه‌و‬ ‫دانیش���تنانه‌‪ .‬وه‌ك چۆن تورك قسه‌یان‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬فارس قسه‌ی‌ خۆی‌ هه‌یه‌‪ ،‬عه‌ره‌ب‬ ‫قس���ه‌ی‌ خۆی‌ هه‌یه‌‪ ،‬پێویسته‌ كوردیش‬ ‫قسه‌ی‌ خۆی‌ هه‌بێت‪ ،‬سیاسه‌ت یاریكردن‬ ‫نییه‌ به‌ وشه‌كان‪ ،‬سیاسه‌ت رێكخستنی‌‬ ‫وش���ه‌كانه‌ بۆ ئه‌وه‌ی‌ مانایه‌ك ببه‌خشن‪،‬‬ ‫كورد ت���ا ئێس���تا ئه‌مه‌ی‌ نه‌ك���ردووه‌‪.‬‬

‫س���ه‌رۆكی‌ هه‌رێم ده‌توانێت ئه‌وه‌ بكات‬ ‫به‌مه‌رجێك سه‌رۆكی‌ هه‌رێم به‌یه‌ك دووری‌‬ ‫له‌پارت���ی‌‌و یه‌كێتی‌‌و گ���ۆڕان‌و كۆمه‌ڵ‌و‬ ‫یه‌كگرتووه‌وه‌ دووربێت‪ ،‬سه‌رۆكی‌ هه‌رێم‪،‬‬ ‫ی���ان نه‌یتوانی���وه‌‪ ،‬یان نه‌یانهێش���تووه‌‬ ‫ئه‌وه‌ بكات‪ ،‬س���ه‌رۆكی‌ هه‌رێ���م‪ ،‬نابێت‬ ‫ئۆپۆزسیۆن بخاته‌ سه‌نگه‌ره‌وه‌ له‌خۆی‌‪،‬‬ ‫ئۆپۆزسیۆن ئۆپۆزسیۆنی‌ حكومه‌ته‌ هه‌ق‬ ‫نییه‌ س���ه‌رۆكی‌ هه‌رێمیش ئه‌و مامه‌ڵه‌یه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ ئۆپۆزسیۆن بكات‪.‬‬ ‫پڕۆژه‌كانی‌ چاكسازی‌ هه‌رێم‌و مامه‌ڵه‌كردن‬ ‫له‌گ���ه‌ڵ پاكێجه‌كان���ی‌ ئۆپۆزس���یۆن‌و‬ ‫رێزگرت���ن له‌ئ���ازادی‌ رۆژنامه‌گ���ه‌ری‌‌و‬ ‫ئازادی‌ وتن‌و ئاس���انكاری‌ بۆ هاواڵتیان‌و‬ ‫میدی���اكاران بۆ ده‌س���كه‌وتنی‌ زانیاری‌‌و‬ ‫به‌یه‌كچاو سه‌یركردنی‌ كۆی‌ میدیاكاران‌و‬ ‫ده‌س���ته‌به‌ركردنی‌ ئازادی‌ بۆ هه‌مووان‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ه���ا جی���اكاری‌ نه‌ك���ردن له‌نێوان‬ ‫ده‌زگاكان���ی‌ راگه‌یاندن���دا ب���ۆ نمون���ه‌‬ ‫كوردس���تان تیڤی‌‌و كه‌ی‌ ئێن ئێن‪ ،‬یان‬ ‫ئاوێنه‌و رۆژنامه‌ی‌ هه‌ولێر‪ ،‬من بڕوام وایه‌‬ ‫ئه‌گ���ه‌ر له‌په‌نجا له‌س���ه‌دی‌ پاكێجه‌كانی‌‬ ‫ئۆپۆزس���یۆن وه‌اڵم ب���ۆی‌ ئه‌رێنی‌ بوایه‌‬ ‫ئێس���تا په‌یوه‌ندیه‌كه‌ زۆر باشتر ده‌بوو‪.‬‬ ‫نه‌ك ئه‌وه‌ نه‌ك���را‪ ،‬بگره‌ هه‌ندێكجار زۆر‬ ‫به‌توندی‌ مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ ئۆپۆزسیۆن كرا‬ ‫وه‌ك س���ووتاندنی‌ باره‌گاكانی‌ یه‌كگرتوو‬ ‫گۆڕان‪ ،‬دروستكردنی‌ تۆمه‌تی‌ ناڕه‌وا بۆ‬ ‫ئه‌میری‌ كۆمه‌ڵی‌ ئیسالمی‌‌و هه‌وڵدان بۆ‬ ‫تێكدان���ی‌ په‌یوه‌ندی‌ نێ���وان الیه‌نه‌كانی‌‬ ‫ئۆپۆزسیۆن كه‌ ئه‌مه‌ش بۆخۆی‌ جۆرێكه‌‬ ‫له‌تێكدان���ی‌ یه‌ك ریزی‌ ماڵ���ی‌ كوردی‌‪،‬‬ ‫س���ه‌ره‌تاییترین هه‌نگاوی‌ دیموكراس���ی‌‬ ‫ئه‌وه‌ی���ه‌ ك���ه‌ هه‌م���وو هاواڵتیانی‌ ئه‌م‬ ‫هه‌رێمه‌ هه‌ست بكه‌ن كه‌ سه‌رۆكی‌ هه‌رێم‬ ‫وه‌كو یه‌ك س���ه‌یری‌ هه‌م���ووان ده‌كات‪،‬‬ ‫به‌اڵم هه‌رگیز ئه‌مه‌ روی‌ نه‌دا نه‌ك ئه‌وه‌‬ ‫بگره‌ گرفته‌كه‌ گه‌یشته‌ ئاستێك له‌سه‌ر‬ ‫خاوه‌ندارێتی‌‌و ناخاوه‌ندارێتی‌ س���ه‌رۆكی‌‬ ‫هه‌رێم دانیشتوانی‌ ئه‌م هه‌رێمه‌ ببنه‌ چه‌ند‬ ‫كه‌رتێكه‌وه‌ كه‌ ئه‌مه‌ش زۆر ترس���ناكه‌‪.‬‬ ‫من ده‌مه‌وێت بڵێم ن���ه‌ ئه‌وانه‌ی‌ ره‌خنه‌‬ ‫له‌س���ه‌رۆكی‌ هه‌رێم ده‌گ���رن دووژمنین‬ ‫ك���ه‌ زۆربه‌ی‌ ج���ار والێ���ك ده‌درێته‌وه‌‪،‬‬ ‫نه‌ئه‌وانه‌ش كه‌ پێیدا هه‌ڵده‌ڵێن دۆستین‬ ‫كه‌ دیسان زۆربه‌ی‌ جار وا ده‌خوێنرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌هۆی‌ دۆخێكی‌ تایبه‌ت���ه‌وه‌ رۆژ به‌ڕۆژ‬ ‫له‌سه‌ر ئاس���تی‌ ناوه‌وه‌ درزو كه‌لێنه‌كان‬

‫ئێستا كاتێكی‌ گونجاو‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی سه‌رۆك ‌‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ ‌‬ ‫هه‌رێم ب ‌ه توركیا بڵێت‬ ‫ی‬ ‫ئه‌گه‌ر ئێوه‌ دۆست ‌‬ ‫كوردن فه‌رموون ئاپۆ‬ ‫ی‬ ‫ئازاد بكه‌ن‌و ده‌رگا ‌‬ ‫زیندانه‌كان له‌و كوردان ‌ه‬ ‫ی‬ ‫بكه‌نه‌وه‌ كه‌ به‌خۆڕای ‌‬ ‫گیراون‬ ‫گ���ه‌وره‌ ترده‌بن‪ ،‬كه‌چ���ی‌ پێمانوایه‌ زۆر‬ ‫باشین ئه‌م خۆشباوه‌ڕییه‌ ترسی‌ ئه‌وه‌م‬ ‫الدروس���ت ده‌كات له‌ن���اكاودا هه‌م���وو‬ ‫ش���ته‌كان له‌ده‌ست ده‌رچن‪ .‬ئه‌وه‌ گرنگ‬ ‫نییه‌ كه‌ ئه‌م هه‌رێم���ه‌ چه‌ند كۆمپانیای‌‬ ‫تیا خڕده‌بێته‌وه‌‌و چه‌ند ته‌الرو ساختمان‬ ‫رۆژان���ه‌ ب���ه‌رز ده‌بنه‌وه‌و چه‌ن���د مۆڵ‌و‬ ‫ماركێت دروس���ت ده‌بن‪ ،‬ئه‌وه‌ گرنگه‌ كه‌‬ ‫ئاش���ته‌وایی‌ كۆمه‌اڵیه‌تی‌‌و یه‌كتر قه‌بوڵ‬ ‫كردن‌و پێكه‌وه‌ هه‌ڵكردن هه‌بێت‌و كه‌س‬ ‫له‌م هه‌رێمه‌دا به‌ ت���رس‌و نیگه‌رانییه‌وه‌‬ ‫له‌وی‌ تر نه‌ژێت‌و هه‌ڕه‌شه‌ باڵ نه‌كێشێت‬ ‫به‌ سه‌ر نیشتماندا‪ .‬بێده‌نگكردنی‌ ئه‌وی‌‬ ‫تر ده‌س���كه‌وت نییه‌ هه‌ركاتێك ئه‌وی‌ تر‬ ‫قس���ه‌ی‌ كردو پێچه‌وانه‌ی‌ بۆچوونه‌كانی‌‬ ‫ت���ۆش ب���وو قه‌بوڵ ك���را مان���ای‌ وایه‌‬ ‫ئێم���ه‌ له‌س���ه‌ره‌تای‌ رێگه‌كه‌داین به‌ره‌و‬ ‫دیموكراسیبوون‪.‬‬ ‫ئێس���تا كاتێكی‌ زۆر گونجاوه‌ بۆ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫س���ه‌رۆكی‌ هه‌رێم به‌ توركیا بڵێت ئه‌گه‌ر‬ ‫ئێوه‌ دۆستی‌ كوردن فه‌رموون ئاپۆ ئازاد‬ ‫بكه‌ن‌و ده‌رگای‌ زیندانه‌كان له‌و كوردانه‌‬ ‫بكه‌نه‌وه‌ كه‌ به‌خۆڕای���ی‌ گیراون‪ ،‬زمانی‌‬ ‫كوردی‌ ئازاد بكه‌ن‌و لێ‌ گه‌ڕێن با منااڵنی‌‬ ‫كورد له‌باكوری‌ كوردس���تان "دوو داری‌‬ ‫دوور" ببین���ن‪ ،‬ئاخر س���ه‌رۆكی‌ هه‌رێم‬ ‫ده‌ب���ێ‌ ئه‌وه‌ بزانێت ك���ه‌ عه‌بدواڵ ده‌میر‬ ‫باش‪-‬ی‌ س���ه‌رۆكی‌ شاره‌وانی‌ ناو شورای‌‬ ‫دیاربه‌كر "سه‌رۆكی‌ ش���اره‌وانی‌ سوور"‬ ‫ته‌نیا له‌به‌ر كوردبوونی‌ ده‌ست به‌سه‌ره‌و‬ ‫زیاتر له‌سه‌د ساڵ حوكمدراوه‌ له‌كاتێكدا‬ ‫له‌ناو ژوری‌ شاره‌وانی‌ وێنه‌ی‌ مام جه‌الل‌و‬ ‫س���ه‌رۆكی‌ هه‌رێمی‌ هه‌ڵواسیوه‌و شوێنی‌‬ ‫بۆ وێنه‌ی‌ ئاپۆش داناوه‌و ژوره‌كه‌ی‌ پڕه‌‬

‫رێبین هەردی‬

‫"ژیان به‌مانای‌ خۆی‌ بریتییه‌ له‌وتووێژ‪.‬‬ ‫زیندوبوون به‌مانای‌ به‌شداریكردنه‌‬ ‫لەوتوتووێژدا‪.‬‬ ‫ژیان پرسیاركردنه‌‪ ،‬وه‌اڵمدانه‌وه‌یه‌‪،‬‬ ‫گوێگرتن‌و رێكکه‌وتنه‌"‪.‬‬ ‫باختین‬

‫سەرۆکی هەرێم‬

‫له‌وێنه‌ی‌ هه‌ڵه‌بجه‌و كه‌ركوك‌و نه‌خشه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫كوردس���تان‪ ،‬فه‌رموو با ئه‌ردۆگان ئه‌وه‌‬ ‫بكات با سه‌رۆكی‌ هه‌رێم ئه‌وه‌ی‌ پێبڵێت‬ ‫بازمان���ی‌ كوردی‌ ئازاد بك���ه‌ن‌و با رێگه‌‬ ‫بده‌ن كورده‌كانیش سه‌ردانی‌ خزمه‌كانیان‬ ‫بكه‌ن وه‌ك چۆن خۆیان واده‌ڵێن‪.‬‬ ‫باس���ه‌رۆكی‌ هه‌رێم له‌كه‌س���انی‌ شاره‌زاو‬ ‫پس���پۆڕ لیژنه‌ی���ه‌ك دروس���ت ب���كات‬ ‫ب���ۆ خوێندن���ه‌وه‌ی‌ بارودۆخی‌ ئێس���تاو‬ ‫دانیش���تن له‌گ���ه‌ڵ كۆی‌ الیه‌ن���ه‌كان بۆ‬ ‫لێكتر نزیككردنه‌وه‌ی‌ بیروڕاكان نمونه‌ی‌‬ ‫كه‌سانی‌ وه‌ك فه‌له‌كه‌دین كاكه‌یی‌‌و عه‌زیز‬ ‫محه‌مه‌دو جه‌مال عه‌بدول‌و هاوش���ێوه‌ی‌‬ ‫ئه‌وان راس���پێرێت بۆ كۆكردنه‌وه‌ی‌ بیرو‬ ‫بۆچوونه‌كان‌و زه‌مینه‌یه‌ك بڕه‌خس���ێنێت‬ ‫بۆ پێكه‌وه‌یی‌ نیش���تمانی‌‌و ساڕێژكردنی‌‬ ‫برینه‌كان‪ ،‬با به‌رله‌وه‌ی‌ هه‌ركارێك بكات‬ ‫خه‌ڵكێك هه‌بێ���ت بۆ هه‌ڵس���ه‌نگاندنی‌‬ ‫كاره‌ك���ه‌و ش���یكردنه‌وه‌ی‌ الیه‌نه‌ باش‌و‬ ‫خراپه‌كانی‌‪ ،‬كه‌س���انی‌ ئ���ازا نه‌ك الره‌‬ ‫خوارو جه‌ماعه‌تی‌ ئه‌شهه‌دو بیال‪.‬‬

‫ئەگەر بگەم بە خزمەت جەنابی سەرۆک‬ ‫بەختیار مام شێخ‬

‫حکوم���ەت‌و خەڵکی کوردس���تان چی بۆ‬ ‫کوردستانی رۆژئاوا بکەن باشە؟‬ ‫ئەگ���ەر بەخ���ت یاوەرم بوو گەیش���تم بە‬ ‫خزمەت جەنابی سەرۆک ئەوە پێیدەڵێم‪:‬‬ ‫جەنابی سەرۆک‪ ...‬تەمەن درێژ‌و پایەدارتر‬ ‫بیت‪.‬‬ ‫تۆ سەرۆکی واڵتێکیت کە پێشتر پێشینەی‬ ‫حوکمڕانی دەوڵەتی ئاڵ���ۆزی بەم جۆرە‬ ‫بە خ���ۆوە نەبینیووە‪ ،‬ه���ەر بۆیە خەڵک‬ ‫چاوەڕوان���ی هەموو ش���تێک له‌بەڕێزتان‬ ‫دەکەن‪ ،‬زۆربەی جاری���ش له‌بەر هۆکاری‬ ‫کلتوری‌و بۆ چارەسەرکردنی کێشەکانیان‬ ‫هانا بۆ بەڕێزتان دەهێنن‪ .‬منیش هەروەک‬ ‫ئێوە له‌خەمخۆریم���ەوە بۆ واڵتەکەم رێگا‬ ‫بە خ���ۆم دەدەم لێرەوە باری س���ەرنجی‬ ‫خۆمت بۆ بنووسم بەهیوای ئەوی یەکێک‬ ‫له‌ڕاوێژکارەکانتان چاوێکی پێدا بخشێنێت‌و‬ ‫بیگەیەنێت بە بەڕێزتان‪.‬‬ ‫راس���تە ئەمڕۆ دەرگای دیپلۆماس���یه‌تی‬ ‫جیهان���ی ب���ەڕووی ک���ورددا کراوەتەوە‪،‬‬ ‫بەاڵم دۆس���تی س���تراتیژی‌و هێزی لەبن‬ ‫نەهاتووی کورد‌و گەالنی کوردستان تەنها‬ ‫پارچه‌کانی تری کوردس���تانن‪ .‬باش���ترین‬ ‫هێز‌و پاڵپش���تی بۆ هەڕەشەو گوڕەشەی‬ ‫بەعس���یە تازەکان���ی عێ���راق له‌قواڵی���ی‬ ‫س���تراتیژی باکور‌و رۆژه���ەاڵت‌و رۆژئاوای‬ ‫کوردس���تاندایە‪ .‬هەربۆیە دەبێت له‌ڕووی‬ ‫س���تراتیژییەوە پەرە ب���ە پەیوەندیەکانی‬ ‫دانیش���توانی ئەم بەشانە‌و خەڵک‌و خاکی‬ ‫باشووری کوردستان بدرێت شان بەشانی‬ ‫حیزبە سیاسیەکانیان‪.‬‬ ‫ئەم���ڕۆ زۆر له‌دەوڵەتەکان���ی ناوچەکە‌و‬ ‫جیهان بە راستەوخۆ‌و ناڕاستەوخۆ دەست‬ ‫له‌کاروب���اری ناوخۆی س���وریا‌و رۆژئاوای‬

‫کوردستان وەردەدەن جا بە چەک‪ ،‬پارە‬ ‫یان تەنان���ەت ناردنی هێزی چەکداری بۆ‬ ‫ئەوەی لەگەڵ رژێمی بەعس دژ بەخەڵکی‬ ‫سوریا بجەنگن یان بە پێچەوانەوە‪ .‬رەنگە‬ ‫ئەمە له‌بواری کاری هەوڵگری‌و سیخوڕیدا‬ ‫کارێکی ئاسایی بێت‪ ،‬خۆ ئەگەر بەڕێزیشتان‬ ‫فەرمانێکی لەم بابەتەتان دەرکردبێت بۆ‬ ‫یارمەتیدان‌و چەکدارکردنی کورد له‌ڕۆژئاوا‬ ‫ئەوا کارێکی باش���تان کردووە‪ ،‬بەاڵم کێ‬ ‫پڕچەک بکرێت‌و دژ بە کێ؟ الی جەنابتان‬ ‫ئاش���کرایە کە لەتلەتکردنی کوردستان چ‬ ‫کاریگەرییەک���ی دەروونی خراپی لەس���ەر‬ ‫هەموو تاکێک���ی کورد بەجێهێش���تووە‪،‬‬ ‫هەربۆی���ە زۆر گرنگ���ە هەوڵبدرێ���ت بۆ‬ ‫کەمکردن���ەوەی ئەم کاریگەرییە‪ .‬ئەوانەی‬ ‫ئەمڕۆ له‌ڕۆژهەاڵتی ناوەڕاس���ت روودەدەن‬ ‫سەرەتا له‌ساڵی ‪ ١٩٩١‬له‌عێراق‌و باشووری‬ ‫کوردستاندا دەستیان پێکرد‪ ،‬هەر ئەمەش‬ ‫بوو بە پێش���ینە بۆ گۆڕانکاری بە پەلەو‬ ‫له‌ناکاوەکان���ی ناوچەک���ە‪ ،‬کە ئێس���تا‌و‬ ‫له‌داهاتوش���دا بەردەوام دەبێت‪ .‬ئێس���تا‬ ‫زۆر له‌ج���اران روونت���رە کە نەخش���ەی‬ ‫رۆژهەاڵتی ناوەڕاس���ت واخەریکە جارێکی‬ ‫تر دادەڕێژرێتەوە‪ ،‬بۆیە زۆر گرنگە ئێمەی‬ ‫کورد له‌ئاس���ت ئەم گۆڕانکاریانەدا بین‪.‬‬ ‫ئەگەر کورد له‌باشوور یەکدەنگ‌و یەک ریز‬ ‫ب���ن ئەوا بە دڵنیایی���ەوە دەتوانین بڵێین‬ ‫کە تەجروبەی حوکمڕانی باشوور له‌بیست‬ ‫س���اڵی رابردوو (سەرەڕای هەموو عەیب‌و‬ ‫عارەکانی) بووە‌و دەبێتە هەوێنی ئازادی‌و‬ ‫سەربەخۆیی پارچەکانی تری کوردستان‪.‬‬ ‫تەنان���ەت یەکگرتنەوەی کوردس���تانیش‬ ‫چیتر بە ئامانجێکی زۆر سەخت‌و خەونی‬ ‫ش���اعیران تەماشا ناکرێت‪ ،‬بەڵکو دەبێتە‬

‫لەم پێشهات‌و‬ ‫گۆڕانکاریانەی‬ ‫ناوچەکەمان ئەگەر بە‬ ‫شێوەیەکی ستراتیژی‌و‬ ‫ژیرانە مامەڵە بکەین‬ ‫ئێمە براوەی سەرەکی‬ ‫دەبین‌و تاکە شتێک کە‬ ‫لەدەستی بدەین ئەو‬ ‫کۆت‌و زنجیرانەن کە‬ ‫داگیرکەرانی کوردستان‬ ‫له‌دەست‌و‌قاچیان‬ ‫کردووین‬

‫واقیعێکی بەرجەس���تەو ئاوات���ی هەموو‬ ‫کوردێ���ک‪ ،‬تەنانەت ه���ی ئەوانەش کە تا‬ ‫ئەم ساتەش باوەڕیان بەم یەکگرتنەوەیە‬ ‫نیی���ە‪ .‬بە بڕوای من پێویس���تە هەرچی‬ ‫زووە هەڵمەتێک���ی نیش���تمانی ب���ۆ‬ ‫کۆکردن���ەوەی یارمەتی مرۆیی له‌خۆراک‪،‬‬ ‫نەوت‪ ،‬گاز‪ ،‬جلوبەرگ‌و دەرمان چ له‌ڕێگای‬ ‫حکومەت چ له‌ڕێگای چەترێکی نیشتمانی‬ ‫بۆ رێکخ���راوە خێرخ���وازی‌و مرۆییەکانی‬ ‫کوردس���تان رابگەیەنرێ���ت‪ ،‬ب���ەاڵم زۆر‬ ‫گرنگە بە هیچ جۆرێک ناوی هیچ حیزب‌و‬ ‫الیەنێک���ی ل���ێ نەهێنرێ���ت‪ ،‬بەڵکو ناوی‬ ‫لێبنرێت له‌خەڵکی باشوورەوە بۆ رۆژئاوای‬ ‫کوردس���تان‪ .‬ئەم���کارە خ���ۆی لەخۆیدا‬ ‫دەبێتە هۆکاری پتەوکردنی هەستکردن بە‬

‫‪13‬‬

‫چارەنووسی هاوبەش‌و هیوای یەکگرتنەوە‬ ‫زیندوودەکاتەوە‪.‬‬ ‫گۆڕانکاری زۆر گەورە دەستیپێکردووە‌و‬ ‫هێش���تا ه���ی گەورەتری���ش بەڕێوەی���ە‪،‬‬ ‫ه���ەر بۆی���ە دەبێت حکوم���ەت‌و خەڵکی‬ ‫باش���ووری کوردستان بەشێک له‌داهاتیان‬ ‫تەرخ���ان بکەن بۆ ئ���ەم ئامانجە پیرۆزە‬ ‫ه���ەر چ���ۆن ئەڵمانیای رۆژئ���اوا هەرچی‬ ‫له‌توانایدابوو خەرجی کرد بۆ بوژاندنەوە‌و‬ ‫دووب���ارە درووس���تکردنەوەی ئەڵمانیای‬ ‫رۆژه���ەاڵت دوای یەکگرتن���ەوە تا ئەمڕۆ‬ ‫ئەڵمانی���ای ت���ازە‌و یەکگرتوو ب���ووە بە‬ ‫بەهێزتری���ن هێ���زی ئاب���ووری ئەوروپا‪،‬‬ ‫ئێمەش له‌باش���وور دەتوانین هەمان رۆڵ‬ ‫ببینین‌و بۆ یەکەمجار له‌مێژووی خۆمان‌و‬ ‫جیهان هەوڵدەین بۆ ئازادکردنی خوشک‌و‬ ‫براکانمان له‌بەش���ەکانی تری کوردستان‪.‬‬ ‫لەم پێشهات‌و گۆڕانکاریانەی ناوچەکەمان‬ ‫ئەگەر بە ش���ێوەیەکی ستراتیژی‌و ژیرانە‬ ‫مامەڵە بکەی���ن ئێمە براوەی س���ەرەکی‬ ‫دەبین‌و تاکە ش���تێک کە لەدەستی بدەین‬ ‫ئەو ک���ۆت‌و زنجیرانەن ک���ە داگیرکەرانی‬ ‫کوردستان له‌دەست‌و‌قاچیان کردووین‪.‬‬ ‫هەربۆی���ە له‌کاتێکدا ک���ە حکومەتەکانی‬ ‫ناوچەکه‌و جیهان بە نهێنی‌و ناڕاستەوخۆ‬ ‫چەک‌و تەقەمەنی بۆ بەرهەڵستکارانی رژێم‬ ‫رەوانه‌دەکەن‪ ،‬پێویس���تدەکات کە گەل‌و‬ ‫حکومەتی کوردس���تان لەژێ���ر چەترێکی‬ ‫نیش���تمانی ب���ۆ کۆکردن���ەوە‌و ناردن���ی‬ ‫پێداویس���تی مرۆیی له‌(دەرمان‪ ،‬خۆراک‪،‬‬ ‫ئاوی پاک‪ ،‬پێخ���ەف‌و جلوبەرگ‪ ،‬نەوت‌و‬ ‫غاز‌و گاز‌و ‪...‬هتد) بەئاشکرا وەک کۆمەک‬ ‫ب���ۆ دانیش���توانی رۆژئاوای کوردس���تان‬ ‫بنێردرێت‪ .‬بەمەش پەیوەندی راستەوخۆ‬ ‫لەگەڵ هەم���وو تاکێکی رۆژهەاڵت پتەوتر‬ ‫دەکەین‪ .‬لەس���ەر ئاس���تی راگەیاندنیش‬ ‫گرنگی پێبدرێت‪ .‬بەمەش ئێمە دەتوانین‬ ‫رووە شارس���تانییەکەی خۆمان نیش���انی‬ ‫هەموو دونیا بدەین‪.‬‬ ‫‪kurdb12@hotmail.co.uk‬‬

‫ته‌نه���ا ده‌نگه‌ ك���ه‌ ده‌مێنێت���ه‌وه‌‪ .‬ته‌نها‬ ‫ده‌نگه‌ س���نور‌و زه‌مه‌نه‌كان ده‌به‌زێنێت‌و‬ ‫له‌س���ه‌رده‌مێكه‌وه‌ بۆ س���ه‌رده‌مێكی‌ دی‌‬ ‫ده‌په‌ڕێته‌وه‌‪ .‬ئه‌وه‌ ده‌نگه‌ جێگه‌ لۆكاڵیه‌كه‌ی‌‬ ‫خۆی‌ به‌جێدێڵێت‌و به‌و جێگانه‌ ده‌گات كه‌‬ ‫ده‌شێت هه‌رگیز پێشبینیمان نه‌كردبێت‪.‬‬ ‫پێناسكردنی‌ مرۆڤ وه‌ك بونه‌وه‌رێك كه‌‬ ‫قس���ه‌ده‌كات‪ ،‬ته‌نها پێناسێكی‌ بایه‌لۆجی‌‬ ‫نیی���ه‌‪ ،‬به‌ڵكو پێناس���ێكی‌ كۆمه‌اڵیه‌تی‌‌و‬ ‫سایكۆلۆجیش���ه‌‪ .‬بگره‌ فرۆی���د (گه‌وره‌‬ ‫بیریاری‌ ده‌رونشیكاری‌) توانای‌ قسه‌كردنی‌‬ ‫به‌جه‌وه���ه‌ری‌ س���ه‌ره‌كی‌ رزگارب���وون‬ ‫له‌نه‌خۆش���ی‌ ده‌رون���ی‌ پێناس���ده‌كرد‪.‬‬ ‫له‌ڕوانگ���ه‌ی‌ فرۆی���ددا ده‌رونش���یكار ئه‌و‬ ‫كه‌سه‌یه‌ به‌ئارامی‌‌و هێمنی‌ گوێ له‌نه‌خۆش‬ ‫ده‌گرێ���ت‌و هه‌رئه‌وكاته‌ش ك���ه‌ نه‌خۆش‬ ‫كه‌وت���ه‌ قس���ه‌‪ ،‬هه‌نگاوی‌ راس���ته‌قینه‌ی‌‬ ‫ب���ه‌ره‌و چاكبون���ه‌وه‌ ناوه‌‪ .‬چاره‌س���ه‌ری‌‬ ‫ده‌رونش���یكارانه‌ بریتیه‌ له‌هێنانه‌ قسه‌ی‌‬ ‫نه‌خۆش‪ ،‬چونك���ه‌ ئه‌م هێنانه‌ قس���ه‌یه‌‬ ‫هوش���یاری‌‌و دانایی نه‌خۆش���ه‌كه‌ زیندوو‬ ‫ده‌كات���ه‌وه‌‌و هه‌م���وو زیندوبوونه‌وه‌یه‌كی‌‬ ‫هوش���یاریش‪ ،‬هه‌نگاوی‌ چاره‌نوسس���ازی‌‬ ‫چاره‌سه‌ری‌ نه‌خۆشی‌ ده‌رونییه‌‪.‬‬ ‫ره‌نگه‌ بتوانین كێش���ه‌‌و گرفتی‌ سه‌ره‌كی‌‬ ‫مرۆڤ به‌توانا‌و نه‌توانینی‌ قس���ه‌كردنه‌وه‌‬ ‫ببه‌س���تینه‌وه‌‪ .‬بگ���ره‌ جی���اوازی‌ نێوان‬ ‫سیس���ته‌مه‌ سیاس���یه‌كانیش په‌یوه‌ندی‌‬ ‫ب���ه‌ڕاده‌‌و روب���ه‌ری‌ ئازادی‌ قس���ه‌كردنی‌‬ ‫مرۆڤه‌كانه‌وه‌ هه‌یه‌‪ .‬جیاوازی‌ س���ه‌ره‌كی‌‬ ‫سیس���ته‌مه‌ دیكتات���ۆره‌ داخ���راوه‌كان‌و‬ ‫سیس���ته‌مه‌ لیب���راڵ‌و ك���راوه‌كان چییه‌‪،‬‬ ‫جگه‌ل���ه‌وه‌ی‌ قس���ه‌كردن له‌یه‌كێكیان���دا‬ ‫قه‌ده‌غه‌یه‌‌و له‌وی‌ دیش���یاندا رێگه‌پێدراو‪.‬‬ ‫یه‌كێ���ك له‌و به‌هانه‌‌و بیان���ووه‌ گه‌ورانه‌ی‌‬ ‫واده‌كات رژێم���ه‌ دیكتات���ۆره‌كان ناحه‌ز‬ ‫ب���ن‌و ك���ه‌س ئاره‌زوییان ن���ه‌كات‪ ،‬ئه‌م‬ ‫قه‌ده‌غه‌كردن���ه‌ی‌ قس���ه‌كردنه‌‪ .‬ئه‌گین���ا‬ ‫ره‌نگ���ه‌ هه‌ندێكجار كارنام���ه‌ی‌ ئابوری‌‌و‬ ‫خزمه‌تگ���وزاری‌ رژێمه‌ دیكتات���ۆره‌كان‪،‬‬ ‫له‌كارنامه‌ی‌ هه‌ندێك واڵتی‌ كراوه‌ باشترو‬ ‫پۆزه‌تیڤت���ر بێ���ت‪ .‬ئ���ه‌و ناوه‌ندگه‌ری‌‌و‬ ‫چاودێریه‌ ئاسنینه‌ی‌ رژێمه‌ دیكتاتۆره‌كان‬ ‫دروس���تیده‌كه‌ن‪ ،‬تاڕاده‌یه‌ك���ی‌ زۆر رێگه‌‬ ‫له‌گه‌نده‌ڵ���ی‌ ئیداری‌‌و دارای���ی ده‌گرێت‌و‬ ‫كادرانی‌ ب���واره‌ جی���اوازه‌كان به‌جۆرێك‬ ‫ده‌ترس���ێنێت نه‌توانن به‌ئاس���انی‌‪ ،‬فێڵ‌و‬ ‫گه‌نده‌ڵی‌ ئیداری‌ ئه‌نجامبده‌ن‪ .‬له‌کاتێکدا‬ ‫له‌ڕژێم���ه‌ دیموکراتیه‌کان���دا ئ���ه‌و رێ‌و‬ ‫شوێنانه‌ی بۆ پاراستنی ئازادی تاکه‌که‌س‬ ‫ئه‌گیرێته‌به‌ر‪ ،‬ئه‌شێت ببێته‌ هۆی ئه‌وه‌ی‬ ‫تاوانباران به‌ جۆرێک له‌جۆره‌کان له‌سزا‌و‬ ‫چاودێری رزگاریان بێت‪.‬‬ ‫هه‌میش���ه‌ م���رۆڤ ده‌بێت قس���ه‌بكات‪،‬‬ ‫نه‌ك له‌به‌رئ���ه‌وه‌ی‌ ئه‌مه‌ تاك���ه‌ ئامرازی‌‬ ‫سه‌ره‌كییه‌تی‌ بۆئه‌وه‌ی‌ ته‌عبیر له‌خواست‌و‬ ‫ئاره‌زووه‌كانی‌ بكات‪ ،‬به‌ڵكو (وه‌ ئه‌مه‌ش‬ ‫گرنگ���ه‌) تاكه‌ ئامرازێك���ه‌ ده‌یخاته‌وه‌ ناو‬ ‫پرۆسه‌یه‌كه‌وه‌ كه‌ ئه‌گه‌ری‌ ده‌وڵه‌مه‌نكردنی‌‬ ‫هوشیاری‌‌و كامڵبوون‌و گۆڕان‌و چاككردنی‌‬ ‫بیروڕاكان���ی‌ بۆ ده‌ڕه‌خس���ێنێت‪ .‬مرۆڤ‬ ‫ئه‌وكاته‌ی‌ قس���ه‌ده‌كات‪ ،‬به‌ویس���ت یان‬ ‫ناویس���ت ده‌چێته‌ ن���او دیالۆگێكه‌وه‌ كه‌‬ ‫گوێ���ی له‌ده‌نگ���ی‌ كه‌س���انی‌ دی‌ ده‌بێت‬ ‫ك���ه‌ وه‌ك ئه‌و بیرناكه‌ن���ه‌وه‌‪ .‬خودی‌ ئه‌م‬ ‫پرۆسه‌یه‌ وایلێده‌كات هه‌میشه‌ بیروڕاكانی‌‬ ‫له‌به‌رده‌م ئه‌گه‌ری‌ گ���ۆڕان‌و پیاچونه‌وه‌دا‬ ‫بن‪ .‬ده‌نگه‌كان ئه‌وكاته‌ی‌ به‌ریه‌كده‌كه‌ون‪،‬‬ ‫شانسی‌ گۆڕان‌و چاكکردن‌و به‌هێزتركردنی‌‬ ‫راكانی���ان گه‌وره‌ت���ر ده‌بێ���ت‪ .‬له‌ه���ه‌ر‬ ‫ش���وێنێكیش شانس���ی‌ چاكك���ردن‌و‬ ‫پیاچون���ه‌وه‌ به‌بیڕوڕاكان���دا هه‌بێت‪ ،‬هه‌ر‬ ‫له‌وێش ئه‌گه‌ری‌ دۆزینه‌وه‌ی‌ راستی‌‌و كه‌م‬ ‫هه‌ڵه‌كردن گه‌وره‌تر ده‌بێت‪.‬‬ ‫لێ���ره‌وه‌ ره‌نگ���ه‌ هیچ ش���تێك هێنده‌ی‌‬ ‫قسه‌كردن بۆ دروستكردنی‌ كۆمه‌ڵگایه‌كی‌‬ ‫ته‌ندروست‌و دور له‌ته‌نگژه‌ گرنگ نه‌بێت‪.‬‬ ‫گرنگترین ره‌گه‌زی‌ سه‌قامگیری‌ كۆمه‌اڵیه‌تی‌‬ ‫هه‌موو كۆمه‌ڵگایه‌ك ئه‌وه‌یه‌ هێزو گروپ‌و‬ ‫تاكه‌كانی‌ توانای‌ قسه‌كردن‌و راده‌ربڕینیان‬ ‫هه‌بێت‪ .‬توانای‌ ئه‌وه‌یان هه‌بێت ویس���ت‌و‬ ‫ئ���اره‌زوو خه‌ونه‌كانی���ان به‌ده‌نگی‌ به‌رز‌و‬ ‫بیس���تراو رابگه‌یه‌نن‪ ،‬به‌بێ ئه‌وه‌ی‌ له‌وه‌‬ ‫بترس���ن كه‌ ده‌ش���ێت ئ���ه‌م راده‌ربڕین‌و‬ ‫قسه‌كردنه‌ توشی‌ كێش���ه‌‌و گیروگرفتیان‬ ‫ده‌كات‪ .‬ئه‌وكاته‌ی‌ به‌هه‌ر بیانویه‌ك بووه‌‬ ‫مرۆڤه‌كان له‌قس���ه‌كردن بترس���ن‪ ،‬له‌وه‌‬ ‫بترس���ن رای‌ خۆیان به‌ئاشكرا ده‌رببڕن‪،‬‬

‫رێگه‌یان خۆش���كردووه‌ بۆ دروستبوون ‌ی‬ ‫كۆمه‌ڵگایه‌ك���ی‌ س���ه‌ركوتكه‌ر كه‌ دره‌نگ‬ ‫یان زوو توش���ی‌ په‌ش���ێوی‌ كۆمه‌اڵیه‌تی‌‌و‬ ‫توندوتی���ژی‌ ده‌بێته‌وه‌‪ .‬ئه‌و وانه‌ گرنگه‌ی‌‬ ‫له‌فرۆی���ده‌وه‌ فێ���ری‌ بووی���ن ئه‌وه‌ی���ه‌‬ ‫سه‌ركوتكردن‪ ،‬ئاره‌زووه‌كان له‌ناو نابات‪،‬‬ ‫به‌ڵكو ده‌یش���ارێته‌وه‌‌و دواتر له‌ش���ێوه‌ی‌‬ ‫ناعه‌قاڵنی‌‌و بیرلێنه‌كراوه‌دا‪ ،‬خۆی‌ ئاشكرا‬ ‫ده‌كات‪ .‬ه���ه‌ر كۆمه‌ڵگایه‌كیش دڵی‌ خۆی‌‬ ‫به‌م شاردنه‌وه‌‌و بێده‌نگبوونه‌ خۆشبكات‪،‬‬ ‫خۆی‌ دوچاری‌ قه‌یران���ی‌ چاوه‌ڕوانكراوی‌‬ ‫توندوتیژ ده‌كات‪.‬‬ ‫یه‌كێك له‌كێش���ه‌كانی‌ ژیانی‌ سیاس���ی‌و‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‌ ئێم���ه‌ ئه‌وه‌یه‌ تا هه‌نوكه‌ش‬ ‫تێگه‌یش���تنی‌ ب���ۆ رێككه‌وتن‌و ئاش���تی‌‬ ‫له‌س���ه‌ر ئه‌وه‌ دامه‌زراوه‌ كه‌ كه‌س قس���ه‌‬ ‫ن���ه‌كات‪ ،‬ك���ه‌س ناته‌بایی خ���ۆی‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وانی‌ دیدا ئاشكرا نه‌كات‌و بیشارێته‌وه‌‪.‬‬ ‫بێدین���ه‌كان ئه‌گه‌رچی‌ هه‌ن‪ ،‬به‌اڵم ده‌بێت‬ ‫بێدینیی‌ خۆیان بش���ارنه‌وه‌‌و رس���ته‌یه‌ك‬ ‫له‌س���ه‌ر بیروڕای‌ خۆیان نه‌ڵێن‪ ،‬ئه‌وانه‌ی‌‬ ‫رایه‌كی‌ جیاوازیان ب���ۆ ئه‌خالق هه‌یه‌ كه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ پێدراوه‌كانی‌ ئه‌خالقی‌ بااڵده‌ستدا‬ ‫نایه‌ته‌وه‌‪ ،‬ده‌بێ بێده‌نگ بن‪ ،‬ته‌نانه‌ت ئه‌و‬ ‫حیزبه‌ سیاسیانه‌ش كه‌ به‌رنامه‌و تێڕوانینی‌‬ ‫جیاوازیان بۆ ژیان‌و رێكخستنی‌ كۆمه‌ڵگا‬ ‫هه‌ی���ه‌‪ ،‬ده‌بێ بێده‌نگ بن‌و ئه‌م جیاوازییه‌‬ ‫پیش���اننه‌ده‌ن‪ .‬زورب���ه‌ی‌ رێكکه‌وتن���ه‌‬ ‫سیاس���یه‌كانی‌ هێزه‌كانی‌ ئێمه‌‪ ،‬له‌س���ه‌ر‬ ‫بناغه‌ی‌ بێده‌نگبوون‌و ئاش���كرا نه‌كردنی‌‬ ‫جیاوازی‌ بی���روڕا دامه‌زراوه‌‪ .‬كه‌س نابێت‬ ‫هیچ بڵێت‪ ،‬ته‌نه���ا له‌وكاتانه‌دا نه‌بێت كه‌‬ ‫هه‌موان تیای���دا وه‌ك یه‌ك بیرده‌كه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫بێهوده‌ نییه‌ هه‌ر کاتێک هه‌ر سیاسییه‌ک‬ ‫ره‌خنه‌کانی خۆی به‌ ئاش���کرا‌و بێ پێچ‌و‬ ‫په‌نا له‌هێ���زه‌ نه‌یاره‌کان���ی راگه‌یه‌نێت‪،‬‬ ‫هه‌موان وا ئه‌زانن ش���تێکی نا ئاس���ایی‬ ‫روی���داوه‌‌و چاوه‌ڕوانی ته‌نگ���ژه‌ ئه‌که‌ن‪.‬‬ ‫به‌ڕاس���تیش که‌مج���ار هه‌ب���ووه‌ (ئه‌گه‌ر‬ ‫نه‌ڵێ���ن هیچ جارێک نه‌بووه‌) ئه‌و ره‌خنه‌‌و‬ ‫ده‌ربڕین���ی بۆچونانه‌ ته‌نگژه‌ی دروس���ت‬ ‫نه‌کردبێت‪.‬‬

‫ی‬ ‫ی راسته‌قینه‌ ‌‬ ‫بنه‌ما ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كۆمه‌اڵیه‌ت ‌‬ ‫ئاشت ‌‬ ‫ی‬ ‫ده‌بێت له‌سه‌ر بناغه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ئازادی‌ قسه‌كردن‌و را ‌‬ ‫جیاواز دابمه‌زرێت‬ ‫بیرۆكه‌ی‌ ئێمه‌ بۆ ئاش���تی‌ كۆمه‌اڵیه‌تی‌‌و‬ ‫سیاس���ی له‌س���ه‌ر بنه‌م���ای‌ بێده‌نگی��� ‌ی‬ ‫دامه‌زراوه‌‪ ،‬له‌سه‌ر بنه‌مای‌ ئه‌وه‌ دامه‌زراوه‌‬ ‫كه‌ ته‌نها ئه‌و شتانه‌ بدركێنین‌و بوروژێنین‬ ‫كه‌ هه‌موان تیایدا وه‌ك یه‌ك بیرده‌كه‌ینه‌وه‌‌و‬ ‫وه‌ك یه‌كیش قسه‌ده‌كه‌ین‪.‬‬ ‫ب���ه‌اڵم له‌ڕاس���تیدا ئه‌م تێگه‌یش���تنه‌ بۆ‬ ‫رێكکه‌وت���ن‌و ئاش���تی‌ كۆمه‌اڵیه‌تی‌ نه‌ك‬ ‫چاره‌س���ه‌ر نییه‌‪ ،‬به‌ڵكو خۆی‌ هه‌ڕه‌شه‌ی‌‬ ‫گ���ه‌وره‌‌و ترس���ناكه‌ ك���ه‌ ك���ۆی‌ ژیانی‌‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌ت���ی‌‌و سیاس���ی ئێم���ه‌ ده‌خاته‌‬ ‫مه‌ترس���ییه‌وه‌‪ ،‬چونكه‌ ته‌نه���ا له‌ڕێگه‌ی‌‬ ‫قس���ه‌كردنی‌ ئاش���كرا‌و جیاوازه‌وه‌ی���ه‌‪،‬‬ ‫ده‌توانی���ن كۆمه‌ڵگایه‌ك دروس���تبكه‌ین‬ ‫به‌جیاوازیه‌كان���ی‌ خ���ۆی‌ راهاتبێ���ت‌و‬ ‫توان���ای‌ هه‌ڵكردن���ی‌ له‌گه‌ڵی���دا هه‌بێت‪.‬‬ ‫ت���ا ئ���ه‌م ئاش���كراكردنه‌ دور بخه‌ینه‌وه‌‪،‬‬ ‫شانسی‌ راهاتنی‌ ئاش���تی‌‌و پێكه‌وه‌ژیانی‌‬ ‫گروپ‌و هێ���زه‌كان كه‌مده‌كه‌ینه‌وه‌‪ .‬ده‌بێت‬ ‫له‌هه‌نوك���ه‌وه‌ ب���ه‌دوای‌ كۆمه‌ڵگایه‌ك���دا‬ ‫بگه‌ڕێن ك���ه‌ هه‌م���وان به‌ده‌نگ���ی‌ به‌رز‬ ‫قس���ه‌ی‌ خۆیانی‌ تێدا ده‌ك���ه‌ن‪ ،‬چونكه‌‬ ‫ئه‌مه‌ ته‌نها رێگه‌یه‌كه‌ به‌ر به‌ توندوتیژی‌‌و‬ ‫ناس���ه‌قامگیری‌ كۆمه‌اڵیه‌ت���ی‌ ده‌گرێت‪.‬‬ ‫پێویس���تمان به‌تێگه‌یش���تنێكی‌ ت���ازه‌‬ ‫ب���ۆ رێكکه‌وت���ن‌‌و ئاش���تی‌ كۆمه‌اڵیه‌تی‌‌و‬ ‫سیاس���ی هه‌یه‌‪ ،‬كه‌ نه‌ك له‌سه‌ر بنه‌مای‌‬ ‫چونیه‌كی���ی‌‪ ،‬به‌ڵك���و له‌س���ه‌ر بنه‌م���ای‌‬ ‫جیاوازی‌‌و قسه‌كردنی‌ ئازادانه‌ی‌ الیه‌نه‌كان‬ ‫راوه‌س���تاوه‌‪ ،‬چونكه‌ ئه‌وكاته‌ی‌ نه‌توانین‬ ‫به‌ده‌نگی‌ به‌رز قسه‌بكه‌ین‪ ،‬به‌ده‌نگی‌ به‌رز‬ ‫دیالۆگ له‌گه‌ڵ هێز‌و گروپ‌و كه‌س���ه‌كانی‌‬ ‫دیدا بكه‌ین‪ ،‬دره‌نگ یان زوو ئه‌و قس���انه‌‬ ‫له‌ڕێگه‌ی‌ توندوتیژیی���ه‌وه‌ راده‌گه‌یه‌نین‪.‬‬ ‫بنه‌مای‌ راسته‌قینه‌ی‌ ئاشتی‌ كۆمه‌اڵیه‌تی‌‬ ‫ده‌بێت له‌سه‌ر بناغه‌ی‌ ئازادی‌ قسه‌كردن‌و‬ ‫رای‌ جیاواز دابمه‌زرێت‪.‬‬


‫‪14‬‬

‫بیروڕا‬

‫)‪ )339‬سێشه‌مم ‌ه ‪2012/8/14‬‬

‫توركمان‌و به‌ره‌ی توركمانی‌و گۆڕانكاریه‌كانی عێراق‬ ‫ده‌ینوسێت‬

‫پرۆسه‌ی کاڵکردنه‌وه‌ی‬ ‫سنوره‌کانی نێوان باشورو رۆژئاوا‬ ‫له‌نێ���وان کوردان���ی رۆژئاوا (س���وریا)‌و‬ ‫کوردان���ی پارچه‌کانی تری کوردس���تاندا‬ ‫س���نوری زۆر هه‌یه‪ .‬س���نور ته‌نها بریتی‬ ‫نییه له‌و هێڵه‌ی له‌سه‌ر نه‌خشه کێشراوه‬ ‫ی���ان ئ���ه‌و ته‌لبه‌ن���ده‌ی له‌س���ه‌ر خاک‬ ‫دانراوه‪ .‬س���نوره‌کان له‌نێوان پارچه‌کانی‬ ‫کوردس���تاندا له‌هه‌موو بواره‌کاندا بوونیان‬ ‫هه‌ی���ه‪ .‬س���نوری که‌لت���وری‪ ،‬زمانه‌وانی‪،‬‬ ‫نه‌رێت‪ ،‬سیس���ته‌می سیاسی‪ ،‬دونیابینی‪،‬‬ ‫ئاگایی‪ ،‬ئابوری‌و مێژوویی‪ .‬له‌سه‌روبه‌‌ندی‬ ‫ئازادبوونی کوردس���تانی رۆژئاوادا ده‌بێت‬ ‫پالنێکی تۆکم���ه‌‌و هه‌نوکه‌یی بێته ئاراوه‬ ‫چۆن ئه‌م س���نورانه کاڵکه‌ینه‌وه بۆئه‌وه‌ی‬ ‫له‌داهاتوودا بتوانین بیانسڕینه‌وه له‌پێناو‬ ‫به‌هێزبوون���ی بوونی ک���ورد له‌ڕۆژهه‌اڵتی‬ ‫ناوه‌ڕاستدا‪ .‬ئه‌مه‌ی لێره‌دا ئێمه پێشنیاری‬ ‫ئه‌که‌ی���ن پالنێک���ه وه‌ک س���ه‌ره‌تایه‌ك‬ ‫ده‌توانرێ���ت س���ودی لێ ببینرێ���ت‪ ،‬له‌م‬ ‫بوار‌‌ه‌دا‪ .‬کوردستانی رۆژئاوا له‌زۆر رووه‌وه‬ ‫پانتاییه‌کی س���تراتیژییه بۆ کوردستانی‬ ‫باش���ور‪ .‬هه‌بوونی پانتاییه‌ک���ی وه‌ها که‬ ‫باش���ور نزیک ده‌كاته‌وه له‌ده‌ریا له‌ڕووی‬ ‫جێوپۆله‌تیک‌و ئابوری‌و سیاس���ییه‌وه زۆر‬ ‫یارمه‌تیده‌ره ب���ۆ مامه‌ڵه‌کردنێکی جیاواز‬ ‫له‌گه‌ڵ واڵتانی دراوسێدا به‌تایبه‌ت تورکیادا‪.‬‬ ‫بوونیادنانی په‌یوه‌ندییه‌كی پته‌و له‌نێوان‬ ‫باش���ور‌و رۆژئاوادا پش���تێنێک له‌ده‌وری‬ ‫تورکیا دروس���تده‌کات ب���ه‌ره‌و رۆژهه‌اڵت‪،‬‬ ‫که تورکیا ناچ���ارده‌کات بۆ به‌کارهێنانی‬ ‫وه‌ك ده‌روازه‌ی���ه‌‌ک سازش���ی ئاب���وری‌و‬ ‫سیاسی بکات‪ .‬هه‌روه‌ها بوونی په‌یوه‌ندیی‬ ‫یه‌کێت���ی له‌گه‌ڵ رۆژئ���اوادا‪ ،‬توانای زیاتر‬ ‫ده‌به‌خشێته باش���ور له‌دانوستانی له‌گه‌ڵ‬ ‫رۆژئ���اوادا‪ ،‬له‌ڕێگای تێپه‌ڕینی ئاو‌و بواری‬ ‫ت���ر‪ ،‬هه‌روه‌ها کارتی توانا ده‌به‌خش���ێته‬ ‫رۆژئاوا به‌رامبه‌ر دیمه‌شق‪.‬‬ ‫له‌ڕووی ئابورییه‌وه کوردستانی رۆژئاوا‬ ‫ده‌توانرێ���ت به‌پێی پالنێک���ی ورد بکرێته‬ ‫به‌ش���ێک له‌بازاڕی ئابوری کوردس���تانی‬ ‫باش���ور ک���ه له‌ده‌رئه‌نجام���دا ببێته هۆی‬ ‫بوژانه‌وه‌ی هه‌ردووال‪.‬‬ ‫به‌اڵم بۆئه‌وه‌ی هه‌موو ئه‌مانه فه‌راهه‌م بن‬ ‫ده‌بێت پێش ئه‌وه پرۆسه‌ی کاڵکردنه‌وه‌ی‬ ‫سنوره‌کان به‌ڕێوه‌بچێت‪ .‬ئێمه که ناڵێین‬ ‫نه‌مانی س���نوره‌کان‪ ،‬چونکه له‌ئێس���تادا‬ ‫ئه‌وه به ناواقیعی ده‌زانین‪ ،‬بۆیه س���ه‌ره‌تا‬ ‫کاڵکردنه‌وه‌ی‌و پاشان سڕینه‌وه‌ی‪ .‬دیاره‬ ‫ئه‌مه مه‌رج نییه‌ ببێته هۆی یه‌کگرتنه‌وه‌ی‬ ‫ئ���ه‌م دوو پارچه‌یه‪ ،‬به‌ڵک���و بونیادنانی‬ ‫یه‌کێتیی���ه‌ک له‌نێوانیان���دا‪ .‬بۆئ���ه‌وه‌ی‬ ‫یه‌‌کێتییه‌ک���ی وه‌ها بێته ئ���اراوه ده‌بێت‬ ‫هه‌نگاو به‌هه‌نگاو به‌فراوانی‌و دوور له‌سۆزی‬ ‫پووچی نه‌ت���ه‌وه په‌رس���ته دڵگه‌رمه‌کان‬ ‫مامه‌ڵه‌ی له‌گه‌ڵدا بکرێت‪.‬‬ ‫پرۆس���ه‌ی کاڵکردنه‌وه‌ی س���نوره‌کان‬ ‫پێویس���تی ب���ه‌ ده‌ستنیش���انکردنی‬ ‫س���نوره‌کانه‪ .‬ده‌كرێت به‌گش���تی بوترێت‬ ‫که سنوره‌کان له‌بواری که‌لتوری‪ ،‬زمانی‪،‬‬ ‫ئابوری‪ ،‬سیاس���ی‌و دونیابینی���دا بوونیان‬ ‫هه‌ی���ه‪ ،‬به‌اڵم هه‌‌وڵدان ب���ۆ کاڵکردنه‌وه‌ی‬ ‫س���نور له‌‌م بوارانه‌دا ته‌نها ئه‌وه‌نده به‌س‬ ‫نییه‌ که ته‌نها ل���ه‌م بوارانه‌دا کاربکرێت‪،‬‬ ‫به‌ڵک���و الیه‌ن���ی ت���ری گه‌لێ���ک گرنگن‬ ‫وه‌ک پرۆس���ه‌یه‌كی پش���تگیری‌و زه‌مینه‬ ‫خوڵقاندن‪.‬‬ ‫بۆئه‌وه‌ی کوردستانی باشور له‌و الوازیانه‬ ‫رزگاری بێ���ت ک���ه ل���ه‌ڕووی جوگرافی‌و‬ ‫جێوپۆله‌تیکه‌وه به‌ده‌س���تیه‌وه ده‌ناڵێنێت‬ ‫ده‌بێ پالنێکی نیشتمانی ورد له‌م بوارانه‌دا‬ ‫داڕێژێت‪ .‬ئه‌م پالنه به‌گشتی ده‌بێت له‌سێ‬ ‫ئاس���تدا رووبدات‪ .‬ئاستی یه‌که‌م؛ ئاستی‬ ‫حکوم���ی‪ .‬حکومه‌تی هه‌رێم له‌گه‌ڵ هه‌موو‬ ‫پارت‌و الیه‌نه‌کانی ت���ردا ده‌بێت پالنێکی‬ ‫س���تراتیژی هه‌بێت بۆ مامه‌ڵه‌كردن له‌گه‌ڵ‬ ‫کوردس���تانی رۆژئ���اوادا‪ .‬یه‌کبوونی کورد‬ ‫له‌م بواره‌دا‪ ،‬وه‌‌ک کێشه‌یه‌کی نیشتمانی‌و‬ ‫نه‌ته‌‌وه‌یی هه‌نگاوی یه‌که‌مه (مێژوویه‌کی‬ ‫قێ���زه‌وه‌ن هه‌یه له‌م ب���واره‌دا که به هیچ‬ ‫شێوه‌یه‌ک به‌که‌ڵكی ئه‌م سه‌رده‌مه نایه‌ت‪،‬‬ ‫بۆیه ده‌بێت هه‌وڵی سه‌ره‌كی ئه‌وه‌بێت که‬ ‫چۆن ئه‌م مێژووه بوه‌ستێنرێت)‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫حکوم���ه‌ت ده‌بێ���ت هه‌‌وڵب���دات له‌ڕێگای‬ ‫ده‌زگایه‌ک���ی تایبه‌ته‌وه مامه‌ڵ���ه له‌گه‌ڵ‬ ‫رۆژئ���اوادا بکات بۆئ���ه‌وه‌ی په‌یوه‌ندیه‌که‬ ‫به ئامانجی نیش���تمانی بێت نه‌ک حیزبی‪.‬‬ ‫به‌هی���چ ش���ێوه‌یه‌ک رێگه‌نه‌درێ���ت هیچ‬ ‫الیه‌نێک���ی سیاس���ی باش���ور له‌گه‌ڵ هیچ‬ ‫الیه‌نێکی غه‌ی���ره ک���ورددا له‌په‌یوه‌ندیدا‬ ‫بێت به دژ به‌ به‌رژه‌وه‌ندی کوردس���تانی‬ ‫باش���ور‌و رۆژئاوا‪ .‬یارمه‌تیدان���ی رۆژئاوا‬ ‫بۆ بوون���ی حکومه‌تی فیدراڵ���ی خۆیان‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌بردنی کاروباری خۆیان‪ .‬حکومه‌تی‬

‫هه‌رێم له‌باشور ده‌توانێت یارمه‌تی‌و قه‌رز‬ ‫راس���ته‌‌وخۆ ببه‌خش���ێته ئه‌م حکومه‌ته‪،‬‬ ‫له‌ژێر به‌هانه‌ی یارمه‌تی مرۆڤایه‌تی‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫هاتوو بووه مایه‌ی قه‌یران‪.‬‬ ‫ئاس���تی دووه‌م‪ ،‬دامه‌زراندن���ی چه‌ن���د‬ ‫رێکخراوێک���ی ناحکوم���ی ئێ���ن جی ئۆ‪،‬‬ ‫له‌بواری جی���اواز جیاوازدا ب���ۆ یارمه‌تی‬ ‫هه‌نوکه‌یی‪ ،‬وه‌ک رێکخراوی مانگی سوری‬ ‫کوردس���تان‪ ،‬ی���ان رێکخراوی ه���اوکاری‬ ‫لێقه‌وماوان یان رێکخراوی بونیادنانه‌وه‌ی‬ ‫وێرانکاریه‌کانی دیکتاتۆریه‌ت‪ .‬مه‌رج نییه‌‬ ‫ئ���ه‌م رێکخراوانه ته‌‌نه���ا یارمه‌تی ماددی‬ ‫دابین بک���ه‌ن‪ ،‬به‌ڵکو ده‌توان���ن له‌بواری‬ ‫یارمه‌ت���ی‌و کارئاس���انی‌و دابینکردنی کار‬ ‫له‌ڕێگای کاره‌کانیانه‌وه یارمه‌تی کوردانی‬ ‫رۆژئاوا ب���ده‌‌ن‪ .‬پاش ئه‌م رێکخراوانه‪ ،‬که‬ ‫ده‌كرێ بوونیان بۆ ماوه‌یه‌کی کورت بێت‪،‬‬ ‫ساڵێک یان دووان‪ ،‬رێکخراوی ناحکومی تر‬ ‫به‌‌دوایدا بێ���ت وه‌ک رێکخراوی بوژانه‌وه‌ی‬ ‫زمان‪ ،‬فێرکردنی کوردی‪ ،‬مێژووی کورد‌و‬ ‫کوردستان‪ .‬ده‌کرێت هاوته‌ریب له‌گه‌ڵ ئه‌م‬ ‫پرۆس���ه‌یه‌دا بونیادنان‌و نۆژه‌نکردنه‌وه‌ی‬ ‫قوتابخان���ه‌کان به‌ڕێوه‌ بچن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ی‬ ‫گرنگه له‌م بواره‌دا ئابوری‌و ته‌‌ندروستیه‪.‬‬ ‫هه‌وڵدان بۆ گه‌شانه‌وه‌ی بنه‌مای ئابوری‌و‬ ‫ته‌ندروس���تی‌و خوێندن بنه‌مای سه‌ره‌كین‬ ‫ب���ۆ به‌هێزبوون���ی رۆژئ���اوا‌و بوون���ی به‬ ‫یارمه‌تیده‌رێک بۆ باش���ور‪ .‬دیاره رۆژئاوا‬ ‫خاوه‌ن س���امانی سروشتی زۆر نییه‌ وه‌ك‬ ‫باش���ور بۆیه ده‌بێت بواری تر ببوژێته‌وه‪.‬‬ ‫ئه‌م���ڕۆ باش���ور له‌کش���توکاڵ که‌وتووه‪،‬‬ ‫ده‌توانێ���ت رۆژئ���اوا وه‌ک پانتاییه‌ک���ی‬ ‫کشتوکاڵی به‌کاربهێنێت‪ .‬هاندانی که‌رتی‬ ‫تایبه‌ت له‌باش���ور بۆ کارک���ردن له‌بواری‬ ‫ئاوه‌دانکردنه‌وه‌دا له‌ڕۆژئاوا‪.‬‬

‫گه‌شانه‌وه‌ی‬ ‫بنه‌مای ئابوری‌و‬ ‫ته‌ندروستی‌و‬ ‫خوێندن بنه‌مای‬ ‫سه‌ره‌كین بۆ‬ ‫به‌هێزبوونی‬ ‫رۆژئاوا‌و بوونی به‬ ‫یارمه‌تیده‌رێک بۆ‬ ‫باشور‬ ‫حکومه‌تی هه‌‌رێم له‌باش���ور له‌بری ئه‌م‬ ‫هاوکاری‌و یارمه‌تیان���ه‌دا ده‌توانێت داوای‬ ‫راکێش���ای هێڵی ئاسنین‌و رێگای خێرا بۆ‬ ‫‌ناره‌کانی ده‌ریای‬ ‫گواستنه‌وه‌ بکات که له‌که ‌‌‬ ‫ناوه‌ڕاس���تی نزی���ک بکات���ه‌وه‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫له‌داهاتوودا راکێش���انی بۆری غاز‌و نه‌وت‌و‬ ‫دانوستانکردن له‌گه‌ڵ الیه‌نه‌کانی تردا بۆ‬ ‫گه‌یشتنه سه‌ر ده‌ریا‪.‬‬ ‫ئاستی سێیه‌م ئاستی گشتییه‪ .‬ده‌بێت‬ ‫خه‌ڵك چاالکانه به‌شداربن له‌کاڵکردنه‌وه‌ی‬ ‫سنوره‌کانی نێوانیان‪ .‬خه‌ڵك ده‌توانن به‬ ‫چه‌‌ندین ش���ێواز به‌ش���داربن‪ ،‬به سه‌فه‌ر‪،‬‬ ‫به‌ گه‌ش���تکردن بۆئه‌وه‌ی به گۆڕینه‌وه‌ی‬ ‫که‌لت���وری هه‌روه‌ها ب���ه گۆڕینه‌وه‌ی ئه‌و‬ ‫توانا‌و ته‌کنیک‌و شاره‌زاییانه‌ی که له‌الیه‌ك‬ ‫هه‌ی���ه‌و له‌الیه‌کی تر نیی���ه‌‪ .‬ده‌كرێت بۆ‬ ‫فه‌راهه‌مبوونی ئه‌م پرۆس���ه‌یه شاره‌کانی‬ ‫باشور له‌گه‌ڵ شاره‌کانی رۆژئاوادا بکرێنه‬ ‫ده‌سته‌خوشک‌و په‌یوه‌ندی فره‌ئاست هه‌بێت‬ ‫له‌ڕووی ئابوری‌و که‌لتوری‌و زانس���تییه‌وه‪.‬‬ ‫بۆئه‌وه‌ی ئه‌م پرۆسه‌یه بخرێته کارکردنه‌وه‬ ‫ده‌بێت له‌ڕووی ئاگایی‌و میدیاوه کاری بۆ‬ ‫بکرێت‪ ،‬بۆیه ئه‌رکی میدیاکارانی هه‌‌رێمه‬ ‫له‌باش���ور هه‌واڵ‌و راپ���ۆرت‌و بابه‌تی ورد‬ ‫ده‌رب���اره‌ی رۆژئاوا بنوس���ن‪ ،‬ئاماده‌که‌ن‪،‬‬ ‫پێش���که‌ش بکه‌ن هه‌تا شاره‌زایی له‌نێوان‬ ‫هه‌‌ردوو به‌شه‌که زیاتر‌و زیاتر بێت‪.‬‬ ‫نه‌بوون���ی پالنێک���ی نیش���تمانی ب���ۆ‬ ‫کاڵکردنه‌وه‌ی س���نوره‌کانی نێوان باشور‌و‬ ‫رۆژئ���اوا ک���ه له‌ئه‌نجام���دا ببێت���ه هۆی‬ ‫به‌هێزبوون‌و گه‌ش���انه‌وه‌ی هه‌ردووال‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫ده‌رفه‌ته‌ک���ه له‌الیه‌‌ن هێز تری ناوچه‌که‌وه‬ ‫ده‌قۆزرێته‌وه‌و پاشان به زیانی کورد خۆی‬ ‫به‌کارده‌هێنرێت‪.‬‬

‫سۆران داودی‬

‫هه‌ر ل���ه‌دوای روخانی رژێمی س���ه‌دام‬ ‫س���اڵی ‪ 2003‬توركمانه‌كان له‌كه‌ركوك‬ ‫هاوپه‌یمانییه‌ك���ی نه‌خوازراویان له‌گه‌ڵ‬ ‫عه‌ره‌ب���ی ش���اره‌كه‌دا راگه‌یاند‪ ،‬دوای‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی پارته‌ سیاس���ییه‌ كوردیه‌كان‬ ‫بڕیاریان���دا هاوپه‌یمان���ی له‌گ���ه‌ڵ‬ ‫ئاش���وریه‌كانی ش���اره‌كه‌دا بك���ه‌ن‪،‬‬ ‫جه‌نه‌راڵ رای ئودریانۆش كه‌ ئه‌و كات ‌ه‬ ‫لێپرس���راوی هێزه‌كان���ی ئه‌مریكا بوو‬ ‫له‌ناوچه‌كه‌ یارمه‌تی ئاش���وریه‌كانی دا‌و‬ ‫توانیی���ان ژماره‌یه‌كی زیاتر له‌عه‌ره‌ب‌و‬ ‫توركم���ان ئه‌ندامی���ان له‌ئه‌نجومه‌ن���ی‬ ‫پارێزگای كه‌ركوكدا هه‌بێت‪.‬‬ ‫كێشه‌ی راس���ته‌قینه‌ی توركمانه‌كان‬ ‫له‌وێ���و‌ه ده‌س���تیپێكرد‪ ،‬چونك��� ‌ه‬ ‫عه‌ره‌به‌كانی كه‌ركوك س���ونن ‌ه بوون‌و‬ ‫دژ ب ‌ه ده‌س���ه‌اڵتی ناوه‌ند بون كه‌ زیاتر‬ ‫روخس���ارێكی ش���یعه‌ی پێوه‌ دیاربوو‪،‬‬ ‫له‌الیه‌كی دیكه‌وه‌ زۆر له‌زه‌وی‌و موڵك‌و‬ ‫ماڵی توركمانه‌كان كه‌ رژێمی س���ه‌دام‬ ‫ده‌ستی به‌س���ه‌ردا گرتبوو یان زه‌وتی‬ ‫كردب���وو به‌خش���یبوی ‌ه عه‌ره‌ب���ه‌كان‪،‬‬ ‫ئه‌وانیش به‌هیچ شێوه‌یه‌ك رازی نه‌بون‬ ‫بیگه‌ڕێننه‌وه‌ بۆ خاوه‌نه‌كانیان‪.‬‬ ‫له‌م سه‌روبه‌نده‌دا توركمانه‌كان له‌گه‌ڵ‬ ‫عه‌ره‌بدا رووبه‌ڕووی ده‌سه‌اڵتی كوردی‬ ‫ده‌بوونه‌وه‌‪ ،‬ك ‌ه ئه‌و كات ‌ه به‌شێوه‌یه‌كی‬ ‫فراوان جڵه‌وی شاره‌كه‌یان به‌ده‌سته‌و‌ه‬ ‫بوو‪ ،‬هه‌روه‌ها سیاسه‌تی توركمانه‌كان‬ ‫له‌به‌غ���دای پایته‌خت���دا بێهێ���زو هیچ‬ ‫كاریگه‌رییه‌ك���ی نه‌ب���وو‪ ،‬تورك���ه‌كان‬ ‫ب���ۆ به‌هێزكردن���ی هاوپه‌یمانان���ی‬ ‫كه‌س���ایه‌تیی ‌ه‬ ‫هاوپه‌یمانه‌كانی���ان‬ ‫عه‌ره‌به‌كان���ی كه‌ركوكی���ان ده‌بین���ی‌و‬ ‫وتووێژی���ان له‌گه‌ڵدا ده‌ك���ردن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌مش���یان س���ه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ی جۆرێك‬ ‫له‌به‌رزكردنه‌وه‌ی مۆراڵی عه‌ره‌به‌كان بوو‬ ‫خۆی له‌خۆیدا هه‌ڵوێستی نێگه‌تیڤانه‌ی‬ ‫به‌غ���دای به‌رامب���ه‌ر توركمانه‌كان زیاد‬ ‫ده‌كرد‪ ،‬هه‌روه‌ها درزی نێوان توركمانی‬ ‫شیعه‌و سوننه‌ی زیاتر كرده‌وه‌‪ ،‬چونك ‌ه‬

‫توركمانه‌ شیعه‌كان پشتگیری حكومه‌ت ‌ه‬ ‫شیعه‌كه‌ی ناوه‌ندیان ده‌كرد‪.‬‬ ‫ب���ه‌ره‌ی توركمان���ی له‌س���ه‌ره‌تای‬ ‫دروستبونیه‌و‌ه له‌ساڵی ‪ 1995‬له‌هه‌ولێر‬ ‫توانیبووی یه‌كڕی���زی خۆی بپارێزێت‪،‬‬ ‫له‌س���ێهه‌مین كۆنگره‌ی���دا ك ‌ه بۆ جاری‬ ‫یه‌كه‌م ب���وو له‌كه‌ركوك س���ازی بكات‬ ‫نه‌مامی دوبه‌ره‌ك���ی تێیدا چرۆی كرد‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌رچ���ی هۆكاره‌كه‌ی وا ده‌رده‌كه‌وت‬ ‫كه‌ ملمالنێی گرتنه‌ده‌س���تی سه‌رۆكاتی‬ ‫به‌ره‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم زیات���ر ملمالنێیه‌ك بوو‬ ‫له‌نێوان هه‌ردوو باڵ���ی توندڕه‌وه‌كان‌و‬ ‫میانڕه‌وه‌كان���ی نێو به‌ره‌ ك��� ‌ه دواجار‬ ‫تون���دڕه‌وه‌كان بردیان���ه‌وه‌‌و درێژه‌یان‬ ‫به‌هه‌مان سیاس���ه‌تی به‌ره‌ی توركمانی‬ ‫دا‪.‬‬ ‫له‌كۆنگره‌ی چواری به‌ره‌ی توركمانیدا‬ ‫ناكۆكییه‌كان زۆر ب ‌ه زه‌قی ده‌ركه‌وتن‌و‬ ‫زۆرێك له‌س���ه‌ركرد‌ه ته‌قلیدیه‌كانی ناو‬ ‫به‌ر‌ه به‌خۆی���ان‌و حیزبه‌كانیان له‌به‌ر‌ه‬ ‫ده‌رچ���ون وه‌ك ری���از س���اری كه‌هی ‌ه‬ ‫سه‌رۆكی پارتی توركمان‪ ،‬ایلی جه‌مال‬ ‫ش���ان س���ه‌رۆكی پارتی نیش���تمانی‬ ‫توركم���ان هه‌روه‌ها ئن���وه‌ر به‌ره‌قدار‬ ‫سه‌رۆكی پارتی عه‌داله‌ی ئیسالمی‪.‬‬ ‫سیاس���ه‌تی توركمانه‌كان تاس���اڵی‬ ‫‪ 2010‬ه���ه‌روه‌ك خۆی مای���ه‌وه‌و هیچ‬ ‫گۆڕانكارییه‌ك���ی به‌رچ���اوی به‌خۆیه‌و‌ه‬ ‫نه‌بین���ی‪ .‬ئه‌گه‌رچ���ی جۆرێ���ک‬ ‫له‌دانوستاندنی البه‌الیی له‌نێوان كوردو‬ ‫توركماندا هه‌بوو‪.‬‬ ‫له‌ده‌ستنیش���انكردنی كاندی���دی‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌كانی ساڵی ‪ 2010‬سه‌ره‌تای‬ ‫له‌قبونی جه‌م���اوه‌ری به‌ره‌ی توركمانی‬ ‫بوو‪ ،‬یه‌ك���ه‌م بڕیاری به‌ره‌ش ئه‌وه‌ بوو‬ ‫ك��� ‌ه له‌گه‌ڵ لیس���تی عراقیی���ه‌ بڕوات ‌ه‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌كه‌وه‌‪ .‬زۆرێك له‌سیاس���یی ‌ه‬ ‫توركمانه‌كان خۆیان له‌لیست ‌ه ئیسالمیی ‌ه‬ ‫ش���یعه‌و س���وننییه‌كان كاندی���د كرد‪،‬‬ ‫دوای ئ���ه‌وه‌ی وه‌ك كاندیدێكی به‌ره‌ی‬ ‫توركمانی نه‌خران ‌ه لیسته‌كه‌یانه‌وه‌‪ .‬دوو‬

‫هه‌موو‬ ‫سیاسه‌تمه‌داره‌كانی‬ ‫توركمان له‌به‌غدا‬ ‫تاڕاده‌یه‌ك كه‌وتن ‌ه‬ ‫ژێر كاریگه‌ریی‬ ‫لیستی هاوپه‌یمانی‬ ‫نیشتمانی‬ ‫كاندیدی ب���ه‌ره‌ی توركمانی له‌كه‌ركوك‬ ‫س���ه‌ركه‌وتنیان‬ ‫له‌هه‌ڵبژاردنه‌ك���ه‌‬ ‫به‌ده‌س���تهێناو ب���وون ب���ه‌ ئه‌ندام���ی‬ ‫په‌رله‌مانی عێ���راق له‌به‌غدا‪ ،‬ك ‌ه دواتر‬ ‫یه‌كێكیان ك ‌ه ئه‌رش���ه‌د ساڵحیی ‌ه پاش‬ ‫ملمالنێیه‌كی گه‌ور‌ه سه‌رۆكایه‌تی به‌ره‌ی‬ ‫توركمانی گرت ‌ه ده‌س���ت كه‌ ئه‌مه‌شیان‬ ‫به‌وه‌رچه‌رخانێ���ك له‌مێ���ژوی ب���ه‌ره‌دا‬ ‫ی یه‌كه‌م‬ ‫ده‌ژمێردرێ���ت‪ ،‬چونك ‌ه بۆ جار ‌‬ ‫بوو بێهه‌ڵبژاردن‌و كۆنگره‌ س���ه‌رۆكێك‬ ‫دابنرێ���ت‪ ،‬هه‌روه‌ه���ا به‌ ته‌م���ه‌ن ب ‌ه‬ ‫بچوكترین سه‌رۆك ده‌ژمێردرێ‪ ،‬لێره‌و‌ه‬ ‫س���ه‌ره‌تای قۆناغێكی دیكه‌ له‌مێژووی‬ ‫ب���ه‌ره‌ی توركمان���ی ده‌س���تپێده‌كات‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ه���ا پۆس���تی س���ه‌رۆكایه‌تی‬ ‫ئه‌نجومه‌نی���ش درا ب ‌ه حه‌س���ه‌ن تۆران‬ ‫ك ‌ه ب ‌ه توركمانێكی ئیس�ل�امی میانڕه‌و‬ ‫ناسراوه‌‪ ،‬ئه‌م پرۆسه‌یه‌ش به‌كرانه‌وه‌ی‬ ‫هه‌ردوو الیه‌نی میان���ڕه‌وی نێو كوردو‬ ‫توركمان ده‌ژمێردرێت‪.‬‬ ‫بوونی س���ه‌رۆكی ب���ه‌ره‌ی توركمانی‬ ‫له‌به‌غدا‌و له‌نێو لیستی عێراقیه‌دا‪ ،‬سه‌ر‬ ‫لێشواندنێكی بۆ توركمانه‌كان دروست‬ ‫كرد‌و سیاسه‌تی توركمانی رووبه‌ڕووی‬ ‫كێشه‌یه‌كی گه‌وره‌تر كرده‌و‌ه ك ‌ه ده‌بێت ‌ه‬ ‫ی‬ ‫هاوسه‌نگییه‌ك له‌نێوان هه‌ردوو لیست ‌‬ ‫ركابه‌ره‌ك���ه‌ هاوپه‌یمان���ی نیش���تمانی‬ ‫ش���یعه‌و عێراقییه‌ی س���وننه‌ كه‌ خۆی‬ ‫به‌شێكه‌ له‌و لیسته‌‪.‬‬

‫هه‌موو سیاسه‌تمه‌داره‌كانی توركمان‬ ‫له‌به‌غدا تاڕاده‌یه‌ك كه‌وتنه‌ ژێر كاریگه‌ریی‬ ‫لیس���تی هاوپه‌یمان���ی نیش���تمانی‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌تی ده‌بێت ئ���ه‌وه‌ش بزانین ك ‌ه‬ ‫هاوپه‌یمان���ی نیش���تمانی كه‌س���ایه‌تی‬ ‫سیاسی به‌هێزی توركمانی وه‌ك عه‌باس‬ ‫به‌یاتی‌و محه‌مه‌د ته‌قی مه‌والی تێدایه‌‪،‬‬ ‫هه‌ڵوێستی توركمانه‌كانیش له‌مه‌سه‌له‌ی‬ ‫كێشانه‌وه‌ی متمان ‌ه له‌سه‌رۆك وه‌زیران‬ ‫ن���وری مالیكی جارێكی ت���ر ناكۆكی‌و‬ ‫پارچه‌بوونی به‌ره‌ی به‌رجه‌س���ته‌ كرد‪،‬‬ ‫چونك ‌ه كوتله‌یه‌ك���ی به‌هێزی نێو به‌ر‌ه‬ ‫ك ‌ه له‌گه‌ڵ س���ه‌ندنه‌وه‌ی متمانه‌ بوون‪،‬‬ ‫كوتله‌یه‌ك���ی دیك���ه‌ش ك ‌ه س���ه‌رۆكی‬ ‫به‌ره‌ی تێدای ‌ه زیاتر دژ به‌و پرۆس���ه‌ی ‌ه‬ ‫ب���وون ك ‌ه ئه‌مه‌ش له‌گه‌ڵ سیاس���ه‌تی‬ ‫توركیا ناگونجێت كه‌ هه‌ر له‌سه‌ره‌تاو‌ه‬ ‫كاریگه‌ری گ���ه‌وره‌ی به‌س���ه‌ر به‌ره‌و‌ه‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬ ‫له‌ئێس���تاداو دوای هه‌م���وو ئ���ه‌و‬ ‫گۆڕانكاریان���ه‌ی به‌س���ه‌ر ریزبه‌ندی���ی‬ ‫هێزه‌كان له‌عێراقدا هاتوون‪ ،‬چاوه‌ڕوان‬ ‫ده‌كرێ���ت ب���ه‌ره‌ی توركمانیی���ش‬ ‫گۆڕانكارییه‌ك���ی گ���ه‌ور‌ه به‌خۆی���ه‌و‌ه‬ ‫ببینێت‪ ،‬سه‌رۆكایه‌تی به‌ره‌ی توركمانی‬ ‫پ���اش س���ه‌ردانه‌كه‌ی داود ئۆغڵۆ بۆ‬ ‫كه‌ركوك س���ه‌ردانی توركیایان كردوه‌و‬ ‫چه‌ندی���ن كۆبونه‌وه‌ی���ان له‌گه‌ڵ گه‌ور‌ه‬ ‫لێپرس���راوانی توركیا ئه‌نج���ان داوه‌‪.‬‬ ‫نزیكبوونه‌وه‌یه‌ك له‌سیاس���ه‌تی به‌ره‌ی‬ ‫توركمانی له‌گه‌ڵ كوردا به‌دی ده‌كرێت‬ ‫تا ئه‌و راده‌یه‌ی كورد ده‌یه‌وێت ب ‌ه یه‌ك‬ ‫لیست بچن ‌ه هه‌ڵبژاردنه‌كانه‌و‌ه ئه‌گه‌رچی‬ ‫توركمانه‌كان وای به‌باش���ده‌زانن كوردو‬ ‫عه‌ره‌ب‌و توركمان له‌یه‌ك لیس���تدا بن‬ ‫ئه‌وه‌شیان ب ‌ه ئاش���كرا به‌ داود ئۆغڵۆ‬ ‫راگه‌یان���دووه‌ بۆ ئه‌وه‌ی ل���ه‌و بواره‌دا‬ ‫هه‌وڵێ���ك بدات‪ ،‬ره‌نگ ‌ه ئه‌م بۆچوونه‌ی‬ ‫توركم���ان بۆ ئه‌و‌ه بێ���ت خۆیان ببن ‌ه‬ ‫هێلكه‌ی قه‌پانه‌كه‌‪.‬‬ ‫بێگوم���ان كاریگ���ه‌ری ملمالنێكانی‬ ‫ده‌وڵه‌تانی ده‌وروبه‌ر له‌عێراق به‌س���ه‌ر‬ ‫هه‌موو هێ���ز‌ه عێراقیه‌كانه‌وه‌ دیار‌ه ب ‌ه‬ ‫به‌ره‌ی توركمانیشه‌وه‌ ك ‌ه ده‌بێت جۆرێك‬ ‫له‌سیاس���ه‌ت بكات له‌گه‌ڵ روداوه‌كاندا‬ ‫بگونجێ���ت له‌پێ���ش هه‌موش���یانه‌و‌ه‬ ‫سیاسه‌تی به‌ر‌ه به‌رامبه‌ر ب ‌ه كورد‪.‬‬

‫ئه‌نجومه‌نی ئاسایشی هه‌رێمی کوردستان دامه‌زراوه‌یه‌کی‬ ‫نادیموکراسیانه‌ بۆ چاودێری‌و کۆنترۆڵی زیاتری خه‌ڵک‌‌‌‬ ‫شاخه‌وان شۆڕش‬ ‫ئه‌نجومه‌نی ئاسایشی هه‌رێمی کوردستان‬ ‫‪‎‎‎‎‎‎‎‎‬له‌ڕۆژی یه‌کش����ه‌ممه‌ ‪8‬ی جواڵی ‪2012‬‬ ‫له‌بۆنه‌یه‌ک����ی تایبه‌ت����دا به‌به‌ش����داری‬ ‫س����ه‌رۆکی هه‌رێ����م مه‌س����عود بارزانی‪،‬‬ ‫جێگ����ری س����ه‌رۆکی هه‌رێم کۆس����ره‌ت‬ ‫ره‌س����وڵ‪ ،‬س����ه‌رۆکی حکومه‌تی هه‌رێم‬ ‫نێچیرڤان بارزانی‌و کۆمه‌ڵێک به‌رپرسی‬ ‫دیکه‌ راگه‌یه‌نرا‪ .‬مه‌سرور بارزانی کوڕی‬ ‫مه‌س����عود بارزان����ی له‌الی����ه‌ن باوکیه‌وه‌‬ ‫به‌پله‌ی وه‌زیر به‌نازناوی راوێژکار کرایه‌‬ ‫سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌نی ئاسایشی هه‌رێم‪،‬‬ ‫خه‌س����ره‌و گوڵ محه‌م����ه‌د کرایه‌ وه‌زیر‌و‬ ‫به‌نازن����او‌و پل����ه‌ی س����ه‌رۆکی ده‌زگای‬ ‫ئه‌نجومه‌نی ئاسایش‌و جێگری راوێژکار‬ ‫دامه‌زرا‪.‬‬ ‫ئام����اژه‌ به‌وه‌کرا که‌ ئ����ه‌وه‌ هه‌وڵێکه‌‬ ‫بۆ یه‌کخس����تنی ده‌زگا هه‌واڵگریه‌کانی‬ ‫پاراس����تن‌و زانی����اری‪ ،‬ئ����ه‌وه‌ هه‌نگاوی‬ ‫دروس����تکردنی دامه‌زراویه‌کی هه‌واڵگری‬ ‫نیش����تیمانییه‌ بۆ پارێزگاری ئاسایشی‬ ‫کوردس����تان ک����ه‌ دووربێ����ت‌و جیابێت‬ ‫له‌حیزب‪ .‬س����ه‌رۆکی هه‌رێم مه‌س����عود‬ ‫بارزان����ی له‌بۆنه‌ی ئه‌و راگه‌یاندنه‌دا وتی‬ ‫ئه‌و دامه‌زراوه‌یه‌‌ هی خه‌ڵکه‌‌و بۆ خه‌ڵکه‌‪،‬‬ ‫په‌یوه‌ن����دی ب����ه‌ حیزبه‌وه‌ نیی����ه‌‪ ،‬ئه‌وه‌‬ ‫دامه‌زراویه‌کی نیش����تیمانییه‌و بۆ هه‌موو‬ ‫خه‌ڵکی کوردس����تانه‌‪ .‬ئه‌وانه‌ی وتنیان‬ ‫ک����رد هه‌موو ئاماژه‌یان به‌ مافی مرۆڤ‌و‬ ‫پره‌نسیپه‌ دیموکراسیه‌کان کرد‪.‬‬ ‫به‌پێ����ی ده‌س����توری عێراقیی خودی‬ ‫په‌س����ندکردن‌و دامه‌زراندنه‌که‌ ئه‌گه‌ری‬ ‫ناکۆک����ی‌ هه‌ی����ه‌ له‌گه‌ڵ ئ����ه‌و خااڵنه‌ی‬ ‫ده‌س����توری عێراقی ک����ه‌ په‌یوه‌ندییان‬ ‫به‌ دیارکردنی ده‌س����ه‌اڵته‌کانی هه‌رێم‌و‬ ‫سه‌نتراله‌وه‌ هه‌یه‌و‌ راس����ته‌وخۆ له‌گه‌ڵ‬ ‫خاڵه‌کان����ی ک����ه‌ په‌یوه‌ندیی����ان ب����ه‌‬ ‫م����اف‌و ئازادیه‌کانه‌وه‌‌ هه‌ی����ه‌‪ ،‬ناکۆکی‬ ‫هه‌ی����ه‌‪ .‬هه‌روه‌ه����ا ب����ه‌ وتن����ی هه‌ندێ‬ ‫له‌په‌رله‌مانتاران����ی کوردس����تان به‌ب����ێ‬ ‫گوێدانه‌ الیه‌نه‌کان����ی دیکه‌ له‌په‌رله‌مان‬

‫مه‌سعود بارزانی‬ ‫راست ده‌کات‌و‬ ‫ده‌یه‌وێ ئه‌و‬ ‫دامه‌زراوه‌ی ‌ه‬ ‫نیشتیمانی بێت‌و بۆ‬ ‫خه‌ڵک بێت‪ ،‬یه‌که‌م‪:‬‬ ‫به‌ر له‌هه‌رشتێ ده‌بێ‬ ‫ئه‌و خۆی دور‌و‬ ‫نزیک توخنی ئه‌و‬ ‫دامه‌زراوه‌یه‌‌ نه‌که‌وێت‬ ‫په‌س����ندکراوه‌ له‌گ����ه‌ڵ ئ����ه‌‌وه‌ی ئه‌وه‌‬ ‫دامه‌زراوه‌یه‌ک����ی زۆر هه‌س����تیاره‌‌و نابێ‬ ‫بێ رێکه‌وتنی هه‌مه‌الیه‌نه‌ تێپه‌ڕێنرێت‪.‬‬ ‫جگه‌له‌وان����ه‌ یاس����اکانی دامه‌زراوه‌ک����ه‌‬ ‫دژی پره‌نس����یپه‌ گه‌ردونیه‌کانی ئازادی‪،‬‬ ‫یه‌کس����انی‌و کراوه‌یی����ه‌ به‌جۆرێک ئه‌و‬ ‫دام����ه‌زراوه‌ هه‌موو کۆمه‌ڵگ����ه‌ ده‌خاته‌‬ ‫ژێرچاودێری خۆی‌و یاساییانه‌ ده‌توانێ‬ ‫هه‌ر کردارێ����ک ئه‌نجام بدات بێ ئه‌وه‌ی‬ ‫توشی لێپرسینه‌وه‌ له‌الیه‌ن په‌رله‌مانه‌وه‌‬ ‫ببێ����ت‪ .‬ئه‌و دام����ه‌زراوه‌ له‌کۆکردنه‌وه‌ی‬ ‫زانی����اری‌و هه‌ڵس����ه‌نگاندنی‌ رووداو‌و‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌کان له‌س����ه‌ر کۆمه‌ڵگه‌دا خۆی‬ ‫س����ه‌ربه‌خۆ‌و ئازاده‌‪ ،‬که‌ ئه‌وه‌ش به‌پێی‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی س����ه‌رۆک‪ ،‬بنه‌ماڵه‌‌و پارتی‬ ‫ده‌س����ه‌اڵتدار ده‌بێت‪ .‬ئه‌و دام����ه‌زراوه‌‬ ‫بنچین����ه‌ س����ه‌ره‌تاییه‌کانی دڵنیایی داد‬ ‫له‌کۆمه‌ڵگ����ه‌دا ب����ه‌الوه‌ ده‌نێت‌و تێکیان‬ ‫ده‌شکێنێت‪ ،‬به‌مجۆره‌ بوونی کۆمه‌ڵگه‌ی‬

‫داد ئه‌گه‌ر به‌الوازیی هه‌بووبێت ده‌خاته‌‬ ‫مه‌ترسییه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ����ه‌و دام����ه‌زراوه‌ خ����ۆی بودج����ه‌‬ ‫بۆخ����ۆی پێش����نیار ده‌کات‌و په‌رله‌مان‬ ‫له‌سه‌ریه‌تی په‌س����ه‌ندی بکات‪ ،‬له‌الیه‌ن‬ ‫په‌رله‌مانه‌وه‌ ناتوانرێ لێی بپێچرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫وه‌ک����و وه‌زاره‌ت‌و دامه‌زراوه‌کانی دیکه‌‬ ‫په‌یوه‌ندیی به‌ ده‌س����ه‌اڵتی به‌ڕێوه‌بردن‌و‬ ‫قانوندانان����ه‌وه‌ نیی����ه‌‌‪ ،‬راس����ته‌وخۆ به‌‬ ‫س����ه‌رۆکایه‌تی هه‌رێم به‌س����تراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫سه‌رۆکی هه‌رێم به‌پێی ده‌سه‌اڵتی ره‌های‬ ‫خۆی ده‌توان����ێ لق‌و ده‌زگای هه‌واڵگری‬ ‫دیک����ه‌ ب����ۆ دامه‌زراوه‌که‌ زی����اد بکات‪.‬‬ ‫ئ����ه‌وه‌ش مه‌ترس����ی خراپبه‌کارهێنانی‬ ‫ده‌س����ه‌اڵتی س����ه‌رۆکایه‌تی هه‌ی����ه‌‌و‬ ‫مه‌ترس����ی راسته‌وخۆیه‌ له‌س����ه‌ر بنه‌ما‬ ‫دیموکراسیه‌کاندا ئه‌گه‌ر به‌الوازی هه‌بن‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ه����ا هاواڵتیان‌ توندتر ده‌خاته‌ ژێر‬ ‫کۆنترۆڵ����ی خۆی‪ .‬س����ه‌رۆک بێ ئه‌وه‌ی‬ ‫بۆ ک����ه‌س بگه‌ڕێته‌وه‌ خ����ۆی ده‌توانێ‬ ‫ده‌زگای سیخوڕی له‌ژێر ناوی جیاجیادا‬ ‫دروست بکات‌و به‌پێی به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‬ ‫خۆی بیانجوڵێنێت‪ .‬پێش����تر بنه‌ماڵه‌‌و‬ ‫پارت����ی ده‌س����ه‌اڵتدار ب����ۆ پاراس����تنی‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانیان زۆر هێزی چه‌کداری‬ ‫جۆراوجۆری تایبه‌تیان پێکهێناوه‌‌و مۆری‬ ‫هێ����زی نیش����تیمانییان پێوه‌ناون‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫بێکێش����ه‌ ده‌توانن ده‌زگای هه‌واڵگری‌و‬ ‫س����یخوڕی دیک����ه‌ی تایب����ه‌ت به‌خۆیان‌‬ ‫پێکبهێنن‪ .‬ئه‌و دام����ه‌زراوه‌ به‌پێی ئه‌و‬ ‫ده‌س����ه‌اڵته‌ی پێ����ی دراوه‌ کۆله‌گه‌یه‌کی‬ ‫گرنگ����ه‌ بۆ بوونی س����تاتی پۆلیس����ی‌‬ ‫که‌ کۆمه‌ڵگ����ه‌ ده‌خاته‌ ژێ����ر چاودێری‬ ‫کۆنترۆڵی توندی ناوه‌نده‌وه‌‪.‬‬ ‫دیاره‌ ده‌س����تور‌و یاس����ای بنچینه‌یی‬ ‫واڵت چ����ی ده‌ڵێ����ت‌و چه‌ن����د ره‌واو‬ ‫دیموکراس����یانه‌یه‌‪ ،‬له‌واڵتێک����دا ک����ه‌‬ ‫بنه‌ماڵ����ه‌‌و پارتی ده‌س����ه‌اڵتدار خۆیان‬ ‫له‌س����ه‌رووی دام����ه‌زراوه‌ به‌ڕێوه‌به‌ری‪،‬‬ ‫یاس����ایی‌و دادوه‌ریه‌کان����ه‌و‌ه ده‌بین����ن‌و‬ ‫به‌ک����رده‌وه‌ ئه‌وه����ان‪ ،‬قورس����اییه‌کی‬ ‫ئه‌وتۆی نییه‌‪ .‬یاسا به‌که‌موکوڕیه‌کانی‌و‬

‫رۆتین����ه‌ پش����ووبڕه‌کانیه‌وه ‌ته‌نه����ا بۆ‬ ‫خه‌ڵکه‌ بێده‌س����ه‌اڵته‌که‌یه‌‌و به‌شێوه‌یه‌ک‬ ‫ده‌بێت که‌ به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی ده‌سه‌اڵتدار‬ ‫له‌به‌رچاو ده‌گرێت‪‌.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ وته‌که‌ی مه‌سعود بارزانی‌و‬ ‫بانگه‌شه‌ی دیموکراسی‌و خه‌ڵکییبوونی‬ ‫دامه‌زراوه‌ک����ه‌ گونجاوه‌ بپرس����ین‪ ،‬ئایا‬ ‫دام����ه‌زراو‌و ده‌زگای هه‌واڵگری له‌واڵتی‬ ‫ئ����ازاد‌و کراوه‌دا ده‌کرێ چۆن بێت؟ ئه‌و‬ ‫دام����ه‌زراوه‌ به‌ر له‌هه‌رش����تێک له‌الیه‌ن‬ ‫که‌سانی ش����اره‌زا‌و پڕۆفیشناڵی بێالیه‌ن‬ ‫دوای تاوتوێک����ردن‌و لێکۆڵینه‌وه‌یه‌ک����ی‬ ‫زانستیانه‌‌و لێکدانه‌وه‌یه‌کی چڕ بۆ سوود‌و‬ ‫زیانه‌کانی ئ����ه‌و دام����ه‌زراوه‪ ‌،‬پرۆژه‌که‌‬ ‫ئام����اده‌ ده‌کرێت‪ ،‬ده‌خرێت����ه‌ به‌رده‌می‬ ‫په‌رله‌مان‌و که‌ ده‌کرێ په‌سندکردنی به‌‬ ‫ده‌نگی زۆرینه‌ی ره‌ها یا ‪ 3‬له‌س����ه‌ر ‪4‬ی‬ ‫ئه‌ندامانی په‌رله‌مانه‌وه ببه‌س����ترێته‌وه‌‪.‬‬ ‫سه‌رپه‌رشتکارانی ئه‌و دامه‌زراوه‌ به‌هیچ‬ ‫جۆری����ک نابێ خه‌ڵکی س����ه‌ر به‌ پارت‬ ‫بن‪ ،‬ئه‌فس����ه‌ر‌و پله‌داره‌کان����ی خواروو‬ ‫بگ����ره‌ ئه‌ندامانی����ش که‌ له‌خ����واره‌وه‌ی‬ ‫هه‌ڕه‌م����ی ئۆرگانه‌ک����ه‌دان نابێ خه‌ڵکی‬ ‫س����ه‌ر به‌ پارت ب����ن‪ .‬ده‌ب����ێ خه‌ڵکی‬ ‫بێالیه‌ن‌و ش����اره‌زا له‌س����ه‌روو‌ خواروی‬ ‫ش����وێنه‌گرنگه‌کان����ی ئۆرگانه‌کاندا ئه‌و‬ ‫دامه‌زراوه‌ به‌ڕێوه‌ ببه‌ن‪ .‬له‌الیه‌کی دیکه‌‬ ‫ئه‌و دامه‌زراوه‌‌و که‌س����ه‌کانی‪ ،‬وه‌کو هه‌ر‬ ‫دامه‌زراوه‌ ی����ا وه‌زاره‌تێکی دیکه‌ له‌ژێر‬ ‫چاودێری په‌رله‌ماندان‌و له‌پێش����ێلکاریدا‬ ‫لێپرس����ینه‌وه‌یان له‌گه‌ڵ����دا ده‌کرێ����ت‪.‬‬ ‫ئه‌و دامه‌زراوه‌‌و که‌س����ه‌کانی س����ه‌ر به‌و‬ ‫دام����ه‌زراوه‌‪ ،‬مافی زیاتری����ان له‌خه‌ڵکی‬ ‫دیک����ه‌ نیی����ه‌‌و ئه‌رکیان����ه‌ ئازادیه‌کان‌و‬ ‫پره‌نس����یپه‌ دیموکراس����یه‌کان پێشێل‬ ‫نه‌که‌ن‪ ،‬چاودێ����ری خه‌ڵک‌و گروپ به‌بێ‬ ‫به‌ڵگ����ه‌ی گونجاو‌و ئاگاداری����ی دادگای‬ ‫سه‌ربه‌خۆ ناکرێت‪ .‬په‌یوه‌ندی‌‌ سه‌رۆکی‬ ‫واڵت له‌گه‌ڵ ئ����ه‌و دامه‌زراوه‌ هه‌مان ئه‌و‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌ی����ه‌ که‌ له‌گه‌ڵ وه‌زاره‌ته‌کانی‬ ‫دیکه‌دا هه‌یه‌‌تی‌‪...‬‬

‫»» ‪19‬‬


‫تەندروستی‬

‫)‪ )339‬سێشه‌مم ‌ه ‪2012/8/14‬‬

‫‪ 3‬رێگه‌ی سروشتی بۆ چاالككردنی له‌شت‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫گۆشت‬ ‫له‌ڕه‌مه‌زاندا‬ ‫زیانی هەیە‬

‫پزیشكه‌كان هۆشداری ده‌ده‌ن‬ ‫له‌مه‌ترسی خواردنی گۆشت به‌تایبه‌ت‬ ‫خواردنی بڕێكی زۆری له‌مانگی‬ ‫ره‌مه‌زاندا‌و به‌كارهێنانی ده‌رمان‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی خراپ‌و بێ ره‌چاوكردنی‬ ‫ئامۆژگاریه‌كانی پزیشك‪ ،‬دوو رێگای‬ ‫سه‌ره‌كین بۆ‌ تووشبوون به‌ مه‌ترسی‬ ‫له‌كاركه‌وتنی گورچیله‌كان‪.‬‬ ‫خواردنی بڕێكی زۆری گۆشت هیچ سودێك‬ ‫به‌ نه‌خۆشانی گۆرچیله‌ ناگه‌یه‌نێت‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫مه‌ترسی له‌كاركه‌وتنی گورچیله‌كان زیاتر‬ ‫ده‌كاته‌وه‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت بۆ ئه‌و كه‌س����انه‌ی‌‬ ‫كه‌ به‌ده‌ست نه‌خۆشییه‌ درێژخایه‌نه‌كانی‌‬ ‫(ش����ه‌كره‌و فشاری خوێن)ه‌وه‌ ده‌ناڵێنن‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ه����ا م����رۆڤ تووش����ی كێش����ه‌ی‬ ‫كۆئه‌ندامی میزه‌ڕۆ ده‌كات‌و وای‌ لێده‌كات‬ ‫كه‌ له‌كاتی میزكرندا هه‌ست به‌ ئازارێكی‬ ‫زۆر بكات‪ ،‬له‌الیه‌كی تریشه‌وه‌ ده‌بێته‌هۆی‬ ‫گه‌وره‌بوونی قه‌باری منداڵدانی ئافره‌ت‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش به‌هۆی تووش����بوون به‌ نه‌خۆشی‬ ‫گۆرچیله‌كانه‌وه‌‪.‬‬

‫ده‌توانرێت ئاستی وزه‌و چاالككردنی‬ ‫له‌ش به‌ سێ رێگه‌ی سروشتی زیاتر‬ ‫بكرێت‌و له‌كاروباری رۆژانه‌دا سودی‬ ‫لێوه‌ربگیرێت‪ ،‬هه‌روه‌ها ته‌مه‌ڵی‌و‬ ‫له‌ش قورسی نه‌هێڵرێت ئه‌ویش به‌م‬ ‫رێگایانه‌‪:‬‬

‫هه‌ندێك كه‌س بۆ زۆربوونی‬ ‫وزه‌و چاالكی له‌ش‪ ،‬خواردنه‌وه‌‬ ‫وزه‌به‌خشه‌كان به‌كارده‌هێنن‬ ‫كه‌ ئه‌مه‌ش رێگه‌یه‌كی هه‌ڵه‌یه‌‪،‬‬ ‫چونكه‌ ئه‌و خواردنه‌وانه‌ وزه‌یه‌كت‬ ‫پێده‌به‌خشێت كه‌ ماوه‌یه‌كی زۆر‬ ‫كه‌م درێژه‌ی ده‌بێت‌و له‌گه‌ڵ‬ ‫ته‌واوبوونی كاریگه‌رییه‌كانی‪ ،‬مرۆڤ‬ ‫هه‌ست به‌ هیالكی‌و بێ حه‌وسه‌ڵه‌یی‬ ‫ده‌كات‪ ،‬به‌اڵم رێگه‌ی ته‌ندروست‬ ‫بۆ زیاتركردنی وزه‌و چاالكی له‌ش‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ كه‌ بۆ خۆت ده‌توانیت‬ ‫به‌به‌كارهێنانی میوه‌كان‌و سه‌وزه‌‬ ‫تێكه‌ڵه‌یه‌ك له‌خواردنه‌وه‌ دروست‬ ‫بكه‌یت كه‌ پڕ له‌ڤیتامین‌و دژه‌‬ ‫ئۆكساندن له‌خۆ بگرێت‪.‬‬

‫رێكخستنی ژه‌مه‌كانی نانخواردن‪‌،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر بێتوو ژه‌می نانخواردن‬ ‫دره‌نگ بكه‌وێت ئه‌وا گه‌د‌ه داوای‬ ‫خواردن ده‌كات‌و هۆرمۆنی كۆرتیزۆل‬ ‫زیاد ده‌كات به‌شێوه‌یه‌كی ئێجگار‬ ‫خێرا كه‌ ئه‌مه‌ش فسیۆلۆژیایه‌كی‬ ‫ئاسایی له‌شی مرۆڤه‌ كه‌ هه‌وڵی‬ ‫مانه‌وه‌ی ژیان ده‌دات‌و دواتر مێشك‬ ‫له‌ش ئاگادار ده‌كاته‌وه‌ ك ‌ه كرداری‬ ‫میتابۆلینیزم ئه‌نجام بدات‌و چه‌وری‬ ‫كۆبكاته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر ژه‌می‬ ‫نانخواردن رێكبخرێت‌و كاته‌كانی‬ ‫خه‌وتن ب ‌ه باشی دیاری بكرێت ئه‌وا‬ ‫ئاستی هۆرمۆنه‌كانی له‌ش تێك‬ ‫ناچێت‌و به‌مه‌ش وزەی له‌ش زیاد‬ ‫ده‌كات‪.‬‬

‫رێگه‌یه‌كیتر بۆ به‌رزكردنه‌وه‌ی‬ ‫وزه‌و چاالككردنی له‌ش سه‌ركه‌وتن‬ ‫به‌قادرمه‌‌و به‌رزكردنه‌وه‌ی‬ ‫قورساییه‌‪ ،‬چونكه‌ له‌كاتی جوڵه‌ی‬ ‫له‌شدا سوڕی خوێن چاالكتر‬ ‫ده‌بێت‌و (ئه‌ندرۆفین)ی پۆزێتف‬ ‫زیاتر ده‌رده‌درێت‪ ،‬به‌مه‌ش وزه‌و‬ ‫چاالككردنی له‌ش به‌ شێوه‌یه‌كی‬ ‫به‌رچاو زیاترده‌بێت‪.‬‬

‫رۆژو ئه‌گه‌ری نه‌خۆشیه‌كانی‬ ‫دڵ‌و شه‌كره‌ كه‌مده‌كاته‌وه‌‬ ‫توێژینه‌وه‌كان جه‌خت له‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫ده‌كه‌نه‌وه‌ كه‌ به‌ڕۆژوبوون بۆ ماوه‌ ‌‬ ‫‪ 24‬كاتژمێر به‌ شێوه‌یه‌كی رێك‌و‬ ‫ی‬ ‫پێك‪ ،‬سودمه‌نده‌ بۆ ته‌ندروست ‌‬ ‫ی‬ ‫جه‌سته‌ به‌شێوه‌یه‌كی‌ گشت ‌‬ ‫به‌تایبه‌ت بۆ دڵ‪.‬‬ ‫ی‬ ‫رۆژنامه‌ی‌ (ئه‌ندیپێندیت)ی‌ به‌ریتان ‌‬ ‫ب����اس ل����ه‌وه‌ ده‌كات ك���� ‌ه كۆمه‌ڵێك‬ ‫ی‬ ‫ی نه‌خۆشیه‌كان ‌‬ ‫له‌پزیش����كانی‌ بوار ‌‬ ‫دڵ له‌ئه‌مری����كا گه‌یش����تونه‌ته‌ ئ����ه‌و‬ ‫ی‬ ‫باوه‌ڕه‌ی‌ كه‌ به‌ڕۆژوبوون ئه‌گه‌ره‌كان ‌‬ ‫توش����بوون ب ‌ه نه‌خۆش����یه‌كانی‌ دڵ‌و‬ ‫ش����ه‌كر‌ه كه‌مده‌كات����ه‌وه‌‪ .‬هه‌روه‌ه����ا‬ ‫ی‬ ‫هاوكاره‌ بۆ باشتركردن‌و هاوسه‌نگ ‌‬ ‫رێژه‌ی‌ (كۆلیسترۆڵ) له‌خوێندا‪.‬‬ ‫هه‌ر ل����ه‌و توێژین����ه‌وه‌دا هاتوو‌ه ك ‌ه‬ ‫ی ‪ 24‬كاتژمێر‌و‬ ‫به‌ڕۆژوو بوون بۆ ماوه‌ ‌‬ ‫ی ئاو له‌و ماوه‌یه‌دا‬ ‫به‌ ته‌نه����ا خواردن ‌‬ ‫ی یه‌كێك‬ ‫ی به‌هێزكردن ‌‬ ‫ده‌بێت����ه‌ ه����ۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌پرۆتینات ك ‌ه ناسراو‌ه به‌ هۆرمۆن ‌‬ ‫ی مرۆیی‌و وزه‌به‌خش‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫گه‌شه‌ ‌‬ ‫ماسولكه‌كان له‌الوازیی‌ ده‌پارێزێت‪.‬‬ ‫ی دیكه‌شه‌وه‌ له‌توێژینه‌وه‌یه‌كی‬ ‫له‌الیه‌ك ‌‬ ‫ی پسپۆڕ‬ ‫تردا ك ‌ه كۆمه‌ڵێك پزیش����ك ‌‬ ‫ی دڵ له‌ئه‌مریكا‬ ‫به‌بواره‌كانی‌ نه‌خۆش ‌‬ ‫ی ‪ ،2007‬گه‌یشتونه‌ت ‌ه‬ ‫كردویانه‌ له‌ساڵ ‌‬ ‫ئ����ه‌و ب����اوه‌ڕه‌ی‌ كه‌ جی����اوازی‌ زۆر‌ه‬ ‫له‌نێوان ئه‌و كه‌سانه‌ی‌ مانگی‌ جارێك‬ ‫به‌ڕۆژو ده‌بن‌و ئه‌و كه‌سانه‌ی‌ كه‌ ئه‌م ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ئه‌نجام ناده‌ن‪ ،‬چونكه‌ ئه‌و كه‌سانه‌ ‌‬ ‫كه‌ به‌ڕۆژو ده‌بن ئه‌گه‌ری‌ توشبوونیان‬ ‫به‌ نه‌خۆشیه‌كانی‌ دڵ زۆر كه‌متره‌‪.‬‬ ‫پس����پۆڕان‌و ش����اره‌زایان ئام����اژ‌ه‬ ‫ك‬ ‫ب����ه‌و‌ه ده‌ده‌ن ك����ه‌ ل����ه‌ش ماوه‌ی ‌ه ‌‬ ‫به‌ش����ێوه‌یه‌كی‌ سروش����تی‌ ده‌توانێت‬ ‫خ����ۆی‌ رزگار ب����كات له‌م����ادد‌ه‬ ‫ژه‌هراویی����ه‌كان ئه‌وی����ش له‌ڕێگ����ه‌ی‌‬ ‫گورچله‌و جگه‌ره‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها ده‌ڵێن‬ ‫"ئه‌گه‌ر ویس����تت ب ‌ه رێگه‌یه‌كی‌ باش‬ ‫رزگارت ببێ����ت له‌ژه‌هراوییبوون یان‬ ‫ی‬ ‫رێگایه‌ك بگریته‌به‌ر ب����ۆ دابه‌زاندن ‌‬ ‫ی بخۆو‬ ‫ی سروشت ‌‬ ‫كێش‪ ،‬ئه‌وا خواردن ‌‬ ‫ی زۆر له‌ئاو بخۆره‌وه‌ خۆت ب ‌ه‬ ‫بڕێك���� ‌‬ ‫دووربگره‌ له‌ده‌رم����ان خواردنی‌ زۆر‌و‬ ‫ی مادد‌ه هۆشبه‌ره‌كان"‪.‬‬ ‫خواردنه‌وه‌ ‌‬

‫توشبوێکی جەڵتەی مێشک‬

‫جه‌ڵته‌ی مێشك چییه‌؟‬

‫جەڵت���ەی مێش���ک‪ ،‬وات ‌ه گی���ران یان‬ ‫ته‌قینی بۆرییه‌كی خوێن له‌مێش���كدا‪،‬‬ ‫ی مێشك به‌رده‌وام پێویستی‬ ‫به‌و پێی ‌ه ‌‬ ‫به‌خوێن‌و ئۆكس���جینه‌‪ ،‬به‌اڵم كاتێك بۆ‬ ‫ماوه‌یه‌كی كه‌م لێ���ی ببڕێت‪ ،‬ئه‌وا ئه‌و‬ ‫به‌شه‌ی مێش���ك دوچاری مردن ده‌بێت‬ ‫ك ‌ه بۆریی���ه‌ خوێنه‌كه‌ی ب���ۆ ده‌چێت‪،‬‬ ‫له‌ئه‌نجامیش���دا فرمانی ئه‌م به‌ش���ه‌ی‬ ‫مێشك ده‌ش���ێوێت ك ‌ه له‌وانه‌یه‌ ببێت ‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ری ده‌ركه‌وتنی چه‌ندین نیش���ان ‌ه‬ ‫له‌له‌شدا وه‌كو‪ :‬سڕبوون یان الوازبوون‬ ‫یان ئیفلیجبوونی به‌ش���ێكی له‌ش‪ ،‬بۆ‬ ‫نمون��� ‌ه ده‌موچاو‪ ،‬په‌لی س���ه‌ره‌وه‌ یان‬ ‫په‌ل���ی خ���واره‌وه‌ یان نی���وه‌ی له‌ش‪،‬‬ ‫تێكچوون���ی بینین به‌ش���ێوه‌ی بینینی‬ ‫دووان���ی ‪ ،Double vision‬ش���ێوانی‬ ‫هۆش‪ ،‬گرفت له‌تێگه‌یشتندا‪ ،‬تێكچوونی‬ ‫قسه‌كردن‌و ده‌ربڕینی رسته‌‌و وشه‌كان‪،‬‬ ‫گرفت له‌كرداری رۆیش���تن‌و هاوسه‌نگی‬ ‫له‌ش‪ ،‬سه‌رس���ووڕان‪ ،‬سه‌رئێش���ه‌یه‌كی‬ ‫سه‌خت‪ .‬تێكچوون له‌شانه‌كانی مێشك‬ ‫له‌وانه‌ی ‌ه ك ‌ه ب ‌ه خێرایی رووبدات‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫چاره‌س���ه‌ركردنی كتوپڕ له‌وانه‌ی ‌ه شان ‌ه‬ ‫س���اغه‌كانی ت���ری مێش���ك بپارێزێت‌و‬ ‫چانسی چاكبوونه‌وه‌یان زیاتر بكات‪.‬‬ ‫گیرانی خوێنبه‌ر به‌تۆپه‌ڵێكی بچووكی‬ ‫خوێنی مه‌یی���و ‪ Blood clots‬باوترین‬ ‫حاڵه‌ته‌كان���ی جه‌ڵته‌ی���ه‌‪ ،‬گه‌لێكج���ار‬

‫له‌حاڵه‌ته‌كانی ته‌قینی‬ ‫بۆرییه‌كی خوێن‬ ‫له‌ناو شانه‌كانی‬ ‫مێشكدا‪ ،‬رێگه‌چار‌ه‬ ‫بۆ راگرتنی ئه‌م‬ ‫خوێنبه‌ربوونه‌ بریتیی ‌ه‬ ‫له‌نه‌شته‌رگه‌رییه‌كی خێرا‬ ‫چاره‌سه‌ری خێرا به‌ ده‌رمانێكی تایبه‌ت‬ ‫ده‌بێت ‌ه ئه‌گ���ه‌ری تواندنه‌وه‌ی‪ ،‬به‌مه‌ش‬ ‫هاتوچۆی خوێن دووبار‌ه بۆ شانه‌كانی‬ ‫مێش���ك ده‌گه‌ڕێت���ه‌وه‌‪ .‬له‌حاڵه‌ته‌كانی‬ ‫ته‌قینی بۆرییه‌كی خوێن‌و خوێنبه‌ربوون‬ ‫له‌ناو شانه‌كانی مێشكدا‪ ،‬رێگه‌چار‌ه بۆ‬ ‫راگرتن���ی ئه‌م خوێنبه‌ربوون��� ‌ه بریتیی ‌ه‬ ‫له‌نه‌شته‌رگه‌رییه‌كی خێرا‪ ،‬ئه‌مه‌ش فشار‬ ‫له‌سه‌ر شانه‌كانی مێشك كه‌مده‌كاته‌و‌ه‬ ‫وات ‌ه ئه‌گ���ه‌ری تێكچوونی ش���انه‌كانی‬ ‫مێشك كه‌متر ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬

‫نه‌شته‌ر‬

‫‪15‬‬

‫د‪.‬گۆران عەبدواڵ دەینوسێت‬

‫ئۆڵۆمپیادی‬ ‫تەندروستیی‬

‫سیس����تمی تەندروس����تی له‌هەر واڵتێکدا‬ ‫دەتوانێت رەحمەت بێت یا بە پێچەوانەوە‬ ‫ببێ����ت بە نەعله‌ت‪ .‬ئ����ەوەی یەکەمیان بە‬ ‫تەنها بۆ تەندروس����تیی‌و خۆش����گوزەرانی‬ ‫هاواڵتیان گرنگ نیی����ه‌‪ ،‬بەڵکو دەتوانێت‬ ‫ئامرازێک بێت بۆ خۆدەرخس����تن‌و کێبڕکێ‬ ‫له‌جیهاندا‪ .‬ئاهەنگی کردنەوەی ئۆڵۆمپیادی‬ ‫ئەمس����اڵ له‌له‌ندەن بەڵگەیەکی گەورەیە‬ ‫له‌س����ەر ئەوەی س����ەرەوە‪ .‬له‌و ئاهه‌نگەدا‬ ‫له‌پاڵ وەرزش‌و ئەدەب‌و کەلتور‌و زانست‌و‬ ‫مێژوودا‪ ،‬سیس����تمی تەندروستی به‌ریتانیا‬ ‫ش����وێنێکی س����ەنگینی له‌ئاهەنگەک����ه‌ی‬ ‫داگیرکردبوو‪.‬‬ ‫ئاهەنگی کردن����ەوەی ئۆڵۆمپی����اد بەالی‬ ‫هەندێکەوە خۆشترین‌و جوانترین ئاهەنگی‬ ‫کردنەوەی ئۆڵۆمپیاد بوو تاوەکو ئێستا‪.‬‬ ‫‪ 80.000‬کەس ئامادەی ئاهەنگەکە بوون‌و‬ ‫ی����ەک بلێون کەس����یش له‌سەرانس����ەری‬ ‫جیهاندا تەماش����ایان ک����رد‪ .‬دانی بۆیل‪،‬‬ ‫کە کاری دەرهێنان����ی ئاهەنگەکەی کرد‪،‬‬ ‫دەرهێنەرێکی ناس����راوی هۆلیوودە‪ .‬بۆیل‬ ‫ویستی ئاهەنگەکە درامایەک بێت له‌قۆناغە‬ ‫مێژووییە گرنگەکانی "دوورگەی عەجایب"‬ ‫(کە ن����اوی ئاهەنگەکەیە) واتە به‌ریتانیا‪.‬‬ ‫شۆڕش����ی پیشەس����ازیی‌و گەورەبوون����ی‬ ‫سەرمایەداری‌و شەکس����پیر‌و چیرۆکەکانی‬ ‫مندااڵن‌و گۆرانییە ناسراوەکانی به‌ریتانیا‌و‬ ‫داهێنان����ی وێبس����ایت‌و جەیم����س بۆند‌و‬ ‫جەی ک����ەی راوڵینز (ه����اری پۆتەر)‪...‬‬ ‫هت����د گرنگتری����ن ئەو بابەتان����ە بوون کە‬ ‫له‌ئاهەنگەکەدا پیشاندران‪.‬‬ ‫له‌پاڵ ئ����ەو قۆناغە مێژووی����ی‌و ئەدەبی‌و‬ ‫هونەریی‌و زانس����تیانەدا‪ ،‬ئ����ەوەی مایەی‬ ‫سەرس����وڕمان‌و (دەستخۆش����ی) ب����وو‪،‬‬ ‫پیشاندانی سیستمی تەندروستی به‌ریتانیا‬ ‫بوو له‌ئاهەنگەکەدا‪ .‬سیستمی تەندروستی‬ ‫به‌ریتانیا کە بە (‪ )NHS‬ناسراوە له‌الیەن‬ ‫‪ ١٢٠٠‬خۆبەخش����ەوە ک����ە له‌کارمەن����دی‬ ‫تەندروس����تی‌و نەخ����ۆش‌و خەڵکی ترەوە‬ ‫پێکهاتب����وو نمایش����کرا‪ .‬نزیک����ەی ‪٦٠٠‬‬ ‫کارمەندی تەندروستی (نێرس) بەشداری‬ ‫کرد‌و ‪ ٣٢٠‬قەره‌وێڵەی نوس����تنی نەخۆش‬ ‫بەکارهێن����را (کە نزیک����ی قەره‌وێڵەکانی‬ ‫نەخۆش����خانە ‪ ٤٠٠‬قەره‌وێڵەیەک����ەی الی‬ ‫خۆم����ان دەکات) دوای تەواوبوون����ی‬ ‫ئاهەنگەک����ەش ت����ەواوی قەره‌وێڵ����ەکان‬ ‫بەخشرایە نەخۆشخانەیەکی مندااڵن‪.‬‬ ‫نمایش����کردنی سیس����تمی تەندروس����تی‬ ‫له‌ئاهەنگ‌و رووداوێکی جیهانی له‌قەبارەی‬ ‫کردنەوەی یاریەکانی ئۆڵۆمپیادا بەڵگەیە‬ ‫له‌س����ەر کۆمەڵێک ئام����اژەی گرنگ‪ .‬ئەو‬ ‫رووداوە پێمان دەڵێ����ت کە واڵتان له‌پاڵ‬ ‫رەهەندەکانی تری ژیان‌و مێژوویاندا‪ ،‬چی‬ ‫گرنگییەک بە تەندروس����تی بە گش����تی‌و‬ ‫سیستمی تەندروستی بە تایبەتی دەدەن‪.‬‬ ‫پێمان دەڵێت کە ناکرێت‌و ناشێت واڵتێک‬ ‫ش����انازی بە مێژووی خۆیەوە بکات ئەگەر‬ ‫نەیتوانیبێت سیس����تمێکی تەندروس����تی‬ ‫س����ەرکەوتوو دروس����تبکات‪ .‬هەن دەڵێن‬ ‫نمایش����کردنی سیس����تمی تەندروس����تی‬ ‫به‌ریتانی����ا وەاڵمدانەوەیەکە بۆ حکومەتی‬ ‫پارت����ی پارێزگارانی ئێس����تا کە دەیەوێت‬ ‫دەستکاری سیستمەکە بکات‌و گۆڕانکاری‬ ‫گ����ەورەی تیا بکات‪ .‬بۆی����ە له‌کاتێکدا کە‬ ‫نمایش����ەکە س����ینگدەرپەڕاندن ب����وو بە‬ ‫گەورەیی سیستمەکە‪ ،‬بەاڵم له‌هەمانکاتدا‬ ‫بەرگریی����ەک بوو لێی له‌دەس����تێوەردان‌و‬ ‫گۆڕانکاری‪ .‬له‌بەرامبەردا‪ ،‬س����ەبارەت بە‬ ‫سیستمی تەندروستی واڵتێک‌و ناوچەیەکی‬ ‫وەکو الی خۆم����ان‪ ،‬نەک له‌ڕوومان نایەت‬ ‫خۆمان����ی پێ دەرخەین یا باس����ی بکەین‬ ‫له‌واڵتان����دا‪ ،‬بەڵک����و سیس����تمەکە بووە‬ ‫بە نیقم����ەت‌و نەعله‌تێک ب����ۆ هاواڵتیان‌و‬ ‫خێزانەکانیان‪ .‬سیاسیەکان‌و ئەو خەڵکەی‬ ‫تۆزێک دەستی دەڕوات پشت له‌سیستمەکە‬ ‫دەکەن‌و روو له‌شوێنی تر دەکەن بۆ ئەوەی‬ ‫خزمەت وەرگرن‪ .‬دیارە یەک هۆکار هەیە‬ ‫له‌پشت ئەوەی بۆچی الی ئەوان سیستمی‬ ‫تەندروستی رەحمەتە‌و الی ئێمە نیقمەت‪.‬‬ ‫ئەویش ئەوەیە الی ئەوان بیر له‌سیستمی‬ ‫تەندروس����تی ئەکەن����ەوە‌و خۆیانی پێوە‬ ‫ماندووئەک����ەن‌و پرۆژەی ب����ۆ دادەڕێژن‪،‬‬ ‫بەاڵم له‌الی ئێمە پش����تی ل����ێ دەکرێت‪.‬‬ ‫سیاس����یەکانی ئ����ەوان پ��ل�ان‌و بەرنامە‌و‬ ‫پرۆژە بۆ سیستمی تەندروستی دائەڕێژن‬ ‫بۆ ئەوەی چانس����ی بردنەوەی هەڵبژاردن‬ ‫زیادبکەن‌و خەڵکەکە ئاسوودە بێت‌و دواتر‬ ‫هونەرمەندان بە ش����ان‌و باڵی سیستمەکە‬ ‫هەڵب����دەن‪ ،‬بەاڵم الی خۆم����ان تەنها ئەو‬ ‫دەزانرێت کە کام����ە ئەندامی حیزبیی بۆ‬ ‫کامە پۆس����ت‌و کامە دەرمان‌و کەرەستەی‬ ‫پزیش����کیی قازان����ج دەکات ب����ۆ ئەوەی‬ ‫کۆمپانیا‌و بزنسی بۆ دروستبکرێت‪.‬‬ ‫تۆبڵێی رۆژێک دابێت ئێمەش شانازی بە‬ ‫سیستمی تەندروستی خۆمانەوە بکەین؟‬


‫‪16‬‬

‫‪xwenden.awene@gmail.com‬‬

‫)‪ )339‬سێشه‌مم ‌ه ‪2012/8/14‬‬

‫مه‌رجه‌كان ‌ی وه‌رگرتنی‌ شوققه‌‌و خانو ‌ی مامۆستایان دیاری كران‬

‫خوێندن‬

‫ته‌خته‌ره‌ش‬

‫هه‌رجاره‌و که‌سێک ده‌ینوسێت‬

‫گرنگ ‌ه‬ ‫ی هه‌رێم دێت ‌ه سه‌رخه‌ت‬ ‫ی مامۆستایاندا سه‌رۆكایه‌ت ‌‬ ‫له‌‌كێشه‌ی‌ گۆڕینی‌ خانو‌ه ته‌رخانكراوه‌كان ‌‬ ‫رێكخراوێكیتر ‌ی‬ ‫ئا‪ :‬الپه‌ڕه‌ی‌ خوێندن‬ ‫مامۆستایان هه‌بێت‬ ‫سه‌رۆكی‌ یه‌كێتی‌ مامۆستایانی‌‬ ‫كوردستان رایده‌گه‌یه‌نێت سه‌رۆكایه‌تی‌‬ ‫هه‌رێم پشتگیریی‌ خواستی‌ ئه‌وانی‌‬ ‫كردووه‌ له‌‌دابه‌شكردنی‌ یه‌كه‌ی‌‬ ‫نیشته‌جێبوونی‌ مامۆستایان‌و ئه‌و‬ ‫گۆڕانكارییانه‌ی‌ ره‌تكردوه‌ته‌وه‌ كه‌‬ ‫هه‌ندێك كۆمپانیا به‌سه‌ر نرخ‌و دیزاینی‌‬ ‫یه‌كه‌ ته‌رخانكراوه‌كانی‌ نیشته‌جێبوونی‌‬ ‫مامۆستایانیان هێناوه‌‪.‬‬

‫پ���اش ئ���ه‌وه‌ی‌ حكومه‌ت���ی‌ هه‌رێم‬ ‫له‌‌ڕێگای‌ یه‌كێتی‌ مامۆستایانه‌وه‌ بڕیاریدا‬ ‫له‌‌هه‌ر سێ پارێزگاكه‌ی‌ كوردستان سێ‬ ‫هه‌زار یه‌كه‌ی‌ نیش���ته‌جێبوون له‌‌ڕێگای‌‬ ‫كۆمپانیای‌ وه‌به‌رهێنه‌وه‌ بۆ مامۆستایان‬ ‫ته‌رخ���ان ب���كات‪ ،‬له‌‌جێبه‌جێكردن���ی‌‬ ‫پرۆژه‌ك���ه‌دا له‌‌ش���اری‌ هه‌ولێر كێش���ه‌‬ ‫له‌‌نێوان لیژنه‌ی‌ په‌روه‌رده‌ی‌ په‌رله‌‌مان‌و‬ ‫یه‌كێت���ی‌ مامۆس���تایان له‌‌الی���ه‌ك‌و‬ ‫كۆمپانیای‌ وه‌به‌رهێن���ی‌ جێبه‌جێكاری‌‬ ‫پرۆژه‌كه‌دا سه‌ریهه‌ڵدا‪.‬‬ ‫فۆتۆ‪ :‬لقی‌ هه‌ڵه‌بجه‌‬ ‫ی مامۆستایان‬ ‫ی ستافی‌ نوێی‌ یه‌كێت ‌‬ ‫ی كارنامه‌ ‌‬ ‫ی ناساندن ‌‬ ‫س���ه‌رۆكی‌ یه‌كێت���ی‌ مامۆس���تایانی‌ به‌شداریی‌ كۆمه‌ڵێك مامۆستا له‌‌كۆبونه‌وه‌ ‌‬ ‫كوردس���تان‪ ،‬م‪.‬كه‌م���ال حه‌م���ه‌د بۆ‬ ‫ئاوێنه‌ی‌ رونكرده‌وه‌ كێشه‌ی‌ یه‌كه‌كانی‌ رێنمای���ی‌ یه‌كێتی‌ مامۆس���تایان بێت‌و وت���ی‌ "ئه‌وه‌نده‌ی‌ له‌‌توانا‌و ده‌س���ه‌اڵتی‌ چ���ۆن هه‌وڵده‌ده‌ین ئه‌وپه‌ڕی‌ دادگه‌ریی‌‬ ‫ی "ئێمه‌ش ‪ %100‬له‌‌گه‌ڵ به‌رژه‌وه‌ندی‌ ئێمه‌دابێ���ت وه‌كو لیژنه‌ی‌ پ���ه‌روه‌رده‌ له‌‌م پرۆژه‌یه‌دا جێبه‌جێ بكه‌ین"‪.‬‬ ‫هه‌ولێ���ر ل���ه‌‌وه‌وه‌ س���ه‌ریهه‌ڵدا‪ ،‬پاش وت ‌‬ ‫یه‌كێتی‌ مامۆس���تایانی‌ كوردس���تان‬ ‫ته‌رخانكردنی‌ زه‌وی‌‌و ده‌س���ته‌به‌ركردنی‌ مامۆس���تایانداین‌و دژی‌ زیاده‌ڕۆی���ی‌ دژی‌ ئ���ه‌وه‌ ده‌وه‌س���تینه‌وه‌ كه‌ یه‌كه‌ی‌‬ ‫ئاس���انكارییه‌كان ب���ۆ كۆمپانی���ای‌ كۆمپانیا‌و به‌رزكردنه‌وه‌ی‌ نرخ‌و گۆڕینی‌ نیشته‌جێی‌ مامۆستایان بكرێته‌ ڤێلالی‌ تاقه‌ رێكخراوی‌ نوێنه‌ری‌ مامۆستایانه‌‌و‬ ‫له‌‌پاش كۆنگره‌ی‌ ‪ 12‬رێكخراوه‌كه‌شه‌وه‌‬ ‫جێبه‌جێ���كاری‌ پرۆژه‌ك���ه‌‪ ،‬گۆڕانكاریی‌ ئامانج���ی‌ پرۆژه‌كه‌ین له‌‌ده‌س���تگیرۆیی‌ گرانبه‌ها"‪.‬‬ ‫هاوكات له‌‌گه‌ڵ ئه‌مه‌ش���دا س���ه‌رۆكی‌ كه‌ له‌‌س���ه‌ره‌تای‌ مانگی‌ ‪ 10‬س���اڵی‌ پار‬ ‫له‌‌ن���رخ‌و دیزای���ن‌و ج���ۆری‌ یه‌كه‌كانی‌ مامۆس���تایانی‌ كه‌مده‌رامه‌ت���ه‌وه‌ ب���ۆ‬ ‫نیش���ته‌جێبوون كراوه‌ به‌جۆرێك له‌‌گه‌ڵ دروستكردنی‌ ڤێلال‌و شوققه‌ی‌ زۆر راقی‌‌و یه‌كێتی‌ مامۆستایان رونیكرده‌وه‌ یه‌كه‌ به‌سترا (‪ )2011‬نوێنه‌ری‌ رێكخراوه‌كانی‌‬ ‫نیش���ته‌جێیه‌كان به‌قیس���تی‌ ‪ 100‬مانگ مامۆستایانی‌ سه‌ر به‌ده‌سه‌اڵت‌و حیزبه‌‬ ‫توانا‌و داهاتی‌ مامۆس���تایان ناگونجێت‌و گران"‪.‬‬ ‫ئه‌م پرۆژه‌یه‌ تائێستا ته‌نها له‌‌هه‌ولێر ده‌درێن���ه‌وه‌‌و ئه‌مه‌ش ئاس���انكارییه‌كی‌ ئۆپۆزسیۆنه‌كانیشی‌ تێدایه‌‌و ده‌وروبه‌ری‌‬ ‫نرخ���ی‌ هه‌ندێ���ك یه‌كه‌ی���ان له‌‌پ���اش‬ ‫ته‌واوبوون ده‌گات���ه‌ ‪ 26‬ده‌فته‌ر دۆالر‪ .‬خراوه‌ت���ه‌ ب���واری‌ جێبه‌جێكردن���ه‌وه‌‌و باش���ه‌ ب���ۆ مامۆس���تایان‌و له‌‌ب���اره‌ی‌ ‪ 100‬هه‌زار ئه‌ندامی‌ هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ی له‌‌وه‌شكرد‪ ،‬له‌‌ئێستادا‬ ‫م‪.‬كه‌مال‪ ،‬باس ‌‬ ‫ناوبراو وتیش���ی‌ "هه‌رچه‌نده‌ پرۆژه‌كه‌ی‌ پێش���تر م‪.‬فه‌رمان عیزه‌دین له‌‌لیژنه‌ی‌ مه‌رجه‌كان���ی‌ ته‌رخانكردن���ی‌ ئ���ه‌و‬ ‫یه‌كه‌ی‌ نیش���ته‌جێی ی���ه‌ك نهۆم‌و دوو پ���ه‌روه‌رده‌ی‌ په‌رله‌‌م���ان ب���ه‌ ئاوێنه‌ی‌ یه‌كانه‌شه‌وه‌ وتی‌ "به‌پێی‌ پۆلێن‌و بڕیاری‌ س���ه‌رجه‌م الیه‌نه‌كان به‌شدارییان هه‌یه‌‬ ‫نهۆمیشی‌ تێدایه‌‌و نرخی‌ هه‌ندێكیشیان راگه‌یاندب���وو له‌‌میان���ه‌ی‌ كۆبون���ه‌وه‌ ئێمه‌ زیاتر ئه‌و مامۆستایانه‌ ده‌گرێته‌وه‌ له‌‌هه‌یكه‌ل���ی‌ یه‌كێتی‌ مامۆس���تایاندا‌و‬ ‫نزیك���ه‌ی‌ ‪ 6‬ده‌فت���ه‌ر دۆالره‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم له‌‌گ���ه‌ڵ وه‌زاره‌تی‌ په‌روه‌رده‌دا به‌توندی‌ كه‌ له‌‌زه‌وی‌‌و ش���وققه‌ سودمه‌ند نه‌بوون ده‌توانن چاودێربن به‌سه‌ر كاره‌كانه‌وه‌‌و‬ ‫ی به‌تایب���ه‌ت ئه‌وان���ه‌ی‌ ژن‌و مێ���ردن‌و وتی‌ "ته‌نانه‌ت مامۆس���تایانی‌ گۆڕانیش‬ ‫به‌ش���ێوه‌یه‌كی‌ گش���تی‌ له‌‌گه‌ڵ توانای‌ ناڕه‌زایی‌ خۆی���ان راگه‌یاندوه‌ له‌‌گۆڕین ‌‬ ‫مامۆس���تادا نه‌گونجاوه‌ بۆیه‌ نوس���راوو یه‌كه‌ی‌ نیش���ته‌جێیونی‌ مامۆس���تایان‪ ،‬هه‌ردووكی���ان مامۆس���تان‌و پێش���تر به‌رپ���رس ل���ق‌و س���تافیان له‌‌ن���او‬ ‫س���كااڵی‌ خۆمان گه‌یاندوه‌ته‌ وه‌زاره‌تی‌ له‌‌خان���ووه‌وه‌ ب���ۆ ڤێل�ل�ای‌ گرانبه‌های‌ هیچیان س���ودمه‌ند نه‌بووبن"‪ .‬هه‌روه‌ها مامۆس���تایاندا هه‌یه‌‌و با پێكه‌وه‌ كار بۆ‬ ‫پ���ه‌روه‌رده‌‌و له‌‌س���ه‌روو ئه‌ویش���ه‌وه‌ ‪‌16‬و ‪ 20‬ده‌فت���ه‌ری‌‌و وتی‌ "مامۆس���تا باس���ی‌ له‌‌وه‌كرد ئ���ه‌وان سیس���ته‌می‌ پرۆژه‌كانی‌ مامۆستایان بكه‌ین"‪.‬‬ ‫ب���ه‌اڵم م‪.‬فه‌رم���ان ك���ه‌ له‌‌لیژن���ه‌ی‌‬ ‫سه‌رۆكایه‌تی‌ هه‌رێم"‪ .‬سه‌رۆكی‌ یه‌كێتی‌ خان���وی‌ نیش���ته‌جێبوونی‌ پێویس���ته‌ خ���اڵ له‌‌به‌رچ���او ده‌گ���رن‌و به‌پۆینت‬ ‫مامۆستایان ئه‌وه‌ش���ی‌ راگه‌یاند به‌پێی‌ نه‌ك ش���وققه‌ی‌ گرانبه‌ه���ا"‪ .‬م‪.‬فه‌رمان دێن���ه‌ خواره‌وه‌و وتی‌ "خودا ش���اهیده‌ په‌روه‌رده‌ی‌ په‌رله‌‌مانه‌ جگه‌ له‌‌چاوچنۆكی‌‬ ‫وه‌اڵمێك كه‌ له‌‌ س���ه‌ره‌تای‌ ئه‌م مانگه‌دا ره‌خنه‌ی‌ له‌‌كۆمپانیای‌ جێبه‌جێكار گرت له‌‌هه‌ر لقێكدا س���ه‌رپێچی‌‌و ناعه‌داله‌‌تی‌ كۆمپانیاكان���ی‌ بواری‌ نیش���ته‌جێبوون‬ ‫(ئ���اب) له‌‌ش���ێوه‌ی‌ نوس���راودا پێیان كه‌ له‌‌به‌ر به‌رژه‌وه‌ن���دی‌ ماددی‌ خۆی‌‌و له‌‌دابه‌شكردنی‌ ئه‌م یه‌كه‌ نیشته‌جێیانه‌ هه‌وڵی‌ گۆڕینی‌ یه‌كه‌ نیش���ته‌جێیه‌كانی‌‬ ‫گه‌شتووه‌‪ ،‬سه‌رۆكایه‌تی‌ هه‌رێم به‌توندی‌ به‌كه‌ڵك وه‌رگرتن له‌‌نه‌بوونی‌ چاودێری‌‌و بكرێت قبوڵی‌ ناكه‌ین‌و لێپرسینه‌وه‌یان مامۆستایان بۆ ڤێلال‌و شوققه‌ی‌ گران بۆ‬ ‫داوا ده‌كات ئه‌و یه‌كه‌ نیش���ته‌جێیانه‌ی‌ لێپرس���ینه‌وه‌ی‌ حكوم���ی‌‪ ،‬خه‌ریك���ه‌ له‌‌گه‌ڵدا ده‌كه‌ین‌و له‌‌داهاتووشدا هه‌موو نه‌بوونی‌ چاودێری‌ حكومی‌ ده‌گێڕێته‌وه‌‌و‬ ‫ته‌رخانك���راون بۆ مامۆس���تایان به‌پێی‌ پرۆژه‌كه‌ له‌‌ئامانجی‌ خ���ۆی‌ ال ده‌دات‌و مامۆس���تایان به‌چ���اوی‌ خۆیان ده‌بینن ده‌ڵێ���ت "كۆمپانیا له‌‌خۆی���ه‌وه‌ خانوو‬

‫گۆڕانكاری ‌ی‬ ‫له‌‌نرخ‌و دیزاین‌و‬ ‫جۆری‌ یه‌كه‌كان ‌ی‬ ‫نیشته‌جێبوون كراوه‌‬ ‫به‌جۆرێك له‌‌گه‌ڵ توانا‌و‬ ‫داهات ‌ی مامۆستایان‬ ‫ناگونجێت‌و نرخ ‌ی‬ ‫هه‌ندێك یه‌كه‌یان‬ ‫له‌‌پاش ته‌واوبوون‬ ‫ده‌گات ‌ه ‪ 26‬ده‌فته‌ر‬ ‫دۆالر‬

‫ده‌گۆڕێت بۆ ڤێلال‌و نرخی‌ گران ده‌كات‬ ‫له‌‌كاتێكدا پرۆژه‌كه‌ی‌ به‌ناوی‌ مامۆس���تا‬ ‫وه‌رگرت���وه‌‌و دونیای���ه‌ك ئاس���انكاریی‌‬ ‫بۆكراوه‌‪ ،‬كه‌چی‌ كه‌س قسه‌ ناكات"‪.‬‬ ‫ل���ه‌‌الی‌ خۆش���یه‌وه‌‌و له‌‌دیدارێك���ی‌‬ ‫پێش���تری‌ ئاوێنه‌دا س���ه‌رۆكی‌ ده‌زگای‌‬ ‫وه‌به‌رهێنان���ی‌ كوردس���تان‪ ،‬هێ���رش‬ ‫موحه‌ڕه‌م ه���ۆكاری‌ پابه‌ن���د نه‌بوونی‌‬ ‫كۆمپانیاكانی‌ نیشته‌جێبوون‌و مقاوه‌الت‬ ‫به‌دیزاین‌و جۆری‌ پرۆژه‌كان بۆ كه‌لێنی‌‬ ‫یاسای‌ وه‌به‌رهێنان ده‌گێڕێته‌وه‌‌و ده‌ڵێت‬ ‫" تائێستا بایی‌ ‪ 20‬ملیار دۆالر مۆڵه‌تمان‬ ‫داوه‌ به‌ پرۆژه‌كانی‌ وه‌به‌رهێنان كه‌ ‪15‬‬ ‫ملیار دۆالری‌ له‌‌جێبه‌جێكردندایه‌‪ ،‬باشه‌‬ ‫من ده‌پرس���م هه‌موو ئ���ه‌و پرۆژانه‌ به‌‬ ‫‪ 200‬ت���ا ‪ 300‬كارمه‌ن���دی‌ هونه‌ری‌ ئێمه‌‬ ‫سه‌رپه‌رش���تی‌ ده‌كرێت؟ به‌ دڵنیاییه‌وه‌‬ ‫نه‌خێر"‪ .‬ناوبراو ئ���ه‌وه‌ش رونده‌كاته‌وه‌‬ ‫"هه‌موو ده‌س���ته‌ی‌ وه‌به‌رهێنان خاوه‌نی‌‬ ‫‪ 80‬ئه‌ندازی���ار نییه‌‪ ،‬ئه‌ندازیارمان هه‌یه‌‬ ‫به‌ته‌نها سه‌رپه‌رشتی‌ ‪ 300‬تا ‪ 500‬خانوو‬ ‫ده‌كات‪ ،‬كه‌واته‌ به‌ڵێ‌ سه‌رپه‌رشتیكردنی‌‬ ‫هه‌موو پرۆژه‌كانی‌ وه‌به‌رهێنان له‌‌توانای‌‬ ‫ئێمه‌دا نییه‌‪ ،‬بۆیه‌ پێشنیارمان كردووه‌‬ ‫له‌‌هه‌مواری‌ نوێی‌ یاسای‌ وه‌به‌رهێناندا"‪.‬‬

‫رونكردنه‌وه‌یه‌ك بۆ هه‌زار پله‌ ‌ی وه‌زیفی ‌ی ‪ 78‬هه‌زار فۆڕم پڕكراوه‌ته‌وه‌‬ ‫ی‬ ‫‌‌ژم���اره ‪336‬ی ئاوێن ‌ه ك ‌ه له‌‌به‌روار ‌‬ ‫‌‌‬ ‫له‬ ‫‪ 2012/7/24‬ده‌رچ���ووه‌‪ ،‬بابه‌تێك���م‬ ‫ی‬ ‫ی ئیمزانه‌كردن ‌‬ ‫خوێن���ده‌وه‌ ده‌رب���ار‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫مامۆس���تایانی‌ گ���ۆڕان بۆ پش���تگیر ‌‬ ‫ی داكۆكی‌ له‌‌مافی‌ مامۆستایانی‬ ‫كه‌مپین ‌‬ ‫ی‬ ‫گه‌رمی���ان‪ .‬من ك ‌ه ئێس���تا س���ه‌رۆك ‌‬ ‫ی‬ ‫لق���ی‌ گه‌رمیان���م خ���ۆم به‌نوێن���ه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌موو مامۆس���تایان ده‌زانم له‌‌خزمه‌ت ‌‬ ‫ی ك ‌ه‬ ‫ێ جیاواز ‌‬ ‫سه‌رجه‌م مامۆستایانم ب ‌‬ ‫له ‪ 8‬هه‌زار‬ ‫ی مامۆس���تایان زیاتر ‌‌‬ ‫ژماره‌ ‌‬ ‫مامۆستایه‌‪ ،‬به‌بیروڕا جیاوازه‌كانیشه‌و‌ه‬ ‫خۆم به‌خزمه‌تكاری‌ مامۆستایان ده‌زانم‪،‬‬ ‫كاتێك ئیمزام نه‌ك���ردووه‌ واتای‌ ئه‌و‌ه‬ ‫ی له‌‌كه‌مپین ناكه‌م‪،‬‬ ‫نیی ‌ه من پش���تگیری ‌‬ ‫ی كه‌مپین ئه‌وه‌ی���ه‌ ئیمزا‬ ‫به‌ڵك���و كار ‌‬ ‫ی مامۆستایان‬ ‫كۆبكاته‌و‌ه پێشكه‌شی‌ لق ‌‬ ‫ب���كات‪ .‬لقیش ئیش���ی‌ له‌‌س���ه‌ر بكات‬ ‫پێشكه‌شی‌ الیه‌نی‌ په‌یوه‌ندیداری‌ بكات‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌ند ئه‌و خااڵن ‌هی‌ كه‌ ئه‌م مامۆستا‬ ‫به‌ڕێزانه‌ داوایان كردب���وو‪ ،‬ئێم ‌ه وه‌كو‬ ‫ی‬ ‫ل���ق له‌‌پێش ئه‌م به‌ڕێزانه‌ پێشكه‌ش��� ‌‬ ‫ی س���كرتاریه‌تمان‬ ‫به‌ڕێ���ز مه‌كته‌ب��� ‌‬ ‫ی له‌‌دانانی‌ به‌ڕێوه‌به‌ر‬ ‫كردبوو‪ ،‬كه‌خ���ۆ ‌‬ ‫به‌تاقیكردن���ه‌و‌ه ده‌بینێت���ه‌وه‌‪ ،‬دیار‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی گه‌ڕانه‌وه‌ ‌‬ ‫له‌‌بیری���ان چووبوو باس��� ‌‬ ‫ئ���ه‌و به‌ڕێوه‌به‌ران ‌ه بكه‌ن ك ‌ه له‌‌س���ه‌ر‬ ‫ی‬ ‫بیروڕای‌ جیاواز ده‌رك���ران ئێمه‌ داوا ‌‬ ‫ی سكرتاریه‌ت‪.‬‬ ‫ئه‌وشمان كرد له‌‌مه‌كته‌ب ‌‬ ‫دیاره‌ ئه‌و رۆژنامه‌نوس��� ‌ه بیری‌ چووبوو‬ ‫ی لقیشه‌و‌ه‬ ‫كه‌ س���تافی‌ لق به‌س���ه‌رۆك ‌‬ ‫ی‬ ‫ئاماده‌ب���وون له‌‌پێ���ش به‌ڕێوبه‌رایه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫په‌روه‌رده‌ی‌ گه‌رمیان بۆ پشتگیریكردن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی چوو كه‌ ستاف ‌‬ ‫كه‌مپین دیاره‌ له‌‌بیر ‌‬ ‫ی كه‌مپین‬ ‫لق له‌‌ژم���اره‌ی‌ مامۆس���تایان ‌‬ ‫زیاتربوون كه‌ ته‌نها ‪ 3‬مامۆستابوون‪.‬‬

‫پار ‪ 1400‬ده‌رچووی‌ زانكۆ‌و په‌یمانگا دامه‌زران‪ ،‬به‌اڵم نه‌چوون بۆ ده‌وامه‌كانیان‬ ‫ئا‪ :‬شكۆ ره‌حیم‬

‫له‌سنوری‌ پارێزگای‌ سلێمانی‌‌و ئیداره‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫گه‌رمیان‪ ،‬به‌ته‌نها بۆ ده‌رچووانی‌ خوار‬ ‫ناوه‌ندی‌‌و خوێنده‌وار‌و نه‌خوێنده‌وار‬ ‫‪ 78‬هه‌زار‌و ‪ 763‬فۆڕمی‌ دامه‌زراندن‬ ‫دابه‌شكراوه‌ له‌كاتێكدا له‌و ژماره‌یه‌‪،‬‬ ‫كه‌متر له‌هه‌زار كه‌سیان داده‌مه‌زرێن‪.‬‬

‫له‌سنوری‌ پارێزگای‌ سلێمانی‌‌و ئیداره‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫گه‌رمی����ان ‪ 121‬ه����ه‌زار ‪ 968‬فۆڕم����ی‌‬ ‫دامه‌زراندن له‌‪ 47‬بنكه‌دا دابه‌ش����كراوه‌‪،‬‬ ‫له‌و ژماره‌ی����ه‌ ‪ 15‬هه‌زارو ‪ 228‬فۆڕم بۆ‬ ‫ده‌رچوانی‌ زانكۆ‪ 16 ،‬هه‌زار‌و ‪ 222‬فۆڕم‬ ‫ی په‌یمانگا‪ 11 ،‬هه‌زار‌و ‪755‬‬ ‫بۆ ده‌رچوان ‌‬ ‫فۆڕم ب����ۆ ده‌رچووان����ی‌ ئاماده‌یی‌‪78 ،‬‬ ‫ه����ه‌زار‌و ‪ 763‬بۆ ده‌رچووانی‌ ناوه‌ندی‌‌و‬ ‫كه‌س����انی‌ خوێن����ده‌وار‌و نه‌خوێن����ده‌وار‬ ‫بووه‌‪.‬‬ ‫س����اڵی‌ رابردوو فۆڕمی‌ دامه‌زراندن‪،‬‬ ‫ته‌نها بۆ ده‌رچووانی‌ زانكۆ‌و په‌یمانگاكان‬ ‫دابه‌ش����كرا‪ ،‬بۆ دامه‌زراندنی‌ ده‌رچووانی‌‬ ‫ئاماده‌یی‌ به‌ره‌وخواریش له‌فه‌رمانگه‌كانی‌‬ ‫سنوری‌ پارێزگای‌ سلێمانی‌ لیژنه‌یه‌كی‌ ‪4‬‬ ‫كه‌سی‌ دروستكرا‌و له‌‌و رێگه‌یه‌وه‌ هه‌ندێ‌‬ ‫كه‌س دامه‌زران‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مساڵ به‌فشاری‌‬ ‫لیژنه‌ی‌ ب����ااڵی‌ دامه‌زران����دن‪ ،‬فۆڕم بۆ‬ ‫ئه‌وجۆره‌ كه‌س����انه‌ش دابه‌شكرا‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌ڕێوه‌ب����ه‌ری‌ جێبه‌جێكاری‌ پرۆس����ه‌ی‌‬ ‫دامه‌زران����دن له‌پارێ����زگای‌ س����لێمانی‌‪،‬‬ ‫مه‌حمود عوس����مان ده‌ڵێت "‪%90‬ی‌ ئه‌و‬ ‫كه‌سانه‌ی‌ فۆڕمی‌ ده‌رچووانی‌ ناوه‌ند‌ی‌و‬ ‫به‌ره‌وخواریان پڕكردۆته‌وه‌ ئیش����ی‌ زۆر‬ ‫باش����یان هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم ه����ه‌ر دێن فۆڕم‬ ‫پڕده‌كه‌نه‌وه‌"‪ .‬وه‌ك ئه‌و ئاماژه‌ی‌ پێدا‪،‬‬ ‫ئازاد حه‌سه‌ن ئه‌حمه‌د بۆ ئه‌و كه‌سانه‌ ‪ 78‬هه‌زار‌و ‪ 763‬فۆڕمیان‬ ‫دابه‌شكردووه‌ له‌كاتێكدا له‌هه‌زار كه‌س‬

‫هه‌نگوین رژاوه‌"‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری‌ جێبه‌جێكاری‌ پرۆس����ه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫دامه‌زراندن له‌پارێزگای‌ سلێمانی‌ ئه‌وه‌شی‌‬ ‫نه‌شارده‌وه‌ كه‌ سه‌ره‌تا كاری‌ دامه‌زراندن‬ ‫له‌و كه‌س����انه‌وه‌ ده‌س����تپێده‌كات كه‌ بۆ‬ ‫بوون به‌مامۆستا فۆڕمیان پڕكردۆته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئ����ه‌و وتی‌ "دی����اره‌ ئه‌و كه‌س����انه‌ هه‌ر‬ ‫له‌سه‌ره‌تاوه‌ به‌ جیا فۆڕمیان وه‌رگرتووه‌‪،‬‬ ‫هه‌موو ئه‌و كه‌سانه‌ش كه‌ فۆڕمی‌ بوون‬ ‫به‌مامۆس����تایان پڕكردۆته‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر به‌‬ ‫مامۆس����تا دانه‌مه‌زران‪ ،‬دووباره‌ ناویان‬ ‫ده‌چێته‌وه‌ ناو سیس����ته‌مه‌ گشتیه‌كه‌ بۆ‬ ‫دامه‌زراندن له‌شوێنی‌ تر"‪.‬‬ ‫فۆتۆ‪ :‬پ‪.‬ده‌ربه‌ندیخان‬ ‫ ‬ ‫دابه‌شکردنی فۆڕمی دامه‌زراندن‬ ‫ناوب����راو ئه‌وه‌ش����ی‌ خس����ته‌ڕوو كه‌‬ ‫پش����كی‌ ش����ێری‌ دامه‌زراندن له‌مساڵدا‬ ‫ب����ۆ وه‌زاره‌ت����ی‌ پ����ه‌روه‌رده‌‌و وه‌زاره‌ته‌‬ ‫كه‌متریش����یان لێ داده‌مه‌زرێ‪ ،‬چونكه‌‬ ‫خزمه‌تگوزاریه‌كانیت����ر ده‌بێت‪" ،‬به‌پێی‌‬ ‫فه‌رمانگ����ه‌كان كه‌متر پێویس����تیان به‌و‬ ‫پێداویستی‌ وه‌زاره‌ته‌كان‪ ،‬هه‌ر وه‌زاره‌ته‌‌و‬ ‫جۆره‌ كه‌سانه‌ هه‌یه‌‪.‬‬ ‫پشكی‌ تایبه‌ت به‌خۆی‌ هه‌یه‌"‪ .‬هه‌رچه‌نده‌‬ ‫سه‌باره‌ت به‌وه‌شی‌ له‌سه‌ر چ بنه‌مایه‌ك‬ ‫له‌س����ه‌ره‌تادا ته‌مه‌ن نه‌كرابووه‌ مه‌رجی‌‬ ‫ل����ه‌و ‪ 78‬هه‌زار‌و ‪ 763‬كه‌س����ه‌‪ ،‬خه‌ڵك‬ ‫دامه‌زراندن‪ ،‬هه‌موو ته‌مه‌ن جیاوازه‌كان‬ ‫هه‌ڵده‌بژێرن ب����ۆ دامه‌زراندن‪ ،‬مه‌حمود‬ ‫فۆڕمی����ان پڕده‌كرده‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم وه‌ك ئه‌و‬ ‫عوس����مان‪ ،‬ئاماده‌نه‌بوو ل����ه‌و باره‌یه‌وه‌‬ ‫به‌رپرسه‌ی‌ دامه‌زراندن باسی‌ لێوه‌كرد‪،‬‬ ‫هیچ زانیاریی����ه‌ك بدركێنێ‌‌و ته‌نها وتی‌‬ ‫دوای‌ راوێژك����ردن‪ ،‬لیژن����ه‌ی‌ ب����ااڵی‌‬ ‫"شێوازێكمان هه‌یه‌ بۆ هه‌ڵبژاردنی‌ ئه‌و‬ ‫دامه‌زراندن له‌ناو خۆیاندا گه‌یشتونه‌ته‌‬ ‫كه‌س����انه‌ی‌ داده‌مه‌زرێن‪ ،‬با كاتی‌ خۆی‌‬ ‫ئه‌و بڕیاره‌ی‌ كه‌ ئه‌وانه‌ی‌ له‌ساڵی‌ ‪‌1965‬و‬ ‫بێ‪ ،‬ئاشكرای‌ ده‌كه‌ین"‪.‬‬ ‫به‌ره‌وس����ه‌ر له‌دایك بوون‪ ،‬فۆڕمه‌كانیان‬ ‫ئ����ه‌م به‌رپرس����ه‌ی‌ دامه‌زراندن باس‬ ‫ده‌چێت����ه‌ پێش����بڕكێی‌ دامه‌زراندنه‌وه‌‪،‬‬ ‫ل����ه‌وه‌ش ده‌كات س����اڵی‌ راب����ردوو‬ ‫به‌اڵم ئه‌وان����ه‌ی‌ له‌دایكب����ووی‌ ‪‌1964‬و‬ ‫‪ 1400‬ده‌رچ����ووی‌ زانك����ۆ‌و په‌یمان����گا‪،‬‬ ‫له‌كاتێكدا دام����ه‌زراون‪ ،‬به‌اڵم نه‌چوون ئه‌و قس����ه‌یه‌ به‌ڕاس����ت ده‌زانێ‌‌و ده‌ڵێت به‌ره‌وخ����وارن‪ ،‬دانامه‌زرێ����ن‪" ،‬ئه‌گ����ه‌ر‬ ‫ب����ه‌الی‌ دامه‌زراندنه‌كه‌یانه‌وه‌‌و نه‌چوونه‌ "كاسانێك هه‌ن رۆژان ‌ه هێنده‌ی‌ موچه‌ی‌ فۆڕمیش����یان پڕكردبێته‌وه‌ فۆڕمه‌كه‌یان‬ ‫س����ه‌ر ده‌وام‪ ،‬كاتێكی����ش ته‌له‌فونیان مانگێكی‌ حكومه‌ت په‌یدا ده‌كه‌ن‪ ،‬كه‌چی‌ فڕێده‌درێ‌"‪.‬‬ ‫مه‌حمود عوس����مان وتیش����ی‌"هه‌ندێ‌‬ ‫ب����ۆ كردون ت����ا بچن ب����ه‌الی‌ مامه‌ڵه‌ی‌ به‌نائاگایی‌ دێن فۆڕم پڕده‌كه‌نه‌وه‌‪ ،‬دوای‌‬ ‫دامه‌زراندنه‌كه‌یان����ه‌وه‌‪ ،‬به‌ش����ێكیان ئ����ه‌وه‌ی‌ ماندووبوونێك����ی‌ زۆر ده‌خه‌نه‌ له‌مامۆس����تایان ك����ه‌ وانه‌بێ����ژن‬ ‫وتویانه‌ "خۆمان رۆژانه‌ هێنده‌ی‌ موچه‌ی‌ س����ه‌ر ش����انی‌ ئێمه‌‪ ،‬دوایی����ش نایه‌ن له‌قوتابخانه‌كاندا‪ ،‬گرێبه‌ستی‌ وه‌زاره‌تی‌‬ ‫مانگێكی‌ حكومه‌ت په‌یدا ده‌كه‌ین‪ ،‬ئیتر ب����ه‌الی‌ دامه‌زراندنه‌كه‌یانه‌وه‌‪ ،‬به‌داخه‌وه‌ داراییان نییه‌‌و ئه‌وله‌ویه‌تی‌ گرێبه‌ستیان‬ ‫ب����ۆ دامه‌زرێین؟"‪ .‬مه‌حمود عوس����مان هه‌ندێ‌ خه‌ڵك واده‌زانن له‌فه‌رمانگه‌كاندا پێ نادرێت بۆ دامه‌زراندن"‪.‬‬

‫ئه‌گه‌ر داواكار ب ‌ه‬ ‫مامۆستا دانه‌مه‌زرا‪،‬‬ ‫دووباره‌ ناوی ده‌چێته‌و‌ه‬ ‫ناو سیسته‌م ‌ی‬ ‫گشت ‌ی دامه‌زراندن بۆ‬ ‫فه‌رمانگه‌كانیتر‬

‫سه‌الح سه‌عید ئه‌مین‬ ‫زیاد له‌‌چاره‌كه‌س���ه‌ده‌یه‌ك له‌‌شاخ‌و نزیك‬ ‫له‌‌وه‌ش له‌‌شار مامۆس���تایانی‌ كوردستان‬ ‫رێكخراوێكی���ان هه‌بووه‌‌و به‌بێ‌ خواس���تی‌‬ ‫خۆیان تا دواكۆنگره‌ی‌ رێكخراوه‌كه‌ هه‌مو‬ ‫مامۆس���تایه‌ك ئه‌ندام���ی‌ ب���وون‪ ،‬گرفتی‌‬ ‫گه‌وره‌ی‌ ئه‌م رێكخ���راوه‌و ده‌توانین بڵێین‬ ‫زۆرب���ه‌ی‌ رێكخراوه‌كان���ی‌ تری���ش ئه‌وه‌یه‌‬ ‫داینه‌مۆكه‌ی���ان حیزب���ه‌ سیاس���یه‌كانن‌و‬ ‫ل���ه‌‌م م���اوه‌ زۆره‌ی‌ ش���اردا دوو حیزبی‌‬ ‫ده‌سه‌اڵت پێكه‌وه‌‌و له‌‌دوو ئیداره‌ییشدا دوو‬ ‫حیزبه‌ ده‌سه‌اڵتداره‌كه‌ به‌جیا هه‌یمه‌نه‌یان‬ ‫به‌س���ه‌ریه‌وه‌ هه‌ب���ووه‌‌و تا ئه‌و ئاس���ته‌ی‌‬ ‫له‌‌گ���ه‌ڵ دووله‌‌تبوونی‌ ئی���داره‌ی‌ هه‌رێمدا‬ ‫رێكخراوه‌كانیش له‌‌ت بوون به‌ڕێكخراوه‌كه‌ی‌‬ ‫مامۆستایانیشه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌هۆی‌ گۆڕانی‌ هاوكێش���ه‌ی‌ سیاس���ی‌‬ ‫هه‌رێ���م‌و ده‌ركه‌وتنی‌ ئۆپۆزس���یۆن له‌‌دوا‬ ‫كۆنگ���ره‌ی‌ ئ���ه‌و رێكخ���راوه‌دا ئومێدێك‬ ‫هه‌بوو یه‌كێتی‌ مامۆس���تایانی‌ كوردستان‬ ‫ده‌س���تی‌ حیزب���ی‌ ل���ێ‌ دووربكه‌وێته‌وه‌‌و‬ ‫ببێت���ه‌ رێكخراوێك���ی‌ راس���ته‌قینه‌ی‌‬ ‫مامۆستانی‌ كوردس���تان‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌وه‌‬ ‫ئه‌م���ه‌ش بوو ب���ه‌ قوربان���ی‌ "ته‌وافوق"ی‌‬ ‫نێوان حیزبه‌ سیاس���یه‌كان به‌ده‌س���ه‌اڵت‌و‬ ‫ئۆپۆزسیۆنیش���ه‌وه‌‪ ،‬وه‌ك برا كه‌الكی‌ ئه‌م‬ ‫رێكخراوه‌یان قه‌س���ابی‌ كردو هه‌رحیزبێكی‌‬ ‫سیاسی‌ پشكی‌ خۆی‌ برد‌و رێكخراوه‌كه‌یان‬ ‫له‌‌باوه‌شی‌ حیزبدا هێشته‌وه‌!‬ ‫كاری‌ ه���ه‌ر رێكخراوێك���ی‌ مه‌ده‌ن���ی‌‬ ‫"به‌كورتی‌" له‌‌داكۆكیك���ردن له‌‌توێژه‌كه‌ی‌‬ ‫كورت ده‌بێته‌وه‌ له‌‌به‌رامبه‌ر ده‌س���ه‌اڵتدا‪،‬‬ ‫واته‌ هه‌ركاتێك مامۆستایانی‌ كوردستان‪،‬‬ ‫گرفتێك‪ ،‬كێش���ه‌یه‌ك ی���ان داواكارییه‌ك‬ ‫ته‌نان���ه‌ت هه‌ڵوێس���تێكی‌ نیش���تمانییان‬ ‫هه‌بوو‪ ،‬یان سه‌رنجێكیان له‌‌سه‌ر ته‌نانه‌ت‬ ‫هاوكێش���ه‌ سیاس���یه‌كان هه‌بوو‪ ،‬ده‌نگی‌‬ ‫خۆیان به‌رز ده‌كه‌نه‌وه‌‌و فش���ار بۆ س���ه‌ر‬ ‫داموده‌زگای‌ ده‌س���ه‌اڵت دروس���تده‌كه‌ن‌و‬ ‫هه‌نگاوی‌ مه‌ده‌ن���ی‌ ده‌گرنه‌به‌ر بۆ ملدانی‌‬ ‫ده‌سه‌اڵت به‌خواس���ته‌كانیان له‌‌ده‌ركردنی‌‬ ‫به‌یاننام���ه‌و ئاگاداركردن���ه‌وه‌وه‌ بیگ���ره‌‬ ‫ت���ا ده‌گات���ه‌ خۆپیش���اندان‌و مانگرتن���ی‌‬ ‫گش���تی‌‌و رژان���ه‌ سه‌رش���ه‌قام‪ .‬ئه‌گ���ه‌ر‬ ‫رێكخراوێ���ك له‌‌باوه‌ش���ی‌ حیزب���دا بێت‪،‬‬ ‫حیزبیش له‌‌ده‌س���ه‌اڵتدا بێت‪ ،‬ئه‌مه‌ی‌ چۆن‬ ‫پێده‌كرێت؟ یان ئۆپۆزسیۆن بێت ئه‌مه‌ی‌‬ ‫چ���ۆن پێده‌كرێ���ت له‌‌كاتێك���دا گرێدراوی‌‬ ‫هاوكێش���ه‌ سیاسیه‌كانی‌ حیزبه‌كه‌ی‌ بێت؟‬ ‫ئه‌مه‌یه‌ واده‌كات له‌‌ته‌مه‌نی‌ شاری‌ یه‌كێتی‌‬ ‫مامۆستایانی‌ كوردستاندا هه‌نگاوێكی‌ ئه‌م‬ ‫رێكخراوه‌ نابینین جێگای‌ دڵخۆشیی‌ بێت‬ ‫له‌‌كاتێكدا مامۆس���تایان دنیایه‌ك كێشه‌و‬ ‫گرفتیان هه‌ب���ووه‌‌و پێیه‌وه‌ نااڵندویانه‌‪ ،‬بۆ‬ ‫نمونه‌‪ :‬له‌‌كه‌ركوك دوو پرۆگرامی‌ خوێندن‬ ‫"به‌ك���وردی‌" هه‌ب���ووه‌ به‌دوو ئاراس���ته‌ی‌‬ ‫جی���اوازی‌ په‌روه‌رده‌ییدا ئ���ه‌م رێكخراوه‌‬ ‫نه‌یتوانیوه‌ هه‌ڵوێستێك بنوێنێت‪ ،‬چونكه‌‬ ‫حیزب پرۆگرامه‌كه‌ی‌ دانابوو‪ ،‬یان گۆڕانی‌‬ ‫ریشه‌یی‌ له‌‌فه‌لسه‌فه‌و پرۆگرامی‌ خوێندندا‬ ‫ده‌كرێت مامۆستان پرس���یان پێناكرێت‌و‬ ‫رایان وه‌رناگیرێت له‌‌كاتێكدا راس���ته‌وخۆ‬ ‫په‌یوه‌ن���دی‌ به‌وان���ه‌وه‌ هه‌ی���ه‌‪ ،‬هه‌رچ���ی‌‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری‌ قوتابخان���ه‌‌و خوێندنگا هه‌یه‌‬ ‫حیزب دایناون ئه‌م رێكخراو‌ه نه‌یتوانی‌ بڵی‌‬ ‫بۆ؟ چه‌ندین مامۆستا‌و له‌‌زۆر شوێنی‌ ئه‌م‬ ‫هه‌رێمه‌دا سوكایه‌تییان پێده‌كرێت‪ ،‬به‌چه‌قۆ‬ ‫لێیان ده‌درێت‪ ،‬هه‌ڵده‌كوترێته‌ س���ه‌رماڵی‌‬ ‫مامۆس���تا‌و ئه‌منیه‌تی‌ ژیانی‌ مامۆستایان‬ ‫زۆرجار ده‌كه‌وێته‌ به‌ رمه‌ترسیی‌ جدییه‌وه‌‬ ‫ئه‌م رێكخراوه‌ ده‌نگی‌ لێوه‌ نایه‌ت‪.‬‬ ‫مامۆس���تایان‌و هه‌رتوێژێك���ی‌ تری���ش‬ ‫ده‌توانن له‌‌ده‌ره‌وه‌ی‌ پیشه‌كه‌یان بیروڕای‌‬ ‫سیاس���ی‌ خۆیان هه‌بێت‪ ،‬ئه‌ندامی‌ حیزب‬ ‫بن‪ ،‬له‌‌ده‌س���ه‌اڵتدا ب���ن‪ ،‬ب���ه‌اڵم ناكرێت‬ ‫ئه‌م���ه‌ بگوزان���ه‌وه‌ بۆ ناو پیش���ه‌كه‌یان‪،‬‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندییه‌كان���ی‌ هه‌ر چینێك ‌ی مه‌ده‌نی‌‬ ‫ته‌واو جیاوازن له‌‌خواس���ته‌ سیاسیه‌كان‪،‬‬ ‫ده‌ش���ێت هه‌رچی‌ مامۆس���تای‌ كوردستان‬ ‫هه‌یه‌ وه‌ك مامۆس���تا گرفتاری‌ دۆزێك یان‬ ‫مه‌س���ه‌له‌‌یه‌كی‌ تایبه‌ت به‌خۆیان بن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ناشێت یه‌ك بیركرنه‌وه‌ی‌ سیاسییان هه‌بێت‪،‬‬ ‫سیاس���یه‌ت ش���وێنی‌ خۆی‌ هه‌یه‌ جیاوازه‌‬ ‫له‌‌كاری‌ مه‌ده‌نی‌‪ .‬بۆیه‌ گرنگه‌ رێكخراوێكی‌‬ ‫ت���ری‌ مامۆس���تایان دروس���ت ببێت‌و دور‬ ‫له‌‌ده‌س���ته‌كانی‌ حیزب‌و بۆ گه‌ش���ه‌پێدانی‌‬ ‫ژیانی‌ مه‌ده‌نی‌‌و پیش���ه‌یی‌ مامۆس���تایان‬ ‫كاری‌ لێبڕاوان���ه‌ بكات‪ ،‬له‌‌م رووه‌ش���ه‌وه‌‬ ‫گرفت له‌‌وه‌دانییه‌ زیاد له‌‌ڕێكخراوێكمان بۆ‬ ‫مامۆستایان هه‌بێت‪ ،‬ئه‌م رێكخراوه‌ی‌ ئێستا‬ ‫هه‌یه‌ زیاتر له‌‌یانه‌یه‌ك ده‌چێت كه‌ نزیكه‌ی‌‬ ‫گش���ت حیزب���ه‌كان تیای���دا كۆبونه‌ته‌وه‌‌و‬ ‫له‌‌وێوه‌ به‌گوێره‌ی‌ ته‌وافوقی‌ نێوانیان چۆن‬ ‫هه‌لومه‌رجی‌ حیزبییان پێویس���تی‌ كرد‪ ،‬وا‬ ‫كارده‌كه‌ن‪.‬‬


‫کۆمەاڵیەتی‬

‫)‪ )339‬سێشه‌مم ‌ه ‪2012/8/14‬‬

‫ته‌نها له‌حه‌وت مانگدا ‪ 27‬حاڵه‌تی‌ خۆكوشتنی‌ پیاوان هه‌بووه‌‬

‫‪17‬‬

‫زۆرترین خۆكوشتن‌و‬ ‫توندوتیژیی‌ له‌پارێزگای‌ سلێمانیدا بووه‌‬ ‫ ئا‪ :‬پشتیوان جه‌مال‬ ‫ی‬ ‫ی ناحكوم ‌‬ ‫ئاماری رێكخراوێك ‌‬ ‫ی حه‌وت‬ ‫ئاشكرای‌ ده‌كات كه‌ له‌ماو‌ه ‌‬ ‫مانگی‌ رابردودا له‌هه‌رێمی‌ كوردستان‬ ‫‪ 87‬حاڵه‌تی‌ توندوتیژی‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫پیاوان ئه‌نجامدراون كه‌ له‌نێویاندا ‪27‬‬ ‫حاڵه‌تی‌ خۆكوشتنی‌ پیاوان بووه‌‌و ‪4‬‬ ‫حاڵه‌تیشیان كوشتنی‌ پیاوان بووه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی "یه‌كێت ‌‬ ‫ی رێكخ���راو ‌‬ ‫ی ئامارێك ‌‬ ‫به‌پێ ‌‬ ‫ی كوردس���تان" ك��� ‌ه دراو‌ه‬ ‫پیاوان��� ‌‬ ‫ی‪7‬‬ ‫به‌ئاوێن���ه‌‪ ،‬ده‌ركه‌وت���وو‌ه له‌ماو‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی توندوتیژ ‌‬ ‫ی رابردودا ‪ 87‬حاڵه‌ت ‌‬ ‫مانگ ‌‬ ‫ی نێ���ر به‌تایبه‌تیش‬ ‫به‌رامب���ه‌ر ره‌گه‌ز ‌‬ ‫(پیاوان) ئه‌نجامدراون‪ ،‬له‌و رێژه‌یه‌ش‬ ‫ی پیاوان بووه‌‌و‬ ‫ی خۆكوشتن ‌‬ ‫‪ 27‬حاڵه‌ت ‌‬ ‫ی پیاوان بوو‌ه‬ ‫‪ 4‬حاڵه‌تیش���یان كوشتن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خه‌ڵك ‌‬ ‫له‌الی���ه‌ن ژنه‌كانیان به‌هاوكار ‌‬ ‫دیكه‌ یاخود له‌الیه‌ن ژنه‌كانیانه‌وه‌‪.‬‬ ‫ی رابردودا‬ ‫ی ئه‌م چه‌ن���د مانگ ‌ه ‌‬ ‫له‌ماو‌ه ‌‬ ‫ی (خۆكوشتن‌و كوشتنی‌)‬ ‫چه‌ندین حاڵه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی پارێزگا ‌‬ ‫ی نێر‌و پیاوان له‌سنور ‌‬ ‫ره‌گه‌ز ‌‬ ‫ی‬ ‫ی رویاندا له‌وانه‌ش‪ :‬خۆكوشتن ‌‬ ‫سلێمان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی قاالوا‪ ،‬خۆكوشتن ‌‬ ‫گه‌نجێك له‌گه‌ڕه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی سلێمان ‌‬ ‫گه‌نجێك به‌رامبه‌ر ئاسایش��� ‌‬ ‫ی بردوو‌ه‬ ‫ی پار‌ه ‌‬ ‫ی كه‌سوكار ‌‬ ‫ك ‌ه به‌وت ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئوتومبیل‪ ،‬به‌اڵم ده‌مانچ ‌ه ‌‬ ‫ب���ۆ كڕین ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كوش���ت‪ ،‬خۆكوشتن ‌‬ ‫پێكڕیوه‌‌و خۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كۆمپانیای���ه‌ك له‌ش���ار ‌‬ ‫خاوه‌ن��� ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كه‌سێك ‌‬ ‫سلێمانی‌‪ ،‬هه‌روه‌ها كوشتن ‌‬ ‫ی كۆمه‌اڵیه‌تییه‌و‌ه‬ ‫ی كێش��� ‌ه ‌‬ ‫دیك ‌ه به‌هۆ ‌‬ ‫ی هه‌ڵوێس���ت‪،‬‬ ‫له‌نزی���ك به‌نزینخان��� ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كاس���بكارێك له‌ش���ه‌قام ‌‬ ‫كوش���تن ‌‬ ‫ی‬ ‫سابوونكه‌ران بۆ پاره‌‌و چه‌ك‪ ،‬كوشتن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی دیكه‌ له‌نزیك نه‌خۆشخان ‌ه ‌‬ ‫گه‌نجێك ‌‬

‫کۆمەڵگەی‬ ‫ی چه‌ك‪،‬‬ ‫زۆربوون ‌‬ ‫کوردی‬ ‫ی‬ ‫نەبوونی‪ ،‬نه‌خۆش ‌‬ ‫ی‬ ‫ده‌رونی‌‌و بێهیوابوون كۆمه‌ڵگه‌یه‌ك ‌‬ ‫"كالسیكی"یه‌‌و‬ ‫ی‬ ‫له‌ژیان‪ ،‬هۆكار ‌‬ ‫ی تۆڵه‌سه‌ندنه‌و‌ه‬ ‫ی خۆكوشتنی گیان ‌‬ ‫سه‌ره‌كی ‌‬ ‫تێیدا زاڵه‬ ‫پیاوانن‬ ‫ی‬ ‫توی‌مه‌لیك‪ ،‬دواهه‌مینیش���یان كوشتن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ته‌م���ه‌ن ‪ 60‬س���ا ‌ڵ به‌ناو ‌‬ ‫پیاوێك��� ‌‬ ‫ی رابردودا‬ ‫(حه‌مه‌ش���ا) له‌چه‌ند ش���ه‌و ‌‬ ‫له‌شاری‌ سلێمانی‌‪.‬‬ ‫ی كوردستان‪،‬‬ ‫ی پیاوان ‌‬ ‫ی یه‌كێت ‌‬ ‫سكرتێر ‌‬ ‫ی له‌لێدوانێكدا بۆ ئاوێن ‌ه‬ ‫بورهان عه‌ل��� ‌‬ ‫ی‬ ‫رایگه‌یاند ك ‌ه ئاماره‌كه‌یان له‌شاره‌كان ‌‬ ‫(هه‌ولێر‌و سلێمانی‌‌و دهۆك‌و كه‌ركوك)‬ ‫ه‌‌و رونیش���یكرده‌و‌ه ك��� ‌ه ئاماره‌كانیان‬ ‫ی شاره‌كان جیانه‌كردوه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌پێ ‌‬ ‫"زۆرترین خۆكوش���تن‌و توندوتیژیه‌كان‬ ‫له‌سنوری‌ پارێزگای‌ سلێمانیدا بوون"‪.‬‬ ‫بورهان پێیوای ‌ه چه‌ند هۆكارێك له‌پشت‬ ‫ی‬ ‫ی پیاوانن له‌وان ‌ه له‌به‌رئه‌و‌ه ‌‬ ‫خۆكوشتن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یه‌كه‌م ‌ه له‌دابینكردن ‌‬ ‫پیاو به‌رپرس��� ‌‬ ‫ی خێزانه‌ك ‌هی‌‌و ئێستاش‬ ‫پێداویستیه‌كان ‌‬ ‫كۆمه‌ڵگ��� ‌ه به‌ره‌وپێش���چوو‌ه ره‌نگ��� ‌ه‬ ‫نه‌توانێ���ت هه‌م���وو پێداویس���تییه‌كان‬ ‫دابین بكات‪ ،‬بۆی��� ‌ه هه‌ندێجار په‌نا بۆ‬

‫خۆكوش���تن ده‌بات‪ ،‬یاخ���ود هه‌ندێك‬ ‫ی كچێك‬ ‫له‌گه‌نج���ه‌كان ره‌نگ ‌ه عاش���ق ‌‬ ‫ی پێكه‌و‌ه‬ ‫ی خێزان��� ‌‬ ‫ب���ن‌و نه‌توانن ژیان ‌‬ ‫ی ده‌كوژێت‪،‬‬ ‫بنێن‪ ،‬بۆی ‌ه كوڕه‌ك��� ‌ه خۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫یاخود هه‌ندێكیان خوێندكارن‌و به‌هۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی له‌سه‌ر ‌‬ ‫ی ده‌رون ‌‬ ‫ی فشار ‌‬ ‫دروستبوون ‌‬ ‫ی تاقیكردنه‌وه‌كان���ه‌و‌ه په‌نا بۆ‬ ‫به‌ه���ۆ ‌‬ ‫خۆكوشتن ده‌بات‪.‬‬ ‫توێژه‌رێكیش پێیوای ‌ه ك ‌ه خۆكوش���تن‌و‬ ‫ی‬ ‫ی كۆمه‌ڵگ ‌ه ‌‬ ‫ی به‌واقیع ‌‬ ‫كوشتن په‌یوه‌ند ‌‬ ‫ی كۆمه‌اڵیه‌تی‌‪،‬‬ ‫كوردییه‌و‌ه هه‌یه‌‪ ،‬توێژه‌ر ‌‬ ‫ی رونكرده‌و‌ه‬ ‫ئ���ازاد جه‌الل بۆ ئاوێن��� ‌ه ‌‬ ‫ی له‌كوردس���تان تائێستا‬ ‫ك ‌ه به‌و پێی ‌ه ‌‬ ‫ی ب���اش به‌رقه‌رار‬ ‫یاس���ا به‌ش���ێوه‌یه‌ك ‌‬ ‫نییه‌‌و مه‌كته‌ب ‌ه كۆمه‌اڵیه‌تییه‌كان هه‌ن‪،‬‬ ‫ی كوش���تن هه‌ر زۆر‬ ‫ی حاڵه‌ت ‌‬ ‫له‌به‌رئه‌و‌ه ‌‬ ‫ی زۆر‬ ‫ی كوش���تن ‌‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬چونك ‌ه حاڵه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫كوشند‌ه هه‌بووه‌‪ ،‬به‌اڵم دواتر له‌ڕێگ ‌ه ‌‬ ‫ئه‌و مه‌كته‌بانه‌و‌ه چاره‌سه‌ركراون‪ ،‬جگ ‌ه‬

‫ی‬ ‫ی به‌وه‌دا ك ‌ه به‌و پێی ‌ه ‌‬ ‫له‌وه‌ش ئاماژ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ك���وردی‌‪ ،‬كۆمه‌ڵگه‌یه‌ك ‌‬ ‫كۆمه‌ڵگ��� ‌ه ‌‬ ‫ی تۆڵه‌سه‌ندنه‌و‌ه‬ ‫"كالس���یكی"یه‌‌و گیان ‌‬ ‫ی‬ ‫تێیدا زاڵ���ه‌‌و تائێس���تا بیركردنه‌و‌ه ‌‬ ‫ی كورد وه‌ك‬ ‫ی تاكه‌كان ‌‬ ‫ی زۆرب ‌ه ‌‬ ‫زاكیر‌ه ‌‬ ‫ی حه‌فتاكانه‌‪.‬‬ ‫سااڵن ‌‬ ‫ی پیاوانیش‬ ‫ئازاد پێیوای ‌ه خۆكوش���تن ‌‬ ‫ی توێژینه‌وه‌یه‌ك ك ‌ه كراو‌ه زیاتر‬ ‫به‌پێ��� ‌‬ ‫ی‬ ‫ی واقیع ‌‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ ناهاوس���ه‌نگ ‌‬ ‫ی‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌ت���ی له‌گ���ه‌ ‌ڵ بیركردن���ه‌و‌ه ‌‬ ‫ی په‌یوه‌ندیی��� ‌ه‬ ‫تاك���ه‌كان‌و الوازبوون��� ‌‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تییه‌كان‪.‬‬ ‫ی س���لێمانیش‬ ‫ی پۆلیس��� ‌‬ ‫به‌رپرس���ان ‌‬ ‫ی چه‌ك‌و‬ ‫رونیده‌كه‌ن���ه‌و‌ه ك��� ‌ه زۆربوون ‌‬ ‫ی ده‌رونی‌‌و تۆڵه‌س���ه‌ندنه‌و‌ه‬ ‫نه‌خۆش��� ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خۆكوش���تن‌و كوش���تن ‌‬ ‫حاڵه‌ته‌كان ‌‬ ‫پیاویان زیادكردووه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی پۆلیس��� ‌‬ ‫ل���ه‌و باره‌ی���ه‌و‌ه وته‌بێ���ژ ‌‬ ‫سلێمانی‌‪ ،‬نه‌قیب س���ه‌ركه‌وت ئه‌حمه‌د‬ ‫له‌لێدوانێك���دا بۆ ئاوێن��� ‌ه رایگه‌یاند ك ‌ه‬ ‫ی پیاو ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه‬ ‫ی كوشتن ‌‬ ‫هۆكاره‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ك ‌ه تۆمه‌تبار هه‌ركاتێك بۆ ‌‬ ‫بۆئه‌و‌ه ‌‬ ‫ی بكاته‌وه‌‪،‬‬ ‫ره‌خسا تۆڵ ‌ه له‌به‌رامبه‌ره‌ك ‌ه ‌‬ ‫ی ئه‌نجام ده‌دات‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌وا ئ���ه‌و كار‌ه ‌‬ ‫ی خۆكوشتن هه‌ندێكیان‬ ‫بۆ حاڵه‌ته‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ك ‌ه توش��� ‌‬ ‫ده‌گه‌ڕێت���ه‌و‌ه بۆئ���ه‌و‌ه ‌‬ ‫ی یاخ���ود (كه‌ئابه‌)‬ ‫ی ده‌رون ‌‬ ‫نه‌خۆش��� ‌‬ ‫ی‬ ‫ده‌بن‌و بێزار ده‌بن له‌ژی���ان‪ ،‬هه‌ندێك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی به‌زۆربوون ‌‬ ‫دیكه‌ش���یان په‌یوه‌ن���د ‌‬ ‫چه‌كه‌وه‌ هه‌یه‌ له‌ناو شاردا‪.‬‬ ‫نه‌قی���ب س���ه‌ركه‌وت ئاش���كرایكرد ك ‌ه‬ ‫ی ئه‌مس���اڵه‌و‌ه تائێس���تا‬ ‫له‌س���ه‌ره‌تا ‌‬ ‫ده‌ستیان به‌س���ه‌ر ‪ 350‬پارچ ‌ه چه‌كدار‬ ‫ی سلێمانی‌‌و‬ ‫ی پارێزگا ‌‬ ‫گرتوو‌ه له‌سنور ‌‬ ‫ی دادگا‬ ‫تۆمه‌تباره‌كانیش���یان رووبه‌ڕوو ‌‬ ‫رێژەی خۆکوشتنی پیاوان لەزیادبووندایە‬ ‫كردووه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫عه‌ره‌به‌كان بازاڕی نێرگه‌له‌یان گه‌رم كردووه‌‬

‫زۆرینه‌ی شه‌وه‌كان‬ ‫دێم‌و لێره‌ نێرگه‌له‬ ‫‌ده‌كێشم‪ ،‬به‌اڵم كه‌س‬ ‫نه‌یوتووه‌ ته‌مه‌نت‬ ‫چه‌نده‌و له‌هه‌ر‬ ‫شوێنێكیش كێشابێتم‬ ‫كه‌س باسی ته‌مه‌نی‬ ‫نه‌كردووە‬

‫ل ه‌ئێستادا نێرگه‌له‌كێشان وه‌ك مۆدێلێكی لێهاتووه‌و بەشێک لەگه‌نجه‌كان ده‌یكێشن‬ ‫ئا‪ :‬عیسا خدر‬ ‫"سه‌فا"ی شه‌ش ساڵ‪ ،‬شه‌وی پێنج‬ ‫شه‌ممه‌ له‌‌چایخانه‌كه‌ی ژێر قه‌اڵی‬ ‫هه‌ولێر له‌سه‌ر كورسییه‌كی پالستیك‬ ‫دانیشتبوو‪ ،‬ئه‌و پڕ به‌ هه‌ناسه‌ی‬ ‫مژێكی قوڵی له‌نێرگه‌له‌كه‌ی به‌رده‌می‬ ‫ده‌داو دوكه‌ڵه‌كه‌شی بۆ ئاسمان به‌رز‬ ‫ده‌كرده‌وه‌‪.‬‬ ‫كازم‪ ،‬ئ���ه‌و كوڕ‌ه گه‌نج��� ‌ه ته‌مه‌ن ‪20‬‬ ‫س���اڵ ‌ه بوو ك ‌ه ده‌كات ‌ه مامی (س���ه‌فا)‬ ‫وه‌ك خۆی وتی "له‌ئێس���تادا زۆرینه‌ی‬ ‫ش���ه‌وه‌كان ده‌بێت نێرگه‌له ‌بكێشێت‌و‬ ‫بۆی ته‌رك ناكرێت"‪.‬‬ ‫مامی (سه‌فا) به‌شێكی زۆری هۆكاری‬ ‫نێرگه‌له‌كێش���انه‌ك ‌ه ده‌گه‌ڕێنێت���ه‌و‌ه بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی ك ‌ه له‌ماڵه‌و‌ه نێرگه‌له‌یان هه‌یه‌و‬ ‫هه‌موو شه‌وێك نێرگه‌له ‌ده‌كێشن‪ ،‬ئه‌و‬ ‫وتیشی "ئه‌گه‌ر رۆژێك دره‌نگ بڕۆمه‌و‌ه‬ ‫س���ه‌فا چاوه‌ڕێ���م ده‌كات ب���ۆ ئه‌وه‌ی‬

‫نێرگه‌له‌بكێشم‌و پێیبده‌م"‪.‬‬ ‫كازم‪ ،‬رێگ���ه‌ی نه‌داین وێنه‌ی برازاكه‌ی‬ ‫بگرین له‌كاتی نێرگه‌له‌كێشان‪ ،‬چونك ‌ه‬ ‫خاوه‌نی چایخانه‌كان ‌ه زۆر نیگه‌ران بوو‬ ‫به‌وه‌ی ك��� ‌ه نێرگه‌له‌ك��� ‌ه دراوه‌ت ‌ه ئه‌و‬ ‫منداڵ ‌ه ‪ 6‬س���ااڵنه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم رێگه‌ی ب ‌ه‬ ‫سه‌فا دا قس ‌ه بكات‪.‬‬ ‫س���ه‌باره‌ت ب ‌ه چۆنیه‌تی فێربونه‌كه‌ی‪،‬‬ ‫س���ه‌فا وتی "باوكم‌و مام���م له‌و كاته‌ی‬ ‫نێرگه‌له‌ی���ان ده‌كێش���ا ده‌یانخس���ت ‌ه‬ ‫به‌رده‌م���م‪ ،‬بۆن���ی خۆش ب���وو منیش‬ ‫ده‌یكێشم"‪.‬‬ ‫سه‌فا‪ ،‬ب ‌ه شه‌رمنییه‌و‌ه باسی له‌وه‌كرد‬ ‫ی‬ ‫ك��� ‌ه س���ه‌ره‌تا ب��� ‌ه تامی س���ێو فێر ‌‬ ‫نێرگه‌له‌كێش���ان بووه‌‪ ،‬بۆی ‌ه ئێستا هه‌ر‬ ‫حه‌ز ب ‌ه تامی سێو ده‌كات‪ ،‬ئه‌و وتیشی‬ ‫"هه‌م���وو تامه‌كانی ترم تاقیكردۆته‌وه‌‪،‬‬ ‫ب���ه‌س ته‌نها ح���ه‌زم له‌تامی س���ێوه‌‪،‬‬ ‫وه‌ك مه‌ساس��� ‌ه فێربوو ‌م ناتوانم وازی‬ ‫لێبێنم"‪.‬‬ ‫خاوه‌نی چایخانه‌كه‌‪ ،‬ئاماد‌ه نه‌بوو ناوی‬

‫چایخانه‌كه‌و ناوی خۆی باڵوبكرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌گه‌ڵئه‌وه‌شدا وتی "ئێم ‌ه له‌خوار‬ ‫ته‌مه‌نی ‪ 18‬ساڵ نێرگه‌له‌ی بۆ ناهێنین‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌و‌ه به‌هۆی مامیه‌و‌ه نێرگه‌له‌كه‌ی‬ ‫كێشاوه‌"‪.‬‬ ‫ب���ه‌اڵم یه‌كێكی تر ل���ه‌و گه‌نجانه‌ی ك ‌ه‬ ‫دوو مێز له‌والتری (سه‌فا) دانیشتبوون‬ ‫ته‌مه‌نی (‪ )16‬ساڵ بوو وتی "زۆرینه‌ی‬ ‫شه‌وه‌كان دێم‌و لێر‌ه نێرگه‌له ‌ده‌كێشم‪،‬‬ ‫به‌اڵم كه‌س نه‌یوتوو‌ه ته‌مه‌نت چه‌نده‌و‬ ‫له‌هه‌ر ش���وێنێكیش كێش���ابێتم كه‌س‬ ‫باسی ته‌مه‌نی نه‌كردووه‌"‪.‬‬ ‫له‌ناوه‌ڕاس���تی پاركی شار ژماره‌یه‌ك‬ ‫چایخان ‌ه هه‌ی ‌ه زۆربه‌ی ئه‌و كه‌س���انه‌ی‬ ‫س���ه‌ردانیان ده‌كه‌ن عه‌ره‌ب‪-‬ن‌و له‌مێزو‬ ‫كورس���یه‌كانی ده‌ره‌وه‌ش ب���ه‌رده‌وام‬ ‫نێرگه‌له‌ده‌كێشرێت‪.‬‬ ‫یه‌كێك له‌خاوه‌ن چایخانه‌كان "س���ه‌باح‬ ‫محه‌مه‌د" ئاماژه‌ی بۆ ئه‌وه‌كرد زۆرینه‌ی‬ ‫ئه‌و كه‌سانه‌ی س���ه‌ردانی چایخانه‌كه‌ی‬ ‫ده‌كه‌ن بۆ كێشانی نێرگه‌له‌عه‌ره‌ب‪-‬ن‪،‬‬

‫ب���ه‌اڵم له‌گه‌ڵئه‌وه‌ش���دا ئ���ه‌و وت���ی ده‌كه‌ن‪ ،‬به‌اڵم له‌گه‌ڵئه‌وه‌ش���دا سه‌باح‬ ‫"گه‌نج���ی كورد هه‌ی��� ‌ه رۆژان ‌ه دێت بۆ وتی "به‌داخه‌و‌ه گه‌نجه‌كانی خۆش���مان‬ ‫چایخان���ه‌‌و رۆژی له‌دوو نێرگه‌له‌كه‌متر زۆر فێری بوون‌و ئێس���تا ژماره‌یان زۆر‬ ‫ناكێشێت"‪.‬‬ ‫بووه"‪.‬‬ ‫‌نیو‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫‌ك‬ ‫ه‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫‌ل‬ ‫ه‬ ‫نێرگ‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬ ‫"ه‬ ‫وتیشی‬ ‫سه‌باح‬ ‫س���یروان كه‌ریم‪ ،‬گه‌نجێكی ته‌مه‌ن ‪19‬‬ ‫زۆریش‬ ‫‌و‬ ‫ت‬ ‫پێناچێ‬ ‫‌مت���ری‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫كاتژمێ���ر‬ ‫ساڵه‌و دانیش���توی گه‌ڕه‌كی ئیسكانه‌‪،‬‬ ‫خراپه‌‪ ،‬به‌اڵم كاس���بی ئێم ‌ه له‌س���ه‌ر ئه‌و له‌گه‌ڵ چه‌ن���د هاوڕێیه‌كی عه‌ره‌بی‬ ‫ئه‌وه‌یه‌"‪.‬‬ ‫م���ژی له‌نێرگه‌له‌ك���ه‌ی به‌رده‌می ده‌داو‬ ‫‌بوو‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ئاماد‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫چایخان‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫ئ‬ ‫خاوه‌نی‬ ‫به‌پێكه‌نین���ه‌و‌ه ده‌ی���وت "ئه‌گ���ه‌ر ئه‌و‬ ‫‌ش‬ ‫ه‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫ئ‬ ‫بنوس���رێت‪،‬‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫‌ك‬ ‫ه‬ ‫چایخان‬ ‫ناوی‬ ‫ب���راده‌ر‌ه عه‌ره‌بان ‌ه نه‌بونای ‌ه ئه‌وا فێری‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬ ‫جگ‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ن‬ ‫خۆی‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ك‬ ‫‌كات‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ئاش���كرا‬ ‫نێرگه‌له‌نه‌ده‌ب���ووم‪ ،‬چونك ‌ه جگه‌ره‌ش‬ ‫ن ‌ه نێرگه‌له‌ناكێشێت‌و ده‌زانێت زه‌ره‌رو ناكێشم‪ ،‬ته‌نها به‌هۆی ئه‌و براده‌رانهوه‌‬ ‫زیان���ی زۆره‌‪ ،‬به‌اڵم س���وور‌ه له‌س���ه‌ر فێری نێرگه‌ل ‌ه بووم"‪ .‬ئه‌و گه‌نج ‌ه وتیشی‬ ‫ئه‌وه‌ی ك ‌ه "هه‌ر یه‌كێك له‌خوار ته‌مه‌نی "ناتوانم واز له‌كێش���انی نێرگه‌له‌بێنم‌و‬ ‫‪ 18‬س���اڵی بێت نێرگه‌ل���ه‌ی پێناده‌م‪ ،‬ده‌بێت رۆژانه‌ دوو نێرگه‌له‌بكێشم"‪.‬‬ ‫چونك ‌ه وه‌زاره‌تی ته‌ندروستی قه‌ده‌غه‌ی زه‌وه‌ن���د عه‌ل���ی‪ ،‬خاوه‌ن���ی یه‌كێ���ك‬ ‫كردووه‌"‪.‬‬ ‫له‌كافتریاكان���ی ب���ازاڕی ئیس���كان‪،‬‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫چایخان‬ ‫‌ن���ی‬ ‫ه‬ ‫خاو‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫قس���‬ ‫به‌پێ���ی‬ ‫باسیله‌وه‌كرد ك ‌ه زۆرینه‌ی ئه‌و كه‌سانه‌ی‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫‌س���ان‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫ئ‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫زۆرین‬ ‫كافتری���اكان‬ ‫دێن ‌ه كافتریایه‌ك ‌ه عه‌ره‌بن‌و به‌رده‌وامیش‬ ‫نێرگه‌ل ‌ه ده‌كێش���ن عه‌ره‌ب���ن‌و كڕیاری ژماره‌یان زۆرتر ده‌بێت‪ ،‬زه‌وه‌ند وتیشی‬ ‫به‌رده‌وامیان هه‌ی ‌ه ك ‌ه رۆژان ‌ه سه‌ردانیان "نێرگه‌له‌م كردۆت ‌ه پێن���ج هه‌زار دینار‬

‫بۆ ئه‌وه‌ی هه‌س���ت ب ‌ه زۆری پاره‌كه‌ی‬ ‫بكه‌ن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وان زیاتر ده‌یكێش���ن‌و‬ ‫گوێ به‌ نرخ ناده‌ن"‪.‬‬ ‫له‌ئێستادا نێرگه‌له‌كێشان وه‌ك مۆدێلێكی‬ ‫لێهات���ووه‌و بەش���ێک لەگه‌نج���ه‌كان‬ ‫ده‌یكێشن‪ .‬محه‌مه‌د شوكری‪ ،‬ئه‌و پیاو‌ه‬ ‫ته‌مه‌ن ‪ 42‬س���اڵ ‌ه ب���وو ك ‌ه ماوه‌یه‌كی‬ ‫زۆر‌ه دوكانێكی نێرگه‌له‌فرۆشتنی هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ئ���ه‌و وتی "س���ه‌ره‌تا كڕین���ی نێرگه‌له‬ ‫‌وه‌ك عه‌یبه‌ی���ه‌ك بوو‪ ،‬به‌اڵم ئێس���تا‬ ‫وه‌ك مۆدێلێكی لێهات���ووه‌و پیاوی ب ‌ه‬ ‫ته‌مه‌نیش ده‌یكڕێت"‪.‬‬ ‫ش���وكری وتیش���ی "جاران عه‌ره‌به‌كان‬ ‫ده‌یانكڕی‪ ،‬به‌اڵم له‌ئێستادا كورده‌كانی‬ ‫خۆشمان ده‌یكڕن‌و رۆژ له‌دوای رۆژیش‬ ‫زیاتر ده‌فرۆشین"‪ .‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ریش���دا وته‌بێ���ژی وه‌زاره‌تی‬ ‫ته‌ندروس���تی‪ ،‬د‪.‬خاڵس ق���ادر‪ ،‬ئاماژ‌ه‬ ‫ب���ۆ ئ���ه‌وه‌ده‌كات به‌پێ���ی یاس���ای‬ ‫به‌ره‌نگاربونه‌وه‌ی جگه‌ره‌كێشان نابێت‬ ‫جگه‌ره‌و نێرگه‌له ‌بدرێت به‌و كه‌سانه‌ی‬ ‫له‌خوار ته‌مه‌نی ‪ 18‬ساڵیدان‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫له‌ش���وێن ‌ه داخ���راوه‌كان نابێت به‌هیچ‬ ‫شێوه‌یه‌ك نێرگه‌له‌دابنرێت‌و بكێشرێت‪،‬‬ ‫له‌هه‌ر ش���وێنێكیش هه‌بێت ئه‌و‌ه سزا‬ ‫ده‌رێ���ت‪ .‬د‪.‬خاڵس وتی "هه‌تا ئێس���تا‬ ‫هیچ كه‌سێك سزا نه‌دراوه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر‬ ‫بزانین له‌ش���وێنێك س���ه‌رپێچی یاساو‬ ‫رێنماییه‌كانی وه‌زاره‌تی ته‌ندروس���تی‬ ‫ده‌كرێت‪ ،‬ئه‌وا تیمه‌كانمان به‌دواداچونی‬ ‫بۆ ده‌كه‌ن"‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌و س���زایه‌ی ك ‌ه دیاریكراو‌ه‬ ‫ب���ۆ ئ���ه‌و كه‌س���انه‌ی كار ب ‌ه یاس���او‬ ‫رێنماییه‌كانی وه‌زاره‌تی ته‌ندروس���تی‬ ‫ناكه‌ن‪ ،‬وته‌بێژی وه‌زاره‌تی ته‌ندروستی‬ ‫وتی "له‌جاری یه‌كه‌م���دا ب ‌ه بڕی پێنج‬ ‫سه‌د هه‌زار دینار سزا ده‌درێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫دووباره‌ی بكاته‌و‌ه ده‌بێت ‌ه یه‌ك ملیۆن‬ ‫دین���ار‪ ،‬ئه‌گ���ه‌ر دواتریش ب���ه‌رده‌وام‬ ‫ب���وو ئه‌وا ش���وێنه‌كه‌ی ب��� ‌ه یه‌كجاری‬ ‫داده‌خرێت"‪.‬‬ ‫د‪.‬خاڵ���س ق���ادر‪ ،‬ك��� ‌ه له‌هه‌مانكاتدا‬ ‫پس���پۆڕی نه‌خۆشیه‌كانی دڵ‌و هه‌ناوه‌‪،‬‬ ‫له‌باره‌ی زیانی نێرگه‌له‌كێش���انه‌و‌ه وتی‬ ‫"یه‌ك نێرگه‌ل ‌ه بكێش���یت به‌قه‌د ئه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫‪ 20‬جگ���ه‌ره‌ت كێش���ا بێ���ت‪ ،‬به‌ڵك���و‬ ‫له‌هه‌ندێ���ك توێژینه‌وه‌دا ب��� ‌ه زیاتریش‬ ‫دانراوه‌"‪.‬‬


‫‪18‬‬

‫تایبه‌ت‬

‫)‪ )339‬سێشه‌مم ‌ه ‪2012/8/14‬‬

‫بازاڕ‌و نه‌وت‌و كه‌ركوك‬

‫نوێنه‌ری‌ پێشووی‌ پارتی‌ له‌ئه‌نقه‌ره‌‪ :‬په‌یوه‌ندی‌ نێوان پارتی‌‌و ‪ AKP‬توندوتۆڵه‌‬ ‫ئا‪ :‬نزار گزالی‬

‫له‌م گفتوگۆیه‌ی‌ ئاوێنه‌دا ئه‌ندامی‬ ‫ئه‌نجومه‌نی سه‌ركردایه‌تی پارتی‌و‬ ‫نوێنه‌ری‌ پێشووی‌ ئه‌و حیزبه‌ له‌ئه‌نقه‌ره‌‬ ‫"سه‌فین دزه‌یی" ده‌ڵێت "نازانم‬ ‫ئه‌وه‌ سیاسه‌تی توركیایه‌ یان نا كه‌‬ ‫ده‌یه‌وێت رۆڵی‌ بارزانی‌ له‌ئاستی‌ هه‌موو‬ ‫كوردستاندا گه‌وره‌ بكات؟!"‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬به‌حوكمی‌ ئه‌وه‌ی‌ س����ااڵنێك‬ ‫نوێنه‌ری‌ پارتی‌ بوویت له‌توركیا‪ ،‬هۆكاری‌‬ ‫سه‌ره‌كی‌ ئه‌م نزیكبوونه‌وه‌یه‌ی‌ ئێستای‌‬ ‫نێ����وان توركی����ا‌و هه‌رێمی‌ كوردس����تان‬ ‫ده‌گه‌ڕێنیته‌وه‌ بۆ چی‌؟‬ ‫سه‌فین دزه‌یی‪ :‬خۆی ئه‌و گۆڕانكاریانه‌‬ ‫له‌سیاسه‌تی توركیا به‌تایبه‌تی له‌حكومه‌تی‬ ‫دادو گه‌ش����ه‌پێدان كه‌ تاكه‌ حیزبه‌ دوای‬ ‫بیست ساڵ له‌كاتی ئۆزاله‌وه‌ توانیویه‌تی‬ ‫ی����ه‌ك حی����زب حكوم����ه‌ت پێكبهێنێت‪،‬‬ ‫واته‌ حكومه‌تی ئیئتالف����ی نه‌بێت‪ ،‬ئه‌و‬ ‫حكومه‌تانه‌ی پێش����تر كه‌ له‌نه‌وه‌ده‌كان‬ ‫هه‌بوون‪ ،‬هه‌مووی حكومه‌تی ئیئتالفی‌و‬ ‫الواز بوون‪ ،‬بااڵده‌س����تیی س����ه‌ربازییش‬ ‫وایكردبوو كه‌ ئاراس����ته‌یان به‌و شێوه‌یه‌‬ ‫نه‌بێت‪ ،‬به‌تایبه‌تی مه‌س����ه‌له‌ی‌ كوردیش‬ ‫له‌توركیا وا به‌و شێوه‌یه‌ پێشنه‌كه‌وتبوو‪،‬‬ ‫ئێس����تا ئه‌و ترسه‌ یان ئه‌و شه‌رمه‌ی كه‌‬ ‫له‌مه‌س����ه‌له‌ی‌ كوردی هه‌بوو تاڕاده‌یه‌ك‬ ‫نه‌م����اوه‌و باس����ی لێده‌كرێ����ت‪ ،‬ئه‌م����ه‌‬ ‫س����ه‌باره‌ت به‌كێش����ه‌ی كورد له‌خودی‬ ‫توركی����ا‪ .‬دووه‌میش‪ ،‬له‌س����اڵی ‪1991‬‬ ‫ت����ا ‪ 2003‬توركیا بارودۆخ����ی هه‌رێمی‬ ‫كوردس����تانی به‌دۆخێكی كاتیی ده‌بینی‬ ‫به‌وه‌ی كه‌ رۆژێك ل����ه‌ڕۆژان حكومه‌تی‬ ‫ناوه‌ندی ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ هه‌رێم‌و حوكمڕانیی‬ ‫ده‌كات‪ ،‬ب����ه‌اڵم ئ����ه‌و ده‌س����كه‌وتانه‌ی‬ ‫ن����ه‌وه‌ده‌كان نه‌ك هه‌ركاتی����ی نه‌بوون‪،‬‬ ‫به‌ڵك����و له‌ده‌س����توری عێراقیش جێگیر‬ ‫ب����وون‪ ،‬ئه‌وه‌ب����وو توركی����ا هه‌وڵی����دا‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی زۆر راسته‌وخۆ له‌گه‌ڵ به‌غدا‬ ‫مامه‌ڵه‌ب����كات‌و بایكۆت����ی هه‌رێم بكات‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌وه‌ش����ی بۆ نه‌چووه‌سه‌ر‪ ،‬ئه‌وه‌‬ ‫بوو ماوه‌ی (‪ 5‬تا ‪ )6‬ساڵ به‌و شێوه‌یه‌‬ ‫مامه‌ڵه‌ی له‌گ����ه‌ڵ هه‌رێم كرد‪ ،‬بێگومان‬ ‫له‌به‌غداش ئ����ه‌وه‌ی كه‌ مامه‌ڵه‌ی له‌گه‌ڵ‬ ‫ده‌كردن حكومڕانی عێراق به‌شی زۆری‬ ‫كورد بوون‪ ،‬له‌س����ه‌رۆك كۆمارو وه‌زیری‬ ‫ده‌ره‌وه‌ بگره‌ تا ده‌گات به‌سوپاس����االرو‬ ‫وه‌زیری سه‌رچاوه‌كانی ئاو‪ .‬ئیدی كورد‬ ‫له‌هاوكێشه‌ی سیاس����ی ناوچه‌كه‌ زیاتر‬ ‫جێگی����ر بوو‪ ،‬ن����ه‌ك ه����ه‌ر له‌ناوچه‌كه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵك����و له‌پالتفۆڕم����ی نێوده‌ڵه‌تیش‪ ،‬چ‬ ‫له‌ڕووی پێشوازیكردنی سه‌ركرده‌كانی‬ ‫كوردو هاتنی شاندو چونی شاند‪ ،‬ئه‌مانه‌‬ ‫رۆژ به‌ڕۆژ گه‌ش����ه‌یان ك����رد‪ ،‬جا ئه‌گه‌ر‬ ‫واڵتێكی‌ وه‌كو ئه‌ڵمانیا یان هه‌ر واڵتێكی‬ ‫دیكه‌ی‌ ئه‌وروپا یان ئاسیا به‌شێوه‌یه‌كی‬ ‫راسته‌وخۆ مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ هه‌رێم بكه‌ن‪،‬‬ ‫توركیا گه‌یش����ت به‌وه‌ی‌ كه‌ بیربكاته‌وه‌‬ ‫ب����ۆ ته‌همیش����ی كوردس����تان ب����كات؟‬ ‫به‌تایبه‌تی كه‌ الیه‌نی ئابوریش الیه‌نێكی‬ ‫گرنگ بوو‪ .‬هه‌روه‌ها ئه‌و گۆڕانكاریانه‌ی‬ ‫ك����ه‌ ئێس����تا له‌ڕۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاس����ت‬ ‫هاتونه‌ته‌ كایه‌وه‌ ماوه‌یه‌كه‌ به‌دیده‌كرێن‪.‬‬ ‫له‌‪ 2002 -2001‬ئه‌مه‌ریكا باسی پرۆژه‌ی‬ ‫گه‌وره‌ی رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاستی ده‌كرد‪،‬‬ ‫ره‌نگه‌ ك����ه‌ ل����ه‌‪ 2004 –2003‬ئه‌مه‌ریكا‬ ‫هاته‌ عێ����راق تاڕاده‌یه‌ك له‌زۆر الیه‌نه‌وه‌‬ ‫س����ه‌رنه‌كه‌وت‌و ئه‌و سیاس����ه‌ته‌ی بووه‌‬ ‫جێ����ی گاڵته‌جاڕی زۆر ك����ه‌س‪ ،‬كه‌چی‬ ‫ئه‌و پرۆژه‌یه‌ له‌ناونه‌چوو‪ ،‬ئێس����تا ورده‌‬ ‫ورده‌ به‌شێوه‌یه‌ك له‌شێوه‌كان ده‌كه‌وێته‌‬ ‫ب����واری جێبه‌جێك����ردن‪ ،‬كوردیش له‌و‬ ‫ناوه‌نده‌ كاریگه‌ری هه‌بووه‌و كاریگه‌ریشی‬ ‫ده‌بێ����ت‪ ،‬چ له‌سیاس����ه‌تی عێ����راق‌و چ‬ ‫له‌ناوچه‌ك����ه‌ به‌گش����تی‪ .‬هه‌روه‌ها وه‌كو‬ ‫ئام����اژه‌م بۆ كرد الیه‌نی ئابوری‌و الیه‌نی‬ ‫وزه‌ش كه‌ گرنگن‪ ،‬ئیدی حكومه‌تی دادو‬ ‫گه‌شه‌پێدان به‌شێوه‌یه‌كی پراگماتیكی‌و‬ ‫واقعیانه‌ت����ر مامه‌ڵ����ه‌ له‌گ����ه‌ڵ دۆخه‌كه‌‬ ‫ده‌كات‪ .‬جگه‌ له‌مه‌ ورده‌ هۆكاری دیكه‌‬ ‫زۆرن كه‌ ره‌نگه‌ پێویس����ت نه‌كات بچینه‌‬ ‫نێو ناوه‌رۆك‪ ،‬به‌اڵم هۆیه‌ سه‌ره‌كیه‌كان‬ ‫ئه‌وانه‌ن كه‌ باسم كرد‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬ئایا ئه‌مه‌ نزیكبوونه‌وه‌ی‌ نێوان‬ ‫توركیا‌و هه‌رێمی‌ كوردستانه‌ یان نێوان‬ ‫توركیا‌و پارتییه‌؟‬ ‫س����ه‌فین دزه‌یی‪ :‬ئه‌گه‌ر سه‌یر بكه‌ی‬ ‫توركیا له‌چه‌ندین ب����وار مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫حكومه‌تی هه‌رێمی كوردس����تان ده‌كات‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌تی له‌بواری وزه‌و سه‌رمایه‌گوزاری‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها كه‌ كاربه‌ده‌س����تانی‌ ئه‌و واڵته‌‬ ‫سه‌ردانی هه‌رێم ده‌كه‌ن له‌الیه‌ن سه‌رۆكی‬ ‫هه‌رێم‌و سه‌رۆكی حكومه‌ته‌وه‌ پێشوازی‬

‫كاتێك وزه‌و نه‌وت‬ ‫ی‬ ‫هاته‌ نێو په‌یوه‌ند ‌‬ ‫ئێمه‌و توركیاوه‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫بووه‌ هۆی‌ ئه‌وه‌ ‌‬ ‫زیاترو زیاتر‬ ‫له‌یه‌كتری بچین ‌ه‬ ‫پێشه‌وه‌‪ ،‬نه‌وت‬ ‫له‌ڕابردوودا له‌عنه‌ت‬ ‫ی‬ ‫بووه‌ بۆ ئێمه‌ ‌‬ ‫كورد‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مڕۆ‬ ‫نیعمه‌تێكی گه‌وره‌یه‌‬ ‫ ‬ ‫داود ئۆغلۆو بارزانی‬ ‫ده‌كرێن‪ ،‬كه‌ راسته‌ یه‌كێكیان سه‌رۆكی‬ ‫پارتییه‌و یه‌كیان جێگری سه‌رۆك‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌هه‌مانكاتدا س����ه‌ردانی دیكه‌ش هه‌بوو‬ ‫كه‌ كاتێك به‌ڕێز دكتۆر به‌رهه‌م سه‌رۆكی‬ ‫حكوم����ه‌ت بوو‪ ،‬ك����ه‌ ئه‌ندامی مه‌كته‌بی‬ ‫سیاسی یه‌كێتییه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها به‌ڕێز كاك‬ ‫كۆسره‌ت كه‌ جێگری سه‌رۆكی هه‌رێمه‌‪.‬‬ ‫راس����ته‌ ره‌نگه‌ په‌یوه‌ندی له‌نه‌وه‌ده‌كان‬ ‫زیاتر له‌گ����ه‌ڵ الیه‌نی حیزب����ی بووبێت‬ ‫ئه‌وكاته‌ له‌گه‌ڵ پارتی‌و له‌گه‌ڵ یه‌كێتیش‬ ‫مامه‌ڵ����ه‌ ده‌كرا‪ ،‬چ پارتی‌و چ یه‌كێتی تا‬ ‫ئه‌مڕۆش����ی له‌گه‌ڵدابێت نوێنه‌رایه‌تییان‬ ‫له‌توركیا هه‌یه‌‪ .‬هه‌روه‌ها هه‌ندێك الیه‌نی‬ ‫سیاس����ی دیك����ه‌ ئه‌گه‌ر به‌ش����ێوه‌یه‌كی‬ ‫كاتیش بێ����ت‪ ،‬ب����ه‌اڵم نوێنه‌رایه‌تییان‬ ‫له‌توركی����ا هه‌ب����ووه‌ وه‌ك یه‌كگرت����وی‬ ‫ئیس��ل�امی‌و حیزبی سۆسیالیست‪ .‬واته‌‬ ‫ئه‌نقه‌ره‌ له‌ن����ه‌وه‌ده‌كان مامه‌ڵه‌ی له‌گه‌ڵ‬ ‫حیزبه‌كان ده‌كرد‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مڕۆ مامه‌ڵه‌ی‬ ‫راسته‌وخۆ له‌گه‌ڵ حكومه‌ت‌و داموده‌زگا‬ ‫فه‌رمیه‌كانه‌‪ ،‬هه‌ر ئه‌وه‌ش����ه‌ وایكرد كه‌‬ ‫كونسوڵگه‌ری خۆی له‌هه‌ولێر بكاته‌وه‌و‬ ‫كونسوڵگه‌ریه‌كه‌ی له‌الی پارتی‌و یه‌كێتی‬ ‫نه‌كردۆت����ه‌وه‌‪ ،‬ب����ه‌اڵم هه‌ر س����ه‌باره‌ت‬ ‫به‌وه‌اڵم����ی پرس����یاره‌كه‌ ده‌ڵێم ره‌نگه‌‬ ‫پارت����ی وه‌كو حی����زب په‌یوه‌ندی باش‌و‬ ‫توندوتۆڵی له‌گه‌ڵ حیزبی دادو گه‌ش����ه‌‬ ‫پێدان ‪ AKP‬هه‌بێت كه‌ حیزبی حاكمه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم وه‌ك����و حكومه‌ت����ی توركیا وه‌ك‬ ‫وتم په‌یوه‌ندیه‌ك����ه‌ی له‌گه‌ڵ حكومه‌تی‬ ‫هه‌رێمه‌‪.‬‬ ‫ئاوێن����ه‌‪ :‬پێتوانییه‌ توركی����ا ده‌یه‌وێ‌‬ ‫كوردس����تان بكات به‌گۆڕه‌پانی‌ ملمالنێ‬ ‫سیاسی‌‌و ئابورییه‌كانی‌ له‌گه‌ڵ‌ ئێران؟‬ ‫سه‌فین دزه‌یی‪ :‬ئه‌گه‌ر سه‌یری هه‌ندێك‬ ‫ش����تی رابردوو بكه‌ی����ت ملمالنێی نێوان‬ ‫سه‌فه‌وی‌و عوسمانیه‌كان له‌دێرزه‌مانه‌وه‌‬ ‫هه‌بووه‌و گۆڕه‌پانی ملمالنێكه‌ش به‌شی‬ ‫زۆری له‌كوردس����تان بووه‌‪ ،‬دابه‌شكردنی‬ ‫كوردستانیش له‌كاتی خۆیدا به‌هۆی‌ ئه‌و‬ ‫ملمالنێیه‌وه‌ بووه‌‪ ،‬كه‌ هێڵێكیان كێشاوه‌‬ ‫تا كۆتایی به‌گرفته‌كه‌ی نێوان هه‌ردووال‬ ‫بێت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر له‌ڕاس����تیدا ته‌ماشای‬ ‫بكه‌ی توركیا ئه‌مڕۆ چ له‌ڕووی ئابوری‌و‬ ‫چ له‌ڕووی سیستمی بانك‪ ،‬گواستنه‌وه‌و‬ ‫گه‌یاندن‪ ،‬پیشه‌س����ازی‪ ،‬گه‌شتوگوزار‌و‬ ‫چه‌ندین بواری دیكه‌ پێش����كه‌وتنی زۆر‬ ‫به‌خۆی����ه‌وه‌ ده‌بینێت‪ ،‬كوردس����تانیش‬ ‫بێگومان زۆر هه‌وڵی پێشكه‌وتن ده‌دات‌و‬ ‫ده‌توانێ����ت س����ود له‌ئه‌زمون����ی واڵتانی‬ ‫پێشكه‌وتوو به‌تایبه‌تی توركیا ببینێت‪،‬‬ ‫كه‌ له‌ڕووی كلت����ورو ئاین‌و كۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫له‌زۆر بواردا هاوشێوه‌ی خۆمانه‌‪ ،‬ره‌نگه‌‬ ‫نه‌توانین زۆر س����ود له‌وشتانه‌ وه‌ربگرین‬ ‫ك����ه‌ له‌ئه‌ڵمانیادا هه‌یه‌‪ ،‬ب����ه‌اڵم ئه‌وه‌ی‬ ‫ك����ه‌ له‌توركیاو ئێران����دا هه‌یه‌ ده‌توانین‬ ‫لێیسودمه‌ند بین‪ .‬توركیا كرانه‌وه‌یه‌كی‬ ‫زۆری هه‌بووه‌ ل����ه‌ڕووی ئابوری‌و بازاڕی‬ ‫ئ����ازاده‌وه‌‪ ،‬ئ����ه‌وه‌ش وایك����ردووه‌ ك����ه‌‬ ‫كوردس����تانیش بتوانێ����ت س����وود له‌وه‌‬ ‫وه‌ربگرێ����ت‪ ،‬هه‌روه‌ه����ا ب����ازاڕی خۆی‬ ‫ك����راوه‌ بهێڵێته‌وه‌ بۆ س����ه‌رمایه‌گوزاری‬ ‫واڵتان‪ ،‬هه‌رێمی كوردس����تانیش رێگه‌ی‬ ‫له‌سه‌رمایه‌گوزاری هیچ واڵتێك نه‌گرتووه‌‪،‬‬ ‫رێگ����ه‌ی له‌كۆمپانی����ای هی����چ واڵتێك‬

‫نه‌گرت����ووه‌‪ ،‬به‌اڵم ئ����ه‌وه‌ی كه‌ به‌ده‌نگ‬ ‫ئ����ه‌و بانگ����ه‌وازه‌ی ئێس����تاو رابردووی‬ ‫حكومه‌تی هه‌رێمه‌وه‌ هاتووه‌‪ ،‬به‌ڕاستی‬ ‫الیه‌ن����ی توركی بوون به‌پل����ه‌ی یه‌كه‌م‪،‬‬ ‫به‌س����ه‌دان كۆمپانیای توركی هاتوون‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ ب����ازاڕ ئازاده‌ كااڵی ئێرانیش‬ ‫دێت‪ ،‬به‌اڵم ره‌نگ����ه‌ قه‌باره‌ بازرگانیه‌كه‌‬ ‫له‌گ����ه‌ڵ توركیا زۆر زیات����ر بێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫بێت����ه‌ س����ه‌ر ملمالنێی توركی����او ئێران‬ ‫له‌ڕووی ئابوریه‌وه‌ ئیتر ئه‌وه‌ هه‌ر واڵته‌و‬ ‫ماف����ی خۆیه‌تی‪ ،‬به‌اڵم ره‌نگه‌ ئێران زۆر‬ ‫پێویس����تی به‌بازاڕی كوردستان نه‌بێت‬ ‫به‌و ش����ێوه‌یه‌ی كه‌ توركیا پێویس����تی‬ ‫پێی هه‌یه‌‪ ،‬چونكه‌ ئێران خۆی واڵتێكی‬ ‫موته‌مه‌كی����ن‌و خ����اوه‌ن وزه‌و داهاتێكی‬ ‫زۆره‌‪ ،‬هه‌رچه‌ن����ده‌ بێگوم����ان ده‌یه‌وێت‬ ‫كااڵكانی خۆی بنێرێته‌ ده‌ره‌وه‌و بازاڕ بۆ‬ ‫خۆی بدۆزێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم په‌یوه‌ندیه‌كانی‬ ‫ئێ����ران له‌گ����ه‌ڵ هه‌رێمی كوردس����تان‬

‫هه‌رێمی‬ ‫كوردستان رێگه‌ی‬ ‫له‌سه‌رمایه‌گوزاری‌و‬ ‫كۆمپانیای‌ هیچ‬ ‫واڵتێك نه‌گرتووه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌وه‌ی ك ‌ه‬ ‫ی‬ ‫به‌ده‌نگ كرانه‌وه‌ ‌‬ ‫ئێستاو رابردووی‬ ‫حكومه‌تی هه‌رێمه‌و‌ه‬ ‫هاتووه‌‪ ،‬به‌ڕاستی‬ ‫الیه‌نی توركی بوو‌ه‬ ‫به‌پله‌ی یه‌كه‌م‪،‬‬ ‫به‌سه‌دان كۆمپانیای‬ ‫توركی هاتوون‬ ‫ره‌هه‌ندێك����ی دیك����ه‌ی هه‌ی����ه‌‪ ،‬ب����ه‌اڵم‬ ‫هیوادارین كوردستان نه‌بێته‌ گۆڕه‌پانی‬ ‫ملمالنێ����ی ئ����ه‌و دوو واڵت����ه‌ به‌ش����ێوه‌‬ ‫س����لبیه‌كه‌ی‪ ،‬كوردس����تان گۆڕه‌پان����ی‬ ‫ملمالنێ بێت له‌ڕووی پێشكه‌ش����كردنی‬ ‫كااڵی باش����تر‌و كوالێتی باشتر‪ ،‬له‌ڕووی‬ ‫باش����كردنی الیه‌ن����ی ئاب����وری هه‌رێم‪،‬‬ ‫ئه‌وكات����ه‌ ده‌وه‌س����تێته‌ س����ه‌ر خه‌ڵكی‬ ‫كوردس����تان كێ هه‌ڵده‌بژێ����رن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌گه‌ر ملمالنێكه‌ له‌ئاس����تێكی شه‌ریفانه‌‬ ‫ده‌ربچێت‌و ببێته‌ ملمالنێیه‌كی سیاسی‌و‬ ‫خوان����ه‌كات توندوتی����ژی‪ ،‬ئ����ه‌وه‌ زیان‬

‫به‌خه‌ڵكی كوردستان ده‌گات‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬ن����ه‌وت چ رۆڵێ����ك ده‌بینێت‬ ‫ل����ه‌م نزیكبوونه‌وه‌یه‌ی‌ نێ����وان پارتی‌‌و‬ ‫توركیادا؟‬ ‫س����ه‌فین دزه‌ی����ی‪ :‬خ����ۆی وه‌ك����و‬ ‫ئام����اژه‌م پێدا كۆمه‌ڵێ����ك فاكته‌ر هه‌ن‬ ‫ب����ۆ نزیكبوونه‌وه‌‪ ،‬ئێمه‌ پێمانباش����بوو‬ ‫ئ����ه‌و په‌یوه‌ندیانه‌ی ئێس����تا هه‌ن پێش‬ ‫چه‌ند ساڵێك هه‌بوونایه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌پشت‬ ‫په‌رده‌و به‌ش����ێوه‌ی دیپلۆماسی هه‌وڵی‬ ‫زۆر درا‪ ،‬به‌ڕێ����ز كاك نێچیرڤان چه‌ندین‬ ‫دیداری له‌گ����ه‌ڵ به‌رپرس����انی توركیا‬ ‫هه‌بوو‪ ،‬تا ورده‌ ورده‌ زه‌مینه‌ خۆش����كرا‬ ‫ك����ه‌ دیداری فه‌رمی بێت����ه‌ كایه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫په‌یوه‌ندیانه‌ش كه‌ دروس����ت بوو‪ ،‬هیچ‬ ‫مه‌رجێكی پێش����وه‌خته‌ له‌ئارادا نه‌بوو‪،‬‬ ‫ئێمه‌ په‌یوه‌ندیه‌كانمان دروس����ت له‌سه‌ر‬ ‫ئ����ه‌و بنچینه‌ی����ه‌ی كه‌ به‌پێویس����تمان‬ ‫ده‌زان����ی په‌یوه‌ندی دروس����تبێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ك����ه‌ الیه‌ن����ی وزه‌و نه‌وتی����ش هاته‌ نێو‬ ‫بابه‌ته‌كه‌ وایكرد زیاترو زیاتر له‌یه‌كتری‬ ‫بچینه‌ پێشه‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر بێت‌و په‌یوه‌ندی‬ ‫سیاس����ی‌و كۆمه‌اڵیه‌تی جێگیر نه‌بێت‪،‬‬ ‫ره‌نگه‌ كاریگ����ه‌ری نێگه‌تیڤی له‌س����ه‌ر‬ ‫الیه‌ن����ه‌ ئابوریه‌ك����ه‌ نه‌بێ����ت‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫به‌پێچه‌وان����ه‌وه‌‪ ،‬الیه‌ن����ی ئابوریه‌كه‌ش‬ ‫ئه‌گ����ه‌ر ئه‌م هه‌م����وو كۆمپانیایانه‌ لێره‌‬ ‫س����ه‌رمایه‌گوزاری نه‌كه‌ن‌و سودی مادی‬ ‫نه‌بین����ن‪ ،‬چونكه‌ ئه‌وانی����ش ده‌توانین‬ ‫كاریگ����ه‌ری له‌س����ه‌ر حكومه‌ته‌كه‌ی����ان‬ ‫دروستبكه‌ن بۆ ئه‌وه‌ی په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ‬ ‫هه‌رێم باش بك����ه‌ن‪ ،‬واتا هه‌ردوو الیه‌ن‬ ‫ته‌واوكه‌ری یه‌كترین‪ .‬نه‌وتیش به‌ڕاستی‬ ‫له‌ڕابردوو وه‌كو له‌عنه‌تێك بووه‌ له‌سه‌ر‬ ‫كوردو دژی ك����ورد به‌كارهاتووه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌مڕۆ خێروبێری بگاته‌ ئاس����تی‌‬ ‫باش����تركردنی په‌یوه‌ندیه‌ سیاسیه‌كان‌و‬ ‫به‌ره‌و پێشه‌وه‌بردنی باری كۆمه‌اڵیه‌تی‌و‬ ‫س����تانداردی ژیان����ی خه‌ڵ����ك‪ ،‬ئ����ه‌وه‌‬ ‫نیعمه‌تێكی گه‌وره‌یه‌‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬داود ئۆغڵۆ سه‌ردانی‌ كه‌ركوكی‌‬ ‫ك����رد‌و وا بڕیاره‌ ده‌وڵ����ه‌ت باخچه‌لیش‬ ‫س����ه‌ردانی‌ ب����كات‪ ،‬ئ����ه‌م گرنگیدانه‌ی‌‬ ‫به‌رپرس����انی‌ ت����ورك له‌م ئانوس����اته‌دا‬ ‫به‌كه‌رك����وك به‌ب����ڕوای‌ ت����ۆ په‌یوه‌ندی‌‬ ‫به‌چییه‌وه‌یه‌؟‬ ‫س����ه‌فین دزه‌ی����ی‪ :‬خۆت����ان ده‌زانن‬ ‫توركی����ا له‌كاتی خۆیه‌وه‌ له‌س����ه‌رده‌می‬ ‫عوسمانیه‌وه‌ كه‌ رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاست‌و‬ ‫باك����وری ئه‌فریقی����ا هه‌م����ووی‌ له‌ژێ����ر‬ ‫قه‌ڵه‌مڕه‌وی����ی ئه‌وان ب����وو‪ ،‬به‌تایبه‌تی‬ ‫عێ����راق نزیكبوونه‌وه‌یه‌ك����ی زیات����رو‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌كی زیات����رو تایبه‌تی له‌گه‌ڵ‬ ‫توركیا هه‌بوو‪ ،‬ویالیه‌تی موس����ڵیش تا‬ ‫ئێس����تاش له‌توركیا خه‌ڵكانێك هه‌ن كه‌‬ ‫ئه‌وانه‌ی نه‌ژادپه‌رس����ت‌و توندڕه‌وه‌كانن‬ ‫ره‌نگه‌ تا ئێستاش به‌و شێوه‌یه‌ی ببینن‬ ‫كه‌ غه‌دریان لێكراوه‌و به‌شێكه‌ له‌توركیا‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌هه‌مانكاتدا سیاس����ه‌تی فه‌رمی‬ ‫ده‌وڵ����ه‌ت تا ئه‌مڕۆكه‌ش به‌و ش����ێوه‌یه‌‬ ‫مامه‌ڵ����ه‌ له‌گه‌ڵ هه‌رێ����م‌و عێراق ناكات‪.‬‬ ‫هاتن����ی داود ئۆغڵۆ‪ ،‬كه‌ خۆتان ده‌زانن‬ ‫ئه‌و هه‌وڵه‌ی حیزبی دادو گه‌ش����ه‌پێدان‬ ‫كه‌ له‌توركیا به‌ره‌و كێشه‌ی‌ كوردیه‌ كه‌‬ ‫به‌النیكه‌م باسكردن له‌كێشه‌ی‌ كوردی‌و‬

‫فۆتۆ‪‌Krg :‬‬

‫چاره‌س����ه‌ری كێش����ه‌ی كوردی كارێكی‬ ‫ئاس����ان نیی����ه‌‪ ،‬خه‌ڵكانێك����ی زۆر هه‌ن‬ ‫له‌توركی����ا كه‌ رووبه‌ڕووی ئ����ه‌و حیزبه‌‬ ‫ده‌بن����ه‌وه‌‪ ،‬خه‌ڵكانێك����ی زۆر هه‌ن كه‌‬ ‫له‌ڕووی راگه‌یاندن‌و كۆمه‌اڵیه‌تییه‌وه‌ دژی‬ ‫ئه‌و سیاس����ه‌ته‌ن‪ ،‬بۆیه‌ بۆ سیاس����ه‌تی‬ ‫ناوخۆیان ره‌نگه‌ ئه‌وان وا به‌پێویس����ت‬ ‫بزانن كه‌ جاروبار ئاوڕ له‌مه‌س����ه‌له‌یه‌ك‬ ‫بده‌نه‌وه‌ كه‌ خه‌ڵكی توركیا هه‌س����تیارن‬ ‫به‌رامبه‌ری‪ ،‬به‌نیسبه‌ت توركمانه‌ یاخود‬ ‫كه‌ركوكه‌ یان ویالیه‌تی موس����ڵه‌‪ .‬به‌ڕای‬ ‫م����ن ئ����ه‌وه‌ زیاتر بۆ رای گش����تی بوو‪،‬‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ حكومه‌تی به‌غدا پێی ناڕازی‬ ‫بوو‪ ،‬ره‌نگه‌ له‌ڕووی پرۆتۆكۆڵ‌و له‌ڕووی‬ ‫مه‌س����ائیلی دیپلۆماس����ی‌و دابونه‌ریتی‬ ‫دیپلۆماسی ئاگاداركردنی به‌غدا پێویست‬ ‫بوایه‌‪ ،‬ره‌نگ����ه‌ رێگریش����یان نه‌بووایه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌و ش����ێوه‌ی كه‌ ك����را ئیتر ئه‌وه‌‬ ‫كرا‪ .‬ئه‌وه‌ وه‌كو وه‌زیری ده‌ره‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫كه‌سایه‌تییه‌كی وه‌كو باخچه‌لی به‌ڕاستی‬ ‫ئه‌وه‌ مه‌رامێكی دیكه‌ی له‌پش����ته‌وه‌یه‌‪،‬‬ ‫له‌ب����ه‌ر ئه‌وه‌ ت����ا چ راده‌ی����ه‌ك هه‌رێمی‬ ‫كوردستان به‌وه‌ رازی ده‌بێت یان به‌غدا‬ ‫به‌وه‌ رازی ده‌بێت به‌ڕاستی ئه‌وه‌ نازانم‪،‬‬ ‫به‌اڵم س����ه‌باره‌ت به‌ده‌وڵ����ه‌ت باخچه‌لی‬ ‫ئه‌و مه‌رامه‌كانی له‌گه‌ڵ داود ئۆغڵۆ زۆر‬ ‫جیاوازه‌‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬مه‌رامه‌كانی ئه‌و چین؟‬ ‫س����ه‌فین دزه‌یی‪ :‬خۆی راس����ته‌وخۆ‬ ‫چون����ی باخچه‌لی كه‌ گوای����ه‌ به‌ڕێگه‌ی‬ ‫موس����ڵدا بچێ����ت‌و هی����چ ئیعتبارێك بۆ‬ ‫هه‌رێمی كوردس����تان ن����ه‌كات‪ ،‬چونكه‌‬ ‫خۆش����ی زۆرج����ار باس����ی ده‌كات‌و زۆر‬ ‫به‌ڕه‌خنه‌گری‌و به‌شێوه‌یه‌كی ناشیرینش‬ ‫باس����ی هه‌رێم‌و س����ه‌ركردایه‌تی ده‌كات‪.‬‬ ‫دووه‌م‪ ،‬بۆ دیارخستنی كارتی توركمانی‬ ‫به‌دی����دار له‌گ����ه‌ڵ جه‌به����ه‌ی توركمانی‬ ‫كه‌ نزیك����ن له‌توركی����ا‪ .‬هه‌روه‌ها زیاتر‬ ‫جواڵندنی هه‌س����تی نه‌ته‌وه‌یی توركمان‬ ‫ئه‌وانه‌ی كه‌ بڵێ����ن رووده‌كه‌نه‌ توركیاو‬ ‫هه‌س����تی نه‌ته‌وه‌ی����ی تورك����ه‌كان ك����ه‌‬ ‫نه‌ژادپه‌رستن‪ .‬واته‌ كابرایه‌كه‌ ساڵه‌های‬ ‫س����اڵه‌ خه‌ڵكێك نه‌چووه‌ت����ه‌ كه‌ركوك‌و‬ ‫ئه‌و رۆش����ته‌ كه‌رك����وك‪ .‬هه‌روه‌ها بڵێن‬ ‫نوێژی جه‌ژنیشی له‌وێ‌ كردو ئیعتباری‬ ‫بۆ كه‌س نه‌كرد ئیتر وه‌كو (نیشاندانی‬ ‫عه‌زه‌اڵته‌) بۆ دیارخستنی رۆڵی خۆی‌و‬ ‫رازیكردن����ی رای گش����تی له‌توركیا‪ ،‬كه‌‬ ‫به‌ڕای من ش����تێكی ب����اش نییه‌‪ ،‬ره‌نگه‌‬ ‫ببێته‌ هۆكاری ئیستفزار‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬ماوه‌یه‌كه‌ پارتی‌‌و س����ه‌رۆكی‌‬ ‫هه‌رێ����م‪ ،‬س����ه‌رۆكی حكومه‌تیش وه‌ك‬ ‫ی له‌س����ه‌ر كوردس����تانی‌‬ ‫جاران پێداگر ‌‬ ‫بوون����ی‌ كه‌ركوك ناكه‌ن‪ ،‬قس����ه‌ی‌ ئه‌وه‌‬ ‫له‌ئارادایه‌ كه‌ له‌گه‌ڵ توركیا س����ه‌باره‌ت‬ ‫به‌كه‌ركوك رێككه‌وتنێكتان هه‌بێت؟‬ ‫سه‌فین دزه‌یی‪ :‬پێداگیری چیه‌؟! تۆ‬ ‫ماده‌یه‌ك����ی قانونیت هه‌ی����ه‌ كه‌ ماده‌ی‬ ‫(‪)140‬ه‌‪ ،‬ده‌س����ته‌یه‌كیش هه‌ی����ه‌ كار‬ ‫له‌س����ه‌ر هه‌ندێ����ك الیه‌نی ئ����ه‌و ماده‌یه‌‬ ‫ده‌كات‌و به‌رده‌وامیش����ه‌‪ .‬هه‌ندێ����ك‬ ‫به‌رپرسی پایه‌به‌رزی هه‌رێمی كوردستان‬ ‫له‌به‌غدان‌و له‌و لیژنه‌یه‌ن كاری له‌س����ه‌ر‬ ‫ده‌ك����ه‌ن له‌ڕووی قه‌ره‌ب����وو زۆر بابه‌تی‬ ‫دیكه‌ش‪ ،‬بێگومان ماده‌ی (‪ )140‬ته‌نها‬

‫سه‌فین دزه‌یی‬

‫ئێمه‌ پێمانباشبوو‬ ‫ئه‌و په‌یوه‌ندیانه‌ی‬ ‫ئێستا هه‌ن له‌نێوان‬ ‫توركیا‌و هه‌رێمدا‪،‬‬ ‫پێش چه‌ند ساڵێك‬ ‫هه‌بوونایه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌پشت په‌رده‌و‬ ‫به‌شێوه‌ی دیپلۆماسی‬ ‫هه‌وڵی زۆر درا كاك‬ ‫نێچیرڤان چه‌ندین‬ ‫دیداری له‌گه‌ڵ‬ ‫به‌رپرسانی توركیا‬ ‫هه‌بوو تا ورده‌ ورد‌ه‬ ‫ی بۆ خۆشكرا‬ ‫زه‌مینه‌ ‌‬ ‫كه‌ركوك ناگرێته‌وه‌و زۆر ناوچه‌ی دیكه‌ش‬ ‫ده‌گرێته‌وه‌‪ .‬هه‌روه‌ها وه‌كو سه‌ركردایه‌تی‬ ‫كورد‌و وه‌كو پارتی دیموكراتی كوردستان‬ ‫ده‌توان����م به‌ڕاش����كاوانه‌ بڵێ����م دڵنیام‬ ‫هه‌م����وو الیه‌نه‌ سیاس����یه‌كانی دیكه‌ش‬ ‫هیچ مس����اوه‌مه‌یه‌كیان له‌سه‌ر كه‌ركوك‬ ‫نه‌كردووه‌و ناش����یكه‌ن‪ ،‬ئێمه‌ له‌س����اڵی‬ ‫(‪ )1975 -1974‬شۆڕشێكی گه‌وره‌مان‬ ‫له‌س����ه‌ر كه‌رك����وك دان����ا‪ ،‬باوه‌ڕناكه‌م‬ ‫هیچ سیاس����ه‌تمه‌دارێك ئه‌مڕۆ بتوانێت‬ ‫له‌و هه‌ڵوێس����ته‌ی كه‌ هه‌بووه‌ تائێس����تا‬ ‫پاشگه‌ز بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئاوێن����ه‌‪ :‬ئای����ا توركیا هه‌وڵ����ی‌ ئه‌وه‌‬ ‫نادات كه‌ رۆڵی‌ بارزانی‌ له‌ئاستی‌ هه‌موو‬ ‫كوردستاندا گه‌وره‌ بكات؟‬ ‫س����ه‌فین دزه‌یی‪ :‬خۆی ئه‌گه‌ر توركیا‬ ‫بیه‌وێت ئه‌وكاره‌ ب����كات یان نا‪ ،‬زیادی‬ ‫بكات ی����ان كه‌می ب����كات‪ ،‬نازانم ئه‌وه‌‬ ‫سیاس����ه‌تی ئه‌وانه‌ یان نا؟! پێویس����ته‌‬ ‫پرس����یار بكرێت ئه‌گ����ه‌ر وا بێت ئایا بۆ‬ ‫ده‌بێ����ت وا ب����كات؟ ب����ه‌اڵم به‌هه‌رحاڵ‌‬ ‫به‌بۆچونی من نه‌ به‌توركیا كه‌م ده‌كرێت‌و‬ ‫ن����ه‌ زیاد‪ ،‬ده‌كرێت ه����اوكار بن‪ ،‬چونكه‌‬ ‫رۆڵ‌و هه‌ڵوێس����تی بارزانی نه‌ته‌وه‌ییه‌و‬ ‫ئه‌و رۆڵه‌ له‌ناوچه‌كه‌دا له‌الیه‌ن خه‌ڵكه‌وه‌‬ ‫په‌س����ه‌ند كراوه‌‪ ،‬به‌اڵم ده‌كرێت توركیا‬ ‫یان س����وریا به‌هۆی ئ����ه‌و كاریگه‌ریه‌ی‬ ‫بارزانی هه‌یه‌تی ره‌نگ����ه‌ داوای لێبكه‌ن‬ ‫هاوكار بێت بۆچاره‌سه‌ری ئه‌و پرسانه‌ی‬ ‫كه‌ په‌یوه‌ستن به‌كورده‌كانی ئه‌و واڵتانه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌شێوه‌یه‌كی ئیجابی‌و ئاشتییانه‌‪.‬‬


‫تایبه‌ت‬

‫)‪ )339‬سێشه‌مم ‌ه ‪2012/8/14‬‬

‫‪19‬‬

‫د‪.‬به‌رهه‌م ساڵح‪ :‬سیسته‌می ئه‌منی‌و سیاسی ناوچه‌كه‌‪ ...‬پاشماوه‌‬ ‫د‪.‬به‌رهه‌م س���اڵح‪ :‬مش���تومڕ له‌ناو‬ ‫حیزبدا ره‌نگه‌ كارێكی ئاس���ایی بێت‌و‬ ‫نیشانه‌ی زیندووێتییه‌تی‪ ،‬چونكه‌ له‌ناو‬ ‫ریزه‌كانی یه‌كێتیدا‪ ،‬ژماره‌یه‌كی یه‌كجار‬ ‫زۆر كادری نای���اب‌و به‌په‌رۆش هه‌ن بۆ‬ ‫ئاینده‌ی یه‌كێتی خ���ۆی‌و بۆ ئاینده‌ی‬ ‫گه‌له‌كه‌ش���مان‪ ،‬به‌اڵم كاتێ مش���تومڕ‬ ‫ئه‌گاته‌ ئاستی ملمالنێ‌و ركابه‌رایه‌تی‌و‬ ‫باڵباڵێن���ه‌و یه‌كت���ر س���ڕینه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫ده‌ب���ێ هه‌ڵوه‌س���ته‌ی جدی له‌س���ه‌ر‬ ‫بكرێ‪ .‬ده‌بێ له‌ن���او یه‌كێتی كۆك بین‬ ‫له‌س���ه‌ر به‌رز راگرتنی سه‌روه‌ریه‌كانی‬ ‫رابردووم���ان‌و پاراس���تنی یه‌كڕیزیمان‬ ‫كه‌ م���ام جه‌الل چه‌ت���ری كۆكه‌ره‌وه‌ی‬ ‫هه‌موو یه‌كێتیه‌كانه‌‪ .‬به‌هه‌مان شێوه‌ش‬ ‫ده‌بێ بزانین پێویستمان به‌ چاكسازی‬ ‫رێكخراوه‌یی هه‌یه‌‌و یه‌كێتی بگونجێنین‬ ‫له‌گ���ه‌ڵ گۆڕانكاری���ه‌ كۆمه‌اڵیه‌تی���ه‌‬ ‫گه‌وره‌كان‌و پێش���ڕه‌وی قۆناغی ئاینده‌‬ ‫بكه‌ین به‌ به‌رنامه‌ی سیاسی‌و ئابووری‌و‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‌و نه‌ته‌وایه‌تی‪.‬‬ ‫به‌پێی ئاماره‌كان‪ ،‬ئه‌مڕۆ كۆمه‌ڵگای‬ ‫هه‌رێ���م ‪%58‬ی‌ هاواڵتی���ان ته‌مه‌نیان‬ ‫له‌خ���وار ‪ 25‬س���ااڵنه‌وه‌یه‌‪ .‬ئه‌م���ه‌‬ ‫كۆمه‌ڵگایه‌ك���ی گه‌نج���ه‌‌و زۆرین���ه‌ی‬ ‫كۆمه‌ڵگاكه‌مان هوشیاری سیاسی دوای‬ ‫راپه‌ڕین���ه‌‪ .‬چاوه‌ڕوانیه‌كانی ئه‌م نه‌وه‌‬ ‫گه‌نجه‌‪ ،‬بۆ ئێس���تا‌و ب���ۆ داهاتوویان‪،‬‬ ‫پێویستی‌و چاوه‌ڕوانیه‌كانی خه‌ڵك له‌م‬ ‫قۆناغه‌ له‌حیزب‌و ده‌زگا حوكمڕانه‌كان‬ ‫جی���اوازه‌ له‌ڕابردوو‪ .‬ناك���رێ به‌هه‌مان‬ ‫په‌یام‪ ،‬به‌هه‌مان هه‌یكه‌لی ‌هت‌و شێوازی‬ ‫كاركردنی رابردوو وه‌اڵمی ئیستحقاقاتی‬

‫ئه‌م قۆناغه‌ بده‌ینه‌وه‌‪ .‬ئه‌مڕۆ پرسێكی‬ ‫سه‌ره‌كی پێشمان پێناسه‌كردنی ده‌وری‬ ‫حیزب���ه‌ له‌كۆمه‌ڵگا‌و تێكه‌اڵویی حیزب‌و‬ ‫حكوم���ه‌ت قۆناغ���ی به‌س���ه‌ر چووه‌‌و‬ ‫به‌رنامه‌كه‌ی مام جه‌الل بۆ رێكخستنی‬ ‫په‌یوه‌ن���دی نێوان حی���زب‌و حكومه‌ت‬ ‫ده‌س���تپێكی باش���ه‌ بۆ چه‌س���پاندنی‬ ‫حكومه‌ت���ی هاواڵتیب���وون‌و هه‌نگاونان‬ ‫به‌ره‌و مه‌ده‌نیكردنی حیزب‪.‬‬ ‫ئاوێن���ه‌‪ :‬له‌وت���ار‌و نوس���ینه‌كاندا‬ ‫ب���اس له‌پ���رۆژه‌ی‌ جیاجی���ا ده‌كرێت‬ ‫بۆ چاكس���ازی‌‪ ،‬تۆ ل���ه‌و باره‌یه‌و‌ه چی‌‬ ‫ده‌ڵێیت؟‬ ‫د‪.‬به‌ره���ه‌م س���اڵح‪ :‬ئ���ه‌م كاره‌‪،‬‬ ‫كاری تاكه‌ك���ه‌س نییه‌‪ ،‬پێویس���تی به‌‬ ‫به‌رده‌وامبوونه‌ له‌سه‌ر كاری پێكه‌وه‌یی‌و‬ ‫هاوئاهه‌نگی به‌ به‌رنامه‌ی تێكۆشه‌رانی‬ ‫دڵسۆزی یه‌كێتی به‌ رێنوێنی‌و پشتیوانی‬ ‫مام جه‌الل بۆ ئه‌وه‌ی ره‌وتی چاكسازی‬ ‫له‌ناوخ���ۆی یه‌كێتی���دا په‌ره‌پێبده‌ین‌و‬ ‫بیكه‌ینه‌ به‌رنام���ه‌ی هه‌مووان‪ ،‬بۆ ئه‌و‬ ‫ئامانجه‌ش پێویسته‌ دروشمی یه‌كڕیزی‬ ‫ناوخ���ۆی یه‌كێت���ی ببێته‌ دروش���می‬ ‫هه‌مووان كه‌ یه‌كێتیش بۆ هه‌مووانه‌‪ ،‬بۆ‬ ‫هه‌موو تێكۆشه‌ره‌كانیه‌تی‪ .‬ئه‌مه‌ په‌یامی‬ ‫منه‌و به‌رنامه‌ی منه‌‪ ،‬دڵنیاشم كه‌ كادرو‬ ‫ئه‌ندامه‌ هوشیاره‌كانی ناو یه‌كێتی له‌و‬ ‫په‌یام���ه‌ ئه‌گه‌ن‌و به‌ په‌رۆش���ه‌وه‌ كاری‬ ‫ب���ۆ ئه‌ك���ه‌ن‪ ،‬چونكه‌ ه���ه‌ر به‌رنامه‌و‬ ‫په‌یامێكی پێچه‌وانه‌ی ئه‌وه‌ بۆ یه‌كێتی‬ ‫زیان به‌خش ده‌بێ‪ ،‬به‌اڵم ده‌بێ ئه‌وه‌ش‬ ‫بزانی���ن خه‌ڵك چاوه‌ڕوان���ه‌ له‌یه‌كێتی‬ ‫رێچكه‌ ش���كێن بێت له‌جێبه‌جێكردنی‬

‫رەخنە له‌دین‪ ...‬پاشماوه‌‬

‫ئینس���ان موقەدەس���ەکانی لەن���او‬ ‫پێکەوەبوونی کۆمەاڵیەتیدا دروستدەکات‪،‬‬ ‫نەک شتێک له‌ئاسمانەوە بیانهێنێت‪ .‬دین‬ ‫رەمز‌و وێنە‌و کردە‌و سروتی هاوبەش بە‬ ‫تاکەکەس���ەکان دەبەخشێت‌و دەیانکاتە‬ ‫گروپی هاوش���ێوە‌و یەکگرتوو‪ .‬دین هەم‬ ‫هەس���تێکی بەهێز‌و قابیل بە تەقینەوە‌و‬ ‫هەڵچوون���ی گ���ەورە ب���ە دین���دارەکان‬ ‫دەبەخش���ێت‪ ،‬بەتایبەت���ی لەکات���ی‬ ‫ئەنجامدانی سروتە دەستەجەمعییەکاندا‪،‬‬ ‫ه���ەم کۆمەڵێ���ک چەم���ک‌و یەک���ەی‬ ‫بیرکردنەوەش دەبەخش���ێت بەهۆیانەوە‬ ‫ئینس���ان بتوانێت ژیان���ی کۆمەاڵیەتی‬ ‫لێکبدات���ەوە‌و تێب���گات‪ .‬بەمانایەکی تر‬ ‫دۆرکهایم دین وەک جۆرێک له‌کۆمەڵناسی‬ ‫دەبینێ���ت‪ ،‬بەاڵم کۆمەڵناس���ییەکی پڕ‬ ‫ئەفس���انە‌و خورافەت‪ ،‬نەک کۆمەڵناسی‬ ‫وەک زانست‪ .‬کۆمەڵگا لەڕێگای دینەوە‪،‬‬ ‫واتە له‌ڕێ���گای ئەم کۆمەڵناس���ییە پڕ‬ ‫هەڵە‌و خوارافەتەوە‪ ،‬هەوڵی ئەوە نادات‬ ‫له‌خوداوەند تێب���گات‪ ،‬بەڵکو دەیەوێت‬ ‫له‌خۆی تێب���گات‪ ،‬خۆی نمایش���بکات‌و‬ ‫خۆی نیشانی خۆی بدات‪ .‬لەم ئاستەدا‬ ‫دۆرکهایم تا ئەو شوێنە دەڕوات کە بڵێت‬ ‫ه���ەر کۆمەڵگایەک دینی تێ���دا نەبێت‪،‬‬ ‫ناتوانێ���ت وێنەی تایبەت���ی خۆی وەک‬ ‫کۆمەڵ���گا هەبێت‪ ،‬ناتوانێ���ت بەرامبەر‬ ‫بە خ���ودی خۆی بەئاگابێ���ت‪ .‬دین ئەو‬ ‫شوێنەیە کە کۆمەڵگا تیایدا بەر لەوەی‬ ‫لەهەرشتێکی تر بڕوانێت لەخودی خۆی‬ ‫دەڕوانێت‪.‬‬ ‫دۆرکهای���م پێیوای���ە دی���ن ئەرکێک���ی‬ ‫گرنگ���ی تریش دەبینێت ک���ە بەئەرکی‬ ‫ئامێزانبوونی کۆمەاڵیەت���ی ناویدەبات‪،‬‬ ‫دۆرکهای���م پێیوای���ە دی���ن لەڕێ���گای‬ ‫بەهێزکردن���ی ئ���ەو پەیوەندییانەوە کە‬ ‫تاکەکەس���ە ئیماندارەکان لەگەڵیەکدا‌و‬ ‫لەگەڵ ئەو کۆمەڵەیەدا کە ئەندامن تیایدا‬ ‫دروستیدەکەن‪ ،‬تۆکمەیی‌و ئامێزانبوونی‬ ‫کۆمەاڵیەت���ی دەپارێزێ���ت‪ .‬بەکورت���ی‬ ‫دۆرکهایم رای وایە ناکرێت دین تەنها بۆ‬ ‫وەهم‌و خورافەت کورتبکرێتەوە‪ ،‬چونکە‬ ‫ئەگەر تەنه���ا وەهم‌و خوراف���ەت بوایە‬ ‫ئەوا پێشکەوتن‌و گەشەکردنی کۆمەڵگا‬ ‫ئینسانییەکان هەرزوو کۆتاییان بە دین‬ ‫دەهێنا‪ .‬لەدوادەرەنجامدا تێگەیش���تنی‬ ‫دۆرکهایم بۆ دین‪ ،‬س���ەرەڕای ئەوەی کە‬ ‫خۆی کەس���ێکی بێدی���ن‌و بێباوەڕبووە‪،‬‬ ‫تێگەیش���تنێکی پۆزەتیڤە‪ ،‬چونکە وەک‬ ‫کۆمەڵناسێک پێیوایە دین رۆڵێکی گرنگ‬ ‫له‌دروس���تکردنی یەکگرتن‌و هاوئاهەنگی‬ ‫کۆمەاڵیەتیدا دەبینێت‪.‬‬ ‫یەکێک ل���ەو رەخن���ە س���ەرەکییانەی‬ ‫له‌تێڕوانین���ی دۆرکهای���م ب���ۆ دی���ن‬ ‫دەگیرێ���ت ئەوەی���ە کە ئ���ەو رەهەندە‬ ‫تاری���ک‌و نێگەتیڤەکانی دی���ن نابینێت‪،‬‬ ‫ئ���ەوە نابینێ���ت چ���ۆن دین دەش���ێت‬ ‫ببێتە هۆکاری دروس���تبوونی ناکۆکی‌و‬ ‫دوژمنایەتی کۆمەاڵیەتی‌و چۆن دەشێت‬ ‫ببێت���ە ه���ۆکاری بەرپابوون���ی جەنگ‌و‬

‫پێکدادانی خوێناوی‌و هەڵوەش���اندنەوە‌و‬ ‫پارچەپارچەبوون���ی کۆمەاڵیەت���ی‪ .‬واتە‬ ‫دین تەنه���ا ئامێزانبوون���ی کۆمەاڵیەتی‬ ‫مەیسەرناکات‪ ،‬بەڵکو دەکرێت کۆمەڵگا‬ ‫وێرانب���کات‌و ببێتە هۆی دروس���تبوونی‬ ‫نائارامی‌و پشێوی کۆمەاڵیەتی‪.‬‬ ‫لەپەیوەندیدا ب���ە لەدایکبوونی دونیای‬ ‫مۆدێرنەوە دۆرکهای���م پێیوایە کە رۆڵی‬ ‫دی���ن الوازدەبێ���ت‌و بەم���ەش ئەگەری‬ ‫الوازبوونێک���ی گ���ەورەی هاری���کاری‌و‬ ‫ه���اودەردی کۆمەاڵیەت���ی دێتەکایەوە‪.‬‬ ‫له‌دیدی دۆرکهایم���دا بەحوکمی ئەوەی‬ ‫پرۆس���ەی بەتاکەکەس بوون له‌کۆمەڵگا‬ ‫مۆدێرنەکان���دا بەش���ێوەیەکی بەردەوام‬ ‫بەهێزدەبێت‪ ،‬بۆیە تا دێت دین تیایاندا‬ ‫الوازدەبێ���ت‪ ،‬یان دەبێت���ە دیاردەیەکی‬ ‫الوەکی‪ .‬لەم کۆمەڵگایانەدا لەباتی دین‬ ‫عەقاڵنی���ەت دەبێتە ئاکاری س���ەرەکی‬ ‫هێزە کۆمەاڵیەتییەکان‪ ،‬ئەمەش وادەکات‬ ‫مەترس���ی ئەوە دروس���تببێت ش���تێک‬ ‫نەمێنێت���ەوە ئامێزانبوونی کۆمەاڵیەتی‌و‬ ‫پاراس���تنی ئەو رۆحە دەستەجەمعییەی‬ ‫هەموو کۆمەڵگایەک پێویستی پێیەتی‪،‬‬ ‫مەیس���ەربکات‪ .‬ل���ەم رووەوە دۆرکهایم‬ ‫پێیوایە کە کۆمەڵگای مۆدێرن پێویستی‬ ‫بە دروس���تکردنی دەزگای کۆمەاڵیەتی‬ ‫نوێ هەیە بۆئەوەی ئەو بۆشاییە گەورەیە‬ ‫پڕبکاتەوە کە الوازبوونی دین له‌کۆمەڵگا‬ ‫هاوچەرخەکاندا دروستیدەکات‪.‬‬ ‫بەکورتی دەکرێت تێزە س���ەرەکییەکەی‬ ‫دۆرکهای���م دەربارەی دین بەمش���ێوەیە‬ ‫کورتبکەینەوە‪ :‬ئەگەر خاڵی س���ەرەکی‬ ‫له‌دیندا پێداگرتنبێت لەس���ەر سروشتی‬ ‫دەس���تەجەمعی کۆمەڵگاکان‌و پاراستنی‬ ‫ئ���ەو رۆحە دەس���تەجەمعییە بێت لەناو‬ ‫کۆمەڵگادا‪ ،‬ئەوا کۆمەڵگای مۆدێرن کە‬ ‫کۆمەڵگای تاکەکەس���ە لێکدابڕاوەکانە‪،‬‬ ‫کۆمەڵگایەکە دین تیای���دا الوازدەبێت‌و‬ ‫ئەو ش���وێن‌و جێگە گرنگەی نەبێت کە‬ ‫له‌کۆمەڵ���گا نامۆدێرنەکان���دا هەیبووە‪.‬‬ ‫دۆرکهایم بەالیەوە گرنگ نەبووە ئایا ئەم‬ ‫تاکەکەسە مۆدێرنانە بەشێوازی نوێ‌و بە‬ ‫فۆڕمی تاکەکەسیانە پەرە بە ئەزموونی‬ ‫دینی خۆیان ئەدەن یان نا‪ ،‬ئەوەی ئەو‬ ‫بەالیەوە گرنگبووە ئەو رەهەندە گشتی‌و‬ ‫دەس���تەجەمعییانەیە ک���ە پێیوایە دین‬ ‫هەڵگریەتی‌و دەبێتەهۆی بەس���تنەوەی‬ ‫تاکەکەسە لێکدابڕاوەکان بەیەکەوە‪.‬‬ ‫خاڵ���ی س���ەرەکی لەپەیوەندی���دا بەم‬ ‫نووسینەی منەوە ئەو تێزەیە الی دۆرکهایم‬ ‫کە پێیوایە کۆمەڵگا مۆدێرنەکان بەرەو‬ ‫ئ���ەوە دەڕۆن بەتاڵببن���ەوە له‌دین‪ .‬لەم‬ ‫ئاسەتدا دۆرکهایم لەدایکبوونی کۆمەڵگا‬ ‫مۆدێرنەکان‌و پاشکش���ەکردنی دین وەک‬ ‫یاس���ایەکی مێژوویی وێن���ادەکات‪ ،‬یان‬ ‫وەک لۆژیک���ی ناوەک���ی لەدایکب���وون‌و‬ ‫گەش���ەکردنی کۆمەڵ���گا مۆدێرنەکان‪.‬‬ ‫ئەم دی���دەش وادەکات دۆرکهایم یەکێک‬ ‫بێت له‌تیوریستە سەرەکییەکانی تێزەی‬ ‫بەعەلمانیبوونی بەردەوامی دونیا‪.‬‬

‫به‌رنامه‌یه‌كی هه‌مه‌الیه‌نی چاكس���ازی‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌ت���ی پیاچوونه‌وه‌ی پێناس���ه‌ی‬ ‫ده‌وری حیزب له‌كۆمه‌ڵگا‌و هه‌نگاونانی‬ ‫جیدی‌و به‌ك���رده‌وه‌ ب���ه‌ره‌و حیزبێكی‬ ‫مه‌ده‌نی‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬ب���ه‌اڵم پێتانوایه‌ ئه‌مه‌ بكرێ‌‬ ‫له‌گ���ه‌ڵ ئ���ه‌م كێش���ه‌ ناوخۆییان���ه‌ی‬ ‫یه‌كێتی؟‬ ‫د‪.‬به‌رهه‌م ساڵح‪ :‬به‌رنامه‌ی چاكسازی‬ ‫رێگری ده‌بێت‌و رووبه‌رووی ناوه‌نده‌كانی‬ ‫به‌رژه‌وندی ده‌بێته‌وه‌‌و كارێكی سه‌خته‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئیراده‌ی چاكس���ازی هه‌یه‌و بڕوام‬ ‫ب���ه‌ دڵس���ۆزی‌و هوش���یاری كادرانی‬ ‫یه‌كێتی هه‌یه‌‪ ،‬نه‌وه‌یه‌ك له‌كادری گه‌نج‬ ‫له‌ناو یه‌كێتیدا دروس���ت بووه‌‪ ،‬كه‌ به‌‬ ‫پشتیوانی ئه‌زموونی كادره‌ دێرینه‌كان‌و‬ ‫گه‌رموگ���وڕی خۆی���ان زه‌خی���ره‌‌و‬ ‫كه‌ره‌س���ته‌ی به‌رنامه‌ی چاكسازی ناو‬ ‫یه‌كێتین‪ .‬دڵنیام كه‌ به‌ پێشڕه‌ویكردنی‬ ‫پرۆسه‌ی چاكس���ازی‪ ،‬یه‌كێتی ده‌بێته‌‬ ‫حیزبی ئاینده‌‪.‬‬ ‫ئاوێن���ه‌‪ :‬بارودۆخ���ی س���وریا‬ ‫له‌كوردس���تانه‌كه‌یدا گۆڕانكارییه‌كی به‌‬ ‫په‌ل���ه‌ی به‌ خۆیه‌وه‌ بین���ی به‌ جۆرێك‬ ‫حیزبه‌كان هێش���تا دیدێكی هاوبه‌شیان‬ ‫له‌سه‌ری دروست نه‌كردووه‌‪ .‬تێڕوانینی‬ ‫یه‌كێتی له‌س���ه‌ر دۆخی سوریا‪ ،‬ماف‌و‬ ‫داخوازیی كوردانی سوریا چۆنه‌؟‬ ‫د‪.‬به‌ره���ه‌م س���اڵح‪ :‬گۆڕانكاریه‌كانی‬ ‫سوریا به‌ هۆی هه‌ڵكه‌وته‌ی‌ ئیقلیمیی‌و‬ ‫وه‌زع���ی ده‌ول���ی‌و س���ه‌رباری ئه‌وه‌ش‬ ‫سروش���تی پێكهات���ه‌ی نێوخۆی���ی‪،‬‬ ‫ره‌نگدان���ه‌وه‌ی راس���ته‌وخۆی ب���ۆ‬

‫سه‌رتاس���ه‌ری ناوچه‌كه‌ هه‌یه‌‪ ،‬ده‌كرێ‌‬ ‫بڵێین ملمالنێ نێوخۆیی‌و ئیقلیمیه‌كان‌و‬ ‫ده‌ولیه‌كان له‌م كایه‌یه‌دا چڕ بوونه‌ته‌وه‌‌و‬ ‫لێكه‌وته‌كانی‌ به‌س���ه‌ر دۆخی ناوچه‌كه‌‬ ‫وه‌كو گۆڕانكاری���ی واڵتانی تر نه‌بێت‪.‬‬ ‫به‌حوكمی دراوس���ێیه‌تی كوردس���تان‌و‬ ‫عێ���راق‪ ،‬ب���ه‌ تایبه‌تیش ب���ۆ ئێمه‌ به‌‬ ‫حوكم���ی پێگه‌ی كورد له‌وێ‌‪ ،‬س���وریا‬ ‫كاریگه‌ریه‌كه‌ی بۆ ئێمه‌ گه‌وره‌‌و ژیاری‬ ‫ده‌بێ���ت‪ .‬ب���ه‌ تایبه‌تییش ب���ۆ كوردی‬ ‫س���وریا‪ ،‬كه‌ هاوشێوه‌ی كوردی عێراق‬ ‫جگ���ه‌ له‌سیاس���ه‌تی س���ه‌ركوتكردن‪،‬‬ ‫ته‌عریبكردن‪ ،‬راگوێزان‪ ،‬بێبه‌ش���كردن‬ ‫له‌ناس���نامه‌ی نه‌ته‌وه‌ی���ی‪ ،‬ژماره‌یه‌كی‌‬ ‫یه‌كج���ار زۆریش���یان له‌ناس���نامه‌ی‬ ‫هاواڵتیبوونی‌ واڵته‌كه‌شی‌ بێبه‌شكراوه‌‪.‬‬ ‫بێگومان ده‌سه‌اڵتی دیكتاتۆری به‌عس‬ ‫به‌سه‌رچووه‌‌و به‌ توند‌وتیژی‌و به‌كوشتن‌و‬ ‫بڕین ئیراده‌ی گه‌الن زه‌وت ناكرێ‌‪ .‬زوو‬ ‫یا دره‌نگ ئ���ه‌م زوڵمه‌ كۆتایی پێدێت‌و‬ ‫ده‌بێ���ت كۆتایی پێ بێ���ت‪ .‬به‌ هیواین‬ ‫گه‌النی سوریا به‌ مافه‌ دیموكراتیه‌كانی‬ ‫خۆیان ش���اد بن‌و س���وریای دیموكرات‬ ‫ته‌واوی مافه‌كانی كورد‌و پێكهاته‌كانی تر‬ ‫وه‌دی‌ بێنێ‌‪ ،‬به‌اڵم ده‌بێت‪ ،‬چ بۆ ئه‌منی‬ ‫قه‌وم���ی خۆمان لێ���ره‌‪ ،‬چ له‌ڕوانگه‌ی‬ ‫په‌رۆش���یمان بۆ كورد له‌س���وریا‪ ،‬وریا‬ ‫بین ئاینده‌ی س���وریا نه‌كه‌وێته‌ ده‌ست‬ ‫خه‌ڵكی تون���دڕه‌وی تایه‌ف���ی‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫ئاینده‌ی س���وریا دیموكراتی‌و مه‌ده‌نی‬ ‫بێ���ت‌و مافه‌كان���ی كورد‪ ،‬مه‌س���یحی‪،‬‬ ‫عه‌له‌وی‪ ،‬توركمان‪ ،‬دروز‌و پێكهاته‌كانی‬ ‫تر بس���ه‌لمێنی‌و بواری س���ه‌رهه‌ڵدانی‬

‫تاكڕه‌وه‌ی نه‌داته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئێم���ه‌ پش���تگیری له‌یه‌كڕی���زی‌و‬ ‫یه‌كێتی كوردانی كوردستانی رۆژئاواو‬ ‫هێ���زه‌ سیاس���یه‌كانی ده‌كه‌ی���ن‪ ،‬ب���ۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی ئ���ه‌و مافانه‌ی ش���ایه‌نی گه‌لی‬ ‫ك���وردن به‌ده‌س���تبهێنن‪ ،‬ب���ۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫له‌چوارچێوه‌ی س���وریای دیموكراسی‌و‬ ‫فره‌ییدا‪ ،‬ناس���نامه‌ی گه‌لی كوردو مافه‌‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی‌‌و ئیداری‌و رۆشنبیریه‌كانی به‌و‬ ‫جۆره‌ی خۆیان له‌سه‌ری رێك ده‌كه‌ون‪،‬‬ ‫دابین بێت‪.‬‬ ‫وه‌ك ی‪.‬ن‪.‬ك‌و وه‌ك هه‌رێم���ی‬ ‫كوردس���تانی عێراقیش به‌ش���ێوه‌یه‌كی‬ ‫گشتی پش���تیوانیان ده‌بین‪ ،‬هیوادارم‬ ‫پش���تیوانییه‌كه‌ ب���ۆ یارمه‌تیدان بێت‌و‬ ‫بۆ هه‌مووان بێ���ت‪ .‬وه‌زعی هێزه‌كانی‬ ‫كوردی س���وریا هه‌س���تیاره‌‪ ،‬پێویسته‌‬ ‫هه‌مووم���ان‪ ،‬له‌هه‌م���وو پارچه‌كان���ی‬ ‫كوردس���تان‪ ،‬هاوكاری���ان بی���ن ب���ۆ‬ ‫یه‌كڕیزی‌و به‌هێزكردن���ی پێگه‌ی كورد‬ ‫له‌هاوكیشه‌كانی ئاینده‌ی سوریادا‪ ،‬نه‌ك‬ ‫باریان گ���ران بكه‌ین به‌ ئه‌جێندای تر‌و‬ ‫به‌ده‌ستێوه‌ردان له‌كاروباری نیۆخۆیان‪.‬‬ ‫ئه‌وان خۆیان خ���اوه‌ن بڕیاری خۆیان‬ ‫ب���ن‌و رێ���ز له‌بڕی���ار‌و تێڕوانینه‌كانیان‬ ‫بگیرێ���ت‪ .‬رێككه‌وتننام���ه‌ی هه‌ولێری‬ ‫نێ���وان ئه‌نجومه‌نی نیش���تمانی كورد‌و‬ ‫ئه‌نجومه‌نی‌ گه‌لی‌ رۆژئاوای‌ كوردستان‬ ‫هه‌نگاوێكی گرنگ���ه‌‌و چوارچێوه‌یه‌كی‬ ‫گونجاوه‌ بۆ زامنكردنی یه‌كڕیزی كورد‬ ‫له‌س���وریا‌و پێویس���ته‌ به‌ هیچ جۆرێك‬ ‫ب���وار نه‌درێ���ت كوردی س���وریا ببێته‌‬ ‫س���وته‌مه‌نی ملمالن���ێ ئیقلیمیه‌كان‪،‬‬

‫ونبوون‬

‫زانستی ناکارا‌‌‪ ...‬پاشماوه‌‬ ‫زانس���ت لێرەدا پرۆسەی فێربوونێکی‬ ‫پاس���یڤە ک���ە رەهەن���دی پراکتیک���ی‬ ‫خۆی ونک���ردووە‪ ،‬فێربوون بە جۆرێک‬ ‫لەج���ۆرەکان لەڕیش���ە تەکنیکیی���ە‬ ‫قووڵەکەی دابڕاوە‪ ،‬واتە مەیلی قودرەت‬ ‫له‌مەعریف���ەدا الی ئێم���ە بەجۆرێک���ی‬ ‫ت���ر دەجوڵێت‪ .‬بۆیە لێ���رەدا هەقمانە‬ ‫پرس���یارێک دەربارەی سۆسیۆلۆژیای‬ ‫زانس���ت بکەین‪ ،‬کە لەڕاس���تیدا دەبوو‬ ‫له‌مێژبوو بکرابایە‪ ،‬غیابی ئەم پرسیارە‬ ‫تەنیا نیش���انەی ئ���ەو نەفامییە نییە‬ ‫ک���ە مەعریفەی زانس���تی تێیدا دەژی‪،‬‬ ‫بەڵکو نیش���انەی ئەو نەفامییەشە کە‬ ‫کۆمەڵناس���ی له‌دەڤەری ئێم���ەدا تیا‬ ‫نوقم���ە‪ .‬گەرچ���ی پتر لەس���ەدەیەکە‬ ‫زانس���تە سروش���تی‌و مرۆییەکان وەک‬ ‫تی���ورە له‌زانکۆکان���ی خۆرهەاڵت���دا‬ ‫دەخوێنرێن‪ ،‬بەاڵم پرس���یار لەجیاوازی‬ ‫زانست له‌بونیادی عەقڵی‌و کۆمەاڵیەتی‬ ‫خۆرهەاڵت‌و خۆرئاوادا هێشتا بەقووڵی‌و‬ ‫جی���دی نەخراوەت���ە پرس���یارەوە‪...‬‬ ‫بەبڕوای من زۆرجێی خۆیەتی بپرسین‬ ‫«بۆ زانس���ت لەخۆرهەاڵت تەنیا چەند‬ ‫کتێ���ب‌و مەنهەجێکی مردوو پاس���یڤە‬ ‫ک���ە کۆمەڵێ���ک مامۆس���تای عەق���ڵ‬ ‫مردوو دەیڵێن���ەوە؟»‪ .‬کۆمەڵگاکانی‬ ‫ئێم���ە کۆمەڵ���گای ب���ێ تەکنیک���ن‪،‬‬ ‫وات���ە کۆمەڵگان رۆح���ی تەکنیک کە‬

‫«دەرهێنان‌و دروستکردن»ـە تیایاندا‬ ‫مردووە‪ .‬لێرەوە زانس���ت وەزیفەیەکی‬ ‫ئۆرگان���ی نیی���ە‪ ،‬دەس���ەاڵتی تەنی���ا‬ ‫دەس���ەاڵتێکی مەعن���ەوی‌و رەمزییە‌و‬ ‫نابێتە دەسەاڵتێکی پراکتیکی داڕێژراو‬ ‫له‌سروشتی بەرهەمێکی دیاریکراودا‪ .‬گەر‬ ‫مۆراڵی زانس���ت لەخۆرئاوادا گرێدراوی‬ ‫بەها‌و نرخی ئەخالقی ئەو شتانە بێت‪،‬‬ ‫ک���ە وەک کااڵ بەرهەمیاندەهێنێ���ت‪.‬‬ ‫ئەوە مۆراڵی زانس���ت لێرەدا گرێدراوی‬ ‫بەرهەمهێن���ان نیی���ە‪ .‬گرێ���دراوی ئەو‬ ‫پرس���یارە وجودییە قوواڵن���ە نییە کە‬ ‫هایدگ���ەر لەتەکنیک���ی دەکات‪ .‬لێرەدا‬ ‫دەبێت بۆ مۆراڵی زانستێک بگەڕێین کە‬ ‫گرێدراوی تەکنیک نییە‪ .‬واتە س���ەرەتا‬ ‫دەبێت بپرسین ئاخۆ زانست له‌دونیای‬ ‫ئێمەدا دەش���ێت چ ج���ۆرە مۆراڵێکی‬ ‫هەبێت‪ ،‬یاخود هەر لەبنەڕەتدا زانست‬ ‫«زانس���ت وەک کایە‌و وەک هەڵوێستی‬ ‫ئەوانەی له‌بواری زانستە سروشتییەکاندا‬ ‫ئیشدەکەن» پێویس���تی بە پرسیاری‬ ‫مۆراڵ هەیە؟ یاخود زانست هەر هەندێک‬ ‫کتێب‌و زانیارییە فێریدەبین تا تێبگەین‬ ‫ئەوان���ی دی جیهانیان چ���ۆن بینیوە‪،‬‬ ‫چۆن تەفسیریدەکەن‪ ،‬چۆن دەیگۆڕن‌و‬ ‫گەش���ەی پێدەدەن‪ .‬ئەوانە کۆمەڵێک‬ ‫پرسیارن لەبەشی داهاتوودا هەوڵدەدەم‬ ‫بیر لەوەاڵمەکەیان بکەمەوە‪.‬‬

‫ئه‌وه‌ش ب���ه‌وه‌ ده‌بێت یه‌كڕیزی خۆیان‬ ‫بپارێزن‪ ،‬خۆ سه‌پاندن وه‌الوه‌ بنرێت‌و‬ ‫په‌یامی‌ كوردی سوریاش بۆ درواسێكان‬ ‫په‌یامی دڵنیایی بێت‪ .‬دراوس���ێكانیش‬ ‫له‌ئه‌زموون���ی ك���وردی عێ���راق په‌ند‬ ‫وه‌ربگ���رن‪ ،‬چونك���ه‌ س���ه‌روبه‌ندی‬ ‫له‌ناوچوون���ی س���ه‌دام مه‌ترس���ییه‌كی‬ ‫ئیقلیمی زۆر هه‌بوو كه‌ كوردستان ده‌بێته‌‬ ‫مایه‌ی هه‌راسانكردن‌و تێكدانی ئه‌منی‬ ‫ئیقلیم���ی‪ ،‬به‌اڵم ن���ه‌ك وا ده‌رنه‌چوو‪،‬‬ ‫به‌ڵك���و ئێس���تا كوردس���تانی عێراق‬ ‫باشترین په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ دراوسێكانی‬ ‫عێراقدا هه‌یه‌‪ .‬بۆیه‌ ئه‌گه‌ر ده‌س���ته‌ی‌‬ ‫ب���ااڵی‌ كورد له‌س���وریا س���ه‌ركه‌وتوو‬ ‫ب���وو له‌گه‌یاندنی‌ په‌یام���ی‌ دڵنیایی‌ بۆ‬ ‫ده‌وروب���ه‌ری‌ خۆی‌‌و ب���ۆ پێكهاته‌كانی‌‬ ‫ناوخ���ۆی‌ س���وریا‌و له‌هه‌مانكاتیش���دا‬ ‫ده‌وروب ‌هر‌و الیه‌نه‌كانی‌ ناوخۆی‌ سوریاش‬ ‫به‌ دڕدۆنگ���ی‌ نه‌یانڕوانی���ه‌ داخوازی‌‌و‬ ‫مافه‌كان���ی‌ كوردانی‌ ئه‌وێ‌‪ ،‬ئه‌وا پێگه‌‌و‬ ‫بوون‌و كارایی‌ كورد له‌هاوكێش���ه‌كانی‌‬ ‫ئاین���ده‌ی‌ س���وریادا مای���ه‌ی‌ ئارامی‌‌و‬ ‫ئاسایشی‌ ناوخۆی‌ سوریا‌و ناوچه‌كه‌ش‬ ‫ئه‌بێ‌‪.‬‬ ‫س���ه‌رباری ئه‌م���ه‌ش ئێس���تا كاتی‬ ‫باسكردنی‌ ئاینده‌ی دوای ئه‌م رژێمه‌یه‌‌و‬ ‫پێكهاته‌كانی سوریا له‌كورد‪ ،‬عه‌له‌وی‪،‬‬ ‫مه‌سیحی‪ ،‬دروز‪ ،‬له‌گه‌ڵ دیموكراتخواز‌و‬ ‫ئیس�ل�امیه‌ موعته‌دیله‌كانی س���وریادا‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی هاوبه‌شیان له‌هاوپه‌یمانی‌و‬ ‫رووبه‌ڕوون���ه‌وه‌ی تون���دڕه‌وی‌ تایفی‌و‬ ‫جێگیركردنی ئه‌لته‌رناتیڤی‌ دیموكرات‌و‬ ‫مه‌ده‌نییه‌‪.‬‬

‫ی ونبو‌ه‬ ‫ی بازرگان ‌‬ ‫*ناسنامه‌یه‌كی‌ ژور ‌‬ ‫به‌ناوی‌ (جه‌مال فه‌ره‌ج حه‌مه‌ئه‌مین)‬ ‫هه‌ركه‌س دۆزییه‌و‌ه بیگه‌ڕێنێته‌و‌ه بۆ‬ ‫ی بازرگانی‌‪.‬‬ ‫ژور ‌‬ ‫ی‬ ‫ی بازرگان��� ‌‬ ‫ی ژور ‌‬ ‫*ناس���نامه‌یه‌ك ‌‬ ‫ونبوه‌ به‌ناوی‌ (ئازاد تۆفیق عه‌بدواڵ)‬ ‫هه‌ركه‌س دۆزییه‌و‌ه بیگه‌ڕێنێته‌و‌ه بۆ‬ ‫ی بازرگانی‌‪.‬‬ ‫ژور ‌‬ ‫ی ونبو‌ه‬ ‫ی بازرگان ‌‬ ‫*ناسنامه‌یه‌كی‌ ژور ‌‬ ‫ی (فه‌ره‌یدون كه‌ری���م قادر)‬ ‫به‌ن���او ‌‬ ‫هه‌ركه‌س دۆزییه‌و‌ه بیگه‌ڕێنێته‌و‌ه بۆ‬ ‫ی بازرگانی‌‪.‬‬ ‫ژور ‌‬ ‫ی‬ ‫ی بازرگان��� ‌‬ ‫ی ژور ‌‬ ‫*ناس���نامه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی (ره‌حمان حه‌مه‌ئه‌مین‬ ‫ونبوه‌ به‌ناو ‌‬ ‫حه‌مه‌عه‌زی���ز) هه‌رك���ه‌س دۆزییه‌و‌ه‬ ‫ی بازرگانی‌‪.‬‬ ‫بیگه‌ڕێنێته‌و‌ه بۆ ژور ‌‬

‫باڵوکراوه‌ی‬ ‫نوێ‬

‫* باجێكی‌ كارگ ‌هی‌ چیمه‌نتۆی‌ بازیان‬ ‫ی (حه‌یده‌ر زه‌مان كه‌ریم) هه‌ر‬ ‫به‌ناو ‌‬ ‫كه‌س دۆزیویه‌تیه‌وه‌ بیگه‌رێنێته‌وه‌بۆ‬ ‫پرسگه‌ی‌ كۆمپانیای‌ ئاوێنه‌‪.‬‬

‫وه‌رگێڕانی‪ :‬شوان ئه‌حمه‌د‬

‫ی‬ ‫ی شارس���تان ‌‬ ‫*پێناس���ێكی‌ ب���ار ‌‬ ‫ی (ره‌زا محه‌مه‌د حس���ێن) هه‌ر‬ ‫به‌ناو ‌‬ ‫كه‌س دۆزیویه‌تیه‌وه‌ بیگه‌رێنێته‌وه‌بۆ‬ ‫پرسگه‌ی‌ كۆمپانیای‌ ئاوێنه‌‪.‬‬

‫داخرانی مێژوویی‬

‫ئه‌نجومه‌نی ئاسایشی هه‌رێمی کوردستان دامه‌زراوه‌یه‌کی‬ ‫نادیموکراسیانه‌ بۆ چاودێری‌و کۆنترۆڵی زیاتری خه‌ڵک‌‌‪ ...‬پاشماوه‌‬ ‫به‌مج���ۆر‌ه ن ‌ه س���ه‌رۆک یا بنه‌ماڵه‌‌و‬ ‫پارتی دیاریکراو کاریگه‌رییان له‌س���ه‌ر‬ ‫ئه‌و ده‌زگایه‌ راس���ته‌وخۆ نییه‌‌و ناتوانن‬ ‫فه‌رمان‌و بڕیاری به‌س���ه‌ردا بسه‌پێنن‪،‬‬ ‫به‌ڵکو ئه‌و ده‌زگای ‌ه سه‌ربه‌خۆ‌و بێالیه‌ن‬ ‫ئه‌رکه‌کان���ی به‌ڕێ���و‌ه ده‌ب���ات‌و له‌ژێر‬ ‫کۆنترۆڵی ستاتدا گرنگی ب ‌ه ئاسایشی‬ ‫واڵت ده‌دات‪.‬‬ ‫بۆی ‌ه ئه‌گه‌ر مه‌س���عود بارزانی راست‬ ‫ده‌کات‌و ده‌ی���ه‌وێ ئ���ه‌و دامه‌زراوه‌ی��� ‌ه‬ ‫نیش���تیمانی بێ���ت‌و بۆ خه‌ڵ���ک بێت‪،‬‬ ‫یه‌ک���ه‌م‪ :‬ب���ه‌ر له‌هه‌رش���تێ ده‌بێ ئه‌و‬ ‫خ���ۆی دور‌و نزی���ک توخن���ی ئ���ه‌و‬ ‫دامه‌زراوه‌ی���ه‌‌ نه‌که‌وێ���ت‪ ،‬چونکه‌ ئه‌و‬ ‫هه‌میش��� ‌ه زیاتر سه‌رۆکی پارتی بووه‌‌و‬ ‫بۆ به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی بنه‌ماڵه‌‌و پاش���ان‬ ‫پارت���ی به‌ر له‌هه‌ر ش���تێ کار ده‌کات‪.‬‬ ‫دووه‌م‪ :‬به‌هی���چ جۆرێ���ک نابێت کوڕی‬ ‫ئه‌و‪ ،‬مه‌سرور بارزانی بکرێت ‌ه سه‌رۆکی‬ ‫ده‌زگایه‌ک���ی ئا‌وها‪ ،‬چونک���ه‌؛ یه‌که‌م‪:‬‬ ‫کوڕی سه‌رۆکی هه‌رێمه‌‪ ،‬دووه‌م‪ :‬کوڕی‬ ‫سه‌رۆکی پارتییه‌‪ ،‬س���ێیه‌م‪ :‬سه‌رۆکی‬ ‫ده‌زگای پاراس���تنی پارتییه‌‪ ،‬چواره‌م‬

‫له‌پێناو به‌رژه‌وه‌ندی بنه‌ماڵه‌‌و پاش���ان‬ ‫پارتی کارده‌کات‪ ،‬بۆیه‌ هه‌رگیز ناتوانێ‬ ‫بێالی���ه‌ن بێت‪ .‬پێنج���ه‌‌م‪ :‬جێگر نابێ‬ ‫که‌سێکی س���ه‌ر ب ‌ه پارتی دیکه‌ بێت‌و‬ ‫له‌سه‌ر بنچینه‌ی رێککه‌وتنی ستراتیژی‬ ‫نێ���وان دوو پارت بێ���ت‪ .‬رێککه‌وتنی‬ ‫ففت���ی ففتی نێوان پارتی���ی‌و یه‌کێتی‬ ‫رێککه‌وتنێک��� ‌ه له‌نێ���وان دوو پارت���ی‬ ‫خۆسه‌پێنه‌ری میلیتسگه‌را به‌ستراوه‌‌و‬ ‫به‌هێ���ز‌و زه‌ب���رو زه‌نگ راگی���راوه‌‪ ،‬بۆ‬ ‫پاراس���تنی به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی بنه‌ماڵه‌‌و‬ ‫پارتی ده‌سه‌اڵتداری بارزانی‌و تاڵه‌بانی‬ ‫کارده‌کات‪ ،‬به‌به‌ڵگه‌له‌چه‌ندین الیه‌نه‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫بۆته‌هۆی زیانگه‌یاندن ب ‌ه به‌رژه‌وه‌ند ‌‬ ‫ناسیونالیستانه‌ی کوردستان‌‪ .‬شه‌شه‌م‪:‬‬ ‫هه‌موو به‌رپ���رس‌و کارمه‌نده‌کانی دیک ‌ه‬ ‫نابێ س���ه‌ر ب ‌ه پارت بن‪ ،‬نابێ خه‌ڵکی‬ ‫کۆنی سه‌ر ب ‌ه پارته‌کان بن‌و رابردووی‬ ‫شه‌ڕی ناوخۆیان هه‌بێت‪ ،‬ده‌بێ خه‌ڵکی‬ ‫رابردوو پاک‌و بێالی���ه‌ن بن‪ .‬حه‌وته‌م‪:‬‬ ‫جگه‌ل���ه‌وه‌ی نابێ ده‌زگای پاراس���تنی‬ ‫سه‌ر ب ‌ه پارتی‌و زانیاری سه‌ر ب ‌ه یه‌کێتی‬ ‫تێکه‌ڵی پرۆس���ه‌ی ئه‌وها بکرێن‪ ،‬ده‌بێ‬

‫ئ���ه‌و ده‌زگایان ‌ه له‌بنچین���ه‌دا نه‌مێنن‌و ئ���ه‌وه‌ بڵێین ئه‌و هێ���ز‌و دامه‌زراوانه‌ی‬ ‫هه‌ڵوه‌شێنرێنه‌وه‪ ،‬چونکه‌‌ ئه‌و ده‌زگایان ‌ه که‌له‌کۆمه‌ڵگه‌ی دیموکراس���ی‌و ئازاددا‬ ‫خاوه‌نی رابردوویه‌کی پڕ له‌پێشێلکارین‌و پارێ���زگاری له‌واڵت‌و هاواڵتیان ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫بۆ خه‌ڵک چاره‌قورس���ن‪ .‬که‌س���ه‌کان‌و راگ���ری یاس���ا‌و رێس���ان‪ ،‬له‌زۆرب���ه‌ی‬ ‫مه‌نتالی که‌س���ه‌کانی ناو ئه‌و ده‌زگایان ‌ه باره‌کاندا له‌س���ێ به‌ش پێکدێن‪ :‬یه‌ک‪:‬‬ ‫که‌سه‌د له‌س���ه‌د کار بۆ سه‌رۆکه‌کان‌و س���وپا بۆ به‌رگری واڵت‪ .‬دوو‪ :‬پۆلیس‬ ‫بنه‌ماڵه‌‌و پ���ارت (یه‌کێت���ی‌و پارتی) بۆ راگرتنی یاسا‌و به‌داوداچونی که‌تن‌و‬ ‫ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬هه‌رگیز نابنه‌ نیش���تیمانی‪ .‬تاوان‪ ،‬پیش���ێلکاری‌و کاری تێکده‌رانه‬ ‫هه‌ش���ته‌‌م‪ :‬ئه‌و دامه‌زراو‌ه ده‌بێ وه‌کو وه‌ک���و تی���رۆر‪ .‬س���ێ‪ :‬دام���ه‌زراوه‌ی‬ ‫هه‌ر دامه‌زراوێکی دیکه‌ی واڵت ملکه‌چی هه‌واڵگری بۆ پرس���ه‌کانی ئاسایش���ی‬ ‫پره‌نس���یپه‌ دیموکراس���یه‌کان بێ���ت‌و واڵت‌و کۆمه‌ڵگه‌‪ .‬ئه‌و به‌ش���ان ‌ه هه‌موو‬ ‫له‌به‌رده‌م په‌رله‌مان‌و دادگا به‌رپرسیار بێالیه‌نن‌و دوورن له‌ده‌س���تی سه‌رۆک‌و‬ ‫پارت وه‌کو دامه‌زراوه‌کانی دیک ‌ه راگری‬ ‫بێت‪.‬‬ ‫‌ئه‌گه‌ر ئ���ه‌و دامه‌زراوه‌ ئ���ه‌و خااڵن ‌ه یاسا‌و پره‌نسیپ ‌ه دیموکراسیه‌کان‌و مافی‬ ‫له‌خ���ۆ بگرێ���ت‌و ئا‌وه���ا بێ���ت‪ ،‬ئه‌و‌ه مرۆڤ���ن‪ .‬دروس���تکردنی هێزی دیکه‌ی‬ ‫ده‌کرێ بانگه‌ش���ه‌ی نیش���تیمانیبوونی تایبه‌تی پاسه‌وانی‌و کۆماندۆ‌و شه‌ڕ له‌ژێر‬ ‫ئه‌و دام���ه‌زراوه‌ بکرێ���ت‪ ،‬ئه‌گه‌رنا ئه‌و ن���اوی جیاجیاداک ‌ه له‌الیه‌ن س���ه‌رۆک‌و‬ ‫وتن��� ‌ه هه‌ڵخه‌ڵه‌تاندنی خه‌ڵکه‌‌و ده‌کرێ پارته‌و‌ه دروس���ت ده‌کرێن‪ ،‬له‌کۆمه‌ڵگ ‌ه‬ ‫زۆرلێکدان���ه‌وه‌ی نه‌رێن���ی ب���ۆ بکرێت دیموکراسیه‌کاندا بوونیان نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫ک���ه‌ هیچیان له‌به‌رژه‌وه‌ندی مه‌س���عود ته‌نها له‌واڵت ‌ه نادیموکراسی‌و ئاوتۆریتۆر‌و‬ ‫بارزانی‌و بنه‌ماڵه‌که‌ی ئه‌ودا نین‪ ،‬وه‌کو دیکتاتۆره‌کاندا نمونه‌ی جۆراوجۆریان‬ ‫هه‌یه ک��� ‌ه هه‌موویان ده‌چن��� ‌ه خانه‌ی‬ ‫ئێستا ده‌کرێن‪.‬‬ ‫له‌کۆتاییدا بۆ به‌رچاوڕوونی پێویست ‌ه هێزی میلیتسه‌وه‌ (میلیشیا)‪.‬‬


‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬کۆمپانیای ئاوێنه‌‬ ‫سه‌رنوسه‌ر‪ :‬سه‌ردار محه‌مه‌د‬ ‫جێگری سەرنوسەر‪ :‬یاسین تەها‬

‫گه‌وره‌ترین هه‌ڵه‌ ‌ی بارزانی‌‬ ‫كاروان كه‌ریم‬

‫‪www.‬‬

‫‪Say.awene@gmail.com‬‬

‫‪Awene‬‬

‫کوا لێکۆڵینەوەی یاسایی لەخوێنی‬ ‫سۆرانی مامە حەمە‪ ،‬عەبدولستار تاھیر‪ ،‬سەردەشت عوسمان‬

‫ریکالم‬

‫‪awene.com‬‬

‫پارتی‌ پێینایه‌ ته‌مه‌نی‌ شه‌ست‌و شه‌ش ساڵییه‌وه‌‪ ،‬به‌درێژایی‌ ئه‌م شه‌ست‌و‬ ‫شه‌ش ساڵه‌‪ ،‬پارتی‌‌و بنه‌ماڵه‌ی‌ بارزانی‌ به‌ئه‌ندازه‌یه‌ك تێهه‌ڵكیش بوون‪ ،‬ك ‌ه‬ ‫چیتر لێكجیاكردنه‌وه‌یان ئه‌سته‌مه‌‪ ،‬شه‌ست‌و شه‌ش ساڵه‌ "پارتی‌ دیموكراتی‌‬ ‫كوردس���تان" له‌الیه‌ن باوك‌و كوڕێكه‌وه‌ به‌ڕێوه‌ ده‌برێت‪ ،‬ئه‌گه‌رچی‌ مسته‌فا‬ ‫بارزانی‌ باوك له‌دوای‌ خۆیه‌وه‌ میراتییه‌كی‌ گه‌وره‌ی‌ سیاس���ی‌‌و سه‌رۆكایه‌تی‌‬ ‫حی���زب‌و بنه‌ماڵه‌‌و كۆمه‌ڵێك ده‌س���توپێوه‌ند‌و هه‌وادارێكی‌ زۆر‌وزه‌به‌ندی‌ بۆ‬ ‫بارزانی‌ كوڕ به‌جێهێش���ت‪ ،‬به‌اڵم بارزانی‌ كوڕی���ش له‌ڕاگرتنی‌ پارتیدا وه‌ك‬ ‫هێزێكی‌ گه‌وره‌ی‌ س���ه‌ر گۆڕه‌پانی‌ سیاسی‌ كوردستان‌و له‌گه‌مه‌كردن له‌سه‌ر‬ ‫چه‌ند په‌تێكی‌ تاران‌و ئه‌نقه‌ره‌و به‌غدا‌و له‌ده‌ستگرتن به‌كۆڵه‌که‌یه‌كی‌ گرنگی‌‬ ‫ده‌س���ه‌اڵتدا كه‌ سه‌روه‌ت‌و س���امان‌و پاره‌یه‌‪ ،‬خاوه‌ن به‌هره‌‌و كارامه‌ بووه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م���ه‌ جگه‌ له‌وه‌ی‌ ك���ه‌ بوونی‌ پارتیش به‌هێزی‌ یه‌كه‌می‌ كوردس���تان له‌م‬ ‫چه‌ند ساڵه‌ی‌ دواییدا‪ ،‬به‌شێكی‌ زۆری‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ الوازبوون‌و شه‌كه‌تیی‌‬ ‫هێزه‌ ركه‌به‌ره‌كانی كه‌ به‌ملمالنێی‌ ناوخۆییانه‌وه‌ س���ه‌رقاڵ‌‌و گیرۆده‌ بوون‌و‬ ‫له‌س���ایه‌ی‌ ئه‌وه‌ش���دا پارتی‌ هه‌وڵیداوه‌ هه‌رچی‌ زیاتر هه‌یمه‌نه‌و ده‌سه‌اڵتی‌‬ ‫خۆی‌ به‌سه‌ر هه‌رێمی‌ كوردستاندا بسه‌پێنێت‪.‬‬ ‫به‌اڵم س���ه‌ره‌ڕای‌ هه‌موو ئه‌وانه‌ش‪ ،‬خه‌ریكه‌ هێواش هێواش نیشانه‌كانی‌‬ ‫الوازی‌‌و پاشه‌كش���ه‌ له‌پارتی���دا ده‌رده‌كه‌وێ���ت‪ ،‬هۆكارێكی‌ س���ه‌ره‌كی‌ ئه‌م‬ ‫الوازییه‌ش ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ هه‌ڵه‌ی‌ مه‌سعود بارزانی‌ سه‌رۆكی‌ پارتی‌‌و هه‌رێم‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌رچی‌ ئه‌م پیاوه‌ له‌‪31‬ی‌ ئابی‌ ‪1996‬ه‌وه‌ تا ئێس���تا چه‌ند سه‌ركه‌وتن‌و‬ ‫ده‌س���تكه‌وتێكی‌ بۆ پارتی‌‌و ده‌س���ه‌اڵتی‌ بنه‌ماڵه‌كه‌ی‌ به‌ده‌ستهێناوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫رۆژ به‌ڕۆژ ئه‌م ده‌س���تكه‌وتانه‌ زیاتر له‌گه‌ڵ‌ خواستی‌ خه‌ڵك‌و به‌رژه‌وه‌ندییه‌‬ ‫نیش���تمانییه‌كانی‌ ئێم���ه‌دا ناك���ۆك‌و پێچه‌وانه‌ ده‌بنه‌وه‌‪ ،‬دیارترینیش���یان‬ ‫ئه‌وه‌ی���ه‌ كه‌ ره‌نگه‌ تا ئه‌ندازه‌یه‌ك ئ���ه‌وه‌ ره‌وا بێت له‌ناو حیزبه‌كه‌یدا یه‌ك‬ ‫به‌یه‌كی‌ خێزان‌و كه‌س���ه‌ نزیكه‌كانی‌ خۆی‌ پێش بخاو پۆست‌و پله‌و پایه‌یان‬ ‫به‌س���ه‌ردا دابه‌ش بكات‪ ،‬به‌اڵم گواس���تنه‌وه‌ی‌ ئه‌م مۆدیلی‌ ئیش���كردنه‌ بۆ‬ ‫ن���او داموده‌زگاكان���ی‌ حكومه‌ت تا بڵێ���ی‌ كارێكی‌ پێچه‌وانه‌ی‌ پرۆس���ه‌ی‌‬ ‫به‌دامه‌زراوه‌ییكردن���ی‌ داموده‌زگاكانی‌ حكومه‌ت‌و ئۆرگانه‌كانی‌ به‌ڕێوه‌بردنی‌‬ ‫نیش���تمانه‌‪ ،‬ئه‌و رێچكه‌ی���ه‌ی‌ بارزانی‌ گرتوویه‌تیه‌به‌ر ك���ه‌ زۆربه‌ی‌ جومگه‌‬ ‫س���ه‌ره‌كیه‌كانی‌ ده‌سه‌اڵتی‌ سیاس���ی‌‌و ئابوری‌ ئه‌م واڵته‌ی بۆ خۆی‌و ماڵی‌‬ ‫بارزانی‌ ئیحتیكار كردووه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ ده‌س���ه‌لمێنێ‌ ك���ه‌ رۆژێك له‌ڕۆژان بارزانی‌‬ ‫بیر له‌وه‌ ناكاته‌وه‌ كه‌ ده‌س���ه‌اڵت به‌ده‌س���ت ئه‌وانه‌وه‌ نه‌ب���ێ‌ یاخود ئه‌وه‌‬ ‫ده‌سه‌له‌مێنێ‌ كه‌ هه‌رگیز ئه‌م شێوه‌ تێفكرین‌و كاركردنه‌ نیشانه‌ی‌ ئه‌وه‌ نییه‌‬ ‫كه‌ ئه‌و بڕوا به‌ده‌ستاوده‌ستكردنی‌ ده‌سه‌اڵت بهێنێت‪.‬‬ ‫ره‌نگه‌ ئه‌م شێوه‌ ئیشكردنه‌‪ ،‬به‌بێ‌ ئه‌وه‌ی‌ سه‌رۆكی‌ پارتی‌‌و هه‌رێم پێبزانێت‪،‬‬ ‫گه‌وره‌ترین هه‌ڵه‌ی‌ ژیانی‌ سیاس���ی‌ ماڵی‌ بارزانی‌ بێت‪ ،‬كه‌ س���ه‌ره‌نجام ئه‌و‬ ‫س���ه‌رمایه‌ ره‌مزییه‌یان له‌ده‌ستده‌دات كه‌ هێش���تا به‌الی‌ خه‌ڵكێكه‌وه‌ جێی‌‬ ‫ستایشه‌‪ ،‬له‌هه‌مانكاتیشدا ئه‌و سه‌رمایه‌ مادی‌‌و سه‌روه‌ت‌و سامانه‌ زۆره‌شی‌‬ ‫كه‌ كۆیان كردووه‌ته‌وه‌ وه‌ك گۆڕانكاریه‌كانی‌ واڵتانی‌ ناوچه‌كه‌ س���ه‌لماندی‌‪،‬‬ ‫كه‌ گه‌یشته‌ "حساب‌و كتاب" دادیان نادات‪.‬‬ ‫ره‌نگه‌ باش���ترین وانه‌یه‌ك كه‌ پێویسته‌ بارزانی‌ له‌گۆڕانكاریه‌كانی‌ واڵتانی‌‬ ‫ناوچه‌كه‌وه‌ په‌ندی‌ لێوه‌ربگرێت ئه‌وه‌یه‌ هیچ كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی‌ زیندوو‪ ،‬حوكم‌و‬ ‫ده‌س���ه‌اڵتی‌ ویراسی‌ تا سه‌ر قبوڵ‌ ناكات‪ ،‬ئه‌م جۆره‌ ده‌سه‌اڵتانه‌ مه‌حكومن‬ ‫به‌تیاچوون‌و گۆڕان‪ ،‬هه‌موو ئه‌و دیوارانه‌ی‌ كه‌ ئه‌م ده‌س���ه‌اڵتانه‌ له‌به‌رده‌م‬ ‫ش���ه‌پۆڵی‌ گۆڕانكاریدا به‌رزو به‌رزتری‌ ده‌كه‌نه‌وه‌‪ ،‬رۆژێك دێت به‌س���ه‌ریاندا‬ ‫ده‌ڕوخێت‪.‬‬

‫دەتەوێت ئاوێنە چی بکات‪:‬‬

‫ه له‌ئه‌وروپا‬ ‫نوێنه‌ری ئاوێن ‌‬ ‫شوان حه‌مه‌ ـ نه‌رویج‬ ‫‪004799004729‬‬ ‫‪hamashwan.awene@yahoo.no‬‬

‫ریکالم‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.