ژماره‌ 495

Page 1

‫ریکالم‬

‫جێرمی کۆربین‬ ‫بومه‌له‌رزه‌یه‌ک‬ ‫له‌به‌ریتانیا‬

‫‪www.awene.com‬‬

‫رۆژنامه‌یه‌كی‌ سیاسیی‌ گشتییه‬ ‫کۆمپانیای ئاوێن ‌ه ده‌ریده‌کات‬

‫ژماره‌ (‪)495‬‬ ‫سێشەممە ‪2015/9/15‬‬

‫هه‌ندێ زه‌وی بازرگانی‬ ‫له‌که‌الر به‌راورد‬ ‫به‌پێش قه‌یرانه‌كان‬ ‫‪ 90‬ده‌فته‌ر دۆالر‬ ‫دابه‌زیوه‌‬ ‫‪8‬‬

‫له‌سلێامنی‬ ‫‪ 4‬هەزار‌و ‪396‬‬ ‫منداڵی ئاوارە‬ ‫لەدایك بوە‬

‫‪7‬‬

‫ئەو شەوە تەرمی‬ ‫کچەکەم لەباوەش‬ ‫کردو خەوتم‬

‫‪18‬‬

‫‪9‬‬

‫تورکیا به‌ره‌یه‌کی‬ ‫پارتی توانی سه‌ركه‌وتو‬ ‫نوێی شه‌ڕ له‌ڕۆژئاوا‬ ‫بێت له‌و به‌رنامه‌یه‌ی‬ ‫داینابو بۆ شكستپێهێنانی ده‌کاته‌وه‌‬

‫په‌رله‌مان‬

‫‪6‬‬

‫ئاشتی‌ هه‌ورامی‌‪ :‬حكومه‌ت‌و په‌رله‌مان په‌كخران‬

‫‪2‬‬

‫ی موچه‌‬ ‫ن ‌ه من‌و نه‌ رێباز حه‌مالن به‌رپرس نین له‌دواكه‌وتن ‌‬

‫ئاش���تی‌ هه‌ورامی‌ وه‌زیری‌ س���امان ‌ه میلله‌ت ناكه‌نه‌وه‌"‪.‬‬ ‫ی جه‌غتی‌ ل���ه‌و‌ه كرد ك ‌ه‬ ‫هه‌ورام��� ‌‬ ‫ی‬ ‫سروش���تیه‌كانی‌ حكومه‌تی‌ هه‌رێم ‌‬ ‫كوردس���تان ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌كات ك ‌ه ئه‌گه‌ر سه‌ركردایه‌تی‌ سیاسی‌ رێگه‌یان‬ ‫ی‬ ‫ی حكوم ‌هت‌و بدایه‌ مانگی‌ ئازاری‌ ئه‌مساڵ‌ وه‌زاره‌ت ‌‬ ‫ی سه‌رۆكایه‌تی‌ كار ‌‬ ‫پرس ‌‬ ‫ی په‌كخستوه‌‪ ،‬ئه‌و ده‌ڵێت سامانه‌ سروشتییه‌كان نه‌وت هه‌نارد‌ه‬ ‫په‌رله‌مانیش ‌‬ ‫"نه‌ من‌و ن���ه‌ رێباز حه‌مالن به‌رپرس بكات‪ ،‬ئه‌وا ئێستا هه‌رێمی‌ كوردستان‬ ‫خاوه‌نی‌ دو ملیار دۆالر پاره‌ی‌ زیاد‌ه‬ ‫ی موچه‌"‪.‬‬ ‫نین له‌دواكه‌وتن ‌‬ ‫ی ده‌بو‪ ،‬نه‌ك ئه‌وه‌ی‌ قه‌رزار بێت‪.‬‬ ‫ی هه‌ورام ‌‬ ‫تایبه‌ت به‌ئاوێنه‌‪ :‬ئاشت ‌‬ ‫ی‬ ‫ێ به‌رپرس���ه‌ له‌وه‌ ‌‬ ‫ئه‌و وت���ی‌ "ك ‌‬ ‫له‌چاوپێكه‌وتنێكی‌ تایبه‌ت به‌ئاوێنه‌دا‬ ‫ی‬ ‫ێ مانگ ‌‬ ‫رایگه‌یان���د ك ‌ه ده‌س���ه‌اڵت‌و بڕیار ن ‌ه فه‌رمانب���ه‌ران موچه‌ی‌ س��� ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌ده‌ست په‌رله‌مانه‌وه‌یه‌‌و ن ‌ه به‌ده‌ست رابردویان وه‌رنه‌گرتوه‌؟ ئایا ئاش���ت ‌‬ ‫سه‌رۆك وه‌زیرانه‌وه‌یه‌‪ ،‬به‌ڵكو بڕیار‌ه هه‌ورامیی���ه‌؟ ئایا رێبازه‌؟ نا‪ .‬ئه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫ی خۆم بفرۆشم‪،‬‬ ‫قورس‌و گه‌وره‌كان له‌سه‌رو ئه‌وانه‌و‌ه كه‌ نایه‌ڵێت نه‌وته‌كه‌ ‌‬ ‫ده‌درێ���ن‪ ،‬ئه‌و وتی‌ "م���ن له‌نزیكه‌و‌ه ك���ه‌ نایه‌ڵێت وه‌زیرێك���ی‌ وه‌ك رێباز‬ ‫ی ب���كات‌و موچه‌‬ ‫ی خ���ۆم ئه‌م ‌ه ده‌بینم‪ ،‬میلله‌ت حه‌مالن چاكس���از ‌‬ ‫به‌چاو ‌‬ ‫رێكبخاته‌وه‌"‪.‬‬ ‫نایبینێت"‪.‬‬ ‫وتیش���ی‌ "ئه‌م حیزبانه‌ زۆر باسی‌‬ ‫وتیش���ی‌ "ئ���ه‌و س���ه‌ركردایه‌تیی ‌ه‬ ‫ی ده‌كه‌ن‪ ،‬به‌اڵم پرسیارێك‬ ‫سیاسیه‌ی‌ ك ‌ه ده‌ڵێن من خاوه‌نی‌ ئه‌و دیموكراس ‌‬ ‫حیزب���ه‌م‪ ،‬من خاوه‌ن���ی‌ ئه‌م واڵته‌م‌و ئای���ا ئ���ه‌م حیزبانه‌ دیموكراس���یین‬ ‫ی په‌رله‌مان‌و حكومه‌تیشن‌و خۆیان؟"‬ ‫له‌ده‌ره‌وه‌ ‌‬ ‫خۆی���ان س���ه‌پاندو‌ه به‌س���ه‌ر‬ ‫ی‬ ‫هه‌ردوكیش���یاندا‪ ،‬بیر له‌به‌رژه‌وه‌ند ‌‬

‫ئاشتی هه‌ورامی‬

‫‪3‬‬

‫به‌هه‌مان گرفته‌کانی‬ ‫رابردوه‌وه‌ ئەمڕۆ‬ ‫ساڵی نوێی خوێندن‬ ‫ده‌ستپێده‌کات‬

‫سه‌باره‌ت به‌پرسی سه‌رۆکایه‌تی‬

‫یه‌كگرتو‪ :‬را ‌ی جیاواز له‌ناو چوار الیه‌نه‌كه‌ هه‌یه‌‬

‫ئه‌بوبه‌ك���ر هه‌ڵه‌دن���ی‌ ئه‌ندام��� ‌‬ ‫ی‬ ‫دانوس���تانكاری‌ یه‌كگرتوی‌ ئیس�ل�امی‌‬ ‫له‌كۆبونه‌وه‌ پێن���چ قۆڵییه‌كان ده‌ڵێت‬ ‫"رای‌ جیاواز له‌ناو چوار الیه‌نه‌كه‌ هه‌یه‌‬ ‫سه‌باره‌ت به‌پرسی‌ سه‌رۆكایه‌تی‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫وه‌اڵمه‌كه‌ی‌ ئێم���ه‌ هاوبه‌ش ده‌بێت بۆ‬

‫ئه‌مڕۆش جارێكی‌ تر دابنشینه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫پارتی‌"‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ ،‬هه‌ولێر‪ :‬ئه‌بوبه‌كر هه‌ڵه‌دنی‌ وتی‌ "ئه‌مڕۆ كاتژمێر نۆ یاس���اییه‌كان‬ ‫به‌ئاوێن���ه‌ی‌ راگه‌یاند كه‌ پارتی‌ س���ێ كۆده‌بنه‌وه‌‌و كاتژمێر یانز‌ه سیاسیه‌كان‬ ‫پێش���نیاری‌ بۆ چوار الیه‌نه‌كه‌ كردبو‪ ،‬كۆده‌بنه‌وه‌‌و وه‌اڵمی‌ پارتی‌ ده‌ده‌ینه‌وه‌‬ ‫دوێنی‌ ئه‌م چوار الیه‌نه‌ دانیش���تن بۆ له‌دو س���توندا‪ ،‬ئه‌گه‌ر س���ه‌رۆك له‌ناو‬ ‫ی ئه‌و پێشنیارانه‌‌و وا بریاره‌ په‌رله‌مان هه‌ڵبژێردرێت ده‌سه‌اڵته‌كانی‌‬ ‫وه‌اڵمدانه‌وه‌ ‌‬

‫جۆرێك ده‌بێت له‌ن���او خه‌ڵكیش بێت‬ ‫جۆرێك���ی‌ ت���ره‌‪ ،‬ئیتر پارت���ی‌ به‌هه‌ر‬ ‫كامیان رازی‌ بو كێشه‌ نیه‌‌و ئاساییه‌"‪.‬‬ ‫وتیش���ی‌ "رای‌ جیاواز له‌ن���او چوار‬ ‫الیه‌نه‌كه‌ هه‌یه‌ له‌سه‌ر مه‌سه‌له‌كه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫وه‌اڵمه‌كه‌ی‌ ئێمه‌ هاوبه‌ش ده‌بێت"‪.‬‬

‫هه‌ڵه‌دنی‌ ئه‌وه‌ش���ی‌ رونكرده‌وه‌ ك ‌ه‬ ‫كۆبونه‌وه‌كه‌ی‌ دوێنێ‌ له‌به‌رئه‌وه‌ دواخرا‬ ‫كه‌ ئ���ه‌وان به‌یه‌كگرتوی���ان راگه‌یاندبو‬ ‫ك���ه‌وا هه‌ر الیه‌نێ���ك ته‌نها یه‌ك كه‌س‬ ‫به‌شداری‌ بكات‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وان هه‌ریه‌كه‌‬ ‫به‌سێ نوێنه‌ر هاتبون‪.‬‬

‫بلیتی فڕۆکه‌ی تورکیا سێ قات به‌رزده‌بێته‌و‌ه‬ ‫به‌هۆی زۆری گه‌شتکردنی هاواڵتیانی‬ ‫هه‌رێمی کوردس���تانه‌وه‌ ب���ۆ واڵتی‬ ‫تورکی���ا‪ ،‬بلیت���ی فرۆک���ه‌ی نێوان‬ ‫هه‌رێمی کوردس���تان‌و واڵتی تورکیا‬ ‫س���ێ قات به‌رزده‌بێت���ه‌وه‌و خاوه‌نی‬ ‫نوسینگه‌یه‌کی گه‌ش���تیاریش ئاماژه‌‬ ‫بۆ ئ���ه‌وه‌ ده‌کات که‌ هۆکاره‌که‌ی بۆ‬ ‫ئه‌و لێش���اوی هاواڵتیانه‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫که‌ ڕوده‌که‌نه‌ ئه‌وروپا‪.‬‬

‫ئاوێن���ه‌‪ ،‬س���لێمانی‪ :‬خاوه‌ن���ی‬ ‫نوس���ینگه‌ی کارۆس بۆ گه‌شتوگوزار‬ ‫به‌ئاوێن���ه‌ی راگه‌یان���د "له‌ئێس���تادا‬ ‫نرخ���ه‌کان به‌ش���ێوه‌یه‌کی به‌رچ���او‬ ‫به‌ر‌زبوه‌ته‌وه‌و گه‌یشتوه‌ته‌ ‪ 800‬سه‌د‬ ‫تا هه‌زار دۆالر بۆ یه‌ک سه‌ر"‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ له‌کاتێکدایه‌ پێش���تر هه‌مان‬ ‫بلیتی فڕۆکه‌ بۆ گه‌شتکردن بۆ تورکیا‬ ‫به‌پێی کۆمپانیا جیاوازه‌کان له‌نێوان‬

‫نیشتیمان بۆ ناو تەنەکەی خۆڵەکە‬ ‫ ‬ ‫ناونیشان‪ :‬سلێامنی ته‌الری زارا ‪ -‬نهۆمی سێه‌م ‪ -‬شوقه‌ی ژماره‌ ‪32‬‬

‫‪12‬‬

‫ ‬ ‫ته‌له‌فۆن‪ 3202416 :‬‬

‫‪ 170‬دۆالر بۆ ‪ 300‬دۆالردابو‪.‬‬ ‫له‌ب���اره‌ی ه���ۆکاری به‌رزبونه‌وه‌ی‬ ‫بلی���ت خاوه‌نی ئ���ه‌و نوس���ینگه‌یه‌‬ ‫ئام���اژه‌ی ب���ه‌وه‌دا ک���ه‌ نرخ���ه‌کان‬ ‫له‌کۆمپانیاکان���ه‌وه‌ گ���ران نه‌کراو‌ن‪،‬‬ ‫"به‌ڵکو ئه‌وه‌ په‌یوه‌ندی به‌وه‌وه‌ هه‌یه‌‬ ‫که‌ فڕۆکه‌کان جێگاکانی قه‌پاته‌و بۆ‬ ‫به‌رواری نزیک نرخ���ه‌کان گرانه‌‪ ،‬بۆ‬ ‫به‌رواری دورت���رو دوای جه‌ژن وه‌ک‬

‫خۆیه‌تی"‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ه���ا ئاماژه‌ی به‌وه‌ش���دا ک ‌ه‬ ‫ناجێگیری���ی ده‌روازه‌ی س���نوریی‬ ‫ئیبراهی���م خه‌لی���ل له‌چه‌ن���د رۆژی‬ ‫راب���ردوداو قورس���یی گه‌ش���تکردن‬ ‫به‌رێگای وشکانیی‌و پاس‪ ،‬هۆکارێکی‬ ‫دیکه‌یه‌ که‌ هاواڵتیان زیاتر له‌رێگای‬ ‫فڕۆکه‌وه‌ گه‌شتبکه‌ن‪.‬‬ ‫له‌ئێستادا بلیتی فڕۆکه‌ بۆ تورکیا‬

‫خواس���تی زۆری له‌س���ه‌ره‌ ئه‌وی���ش‬ ‫به‌ه���ۆکاری ئ���ه‌وه‌ی ژماره‌یه‌کی زۆر‬ ‫له‌گه‌نج���ان‌و هاواڵتیان���ی هه‌رێم���ی‬ ‫کوردستان به‌مه‌به‌ستی کۆچکردن بۆ‬ ‫واڵتانی ئه‌وروپی‪ ،‬سه‌ره‌تا به‌رێگه‌ی‬ ‫فه‌رمیی‌و له‌ڕێ���گای فڕۆکه‌وه‌ ده‌چنه‌‬ ‫تورکی���او دوات���ر له‌وێ���وه‌ به‌رێگای‬ ‫قاچاخ ڕوه‌و واڵتانی دیکه‌ی ئه‌وروپی‬ ‫ده‌که‌ونه‌ ڕێ‪.‬‬

‫گەڕان بەدوای نیشتیماندا‬ ‫کۆمپانیای باڵڤ پەیک ئاوێنە دابەش دەکات نرخی ‪ 1000‬دینار‬

‫‪13‬‬ ‫تیراژ‪4500 :‬‬


‫‪2‬‬

‫تایبه‌ت‬

‫)‪ )495‬سێشه‌ممه‌ ‪2015/9/15‬‬

‫په‌كه‌كه‌ داوای‌ الیه‌نی‌ سێهه‌م ده‌كات بۆ رێكه‌وتنه‌كانی‌ له‌گه‌ڵ ده‌وڵه‌ت‬ ‫په‌كه‌كه‌ باس له‌وه‌ ده‌كات كه‌ ده‌وڵه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫توركیا پابه‌ند به‌رێكه‌وتنه‌كانی‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫كورد نابێت‌و باس����ی‌ ئه‌وه‌ش ده‌كات‬ ‫بۆس����ه‌رگرتنی‌ رێكه‌وتنه‌كان‌و الیه‌نی‌‬ ‫نیازپاك به‌ده‌ركه‌وێت پێویسته‌ یه‌كێك‬ ‫له‌واڵته‌ ئه‌وروپیه‌كان ببێته‌ نێوانگیر‪.‬‬ ‫س����ه‌ردارقادر‪ -‬ئاوێنه‌‪ :‬به‌رپرس���� ‌‬ ‫ی‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌كان����ی‌ كه‌جه‌كه‌‪ ،‬ده‌مهات‬ ‫عه‌گید به‌(ئاوێن����ه‌)ی‌ راگه‌یاند‪":‬ئێمه‌‬

‫په‌له‌مانتارێک‪:‬‬ ‫کارده‌که‌ین بۆ‬ ‫قه‌ده‌غه‌کردنی ماڵپه‌ڕه‌‬ ‫سێکسیه‌کان له‌کوردستان‬

‫گه‌یش����توینه‌ته‌ ئ����ه‌و باوه‌ڕه‌ی‌ ش����ه‌ڕ رۆژی‌ نه‌ورۆز له‌ئامه‌د بۆ چاره‌س���ه‌ری‌‬ ‫چاره‌س����ه‌ر نیه‌‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ له‌دوای‌ چل كێش���ه‌ی‌ ك���ورد پرۆس���ه‌ی‌ ئاش���ت ‌‬ ‫ی‬ ‫س����اڵ له‌‪ 21‬ی‌ ئاداری‌ ‪ 2013‬په‌كه‌كه‌ راگه‌یان���دو مه‌رجی‌ توركیاش���ی‌ قبوڵ‬ ‫ی كرد ئه‌وه‌ش كشانه‌وه‌ی‌ هێزه‌كانی‌ بو‪.‬‬ ‫سیاس����ه‌تی‌ خۆی‌ له‌چه‌كداری‌ گۆڕ ‌‬ ‫بۆ خه‌باتی‌ سیاس����ی‌‪ ،‬چونكه‌ ش����ه‌ڕ‬ ‫عه‌گی����د وتیش����ی‌‪":‬له‌به‌ر ئ����ه‌وه‌ی‌‬ ‫چاره‌سه‌ر نییه‌‪ ،‬هه‌مو شتێك به‌گفتوگۆ‬ ‫ده‌وڵ����ه‌ت هه‌م����و رێكه‌وتنه‌كان����ی‌‬ ‫چاره‌سه‌ر ده‌بێت"‪.‬‬ ‫هه‌ڵوه‌ش����اندۆته‌وه‌و دی����اره‌ نی����ازی‌‬ ‫په‌كه‌ك���ه‌ ل���ه‌‪21‬ی‌ ئ���اداری‌ ‪ 2013‬ئه‌وه‌ی‌ نیه‌ كێش����ه‌كانی‌ له‌گه‌ڵ كورد‬ ‫له‌جه‌ژن���ی‌ نه‌ته‌وه‌یی‌ ك���ورد له‌یه‌كه‌م چاره‌س����ه‌ر بكات‪ ،‬به‌جۆرێ����ك دوای‌‬

‫چه‌ند رۆژێ����ك له‌هه‌ر رێكه‌وتنێكدا ك ‌ه‬ ‫رای‌ گشتی‌‌و جیهان ده‌زانێ‌ راسته‌خۆ‬ ‫به‌تاڵ����ی‌ ده‌كات‌و وه‌ك ئه‌وه‌ وایه‌ كه‌‬ ‫نه‌كرابێت"‪.‬‬ ‫وتیش����ی‌ "بۆچاره‌س����ه‌ری‌ كێشه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫نێ����وان ك����ورد‌و به‌ئامانج گه‌یش����تنی‌‬ ‫رێكه‌وتنه‌كان����ی‌ نێوانمان‪ ،‬پێویس����ته‌‬ ‫واڵتێكی‌ دادوه‌ری‌ كه‌ قورسایی‌ خۆی‌‬ ‫له‌س����ه‌ر هه‌ردوال هه‌بێ����ت نێوانگیری‌‬

‫بكات‪ ،‬بۆ ئ����ه‌وه‌ش واڵتێكی‌ ئه‌وروپی‌‬ ‫یان ئه‌مه‌ریكا پێویس����ته‌ وه‌ك الیه‌ن ‌‬ ‫ی‬ ‫س����ێهه‌م به‌ش����داری‌ رێكه‌وتنه‌كان����ی‌‬ ‫نێوان ك����وردو توركیا بێت بۆ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫الیه‌نی‌ به‌رامبه‌ریش نیازپاكی له‌ هه‌ر‬ ‫رێكه‌وتنێك به‌دیار بكه‌وێت"‪.‬‬ ‫له‌ماوه‌ی‌ راب����ردودا ئه‌مه‌ریكا داوای‌‬ ‫له‌په‌كه‌كه‌و توركیاش كردوه‌ كه‌ شه‌ڕی‌‬ ‫نێوانیان كۆتایی‌ پێبهێنن‌و ئاگربه‌ست‬ ‫رابگه‌یه‌نن‪.‬‬

‫توركیا به‌ره‌یه‌ك ‌ی نوێی‌ شه‌ڕ له‌رۆژئاوا ده‌كاته‌وه‌‬

‫یه‌په‌گ����ه‌ ب����اس ل����ه‌وه‌ ده‌كات ك ‌ه‬ ‫توركیا داوای‌ له‌به‌ره‌ی‌ نوسره‌ كردوه‌‬ ‫كه‌ هێ����زی‌ خۆی‌ له‌ ناوچه‌كانی‌ نێوان‬ ‫عه‌فرین‌و كۆبانێ‌ بگوازێته‌وه‌ بۆ شاری‌‬ ‫ئه‌دل����ب بۆ چه‌ن����د مه‌به‌س����تێك كه‌‬ ‫دوێن���ێ ئه‌نجومه‌نی نوێنه‌رانی عێراق دیاترینیان به‌ره‌یه‌كی‌ ش����ه‌ڕی‌ نوێیه‌‬ ‫پ���رۆژه‌ یاس���ای بلۆککردن���ی ماڵپه‌ڕ‌ه له‌كانتۆنی‌ عه‌فرین‪.‬‬ ‫سێکسییه‌کانی په‌سه‌ندکردو وه‌زاره‌تی‬ ‫س����ه‌ردار قادر‪ ،‬ئاوێنه‌‪ :‬فه‌رمانده‌ی‌‬ ‫رۆش���نبیریی عێراقی���ی پابه‌ندک���رد‬ ‫به‌قه‌ده‌غه‌کردن���ی ئ���ه‌و ماڵپه‌ڕان��� ‌ه یه‌كینه‌كان����ی‌ پاراس����تنی گ����ه‌ل‬ ‫له‌س���نوری عێراق���دا‪ ،‬په‌رله‌مانتارێکی (یه‌په‌گه‌) عه‌ق����ی‌ كۆبانی‌ به‌ئاوێنه‌ی‌‬ ‫هه‌رێمی کوردستانیش رایده‌گه‌یه‌نێت ک ‌ه وت‪":‬له‌ئێس����تادا ب����ه‌ره‌ی‌ نوس����ره‌‬ ‫ئه‌وان کاری جددی ده‌که‌ن بۆ بڕیارێکی له‌س����ه‌رداوای‌ توركیا هه‌مو هێزه‌كانی‌‬ ‫خۆی‌ له‌ناوچه‌ی‌ عزازو باب‌و مونبك‌و‬ ‫هاوشێوه‌ له‌کوردستاندا‪.‬‬ ‫ئاوێن���ه‌‪ ،‬س���لێمانی‪ :‬هه‌رچه‌ن���د‌ه جرابلس كه‌ ئ����ه‌و ناوچانه‌ كه‌وتونه‌ته‌‬ ‫په‌رله‌مانی عێراق یاساکه‌ی په‌سه‌ندکرد‪ ،‬نێ����وان كانتۆنی‌ عه‌فری����ن‌و كۆبانێ‌‌و‬ ‫به‌اڵم له‌هه‌رێ���م جێبه‌جێناکرێت‪ ،‬ئومێد گواس����تۆته‌وه‌ ب����ۆ ش����اری‌ ئه‌دل����ب‬ ‫محه‌م���ه‌د س���اڵح وته‌بێ���ژی وه‌زاره‌تی ك����ه‌ كه‌وتۆت����ه‌ سه‌رس����نوری‌ نێوان‬ ‫گواس���تنه‌وه‌و گه‌یاندن���ی هه‌رێم���ی توركیاو كانتۆنی‌ عه‌فرین له‌باش����وری‌‬ ‫كوردس���تان‪ ،‬له‌و باره‌یه‌وه‌ به‌ئاوێنه‌ی رۆژئ����اوای‌ كانتۆنه‌كه‌و ئ����ه‌و ناوچه‌یه‌‬ ‫راگه‌یان���د‪" ،‬ه���ه‌ر بڕیارێ���ک له‌به‌غدا له‌ئێس����تادا له‌ژێر ده‌سته‌اڵتی‌ به‌ره‌ی‌‬ ‫ده‌ربچێت ئه‌گه‌ر س���یادی نه‌بێت‪ ،‬ئێم ‌ه نوسره‌دایه‌"‪.‬‬ ‫پابه‌ن���دی نابین‪ ،‬ئه‌گ���ه‌ر ئه‌نجومه‌نی‬ ‫كۆبانی‌ وتیش����ی‌‪":‬بۆ ئه‌م ناوچانه‌‬ ‫وه‌زیرانی هه‌رێمی کوردستان ڕه‌زامه‌ندی‬ ‫له‌ ‪11‬ی‌ ئه‌م مانگه‌ به‌فه‌رمی‌ به‌ شابا‬ ‫له‌سه‌ر نه‌دات"‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ی به‌وه‌ش���کرد ک��� ‌ه له‌کاتێکدا ناسرا كه‌ توركیا ده‌یه‌وێت شابا بكاته‌‬ ‫ئه‌گ���ه‌ر په‌رله‌مان���ی کوردس���تان ئه‌و ناوچه‌ی‌ دژه‌ فری����ن هه‌رچه‌نده‌ كورد‬ ‫بڕیار‌ه په‌س���ه‌ند ب���کات‪" ،‬ئه‌نجومه‌نی دژایه‌ت����ی‌ ده‌كات ‪،‬چونكه‌ ‪ 100‬گوند‬ ‫وه‌زیرانی���ش پێوه‌ی مول���زه‌م ده‌بێت‌و زیاترل����ه‌و ناوچانه‌ن‪ ،‬ته‌نها ‪ 7‬گوندی‌‬ ‫له‌هه‌رێمی کوردستانیش ده‌چێته‌ بواری توركمانه‌كان له‌و ناوچانه‌ هه‌ن"‪.‬‬ ‫نوس����ره‌ ئه‌وه‌یه‌ ده‌یه‌وێت كورده‌كان عه‌فری����ن هه‌ڵكه‌وت����ه‌ی‌ جوگرافیای‌‬ ‫جێبه‌جێکردنه‌وه‌"‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی‌ مه‌به‌ستی‌ كشانه‌وه‌ی‌ نوسره‌ له‌زێدی‌ خۆیان ده‌ربكات‌و توركمانه‌كان شاخ‌و كوێس����تانه‌و هێزێكی‌ ناوه‌ندی‌‬ ‫به‌اڵم وته‌بێژه‌که‌ی وه‌زاره‌تی گه‌یاندن‬ ‫جێه‌جێکردنی بڕیارێکی له‌و شێوه‌یه‌ی له‌ناوچه‌كانی‌ نێوان كانتۆنی‌ كۆبانێ‌‌و لێ����ی‌ نیش����ته‌جێ‌ بكات‌و به‌ئاش����كرا پ����ه‌روه‌رده‌ی‌ یه‌په‌گه‌ی����ه‌ له‌چی����ای‌‬ ‫عه‌فرین ‪ ،‬كۆبانی‌ ده‌ڵێت‪":‬مه‌به‌س����ت ده‌ڵێت بۆ من به‌ره‌ی‌ نوسره‌و داعش‌و هاوار تا چی����ای لیلول‪ ،‬جگه‌ له‌وه‌ش‬ ‫له‌الیه‌نی هونه‌رییه‌وه‌‪ ،‬بە‬ ‫له‌كش����انه‌وه‌ی‌ هێزكان����ی‌ نوس����ره‌ توركمان له‌و ناوچه‌یه‌بن باشتره‌ نه‌ك ده‌وروب����ه‌ری‌ عفرین خه‌ڵكی‌ توركمان‬ ‫"زۆر ئه‌سته‌مه‌" ناودەبات‪.‬‬ ‫مه‌ڕوان گه‌اڵڵی‪ ،‬ئه‌ندامی په‌رله‌مانی له‌وناوچانه‌ له‌دروس����تكردنی‌ ناوچه‌ی‌ كورد‪ ،‬ئه‌مه‌ له‌كاتێكدایه‌ توركمانه‌كان رومی‌ لێیه‌ كه‌ به‌زمانی‌ رۆژئاوا پێیان‬ ‫کوردس���تان له‌وباره‌ی���ه‌و‌ه به‌ئاوێنه‌ی ئ����ارام‌و كش����انه‌وه‌ی‌ هێزی نوس����ره‌ رێژه‌یان زۆر كه‌من‌و ته‌نها ‪ 7‬گوندیان ده‌ڵێ����ن تات‪ ،‬تات����ه‌كان وه‌ك عه‌ره‌ب‬ ‫راگه‌یاند ک���ه‌ ئه‌و ماڵپه‌ڕان��� ‌ه کارێکی بۆ ئه‌دل����ب دروس����تبونی‌ به‌ره‌یه‌كی‌ هه‌ن‪ ،‬ب����ه‌و رێژه‌یه‌ ناتوان����ن رێگری‌ شوفینی‌ نین‪ ،‬به‌ڵكوالیه‌نگیری‌ كوردن‬ ‫نه‌رێنی خراپیان کردوه‌ته‌سه‌ر هاواڵتیانی ش����ه‌ڕی‌ نوێیه‌ له‌رۆژئاوای‌ كوردستان له‌ستراتیژیه‌تی‌ رۆژئاوا بكه‌ن كه‌ ببێته‌ ده‌یانه‌وێت دۆستایه‌تیان له‌گه‌ڵ كورد‬ ‫عێ���راق‪ ،‬ئه‌و ده‌ڵێت "هیوادارم هه‌رێمی بۆ لێكجیاكردن����ه‌وه‌ی‌ هه‌ردو كانتۆنی‌ هۆی‌ ئه‌وه‌ی‌ رۆژئاوا به‌ده‌ریای‌ س����پی‌ هه‌بێ����ت‪ ،‬زۆربه‌ی‌ خه‌ڵك����ی‌ عفرینی‌‬ ‫کوردستانیش ئه‌و هه‌نگاوه‌ بنێت‌و ئه‌گه‌ر عه‌فرین‌و كۆبانیی����ه‌‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ توركیا نه‌به‌سترێته‌وه‌‪ ،‬جگه‌ له‌مه‌ش توركیا یه‌په‌گه‌ن‪ ،‬یه‌په‌گه‌ش به‌و هێزه‌ ئه‌زانن‬ ‫ی پێ‌ ببه‌ستن"‪.‬‬ ‫حکومه‌تیش پابه‌ن���د نه‌بێت‪ ،‬په‌رله‌مان له‌ئێستادا بۆ لێدانی‌ عه‌فرین هاوكاری‌ ده‌یه‌وێ����ت ه����ه‌ردو كانتۆنی‌ عه‌فرین‌و كه‌ پشت ‌‬ ‫زۆری‌ نوس����ره‌و داعش ده‌كات‌و هه‌مو كۆبان����ێ‌ به‌ی����ه‌ك نه‌به‌س����ترێنه‌وه‌و‬ ‫هه‌نگاوێکی هاوشێوه‌ی به‌غدا بنێت"‪.‬‬ ‫هه‌ریه‌ك له‌یه‌په‌گه‌ له‌گه‌ڵ س����وپای‌‬ ‫له‌ب���اره‌ی ئ���ه‌وه‌ی ئای���ا ئ���ه‌وان ئه‌و كه‌سانه‌ش����ی‌ ك����ه‌ له‌راب����ردودا عه‌فرینیش به‌ره‌و كاول����كاری‌ ببه‌ن‌و‬ ‫س����وار واته‌ سوپای‌ شۆڕه‌شگێڕان كه‌‬ ‫له‌په‌رله‌مان کارده‌ک���ه‌ن بۆ دەر‌کردنی گه‌یش����تبونه‌ توركی����ا ب����ۆ ئ����ه‌وه‌ی‌ وه‌ك كۆبانێی‌ لێ‌ بكه‌ن"‪.‬‬ ‫ماوه‌ی‌ ش����ه‌ش مانگه‌ پێكهاتوه‌و كه‌‬ ‫یاسایه‌کی هاوش���ێوه‌‪ ،‬گه‌اڵڵی ئاماژه‌ی په‌یوه‌ندی‌ به‌ریزه‌كانی‌ داعشه‌وه‌ بكه‌ن‬ ‫كۆبانێ‌ له‌ب����اره‌ی‌ كانتۆنی‌ عه‌فرین پێكهاته‌ك����ه‌ی‌ له‌چه‌كدارانی‌ س����وپای‌‬ ‫به‌وه‌ک���رد "ئێمه‌ کۆمه‌ڵه‌ ئیش���ێکمان چون بۆ ناو ڕیزه‌كانی‌ نوسره‌"‪.‬‬ ‫له‌به‌رده‌س���تدایه‌‪ ،‬ئه‌و ئیش���ان ‌ه ته‌واو‬ ‫زانی����اری‌ زیات����ری‌ به‌ئاوێن����ه‌ داو ئازادو به‌ره‌ی‌ كوردو لیوای‌ سه‌لجوقیه‌‬ ‫بکه‌ین هه‌نگاوی جددی بۆ ئه‌و بواره‌ش‬ ‫كۆبان����ی‌ زیات����ر ده‌ڵێت‪":‬ئامانجی‌ ده‌ڵێت‪":‬جیاوازی‌ له‌نێ����وان كانتۆنی‌ توركمانه‌كانن له‌دژی‌ نوس����ره‌و داعش‬ ‫ده‌نێین"‬ ‫س����ه‌ره‌كی‌ توركیا له‌هاوكاری‌ كردنی‌ كۆبان����ێ‌‌و عه‌فری����ن زۆره‌‪ ،‬چونك����ه‌ وه‌ستاونه‌ته‌وه‌و سوپای‌ شۆڕه‌شگێران‬

‫هێزه‌کانی‬

‫‪YPG‬‬

‫ئه‌و سوپایه‌ له‌الیه‌ن ئه‌مه‌ریكاوه‌ باوه‌ڕی‬ ‫پێكراوه‌ ت����ا ئێس����تا ئه‌مه‌ریكیه‌كان‬ ‫له‌په‌روه‌رده‌كردن����ی‌‬ ‫به‌رده‌وام����ن‬ ‫سوپای‌ شۆڕه‌ش����گێران‪ ،‬تا ئێستا كه‌‬ ‫هێزه‌كه‌ له‌دژی‌ داعش له‌ش����ه‌ڕدا نیه‌‬ ‫توركمانه‌كانن‌و له‌توركیاوه‌ نزیكن "‪.‬‬ ‫عه‌فری����ن یه‌كێك����ه‌ له‌كانتۆنه‌كانی‌‬ ‫رۆژئ����اوای‌ كوردس����تان‪ ،‬ناوچه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫كویستانی‌‌و شاخاوییه‌‌و شاخه‌كانی‌ ‪700‬‬ ‫بۆ ‪ 1300‬مه‌تر به‌رزن‌و روبه‌ری‌ ‪3850‬م‬ ‫دوجایه‌ كه‌ ‪%2‬ی‌ روبه‌ری‌ سوریا پێك‬ ‫دێنێت ‪99.5،‬ی‌ دانیش����توانی‌ كوردن‬ ‫كه‌ ل����ه‌ ‪ 360‬گوندو‪ 8‬قه‌زا پێكدێت‌و‬ ‫دانیش����توانی‌ به‌پێی‌ ئاماری‌ س����اڵی‌‬ ‫‪ ،2002‬ژماره‌ی����ان له‌ملیۆنێ����ك كه‌س‬ ‫زیات����ره‌ و له‌س����ه‌رده‌می‌ میتانیه‌كان‬ ‫وه‌ك ئاوایی‌ دروس����ت كراوه‌ نزیكه‌ی‌‬ ‫س����ه‌ده‌یه‌ك گوند بوه‌و له‌ ئێستاشدا‬ ‫یه‌كێكه‌ له‌ پارێزگاكانی‌ سوریا‪.‬‬

‫له‌به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تییه‌کی بێ ناونیشان ‪ 23‬هەزار كەس موچەی تایبەت وەردەگرن‬ ‫ئا‪:‬ئاوێنه‌‬ ‫بەڕێوەبەرایەتیەكی وەزارەتی كارو‬ ‫كاروباری كۆمەاڵیەتی كە بارەگاكەی‬ ‫لەشاری سلێمانیە‌و بێ ناونیشانە‪،‬‬ ‫موچە دەدرێتە ‪ 23‬هەزار كەس‌و‬ ‫جێگری سەرۆكی لیژنەی كار‌وباری‬ ‫كۆمەاڵیەتی‌ لەپەرلەمانی كوردستانیش‬ ‫رایدەگەیەنێت "لەچوارچێوەی‬ ‫پڕۆژەی چاكسازیی‌و پێداچونەوە‬ ‫بەسیستمی موچەدا لەموچەی ئەو‬ ‫بەڕێوەبەرایەتیە دەكۆڵینەوە"‪.‬‬ ‫لەبەدواداچونەك����ەی ئاوێن����ەدا‌و‬ ‫پشتبەس����تن بەنوس����راوێك ك����ە‬ ‫مێژوەك����ەی بۆ ناوەڕاس����تی س����اڵی‬ ‫‪ 2011‬دەگەڕێت����ەوە‪ ،‬موچەخۆران����ی‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تییه‌ک����ی بێ ناونیش����ان‬ ‫سه‌ر به‌وه‌زاره‌تی کۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬بریتیە‬ ‫لە ‪ 20‬ه����ه‌زارو ‪ 193‬كەس‌و بڕی پارە‬ ‫ب����ۆ یەك مانگ بۆ موچەی ناوش����ارو‬ ‫دەرەوەی ش����ار ‪ 906‬ملی����ۆن‌و ‪673‬‬ ‫هه‌زار دیناره‌و بۆ ماوه‌ی س����اڵێکیش‬

‫دیاریکراون‌و موچه‌که‌یان وه‌ک یارمه‌تی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی پێده‌درێ����ت‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌‬ ‫به‌هۆی قه‌یرانی داراییه‌وه‌ هه‌ندێک له‌و‬ ‫موچانه‌ وه‌ستاوه‌‪.‬‬ ‫ش����یالن جەعفەر ئام����اژە بۆ ئەوە‬ ‫دەكات كە ئەو زۆر بەزەحمەت ئامار‌و‬ ‫دۆس����یەكانی دەس����تكەوتوە‌و وتی"‬ ‫لیس����تی ئەو ‪ 23‬هەزار موچەخۆرەم‬ ‫زۆر بەزەحمەت دەستكەوت‪ .‬پێشوتر‬ ‫هەر ئینكاری لێدەكرا‌و دەشاردرایەوە‌و‬ ‫ئەو كارەش لەنێوان چەند كەس����ێكدا‬ ‫كراوە"‪.‬‬

‫موچه‌که‌یان ده‌گاته‌ نزیکه‌ی ‪ 11‬ملیار‬ ‫دینار‪.‬‬ ‫به‌پێ����ی زانیارییه‌کان ئ����ه‌و موچا‌نه‌‬ ‫که‌مترینیان ‪ 22‬هه‌زارو پێنج س����ه‌ده‌و‬ ‫زۆرترینیان ‪ 675‬هه‌زار دیناره‌‪.‬‬ ‫له‌وباره‌ی����ه‌وه‌ جێگ����ری س����ەرۆكی‬ ‫لیژنەی كار‌وباری كۆمەاڵیەتی‌و منداڵ‌و‬ ‫خێ����زان لەپەرلەمان����ی كوردس����تان‪،‬‬ ‫ش����یالن جه‌عف����ه‌ر ئ����ه‌و زانیاریانه‌ی‬ ‫پشتڕاستکرده‌وه‌و به‌ئاوێنه‌ی راگه‌یاند‬ ‫"ئەوەی ئێمە بەدواداچونمان بۆ كردوە‬ ‫وەك لیژنەكەمان هەندێك موچە هەیە‬ ‫لەو بەڕێوەبەرایەتیە دەدرێت‌‌و من خۆم‬ ‫جێگ����ری س����ەرۆكی لیژن����ەی‬ ‫بەدواداچونم بۆ ئ����ەو بابەتە كردوە‌و‬ ‫لیستەكانیش����م دەستكەوتوە‌و لیستی كار‌وب����اری كۆمەاڵیەت����ی‌و من����داڵ‌و‬ ‫ناوەكانی ئەو بەڕێوەبەرایەتیەم لەالیە خێ����زان له‌په‌رله‌مان����ی کوردس����تان‬ ‫كە ‪ 23‬هەزار كەس����ێكە‌و موچەی لێ‌ راگه‌یان����د ک����ه‌ ئ����ه‌وان پرۆژه‌یه‌کیان‬ ‫وەردەگرن‌و بێگومان ئەوە چارەس����ەر هه‌یه‌ ب����ۆ چاره‌س����ه‌رکردنی موچه‌ی‬ ‫تۆڕی پاراس����تنی کۆمه‌اڵیه‌تی "وەك‬ ‫دەكەین"‪.‬‬ ‫وتیشی" ئێمە نامانەوێ‌ قوتی خەڵك لیژنەكەم����ان دوای بەدواداچونم����ان‬ ‫ببڕین بەاڵم ئەمانەوێ‌ رێگری لەكاری هەمومان كۆك بوین لەس����ەر ئەوەی‬ ‫ك����ە لەسیس����تمی موچەپێدانی تۆڕی‬ ‫نایاسایی بكەین"‪.‬‬ ‫ئه‌و که‌س����انه‌ له‌الیه‌ن حیزبه‌کانه‌وه‌ پاراستنی كۆمەاڵیەتی وەزارەتی كار‌و‬

‫كاروباری كۆمەاڵیەت����ی ناعەدالەتی‌و‬ ‫نادادپەروەری هەی����ە‌و چەند جارێك‬ ‫وەزیرمان بانگكرد بۆ لیژنەی كاروباری‬ ‫كۆمەاڵیەتی‌و لەوێ‌ قس����ەمان لەگەڵ‬ ‫ك����رد‌و ئەویش بەڵێن����ی ئەوەیدا هەر‬ ‫لەبەرنامە‌و كارنامە چاكس����ازییەكانی‬ ‫حكومەت����ی هەرێمی كوردس����تان واتا‬ ‫لەكارنامەی كابینەی هەشتدا یەكێك‬ ‫لەچاكسازییەكان ئەوەیە كە پێویستە‬ ‫هەمو دامودەزگاكان رێكبخرێنەوە"‪.‬‬ ‫وتیشی "ئەو سیستمە ئەلەكترۆنیەی‬ ‫كە وەزارەتی ناوب����راو رایگەیاند هەر‬ ‫لەچوارچێوەی ئەو چاكس����ازییانەدایە‬ ‫ك����ە حكوم����ەت لەكابینەی هەش����تدا‬ ‫رایگەیاند‌و ئەوە زۆر كارئاسانی كردوە‬ ‫چونكە هەمو قەزاكان دەبەس����تێتەوە‬ ‫پارێزگاكانی����ش‬ ‫بەپارێ����زگاكان‌و‬ ‫دەبەستێتەوە بەوەزارەتەوە"‪.‬‬ ‫جێگری سەرۆكی لیژنەی كار‌وباری‬ ‫كۆمەاڵیەت����ی‌و من����داڵ‌و خێ����زان‬ ‫لەپەرلەمانی كوردستان رایگەیاند "لەو‬ ‫سیس����تمەدا هەر كەسێك دو موچەی‬ ‫هەبێت یەكێكی����ان دەبڕدرێت‌و بەپێی‬

‫داتاكان����ی وەزارەت����ی كار لەو كارەدا‬ ‫زیاتر لە ‪ 2‬ملیار دینار دەگەڕێتەوە بۆ‬ ‫خەزێنەی حكومەت"‪.‬‬ ‫لەبارەی ئەوەی ئەم موچانە لەرێگەی‬ ‫حزبەوە كراون‪ ،‬شیالن جەعفەر وتی"‬ ‫بێگومان وایە چونكە دو دەس����ەاڵت‌و‬ ‫دو ح����زب ب����وە‌و دو حوكمڕانی بوە‬ ‫لەكوردس����تان‌و هەریەكە‌و كردویەتی‬ ‫بۆ ئەندام����ی خۆی‌و ب����ۆ الیەنگرانی‬ ‫حزبەكەی خۆی كاری كردوە"‪.‬‬ ‫جێگری سەرۆكی لیژنەی كار‌وباری‬ ‫كۆمەاڵیەتی‌و منداڵ‌و خێزان لەپەرلەمانی‬ ‫كوردس����تان ئاماژە بەالیەنێكی سلبی‬ ‫ئەم سیتمەی بەئەلەكترۆنكردنی تۆڕی‬ ‫پاراستنی كۆمەاڵیەتی دەكات‌و دەڵێت‬ ‫‌"ئەم سیس����تمە تەنها ناوە دوبارەكان‬ ‫ئاش����كرادەكات‌و ئێم����ە كاردەكەی����ن‬ ‫جارێك����ی تر بەدواداچون بۆ لیس����تی‬ ‫موچەی تۆڕەكە بكەین‌و پێداچونەوەی‬ ‫ب����ۆ بكەی����ن لەرێگ����ەی لیژنەیەك����ی‬ ‫پەیوەندیدارەوە بۆ ئەوەی ئەو كەسەی‬ ‫رێنماییە یاساییەكان نایگرێتەوە ئەو‬ ‫موچەیە وەرنەگرێت‌"‪.‬‬

‫ئاوێنه‌ی رووداوه‌کان‬

‫تا بارزانی‌ سه‌رۆك بێ‌‬ ‫چاكسازی‌ ئاسنی‌‬ ‫سارد كوتینه‌!‬ ‫سیروان ره‌شید‬ ‫وێنه‌ی‌ ئێستای‌ بارودۆخی‌ سیاسی‌ هه‌رێم‌و‬ ‫ملمالنێ له‌قه‌یرانی‌ سه‌رۆكایه‌تی‌ كوردستاندا‪،‬‬ ‫له‌نێوان چوارالیه‌نه‌كه‌و پارتی‌ له‌سه‌ر دوجۆری‌‬ ‫تێڕوانین‌و دو فه‌لسه‌فه‌ی‌ حكومڕانی‌ جیاوازه‌‬ ‫بۆ نه‌خشاندنه‌وه‌ی‌ ئاینده‌ی‌ حكومڕانی‌ هه‌رێم‪.‬‬ ‫پارتی‌ ده‌یه‌وێ‌ سیستمی‌ حكومڕانیه‌كه‌ نه‌ك‬ ‫ته‌نها به‌و شێوه‌ چه‌قبه‌س����توییه‌ی‌ ئێستای‌‬ ‫حكومڕانی‌ بمێنێته‌وه‌‪ ،‬به‌ڵكو به‌نایاس����ایی‌‌و‬ ‫به‌كه‌ڵه‌گایی‌ بۆ زه‌مه‌نێكی‌ ‪ 10‬تا ‪ 20‬س����اڵی‌‬ ‫دیكه‌ پره‌نسیپه‌ دیموكراس����ی‌‌و یاساییه‌كان‬ ‫بخاته‌ ژێرپێوه‌و ئه‌و س����وڵتانیزمه‌ شه‌خسی‌‌و‬ ‫تاكحیزبییه‌ی‌ ‪ 10‬س����اڵی‌ پێش����و وه‌ك خۆی‌‬ ‫بهێڵێته‌وه‌!‬ ‫گۆڕان‌و یه‌كێـت����ی‌‌و یه‌كگرتو و كۆمه‌ڵیش‬ ‫ده‌یانه‌وێ‌؛ قانون س����ه‌روه‌ر بێ‌‌و یاساشكێنی‌‬ ‫ب����ۆ ش����ه‌خس نه‌ك����رێ‌‪ ،‬ده‌یان����ه‌وێ‌ رێ����ز‬ ‫له‌پره‌نس����یپه‌ دیموكراس����یه‌كان بگی����رێ‌‪،‬‬ ‫ده‌یانه‌وێ‌ سیس����تم په‌رله‌مان����ی‌ بێ‌‌و كه‌س‬ ‫له‌ده‌ره‌وه‌ی‌ لێپرس����ینه‌وه‌ نه‌ب����ێ‌‪ ،‬ده‌یانه‌وێ‌‬ ‫زه‌مینه‌و بنی����ادی‌ دروس����تكردنی‌ ده‌وڵه‌تی‌‬ ‫س����ه‌ربه‌خۆی‌ كوردس����تان دروس����تبكرێ‌‪،‬‬ ‫ده‌یان����ه‌وێ‌ ده‌ستاوده‌س����تی‌ ئاش����تیانه‌ی‌‬ ‫ده‌س����ه‌اڵت ئه‌نجامب����درێ‌‪ ،‬ك����ه‌ هه‌م����و ئه‌و‬ ‫خواستانه‌ش په‌یوه‌ستن به‌هه‌مواركردنه‌وه‌ی‌‬ ‫یاسای‌ س����ه‌رۆكایه‌تی‌ هه‌رێم‌و سنورداركردنی‌‬ ‫ده‌س����ه‌اڵته‌كانی‌ ئ����ه‌و شه‌خس����ه‌ی‌ له‌چوار‬ ‫س����اڵی‌ داهاتودا پۆستی‌ سه‌رۆكایه‌تی‌ هه‌رێم‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌بات‪ ،‬نه‌ك ده‌س����ه‌اڵته‌كانی‌ سه‌رۆك‬ ‫به‌و ره‌هاییه‌ی‌ ئێستا بمێنێته‌وه‌!‬ ‫چونكه‌‪ :‬تا ئه‌و كاته‌ی‌ سه‌رۆك ده‌سه‌اڵت‌و‬ ‫هه‌ژمونی‌ به‌سه‌ر ده‌سه‌اڵتی‌ قه‌زاییه‌وه‌ هه‌بێ‌‬ ‫ناتوانین سیس����تمێكی‌ ق����ه‌زای‌ دادپه‌روه‌رو‬ ‫بوێرو كارامان هه‌بێ‌! تا ئه‌وكاته‌ی‌ ده‌سه‌اڵتی‌‬ ‫هێزی‌ پێشمه‌رگه‌ له‌ژێرده‌ستی‌ یه‌ك شه‌خسدا‬ ‫بێ‌‪ ،‬ناتوانین نه‌ پێشمه‌رگه‌ بكه‌ین به‌هێزێكی‌‬ ‫نیش����تمانی‌‌و دامه‌زراوه‌یی‌‪ ،‬نه‌ هێزی‌ ‪70‬و ‪80‬‬ ‫بخرێنه‌ ژێرچه‌تری‌ وه‌زاره‌تی‌ پێشمه‌رگه‌و نه‌‬ ‫بڕیاره‌كان����ی‌ په‌رله‌مان بۆباش����كردنی‌ ژیانی‌‬ ‫پێشمه‌رگه‌و به‌نیشتمانیكردن‌و یه‌كگرتنه‌وه‌یان‬ ‫جێبه‌جێده‌كرێ‌!‬ ‫تا ئه‌و كاته‌ی‌ ئه‌نجومه‌نی‌ ئاس����ایش له‌ژێر‬ ‫ده‌سه‌اڵتی‌ یه‌ك شه‌خسدا بێ‌‌و نه‌خرێنه‌ سه‌ر‬ ‫ئه‌نجومه‌نی‌ وه‌زیران‪ ،‬ناتوانرێت كوردس����تان‬ ‫له‌دوئیداره‌ی‌ حه‌قیقی‌ ده‌ربازكه‌ین‌و ئاسایش‌و‬ ‫پۆلیس ببنه‌ پارێزه‌ری‌ سه‌روماڵی‌ هاواڵتیان‬ ‫نه‌ك پارێزه‌ری‌ ش����ه‌خس‌و حی����زب‪ ،‬چونكه‌‬ ‫تائێستا ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران هیچ ده‌سه‌اڵتێكی‬ ‫به‌سه‌ر مه‌له‌فی ئه‌منی‌و هه‌واڵگریدا نییه‌!‬ ‫تا ئه‌وكاته‌ی‌ مه‌له‌فی‌ نه‌وت‌و ئابوری‌ هه‌رێم‬ ‫به‌ته‌واوه‌تی‌ نه‌خرێته‌ ژێرده‌سه‌اڵتی‌ ئه‌نجومه‌نی‌‬ ‫وه‌زیران‌و به‌یاسا ده‌سه‌اڵتی‌ (سه‌رۆكی‌ هه‌رێم‬ ‫سه‌رۆكی‌ بااڵی‌ ده‌س����ه‌اڵتی‌ جێبه‌جێكردن)ه‌‬ ‫له‌سه‌رۆك نه‌سه‌نرێته‌وه‌‪ ،‬ناتوانرێ ئیداره‌دانی‌‬ ‫سیاس����ه‌تی‌ نه‌وتی‌‌و ئاب����وری‌ هه‌رێم بخرێته‌‬ ‫خزمه‌تی‌ بونیاتنانی‌ ده‌وڵه‌تی‌ س����ه‌ربه‌خۆی‌‬ ‫كوردستان‌و ئێس����تاو داهاتوی‌ نه‌وه‌كانمان‌و‬ ‫باشكردنی‌ بژێوی‌ خه‌ڵكه‌وه‌‪.‬‬ ‫تا ئه‌وكاته‌ی‌ به‌ته‌نها یه‌ك كه‌س به‌رپرس‬ ‫ب����ێ‌ له‌په‌یوه‌ندی‌ دروس����تكردن‌و په‌یوه‌ندی‌‬ ‫تێك����دان له‌گه‌ڵ واڵتانی‌ دراوس����ێ‌‌و ناوه‌نده‌‬ ‫نێوده‌وڵه‌تیه‌كان‌و ئه‌م ده‌سه‌اڵته‌ نه‌سپێردرێ‌‬ ‫به‌ئه‌نجومه‌ن����ی‌ وه‌زیران‌و په‌رله‌مان‪ ،‬ناتوانین‬ ‫بزانین‪ ،‬به‌ڕاست كێ‌ دۆستمانه‌و كێش دوژمن‌و‬ ‫كێ‌ پشتیوانی‌ مافه‌كانمانه‌و كێش نه‌یار!‬ ‫ت����ا ئه‌وكاته‌ی‌ به‌قانون ده‌س����ه‌اڵت درابێ‌‬ ‫به‌ته‌نها شه‌خسێك به‌رپرسی‌ یه‌كه‌م‌و ئه‌خیر‬ ‫بێ‌ له‌په‌یوه‌ندی‌ له‌گه‌ڵ ده‌سه‌اڵته‌ فیدراڵیه‌كانی‌‬ ‫عێراق‌و نوێنه‌رایه‌تی‌ گه‌لی‌ كوردس����تان بكات‬ ‫له‌ئه‌نجومه‌نی‌ بااڵی‌ ناوه‌ندی‌ سیاس����ی‌ عێراق‬ ‫كه‌ له‌(س����ه‌رۆكی‌ كۆمار‪ -‬سه‌رۆكی‌ وه‌زیران‪-‬‬ ‫س����ه‌رۆكی‌ په‌رله‌مان) پێكهاتوه‌و په‌رله‌مانی‌‬ ‫كوردس����تان‌و ئه‌نجومه‌نی‌ وه‌زیرانی‌ هه‌رێمی‌‬ ‫كوردس����تان مافی‌ ئه‌وه‌ی‌ نه‌بێ‌ ئاگاداری‌ ئه‌و‬ ‫په‌یوه‌ندی����ه‌ ژیانی‌‌و سیاس����یه‌ بێ‌ كه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫شیعه‌ی‌ عێراق‌و سوننه‌ی‌ عێراق‌و ناوه‌نده‌كانی‌‬ ‫بڕی����اردا هه‌مانه‌‪ ،‬ئ����ه‌وا هه‌رگی����ز ناتوانین‬ ‫خه‌یاڵیش به‌په‌یوه‌ندییه‌كی‌ ته‌ندروست له‌گه‌ڵ‬ ‫به‌غدا بخوازین!‬ ‫تا ئه‌و كاته‌ی‌ س����ه‌رۆكی هه‌رێم ده‌سه‌اڵتی‌‬ ‫ره‌ه����ای‌ به‌س����ه‌ر هه‌م����و جومگه‌كان����ی‌‬ ‫حكومه‌ت����دا هه‌ب����ێ‌؛ ناتوانی����ن به‌فیعل����ی‌‬ ‫پرۆس����ه‌ی‌ جیاكردنه‌وه‌ی‌ حیزب له‌حكومه‌ت‌و‬ ‫به‌ڕه‌نگاربونه‌وه‌ی گه‌نده‌ڵی‌و داڕشتنی پالن‌و‬ ‫ستراتیجیه‌تێكی سیاس����ی‌و ئابوری تۆكمه‌و‬ ‫دروست بهێنینه‌ دی‌!‬ ‫كورت‌و پوخت؛ ئاین����ده‌ی‌ حكومڕانییه‌كی‌‬ ‫ته‌ندروس����ت بۆ میلله‌ته‌كه‌مان به‌ستراوه‌ته‌وه‌‬ ‫به‌هه‌مواری‌ یاس����ای‌ س����ه‌رۆكایه‌تی‌ هه‌رێم‌و‬ ‫س����نورداركردنی‌ ده‌س����ه‌اڵته‌كانی‌ ئ����ه‌و‬ ‫كه‌س����ه‌ی‌ له‌داهات����ودا س����ه‌رۆكایه‌تی‌ هه‌رێم‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌بات!‬


‫‌هه‌نوکه‬

‫)‪ )495‬سێشه‌مم ‌ه ‪2015/9/15‬‬

‫‪3‬‬

‫ئاشت ‌ی هه‌ورامی‌‪ :‬ن ‌ه په‌رله‌مان‌و ن ‌ه حكومه‌ت ده‌سه‌اڵتی‌ راسته‌قینه‌ نین‬

‫ئه‌وانه‌ ‌ی كه‌ له‌ده‌ره‌وه‌ ‌ی حكومه‌ت‌و په‌رله‌مان به‌رپرسن بیر له‌میلله‌ت ناكه‌نه‌وه‌‬ ‫ئا‪ :‬ئاوێنه‌‬ ‫ئاشتی‌ هه‌ورامی‌‪ ،‬وه‌زیری‌ سامانه‌‬ ‫سروشتییه‌كان له‌م گفتوگۆیه‌ی‌ ئاوێنه‌دا‬ ‫ده‌ڵێت "ئه‌وانه‌ی‌ كه‌ حوكمڕانی‌‬ ‫راسته‌قینه‌ی‌ كوردستانن له‌ده‌ره‌وه‌ی‌‬ ‫په‌رله‌مان‌و حكومه‌تدان‪ ،‬هه‌موشیان‬ ‫خۆیان به‌شتی‌ گه‌وره‌تر له‌په‌رله‌مان‌و‬ ‫حكومه‌ت ده‌زانن"‪.‬‬ ‫ئاوێن����ه‌‪ :‬قس����ه‌ی‌ ئ����ه‌وه‌ ب��ڵ�اوه‌ ك����ه‌‬ ‫توش����ی‌ نه‌خۆش����ی‌ بویت‌و به‌هۆی‌ سوك ‌ه‬ ‫جه‌ڵته‌یه‌ك����ه‌وه‌ چویته‌ته‌ ده‌ره‌وه‌ی‌ واڵت‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ راسته‌؟‬ ‫ئاشتی‌ هه‌ورامی‌‪ :‬ئه‌سڵ‌‌و ئه‌ساسی‌ نیه‌‌و‬ ‫ته‌ندروس����تیم زۆر باشه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ پاگه‌نده‌یه‌و‬ ‫دیاره‌ كوردس����تان هه‌ر له‌س����ه‌ر پاگه‌نده‌‬ ‫ده‌ژی‌‌و خه‌ڵكێ����ك هه‌ن هه‌ر داده‌نیش����ن‌و‬ ‫خه‌ریكی‌ حیكایه‌ت دروستكردنن‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬وه‌ك ده‌زانن پرسی‌ سه‌رۆكایه‌تی‌‬ ‫زۆربه‌ی‌ جومگه‌كانی‌ ده‌سه‌اڵتی‌ یاسادانان‌و‬ ‫جێبه‌جێكردنی‌ په‌كخستوه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ كاریگه‌ری‌‬ ‫له‌سه‌ر ئیشوكاری‌ ئێوه‌ نه‌بوه‌؟‬ ‫ئاش����تی‌ هه‌ورامی‌‪ :‬به‌دڵنیایی‌ پرس����ی‌‬ ‫سه‌رۆكایه‌تی‌ كاری‌ حكومه‌ت‌و په‌رله‌مانیشی‌‬ ‫په‌كخس����توه‌‪ ،‬لێت����ان ناش����ارمه‌وه‌ ئه‌وه‌‬ ‫زۆر زیان����ی‌ داوه‌ له‌خه‌ڵكی‌ كوردس����تان‪،‬‬ ‫ئه‌وانه‌ گوناح ده‌كه‌ن كه‌ ده‌س����تی‌ ده‌ستی‌‬ ‫ده‌كه‌ن بۆ چاره‌س����ه‌ركردنی‌ ئه‌م پرس����ه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ حه‌فت����او ئه‌وه‌ن����ده‌ رۆژه‌ حكومه‌ت‬ ‫كۆنه‌بوه‌ت����ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ ل����ه‌ڕوی‌ ئیدارییه‌وه‌‬ ‫په‌رله‌مان‌و حكومه‌تیش����ی‌ بێئیش كردوه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ زیانی‌ راسته‌وخۆی‌ هه‌یه‌ بۆ میلله‌ت‪.‬‬ ‫دوه‌م‪ ،‬خه‌ڵك����ی‌ ده‌ره‌وه‌ش ده‌ترس����ێت‬ ‫بێ����ت وه‌به‌رهێن����ان ب����كات‪ .‬ئه‌وان����ه‌ی‌‬ ‫ئه‌م كێش����ه‌یه‌یان دروس����تكردوه‌ ده‌بێت‬ ‫به‌رپرس����یاریه‌تی‌ ئه‌مه‌ له‌ئه‌س����تۆ بگرن‪.‬‬ ‫كات����ی‌ ئه‌وه‌ نیه‌ ئ����ه‌م قه‌یرانه‌ بۆ خۆمان‬ ‫زیاد بكه‌ین‪ ،‬ئێم����ه‌ قه‌یرانی‌ ترمان زۆره‌‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ قه‌یرانی‌ دارایی‌‌و ئاواره‌كان‌و ئه‌منی‌و‬ ‫شه‌ڕی‌ داعشه‌‪ ،‬كه‌چی‌ ئێستا سه‌ركردایه‌تی‌‬ ‫سیاس����ی‌ س����ه‌د ده‌ر سه‌د س����ه‌رقاڵ‌ بوه‌‬ ‫به‌ش����تێكه‌وه‌ كه‌ هیچ سودێكی‌ بۆ میلله‌ت‬ ‫نی����ه‌‪ ،‬ئه‌م بڕیاره‌ بده‌ی����ن یان ئه‌وه‌ بۆ دو‬ ‫ساڵی‌ داهاتو‪ .‬له‌بری‌ ئه‌وه‌ی‌ بێن قه‌یرانی‌‬ ‫دارایی‌‌و موچه‌ چاره‌سه‌ر بكه‌ن‌و بیر له‌وه‌‬ ‫بكه‌نه‌وه‌ چۆن داه����ات زیاد بكه‌ن؟ چۆن‬ ‫چاكسازی‌ بكه‌ن؟ كه‌ له‌كاتی‌ هه‌ڵبژاردندا‬ ‫هه‌مو حیزبه‌كان باسیان ده‌كردو ده‌یانوت‬ ‫گۆڕانكاری‌ ده‌كه‌ین‪ ،‬باشه‌ چییان كردوه‌؟‬ ‫باش����ه‌ بۆچی‌ ئه‌مه‌ باس ناكه‌ن‌و شتێكی‌‬ ‫تر ده‌دۆزن����ه‌وه‌؟ هه‌ر بۆ ئه‌وه‌ نیه‌ خۆیان‬ ‫له‌به‌رپرسیارێتیی بدزنه‌وه‌؟‬ ‫ئاوێن����ه‌‪ :‬كه‌واته‌ ئۆباڵی‌ ئ����ه‌م قه‌یران‌و‬ ‫كێشه‌یه‌ ده‌كه‌وێته‌ ئه‌ستۆی‌ كێ‌؟‬ ‫ئاشتی‌ هه‌ورامی‌‪ :‬ئه‌وانه‌ی‌ كه‌ به‌رپرسن‌و‬ ‫هیچ كامیان بیر له‌میلله‌ت ناكه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬مه‌به‌ستت كێیه‌ به‌ڕونی‌؟‬ ‫ئاش����تی‌ هه‌ورام����ی‌‪ :‬ئێ����وه‌ ده‌زان����ن‬ ‫حكومه‌تێكم����ان هه‌ی����ه‌ بنك����ه‌ فراوان����ه‌‪،‬‬ ‫په‌رله‌مانێكمان هه‌یه‌ خه‌ڵك هه‌ڵیبژاردوه‌‪،‬‬ ‫پێویس����ته‌ به‌یه‌ك����ه‌وه‌ كار بكه‌ی����ن ب����ۆ‬

‫چاره‌سه‌ری‌ كێش����ه‌ی‌ دابینكردنی‌ داهات‌و‬ ‫موچه‌‌و باشتركردنی‌ ژیانی‌ هاواڵتیان‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫گرفته‌كه‌ ئه‌وه‌یه‌ ده‌س����ه‌اڵته‌ راسته‌قینه‌كه‌‬ ‫ل����ه‌ده‌ره‌وه‌ی‌ حكوم����ه‌ت‌و په‌رله‌ماندایه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وانه‌ی‌ كه‌ حوكمڕانی‌ ده‌كه‌ن له‌ده‌ره‌وه‌ی‌‬ ‫په‌رله‌مان‌و حكومه‌ت����ن‪ ،‬هه‌مویان خۆیان‬ ‫به‌ش����تی‌ گه‌وره‌تر له‌په‌رله‌مان‌و حكومه‌ت‬ ‫ده‌زان����ن‪ ،‬به‌مه‌رجێك ن����ه‌ هه‌ڵبژێردراون‬ ‫له‌الی����ه‌ن میلله‌ت����ه‌وه‌ ب����ه‌اڵم بڕیاری����ان‬ ‫به‌ده‌سته‌‪ .‬باش����ه‌ با میلله‌ت تێبگات كێ‌‬ ‫به‌رپرسه‌ كه‌ موچه‌ دواكه‌وتوه‌؟‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬زۆربه‌ی‌ خه‌ڵك ئه‌ڵێن ئاش����تی‌‬ ‫هه‌ورامی‌‌و وه‌زاره‌تی‌ سامانه‌ سروشتییه‌كان‬ ‫به‌رپرس‌و هۆكارن له‌دواكه‌وتنی‌ موچه‌؟‬ ‫ئاش����تی‌ هه‌ورام����ی‌‪ :‬بۆ ئێم����ه‌؟ ئێمه‌‬ ‫رێگه‌م����ان پێنه‌درا ب����و ن����ه‌وت هه‌نارده‌‬ ‫بكه‌ی����ن تا دو مان����گ له‌مه‌وپێ����ش‪ ،‬كێ‌‬ ‫منی‌ وه‌س����تان؟ كێ‌ رێگ����ه‌ی‌ نه‌دا به‌من؟‬ ‫ئه‌و س����ه‌ركردایه‌تییه‌ سیاسیه‌ی‌ كه‌ باسی‌‬ ‫ده‌كه‌م‪ .‬نه‌یهێش����ت نه‌وت هه‌نارده‌ بكه‌م‌و‬ ‫وت����ی‌ نه‌وته‌كه‌ت بده‌ به‌به‌غدا! ئێ‌ باش����ه‌‬ ‫به‌غدا ‪ 200‬ملیۆنت بۆ ده‌نێرێت‪ ،‬ملیارێكت‬ ‫بۆ نانێرێت‪ .‬چی‌ بكه‌م كه‌ فه‌رمانم پێكراوه‌‬ ‫نه‌وته‌كه‌ ب����ده‌م به‌ به‌غدا؟ فه‌رمانه‌كه‌ خۆ‬ ‫حكومه‌ت نه‌یكردوه‌‪ ،‬په‌رله‌مان نه‌یكردوه‌‪،‬‬ ‫باش����ه‌ په‌رله‌مان هاته‌ س����ه‌ر خه‌ت وتیان‬ ‫ئه‌گه‌ر حكومه‌ت����ی‌ ناوه‌ندی‌ پاره‌ نه‌نێرێت‬ ‫ئێمه‌ به‌پێی‌ یاسای‌ ژماره‌ پێنج رێوشوێنی‌‬ ‫خۆم����ان ده‌گرینه‌ب����ه‌ر‪ ،‬باش����ه‌ مانگێك‬ ‫تێپه‌ڕی‌ دو تێپه‌ڕی‌‪ ،‬بۆچی‌ ئه‌م بڕیاره‌مان‬ ‫جێبه‌جێنه‌كرد؟ كێ‌ بو ئێمه‌ی‌ وه‌ستان كه‌‬ ‫پاره‌ی‌ خۆمان دو هێنده‌و س����ێ‌ هێنده‌ی‌‬ ‫ئه‌وه‌ وه‌ربگرین كه‌ به‌غدا بۆمان ده‌نێرێت؟‬ ‫ئ����ه‌و س����ه‌ركردایه‌تییه‌ سیاس����یه‌ی‌ ك����ه‌‬ ‫هه‌ڵنه‌بژێردراون‌و ئه‌وانه‌ی‌ كه‌ داده‌نیشتن‌و‬ ‫ده‌ڵێ����ن م����ن خاوه‌نی‌ ئ����ه‌و حیزبه‌م‪ ،‬من‬ ‫خاوه‌نی‌ ئه‌م واڵته‌م‌و له‌ده‌ره‌وه‌ی‌ په‌رله‌مان‌و‬ ‫حكومه‌تیشن‌و خۆیان س����ه‌پاندو‌ه به‌سه‌ر‬ ‫هه‌ردوكیشیاندا‪.‬‬ ‫ئاوێن����ه‌‪ :‬باش����ه‌ ئه‌مه‌ی‌ ت����ۆ ده‌یڵێیت‬ ‫س����ه‌ركرده‌یه‌كه‌ وای����ه‌ ی����ان زی����اد‬ ‫له‌سه‌ركرده‌یه‌كه‌؟‬ ‫ئاشتی‌ هه‌ورامی‌‪ :‬زیاد له‌سه‌ركرده‌یه‌كن‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر رێگه‌یان بدایه‌ مانگی‌ س����ێ‌ نه‌وت‬ ‫هه‌نارده‌ بكه‌ی����ن وه‌ك����و وه‌زاره‌ت‪ ،‬ئێمه‌‬ ‫ئێستا خاوه‌نی‌ ملیار‌و نیوێك دۆالر پاره‌ی‌‬ ‫زیاده‌ بوین‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬كێ‌ بون ئه‌وانه‌ به‌ناو؟‬ ‫ئاش����تی‌ هه‌ورام����ی‌‪ :‬ئێس����تا باس����ی‌‬ ‫كۆبونه‌وه‌ی‌ پێنج قۆڵ����ی‌ ناكه‌ن؟ كه‌واته‌‬ ‫هه‌قه‌ ئێم����ه‌ وه‌ك حكوم����ه‌ت‌و په‌رله‌مان‬ ‫بچوینای����ه‌ ئه‌وانم����ان رازی‌ بكردای����ه‌ كه‌‬ ‫بونه‌ته‌ س����ه‌ركردایه‌تی‌ گه‌وره‌‌و بێزیشیان‬ ‫نای����ه‌ بێن����ه‌ حكومه‌ت����ه‌وه‌و حوكمڕان����ی‌‬ ‫بكه‌ن یان بب����ن به‌په‌رله‌مانتار‪ ،‬له‌ده‌ره‌وه‌‬ ‫حوكمڕانی‌ ده‌ك����ه‌ن‪ ،‬به‌ئێمه‌ ده‌ڵێن جارێ‌‬ ‫نه‌وته‌ك����ه‌ هه‌نارده‌ مه‌كه‌ن‪ .‬نازانێ‌ میلله‌ت‬ ‫برس����ییه‌تی‌‌و چاوه‌ڕوان����ی‌ موچه‌ی����ه‌‪ .‬با‬ ‫نه‌وته‌كه‌ بفرۆشین‌و هیچ نه‌بێت موچه‌كان‬ ‫بده‌ی����ن‪ .‬چوار مانگ ئێمه‌یان دواخس����ت‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ دو ملیار دۆالر له‌سه‌ر خه‌ڵك كه‌وت‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ئ����ه‌وه‌ هه‌بوایه‌ ئێمه‌ ب����ۆ قه‌یرانی‌‬

‫موچه‌م����ان ت����وش ده‌بو‪ .‬هه‌م����ان گرفت‬ ‫توش����ی‌ وه‌زاره‌تی‌ دارایش����ش بوه‌‪ ،‬كاك‬ ‫رێباز كه‌ هه‌وڵی‌ چاكسازی‌ داو پڕۆژه‌یه‌كی‌‬ ‫هه‌ب����و ‪ 200‬ملی����ۆن دۆالر بگه‌ڕێنێته‌وه‌ بۆ‬ ‫خه‌زێن����ه‌ی‌ حكومه‌ت‪ ،‬حكوم����ه‌ت بڕیاری‌‬ ‫له‌س����ه‌ردا‌و په‌رله‌مان بڕوا ناكه‌م كێشه‌ی‌‬ ‫هه‌بوبێت له‌گه‌ڵی‌‪ ،‬كه‌ بردیانه‌ س����ه‌ره‌وه‌‪،‬‬ ‫دوباره‌ ئه‌وانه‌ی‌ كه‌ له‌ده‌ره‌وه‌ی‌ حكومه‌ت‌و‬ ‫په‌رله‌مان ده‌س����ه‌اڵتدارن وتیان وه‌اڵ كاتی‌‬ ‫ئه‌وه‌ نییه‌! باشه‌ ئه‌وه‌ شه‌ش حه‌وت مانگ‬ ‫زیاتر به‌سه‌ر ئه‌و پڕۆژه‌ چاكسازییه‌ی‌ كاك‬ ‫رێباز تێپه‌ڕی‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر رێگرییان لێنه‌كردایه‌‬ ‫ئێستا هه‌مو مانگێك ‪ 200‬ملیۆن ده‌گه‌ڕایه‌وه‌‬ ‫بۆ خه‌زێنه‌ی‌ حكومه‌ت‌و داهاتی‌ گش����تی‌‌و‬ ‫جێیه‌كی‌ ده‌گرت‌و باری‌ ئابوریمان باش����تر‬ ‫ده‌بو‪ .‬بۆ رێگرییان لێكرد؟‬ ‫ئاوێن����ه‌‪ :‬باش����ه‌ كێ‌ بو رێگ����ری‌ كرد؟‬ ‫مه‌به‌ستت نه‌وشیروان مسته‌فایه‌؟‬ ‫ئاش����تی‌ هه‌ورامی‌‪ :‬نا‪ ،‬من ناوی‌ كه‌س‬ ‫نایه‌نم‪ ،‬گوناحه‌ هه‌ر ئه‌و تاوانبار بكه‌ین‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬ئه‌ی‌ كێیه‌؟‬ ‫ئاشتی‌ هه‌ورامی‌‪ :‬من ناڵێم یه‌ك كه‌س‌و‬ ‫یه‌ك حیزب‪ ،‬ده‌ڵێم هه‌مو حیزبه‌كان چاویان‬ ‫له‌س����ه‌ر به‌رژه‌وه‌ندی‌ گش����تی‌ نیه‌ له‌ڕوی‌‬ ‫ئابورییه‌وه‌‪ .‬هه‌مویان خۆیان شاردوه‌ته‌وه‌و‬ ‫ئۆباڵه‌كه‌ ده‌خه‌نه‌ ئه‌س����تۆی‌ من‌و ده‌ڵێن‬ ‫ئاشتی‌ هه‌ورامی‌ داهاتی‌ نه‌وتی‌ نه‌هێناوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م����ه‌ هه‌ڵخه‌ڵه‌تاندن����ی‌ میلله‌ت����ه‌‪ ،‬ئێوه‌‬ ‫نه‌یه‌ڵن وه‌زیرێك چاكس����ازی‌ خۆی‌ بكات‪،‬‬ ‫نه‌یه‌ڵن وه‌زیرێك نه‌وت له‌كاتی‌ پێویس����تدا‬ ‫بفرۆشێت‪ ،‬ئه‌وانه‌ن كه‌ حوكمڕانی‌ ده‌كه‌ن‬ ‫به‌ناڕاس����ته‌وخۆو ده‌س����ه‌اڵته‌كه‌ به‌ده‌ست‬ ‫ئه‌وانه‌وه‌یه‌‪ .‬ده‌سه‌اڵت‌و بڕیار به‌ده‌ست نه‌‬ ‫په‌رله‌مانه‌وه‌یه‌ نه‌ س����ه‌رۆك وه‌زیرانه‌وه‌یه‌‪،‬‬ ‫بڕی����اری‌ قورس له‌س����ه‌رو ئه‌وانه‌وه‌یه‌‪ .‬من‬ ‫له‌نزیكه‌وه‌ به‌چاوی‌ خۆم ده‌یبینم‪ ،‬میلله‌ت‬ ‫نابینێت‌و له‌راگه‌یاندنیشه‌وه‌ باس ناكرێت‪،‬‬ ‫به‌رپرس����یاریه‌تیه‌كه‌ی‌ ده‌خه‌نه‌ ئه‌س����تۆی‌‬ ‫ئاشتی‌ هه‌ورامی بۆ ئه‌وه‌ی‌ كورسییه‌كه‌ی‌‬ ‫خۆیان بپارێزن‪.‬‬ ‫ئاوێن����ه‌‪ :‬به‌اڵم وه‌زیری‌ دارایی‌ له‌س����ه‌ر‬ ‫پێش����نیاری‌ ئێوه‌ چوه‌ توركی����ا‌و ده‌ڵێت‬ ‫له‌هانك بانك پێیانوتوه‌ حس����ابی‌ نه‌وتی‌‬ ‫هه‌رێم سفره‌‪ ،‬قسه‌ت بۆ ئه‌مه‌ چییه‌؟‬ ‫ئاشتی‌ هه‌ورامی‌‪ :‬كاك رێباز قسه‌ی‌ وای‌‬ ‫نه‌ك����ردوه‌و من‌و كاك رێب����از هاوده‌نگین‌و‬ ‫له‌س����ه‌ر ئ����ه‌وه‌ رێكه‌وتبوین ك����ه‌ بچێت‬ ‫ئاڵوگ����ۆڕی‌ وه‌رگرتن����ی‌ حس����ابی‌ بانكی‌‌و‬ ‫وه‌رگرتنی‌ داهاتی‌ نه‌وت بكات‪ ،‬له‌مه‌ودواش‬ ‫پاره‌ی نه‌وت دێته‌ سه‌ر ئه‌و حسابه‌ی‌ كاك‬ ‫رێباز‪.‬‬ ‫ئاوێن����ه‌‪ :‬به‌اڵم به‌پێی‌ ئ����ه‌و میكانزمه‌ی‌‬ ‫كه‌ دانراوه‌ دابه‌شكردنی‌ موچه‌ په‌یوه‌ندی‌‬ ‫به‌وه‌زاره‌تی‌ سامانه‌ سروشتیه‌كانه‌وه‌یه‌و تا‬ ‫ئێس����تا وه‌زاره‌تی‌ دارایی‌ چاوی‌ له‌ده‌ستی‌‬ ‫ئه‌و وه‌زاره‌ته‌ ب����وه‌‪ ،‬هه‌ر له‌به‌رئه‌مه‌ش تۆ‬ ‫كراوه‌یته‌ته‌ ئامانج؟‬ ‫ئاش����تی‌ هه‌ورام����ی‌‪ :‬م����ن حه‌قیقه‌تتان‬ ‫پێده‌ڵێم به‌اڵم دیاره‌ قه‌ناعه‌تان پێی‌ نیه‌‪،‬‬ ‫قه‌ناعه‌تت����ان به‌یه‌كێكه‌ كه‌ له‌په‌رله‌مانه‌وه‌‬ ‫ه����ه‌ر له‌خۆی����ه‌وه‌ ره‌ق����ه‌م لێ����ده‌داو‬ ‫حاسیبه‌یه‌كی‌ كۆنی‌ پێیه‌‌و هه‌ر له‌خۆیه‌وه‌‬

‫به‌رژه‌وه‌ند ‌ی كه‌سی‌‌و‬ ‫حیزب ‌ی ئاسته‌نگ ‌ن‬ ‫له‌به‌رده‌م کاره‌کانمدا‬ ‫كه‌سانێك هه‌ن‬ ‫له‌حیزبه‌كاندا حه‌ز‬ ‫به‌سه‌ركه‌وتن‌و‬ ‫به‌ره‌وپێشچون ‌ی‬ ‫كاره‌كان ناكه‌ن‬ ‫ئه‌گینا ئێستا‬ ‫ده‌مانتوانی‌ دو‬ ‫ملیار دۆالر پاره‌ ‌ی‬ ‫زیاده‌مان هه‌بوای ‌ه‬ ‫نه‌ك ئه‌وه‌ ‌ی ك ‌ه‬ ‫قه‌رزاریش بین‬ ‫سه‌ركردایه‌ت ‌ی‬ ‫سیاسی‌ نه‌یهێشت‬ ‫ئاشتی‌ هه‌ورامی‌‬ ‫قسه‌ ده‌كا‪ .‬حه‌قیقه‌ت ئه‌وه‌یه‌ ئه‌وانه‌ی‌ كه‌‬ ‫له‌ده‌ره‌وه‌ی‌ په‌رله‌م����ان‌و حكومه‌تن نازانن‬ ‫من ئیش����ی‌ پرۆفیش����ناڵی‌ خۆم ده‌كه‌م‌و‬ ‫ده‌س����ه‌اڵتی‌ جێبه‌جێكردنم نه‌ك بڕیاردان‪،‬‬ ‫به‌اڵم بۆ ئ����ه‌وه‌ی‌ تاوانبارییه‌كه‌ی‌ خۆیان‬ ‫بش����ارنه‌وه‌و خه‌ڵ����ك بخاڵفێن����ن‪ ،‬نه‌دانی‌‬ ‫موچه‌ ده‌خه‌نه‌ ئه‌س����تۆی‌ م����ن‪ ،‬به‌اڵم كێ‌‬ ‫به‌رپرسه‌ له‌وه‌ی‌ فه‌رمانبه‌ران موچه‌ی‌ سێ‌‬ ‫مانگی‌ رابردویان وه‌رنه‌گرتوه‌؟ ئایا ئاشتی‌‬ ‫هه‌ورامییه‌؟ ئایا رێب����ازه‌؟ نا‪ .‬ئه‌وه‌یه‌ كه‌‬ ‫نایه‌ڵێ����ت نه‌وته‌كه‌ی‌ خۆم بفرۆش����م‪ ،‬كه‌‬ ‫نایه‌ڵێت وه‌زیرێك چاكسازی‌ بكات‌و رێباز‬ ‫موچه‌ رێكبخاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬واته‌ ئاس����ته‌نگ ب����ۆ كاره‌كانت‬

‫در‌وست ده‌كرێت؟‬ ‫ئاش����تی‌ هه‌ورامی‌‪ :‬به‌ڵێ‌‪ ،‬به‌رژه‌وه‌ند ‌ی‬ ‫كه‌سی‌‌و حیزبی‌ ئاسته‌نگن‌و بونه‌ته‌ مایه‌ی‌‬ ‫زیان بۆ میلله‌تی‌ كورد‪ ،‬كه‌س����انێك هه‌ن‬ ‫له‌حیزبه‌كاندا حه‌ز به‌س����ه‌ركه‌وتن‌و به‌ره‌و‬ ‫پێشچونی‌ كاره‌كان ناكه‌ن‪ ،‬ئه‌گینا ئێستا‬ ‫ده‌مانتوانی‌ دو ملیار دۆالر پاره‌ی‌ زیاده‌مان‬ ‫هه‌بوایه‌‪ ،‬نه‌ك ئه‌وه‌ی‌ كه‌ قه‌رزاریش بین‪،‬‬ ‫سه‌ركردایه‌تی‌ سیاسی‌ نه‌یهێشت‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬باشه‌ تۆ ده‌ستت نیه‌ له‌داڕشتنی‌‬ ‫سیاسه‌تی‌ نه‌وتی‌ هه‌رێمدا؟‬ ‫ئاش����تی‌ هه‌ورام����ی‌‪ :‬م����ن الیه‌ن����ی‌‬ ‫جێبه‌جێكارم‪ ،‬سیاس����ه‌تی‌ نه‌وتیی‌ س����ێ‌‬ ‫قۆناغ هه‌یه‌‪ ،‬یاس����ایه‌ كه‌ له‌په‌رله‌مانه‌وه‌یه‌‬

‫ده‌رده‌چێت‌و پشتیوانمان بون‪ .‬كۆمپانیا‌و‬ ‫كار دۆزینه‌وه‌و پالندانان ئه‌وه‌ الی‌ ئێمه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم س����ه‌ركردایه‌تیه‌كی‌ سیاس����ی‌ هه‌یه‌‬ ‫له‌ده‌ره‌وه‌ی‌ حكومه‌ت‌و په‌رله‌مان كه‌ بڕیاری‌‬ ‫قورس ده‌دا كه‌ چۆن نه‌وت بفرۆشیت‌و كه‌ی‌‬ ‫بفرۆش����یت‌و نه‌یفرۆشیت‪ .‬راستتان ده‌وێت‬ ‫ن����ه‌ په‌رله‌مان‌و نه‌ حكومه‌ت ده‌س����ه‌اڵتی‌‬ ‫راس����ته‌قینه‌ نین‪ ،‬ئه‌م حیزبانه‌ زۆر باسی‌‬ ‫دیموكراسی‌ ده‌كه‌ن‪ ،‬به‌اڵم پرسیارێك ئه‌م‬ ‫حیزبانه‌ دیموكراسیین خۆیان؟ باشه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫حیزبێك دیموكراسی‌ نه‌بێت له‌ناو خۆیدا‪،‬‬ ‫چۆن ده‌توانێت دیموكراسی‌ دیاریبكات بۆ‬ ‫په‌رله‌مان‌و چۆن ده‌توانێت بیگوازێته‌وه‌ بۆ‬ ‫نێو خه‌ڵك‌و حكومه‌ت؟‬

‫په‌رله‌مانتارێک‪ :‬نێچیرڤان به‌وه‌زیره‌كانی وتوه‌ قبوڵ ناكه‌م بچن بۆ په‌رله‌مان بۆ لێپرسینه‌وه‌‬ ‫ئا‪ :‬ئیحسان مه‌ال فوئاد‬ ‫پرسی سه‌رۆكایه‌تی هه‌رێم‪ ،‬ئه‌و پرسه‌یه‌‬ ‫كه‌ حكومه‌ت‌و په‌رله‌مان‌و ته‌واوی میلله‌تی‬ ‫به‌خۆیه‌وه‌ سه‌رقاڵكردوه‌‪ ،‬وه‌ك ده‌وترێت‬ ‫هه‌ر ئه‌و پرسه‌ هه‌ردو كاره‌كانی حكومه‌ت‌و‬ ‫په‌رله‌مانی په‌كخستوه‌‪ ،‬په‌رله‌مانتارێكیش‬ ‫ده‌ڵێت "سه‌رۆكی حكومه‌ت پێیوتون‬ ‫نابێت هیچ وه‌زیرێك بچێت بۆ په‌رله‌مان‬ ‫بۆ لێپرسنه‌وه‌‪ ،‬كه‌ ئه‌مه‌ش به‌شێكه‌‬ ‫له‌و پالنه‌ی ده‌یانه‌وێت په‌رله‌مان ئیفلیج‬ ‫بكرێت‌و تۆڵ ‌هی‌ لێبكه‌نه‌وه‌‪ ،‬چونكه‌‬ ‫ملكه‌چی فه‌رمانه‌كانی ئه‌وان نه‌بوه‌"‪.‬‬ ‫له‌وباره‌ی���ه‌وه‌ ش���وكریه‌ ئیس���ماعیل‬ ‫په‌رله‌مانتار له‌لیژنه‌ی‌ كاروباری‌ په‌رله‌مان بۆ‬ ‫ئاوێنه‌ وتی "به‌داخه‌وه‌ پرسی سه‌رۆكایه‌تی‬ ‫هه‌رێم كاریگه‌ری‌ نێگه‌تیڤی كردوه‌ته‌ س���ه‌ر‬ ‫هه‌مو ده‌س���ه‌اڵته‌كانی تر‪ ،‬هه‌م ده‌سه‌اڵتی‬ ‫یاس���ادانان‌و هه‌م ده‌سه‌اڵتی جێبه‌جێكردن‬ ‫(حكومه‌ت)"‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و په‌رله‌مانتاره‌ ئاماژه‌ی به‌وه‌ش���كرد‬ ‫ئه‌وه‌تا ده‌س���ه‌اڵتی جێبه‌جێك���ردن ماوه‌ی‬ ‫دو مان���گ‌و نی���وه‌ كۆبون���ه‌وه‌ی خ���ۆی‬ ‫ئه‌نجامنه‌داوه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش كاریگه‌ری‌ كردوه‌ته‌‬ ‫س���ه‌ر س���ه‌رجه‌م وه‌زاره‌ته‌كان‌و له‌ئێستادا‬

‫وه‌زاره‌ت���ه‌كان كاری رۆتینی نه‌بێت ناتوانن‬ ‫هیچ كارێكی رۆژانه‌یان ئه‌نجام بده‌ن‪.‬‬ ‫س���ه‌باره‌ت به‌په‌ككه‌وتن���ی په‌رله‌مانیش‬ ‫به‌هه‌مانش���ێوه‌ به‌هۆی پرسی سه‌رۆكایه‌تی‬ ‫هه‌رێم���ه‌وه‌‪ ،‬ش���وكریه‌ ئیس���ماعیل وت���ی‬ ‫"په‌رله‌مان گه‌وره‌ترین ده‌سه‌اڵته‌ له‌هه‌رێمدا‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌داخه‌وه‌ به‌هۆی پرسی سه‌رۆكایه‌تی‬ ‫هه‌رێمه‌وه‌ توش���ی نیوه‌ ئیفلیجییه‌ك بوه‌‪،‬‬ ‫به‌وه‌ی په‌رله‌مانتاران دابه‌شبون به‌سه‌ر دو‬ ‫به‌ره‌‪ ،‬جگه‌ له‌وه‌ی كێش���ه‌یه‌كی تر ئه‌وه‌یه‌‬ ‫ئه‌گه‌ر په‌رله‌مان هه‌ر یاس���ایه‌ك ده‌ربكات‪،‬‬ ‫نازانێ���ت بۆ كێ���ی به‌رزبكات���ه‌وه‌ ئیمزای‬ ‫له‌سه‌ر بكات‪ ،‬چونكه‌ به‌پێی یاسا ویالیه‌تی‬ ‫س���ه‌رۆكی هه‌رێم كۆتایی پێهاتوه‌‪ ،‬كه‌چی‬ ‫پارتی هه‌ر ئه‌و به‌سه‌رۆك ده‌زانێت"‪.‬‬ ‫وتیشی "ئێس���تاش ناكۆكی له‌سه‌ر ئه‌وه‌‬ ‫هه‌یه‌ ئایا س���ه‌رۆكی په‌رله‌م���ان ده‌توانێت‬ ‫ده‌سه‌اڵته‌كانی سه‌رۆكی هه‌رێم پیاده‌ بكات‬ ‫یان نا‪ ،‬ئه‌مه‌ش كێشه‌یه‌كی تره‌"‪.‬‬ ‫س���ه‌رچاوه‌یه‌ك له‌ئه‌نجومه‌نی وه‌زیرانی‬ ‫هه‌رێمه‌وه‌ به‌ئاوێنه‌ی‌ راگه‌یاند كه‌ هه‌رچه‌نده‌‬ ‫په‌رله‌مانی كوردستان بانگهێشتی وه‌زیرانی‬ ‫دارایی‌و ته‌ندروستی‌و سامانه‌ سروشتییه‌كانی‬ ‫كردوه‌ بۆ لێپرس���ینه‌وه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم نێچیرڤان‬ ‫بارزانی قبوڵی نه‌كردوه‌ بچن‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و په‌رله‌مانت���اره‌ ئ���ه‌و وته‌ی���ه‌ی‬

‫پشتڕاستكرده‌وه‌و وتی "به‌ڵێ وایه‌ سه‌رۆكی‬ ‫حكوم���ه‌ت پێیوتون نابێ���ت هیچ وه‌زیرێك‬ ‫بچێت ب���ۆ په‌رله‌مان بۆ لێپرس���نه‌وه‌‪ ،‬كه‌‬ ‫ئه‌مه‌ش به‌ش���ێكه‌ له‌و پالن���ه‌ی ده‌یانه‌وێت‬ ‫په‌رله‌مان ئیفلیج بكرێت‌و تۆڵه‌ی‌ لێبكه‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫چونكه‌ ملكه‌چی فه‌رمانه‌كانی ئه‌وان نه‌بوه‌‬ ‫له‌‪23‬ی حوزه‌یران‌و ‪19‬ی ئاب"‪.‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ردا مه‌دینه‌ ئه‌یوب په‌رله‌مانتاری‌‬ ‫پارت���ی له‌لیژن���ه‌ی‌ كاروب���اری‌ په‌رله‌مان‬ ‫ب���ۆ ئاوێن���ه‌ ره‌تیكرده‌وه‌ به‌هۆی پرس���ی‬ ‫س���ه‌رۆكایه‌تی هه‌رێمه‌وه‌ په‌رله‌مان په‌كی‬ ‫كه‌وتبێ���ت‌و وتی "لیژن���ه‌كان كاری‌ خۆیان‬ ‫ده‌كه‌ن‌و به‌هی���چ ش���ێوه‌یه‌ك كاره‌كانیان‬ ‫نه‌وه‌ستاوه‌"‪.‬‬ ‫له‌ب���اره‌ی‌ ئ���ه‌وه‌ی ئێس���تا په‌رله‌م���ان‬ ‫ناتوانێت یاسا ده‌ربكات‪ ،‬چونكه‌ نازانێت بۆ‬ ‫كێ به‌رزی بكاته‌وه‌ ئیمزای بكات‪ ،‬به‌وته‌ی‬ ‫ئه‌وان مه‌س���عود بارزانی وه‌كو س���ه‌رۆكی‬ ‫هه‌رێم ماوه‌كه‌ی‌ به‌سه‌رچوه‌و بۆی نییه‌ هیچ‬ ‫ئیمزایه‌ك بكات‪.‬‬ ‫ئه‌و په‌رله‌مانت���اره‌ی‌ پارتی له‌وباره‌یه‌وه‌‬ ‫ئاماژه‌ی به‌وه‌ك���رد كه‌ په‌رله‌مان ده‌توانێت‬ ‫كۆبونه‌وه‌ی خۆی له‌س���ه‌ر پرۆژه‌ یاساكان‬ ‫ئه‌نجامب���دات‌و بیان���كات به‌یاس���او هی���چ‬ ‫كێشه‌یه‌كی نییه‌و ده‌توانێت به‌رزی بكاته‌وه‌‬ ‫بۆ كاك مه‌سعود ئیمزای بكات‪ ،‬چونكه‌ ئه‌و‬

‫هه‌ر س���ه‌رۆكی هه‌رێمه‌و ئه‌نجومه‌نی شورا‬ ‫بڕیاریداوه‌ كه‌ سه‌رۆكی هه‌رێمه‌ به‌شه‌رعی‌و‬ ‫له‌سه‌ر كاره‌كانی خۆی به‌رده‌وام ده‌بێت‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی ئه‌وه‌ی په‌رله‌مانی كوردس���تان‬ ‫بانگهێشتی وه‌زیرانی دارایی‌و ته‌ندروستی‌و‬ ‫س���امانه‌ سروش���تییه‌كانی ك���ردوه‌ ب���ۆ‬ ‫لێپرس���ینه‌وه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم نێچیرڤ���ان بارزانی‬ ‫قبوڵ���ی نه‌كردوه‌ بچ���ن‪ ،‬په‌رله‌مانتاره‌كه‌ی‬ ‫پارتی ده‌ڵێت "س���ه‌باره‌ت به‌وه‌ی وه‌زیری‬ ‫دارایی یان س���امانه‌ سروشتییه‌كان بۆچی‬ ‫نه‌هاتونه‌ت���ه‌ په‌رله‌مان‌و ئام���اده‌ نین بێن‪،‬‬ ‫وه‌زی���ری دارایی وتی من ناچمه‌ په‌رله‌مان‌و‬ ‫ئام���اده‌ نابم‪ ،‬بۆیه‌ به‌نیازین لێی بپرس���ین‬ ‫بۆچی نایه‌ت‌و ده‌بێ���ت بۆ خه‌ڵكیش رونی‬ ‫بكات���ه‌وه‌‪ ،‬چونك���ه‌ له‌هه‌م���و كاتێكدا ئه‌و‬ ‫به‌رپرس���یاره‌ له‌زۆر ش���ت‌و ده‌بێ���ت بێته‌‬ ‫په‌رله‌مان‪ ،‬چونكه‌ چه‌ندی���ن قه‌یران بونی‬ ‫هه‌یه‌و پێویس���تی به‌رونكردنه‌وه‌یه‌‌و ده‌بێت‬ ‫پێداویس���تی خه‌ڵك دابین ب���كات‌و پالنی‬ ‫هه‌بێت"‪.‬‬ ‫ه���اوكات فه‌خره‌دی���ن قادر س���كرتێری‬ ‫په‌رله‌مان له‌باره‌ی‌ په‌ككه‌وتنی په‌رله‌مان‌و‬ ‫حكوم���ه‌ت به‌هۆی پرس���ی س���ه‌رۆكایه‌تی‬ ‫هه‌رێ���م‪ ،‬بۆ ئاوێنه‌ وت���ی "وه‌كو په‌رله‌مان‬ ‫ده‌ستمان به‌كاره‌كان كردوه‌و هه‌ر بابه‌تێكی‬ ‫گرنگی���ش بێته‌ پێش���ه‌وه‌ كاری‌ له‌س���ه‌ر‬

‫ده‌كه‌ین‌و ده‌یجوڵێنین"‪.‬‬ ‫س���ه‌باره‌ت ب���ه‌وه‌ی ئێس���تا په‌رله‌مان‬ ‫دۆش���داماوه‌ له‌وه‌ی یاسا ده‌ربكات‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ده‌ریش���ی بكات‪ ،‬كێ وه‌كو سه‌رۆكی هه‌رێم‬ ‫ئیمزای ده‌كات‪ ،‬س���كرتێری په‌رله‌مان وتی‬ ‫"بایاساكان ده‌ربكه‌ین‪ ،‬ئه‌وكات شوێنه‌كه‌ی‌و‬ ‫رێ���كاره‌ یاس���اییه‌كانیش ب���ۆ ئیمزاكردنی‬ ‫دیاریده‌كه‌ین‪ ،‬له‌هه‌مانكات���دا حزبه‌كانیش‬ ‫سه‌رقاڵی گفتوگۆن‌و ره‌نگه‌ بگه‌نه‌ ئه‌نجام‌و‬ ‫ئه‌وكاته‌ دۆخه‌كه‌ به‌ئاقارێكی تردا ده‌ڕوا"‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی بانگهێش���تی وه‌زیرانی دارایی‌و‬ ‫ته‌ندروس���تی‌و س���امانه‌ سروش���تییه‌كان‬ ‫كه‌س���ه‌رۆكی ئه‌نجومه‌ن���ی وه‌زیرانقبوڵ���ی‬ ‫نه‌ك���ردوه‌ بچن بۆ په‌رله‌م���ان‪ ،‬فه‌خره‌دین‬ ‫قادر وتی‌ "ئێمه‌ به‌ڕه‌س���می حاڵه‌تێكی له‌و‬ ‫ش���ێوه‌یه‌مان پێ نه‌وتراوه‌‪ ،‬ئومێد ده‌كه‌م‬ ‫نه‌گه‌ینه‌ ئه‌و حاڵه‌ته‌و ره‌نگه‌ له‌كۆبونه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران باس���ی ئه‌و بابه‌ته‌ش‬ ‫بكه‌ن"‪.‬‬ ‫ئه‌و وتیشی "پرسی سه‌رۆكایه‌تی هه‌رێم‬ ‫كاریگه‌ری‌ جێهێشتوه‌ له‌س���ه‌ر په‌رله‌مان‌و‬ ‫حكوم��� ‌هت‌و خه‌ڵك‌و زۆر ش���تی تر‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌ره‌س���می ئه‌و بابه‌ته‌مان النییه‌ سه‌رۆكی‬ ‫حكوم���ه‌ت وای‌ به‌وه‌زیره‌كان وتبێت‌و ئه‌وه‌‬ ‫ته‌نها قس���ه‌یه‌كه‌ من‌و ت���ۆو هه‌ندێك كه‌س‬ ‫بیستومانه‌"‪.‬‬

‫به‌هۆی پرسی‬ ‫سه‌رۆكایه‌تی‬ ‫هه‌رێمه‌وه‪،‬‬ ‫په‌رله‌مان‌ توشی‬ ‫نیوه‌ ئیفلیجییه‌ك‬ ‫بوه‌‪ ،‬په‌رله‌مانتاران‬ ‫دابه‌شبون به‌سه‌ر‬ ‫دو به‌ره‌دا‬


‫‪4‬‬

‫هەنوکە‬

‫)‪ )495‬سێشه‌مم ‌ه ‪2015/9/15‬‬

‫گۆڕان‪ :‬ئه‌گه‌ر پارتی‬ ‫به‌دو پاکێجه‌که‌ رازی نه‌بێت‬ ‫سازان به‌ئاقارێکی خراپدا ده‌ڕوات‬ ‫ ئا‪ :‬رێنوار نه‌جم‬ ‫چوار الیه‌نه‌ سیاسییه‌که‌ی هه‌رێم دو پاکێج‬ ‫ئاماده‌ ده‌که‌ن بۆ ئه‌وه‌ی له‌کۆبونه‌وه‌ی‬ ‫پێنج قۆڵی داهاتودا بیخه‌نه‌ به‌رده‌م پارتی‪،‬‬ ‫ئه‌ندامێکی وه‌فدی دانوستانی گۆڕانیش‬ ‫ده‌ڵێت "ئه‌گه‌ر پارتی به‌دو پاکێجه‌که‌ رازی‬ ‫نه‌بێت سازان به‌ئاقارێکی خراپدا ده‌ڕوات"‪.‬‬ ‫بڕیاره‌ ئه‌مڕۆ‪ ،‬سێش����ه‌ممه‌‪ ،‬ش����اره‌زایانی‬ ‫یاس����ایی چ����وار الیه‌نه‌ک����ه‌ (بزوتن����ه‌وه‌ی‬ ‫گ����ۆڕان‪ ،‬یه‌کێت����ی نیش����تمانی‪ ،‬یه‌کگرتوی‬ ‫ئس����یالمی‪ ،‬کۆمه‌ڵی ئیس��ل�امی) کۆببنه‌وه‌و‬ ‫دو پاکێج له‌س����ه‌ر پرس����ی س����ه‌رۆکایه‌تی‬ ‫هه‌رێم ئاماده‌بکه‌ن‌و بۆ کۆبونه‌وه‌ی داهاتوی‬ ‫پێنج قۆڵی بیخه‌نه‌ ب����ه‌رده‌م وه‌فدی پارتی‬ ‫دیموکراتی کوردستان‪.‬‬ ‫به‌هار مه‌حمود‪ ،‬ئه‌ندامی لیژنه‌ی دانوستانی‬ ‫بزوتنه‌وه‌ی گۆڕان له‌پرس����ی س����ه‌رۆکایه‌تی‬ ‫هه‌رێم له‌وباره‌یه‌وه‌ به‌ئاوێنه‌ی راگه‌یاند "ئێمه‌‬ ‫وه‌ک یاس����اییه‌کانی وه‌فدی دانوس����تاندنی‬ ‫چوار الیه‌نه‌که‌‪ ،‬له‌س����ه‌ر کۆمه‌ڵێک خاڵ که‌‬ ‫سیاسییه‌کان له‌سه‌ری رێکه‌وتون‪ ،‬دو پاکێج‬ ‫ئاماده‌ ده‌که‌ین‌و له‌سه‌ر بنه‌مای ئه‌و پاکێجانه‌‬ ‫له‌کۆبونه‌وه‌ی داهاتوی پێنج قۆڵیدا به‌شدار‬ ‫ده‌بین"‪.‬‬ ‫له‌ب����اره‌ی ناوه‌رۆک����ی پاکێج����ه‌کان ئ����ه‌و‬ ‫ئه‌ندامه‌ی لیژنه‌ی دانوستان ئاشکرای کرد که‌‬ ‫"پاکێجه‌کان یه‌کێکیان بریتییه‌ له‌وه‌ی ئه‌گه‌ر‬ ‫هاتو سه‌رۆک له‌په‌رله‌مانه‌وه‌ هه‌ڵببژێردرێت‪،‬‬ ‫ئێمه‌ ده‌س����ه‌اڵته‌کان چۆن رێکده‌خه‌ینه‌وه‌و‬ ‫داواکارییه‌کانم����ان چییه‌‪ ،‬ئ����ه‌م پاکێجه‌یان‬ ‫ئه‌گه‌ر جێبه‌جێبکرێت‪ ،‬ئه‌وه‌ داواکاریی ئێمه‌‬ ‫هاتۆته‌ دی‪ ،‬دوات����ر ئێمه‌ بڕیار ده‌ده‌ین ئایا‬ ‫ئێمه‌ له‌س����ه‌ر چی‌و چی ته‌ن����ازول ده‌که‌ین‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر ئه‌مه‌دا!"‬ ‫هه‌روه‌ه����ا وتیش����ی "پاکێج����ی دوه‌میان‬ ‫ک����ه‌ ئام����اده‌ی ده‌که‌ین ئه‌وه‌یه‌ ک����ه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫س����ه‌رۆک له‌ناو خه‌ڵکه‌وه‌ هه‌ڵببژێرێت‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫داواکاریی پارتی دیموکراتی کوردستانە‪ ،‬له‌و‬ ‫باره‌یه‌شه‌وه‌ بڕیارده‌ده‌ین ئایا ئێمه‌ له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫ئه‌وه‌دا چیمان ده‌وێت‌و داواکارییه‌کانمان چی‬ ‫ده‌بێت!"‬ ‫بڕی����اره‌ س����به‌ینێش دوای دانیش����تنی‬ ‫ئه‌ندامان����ی یاس����ایی الیه‌ن����ه‌کان‪ ،‬وه‌ف����دی‬ ‫سیاس����یی چوار الیه‌نه‌که‌ کۆببنه‌وه‌و ئه‌و دو‬ ‫پاکێجه‌ وه‌ک به‌رنام����ه‌ی خۆیان له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫پارت����ی دیموکرات����ی کوردس����تان بخه‌نەڕو‬ ‫له‌کۆبونه‌وه‌ی پێنج قۆڵی داهاتودا که‌ بڕیاره‌‬ ‫رۆژی پێنجش����ه‌ممه‌ به‌ڕێوه‌بچێت‪" ،‬ئێمه‌ ئه‌و‬ ‫پاکێجانه‌ی ئاماده‌ی ده‌که‌ین ده‌بێته‌ پاکێجی‬ ‫هه‌رچوار الیه‌نه‌ک����ه‌و ده‌بێته‌ داواکاریی ئێمه‌‬ ‫له‌دانیشتنه‌کاندا‪ ،‬ئه‌وه‌ داواکاریی ئێمه‌یه‌ که‌‬ ‫ناتوانرێت له‌وه‌ زیاتر که‌م بکرێته‌وه"‌‪.‬‬ ‫به‌ه����ار عه‌بدولره‌حمان ره‌تی ده‌کاته‌وه‌ که‌‬

‫کۆمسیۆنی هه‌ڵبژاردن‪:‬‬

‫‪ 9‬مانگ ئاماده‌کارییمان پێویست ‌ه بۆ هه‌ڵبژاردن‬ ‫ ئا‪ :‬شۆڕش محەمەد‬

‫له‌هه‌ردو‬ ‫پاکێجه‌که‌دا‬ ‫زامنی ئه‌وه‌مان‬ ‫کردوه‌ که‌ سیستم‬ ‫سه‌رۆکایه‌تیی‬ ‫ره‌ها نه‌بێت‬ ‫رازی بون����ی ئه‌وان به‌هه‌ڵبژاردنی س����ه‌رۆکی‬ ‫هه‌رێم له‌گه‌له‌وه‌ سازشکردن بێت له‌سیستمی‬ ‫په‌رله‌مانی‪" ،‬ش����ێوازی هه‌ڵبژاردنی سه‌رۆک‬ ‫میکانیزمه‌‪ ،‬ده‌کرێت سیستم په‌رله‌مانی بێت‌و‬ ‫س����ه‌رۆکیش له‌الیه‌ن خه‌ڵکه‌وه‌ راس����ته‌وخۆ‬ ‫هه‌ڵببژێردرێ����ت‪ ،‬داواکاری����ی ئێمه‌ ئه‌وه‌ بوه‌‬ ‫س����ه‌رۆک بێته‌وه‌ ناو په‌رله‌مان‌و سیس����ته‌م‬ ‫ببێته‌ په‌رله‌مانی ته‌واو"‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ه����ا ده‌ڵێت "س����ازان وای����ه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ب����ه‌وه‌ رازی ببین‪ ،‬به‌دڵنیایی����ه‌وه‌ داواکاری‬ ‫دیکه‌مان ده‌بێت له‌به‌رامبه‌ری‪ .‬به‌اڵم له‌هه‌ردو‬ ‫پاکێجه‌ک����ه‌دا زامن����ی ئه‌وه‌مان ک����ردوه‌ که‌‬ ‫سیستم سه‌رۆکایه‌تیی ره‌ها نه‌بێت"‪.‬‬ ‫له‌وه‌اڵمی ئه‌و پرسیاره‌ی ئه‌گه‌ر پارتی به‌و‬ ‫دو پاکێجه‌ رازی نه‌بێت‪ ،‬ئایا چوار الیه‌نه‌که‌‬ ‫چ بژارده‌یه‌کی دیکه‌یان ده‌بێت‪ ،‬ئه‌ندامه‌که‌ی‬ ‫وه‌فدی دانوستانی گۆڕان ده‌ڵێت "له‌کاتێکدا‬ ‫ئه‌گ����ه‌ر پارتی رازی نه‌بێت ب����ه‌و پاکێجانه‌‪،‬‬ ‫سازان به‌ئاقاری خراپدا ده‌ڕوات"‪.‬‬ ‫له‌ب����اره‌ی ئه‌گ����ه‌ری هه‌ڵبژاردن����ی‬ ‫پێشوه‌ختیش����ه‌وه‌ ده‌ڵێت "ئێم����ه‌ هیچ کات‬ ‫له‌هه‌ڵبژاردنی پێش����وه‌خت ناترسین‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئێم����ه‌ له‌گ����ه‌ڵ واقیع����دا مامه‌ڵ����ه‌ ده‌که‌ین‪،‬‬ ‫هه‌ڵبژاردنی پێش����وه‌خت له‌ئێستادا مومکین‬ ‫نییه‌‪ ،‬کۆمس����یۆن ده‌ڵێ����ت ماوه‌یه‌کی زۆرم‬ ‫ده‌وێت‪ .‬هه‌روها ئێمه‌ له‌ئێس����تادا په‌رله‌مان‌و‬ ‫حکومه‌تم����ان هه‌ی����ه‌و هیچ کێش����ه‌یه‌کیان‬ ‫نییه‌‪ ،‬بۆچی له‌به‌ر خاتری کێش����ه‌ی یه‌کێک‬ ‫له‌دامه‌زراوه‌کان‪ ،‬ئه‌وانه‌ تێک بده‌ینه‌وه"‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئاماژه‌ به‌وه‌ش ده‌کات "هه‌ڵبژاردنی‬ ‫پێشوه‌خته‌ له‌کۆتایی هه‌مو شتێکدایه‌ کاتێک‬ ‫س����ازان ناگات����ه‌ ئه‌نجام‌و ئ����ه‌وا هه‌ڵبژاردن‬ ‫ئه‌گه‌رێکه‌ له‌ئه‌گه‌ره‌کان‪ ،‬هه‌ر چوار الیه‌نه‌که‌‬ ‫پێکه‌وه‌ بڕیاری له‌س����ه‌ر ده‌ده‌ین‪ .‬الی ئێمه‌‬ ‫هه‌ڵبژاردنی پێشوه‌خت بژارده‌یه‌کی ره‌تکراوه‌‬ ‫نییه‌‪ ،‬به‌اڵم پێمان واقعیی نییه‌"‪.‬‬

‫ت خه‌ریکه‌‬ ‫پرسی هەڵبژاردنی پێشوەخ ‌‬ ‫ده‌بێته‌ ئه‌مری واقع‌و الیه‌نه‌کان‬ ‫وه‌ک دواین رێگاچاره‌ باسی ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫كۆمسیۆنی هەڵبژاردنەكانی هەرێمیش‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نێت که‌ ئه‌وان ئاماده‌ن بۆ‬ ‫ئه‌نجامدانی هه‌ڵبژاردن یاخود راپرسی‪،‬‬ ‫به‌اڵم پێوستیان به‌نزیکه‌ی ‪ 9‬مانگ‬ ‫ئاماده‌کاریی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫کۆبون���ه‌وه‌ی پێنج قۆڵی الیه‌نه‌کان تا‬ ‫ئێستا هیچ ئه‌نجامێکی لێ سه‌وز نه‌بوه‌‪،‬‬ ‫الیه‌ن���ه‌ سیاس���ییه‌کانیش په‌نابردن بۆ‬ ‫هه‌ڵبژاردنی پێش���وه‌خت وه‌ک رێگاچاره‌‬ ‫ده‌بینن له‌کاتی نه‌گه‌یشتن به‌رێکه‌وتندا‪.‬‬ ‫هه‌فت���ه‌ی راب���ردوش س���ه‌رۆکایه‌تی‬ ‫په‌رله‌مان���ی کوردس���تان بانگهێش���تی‬ ‫کۆمس���یۆنی ک���رد ب���ۆ تاوتوێکردن���ی‬ ‫ئه‌گه‌ره‌کانی هه‌ڵبژاردنی پێشوه‌خت‪.‬‬ ‫له‌ب���اره‌ی کۆبونه‌وه‌ک���ه‌ی هه‌فت���ه‌ی‬ ‫رابردوی به‌ر‌پرس���انی کۆمسیۆن له‌گه‌ڵ‬ ‫س���ه‌رۆکایه‌تی په‌رله‌م���ان‪ ،‬وته‌بێ���ژی‌‬ ‫کۆمس���یۆنی ب���ااڵی س���ه‌ربه‌خۆی‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کان���ی هه‌رێم‪ ،‬ش���یروان زرار‬ ‫به‌ئاوێنه‌ی راگه‌یاند "ئێمه‌ بەڕاش���كاوی‬ ‫پێم���ان راگەیاندن پێویس���تمان بەوەیە‬ ‫كاتێك���ی گونجاومان لەبەردەس���تدابێ‌‪،‬‬ ‫چونكە لەئێستادا سەرقاڵی دامەزراندنی‬ ‫كارمەندان‌و دروستكردنی ئۆفیسەكانین‬ ‫بۆیە هەر كاتێك ئەو پرۆسەیە تەواو بو‬ ‫ئێمە واپێش���بینیمان كرد نزیكەی سێ‌‬ ‫مانگی پێویس���تە تاوەك���و دامەزراندنی‬ ‫كارمەندان‌و راهێنانی���ان بۆ ئامادەكاری‬ ‫هەر پرۆسەیەك‌"‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ه���ا وت���ی "پێم���ان راگەیاندن‬ ‫ئێمە بەپێی پەی���ڕەوی ناوخۆی خۆمان‬ ‫پێویس���تمان بەش���ەش مانگ���ە بۆ هەر‬ ‫هەڵب���ژاردن‌و راپرس���یەك ك���ە ئەنجام‬ ‫بدرێ���ت دەبێ���ت كۆمس���یۆن بەفەرمی‬ ‫ئاگاداربكرێت���ەوە بۆ ئەوەی ئامادەكاری‬ ‫تەواو بكەی���ن‌و كۆمەڵێ���ك ئامێر هەیە‬ ‫دابین���ی بكەی���ن‌و هەم���و كەلوپەلێكی‬ ‫لۆجیس���تی دابین بكەین بۆ ئەنجامدانی‬ ‫ئەو پرۆسەیە"‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ه���ا ئاش���کرای ک���رد ک���ه‌ بۆ‬ ‫ئه‌نجامدان���ی راپرس���ی نزیكەی ‪ 7‬بۆ ‪8‬‬ ‫مانگیان دەوێ���ت‌‪" ،‬ئەگەر هەڵبژاردنیش‬ ‫بێ���ت ئ���ەوا نزیكەی ‪ 8‬ب���ۆ ‪ 9‬مانگمان‬ ‫پێویستە چونكە راپرسی كات‌و تێچو‌ و‬ ‫وردەكاری كەمتری دەوێ‌ لەهەڵبژاردنی‬ ‫گشتی"‪.‬‬ ‫شیروان زرار ئاماژه‌ی بۆ ئه‌وه‌ش کرد‬

‫پڕۆسه‌ی ده‌نگدان له‌هه‌رێمی کوردستان‬ ‫که‌ ئه‌وان هەوڵدەدەن زۆرترین هەڵبژاردن‬ ‫لەی���ەك كاتدا بكرێت "بۆ ئەوەی تێچوی‬ ‫كەمت���ر بوێ���ت‌و لەیەككات���دا دەنگدەر‬ ‫بتوانێ‌ دو دەنگ بدات بۆ ئەوەی نەبێتە‬ ‫دو پڕۆسەی جیاواز"‪.‬‬ ‫وتیشی "هەرچەندە من بەدوری دەزانم‬ ‫هەموی پێك���ەوە بكرێت ب���ەاڵم ئەگەر‬ ‫بڕیارب���و هەمو پرۆس���ەكە بكرێت بەڵێ‌‬ ‫ئامادەین ب���ۆ ئ���ەو كارە بەتایبەت كە‬ ‫ئەزمونی پێش���ومان هەیە لەساڵی ‪2005‬‬ ‫كە لەیەككاتدا هەڵبژاردن بۆ پەرلەمان‌و‬ ‫سەرۆكی هەرێمیش كرا"‪.‬‬ ‫له‌ب���اره‌ی دابینکردن���ی بودج���ه‌‪،‬‬ ‫وته‌بێژه‌ک���ه‌ی کۆمس���یۆن رایگه‌یاند که‌‬ ‫ئه‌وان له‌ئێستادا بودجەیه‌کی ئاساییان بۆ‬ ‫دابینكراوە "وەك بودجەی دامەزراندنی‬ ‫کارمه‌ندانی كۆمس���یۆن‪ ،‬بەاڵم ئێمە بۆ‬ ‫بودجەی پێویس���ت ب���ۆ هەڵبژاردنەكان‬ ‫تائێستا بەفەرمی ئاگادارنەكراوینەتەوە‬ ‫ك���ە چەند پارەم���ان ب���ۆ بەرێوەچونی‬ ‫پرۆس���ەی هەڵبژاردن���ەكان دەوێ���ت‪،‬‬ ‫ئەوكاتە لەگەڵ الیەنە پەیوەندیدارەكان‬ ‫دادەنیش���ین‌و بودجەی���ەك پێش���نیار‬ ‫دەكەی���ن ب���ۆ بەڕێوەچونی پڕۆس���ەی‬ ‫هەڵبژاردنەكان"‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی ئه‌وه‌ی ئه‌وان بۆ ئه‌نجامدانی‬ ‫هه‌ڵبژاردن چه‌ند بودجه‌یان پێویسته‌‪ ،‬وتی‬ ‫"ئێمە تائێستا بودجەیەكی خەمڵێنراومان‬ ‫ب���ۆ ئەنجامدانی هەڵبژاردن���ەكان نییە‪،‬‬ ‫چونكە ئەم���ە یەكەمینج���ار‌و یەكەمین‬

‫ئەزمونە كە هەڵبژاردن دەكەین‪ ،‬پاشان‬ ‫داوای ئەوەشمان لێنەكراوە كە بودجەی‬ ‫خەمڵێنراو بدەین‪ ،‬بەاڵم ئەوەی لەعێراقدا‬ ‫هەی���ە ئەوەیە كە بۆ ه���ەر دەنگدەرێك‬ ‫‪ 13‬ب���ۆ ‪ 21‬دۆالر تەرخانك���راوە‌و ئێمە‬ ‫ئومێدەواری���ن لەو ب���ڕە پارەیە كەمتری‬ ‫تێبچێ���ت‌و ئ���ەوەی لەتواناماندابێ���ت‬ ‫بەكەمترین بودجە دەیكەین"‪ .‬‬ ‫هه‌رچ���ی له‌ب���اره‌ی پاککردن���ه‌وه‌ی‬ ‫لیس���تی ناوی ده‌نگده‌رانه‌ که‌ له‌زۆربه‌ی‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کاندا ناڕه‌زایی به‌دوای خۆیدا‬ ‫ده‌هێنێ���ت‪ ،‬وته‌بێژه‌که‌ی کۆمس���یۆنی‬ ‫بااڵی هه‌ڵبژاردنه‌کانی کوردس���تان وتی‬ ‫"ئێم���ە وابڕی���ارە لەگەڵ كۆمس���یۆنی‬ ‫عێ���راق ب���ەم نزیكان���ە كۆبونەوەیەك‬ ‫بكەی���ن‌و لێكتێگەیش���تنێك واژوبكەین‌و‬ ‫یەكێك لەداواكارییەكان���ی ئێمە بریتیە‬ ‫لەبەدەس���تهێنانی تۆماری دەنگدەرانی‬ ‫عێراق‌و ئ���ەو كاتە ئێم���ە لەرێگەی دو‬ ‫لیژنەوە هەڵدەستین بەپاكتاوی تۆماری‬ ‫دەنگ���دەران‌و البردن���ی كەموكوڕیەكان‌و‬ ‫دوات���ر چاكس���ازییەكان دەنێرینەوە بۆ‬ ‫الی كۆمس���یۆنی عێ���راق ب���ۆ ئ���ەوەی‬ ‫ئەوانی���ش كار ب���ەوەی ئێم���ە بكەن‪.‬‬ ‫چونكە زۆربەی الیەنەكان متمانەیان بە‬ ‫تۆماری دەنگدەران نییە‪ .‬بەالی ئێمەوە‬ ‫گرنگە هەوڵی پاكی پڕۆس���ەكە بدەین‌و‬ ‫دادپەروەری پەیڕوبكەین"‪.‬‬ ‫هه‌رچ���ی له‌ب���اره‌ی به‌ش���داریکردنی‬ ‫کوردانی ده‌ره‌وه‌ی واڵته‌ بۆ هه‌ڵبژاردنی‬

‫ئاماده‌ین بۆ‬ ‫ئه‌نجامدانی هه‌ردو‬ ‫هه‌ڵبژاردنی‬ ‫په‌رله‌مان‌و‬ ‫سه‌رۆکایه‌تی‬ ‫پێکه‌وه‌‬ ‫پێشوه‌خت‪ ،‬شیروان زرار به‌دوری ده‌زانێت‬ ‫ئه‌وان بتوانن ئۆفیس‌و بنكە لەدەرەوەی‬ ‫هەرێم بكەن���ه‌وه‌ "چونك���ە كولفەیەكی‬ ‫زۆری پێویس���تە‌و كوردس���تانیش خۆی‬ ‫لەقەیرانێك���ی گ���ەورەی داراییدای���ە‌و‬ ‫لەئەگ���ەری هەڵبژاردن���ی پێش���وەخت‬ ‫تەنه���ا بۆ دەنگ���دەری ناوخۆی هەرێمی‬ ‫كوردستان دەبێت"‪.‬‬

‫به‌رپرسه‌كان خۆیان ده‌كوژن یان ده‌كوژرێن؟‬

‫پزیشكێكی ده‌رونی‪ :‬خۆكوشتنی به‌رپرسه‌كان زیاتر سیاسییه‌ نه‌ك ده‌رونیی‬ ‫ ئا‪ :‬ئیحسان مه‌ال فوئاد‬ ‫ماوه‌ی چه‌ند ساڵێكه‌ به‌تایبه‌ت له‌م‬ ‫چه‌ند مانگه‌ی‌ پێشودا چه‌ندین به‌رپرس‬ ‫خۆیان كوشتوه‌ یان ده‌كوژرێن‪،‬‬ ‫پزیشكێكی ده‌رونیش ده‌ڵێت "ئه‌و‬ ‫روداوانه‌ زیاتر سیاسین وه‌ك له‌وه‌ی‬ ‫ده‌رونی بن‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ ئه‌وانیش‬ ‫مرۆڤن‌و مرۆڤیش قابیلی هه‌مو شتێكه‌"‪.‬‬ ‫له‌م���اوه‌ی‌ دو مانگ���ی راب���ردودا‬ ‫ئه‌ندامێك���ی مه‌كته‌بی سیاس���ی پارتی‬ ‫كوژراو به‌رپرس���ێكی بااڵی‌ خانه‌نش���ین‬ ‫خۆی كوش���ت‌و به‌رپرسێكی ئاسایشیش‬ ‫هه‌فته‌ی ڕابردو فیش���ه‌كێكی به‌رکه‌وتو‬ ‫به‌س���ه‌ختی بریندارب���و‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌پێی‬ ‫لێدوانی به‌رپرس���انی پۆلی���س‌و ده‌زگا‬ ‫ئه‌منییه‌كان‪.‬‬ ‫له‌ئێس���تادا لیژن���ه‌ی‌ ماف���ی م���رۆڤ‬ ‫له‌په‌رله‌مانی كوردس���تان نوس���راوێكی‬ ‫به‌رزكردوه‌ت���ه‌وه‌ ب���ۆ س���ه‌رۆكایه‌تی‬ ‫په‌رله‌م���ان ب���ه‌وه‌ی داوا له‌وه‌زیران���ی‬ ‫په‌یوه‌ندی���دارو حكوم���ه‌ت ب���كات ك���ه‌‬ ‫لێكۆڵین���ه‌وه‌ له‌كوژران‌و خۆكوش���تن‌و‬ ‫فیشه‌ك به‌خۆنانی (فه‌ره‌یدون جوانڕۆیی‬ ‫ئه‌ندام���ی مه‌كته‌ب���ی سیاس���ی پارتی‌و‬

‫لیژنه‌ی مافی مرۆڤ‪ :‬ناڵێین گومان هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم هه‌ركاتێك‬ ‫ئه‌نجامی لێكۆڵینه‌وه‌كان بدرێت به‌ئێمه‌‪ ،‬ئه‌وا كارو‬ ‫به‌دواداچونی له‌سه‌ر ده‌كه‌ین‬ ‫غ���ازی ئه‌تروش���ی دادوه‌ری‌س���ه‌ربازی‬ ‫خانه‌نش���ینكراوو عه‌قید سه‌یوان غازی‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری ئاسایشی كه‌الر)‪.‬‬ ‫له‌وباره‌یه‌وه‌ فه‌یرۆز ته‌ها عه‌بدولخالق‬ ‫جێگری س���ه‌رۆكی لیژنه‌ی‌ مافی مرۆڤ‬ ‫له‌په‌رله‌مانی كوردستان له‌لێدوانێكدا بۆ‬ ‫ئاوێن���ه‌ وتی "ئێم���ه‌ وه‌ك لیژنه‌ی‌ مافی‬ ‫مرۆڤ كۆبونه‌وه‌یه‌كمان ئه‌نجامدا‪ ،‬یه‌كێك‬ ‫له‌بابه‌ته‌كانی ئه‌جێن���دای كۆبونه‌وه‌كه‌‪،‬‬ ‫خۆكوش���تن‌و كوش���تنی به‌رپرسان بو‪،‬‬ ‫به‌وهۆیه‌وه‌ نوس���راوێكمان ئاڕاس���ته‌ی‌‬ ‫سه‌رۆكایه‌تی په‌رله‌مان كرد"‪.‬‬ ‫وتیشی "له‌و نوس���راوه‌دا ده‌مانه‌وێت‬ ‫له‌رێگای سه‌رۆكایه‌تی په‌رله‌مان ده‌زگاو‬ ‫وه‌زاره‌ت���ه‌ په‌یوه‌ندیداره‌كان���ی وه‌ك���و‬ ‫ئاسایش‌و وه‌زاره‌تی ناوخۆ كه‌ لێكۆڵینه‌وه‌‬

‫ل���ه‌و روداوان���ه‌ بك���ه‌ن‌و ئه‌نجامه‌كه‌ی‬ ‫بنێرنه‌وه‌ بۆ لیژنه‌كه‌مان‪ ،‬بۆیه‌ هه‌تاوه‌كو‬ ‫ئه‌نجامی ئه‌و لێكۆڵینه‌وه‌یه‌ نه‌یه‌ته‌وه‌ بۆ‬ ‫ئێمه‌‪ ،‬ناتوانین هیچ بڵێین"‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی‌ ئه‌وه‌ی ئایا گومانێك هه‌یه‌ وا‬ ‫داوای‌ لێكۆڵینه‌وه‌ له‌و روداوانه‌ ده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫ئه‌ندامه‌كه‌ی‌ لیژن���ه‌ی‌ مافی مرۆڤ وتی‬ ‫"مه‌سه‌له‌كه‌ گومان نییه‌‌و ناڵێین گومان‬ ‫هه‌ی���ه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم هه‌ركاتێ���ك ئه‌نجام���ی‬ ‫لێكۆڵینه‌وه‌كان بدرێت به‌ئێمه‌‪ ،‬ئه‌وا كارو‬ ‫به‌دواداچونی له‌سه‌ر ده‌كه‌ین"‪.‬‬ ‫هاوكات له‌باره‌ی‌ گیانله‌ده‌ستدانی غازی‬ ‫ئه‌تروش���ی دادوه‌ری س���ه‌ربازی هه‌رێم‪،‬‬ ‫عه‌مید عه‌بدولخالق ته‌ڵعه‌ت به‌ڕێوه‌به‌ری‬ ‫پۆلیس���ی هه‌ولێر له‌لێدوانێكدا بۆ ئاوێنه‌‬ ‫وتی "ئه‌و هاواڵتیی���ه‌ نه‌كوژراوه‌‪ ،‬به‌ڵكو‬

‫له‌به‌رده‌م ماڵه‌كه‌ی خۆیدا به‌فیش���ه‌كی‬ ‫ده‌مانچه‌ خۆی كوشتوه‌و كۆتایی به‌ژیانی‬ ‫خۆی هێناوه‌"‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌ب���ه‌ری پۆلیس���ی هه‌ولێ���ر‬ ‫ره‌تیك���رده‌وه‌ به‌رپرس���ی س���ه‌ربازی‬ ‫خانه‌نش���ین بێ���ت‌و وتی "ئه‌و كه‌س���ه‌‬ ‫نه‌دادوه‌ره‌‪ ،‬نه‌لیوای���ه‌‪ ،‬نه‌هیچ پله‌یه‌كی‬ ‫هه‌ی���ه‌‪ ،‬به‌ڵكو كابرایه‌كه‌ س���ێ س���اڵه‌‬ ‫خانه‌نشین بوه‌و توشی نه‌خۆشی ده‌رونی‬ ‫بوه‌و فیشه‌كێكی ناوه‌ به‌سه‌ری خۆیه‌وه‌و‬ ‫ته‌رمه‌كه‌ی براوه‌ته‌ دادوه‌ری پزیش���كی‌و‬ ‫ده‌ركه‌وت���وه‌ خۆی كوش���توه‌و له‌كاتی‬ ‫كه‌وتنیش���ی ده‌مانچه‌كه‌ له‌ناو ده‌ستیدا‬ ‫بوه‌"‪.‬‬ ‫له‌ماوه‌ی‌ رابردودا فه‌ره‌یدون جوانڕۆیی‬ ‫ئه‌ندامی مه‌كته‌بی سیاسی پارتی كوژراو‬

‫پۆلیس���ی هه‌ولێر ل���ه‌دو رونكردنه‌وه‌یدا‬ ‫جارێ���ك وتی���ان روداوی هاتوچۆ بوه‌و‬ ‫جارێك وتی���ان دوژمنداری بوه‌و به‌هه‌ڵه‌‬ ‫ئه‌ویان كوشتوه‌و وایانزانیوه‌ دوژمنه‌كه‌ی‌‬ ‫خۆیانه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها فه‌ریق غازی ئه‌تروشی‬ ‫دادوه‌ری سه‌ربازی هه‌رێم كه‌ ماوه‌ی سێ‬ ‫ساڵه‌ خانه‌نش���ین بوه‌ به‌وته‌ی پۆلیس‬ ‫فیش���ه‌كێكی ناوه‌ به‌س���ه‌ری خۆیه‌وه‌و‬ ‫خۆی كوش���توه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ جگه‌ له‌وه‌ی هه‌ر‬ ‫له‌م هه‌فته‌یه‌دا به‌ڕێوه‌به‌ری ئاسایش���ی‬ ‫كه‌الر فیش���ه‌كێك به‌ر س���ه‌ری كه‌وتوه‌و‬ ‫هێشتا رون نییه‌ پێوه‌ی نراوه‌ یان خۆی‬ ‫ئه‌نجامیداوه‌‪.‬‬ ‫س���ه‌باره‌ت به‌برینداربونی به‌ڕێوه‌به‌ری‬ ‫ئاسایش���ی كه‌الری���ش‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی‬ ‫ئاسایش���ی گه‌رمی���ان دوای‌ روداوه‌ك���ه‌‬ ‫رونكردنه‌وه‌یه‌كی باڵوكرده‌وه‌و رایگه‌یاند‬ ‫"سه‌باره‌ت به‌برینداربونی عه‌قید سه‌یوان‬ ‫غازی لێپرسراوی یاریده‌ده‌رێتی ئاسایشی‬ ‫كه‌الر‪ ،‬هه‌مو الیه‌ك دڵنیاده‌كه‌ینه‌وه‌ كه‌‬ ‫ئه‌و روداوه‌ به‌هیچ جۆرێك تیرۆریس���تی‬ ‫نه‌بوه‌"‪.‬‬ ‫ه���ه‌ر ل���ه‌و رونكردنه‌وه‌ی���ه‌دا هاتوه‌‬ ‫"روداوه‌ك���ه‌ له‌كاتێكدا بوه‌ ك���ه‌ ناوبراو‬ ‫ب���وه‌‌و‬ ‫له‌به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تییه‌ك���ه‌ی‬ ‫ده‌مانچه‌ك���ه‌ی خۆی به‌ده‌س���ته‌وه‌ بوه‌‪،‬‬

‫نازانرێت گولـله‌ له‌ده‌س���تی ده‌رچوه‌ یان‬ ‫به‌ئه‌نقه‌س���ت خۆی له‌خۆیداوه‌‪ ،‬بۆ ئه‌و‬ ‫مه‌به‌س���ته‌ لیژنه‌یه‌ك���ی لێكۆڵینه‌وه‌ بۆ‬ ‫زانینی چۆنێت���ی روداوه‌كه‌ پێكهێنراوه‌‪،‬‬ ‫ئه‌نجام���ی لیژنه‌ك���ه‌ش بۆ رای گش���تی‬ ‫باڵوده‌كه‌ینه‌وه‌"‪.‬‬ ‫س���ه‌ره‌ڕای ئه‌و روادان���ه‌ی‌ ئه‌م چه‌ند‬ ‫مانگه‌ی رابردو‪ ،‬س���اڵی پار حاكم فوئاد‬ ‫له‌سلێمانی به‌فیشه‌كێك كۆتایی به‌ژیانی‬ ‫خ���ۆی هێن���ا‪ ،‬ئه‌مه‌ جگه‌ له‌كوش���تنی‬ ‫گومان���اوی‌ وه‌ك���و زان���ا حه‌مه‌ س���اڵح‬ ‫قایمقامی س���لێمانی‌و چه‌ندین به‌رپرسی‬ ‫تر له‌س���ااڵنی رابردودا كه‌ زیاتر له‌تۆڕه‌‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تییه‌كان به‌سیناریۆو گوماناویی‬ ‫باس ده‌كرا‪ ،‬هه‌روه‌ها جه‌رجیش فه‌تحوڵاڵ‬ ‫ئه‌ندام���ی مه‌كته‌ب���ی سیاس���ی پارتی‬ ‫كه‌ ل���ه‌‪2000‬ه‌كان له‌ئه‌وروپ���ا گه‌ڕایه‌وه‌و‬ ‫له‌كوردستان كوژرا‪.‬‬ ‫پزیش���كێكی ده‌رونیش خوێندنه‌وه‌ی‬ ‫ده‌رونییان���ه‌ بۆ ئ���ه‌و روداوانه‌ ده‌كات‪،‬‬ ‫له‌وباره‌یه‌وه‌ د‪ .‬جه‌مال عومه‌ر پزیشكی‬ ‫ده‌رونی باس له‌وه‌دات كه‌ ئه‌و روداوانه‌ی‬ ‫لێ���ره‌ روده‌ده‌ن زیاتر سیاس���ییه‌ وه‌ك‬ ‫له‌وه‌ی ده‌رونی بن‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ ئه‌وانیش‬ ‫مرۆڤن‌و هه‌مو مرۆڤێكی���ش قابیلی زۆر‬ ‫شته‌"‪.‬‬


‫هەنوکە‬

‫)‪ )495‬سێشه‌ممه‌ ‪2015/9/15‬‬

‫ئاوێنه‌ راپۆرتی چاودێری دارایی له‌سه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی شاره‌وانی رۆژهه‌اڵت باڵوده‌کاته‌وه‌‬

‫‪5‬‬

‫چه‌ندین زه‌وی به‌نایاسایی‌و دور له‌رێنماییه‌کان‬ ‫دراونه‌ت ‌ه بازرگان‌و که‌سایه‌تیی‌و حیزب ‌ه سیاسییه‌کان‬

‫شاری سلێمانی ‬

‫ئا‪ :‬رێنوار نه‌جم‬ ‫به‌پێی راپۆرتێکی "نهێنی" دیوانی‬ ‫چاودێری دارایی‪ -‬فه‌رمانگه‌ی وردبینی‬ ‫پارێزگای سلێمانی که‌ وێنه‌یه‌کی‬ ‫ده‌ست ئاوێنه‌ که‌وتوه‌‪ ،‬باس‬ ‫له‌که‌موکوڕییه‌کانی "به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی‬ ‫شاره‌وانی رۆژهه‌اڵت" تایبه‌ت به‌کار‌ه‬ ‫دارایی‌و کارگێڕی‌و یاساییه‌کانی ئه‌و‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیی ‌ه بۆ ساڵی ‪2013‬‬ ‫ده‌کات‌و ئاوێنه‌ش پوخته‌یه‌کی لێ‬ ‫باڵوده‌کاته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌پێ���ی ئه‌و راپۆرت��� ‌ه‌‪ 19‬الپه‌ڕه‌یی ‌ه‬ ‫که‌ له‌س���ه‌ره‌تای مانگی کانونی دوه‌می‬ ‫ئه‌مساڵدا ئاراس���ته‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی‬ ‫ش���اره‌وانی رۆژهه‌اڵت کراوه‌ به‌ئیمزای‬ ‫سه‌رۆکی فه‌رمانگه‌ی چاودێریی دارایی‬ ‫"ئه‌حمه‌د ئه‌مین ره‌ش���ید"‪ ،‬له‌س���اڵی‬ ‫‪ 2013‬ل���ه‌و به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تییه‌ ملیارێک‌و‬ ‫‪ 885‬ملی���ۆن‌و ‪ 478‬هه‌زارو ‪ 900‬دینار‬ ‫خه‌رجکراوه‌‪ .‬له‌و رێژه‌یه‌ش ‪%87‬ی بۆ‬ ‫موچه‌و ده‌رماڵه‌ی کارمه‌ندان‌و ‪%13‬یش‬ ‫ب���ۆ خه‌رجییه‌کانی ت���ری فه‌رمانگه‌ک ‌ه‬ ‫خه‌رجکراوه‌‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ر پێچه‌وانه‌ی ده‌سه‌اڵت ‌ه‬ ‫داراییه‌کان مامه‌ڵه‌ی کردوه‌‬ ‫به‌پێ���ی راپۆرته‌ک���ه‌‪ ،‬به‌پێچه‌وانه‌ی‬ ‫ئه‌و ده‌س���ه‌اڵته‌ داراییه‌ی سه‌رۆکایه‌تی‬ ‫ش���اره‌وانی س���لێمانی داویه‌ت���ی‬ ‫به‌به‌ڕێوه‌ب���ه‌ری ش���اره‌وانی رۆژهه‌اڵت‬ ‫ب���ۆ کڕین���ی که‌لوپ���ه‌ل‌و مه‌وجوداتی‬ ‫جێگی���ر ک��� ‌ه ته‌نها بڕی پێن���ج ملیۆن‬ ‫دیناره‌‪ ،‬به‌فه‌رمانێکی کارگێڕی‪ ،‬به‌بڕی‬ ‫د‌ه ملی���ۆن‌و نۆس���ه‌دو په‌نج���او پێنج‬ ‫ه���ه‌زار دین���ار که‌ل‌وپه‌ل ک���ڕدراو‌ه بۆ‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تییه‌که‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ه���ا ئام���اژه‌ ب���ه‌وه‌ ک���راوه‌‬ ‫ک���ه‌ هه‌رچه‌ن���ده‌ به‌ڕێوه‌ب���ه‌ری ئ���ه‌و‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تییه‌ به‌پێی ده‌سه‌اڵته‌کان‬ ‫بۆ ه���ه‌ر حاڵه‌تێک ته‌نه���ا بۆی هه‌یه‬ ‫به‌بڕێک پاره‌ ک���ه‌ له‌‌ ‪ 150‬هه‌زار دینار‬ ‫زیات���ر نه‌بێت پاداش���تی فه‌رمانبه‌ران‬ ‫بکات‪ ،‬ب���ه‌اڵم به‌چه‌ند مس���ته‌نه‌دێکی‬ ‫خه‌رجی���ی‪ ،‬زیات���ر ل���ه‌و ده‌س���ه‌اڵته‌‬ ‫دارایی���ه‌ی پێی دراوه‌ به‌بڕی جیاواز بۆ‬ ‫ژماره‌یه‌ک فه‌رمانبه‌ر خ���ه‌رج کردوه‌و‬ ‫لیس���تی ناوی ئه‌و فه‌رمانبه‌رانه‌و بڕی‬ ‫پاداشته‌که‌ له‌راپۆرته‌که‌دا هه‌یه‌ که‌ ‪58‬‬ ‫ناوه‌و به‌بڕی جیاوازی وه‌ک ‪ 250‬هه‌زار‬ ‫دینارو ‪ 200‬هه‌زارو ‪ 180‬هه‌زار پاداشت‬ ‫کراون‪.‬‬

‫داهاتی ‪ 17‬رۆژ‬ ‫نه‌خراوه‌ته‌ سه‌ر ژماره‌ بانکییه‌کان‬ ‫له‌به‌ش���ێکی دیک���ه‌ی راپۆرته‌که‌ی‬ ‫چاودێری دارایی ئاماژه‌ به‌وه‌ کراوه‌ که‌‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی ش���اره‌وانی رۆژهه‌اڵت‬ ‫له‌س���اڵی دارایی ‪ 2013‬ب���ڕی داهاتی‬ ‫بریت���ی بوه‌ ل���ه‌‪ 784‬ملی���ۆن‌و ‪176‬‬ ‫هه‌زارو ‪ 750‬دین���ارو تێیدا ورده‌کاریی‬ ‫چۆنیه‌تی جۆری داهاته‌کان‌و بڕه‌کانیان‬ ‫ڕونکراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی فه‌رمانێکی وه‌زاره‌تی دارایی‪،‬‬ ‫دو ژماره‌ حس���ابی بۆ داهات‌و بارمته‌‬ ‫له‌بانک���ی گۆی���ژه‌و له‌ب���ه‌رواری ‪17‬ی‬ ‫کانون���ی دوه‌م���ی ‪ 2013‬کراونه‌ته‌وه‌و‬ ‫س���ه‌رجه‌م ئ���ه‌و داه���ات‌و بارمتانه‌ی‬ ‫ل���ه‌دوای ئ���ه‌و ب���ه‌رواره‌وه‌ وه‌رگیراون‬ ‫خراونه‌ت���ه‌ ئه‌و دو ژم���اره‌ بانکییه‌وه‌‪،‬‬ ‫"به‌اڵم داهات���ی وه‌گیراو له‌‪1‬ی کانونی‬ ‫دوه‌م تا ‪17‬ی کانونی دوه‌م که‌ پێشتر‬ ‫وه‌رگیراون نه‌خراونه‌ته‌ س���ه‌ر ئه‌و دو‬ ‫حسابه‌ که‌ پێشتر ئاماژه‌یان پێکراوه‌"‪.‬‬ ‫به‌پێی راپۆرته‌که‌ داهاتی ئه‌و ‪ 17‬رۆژه‌‬ ‫بریتییه‌ له‌‪ 19‬ملیۆن‌و ‪ 643‬هه‌زارو ‪850‬‬ ‫دینار‪.‬‬ ‫شاره‌وانی رۆژهه‌اڵت‬ ‫پالنی سااڵنه‌ی نه‌بو‌ه‬ ‫هه‌رچ���ی له‌ب���اره‌ی به‌ش���ی‬ ‫موڵکایه‌تییه‌وه‌ی���ه‌ چاودێ���ری دارایی‬ ‫تێبینیی هه‌یه‌ له‌س���ه‌ر "نه‌بونی پالنی‬ ‫س���ااڵنه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی ش���اره‌وانی‬ ‫رۆژه���ه‌اڵت بۆ ئه‌و مۆڵه‌تانه‌ی ده‌درێت‬ ‫بۆ دروس���تکردنی بین���ای (بازرگانی‪،‬‬ ‫پیشه‌س���ازی‪ ،‬نیشته‌جێ) یان مۆڵه‌تی‬ ‫پرۆژه‌ ته‌رفیهییه‌کان"‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها باس له‌وه‌ ده‌که‌ن که‌ "دوای‬ ‫ته‌رخانکردنی زه‌وی شاره‌وانی بۆ دام‌و‬ ‫ده‌زگاکانی حکوم���ه‌ت‌و کۆمپانیاکان‌و‬ ‫هاواڵتیان‪ ،‬وه‌ک پێویست به‌دواداچون‬ ‫نه‌کراوه بۆ دڵنیابون له‌جێبه‌جێکردنی‬ ‫ئه‌و مه‌به‌سته‌ سه‌ره‌کییه‌ی زه‌ویه‌که‌ی‬ ‫بۆ ته‌رخانکراوه‌"‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ به‌وه‌ش ک���راوه‌ که‌ "زۆرجار‬ ‫وه‌به‌رهێن���ه‌ر پاڵپش���ت به‌مۆڵه‌ت���ی‬ ‫ده‌سته‌ی وه‌به‌رهێنان بێ گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ‬ ‫مۆڵه‌تی بینا دروستکردن له‌شاره‌وانی‬ ‫ده‌س���تبه‌کاربون‌و هه‌ندێ���ک جاریش‬ ‫زی���اده‌ڕه‌وی کراوه‌ت���ه‌ س���ه‌ر موڵکی‬ ‫شاره‌وانی"‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها له‌راپۆرته‌که‌دا ئاماژه‌ به‌وه‌‬ ‫دراوه‌ ک���ه‌ پوچه‌ڵکردن���ه‌وه‌ی بڕیاری‬ ‫ئه‌نجومه‌نی ش���اره‌وانی به‌تایبه‌تی ئه‌‬ ‫بڕیارانه‌ی که‌ تایبه‌تن به‌ته‌رخانکردنی‬

‫"سه‌نته‌ری پزشیکیی فاروق"‬ ‫ته‌جاوزی کردوه‌‬ ‫ه���ه‌ر به‌پێی ئه‌و راپۆرت���ه‌ی دیوانی‬ ‫چاودێڕی���ی دارای���ی‪ ،‬بۆ مه‌به‌س���تی‬ ‫فراوانکردنی "س���ه‌نته‌ری پزیش���یکیی‬ ‫فاروق" ته‌جاوزکراوه‌ته‌و‌ه سه‌ر ‪ 8‬پارچ ‌ه‬ ‫زه‌وی که‌ له‌نه‌خشه‌دا بۆ مه‌به‌ستی دیک ‌ه‬ ‫ته‌رخانک���راون‪ ،‬وه‌ک "خزمه‌تگوزاریی‪،‬‬ ‫شه‌قامی گشتیی‪ ،‬باخچه‌"‪.‬‬ ‫دیوان���ی چاودێریی دارای���ی تێبینی‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و فراوانکردن ‌ه هه‌یه‌و ده‌نوسێت‬ ‫"هیچ س���ه‌ره‌تایه‌ک له‌دۆسیه‌ی زه‌وی‬ ‫پرۆژه‌ک���ه‌دا نیی ‌ه ئاماژه‌ بۆ ئه‌و ڕوبه‌ر‌ه‬ ‫بکات ک ‌ه بۆ ئه‌م پرۆژه‌ی ‌ه ته‌رخانکراو‌ه‬ ‫جگه‌ له‌هامشێکی هونه‌ریی ک ‌ه ده‌ڵێت‬ ‫ڕوب���ه‌ری زه‌وی ته‌رخانک���راو ب���ۆ ئه‌و‬ ‫پرۆژه‌ی��� ‌ه بریتیی��� ‌ه ل���ه‌‪ 37‬دۆنم‌و ‪17‬‬ ‫ئۆلک"‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها چاودێری���ی دارایی به‌چه‌ند‬ ‫خاڵێ���ک که‌موکوڕییه‌کانی دۆس���یه‌ی‬ ‫تایبه‌ت���ی زه‌وی ته‌رخانک���راو ب���ۆ‬ ‫پرۆژه‌ی "س���ه‌نته‌ری پزیشکیی فاروق"‬ ‫ڕونده‌کاته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وانیش بریتین له‌‪:‬‬ ‫ نه‌بونی بڕیاری ئه‌نجومه‌نی شاره‌وانی‬‫بۆ ته‌رخانکردنی زه‌وییه‌که‌‪.‬‬ ‫ نه‌بون���ی کۆنوس���ی لیژن���ه‌ی‬‫به‌دواداچون‪.‬‬ ‫ نه‌بونی مۆڵه‌تی دروستکردنی بینا‪.‬‬‫ نه‌بونی مۆڵه‌تی وه‌به‌رهێنان‪.‬‬‫ نه‌بون���ی نوس���راوی فه‌رمی���ی ب���ۆ‬‫دیاریکردنی روبه‌ری زه‌ویه‌که‌‪.‬‬ ‫‪ 5‬هه‌زار مه‌تر بۆ پرۆژه‌ی‬ ‫ نه‌بونی چۆنێتی پێدانی زه‌ویه‌کان‪.‬‬‫هونه‌رمه‌ندێک‬ ‫له‌راپۆرته‌ک���ه‌دا چاودێری دارایی داوا‬ ‫له‌به‌ش���ێکی دیک���ه‌ی راپۆرته‌ک���ه‌دا ده‌کات لیژنه‌یه‌ک���ی پس���پۆڕو تایبه‌ت‬ ‫ئام���اژه‌ ب���ه‌و‌ه ک���راو‌ه دو موڵک ک ‌ه له‌س���ه‌ر ئاس���تی وه‌زاره‌ت پێکبێت بۆ‬ ‫روب���ه‌ره‌ گش���تییه‌که‌ی (‪ 4732‬مه‌تر لێکۆڵین���ه‌وه‌و به‌دواداچ���ون له‌س���ه‌ر‬ ‫دوجای���ه‌)و موڵک���ی ش���اره‌وانییه‌و چۆنێت���ی ته‌رخانکردن���ی زه‌وی‌و ئه‌و‬ ‫به‌ڕه‌گ���ه‌ز "ته‌رفیهیی���ن" ب���ۆ پرۆژه‌ی زیاده‌ڕۆییانه‌ی ک ‌ه له‌الیه‌ن "س���ه‌نته‌ری‬ ‫پیانۆم���ۆڵ ته‌رخانکراو‌ه ک��� ‌ه له‌الیه‌ن پزیش���کیی ف���اروق" کراوه‌ت���ه‌ س���ه‌ر‬ ‫هونه‌رمه‌ندێک���ه‌و‌ه به‌ن���اوی (ئـ ‪ -‬و) زه‌وییه‌کانی شاره‌وانی‪.‬‬ ‫جێبه‌جێ ده‌کرێ���ت‪ ،‬له‌کاتێکدا هه‌ردو‬ ‫دۆنمێک بۆ کۆمه‌ڵی ئیسالمی‬ ‫موڵکه‌که‌ ب���ۆ پرۆژه‌ک��� ‌ه ته‌رخانکراو‌ه‬ ‫ته‌رخانکراوه‌‬ ‫به‌ب���ێ ئ���ه‌وه‌ی ئام���اژ‌ه به‌ش���ێوازی‬ ‫له‌درێژه‌ی راپۆرته‌ک���ه‌دا ئاماژه‌کراو‌ه‬ ‫ته‌رخانکردنه‌ک��� ‌ه بدرێ���ت (مس���اطحة‌‪،‬‬ ‫فرۆش���تن‪...‬هتد)‪" ،‬ئه‌مه‌ جگ ‌ه له‌وه‌ی به‌ته‌رخانکردن���ی موڵکێ���ک بۆ حیزبی‬ ‫ماوه‌ دیارینه‌کراوه‌ بۆ ده‌س���تبه‌کاربون کۆمه‌ڵی ئیسالمی کوردستان به‌ڕوبه‌ری‬ ‫له‌پرۆژه‌که‌دا"‪ .‬هه‌روه‌ه���ا ئه‌و زه‌ویان ‌ه دۆنمێک‌و ‪ 11‬ئۆلک (‪ 7228‬مه‌تر دوجا)‬ ‫به‌فه‌رمانی سه‌رۆکی شاره‌وانی "هێمای به‌بڕیارێک���ی ئه‌نجومه‌نی ش���اره‌وانی‬ ‫دوبار‌ه جیانه‌کردنه‌وه‌ی له‌سه‌ر دانراوه‌و له‌ساڵی ‪.2012‬‬ ‫دیوان���ی چاودێری دارای���ی تێبینی‬ ‫موڵکی شاره‌وانییه‌و بۆ خزمه‌تگوازاریی‬ ‫(ترفیهي) دانراوه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا بۆ له‌س���ه‌ر ئه‌و ته‌رخانکردن��� ‌ه هه‌ی ‌ه ک ‌ه‬ ‫جگ���ه‌ ل���ه‌وه‌ی لیژنه‌ی که‌ش���ف دوای‬ ‫ئه‌و پرۆژه‌یه‌ ته‌رخانکراوه‌"‪.‬‬

‫دو موڵکی‬ ‫بۆ مه‌به‌ستی‬ ‫شاره‌وانی بۆ‬ ‫فراوانکردنی‬ ‫پرۆژه‌ی پیانۆمۆڵ‬ ‫"سه‌نته‌ری‬ ‫پزیشیکیی فاروق" ته‌رخانکراو‌ه‬ ‫ته‌جاوزکراوه‌ته‌و‌ه که‌ له‌الیه‌ن‬ ‫هونه‌رمه‌ندێک‬ ‫سه‌ر ‪ 8‬پارچ ‌ه‬ ‫به‌ناوی (ئـ‪ .‬و)‬ ‫زه‌وی ک ‌ه‬ ‫جێبه‌جێ ده‌کرێت‪،‬‬ ‫له‌نه‌خشه‌دا بۆ‬ ‫به‌بێ ئه‌وه‌ی‬ ‫مه‌به‌ستی دیک ‌ه‬ ‫ته‌رخانکراون‪ ،‬وه‌ک ئاماژه‌ به‌شێوازی‬ ‫ته‌رخانکردنه‌ک ‌ه‬ ‫"خزمه‌تگوزاریی‬ ‫شه‌قامی گشتیی بدرێت‬ ‫باخچه"‬ ‫زه‌ویه‌وه‌ له‌س���ه‌رۆکایه‌تی ش���اره‌وانی‬ ‫سلێمانی بۆته‌ دیارده‌یه‌کی ئاسایی‪.‬‬ ‫‪ 3‬دۆنم زه‌وی بۆ فه‌زاله‌ری تورکیی‬ ‫له‌به‌ش���ێکی دیک���ه‌ی راپۆرته‌که‌ی‬ ‫چاودێ���ری دارایی���دا ب���اس له‌موڵکه‌‬ ‫س���نوری‬ ‫ته‌رخانکراوه‌کان���ی‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی ش���اره‌وانی رۆژهه‌اڵت‬ ‫ک���راوه‌و تێ���دا هات���وه‌ ک���ه‌ له‌س���ه‌ر‬ ‫داواکارییه‌ک���ی "ده‌زگای فه‌زال���ه‌ر"ی‬ ‫تورک���ی ب���ۆ پ���ه‌روه‌رده‌و فێرک���ردن‬ ‫به‌مه‌به‌س���تی ته‌رخانکردنی زه‌ویه‌کی‬ ‫گونجاو له‌ناوچه‌ی قڕگه‌ بۆ دروستکردنی‬ ‫خوێندنگایه‌ک‪ ،‬موڵکێک���ی به‌ڕوبه‌ری‬ ‫‪ 3‬دۆن���م‌ (‪ 9514‬مه‌ت���ر دوج���ا)ی بۆ‬ ‫ته‌رخانکراوه‌ به‌شێوه‌ی (تخصیص دون‬ ‫تملیک)‪" ،‬ئه‌م���ه‌ش پێچه‌وانه‌ی بڕیاری‬ ‫س���ه‌رۆکایه‌تی ئه‌نجومه‌نی وه‌زیرانه‌ که‌‬ ‫ئاماژه‌ی به‌وه‌ داوه‌ ته‌رخانکردنی زه‌وی‬ ‫به‌شێوه‌ی (تخصیص دون تملیک) ته‌نها‬ ‫بۆ فه‌رمانگه‌ی حکومیی ده‌بێت"‪.‬‬

‫فۆتۆ‪ :‬ناسیح عه‌لی‬

‫ته‌رخانکردنی زه‌ویه‌ک��� ‌ه به‌نزیکه‌ی دو‬ ‫مانگ که‌ش���فی ب���ۆ زه‌وییه‌که‌ کردوه‌‪،‬‬ ‫"خ���ۆی ده‌بێت به‌پێچه‌وان���ه‌وه‌ بێت"‪،‬‬ ‫هه‌ر له‌ئه‌نجامی ئه‌و که‌ش���فه‌داو دوای‬ ‫ته‌رخانکردن���ی زه‌ویه‌ک��� ‌ه ده‌رکه‌وتو‌ه‬ ‫که‌ له‌سه‌ر به‌ش���ێکی ئه‌و زه‌ویه‌ بینای‬ ‫به‌خێوکردن���ی په‌له‌وه‌ر دروس���تکراو‌ه‬ ‫به‌زی���اده‌ڕه‌وی‪ .‬ت���ا ئاماده‌کردنی ئه‌و‬ ‫راپۆرته‌ش ئه‌ کێش���ه‌ی ‌ه به‌هه‌ڵواسراوی‬ ‫ماوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ه���ا "به‌پێچه‌وان���ه‌ی بڕی���اری‬ ‫س���ه‌رۆکایه‌تی ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران ک ‌ه‬ ‫ده‌ڵێت (تخصی���ص دون تملی���ک‪ ،‬ته‌نها‬ ‫بۆ فه‌رمانگ���ه‌ی حکومیی ده‌بێت) ئه‌و‬ ‫موڵک ‌ه به‌شێوه‌ی (تخصیص دون تملیک)‬ ‫ته‌رخانک���راو‌ه بۆ کۆمه‌ڵی ئیس�ل�امی‬ ‫کوردستان‪.‬‬ ‫که‌موکوڕیی له‌دۆسییه‌ی کارمه‌نده‌کاندا‬ ‫له‌راپۆرته‌که‌داو له‌به‌ش���ی "کارگێڕی‌و‬ ‫دۆس���یه‌ی که‌س���ی"دا باس له‌چه‌ندین‬ ‫دۆس���یه‌ی کارمه‌ندان���ی ئ���ه‌و‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیی��� ‌ه کراو‌ه که‌ چاودێری‬ ‫دارایی سه‌رنج‌و تێبینی له‌سه‌ری هه‌یه‌‪.‬‬ ‫سه‌ره‌تا ئاماژ‌ه به‌و‌ه کراوه‌ ک ‌ه میالکی‬ ‫ئه‌و به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیی ‌ه "ته‌سدیق" نه‌کراو‌ه‬ ‫له‌الیه‌ن وه‌زاره‌تی داراییه‌وه‌و چاودێری‬ ‫دارایی داوا ده‌کات که‌ له‌ئاینده‌دا به‌بێ‬ ‫"ته‌سدیقی میالک" کارنه‌کرێت‪.‬‬ ‫له‌دۆسیه‌ی کارمه‌ندانیشدا باس له‌و‌ه‬ ‫کراو‌ه ک ‌ه فه‌رمانبه‌رێک به‌ناونیش���انی‬ ‫به‌ڕێوه‌ب���ه‌ر‪ ،‬ده‌رچ���وی کۆلێ���ژی‬ ‫ئه‌ندازیاریی���ه‌ بۆ س���اڵی ‪،2000-1999‬‬ ‫به‌فه‌رمانی وه‌زاره‌تی شاره‌وانی ماوه‌ی‬ ‫نێوانی سااڵنی ‪ 1982‬بۆ ‪1991‬ی وه‌ک‬ ‫خزمه‌تی س���ه‌ربازی ب���ۆ هه‌ژمارکراوه‌‪،‬‬ ‫راپۆرته‌ک���ه‌ی چاودێ���ری دارای���ی له‌و‬ ‫باره‌یه‌و‌ه ئاماژه‌ ب���ه‌و‌ه ده‌کات ک ‌ه ئه‌و‬ ‫فه‌رمانب���ه‌ره‌ له‌و به‌رواره‌دا خوێندکاری‬ ‫ئاماده‌ی���ی ب���وه‌و له‌گ���ه‌ڵ بڕیاره‌که‌دا‬ ‫"تضارب" ده‌کات‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ه���ا ب���اس له‌فه‌رمانبه‌رێک���ی‬ ‫دیک ‌ه ده‌کات ک��� ‌ه هه‌رچه‌نده‌ ده‌رچوی‬ ‫س���ه‌ره‌تاییه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم موچه‌ک���ه‌ی هی‬ ‫بڕوانام���ه‌ی ناوه‌ندیی���ه‌‪ .‬ئه‌م��� ‌ه جگ ‌ه‬ ‫له‌دۆس���یه‌ی چه‌ند فه‌رمانبه‌رێکی دیک ‌ه‬ ‫ک ‌ه رێژه‌ی خانه‌نش���ینی له‌موچه‌که‌یان‬ ‫نه‌بڕاوه‌و هه‌روه‌ه���ا که‌موڕیی دیکه‌ ک ‌ه‬ ‫له‌دۆس���یه‌که‌یاندا نییه‌‪ .‬ئه‌وه‌ی تێبینی‬ ‫ده‌کرێ���ت له‌ڕاپۆرته‌ک���ه‌دا له‌به‌ش���ێک‬ ‫له‌بڕیاره‌کاندا س���ه‌رۆکایه‌تی شاره‌وانی‬ ‫س���وربو‌ه له‌س���ه‌ر کارک���ردن ب���ه‌ده‌ر‬ ‫له‌ڕینماییه‌کان‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫)‪ )495‬سێشه‌ممه‌ ‪2015/9/15‬‬

‫‪parlaman.awene@gmail.com‬‬

‫په‌رله‌مانتارێكی پارتی داوا ده‌كات‬ ‫نێچیرڤان بارزانی چاكسازییه‌كان له‌پارتییه‌و‌ه ده‌ستپێبكات‬

‫"ئه‌گه‌ر سه‌رۆكی‌ حكومه‌تی چاكسازی‌ ده‌كات‪ ،‬باخانوه‌كه‌ی‌ بكات به‌شوقه‌ بۆ كرێنشینان"‬ ‫ئا‪ :‬شاهۆ ئه‌حمه‌د‬

‫ساڵێك زیاتر تێپه‌ڕده‌بێـت به‌سه‌ر پێكهێنانی‌‬ ‫حكومه‌تی‌ بنكه‌فراوان به‌به‌شداری‌ پێنج الیه‌ن ‌ه‬ ‫سه‌ره‌كیه‌كه‌ی‌ هه‌رێم‪،‬به‌اڵم وه‌كو په‌رله‌مانتارانی‌‬ ‫گۆڕان‌و یه‌كێتی‌‌و كۆمه‌ڵ‌و یه‌كگرتو باسیده‌كه‌ن‬ ‫ئه‌و كابینه‌یه‌ نه‌ك نه‌یتوانیوه‌ چاكسازی‌ بكات‪،‬‬ ‫به‌ڵكو قه‌یران به‌دوای‌ قه‌یران زیادبوه‌‌و هیچ‬ ‫جۆره‌ چاره‌سه‌رێكیش نه‌كراوه‌‪،‬په‌رله‌مانتارێكی‌‬ ‫گۆڕان ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كات كه‌وا ئه‌وان پشتگیری‌‬ ‫ئه‌و كه‌سه‌ ده‌كه‌ن كه‌چاكسازی‌ بكات‪،‬به‌اڵم‬ ‫به‌فیعلی‌ نه‌ك له‌شوێنێك بیكات‌و له‌شوێنێك‬ ‫بیده‌نگ بێت‪،‬په‌رله‌مانتارێكی‌ پارتیش ده‌ڵێت"داوا‬ ‫له‌سه‌رۆكی‌ حكومه‌ت ده‌كه‌م چاكسازییه‌كانی‌‬ ‫له‌پارتیه‌وه‌ ده‌ست پێبكات"‪.‬‬ ‫په‌رله‌مانت���ار له‌فراكس���یۆنی‌ زه‌رد له‌په‌رله‌مان��� ‌ی‬ ‫كوردس���تان فه‌رحان جه‌وهه‌ر له‌باره‌ی‌ چاكس���ازی‌‬ ‫حكوم���ه‌ت له‌هه‌رێم���ی‌ كوردس���تان به‌ئاوێن���ه‌ی‌‬ ‫راگه‌یاند"له‌سه‌ره‌تای‌ راگه‌یاندنی‌ كابینه‌ی‌ هه‌شته‌م‪،‬‬ ‫سه‌رۆكی‌ حكومه‌ت كارنامه‌یه‌كی‌ راگه‌یاند‪ ،‬كه‌ هه‌مو‬ ‫الیه‌ن���ه‌كان به‌ش���داربون‪ ،‬یه‌كێك ل���ه‌و هه‌نگاوه‌كان‬ ‫ئه‌وه‌بو حكومه‌ت چاكسازی‌ بكات‪ ،‬ئێستاش سه‌رۆكی‌‬ ‫حكومه‌ت چاكس���ازی‌ ئه‌نجامده‌دات وه‌كو حكومه‌ت‬ ‫نه‌ك وه‌كو الیه‌نێكی‌ سیاسی‌"‪.‬‬ ‫جه‌وهه‌ر وتیش���ی "مه‌به‌س���تی‌ ئه‌و چاكسازییه‌ش‬ ‫هیچ ب���ۆ لێدانی‌ الیه‌نێكی‌ سیاس���ی‌ نیی���ه‌‪ ،‬به‌قه‌د‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ خزمه‌تی‌ خه‌ڵكی‌ كوردستان بكرێت‪،‬هه‌روه‌ها‬ ‫ده‌بێت ئه‌و چاكس���ازییه‌ هه‌مو الیه‌نه‌كان بگرێته‌وه‌‌و‬ ‫هه‌موشیان پشتگیری‌ بكه‌ن"‪.‬‬ ‫په‌رله‌مانتاره‌ك���ه‌ی‌ فراكس���ۆنی‌ پارت���ی جه‌خت‬ ‫له‌وه‌ش���ده‌كاته‌وه‌ كه‌ ئه‌و چاكس���ازییانه‌ی‌ سه‌رۆكی‌‬ ‫حكوم���ه‌ت په‌یوه‌ن���دی‌ به‌هیچ الیه‌نێكی‌ سیاس���ی‌و‬ ‫به‌چاكسازیه‌كانی‌ عه‌بادیش���ه‌وه‌ نییه‌و ده‌بوایه‌ زوتر‬ ‫بكرایه‌‪،‬به‌اڵم به‌هۆی‌ بارودۆخی‌ هه‌رێمی‌ كوردستان‌و‬ ‫شه‌ڕی‌ داعش���ه‌وه‌ دواكه‌وتوه‌‪ ،‬ناوبراو وتی‌"ئێمه‌ داوا‬ ‫ده‌كه‌ین س���ه‌رۆكی‌ حكومه‌ت چاكسازییه‌كانی‌ خۆی‌‬ ‫ده‌س���تپێبكات به‌بێ جیاوازی‌‪ ،‬داواش ده‌كه‌م یه‌كه‌م‬

‫جار له‌پارتیه‌وه‌ ده‌ست پێبكات"‪.‬‬ ‫بزوتن���ه‌وه‌ی‌ گ���ۆڕان به‌چ���وار وه‌زیر به‌ش���دار ‌ی‬ ‫كابینه‌ی‌ هه‌شته‌می‌ كردوه‌‪،‬به‌اڵم په‌رله‌مانتارێكی‌ ئه‌و‬ ‫بزوتنه‌وه‌یه‌ ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كات كه‌وا ئه‌و مه‌له‌فانه‌ی‌‬ ‫واڵتی‌ پێ به‌ڕێوه‌ده‌چێ���ت هه‌موی‌ الی‌ پارتیه‌‪،‬عادل‬ ‫عه‌زی���ز ئه‌ندامی‌ فراكس���ۆنی‌ گ���ۆڕان له‌په‌رله‌مانی‌‬ ‫كوردس���تان به‌ئاوێنه‌ی‌ وت"هه‌ركه‌س���ێك چاكسازی‌‬ ‫بكات ئێمه‌ پش���تگیری‌ ده‌كه‌ین‪،‬به‌اڵم ده‌بێت به‌فعلی‌‬ ‫بێت نه‌وه‌كو بێت كۆمه‌ڵێك ملمالنێی‌ سیاسی‌ قوڵتر‬ ‫بكاته‌وه‌و موچ���ه‌ی‌ فه‌رمانبه‌ران���ی‌ یه‌كێتی‌‌و گۆڕان‬ ‫ببڕێت‌و هی‌ پارت���ی‌ نه‌بڕێت‪ ،‬له‌كاتێكدا پارتی‌ چه‌ند‬ ‫قاتی‌ له‌هی‌ الیه‌نه‌كانی‌ تر زیاتره‌"‪.‬‬ ‫ناوبراو ئاماژه‌ی‌ به‌وه‌شكرد كه‌ له‌هه‌رێمی‌ كوردستان‬ ‫ئه‌و كۆمه‌ڵه‌ مه‌له‌فه‌ی‌ كه‌ كێشه‌یان تێدایه‌‪ ،‬به‌نمونه‌‬ ‫مه‌له‌فی‌ نه‌وت كه‌تاكه‌ داهاتی‌ هه‌رێمه‌ له‌الی‌ پارتیه‌‪،‬‬ ‫واته‌ ئه‌وان ده‌توانن ئه‌و مه‌له‌فه‌ چاكبكه‌ن‌و چاكسازی‌‬ ‫تێ���دا بكه‌ن‪،‬گۆڕان وه‌زاره‌تی‌ دارای���ی‌ وه‌رگرتوه‌ ‪10‬‬ ‫ملیار دۆالر قه‌رزاره‌‪ ،‬جگه‌ل���ه‌وه‌ش رۆژێك ده‌ینێرن‬ ‫بۆ هال���ك بانك ده‌ڵێن پاره‌ نییه‌‪ ،‬ده‌مێكیش ده‌ڵێن‬ ‫پاره‌ك���ه‌ له‌بانكێكی‌ ئه‌ڵمانیای���ه‌‌و ده‌مێكیش ده‌ڵێن‬ ‫له‌كوردستانه‌‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌وه‌ی‌ كه‌ ئه‌گه‌ر له‌حكومه‌تدا ده‌سه‌اڵتتان‬ ‫نییه‌ بۆ ناكش���ێنه‌وه‌‪ ،‬عادل عه‌زیز وتی‌ "به‌سه‌رچاو‬ ‫ده‌كشێینه‌وه‌‪،‬به‌اڵم جارێ‌ باله‌گه‌ڵ ئه‌و وه‌زعه‌ بڕۆین‪،‬‬ ‫بزانی���ن ده‌گه‌ین به‌كوێ‌‪ ،‬كه‌ زانیم���ان هه‌ر هیچمان‬ ‫پێناكرێت ئه‌وكاته‌ بۆ خه‌ڵكی‌ رونده‌كه‌ینه‌وه‌ كه‌ ئێمه‌‬ ‫چاكس���ازیمان پێناكرێت‌و ئه‌وه‌ ده‌كشێینه‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫س���ه‌رۆكی‌ حكومه‌تیش ده‌یه‌وێت چاكس���ازی‌ بكات‪ ،‬عه‌باس فه‌تاح له‌باره‌ی‌ ئه‌و چاكس���ازییه‌ی‌ سه‌رۆكی‌‬ ‫باخانوه‌كه‌ی‌ بكاتبه‌ش���وقه‌ بۆ هه‌ژاران‌و كرێنشینان‪ ،‬حكومه‌ت وتی "من نازانم سه‌رۆكی‌ حكومه‌ت نییه‌تی‌‬ ‫به‌اڵم س���ه‌رۆكی‌ حكومه‌ت س���ێ مانگه‌ س���ه‌رۆكی‌ چاكس���ازی‌ هه‌یه‌ یان ن���ا‪ ،‬چونكه‌ كردار ش���ه‌رته‌‪،‬‬ ‫وه‌فدێكی‌ حزبیه‌ بۆ درێژكردنه‌وه‌ی‌ دو س���اڵی‌ تر بۆ ئێم ‌ه وه‌كو فراكس���یۆنی‌ س���ه‌وز هیچ الریمان نه‌بوه‌‬ ‫ل���ه‌وه‌ ‌ی حكوم���ه‌ت چاكس���ازی‌ رابگه‌یه‌نێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ویالیه‌ته‌كه‌ی‌ مامی‌"‪.‬‬ ‫هه‌فته‌ی پێشو نێچیرڤان بارزانی سه‌رۆكی حكومه‌ت تائێس���تاش هیچ چاكس���ازییه‌كمان له‌هیچ الیه‌كه‌وه‌‬ ‫رایگه‌یان���د ك���ه‌ له‌ماوه‌یه‌كی نزیك���دا به‌رنامه‌یه‌كی به‌دینه‌كردوه‌"‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌فه‌رمانه‌كه‌ی‌ سه‌رۆكی‌ حكومه‌ت به‌وه‌ی‌‬ ‫چاكسازی راده‌گه‌یه‌نێت‪ ،‬به‌اڵم له‌ئێستادا ئه‌و وته‌یه‌‬ ‫په‌رله‌مانتاران���ی ك���ردوه‌ به‌دو به‌ره‌وه‌‪ ،‬به‌ش���ێكیان موچه‌ی‌ چوار ه���ه‌زار فه‌رمانب���ه‌ری‌ رێكخراوه‌كانی‬ ‫راگرت���وه‌‪ ،‬عه‌باس فه‌ت���اح وتی"ئ���ه‌و فه‌رمانبه‌رانه‌‬ ‫بڕوایان پێی نییه‌و به‌شێكی تر به‌ئومێدن لێی‪.‬‬ ‫ه���اوكات په‌رله‌مانت���ار له‌فراكس���یۆنی‌ یه‌كێتی‪ ،‬پێش���تر موچه‌یان وه‌رده‌گ���رت‌و ده‌وامیان نه‌ده‌كرد‪،‬‬

‫حكومه‌ت زیاتر له‌‪80‬‬ ‫رۆژه‌ كۆنه‌بۆته‌وه‌‪،‬‬ ‫ی چۆن‬ ‫ئیتر چاكساز ‌‬ ‫ده‌كات؟‬

‫س���ه‌رۆكی‌ حكومه‌ت خۆی‌ پێش���تر ئیمزای‌ له‌س���ه‌ر‬ ‫كردوه‌‪ ،‬ئێس���تاش وتویانه‌ بچن���ه‌وه‌ فه‌رمانگه‌كان‌و‬ ‫ده‌وامبكه‌ن‪،‬ب���ه‌اڵم ئه‌وه‌ ته‌نها كێش���ه‌ی‌ ئێمه‌ نییه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵكو ده‌مانه‌وێت بزانی���ن داهاتی‌ نه‌وتیش چه‌نده‌‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها بزانین داهاتی‌ ناوخۆو گومرگه‌كان چه‌نده‌‪،‬‬ ‫ره‌نگه‌ داهاتی‌ یه‌كرۆژی‌ گومرگه‌كان به‌ش���ی‌ موچه‌ی‌‬ ‫ئ���ه‌و فه‌رمانبه‌رانه‌ بكات‪ ،‬ئه‌و وتی‌"پێویس���ته‌ هه‌مو‬ ‫الیه‌نه‌كان بڕیاری‌ چاكسازی‌ بده‌ن"‪.‬‬ ‫به‌هه‌مانش���ێوه‌ په‌رله‌مانت���اری‌ یه‌كگرت���و غه‌ریب‬ ‫پێنجوێنی‌ ده‌پرس���ێت كوا چاكس���ازی‌؟‪ ،‬حكومه‌ت‬ ‫زیاتر له‌‪ 80‬رۆژه‌ كۆنه‌بۆته‌وه‌‪ ،‬ئیتر چاكس���ازی‌ چۆن‬ ‫ده‌كات؟ ئه‌و ب���ۆ ئاوێنه‌ وتی‌"ئه‌وكات���ه‌ی‌ كابینه‌ی‌‬ ‫هه‌ش���ته‌م پێكهات‪ ،‬یه‌كه‌م مه‌رجی‌ س���ێ الیه‌نه‌كه‌ی‌‬ ‫ئۆپۆزس���یۆن ئه‌وه‌بو ده‌بێت چاكسازی‌ له‌سیسته‌می‌‬ ‫حكومڕانی‌ بكرێت‪ ،‬به‌اڵم ش���ه‌مه‌نده‌فه‌ری چاكسازی‌‬ ‫له‌هه‌رێم هه‌ر نه‌گه‌یشت"‪.‬‬ ‫وتیش���ی "ئه‌گه‌ر به‌ڵێن بدرێت‌و به‌و ش���ێوه‌یه‌ش‬ ‫جێبه‌جێ‌ بكرێت‪ ،‬ئومێدم به‌هیچ جۆره‌ چاكسازییه‌ك‬ ‫نییه‌‪،‬ده‌ربازكردنی‌ هاواڵتیان له‌و قه‌یرانی بێموچه‌یی‌‌و‬ ‫بێئاووبێكاره‌بای���ی‌‌و بێكارییه‌‪ ،‬دۆخێك���ی‌ تراژیدیای‌‬ ‫دروس���تكردوه‌و حكومه‌تیش بیانوی‌ گرتوه‌ به‌شه‌ڕی‌‬ ‫داعش‌و قه‌یرانی‌ دارایی‌‪،‬به‌اڵم خۆ له‌پێش���تر ئه‌و دو‬ ‫بیانوه‌ نه‌بوه‌‪ ،‬ئه‌ی‌ بۆ چاكسازی‌ نه‌كراوه‌!"‬ ‫هاوكات مه‌روان گه‌اڵڵی س���ه‌رۆكی‌ فراكس���یۆنی‌‬ ‫كۆمه‌ڵی‌ ئیس�ل�امیش رای خۆی هه‌یه‌ له‌س���ه‌ر ئه‌و‬ ‫چاكسازییانه‌ی‌ س���ه‌رۆكی حكومه‌ت باسی ده‌كات‪،‬‬ ‫ئه‌و وتی "سه‌رۆكی‌ حكومه‌ت كام چاكسازی‌ كردوه‌‪،‬‬ ‫تائێمه‌ پشتگیری‌ بكه‌ین‪،‬ئێمه‌ له‌كابینه‌كانی‌ حكومه‌ته‌‬ ‫یه‌ك له‌دوای‌ یه‌كه‌كان ته‌نها به‌ش���داریمان پێكراوه‌و‬ ‫رێگریش له‌وه‌زیره‌كانمان كراوه‌ چاكسازی‌ بكه‌ن"‪.‬‬ ‫گه‌اڵڵیوتیشی "ئه‌گه‌ر سه‌رۆكی‌ حكومه‌ت ده‌یه‌وێت‬ ‫چاكس���ازی‌ بكات‪ ،‬باموچه‌ی‌ هاواڵتیان چاك بكات‌و‬ ‫كاره‌باو ئاویش دابینبكرێت‪،‬هه‌روه‌ها ئه‌و به‌رپرسانه‌ی‌‬ ‫تێوه‌گالون به‌گه‌نده‌ڵی‌‌و س���ه‌رو‌هت‌و سامانی‌ خه‌ڵك‬ ‫به‌هه‌ده‌رده‌به‌ن بدرێنه‌ دادگا‪ ،‬به‌اڵم ئێمه‌ هاوبه‌شنین‬ ‫له‌حكومه‌ت‪،‬به‌ڵك���و حكومه‌ت‌و پ���اره‌و نه‌وت‌و هه‌مو‬ ‫جومگه‌ ئه‌ساس���ییه‌كان الی‌ پارتیه‌‪،‬هه‌ربۆیه‌ ئه‌مڕۆ‬ ‫له‌حكومه‌ت بكشێنه‌وه‌ باشتره‌ له‌سبه‌ینێ‌"‪.‬‬

‫دوای‌ حه‌وت كۆبونه‌وه‌ی‌ بێئه‌نجامی پێنج قۆڵی‪ ،‬په‌رله‌مان هه‌ر چاوه‌ڕوانه‌‬

‫"پارتی توانی سه‌ركه‌وتو بێت له‌و به‌رنامه‌یه‌ی داینابو بۆ شكستپێهێنانی په‌رله‌مان"‬ ‫ئا‪ :‬ئیحسان مه‌ال فوئاد‬

‫دوای‌ حه‌وت كۆبونه‌وه‌ی پێنج قۆڵی‪ ،‬هێشتا‬ ‫په‌رله‌مان ده‌سته‌وه‌ستان دانیشتوه‌و چاوه‌ڕوانه‌‬ ‫الیه‌نه‌كان بسازێن‌و پێكبێن‪ ،‬په‌رله‌مانتارێكی‬ ‫گۆڕانیش ئاماژه‌ به‌وه‌ده‌كات كه‌ نابێت‬ ‫په‌رله‌مان هه‌روا بێده‌نگ بێت‌و ده‌بێت‬ ‫په‌رله‌مان دوابڕیاری خۆی له‌سه‌ر پرسی‬ ‫سه‌رۆكایه‌تی هه‌رێم ده‌ربكات‪ ،‬په‌رله‌مانتارێكی‬ ‫فراكسیۆنی یه‌كێتیش ده‌ڵێت "یه‌كێك‬ ‫له‌ئامانجه‌ سه‌ره‌كییه‌كانی پارتی ئیفلیجكردنی‬ ‫په‌رله‌مان بو‪ ،‬به‌پراكتیكیش ئه‌وه‌ی كرد"‪.‬‬ ‫له‌وباره‌یه‌وه‌ قاره‌مان قادر س���ه‌رۆكی لیژنه‌ی‌‬ ‫كاروب���اری په‌رله‌م���ان بۆ ئاوێنه‌ وت���ی "ئێم ‌ه‬ ‫هه‌میش���ه‌ وتومانه‌ كێشه‌ی سه‌رۆكایه‌تی هه‌رێم‬ ‫كێش���ه‌یه‌كی یاس���اییه‌و ده‌بێ���ت له‌په‌رله‌مان‬ ‫چاره‌سه‌ر بكرێت‪ ،‬چونكه‌ به‌پێی یاسای ژماره‌‬ ‫‪1‬ی س���اڵی ‪‌2005‬و یاس���ای ژماره‌ ‪19‬ی ساڵی‬ ‫‪ 2013‬م���اوه‌ی‌ س���ه‌رۆكایه‌تی هه‌رێ���م كۆتایی‬ ‫پێهات���وه‌و یارای درێژكردنه‌وه‌ نییه‌و ماوه‌ی‌ ‪15‬‬ ‫رۆژیش���ه‌ هه‌رێم له‌بۆشایی یاس���اییدایه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫پارتی ده‌ڵێت ده‌بێت دو س���اڵی تری بۆ درێژ‬ ‫بكرێته‌وه‌"‪.‬‬ ‫وتیشی "ئێمه‌ له‌كۆبونه‌وه‌ی دوه‌می په‌رله‌مان‬ ‫بۆ ده‌رچواندنی یاسای س���ه‌رۆكایه‌تی هه‌رێم‌و‬ ‫چاره‌س���ه‌ركردنی ئه‌و پرس���ه‌ هه‌وڵماندا‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫نیس���اب ته‌واونه‌بو‪ ،‬هه‌ر ئه‌مه‌شه‌ ئێستا رێگره‌‬ ‫له‌ب���ه‌رده‌م په‌رله‌مانداو ده‌زانین نیس���اب ته‌واو‬ ‫نابێت بۆیه‌ كۆنابێته‌وه‌‪ ،‬چه‌ندین جاریش وتومه‌‬ ‫ئه‌و په‌رله‌مانتارانه‌ی به‌ش���داری‌ له‌كۆبونه‌وه‌ی‬ ‫ئاس���ایی په‌رله‌مان ناكه‌ن بۆ هه‌مواركردنه‌وه‌ی‬ ‫یاس���ای س���ه‌رۆكایه‌تی هه‌رێ���م‪ ،‬ه���ه‌ر ئه‌وانه‌‬ ‫به‌رپرسن به‌رامبه‌ر به‌خه‌ڵكی كوردستان"‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی‌ ئه‌وه‌ی ئایا ئه‌گه‌ر الیه‌نه‌كان تاوه‌كو‬ ‫س���اڵێكی تر نه‌گه‌یش���تنه‌ ئه‌نج���ام‪ ،‬ده‌كرێت‬ ‫په‌رله‌م���ان هه‌ر چاوه‌ڕوان‌و ته‌ماش���اكه‌ر بێت؟‬ ‫په‌رله‌مانتاره‌ك���ه‌ی‌ گۆڕان وتی "نه‌خێر‪ ،‬ده‌بێت‬

‫ئێستا یه‌كێك له‌و كێشانه‌ی‌ په‌رله‌مان تێیكه‌وتوه‌‪ ،‬ناتوانێت‬ ‫كۆبونه‌و‌ه نائاساییه‌كانی خۆی له‌سه‌ر ئه‌و پرۆژانه‌ ئه‌نجام‬ ‫بدات كه‌ خوێندنه‌وه‌ی یه‌كه‌میان بۆ كراوه‌و بیانكات به‌یاسا‪،‬‬ ‫چونكه‌ نازانێت بینێرێت بۆ كوێ ئیمزای بكات‬ ‫په‌رله‌مان دوابڕیاری خۆی له‌س���ه‌ر ئه‌و پرس��� ‌ه‬ ‫ده‌ربكات‪ ،‬چونكه‌ ئه‌گه‌ر دۆخی كوردستان وای‬ ‫خواستوه‌ چاوه‌ڕوانی س���ازان بین‪ ،‬كه‌ (خۆم‬ ‫بڕوام به‌س���ازان نییه‌ له‌س���ه‌ر ئه‌و پرس���ه‌ كه‌‬ ‫بنه‌مای یاسایی نییه‌)"‪.‬‬ ‫ئه‌و وتیشی "الیه‌نێك هه‌ڕه‌شه‌ی دو ئیداره‌یی‬ ‫ده‌كات‪ ،‬هه‌ڕه‌شه‌ی پارچه‌پارچه‌بونی كوردستان‬ ‫ده‌كه‌ن‪ ،‬هه‌ڕه‌ش���ه‌ له‌واڵتێك ده‌كه‌ن كه‌ خۆی‬ ‫كاول بوه‌و زیات���ر له‌‪ 35‬قه‌یران روی تێكردوه‌‪،‬‬ ‫بۆی���ه‌ دوای‌ حه‌وت كۆبون���ه‌وه‌ی پێنج قۆڵی‪،‬‬ ‫ئێستا ئه‌ركه‌ له‌سه‌ر په‌رله‌مان دوا بڕیاری خۆی‬ ‫به‌ناوی گه‌له‌وه‌ بدات"‪.‬‬ ‫وه‌ك په‌رله‌م���ان له‌‪19‬ی ئ���اب وتی له‌ماوه‌ی‌‬ ‫داهاتودا كۆبونه‌وه‌ی دیكه‌ س���ه‌باره‌ت به‌پرۆژه‌‬ ‫یاس���ای هه‌م���واری‌ س���ه‌رۆكایه‌تی هه‌رێ���م‬ ‫ئه‌نجامده‌درێت‪ ،‬به‌اڵم تائێستا هه‌ر كۆبونه‌وه‌كه‌ی‌‬ ‫ئه‌نجامن���ه‌دا‪ ،‬قاره‌مان ل���ه‌و روه‌وه‌ وتی "هه‌ر‬ ‫كاتێك س���ه‌رۆكایه‌تی په‌رله‌مان بزانێت نیساب‬ ‫ته‌واوده‌بێ���ت‪ ،‬ئه‌وا بانگێش���تی په‌رله‌مانتاران‬ ‫ده‌كات بۆ كۆبونه‌وه‌‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ پێموایه‌ هێشتا‬ ‫ئه‌و بڕوایه‌یان الدروست نه‌بوه‌"‪.‬‬ ‫ه���اوكات ئ���اواز جه‌نگ���ی په‌رله‌مانت���اری‬ ‫فراكس���یۆنی یه‌كێتی بۆ ئاوێنه‌ وتی "په‌رله‌مان‬ ‫كۆبونه‌وه‌ی خۆی ئه‌نجامداو نیساب ته‌واو نه‌بو‪،‬‬

‫كه‌ نیساب ته‌واو نه‌بو ئیتر چی بكات"‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی‌ ئه‌وه‌ی ئایا ئه‌گه‌ر الیه‌نه‌كان تاوه‌كو‬ ‫س���اڵێكی تر نه‌گه‌یش���تنه‌ ئه‌نج���ام‪ ،‬ده‌كرێت‬ ‫په‌رله‌م���ان هه‌ر چاوه‌ڕوان‌و ته‌ماش���اكه‌ر بێت؟‬ ‫ئاواز جه‌نگی وتی "ئێستا یه‌كێك له‌و كێشانه‌ی‌‬ ‫په‌رله‌م���ان تێیكه‌وت���وه‌‪ ،‬ناتوانێ���ت كۆبونه‌وه‌‬ ‫نائاساییه‌كانی خۆی له‌سه‌ر ئه‌و پرۆژانه‌ ئه‌نجام‬ ‫بدات ك���ه‌ خوێندنه‌وه‌ی یه‌كه‌می���ان بۆ كراوه‌و‬ ‫بیان���كات به‌یاس���ا‪ ،‬چونكه‌ نازانێ���ت بینێرێت‬ ‫بۆ ك���وێ ئیمزای بكات‪ ،‬له‌به‌رئ���ه‌وه‌ی له‌‪19‬ی‬ ‫مانگه‌وه‌ س���ه‌رۆكی په‌رله‌مان ئه‌و ده‌سه‌اڵته‌ی‌‬ ‫هه‌یه‌ له‌بری سه‌رۆكی هه‌رێم"‪.‬‬ ‫په‌رله‌مانتاره‌ك���ه‌ی یه‌كێت���ی ده‌ڵێت "ره‌نگه‌‬ ‫س���ه‌رۆكی په‌رله‌مان نه‌یه‌وێت خۆی بخاته‌ ئه‌و‬ ‫به‌رپرس���ارێتییه‌‪ ،‬یان چانس���ێكی ت���ر ده‌دات‬ ‫به‌حزبه‌كان بزانێ ئه‌نجامه‌كه‌ی ده‌گات به‌كوێ‪،‬‬ ‫چونكه‌ ئه‌گه‌ر یاس���ا ده‌ربكرێت‌و كه‌س نه‌بێت‬ ‫ئیمزای‌ بكا‪ ،‬ئه‌وا ده‌كه‌وێته‌ سه‌ر ره‌فه‌كان"‪.‬‬ ‫"ئێس���تا په‌رله‌مان ته‌نها ده‌یه‌وێت كۆبونه‌وه‌‬ ‫له‌سه‌ر پرۆژه‌یاسای په‌یڕه‌وی ناوخۆی په‌رله‌مان‬ ‫بكات‪ ،‬چونكه‌ ئه‌وه‌ ئیمزای‌ س���ه‌رۆكی هه‌رێمی‬ ‫پێویست نییه‌"‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی‌ ئه‌وه‌ی بۆچی سه‌رۆكایه‌تی په‌رله‌مان‬ ‫بانگهێش���تی په‌رله‌مانتاران ناكات بۆ كۆبونه‌وه‌‬

‫له‌س���ه‌ر پرۆژه‌یاس���ای س���ه‌رۆكایه‌تی هه‌رێم‪،‬‬ ‫په‌رله‌مانتاره‌ك���ه‌ی‌ یه‌كێت���ی وت���ی "ده‌توانێت‬ ‫بانگهێش���تیان بكات‪ ،‬به‌اڵم به‌ده‌نگیه‌وه‌ نای ‌هن‌و‬ ‫ره‌نگ���ه‌ ئه‌و ژماره‌ی���ه‌ی پێت���ه‌واو نه‌كرێت كه‌‬ ‫نیساب ته‌واو بكات"‪.‬‬ ‫وتیش���ی "من پێموای���ه‌ یه‌كێ���ك له‌ئامانجه‌‬ ‫سه‌ره‌كییه‌كانی پارتی‪ ،‬ئیفلیجكردنی په‌رله‌مان‬ ‫بو‪ ،‬به‌پراكتیكیش ئه‌وه‌ی كرد‪ ،‬چونكه‌ ئێس���تا‬ ‫په‌رله‌مان ناتوانێت یاس���ا ده‌ربكات‪ ،‬ناتوانێت‬ ‫نیس���اب ته‌واو بكات‪ ،‬كه‌واته‌ تاڕاده‌یه‌ك ئیفلیج‬ ‫بوه‌و وای لێكراوه‌‪ ،‬چونكه‌ پارتی تاكه‌ حزب بو‬ ‫له‌په‌رله‌مان كه‌ بااڵده‌ست نه‌بو‪ ،‬به‌ئه‌نقه‌ستیش‬ ‫ه���ه‌ر له‌س���ه‌ره‌تای پێكهێنانی ئ���ه‌م خوله‌ی‬ ‫په‌رله‌مان‌و سوێندخواردنی‪ ،‬جۆرێك له‌هه‌وڵدان‬ ‫هه‌بو كه‌ ئه‌م په‌رله‌مانه‌ ئیفلیج بكه‌ن‌و سوكایه‌تی‬ ‫به‌په‌رله‌مان‌و په‌رله‌مانتاران ده‌كرا"‪.‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ردا عه‌باس غه‌زال���ی په‌رله‌مانتاری‌‬ ‫پارتی ده‌ڵێت "له‌‪19‬ی ئ���اب په‌رله‌مان هه‌وڵی‬ ‫خۆی س���وتاند‪ ،‬نه‌یتوانی ئه‌و به‌رده‌ هه‌ڵبگرێت‬ ‫كه‌ خ���ۆی ب���ۆی ئاماده‌كردبو‪ ،‬بۆیه‌ ئێس���تا‬ ‫خه‌ڵكی كوردستان له‌م هه‌مو قه‌یرانه‌ی دارایی‌و‬ ‫ك���ۆچ‌و بێكاری���ی‌و موچه‌‪ ،‬چیت���ر قبوڵی ئه‌وه‌‬ ‫له‌په‌رله‌مان‌و الیه‌نه‌كان ن���اكات كه‌ چاوه‌ڕوانی‬ ‫قه‌ده‌ر بێت‪ ،‬پێویس���ته‌ به‌زوترین كات بگه‌ینه‌‬ ‫چاره‌سه‌رێكی مامناوه‌ندی‌و هه‌ر الیه‌نێك خاڵێك‬ ‫له‌داواكارییه‌كانی بێته‌ خواره‌وه‌"‪.‬‬ ‫په‌رله‌مانتاره‌كه‌ی‌ پارت���ی پێیوایه‌ له‌مكاته‌دا‬ ‫ئه‌ركی په‌رله‌مانه‌ له‌گه‌ڵ الیه‌نه‌كاندا كۆببێته‌وه‌و‬ ‫هه‌وڵی چاره‌سه‌ر بدات‪ ،‬ئه‌گینا هه‌م هه‌ڵبژاردنی‬ ‫س���ه‌رۆكایه‌تی هه‌رێم‌و هه‌م هه‌ڵوه‌ش���اندنه‌وه‌ی‬ ‫په‌رله‌م���ان‌و حكوم���ه‌ت له‌مكات���ه‌دا‪ ،‬چه‌ندین‬ ‫قه‌یرانی تر به‌دوای خۆیدا ده‌هێنێت‪.‬‬ ‫له‌كۆتای���ی وته‌كه‌یدا‪ ،‬غه‌زال���ی وتی "خودی‬ ‫په‌رله‌م���ان ناتوانێت ئه‌و پرس���ه‌ چاره‌س���ه‌ر‬ ‫بكات‪ ،‬چونكه‌ په‌رله‌مان خۆی له‌سه‌ر ته‌وافوق‬ ‫دروس���تبوه‌و ده‌بێ���ت هه‌وڵب���دات متمانه‌ بۆ‬ ‫خ���ۆی بگه‌ڕێنێت���ه‌وه‌ له‌نێ���و په‌رله‌مانتاران‌و‬ ‫الیه‌نه‌كاندا"‪.‬‬

‫په‌رله‌مان‬

‫له‌په‌رله‌مانه‌وه‌‬

‫گۆشه‌یه‌کی تایبه‌ت ‌ه په‌رله‌مانتاران ده‌ینوسن‬

‫په‌رله‌مان‌و‬ ‫رۆڵ ‌ی سیاسی‌‬ ‫فه‌رحان جه‌وهه‌ر‬ ‫ی په‌رله‌مان‬ ‫ی دامه‌زراندن��� ‌‬ ‫ه���ه‌ر له‌س���ه‌ره‌تا ‌‬ ‫له‌هه‌رێمی‌ كوردس���تان تا به‌ئێس���تاش ده‌گات‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ی سیاس���ی‌ ب���ۆ یه‌كالكردنه‌وه‌ ‌‬ ‫نه‌یتوانیو‌ه رۆڵ ‌‬ ‫ی‬ ‫پرس���ه‌ سیاس���یه‌كان بگێڕێت‪ ،‬س���ه‌ركردایه‌ت ‌‬ ‫ی كوردس���تان به‌هه‌مو الیه‌نه‌كان‪ ،‬ته‌نها‬ ‫سیاس ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یاساییان به‌په‌رله‌مان سپاردوه‌‪ ،‬هۆكار ‌‬ ‫رۆڵ ‌‬ ‫ی ئێمه‌ د‌ه گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ‬ ‫ی په‌رله‌مان��� ‌‬ ‫ئه‌م دۆخه‌ ‌‬ ‫هه‌بون‌و كارابونی‌ ش���ه‌رعیه‌تی‌ شۆڕش���گێڕی‌‪،‬‬ ‫ی سیاس���ی‌ به‌ش���ێك‬ ‫راس���ته‌ س���ه‌ركردایه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی شۆڕشگێر ‌‬ ‫له‌ده‌سه‌اڵته‌كانی‌ خۆی‌ له‌شه‌رعیه‌ت ‌‬ ‫ی یاس���ایی‌‌و ده‌ستوری‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫داوه‌ت ‌ه شه‌رعیه‌ت ‌‬ ‫رۆڵ ‌ه سیاسیه‌ك ‌هی‌ هێشتا الی‌ خۆی‌ گلداوه‌ته‌وه‌و‬ ‫نه‌ی���داو‌ه به‌په‌رله‌م���ان‪ ،‬به‌ڵگه‌ش���مان ئه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌و س���ه‌ركردانه‌ ‌‬ ‫ی زۆر ‌‬ ‫كه‌ هێش���تا به‌شێك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی شۆڕش���گێرین‪ ،‬رۆڵێك ‌‬ ‫ی ش���ه‌رعیه‌ت ‌‬ ‫خاوه‌ن��� ‌‬ ‫سیاس���ی‌ له‌ده‌ره‌وه‌ی‌ ئه‌و دامه‌زراوه‌ی ‌ه ده‌بینن‌و‬ ‫خۆیان بڕیار‌ه سیاس���ی ‌ه گرنگه‌كان ده‌ده‌ن‪ ،‬تا‬ ‫ئه‌وكاته‌ی‌ ئه‌و سه‌ركردانه‌ له‌ده‌ره‌وه‌ی‌ په‌رله‌مان‬ ‫ی ده‌گێڕن‌و نایه‌ن ‌ه ناو په‌رله‌مان‪،‬‬ ‫رۆڵی‌ سیاس��� ‌‬ ‫ی‬ ‫په‌رله‌مان به‌هیچ ش���ێوه‌یه‌ك ناتوانێت رۆڵێك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی بگێڕێ���ت‪ .‬بۆی ‌ه په‌رله‌م���ان نه‌یتوان ‌‬ ‫سیاس��� ‌‬ ‫ی هه‌رێم بكات‪،‬‬ ‫ی پرسی‌ س���ه‌رۆكایه‌ت ‌‬ ‫چاره‌سه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یاس���ای ‌‬ ‫ی ره‌هه‌ند ‌‬ ‫چونك ‌ه پرس���ه‌ك ‌ه وێ���ڕا ‌‬ ‫ی سیاسیش���ی‌ هه‌یه‌‪ ،‬بۆی���ه‌ په‌رله‌مان‬ ‫ره‌هه‌ند ‌‬ ‫به‌تایبه‌ت���ی‌ س���ه‌رۆكایه‌تیه‌ك ‌هی‌ ح���ه‌ق بو ئه‌و‬ ‫ی لێ‌ نه‌بان‬ ‫ی بزانیبا یان ده‌یزانی‌‌و خۆ ‌‬ ‫راستیی ‌ه ‌‬ ‫ێ گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ‬ ‫نه‌كردبایه‌‪ ،‬ك ‌ه ئه‌وان ناتوانن به‌ب ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خۆیان بڕیار له‌پرسێك ‌‬ ‫مه‌رجه‌عیه‌تی‌ سیاس��� ‌‬ ‫ی‬ ‫وه‌ها بده‌ن‪ ،‬چونكه‌ له‌پش���ت هه‌رسێ‌ ئه‌ندام ‌‬ ‫س���ه‌رۆكایه‌تی‌ په‌رله‌م���ان‪ ،‬خه‌ڵكێك���ی‌ زۆر‬ ‫ی‬ ‫به‌ده‌سه‌اڵتترو ده‌ستڕۆیشتوتر هه‌ی ‌ه كه‌ به‌بڕیار ‌‬ ‫ێ كه‌س��� ‌ه وه‌ك س���ه‌رۆك‌و جێگرو‬ ‫ئه‌و هه‌رس��� ‌‬ ‫ی په‌رله‌مان دانراون‪ ،‬ن���ه‌ك به‌تواناو‬ ‫س���كرتێر ‌‬ ‫ی خۆیان‪ ،‬ئه‌گه‌ر به‌ده‌نگی‌ خه‌ڵكیش بوایه‌‪،‬‬ ‫پێگ ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی تری‌ په‌رله‌مان له‌لیسته‌كان ‌‬ ‫زۆرێك له‌ئه‌ندامان ‌‬ ‫خۆشیان زیاتر له‌وان ده‌نگی‌ خه‌ڵكیان هێناوه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ئه‌گه‌ر به‌بڕیاری‌ حزب نه‌بوایه‌‪ ،‬هه‌رگیز ئه‌مانه‌ ‌‬ ‫ێ‬ ‫ئێستا سه‌رۆكایه‌تی‌ په‌رله‌مان ده‌كه‌ن‪ ،‬به‌هه‌رس ‌‬ ‫ی‬ ‫الیه‌نه‌كه‌و‌ه نه‌ده‌بون ‌ه ده‌س���ت ‌هی‌ س���ه‌رۆكایه‌ت ‌‬ ‫په‌رله‌مان‪.‬‬ ‫ی وه‌ك ئێمه‌دا ك ‌ه‬ ‫ی سیاس��� ‌‬ ‫بۆی���ه‌ له‌دۆخێك ‌‬ ‫ی ناو هه‌مو حزبه‌كان‬ ‫سه‌ركرد‌ه ده‌ستڕۆیشتوه‌كان ‌‬ ‫ك ‌ه خاوه‌ن���ی‌ خه‌باتی‌ چه‌كدارین‌و له‌پاڵیش���یدا‬ ‫بونه‌ت ‌ه خاوه‌نی‌ شه‌رعیه‌تی‌ شۆڕشگێڕی‌ و نایه‌ن ‌ه‬ ‫ناو په‌رله‌مان‌و ده‌ستبه‌رداری‌ سیاسه‌تیش نابن‪،‬‬ ‫ی بگێڕێت‪،‬‬ ‫په‌رله‌مان ناتوانێت رۆڵه‌ سیاسیه‌كه‌ ‌‬ ‫ی په‌رله‌مان به‌ش���ێوه‌یه‌ك‬ ‫بۆی��� ‌ه هه‌مو ئه‌ندامان ‌‬ ‫له‌ش���ێوه‌كان یه‌كه‌مجار نوێن���ه‌ری‌ حزبه‌كانیان‬ ‫ی خه‌ڵكن‪ ،‬بۆی ‌ه ده‌بینین‬ ‫ی دو نوێنه‌ر ‌‬ ‫ئینجا به‌پل ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌س���ه‌ره‌تادا په‌رله‌مان بۆ ماوه‌یه‌ك نمایشێك ‌‬ ‫ی هه‌ر به‌ئیعازی‌ حزبه‌كانی‌ خۆیان ده‌كات‬ ‫سیاس ‌‬ ‫و ده‌یه‌وێت خۆی‌ وا نیش���ان بدات كه‌ ده‌توانێت‬ ‫ی سیاسیش بگێڕێت‪،‬‬ ‫ی یاس���ایی‌ رۆڵ ‌‬ ‫له‌پاڵ رۆڵ ‌‬ ‫به‌اڵم هه‌رزو فه‌ش���ه‌لی‌ هێناو دیسان گه‌ڕاینه‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫بۆ رۆڵی‌ مه‌كته‌ب سیاس���یه‌كان بۆ چاره‌سه‌ر ‌‬ ‫پرس���ه‌كه‌‪ ،‬په‌رله‌مان به‌هه‌مو الیه‌نه‌كانه‌وه‌ هیچ‬ ‫ی‬ ‫ی سیاس ‌‬ ‫ی ده‌ستڕۆیشتوی‌ ناو كایه‌ ‌‬ ‫كاره‌كته‌رێك ‌‬ ‫ێ گه‌ڕانه‌وه‌ی‌ رۆژانه‌ بۆ‬ ‫تێدا نییه‌و ناتوان���ن به‌ب ‌‬ ‫ی سیاس���ی‌ حزبه‌كانی���ان هیچ بڕیارێك‬ ‫مه‌كته‌ب ‌‬ ‫بده‌ن‪ ،‬ئه‌و‌هی‌ له‌ هه‌موی‌ كاره‌س���اتتره‌ ئه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی په‌رله‌مان‌و په‌رله‌مانتار بۆته‌ جێگا ‌‬ ‫كه‌سایه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خه‌ڵك‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ ‌‬ ‫ی زۆر ‌‬ ‫ی به‌ش���ێك ‌‬ ‫ره‌خنه‌ ‌‬ ‫ی ده‌ره‌وه‌ی‌ په‌رله‌م���ان‪،‬‬ ‫هێش���تا سیاس���یه‌كان ‌‬ ‫زۆر مه‌س���ئوالنه‌تر قس��� ‌ه ده‌ك���ه‌ن‪ ،‬هه‌ندێ���ك‬ ‫له‌په‌رله‌مانت���اران جگ���ه‌ له‌جنێو تاكو ئێس���تا‬ ‫رۆڵێكیان ن��� ‌ه بۆ خه‌ڵك‌و نه‌بۆ حزبه‌كه‌ش���یان‬ ‫ی‬ ‫ی وه‌اڵم ‌‬ ‫نه‌گێ���ڕاوه‌‪ ،‬په‌رله‌مانتار هه‌ی ‌ه به‌رله‌وه‌ ‌‬ ‫ی بۆ بێته‌و‌ه له‌تۆڕه‌كۆمه‌اڵیه‌تیه‌كان‬ ‫پرسیاره‌ك ‌ه ‌‬ ‫باڵوی‌ ده‌كاته‌وه‌‪ ،‬ل��� ‌ه بری‌ كاركردن بۆ خه‌ڵك‪،‬‬ ‫ی خۆ به‌ پاڵه‌وان كردن ده‌بینێت‪.‬‬ ‫رۆڵ ‌‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ دۆخه‌ك ‌هی‌ زیاتر ئاڵۆز كرد‪ ،‬په‌رله‌مان‬ ‫ی مه‌زنداو‬ ‫ی له‌ قه‌ره‌ی‌ پرس���ێك ‌‬ ‫بو‪ ،‬چونك ‌ه خۆ ‌‬ ‫ی نه‌ب���و‪ ،‬ك���ورد‬ ‫توان���ای‌ چاره‌سه‌ركردنیش��� ‌‬ ‫ی هه‌ڵگرتب���و بۆی ‌ه‬ ‫ی مه‌زن ‌‬ ‫گوته‌ن���ی‌‪ :‬به‌ردێك��� ‌‬ ‫ی بیهاوێژێت‪ ،‬بۆی ‌ه بۆ ئه‌وه‌ی‌ په‌رله‌مان‬ ‫نه‌یتوان��� ‌‬ ‫ی خۆی‌ تێب���گات بۆ ئه‌م‬ ‫له‌رۆڵ���ی‌ راس���ته‌قینه‌ ‌‬ ‫قۆناخه‌و س���ه‌ریش له‌خه‌ڵك نه‌شێوێنێت‪ ،‬رۆڵ ‌ه‬ ‫یاساییه‌كه‌یه‌تی‌‪ ،‬هه‌ركاتێكیش سه‌رۆك‌و مه‌كته‌ب‬ ‫ی په‌رله‌مان‪ ،‬ئه‌وكات ‌ه‬ ‫سیاس���یه‌كان بونه‌ ئه‌ندام ‌‬ ‫ی‬ ‫ی په‌رله‌مان چاره‌س���ه‌ر ‌‬ ‫ده‌توانیین بڵێین‪ :‬به‌ڵ ‌‬ ‫ی چیتر‬ ‫ی ده‌كات‪ ،‬بۆیه‌ له‌پێناوی‌ ئه‌وه‌ ‌‬ ‫سیاسیش ‌‬ ‫دۆخه‌ك ‌ه له‌وه‌ ئاڵۆزتر نه‌بێت‪ ،‬هه‌ر كه‌س���ێكمان‬ ‫ێ درێژ بكه‌ین‪.‬‬ ‫ی خۆمان پ ‌‬ ‫به‌قه‌د به‌ڕه‌ ‌‬


‫عێراق‬

‫)‪ )495‬سێشه‌مم ‌ه ‪2015/9/15‬‬

‫شیعه‌كان ده‌یانه‌وێت حه‌شد ‌ی شه‌عبی‌ به‌دامه‌زراوه‌ی ‌ی بكه‌ن‬

‫‪7‬‬

‫سوننه‌و كورد له‌گه‌ ‌ڵ پڕۆژه‌یاسای‌ پاسه‌وان ‌ی نیشتیمانیدان‬ ‫ئا‪ :‬شاهۆ ئه‌حمه‌د‬

‫تاكو ئێستا الیه‌ن ‌ه سیاسیه‌كان‬ ‫له‌ئه‌نجومه‌نی‌ نوێنه‌رانی‌ عێراق له‌سه‌ر‬ ‫ی‬ ‫پرۆژه‌یاسای پاسه‌وانی‌ نیشتیمان ‌‬ ‫نه‌گه‌یشتونه‌ت ‌ه رێكه‌وتن‪ ،‬به‌جۆرێك‬ ‫كورد‌و سونه‌كان پێیانباشه‌ له‌و‬ ‫پرۆژه‌یاسایه‌دا ده‌سه‌اڵت بدرێت‬ ‫ی پارێزگاكان‪،‬‬ ‫به‌پارێزگار‌و ئه‌نجومه‌ن ‌‬ ‫به‌اڵم شیعه‌كان به‌توندی‌ ئه‌و‌ه‬ ‫ره‌تده‌كه‌نه‌وه‌‌و پێداگیری‌ له‌سه‌ر ئه‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫ده‌كه‌ن ده‌بێت سه‌رۆكی‌ ئه‌نجومه‌ن ‌‬ ‫وه‌زیران فه‌رمانده‌ی‌ ئه‌و هێز‌ه بێت‪،‬‬ ‫په‌رله‌مانتارێكی‌ گۆڕانیش ده‌ڵێت‬ ‫ی‬ ‫"پرۆژه‌یاسای‌ پاسه‌وانی‌ نیشتیمان ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌رنامه‌ی‌ ئه‌مریكایه‌ بۆ كه‌مكردنه‌وه‌ ‌‬ ‫هه‌ژمونی‌ ئێران له‌عێراقدا"‪.‬‬ ‫ی ئاس���ایش‌و‬ ‫ی لیژن��� ‌ه ‌‬ ‫بڕی���ارده‌ر ‌‬ ‫ی عێراق ش���اخه‌وان‬ ‫ی له‌په‌رله‌مان ‌‬ ‫به‌رگر ‌‬ ‫عه‌ب���دواڵ ك���ه‌ په‌رله‌مانت���اری‌ پارتی ‌ه‬ ‫ئه‌و‌هی‌ ب���ۆ ئاوێن ‌ه ئاش���كرا كرد كه‌وا‬ ‫ی‬ ‫ی پاس���ه‌وانی‌ نیشتیمان ‌‬ ‫"پرۆژه‌یاس���ا ‌‬ ‫ی‬ ‫ب���ۆ به‌دامه‌زراوه‌كردن���ی‌ هێزه‌كان��� ‌‬ ‫ی ئه‌و‬ ‫حه‌ش���دی‌ ش���ه‌عبیه‌ له‌به‌رئه‌و‌ه ‌‬ ‫هێز‌ه تاكو ئێس���تا هیچ یاس���ایه‌ك نی ‌ه‬ ‫رێكیبخ���ات‪ ،‬له‌به‌رامب���ه‌ر ئه‌وه‌ش���دا‬ ‫ی‬ ‫س���ونه‌كان ده‌یانه‌وێت ئه‌و پاس���ه‌وان ‌‬ ‫ی پارێزگاكان‬ ‫نیشتیمانی ‌ه له‌ژێر فه‌رمان ‌‬ ‫ی پارێزگاكان بێت دور‬ ‫بێت‌و له‌خه‌ڵك��� ‌‬ ‫ی شه‌عبی‪ ،‬به‌اڵم به‌دڵنیایه‌و‌ه‬ ‫له‌حه‌شد ‌‬ ‫ئه‌و یاس���ای ‌ه هه‌رگی���ز له‌دایك نابێت‪،‬‬ ‫له‌به‌رئ���ه‌وه‌ی‌ م���ن له‌گه‌ڵ ش���یعه‌كان‬ ‫قسه‌م كردو‌ه وتیان ‌ه هه‌تا ئێمه‌ مابێتین‬

‫ناهێڵین ئه‌و یاس���ایه‌ جێبه‌جێ‌ بكرێت‬ ‫ی‬ ‫چونك��� ‌ه لێدان��� ‌ه له‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌كان��� ‌‬ ‫ئه‌وان"‪.‬‬ ‫ی ب���ه‌وه‌ش كرد كه‌وا‬ ‫ناوبراو ئاماژه‌ ‌‬ ‫"ئه‌مریكا حه‌ز ده‌كات زو ئه‌و یاس���ای ‌ه‬ ‫په‌س���ه‌ند بكرێ���ت‪ ،‬تاكو له‌پ���اڵ ئه‌و‬ ‫ی سونه‌كان بكات‌و‬ ‫یاسایه‌دا پش���تیوان ‌‬ ‫ی نزیك له‌ئێران‬ ‫پش���تیوانی‌ له‌هێزه‌كان ‌‬ ‫نه‌كات"‪.‬‬ ‫ئه‌ندامی‌ ئه‌نجومه‌نی‌ نوێنه‌رانی‌ عێراق‬ ‫ی كامه‌ران مه‌ال‬ ‫ی یه‌كێت��� ‌‬ ‫له‌فراكس���یۆن ‌‬ ‫ی‬ ‫حه‌س���ه‌ن ك ‌ه هاوكات ئه‌ندامی‌ لیژنه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ئاسایش‌و به‌رگریه‌ له‌باره‌ی‌ پرۆژه‌یاسا ‌‬ ‫ی‬ ‫پاس���ه‌وانی‌ نیش���تیمانی‌ به‌ئاوێن���ه‌ ‌‬ ‫ی له‌سه‌ر‬ ‫راگه‌یاند" تاكو ئێستا به‌ته‌واوه‌ت ‌‬ ‫ئه‌م پرۆژه‌یاسایه‌ رێنه‌كه‌وتوین‪ ،‬پێشتر‬ ‫ی‬ ‫ئه‌و پرۆژه‌یه‌ له‌حكومه‌ت���ه‌و‌ه ره‌وانه‌ ‌‬ ‫ی نوێنه‌ران كراو‌ه كه‌وا هێزێك‬ ‫ئه‌نجومه‌ن ‌‬ ‫دروس���ت ده‌بێت له‌س���ه‌ره‌وه‌ ته‌شكیل‬ ‫ی‬ ‫كراوه‌‌و هه‌مو مه‌رجه‌كانی‌ پاس���ه‌وان ‌‬ ‫تێدایه‌‌و هه‌روه‌ها چه‌كه‌كانی‌ ئه‌و هێز‌ه‬ ‫ی پۆلیس قورس���تره‌و له‌هی‌ سوپا‬ ‫له‌ه ‌‬ ‫نزمتره‌ جگ ‌ه ل���ه‌وه‌ش په‌یوه‌ند ده‌بێت‬ ‫ی وه‌زیرانه‌وه‌ واتا‬ ‫به‌سه‌رۆكی‌ ئه‌نجومه‌ن ‌‬ ‫فه‌رمانده‌ی‌ هێزه‌ چه‌كداره‌كانی‌ عێراق‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ئ���ه‌و خااڵنه‌ی‌ ئێم ‌ه قس���ه‌مان‬ ‫له‌س���ه‌ری‌ هه‌یه‌ یه‌ك���ه‌م‪ :‬ده‌مانه‌وێت‬ ‫ی كێش���ه‌ی له‌س���ه‌ره‌‌و‬ ‫له‌و ش���وێنانه‌ ‌‬ ‫ی ‪140‬ه‌و‌ه هه‌ی ‌ه ك ‌ه‬ ‫ی به‌م���اد‌ه ‌‬ ‫په‌یوه‌ند ‌‬ ‫ی‬ ‫ئێستا پێشمه‌رگه‌ هه‌مو ئه‌و سنورانه‌ ‌‬ ‫رزگار كردو‌ه ئه‌گه‌ر ئ���ه‌و هێز‌ه له‌وێدا‬ ‫ی‬ ‫دروس���ت بكرێت ده‌بێت به‌ره‌زامه‌ند ‌‬ ‫ی پێشمه‌رگه‌ بێت‌و ئه‌وان ئه‌و هێز‌ه‬ ‫هێز ‌‬ ‫دروست بكه‌ن‪ ،‬دوه‌م‪ :‬ده‌بێت پارێزگار‌و‬

‫ده‌كه‌ن ئه‌و هێزه‌ س���ه‌ر به‌فه‌رمانده‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫هێ���زه‌ چه‌كداره‌كان���ی‌ عێ���راق بێت‌و‬ ‫پارێزگار‌و ئه‌نجومه‌ن���ی‌ پارێزگا رۆڵی‌‬ ‫نه‌بێ���ت هه‌روه‌ه���ا ده‌بێت له‌ت���ه‌واوی‌‬ ‫خه‌ڵك���ی‌ عێ���راق ئه‌و هێزه‌ دروس���ت‬ ‫بكرێت‪ ،‬جگه‌ل���ه‌وه‌ش ده‌یانه‌وێت ئه‌و‬ ‫‪ 130‬هه‌زار كه‌س���ه‌ی حه‌شدی‌ شه‌عبی‌‬ ‫له‌و پرۆژه‌یاسایه‌ جێگابكه‌نه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌هه‌مانكاتدا س���ونه‌كانیش له‌گه‌ڵ ئه‌و‬ ‫ش���ێوازه‌ی‌ ش���یعه‌كان نین‌و ئه‌وانیش‬ ‫وه‌ك���و ئێمه‌ ئ���ه‌و داواكاریه‌یان هه‌یه‌‪،‬‬ ‫هه‌رچه‌ن���ده‌ ل���ه‌و ب���اوه‌ڕه‌دا نیم به‌و‬ ‫ئاس���انیه‌ بگه‌ین���ه‌ رێكه‌وت���ن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌مریكا زۆر په‌له‌یه‌تی‌ به‌و ش���ێوازه‌ی‌‬ ‫ئێمه‌ داوامان كردوه‌ په‌س���ه‌ند بكرێت‬ ‫بۆئه‌وه‌ی‌ له‌س���نوره‌كان به‌پێی‌ یاس���ا‬ ‫هاوكاری���ان بكات‪ ،‬ئ���ه‌و په‌رله‌مانتاره‌‬ ‫وتیشی‌"ئێمه‌ ئه‌وه‌ به‌ترسناك ده‌زانین‬ ‫هێزێك���ی‌ س���ێبه‌ر له‌پ���اڵ س���وپای‌‬ ‫عێراق دروس���ت بكرێ���ت‌و دواتر ببێته‌‬ ‫بارگرانییه‌ك له‌س���ه‌ر ده‌وڵه‌ت‪ ،‬ئه‌وه‌ی‌‬ ‫ئێم���ه‌ش داوام���ان ك���ردوه‌ له‌خه‌ڵكی‌‬ ‫ئه‌و ش���اره‌ دروس���ت ده‌بێت بۆئه‌وه‌ی‌‬ ‫پارێزگاری‌ له‌پارێزگاكان بكه‌ن نه‌وه‌كو‬ ‫ببێته‌ هێزێكی‌ سێبه‌ر "‪.‬‬ ‫په‌رله‌مانتارێكی‌ گۆڕان رایده‌گه‌ێنێت‬ ‫ی ك���ه‌وا پرۆژه‌یاس���ای‌ پاس���ه‌وانی‌‬ ‫ی پارێ���زگا ده‌س���ه‌اڵت ‌‬ ‫ئه‌نجومه‌ن��� ‌‬ ‫ی هه‌بێت‪ ،‬ئه‌و دو نیشتیمانی‌ هه‌رله‌سه‌ره‌تای‌ پێكهێنانی‌‬ ‫ی ئه‌و هێز‌ه ‌‬ ‫جواڵندن��� ‌‬ ‫ی كابینه‌ی‌ حكومه‌ت داواكاری‌ سونه‌كان‬ ‫خاڵ���ه‌ الی ئێمه‌ زۆر گرینگه‌‌و پێداگر ‌‬ ‫بوه‌‪ ،‬ئه‌مین به‌كر ئه‌ندامی‌ ئه‌نجومه‌نی‌‬ ‫لێده‌كه‌ین"‪.‬‬ ‫ناوبراو ئاماژه‌ی‌ ب���ه‌وه‌ش كرد كه‌وا نوێنه‌ران���ی‌ عێراق له‌ب���اره‌ی‌ هۆكاری‌‬ ‫"له‌ئێستا هاوپه‌یمانی‌ نیشتیمانی‌ دژی‌ پێشكه‌ش���كردنی‌ ئه‌و پرۆژه‌یه‌ له‌الیه‌ن‬ ‫ئه‌و پرۆژه‌یه‌ وه‌ستاوه‌ته‌وه‌ ئه‌گه‌ر به‌و سونه‌كانه‌وه‌ بۆ ئاوێنه‌ وتی‌" سونه‌كان‬ ‫ی ئه‌وان داوا ئه‌و پرۆژه‌یان پێشكه‌ش كرد بۆ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫ش���ێوه‌ بێت‪ ،‬له‌به‌رئ���ه‌وه‌ ‌‬

‫ئه‌و یاسای ‌ه هه‌رگیز‬ ‫له‌دایك نابێت‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ ‌ی من له‌گه‌ڵ‬ ‫شیعه‌كان قسه‌م‬ ‫كردو‌ه وتیان ‌ه هه‌تا‬ ‫ئێم ‌ه مابێتین ناهێڵین‬ ‫ئه‌و یاسایه‌ جێبه‌ج ‌ێ‬ ‫بكرێت چونكه‌ لێدان ‌ه‬ ‫له‌به‌رژه‌وه‌ندیه‌كان ‌ی‬ ‫ئه‌وان‬

‫مافه‌ ئه‌وه‌ بداته‌ هێزه‌ عه‌شایه‌ره‌ عه‌ره‌به‌‬ ‫س���ونه‌كان كه‌وا هێزی‌ خۆیان هه‌بێت‌و‬ ‫خۆیان ناوچه‌كانی‌ س���ونه‌كان بپارێزن‬ ‫هه‌روه‌ها ئیداره‌كردنیش���ی‌ به‌ده‌س���تی‌‬ ‫خۆیانه‌وه‌ بێت‪ ،‬به‌اڵم ش���یعه‌كان هه‌ر‬ ‫زو دژی‌ ئ���ه‌و داواكاریه‌ وه‌س���تانه‌وه‌‬ ‫ب���ه‌وه‌ی‌ ده‌بێ���ت س���ه‌ر به‌فه‌رمانده‌ی‌‬ ‫گشتی‌ هێزه‌چه‌كداره‌كان بێت ئه‌مه‌ش‬ ‫بۆئه‌وه‌ی‌ كۆنترۆڵی‌ الیه‌نی‌ س���ه‌ربازی‌‬ ‫عێراق بكه‌ن به‌تایبه‌تی‌ ئه‌وانه‌ی‌ س���ه‌ر‬ ‫به‌ئێران���ن‪ ،‬له‌به‌رئ���ه‌وه‌ی‌ ئه‌گ���ه‌ر ئه‌و‬ ‫پرۆژه‌یه‌ په‌سه‌ند بكرێت به‌و شێوه‌یه‌ی‌‬ ‫س���ونه‌كان داوای‌ ده‌كه‌ن ئه‌وا حه‌شدی‌‬ ‫ش���ه‌عبی‌ له‌ناوچه‌ سونه‌كان نامینێت‌و‬ ‫ده‌سه‌اڵتی‌ ش���یعه‌كانیش كه‌مده‌بێته‌وه‌‬ ‫به‌تایبه‌تی‌ الیه‌نی‌ سه‌ربازی‌ "‪.‬‬ ‫ئه‌و نوێنه‌ره‌ی‌ كورد له‌به‌غدا پێیوایه‌‬ ‫كورد له‌گه‌ڵ ئه‌و پرۆژه‌یاس���ایه‌دا نیه‌‌و‬ ‫له‌بنه‌ڕه‌ت���دا پێ���ی باش نی���ه‌‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫مامه‌ڵ���ه‌ی‌ له‌گ���ه‌ڵ ده‌كات بۆی���ه‌ش‬ ‫ئه‌مری���كا پش���تگیری‌ ئ���ه‌و پرۆژه‌یه‌‬ ‫ده‌كات‪ ،‬له‌به‌رئ���ه‌وه‌ی‌ یه‌كێك���ه‌‬ ‫له‌به‌رنامه‌كان���ی‌ ب���ه‌وه‌ی‌ س���ونه‌كان‬ ‫پێویس���تیان به‌به‌رگریكردنه‌ له‌خۆیان‌و‬ ‫ئه‌ویش پێویس���تی‌ به‌هێزی‌ چه‌كداره‌‬ ‫ئه‌وه‌ش سه‌ربكێشێت بۆئه‌وه‌ی‌ هه‌رێمی‌‬ ‫سونه‌ له‌عێراق دروست بكرێت بۆئه‌وه‌ی‌‬ ‫هه‌ژمونی‌ ئێران له‌عێراق كه‌مبكاته‌وه‌‌و‬ ‫زی���اد له‌قه‌باره‌ی‌ خۆی‌ زی���اد نه‌كات‪،‬‬ ‫ئ���ه‌و وتی‌"له‌ماوه‌ی‌ رابردو س���ونه‌كان‬ ‫له‌پێن���اوی‌ ئه‌مریكا چونه‌ت���ه‌ ژێرباری‌‬ ‫زۆر شته‌وه‌‪ ،‬جگه‌له‌وه‌ش له‌ژێرفشاری‌‬ ‫ده‌وڵه‌ته‌ سونه‌كان ئه‌مریكا پشتگیری‌‬ ‫سونه‌كانی‌ عێراق ده‌كات"‪.‬‬

‫ی شه‌عبی‬ ‫چه‌کدارێکی حه‌شد ‌‬

‫جێرمی كۆربین‬

‫ئه‌و سه‌ركرده‌ به‌ریتانییه‌ی‌ پۆزش بۆ عێراقیه‌كان ده‌هێنێته‌وه‌‬ ‫پرۆفایل‬

‫ش���ه‌ممه‌ی راب���ردو‪ ،‬بومه‌له‌رزه‌یه‌ك‬ ‫ژیانی سیاس���ی له‌دورگه‌یه‌كی ناوداری‬ ‫ئه‌م جیهانه‌دا هه‌ژاند‪ ،‬كه‌ به‌هه‌ڵبژاردنی‬ ‫چه‌پێك���ی رادیكاڵ‌و سه‌ركێش���ی وه‌ك‬ ‫جێرمی كۆربین‪" ،‬بلێریزم" له‌به‌ریتانیا‬ ‫به‌خاك سپێردرا‪.‬‬ ‫جێرم���ی كۆربین‪ ،‬ش���ه‌ممه‌ی رابردو‬ ‫س���ه‌ركه‌وتنێكی گه‌وره‌ی له‌پارته‌كه‌یدا‬ ‫به‌ده‌س���تهێنا‪ ،‬كه‌ له‌خول���ی یه‌كه‌می‬ ‫هه‌ڵبژاردنی سه‌رۆكی پارتی كرێكارانی‬ ‫به‌ریتانیادا رێ���ژه‌ی ‪%59‬ی ده‌نگه‌كانی‬ ‫به‌ده‌س���تهێنا‪ .‬ئه‌م پی���اوه‌ ته‌مه‌ن ‪66‬‬ ‫س���اڵه‌ ك���ه‌ ‪ 32‬س���اڵی ته‌مه‌ن���ی بێ‌‬ ‫پسانه‌وه‌ په‌رله‌مانتار بوه‌‌و له‌‪1983‬ه‌وه‌‬ ‫تا ئێس���تا ح���ه‌وت ج���ار به‌ئه‌ندامی‌‬ ‫په‌رله‌م���ان هه‌ڵبژێردراوه‌ت���ه‌وه‌‪ ،‬هه‌مو‬ ‫میدیا‌و ناوه‌نده‌ سیاسیه‌كانی‌ ئه‌وروپای‌‬ ‫به‌خۆیه‌وه‌ سه‌رقاڵ‌ كردوه‌‪.‬‬ ‫جگه‌ له‌وه‌ی‌ ك���ه‌ كۆربین له‌ته‌مه‌نی‌‬ ‫بیس���ت س���اڵیه‌وه‌ مرۆڤێكی‌ روه‌كیه‌‌و‬ ‫مه‌ش���روب ناخوات���ه‌وه‌و چاك���ه‌ت‌و‬ ‫پانتۆڵ‌ له‌به‌رناكاو بۆینباخ نابه‌س���تێ‌‌و‬ ‫به‌پاسكیل‌و پاس ده‌چێت بۆ په‌رله‌مان‌و‬ ‫ئوتومبێل���ی تایبه‌تی‌ نیه‌‌و له‌خانویه‌كی‬ ‫هاكه‌زاییش���دا ده‌ژی‌و هه‌مو ساڵێكیش‬ ‫دوای راگه‌یاندنی خه‌رجی په‌رله‌مانتاران‬ ‫ناوی له‌نێ���و ئ���ه‌و په‌رله‌مانتارانه‌دایه‌‬ ‫كه‌ كه‌متری���ن پاره‌ی‌ خ���ه‌رج كردوه‌‪،‬‬ ‫هه‌ڵوێسته‌كانیش���ی‌ س���ه‌رنجی‌ هه‌مو‬ ‫به‌ریتان���ی‌و ئه‌وروپییه‌كانی‌ به‌ره‌و الی‌‬ ‫خۆی‌ راكێشاوه‌‪.‬‬ ‫ناوب���راو كه‌ س���ه‌ر به‌باڵ���ی چه‌پ‌و‬ ‫سۆسیالیس���تی پارت���ی كرێكاران���ه‌‌و‬ ‫خۆی وه‌ك سۆش���یال دیموكراس���ێك‬ ‫پێناس���ه‌ ده‌كا‪ ،‬پێداگری‌ له‌سه‌ر ئه‌وه‌‬ ‫ده‌كات كه‌ پێویس���ت ‌ه خزمه‌تگوزارییه‌‬ ‫گش���تیه‌كان‌و هێڵه‌كانی ئاس���ن‌و كانه‌‬ ‫خه‌ڵوزه‌كان خۆماڵی‌ بكرێن‌و خوێندن‌و‬ ‫چاره‌س���ه‌ری‌ ته‌ندروس���تی‌ به‌خۆڕایی‌‬

‫بێت‌و باج���ی زیاتریش بخرێته‌ س���ه‌ر‬ ‫سه‌رمایه‌ی ده‌وڵه‌مه‌نده‌كان‌و چاودێری‌‬ ‫توندتری‌ بان���ك‌و كۆمپانیاكان بكرێ‌‌و‬ ‫دژایه‌تی سیاس���ه‌تی سك هه‌ڵگوشین‌و‬ ‫پالنه‌ ئابوریه‌كانی‌ دیڤید كامیرۆنیش���ه‌‬ ‫ك���ه‌ پێوای���ه‌ ته‌نه���ا چینه‌ ه���ه‌ژارو‬ ‫ده‌ستكورته‌كان زیانی‌ لێده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫ی په‌یمان���ی‌ ناتۆو دژی‌‬ ‫جێرم���ی دژ ‌‬ ‫پرۆس���ه‌ی به‌تایبه‌تی كردنی دامه‌زراوه‌‬ ‫حكومییه‌كان���ه‌ به‌تایبه‌تی ئه‌وانه‌ی‌ كه‌‬ ‫به‌ژێرخان���ی‌ ئابوری���ی واڵت داده‌نرێن‪،‬‬ ‫پشتیوانی‌ خۆی‌ به‌هێزكردنی‌ موڵكایه‌تی‌‬ ‫گش���تی‌‌و ب���ۆ مان���ه‌وه‌ی به‌ریتانی���ا‬ ‫له‌چوارچێ���وه‌ی یه‌كێت���ی ئه‌وروپا‌و بۆ‬ ‫كۆتایهێنان به‌ به‌رنام���ه‌ ئه‌تۆمیه‌كانی‌‬ ‫به‌ریتانیا ده‌رده‌بڕێت‪.‬‬ ‫ئه‌م هه‌ڵوێسته‌ چه‌پ‌و رادیكااڵنه‌یه‌ی‌‬ ‫ن���ه‌ك هه‌ر روبه‌روی‌ ره‌خن���ه‌ی‌ توندی‌‬ ‫پارێ���زگاران‌و میدی���ا راس���تڕه‌وه‌كان‌و‬ ‫الیه‌نگرانی بازاڕی ئازادی‌ كردوه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵك���و توندتری���ن ره‌خن���ه‌ی‌ له‌ن���او‬ ‫پارته‌كه‌ی‌ خۆیه‌وه‌‪ ،‬پارتی كرێكارانه‌وه‌‬ ‫ئاڕاسته‌ كرا كه‌ میانڕه‌وه‌كانی پارته‌كه‌‬ ‫یان ئه‌وان���ه‌ی‌ به‌گروپ���ی "كرێكارانی‌‬ ‫نوێ‌" ی���ان "بلێریی���ه‌كان" ناوده‌برێن‪،‬‬ ‫كه‌مپه‌ینیان له‌دژی سازكردوه‌‌و جێرمی‌‬ ‫تۆمه‌تبار ده‌كه‌ن ب���ه‌وه‌ی‌ كه‌ ده‌یه‌وێ‌‬ ‫كات ب���ه‌ره‌و دواوه‌ بگه‌ڕێنێت���ه‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌ندێكیش���یان ده‌ڵێ���ن "ده‌بێت رێگه‌‬ ‫له‌باڵوبونه‌وه‌ی ئه‌م ڤایرۆسه‌ بگیرێت"‌و‬ ‫ئه‌وانه‌ی ده‌نگیان پێداوه‌ "مێش���كیان‬ ‫نیه‌"‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی‌ "س���ه‌نده‌ی ئێكسپێرس"‪،‬‬ ‫دوای‌ هه‌ڵبژاردنی‌ جێرمی‌ به‌س���ه‌رۆكی‌‬ ‫پارتی‌ كرێكاران‪ ،‬به‌مانشێتێكی‌ گه‌وره‌‬ ‫نوسی‌ "خوداحافیز پارتی كرێكاران"‪،‬‬ ‫به‌و پێیه‌ی‌ تا ساالنێكی زۆر ئه‌م پارته‌‬ ‫ئیت���ر له‌س���ایه‌ی‌ جێرمیدا ده‌س���ه‌اڵت‬ ‫نابینێ���ت‌و ده‌بێ���ت به‌ئۆپۆزیس���یۆن‬ ‫بمێنێت���ه‌وه‌‪ .‬رۆژنام���ه‌ی‌ "س���ه‌نده‌ی‬

‫ته‌له‌گراف"ی���ش هه‌ڵبژاردن���ی‌ ئ���ه‌وی‌‬ ‫به‌سه‌رۆك به‌"مه‌رگی پارتی كرێكارانی‬ ‫نوێ‌" ناوبرد‪ ،‬كه‌ دوای هاتنی تۆنی بلێر‬ ‫رێچكه‌یه‌كی‌ نوێ‌ ل���ه‌و پارته‌دا به‌ناوی‌‬ ‫"سۆش���یال لیبرالیزم" په‌یڕه‌و ده‌كرا‪.‬‬ ‫له‌به‌رامب���ه‌ردا رۆژنام���ه‌ی‌ "گاردیان"‬ ‫هه‌ڵبژاردن���ی‌ جێرم���ی‌ به‌بومه‌رزه‌یه‌ك‬ ‫له‌ژیانی سیاس���ی به‌ریتانیادا ناوبرد‪،‬‬ ‫كه‌ له‌ئه‌نجام���ی ئ���ه‌م بومه‌له‌رزه‌یه‌دا‬ ‫"بلێریزم" به‌خاك سپێرا‪ .‬به‌هه‌مانشێوه‌‬ ‫پارته‌ چه‌پ���ه‌ رادیكاڵه‌كان���ی ئه‌وروپا‬ ‫به‌گش���تی‌‌و یۆنان‌و فه‌ره‌نسا‌و ئیسپانیا‬ ‫به‌تایبه‌تی‌ پێش���وازیان له‌هه‌ڵبژاردنی‌‬ ‫جێرمی‌ به‌س���ه‌رۆكی‌ پارتی‌ كرێكارانی‌‬ ‫به‌ریتانیا كرد‪.‬‬ ‫به‌ش���ێكی‌ دیك���ه‌ی‌ هه‌ڵوێس���ته‌‬ ‫سه‌رنجڕاكێشه‌كانی‌ جێرمی‌ په‌یوه‌ندی‌‬ ‫به‌سیاسه‌تی‌ ده‌ره‌وه‌یه‌‪ ،‬ئه‌و په‌یوه‌ندی‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ شۆڕشگێڕانی چه‌پی ئه‌مه‌ریكای‬ ‫التی���ن به‌هێزه‌و به‌رده‌وام پش���تیوانی‬ ‫خ���ۆی ب���ۆ مه‌س���ه‌له‌ی فه‌له‌س���تین‌و‬ ‫دژایه‌تیكردنی ئیس���رائیل ده‌رده‌بڕێت‪،‬‬ ‫ئه‌ندامی كه‌مپه‌ینی پش���تیوانی كردن‬ ‫له‌فه‌له‌س���تینه‌‌و دژی ئه‌وه‌یه‌ كه‌ خۆی‌‬ ‫به‌"ئاپارتهایدی ئیسرائیل" ناوی ده‌بات‪.‬‬ ‫شه‌ش ساڵ‌ له‌مه‌وبه‌ریش گه‌شتی كرد‬ ‫ب���ۆ ئێ���ران‌و دژایه‌تی‌ خۆی‌ بۆ س���زا‬ ‫ئابورییه‌كانی سه‌ر ئه‌و واڵته‌ راگه‌یاند‪،‬‬ ‫هه‌ربۆیه‌ رۆژی‌ یه‌كشه‌مه‌ رۆژنامه‌كانی‌‬ ‫كۆماری‌ ئیس�ل�امی‌ ئێران خۆش���حاڵی‬ ‫خۆی���ان به‌هه‌ڵبژاردن���ی جێرمی‌ وه‌ك‬ ‫س���ه‌ركرده‌ی پارتی كرێكاران ده‌ربڕی‪.‬‬ ‫جێرم���ی‌ پێش���تر رایگه‌یان���د ب���و كه‌‬ ‫"ئاش���تی‌و س���ه‌قامگیری له‌رۆژهه‌اڵتی‬ ‫ناوه‌ڕاس���تدا به‌بێ‌ به‌ش���داری‌ حزبواڵ‌و‬ ‫حه‌ماس‌و ئێران به‌دینایه‌ت"‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌عێراقیش هه‌ڵوێستێكی‌‬ ‫جی���اوازی‌ ته‌نان���ه‌ت له‌هه‌ڵوێس���تی‌‬ ‫فه‌رم���ی‌ پارته‌ك���ه‌ی‌ خۆش���ی‌ هه‌بوه‌‪،‬‬ ‫جێرم���ی‌ له‌س���اڵی‌ ‪2003‬دا یه‌كێك بو‬

‫له‌رێكخه‌رانی خۆپیشاندانی یه‌ك ملیۆن‬ ‫كه‌سی دژ به‌هێرش���كردنه‌ سه‌ر عێراق‬ ‫له‌الیه‌ن ئه‌مه‌ریكاو هاوپه‌یمانه‌كانیه‌وه‌‬ ‫له‌س���ه‌رده‌می تۆنی بلێردا‪ ،‬كه‌ سه‌رۆك‬ ‫وه‌زیرانی‌ سه‌ر به‌پارتی‌ كرێكاران بو‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و چه‌ندینج���ار ئ���ه‌وه‌ی‌ دوپات‬ ‫كردوه‌ته‌وه‌ كه‌ هێرشكردنه‌ سه‌ر عێراق‬ ‫كارێكی‌ "ناقانونی" بو‪ ،‬ده‌كرێت تۆنی‬ ‫بلێ���ر وه‌ك تاوانباری جه‌نگ له‌س���ه‌ر‬ ‫به‌شداری‌ پێكردنی‌ به‌ریتانیا‪ ،‬دادگایی‬ ‫بكرێت‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و پێش هه‌ڵبژاردنی‌ به‌س���ه‌رۆكی‌‬ ‫پارته‌ك���ه‌‪ ،‬رایگه‌یان���د ك���ه‌ "ئه‌گ���ه‌ر‬ ‫به‌سه‌رۆكی‌ پارتی‌ كرێكان هه‌ڵبژێردرێم‬ ‫به‌هۆی به‌شداری به‌ریتانیاوه‌ له‌جه‌نگی‬ ‫عێراقدا‪ ،‬به‌فه‌رم���ی‌ پۆزش بۆ خه‌ڵكی‬ ‫ئ���ه‌و واڵت���ه‌ ده‌هێنم���ه‌وه‌ كه‌ ئ���ازارو‬ ‫مه‌ینه‌تیه‌كی‌ زۆریان چه‌ش���ت به‌ده‌ست‬ ‫ئه‌و جه‌نگه‌و لێكه‌وته‌كانیه‌وه‌"‪.‬‬ ‫جێرم���ی‌ له‌هه‌مانكاتیش���دا دژ‬ ‫س���ه‌ربازییه‌‬ ‫به‌ده‌س���تێوه‌ردانی‬ ‫له‌س���وریادا‪ ،‬هه‌روه‌ها پشتیوانی‌ خۆی‌‬ ‫بۆ وه‌رگرتنی‌ هه‌رچی‌ زیاتری‌ په‌نابه‌ران‬ ‫له‌به‌ریتانی���ادا راگه‌یان���دوه‌و پێیوای���ه‌‬ ‫ئه‌وانه‌ی‌ ده‌ڵێن به‌هۆی‌ "كۆچبه‌رانه‌وه‌‬ ‫گوشار له‌سه‌ر ئابوریمان دروستده‌بێت‪،‬‬ ‫ژه‌هر باڵوده‌كه‌نه‌وه‌"‪ ،‬چونكه‌ په‌نابه‌ران‬ ‫قوربانی���ی سیاس���ه‌تی‌ جه‌نگخوازانه‌و‬ ‫نادادپه‌روه‌ریی‌ كۆمه‌اڵیه‌تین‪ .‬ته‌نانه‌ت‬ ‫ش���ه‌ممه‌ی‌ رابردو پ���اش هه‌ڵبژاردنی‌‬ ‫به‌سه‌رۆكی‌ پارتی‌ كرێكاران راسته‌وخۆ‬ ‫به‌ش���داری‌ له‌رێپێوانێكدا له‌ له‌نده‌ن بۆ‬ ‫پشتیوانی‌ كردن له‌په‌نابه‌ران كرد‪.‬‬ ‫جێرمی‌ په‌یوه‌ندی‌ له‌گه‌ڵ‌ هێزه‌كانی‌‬ ‫باك���وری‌ كوردستانیش���دا به‌هێ���زه‌و‬ ‫ته‌نان���ه‌ت به‌مه‌به‌س���تی‌ ئاش���ته‌وایی‌‬ ‫نێوان ك���وردو توركی���ا چه‌ند جارێك‬ ‫سه‌ردانی‌ ئه‌نقه‌ره‌ی‌ كردوه‌‪ ،‬ئه‌مساڵیش‬ ‫به‌ش���داری‌ خۆپیشاندانێكی‌ كرد كه‌ بۆ‬ ‫پش���تیوانیكردن له‌كۆبان���ی‌ له‌ له‌نده‌ن‬

‫جێرمی كۆربین‬ ‫رێكخرابو‪ ،‬له‌وته‌یه‌كیش���دا پش���تیوانی‌‬ ‫خۆی‌ بۆ دابینكردن���ی‌ مافه‌كانی‌ كورد‬ ‫راگه‌یاند‪.‬‬ ‫زۆرێ���ك پێیانوای���ه‌ به‌هه‌ڵبژاردن���ی‌‬ ‫جێرم���ی‌‪ ،‬پارتی‌ كرێ���كاران پێده‌نێته‌‬ ‫قۆناغێك���ی‌ نوێ���وه‌‌و ل���ه‌و رێچكه‌یه‌ی‌‬ ‫دورده‌كه‌وێته‌وه‌ كه‌ هه‌میشه‌ میانڕه‌وی‬ ‫به‌س���ه‌ریدا زاڵ‌ ب���وه‌‌و ئاڕاس���ته‌یه‌كی‌‬ ‫هاوش���ێوه‌ی پارت���ه‌ چه‌په‌كانی‌ وه‌ك‬ ‫یۆنان‌و ئیسپانیا ده‌گرێته‌به‌ر‪.‬‬ ‫جێرمی‌ به‌سه‌ركێشترین‌و ناڕازییترین‬ ‫نوێنه‌ری پارتی كرێ���كاران داده‌نرێت‪،‬‬ ‫ك���ه‌ له‌نێوان س���ااڵنی ‪ 1997‬تا ‪2010‬‬

‫له‌په‌رله‌مان���دا پێنج س���ه‌د جار له‌دژی‬ ‫حزبه‌كه‌ی خۆی ده‌نگی داوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م پیاوه‌ كه‌ س���اڵی ‪ 2013‬خه‌اڵتی‬ ‫ئاشتی گاندی نێوده‌وڵه‌تی پێبه‌خشراو‬ ‫سێ‌ جار هاوس���ه‌رگیریی كردوه‌و سێ‌‬ ‫منداڵی هه‌یه‌‌و خ���ۆی به‌داكۆكیكاریی‌‬ ‫هه‌ژارتری���ن چینه‌كان���ی خ���واره‌وه‌ی‌‬ ‫كۆمه‌ڵگ���ه‌ ده‌زانێ���ت‌و خوازی���اری‬ ‫سه‌رله‌نوێ‌ دابه‌شكردنه‌وه‌ی سه‌رو‌هت‌و‬ ‫سامانی واڵته‌كه‌یه‌تی‌‪ ،‬به‌پێی‌ رۆژنامه‌ی‌‬ ‫"فایننشال تایمز" له‌كاتی ده‌ستبه‌تاڵیدا‬ ‫"خولیای مره‌با دروست كردنه‌‌و عاشقی‬ ‫سواربونی شه‌مه‌نده‌فه‌ره‌"‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫ئابوری‬

‫)‪ )495‬سێشه‌ممه‌ ‪2015/9/15‬‬

‫ئه‌م الپه‌ڕه‌ی ‌ه ب ‌ه سپۆنسه‌ری گروپی کۆمپانیاکانی قه‌یوان چاپ‌و باڵوده‌کرێته‌وه‌‬

‫"له‌هه‌رێمی کوردستان باج له‌کۆمپانیاکان که‌متر وه‌رده‌گیرێت"‬

‫بازرگانه‌كان پێیانناخۆش ‌ه باج زیاد بكرێت‬ ‫ئا‪ :‬ئیحسان مه‌ال فوئاد‬ ‫حكومه‌تی عێراق بڕیاریداوه‌‬ ‫به‌زیادكردنی‌ باج له‌هه‌مو عێراق‬ ‫له‌سه‌ر هاورده‌كردنی شمه‌ك له‌‪%10‬وه‌‬ ‫بۆ ‪ ،%20‬كه‌ ئه‌مه‌ش به‌ڕای بازرگانان‬ ‫كاریگه‌ری‌ خراپ له‌سه‌ر ژیانی‬ ‫خه‌ڵك دروستده‌كات‪،‬سه‌رۆكی ژوری‌‬ ‫بازرگانی سلێمانی ئاماژه‌ به‌وه‌ده‌كات‬ ‫كه‌ هه‌ر كااڵیه‌ك باجه‌كه‌ی‌ زیاد‬ ‫بكرێت‪ ،‬ئه‌وا زیاده‌كه‌ی ده‌چێته‌‬ ‫سه‌ر نرخه‌كه‌ی‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش له‌كۆتاییدا‬ ‫هاواڵتی‌ ئه‌و زیاده‌یه‌ ده‌دات‪،‬‬ ‫بازرگانێكیش ده‌ڵێت "زیادكردنی باج‬ ‫كاریگه‌ری‌ خراپ ده‌كاته‌ سه‌ر بازاڕ"‪.‬‬ ‫له‌وباره‌ی����ه‌وه‌ ن����ه‌وزاد غه‌ف����ور ك ‌ه‬ ‫بازرگان����ی هاورده‌كردن����ی ش����مه‌كه‌‬ ‫له‌لێدوانێكدا بۆ ئاوێنه‌ باس له‌وه‌ده‌كات‬ ‫كه‌ "له‌زیادكردنی باجدا‪ ،‬هه‌م هاواڵتی‬ ‫زه‌ره‌ر ده‌كات‪ ،‬هه‌م فرۆشیار‪ ،‬چونكه‌‬ ‫هه‌رێمی كوردس����تان خۆی له‌قه‌یرانی‬ ‫دارای����ی‌و ئابوریدای����ه‌و ب����ه‌و هۆیه‌وه‌‬ ‫جوڵه‌ی‌ بازرگانی كه‌مده‌كات‌و به‌گشتی‬ ‫كاریگه‌ری‌ خراپ ده‌كاته‌ سه‌ر بازاڕ"‪.‬‬ ‫ئه‌و بازرگان����ه‌ به‌نیگه‌رانییه‌وه‌ وتی‬ ‫"ره‌نگه‌ حكومه‌تی هه‌رێم وابیر بكاته‌وه‌‬ ‫به‌زیادكردنی‌ باج چه‌ند ملیۆن دینارێك‬ ‫داهات بۆ حكومه‌ت به‌ده‌ستده‌هێنێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌والوه‌ ئ����ه‌و داهاته‌ له‌گیرفانی‬ ‫خه‌ڵك ده‌رده‌هێنرێ����ت‪ ،‬جوڵه‌ی‌بازاڕ‬ ‫سست ده‌بێت"‪.‬‬

‫هاوكات س����یروان محه‌مه‌د سه‌رۆكی‬ ‫ژوری‌ بازرگان����ی س����لێمانی ئام����اژه‌‬ ‫به‌وه‌ده‌كات كه‌ هه‌ر كااڵیه‌ك باجه‌كه‌ی‌‬ ‫زیاد بكرێت‪ ،‬ئه‌وا زیاده‌كه‌ی ده‌چێته‌‬ ‫س����ه‌ر نرخه‌كه‌ی‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش له‌كۆتاییدا‬ ‫هاواڵتی‌ ئه‌و زیاده‌یه‌ ده‌دات‪.‬‬ ‫ئه‌و وتیشی "به‌زیادكردنی‌ باج له‌سه‌ر‬ ‫هاورده‌ له‌الیه‌ن عێراق����ه‌وه‌‪ ،‬هه‌رێمی‬ ‫كوردستانیش پابه‌ند ده‌بێت پێوه‌ی‪،‬‬ ‫به‌اڵم هه‌رێم ده‌توانێت ئه‌و رێژه‌ی باج‬ ‫كه‌متر وه‌رگرێت له‌عێراق"‪.‬‬ ‫له‌یاسای بودجه‌ی‌ عێراق (مادده‌ی‬ ‫‪ 33‬بڕگ����ه‌ی‌ أ) چه‌ند س����ێكته‌رێكی‬ ‫دیاریكردوه‌ بۆ زیادكردنی باج له‌هه‌مو‬ ‫شمه‌كێكدا كه‌ هاورده‌ی عێراق ده‌كرێت‬ ‫ل����ه‌‪%10‬وه‌ ب����ۆ ‪ ،%20‬ده‌بێت هه‌رێمی‬ ‫كوردستانیش په‌یوه‌ست بێت پێوه‌ی‪.‬‬ ‫هاوكات زانیار محه‌مه‌د به‌ڕێوه‌به‌ری‬ ‫گش����تی‌ باجه‌كان����ی هه‌رێ����م ده‌ڵێت‬ ‫"تاوه‌كو ئێستا ئێمه‌ هیچ بڕیارێكمان‬ ‫له‌س����ه‌ر نه‌داوه‌ جێبه‌جێ����ی بكه‌ین‪،‬‬ ‫ده‌بێت ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران كۆبونه‌وه‌ی‬ ‫له‌س����ه‌ر ب����كات‌و به‌رزبكرێت����ه‌وه‌ بۆ‬ ‫په‌رله‌مانی كوردس����تان‪ ،‬چونكه‌ ئێمه‌‬ ‫پابه‌ن����دی بڕیاره‌كان����ی په‌رله‌مان����ی‬ ‫كوردس����تانین‌و پابه‌ن����دی بڕی����اری‬ ‫دیكه‌ نابی����ن‪ ،‬هه‌رچه‌ن����ده‌ پارێزگای‌‬ ‫به‌سره‌ش تائێس����تا زیادكردنی‌ باجی‬ ‫جێبه‌جێنه‌كردوه‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت زیادكردنی‌‬ ‫باج له‌سه‌ر ئۆتۆمبێل"‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌ب����ه‌ری گش����تی‌ باجه‌كان����ی‬ ‫هه‌رێم باس له‌سه‌ركه‌وتویی سیاسه‌تی‬

‫ئێمه‌ وه‌كو‬ ‫به‌غدا پێی‬ ‫په‌رله‌مان‬ ‫ناخۆشه‌‬ ‫پێمان باشه‌‬ ‫له‌هه‌رێمی‬ ‫باج له‌سه‌ر‬ ‫کوردستان باج‬ ‫هاورد‌هی‌ شمه‌ك‬ ‫له‌کۆمپانیاکان‬ ‫که‌متر وه‌رده‌گیرێت زیاد بكرێت‬

‫باج����ی هه‌رێ����م ده‌كات‌و وت����ی "ئه‌و‬ ‫هه‌م����و كۆمپانیایه‌ی ك����ه‌ هاتوه‌و ئه‌و‬ ‫ئاوه‌دانییه‌ی كه‌ هه‌یه‌‪ ،‬نیشانه‌ی‌ ئه‌وه‌یه‌‬ ‫ب����اج زۆر به‌ڕێكوپێك����ی دیاریكراوه‌‌و‬ ‫ئێمه‌ وه‌ك به‌غدا نین له‌رێژه‌ی باجداو‬ ‫كه‌مترین‪ ،‬كارێكمان كردوه‌ كۆمپانیای‬

‫بیانی زۆر رومان تێبكات‌و كۆمپانیای‬ ‫ناوخۆیی خۆشمان زۆر به‌ده‌ستكراوه‌یی‬ ‫كاری‌ خۆی بكات‪ ،‬به‌گش����تی هاتنی‬ ‫ئه‌و ده‌یان كۆمپایایان����ه‌ هۆكاره‌كه‌ی‌‬ ‫سیاسه‌تی باجه‌ له‌هه‌رێم"‪.‬‬ ‫ئه‌و به‌رپه‌رسه‌ی باج رونیشیده‌كاته‌وه‌‬

‫كه‌ هه‌رێمی كوردس����تان له‌گه‌ڵ به‌غدا هه‌رچه‌ن����ده‌ دو جۆر كااڵ هه‌یه‌‪ ،‬كااڵی‌‬ ‫یه‌ك رێژه‌یه‌ له‌باجدا كه‌ ‪%15‬یه‌‪ ،‬به‌اڵم جوانكاری‌‌و كااڵی‌ پێویستییه‌كان‪.‬‬ ‫له‌ب����اره‌ی‌ رای په‌رله‌م����ان له‌س����ه‌ر‬ ‫له‌رێژه‌ی‌ قازان����ج جیاوازی هه‌یه‌‪ ،‬واتا‬ ‫له‌هه‌رێم قازانج دیاریده‌كرێت ئنجا باج زیادكردنی باج‪ ،‬زولفا مه‌حمود ئه‌ندامی‬ ‫لیژن����ه‌ی‌ بازرگانی‌و ماف����ی به‌كاربه‌ر‬ ‫وه‌رده‌گیرێت‪.‬‬ ‫ئ����ه‌و ده‌ڵێ����ت "ه����ه‌ر به‌وهۆی����ه‌وه‌ له‌په‌رله‌مانی‌ كوردستان ده‌ڵێت "ئێمه‌‬ ‫كێش����ه‌مان له‌گ����ه‌ڵ به‌غ����دا هه‌ی����ه‌و وه‌ك����و په‌رله‌م����ان پێمان باش����ه‌ باج‬ ‫له‌گفتوگۆدای����ن‌و ئه‌وان ده‌ڵێن ناكرێت له‌سه‌ر هاورده‌ی‌ شمه‌ك زیاد بكرێت‪،‬‬ ‫جی����اوازی هه‌بێت له‌ی����ه‌ك عێراقداو ئه‌مه‌ش له‌پێناو پاراس����تنی به‌رهه‌می‬ ‫پێیانناخۆش����ه‌‪ ،‬ب����ه‌اڵم ئێم����ه‌ ب����اج ناوخۆیی هه‌رێم"‪.‬‬ ‫ئه‌و په‌رله‌مانتاره‌ وتیش����ی "راسته‌‬ ‫كه‌متر وه‌رده‌گرین‌و پش����ت به‌یاس����او‬ ‫بڕیاره‌كان����ی په‌رله‌مانی كوردس����تان نرخه‌كان ب����ه‌رز ده‌بنه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌‬ ‫ده‌به‌س����تین‪ ،‬هه‌رچه‌ن����ده‌ له‌بودجه‌ی‌ ده‌بێته‌ پاڵنه‌رێك كه‌ حكومه‌ت‌و خه‌ڵك‬ ‫گش����تی عێراق دیاریده‌كرێت ئیراداتی زیاتر گرنگی به‌به‌رهه‌مه‌ ناوخۆییه‌كان‬ ‫هه‌رێم ره‌وان����ه‌ی‌ به‌غدا بكرێت‪ ،‬به‌اڵم بد‌هن‌و چیتر پشت به‌به‌رهه‌می ده‌ره‌كی‬ ‫ب����ه‌رای من ئه‌و ئیراداته‌ی كه‌ له‌باجی نه‌به‌س����تن‪ ،‬چونك����ه‌ پێش����تر له‌به‌ر‬ ‫هه‌رێ����م كۆده‌كرێت����ه‌وه‌‪ ،‬ح����ه‌ق نییه‌ هه‌رزانیی ش����مه‌كی‌ هاورده‌‪ ،‬به‌رهه‌می‬ ‫ره‌وانه‌ی‌ به‌غ����دا بكرێت‪ ،‬چونكه‌ ئه‌وه‌ ناوخۆی پشتگوێ خرابو‪ ،‬ته‌نها پشت‬ ‫له‌چاالك����ی ناوخۆی هه‌رێم په‌یدا بوه‌و به‌داهاتی نه‌وت ده‌به‌سترا"‪.‬‬ ‫له‌ب����اره‌ی‌ ئ����ه‌وه‌ی زیادكردنی‌ باج‬ ‫له‌ده‌ستوریش ته‌نها باسی گومرگه‌كان‬ ‫له‌كاتێكدای����ه‌ كه‌ قه‌یرانی دارایی روی‬ ‫كراوه‌و باسی باج نه‌كراوه‌"‪.‬‬ ‫ب����اج ئه‌وه‌یه‌ كه‌ په‌رله‌مان به‌یاس����ا له‌هه‌رێم كردوه‌و كاریگ����ه‌ری‌ ده‌كاته‌‬ ‫ده‌ری����ده‌كات‌و رس����وماتیش گومرگ‌و سه‌ر نرخه‌كان‌و ژیانی هاواڵتیان‪ ،‬ئه‌و‬ ‫غرام����ه‌ی‌ م����رورو تۆمارك����ردن‌و‪ ..‬په‌رله‌مانتاره‌ وتی "به‌ڵێ راسته‌ نرخی‬ ‫تادده‌گرێته‌وه‌‪،‬زانی����ار محه‌مه‌د ئاماژه‌ شمه‌ك به‌رز ده‌بێت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ ده‌بێته‌‬ ‫ب����ه‌وه‌ده‌كات ك����ه‌ ب����اج رێژه‌ك����ه‌ی‌ هۆی ئه‌وه‌ی حكومه‌ت پشت به‌سلكی‬ ‫به‌یاس����ا رێكده‌خرێ����ت‌و مه‌به‌س����ت ناوخۆ ببه‌ستێت‌و یارمه‌تی‌ گونده‌كان‬ ‫لێ����ی چه‌س����پاندنی دادپ����ه‌روه‌ری‌ ب����دات ب����ۆ به‌رهه‌مهێنان����ی ناوخۆ‪،‬‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تییه‌‌و رێكخستنه‌وه‌ی بازاڕه‌‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ ئه‌و خۆراك‌و شتومه‌كانه‌ی‌‬ ‫ب����ۆ نمونه‌ كااڵی����ه‌ك له‌ب����ازاڕ كه‌م ‌ه كه‌ هاورده‌ ده‌كرێن له‌جۆری باش نین‪،‬‬ ‫پاڵپش����تی بكرێت‌و كااڵی����ه‌ك له‌بازاڕ بۆیه‌ هه‌ر بازرگانه‌كان پێیان ناخۆشه‌‬ ‫زۆره‌ پاڵپشتی بكرێت هاورده‌ نه‌كرێت‪ ،‬باج زیاد بكرێت"‪.‬‬

‫هه‌ندێ زه‌وی بازرگانی له‌که‌الر به‌راورد به‌پێش قه‌یرانه‌كان ‪ 90‬ده‌فته‌ر دۆالر دابه‌زیوه‌‬ ‫"پێشتر نرخی ئه‌و زه‌ویی ‌ه له‌نیویۆرك گرانتر بو"‬ ‫ئا‪ :‬ئاراز محه‌مه‌د‬ ‫له‌ئێستادا به‌هۆی قه‌یرانی دارایی‌و‬ ‫ئه‌منیی‌و ئه‌و بارودۆخه‌ی‌ ڕوی‬ ‫له‌هه‌رێمی كوردستان كردوه‌‪ ،‬نرخی‬ ‫زه‌وی‌و خانو له‌قه‌زای كه‌الرو ده‌روبه‌ری‬ ‫دابه‌زینی به‌رچاوی به‌خۆیه‌و‌ه بینیوه‌‪،‬‬ ‫نوسینگه‌كانی كڕین‌و فرۆشتنی زه‌وی‌و‬ ‫خانوش هۆكاره‌كه‌ی بۆ قه‌یرانی‬ ‫دارایی‌و خراپی دۆخی ئه‌منی‌و‬ ‫بژێوی خه‌ڵك ده‌گێڕنه‌وه‌‪ ،‬خاوه‌ن‬ ‫نوسینگه‌یه‌كیش ده‌ڵێت "پێشتر‬ ‫نرخی زه‌وییه‌كی بازرگانی له‌كه‌الر ‪200‬‬ ‫ده‌فته‌ر دۆالر بو‪ ،‬ئێستا دابه‌زیوه‌ بۆ‬ ‫‪ 110‬ده‌فته‌ر دۆالر"‪.‬‬ ‫مامۆس����تا جه‌مال س����ه‌عید پیشه‌ی‬ ‫كڕی����ن‌و فرۆش����تنی زه‌وی‌و خانوه‌ له‌ناو‬ ‫بازاڕی قه‌زای‌ ك����ه‌الر‪ ،‬باس له‌وه‌ده‌كات‬ ‫كه‌ پێ����ش دو س����اڵ لێ����ره‌ زه‌وییه‌كی‬ ‫بازرگانی نرخه‌ك����ه‌ی‌ له‌نیویۆرك گرانتر‬ ‫بو‪ ،‬به‌اڵم له‌ئێس����تادا به‌ه����ۆی قه‌یرانی‬ ‫دارایی‌و ش����ه‌ڕی داعش‌و دۆخی ناوخۆی‬ ‫هه‌رێم����ه‌وه‌ نرخ����ی زه‌وی داش����كانی‬ ‫به‌رچاوی به‌خۆی����ه‌وه‌ بینیوه‌و هاتوه‌ته‌‬ ‫سه‌ر نیوه‌‪.‬‬ ‫مامۆستا جه‌مال وتیشی "نرخی زه‌وی‌و‬ ‫خانو به‌هۆی چه‌ند خاڵێكه‌وه‌ داشكانی‬ ‫به‌رچاوی به‌خۆیه‌وه‌ بین����وه‌‪ ،‬ئه‌وانیش‬ ‫قه‌یرانی دارایی‌و ده‌ستاوده‌ستنه‌كردنی‬ ‫دراو له‌بازاڕه‌كانداو شه‌ڕی داعش‌وترسی‬ ‫خه‌ڵ����ك له‌ژیانی خۆی‌و ئ����ه‌و دۆخه‌ی‌‬ ‫س����ه‌ریهه‌ڵداوه‌‪ ،‬هه‌رچه‌ن����ده‌ پرس����ه‌‬ ‫سیاس����ییه‌كان‌و كۆچ����ی گه‌نجانی����ش‬ ‫كاریگ����ه‌ری زۆریان هه‌یه‌ له‌س����ه‌ر ئه‌و‬ ‫سێكته‌ره‌"‪.‬‬ ‫ئ����ه‌و ئام����اژه‌ی به‌وه‌ش����كرد كه‌ ئه‌و‬ ‫كێشانه‌ وایكردوه‌ نرخی زه‌وی به‌گشتی‌و‬ ‫زه‌وی بازرگان����ی به‌تایبه‌ت����ی‌و جوڵه‌ی‬ ‫بازرگان����ی له‌ناوچه‌ك����ه‌دا بوه‌س����تێت‪،‬‬ ‫چونكه‌ خه‌ڵك ب����اوه‌ڕی به‌هیچ نه‌ماوه‌و‬ ‫ده‌یه‌وێ����ت پاره‌كه‌ی له‌ماڵدا هه‌ڵبگرێت‪،‬‬

‫چونكه‌ له‌وه‌ ده‌ترس����ن دۆخێ����ك بێته‌‬ ‫پێش����ه‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌و پاره‌یه‌ هه‌ڵده‌گرن‌و‬ ‫نایخه‌نه‌ بازاڕه‌وه‌‪.‬‬ ‫پێ����ش قه‌یرانه‌ك����ه‌ نرخ����ی زه‌ویه‌كی‬ ‫بازرگانی له‌ناو شاری كه‌الردا گه‌یشتبوه‌‬ ‫‪ 200‬ده‌فته‌ر دۆالر‪ ،‬ب����ه‌اڵم به‌وته‌ی‌ ئه‌و‬ ‫خاوه‌ن نوس����ینگه‌یه‌ی كڕین‌و فرۆشتنی‬ ‫زه‌وی‌و خان����و‪ ،‬ئێس����تا به‌ه����ۆی ئ����ه‌و‬ ‫قه‌یرانانه‌وه‌ هه‌م����ان زه‌وی دابه‌زیوه‌ بۆ‬ ‫‪ 110‬د‌هه‌فت����ه‌ر دۆالرو نرخی خانویه‌كی‬ ‫‪ 12‬ده‌فته‌ر دۆالریش دابه‌زیوه‌ بۆ هه‌شت‬ ‫ده‌فته‌ر دۆالر‪.‬‬ ‫قه‌یرانی دارایی‌و شه‌ڕی داعش‌و پرسی‬ ‫س����ه‌رۆكایه‌تی هه‌رێم س����ێ بابه‌تن كه‌‬ ‫توانیویانه‌ كاریگه‌ری‌ خراپ بكه‌نه‌ سه‌ر‬ ‫هه‌م����و بواره‌كانی بازرگان����ی‌و ئابوری‌‌و‬ ‫ته‌واوی بازاڕ‪.‬‬ ‫هاوكات كه‌ری����م نه‌ریمان یه‌كێكی تره‌‬ ‫له‌و كه‌س����انه‌ی‌ كه‌ خاوه‌نی نوسینگه‌ی‌‬ ‫كڕین‌و فرۆشتنی زه‌وی‌و خانوه‌ له‌كه‌الر‪،‬‬ ‫بۆ ئاوێنه‌ باس����ی له‌وه‌كرد كه‌ "به‌گشتی‬ ‫نرخی زه‌وی‌و خانوبه‌ره‌ دابه‌زیوه‌‪ ،‬جگه‌‬ ‫له‌وه‌ش به‌هه‌مانش����ێوه‌ نرخی دوكانیش‬ ‫دابه‌زیوه‌"‪.‬‬ ‫ناوبراو وتیش����ی "له‌ئێس����تادا خه‌ڵك‬ ‫موچ����ه‌ی نیی����ه‌و به‌ئاس����انی پ����اره‌ی‬ ‫نایه‌ته‌ده‌س����ت‪ ،‬ئه‌مه‌ جگ����ه‌ له‌وه‌ی كار‬ ‫نه‌م����اوه‌و گه‌نجان به‌ه����ۆی بێكارییه‌وه‌‬ ‫س����ه‌ری خۆیان هه‌ڵده‌گرن‪ ،‬كه‌ پاره‌ش‬ ‫نه‌بو خه‌ڵكبه‌چی زه‌وی‌و خانوبكڕن"‪.‬‬ ‫الی خۆی����ه‌وه‌ ئ����ه‌ركان محه‌م����ه‌د‬ ‫هاواڵتییه‌كی دانیشتوی قه‌زای كه‌الره‌و‬ ‫له‌واڵتی به‌ریتانیا گه‌ڕاوه‌ته‌وه‌‪ ،‬بۆ ئاوێنه‌‬ ‫وتی "من له‌به‌ریتانیا گه‌ڕامه‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫دوكانێكم هه‌یه‌ بیفرۆش����م‌و بچمه‌وه‌ له‌و‬ ‫واڵته‌ موڵكێكی پێ بكڕم‌و پاره‌كه‌ لێشی‬ ‫ده‌مایه‌وه‌‪ ،‬چونكه‌ لێره‌ نرخی موڵك زۆر‬ ‫له‌به‌ریتانیا گرانتره‌"‪.‬‬ ‫ئ����ه‌و رونیش����یكرده‌وه‌و وت����ی "ئه‌و‬ ‫دوكانه‌ی من پێ����ش قه‌یرانی دارایی ‪12‬‬ ‫ده‌فته‌ر دۆالریان پێداوم‪ ،‬به‌اڵم ئێس����تا‬ ‫هه‌شت ده‌فته‌ر دۆالر ناكات"‪.‬‬

‫به‌نیگه‌رانییه‌وه‌ ئاماژه‌ی به‌وه‌كرد كه‌‬ ‫كێش����ه‌كه‌ ته‌نها ئه‌وه‌یه‌ سیاس����ییه‌كان‬ ‫هه‌رچ����ی پاره‌ی واڵت هه‌یه‌‪ ،‬الی خۆیان‬ ‫گیریانداوه‌و بازرگانی پێوه‌ ده‌كه‌ن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫گه‌نجه‌كانیش ده‌بێ����ت له‌ده‌ریای ئیجه‌و‬ ‫رێگای قاچاخدا بخنكێن‌و بكوژرێن‪ ،‬یان‬ ‫ئه‌وه‌تا شه‌ڕی داعشی پێده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ردا عه‌ب����اس فه‌تاح جێگری‬ ‫س����ه‌رۆكی لیژن����ه‌ی ئاوه‌دانكردن����ه‌وه‌و‬ ‫نیشته‌جێكردن له‌په‌رله‌مانی كوردستان‬ ‫له‌لێدوانێكدا بۆ ئاوێنه‌ وتی "بارودۆخی‬ ‫هه‌رێمی كوردس����تان له‌قه‌یرانی درایی‌و‬ ‫ش����ه‌ڕی داعش كاریگ����ه‌ری به‌رفراوانی‬ ‫هه‌بو له‌س����ه‌ر دابه‌زین����ی نرخی زه‌وی‌و‬ ‫خانو"‪.‬‬ ‫له‌ب����اره‌ی‌ ئ����ه‌وه‌ی تاچه‌ند پرس����ی‬ ‫ئه‌منی وه‌ك ش����ه‌ڕی داعش‌و مه‌ترس����ی‬ ‫نزیكبون����ه‌وه‌ی ئ����ه‌و هێ����زه‌ كاریگه‌ری‬ ‫كردوه‌ته‌ سه‌ر خه‌ڵك له‌نه‌كڕینی زه‌وی‌و‬ ‫خانو‪،‬ئه‌و په‌رله‌مانتاره‌ وتی "مه‌سه‌له‌كه‌‬ ‫ئه‌وه‌نییه‌ ك����ه‌ داعش به‌ته‌نه����ا له‌ئێمه‌‬ ‫نزیك����ه‌و ئێمه‌ له‌ش����ه‌ڕی داعش����داین‪،‬‬ ‫به‌ڵكو ئێمه‌ به‌شێكین له‌عێراق‌وبه‌گشتی‬ ‫عێ����راق كێش����ه‌ی ناوخ����ۆی هه‌ی����ه‌‪،‬‬ ‫داعشیش����نه‌مێنێت‪ ،‬كێشه‌ ناوخۆییه‌كان‬ ‫ه����ه‌ر ده‌مێنن‪ ،‬پێموانیه‌ ره‌وش����ی ئێمه‌‬ ‫بگاته‌ ئه‌وه‌ی‪ ،‬به‌هۆی شه‌ڕی داعشه‌وه‌‬ ‫خه‌ڵك بۆ خۆده‌ربازكردن پاره‌ له‌ماڵه‌وه‌‬ ‫دابنێت‪ ،‬به‌ڵكو هۆكاره‌كه‌ زیاتر كێش����ه‌‬ ‫ناوخۆیه‌كانه‌"‪.‬‬ ‫جێگ����ری س����ه‌رۆكی لیژن����ه‌ی‬ ‫ئاوه‌دانكردنه‌وه‌و نیش����ته‌جێكردن باس‬ ‫له‌وه‌ش����ده‌كات كه‌خه‌ڵكێك����ی زۆر هه‌یه‌‬ ‫پاره‌ی هه‌یه‌و له‌ماڵه‌وه‌ دایناوه‌و نایه‌وێت‬ ‫زه‌وی‌و خانویپێبكرێت‪.‬‬ ‫هاتنی داعشس قه‌یرانی دارایی ته‌نها‬ ‫كێش����ه‌ی كۆچكردنی گه‌نجانی به‌دوای‬ ‫خۆیدا نه‌هێناوه‌ له‌هه‌رێمی كوردستان‪،‬‬ ‫به‌ڵكو بوه‌ته‌ هۆی وه‌س����تانی ئاڵوگۆڕو‬ ‫ده‌ستاوده‌ستكردنی دراو له‌بازاڕه‌كاندا‪،‬‬ ‫هه‌ر ئ����ه‌وه‌ش وایك����ردوه‌ نرخی زه‌وی‌و‬ ‫خانو له‌هه‌رێمدا به‌ره‌و دابه‌زین بڕوات‪.‬‬

‫دروستکردنی بینایه‌کی بازرگانی له‌که‌الر‬

‫فۆتۆ‪ :‬ئاراس‬


‫کۆمه‌اڵیه‌تی‬

‫)‪ )495‬سێشه‌ممه‌ ‪2015/9/15‬‬

‫دایکانی ئاواره‌ له‌دۆخێکی سه‌ختی گوزه‌راندان‬

‫‪9‬‬

‫له‌سلێمانی ‪ 4‬هەزار‌و ‪ 396‬منداڵی ئاوارە لەدایك بوە‬ ‫ئا‪ :‬سروە جەمال‬

‫ئاوارەیی‌و دەربەدەری ئەگەر بۆ هەموان‬ ‫خەمێكی قوڵ‌و پڕكێشەبێت بۆئەو ژنانەی‬ ‫كە منداڵیان له‌ئاوارەیدا لەدایك دەبێت‪،‬‬ ‫ده‌بێته‌ هۆی دروستبونی سەدان چیرۆكی‬ ‫پڕله‌ئازار‪ ،‬ئەو ژنەی كە هەمو خەونێكی‬ ‫دابینكردنی خۆشبەختییە بۆ كۆرپەكەی‬ ‫ده‌ڵێت "ئاوارەیی رێگە بەبەدیهێنانی ئەم‬ ‫خەونەمان نادات"‪.‬‬ ‫چ����وار س����اڵ بەرله‌ئێس����تا "مهاب����اد"‬ ‫لەحەس����ەكەوە لەبەرخراپ����ی بارودۆخ����ی‬ ‫ناوچەكەیان‌و لەترس����ی س����تەم‌و ڕەفتارە‬ ‫نامرۆڤانەییەكانی دەس����ەاڵتداران هەڵدێت‌و‬ ‫بەڕێدەكەوێ����ت ب����ۆ هه‌رێمی كوردس����تان‌و‬ ‫لەیەكێ����ك له‌گەڕەك����ە هەژارنش����ینەكانی‬ ‫سلێمانی ژیانی بەڕێدەكات‪ ،‬بەاڵم دواجار‬ ‫ب����ێ‌ پارەی����ی تەنگ����ی پ����ی هەڵدەچنێت‬ ‫ڕوله‌كەمپی ئاوارەكانی عەربەت دەكات‪.‬‬ ‫مهاباد ب����ەدەم قس����ەكانیەوە خەریكی‬ ‫ژیركردن����ەوەی كۆرپە ن����ۆزدە ڕۆژییەكەی‬ ‫ب����و‪ ،‬جەی��ل�ان جلێك����ی پەمەیی‌و س����پی‬ ‫لەبەردابو چاوەكانی گ����ەورە‌و ڕومەتەكانی‬ ‫ئاڵبون‪ ،‬ئه‌وكات����ەی مهاباد ئەم جلوبەرگە‬ ‫بۆ كۆرپەكەی دەكڕێت ڕەنگە خەونی ئەوە‬ ‫بوبێت كە ژیان����ی كۆرپەكەی ڕەنگا‌وڕەنگ‬ ‫بێت ه����ەروەك جلوبەرگە ئااڵوااڵكەی بەری‬ ‫بەاڵم ئەو كە چاوەكانی پڕبون له‌حەسرەت‪،‬‬ ‫زۆرغەمبارانە باس����ی له‌ساتی لەدایك بونی‬ ‫كۆرپەك����ەی دەك����رد "لەدایكبونی یەكەم‬ ‫من����داڵ‪ ،‬گەلێ����ك زەحمەتە ئ����ەی ئەگەر‬ ‫له‌واڵتی خۆت نەبیت؟"‬ ‫مهاب����ادی تەم����ەن ‪ 22‬س����اڵ جی��ل�ان‬ ‫نۆبەرەیەتی‌و وەك هەر دایكێكی تری دونیا‬ ‫خەونی بەهاتنە دونیای یەكەم كۆرپەیەوە‬ ‫بینی����وەو خواس����تی ب����وە كە باش����ترین‌و‬ ‫جوانتری����ن پێداویس����تی ب����ۆ دابین بكات‌و‬ ‫هەمیش����ە بیری لەوە كردۆت����ەوە كە "ئایا‬ ‫دەتوانم كۆرپەكەم خۆشبەخت بكەم؟"بەاڵم‬ ‫خراپی باری داراییان دەبێتەهۆی كوشتنی‬ ‫خەونەكانی‌ودەڵێت"ناتوانم پێداویستیەكانی‬ ‫ب����ۆ دابین بك����ەم چ جای ئ����ەو ئارامیەی‬ ‫كە پێش����تر بیرم لێدەكردەوە‪ ،‬هەرچەندە‬ ‫بەڵێنی����ان پێدای����ن ك����ە ش����یرو دایبی‌و‬ ‫پێداویستەكانی ترمان بۆ دابین بكەن بەاڵم‬ ‫بەداخەوە ئێستا ئەوەش نەماوە"‪.‬‬ ‫هەروەه����ا وتیش����ی"مێردەكەم كرێكاری‬

‫خێزانێکی ئاواره‌ له‌سلێمانی‬ ‫دەكات‌و بارودۆخ����ی ژیانمان خراپە‪ ،‬ئاخر‬ ‫ئێم����ە هەر خەمی دورەواڵتیمان نییە چەند‬ ‫زەحمەتە كۆرپەی����ەك له‌ئاوارەیدا لەدایك‬ ‫بێ����ت‌و دوربیت لەدایك‌و باوك‌و خوش����ك‌و‬ ‫براكانت"‪.‬‬ ‫مهاباد بەرلەوەی واڵتەكەی جێ‌ بهێڵێت‬ ‫له‌كۆلێ����ژی دارای����ی‌و ئاب����وری وەرگیراوە‬ ‫ئێس����تاش ئاوارەیی‌و خراپی باری دارایی‌و‬ ‫خەمی بەخێوكردنی كۆرپە ‪ 19‬ڕۆژییەكەی‬ ‫ڕێگەی پێن����ادات له‌كوردس����تان بەردەوام‬ ‫بێ����ت له‌خوێن����دن‪ ،‬بۆی����ە بەپەرۆش����ەوە‬ ‫چاوەڕێ����ی گەڕانەوەیە بۆ نیش����تمانەكەی‌و‬ ‫دەڵێت"هەمیش����ە چاوەڕێی ئ����ەو هەواڵەم‬ ‫كەش����ەڕنەمێنێت‌و بگەڕێمەوە حەس����ەكەو‬ ‫لەوێ‌ جارێكی تر دەست بكەینەوە بەژیان‪،‬‬ ‫هەرچەن����دە جەیالن بەڕوخس����ارە گەش‌و‬

‫جوانەكەی دەیەوێت هیوام پێ ببەخش����ێت‬ ‫بەاڵم ئێمە هەمیشە عاجزین‪ ،‬بریندارین تا‬ ‫دەگەڕێنینەوە"‪.‬‬ ‫بەپێ����ی ئامارێك����ی بەڕێوبەرایەت����ی‬ ‫نەخۆشخانەی گشتی سلێمانی له‌ماوەی ‪6‬‬ ‫مانگدا وات����ە له‌‪ 2015-1-1‬تا ‪، 2015-6-30‬‬ ‫‪4‬هەزار‌و ‪ 396‬منداڵی ئاوارە لەدایك بوە‪.‬‬ ‫لەبارەی ڕەوشی ئەو ژنانەی كە له‌ئاوارەیدا‬ ‫منداڵیان دەبێت‪ ،‬بەڕێوبەری نەخۆشخانەی‬ ‫منداڵبون‌و فێركاری سلێمانی‪ ،‬شلێر فایەق‬ ‫به‌ئاوێنه‌ی ڕایگەیاند"رێژەی منداڵبون لەناو‬ ‫ئاوارە عەرەبەكان‌و كوردانی ڕۆژئاوا زۆرترە‬ ‫ب����ەراورد بەخۆمان جگەل����ەوەی هەمویان‬ ‫چاودێری تەندروستیان زۆرخراپە"‪.‬‬ ‫باس����ی لەوەش����كرد كە هەمو ئەوژنانەی‬ ‫دێنە الیان پێشتر بەشێوەی نەشتەرگەری‬

‫منداڵی����ان ب����وە بۆی����ە جارێك����ی تر كە‬ ‫نەش����تەرگەرییان ب����ۆ دەكرێ����ت توش����ی‬ ‫كێش����ەی زۆردەبن‪" ،‬ڕەنگە لەو شوێنانەی‬ ‫ك����ە تیایداژی����اون چاودێری تەندروس����تی‬ ‫زۆرخ����راپ بوبێ����ت چونكەجۆر‌و ش����ێوەی‬ ‫نەشتەرگەریەكان زۆرخراپكراوە"‪.‬‬ ‫هەروەه����ا ڕونیكردەوە"زۆربەی����ان ك����ە‬ ‫سەردانی نەخۆشخانە دەكەن نەسۆنەریان‬ ‫پێی����ە‪ ،‬نەچاودێری تەندروس����تییان هەبوە‬ ‫واتە گەیش����تونەتە ‪9‬مانگ����ی بەبێ‌ ئەوەی‬ ‫پزیش����كێك پش����کنینی ب����ۆ کردب����ن یان‬ ‫دەرمانانی����ان وەرگرتبێیەكس����ەر دێ����ن‬ ‫ب����ۆ منداڵب����ون لەكاتكێك����دا هەندێكیان‬ ‫كەمخوێنن‌ی����ان پەس����تانی خوێ����ن ی����ان‬ ‫شەكرەیان هەیە"‪.‬‬ ‫ئەو پزیشكە باسی لەوەشكرد كە ڕۆژانە‬

‫چەندی����ن حاڵەتی نام����ۆ دەبینین‪"،‬لەوانە‬ ‫زۆرجار ئ����ەو ژنانە هێنده‌ خه‌مس����اردبون‬ ‫نەیانزانی����وە كۆرپەكەی لەس����كیدا مردوە‬ ‫یان توشی خوێنبەربون بوە ڕازیش نەبون‬ ‫مندااڵنیان دەربهێنن یان كارێكیان بۆبكەین‬ ‫ك����ە ئیتر منداڵیان نەبێ����ت بەهۆی خراپی‬ ‫تەندروستییانەوە"‪.‬‬ ‫ژنان����ی س����كپڕ لەكات����ی چاوەڕوان����ی‬ ‫لەدایكبون����ی كۆرپەكانی����ان هەمیش����ە‬ ‫دۆخێكی تایبەتیان هەیە فشاری دەرونیان‬ ‫زۆرت����رە‪ ،‬مهاباد لەڕەفتاری پزیش����كەكانی‬ ‫نەخۆشخانەی منداڵبون له‌سلێمانی ڕازییە‌و‬ ‫تەنه����ا نیگەران����ە لەو نەخۆش����انەی كە‬ ‫له‌تەنیش����تی بون‪ ،‬وتی "ئەوان رەفتارییان‬ ‫لەگەڵمان زۆرخراپ بو"‪.‬‬ ‫بەڕێوب����ەری نەخۆش����خانەی منداڵبون‌و‬

‫فێركاری س����لێمانی ئاشكرایكرد كە ناتوانن‬ ‫ڕەفتاری تایبەتی لەگەڵ كەس بكەن"چونكە‬ ‫ڕۆژانە نەخۆشێكی زۆر ڕومان تێدەكات ئەمە‬ ‫لەكاتێكدایە كە نەخۆش����خانەكەمان بەشی‬ ‫دانیشتوانی سلێمانی نەدەكرد بەبێ‌ ئاوارە‬ ‫ئێستا كە ئەوانیش هاتون فشارێكی زۆرمان‬ ‫لەس����ەرە‪ ،‬جگەلەوەی پێداویستییەكانمان‬ ‫پێناكڕێ����ت‌و مەوادەكانم����ان ك����ەم بۆتەوە‬ ‫كارمەن����دو پزیش����كەكانمان بەس����ێ‌ مانگ‬ ‫جارێ����ك موچ����ە وەردەگرن‪ ،‬بۆی����ە ئێمە‬ ‫فش����ارێكی دەرون����ی زۆرم����ان لەس����ەرە‬ ‫ناتوانی����ن چاودێریەك����ی تایبەتیان بكەین‬ ‫ب����ەاڵم هەوڵمانداوە هاوس����ەنگی بپارێزین‌و‬ ‫قسەی زبر بەرامبەر بەكەس نەكەین‪ ،‬هەتا‬ ‫بەپێچەوانەوە هەندێ‌ جار بەش����ێكی كەم‬ ‫له‌عەرەبەكان هەڕەشەمان لێدەكەن"‪.‬‬

‫کچان نیگه‌رانن له‌مامه‌ڵه‌ی ئه‌و ده‌زگایانەی‌ داوای کاریان لێ ده‌که‌ن‬ ‫کچێک‪ :‬یه‌که‌م مه‌رجی به‌ڕێوه‌به‌ره‌که‌ البردنی سه‌رپۆشه‌که‌م بو‬ ‫ئا‪ :‬دانێر قەرەداغی‬ ‫کچان باس له‌خولیای ده‌رچون‬ ‫له‌ماڵه‌وه‌و تێکه‌ڵبون به‌دنیای‬ ‫کارکردن ده‌که‌ن له‌ده‌زگا حکومی‌و‬ ‫ئه‌هلییه‌کاندا‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وان له‌به‌شێک‬ ‫له‌و شوێنانه‌دا ڕوبه‌ڕوی کاری‬ ‫ناخۆش ده‌بنه‌وه‌و وه‌ک خۆیان ده‌ڵێن‬ ‫"نابه‌رپرسیارانه‌ مامه‌ڵه‌یان له‌گه‌ڵدا‬ ‫ده‌کرێت"‪.‬‬ ‫دوای ئه‌وه‌ی گه‌نجانی کوردستان ‪12‬‬ ‫ساڵ له‌خوێندنی سه‌ره‌تایی‌و ناوه‌ندیی‌و‬ ‫ئاماده‌ی���ی‌و دواتریش چه‌ند س���اڵێک‬ ‫له‌خوێندن���ی په‌یمان���گاو کۆلێژه‌کان‬ ‫به‌سه‌رده‌به‌ن‪ ،‬تاکه‌ خه‌ون‌و ئاره‌زویان‪،‬‬ ‫دامه‌زراندن‌و دۆزینه‌وه‌ی هه‌لی کاره‌‪.‬‬ ‫دەرون ن���اوی خ���وازراوی كچێكی‬ ‫س���پیكەلەی ب���ااڵ مامناوەن���دە‪،‬‬ ‫لەدەموچاویدا غەم‌وحەسرەت دەبینرا‬ ‫له‌وباره‌ی���ه‌وه‌ ده‌ڵێت"هیواخوازب���وم‬ ‫خوێندن تەواوبكەم تا له‌چوارچێوەی‬ ‫دی���واری ماڵ���ەوە بچم���ە دەرەوە‬ ‫دابمەزرێ���م‌و ئەزم���ون پەیدابك���ەم‌و‬ ‫خێزان دروس���تبكەم‪ ،‬بەاڵم بەداخەوە‬ ‫خێزانەك���ەم لەژێر كاریگ���ەری داب‌و‬ ‫نەریتەكان���ی كۆمەڵگەداهەمیش���ە‬ ‫ڕەفتاریان خراپبوە لەگەڵم"‪.‬‬ ‫هەروەه���ا باس���ی لەوەش���كرد‬ ‫ك���ە بەدەردەس���ەری خوێندن���ی‬ ‫تەواوكردوە"بەاڵم ئێس���تا لەس���ایەی‬

‫پرس���یاری ژوری بەڕێوبەرم كرد‪ ،‬ئەو‬ ‫بەناو ڕۆشنبیرە وەك گورگێكی برسی‬ ‫لێ���ی دەڕوانیم یەك���ەم مەرجی داوای‬ ‫كرد كە (سەرپۆشەكەم البەرم)"‪.‬‬ ‫ئاری هاواری توێژەری كۆمەاڵیەتی‪،‬‬ ‫له‌وباره‌ی���ه‌وه‌ به‌ئاوێن���ه‌ی راگه‌یاند"تا‬ ‫كچ���ان زیاتر بەئاگاترب���ن‌و بەدێوێكی‬ ‫تریش���دا واپیش���انبدات لەبری شتێك‬ ‫ش���تێكی تر وەربگرێت‪،‬ناكرێت مرۆڤ‬ ‫ڕەوش���تی خۆی لەدەس���تبدات مرۆڤ‬ ‫هەمیش���ە ح���ەزی لەزیات���رە دوای‬ ‫دامەزراندنی داوای زیاتر دەكات"‪.‬‬ ‫ئه‌و توێژەره‌ كۆمەاڵیەتییه‌ لەبارەی‬ ‫دەگەڕێن تا كارێكیان دەست بكەوێت‬ ‫چ له‌كەرتی تایبەت بێت یان گشتی‪ .‬دامەزران���دن له‌ن���او دام‌و ده‌زگاکانی‬ ‫ئەو کچه‌ هەر لەمنداڵییەوە خەونی هه‌رێم���ی کوردس���تاندا به‌ئاوێن���ەی‬ ‫بەوەوە بینیوە كە ببێتە رۆژنامەنوس‪ ،‬ڕاگەیاند"خ���زم خزمێن���ە یەكێك���ە‬ ‫"كاتێكی���ش قۆناغەكان���ی خوێندن���م له‌جۆرەكان���ی دامەزران���دن ل���ەالی‬ ‫تەواوك���رد دەمویس���ت ببمەپ���ردی ئێم���ە‌و هەروەها دامەزراندن لەس���ەر‬ ‫گەیاندنی پەیامی كەس���انی مافخوراو بنەم���ای ئایدۆلۆژیای���ان دامەزراندن‬ ‫لەب���ەر بەرژەوەندی تایبەتی لەوانەش‬ ‫بۆبەرپرسانی واڵت"‪.‬‬ ‫كەنار ئێس���تاش ب���ەدوای هەلێكدا پەیوەندی سێكس���ی‪ ،‬ب���ەاڵم لەپاڵ‬ ‫دەگەڕێ���ت ت���ا خەونەكان���ی بكات���ە ئەوەش���دا بەرژەوەندی م���ادی هەیە‬ ‫ڕاس���تی‌و دەڵێت"ڕۆژێك زۆرم له‌خۆم موچ���ەی چەن���د مانگێك���ی دەوێت‬ ‫کردو بەشەرم‌و دڵەڕاوكێوە له‌دەرگای لێ���ی ئەوكات���ە دایدەمەزرێنێ���ت‪،‬‬ ‫دەزگایەكی ڕاگەیاندنمدا چونكە هێندە ئەمانەلەناوكۆمەڵگادابونی هەیە"‪.‬‬ ‫ئاری ه���اواری باس���ی لەوەدەكرد‬ ‫چیرۆك���ی نەش���یاوم بیستبولەس���ەر‬ ‫ناوەندەكانی میدیا ئاخر چۆن نەترسم گەرئ���ەم بابەت���ە لەڕوی ره‌وش���تی‬ ‫كەدەمزان���ی ئ���ەوان بەبێ‌ ب���اج زۆر كۆمەاڵیەتیش���ەوە سەیری بكرێت ئەو‬ ‫وتەی���ەی غان���دی بیردەكەوێتەوە كە‬ ‫زەحمەتە كارت پێبدەن"‪.‬‬ ‫ئه‌و درێ���ژه‌ به‌گێڕانه‌وه‌که‌ی ده‌دات‌و دەڵێ "ئەگەر ره‌وش���ت نەما ئیتر هیچ‬ ‫ده‌ڵێت "ئەو كات���ەی چومە دەزگاكە بەهایەكی كۆمەاڵیەتی نامێنێت"‪.‬‬

‫چەندین خوازبێنیكارم ڕەتكردۆتەوە تەنها لەبەرئەوەی‬ ‫له‌داهاتو نەبم به‌كۆیلەی پیاو و ئابوری سەربەخۆم هەبێت‪،‬‬ ‫كەچی ئێستاش دانامەزرێم‌و كارم دەست ناكەوێت‬ ‫دەس���ەاڵتی كوردی���دا مافەكان���ی‬ ‫دامەزران���دن خراوەت���ە ژێربەزەی���ی‬ ‫حیزبایەتی���ەوەو‬ ‫خزمایەت���ی‌و‬ ‫كاربەدەس���تان دەیانەوێت كارەكەیان‬ ‫بخەنە خزمەت���ی مەرامەکانی خۆیان‌و‬ ‫كچان بخەنە داوی حەزەكانیانەوە"‪.‬‬ ‫دەرون ل���ه‌و ڕوه‌وه‌ روداوێ���ک‬ ‫ده‌گێڕێته‌وه‌ که‌ به‌سه‌ر خۆیدا هاتوه‌و‬ ‫دەڵێت"ڕۆژێ���ك داوام لەبەرپرس���ێك‬ ‫كرد ك���ە دامبمەزرێنێ���ت‪ ،‬بەاڵم ئەو‬ ‫نابەرپرس���یارانە ویس���تی بۆ حەزی‬ ‫خۆی سەروسەودام پێبكات‌و تەسلیمی‬ ‫ئی���رادەی خۆیم بكات‪ ،‬ئیتر كە ئەوەم‬ ‫بین���ی نەفرەتم كرد لەو ڕۆژەی تیایدا‬ ‫لەدایكبوم لەو سیس���تەمەش كە ئەم‬ ‫گەندەڵكارانەی پەروەردە كردوە"‪.‬‬ ‫دەرون ب���ەردەوام بو له‌قس���ه‌کانی‌و‬ ‫ئام���اژه‌ی به‌وه‌ش���کرد "چەندی���ن‬ ‫خوازبێنی���كارم ڕەتكردۆت���ەوە تەنها‬

‫لەبەرئ���ەوەی له‌داهاتو نەبم به‌كۆیلەی‬ ‫پی���اوو ئابوری س���ەربەخۆم هەبێت‪،‬‬ ‫كەچ���ی ئێس���تاش دانامەزرێم‌و كارم‬ ‫دەست ناكەوێت"‪.‬‬ ‫هەمیش���ە گەنج���ان هەوڵ���ی‬ ‫بەدەس���تهێنانی كارێ���ك دەدەن‬ ‫له‌كەرتی تایبەتی ب���ەاڵم بەهۆی ئەو‬ ‫قەیران���ە داراییەیی كە ڕوی له‌هەرێمی‬ ‫كوردس���تان كردوە ناچار پەنادەبەنە‬ ‫ب���ەر كۆمپانی���ا‌و دەزگا ئەهلییەكان‪،‬‬ ‫كەن���ار کچێک���ی دیکه‌یه‌و هەمیش���ە‬ ‫خولیای خوێندن���ەوەی كتێب یەكێك‬ ‫ب���وە له‌ئومێ���دە گەورەكان���ی ژیانی‪،‬‬ ‫له‌هەر شوێنێك ڕۆژنامەیەكی بینبێت‪،‬‬ ‫خوێندویه‌تییه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و ده‌ڵێت"كتێبخانە‬ ‫قەرەباڵغەكەی براكەش���م ڕۆژ لەدوای‬ ‫ڕۆژ هیوای���ان پێدەبەخش���یم‌و بازنەی‬ ‫خەونەكانمیان فراوانتردەكرد"‪.‬‬ ‫گەنجان هەمیش���ە بەدوای هەلێكدا‬

‫هه‌روه‌ه���ا ده‌ڵێ���ت "هەرچەن���دە‬ ‫له‌ئێس���تادا هۆیەكان���ی پەیداكردنی‬ ‫بژێوی ژی���ان نەماوە ب���ەاڵم هاوكات‬ ‫ك���ەم ك���ەس هەیە جەس���تەی خۆی‬ ‫بفرۆش���ێت بۆ بەدەستهێنانی كارێكی‬ ‫لەو جۆرە"‪.‬‬ ‫لەبەرامب���ەر ئەم وتان���ەدا مەحمود‬ ‫عوسمان‪ ،‬بەڕێوەبەری ئاماری سلێمانی‪،‬‬ ‫باسی لەپێوەرەكانی دامەزراندن كردو‬ ‫به‌ئاوێن���ەی ڕاگەیاند"بەپێ���ی میالكی‬ ‫فەرمانگ���ەكان‪ ،‬پس���پۆری‪ ،‬س���اڵی‬ ‫دەرچون‌و س���نوری جوگرافی دەبێت‌و‬ ‫ئێم���ە بەپێی خاڵبەن���دی دامەزراندن‬ ‫دەكەی���ن‪ ،‬وەك لیژن���ەی ب���ااڵی‬ ‫دامەزراندنی پارێ���زگاكان بەپێی ئەو‬ ‫میالكانەی لەوەزارەتی داراییەوە هاتوە‬ ‫كارمان لەس���ەر دامەزران���دن كردوە‪،‬‬ ‫بەاڵم ئەوەی لەدەسەاڵتی ئەنجومەنی‬ ‫پارێزگاكان بوبێت یان لەدەس���ەاڵتی‬ ‫ئەنجومەنی وەزیران بێت ئاگامان لێی‬ ‫نیە چۆن دادەمەزرێن"‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ه���ا ده‌ڵێت "ئێم���ە ئاگامان‬ ‫لەدامەزراندن���ی دیك���ە نیی���ە ئەوەی‬ ‫كە پێ���ی دەوترێت واس���یتە‪ ،‬بەدەر‬ ‫ل���ەوە ئێمە هیچ دەس���ەاڵتێكمان نیە‬ ‫بچی���ن بەدواداچون بكەین بۆ حاڵەتی‬ ‫واسیتە‪".‬‬ ‫به‌ڕێوه‌ب���ه‌ری ئام���اری س���لێمانی‬ ‫ئاشكراش���یكرد كە لەس���اڵی ‪2014‬و‬ ‫‪ 2015‬هی���چ حاڵەتێك���ی دامەزراندن‬ ‫نەبوە‪.‬‬


‫‌ره‌نگاڵه‬

‫‪rangalayawene@gmail.com‬‬

‫)‪ )495‬سێشه‌ممه‌ ‪2015/9/15‬‬

‫په‌یامن عومه‌ر‪ :‬سه‌رده‌قشكێنی‬ ‫گۆرانیبێژی ئافره‌ت بوم له‌سلێامنی‬ ‫پێخۆش بو وتی خالی���د ئه‌م كچه‌تان‬ ‫ئا‪ :‬ئازاد بایز‬ ‫له‌ كوێوه‌ هێن���اوه‌ ئه‌ویش وتی له‌ڕێی‬ ‫په‌یمان عومه‌ر هونه‌رمه‌ندی‌ گۆرانیبێژ مامۆس���تا بێگه‌رده‌وه‌ ناسیومه‌ ئینجا‬ ‫به‌ش���داریمان كرد له‌فێس���تیڤاڵه‌كه‌دا‬ ‫له‌دیمانه‌یه‌كی‌ تایبه‌ت به‌ئاوێنه‌‬ ‫له‌به‌غدا یه‌كه‌میشمان هێنا"‪.‬‬ ‫رایگه‌یاند " من له‌ژیانمدا ڕۆژێك‬ ‫له‌ڕۆژان بیرم له‌وه‌ نه‌كردۆته‌وه‌ هونه‌رو په‌یمان عومه‌ر ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌ ده‌كات‬ ‫بازرگانی تێكه‌اڵوی یه‌ك بكه‌م به‌هه‌مو كه‌ له‌س���ه‌ره‌تای س���اڵی حه‌فتاكانه‌وه‌‬ ‫ته‌مه‌نم له‌به‌رانبه‌ر گۆرانی وتندا باسی سه‌رده‌قش���كێنی گۆرانیبێژی ئافره‌ت‬ ‫بوه‌ له‌س���لێمانی هه‌ربۆیه‌ توشی تانه‌و‬ ‫ماده‌م نه‌كردوه‌"‪.‬‬ ‫ته‌ش���ه‌رێكی بێش���ومار ب���وه‌ له‌الیه‌ن‬ ‫سه‌باره‌ت به‌سه‌ره‌تاكانی‌ ده‌ستكردنی‌ خه‌ڵكه‌وه‌‪ ،‬له‌وباره‌یه‌وه‌ وتی‌" بۆ نمونه‌‬ ‫به‌گۆرانیوت���ن‪ ،‬په‌یم���ان عومه‌ر وتی‌" له‌س���ااڵنی حه‌فتاكان‌و هه‌شتاكان كه‌‬ ‫له‌ڕاس���تیدا ل���ه‌دوای قۆناغی س���ێی گۆران���ی من له‌چایخانه‌كان���دا لێده‌درا‬ ‫س���ه‌ره‌تاییه‌وه‌ له‌ڕێگه‌ی مامۆستایان براكان���م ئه‌هاتن بۆی���ان ده‌گێڕامه‌وه‌‬ ‫(خالی���د سه‌ركار‪،‬س���ه‌اڵح محه‌م���ه‌د ده‌یانوت خه‌ڵك ڕۆژانه‌ توشمان ده‌بێت‬ ‫ئه‌مین‪ ،‬فره‌نس���یس داود)ه‌وه‌ كه‌وتمه‌ ده‌ڵێن ئه‌گه‌ر ئه‌وه‌ خوشكی ئێمه‌ بێت‬ ‫ن���او دنی���ای گۆرانی وتن���ه‌وه‌‪ ،‬بیرمه‌ له‌پشتمله‌وه‌ س���ه‌ری ده‌بڕین‪ ،‬براكانم‬ ‫یه‌ك���ه‌م گۆرانی كه‌ وتم(چه‌ندی گه‌ڕام ده‌یان���وت ئێم���ه‌ش ب���ه‌ پێكه‌نینه‌وه‌‬ ‫له‌ش���اران)ی مامۆستا هۆمه‌ری دزه‌یی جوابمان ده‌دانه‌وه‌"‪.‬‬ ‫ب���و‪ ،‬ئیتر مامۆس���تایان زۆریان به‌دڵ وتیش���ی‌" ه���ه‌ر له‌وكاته‌دا به‌ڕاس���تی‬ ‫بو دوابه‌دوای ئ���ه‌وه‌ داوایانكرد بچمه‌ كه‌س���ی تری���ش هه‌بو ب���ۆ نمونه‌ ئااڵ‬ ‫چاالكی قوتابخانه‌كانه‌وه‌و به‌ش���داربوم عوم���ه‌ر‪ ،‬فاتیمه‌خ���ان ك���ه‌ یه‌ك یه‌ك‬ ‫له‌وێ ت���ا ئه‌وكاته‌ی چوم���ه‌ قۆناغی گۆرانیان ده‌وت وازیان هێنا نه‌یانتوانی‬ ‫شه‌شی س���ه‌ره‌تایی یه‌كه‌م فێستیڤاڵی به‌رده‌وامبن له‌به‌ر قس���ه‌ی ئه‌وكاته‌ی‬ ‫مۆس���یقای جیهانی ده‌ك���را له‌وكاته‌دا كۆمه‌ڵگه‌‪ ،‬دواتر ئ���ااڵ عومه‌ریش چوه‌‬ ‫منیان به‌مامۆس���تا ئه‌ن���وه‌ر قه‌راخی به‌شی شانۆو من به‌ته‌نها مامه‌وه‌"‪.‬‬ ‫ناس���اندو وتیان كچێ���ك هه‌یه‌ ده‌نگی له‌ب���اره‌ی‌ وتنی‌ گۆرانی‌ به‌ش���ێوه‌زاری‌‬ ‫خۆشه‌ حه‌زده‌كه‌ین تۆش گوێ له‌ده‌نگی كرمانجی‌‪ ،‬په‌یمان عومه‌ر وتی‌" یه‌كه‌م‬ ‫ئاف���ره‌ت بوم كه‌ب���ه‌زاراوه‌ی كرمانجی‌‬ ‫بگریت"‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ده‌ڵێ‌ " مامۆس���تا ئه‌نوه‌ریش له‌س���ه‌ر ش���انۆ گۆرانیم وت كه‌س���ی‬ ‫وتی تۆ چ���ی ده‌زانی منی���ش وتم چ تریشم له‌گه‌ڵ بو خوالێخۆشبو(سه‌باح‬ ‫گۆرانییه‌ك ده‌ڵێی ده‌یزانم‪ .‬كاك ئه‌نوه‌ر عومه‌ر‪ ،‬ڕێزان عومه‌ر)ی خوشكیش���م‪.‬‬ ‫پێی سه‌یر بو منیش گۆرانی له‌باخای له‌س���ه‌رده‌مانێكدا هونه‌رم���ان ك���رد‬ ‫حه‌س���ه‌ن زی���ره‌ك‪-‬م ب���ۆ وت زۆری دژوارتری���ن س���ه‌رده‌م ب���وه‌ ته‌نانه‌ت‬

‫له‌س���ه‌ر وتنی سرود س���جنیان كردوم‬ ‫به‌و ش���ێوه‌یه‌ بوم بۆیه‌ ئێستا هه‌ندێك‬ ‫بۆچ���ون هه‌ی���ه‌ ده‌ڵێ ڕۆژێ���ك هه‌یه‌‬ ‫بگه‌یته‌ ئ���ه‌و قه‌ناعه‌ته‌ی واز له‌گۆرانی‬ ‫وتن بێنی"‪.‬‬ ‫وتیش���ی‌"مه‌حاڵه‌ واز بێن���م یه‌كێ���ك‬ ‫له‌ئاواته‌كان���ی ژیانیش���م ئه‌وه‌ی���ه‌ كه‌‬ ‫له‌سه‌ر س���ته‌یجی گۆرانی وتن كۆتایی‬ ‫به‌ژیانم بێت"‪.‬‬ ‫په‌یمان له‌و بڕوایه‌دایه‌ كه‌ ئه‌وكه‌سانه‌ی‬ ‫به‌و ده‌ڵێن واز له‌هونه‌ر بێنه‌ له‌الی ئه‌وان‬ ‫هونه‌ر بازرگانییه‌‌و له‌وباره‌یه‌وه‌ ده‌ڵێ‌‪:‬‬ ‫من له‌ژیانمدا ڕۆژێك له‌ڕۆژان بیرم له‌وه‌‬ ‫نه‌كردۆته‌وه‌ هونه‌رو بازرگانی تێكه‌اڵوی‬ ‫یه‌ك بك���ه‌م به‌هه‌مو ته‌مه‌نم له‌به‌رانبه‌ر‬ ‫گۆرانیوتندا باس���ی م���اده‌م نه‌كردوه‌‬ ‫له‌ئه‌وروپاش له‌هیچ ئاهه‌نگێكدا به‌پاره‌‬ ‫گۆرانیم نه‌وتوه‌"‪.‬‬ ‫په‌یمان عومه‌ر ناوه‌ڕاس���تی‌ س���ااڵنی‌‬ ‫هه‌ش���تا‌و س���ه‌ره‌تای‌ نه‌وه‌ت���ه‌كان‬ ‫به‌س���ه‌رده‌می‌ زێڕینی‌ خۆی‌ ناوده‌بات‌و‬ ‫له‌وباره‌ی���ه‌وه‌ وت���ی‌" ده‌توان���م بڵێم‬ ‫له‌مه‌رحه‌له‌یه‌ك���ی ت���ری ژیانم���ا كه‌‬ ‫له‌نێوان س���اڵه‌كانی (‪١٩٨٥‬بۆ‪)١٩٩٠‬‬ ‫سه‌رده‌مێكی زێڕینی من بو له‌هونه‌ردا‬ ‫ئه‌مه‌ دانپیانانی زۆرینه‌ی هه‌واداره‌كانمه‌‬ ‫چونكه‌ ئه‌و سه‌رده‌مه‌ زۆربه‌ی ماڵه‌كان‌و‬ ‫چایخان���ه‌و ڕادی���ۆكان گۆرانی (بۆنی‬ ‫هه‌اڵاڵن)یان لێده‌دا ئێمه‌ له‌و سه‌رده‌مه‌‬ ‫وابوین"‪.‬‬ ‫وتیشی‌" ئێستا وایلێهاتوه‌ ئیمكانیاتی‬ ‫ئ���ه‌وه‌م نیه‌ كلیپێ���ك بكه‌م‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫كه‌سانێك هه‌ن به‌زه‌بری ڕوخسارو‬ ‫ده‌موچاو له‌مانگێك���دا ده‌توانن‬

‫‪11‬‬

‫چه‌ن���د كلیپێ���ك به‌ره���ه‌م‬ ‫بهێنن"‪.‬‬ ‫س���ه‌باره‌ت به‌هاتن���ه‌وه‌ی‌‬ ‫یه‌كجاره‌كی‌ بۆ كوردستان‪،‬‬ ‫په‌یم���ان عوم���ه‌ر وتی‌"‬ ‫دوساڵ ئه‌بێت هاتومه‌ته‌وه‌‬ ‫ب���ۆ كوردس���تان‪ ،‬وه‌كو‬ ‫كه‌سێكی تازه‌ ته‌عینكراو‬ ‫ده‌س���تم كردوه‌ت���ه‌وه‌‬ ‫به‌د ه‌وامكردن‪١٦.‬ساڵ‬ ‫له‌ئـــه‌وروپ���ا ب���وم‬ ‫له‌نه‌رویج مامۆس���تا‬ ‫ب���وم ب���ه‌اڵم ژیانی‬ ‫سله‌یمانیم پێخۆشتره‌‬ ‫ئ���ه‌و (‪)٦٥٠٠٠٠‬‬ ‫هه‌زاره‌ی له‌سلێمانی‬ ‫و ه‌ریــد ه‌گـــــ���رم‬ ‫نــــــایگۆڕم���ه‌و ه‌‬ ‫بــه‌سه‌روه‌تی هه‌مو‬ ‫دنیا چونكه‌ له‌ناو‬ ‫شارو كه‌سوكاری‬ ‫خۆم���م گرن���گ‬ ‫ئه‌وه‌شه‌ ویژدانم‬ ‫ئاسوده‌یه‌"‪.‬‬

‫شكور خەیات‪ 63 ..‬ساڵ خزمەتی مەقام‌و بەستەی كوردی‬ ‫(قەتاروخاوكەر‪ ،‬خورشیدی‪ ،‬حیجاز‪،‬‬ ‫ئا‪ :‬ئازاد بایز‬ ‫بەیات‪ ،‬س���ێگا‪ ،‬چ���وارگا‪ ،‬نەهاوەند‪،‬‬ ‫هەمایۆن‪ ،‬نیوەشەوێ) ی وتوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫شكور خەیات دەنگێكی پڕ‬ ‫له‌باره‌ی ده‌س���پێکاری کاری هونه‌ر‪،‬‬ ‫لەسۆزی گەرمیان‌و شاری كەركوك‪،‬‬ ‫ئ���ه‌و مه‌قامبێژه‌ ده‌ڵێت "دەس���تپێكی‬ ‫هونەرمەندێک لەسەرتاسەری‬ ‫كوردستان بەجێنشینی عەلی مەردان‌و كاری هونەری من بۆ س���اڵی(‪)1952‬‬ ‫دەگەڕێتەوە بەاڵم وەكو كاری تۆماركردن‬ ‫سەید عەلی ئەسغەری كوردستانی‬ ‫دەزانن‪ ،‬هەمیشە دوكانە خەیاتیەكەی س���اڵی (‪ )1958‬گۆرانی (یار غەزاڵ)‬ ‫م تۆماركرد س���ەدایەكی زۆر گەورەی‬ ‫مەڵبەندێك بوه‌ بۆ پێگەیاندنی‬ ‫هەبو لەناو خەڵكداو لەو س���ەردەمەدا‬ ‫گەنجانی دۆستی هونەر‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ئالەتی مۆسیقا نەهاتبوە گەرمیانەوە‬ ‫هونه‌رمه‌ند‌ه چیرۆکی ژیانی خۆی بۆ‬ ‫هەربۆی���ە لەگ���ەڵ نەیەكەی(ئەحمەد‬ ‫ئاوێنه‌ ده‌خاته‌ڕو‪.‬‬ ‫داودە)ی كۆچك���ردودا ئەوگۆرانیەمان‬ ‫له‌باره‌ی س���ه‌ره‌تاکانی ژیانی خۆی‪ ،‬تۆماركرد"‪.‬‬ ‫ئاشکراش���ی ده‌کات که‌ شارەزابونی‬ ‫شکور خه‌یات ده‌ڵێت "لەساڵی(‪)1940‬‬ ‫لەقەڵخانلوی س���ەر بەشاری كەركوك ئه‌و لەهەم���و مەقامات���ەكان هۆكاری‬ ‫لەبنەماڵەیەك���ی ه���ەژار لەدایكبوم‪ .‬ئەوەب���و كۆچكردو(عەلی م���ەردان)‬ ‫لەساڵی(‪ )1950‬قەوانێك هەبو گۆرانی خزمی نزیكیان بوه‌و "زۆریش سەردانی‬ ‫(سەید عەلی ئەسغەری كوردستانی) دەكردین"‪.‬‬ ‫ش���وکر خه‌یات باس له‌وێستگه‌یه‌کی‬ ‫تێداب���و ئ���ەو قەوان���ە كاریگەرییەكی‬ ‫بەرچاوی هەبو لەس���ەرم‪ ،‬دوای ئەوە دیک���ه‌ی ژیان���ی ده‌کات‌و ده‌ڵێ���ت‬ ‫رادیۆ هەبو ئێواران تابەیانی بەرنامەی "ساڵی ‪١٩٥٩‬لەڕێكخس���تنی قوتابیان‬ ‫تێدابو (نەسرین ش���ێروانی‪ ،‬ڕەسوڵ بوم ئەوكات���ە عەش���قی كوردایەتی‌و‬ ‫گەردی‪ ،‬تایەر تۆفیق‪ ،‬محەمەد عارف نەتەوەیب���ون لەهزرما چەس���پی بو‪،‬‬ ‫جزیری‪ ،‬عەلی مەردان)ی لێدەدا‪ ،‬لەناو هەربۆی���ە دوجار فەرمان���ی گرتنم بۆ‬ ‫ئەوان���ەدا دەتوانم بڵێ���م كاریگەر بوم دەرچو‪ .‬باوەڕبكەن ه���ەر لەخواوەبو‬ ‫بەعەلی مەردان‌و باوكی كۆچكردوش���م ماومەتەوە ئێستا‪ ،‬توشی لێپێچینەوەو‬ ‫دەنگێكی لەڕادەبەدەر خۆش���ی هەبو ئازارێك���ی زۆری���ان ك���ردم دوای ئەو‬ ‫بۆمەقامات‪ ،‬سودێكی زۆرم لەباوكیشم سەردەمە ئیتر ئامێری مۆسیقا هات‌و‬ ‫تاڕادەی���ەك س���ەردەمی كش���وماتی‬ ‫وەرگرتوە"‪.‬‬ ‫خه‌ی���ات ب���اس ل���ه‌وه‌ ده‌کات که‌ ڕەوایەوە"‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی ئ���ه‌وه‌ی کام هونه‌رمه‌ندانه‌‬ ‫ل���ه‌و س���ه‌رده‌مانه‌دا مەقامەكان���ی‬

‫ته‌‌رازوو‬ ‫ماوه‌ی‌ جارێك پێویس���تت به‌وه‌ هه‌ی ‌ه‬ ‫پشویه‌ك وه‌رگریت بۆ ئه‌وه‌ی‌ ته‌ركیزی‌‬ ‫خۆت ون نه‌كه‌یت‌و هیالك نه‌بیت‪.‬‬

‫دوپشک‬ ‫س���ه‌رت نه‌س���وڕمێت كاتێك هه‌ست‬ ‫ده‌كه‌ی���ت هه‌نگاوه‌كان���ت به‌خ���اوی‌‬ ‫ده‌رۆن‪ ،‬ئ���ه‌دای‌ كاركردنت گۆڕانكاری‌‬ ‫به‌سه‌ردێت‪.‬‬

‫کاریگه‌ییان ئه‌میان به‌س���ه‌ره‌وه‌ بوه‌‪،‬‬ ‫شوکر خه‌یات ده‌ڵێت "ئەتوانم بڵێم زۆر‬ ‫هونەرمەندی گۆرانیبێژ كاریگەری منیان‬ ‫بەسەرەوە بو لەوانە كۆچكردو(حسەین‬ ‫عەلی) هەمیش���ە پرسو ڕای پێئەكردم‬ ‫ك���ە گۆرانی دەوت‪ .‬دوای جیلی ئەوان‬ ‫گۆرانیبێژان (ئیحسان زیرەك‪ ،‬ڕەمەزان‬ ‫گەرمیان���ی) دەتوانم بڵێ���م كەڵكیان‬ ‫لەمنەوە وەرگرتوە بۆ چڕینی مەقامات‬ ‫بەتایبەت ناوچەی گەرمیان"‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ده‌ڵێت "سااڵنی پەنجاكان‬ ‫كە ئێم���ە هونەرمان دەك���رد ئامێرو‬ ‫كەرەس���تە نەب���و زۆر دەنگخۆش���ی‬ ‫باش���مان هەب���و ب���ەاڵم بەه���ۆی بێ‬ ‫ساحێبی‌و نەبونی ئامێری تۆماركردن‬ ‫هەروا ئەو دەنگانە فەوتان س���ەرباری‬ ‫ئەم���ەش ئێس���تا ڕێكخ���راوەكان‬ ‫ماڵیانئاواب���ێ ئەم هەم���و ئەندامەیان‬ ‫هەیە بەحیساب هونەرمەندن باوەڕكەن‬ ‫س���ەریان لەئێمەش تێك���داوە لەگەڵ‬ ‫ئەوەش���دا ئەو بڕە پارەیەشیان بڕیوە‬ ‫ك���ە مانگانە ه���اوكاری هونەرمەندانی‬ ‫پێئەك���را یان لیژنەی���ان پێك ئەهێنا‬ ‫بەن���اوی داهێنەران���ەوە مەبلەغێك���ی‬ ‫زۆر ك���ەم درا بە ئێم���ەو پیاوی واش‬ ‫هەبو هیچ پەیوەندیەكی بە هونەرەوە‬ ‫نەبو هەش���ت بۆ نۆ ملی���ۆن دیناریان‬ ‫دەدایە بەڕاستی ئەمانە هەموی جێی‬ ‫نیگەرانییەو وەزارەتی ڕۆشنبیری لێی‬ ‫بەرپرسە"‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و هونه‌رمه‌ن���ده‌ که‌ ئێس���تاش‬ ‫نیشته‌جێی شاری که‌رکوکه‌ نیگه‌رانی‬

‫که‌‌وان‬ ‫بیر له‌وه‌ده‌كه‌یت���ه‌وه‌ درێژه‌ به‌و كاره‌‬ ‫بده‌یت كه‌ ماوه‌یه‌ك به‌ر له‌ئێستا دوات‬ ‫خستبو‪ ،‬ئازابه‌ له‌بڕیاردان‪.‬‬

‫خۆی ده‌رده‌بڕێت‌و رایده‌گه‌یه‌نێت "باری‬ ‫ئاب���وری‌و مەس���ەلەی ناوچەیی منی‬ ‫كوش���توە نایش���ارمەوە ئەم كەركوكە‬ ‫ش���ارێكی زۆر داماو و بێكەس���ە من‬ ‫دەڵێم شكور خەیات خەڵكی سلێمانی‬ ‫بوای���ا ئێس���تا ل���ەڕوی ناوناوبانگ‌و‬ ‫خزمەتكردنیش���ەوە جیاوازب���و بەاڵم‬ ‫چونك���ە كەركوكی���م راگەیاندن���ەكان‬ ‫گرنگیەك���ی وەك پێویس���تمان‬ ‫پێنادەن"‪.‬‬ ‫ش���وکر خه‌یات هه‌رچه‌نده‌ ته‌مه‌نی‬ ‫هه‌ڵکاش���اوه‌ ب���ۆ ‪ 75‬س���اڵ ب���ه‌اڵم‬ ‫ئێس���تاش له‌به‌یانیان زوه‌وه‌ له‌دوکانی‬ ‫خه‌یاتییه‌که‌وه‌ ده‌ست به‌کار ده‌کات تا‬ ‫دره‌نگانێکی شه‌و‪ ،‬ئه‌وه‌ کاری کردوه‌ته‌‬ ‫س���ه‌ر به‌رهه‌مه‌ هونه‌رییه‌کانی "رۆژانه‌‬ ‫س���ه‌رقاڵی کاری خەیاتیم تانیوەشەو‬ ‫ئێس���تاش كەوتومەت���ە تەمەنەوە وا‬ ‫بۆ(‪)٧٥‬ساڵ ئەچم ئیتر لەكوێ بتوانم‬ ‫بپەرژێمە سەركاری هونەری بەڕاستی‬ ‫تەمەن كاری كردوەتە س���ەر پیشەی‬ ‫خەیاتیم‌و كاری هونەریش���م ماوەیەكە‬ ‫زوزو كێش���ەی نەخۆشیشم بۆ دروست‬ ‫دەبێت"‪.‬‬ ‫ئه‌و باس له‌کاری تۆمارکردن له‌شاری‬ ‫س���لێمانی ده‌کات‌و ده‌ڵێ���ت "كاری‬ ‫تۆمارك���ردن لەس���لێمانی زۆ جوان���ە‬ ‫بیرمە لەس���تۆدیۆكەی شێخ عوسمان‬ ‫لەسلێمانی (یارغەزال‪ ،‬سەوزە سەوزە‪،‬‬ ‫قەتاروئەاڵوەیسی)م وتوە وەكو خۆی‬ ‫ماوەتەوە بەاڵم ئەوەی كەلەدانیشتن‌و‬ ‫بۆنەكاندا وتومە هەموی فەوتاوە‪".‬‬

‫گیسک‬ ‫به‌دۆخێكی‌ ق���ورس تێپه‌ڕده‌بیت ئه‌م‬ ‫ماوه‌یه‌‪ ،‬بیر له‌پاڵپشتی‌ ده‌وروبه‌ره‌كه‌ت‬ ‫بكه‌ره‌وه‌ بۆ هاوكاری‌‪.‬‬

‫سه‌‌تڵ‬ ‫ب���ه‌زۆر تاقیكردنه‌وه‌دا تێده‌په‌ریت ك ‌ه‬ ‫له‌ژی���ان روبه‌ڕوت ده‌بێت���ه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئ���ه‌وه‌ بزانه‌ كه‌ دواجار س���ه‌ركه‌وتن‬ ‫به‌ده‌ست ده‌هێنیت‪.‬‬

‫نه‌‌هه‌‌نگ‬ ‫ئ���ه‌و راڕاییه‌ی هه‌ت���ه‌ وات لێده‌كات‬ ‫نه‌توانی���ت كاره‌كانت بكه‌یت‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی‌ توان���ای‌ كردنیش���ت هه‌یه‌‬ ‫به‌باشی‌‪.‬‬


‫س‬ ‫ی‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫‌نگاو‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫‪5‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫بۆ ئه‌و خامنانه‌ی‌ قژیان ته‌نكه‌‬

‫‪10‬‬

‫)‪ )495‬سێشه‌ممه‌ ‪2015/9/15‬‬

‫ئه‌گه‌ر تۆ له‌و كه‌س���انه‌ی‌ ق���ژت ته‌نكه‌و خه‌ون‬ ‫به‌وه‌وه‌ ده‌بینیت كه‌ قژت پڕ ده‌ربكه‌وێت‪ ،‬ئه‌وه‌‬ ‫ده‌توانیت به‌م رێگایانه‌ قژت پڕ ده‌ربخه‌یت‪.‬‬

‫ی‬ ‫ی رۆژهه‌اڵت ‌‬ ‫گروپێك له‌شانۆكاران ‌‬ ‫كوردستان له‌دوانزه‌هه‌مین‬ ‫ی سه‌قز‬ ‫ی كورد ‌‬ ‫ی شانۆ ‌‬ ‫فێستیڤاڵ ‌‬ ‫ی (‪anfal.‬‬ ‫شانۆگه‌رییه‌كیان به‌ناو ‌‬ ‫‪ )com‬پێشكه‌شده‌كه‌ن‌و‬ ‫ده‌رهێنه‌ری‌ شانۆگه‌رییه‌كه‌ش‬ ‫رایگه‌یاند" شانۆگه‌ریه‌ك ‌ه باس‬ ‫له‌گێڕانه‌وه‌ی یه‌كێك له‌سه‌دان‬ ‫چیرۆكی كاره‌ساتی ئه‌نفال ئه‌كات"‪.‬‬

‫‪ .2‬قژت ره‌نگ بكه‌‪ .‬ده‌توانیت بۆئه‌وه‌ی‌ قژت پڕ‬ ‫ده‌ركه‌وێت ئه‌وه‌ له‌بری‌ ئه‌وه‌ی‌ هه‌مو قژت بۆی ‌ه‬ ‫بكه‌ی���ت ته‌نها چه‌ند تاڵێ���ك یاخود قژت تاڵی‌‬ ‫بۆیه‌ی‌ تێبكه‌یت‪ ،‬به‌مه‌ش پڕ ده‌رده‌كه‌وێت‪.‬‬ ‫‪ .3‬قژت ل���ه‌ف بكه‌‪ .‬قژت له‌ف بك���ه‌ به‌له‌ف ‌‬ ‫ی‬ ‫گ���ه‌وره‌‪ ،‬كاتێك له‌فه‌ك���ه‌ی‌ لێده‌كه‌یته‌وه‌ ئه‌وه‌‬ ‫هی���چ له‌قژه‌ك���ه‌ مه‌كه‌و با به‌ش���ێوه‌ی‌ له‌فه‌كه‌‬ ‫به‌سه‌رش���انتا بێته‌ خ���واره‌وه‌و هیچ ش���انه‌ی‌‬ ‫مه‌كه‌‪.‬‬ ‫‪ .4‬له‌خواره‌وه‌ بۆس���ه‌ره‌وه‌ وش���كی‌ بكه‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫كاتێك سه‌رت ده‌شۆیت له‌كاتی‌ وشككردنه‌وه‌دا‬ ‫قژی سه‌رت دانه‌وێنه‌ بۆخواره‌وه‌ پاشان وشكی‌‬ ‫بكه‌ره‌وه‌ ئینجا سه‌رت به‌رز بكه‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ .5‬بڕینی‌ قژت بگ���ۆڕه‌‪ .‬بۆئه‌وه‌ی قژێكی‌ پڕت‬ ‫ده‌س���تكه‌وێت س���تایلی‌ بڕینه‌كه‌ی‌ بگۆڕه‌‪ ،‬به‌و‬ ‫جۆره‌ی‌ كه‌ قژت پڕ ده‌ركه‌وێت‪ ،‬ده‌توانیت له‌و‬ ‫جۆره‌ بڕینانه‌ بێت كه‌ دو به‌ش���ه‌ س���ه‌ره‌وه‌ی‌‬ ‫كورتتر له‌خواره‌وه‌‪.‬‬

‫كه‌ریم تۆفیق‪:‬‬ ‫‪ 43‬ساڵ ‌ه ئه‌سپ‌و عه‌ره‌بانه‌م پێیه‌‪ ،‬نایگۆڕمه‌و ‌ه به‌سه‌یاره‌یه‌ك‬ ‫ی ‪1978‬ه‌و‌ه‬ ‫مام كه‌ریم كه‌ له‌ساڵ ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌سلێمانی‌ ئه‌سپ‌و عه‌ره‌بانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫پێیه‌‌و پێشتریش له‌شارۆچكه‌ ‌‬ ‫سه‌یدسادق ئه‌سپ‌و عه‌ره‌بانه‌ی‌ هه‌بو‌ه‬ ‫له‌چاوپێكه‌وتنێكی‌ له‌گه‌ڵ ئاوێن ‌ه‬ ‫رایگه‌یاند" كۆاڵنه‌كانی‌ به‌ختیاری‌‌و‬ ‫رزگاری‌ ده‌گه‌ڕێم‌و خه‌ڵكی‌ ئه‌و‬ ‫كۆاڵنان ‌ه زۆر رێزم لێده‌گرن‌و هه‌مویان‬ ‫ده‌مناسن‌و به‌مام ‌ه كه‌ریم بانگم‬ ‫ده‌كه‌ن"‪.‬‬

‫کاوڕ‬ ‫هه‌واڵێك یان نامه‌یه‌كت له‌كه‌سێكی‌‬ ‫دوره‌وه‌ به‌ده‌ست ده‌گات‪ ،‬ئه‌و هه‌واڵ ‌ه‬ ‫دڵخۆشت ده‌كات‌و هه‌رگیز چاوه‌ڕێی‬ ‫ئه‌وه‌ نه‌بویت‪.‬‬

‫‪anfal.com‬‬ ‫ی‬ ‫ی دیكه‌ ‌‬ ‫گێڕانه‌وه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی ئه‌نفال‬ ‫مه‌رگه‌سات ‌‬ ‫ئا‪ :‬شۆڕش محه‌مه‌د‬

‫‪ .1‬قژت بۆ س���ه‌ره‌وه‌ به‌ره‌‪ .‬ئه‌وه‌ كه‌س���انه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫قژیان ته‌نكه‌ بۆ ئه‌وه‌ی‌ پ���ڕ ده‌ركه‌وێت‪ ،‬ئه‌وه‌‬ ‫ده‌توان���ن قژی���ان له‌بێخ���ی‌ س���ه‌ریانه‌وه‌ به‌رز‬ ‫بكه‌نه‌وه‌ قژه‌كه‌یان به‌شێوه‌ی‌ كێك كۆبكه‌نه‌وه‌‬ ‫له‌سه‌ره‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی‌ پڕ ده‌ركه‌وێت‪.‬‬

‫ئا‪ :‬مه‌زهه‌ر که‌ریم‬

‫‪rangalayawene@gmail.com‬‬

‫ی رۆژان���ه‌ی‌ كه‌ریم‬ ‫س���ه‌باره‌ت به‌ژیان��� ‌‬ ‫ی‬ ‫تۆفی���ق وتی‌" له‌كۆاڵنه‌كان���دا خه‌ریك ‌‬ ‫كۆكردن���ه‌وه‌ی‌ ورده‌نان���م‌و رۆژان ‌ه خۆم‬ ‫ی تر‬ ‫پێوه‌س���ه‌رقاڵ كردو‌ه هیچ كارێك ‌‬ ‫نازانم‌و ئه‌سپ‌و عه‌ره‌بانه‌كه‌م له‌ماڵه‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫ده‌رده‌كه‌م له‌هه‌شتی‌ به‌یانی‌ بۆ چوار ‌‬ ‫ئێواره‌"‪ .‬وتیشی‌" ڕۆژانه‌‪ 20‬هه‌زار دینار‬ ‫په‌یداده‌كه‌م‌و بژێویم له‌سه‌ر ئه‌و ئه‌سپ‌و‬ ‫عه‌ره‌بانه‌یه‌"‪.‬‬ ‫م���ام كه‌ریم ئام���اژ‌ه بۆ ئ���ه‌وه‌ده‌كات‬ ‫ی‬ ‫ك���ه‌ به‌ه���ۆی‌ روداوێك���ه‌وه‌ قاچێك ‌‬ ‫له‌ده‌س���تداوه‌‌و له‌وباره‌ی���ه‌و‌ه وت���ی‌"‬ ‫ناتوان���م ماتۆڕو س���ه‌یاره‌ لێخورم‬ ‫هه‌ت���ا له‌ژیاندابم ئه‌س���پ‌و‬ ‫عه‌ره‌بانه‌كه‌م پێده‌بێت"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫وتیشی‌" له‌ساڵ ‌‬

‫گا‬

‫‌ره‌نگاڵه‬

‫فه‌رزاد حه‌س���ه‌ن میرزای���ی یه‌كێك‬ ‫ش���انۆگه‌رییه‌ك ‌ه‬ ‫ی‬ ‫له‌ده‌رهێن���ه‌ر ‌‬ ‫له‌لێدوانێك���ی‌ ب���ۆ ئاوێن���ه‌ وت���ی‌"‬ ‫ش���انۆگه‌ری (‪ )anfal.com‬ك ‌ه‬ ‫شێوازێكی نوێی له‌ناوه‌رۆك‌و چۆنیه‌تی‬ ‫نوان���دن‌و ده‌رهێن���ان له‌خۆده‌گرێت‪،‬‬ ‫باس له‌گێڕانه‌وه‌ی یه‌كێك له‌س���ه‌دان‬ ‫چیرۆكه‌كان���ی كاره‌س���اتی ئه‌نف���ال‬ ‫ده‌كات"‪.‬‬ ‫وتیشی‌" مامۆس���تایه‌كی قوتابخان ‌ه‬ ‫له‌یه‌كێك له‌دێهاته‌كانی كوردس���تان‬ ‫له‌گه‌ڵ ژنه‌ دوگیانه‌كه‌ی به‌ر كاره‌ساتی‬ ‫ئه‌نف���ال ده‌كه‌ون‌و دوات���ر كۆمه‌ڵێك‬ ‫ڕوداو بنه‌ماڵه‌كه‌یان ده‌خات ‌ه دۆخێكی‬ ‫خراپ‌و دژواری كۆمه‌اڵیه‌تی"‪.‬‬ ‫ی شانۆگه‌ریه‌كه‌‪،‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌تێكست ‌‬ ‫فه‌رزاد حه‌سه‌ن میرزایی وتی‌" ده‌قی‬ ‫ئه‌م ش���انۆیه‌ باس له‌و‌ه ده‌كات ك ‌ه‬ ‫قوربانیانی شه‌ڕ ژنان‌و مندااڵنن‌و ئه‌م‬ ‫بابه‌ت���ه‌ له‌نوان���دن‌و ده‌رهێنان زیاتر‬ ‫ده‌رده‌كه‌وێت"‪.‬‬ ‫ده‌رهێن���ه‌ر له‌و بڕوایه‌دای��� ‌ه كه‌ له‌م‬ ‫ش���انۆگه‌ریه‌دا به‌ئافراندن���ی پردێك‬ ‫له‌نێوان ئێس���تاو رابردو ئه‌زمونێكی‬ ‫ن���وێ به‌رچاوخ���راوه‌‌و له‌وباره‌یه‌و‌ه‬ ‫وتی‌"ئه‌كته‌ره‌كان له‌به‌رجه‌سته‌كردنی‬ ‫كه‌س���ایه‌تیه‌كان ڕاسته‌وخۆ ڕوبه‌ڕوی‬

‫یه‌كترنابن���ه‌وه‌‪ ،‬وات���ه‌ ه���ه‌ر یه‌كه‌و‬ ‫له‌مه‌ودایه‌كی تایبه‌ت نواندن ده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫بێ ئه‌وه‌ی به‌ریه‌ككه‌وتنی جه‌سته‌یی‌و‬ ‫هه‌س���ت و دیال���ۆگ له‌نێوانی���ان‬ ‫دروس���تبێت‌و واقیع���ه‌كان ب���ۆ هه‌ر‬ ‫تاكێك ئه‌زمونێكی تاكه‌كه‌سییه‌"‪.‬‬ ‫وتیش���ی‌" ش���انۆگه‌ریه‌ك ‌ه ب���اس‬ ‫له‌كاریگه‌ریه‌كانی دوای كاره‌س���اتی‬ ‫ئه‌نفال ده‌كات‌و هه‌ریه‌ك له‌ئه‌كته‌ره‌كان‬ ‫چیرۆكێكی ئه‌نفال به‌رچاو ده‌خه‌ن"‪.‬‬ ‫ده‌رهێنه‌ری‌ ش���انۆگه‌رییه‌ك ‌ه ئاماژ‌ه‬ ‫به‌رۆڵ���ی‌ كچ��� ‌ه ئه‌كته‌رێك���ی‌ كورد‬ ‫ده‌كات له‌شانۆگه‌ریه‌كه‌دا‌و له‌و باره‌و‌ه‬ ‫وتی‌"یه‌كێك له‌ئه‌كته‌ر‌ه سه‌ره‌كیه‌كانی‬ ‫ئه‌م شانۆگه‌ری ‌ه خاتو نیگار عوسمان‬ ‫ئه‌كته‌ری ناسراوی سینه‌ماو درامای‬ ‫كوردیه‌ ك ‌ه زۆر به‌باش���ی س���ه‌رنجی‬ ‫بینه‌رانی راكێشا"‪.‬‬ ‫ش���انۆگه‌ریی‌ (‪)anfal.com‬‬ ‫ی ڕه‌س���وڵ بانگی���ن‪،‬‬ ‫له‌نوس���ین ‌‬ ‫پێداچونه‌وه‌و ئاداپتاس���یۆن‪ :‬سامان‬ ‫مێه���ران‪ ،‬فرزاد حه‌س���ه‌ن میرزایی‪،‬‬ ‫ده‌رهێنه‌ر‪ :‬فه‌رزاد حه‌سه‌ن میرزایی‪،‬‬ ‫سامان مێهران‪ ،‬یاریده‌ری ده‌رهێنه‌ر‪:‬‬ ‫س���اری ‌ه ئه‌ی���ازی‪ ،‬مه‌تی���ن نێعمه‌ت‬ ‫خا‪ ،‬نواندن‪ :‬س���امان مێهران‪ ،‬نیگار‬ ‫عوس���مان‪ ،‬عه‌لی مه‌جید زاده‌‪ ،‬مینو‬ ‫مه‌حمودی‪ ،‬مه‌س���عود ڕه‌س���وڵپور‪،‬‬ ‫به‌هار عوسمان‪ ،‬به‌هاوكاری‪ :‬به‌هادین‬ ‫ق���ادری‪ ،‬عه‌ت���ا حاجی حه‌س���ه‌نی‪،‬‬ ‫سوهه‌یب یوس���فی‪ ،‬ئاریا ئه‌حمه‌دی‪،‬‬ ‫نیم���ا فه‌دایی‪ ،‬فه‌هیم ‌ه كه‌ریمی‪ ،‬زانا‬ ‫ساڵح زاده‌‪ ،‬هومه‌ن حه‌قیانی"‪.‬‬ ‫ش���انۆگه‌ریه‌كه‌ چه‌ن���د ش���ه‌وێك‬ ‫ی بان ‌ه پێشكه‌شكرا‌و هه‌روه‌ها‬ ‫له‌شار ‌‬ ‫له‌دوانزه‌هه‌مین فێس���تیڤاڵی شانۆی‬ ‫ك���وردی له‌س���ه‌قز به‌ش���داربو ك��� ‌ه‬ ‫ی‬ ‫له‌هه‌ردو ش���وێنه‌ك ‌ه پێش���وازییه‌ك ‌‬ ‫بێوێنه‌ی‌ لێكرا‪.‬‬

‫ی پزیشكی‌ بۆده‌كه‌م‌و سااڵن ‌ه‬ ‫ی ئه‌سپ‌و عه‌ره‌بانه‌م چاره‌سه‌ر ‌‬ ‫‪ 1978‬له‌س���لێمان ‌‬ ‫ی نه‌خۆشیه‌و‌ه‬ ‫ی ئه‌سپه‌كانم ده‌گۆڕم به‌هۆ ‌‬ ‫پێب���وه‌و پێش���تریش له‌ش���اروچكه‌ ‌‬ ‫سه‌یدسادق ئه‌س���پ‌و عه‌ره‌بانم پێبوه‌‪ ،‬تا ئێستا چه‌ندین ئه‌سپم مرداربۆته‌وه‌‪،‬‬ ‫ی نرخ���ی‌ ه���ه‌ر ئه‌س���پێكیش ملیۆنێك‬ ‫ی به‌ختی���اری‌‌و رزگار ‌‬ ‫كۆاڵنه‌كان��� ‌‬ ‫ی ئ���ه‌و كۆاڵنان ‌ه زۆر دیناره‌"‪.‬‬ ‫ده‌گه‌ڕێ���م‌و خه‌ڵك ‌‬ ‫ی چه‌ندی���ن‬ ‫رێ���زم لێده‌گرن‌و هه‌مویان ده‌مناس���ن‌و م���ام كه‌ری���م به‌ش���دار ‌‬ ‫ی ك���ردوه‌‌و له‌وباره‌یه‌و‌ه‬ ‫فێستیڤاڵیش��� ‌‬ ‫به‌مامه‌ كه‌ریم بانگم ده‌كه‌ن"‪.‬‬ ‫ی سااڵنه‌دا‬ ‫م���ام كه‌ری���م ئاماژ‌ه بۆ ئ���ه‌وه‌ ده‌كات وتی‌"ل ‌ه چه‌ندین فێس���تیڤاڵ ‌‬ ‫ك���ه‌ له‌ئاواره‌ییه‌كه‌ش���دا له‌واڵتی‌ ئێران بانگك���راوم‌و ئه‌س���په‌كه‌م ب���ردوه‌و‬ ‫ی به‌ش���داربوم‌و خه‌ڵك به‌خۆش���حاڵیه‌و‌ه‬ ‫ی كردوه‌‌و وتی‌" له‌كات ‌‬ ‫هه‌ر ئ���ه‌و كاره‌ ‌‬ ‫ی ڕۆژانه‌ دێن ‌ه پێش���ه‌وه‌ ره‌سمم ده‌گرن‌و‬ ‫ی ‪1991‬دا له‌ناوچ ‌ه ‌‬ ‫ئاواره‌ییه‌كه‌دا ساڵ ‌‬ ‫ی كاره‌كه‌مم لێده‌كه‌ن گه‌ر‬ ‫ی له‌كوردس���تانی‌ ئێ���ران ده‌ستخۆش��� ‌‬ ‫دیوان���ده‌ره‌ ‌‬ ‫ی هه‌مان كار بوم ه���اوكاری‌ ئه‌و خه‌ڵك���ه‌ نه‌بێت ناتوانم‬ ‫ئه‌سپێكم كڕی‌‌و خه‌ریك ‌‬ ‫ی تر نازانم‌و زۆر له‌كاره‌كه‌م به‌رده‌وام بم"‪.‬‬ ‫هیچ كارێك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ش���ارۆچكه‌ ‌‬ ‫مام كه‌ری���م له‌دایكبو ‌‬ ‫ڕ ا ز ی���م ز ۆ ر‬ ‫ی ‪1952‬‬ ‫سه‌یدس���ادقه‌و له‌س���اڵ ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌دایكبوه‌و هه‌ر له‌س���ه‌ره‌تا ‌‬ ‫الویه‌و‌ه خه‌ریكی‌ ئه‌م كاره‌یه‌‌و‬ ‫ی " باوك���م‬ ‫ی وته‌ن��� ‌‬ ‫خ���ۆ ‌‬ ‫له‌سه‌ره‌تای‌ الوێتیدا ئه‌سپ‌و‬ ‫ی بۆكڕی���م‬ ‫عه‌ره‌بانه‌یه‌ك��� ‌‬ ‫ی ‪1978‬‬ ‫به‌‪ 25‬دینار‪ ،‬له‌ساڵ ‌‬ ‫له‌به‌نزینخان ‌هی‌ عه‌قاری‌ نه‌وتم‬ ‫ده‌گواسته‌و‌ه بۆمااڵن‌و چه‌ندین‬ ‫ی ئه‌سپ‌و‬ ‫كاری‌ جیاوازم به‌پشت ‌‬ ‫عه‌ره‌بانه‌كه‌م كردوه‌"‪.‬‬ ‫وتیشی‌"ئه‌س���پ‌و عاره‌بانه‌كه‌م‬ ‫ناگۆڕمه‌و‌ه به‌سه‌یاره‌یه‌ك‌و تابمێنم‬ ‫ئه‌س���پ‌و‬ ‫ی‬ ‫ی س���لێمانی‌ خه‌ریك��� ‌‬ ‫له‌كۆاڵنه‌كان��� ‌‬ ‫عه‌ر ه‌با نه‌ك���ه‌م‬ ‫خۆش���ه‌وێت گ���ه‌ر كاره‌كه‌م ده‌بم"‪.‬‬ ‫ی مام كه‌ریم ئێستا له‌ئاواره‌كانی‌ تانجه‌رۆ‬ ‫ئه‌س���په‌كه‌م توش ‌‬ ‫ی‬ ‫ی هاوسه‌ر ‌‬ ‫ی ‪1978‬ژیان ‌‬ ‫ده‌ژی‌و له‌ساڵ ‌‬ ‫نه‌خۆ ش���یه‌ك‬ ‫ی س���ێ كچ‌و دو‬ ‫بێ���ت ده‌یب���ه‌م پێكهێن���اوه‌و خاوه‌ن��� ‌‬ ‫ب���ۆ به‌یت���ه‌ره‌و كوڕه‌‪.‬‬

‫دوانه‌‬

‫كه‌س���ێكی‌ نزی���ك له‌خ���ۆت ی���ان كه‌س���ێك له‌ش���وێنی‌ كاركردنه‌ك���ه‌ت‬ ‫له‌خێزانه‌كه‌ت كارێكت بۆ ده‌دۆزێته‌و‌ه سه‌رنجت راده‌كێش���ێت‌و حه‌زده‌كه‌یت‬ ‫ی باش���ی‌ بۆتۆ گفتوگۆی‌ له‌گه‌ڵ بكه‌ی���ت‌و ئاڵوگۆڕی‌‬ ‫ك���ه‌ س���ودی‌ دارای��� ‌‬ ‫بیروڕابكه‌یت‪.‬‬ ‫ده‌بێت‪.‬‬

‫قرژاڵ‬

‫شێر‬

‫توش���ی‌ روبه‌روبونه‌وه‌ی���ه‌ك ده‌بیته‌و‌ه ئ���ه‌و كێش���انه‌ی‌ له‌ن���او خێزانه‌كه‌ت‬ ‫ك���ه‌ وات لێده‌كات راڕابی���ت‌و بیر له‌وه‌ رو ئ���ه‌دات وات لێ���ده‌كات زیاتر حه‌ز‬ ‫ده‌كه‌یت���ه‌وه‌ كه‌ له‌و دۆخ���ه‌ رابكه‌یت‌و بكه‌یت له‌ناو هاوڕێكانت‌و له‌كاره‌كه‌ت‬ ‫بمێنیته‌وه‌ دور له‌خێزانت‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ش له‌قازانجی‌ تۆ نیه‌‪.‬‬

‫فه‌‌ریک‬ ‫خ���ۆت به‌خوێندن���ه‌وه‌و وه‌رزش‌و‬ ‫چونه‌ده‌ره‌وه‌سه‌رقاڵ بكه‌ ئه‌م ماوه‌یه‌‪،‬‬ ‫ته‌ندروس���تیت پێویس���تی‌ به‌و بواره‌‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬


‫‪12‬‬

‫)‪ )495‬سێشه‌ممه‌ ‪2015/9/15‬‬

‫‪birura.awene@gmail.com‬‬

‫بیروڕا‬

‫ساته‌وه‌ختی‌ قه‌یران ‌ی سیاسی‬ ‫وه‌ك ساته‌وه‌خت ‌ی دیموكراسی‌‬ ‫نیشتیمان بۆ ناو تەنەکەی خۆڵەکە‬ ‫زۆرج���ار ک���ە ب���اس لەهۆکارەکان���ی‬ ‫سەرهەڵگرتنی خەڵک‌و جێهێشتنی نیشتیمان‬ ‫دەکرێ���ت‪ ،‬ب���اس لەهاتنەکای���ەی کۆمەڵێک‬ ‫"دەوڵەتی داوەش���او" یان "فاشیل"‪failed ،‬‬ ‫‪ states‬دەکرێ���ت‪ .‬دروس���تبونی ئەم جۆرە‬ ‫دەوڵەتە بەهۆکاری سەرەکیی ئەو کۆچکردنە‬ ‫فراوان‌و دەستەجەمعییە دادەنرێت‪" .‬دەوڵەتی‬ ‫داوەش���او" ئەو شێوازەیە لەدەسەاڵتدارێتی کە‬ ‫ناتوانێت چیتر سنورەکانی بپارێزێت‪ ،‬ناتوانێت‬ ‫دەس���ەاڵتی لەناو هەمو ئەو شوێنانەدا هەبێت‬ ‫کە بەشێکە لەسنوری ئەو دەوڵەتە‪ ،‬ناتوانێت‬ ‫خزمەتگوزارییە س���ەرەتایی‌و س���ەرەکییەکان‬ ‫پێش���کەش بەدانیش���توان بکات‌و ناشتوانێت‬ ‫ڕێ لەسەرهەڵدان‌و بەهێزبونی هێزی ناوچەیی‬ ‫بچ���وک بگرێت کە لەن���او ئەو بۆش���اییانەدا‬ ‫دروس���تدەبێت ک���ە لەالوازبون‌و داوەش���انی‬ ‫دەوڵەتەوە دروستدەبێت‪ .‬بەمەش هەم بڕێکی‬ ‫گەورە لە "فەوزا"و "پش���ێوی" دروستدەبێت‪،‬‬ ‫هەم "بۆش���اییەک"ی گەورەی دەس���ەاڵت کە‬ ‫لۆردەکانی جەنگ‌و هێزە مافیاییە ناوچەییەکان‬ ‫پڕیدەکەنەوە‪ .‬ئەم هێزە ناوچەییانەش هەمیشە‬ ‫ئاکارێکی گەندەڵ‌و توندوتیژو نابەرپرسیاریان‬ ‫هەیەو لۆژیکی پاراستنی قازانجە سەرەکییەکانی‬ ‫حوکمڕان���ەکان ئاراس���تەیاندەکات‪ .‬هەم���و‬ ‫ئەمان���ەش بەس���ەریەکەوە ئ���ەو ژینگەی���ە‬ ‫دروس���تدەکەن کە مرۆڤ تیایدا هەست بەالنی‬ ‫هەرە کەم‌و پێویستی ئەمن‌و ئاسایش نەکات‌و‬ ‫لەهیچ شتێکی ژیانی خۆی‌و منداڵەکانی دڵنیا‬ ‫نەبێ���ت‌و هەاڵت���ن وەک یەکێک لەس���تراتیژە‬ ‫سەرەکییەکانی مانەوە‪ ،‬وێنابکات‪.‬‬ ‫بەبۆچونی من ئەم ڕوانینە بەشێک لەڕاستیی‬ ‫تێدایەو دەتوانێت هاریکارمان بێت بۆ تێگەیشتن‬ ‫لەدیوێک���ی تایبەتی دیاردەی س���ەرهەڵگرتنی‬ ‫ژمارەیەکی گەورەی دانیشتوان‪ ،‬بەاڵم ناتوانێت‬ ‫سەرجەمی دیاردەکەمان بۆلێکبداتەوە‪ .‬ئەوەی‬ ‫لەو ناوچەیەی ئێمەدا ڕودەدات دروس���تبونی‬ ‫"بۆشایی دەسەاڵت"و "فەوزا"و "پشێویی" نییە‬ ‫بەتەنه���ا‪ ،‬بەتەنها هەڵوەش���اندنەوەو داڕزانی‬ ‫مۆدێلێ���ک لەدەوڵەت���ی مەرکەزی���ی نییە کە‬ ‫ماوەیەکی درێژ بااڵدەستبوە‪ .‬ئەوەی ڕودەدات‬ ‫سەرهەڵدانی دو ش���ێوازی ترە لەحوکمڕانیی‌و‬ ‫دەسەاڵتگەرێتیی کە نەک "بۆشایی" دەسەاڵت‌و‬ ‫"فەوزا"و "پش���ێویی" دروس���تناکەن‪ ،‬بەڵکو‬ ‫مۆدێلێک لەدەسەاڵتدارێتی گەشەپێئەدەن کە‬ ‫هیچ ڕوبەرێک بۆ بۆش���ایی‌و فەوزاو پش���ێویی‬ ‫ناهێڵێت���ەوە‪ ،‬تەنها ئەوان���ە نەبێت کە خۆی‬ ‫پێویس���تیی پێییانەو بەشێکن لەتەکنیکەکانی‬ ‫حوکمڕانی خ���ۆی‪ .‬ئەگەر ش���تێکیش هەبێت‬ ‫ناوی "بۆش���ایی"و "فەوزا"و "پش���ێویی" بێت‪،‬‬ ‫ئەوا ئەوانە بەشێکن لەستراتیژیەتێکی حیساب‬ ‫بۆکراوی تایبەت‌و پەیوەندیی بەکاری خۆبەخۆو‬ ‫پێش���بینیی نەکراوەوە نییە‪ .‬وەک وتم ئەوەی‬ ‫ڕودەدات لەدایکبون���ی دو ش���ێوازی تایبەتە‬ ‫لەدەس���ەاڵتدارێتی‪ .‬یەکەمیان س���ەرهەڵدانی‬ ‫جۆرێکە لەدەوڵەت کە تەماحی بەئیمپراتۆربون‬ ‫ئاراستەیدەکات‌و س���ەرۆکەکانیان دەیانەوێت‬ ‫وەک سوڵتانێکی مۆدێرن وێنابکرێن‪ .‬دەوڵەتی‬ ‫سعودیی‌و ئێرانیی‌و تورکیای ئەردۆگان نمونەی‬ ‫ئەم ج���ۆرە دەوڵەتەن‪ .‬ه���ەر یەکێک لەمانە‬ ‫خەونی ئەوەی هەیە لەدەرەوەی س���نورەکانی‬ ‫خۆیاندا کۆنترۆڵی ژیانی ملیۆنەها مرۆڤی ترو‬ ‫چەندەها گروپیی ئەتنی‌و دینیی‌و فەرهەنگیی‬ ‫جیاوازب���کات‌و بڕی���ارە س���تراتیژەییەکانی‬ ‫هەریەکێکیش لەمانە بەخواستە ستراتیژییەکانی‬ ‫خۆیەوە گرێبدات‪ .‬هەریەکێکیش���یان دەیەوێت‬ ‫هێزی ئیقلیمیی ژمارە یەک‌و ئاراس���تەکەربێت‬ ‫لەناوچک���ەدا‪ .‬بەکورت���ی ئەمڕۆک���ە جۆرێک‬ ‫لەدەوڵەتی ئیقلیمی دروس���تبوە کە بەزاندنی‬ ‫سنورە نەتەوەییەکان‌و ژێرپێخستنی پرنسیپی‬ ‫"س���ەروەریی نەتەوەی���ی" هێ���زە ناوچەیی���ە‬ ‫الوازەکان‪ ،‬بەشێکە لەسیاس���ەتی ڕۆژانەیان‪.‬‬ ‫تەماح���ی ئەم دەوڵەتانەش بەن���او دەریایەک‬ ‫تاوان‌و پیالن‌و کوش���تن‌و بڕی���ن‌و بەکارهێنانی‬ ‫بەرفراوانی توندوتیژدا تێدەپەڕێت‪.‬‬ ‫ج���ۆری دوهەمی���ان دروس���تبونی ئ���ەو‬ ‫دەس���ەاڵتدارێتییە ناوچەیی‌و لۆکاڵییانەیە کە‬ ‫لەچەند دەیەی دواییدا لەم ناوچەیەدا پایەیان‬ ‫داکوتاوە‪ .‬ئەمان���ەش کۆمەڵێک هێزو گروپی‬ ‫حوکمڕانن کە لەو بۆش���اییانەدا دروس���تبون‬ ‫کە الوازبون‌و داوەش���انی هەندێک لەدەوڵەتە‬ ‫ناوەندییەکانی ناوچەکە دروستیکردوە‪ .‬نمونەی‬ ‫ئەم حوکمڕانیانە ئیمارەتە دینییەکەی حەماسی‬ ‫فەلەس���تینییە لەغەزە‪ ،‬دەوڵەتە شیعییەکەی‬ ‫حیزبواڵیە لەلوبنان‪ ،‬خەالفەتەکەی بەغدادییە‬ ‫لەڕەق���ەوە ب���ۆ فەلوج���ە‪" ،‬دەوڵەتۆچک���ە"‬ ‫بچوکەی بەشار ئەس���ەد لەبەشێکی سوریادا‪،‬‬ ‫بەشبەش���بونی یەمەنە ب���ۆ چەند ئیمارەتێکی‬ ‫بچوک‌و دو زۆنە س���ەوزو زەردەکەی هەرێمی‬ ‫کوردستانە‪ .‬ئاشکرایە هەریەکێک لەمانە مێژوی‬ ‫کۆمەاڵیەتی���ی‌و سیاس���یی جی���اوازو تایبەتی‬ ‫هەیەو لەناو کۆمەڵێک هاوکێش���ەی دەسەاڵتی‬ ‫ناوەکیی‌و دەرەکیی جیاوازدا ئامادەیەو دەژی‪،‬‬ ‫ب���ەاڵم هەمویان لەو خاڵەدا یەکن کە ئەزمونی‬

‫سعودیه‌و ئێران‌و تورکیا‬ ‫خەونی ئەوەیان هەیە‬ ‫لەدەرەوەی سنورەکانی‬ ‫خۆیاندا کۆنترۆڵی ژیانی‬ ‫ملیۆنەها مرۆڤی ترو‬ ‫چەندەها گروپیی ئەتنی‌و‬ ‫دینیی‌ جیاوازبکات‌و‬ ‫بڕیارە ستراتیژەییەکانی‬ ‫هەریەکێکیش لەمانە‬ ‫بەخواستە ستراتیژیەکانی‬ ‫خۆیەوە گرێبدات‬ ‫سیاس���یی تاکحیزبی���ی ترس���ناکن‌و لەدەوری‬ ‫دەس���کەوت‌و قازانجی کۆمەڵێک کەسایەتیی‌و‬ ‫بنەماڵ���ەی سیاس���یی‌و تائیف���ەی دینی���ی‬ ‫کۆبونەتەوە‪ .‬هەموشیان بەڕادەی گەورە داخراو‬ ‫و گەندەڵ‌و سوڵتانین‌و ئامادەگییەکی گەورەیان‬ ‫بۆ پەنابردن بۆ توندوتیژیی هەیە‪ ،‬دژ بەهەمو‬ ‫ئەوان���ەی هەڵگری هەمان خەونی س���وڵتانیی‬ ‫نین‪ .‬ئەم هێزانە نەک نەیانهێشتوە "بۆشایی"‬ ‫دەسەاڵت دروستببێت‪ ،‬بەڵکو هەمو ئەو ناوچەو‬ ‫دانیشتوانانەیان کۆنترۆڵکردوە کە کەوتونەتە‬ ‫ژێر ڕەحمەتی دەسەاڵتدارێتییەکەیانەوە‪ .‬ئەم‬ ‫کۆنترۆڵەش بەڕادەیەکە ئەو هەس���تەیان الی‬ ‫زۆرین���ەی کۆمەڵگاکانیان دروس���تکردوە کە‬ ‫"بەرگرییکردن"و هەوڵدان بۆ گۆڕانکاریی‪ ،‬جگە‬ ‫لەکردەیەکی بێس���ەمەرو شێتانە شتێکی دیکە‬ ‫نییەو جگە لەوێنرانەکاریی هیچیتری لێ سەوز‬ ‫نابێت‪.‬‬ ‫ئەم دو ش���ێوازە لەدەس���ەاڵت لەناوچەکەدا‬ ‫بەدەی���ان ش���ێوازی جی���اواز بەیەکدیی���ەوە‬ ‫پەیوەستن‌و بەش���ێوازی جیاوازیش دەستیان‬ ‫لەگەڵیەک���دا تێکەڵە‪ .‬ئەو هیوای���ەی لەدوای‬ ‫ڕوداوەکان���ی "بەهاری عەرەبی"یەوە لەدایکبو‪،‬‬ ‫لەن���او ئەم دۆخە تازەیەدا ک���وژرا‪ .‬پێدەچێت‬ ‫زۆرین���ەی کۆمەڵگاکان���ی ناوچەکە لەم دۆخە‬ ‫تازەی���ەدا باوەڕیان بەهیچ جۆرە بەرگریکردن‌و‬ ‫ئەگەرێکی گۆڕانکاریی نەمابێت‪ .‬ئەمەش مانای‬ ‫ئەوەی لەپاڵ کارەساتەکانی جەنگ‌و بێماڵیی‌و‬ ‫هەژاری���ی‌و بێکاری���دا‪ ،‬لەپ���اڵ گەندەڵی���ی‌و‬ ‫بەخێزانیکردنێکی تەواوی دەس���ەاڵتدا‪ ،‬شتێک‬ ‫بەن���اوی هیوایەکی بچوک بۆ دروس���تکردنی‬ ‫دونیایەکی ت���ر‪ ،‬نەماوەتەوە‪ .‬ناڕەزایەتییەکان‬ ‫لەناو سنورە س���ایکۆلۆژییەکانی ناڕەزایەتیدا‬ ‫دەمێنن���ەوەو ناگۆڕێن بۆ کردەی سیاس���یی‌و‬ ‫مێژوی���ی بەس���ەمەر‪ .‬ئەوان���ەی ڕادەک���ەن‌و‬ ‫لەدەریاکان���دا دەخنکێ���ن‪ ،‬ئ���ەو مردنەی���ان‬ ‫پێباش���ترە تا ئەوەی بەدیار چاوی کەسوکارو‬ ‫دۆس���تەکانیانەوە خەمس���ارادانە بکوژرێ���ن‪.‬‬ ‫مردن لێ���رەدا النیکەم دەرەنجام���ی بڕیارێکە‬ ‫خۆیان داویان���ە‪ ،‬نەک دەرەنجام���ی بڕیارێک‬ ‫س���ەرۆکی دەزگایەک لەدەزگانی حوکمڕانیی‪،‬‬ ‫دەریکردبێت‪.‬‬ ‫دیوێک���ی دیک���ەی ئ���ەم وێن���ە گش���تییە‬ ‫بەتاڵبونەوەی ئ���ەو دونیای���ە‪ ،‬بەتایبەتی بۆ‬ ‫گەنجان‪ ،‬لەهەمو چێژێ���ک‪ ،‬تەنانەت لەچێژی‬ ‫گوێڕایەڵی���ی‌و تەس���لیمبون‌و هیچنەکردنیش‪.‬‬ ‫ئ���ەم کوش���تنی چێ���ژە تەنه���ا پابەس���تیی‬ ‫ئ���ەو ب���ڕە زۆرە لەتوندوتیژی���ی‌و کوش���تن‌و‬ ‫خوێن���ە نییە کە لەناوچ���ەدا دەڕژێت‪ ،‬بەڵکو‬ ‫پابەس���تی ئەو دۆخەشە کە دەکرێت بەدۆخی‬ ‫"بەس���ەلەفیکردنی ژی���ان" ناویببەی���ن‪ .‬هیچ‬ ‫شتێک ئەوەندەی سەلەفیەتی دینیی ئەمڕۆکە‬ ‫پەالماری���ی ئەو چێژە بچوک‌و س���ادانە نادات‬ ‫کە م���رۆڤ پێویس���تیی پێیەتی���ی بۆئەوەی‬ ‫بتوانێت کارەس���اتەکان هەرس���بکات‌و خۆی‬ ‫نەکوژێت‪ .‬ئەو خانمە عەرەبە حیجابپۆش���ەی‬ ‫بەگەیش���تنی بەئەوروپا جلە دینییەکانی خۆی‬ ‫داکەن���دو فانیلەو ش���ۆرتێکی لەبەرکرد‪ ،‬ئەم‬ ‫دۆخی بەس���ەلەفیکردن‌و کوش���تنی چێژەمان‬ ‫نیش���انئەدات‪ .‬ئ���ەو خانم���ە وتی‪":‬بیس���ت‬ ‫س���اڵە لەش���م باو خۆرەتاوی بەرنەکەوتوە‪".‬‬ ‫واڵتێک نەهێڵێت لەش���ی مرۆڤێک بیست ساڵ‬ ‫ب���او خ���ۆری بەربکەوێت‪ ،‬مرۆڤ ن���ەک تەنها‬ ‫بەجێیدەهێڵێ���ت بەڵک���و فڕێش���ی ئەداتە ناو‬ ‫تەنەکەی خۆڵەکەوە‪.‬‬

‫ئه‌بوبه‌كر عه‌لی‌‬ ‫یه‌كێ‌ له‌جیاكه‌ره‌وه‌كانی‌ س���اته‌وه‌خت ‌ی‬ ‫قه‌یران‪ ،‬بون ‌ی كه‌مترین تاریكیه‌ له‌كۆمه‌ڵگادا‪.‬‬ ‫توانا ‌ی كۆمه‌ڵگایه‌ بۆ بینین ‌ی نه‌خۆش���ی‌‌و‬ ‫كێش���ه‌و ئازاره‌كان���ی‌‪ ،‬له‌پ���اڵ‌ جوان���ی‌‌و‬ ‫ده‌س���تكه‌وت‌و په‌ره‌سه‌ندنه‌كانیدا‪ ،‬به‌مه‌ش‬ ‫له‌حزه‌ ‌ی قه‌یران‪ ،‬النیكه‌م له‌په‌یوه‌ندی‌ ب ‌ه‬ ‫ناس���ینی‌ وردترو ڕونتری‌ كۆمه‌ڵدا‪ ،‬ده‌بێت ‌ه‬ ‫له‌حزه‌یه‌كی‌ دیموكراسی‌‪ .‬به‌حوكمی‌ ئه‌وه‌ ‌ی‬ ‫فۆرمه‌ دژه‌ دیموكراسیه‌كانی‌ به‌ڕێوه‌بردن‌و‬ ‫ئاڕاس���ته‌كردن ‌ی كۆمه‌ڵ���گا قورس���ایی‬ ‫ده‌خه‌نه‌ س���ه‌ر تا ڕونی‌‌و په‌رده‌دان به‌سه‌ر‬ ‫كێش���ه‌كانداو نكوڵی‌ كردنی‌ ڕاستیه‌كان‌و‬ ‫ڕازاندن���ه‌وه‌ی‌ ناته‌واویی���ه‌كان‌و دانن���ان‬ ‫به‌واقیعدا وه‌ك ئ���ه‌وه‌ ‌ی هه‌یه‌‪ .‬نه‌ك وه‌ك‬ ‫ئه‌وه‌ ‌ی وێنا ده‌كرێت‪.‬‬ ‫ڕون���ی‌ هه‌میش���ه‌ توخمێك���ی‌ گرنگ��� ‌ی‬ ‫دیموكراس���یه‌‪ ،‬ب���ه‌و ئه‌ندازه‌یه‌ی تاریكی‌‌و‬ ‫ناڕون���ی‌ ل��� ‌ه كۆمه‌ڵگایه‌ك���دا ئاماده‌ی���ی‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬به‌و ئه‌ندازه‌ دیموكراس���ی‌ تیایدا‬ ‫ن���ا ئاماده‌ی���ه‌‪ ،‬جگ ‌ه له‌و ش���وێنانه‌ی‌ ك ‌ه‬ ‫ناڕون���ی‌ خ���ۆ ‌ی به‌ش���ێكه‌ له‌ڕونییه‌ك���ی‌‬ ‫گه‌وره‌ت���ر و ڕه‌هه‌ندێك���ی‌ هون���ه‌ر ‌ی ڕوت‬ ‫به‌خ���ۆوه‌ ده‌گرێت‪ ،‬یاخود س���ه‌روكارێك ‌ی‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ ئه‌خ�ل�اق و تایبه‌تمه‌ن���دی‌ مرۆڤدا‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬له‌وێن���ه‌ ‌ی نهێنیه‌ س���ه‌ربازیه‌كان‌و‬ ‫پاراس���تن ‌ی تایبه‌تمه‌ندی���ی نه‌خۆش‌و‪...‬‬ ‫هتد‪ .‬له‌دۆخی‌ س���ه‌قامگیری‌‌و چه‌س���پاو ‌ی‬ ‫پایه‌كان���ی‌ سیس���تمدا‪ ،‬ڕون���ی‌ دۆخێك ‌ی‬ ‫ئاس���ایی‌و سروش���تی‌‌و باو و زاڵه‌(به‌ده‌ر‬ ‫له‌و الدانه‌ی‌ دوچاری‌ ئه‌زمونه‌ دیموكراسی ‌ه‬ ‫دێرینه‌كانی���ش ل���ه‌م ڕوه‌وه‌ بوه‌) تاریكی‌‌و‬ ‫ناڕونیش دۆخێكی‌ نائاس���ایی‌و ناوێزه‌یه‌‪.‬‬ ‫ساته‌وه‌خت ‌ی قه‌یران بۆ كۆمه‌ڵگایه‌ك ‌ی وه‌كو‬ ‫ئێمه‌ ئه‌و ساته‌وه‌خته‌یه‌ ك ‌ه له‌به‌رده‌م دوبار‌ه‬ ‫له‌سه‌نگدانه‌وه‌و پش���كنینه‌وه‌ ‌ی زۆر وێناو‬ ‫لێكدانه‌وه‌و دروش���م‌و چاره‌سه‌ردا خۆمان‬ ‫ده‌بینینه‌وه‌‪ ،‬كۆی‌ سیس���تم ده‌كه‌وێته‌ ژێر‬ ‫پرس���یاره‌وه‌‪ ،‬ده‌توانم بڵێم به‌زمانی‌ ئاین‬ ‫هه‌ن���دێ‌ ده‌چوێ‌ به‌(یوم تبلی‌ الس���رائر)‬ ‫ڕۆژ ‌ێ ك ‌ه په‌رد‌ه له‌س���ه‌ر ڕازو نهێنیه‌كان ‌ی‬ ‫ناو دڵ‌ الده‌درێن‪ .‬قورئان ئه‌م ساته‌وه‌خت ‌ه‬ ‫له‌سه‌ر ئاستی‌ تاكه‌كه‌س‌و بۆ ڕۆژی‌ دوایی‬ ‫به‌كارده‌هێنێت‌و ب���ه‌وه‌ش ده‌یه‌وێت مرۆڤ‬ ‫به‌رامبه‌ر خودا ڕوت بكاته‌وه‌و هه‌وڵیش بدات‬ ‫كه‌مترین جیاواز ‌ی له‌نێوان ناخی‌ شاراوه‌ ‌ی‬ ‫مرۆڤ ‌ی باوه‌ڕدارو ژیان���ی‌ ڕۆژانه‌و ڕوكار ‌ی‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی���دا بێڵیت���ه‌وه‌‪ .‬به‌حوكم ‌ی ئه‌وه‌ ‌ی‬ ‫دوڕویی دۆخی‌ دژ به‌یه‌كی‌ ناخ‌و ده‌ره‌وه‌ ‌ی‬ ‫مرۆڤه‌‪ .‬گه‌ر ئه‌م ڕوانینه‌ بخوازین‌و له‌سه‌ر‬ ‫ئاستی‌ سیاس���ی‌‌و له‌م دنیایه‌دا سیستم ‌ی‬ ‫پ��� ‌ێ بخوێنینه‌وه‌‪ ،‬س���اته‌وه‌خت ‌ی قه‌یران‪،‬‬ ‫كاتی‌ كه‌وتنی‌ به‌ش���ێ‌ له‌ماس���كه‌كان‌و ب ‌ێ‬ ‫كه‌ڵك ده‌رچون ‌ی به‌ش���ێ‌ له‌ڕاڤه‌كانیش���ه‌‪.‬‬ ‫به‌فیڕۆچونی‌ ڕه‌نجی‌ له‌ش���كرێك ‌ی گه‌وره‌ ‌ی‬ ‫سیاسی‌‌و ڕاگه‌یاندكارو نوسه‌رو ڕۆشنبیرو‬ ‫هونه‌رمه‌نده‌‪ ،‬كه‌ له‌چوارچێوه‌ی‌ ستراتیژ ‌ی‬ ‫ده‌س���ه‌اڵتدا كاریان له‌س���ه‌ر ڕازاندنه‌وه‌ ‌ی‬ ‫دیوی‌ ده‌ره‌وه‌ی‌ سیس���تم كردوه‌‪ ،‬به‌وه‌ش‬ ‫ویستویانه‌ وێنایه‌ك ‌ی جیاواز له‌وه‌ی‌ هه‌یه‌ت ‌ی‬ ‫پ ‌ێ ببه‌خش���ن‪ ،‬ئه‌وه‌ش ئه‌وه‌ ده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫كه‌ ئ���ه‌م س���اته‌وه‌خته‌ خاڵ���ی‌ گه‌ڕانه‌و‌ه‬ ‫سه‌ره‌تاو س���ه‌رله‌نو ‌ێ ده‌س���تپێكردنه‌وه‌و‬ ‫پێناس���ه‌كردنه‌وه‌ ‌ی چه‌م���ك‌و ش���ته‌كانه‌‪.‬‬ ‫هه‌ن���د ‌ێ كۆمه‌ڵگاش خۆش���به‌خته‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫ئه‌م چونه‌وه‌ س���ه‌ره‌تای ‌ه یه‌كس���ان نه‌بێت‬ ‫به‌ڕوخاندن���ی‌ هه‌م���و ئ���ه‌وه‌ی‌ له‌ڕابردودا‬ ‫بیناك���راوه‌و كۆمه‌ڵ���گا ڕه‌نج���ی‌ له‌گ���ه‌ ‌ڵ‬ ‫كێش���اوه‌‪ ،‬بۆ نمونه‌ له‌وجۆره‌ی‌ له‌عێراق‌و‬ ‫س���وریا بینیم���ان‌و له‌حاڵ���ی‌ بینینیداین‪،‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی‌ ئ���ه‌م هه‌ره‌س���هێنان‌و داڕوخان ‌ه‬ ‫گه‌وره‌یه‌ش ده‌خوڵقێنێت‪ ،‬تێكه‌اڵوبونێك ‌ی‬ ‫هه‌مه‌الیه‌نه‌ی‌ نێوان سیس���تمی‌ سیاسی‌‌و‬ ‫ده‌وڵ���ه‌ت‌و نه‌مانه‌وه‌ی‌ هی���چ مه‌ودایه‌ك ‌ی‬ ‫ڕاس���ته‌قینه‌ی ‌ه له‌نێوانیان���دا‪ .‬دۆخێ���ك‬ ‫ڕوخان‌و هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی‌ سیستم ده‌كات‬ ‫به‌داڕوخان���ی‌ داموده‌زگاكان���ی‌ ده‌وڵه‌ت‌و‬ ‫هه‌ڵته‌كاندنی‌ ژێرخان���ی‌ ماددی‌‌و كۆمه‌ڵ‌‌و‬ ‫دوبار‌ه گه‌ڕانه‌و‌ه بۆ قۆناغ ‌ه سه‌ره‌تاییه‌كان ‌ی‬ ‫خۆبنیادنان‪ .‬بایه‌خی‌ دیموكراس���یش له‌م‬ ‫ڕوه‌و‌ه له‌وه‌دای���ه‌‪ ،‬كه‌ مه‌ودا ده‌خاته‌ نێوان‬ ‫سیس���تم‌و ده‌وڵه‌ت‌و میكانیزم‌و گۆڕانكار ‌ی‬ ‫له‌سیستمدا به‌جۆرێك ڕێكده‌خات‪ ،‬كۆمه‌ڵگا‬

‫له‌حاڵه‌تی‌ هه‌ژان ‌ی ته‌كانده‌رو مه‌ترسیهێنه‌ر‬ ‫بپارێزرێت‪.‬‬ ‫ب���ۆ كۆمه‌ڵگاكان��� ‌ی دوای‌ دكتاتۆریه‌ت‌و‬ ‫له‌حاڵ��� ‌ی ئاڵوگۆڕی‌ دیموكراسیش���دا‪ ،‬زۆر‬ ‫گرنگ���ه‌ ڕوداوه‌كان به‌جۆرێ���ك ئاڕاس���ته‌‬ ‫بكرێن‪ ،‬ت���ا ده‌كرێت داڕوخان���ه‌كان كه‌م‬ ‫بكرێن���ه‌وه‌‪ .‬ب���ه‌اڵم ئ���ه‌م كه‌مكردنه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫به‌ئاق���اری‌ دوب���اره‌ خۆبیناكردنه‌وه‌یه‌ك ‌ی‬ ‫دروست بێت‌و ڕوخانه‌ك ‌ه نه‌بێته‌ به‌رهه‌م ‌ی‬ ‫شه‌ڕێك ‌ی ده‌سه‌اڵتخوازان ‌ه له‌پێناو سزادان ‌ی‬ ‫به‌رامب���ه‌ره‌كان‌و مان���ه‌وه‌ ‌ی خۆیان یاخود‬ ‫خوڵقاندنی‌ دۆخی‌ زه‌وی‌ سوتاو بۆ ئه‌وانه‌ ‌ی‬ ‫دوای‌ ئه‌وان دێن‌و ده‌سه‌اڵت ده‌گرنه‌ده‌ست‪.‬‬ ‫مه‌به‌س���تم ئه‌وه‌ی��� ‌ه ده‌كرێ���ت كۆمه‌ڵگاو‬ ‫هێزه‌ په‌رۆش���ه‌ بنیاتنه‌ره‌كان ‌ی پێویستیان‬ ‫به‌هه‌ندێ‌ ڕوخاندنی‌ مه‌به‌ستدارانه‌ هه‌بێت‪.‬‬ ‫له‌پێناو بیناكردنه‌وه‌یه‌كی‌ س���ه‌ركه‌وتوترو‬ ‫مس���ۆگه‌رترو دڵنیاكه‌رتردا‪ .‬ش���كانه‌وه‌ ‌ی‬ ‫ده‌س���تێكی‌ خوارگی���راوه‌‪ ،‬ش���كاندن‬ ‫نیه‌‪ ،‬به‌ڵك���و له‌بنه‌ڕه‌تدا بۆ س���ڕینه‌وه‌ ‌ی‬ ‫ئاس���ه‌واره‌كانی‌ ش���كاندنه‌‪ ،‬بۆ ئ���ازاردان‬ ‫نی���ه‌‪ ،‬به‌ڵكو بۆ به‌رگریك���ردن له‌ئازارێك ‌ی‬ ‫هه‌تاهه‌تایی كه‌مئه‌ندام ب���ون‌و نه‌توانین ‌ی‬ ‫به‌كارهێنان��� ‌ی ده‌س���ته‌كه‌ی ‌ه به‌تواناكان ‌ی‬ ‫خۆیه‌وه‌‪.‬‬ ‫س���اته‌وه‌ختی‌ قه‌یرانیش وا ده‌كات ئێم ‌ه‬ ‫ژێرخان‌و هه‌ناوی‌ سیس���تم بێنین‪ .‬یاخود‬ ‫النیكه‌م به‌به‌راورد له‌گه‌ ‌ڵ پێش ئه‌و‪ ،‬زۆرتر‬ ‫له‌به‌رچاومان ڕون‌و كراو‌ه بێت‪ ،‬ئه‌م كرانه‌وه‌و‬ ‫بینین���ه‌ش‪ ،‬توانای‌ پش���كنینی‌ ژێرخان‌و‬ ‫پایه‌كانی‌ سیس���تممان پێده‌به‌خش���ێت‪،‬‬ ‫له‌ڕێ ‌ی ئه‌ویشه‌وه‌ تێده‌گه‌ین تاچه‌ند له‌سه‌ر‬ ‫بنچینه‌یه‌كی‌ پته‌و و ته‌ندروست دامه‌زراوه‌و‬ ‫به‌رگ���ه‌ ‌ی كه‌ڵه‌كه‌بونێك���ی‌ شارس���تانی‌‌و‬ ‫مێژوی���ی گ���ه‌وره‌و ڕابه‌س���تنی‌ ت���ه‌الر ‌ی‬ ‫سیس���تمێكی‌ هاوچه‌رخ���ی‌ دادپ���ه‌روه‌رو‬ ‫دیموكراس���ی‌‌و كراوه‌ ده‌گرێ���ت یاخود نا‪.‬‬ ‫ده‌ستبردن بۆ ئه‌م ژێرخانه‌و ڕوخاندنه‌وه‌ ‌ی‬ ‫هه‌ندێك���ی‌ له‌پێناو دوباره‌ داڕش���تنه‌وه‌ ‌ی‬ ‫له‌س���ه‌ر بناغه‌یه‌كی‌ پته‌وترو زانست ‌ی ترو‬ ‫هیوابه‌خش���تردا‪ .‬ئه‌م س���اته‌وه‌خته‌ گه‌ر‬ ‫له‌هه‌ندێ‌ ش���وێن س���اته‌وه‌ختی‌ ش���ۆڕش‬ ‫بێت‪ ،‬ده‌كرێت ب���ۆ هه‌ند ‌ێ كۆمه‌ڵگای‌ ترو‬ ‫له‌وانه‌ش ئێمه‌ ساته‌وه‌ختی‌ چاكسازیه‌ك ‌ی‬ ‫قوڵ‌‌و ڕاسته‌قین ‌ه بێت‪ .‬چونك ‌ه جێگره‌وه‌ ‌ی‬ ‫ش���ۆڕش له‌م دۆخ���ه‌دا بێباك���ی‌‌و دوبار‌ه‬ ‫به‌یه‌كه‌وه‌ لكاندنه‌وه‌ی‌ به‌شه‌كان ‌ی سیستم‬ ‫به‌هه‌ندێ‌ دیك���ۆری‌ تازه‌وه‌ نی���ه‌‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫ڕیفۆرمێكی‌ شۆڕشگێڕانه‌یه‌‪ .‬گه‌رچی‌ ڕه‌نگ ‌ه‬ ‫بۆ هه‌ندێ‌ ك���ه‌س تێكه‌ڵكردن��� ‌ی ڕیفۆرم‬ ‫به‌شۆڕش كارێك ‌ی نامه‌نهه‌جی‌ بێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌ڕاس���تیدا ئه‌زمون���ی‌ پاش ن���ه‌وه‌ده‌كان‬ ‫له‌ئه‌وروپ���ای‌ خۆره���ه‌اڵت‌و قه‌ڵه‌م���ڕه‌و ‌ی‬ ‫سۆڤیه‌ت ‌ی كۆن‌و شۆڕشه‌كانی‌ خۆرهه‌اڵت ‌ی‬ ‫ناوه‌ڕاس���ت‪ ،‬له‌م ڕوه‌و‌ه بواری‌ قسه‌كردن ‌ی‬ ‫زانس���تی‌‌و مه‌نهه‌جی‌ نوێی���ان له‌به‌رده‌مدا‬ ‫كردوینه‌وه‌‪.‬‬ ‫شۆڕشگێربونی‌ چاكسازیی ئاماژ‌ه به‌قوڵی‌‌و‬ ‫ج���دی‌‌و هه‌مه‌الیه‌نه‌بونی‌ چاكس���ازییه‌كه‌و‬ ‫ده‌س���تبردن بۆ فۆرم ‌ی حوكمڕان ‌ی ده‌كات‪.‬‬ ‫له‌گه‌ ‌ڵ هێشتنه‌وه‌ی‌ ملمالنێكان به‌ئاشتی‌‌و‬ ‫كه‌متری���ن توندوتیژی‌‌و خوێ���ن‌و هه‌ژان‌و‬ ‫هه‌ڵته‌كانی‌ كوێرانه‌و حس���اب بۆ نه‌كراو‪.‬‬ ‫س���اته‌وه‌ختی‌ قه‌یرانی���ش س���اته‌وه‌خت ‌ی‬ ‫ڕوبه‌ڕوبونه‌وه‌ی‌ خۆمان���ه‌ له‌گه‌ڵ‌ خۆمان‪،‬‬ ‫له‌گ���ه‌ڵ‌ حه‌قیقه‌ت ‌ی ئه‌وه‌ ‌ی ئه‌نجاممانداوه‌و‬ ‫كردومانه‌‪ .‬پێش دۆزینه‌وه‌و خس���تنه‌ڕو ‌ی‬ ‫چاره‌س���ه‌ره‌كانی‌ دیاریكردنی‌ نه‌خۆش���ی‌‌و‬ ‫كێشه‌كانمانه‌‪ .‬چونه‌ خواره‌وه‌یه‌ له‌نه‌خۆشی ‌ه‬ ‫الوه‌كیه‌كان‌و (اع���راض )ی‌ ڕوداوه‌كانه‌وه‌‪،‬‬ ‫بۆ حاڵ‌و هۆكار‌ه سه‌ره‌كیه‌كان‌و ناته‌واوی ‌ه‬ ‫ڕاس���ته‌قینه‌كان له‌جه‌س���ته‌ی‌ سیاس���ی‌‌و‬ ‫ئابوری‌‌و كۆمه‌اڵیه‌تیماندا‪ ،‬س���اتی‌ دوبار‌ه‬ ‫خۆناس���ین‌و تێڕامان���ه‌ له‌خ���ۆ‪ ،‬هه‌م���و‬ ‫پرۆس���ه‌یه‌كی‌ دوباره‌ خۆناسینیش دوبار‌ه‬ ‫پێناس���ه‌كردنه‌وه‌ی‌ كرداری‌ س���ته‌مكاران ‌ه‬ ‫به‌دوا ‌ی خۆیدا ده‌هێنێ‌‪ .‬چونك ‌ه به‌گوێره‌ ‌ی‬ ‫ڕێب���ازه‌ س���وقراتیه‌كه‌‪ ،‬س���ته‌م به‌رهه‌م ‌ی‬ ‫نه‌ناسین‌و نه‌زانیه‌‪ .‬ئه‌وه‌ش ئه‌وه‌ ده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫كه‌ س���ته‌م وه‌ك ناوچه‌یه‌ك��� ‌ی نه‌زانانه‌ ‌ی‬ ‫هه‌میش���ه‌یی ده‌مێنێته‌وه‌و ناسین‌و زانین ‌ی‬ ‫ڕاسته‌قینه‌ لێی‌ پێ‌ به‌رێیه‌‪ .‬چونك ‌ه سته‌م‬ ‫به‌شێكه‌ له‌تێپه‌ڕاندن ‌ی خودی‌ مرۆڤایه‌تی‌‪.‬‬ ‫دیدی‌ چاكس���ازیش له‌قۆناغ��� ‌ی بنیاتنان ‌ی‬ ‫سیستم‌و ئاڵ‌وگۆڕ ‌ی دیموكراسی‌ سه‌باره‌ت‬ ‫به‌كۆمه‌ڵگایه‌ك���ی‌ وه‌ك ئێم��� ‌ه ڕێكه‌وتن‌و‬ ‫هاوده‌نگ ‌ی له‌س���ه‌ر دیاریكردنی‌ كێشه‌كان ‌ی‬ ‫سیستم ده‌خوازێت‪ .‬ده‌بێت پێش باسكردن‬ ‫له‌چاره‌سه‌ر له‌س���ه‌ر كێش ‌ه بونیادییه‌كان ‌ی‬ ‫هه‌ناوی‌ سیس���تم جۆرێ���ك له‌ڕێكه‌وتنمان‬ ‫كردبێت‪ .‬ئ���ه‌م ڕێكه‌وتنه‌ش ڕه‌نگه‌ له‌گه‌ ‌ڵ‬ ‫پێویس���تبونیدا بۆ كۆمه‌ڵ‌‪ ،‬هه‌روا س���انا‬ ‫نه‌بێت‪ .‬چونكه‌ هه‌ند ‌ێ هێز به‌رژه‌وه‌ندیان‬

‫شۆڕشگێربون ‌ی‬ ‫چاكسازیی ئاماژه‌‬ ‫به‌هه‌مه‌الیه‌نه‌بونی‌‬ ‫چاكسازییه‌كه‌و‬ ‫ده‌ستبردن بۆ فۆرمی‌‬ ‫حوكمڕانی‌ ده‌كات‪ .‬له‌گه‌ڵ‌‬ ‫هێشتنه‌وه‌ی‌ ملمالنێكان‬ ‫به‌ئاشتی‌‌و كه‌مترین‬ ‫توندوتیژی‌‌و خوێن‌و‬ ‫هه‌ژان‌و هه‌ڵته‌كانی‌‬ ‫كوێرانه‌و حساب بۆ‬ ‫نه‌كراو‬ ‫له‌گومانكردن له‌سه‌ر بناغه‌كان ‌ی سیستمدا‬ ‫نیه‌و به‌شێ‌ له‌و به‌رژه‌وه‌ندیانه‌شیان له‌سه‌ر‬ ‫بناغه‌ی‌ ش���اردنه‌وه‌ ‌ی حه‌قیقه‌ت ‌ی سیستم‬ ‫بنیاتناوه‌‪ ،‬یاخود دوباره‌ پێناسه‌كردنه‌وه‌ ‌ی‬ ‫سیس���تم به‌گوێ���ره‌ی‌ خواس���تی‌ هێ���ز‌ه‬ ‫ڕیفۆرمخوازه‌كان‪ ،‬به‌جۆرێك له‌شكس���ت‌و‬ ‫س���ازش لێكبده‌نه‌وه‌؟! یان له‌و‌ه دڵنیابن‬ ‫كه‌ دوباره‌بیناكردنه‌وه‌ی‌ سیس���تم به‌ش ‌ێ‬ ‫له‌ده‌ستڕۆش���تویی‌و به‌رژه‌وه‌ندیه‌كان��� ‌ی‬ ‫پێش���ویان تیا ده‌بات‌و ئ���ه‌وه‌ش بۆ ئه‌وان‬ ‫قبوڵ‌ ك���راو نیه‌؟! به‌ده‌ر له‌و‌ه ده‌ش���ێت‬ ‫هه‌ن���د ‌ێ له‌هێ���زه‌كان ه���ه‌ر له‌بنه‌ڕه‌ته‌و‌ه‬ ‫نكوڵ���ی‌ ل���ه‌وه‌ بك���ه‌ن كه‌ س���اته‌وه‌خت ‌ی‬ ‫قه‌یران س���اته‌وه‌ختی‌ ده‌رخستن ‌ی ڕاست ‌ی‬ ‫هه‌ن���اوی‌ سیس���تم ‌ه به‌هه‌م���و ڕه‌هه‌ن���دو‬ ‫كێشه‌و كون‌و قوژبنه‌كانیه‌وه‌‪ ،‬به‌مه‌به‌ست ‌ی‬ ‫ناشرین نیش���اندان ‌ی سیستم‌و ده‌رخستن ‌ی‬ ‫له‌دۆخ���ی‌ هه‌ڵچ���ون‌و نه‌خۆش���یدا‪ .‬ب���ه‌و‬ ‫ئه‌ندازه‌یه‌ی ئه‌م خوێندنه‌وه‌و مه‌ترس���ی‌‌و‬ ‫تاوانباركردنان���ه‌ش ج���دی‌‌و گه‌وره‌ب���ن‪،‬‬ ‫ئه‌رك���ی‌ دوباره‌بیناكردنه‌وه‌ی‌ سیس���تم‌و‬ ‫زۆرترین س���ودوه‌رگرتن له‌س���اته‌وه‌خت ‌ی‬ ‫قه‌ی���ران به‌مه‌به‌س���تی‌ نه‌ش���ته‌رگه‌ریه‌ك ‌ی‬ ‫س���ه‌ركه‌وتوی‌ واقیع���ه‌ سیاس���یه‌كه‌‪ ،‬پڕ‬ ‫زه‌حمه‌تت���رو تێچوت���ر ده‌بێ���ت‪ .‬چونك ‌ه‬ ‫ئه‌خالق‌و لێپرس���راوێتی‌ سیاسی‌ له‌دۆخ ‌ی‬ ‫قه‌یران���دا مامه‌ڵه‌ك���ردن به‌لۆژیك‌و زمان ‌ی‬ ‫پڕوپاگه‌ن���د‌ه قبوڵ‌ ناكات‪ ،‬س���اته‌ك ‌ه گه‌ر‬ ‫وه‌ك هه‌ڕه‌ش���ه‌و ته‌حه‌ددا س���ه‌یر بكه‌ین‬ ‫یاخود ده‌رفه‌ت���ی‌ خۆنوێكردنه‌وه‌ له‌هه‌ردو‬ ‫باره‌كه‌دا لێپرس���راوێتی‌ له‌ئه‌س���تۆگرتن ‌ی‬ ‫سیاس���ی‌‌و له‌خۆبوردی���ی‌و به‌رزبونه‌وه‌ بۆ‬ ‫ئاس���تی‌ خه‌مه‌ نیش���تیمانیه‌كان‌و ئه‌رك ‌ه‬ ‫مێژوییه‌كان���ی‌ ده‌وێت‪ ،‬بۆ ئ���ه‌وه‌ ‌ی نه‌ك‬ ‫ه���ه‌ر هه‌ڕه‌ش���ه‌و ته‌حه‌دداكان��� ‌ی قه‌یران‬ ‫له‌سه‌ر كۆمه‌ڵگا كه‌مكه‌ینه‌وه‌و پارێزگار ‌ی‬ ‫له‌یه‌كیه‌ت ‌ی ناوخۆی���ی بكه‌ین‪ ،‬به‌ڵكو زیاد‬ ‫له‌وه‌ بیكه‌ی���ن به‌ده‌رفه‌تێك ب���ۆ ڕێگرتن‬ ‫له‌دوباره‌بون���ه‌وه‌ ‌ی به‌جۆرێك��� ‌ی خراپترو‬ ‫وێرانكه‌رتر‪ .‬له‌و س���ۆنگه‌یه‌وه‌ پش���تگو ‌ێ‬ ‫خس���تنی‌ قه‌یران‌و فه‌رامۆشكردنی‌‌و سود‬ ‫لێوه‌رنه‌گرتنی‌‪ ،‬بۆ گۆڕانكاریه‌كی‌ ڕیشه‌یی‬ ‫له‌و واقیعه‌ ‌ی به‌رهه‌می‌ هێناوه‌و وشكردن ‌ی‬ ‫ڕیش��� ‌ه قوڵه‌كان���ی‌ واده‌كات جارێكی‌ د ‌ی‬ ‫به‌ش���ێوه‌یه‌كی‌ قوڵتر س���ه‌رهه‌ڵبداته‌وه‌و‬ ‫چاره‌سه‌ریش ‌ی ئاسان نه‌بێت به‌تایبه‌تیش‬ ‫بۆ ئه‌و كۆمه‌ڵگایانه‌ی‌ له‌قۆناغی‌ ڕاگوزه‌ری‌‌و‬ ‫ئاڵوگۆڕدان‪.‬‬ ‫ئه‌گ���ه‌ر س���اته‌وه‌خت ‌ی قه‌یرانی���ش له‌و‬ ‫ڕوه‌وه‌ س���اته‌وه‌ختێكی‌ دیموكراسی‌ بێت‪،‬‬ ‫ك���ه‌ په‌رده‌ له‌س���ه‌ر زۆر ش���ت ال ده‌بات‌و‬ ‫زۆر ماس���ك ده‌خ���ات‌و هه‌ن���دێ‌ ل���ه‌ڕو‌ه‬ ‫ش���اراو‌ه نه‌بینراوه‌‪ ،‬یاخود ڕازینراوه‌كان ‌ی‬ ‫سیس���تم‌و واقیعمان پێ‌ نیش���ان ده‌دات‪،‬‬ ‫ئ���ه‌وا ڕوی‌ دوه‌م���ی‌ دیموكراس��� ‌ی بون ‌ی‬ ‫ئه‌م س���اته‌وه‌خته‌‪ ،‬له‌چه‌ند قاتبونه‌وه‌ ‌ی‬ ‫هه‌ستكردنمانه‌ به‌پێویس���ت ‌ی دیموكراس ‌ی‬ ‫ب���ۆ چاره‌س���ه‌ری‌ كێش���ه‌ ‌ی ده‌س���ه‌اڵت‌و‬ ‫دوبار‌ه دابه‌ش���كردنه‌وه‌ی‌ به‌ش���ێوه‌یه‌ك ‌ی‬ ‫دادپه‌روه‌ران���ه‌‪ .‬گه‌رچ���ی‌ ه���ه‌ردو ڕوه‌ك ‌ه‬ ‫به‌یه‌ك���ه‌و‌ه به‌س���تراونه‌ته‌وه‌‪ .‬چونك ‌ه گه‌ر‬ ‫خوێندنه‌وه‌ بۆ ساته‌وه‌خت ‌ی قه‌یران‌و كێش ‌ه‬ ‫بونیاده‌كانی‌ سیس���تمیش دیموكراسیان ‌ه‬

‫نه‌بێ���ت‪ ،‬ناتوانی���ن چاره‌س���ه‌ره‌كان‬ ‫دیموكراس���یانه‌ دیار ‌ی بكه‌ین‪ .‬به‌ڵكه‌ هه‌ر‬ ‫له‌بنه‌ڕه‌ت���ه‌و‌ه توانای‌ بینین���ی‌ حه‌قیقه‌ت ‌ی‬ ‫قه‌یران‌و هۆكاره‌ قوڵه‌كانی‌ كێش���ه‌كانمان‬ ‫نابێت‌و س���ه‌ره‌نجام جێگره‌وه‌كانیش���مان‬ ‫دیموكراس���ی‌ ناب���ن‪ .‬بۆ نمون��� ‌ه ده‌كرێت‬ ‫س���اته‌وه‌خت ‌ی قه‌ی���ران ال ‌ی عه‌قڵێك��� ‌ی‬ ‫س���ه‌له‌ف ‌ی به‌ده‌ركه‌وته‌یه‌ك���ی‌ خه‌ش���م ‌ی‬ ‫خودا له‌سیس���تم‌و كۆمه‌ڵگا بزانێت‌و وه‌ك‬ ‫ئامڕازێكی‌ سزادانی‌ ئاسمان وێنا ‌ی بكات!‬ ‫به‌وه‌ش مه‌س���ه‌له‌ك ‌ه له‌و ڕێس���ا خوایانه‌ ‌ی‬ ‫داببڕێت ك ‌ه حوكم ‌ی گه‌ردون‌و ژیان‌و مرۆڤ‌و‬ ‫مێ���ژو كۆمه‌ڵگاكان���ی‌ مرۆڤایه‌تی‌ ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫ده‌كرێت خوێندنه‌وه‌یه‌كی‌ ئایدۆلۆژیش���مان‬ ‫بۆ قه‌ی���ران‌و ده‌رهاوێش���ته‌كانی‌ هه‌بێت‪،‬‬ ‫به‌كه‌ره‌س���ه‌و پێ���وه‌ره‌ نادیموكراس���ی‌و‬ ‫هه‌مه‌الیه‌نه‌كان���ی‌ خ���ۆی‌ لێكبدات���ه‌وه‌و‬ ‫جێگره‌وه‌ی‌ نادیموكراسیش���مان بۆ بخات ‌ه‬ ‫ڕو یاخود هێ���زو تێزێكی‌ ده‌س���ه‌اڵتخواز‬ ‫مه‌س���ه‌له‌ك ‌ه له‌چوارچێ���وه‌ی‌ ملمالنێ��� ‌ی‬ ‫سیاس���یدا وێنا ب���كات‌و قه‌یرانه‌ك ‌ه ته‌نها‬ ‫له‌هێز و كه‌س���ه‌كاندا ببین���ێ‌‌و كاریگه‌ر ‌ی‬ ‫مێژویی ئه‌م هێزانه‌ به‌سه‌ر سیستم‌و ره‌گ ‌ه‬ ‫قوڵه‌كان��� ‌ی قه‌یران له‌ن���او واقیع‌و كلتور ‌ی‬ ‫سیاس���ی‌ باودا فه‌رامۆش بكات‪ .‬به‌بڕوا ‌ی‬ ‫ئێمه‌ هه‌مو ئه‌م گه‌ڕان���ه‌وه‌و خوێندنه‌وان ‌ه‬ ‫بۆ قه‌یران ناڕژێت ‌ه خزمه‌ت به‌ره‌وپێشچون ‌ی‬ ‫كۆمه‌ڵ���گاوه‌‪ .‬كردنه‌وه‌ی‌ س���كی‌ نه‌خۆش‬ ‫خۆی‌ له‌خۆیدا گرنگ نی���ه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ ‌ی به‌ڕو‌ه‬ ‫ئینس���انی‌‌و ئه‌خالقی‌‌و هیوابه‌خش���ه‌كه‌یدا‬ ‫واتای‌ پ ‌ێ ده‌دات‪ ،‬بونی‌ پزیشكێكی‌ پسپۆڕ‌ه‬ ‫بۆ دیاریكردنی‌ ناته‌واوی���ه‌كان‌و چۆنیه‌ت ‌ی‬ ‫ده‌س���تبردن بۆیان‌و چاره‌س���ه‌ركردنیان‪.‬‬ ‫چونكه‌ ته‌نها بینین یه‌كسان نی ‌ه به‌زانین‌و‬ ‫ناس���ین‌و په‌ی‌ بردن‌و ده‌ستنیش���انكردن‪.‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی‌ ئێمه‌ش باس���ی‌ ده‌كه‌ین ئه‌مه‌یه‌‪:‬‬ ‫چۆن سود له‌ساته‌وه‌ختی‌ كرانه‌وه‌ی‌ سك ‌ی‬ ‫كۆمه‌ڵ‌‌و جه‌سته‌ سیاسیه‌كه‌ ‌ی وه‌ربگرین‌و‬ ‫نه‌خۆش���یه‌كان ‌ی دیاری بكه‌ین‌و له‌ غه‌م ‌ی‬ ‫چاكبونه‌وه‌ی برینه‌كانیشیدابین؟ پێمانوای ‌ه‬ ‫له‌چوارچێوه‌ی‌ پێدراوه‌كانی‌ دنیای‌ ئه‌مڕۆدا‬ ‫چاوی عه‌قڵێك ‌ی دیموكراسخوازو گومانكه‌ر‬ ‫له‌ده‌س���ه‌اڵت‪ ،‬توانای‌ بینین��� ‌ی حه‌قیقه‌ت ‌ی‬ ‫واقیعه‌كه‌و توخمه‌كان ‌ی هه‌یه‌‪ ،‬هه‌ر ئه‌ویش‬ ‫ده‌توانێ باشترین چاره‌سه‌ر دیاری‌ بكات‪.‬‬ ‫هه‌ڵبه‌ت نه‌ك چاره‌سه‌ری‌ كۆتایی‪ .‬چونك ‌ه‬ ‫دیموكراس���یش ته‌نها ده‌توانین به‌باشترین‬ ‫چاره‌سه‌ری‌ كێش���ه‌ ‌ی ده‌سه‌اڵتی‌ دابنێین‌و‬ ‫ئه‌ویش كێشه‌و كه‌موكوڕی‌ خۆی‌ هه‌یه‌‪.‬‬ ‫به‌و ئه‌ندازه‌یه‌ی له‌و ده‌ستنیشانكردنه‌شدا‬ ‫س���ه‌ركه‌وتو بین‌و زۆرتری���ن كۆده‌نگیمان‬ ‫له‌س���ه‌ر هه‌بێت‪ ،‬چاره‌س���ه‌ره‌كان باشتر‬ ‫ده‌بن‌و جه‌سته‌ی‌ سیاس���ی‌ زۆرتر وه‌ریان‬ ‫ده‌گرێت‌و زووتر سودیان لێ‌ وه‌رده‌گرێت‪.‬‬ ‫دوا ‌ی ئه‌و‌ه هه‌روه‌ك وتمان له‌ساته‌وه‌خت ‌ی‬ ‫قه‌یران ‌ی سیاس���یدا هه‌ست به‌پێویستیه‌ك ‌ی‬ ‫له‌ڕاده‌به‌ده‌ر ب���ۆ دیموكراس��� ‌ی ده‌كه‌ین‪،‬‬ ‫یاخود هه‌ق وایه‌ به‌وجۆر‌ه بێت‌و واچاوه‌ڕوان‬ ‫ده‌كرێت‪ ،‬به‌حوكم ‌ی ئه‌وه‌ی‌ قه‌یران ئاماژه‌ی ‌ه‬ ‫به‌چاره‌س���ه‌رنه‌كردنی‌ كێشه‌ ‌ی ده‌سه‌اڵت‌و‬ ‫الوازی‌ بونی���ادو پایه‌كان���ی‌ سیس���تم‌و‬ ‫كلتوری‌ سیاسی‌‪ ،‬چاره‌سه‌ری‌ سروشتیش‬ ‫ل���ه‌م ڕۆژگاره‌دا ب���ۆ ئه‌و ده‌ردو كێش���ه‌‬ ‫دیموكراس��� ‌ی و به‌هاكانیه‌تی‌‪ ،‬به‌تایبه‌تیش‬ ‫بۆ كۆمه‌ڵگاكان ‌ی ناوچه‌كه‌و له‌وانه‌ش ئێمه‌‪،‬‬ ‫كه‌ كلتورو نه‌ریت ‌ه دیموكراسیه‌كان تیایاندا‬ ‫به‌هێز نیه‌و هێشتا به‌ده‌ست پاشماوه‌كان ‌ی‬ ‫قۆناغ���ی‌ دیكتاتۆری��� ‌هت‌و تاك���ڕه‌وی‌‌و‬ ‫كۆمه‌ڵگ���ه‌ ‌ی یه‌كڕه‌نگك���راوه‌وه‌ ده‌ناڵێنن‪.‬‬ ‫ب���ه‌اڵم س���اته‌وه‌خت ‌ی قه‌یرانی‌ سیاس��� ‌ی‬ ‫ب���ه‌و ئه‌ندازه‌یه‌ی هه‌س���ت به‌پێویس���ت ‌ی‬ ‫زیاتر ده‌س���تگرتن به‌پێ���وه‌رو میكانیزم‌و‬ ‫به‌هاكانی‌ دیموكراس���یمان ال به‌هێز بكات‪،‬‬ ‫به‌و ئه‌ندازه‌ی���ه‌ش الی‌ هه‌ند ‌ێ كه‌س‌و هێز‬ ‫مه‌ترس���ی‌ دوباره‌گه‌ڕانه‌وه‌ ب���ۆ هه‌ژمون ‌ی‬ ‫هێ���زو س���ه‌قامگیر ‌ی دابڕاو له‌ئ���ازادی‌‌و‬ ‫دادپه‌روه‌ر ‌ی ده‌بوژێنێته‌وه‌‪ .‬واته‌ ده‌كرێت‬ ‫هه‌وڵبدرێت (قه‌یران) به‌به‌رهه‌مێك ‌ی خود ‌ی‬ ‫دیموكراسیه‌ك ‌ی سه‌رپێ‌ نه‌كه‌وتو له‌قه‌ڵه‌م‬ ‫بدرێ���ت‌و س���ه‌قامگیریش ببه‌س���ترێته‌وه‌‬ ‫به‌دوباره‌گێڕانه‌وه‌ ‌ی ناوه‌ندێتی‌ ده‌سه‌اڵت‌و‬ ‫كۆنتڕۆڵ ‌ی ئاسایش ‌ی كۆمه‌ڵگاو بااڵده‌ستی‬ ‫یاس���ایه‌كی‌ ئاسایش���گه‌رایانه‌ی‌ تون���د ‌ی‬ ‫نادیموكراس���ه‌وه‌! هه‌ربۆی��� ‌ه به‌ش��� ‌ێ‬ ‫له‌ملمالنێكانی‌ ساته‌وه‌ختی‌ قه‌یران له‌سه‌ر‬ ‫پێناس���ه‌ ‌ی قه‌ی���ران‌و ڕه‌گ‌و ڕیش���ه‌كانی‌‌و‬ ‫چۆنیه‌ت��� ‌ی چاره‌س���ه‌ركردنیه‌تی‌‪ .‬به‌میلل ‌ی‬ ‫كردن��� ‌ی لێكدانه‌وه‌یه‌كی���ش ب���ۆ قه‌یران ‌ی‬ ‫سیاس���ی‌‌و ڕه‌گوڕیش���ه‌و هۆكاره‌كان��� ‌ی‬ ‫له‌س���اته‌وه‌ختی‌ قه‌یران���دا‪ ،‬ك���ه‌ بڕژێت��� ‌ه‬ ‫چاره‌س���ه‌ركردن ‌ی‬ ‫پێش���نیاركردن ‌ی‬ ‫دیموكراسی‌‪ ،‬ئه‌ركێكی‌ هێز‌ه ڕیفۆرمخوازو‬ ‫دیموكراسخوازه‌كانه‌‪.‬‬


‫بیروڕا‬

‫)‪ )495‬سێشه‌ممه‌ ‪2015/9/15‬‬

‫‪birura.awene@gmail.com‬‬

‫‪1992‬‬ ‫هیالل ئیبراهیم‬ ‫ل���ه‌دوای‌ ڕاپه‌ڕین هێزه‌ سیاس���یه‌كان ‌ی‬ ‫كوردس���تان بیری���ان له‌ئه‌نجامدان��� ‌ی‬ ‫هه‌ڵب���ژاردن‌و دامه‌زراندن���ی‌ په‌رله‌م���ان‌و‬ ‫حكومه‌ت كرده‌وه‌‪.‬‬ ‫پ���اش وتوێ���ژو س���ه‌دان دانیش���تن‬ ‫الیه‌نه‌كان ‌ی به‌ره‌ی‌ كوردس���تانی‌ ڕێكه‌وتن‬ ‫له‌س���ه‌ر دروس���تكردنی‌ لیژنه‌یه‌كی‌(‪)15‬‬ ‫كه‌س���ی‌ له‌پارێ���زه‌ران‌و یاس���اناس‌و‬ ‫نوێنه‌رانی‌ الیه‌نه‌ سیاسیه‌كانی‌ ناو به‌ره‌ ‌ی‬ ‫كوردستانی‌ ئه‌مه‌ش وه‌ك لیژنه‌ی‌ تایبه‌ت‬ ‫به‌هه‌ڵبژاردن���ی‌ ئه‌نجومه‌نی‌ نیش���تمان ‌ی‬ ‫(په‌رله‌مانی‌ كوردستان)دیاریكران‪.‬‬ ‫لیژنه‌ی‌ هه‌ڵبژاردن پرۆژه‌ یاس���ایه‌كیان‬ ‫به‌ناو ‌ی یاسای‌ ژماره‌(‪‌ )1‬ی ساڵ ‌ی ‪‌ 1992‬ی‬ ‫یاس���ا ‌ی هه‌ڵبژاردنه‌كان���ی‌ ئه‌نجومه‌ن��� ‌ی‬ ‫نیشتمانی‌ كوردس���تان‪-‬عێراق پێشكه‌ش‬ ‫به‌ب���ه‌ره‌ی‌ كوردس���تانی‌ كرد‪،‬ب���ه‌ره‌ ‌ی‬ ‫كوردس���تانیش ل���ه‌ڕۆژ ‌ی ‪1992/4/8‬‬ ‫پرۆژه‌كه‌ ‌ی په‌س���ه‌ندكرد‪ ،‬ئه‌گه‌ر سه‌یر ‌ی‬ ‫به‌ڵگه‌نامه‌كان ‌ی ئه‌وكات ‌ه بكه‌ین ئه‌وساش‬ ‫سیاس���یه‌كان بڕیار ‌ی یه‌كه‌میان له‌س���ه‌ر‬ ‫چۆنێت ‌ی داڕشتن ‌ی یاساكان ده‌دا‪،‬ئه‌وساش‬ ‫یاساكان به‌گوێره‌ ‌ی به‌رژه‌وه‌ند ‌ی الیه‌نه‌كان‬ ‫بوه‌و كه‌س���انی‌ پس���پۆڕو یاساناسه‌كان‬ ‫یاس���اكانیان به‌خواس���تی‌ سیاس���یه‌كان‬ ‫ده‌نوس���ی‌‪ ،‬قانونه‌ك���ه‌ له‌چواچێ���وه‌ ‌ی‬ ‫عه‌قڵیه‌ت ‌ی ئه‌وان ڕیكخراوان ‌ه قانونه‌ك ‌ه بۆ‬ ‫عه‌قڵی‌ ئه‌وان بو‪.‬‬ ‫بۆچون ‌ی حزب ‌ه بچوكه‌كان‬ ‫ئه‌وكات���ه‌ ت���ازه‌ ڕاپه‌ری���ن ڕویداب���و‬ ‫الیه‌نه‌كان ده‌یانویس���ت به‌هه‌رهۆیه‌كه‌و‌ه‬ ‫ب���وه‌ پێگه‌ی‌ خۆی���ان له‌ن���او جه‌ماوه‌ ‌ی‬ ‫كوردستان جێگربكه‌ن‪ .‬هه‌مو هه‌وڵێكیان‬ ‫فراوانكردن���ی‌ پێگه‌كه‌ی���ان بو‪،‬ئه‌م���ه‌ش‬ ‫له‌به‌ر ئه‌و هۆكارانه‌ی‌ ك��� ‌ه له‌دورمه‌ودادا‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیه‌كان���ی‌ خۆیانی���ان تێ���دا‬ ‫ده‌بینی‌‪،‬به‌تایب���ه‌ت له‌بواری‌ س���ه‌ربازی‌‌و‬ ‫داراییه‌وه‌‪.‬‬ ‫كاتێك بڕیاری‌ هه‌ڵبژاردنی‌ ئه‌نجومه‌ن ‌ی‬ ‫نیشتمانی‌ له‌الیه‌ن به‌ره‌ی‌ كوردستانیه‌و‌ه‬ ‫درا ئیتر خه‌م ‌ی ده‌رئه‌جامی‌ هه‌ڵبژاردنه‌كان‬ ‫بوه‌ مه‌راق ‌ی حزبه‌كان به‌تایبه‌ت (پارت ‌ی و‬

‫یه‌كێتی‌)‪.‬ئه‌وان له‌نێو دو ملمالنێدا بون‪:‬‬ ‫‪ .1‬ملمالنێی‌ نێوان خۆیان‪.‬‬ ‫‪ .2‬ملمالنێی‌ ئه‌وان‌و حزبه‌كانی‌ دیكه‌‪.‬‬ ‫یه‌كێت���ی‌‌و پارتی‌ ئامانجیان ئه‌وه‌بو ك ‌ه‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌كان هه‌رچۆن به‌ڕێو‌ه ده‌چێت‬ ‫ده‌رئه‌نجامه‌كان به‌خواس���تی‌ ئه‌وان بێـت‬ ‫ئه‌وه‌ب���و له‌ژێر فش���ار ‌ی حزبه‌كان ‌ی دیك ‌ه‬ ‫ش���ێواز ‌ی هه‌ڵبژاردنه‌ك���ه‌ له‌بازنه‌ییه‌و‌ه‬ ‫گۆڕا بۆ سیس���ته‌می‌ ڕێژه‌ی ‌ی له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫قبوڵكردن���ی‌ ئ���ه‌وان ئ���ه‌وه‌ جێگ���ر كرا‬ ‫كه‌ پێویس���ته‌ هه‌ر لیس���تێك ‌ی به‌ش���دار‬ ‫له‌هه‌ڵبژاردن ل��� ‌ه ‪ 7%‬كه‌متر نه‌هێنێ بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ بتوانێ���ت كاندیداكان���ی‌ بنێرێت ‌ه‬ ‫ئه‌نجومه‌ن ‌ی نیشتمانی‌ كوردستان‪ .‬ئه‌وه‌بو‬ ‫هه‌ڵب���ژاردن كراو هیچ ی���ه‌ك له‌و حزبان ‌ه‬ ‫ده‌نگ���ی‌ پێویس���تیان به‌ده‌س���ت نه‌هێنا‬ ‫ت���ا كاندیداكانیان بنێرێن��� ‌ه ئه‌نجومه‌ن ‌ی‬ ‫نیش���تمانی‌‪ .‬ئێس���تاش هه‌ر وه‌ك ئه‌وسا‬ ‫حزبه‌كان ته‌نها رۆڵی‌ جوانكردنی‌ سیما ‌ی‬ ‫په‌رله‌مان‌و حكومه‌ت ده‌گێڕن‌و رۆژ دوا ‌ی‬ ‫رۆژ په‌راوێز ده‌خرێن یان وه‌ك ئه‌وسا بون‌و‬ ‫مانه‌وه‌ی‌ خۆیان گرێده‌ده‌ن���ه‌و‌ه به‌حزب ‌ه‬ ‫گه‌وره‌كان���ه‌وه‌‪ ،‬یه‌كێك له‌كێش���ه‌كانیان‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ تائێس���تاش نه‌یانتوانیو‌ه ته‌عبیر‬ ‫له‌ده‌نگ���ده‌رو پێگه‌ ‌ی جه‌م���اوه‌ ‌ی خۆیان‬ ‫بك���ه‌ن هه‌میش���ه‌ له‌پش���ت كارنام���ه‌ ‌ی‬ ‫پارت���ی‌‌و یه‌كێتیه‌وه‌ بیری���ان له‌خۆیان‌و‬ ‫جه‌ماوه‌ره‌كه‌یان كردۆته‌وه‌‪،‬خۆیان خاوه‌ن ‌ی‬ ‫پرۆژه‌ نه‌بون‌و نین‪.‬‬

‫مه‌سه‌له‌ی‌ ته‌زویر له‌هه‌ڵبژاردن‬ ‫له‌س���اڵی‌ ‪ 1992‬وه‌وه‌ بێمتمان���ه‌ ‌ی‬ ‫له‌چۆنێت ‌ی به‌ڕێوه‌چون ‌ی هه‌ڵبژاردنه‌كان‌و‬ ‫باوه‌ڕنه‌ب���ون به‌ده‌رئه‌نجام���ه‌كان یه‌كێك ‌ه‬ ‫له‌سیما دیاره‌كان ‌ی ژیانی‌ سیاسی‌ له‌هه‌رێم ‌ی‬ ‫كوردستان‪ .‬ئه‌گه‌رهه‌ڵبژاردن یه‌كێك بێت‬ ‫له‌س���یما دیاره‌كان���ی‌ دیموكراس��� ‌ی ئه‌وا‬ ‫له‌ساڵی‌ ‪1992‬ه‌و‌ه هیچ باوه‌رێك نیه‌ به‌و‬ ‫سیمایه‌‪.‬ئه‌مه‌ش كێشه‌ ‌ی باوه‌ڕنه‌بون نی ‌ه‬ ‫به‌ش���ێواز ‌ی هه‌ڵبژاردن‌و ده‌رئه‌نجامه‌كان ‌ی‬ ‫به‌ڵكو ده‌ركه‌وتنی‌ نیش���انه‌ی‌ نه‌خۆش��� ‌ی‬ ‫سیاس���ی ‌ه ال ‌ی هه‌ن���دێ‌ س���ه‌ركرده‌ ك ‌ه‬ ‫ده‌یانه‌وێت تاهه‌تایه‌ ئه‌وان بن‪.‬‬ ‫له‌كوردس���تان كێش��� ‌ه له‌تێگه‌یشتن‌و‬ ‫بیركردن���ه‌وه‌ی‌ سیاس��� ‌ی هه‌ی���ه‌ ب���ۆ‬ ‫به‌ڕێوه‌ب���ردن‌و ئیداره‌كردن��� ‌ی خه‌ڵكانێك‬ ‫كه‌ زیاتر له‌س���ه‌د ساڵ ‌ه قوربانی‌ ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫پێویس���ته‌ لێره‌دا ئه‌و پرس���یار‌ه بكه‌ین‬ ‫ئایا ئه‌و حزبانه‌و سه‌ركرده‌كانیان تاكه‌ ‌ی‬ ‫چاره‌نوس���ی‌ ژی���ان‌و قوربانیدان ‌ی گه‌لێك‬ ‫ك ‌ه سه‌د س���اڵه‌ فیداكاری‌ ده‌كات بدرێت ‌ه‬ ‫ده‌ستیان‪ ،‬ئه‌و س���ه‌ركردانه‌ ‌ی عه‌قڵێك ‌ی‬ ‫تاكڕه‌وانه‌یان هه‌یه‌‪.‬‬

‫یه‌كێك له‌پایه‌ ‌ی‬ ‫گرنگه‌كان له‌سیستمی‌‬ ‫حوكمڕانی‌ سه‌روه‌ری‌‬ ‫قانونه‌‪.‬ئێستا ئه‌و خاڵه‌‬ ‫به‌هێزه‌ ده‌مانباته‌وه‌ بۆ‬ ‫ساڵی‌ ‪ 1992‬باوه‌ڕنه‌بونه‌‬ ‫به‌سه‌روه‌ری‌ قانون‬

‫په‌یوه‌ندیه‌ ئابوریه‌كانی‌ كردوه‌‪ ،‬كۆنترۆڵ ‌ی‬ ‫س���ه‌رچاوه‌كان ‌ی به‌بازاڕك���ردن‪ ،‬بڕی���ار ‌ی‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌كان‌و گرێبه‌سته‌كان‌و په‌یوه‌ندی ‌ه‬ ‫ئابوریه‌كان ده‌دا‪ ،‬له‌به‌ر نه‌بونی‌ چاودێر ‌ی‬ ‫ئاب���وری‌‌و داهات‪،‬له‌ب���ه‌ر ئه‌و سیس���تم ‌ه‬ ‫ئابوری ‌ه خێڵه‌كیه‌‪ ،‬ئه‌وان بڕیار ده‌ده‌ن‪.‬‬

‫بواری‌ قانونی‬ ‫یه‌كێك له‌پایه‌ ‌ی گرنگه‌كان له‌سیستم ‌ی‬ ‫حوكمڕانی‌ س���ه‌روه‌ر ‌ی قانونه‌‪.‬ئێستا ئه‌و‬ ‫خاڵ ‌ه به‌هێزه‌ ده‌مانباته‌و‌ه بۆ ساڵ ‌ی ‪1992‬‬ ‫باوه‌ڕنه‌بونه‌ به‌سه‌روه‌ر ‌ی قانون‪.‬‬ ‫به‌هێ���زه‌كان به‌ئ���اره‌زوی‌ خۆی���ان‬ ‫پێشێلكاری‌ ده‌كه‌ن‪ ،‬كاره‌سات ده‌خوڵقێنن‌و‬ ‫مه‌ترس���ی‌ باڵوده‌كه‌نه‌وه‌‪.‬خه‌ڵكی‌ ده‌خه‌ن ‌ه‬ ‫دڵه‌ڕاوك���ێ‌و دودڵی‌‪،‬هاوش���ێوه‌ی‌ ئه‌وه‌ ‌ی‬ ‫له‌س���اڵی‌ ‪ 1992‬خه‌ڵكی‌ بینیان‪.‬ئێس���تا‬ ‫چۆن باوه‌ڕ به‌س���ه‌روه‌ری‌ قانون بكه‌ین‪،‬‬ ‫ك���ه‌ ده‌س���ه‌اڵتداران ناوه‌نده‌كانی‌ بڕیار ‌ی‬ ‫قانون���ی‌ ده‌خه‌ن���ه‌ خزم���ه‌ت خۆیانه‌وه‌و‬ ‫ئه‌وانیش بێ‌ ئیراده‌و ملكه‌چانه‌ به‌خواست ‌ی‬ ‫سیاسیه‌كان رازی‌ ده‌بن‪ ،‬سه‌روه‌ر ‌ی قانون‬ ‫پێ���ش جێبه‌جێكردنی‌ (هه‌س���تكردنه‌)‬ ‫خه‌ون ‌ی گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ ڕابردو‬ ‫خه‌ڵك ‌ی هه‌س���ت بكات قانون له‌س���ه‌رو‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫پارت‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ئێستاش هه‌ندێ‌ الیه‌ن بۆنمون‬ ‫هه‌موانه‌وه‌یه‌‪،‬ب���ه‌اڵم ئه‌م هه‌س���ته‌ نه‌ك‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫‌ڕان‬ ‫ه‬ ‫دیموكرات ‌ی كوردستان خه‌ون ‌ی گ‬ ‫دروس���تنه‌كرا‪،‬به‌ڵكو قانون بۆ خزمه‌ت ‌ی‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫‌ك‬ ‫ه‬ ‫‌وای‬ ‫ه‬ ‫‌شوه‬ ‫هه‌یه‌ بۆ رابردو‪ ،‬ئه‌و حزب ‌ه كه‬ ‫ئه‌وان داده‌نرێت‌و جێبه‌جێ‌ ده‌كرێت‪.‬‬ ‫ئه‌وتۆ ‌ی سیاس���ی‌‪،‬ئابوری‌ دروستكردوه‌‪،‬‬ ‫كه‌ هاوش���ێوه‌یه‌ له‌گه‌ڵ س���اڵ ‌ی ‪.1992‬‬ ‫بوار ‌ی سه‌ربازی‌‬ ‫‌‌و‬ ‫ئه‌گه‌ر س���ه‌یر ‌ی دۆخی‌ سیاسی‌‌و ئابوری‬ ‫له‌ب���واری‌ س���ه‌ربازیش رۆژ دوای‌ رۆژ‬ ‫بچوكترین‬ ‫قانونی‌‌و س���ه‌رباز ‌ی بكه‌ی���ن‪،‬‬ ‫كۆمه‌ڵ���گای‌ كوردس���تان به‌س���ه‌رباز ‌ی‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫دۆخ‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫‌ڕاندن‬ ‫هه‌ن���گاو نه‌نراوه‌ ب���ۆ تێپه‬ ‫ده‌كرێت‪،‬خه‌ون���ی‌ كردن��� ‌ی كۆمه‌ڵ���گا ‌ی‬ ‫‌ش‬ ‫ه‬ ‫كێش‬ ‫‌م‬ ‫ه‬ ‫‌ڕین‪.‬ئ‬ ‫سه‌ره‌تاكان ‌ی دوای‌ ڕاپه‬ ‫كوردس���تان به‌كۆمه‌ڵگایه‌ك���ی‌ مه‌ده‌ن ‌ی‬ ‫‌‌و‬ ‫‌ئ���ازادی‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫‌ب���ون‬ ‫گرێ���دراو‌ه به‌باوه‌ڕنه‬ ‫خه‌ریك ‌ه ده‌مرێت‪ ،‬كه‌س���ان ‌ی مه‌ده‌نی‌ ك ‌ه‬ ‫كوردس���تان‬ ‫‌‬ ‫ی‬ ‫تاك‬ ‫ئی���راده‌ ‌ی هاواڵتیان‪.‬‬ ‫بیانه‌وێ���ت ژیانێكی‌ ئاس���ایی‌ بژین ته‌واو‬ ‫‌بێت‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫بڕیاردان‬ ‫‌‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ئ���ازاد بێت‌و ئی���راد‬ ‫بو‪.‬‬ ‫زۆر‬ ‫بێت‪،‬‬ ‫چۆن‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫‌ك‬ ‫ه‬ ‫ك ‌ه جۆر ‌ی سیس���تم‬ ‫وه‌ك بینیمان ل���ه‌دوای‌ كۆنترۆڵكردن ‌ی‬ ‫‌راورد‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫رونكردن���‬ ‫به‌كورت ‌ی هه‌ندێ‌‬ ‫خه‌ڵكی‌ ئیتر خواس���ت ‌ی به‌سه‌ربازكردن ‌ی‬ ‫باس ده‌كه‌ین‪.‬‬ ‫كۆمه‌ڵ���گا دێته‌ ئ���اراوه‌‪ .‬ئێس���تا بوار ‌ی‬ ‫سه‌ربازی‌ له‌هه‌رێمی‌ كوردستان چۆنه‌و چۆن‬ ‫بواری‌ سیاسی‌‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌برێت‌و ئه‌و هێزانه‌ چۆن ته‌عبیر‬ ‫‪1992‬‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫‌ساڵ‬ ‫ه‬ ‫ئه‌گه‌ر به‌راوردی‌ ئێستا ب‬ ‫له‌هه‌مو هاواڵتیان ده‌كه‌ن‪ .‬له‌كوردستانیش‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫كارنام‬ ‫‌م���ان‬ ‫بكه‌ی���ن ئه‌وا پارت��� ‌ی هه‬ ‫وه‌ك ئه‌و ده‌سه‌اڵته‌ شمولیانه‌ له‌ناوچه‌ك ‌ه‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ك‬ ‫‌كات‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫‌ی���ڕ‬ ‫ئه‌جێندا ‌ی سیاس��� ‌ی په‬ ‫هه‌بون‪ ،‬س���ه‌رۆكه‌كانیان كۆمه‌ڵگاكانیان‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫سیاس‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫كای‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫‌راگرتن‬ ‫خه‌ونی‌ ده‌ستبه‌سه‬ ‫كرد‌ه كۆمه‌ڵگایه‌كی‌ س���ه‌ربازی‌‌و خه‌ون ‌ی‬ ‫‌وێت‬ ‫ه‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫‌ی���‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫كوردس���تانی‬ ‫هه‌رێمی‌‬ ‫س���ه‌ركرده‌كانیان پاراس���تنی‌ ژی���ان‌و‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬ ‫‌س‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫‌ستبگرێت‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫سیاس‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫فشار‬ ‫له‌ژێر‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی‌ خۆیان‌و بنه‌ماڵه‌كانیان بو‪.‬‬ ‫كوردستان‪.‬‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫‌رێم‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫ئیدار‬ ‫‌‬ ‫ی‬ ‫‌اڵت‬ ‫ه‬ ‫ده‌س‬ ‫ئێس���تا خه‌ڵك���ی‌ كوردس���تان‌و هێز‌ه‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫دارای‬ ‫‌‬ ‫ی‬ ‫بوار‬ ‫مه‌ده‌ن���ی‌‌و ئازادیخ���وازه‌كان دوای‌ ئ���ه‌و‬ ‫به‌ن���اوی‌ ب���ازاڕی‌ ئ���ازادو سیس���تم ‌ی هه‌مو قوربان���ی‌‌و چاوه‌ڕوانی ‌ه چۆن ڕێگا‬ ‫س���ه‌رمایه‌داری‌ پارت���ی‌ دیموكرات��� ‌ی له‌گه‌ڕان���ه‌وه‌ ب���ۆ دواوه‌ بگ���رن‪ .‬ڕێگا ‌ی‬ ‫كوردستان ده‌ستی‌ گرتو‌ه به‌سه‌ر ئابور ‌ی گه‌ڕان���ه‌وه‌ ب���ۆ پاش���اگه‌ردانی‌‪ ،‬زوڵ���م‌و‬ ‫واڵت���دا‪ ،‬كۆنترۆڵ���ی‌ بازاڕ و س���ه‌رجه‌م زۆرداری‌‪.‬‬

‫پرسی هه‌ڵبژاردنی سه‌رۆكی هه‌رێمی كوردستان‬ ‫له‌نێوان په‌رله‌مان‌و میلله‌تدا‬ ‫فه‌الح مسته‌فا *‬

‫ماوه‌یه‌ك���ه‌ هه‌رێم���ی كوردس���تان‬ ‫به‌الیه‌نه‌كان‌و هاواڵتی���ان‌و راگه‌یاندنه‌كان‬ ‫س���ه‌رقاڵی بابه‌تێك���ن ئه‌وی���ش پرس���ی‬ ‫هه‌ڵبژاردنی سه‌رۆكی هه‌رێمه‌‪ ،‬ئه‌م پرسه‌‬ ‫هه‌رچه‌ن���ده‌ بابه‌تێكی یاس���اییه‌ ده‌بوایه‌‬ ‫كه‌سه‌ یاساییه‌كان به‌پله‌ی یه‌كه‌م سه‌رقاڵی‬ ‫بونایه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌داخ���ه‌وه‌ ئه‌وه‌نده‌ پارته‌‬ ‫سیاسییه‌كان‌و كه‌سه‌ به‌ناو سیاسییه‌كان‬ ‫س���ه‌رقاڵی بونه‌‪ ،‬كه‌س���ه‌ یاس���اییه‌كان‬ ‫به‌تایبه‌تی پسپۆره‌كان له‌بواری سیستمی‬ ‫سیاسی‌و یاسای ده‌ستوری سه‌رقاڵی نین‪،‬‬ ‫كه‌ به‌ڕای من ئه‌مه‌ش بۆ الوازی تێگه‌یشتی‬ ‫لێپرس���راوان‌و به‌رپرس���انی ئه‌م هه‌رێمه‌‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ سه‌باره‌ت به‌و پرسه‌!‬ ‫ئه‌م بابه‌ت ‌ه بوه‌ته‌ قه‌یرانێك بۆ خه‌ڵكی‬ ‫كوردس���تان له‌پاڵ ئه‌و هه‌م���و قه‌یرانه‌ی‬ ‫تر كه‌ ه���ه‌ن‪ ،‬وه‌كو قه‌یران���ی ئابووری‌و‬ ‫قه‌یرانی داعش‌و ده‌یان كێشمه‌كێشی تر‪،‬‬ ‫ك ‌ه زیانی به‌پل���ه‌ی یه‌كه‌م بۆ هاواڵتیانی‬ ‫هه‌رێمی كوردس���تان ده‌بێت پێش الیه‌ن ‌ه‬ ‫سیاس���ییه‌كان‪ ،‬چونكه‌ رۆژان ‌ه ده‌بینین‌و‬ ‫ده‌بیس���تین ك���ه‌ چ نه‌هامه‌تییه‌ك روی‬ ‫له‌خه‌ڵكی كوردستان كردوه‌‪.‬‬ ‫به‌هه‌رحاڵ بابگه‌ڕێینه‌وه‌ س���ه‌ر بابه‌ت ‌ه‬ ‫س���ه‌ره‌كییه‌كه‌مان كه‌ بریتی ‌ه له‌پرس���ی‬ ‫هه‌ڵبژاردنی س���ه‌رۆكی هه‌رێم‪ ،‬ش���ێوازی‬ ‫چاره‌س���ه‌ركردنی چۆن ده‌بێ���ت‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫الیه‌نه‌ سیاس���ییه‌كان مه‌به‌س���تیان بێت‬ ‫چاره‌سه‌ری بكه‌ن؟‬

‫سه‌ره‌تا هه‌ڵبژاردنی سه‌رۆك له‌سیستمی‬ ‫په‌رله‌مانی كۆماری سێ جۆره‌ یان له‌ڕێگای‬ ‫په‌رله‌مانه‌وه‌ س���ه‌رۆك هه‌ڵده‌بژێردرێت‪،‬‬ ‫یان له‌رێگای میلله‌ته‌وه‌‪ ،‬یان به‌تێكه‌اڵوی‬ ‫له‌الیه‌ن په‌رله‌مان‌و میلله‌ته‌وه‌‪:‬‬ ‫• ئه‌گه‌ر سه‌رۆك له‌الیه‌ن په‌رله‌مانه‌و‌ه‬ ‫هه‌ڵبژێ���ردرا‪ ،‬ئ���ه‌و‌ه به‌ڕاوبۆچون���ی‬ ‫زانایانی سیس���تمی سیاس���ی‌و یاس���ای‬ ‫ده‌ستوری س���ه‌رۆكێكی بێ توانا ده‌بێت‌و‬ ‫ده‌س���ه‌اڵته‌كانی ته‌ش���ریفاتی ده‌بێ���ت‌و‬ ‫هه‌م���و ده‌س���ه‌اڵته‌كان ده‌گه‌ڕێت���ه‌و‌ه بۆ‬ ‫په‌رله‌مان‌و ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران‪ ،‬سه‌رۆك‬ ‫ته‌نها چه‌ند ده‌سه‌اڵتیكی الوازی ده‌بێت‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش به‌هیچ شێوه‌یه‌ك له‌الیه‌ن پارتی‬ ‫دیموكراتی كوردستانه‌و‌ه قبوڵ ناكرێت‌و‬ ‫هۆكاره‌كانیشی زۆرن‪.‬‬ ‫* ئه‌گه‌ر س���ه‌رۆك له‌ الیه‌ن میلله‌ته‌و‌ه‬ ‫هه‌ڵبژێردرا ئ���ه‌و‌ه بۆچونه‌كان وا ده‌ڵێت‬ ‫ك ‌ه ئه‌و سه‌رۆك ‌ه سه‌رۆكێكی ده‌سه‌اڵتدار‬ ‫ده‌بێت‌و بێ منه‌ت ‌ه له‌په‌رله‌مان‌و حكومه‌ت‌و‬ ‫خ���اوه‌ن بڕی���اره‌‪ ،‬هه‌روه‌ك���و ئ���ه‌وه‌ی‬ ‫له‌ماوه‌ی چه‌ند س���اڵی راب���ردو بینیمان‬ ‫سه‌باره‌ت به‌و ده‌سه‌اڵتانه‌ی كه‌ مه‌سعود‬ ‫بارزانی په‌یڕه‌وی ده‌كرد به‌پێی یاس���ای‬ ‫س���ه‌رۆكایه‌تی هه‌رێم‪ ،‬هۆكاریش زۆرن بۆ‬ ‫پێدانی ئه‌و هه‌مو ده‌سه‌اڵتان ‌ه پێی له‌وان ‌ه‬ ‫كه‌سی س���ه‌رۆك نوێنه‌ری ئه‌و خه‌ڵكه‌ی ‌ه‬ ‫كه‌ده‌نگی���ان پێیداوه‌‪ ،‬ئه‌گ���ه‌ر په‌رله‌مان‬ ‫بیه‌وێت لێپرس���ینه‌وه‌ ب���كات‪ ،‬ناتوانێت‬ ‫چونك ‌ه ئه‌و په‌رله‌مانتاره‌ی لێپرس���ینه‌و‌ه‬ ‫ده‌كات نوێن���ه‌ری ته‌نه���ا بازنه‌یه‌ك���ی‬ ‫هه‌ڵبژاردن ‌ه به‌اڵم سه‌رۆك نوێنه‌ری هه‌مو‬

‫میلله‌ته‌‪.‬‬ ‫* شێوازی سێهه‌م بریتیه‌ له‌هه‌ڵبژاردنی‬ ‫سه‌رۆك له‌الیه‌ن په‌رله‌مان‌و میلله‌ته‌وه‌ ك ‌ه‬ ‫له‌سیس���تمه‌ په‌رله‌مانییه‌ كۆمارییه‌كان‪،‬‬ ‫ئیستا كاری له‌س���ه‌ر ده‌كرێت‪ ،‬بۆ نمون ‌ه‬ ‫ئه‌ڵمانی���او ئیس���پانیاو ئیتاڵیاو چه‌ندین‬ ‫واڵتی تر‪ ،‬ئه‌م سیس���تمی هه‌ڵبژاردن ‌ه دو‬ ‫جۆرن‪ ،‬یه‌كه‌میان گۆنگره‌یه‌ك ده‌به‌سترێت‬ ‫تیای���دا ئه‌ندامانی په‌رله‌مان���ی واڵته‌كه‌‌و‬ ‫كۆمه‌ڵێ نوێن���ه‌ر‪ ،‬ك��� ‌ه هه‌ڵده‌بژێردرێن‬ ‫له‌الی���ه‌ن میلله‌ت���ه‌وه‌‪ ،‬ب���ۆ هه‌ڵبژاردنی‬ ‫س���ه‌رۆكی ئه‌و واڵته‌‪ ،‬دوه‌میان په‌رله‌مان‬ ‫هه‌ڵده‌س���ێت به‌كاندیدكردن���ی چه‌ن���د‬ ‫كه‌سێك بۆ پۆستی سه‌رۆكایه‌تی‌و پاشان‬ ‫بابه‌ته‌كه‌ ده‌خرێته‌ ریفراندۆمه‌وه‌و به‌پێی‬ ‫ئه‌نجامی هه‌ڵبژاردنه‌ك ‌ه سه‌رۆكی واڵته‌ك ‌ه‬ ‫ده‌ستنیشان ده‌كرێت‪.‬‬ ‫به‌بۆچون��� ‌ی من ئه‌مه‌ باش���تریینیانه‌‪،‬‬ ‫چونكه‌ نمونه‌ی ئه‌م ش���ێوازه‌ به‌گش���تی‬ ‫سه‌ركه‌وتنیان به‌ده‌س���تهێناوه‌ له‌واڵتانی‬ ‫ئه‌وروپا‪ ،‬ئه‌و بۆچونه‌ جیاوازانه‌ی ك ‌ه هه‌ی ‌ه‬ ‫له‌نێوان الیه‌نه‌كان له‌هه‌رێمی كوردس���تان‬ ‫له‌سه‌ر پرسی هه‌ڵبژاردنی سه‌رۆكی هه‌رێم‬ ‫به‌م ش���ێوازه‌ چاره‌سه‌رده‌بێت‪ ،‬كه‌ خۆی‬ ‫له‌خۆی���دا ده‌ربازبونێكه‌ له‌و قه‌یرانه‌ی ك ‌ه‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬رزگاركردنی هاواڵتیانی هه‌رێمیش ‌ه‬ ‫ل���ه‌و دڵه‌ڕاوكییه‌ی ك ‌ه تیایدا ده‌ژین‪ ،‬هیچ‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌كیان پێ���وه‌ نییه‌ ته‌نها ئه‌و‌ه‬ ‫نه‌بێت كه‌ دانیشتوی هه‌رێمی كوردستانن‌و‬ ‫دڵسۆزی خاك‌و نیشتمانن‪.‬‬ ‫* ماسته‌ر له‌یاسای گشتی‬

‫ئه‌گه‌ر سه‌رۆك ل ‌ه‬ ‫الیه‌ن میلله‌ته‌و‌ه‬ ‫هه‌ڵبژێردرا ئه‌و‌ه‬ ‫بۆچونه‌كان وا‬ ‫ده‌ڵێت كه‌ ئه‌و‬ ‫سه‌رۆك ‌ه سه‌رۆكێكی‬ ‫ده‌سه‌اڵتدار ده‌بێت‌و‬ ‫بێ منه‌ته‌ له‌په‌رله‌مان‌و‬ ‫حكومه‌ت‌و خاوه‌ن‬ ‫بڕیاره‌‪ ،‬هه‌روه‌كو‬ ‫ئه‌وه‌ی له‌ماوه‌ی چه‌ند‬ ‫ساڵی رابردو بینیمان‬

‫‪13‬‬

‫گەڕان بەدوای نیشتیماندا‬ ‫ئاراس فه‌تاح‬ ‫بابەتی گەڕان بەدوای نیشتیمانێکی نوێدا‪،‬‬ ‫دیاردەیەکی کۆمەاڵیەتی���ی تازە نییە‪ ،‬بەاڵم‬ ‫بونی بەکێشەیەکی سیاسیی مۆدێرن لەوێنەی‬ ‫پەناهەندەیی‪ ،‬بێدەوڵەتیی‌و بێپاسەپۆرتیی‪،‬‬ ‫دەرکەوتێک���ی نوێی دونیای ئەوروپیی بو کە‬ ‫مێژوەکەی دەگەڕێتەوە بۆ سەرەتای سەدەی‬ ‫بیستەم‪ .‬لەگەڵ سەرهەڵدانی جەنگی جیهانی‬ ‫یەکەم‌و داوەشانی هەردو دەوڵەتی مۆنارشایی‬ ‫نەمس���اوی‪ -‬هەن���گاری‌و ئیمپراتۆرییەت���ی‬ ‫روس���ییدا‪ ،‬دیاردەی پەناهەندەیی‌و بێواڵتیی‬ ‫بەمانا سیاس���ییە نوێیەکەی سەرهەڵدەدات‪.‬‬ ‫جەنگ‌و هەڵوەشاندنەوەی نەخشەی سیاسیی‬ ‫لەئەوروپ���ا‪ ،‬دیاردەی کەمەنەتەوەیی ئەتنی‌و‬ ‫ئایین���ی بەرهەمهێن���ا‪ .‬لەئاکام���دا ملیۆنەها‬ ‫کەسی دەربەدەر‪ ،‬بون بەپەناهەندەو خەڵکی‬ ‫بێڕیش���ەو واڵت‪ .‬یەکێک ل���ەو بیریارانەی کە‬ ‫تاوتوێی قوڵی سیاسیی‌و فەلسەفیی دیاردەی‬ ‫پەناهەندیی‌و چەمک���ی بێدەوڵەتیی کردوە‪،‬‬ ‫(هانا ئارێنت)ی ژنە فەیلەس���وفی ئەڵمانی‪-‬‬ ‫ئەمریکیی بو‪ .‬ئەو باس لەدەرکەوتی گروپێک‬ ‫یان "نەتەوەیەکی نوێ" دەکات کە فڕێدراوەتە‬ ‫ن���او مێژوی مۆدێرن���ەوەو ئەندامەکانیش���ی‬ ‫بێماف‌و بێپاس���ەپۆرت‌و بێواڵت‪ ،‬پەرتەوازەی‬ ‫ن���او دەوڵەتە ناس���یۆنالەکان دەبن‪ .‬لەدیدی‬ ‫ئ���ەم خانمەدا مرۆڤی بێواڵت جگە لەژیانێکی‬ ‫روت‪ ،‬خاوەنی هیچ شتێکی تر نییە‪.‬‬ ‫ئ���ەم نەتەوەو گروپە بێ���واڵت‌و دەوڵەتانە‬ ‫ک���ە لەدەرئەنجام���ی جەن���گ‌و داوەش���انی‬ ‫جەستەی ئیمپراتۆرییەکانی ئەو سەردەمەدا‬ ‫بەرهەمهات���ن‪ ،‬ب���ون بەجەس���تەیەکی نامۆو‬ ‫گرفتێکی سیاس���یی‌و کۆمەاڵیەتی‌و کولتوری‬ ‫بۆ مۆدێلی دەوڵەتی ناس���یۆنال لەئەوروپا‪.‬‬ ‫لەمڕۆش���دا‪ ،‬ئەم دیاردەیە بەفۆرمێکی نوێ‬ ‫زیندوبوەت���ەوەو گەڕاوەت���ەوە ن���او روبەری‬ ‫سیاس���ەتی نێودەوڵەتیی���ەوە‪ .‬گەرچ���ی‬ ‫کیش���وەری ئەوروپا گۆڕەپان���ی روداوەکانی‬ ‫ئەم دیاردەیەیە‪ ،‬بەاڵم ئەم کێشەیە‪ ،‬کێشەی‬ ‫ناوەوەی دەوڵەتە ئەوروپییەکان نییە‪ ،‬وەکو‬ ‫لەس���ەدەی پێشودا بینیمان‪ ،‬بەڵکو پرسێکە‬ ‫لەدەرئەنجام���ی هەالهەالبون���ی جەس���تەی‬ ‫دەوڵەتە نەتەوەییەکانی دەرەوەی س���نوری‬ ‫ئەوروپاو جیهانی خۆرئاوا دروس���تبوەو ڕوی‬ ‫لەم کیشوەرە ئارامە سیاسیی‌و کۆمەاڵیەتییە‬ ‫کردوە‪.‬‬ ‫گومان���ی تێدانیی���ە نیش���تیمان یەکێکە‬ ‫لەئاڵۆزتری���ن زاراوەکانی ن���او روبەری بونی‬ ‫کۆمەاڵیەتی���ی‌و سیاس���ییمان‪ .‬پێش ئەوەی‬ ‫ناسیۆنالیزم نیشتیمان بکات بەجوگرافیایەکی‬ ‫سنورداری یاسایی‌و سیاسیی‌و سەرگۆی زەوی‬ ‫پڕبکات لەتەلبەندو دیوارو خاڵی پش���کنین‪،‬‬ ‫نیش���تیمان لەدیدی ئایین���دا جوگرافیاکەی‬ ‫لەسەر زەوی نەبو‪ .‬واتە نیشتیمانی راستەقینە‬ ‫بۆ ئیمانداران‪ ،‬دونیایەکی وێناکراوی بێسنورو‬ ‫بێپاس���ەپۆرتە‪ ،‬کە لەو دونیادا خۆی تەجەال‬ ‫دەکات‪ .‬نیشتیمانی راستەقینەی ئیمانداران‬ ‫لێ���رە نیی���ە‪ ،‬چونکە ئێ���رە فەن���ا دەبێت‪،‬‬ ‫بەڵکو نیش���تیمانی هەقیقییان بەهەشتە‪ ،‬کە‬ ‫مەنزڵگایەکی ئەبەدییە‪.‬‬ ‫نیشتیمان بەدیوێکدا پەیوەندییەکی پتەوی‬ ‫بەڕوب���ەری شەخس���ی ژیان���ی مرۆڤەکانەوە‬ ‫هەیە‪ ،‬ئ���ەو روبەرەیە کە تیایدا لەدایکدەبن‪،‬‬ ‫گەورەدەب���ن‌و دەمرن‪ .‬بەدیوەکەی تریش���دا‬ ‫نیش���تیمان پەیوەندییەکی قووڵی بەکایەی‬ ‫سیاسەتەوە هەیە‪ ،‬واتە روبەرێک کە چەمکی‬ ‫هاونیشتیمانیی بەرهەمدەهێنێت‪ .‬بەمانایەکی‬ ‫تر ئ���ەوە مۆدێلی دەوڵەت���ی نەتەوەییە کە‬ ‫نەخشەی نیش���تیمان دەستنیش���اندەکات‌و‬ ‫بەتۆخیی س���نورەکانی نێ���وان ئێمەو ئەوان‬ ‫جیادەکاتەوەو شوناسی ئەوانەی لەناوەوەن‌و‬ ‫ئەوان���ەی ل���ەدەرەوەن‪ ،‬دیاری���دەکات‪.‬‬ ‫هاونیش���تیمانی دەوڵەتی نەتەوەیی لەڕێگای‬ ‫بەخشینی پاس���ەپۆرتەوە دەبێت بەئینسانی‬ ‫پلە یەک‪.‬‬ ‫لەم گۆش���ەنیگایەوە‪ ،‬هان���ا ئارێنت باس‬ ‫لەمەترس���ییەکانی "نەتەوەی پاکژ" دەکات‪،‬‬ ‫کە دەبێت بەپێش���خانێک ب���ۆ ئایدیۆلۆژیای‬ ‫تۆتالیتاریزم لەسەدەی بیستەمدا‪ .‬نیشتیمان‬ ‫لەدەوڵەتی ناس���یۆنالدا تەنه���ا جێگای ئەو‬ ‫کەسانەی تێدادەبێتەوە کە نەک تەنها وەالئی‬ ‫رەهایان بۆی هەی���ە‪ ،‬بەڵکو هەمان رەگەزی‬ ‫ئەتنی���ی یان ئایینییان هەیە‪ .‬هەمو ئەوانەی‬ ‫لەدەرەوەی ئەم بازنەیەدان‪ ،‬چارەنوس���یان‬ ‫ی���ان تواندن���ەوەو ئەس���یمیلەکردنە‪ ،‬ی���ان‬ ‫دەرکردن���ە لەمێ���ژو‪ ،‬وەک���و لەئەزموون���ی‬ ‫کۆمەڵکوژی���ی جولەکەو س���نتی‌و رۆماکاندا‬ ‫(کە بەزمان���ی عەوامی پێدەگوترێت قەرەج)‬ ‫بینیمان‪ .‬مێ���ژوی ئەڵمانیا تاریکترین وێنەی‬ ‫ئەم دۆخە تۆتالیتاریزمییەی ناس���یۆنالیزمە‪.‬‬ ‫تۆتالیتاریزم���ی ئەتن���ی‌و دینی���ی لەعێراق‌و‬ ‫سوریاش���دا‪ ،‬هەم���ان رۆڵ دەگێ���ڕن‌و بوەتە‬ ‫ه���ۆکاری ماڵوێرانک���ردن‌و بێواڵتک���ردن‌و‬ ‫دەربەدەربوونی چەندین ملیۆن کەس لەگروپی‬ ‫کەمە نەتەوەیی ئەتنیی‌و ئایینییەکان‪.‬‬ ‫پرس���ی پەناهەندە چیتر بەتەنها کێشەی‬

‫ئەنگێال مێرکل لەکاتێکدا‬ ‫وەکو دایکێکی میهرەبانی‬ ‫پەناهەندە خۆی‬ ‫نماییشدەکات‪ ،‬هێندەی‬ ‫بیری الی هێزی کاری‬ ‫نوێیە‪ ،‬ئەوەندە بیری الی‬ ‫چارەسەری سیاسییانەی‬ ‫ئەم پرسە نییە‬ ‫ئەو کەسانە نییە کە لەڕەگەوە هەڵکەندراون‌و‬ ‫بێواڵتن‪ ،‬بەڵکو بوە بەکێشەی ئەم سیستەمە‬ ‫جیهانیی���ەی دەوڵەت���ی ناس���یۆنال ک���ە‬ ‫ئیمپریالی���زم‌و کۆلۆنیالیزم بەرهەمهێنەرێتی‪.‬‬ ‫لەمڕۆشدا داهێنەرانی ئەم مۆدێلە‪ ،‬لەدورەوە‬ ‫تەماش���ای داڕوخانی ئ���ەو مۆدێلەی خۆیان‬ ‫دەکەن ک���ە لەفۆرمی دەوڵەت���ی نەتەوەیی‬ ‫لەرۆژهەاڵت���ی ناوەڕاس���ت‌و جیهانی س���ێدا‪،‬‬ ‫دروستیانکرد‪.‬‬ ‫کێش���ەی پەناهەندە لەم س���ەردەمەماندا‪،‬‬ ‫چیدی کێش���ەی ناوخۆیی خ���ودی ئەوروپا‬ ‫نییە‪ ،‬وەکو لەسەرەتاکانی سەدەی بیستەمدا‬ ‫بینیم���ان‪ ،‬بەڵکو دوبارەبون���ەوەی ئەزمونی‬ ‫داڕوخان���ی دەوڵ���ەت‌و جەن���گ‌و هەڵهاتنی‬ ‫ئینس���انە لەش���وێنێکی ترو زەمەنێکی تردا‪.‬‬ ‫پرس���ی پەناهەندە‪ ،‬کێش���ەیەکی گلۆباڵیی‌و‬ ‫نێونەتەوەییە کە بەتەلبەندکردنی سنورەکان‌و‬ ‫کوتەکی پۆلیس‌و چەکی پاسەوانی سنورەکان‬ ‫رێگریی لێناکرێت‪ ،‬چجای ئەوەی لەو رێگایەوە‬ ‫چارەس���ەری بۆ بدۆزرێتەوە‪ .‬ئەم دیاردەیە‪،‬‬ ‫کێش���ەیەکی سیاس���یی قوڵ���ە‪ ،‬کرۆکی ئەو‬ ‫ئۆدیسێ مۆدێرنە نیشاندەدات کە مرۆڤایەتی‬ ‫لەئەنجامی داوەش���انی دەوڵەتی نەتەوەیی‌و‬ ‫جەنگی ناوخۆییدا پێیگەیش���توە‪ .‬وەزیفەی‬ ‫نەتەوەیەکگرتوەکانی���ش کورتبوەت���ەوە‬ ‫بۆ فریاگوزاری���ی‌و ژماردن‌و ئارش���یڤکردنی‬ ‫قوربانییەکان���ی ئ���ەم تراژیدیای���ە لەدەریاو‬ ‫زەوی‪.‬‬ ‫ئەم دۆخ���ەش دو رەهەندی مەترس���یدار‬ ‫لەخ���ۆی دەگرێ���ت‪ .‬یەکەمی���ان یەکێت���ی‬ ‫ئەوروپ���ا‪ ،‬وەکو فیدراس���یۆنێک لەدەوڵەتان‬ ‫هەڵس���وکەوت لەگەڵ ئەم کێشەیەدا ناکات‪،‬‬ ‫بەڵک���و بوە بەفەوزایەک���ی کۆنترۆڵنەکراو و‬ ‫هەر دەوڵەتە بەمیتۆدو ڕێگای خۆی مامەڵە‬ ‫لەگەڵ ئەم کێش���ەیەدا دەکات‪ .‬پرسەکە بوە‬ ‫ب���ەوەی ه���ەر دەوڵەتە بۆ خۆی پێش���وازی‬ ‫یان رێگری���ی لەهاتنی پەناهەن���دە دەکات‌و‬ ‫س���نورەکانی بەپێی بەرژەوەندی خۆی وااڵ‬ ‫یان کڵ���ۆم دەکات‪ .‬دوهەمی���ش ئەم گرفتە‬ ‫خەریک���ە لەگرفتێکی سیاس���ییەوە بکرێت‬ ‫بەگرفتێکی ئیداریی‌و ببێت بەپرسی چۆنێتی‬ ‫گواستنەوەی پەناهەندەکان بەشەمەندەفەرو‬ ‫پ���اس‌و دابەش���کردنی ژم���ارەکان بەس���ەر‬ ‫ئۆردوگاکاندا کە پۆلیس‌و دائیرەی پەنابەران‬ ‫لێی بەرپرسیارن‪.‬‬ ‫س���ەدەی بیس���تەم مۆدێلی "پاسەپۆرتی‬ ‫نانس���ین" ی داهێن���ا‪ ،‬کە تایب���ەت بو بەو‬ ‫کەسانەی دەوڵەتیان نییەو لەالیەن "کۆمەڵەی‬ ‫نەت���ەوەکان"ەوە دەدرا بەپەناهەن���دەی‬ ‫بێدەوڵ���ەت‪ .‬گەرچ���ی ئەم مۆدێل���ە کۆنەی‬ ‫سەدەی پێشو‪ ،‬توانی لەڕێگای دابەشکردنی‬ ‫ئەم پاسەپۆرتەوە‪ ،‬ژیانی نزیکەی نیو ملیۆن‬ ‫کەس رزگارب���کات‪ ،‬بەاڵم نەیتوانی پرس���ی‬ ‫بێدەوڵەتیی چارەسەر بکات‪ .‬لەڕاستیدا ئەم‬ ‫مۆدێلەی نانس���ین دەوڵەتە نەتەوەییەکانی‬ ‫ئەوسای ئەوروپای لەو گرفتە قووڵە رزگارکرد‬ ‫کە نەیاندەویست ئەم مرۆڤە بێواڵتانە بکەن‬ ‫بەهاواڵت���ی خۆیان‌و پاس���ەپۆرتیان بدەنێ‪.‬‬ ‫لەمڕۆش���دا ئەنگێ�ل�ا مێرکل���ی کەنس���لەری‬ ‫ئەڵمانیا لەکاتێکدا وەکو دایکێکی میهرەبانی‬ ‫پەناهەن���دە خۆی نماییش���دەکات‪ ،‬هێندەی‬ ‫بی���ری الی هێ���زی کاری نوێی���ە‪ ،‬ئەوەندە‬ ‫بیری الی چارەس���ەری سیاس���ییانەی ئەم‬ ‫پرس���ە نییە‪ .‬مێ���رکل لەباش���ترین حاڵەتدا‬ ‫ئیدارەیەکی س���ەرکەوتوانەی گۆڕینی وێنەی‬ ‫ڕەق‌و ناشرینی ئەڵمانیای لەجیهاندا کرد‪ ،‬کە‬ ‫لەدوای قەیرانی دارایی یۆنانەوە سەریهەڵدا‪.‬‬ ‫ئەو توانی ئەم وێنە بەدە بگۆڕێت بۆ وێنەی‬ ‫دەوڵەتێکی مرۆڤدۆست کە ئیمیجی سیاسیی‬ ‫ئەڵمانیا لەدوای جەنگی دوهەمەوە بەخۆیەوە‬ ‫نەبینیوە‪ .‬هەر لەئێستاوە ئەنگێال مێرکل وەکو‬ ‫فریتیۆڤ نانس���ینی نەرویجیی کە داهێنەری‬ ‫پاسەپۆرتی نانسینە‪ ،‬دەتوانێت خەاڵتی نۆبل‬ ‫بۆ ئاشتیی حیجزبکات‪ ،‬بەاڵم مەحاڵە بتوانێت‬ ‫بەتەنها هیچ چارسەرێکی ریشەیی‌و سیاسیی‬ ‫بۆ ئەم مرۆڤە ریشەکێشکراوانە بدۆزێتەوە‪.‬‬


‫‪14‬‬

‫بیرورا‬

‫)‪ )495‬سێشه‌ممه‌ ‪2015/9/15‬‬

‫حکومەتی تورکیا بۆ لەم کاتە سیناریۆی پەنابەرانی بەکارهێنا؟‬ ‫د‪ .‬بورهان زەنگنە‬ ‫وێن���ەی ئاالن���ی ک���وردی ب���وە بابەتی‬ ‫سەردێڕی گەلێک لەرۆژنامەکانی جیهانی‌و‬ ‫بەتایبەت���ی میدیای ئەوروپ���ا لەخۆگرت‪.‬‬ ‫ئەمەو جواڵندنی لێشاوی پەنابەران بەرەو‬ ‫واڵتانی ئوروپایی دو مەبەس���تی سەرەکی‬ ‫دەسەاڵدارانی تورکیای لەپشتە‪:‬‬ ‫‪ .1‬سەرنجڕاکێش���انی میدی���ای جیهانی‬ ‫بەپرسی پەنابەرانی سوری‬ ‫ئەگەر س���ەیرێکی کۆچ���ی پەنابەرانی‬ ‫س���وری بکەین بەرەو ئوروپ���ا لەم چەند‬ ‫س���اڵەی دواییدا بۆم���ان دەردەکەوێت کە‬ ‫چ ش���تێکی نوێ لەم چەند مانگەی رابردو‬ ‫روی نەداوە ببێتە هۆی لەپڕێکا الش���اوی‬ ‫پەناب���ەران چەندین بەراب���ەر زیاد بکات‪.‬‬ ‫ئەمەو کردنەوەی کەمپی پەنابەرانی سوری‬ ‫لەناو واڵتانی دراوسێی سوریا‪ ،‬خەڵکەکەی‬ ‫ڕاگرتب���و لەکۆچک���ردن ب���ەرەو ئوروپ���ا‪.‬‬ ‫روداوەکانی ئەمس���اڵی عێراق‌و سوریا زۆر‬

‫ئارامتر بوە لەساڵی ڕابردو‪ ،‬کاتێک داعش‬ ‫لەوپەڕی هێزیدابو و ش���ارەکانی موس���ڵ‌و‬ ‫رەققەی خستە دەست خۆی‪ .‬دوای ئەوەی‬ ‫بەشێکی زۆری سنوری نێوان تورکیاو سوریا‬ ‫لەدەس���ت داعش رزگار بون‌و خەڵکەکەی‬ ‫گەڕای���ەوە‪ .‬لەم چەن���د مانگ���ەی رابردو‬ ‫ناوچە س���نورییەکان ئارامییەکی باشتری‬ ‫بەخۆی���ەوە بینیوە‪ .‬ب���ەاڵم دەبینین دوای‬ ‫هەڵبژارنەکەی هاوینی ئەمس���ال لەتورکیاو‬ ‫س���ەرکەوتنی ک���وردەکان لەهەڵب���ژاردن‪،‬‬ ‫دەس���ەاڵتدارانی تورکیا کەوتنە جواڵندنی‬ ‫پرس���ی کۆچکردن لەمیدیاکانیان‌و کتوپڕ‬ ‫دەرگایان بۆ ئاوارەکانی س���ووریا کردەوە‬ ‫کە رو لەئەوروپا بکەن‪.‬‬ ‫دی���ارە ئ���ەم کارە چەن���د مەبەس���تی‬ ‫شاراوەی تورکیا لەخۆ دەگرێت‪ .‬سەرەتا بۆ‬ ‫س���ەخڵەتکردنی واڵتانی ئەوروپا بەتایبەت‬ ‫ئەڵمانی���او ئوتریش‌و بریتانیاو فەرەنس���ا‬ ‫به‌کێش���ەی پەنابەران لەکاتێک کە واڵتانی‬ ‫ئەوروپایی لەرەوشێکی نالەباری ئابوریدان‌و‬ ‫ناچارکردنی ئەم واڵتانە تا یارمەتی ئابوری‬

‫بدەن���ە تورکیا بۆ وەس���تاندنی ئاوارەکان‬ ‫لەناو خاکی تورکیا‪ .‬هەروەها ناچارکردنی‬ ‫واڵتانی رۆژئاوا بەپشتیوانکردنی تورکیا بۆ‬ ‫دروستکردنی ناوچەیەکی دژەفڕین لەنێوان‬ ‫جەرابل���س‌و حەڵەب لەناو خاکی س���وریا‪،‬‬ ‫کە تورکیا دەمێکە جەختی لەسەر دەکات‬ ‫بەاڵم واڵتانی رۆژئاوا لەتورکیا بەگومانن‪.‬‬ ‫‪ .2‬دورخس���تنی رای میدی���ای جیهانی‬ ‫لەروداوەکان���ی ناوخ���ۆی تورکی���او‬ ‫پەردەپۆش���کردنی کارە چەپەڵەکان���ی‬ ‫ئەردوگان لەدژی کورد‪.‬‬ ‫رەوش���ی تورکیا دوای ئەم هەڵبژادنی‬ ‫دوایی���ە‪ ،‬کەوت���ە حاڵەت���ی ش���ەڕ لەدژی‬ ‫هێ���زە کوردیەکان لەباکوری کوردس���تان‪.‬‬ ‫مەبەستی س���ەرەکی ئەردوگان لەم شەڕە‬ ‫بەپل���ەی یەکەم دژایەتی پارتی دیموکراتی‬ ‫گەالن (هەدەپە )یە‪ ،‬کە س���ەرکەوتنیکی‬ ‫بێ وێنەی لەهەڵبژاردنەکاندا بەدەستهێنا‪،‬‬ ‫ه���ەروەک دەرک���ەوت‪ ،‬ناوچەکان���ی‬ ‫جوڵەمیرک‌و ش���مدینان جزیرەو ش���رناخ‬ ‫ری���ژەی دەنگەکان���ی پارت���ی دیموکراتی‬

‫مەبەس���تی ئ���ەردوگان‌و پارتەک���ەی‬ ‫گەالن (هەدەپ���ە) له‌‪ ٪٩٠ -٨٠‬بوو‪ .‬پارتی‬ ‫ئاکەپەش نەیتوانی دەنگی زۆرینە بەدەست لەتێکدانی باری ئاسایی ناوچە کوردییەکان‬ ‫بهێنێ���ت ب���ۆ پێکهێنان���ی حکومەتێک���ی ب���ۆ ئەوەی���ە بەربەس���ت بۆ ک���وردەکان‬ ‫زۆرین���ە‪ .‬ئ���ەوەش وایکرد کە ئ���ەروگان‌و دروس���تبکەن لەکاتی دەنگ���دان‪ .‬هەروەها‬ ‫پارتەکەی بکەونە ڕکگرت���ن لەکوردەکان‌و راکێشانی هەستی تورکە نەژادپەرەستەکانە‬ ‫داوای هەڵبژاردن���ی پێش���وەختیان ک���رد بۆ الی خۆی بۆ پاڵپشتیکردنی لەو شەڕەی‬ ‫لەمانگی ئۆکتۆبەری داهاتو‪ .‬هەر بەدوای دەیکات لەدژی کورد‪.‬‬ ‫کردنەوەی کێش���ەی کتوپڕی پەنابەران‬ ‫ئەنجامی هەڵبژاردنەکە‪ ،‬الیەنگرانی پارتی‬ ‫ئاکەپە س���ەر بەئەردوگان دەس���تیانکرد لەناو واڵتانی ئەوروپا‪ ،‬روداوەکانی ش���ەڕی‬ ‫به‌پیالنداڕش���تن ب���ۆ هەڵگیرس���اندنەوەی ناوخ���ۆی تورکی���ا لەبی���ر ئوروپاییەکان‬ ‫ش���ەڕ لەدژی کورد‪ .‬ئەوەبو تەقینەوەکەی دەباتەوە‪ .‬هەروەها بەم سیاسەتە چەپەڵە‬ ‫ش���ارۆچکەی س���وروج ئەجامدراو تورکیا ئەردوگان دەتوانێت زومی میدیای جیهانی‬ ‫ئ���ەوەی ک���ردە بەبەهانە بۆ هێرش���کردنە تا ماوەیەک لەسەر کارە دڕندانەکەی بۆ سەر‬ ‫سەر پکک‌و راوەستاندنی پرۆسەی ئاشتی کوردو پەالماری هەدەپەو رۆژنامەنوسان تا‬ ‫لەگەڵ کوردەکان‪ .‬لەو ماوەیەدا بەس���ەدان کاتی هەڵبژاردن دوربخاتەوە‪.‬‬ ‫تورکیاو پارتەکەی ئەردوگان بەرپرسن‬ ‫سیاس���ەتمەدار دەستبەس���ەر ک���راون‌و‬ ‫بەدەی���ان رۆژنامەنوس���ی ناوخۆیی‌و بیانی لەخنکان���ی س���ەدان ئاوارە لەن���او دەریا‪،‬‬ ‫دەس���تگیرکراون لەس���ەر روماڵکردنی ئەو پێشیلکردنی مافی مرۆڤ‌و دەستێوەردانی‬ ‫جەنگەی ک���ە دەس���ەاڵتی ئاکەپە لەدژی نێو سیاسەتی واڵتانی هاوسایەو هاوکاری‬ ‫ک���ورد بەرپایک���ردوە وەک ئامادەکاری بۆ داعش‌و دروس���تکردنی قەیرانی پەنابەران‬ ‫لەناو والتانی ئەوروپا‪.‬‬ ‫هەڵبژادنی پێشوەخت لەمانگی داهاتو‪.‬‬

‫بەم سیاسەتە ئەردوگان‬ ‫دەتوانێت زومی میدیای‬ ‫جیهانی تا ماوەیەک‬ ‫لەسەر کارە دڕندانەکەی‬ ‫بۆ سەر کوردو پەالماری‬ ‫هەدەپەو رۆژنامەنوسان‬ ‫تا کاتی هەڵبژاردن‬ ‫دوربخاتەوە‬

‫تراژیدیا ‌ی ئاالن كورد ‌ی و عه‌زیز شنگالی‌‬ ‫محه‌ممه‌د گه‌اڵڵه‌یی‬ ‫وێنه‌ی‌ عومه‌ری‌ خ���اوه‌ر‌و كۆرپه‌كه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫باوه‌ش���ی‌ له‌كاره‌س���اتی‌ كیمیاباران���ی‌‬ ‫هه‌ڵه‌بج���ه‌‪ ،‬مه‌رگ���ی‌ تراژی���دی‌ ئاالن‬ ‫ك���وردی‌ له‌كه‌ناراوه‌كانی‌ ده‌ریای‌ ئیجه‌‪،‬‬ ‫رۆحده‌رچون���ی‌ له‌س���ه‌رخۆی‌ عه‌زی���ز‬ ‫شنگالی‌ له‌دوای‌ كاره‌ساته‌كه‌ی‌ شنگال‪،‬‬ ‫له‌نه‌خۆش���خانه‌ی‌ دێ���رك له‌رۆژئاڤ���ای‌‬ ‫كوردس���تان‪ ،‬له‌سێ شوێنكانی‌ جیاواز‪،‬‬ ‫به‌اڵم تراژیدیان به‌وێنه‌كانیان تۆماركرا‪،‬‬ ‫وێن���ه‌ی‌ جه‌س���ته‌كانیان وه‌ك خه‌وتنی‌‬ ‫مرۆڤی‌ ئاس���ایی دێنه‌ به‌رچاو‌و جیهان‬ ‫ده‌هه‌ژێن���ن‪ ،‬خاڵ���ی‌ هاوبه‌ش���ی‌ نێوان‬ ‫ئ���ه‌م مه‌رگه‌س���اتانه‌ له‌چوارچێ���وه‌ی‌‬ ‫تراژیدی���ای‌ نه‌ته‌وه‌یی‌و نیش���تمانیی‌و‬ ‫تاكه‌كه‌س���ی‌و مافی‌ مرۆڤ به‌پله‌ی‌ بااڵ‬ ‫هه‌ژێن���رن‪ ،‬بۆچی‌؟ وه‌اڵم‪ :‬له‌ئاس���تی‌‬ ‫نه‌ته‌وه‌ی���ی ب���ه‌رده‌وام قوربانییه‌كانی‌‬ ‫ئێم��� ‌ه له‌ڕێ���گای‌ وێن���ه‌وه‌ هه‌ژێنرن بۆ‬ ‫ئاستی‌ نێونه‌ته‌وه‌یی‪ ،‬به‌اڵم كاردانه‌وه‌ی‌‬ ‫كاتی‌ هه‌ی���ه‌‌و چاره‌س���ه‌ریان بۆ نییه‌‌و‬ ‫دوباره‌بون���ه‌وه‌ی‌ ئه‌گ���ه‌ری‌ به‌رده‌وامه‌‪،‬‬ ‫له‌پایه‌ی‌ نیشتمانییدا به‌رده‌وام مانه‌وه‌‌و‬ ‫بینینی‌ خه‌ون به‌ئاینده‌ی‌ خوشگوزه‌رانی‌‌و‬ ‫دیموكراسی‌‪ ،‬به‌رده‌وام خه‌ونی‌ به‌تاڵن‌و‬ ‫س���ته‌مكاری‌ نیش���تمان به‌ڕێوه‌ده‌بات‪،‬‬ ‫له‌ئاس���تی‌ تاكه‌كه‌س���ی‌و مافی‌ مرۆڤ‬ ‫ك���ه‌ له‌فه‌رهه‌نگ���ی‌ جیهانگه‌رای���ی‬ ‫ئیم���رۆدا دوان���ه‌ی‌ له‌یه‌كجیانه‌كراوه‌ن‪،‬‬ ‫ت���اك‌و مافه‌كانی‌ هه‌میش���ه‌ له‌گیرفانی‌‬ ‫به‌رپرس���انی‌ ب���ااڵی‌ نیش���تماندا‬ ‫وه‌ك دیاریی���ه‌ك‌و مه‌كره‌مه‌كه‌ی���ه‌ك‬ ‫به‌هاونیشتمانیی‌ ده‌به‌خشرێت‪ ،‬ئه‌مه‌یه‌‬ ‫قواڵیی كاریگه‌رییه‌كانی‌ تراژیدیای‌ ئاالن‬ ‫كوردی‌‌و عه‌زیز ش���نگالی‌‪ ،‬س���ه‌رباری‌‬ ‫ئه‌مانه‌ ده‌كرێت ب���ه‌راورد‌و خوێندنه‌وه‌‬ ‫بۆ ژی���ان‌و ژینگه‌ی‌ ده‌وروب���ه‌ری‌ ئاالن‬ ‫ك���وردی‌‌و عه‌زیز ش���نگالی‌ بكه‌ین‪ ،‬كه‌‬ ‫ده‌كرێ���ت ببێت به‌بنه‌مایه‌كی‌ زانس���تی‌‬ ‫بۆ خوێندنه‌وه‌ی‌ ئه‌م تراژیدیاییه‌‪ ،‬ئاالن‬ ‫كوردی‌ له‌كۆبانێ‌‪ ،‬كه‌ ش���ارۆچكه‌یه‌كی‌‬ ‫رۆژئاڤای‌ كوردس���تانه‌ له‌دایك ده‌بێت‪،‬‬ ‫ته‌مه‌نی‌ سێ س���ااڵنه‌‪ ،‬له‌ماوه‌ی‌ كه‌متر‬ ‫له‌ساڵێكدا هێزێكی‌ به‌ربه‌ری‌ تیرۆیستی‌‬ ‫وه‌ك داع���ش هێ���رش ده‌كه‌نه‌ س���ه‌ر‬ ‫ش���اره‌كه‌یان‪ ،‬خه‌ڵك‌و ش���ه‌ڕڤانه‌كانی‌‬ ‫ب���ون به‌ق���ه‌اڵی‌ به‌رگری‌ ل���ه‌دژی‌ ئه‌م‬ ‫هێ���زه‌ تاری���ك په‌رس���ته‌‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌‬ ‫یارمه‌تییه‌كان���ی‌ ده‌وڵه‌تێك���ی‌ وه‌ك‬ ‫توركیا بۆ داعش له‌ڕوی‌ لۆجیس���تیه‌وه‌‬ ‫بۆی���ان فه‌راهه‌مده‌كرێت‪ ،‬ئ���االن‌و برا‌و‬ ‫دای���ك‌و باوكی‌ ئ���اواره‌ی‌ توركیا ده‌بن‪،‬‬ ‫عه‌زیز شنگالی‌ به‌هه‌مانشێوه‌ له‌شنگال‬ ‫له‌دایك ده‌بێت‪ ،‬ش���اره‌كه‌ی‌ ده‌كه‌وێته‌‬ ‫ب���ه‌ر هێرش���ی‌ شه‌مش���ه‌مه‌كوێره‌كانی‌‬ ‫داع���ش‌و نزیك���ه‌ی‌ نیو ملێ���ۆن كه‌س‬ ‫له‌هاونه‌ته‌وه‌‌و ئاینه‌ك���ه‌ی‌ په‌ڕاگه‌نده‌ی‌‬ ‫چیای‌ ش���نگال‌و ناوچه‌ پارێزراوه‌كانی‌‬ ‫رۆژئاڤا‌و باش���وری‌ كوردس���تان ده‌بن‪،‬‬ ‫ش���اره‌كه‌ی‌ له‌الی���ه‌ن تیرۆریس���تانی‌‬ ‫داعشه‌وه‌ داگیر ده‌كرێت‪ ،‬ئاالن كوردی‌‌و‬ ‫خێزانه‌كه‌ی‌ س���ێجار هه‌وڵی‌ رۆیش���تن‬ ‫ده‌ده‌ن ب���ۆ په‌ڕینه‌وه‌یان ب���ۆ دورگه‌ی‌‬ ‫ك���ۆس له‌یۆنان‌و گه‌یش���تن به‌ئه‌وروپا‪،‬‬ ‫ژم���اره‌ی‌ خێزانه‌كه‌یان چوار كه‌س���ن‪،‬‬ ‫كه‌شتی‌ گه‌شته‌كه‌یان كه‌ شه‌پۆله‌كانی‌‬

‫ده‌ری���اری‌ ئیج���ه‌ ی���ازده‌ی‌ په‌نابه‌ری‌‬ ‫به‌ده‌رچونی‌ رۆحه‌ جوانه‌كانیان خست ‌ه‬ ‫سه‌ر كه‌ناراوه‌كانی‌‪ ،‬به‌اڵم گه‌شتی‌ عزیز‬ ‫ش���نگالی‌ به‌پێ‌و له‌گ��� ‌هڵ‌ دایك‌و باوكی‌‬ ‫ب���ه‌ره‌و چیای‌ ش���نگال‪ ،‬له‌وێش به‌ره‌و‬ ‫رۆژئاڤای‌ كوردستان‪ ،‬به‌اڵم له‌ئه‌نجامی‌‬ ‫به‌جێهش���تنی‌ دو له‌منداڵه‌كانی���ان‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌ ب���ۆ ده‌ربازكردنیان‪ ،‬ژماره‌ی‌‬ ‫خێزانه‌كه‌ی‌ عه‌زیز شنگالی‌ ته‌نها پێنج‬ ‫ك���ه‌س ب���ون‪ ،‬به‌له‌ده‌س���تدانی‌ عه‌زیز‬ ‫ده‌بنه‌وه‌ به‌چوار كه‌س‪ ،‬كه‌ش���تیه‌كه‌ی‌‬ ‫ئه‌و خاكه‌ وشكبوه‌كه‌ی‌ نێوان رۆژئاڤا‌و‬ ‫باش���وری‌ كوردس���تان بو‪ ،‬ئاالن ئاوی‌‬ ‫ده‌ری���ا‌و ش���ه‌پۆله‌كانی‌ ب���ون به‌مه‌رگ‬ ‫بۆی‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم عه‌زیز ش���نگالی‌ بێئاوی‌‌و‬ ‫تێنیویه‌ت���ی‌‌و به‌رزبون���ه‌وه‌ی‌ پله‌كانی‌‬ ‫گه‌رما بۆ س���ه‌روی‌ ‪ 50‬پله‌ی‌ س���ه‌دی‌‪،‬‬ ‫ك���ه‌ بۆماوه‌ی‌ چه‌ن���د رۆژێك به‌بێ ئه‌م‬ ‫پێداویستیانه‌ له‌بیابانێك به‌جێهێڵرابو‪،‬‬ ‫ك���ه‌ په‌یامنێ���ری‌ ت���ۆری‌ هه‌واڵی‌(بی‪.‬‬ ‫بی‪ .‬س���ی‌) ستۆرییه‌ك به‌م ناونیشانه‌ی‌‬ ‫ئاماده‌كردبو(منداڵێك���ی‌ په‌ڕاگه‌نده‌ی‌‬ ‫په‌ككه‌وت���وی‌ ئێ���زدی‌ "به‌جێهێڵراوێك‬ ‫له‌بیابان���دا") (‪Paul Wood: BBC,‬‬ ‫‪ )August 18 2014‬هه‌روه‌ه���ا ئه‌مه‌ی‌‬ ‫له‌زاری‌ دكتۆره‌كانی‌ نه‌خۆشخانه‌ی‌ دێرك‬ ‫بیس���توه‌‪ :‬كه‌ چاوه‌كانی‌ له‌ده‌س���تداوه‌‬ ‫به‌هۆی‌ به‌رزبون���ه‌وه‌ی‌ پله‌كانی‌ گه‌رما‬ ‫ب���ۆ پل���ه‌ی‌ ‪ 50‬له‌س���ه‌د‪ ،‬گه‌رماییه‌كی‌‬ ‫دره‌وشه‌دار‪..‬كه‌ لێره‌دا تێنویه‌تی‌ بۆ ئاو‬ ‫هه‌م په‌ككه‌وتوییه‌كه‌ی‌ عه‌زیز ش���نگالی‌‬ ‫زیات���ر ده‌كات‪ ،‬هه‌میش پله‌كانی‌ گه‌رما‬ ‫رۆش���نایی چاوه‌كانی‌ لێیده‌سێنن‪ ،‬ئه‌و‬ ‫له‌كه‌ن���اراوی‌ بیابانێك���دا دۆزرایه‌وه‌ كه‌‬ ‫ده‌ریای‌ بیابانه‌كه‌ ببو به‌كوشتاری‌ پیر‌و‬ ‫ژن‌و منداڵ‌و كچی‌ پاكیزه‌ی‌ ش���نگالی‌‪،‬‬ ‫كه‌شتی‌ ده‌ریاكه‌ی‌ پڕبون له‌به‌دیلگرتنی‌‬ ‫جوامێرانی‌ ئێ���زدی‌‌و ناردنیان بۆ گۆڕه‌‬ ‫به‌كۆمه‌ڵ���ه‌كان‌و كچه‌ پاكی���زه‌كان بۆ‬ ‫بازاڕه‌كان���ی‌ كۆیله‌فرۆش���ی‌ له‌ره‌ق���ه‌‌و‬ ‫جه‌هاله‌ت���ی‌ نیمچه‌ دورگ���ه‌ی‌ عه‌ه‌ربی‪،‬‬ ‫عه‌زی���ز ش���نگالی‌ له‌ڕوناكای���ی رۆژ‌و‬ ‫گه‌رمییه‌كه‌یی���دا له‌الی���ه‌ن یه‌كینه‌كانی‌‬ ‫پاراس���تنی‌ گ���ه‌ل دۆزرای���ه‌وه‌‪ ،‬له‌به‌ر‬ ‫بێكه‌س���ی‌و دیارنه‌بونی‌ دای���ك‌و باوكی‌‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی‌ كاتی‌ ناویاننابو (رۆژئاڤا)‪،‬‬ ‫گه‌ینرایه‌ نه‌خۆش���خانه‌ی‌ دێرك‪ ،‬باوك‌و‬ ‫دایكی‌ ونیان كردبو‪ ،‬سێ كاتژمێر له‌دوای‌‬ ‫گیانله‌ده‌ستدانی‌ باوكی‌ (جه‌الل به‌در)‬ ‫گه‌یشته‌ الی‌‌و به‌كوڕه‌كه‌ی‌ شادبوییه‌وه‌‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم به‌جه‌رگی‌ س���وتا‌و دڵبرینداری‌‬ ‫كاره‌س���اتی‌ ش���نگال‌و له‌ده‌س���تدانی‌‬ ‫جگه‌رگۆشه‌كه‌ی‌(سایتی‌ خه‌ندان‪19 :‬ی‌‬ ‫ئابی ‪ ،)2014‬به‌اڵم ئاالن كوردی‌ له‌رۆژی‌‬ ‫چوارش���ه‌ممه‌ (‪3‬ی‌ ئه‌یلول���ی‌ ‪)2015‬‬ ‫له‌كاتژمێ���ر ‪6‬ی‌ به‌ره‌به‌یاندا دۆزرایه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌و رۆژنامه‌نوس���ه‌ی‌ ك���ه‌ وێنه‌ی‌ ئاالن‬ ‫كوردی‌ گرت���وه‌‌و هه‌مو جیهانی‌ هه‌ژاند‪،‬‬ ‫له‌ئاژانسی هه‌واڵی‌ (‪ )DHA‬كارده‌كات‪،‬‬ ‫كه‌ ناوه‌كه‌ی‌ (نیلۆف���ه‌ر ده‌میر)ه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫له‌چاوپێكه‌وتنێك���دا ده‌ڵێت‪":‬له‌كاتژمێر‬ ‫‪6‬ی‌ به‌ره‌به‌یان���دا ب���ۆ وێنه‌گرتن���ی‌‬ ‫په‌ناهه‌نده‌كان���ی‌ پاكس���تانی‌ چوین بۆ‬ ‫س���ه‌ر رۆخی‌ ده‌ریای‌ ئیج���ه‌ له‌بۆدروم‪،‬‬ ‫ی له‌رۆخی‌‬ ‫بینیمان منداڵێك به‌نوس���تو ‌‬ ‫ده‌ریادا به‌سه‌ر س���كیدا كه‌وتوه‌‪ ،‬ئێمه‌‬ ‫هه‌مومان وامانزانی‌ كه‌ نوستوه‌‪ ،‬به‌ره‌و‬ ‫نزیكبونه‌وه‌ له‌رۆخی‌ ده‌ریادا هه‌نگاومان‬

‫فۆتۆگرا‌فه‌ره‌که‌‪:‬‬ ‫ک ‌ه چوین ‌ه سه‌ر‬ ‫رۆخی ده‌ریاک ‌ه‬ ‫بینیمان منداڵێك‬ ‫ی‬ ‫به‌نوستوی‌ له‌رۆخ ‌‬ ‫ده‌ریادا به‌سه‌ر‬ ‫سكیدا كه‌وتو‌ه‬ ‫ئێمه‌ هه‌مومان‬ ‫وامانزانی‌ ك ‌ه‬ ‫نوستوه‌‪ ،‬به‌ره‌و‬ ‫نزیكبونه‌و‌ه‬ ‫له‌رۆخی‌ ده‌ریادا‬ ‫هه‌نگاومان ده‌نا‬ ‫نه‌مزانی‌ كه‌ مردوه‌‬ ‫ده‌نا‪ ،‬نه‌مزانی‌ كه‌ مردوه‌‪ ،‬هه‌روامده‌زان ‌‬ ‫ی‬ ‫ك���ه‌ نوس���توه‌‪ ،‬كاریگه‌رییه‌ك���ی‌ زۆری‌‬ ‫له‌سه‌ربه‌جێهێش���توم‪ ،‬هه‌رگی���ز له‌بیر‬ ‫ناكرێت"‪( .‬كه‌ناڵی‌ جه‌زیره‌‪ :‬هه‌واڵنامه‌ی‌‬ ‫حه‌وتی‌ ئێواره‌‪4 ،‬ی‌ ئه‌یلولی‌ ‪..) 2015‬‬ ‫عه‌زیز شنگالی‌ له‌باوه‌شی‌ باوكی‌ رۆحی‌‬ ‫نه‌كێشا‪ ،‬به‌اڵم ئاالن كوردی‌ له‌باوه‌شی‌‬ ‫باك���وی‌ دوای‌ رۆحده‌رچون���ی‌ غالب���ی‬ ‫ب���رای‌ ب���و به‌قوربانی‌‪ ،‬دوای‌ س���اڵێك‬ ‫له‌كاره‌ساتی‌ شنگال هێشتا تۆمه‌تبارانی‌‬ ‫دادگای���ی نه‌كراون‌و خۆی���ان به‌بێگوناه‬ ‫ناوزه‌دك���ردوه‌‪ ،‬تۆمه‌تباران���ی‌ ئ���االن‬ ‫كوردی‌ دوای‌ رۆژێك ده‌ستگیركران كه‌‬ ‫ژماره‌یان چوار كه‌س���ه‌‪ ،‬دایكی‌ یه‌كێك‬ ‫له‌تۆمه‌تب���اره‌كان ده‌ڵێ���ت‪ :‬كوڕه‌كه‌م‬ ‫بێتاوانه‌‪Maclownd: BBC News( !..‬‬ ‫‪Report, Sept 4 2015, 9:10‬‬ ‫‪ ،) PM: GMT‬ئ����االن كوردی‌ له‌دورایی‬ ‫كوردس���تان‌و له‌قواڵیی ده‌ریای‌ ئیجه‌دا‬ ‫بو به‌قوربانی‌ كه‌یسێكی‌ جیهانی‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫عه‌زیز شنگالی‌ له‌رۆژئاڤای‌ واڵت‪ ،‬له‌دوری‌‬ ‫كه‌س���وكاری‌‪ ،‬له‌به‌شێكی‌ گه‌مارۆدراوی‌‬ ‫كوردس���تان بو به‌قوربانی‌ كه‌یس���ێكی‌‬ ‫گه‌وره‌ی‌ جیهانی‌ كه‌ كاره‌ساتی‌ شنگاله‌‪،‬‬ ‫له‌كاتی‌ ناشتنی‌ ئاالن كوردی‌ ئه‌ندامانی‌‬ ‫پارله‌مانی‌ توركیا‌و سه‌رۆكایه‌تی‌ كانتۆنی‌‬ ‫كۆبان���ێ‌ ئاماده‌بون‪ ،‬به‌اڵم له‌ناش���تنی‌‬ ‫عه‌زیزی‌ ش���نگال ته‌نانه‌ت میدیاكانیش‬ ‫ئاماده‌نه‌ب���ون‪ ،‬چ ئاماده‌بون���ی‌ نوێنه‌ر‬ ‫ی���ان یه‌كێ���ك له‌س���ه‌رۆكایه‌تییه‌كانی‌‬ ‫باشوری‌ كوردس���تان‪..‬؟ ئه‌وه‌ی‌ ئاالن‬ ‫كوردی‌ له‌عه‌زیز شنگالی‌ جیاده‌كاته‌وه‌‪،‬‬

‫قوربانیبون���ی‌ ئاالن ‌ه له‌رۆخی‌ ده‌ریاكان ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌وروپ���ادا‪ ،‬ئه‌و گرینگیدان���ه‌ی‌ وێنه‌‌و‬ ‫هۆیه‌كان���ی‌ ڕاگه‌یاندنه‌ له‌سه‌رانس���ه‌ری‌‬ ‫جیهان‪ ،‬باوكی‌ ئ���االن كوردی‌ ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫داهاتوتم نییه‌‪ ،‬داهات���وم ونبو‪ ،‬پوری‌‬ ‫ئاالن كوردی‌(تیما ك���وردی‌) له‌كه‌نه‌دا‬ ‫ده‌ڵێت‪ :‬له‌پش سه‌رم دو وێنه‌ی‌ ئاالن‌و‬ ‫غالب هه‌ڵواس���راون ئه‌وان پێده‌كه‌نن‪،‬‬ ‫ته‌نه���ا ته‌ماش���ای‌ پێكه‌نینه‌كانی���ان‬ ‫ده‌كه‌م‪ ،‬خه‌ڵكی‌ ش���ارۆچكه‌ (بۆدروم)‬ ‫بۆ رێزگرت���ن له‌رۆحی‌ ئ���االن كوردی‌‪،‬‬ ‫له‌رۆخی‌ كه‌ناری‌ ده‌ریا گوڵیان خس���ته‌‬ ‫ده‌ری���ای‌ ئیجه‌ له‌و ش���وێنه‌ی‌ كه‌ ئاالن‬ ‫تێیدا س���ه‌رئاوكه‌وتبو‪Maclownd:(،‬‬

‫‪BBC News Report, Sept 4‬‬

‫‪ ،) 2015, 9:15 PM: GMT‬یه‌كێ���ك‬ ‫له‌قوربانییه‌كان���ی‌ جه‌نگی‌ ڤێتنام(فان‬ ‫ت���ی كیم ف���وك) یان به‌(ف���ان فوك)‬ ‫ناوده‌هێنرێ���ت‪ ،‬له‌لێداونێكی‌ بۆ كه‌ناڵی‌‬ ‫(س���ی‪.‬ئێن‪.‬ئێن) ده‌ڵێت‪":‬ئاالن كوردی‌‬ ‫زۆری‌ گریاندم‪eCNN: News R )"(..‬‬ ‫‪port: Saturday: Sept 5 2015,‬‬ ‫‪( ،)8:20 AM: GMT‬ف���ان ف���وك‬ ‫كه‌ به‌كچ���ی ناپاڵ���م ن���اوی‌ ده‌برێت‪،‬‬ ‫له‌به‌ره‌به‌یانێكی‌ ‪8‬ی‌ حوزه‌یرانی‌ ‪1972‬‬ ‫به‌بێ جلوبه‌رگی‌ له‌ش���ه‌قامێكی‌ خێرادا‬ ‫به‌دواییدا چه‌ند س���ه‌ربازێكی‌ باشوری‬ ‫هه‌ن‪ ،‬جه‌سته‌ی‌ هه‌مو سوتاوه‌‪ ،‬به‌هۆی‌‬ ‫ناپاڵمێك���ی‌ فرۆكه‌كان���ی‌ باش���ور كه‌‬ ‫له‌گونده‌كه‌یانیداوه‌(تران���گ بانگ)‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ده‌گریێ���ت‌و ه���اوار ده‌كات "زۆر گه‌رمه‌‬ ‫زۆر گه‌م���ه‌") وێنه‌گره‌كه‌ی‌ (نیك ئوت)‬ ‫ب���و به‌خاوه‌نی‌ خه‌اڵت���ی‌ (پۆلیتزه‌ر)‌و‬ ‫وێنه‌كه‌ی‌ بو به‌باش���ترینه‌ وێنه‌ی‌ ساڵی‌‬ ‫‪ ،1972‬ئایا هه‌مان خه‌اڵت‌و وێنه‌ی‌ ساڵ‬ ‫چاوه‌ڕێی(نیلۆفه‌ر ده‌میر) ده‌كه‌ن‪..‬؟‪.‬‬ ‫له‌ب���ه‌راوردی‌ مه‌رگه‌س���اتی‌ عومه‌ری‌‬ ‫خ���اوه‌ر بۆن���ی‌ س���ێو‌و میوه‌كان���ی‌‌و‬ ‫هه‌ناسه‌بڕی‌ كیمیاویی‌‌و چه‌كی‌ بایۆلۆژی‌‬ ‫ده‌بن به‌س���ه‌ندنی‌ دوا هه‌ناس���ه‌ی‌ ئه‌و‌و‬ ‫كۆرپه‌كه‌ی‌‪ ،‬له‌عه‌زیزی‌ شنگال ره‌شه‌بای‌‬ ‫بیابان‌و تێونیه‌تی‌‌و بێئ���اوی‌‌و گه‌رمای‌‬ ‫قورس‌و ترس له‌شه‌مش���ه‌مه‌كوێره‌كانی‌‬ ‫دورگه‌ی‌ عه‌ره‌بی‌و جه‌هله‌كانی‌ ئاین ده‌بن‬ ‫به‌س���ه‌رچاوه‌ی‌ مه‌رگ بۆ ئه‌و‪ ،‬بۆ كاكه‌‬ ‫ئاالن كوردی‌ ده‌ری���ای‌ بێئامان‌و ترس‬ ‫له‌شه‌مشه‌مه‌كوێره‌كانی‌ عه‌ره‌بستان ده‌بن‬ ‫به‌هۆكاری‌ كۆچپێكردن‌و سه‌رهه‌ڵگرتنی‌‬ ‫بۆ توركیا‌و له‌وێش���ه‌وه‌ ب���ۆ ئه‌وروپا‪،‬‬ ‫به‌اڵم ش���ه‌پۆله‌كانی‌ مه‌رگ له‌كه‌نارێكی‌‬ ‫ده‌ری���ای‌ ئیجه‌دا ده‌یكات به‌مانش���ێتی‌‬ ‫رۆژنامه‌كانی‌ هه‌ر پێنج كیش���وه‌ره‌كه‌ی‌‬ ‫دونیا‪ ،‬تراژیدیای‌ عومه‌ری‌ خاوه‌ر‌و ئاالن‬ ‫كوردی‌‌و عه‌زیز ش���نگالی‌‪ ،‬به‌رئه‌نجامی‌‬ ‫س���ته‌مكاری‌ بااڵده‌س���تانی‌ ده‌سه‌اڵت‌و‬ ‫تاكڕه‌وان���ی‌ ده‌س���ه‌اڵت‌و سیس���ته‌می‌‬ ‫تاكه‌س���ی‌و نه‌بون���ی‌ ماف���ی‌ مرۆڤ���ن‬ ‫له‌ناوچه‌ك���ه‌دا‪ ،‬به‌رئه‌نجامی‌ عه‌قڵیه‌تی‌‬ ‫دواكه‌وتویی‌و ش���ێواوی‌ سه‌ركرده‌كانی‌‬ ‫ع���ه‌ره‌ب‌و س���ه‌ركرده‌كانیان كه‌ فه‌ندی‌‬ ‫زۆر گه‌وره‌ی‌ دارایی به‌تیرۆر ده‌به‌خشن‪،‬‬ ‫ن���ه‌ك بۆ چاره‌س���ه‌ركردنی‌ ه���ه‌ژاری‌‌و‬ ‫برس���ێیه‌تی‌ چ له‌واڵته‌كانیان‌و له‌واڵتانی‌‬ ‫ده‌وروبه‌ری���ان‪ ،‬ئه‌مه‌ی���ه‌ س���ه‌رچاوه‌ی‌‬ ‫تراژیدیای‌ ئاالن كوردی‌‌و عه‌زیز شنگالی‌‪،‬‬ ‫كه‌ برینێكن له‌جه‌س���ته‌ی‌ نیشتمانێكی‌‬ ‫له‌ت له‌ت كراودا كه‌ كوردس���تانه‌‪!...‬؟‬ ‫ئامان به‌دوباره‌ نه‌بێته‌وه‌‪.!..‬‬

‫ئایالن له‌باوه‌شی ئه‌فسه‌رێکدا‬


‫‪15‬‬ ‫ئاژار‬

‫ته‌ندروستی ‪tandrostyawene@gmail.com‬‬

‫)‪ )495‬سێشه‌مم ‌ه ‪2015/9/15‬‬

‫ئه‌مان ‌ه ده‌رباره‌ی‌ شێرپه‌نج ‌ه بزانه‌‬ ‫ی چه‌ندین جۆری‌ شێرپه‌نجه‌یه‌ كه‌ گرنگترینیان‪:‬‬ ‫ی كێش هۆكار ‌‬ ‫زیاد بوون ‌‬ ‫• شێرپه‌نجه‌ی‌ گه‌ده‌‪.‬‬ ‫• شێرپه‌نج ‌هی‌ سورێنچك‌و په‌نكریاس‪.‬‬ ‫ی مانگان ‌ه‬ ‫ی مه‌م���ك له‌وژنان ‌هی‌ له‌س���وڕ ‌‬ ‫• ش���ێرپه‌نجه‌ ‌‬ ‫وه‌ستاون‪.‬‬ ‫• شێرپه‌نجه‌ی‌ منداڵدان‪.‬‬ ‫• شێرپه‌نجه‌ی‌ گورچیله‌‪.‬‬

‫خواردنه‌وه‌ كهولییه‌كان هۆكاری‌ توشبونی‌ ئه‌م جۆره‌ شێرپه‌نجانه‌ن‪:‬‬ ‫• شێرپه‌نج ‌هی‌ ده‌م‪ ،‬قوڕگ‪ ،‬سورێنچك‪.‬‬ ‫• شێرپه‌نجه‌ی‌ كۆلۆن له‌پیاوان‪.‬‬ ‫ی مه‌مك‪.‬‬ ‫• شێرپه‌نجه‌ ‌‬ ‫• هه‌روه‌ه���ا هۆكاری‌ ش���ێرپه‌نجه‌ی‌ كۆلۆن له‌ژنانه‌و‬ ‫ی جگه‌ره‌ له‌هه‌ردو ره‌گه‌ز‪.‬‬ ‫شێرپه‌نجه‌ ‌‬

‫هیستریا ‌ی كۆچ‬

‫واز هێنان له‌جگه‌ره‌كێشان‬

‫كێشێكی‌ ته‌ندروستت پێویسته‌‬

‫دوركه‌وتنه‌وه‌ له‌خواردنه‌وه‌ كهولییه‌كان‬

‫دو هه‌فته‌ جارێك‬ ‫ئیسماعیل عوسمان ده‌ینوسێت‬

‫ی‬ ‫ی كۆ ‌‬ ‫جگه‌ره‌كێش���ان هۆكاری‌ یه‌ك له‌س���ه‌ر چ���وار ‌‬ ‫ی‬ ‫مردنه‌كانی‌ ش���ێرپه‌نجه‌یه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها هۆكاری‌ توشبون ‌‬ ‫ی سییه‌كان‪.‬‬ ‫ی جۆره‌كانی‌ شێرپه‌نجه‌یه‌ به‌تایبه‌ت ‌‬ ‫زۆرینه‌ ‌‬

‫ی هه‌تاو‬ ‫خۆپاراسنت له‌تیشك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی هه‌یه‌ به‌نه‌خۆش ‌‬ ‫ی هه‌تاوه‌و‌ه ئه‌گه‌ری‌ توش���بون ‌‬ ‫ی تیش���ك ‌‬ ‫مرۆڤ به‌هۆ ‌‬ ‫ێ بكرێت‪.‬‬ ‫شێرپه‌نج ‌هی‌ پێست هه‌ر بۆیه‌ پێویسته‌ ئه‌م رێنمایانه‌ جێبه‌ج ‌‬ ‫• دوركه‌وتنه‌وه‌ له‌ تێشكی‌ هه‌تاو له‌ نێوان كاتژمێر ‪ 10‬بۆ‪ 4‬ئێواره‌‪.‬‬ ‫ی چون ‌ه‬ ‫ی كاڵو له‌كات ‌‬ ‫ی درێژو داپۆش���راوو له‌س���ه‌ركردن ‌‬ ‫• له‌به‌ركردنی‌ جل ‌‬ ‫به‌رهه‌تاو‪.‬‬ ‫• به‌كار هێنانی‌ دژه‌خۆر‪.‬‬ ‫ی هه‌رخاڵێ���ك ی���ان هه‌ر‬ ‫ی ده‌ركه‌وتن��� ‌‬ ‫• له‌كات��� ‌‬ ‫ی نامۆ له‌س���ه‌ر پێس���ت به‌زوترین كات‬ ‫په‌ڵه‌یه‌ك ‌‬ ‫سه‌ردانی‌ پزیش���ك بكه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها نابێت هه‌رگیز‬ ‫نه‌چیت���ه‌ به‌ر هه‌ت���او‪ ،‬چونك ‌ه هه‌تاو پێویس���ت ‌ه‬ ‫بۆدروستكردنی‌ ڤیتامین دی‌‪.‬‬

‫له‌سه‌ره‌تای‌ قوتابخانه‌ چاوه‌ڕێی ئه‌م به‌ ‪ 4‬هه‌نگاو چاوت‬ ‫هه‌ڵسوكه‌وتانه‌ له‌منداڵه‌كه‌ت بكه‌‪ :‬له‌تیشكی‌ كۆمپیوته‌ر بپارێزه‌‪:‬‬

‫له‌س����ه‌ره‌تای‌ ده‌س����تپێكردنی‌ قوتابخان ‌ه‬ ‫ره‌نگه‌ هه‌ن����دێ‌ خ����و له‌منداڵه‌كه‌ت به‌دی‌‬ ‫بكه‌ی����ت‪ ،‬ئه‌مه‌ زۆر به‌ئاس����ایی‌ وه‌ربگره‌و‬ ‫هه‌وڵبده‌ ژیرانه‌ مامه‌ڵ����ه‌ی‌ له‌گه‌ڵ بكه‌یت‬ ‫كاتێك ئه‌م هه‌ڵسوكه‌وتانه‌ی‌ كرد‪.‬‬ ‫‪ .1‬نه‌بونی‌ مه‌زاج الی‌ منداڵه‌كه‌ت‬ ‫هه‌ندێ‌ جار منداڵ له‌سه‌ره‌تای‌ كردنه‌وه‌ ‌ی‬ ‫قوتابخان����ه‌و به‌تایبه‌ت����ی‌ ئ����ه‌و مندااڵنه‌ی‌‬ ‫یه‌كه‌م ساڵی‌ خوێندنیانه‌ هه‌ست ده‌كه‌یت‬ ‫منداڵه‌ك����ه‌ت مه‌زاج����ی‌ نیه‌ هه‌ن����دێ‌ جار‬ ‫بێتاقه‌ت����ه‌ یان ت����وڕه‌ ئه‌بێت ی����ان بیانو‬ ‫ده‌گرێت‪.‬ئ����ه‌م حاڵه‌تانه‌ ئاس����اییه‌ چونكه‌‬ ‫چه‌ن����د مانگێك����ه‌ له‌ماڵه‌وه‌ی����ه‌و دره‌نگ‬ ‫هه‌س����تاوه‌ له‌خه‌و و ئه‌رك����ی‌ قوتابخانه‌ی‌‬ ‫نه‌بوه‌‪ ،‬بۆیه‌ پێویسته‌ له‌سه‌ر ئێوه‌ی باوان‬ ‫به‌هێمنی‌ مامه‌ڵه‌ی‌ له‌گه‌ڵ بكه‌ن‌و تێبگه‌ن‬ ‫ك����ه‌ ئ����ه‌وه‌ ئاس����اییه‌ به‌ماوه‌یه‌كی‌ كورت‬ ‫نامێنێت‪.‬‬ ‫‪ .2‬خۆنه‌خۆش خستن‬

‫هه‌ن����دێ‌ جار منداڵ هه‌رله‌ش����ه‌وه‌وه‌ خۆی‌‬ ‫نه‌خ����ۆش ده‌خ����ات بۆئ����ه‌وه‌ی‌ نه‌چێت بۆ‬ ‫قوتابخانه‌‪ ،‬تۆ ئه‌مه‌ به‌ئاس����ایی‌ وه‌ربگره‌‬ ‫چونك����ه‌ ئه‌و ده‌یه‌وێت ب����ه‌و بیانوه‌ له‌ماڵ‬ ‫بمێنیته‌وه‌و نه‌چێته‌ قوتابخانه‌‪ ،‬لێی‌ توه‌ره‌‬ ‫مه‌به‌ پێیبڵی‌ ئه‌وه‌ نه‌خۆش����ی‌ نیه‌ كه‌ تۆ‬ ‫باسی‌ ده‌كه‌یت به‌ڵكو هیالكیه‌و له‌سه‌ره‌تای‌‬ ‫هه‌مو كارێك وایه‌ دواتر رادێت له‌س����ه‌ری‌‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها پێی‌ بڵی‌ كه‌ منیش له‌س����ه‌ره‌تای‌‬ ‫كاركردنمه‌وه‌ وابوم ئێستا راهاتوم‪.‬‬ ‫‪ .3‬نه‌مانی‌ ئاره‌زوی‌ خواردن‬ ‫هه‌ن����دێ‌ من����داڵ ل����ه‌و ماوه‌یه‌ ئ����اره‌زوی‌‬ ‫خواردنیان نامێنێت‪ ،‬ئه‌ویش ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫ب����ۆ ئه‌و په‌س����تانه‌ ده‌رونییه‌ ك����ه‌ به‌هۆی‌‬ ‫زو هه‌س����تان له‌خ����ه‌وی‌ به‌یان����ی‌‌و ئه‌ركی‌‬ ‫قوتابخانه‌و ناسینی‌ هاوڕێ‌‌و خه‌ڵكی‌ نوێ‌‌و‬ ‫كه‌ش����ێكی‌ جیاواز له‌ماڵ����ه‌وه‌ روده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫هه‌وڵبده‌ زۆری‌ لێنه‌كه‌ی‌ نان بخوات به‌ڵكو‬ ‫ژه‌مه‌كان����ی‌ زی����اد بكه‌و خواردن����ی‌ كه‌می‌‬ ‫بده‌رێ‌‌و می����وه‌ی‌ پێش نانخواردنی‌ بده‌رێ‌‬

‫ئامۆژگاریی‌‬ ‫هه‌فته‌‬

‫ژه‌می‌ نانخواردنی‌‬ ‫به‌یانیان له‌بیرمه‌كه‬ ‫ی خ���ۆراك ئام���اژ‌ه‬ ‫ی ب���وار ‌‬ ‫پس���پۆران ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌وه‌ده‌كه‌ن كه‌ پێویس���ت ‌ه نانی‌ به‌یان ‌‬ ‫بخورێ���ت‌و به‌هی���چ ش���ێوه‌یه‌ك له‌بیر‬ ‫ی‬ ‫نه‌كرێ���ت‪ ،‬چونك���ه‌ م���رۆڤ به‌درێژای ‌‬ ‫خه‌وتن له‌ش���ه‌ودا به‌بێ‌ نان ئه‌مێنیته‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی به‌وز‌ه هه‌ی ‌ه بۆ ئه‌وه‌ ‌‬ ‫هه‌ربۆیه‌ پێویست ‌‬ ‫چاالك بێته‌وه‌ بیرو هۆش���ی‌ باش بێت‬ ‫له‌به‌یانیاندا ئه‌م ژه‌مه‌ت له‌بیرنه‌چێت‪.‬‬

‫بۆ ئه‌وه‌ی‌ ئاره‌زوی‌ خواردنی‌ بكرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ .4‬قه‌بزی‌‬ ‫له‌س����ه‌ره‌تای‌ ده‌س����تپێكردنی‌ قوتابخانه‌‬ ‫به‌هۆی‌ په‌ستانه‌ ده‌رونیه‌كان‌و گۆڕانكاری‌‬ ‫له‌كاتی‌ خ����واردن‪ ،‬منداڵ توش����ی‌ قه‌بزی‌‬ ‫ئه‌بێت‌و كاتێكی‌ ده‌وێت بۆ ئه‌وه‌ی‌ ئاسایی‌‬ ‫ببێته‌وه‌‪ ،‬هه‌ر بۆی����ه‌ وا له‌منداڵه‌كه‌ت بكه‌‬ ‫رۆژانه‌ ئاو زۆر بخواته‌وه‌ به‌تایبه‌تی‌ له‌كاتی‌‬ ‫قوتابخانه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها میوه‌و س����ه‌وزه‌ی‌ زۆر‬ ‫بده‌رێ‌‪.‬‬ ‫‪ .5‬گله‌وگازنده‌ی‌ زۆر‬ ‫هه‌ندێ‌ ج����ار من����داڵ گله‌وگازنده‌ی‌ زۆری‌‬ ‫هه‌ی����ه‌ له‌ده‌وروبه‌ره‌ك����ه‌ ‌ی له‌ماموس����تاو‬ ‫هاورێكان����ی‌ له‌كورس����ی‌‌و پۆله‌ك����ه‌ی‌‌و‬ ‫گۆڕه‌پانی‌ قوتابخانه‌كه‌‪ ،‬پێویسته‌ تۆ گوێ‌‬ ‫له‌گله‌یه‌كان����ی‌ بگری����ت‌و تێیبگه‌یه‌نیت كه‌‬ ‫ئه‌وانه‌ ش����تی‌ ئاس����ایین‌و گله‌ییه‌كانی‌ زۆر‬ ‫ساده‌ن‌و هه‌مو ئه‌و شتانه‌ی‌ الی‌ منداڵه‌كه‌ت‬ ‫قورسه‌ بۆی‌ ئاسان بكه‌ره‌وه‌‪.‬‬

‫تیش���كی‌ كۆمپیوت���ه‌ر یه‌كێك���ه‌ ل���ه‌و‬ ‫تیش���كانه‌ی‌ ك���ه‌ له‌كات���ی‌ زۆر مانه‌و‌ه‬ ‫ی بۆ چاو‬ ‫ی ناڕه‌حه‌ت ‌‬ ‫به‌الیه‌وه‌ ئه‌بێت ‌ه هۆ ‌‬ ‫و پاشان هیالك بونی‌‪ ،‬بۆیه‌ ده‌توانیت‬ ‫به‌م رێگ ‌ه ئاساییان ‌ه پشویه‌ك به‌چاوت‬ ‫بده‌یت‪.‬‬ ‫ه���ه‌ر كاتژمێرێ���ك مانه‌و‌ه‬ ‫‪ .1‬‬ ‫به‌س���ه‌ر كۆمپیوته‌ره‌و‌ه پێویس���ت ‌ه ‪5‬‬ ‫خول���ه‌ك پش���و به‌چاوه‌كان���ت بده‌ی‌‪،‬‬ ‫ی خاڵێك دور‬ ‫ئه‌ویش به‌س���ه‌یر كردن��� ‌‬ ‫له‌ناو ژوره‌كه‌ت‌و ته‌ركیز كردنه‌س���ه‌ری‌‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها ده‌توانیت جاروبار چاوه‌كانت‬

‫دابخه‌یت بۆ چه‌ند خوله‌كێكی‌ كه‌م‪.‬‬ ‫ی نێوان تۆو‬ ‫باشتر وای ‌ه دور ‌‬ ‫‪ .2‬‬ ‫ی كۆمپیوته‌ره‌كه‌ت ‪ 50‬بۆ ‪ 80‬سم‬ ‫شاشه‌ ‌‬ ‫بێت‪.‬‬ ‫ی‬ ‫دڵنیاب��� ‌ه له‌پاكی‌ شاش���ه‌ ‌‬ ‫‪ .3‬‬ ‫كۆمپیوته‌ره‌ك���ه‌ت له‌هیچ په‌ڵه‌یه‌ك یان‬ ‫هیچ جێپه‌نجه‌یه‌ك‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و نوس���ینه‌ی‌ ك��� ‌ه‬ ‫‪ .4‬‬ ‫ده‌یخوێنیت���ه‌وه‌ ب���ا به‌فۆنت���ی‌ گه‌ور‌ه‬ ‫بنوس���رێن‌و به‌خه‌ت���ی‌ ره‌ش دوات���ر‬ ‫ی بگۆڕه‌ ئه‌گه‌ر ویستت‪.‬‬ ‫ره‌نگه‌ك ‌ه ‌‬

‫ی ته‌ندروست دڵخۆشن‬ ‫كه‌سان ‌‬

‫برینی‌ ناوده‌م‬

‫ی دڵخۆشن‌و له‌ژیان رازین‪ ،‬ته‌ندروستیان‬ ‫ ئه‌و كه‌سان ‌ه ‌‬‫ی‬ ‫باشتره‌و كه‌متر نه‌خۆش ده‌كه‌ون‌و زیاتر هه‌ست به‌چاالك ‌‬ ‫ده‌كه‌ن‌و ته‌مه‌نیان درێژتره‌و دره‌نگتر پیرده‌بن به‌به‌راورد‬ ‫به‌و كه‌سان ‌هی‌ له‌ژیان ناڕازین‌و بێزارن لێی‪.‬‬

‫ی هه‌مو‬ ‫ی برینی‌ ناوده‌م‪ .‬ئه‌م حاڵه‌ت ‌ه توش��� ‌‬ ‫ هۆكاره‌كان��� ‌‬‫ی ئه‌م‬ ‫ێ جیاوازی‌ ره‌گ���ه‌ز‪ .‬هۆكار ‌‬ ‫ته‌مه‌نێ���ك ده‌بێت���ه‌و‌ه به‌ب ‌‬ ‫نه‌خۆش���ییه‌ به‌رونی دیاری نه‌كراوه‌‪ ،‬په‌س���تان ‌ه ده‌رونیه‌كان‬ ‫ی‬ ‫ی تر ‌‬ ‫ی هۆكارێك ‌‬ ‫هۆكارێكن‪ ،‬پاكنه‌كردنه‌و‌هی‌ دان‌و نه‌شۆردن ‌‬ ‫برینی‌ ناو ده‌من‪.‬‬

‫یه‌كێ���ك ل���ه‌و دیاردان���ه‌ی‌ ك��� ‌ه رو ‌ی‬ ‫له‌كۆمه‌ڵگ���ه‌ی‌ ك���وردی‌ ك���ردو‌ه كۆچ ‌ی‬ ‫هاونیش���تیمانیانی‌ ئ���ه‌م واڵته‌یه‌‪ ،‬گه‌ران ‌ه‬ ‫ب���ه‌دوای‌ نیش���مانێكی‌ دیك���ه‌‪ ،‬ك���ۆچ‬ ‫له‌روانگه‌ی‌ سۆسیۆلۆژیاكه‌یه‌و‌ه پشتكردن ‌ه‬ ‫نیشتمان‌و رۆش���تنه‌ به‌ره‌و نیشتمانێكی‬ ‫دیك���ه‌و وازهێنان ‌ه له‌شوناس���ی‌ خۆیه‌ت ‌ی‬ ‫م���رۆڤ‌و گه‌ڕانه‌ ب���ه‌دوای‌ شوناس���ێك ‌ی‬ ‫دیكه‌دا‪ ،‬تێكشان ‌ی سنوره‌كان ‌ی نیشتمان‌و‬ ‫رۆش���تنه‌ به‌ره‌و س���نوری‌ نیش���تمانێك ‌ی‬ ‫دیكه‌و هه‌روه‌ها تێكش���كان ‌ی یوتۆپیاكان ‌ی‬ ‫جیۆپۆلۆتیكا ‌ی سیاسیه‌‪.‬‬ ‫ك���ۆچ م���رۆڤ له‌ش���وێنه‌وه‌ ده‌گۆڕێت‬ ‫ب���ۆ ناش���وێن‪( ،‬ش���وێن) به‌مان���ا‬ ‫سۆس���یۆلۆژیه‌كه‌ی‌ ئ���ه‌و جێگایه‌ی���ه‌ ك ‌ه‬ ‫مرۆڤه‌كان ‌ی تێدا له‌دایك ده‌بن‌و شوناس ‌ی‬ ‫زمان‌و نه‌ته‌وه‌ی‌ خۆیانی‌ تێدا وه‌رده‌گرن‪،‬‬ ‫(ناشوێن) ئه‌و جێگایه‌یه‌كه‌ تیایدا مرۆڤ‬ ‫له‌رو ‌ی كۆمه‌اڵیه‌تیه‌وه‌ نامۆیه‌و له‌وێ‌ هه‌مو‬ ‫جوانیه‌كانی‌ ژیان ب���ه‌و مرۆڤانه‌ ‌ی كۆچ ‌ی‬ ‫بۆ ده‌كه‌ن نام���ۆ ده‌بن‪ ،‬به‌وته‌ی‌ به‌ختیار‬ ‫عه‌ل���ی‌" مرۆڤ ده‌بێت���ه‌ ماوكلی‌و ده‌بێت‬ ‫فێری‌ ژیان ‌ی دارستان بێت"‪.‬‬ ‫ئه‌گ���ه‌ر له‌روانگ���ه‌ ‌ی ته‌ندروس���تیه‌و‌ه‬ ‫س���ه‌یر ‌ی كۆچ بكه‌ن‪ ،‬ئه‌وا من به‌هیستریا‬ ‫ناوی‌ ده‌به‌م‪ ،‬هیس���تریایه‌ك كه‌ سه‌رجه‌م‬ ‫ده‌رون ‌ی تاكه‌كان ‌ی كۆمه‌ڵگای‌ گرتوه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌ی‌ توش���ی‌ په‌تایه‌كی‌ كوشنده‌ی‬ ‫ده‌رونی كردوه‌‪ ،‬هه‌میشه‌ش چیرۆكه‌كان ‌ی‬ ‫گه‌یش���تنی‌ مرۆڤه‌كان ب���ۆ واڵتانی‌ دیك ‌ه‬ ‫بۆت ‌ه چیرۆكی‌ ناو ك���ۆڕو كۆبونه‌وه‌كان‌و‬ ‫وێردی‌ س���ه‌ر زمانی‌ هاواڵتی���ان‪ ،‬تانه‌ت‬ ‫گیانله‌ده‌ستدانی‌ مرۆڤه‌كان وه‌ك سمبوڵ‌و‬ ‫رۆحی‌ یاخیبون وێناده‌كرێت وه‌ك هه‌ڵهاتن‬ ‫له‌ده‌س���ت جه‌ورو س���ته‌م‪ ،‬هه‌میش���ه‌ش‬ ‫تاكه‌كان ‌ی كۆمه‌ڵگا وه‌ك قوربانی‌ نمایش‬ ‫ده‌كرێن‪.‬‬ ‫نه‌خۆش���ی‌ هیس���تریا ك���ه‌ د‪.‬ئه‌فرام‬ ‫به‌ته‌نگ���ژه‌ ‌ی هه‌واڵه‌كراو ن���اوی‌ ده‌بات‪،‬‬ ‫فش���ارێك ‌ی ده‌رونیه‌ ك��� ‌ه هه‌واڵ ‌ه ده‌كرێت‬ ‫یان ده‌گوێزرێته‌و‌ه بۆ له‌ده‌ستدان ‌ی توانا ‌ی‬ ‫جه‌سته‌یی‌و ئاماژه‌ ده‌به‌خشێت به‌نه‌خۆش ‌ی‬ ‫ده‌ماری‌‪ ،‬ده‌بێت نیشانه‌كانی‌ كاربكات ‌ه سه‌ر‬ ‫توانایی‌ پیش���ه‌یی‌‌و كۆمه‌اڵیه‌تی‌ ئه‌وكات‬ ‫نه‌خۆشه‌كه‌ به‌نه‌خۆش داده‌نرێت‪.‬‬ ‫ئ���ه‌م نه‌خۆش���یه‌ ئه‌گ���ه‌ر له‌روانگه‌ ‌ی‬ ‫سۆس���یۆلۆژیاوه‌ باس���ی‌ لێ���و‌ه بكرێت‬ ‫بگوێزرێت���ه‌وه‌ ب���ۆ ن���او پێكهاته‌كان��� ‌ی‬ ‫كۆمه‌ڵگا ئه‌و‌ه ده‌ركه‌وتنی‌ ئه‌م نه‌خۆشی ‌ه‬ ‫په‌یوه‌ندیدار ده‌بێ���ت به‌گرفت ‌ی ده‌رونی‌‌و‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‌ و فش���ار ‌ی توند ك ‌ه له‌پشت‬ ‫سه‌رهه‌ڵدان ‌ی حاڵه‌ته‌كه‌وه‌یه‌و به‌ماوه‌یه‌ك ‌ی‬ ‫كورت روداو و كۆمه‌ڵگا ناتوانێت بڕیار ‌ی‬ ‫ته‌ندروست بدات له‌پرس���ه‌ جیاوازه‌كان ‌ی‬ ‫دیكه‌دا به‌خێراش ناتوانێ���ت بنبڕبكرێت‬ ‫پێچه‌وانه‌ی‌ نه‌خۆشی‌ هیستریایی كه‌س ‌ی‬ ‫ك ‌ه له‌ماوه‌یه‌ك ‌ی كه‌مدا نه‌خۆش���ه‌كه‌ چاك‬ ‫ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫بیركردنه‌وه‌ی‌ تاكه‌كان ‌ی كۆمه‌ڵگا له‌كۆچ‬ ‫په‌یوه‌ندیدار‌ه به‌و كێش���ه‌ كه‌ڵكه‌بوانه‌ ‌ی‬ ‫ك ‌ه له‌م���اوه‌ی‌ چه‌ندین س���اڵ ‌ی رابردوودا‬ ‫له‌كۆمه‌ڵ���گادا روی���ان داوه‌‪ ،‬بوه‌ته‌ هۆ ‌ی‬ ‫كه‌ڵه‌كه‌بون ‌ی له‌ن���اخ‌و ده‌رون ‌ی تاكه‌كان ‌ی‬ ‫كۆمه‌ڵ���گادا حاڵه‌تێكی‌ تون���دی‌ ده‌رون ‌ی‬ ‫بۆ تاكه‌كان ‌ی كۆمه‌ڵگا دروس���ت كردوه‌و‬ ‫ده‌رچون له‌و كێشانه‌ش گه‌لێك به‌ئه‌سته‌م‬ ‫داده‌نرێت‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ش وایكردوه‌ بۆ ئه‌وه‌ ‌ی‬ ‫ئ���ه‌و كێش���انه‌ له‌یادبكات له‌ش���وێنه‌و‌ه‬ ‫ڕو بكات���ه‌وه‌ ناش���وێن‌و وه‌ك حاڵه‌تێك ‌ی‬ ‫رزگاربون‌و هه‌ڵهاتن ل���ه‌و دۆخه‌ ده‌رونی ‌ه‬ ‫خراپه‌ی‌ ك ‌ه روبه‌ڕوی‌ بوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫زۆرجار له‌و كۆمه‌ڵگایانه‌ی‌ كه‌ ئه‌م جۆر‌ه‬ ‫قه‌یران ‌ه كۆمه‌اڵیه‌تیانه‌ تیایاندا روده‌دات‪،‬‬ ‫قه‌یران���ی‌ ده‌رونی‌ قوڵتری���ش دوا ‌ی ئه‌م‬ ‫كاره‌ساته‌ دروست ده‌كات كه‌ له‌روانگه‌ ‌ی‬ ‫ده‌رونیه‌وه‌ پێیده‌وترێت (‪)burn out‬‬ ‫سوتانه‌وه‌ ‌ی ده‌رونی‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش واده‌كات ك ‌ه‬ ‫هه‌مو ئه‌و كه‌سانه‌ ‌ی له‌ناو كاره‌ساته‌كه‌دان‌و‬ ‫ئه‌وانه‌ش���ی‌ ئه‌ندامێك���ی‌ ئ���ه‌و خێزانه‌ن‬ ‫روبه‌ڕوی‌ مه‌ترس���ی‌ له‌ناوچون ده‌بنه‌وه‌و‬ ‫توش���ی‌ حه‌ڵه‌تی‌ (س���ۆزداری‌ زۆر توند)‬ ‫یان (رقی زۆر تون���د) ده‌بنه‌وه‌‪ ،‬له‌كات ‌ی‬ ‫بینین ‌ی ئه‌و وێن���ه‌و ڤیدیۆو ناوبردنی‌ ئه‌و‬ ‫دیارده‌ی���ه‌دا یان رقێك��� ‌ی توند ده‌رونیان‬ ‫داده‌گرێت یان حاڵه‌تی‌ سۆزداری‌‌و گریان‬ ‫له‌ناخیان���دا په‌نگ ده‌خوات���ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫ده‌رونی‌ تاكه‌كانیش توش���ی‌ ش���پرزه‌ی‬ ‫خراپ ده‌كات‪.‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی لێ���ره‌دا گرنگ��� ‌ه ئه‌وه‌یه‌ ك ‌ه‬ ‫ریكخراوه‌كان ‌ی مافی‌ مروف له‌كوردستانداو‬ ‫لیژن���ه‌ی‌ ماف���ی‌ م���رۆڤ له‌په‌رله‌مان��� ‌ی‬ ‫كوردستان ئه‌م پرسه‌ بوروژێنێت تاوه‌كو‬ ‫له‌ڕو ‌ی ده‌رونیه‌وه‌ ئه‌م هیس���تریای ‌ه خاو‬ ‫بكاته‌وه‌ كۆمه‌ڵگا به‌ره‌و هه‌ڵدێری‌ گه‌ور‌ه‬ ‫نه‌بات‪.‬‬


‫‪16‬‬

‫‪xwendn.awene@gmail.com‬‬

‫)‪ )495‬سێشه‌ممه‌ ‪2015/9/15‬‬

‫خوێندن‬

‫به‌هه‌مان گرفته‌کانی رابردوه‌و‌ه ئەمڕۆ ساڵی نوێی خوێندن ده‌ستپێده‌کات‬ ‫ملیۆنێک‌و ‪700‬هەزار خوێندكار‌و ‪ 121‬هەزار مامۆستا ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌ خوێندنگاکان‬ ‫ئا‪ :‬سروە جەمال‬ ‫لەوكاتەی جل‌وبەرگی قوتابخانەی كڕیوە‬ ‫ڕۆژانە دوجار تاقی دەكاتەوە‪"،‬ئەوە‬ ‫كەی قوتابخانە دەكرێتەوە؟" ئەوه‌ ئه‌و‬ ‫پرسیارەیەكە ڕۆژانە چەندین جار "ساز"ی‬ ‫تەمەن ‪ 6‬ساڵ له‌دایكی دەكات‪ .‬ئەو‬ ‫هەمیشە خۆشحاڵەوبەردەوام خەریكی‬ ‫رەسمگرتنە بەجل‌وبەرگە نوێیەكەیەوە كە‬ ‫عەزیەكی رەساسی‌و كراسێكی سپییە‪،‬‬ ‫ساز كە نەیدەتوانی لەشوێنی خۆی‬ ‫بوەستێت‪ ،‬ده‌یوت "زۆر حەزم لەمەكتەبە"‪.‬‬ ‫ئه‌م���ڕۆ له‌قوتابخانه‌یه‌ک���ی گون���دی‬ ‫داریکه‌لی شاری س���لێمانی‪ ،‬یه‌که‌م زه‌نگی‬ ‫ده‌ستپێکردنی ساڵی نوێی خوێندن له‌الیه‌ن‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری گش���تیی په‌روه‌ده‌ی سلێمانی‬ ‫لێده‌درێت‪ .‬س���ااڵنە قوتابخانەكان لەیەكەم‬ ‫ڕۆژی دەستپێكردنی دەوامەوە پێشوازی لە‌و‬ ‫مندااڵنە دەكەن كە دەچنە پۆلی یەكەم‌و تا‬ ‫ماوەی مانگێ���ك بەبەردەوامی هەوڵدەدەن‬ ‫كە فش���اری دەرونییان كەمبكەنەوەو ڕابێن‬ ‫لەگەل ڕەوشی نوێدا‪.‬‬ ‫پەش���ێو مەجی���د‪ ،‬پس���پۆڕی ب���واری‬ ‫پەروەردە له‌وباره‌یه‌وه‌ دەڵێت"ناتوانم بڵێم‬ ‫ئەو ژینگەیەی كە لەقوتابخانە گشتییەكانی‬ ‫كوردستان هەن وەاڵمدەرەوەی خۆشحاڵی‌و‬ ‫گوڕوتین‌و ئومێدەكانی مندااڵنن"‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و پێی وایه‌ که‌ بۆ هه‌ر قوتابخانه‌یه‌ك‬ ‫ك���ه‌ ببێت���ه‌ وه‌اڵم���ده‌ره‌وه‌ی خۆش���ی‌و‬ ‫پێش���بینی‌و ئومێده‌كانی من���دااڵن‪ ،‬ده‌بێ‬ ‫ئیش له‌س���ه‌ر هه‌ر س���ێ الیه‌نی (مه‌نهه‌ج‌و‬ ‫مامۆستاو پێداگۆجی) بكات‪" ،‬ئێمه‌ له‌هه‌ر‬ ‫سێ الیه‌نه‌ بناغه‌ییه‌كه‌ی په‌روره‌ده‌ كێشه‌و‬ ‫كه‌م‌وكوڕیمان هه‌یه"‌‪.‬‬ ‫ئه‌و ش���اره‌زایه‌ی بواری په‌روه‌رده‌ ئاماژه‌‬ ‫به‌وه‌ش ده‌دات که‌ ئ���ه‌و زه‌مینه‌و ژینگه‌یه‌‬ ‫له‌قوتابخانه‌كانی ئێمه‌دا هه‌ن‪" ،‬زه‌مینه‌یه‌ك‬ ‫نین بۆ من���دااڵن‌و فێراخوازان تێیدا بتوانن‬ ‫بێ شه‌رم‌و ترس توانا شاره‌وه‌كانی خۆیان‬ ‫ده‌رخه‌ن‪ .‬له‌كاتێك���دا ئامانجی قوتابخانه‌و‬ ‫په‌روه‌رده‌ ڕێگه‌ خۆش���كردنه‌ بۆ نه‌هێشتنی‬ ‫ت���رس‌و ش���ه‌رم ل���ه‌الی منداڵ‌و ئ���اودان‌و‬ ‫ڕێگه‌دان���ه‌ به‌ده‌رکه‌وتنی بون���ی ئه‌و توانا‬ ‫شاراوانەیە‌یان"‪.‬‬

‫ئەگەر پالن‌و‬ ‫بەدواداچون هەبێت‬ ‫نابێت بەپاشاگەردانی‬ ‫لەچاپكردنی‬ ‫كتێب‌و گۆڕینی‬ ‫پڕۆگرامەكاندا كە‬ ‫سااڵنە دوبارە‬ ‫دەبنەوە‬ ‫پۆلێکی خوێندن‬ ‫دواكەوتنی كتێب‌و چاپكردنی لەالیەن‬ ‫كۆمپانیا بیانیەكانەوە‬ ‫یه‌کێک له‌و کێش���انه‌ی هه‌مو ساڵێک‬ ‫ڕوبه‌ڕوی فێرخوازان ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬که‌میی‌و‬ ‫دره‌نگ که‌وتنی کتێبه‌ له‌خوێندنگاکاندا‪.‬‬ ‫بەڕێوه‌ب���ەری كۆگاكان���ی پەروەردەی‬ ‫ڕۆژئ���اوا‪ ،‬محەم���ەد ڕەش���ید می���رە‬ ‫لەب���ارەی ئامادەكارییەكانی وەزارەت بۆ‬ ‫دابینكردنی كتێب باسی لەوەكرد كتێبی‬ ‫تەواوی قۆناغەكانی خوێندن نەگەیشتۆتە‬ ‫كۆگاكانی پەروەردەو ئاماژەی بەوەشكرد‬ ‫كە بڕی كتێبی هاتو لە ‪ %50‬یە‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و به‌ڕێوه‌ب���ه‌ره‌ قه‌یرانه‌کان���ی‬ ‫كوردستان بەهۆکاری سەرەكی دادەنێت‌و‬ ‫دەڵێت"نەبونی پالن شكس���تی سەرەكی‬ ‫هەم���و كارێك���ە لەبەرئەوەیە حكومەتی‬ ‫هەرێ���م كارگێڕییەك���ی س���ەركەوتویان‬ ‫نییە‪ ،‬ئەگ���ەر پالن‌و بەدواداچون هەبێت‬ ‫نابێ���ت بەپاش���اگەردانی لەچاپكردن���ی‬ ‫كتێب‌و گۆڕینی پڕۆگرامەكاندا كەسااڵنە‬ ‫دوبارەدەبنەوە"‪.‬‬ ‫له‌ب���اره‌ی گرێبه‌س���تی چاپکردن���ی‬

‫ڕەچاوی ئەوە بكرێت كە سااڵنە ژمارەی‬ ‫خوێندكار‌و قوتابی زیاد دەكات"‪.‬‬ ‫وتەبێژی وەزارەتی پەروەردە ئاشکرای‬ ‫ک���رد که‌ تا ئێس���تا ل���ە ‪ 80%‬پەرتوك‬ ‫گەیشتوەتە كۆگاكان‌وئەو ڕێژەیەی تریش‬ ‫بەدڵنییایی���ەوە لەم���اوەی ئەم هەفتەیە‬ ‫بەسەر هەمویاندا دابەشدەكرێت‪.‬‬

‫کتێبه‌کانیش���ه‌وه‌ ده‌ڵێ���ت "وەك ه���ەر‬ ‫تاكێكی ئ���ەم كوردس���تانە ئاگادارنین‬ ‫لەگرێبەس���ت‌و چۆنیەت���ی چاپكردن���ی‬ ‫كتێبەكان‌و بەرپرسیاریەتیەكەشی وەك‬ ‫هەر بەرپرسیاریەتیەكی تر ونە"‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ه���ا وتەبێ���ژی وەزارەت���ی‬ ‫پەروەردە‪،‬فاتی���ح مەول���ەوی زادە‬ ‫له‌وباره‌ی���ه‌وه‌ ڕایگەیان���د "هەوڵمانداوە‬ ‫مامۆستای نوێ دانامه‌زرێن‬ ‫لەڕێگەی تەندەرەوە بۆ ئەو كۆمپانیایانەی‬ ‫یه‌کێکی دیکه‌ له‌کێشه‌کانی په‌روه‌رده‌‪،‬‬ ‫كە دەرچون ئەو كتێبانە چاپ بكرێت"‪.‬‬ ‫وتیش���ی "هەم���ووزه‌ی چاپخانەكان���ی که‌می���ی مامۆستایه‌‪،‬مامۆس���تا داناک���ه‌‬ ‫كوردستان ناتوانێت ‪%5‬تا ‪%7‬ی پەرتوك بەڕێوب���ەری خوێندنگایه‌که‌‪ ،‬ئاش���کرای‬ ‫لەكوردستاندا دابین بكات‪،‬بۆیە ناچارین ده‌کات ک���ه‌ تائێس���تا ب���ۆ چ���وار وانه‌‬ ‫مامۆس���تای نیی���ە‌و بەگوت���ەی خ���ۆی‬ ‫پەنا بۆ كۆمپانیای دەرەوە بەرین"‪.‬‬ ‫بەڕێوب���ەری كۆگاكانی پ���ەروەردەی بەڵێنی���ان پێداوە مامۆس���تای بۆ دابین‬ ‫ڕۆژئ���اوا ه���ۆكاری كەم���ی كتێ���ب بكەن‪.‬‬ ‫لەوبارەی���ەوە جێگ���ری س���ەرۆكی‬ ‫لەقوتابخانەكان���دا ده‌گه‌ڕێت���ه‌وه‌ ب���ۆ‬ ‫"وەزارەتی پ���ەروەردە ک���ه‌ نەیتوانیوە یەكێت���ی مامۆس���تایان‪،‬عەتا ئەحم���ەد‬ ‫كار لەس���ەر ئاماری قوتابی‌و خوێندكار ڕەم���ەزان به‌ئاوێنه‌ی راگه‌یاند "ئێس���تا‬ ‫ب���كات‌و چاپكردنی كتێب بەپێی ئاماری هەمو دامەزراندن‌و گرێبەستێك ڕاگیراوە‬ ‫س���اڵی خوێندنی ‪2015-2014‬كراوە ئەو هەتا گواس���تنەوەش ئەوەش لەپێناوی‬ ‫ئام���ارەش نوێنەكراوەتەوەبەبێ‌ ئەوەی ڕێكخس���تنەوەی میالكاتدا‪ ،‬جگەلەوەی‬

‫سەرپەرش���تیاریهەرچەندبەڕێوەبەرایەتی‬ ‫ەك���ی ئامادەییەكان یەكی���ان گرتوە تا‬ ‫بۆشاییەكان پڕبكەنەوە"‪.‬‬ ‫هەروەها وتیش���ی "ئێمە داوامانكردوە‬ ‫بەتایب���ەت ب���ۆ وانە زانس���تییەكان كە‬ ‫كێشەمان هەیە بەدامەزراندن‌و گرێبەست‬ ‫چارەسەری بكەن"‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی ئه‌و کێشه‌یه‌شه‌وه‌ وتەبێژه‌که‌ی‬ ‫وەزارەتی پ���ەروەردە ده‌ڵێ���ت "ئەگەر‬ ‫گرێبەست هەبێت بۆ ئێمە باشتر دەبێت‪،‬‬ ‫بەاڵمتا ئێس���تا هیچ بەڵێنێ���ك بەئێمە‬ ‫نەدراوە"‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ده‌ڵێت "ئەگەرچی كێش���ەی‬ ‫كەم���ی مامۆس���تا هەیە ب���ەاڵم بەراورد‬ ‫بەسااڵنی تر باشترە چونكە ئێستا نزیكەی‬ ‫ملیۆنێک‌و ‪ 7‬س���ه‌د هه‌زار خوێندكار‌و ‪7‬‬ ‫هه‌زار قوتابخانەو ‪ 121‬هه‌زار مامۆس���تا‬ ‫لەئاستی كوردستان هەبوە بۆیە ماوەی‬ ‫دو س���اڵە لەپەروەردەی���ەك بۆ یەكێكی‬ ‫تر‌و لەسنوری پارێزگاكان گواستنەوەمان‬ ‫ڕاگرتوە لەپێناو ڕێكخس���تنی میالكات‌و‬ ‫چارەسەری قەیرانی مامۆستا"‪.‬‬

‫"مامۆستایی ئەركێكی دەرونییە"‬ ‫س���اڵی ڕابردو بەهۆی دواكەوتنی موچەی‬ ‫مامۆس���تایان لەچەندین فوتابخانە بایكۆتی‬ ‫هۆڵەكان���ی خوێندنك���را‪ ،‬مامۆس���تا ئ���اری‬ ‫ئەحمەدک���ه‌ بەڕێوەب���ەری قوتابخانه‌یه‌ک���ه‌‬ ‫لەوبارەیەوە دەڵێت"بەڕاستی كێشەیە چونكە‬ ‫كاری مامۆستایی ئەركێكی دەرونییە ئەگەر‬ ‫مامۆس���تایەك كێش���ەی دەرونی بۆ دروست‬ ‫بێت ناتوانێت كارەكەی بەتەواوی ئەنجامبدات‬ ‫چونكە ئەوە پەیوەستە بە بژێوی ژیانی خۆی‌و‬ ‫خێزانەكەی بۆیە كێشەیەكی بنەڕەتییە"‬ ‫جێگری سەرۆكی یەكێتی مامۆستایانعەتا‬ ‫ئەحم���ەد ڕەم���ەزان له‌وباره‌ی���ه‌وه‌ ده‌ڵێت‬ ‫"هەمیشە ئەو گلەییە لەڕێكخراوەكە دەكرێت‬ ‫كە ئێمە بۆچی جگ���ە لەبەیاننامە دەركردن‬ ‫هیچی ترم���ان پێناکرێت‪ ،‬بەاڵم ئێمە كاتێك‬ ‫س���ەیری بارودۆخ���ی كوردس���تان دەكەین‬ ‫ك���ە گرفتی زۆر گەورە هەی���ە‌و جگەلەوەش‬ ‫ئ���ەو قەیران���ە هەم���و دەزگاكانی تریش���ی‬ ‫گرتۆتەوە‪،‬دەوامڕاگرتن كێش���ە چارەس���ەر‬ ‫ن���اكات‌و دۆخە ك���ە تەحمولی ل���ەوە زیاتر‬ ‫ناكات"‪.‬‬

‫ریکالم‬


‫کتێب‬

‫)‪ )495‬سێشه‌مم ‌ه ‪2015/9/15‬‬

‫لەگرێی خێڵەوە بۆ گۆڕانی نیشتمان‬

‫خوێندنەوەیەک بۆ کتێبی "بەدەم رێگاوە گوڵچنین‪ ،‬چەند بابەتێکی کۆمەڵناسی"‬ ‫عەبدولخالق یەعقووبی‬

‫جیهانی کۆن خەریکی گیاندانەو‬ ‫جیهانی نوێ خەبات دەکات بۆ‬ ‫ئەوەی بێتە نێو گۆڕەپانەوە‪:‬‬ ‫ئەم چرکەساتە چرکەساتی دێو‌و‬ ‫دەعباکانە‪.‬‬ ‫ئانتۆنیۆ گرامشی‬

‫ئەم کتێبه‌هەم‬ ‫خوێنەرەوەی‬ ‫مێژوی گوتاری‬ ‫باوی کوردستانە‬ ‫هەمیش‬ ‫دروستکەری‬ ‫گوتارێکی‬ ‫مۆدێرنی‬ ‫نەتەوەییە کە‬ ‫دواجار هەوڵی‬ ‫باشترکردنی‬ ‫دۆخی هەنوکەی‬ ‫نیشتمان دەدات‬

‫وەک لەپێش����ەکیدا "نەوش����یروان‬ ‫مس����تەفا ئەمین" ئاماژەی پێدەدات‪،‬‬ ‫کتێبی "ب����ەدەم رێ����گاوە گوڵچنین‪،‬‬ ‫چەند بابەتێکی کۆمەڵناسی" (لەمە‬ ‫بەدواوە "گوڵچنین") بۆ وەاڵمدانەوەی‬ ‫ناراس����تەوخۆ ب����ەاڵم وردی ئ����ەم‬ ‫پرسیارانە نوسراوە‪:‬‬ ‫"بۆچی هەتا ئێستاش ئەم گرێیە‪:‬‬ ‫گرێی خێڵ‪ ،‬گوند‪ ،‬ناوچە‪ ،‬له‌دەروونی‬ ‫مرۆڤ����ی کوردا ئەوەن����دە کاریگەرە‪،‬‬ ‫ئەوەن����دە جێگەی ش����انازییە خۆی‬ ‫پێوە هەڵ بکێشێ؟‬ ‫بۆچ����ی ئەوەن����دەی ئینتیم����ا بۆ‬ ‫گوندەکەی‪ ،‬ش����ارەکەی‪ ،‬ناوچەکەی‬ ‫ئەی وروژێن����ێ‪ ،‬ئەوەندە ئینتیما بۆ‬ ‫نیش����تمانەکەی – کوردس����تان نای‬ ‫خرۆش����ێنێ و‪ ،‬ئەوەن����دە ئینتیما بۆ‬ ‫تیرەک����ەی‪ ،‬هۆزەک����ەی‪ ،‬خێڵەکەی‬ ‫ئ����ەی جولێنێ ئەوەن����دە ئینتیما بۆ‬ ‫نەتەوەکەی – کورد ناوی بزوێنێ؟‬ ‫بۆچ����ی حیزب����ەکان مەکتەب����ی‬ ‫کۆمەاڵیەت����ی ی����ان دامەزراندوە بۆ‬ ‫بەالداخستنی کێش����ەی کۆمەاڵیەتی‬ ‫ئاڵۆز‌و خوێناوی له‌کاتێک دا دەزگای‬ ‫قەزایی "پیشەیی" هەیە‪ ".‬گوڵچنین‪،‬‬ ‫ل ‪١١‬‬ ‫لەهێنانەئ����ارای باسوخواس����ی‬ ‫زانس����تیی لەچەش����نی کۆمەڵناسی دواجار هەوڵی باش����ترکردنی دۆخی‬ ‫بەرل����ەوەی جۆری میتۆدو ئاس����تی هەنوکەی نیشتمان دەدات‪ .‬لەم کورتە‬ ‫مەعریفیی تۆژەر شایانی سەرنج بن‪ ،‬وتارەدا‪ ،‬هەوڵدەدەم بەپشتبەس����تن‬ ‫جۆرو شێوازی ئەو پرسیارانە گرینگن بەدوایین بەشی "گوڵچنین"‪" ،‬رایەڵەی‬ ‫کە تۆژەر لەدوتوێ����ی لێکۆڵینەوەی پێوەن����دی رۆحی����ی لەتەریقەت����ی‬ ‫خۆی����دا دەیخاتە بەردەس����ت‪ .‬وەک نەقشبەندیدا‪ ،‬مەوالنا خالید بەنمونە"‪،‬‬ ‫ئالڤین تافلێر‪ ،‬کۆمەڵناسی ئەمریکی‪ ،‬خوێندنەوەیەکی خێرا لەسەر شێوازی‬ ‫دەڵێت‪" ،‬گەاڵڵەکردنی پرس����یارێکی گوتارناس����ی‌و گوتارسازیی نوسەری‬ ‫"دروست" باش����ترە لەوەاڵمدانەوەی ئەم کتێبه‌ئاراستەی خوێنەر بکەم‪.‬‬ ‫س����ەرەتا س����وکەلەنگەرێک لەسەر‬ ‫ه����ەزار پرس����یاری "هەڵە"‪".‬بۆی����ە‬ ‫کتێب����ی "گوڵچنین" لەرێ����گای ئەم چەمکی "گوت����ار" (‪ )discourse‬بۆ‬ ‫پرس����یارە بەرواڵ����ەت س����ادە بەاڵم رونکردنەوەی مەبەس����تی بەرباس����ی‬ ‫لەراستیدا زۆر گرینگانەوە هەوڵیداوە ئەم خوێندنەوەیە گرینگ‌و پێویستە‪.‬‬ ‫بەش����ێک لەهۆکارەکانی دواکەوتویی رەگوڕیش����ەی چەمک����ی ‪discourse‬‬ ‫کۆمەڵ����گای ک����وردی زەق بکاتەوەو دەگەڕێت����ەوە ب����ۆ س����ەر چاوگ����ی‬ ‫لێیان بتۆژێت����ەوە‪ ،‬ئەو کۆمەڵگایەی ‪ ،discurrere‬بەوات����ای هەاڵت����ن‬ ‫کە لەس����ۆنگەی خراپتێگەیش����تنی بەئاراستەی جۆراوجۆر‪ .‬ئەم چەمکە‬ ‫بۆ چەمکی "خێڵ"و "نیش����تمان" تا بەواتای دەرکەوتنی زمان لەپەیڤ یان‬ ‫ئێس����تاش لەالیەک����ەوە گرێی خێڵی نوسیندا بەکاردێت‪ ،‬بەاڵم لەزانستی‬ ‫نەکراوەت����ەوەو له‌الیەک����ی ت����رەوە جوانکاری����ی کالس����یکدا‪ ،‬زمان وەک‬ ‫بەئاس����تێکی زۆر نزم����ی ئینتیم����ای جوڵ����ەو کردە ئام����اژەی پێدەکرێت‪.‬‬ ‫نەتەوەییەوە دەژیت‪ .‬کەواتە‪ ،‬پرس‌و بەوتەیەک����ی ت����ر‪ ،‬زم����ان خ����اوەن‬ ‫پرسیاری سەرەکیی ئەم کتێبه‌ئەوەیە پێکهاتەیەک����ی بگ����ۆڕو ناپایەدارەو‬ ‫کە بۆچی کۆمەڵگای کوردی هێشتاش ئ����ەم بگۆڕیی‌و ناپایەدارییەش زادەی‬ ‫نەیتوانی����وە دۆخی ه����زری خێڵەکی گۆڕانکارییەکانی دۆخی کۆمەاڵیەتی‪،‬‬ ‫تێپەڕێنێت‌و پ����ێ بنێتە نێو قۆناغی ئاب����وری‌و کولتوری����ی کۆمەڵگای����ە‪.‬‬ ‫ژیانێکی مۆدێرن‌و شارستانییەوە؟‬ ‫هەربۆیە زاراوەی "گوت����ار" لەزمانی‬ ‫ئەگەرچ����ی "گوڵچنی����ن" کتێبێکی کوردیدا بۆ ‪ discourse‬زۆر نابەجێ‬ ‫ئاکادمیک‌و پشتئەس����تور بەتیۆرییە نییە‪ ،‬ئەگەرچی پڕبەپێستیش نییە‪،‬‬ ‫دیارەکانی زانس����تی کۆمەڵناسی‪ ،‬چ لەس����ۆنگەی ئەوەی گوت����ەو پەیڤ‬ ‫کالس����یک‌و چ مۆدێ����رن‪ ،‬نییە‪ ،‬بەاڵم کە بەش����ێکن لەزم����ان لەزاراوەکەدا‬ ‫تێڕوانین‌و هەڵسوکەوتی نوسەر لەگەڵ ئامادەی����ە‪ .‬گوت����ار‪ ،‬وەک جوڵ����ەو‬ ‫بابەتەکە خاوەن مەنتیقێکی زانستییە؛ کردەی زمان‪ ،‬بۆی هەیە هەم بابەتی‬ ‫پرس����یارە س����ەرەکییەکانی ئ����ەم تۆژین����ەوە بێت‪ ،‬هەمی����ش ئامانجی‬ ‫کتێبه‌(ئەوانەی لەسەرەوە ئاماژەمان تۆژین����ەوە‪ ،‬وەک چۆن لە"گوڵچنین"‬ ‫پێدا) رون‌و مشتومڕهەڵگرو هەڵقواڵو بابەت����ی تۆژینەوەکە ش����یکردنەوەی‬ ‫لەواقیع����ی کۆمەڵ����گای کوردین����ە‪ ،‬گوت����اری گرێ����ی خێڵ����ە الی تاک‌و‬ ‫دابەش����کاریی بابەت����ەکان بەپێ����ی کۆمەڵگای کوردی‌و ئامانج سڕینەوەی‬ ‫پێداویس����تیی مەوزوعیی کتێبەکەیە‪ ،‬ئ����ەو گوت����ارە ب����اوەو هێنانەئارای‬ ‫زمانی نوس����ەر ش����ەفاف‌و س����ادەو گوتاری گۆڕانە لەپێناوی دروستکرنی‬ ‫رەوانەو لەش����وێنی پێویس����ت پشت ئینتیمایەک����ی بەرزی نیش����تمانیدا‪.‬‬ ‫بەکۆمەڵێک س����ەرچاوەی جۆراوجۆر لەس����ۆنگەی ئ����ەوەی چەمکی گوتار‬ ‫بەستراوە‪ .‬خاڵی هەرە گرینگ ئەوەیە روی لەپرۆس����ە کۆمەاڵیەتییەکان����ەو‬ ‫کە "گوڵچنین" لەرێگای خوێندنەوەی ئ����ەم پرۆس����انەش خوڵقێن����ەری‬ ‫مێ����ژوی کەم����وزۆر هاوچەرخ����ی وات����ان‪ ،‬بۆی����ە گوت����اری جۆراوجۆر‬ ‫کوردستان (له‌دواس����ااڵنی سەدەی خوڵقێن����ەری وات����ای جۆراوجۆرن‪.‬‬ ‫نۆزدەوە تا هەنوکە)و نمونەهێنانەوە لەهەم����ان کاتدا‪ ،‬گوت����ار بیچمدەری‬ ‫لەپێکهاتە جۆراوجۆرەکانی کۆمەڵگای جیهانبینیی����ەکان‌و پەیوەندیی����ە‬ ‫کۆمەاڵیەتییەکان����ن‪.‬‬ ‫کوردییەوە (پێکهاتەی کۆمەاڵیەتی‪ ،‬سیاس����ی‌و‬ ‫سیاس����ی‪ ،‬خێڵەکی‪ ،‬ئاین����ی‌و هتد) میش����ل فۆکو پێیوای����ە‪ ،‬گوتارەکان‬ ‫هەوڵ����ی ئەوە دەدات کە چەش����نێک کۆمەڵێک کردەن کە بەش����ێوەیەکی‬ ‫گوتار چێ ب����کات‪ :‬گوتاری تێپەڕین سیستەماتیک بیچم بەکۆمەڵێک بابەت‬ ‫لەگرێی خێڵەوە بۆ گۆڕانی نیشتمان‪ .‬دەدەن کە خۆیان قس����ە دەکەن‪...‬‬ ‫بەوتەیەک����ی ت����ر‪ ،‬ئ����ەم کتێبه‌هەم گوتارەکان لەسەر بابەتەکان نادوێن؛‬ ‫خوێنەرەوەی مێ����ژوی گوتاری باوی ئ����ەوان دروس����تکەری بابەتەکان����ن‌و‬ ‫کوردس����تانە‪ ،‬هەمیش دروستکەری لەپرۆس����ەی ئ����ەم دروس����تکردنەدا‬ ‫گوتارێک����ی مۆدێرن����ی نەتەوەییە کە دەستتێوەردانی خۆیان دەشارنەوە‪.‬‬

‫لەم گۆشەنیگایەوە‪ ،‬دەتوانین بڵێین‪،‬‬ ‫کتێبی "گوڵچنی����ن" جەخت دەکاتە‬ ‫سەر خوێندنەوەیەکی گوتاریی روداوە‬ ‫مێژوییەکان����ی کۆمەڵ����گای کوردی‌و‬ ‫ل����ەم رێگایەوە ش����ێوازە جۆراوجۆرو‬ ‫دیاریکردن����ی‬ ‫زمانناس����ییەکانی‬ ‫ناس����نامەی تاک‌و کۆمەڵگای کوردی‬ ‫لەهەن����اوی گوتاری خێڵ����دا دیاری‌و‬ ‫دەستنێش����ان دەکات‪ .‬هەربۆی����ە‪،‬‬ ‫روبەڕوبونەوەی روکەشیانەو سۆزدارانە‬ ‫لەگەڵ ناسنامەی کوردی لەم کتێبەدا‬ ‫جێگەو پێگەی نیی����ەو خوێندنەوەی‬ ‫نوس����ەر ب����ۆ بابەتە بەرباس����ەکانی‬ ‫خوێندنەوەیە بەئاراستەی لێکدانەوەی‬ ‫گوت����اری (‪)discourse analysis‬‬ ‫بەپشتبەس����تن بەتەتەڵەکردن����ی‬ ‫زمانناس����انە (گەڕانەوە ب����ۆ پەندو‬ ‫قسەی نەستەق‌و پەندی پێشینیانی‬ ‫کوردی)و شیکردنەوەی مێژوگەرایانە‬ ‫(گەڕان����ەوە ب����ۆ روداوەکانی مێژوی‬ ‫هاوچەرخی کوردستان)‪.‬‬ ‫وێدەچێ����ت بنەمای تێگەیش����تنی‬ ‫نوس����ەری "گوڵچنین" بۆ پشتبەستن‬ ‫بەش����یکردنەوەی بەش����ێک لەمێژوی‬ ‫ک����وردو ئاوڕدان����ەوەی بەردەوام����ی‬ ‫ب����ۆ پێدراوەکان����ی زمان����ی کوردی‬ ‫(لەدوتوێی پەندو قسەی نەستەقدا)‬ ‫لەسەر ئەو بیرۆکەیە دامەزرابێت کە‬ ‫زمان هەموکات نەک لەپانتایی مێژو‬ ‫بەڵکو لەپانتایی گوتاردا بەکاردێت‪.‬‬ ‫ئەم بیرۆکەیە بەواتای ئەوە دێت کە‬ ‫بکەری زمان هەمو کات لەقەڵەمڕەوی‬ ‫گوتاردا بەسەر دەبات‌و گەڕانەوەشی‬ ‫بۆ مێژو لەبازنەی گوتارو شرۆڤەکانی‬ ‫خۆی����دا قەتیس دەمێنێ����ت‪ .‬کەواتە‪،‬‬ ‫زاڵبونی گوتاری بکەری زمان بەسەر‬ ‫هەرێم����ی مێ����ژودا تایبەتمەندییەکی‬ ‫گوتاری بەمێ����ژو دەدات‪ .‬بۆیە مێژو‬ ‫خاوەن����ی جەوه����ەرو سروش����تێکی‬ ‫دیاریک����راو‌و نەگۆڕ نیی����ە کە قابیلی‬ ‫دۆزینەوە بێ����ت‪ ،‬بەڵکو مێژو رەنگ‌و‬ ‫رواڵەتی ئ����ەو گوتارە وەخۆ دەگرێت‬ ‫کە راڤ����ەکاری مێ����ژو هەڵیدەگرێت‪.‬‬ ‫لەب����ەر ئەمەی����ە ک����ە وێدەچێ����ت‬ ‫نوس����ەری "گوڵچنین" لەدو الیەنەوە‬ ‫کەڵک لەمێژوی ئەم س����ەد‪ ،‬دوسەد‬ ‫س����اڵەی دوایی کورد ب����ۆ ئامانجی‬ ‫کتێبەک����ەی وەردەگرێ����ت‪ :‬یەکەم‪،‬‬ ‫ئ����ەو روداوانە لەمێ����ژوی کۆمەڵگای‬ ‫کوردی هەڵدەبژێرێت کە پاساودەری‬ ‫هەڵسوکەوتەکانی هەنوکەی ئەندامانی‬ ‫ئەو کۆمەڵگای����ە بێت ("بۆچی هەتا‬ ‫ئێس����تاش ئەم گرێی����ە‪ :‬گرێی خێڵ‪،‬‬ ‫گون����د‪ ،‬ناوچ����ە‪ ،‬لەدەرون����ی مرۆڤی‬ ‫کوردا ئەوەن����دە کاریگەرە‪ ،‬ئەوەندە‬ ‫جێگەی ش����انازییە خۆی پێوە هەڵ‬ ‫بکێش����ێ؟")‪ .‬بۆ نمونە‪ ،‬بەش����ێکی‬

‫بەرچ����اوی "گوڵچنی����ن" (نیزیکەی‬ ‫‪ ١٠٠‬الپ����ەڕە) ب����ۆ ش����یکردنەوەی‬ ‫کەس����ایەتی‌و ژیانی مەوالن����ا خالید‬ ‫نەقش����بەندی تەرخانکراوە‪ ،‬کە ئەمە‬ ‫خۆی س����ەلمێنەری ئەوەیە نوس����ەر‬ ‫رەفتاری هەنوکەی زۆرینەی تاکەکانی‬ ‫کۆمەڵگای کوردی رەچاو کردوە‪ ،‬کە‬ ‫تا ئێس����تاش لەس����ەر باوەڕی ئاینی‬ ‫دامەزراوە‪.‬‬ ‫دوه����ەم‪ ،‬نوس����ەر روداوە مێژوییە‬ ‫کتێبەک����ەی‬ ‫هەڵبژێردراوەکان����ی‬ ‫بەش����ێوەیەک‪ ،‬ئەگەرچ����ی خێ����راو‬ ‫ناڕاس����تەوخۆ‪ ،‬ش����رۆڤە دەکات کە‬ ‫دواج����ار لەخزمەت����ی س����ڕینەوەی‬ ‫گوتاری "باو‌و ناکارا"ی خێڵساالری‌و‬ ‫هێنانەئ����ارای گوت����اری "مۆدێ����رن‌و‬ ‫بەکار"ی نەتەوەخوازیدا بێت ("بۆچی‬ ‫حیزب����ەکان مەکتەب����ی کۆمەاڵیەتی‬ ‫ی����ان دامەزراندوە بۆ بەالداخس����تنی‬ ‫کێشەی کۆمەاڵیەتی ئاڵۆزو خوێناوی‬ ‫لەکاتێکدا دەزگای قەزایی "پیشەیی"‬ ‫هەی����ە؟")‪ .‬بۆ وێنە‪ ،‬ه����ەر لەبابەت‬ ‫ژیان‌و کەس����ایەتیی مەوالن����ا خالید‬ ‫نەقشبەندی‪ ،‬کاتێک نوسەر دەخوازێت‬ ‫ب����اس لەئامان����ج‌و ویس����تی مەوالنا‬ ‫ب����کات پرس����یارێک دەهێنێتە ئاراوە‬ ‫کە هەڵق����واڵوی گوتاری خۆیەتی بۆ‬ ‫گومانکردن لەو دامودەزگا سیاسی‌و‬ ‫دینییانەی کە بەناوی خێڵ‌و خوداوە‬ ‫هەوڵی رێکخس����تن‌و مۆبیلیزەکردنی‬ ‫کۆمەڵگا دەدەن‪:‬‬ ‫"ئاخۆ ویس����تی ئەو‪ ،‬کە ئەو هەمو‬ ‫هەوڵەی بۆ داوەو بەرگەی ئەو هەمو‬ ‫گوشارەی گرتوه‌‌‪ ،‬هەر تەنیا پێڕەوی‬ ‫کیت����اب‌و س����وننەتی رەس����ول بوە‪،‬‬ ‫یان له‌ژێر چەتری ئیس��ل�امه‌تییه‌کی‬ ‫پاک����دا ئامانجێکی گەورەتری هەبوە‪،‬‬ ‫بەاڵم بەه����ۆی مەرگ����ی ناوەختەوە‬ ‫بەرانەگەیەنراوی����ی بردویەتی����ە ژێر‬ ‫گڵ؟" (گوڵچنین‪ ،‬ل ‪.)٢٥٠‬‬ ‫نوس����ەر دوای ش����رۆڤەکردنێکی‬ ‫ک����ورت‌و خێرا لەس����ەر خەلیفەکانی‬ ‫تەریقەت����ی مەوالنا لەپ����اش مەرگی‪،‬‬ ‫بەو ئەنجامە دەگات کە‪:‬‬ ‫"شێخایەتی تەریقەت لەکوردستاندا‬ ‫بۆتە یەکێ لەشێوەکانی دامەزراندنی‬ ‫سیستەمی دەرەبەگایەتی‪...‬‬ ‫ش����ێخانی تەریق����ەت‪ ،‬ناوبانگیان‬ ‫پەیدا کردوە‪ ،‬نفوزی دینی یان زیادو‬ ‫دەسەاڵتی دنیایی یان پەیدا کردوە‪.‬‬ ‫بونەتە خ����اوەن زەوی‌و ران‌و رەوە‪.‬‬ ‫سوڵتانەکانی عوسمانی بۆ بەهێزکردنی‬ ‫دەس����ەاڵتی خۆیان‪ ،‬به‌تایبەتی دوای‬ ‫کۆتاییهێنان به‌دەس����ەاڵتی میرایەتیە‬ ‫ک����وردەکان‪ ،‬له‌کوردس����تان یارمەتی‬ ‫بەهێزبون����ی دەس����ەاڵتی ئەوانی����ان‬ ‫داوە‪ .‬وەق����ف ی����ان ب����ۆ تەرخ����ان‬

‫ک����ردون‪ ،‬موچەیان ب����ۆ بڕیونەتەوە‪،‬‬ ‫خانەق����ا‌و تەکێ یان بۆ دامەزراندون‪.‬‬ ‫کاربەدەستانی حکومەتی رێزیان لی‬ ‫گرتون‪ .‬بەمانەش پایەی کۆمەاڵیەتی‬ ‫ی����ان بەهێز ب����وە‪ .‬له‌خێزانی بچوک‌و‬ ‫نەناسراوەوە بون به‌بنەماڵەی فراوان‌و‬ ‫دەساڵتدار‪( ".‬گوڵچنین‪ ،‬ل ‪)٢٥١‬‬ ‫لێ����رەدا نوس����ەر مێ����ژوی ژیان‌و‬ ‫کەس����ایەتیی مەوالن����ا خالی����د‬ ‫لەبێژینگ����ی لێکدان����ەوەی گوت����اری‬ ‫خۆی دەدات‌و ب����ەو ئەنجامە دەگات‬ ‫ک����ە تەریقەتەکەی مەوالن����ا خالید‪،‬‬ ‫لەرێ����گای خەلیفەکانییەوە‪ ،‬دواجار‬ ‫دەبێت����ە ی����ەک لەش����ێوازەکانی‬ ‫سیستەمی دەرەبەگایەتی‌و لەخزمەتی‬ ‫دەس����ەاڵتێکی داگیرکەری لەچەشنی‬ ‫دەسەاڵتی عوس����مانیدا دەمینێتەوە‪.‬‬ ‫تایبەتمەندیی ئ����ەم خوێندنەوەیەی‬ ‫نوس����ەری "گوڵچنی����ن" لەالیەکەوە‬ ‫ئەوەیە کە ناخوازێت مێژو لەدۆخێکی‬ ‫دابڕاو لەزەینی رەخنەکارانەی خۆی‬ ‫بخوێنێتەوە (واتە‪ ،‬مێژو لەنێو زەینی‬ ‫خوێنەری مێ����ژودا بونی هەیە‪ ،‬نەک‬ ‫لەدەرەوەی)و لەالیەکی تریشەوە ئەم‬ ‫خوێندنەوەیە لەخزم����ەت گوتارێکی‬ ‫مۆدێڕن����ی لەچەش����نی گوت����اری‬ ‫س����ەروەریی نەتەوەیی دایە (واتە‪،‬‬ ‫گوتارێ����ک کە پەیوەندی����ی بەبواری‬ ‫گش����تیی {‪ }public sphere‬ژیانی‬ ‫مرۆڤی ک����وردەوە هەیە لەچەش����نی‬ ‫ئازادی‌و دیموکراس����ی‌و چارەنوس����ی‬ ‫نەتەوەیی)‪.‬‬ ‫خاڵێکی تری شایستەی ئاوڕلێدانەوە‬ ‫لەم کتێبەدا کەڵکوەرگرتنی نوس����ەر‬ ‫لەدەقی ئەدەبیاتی زارەکیی کوردییە‬ ‫ب����ۆ پشتڕاس����تکردنەوەی س����ەرنج‌و‬ ‫تێبینییەکانی خۆی لەمەڕ کۆمەڵگای‬ ‫کوردی‪ ،‬ئەو ش����تەی کە پێشتر وەک‬ ‫تەتەڵەکردنی زمانناسانە بەمەبەستی‬ ‫لێکدانەوەی گوت����اری ئاماژەم پێدا‪.‬‬ ‫نوس����ەری "گوڵچنی����ن" ئەدەبیات����ی‬ ‫فۆلکلۆری����ک‪ ،‬ش����یعری کالس����یکی‬ ‫کوردی‌و پەندو قس����ەی نەستەق بۆ‬ ‫دو مەبەس����ت بەکارهێناوە‪ .‬یەکەم‪،‬‬ ‫بۆ پشتڕاس����تکردنەوەی ئەو کۆمەڵە‬ ‫زاراوەیەی کە لەبواری کۆمەڵناسیدا‬ ‫بۆ بابەتگەلی کتێبەکەی بەپێویستی‬ ‫زانی����ون‪ .‬ب����ۆ نمون����ە‪ ،‬لەبەش����ی‬ ‫"وش����ەوانی"ی "گوڵچنین"دا (ل ‪-١٣‬‬ ‫‪ )١٥‬بۆ ه����ەر زاراوەیەک ک����ە واتاو‬ ‫ناوەرۆکەک����ەی لێکداوەتەوە پش����تی‬ ‫بەهەندێ����ک دەقی ئەدەبیاتی زارەکی‬ ‫یان نووسراو بەس����توە‪" .‬نەوشیروان‬ ‫مس����تەفا ئەمی����ن"‪ ،‬بەپێچەوان����ەی‬ ‫زۆربەی نوس����ەرانی ئاکادیمیکی ئەم‬ ‫بوارە‪ ،‬بۆ س����اغکردنەوەو داڕشتنی‬ ‫زاراوە تایبەتەکان����ی کۆمەڵناس����ی‬ ‫هەوڵی ن����ەداوە لەزمان����ی بیانییەوە‬ ‫بگەڕێت����ەوە س����ەر زمان����ی کوردی‪،‬‬ ‫بەڵکو پێش����ینەو مێژین����ەی زمانی‬ ‫ک����وردی دەکات بەب����ەردی بناغ����ەو‬ ‫لەدەقەکان����ی ئ����ەدەب‌و فۆلکل����ۆری‬ ‫کوردی����دا بەدوای رەگوڕیش����ەی ئەم‬ ‫زاراوانەدا دەگەڕێت‪ .‬بۆ وێنە‪ ،‬نوسەر‬ ‫ب����ۆ لێکدان����ەوەی ناوەرۆکی زاراوەی‬ ‫"خێڵ" س����ەرەتا ئاماژە به‌ریش����ە‌و‬ ‫وات����ای س����ەرەکییەکەی دەکات کە‬ ‫"ئێل>ە‪ ،‬وشەیەکی تورکی مەغۆلی‬ ‫بەوات����ای‪ :‬گەل‪ ،‬کۆمەڵ����ێ خەڵک‪،‬‬ ‫گوێڕایەڵیی کەس����ێ ب����ۆ گەورەکەی‬ ‫(گوڵچنین‪ ،‬ڵ ‪ .)١٣‬تۆژەر پاش����ان‬ ‫ئاماژە بەو دەس����تەواژانە دەکات کە‬ ‫لەزمان����ی کوردیدا ل����ەم زاراوەیەوە‬ ‫دەس����تەواژەی‬ ‫کەوتونەت����ەوە‪،‬‬ ‫لەچەش����نی‪ :‬ئێلی‪ ،‬ئێلخان‪ ،‬ئێلچی‪،‬‬ ‫ئێلجاڕی‪ ،‬ئێالت‪ ،‬ئێالخ‪ .‬ئینجا نوسەر‬ ‫دێتە س����ەر باس����ی زاراوەی "خێڵ"و‬ ‫بەپشتبەس����تن بەکۆمەڵێ����ک دەقی‬ ‫ئەدەبیاتی کالس����یکی کوردی (هەی‬ ‫دەلیل����ەی رەم هەردەو هەڵەت گێڵ‪/‬‬ ‫هەر س����ەرداری پۆل تەتارانی خێڵ‬ ‫{وەلی دێوانە}) ئەو خاڵە پشتڕاست‬ ‫دەکاتەوە کە "خێڵ" هەمان وش����ەی‬ ‫"ئێل"ەو تەنیا لەسەر زمان گۆکردنی‬ ‫گ����ۆڕاوە‪ .‬دواجارو پ����اش ئاماژەدان‬ ‫بەچەند دەس����تەواژەی پەیوەندیدار‬ ‫بە"خێ����ڵ"‪ ،‬وەکو خێڵی حەمە‪ ،‬بانی‬ ‫خێاڵن‪ ،‬کانی خێڵ‪ ،‬س����ەرخێڵ‌و هتد‬ ‫نوس����ەر بۆ خوێنەری رون دەکاتەوە‬ ‫کە لەبابەتەکان����ی کتێبەکەیدا خێڵی‬ ‫لەبری عەشیرەتی عەرەبی‌و "‪"tribe‬ی‬ ‫ئینگلیزی به‌کارهێناوە (گوڵچنین‪ ،‬ل‬ ‫‪.)١٤‬‬

‫»» ‪19‬‬

‫‪17‬‬

‫ی‬ ‫ژنه‌پارێزه‌رێك ‌‬ ‫كورد رۆمانێك‬ ‫باڵوده‌كاته‌وه‌‬ ‫ئا‪ :‬ئاوێنه‌‬ ‫تانیا كورد میرزا‪ ،‬ژنه‌ پارێزه‌ر‌و‬ ‫نوسه‌ری بواری مافه‌كانی ژنان‌و‬ ‫توندوتیژی دژی ژنان رۆمانێكی‌‬ ‫به‌ناوی‌ (شۆربای‌ پێاڵو) له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌ركی‌ خۆی‌ چاپ‌و باڵوكرده‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ یه‌كه‌م ئه‌زمونی‌ نوسه‌ره‌‬ ‫له‌ب���واری‌ نوس���ینی‌ رۆمان���دا‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ناوه‌ڕۆكی‌ رۆمانه‌كه‌‌و‬ ‫له‌لێدوانێك���ی‌ ب���ۆ ئاوێنه‌‪ ،‬تانیا‬ ‫ك���ورد میرزا وت���ی‌" كاراكته‌ری‬ ‫س���ه‌ره‌كی له‌ڕۆمانه‌كه‌دا ژنێكه‌‬ ‫به‌ن���اوی (س���ورمه‌) كه‌ به‌هۆی‬ ‫كێش���ه‌ خێزانیه‌كانیه‌وه‌ گرفتی‬ ‫ده‌رون���ی بۆ دروس���ت ده‌بێت‌و‬ ‫له‌كێشمه‌كێشمێكی به‌رده‌وامدایه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ به‌شه‌ ژنیه‌كه‌ی خۆیدا"‪.‬‬ ‫وتیشی‌" ڕۆمانه‌كه‌ به‌شێوه‌یه‌كی‬ ‫گش���تی ڕویه‌كی س���ایكۆلۆژی‬ ‫هه‌یه‌و س���ه‌رجه‌م كاراكته‌ره‌كان‬ ‫له‌گه‌ڵ نیوه‌(نێر یان مێ)ینه‌كه‌ی‬ ‫خۆیان كێشه‌یان هه‌یه‌"‪.‬‬ ‫تانیا ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌ ده‌كات كه‌‬ ‫" گه‌رچی به‌ڕوكه‌ش نه‌خۆش���ی‬ ‫ده‌رون���ی له‌هه‌موو س���وچێكی‬ ‫ڕۆمانه‌ك���ه‌دا به‌دیده‌كرێ���ت‪،‬‬ ‫دیوێك���ی ت���ری ڕۆمانه‌ك���ه‌‬ ‫گه‌شبینی‌و ژیاندۆستیه‌‪ .‬سورمه‌‬ ‫تێده‌كۆش���ێت بۆ خۆشی ژیان‌و‬ ‫ئارام���ی گه‌رچ���ی به‌داماڵینی‬ ‫نیوه‌ی خۆشی بێت"‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها وتی‌" به‌شێكی تری‬ ‫ڕۆمانه‌كه‌ باس له‌گرنگی گۆڕینی‬ ‫ش���وێن‌و كاریگه‌ریه‌كانی له‌سه‌ر‬ ‫باش���تركردنی ژی���ان ده‌كات‪.‬‬ ‫كولت���وری زاڵی كوردس���تان‪،‬‬ ‫عه‌یبه‌و ژنكوشتن به‌جه‌سته‌ یان‬ ‫كوشتنی مه‌عنه‌وی دیوێكی تری‬ ‫ناوه‌ڕۆكی ڕۆمانه‌كه‌یه‌‪ .‬ڕۆمانه‌كه‌‬ ‫له‌زاری ژنێك���ه‌وه‌ ده‌گێڕدرێته‌وه‌‬ ‫به‌ناوی (ب���اران) ئه‌ویش دوای‬ ‫ئه‌وه‌ی واڵت���ه‌و واڵت ده‌گه‌ڕێت‬ ‫به‌دوای سورمه‌ی هاوڕێیدا ئه‌وجا‬ ‫ده‌س���تده‌كات به‌نوس���ینه‌وه‌ی‬ ‫روداوه‌كان"‪.‬‬ ‫داهاتی ئ���ه‌م ڕۆمانه‌ له‌الیه‌ن‬ ‫نوس���ه‌ره‌وه‌ به‌خش���راوه‌ ب���ه‌و‬ ‫مندااڵنه‌ی كه‌ به‌رل���ه‌وه‌ی بێنه‌‬ ‫دونی���اوه‌ باوكیان به‌ده‌س���تی‬ ‫تیرۆرس���تانی داعش گه‌شمه‌رده‌‬ ‫بون‪ .‬پاره‌ی چاپی ڕۆمانه‌كه‌ش‬ ‫له‌الی���ه‌ن خانم���ه‌ په‌رله‌مانتار‬ ‫ره‌نگین عه‌بدواڵوه‌ دابینكراوه‌‪.‬‬ ‫تانی���ا كورد می���رزا پارێزه‌رو‬ ‫نوس���ه‌ری ب���واری مافه‌كان���ی‬ ‫ژنان‌و توندوتی���ژی دژی ژنانه‌‪،‬‬ ‫له‌تاراوگ���ه‌ ده‌ژی‪ .‬به‌ه���ه‌ردو‬ ‫زمان���ی ك���وردی (س���ۆرانی)‬ ‫و ئینگلی���زی وتار ده‌نوس���ێت‪،‬‬ ‫سه‌رجه‌م وتاره‌كانیشی له‌بواری‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‌و كێش���ه‌كانی ژنان‌و‬ ‫توندوتیژیدان‪.‬‬


‫‪18‬‬

‫تایبه‌ت‬

‫)‪ )495‬سێشه‌ممه‌ ‪2015/9/15‬‬

‫"ئەو شەوە تەرمی کچەکەم لەباوەش کردو خەوتم"‬

‫دایکی کوژراوه‌که‌‬ ‫راپۆرت‪ :‬خەدیجە کامەر‪ ،‬بەشی تورکیی‬ ‫ماڵپەڕی بی بی سی‪ -‬جزیرە‬ ‫ماڵ���ی جەمیل���ە چاغرگا‪ ،‬ئ���ەو کچە ‪١٠‬‬ ‫سااڵنەی رۆژی ‪٧‬ی ئەیلوول لەبەر دەرگای‬ ‫ماڵەکەی تەقه‌ی لێکراو کوژرا‪ ،‬بێدەنگییەکی‬ ‫قوڵ دایپۆشیوە‪.‬‬ ‫ئەندامانی خێزانەکە لەحەوشەی ماڵەکەدا‬ ‫پێش���وازی ل���ەو میوانانە دەک���ەن‪ ،‬کە بۆ‬ ‫"سەرەخۆشی" هاتون‪.‬‬ ‫جەمیل���ە یەکەمین قوربانی���ی خێزانەکە‬ ‫نیە‪.‬‬ ‫ل���ە پێکدادانەکاندا‪ ٧ ،‬ئەندامی خێزانەکە‬ ‫کوژراون‪.‬‬ ‫رەمەزان چاغرگا‪ ،‬باوکی جەمیلە دەڵێت‬ ‫"ه���ۆکاری مردنەکەیان تۆپێکی (‪ )١٠٥‬بوە‬ ‫کە بەر ماڵەکەیان کەوتوە"‪.‬‬ ‫"خۆم دا بەسەر جەمیلەدا‪ ،‬کە هەستامەوە‬ ‫بریندار ببو"‬ ‫ب���اوک‌و دایک‌و خوش���ک‌و ب���راو‪ ،‬پورو‬ ‫خوش���کەزاو فاتمەی کچە ‪ ١٠‬سااڵنەکەی لە‬ ‫تەقینەوەکەدا گیانیان سپاردوە‪.‬‬ ‫ئەمین���ە چاغرگا دایک���ی جەمیلە دەڵێت‬ ‫"‪ ٣‬کچ‌و ‪ ٥‬کوڕم هەبو‪ ٢٣ ،‬س���اڵ لەمەوبەر‬ ‫کچە گەورەکەم‌و ئێس���تاش کچە بچوکەکەم‬ ‫لەتەمەنی ‪ ١٠‬ساڵیدا گیانی لەدەست دا"‪.‬‬ ‫"ماڵەکەمان لەش���وێنێکی بەرزدایە‪ .‬لەناو‬ ‫شاریش���ەوە دەنگی تەقین���ەوەو تەقەیەکی‬ ‫زۆر دەهات‪ .‬چوینە ب���ەر دەرگا بۆ ئەوەی‬ ‫بزانین چی رودەدا‪ .‬کتوپڕ دەس���تیان کرد‬ ‫بەتەقکردن لەئێمەش‪ .‬رامانکردە حەوشەکە‪.‬‬ ‫جەمیل���ە لەبەردەمم���دا ک���ەوت‪ .‬منیش بۆ‬ ‫ئەوەی بیپارێزم لەو گولالنەی بەس���ەرماندا‬ ‫دەبارین‪ ،‬خۆم فڕێدا بەس���ەر جەمیلەدا‪ .‬کە‬

‫با سەرۆک وەزیران‌و سەرۆک کۆمار بێن کچەکەم ببینن‪ .‬ئەو منداڵە‬ ‫بچوکە چۆن دەتوانێت تیرۆریست بێت؟ جەنازەی کچەکەم چەند رۆژێکە‬ ‫لەدۆاڵبەکەدایە‪ ،‬دەبێ دنیا‪ ،‬عالەم بێن بیبینن‌و بزانن تیرۆریست نەبوە‬ ‫هەس���تامەوە‪ ،‬بینیم جەمیل���ە بریندار بوە‪.‬‬ ‫هاوارمک���ردو داوای یارمەتی���م کرد‪ ،‬بەاڵم‬ ‫جەمیلە لەباوەشمدا گیانی سپارد"‪.‬‬ ‫"ئایا منداڵ‪ ،‬پیر‪ ،‬دایکی حەوت منداڵ‬ ‫تیرۆریستن؟"‬ ‫"لەباوەشمدا گیانی س���پارد‪ .‬ئەو شەوە‬ ‫تەرمی کچەکەم گرتە باوەش‌و خەوتم‪ .‬بەیانی‬ ‫خەنەم دا لەپرچ‌و دەستی‪ .‬پاشان شتمان‌و‬ ‫کفنمان کرد‪ .‬بۆ ئ���ەوەی تەرمەکەی خراپ‬ ‫نەبێت‪ ،‬فرێزەرێکی گەوەرەی شوبراکەممان‬ ‫هێناو کچەکەممان خس���تە ناوی‪ .‬بەدرێژایی‬ ‫س���ێ رۆژ تەرمی کچەک���ەم لەفرێزەەکەدا‬ ‫مایەوە‪ .‬پاش���ان پەرلەمانت���ارەکان هاتن‌و‬ ‫بردمان بۆ ساردخانەی نەخۆشخانە‪.‬‬ ‫دایک���ی جەمیلە دەڵێت‪ ،‬بەو قس���ەیەی‬ ‫کە س���ەرۆک وەزیر داود ئۆغلو گوتبوی "لە‬ ‫جزی���رە هیچ مەدەنییەک گیانی لەدەس���ت‬ ‫نەداوە"‪ ،‬زۆر بریندار بوە‪:‬‬ ‫"با س���ەرۆک وەزیران‌و س���ەرۆک کۆمار‬ ‫بێن کچەک���ەم ببینن‪ .‬ئ���ەو منداڵە بچوکە‬ ‫چۆن دەتوانێت تیرۆریست بێت؟ جەنازەی‬ ‫کچەکەم چەند رۆژێکە لەدۆاڵبەکەدایە‪ ،‬دەبێ‬ ‫دنیا‪ ،‬عالەم بێن بیبینن‌و بزانن تیرۆریس���ت‬

‫نەبوە‪ .‬رەنگە لەنێو کوژراوەکاندا پەکەکەش‬ ‫هەبێت‪ ،‬نازانم‪ ،‬بەاڵم منداڵێکی ‪ ١٠‬س���ااڵن‪،‬‬ ‫ماش���ەڵاڵ‪-‬ی دایکی حەوت منداڵ‪ ،‬زەینەبی‬ ‫بوکی‪ ،‬پیرێکی ‪ ٧٠‬ساڵیش تیرۆریستن؟‬ ‫رەمەزان چاغرگا‪-‬ی باوک دەڵێت ئاشتییان‬ ‫دەوێت‬ ‫ئ���ەو دەڵێ���ت لەپێکدادانەکانی س���اڵی‬ ‫‪١٩٩٢‬دا‪ ،‬ح���ەوت ک���ەس لەخێزانەک���ەی‬ ‫ک���وژراون‪" .‬حەوت کەس���یش برینداربون‪،‬‬ ‫ئێم���ە خوێنم���ان ناوێ���ت‪ ،‬باخوێنڕش���تن‬ ‫کۆتایی پێبێت‪ ،‬ئاش���تی بێت‌و چیدی کەس‬ ‫نەکوژرێت‪".‬‬ ‫رەمەزان چاغرگا دەڵێت تەرمی کچەکەی‬ ‫براوە بۆ س���اردخانەی توێکاری لەشرناخ‪،‬‬ ‫جەختیش دەکات���ەوە‪" :‬ئێم���ە بانگەوازی‬ ‫ئاش���تی دەکەین‪ ،‬بەاڵم گوێ���کان داخراون‪،‬‬ ‫ک���وا دەنگی ئێمە بەکەس دەگا؟" لەوەاڵمی‬ ‫ئەوانەش���دا کە دەڵێن مەدەنی نەکوژراوە"‪،‬‬ ‫دەڵێ���ت‪" :‬تا ئەو کات���ەی پێچەوانەی ئەم‬ ‫لێدوانە دەس���ەلمێنرێ‪ ،‬ئێمە تەرمەکان بە‬ ‫خ���اک ناس���پێرین‪ .‬با بێن تیرۆریس���تە ‪١٠‬‬ ‫سااڵنەکە ببینن‪".‬‬ ‫لێی دەپرس���م تەمەنت چەندە‪ ،‬لەوەاڵمدا‬

‫دەڵێ���ت‪" :‬تەمەنم ‪ ٥٣‬س���اڵە‪ ،‬بەاڵم ئێوە‬ ‫الی خۆتان بنوس���ن‪ ،‬بەشی ‪ ٢٠٠‬ساڵ شتی‬ ‫بینیوە‪".‬‬ ‫برا گەورەکەی جەمیلە لەس���اڵی ‪١٩٩٢‬دا‬ ‫تۆپێک بەر ماڵەکەیان دەکەوێت‌و لەئەنجامدا‬ ‫ئەژنۆی بریندار دەبێ���ت‪ .‬ئەوکاتە تەمەنی‬ ‫تەنها س���اڵێک ب���وە‪ .‬لێی دەپرس���م ناوت‬ ‫چیە‪ ،‬لەوەاڵمدا دەڵێت "ناوم باران‪-‬ە‪ ،‬بەاڵم‬ ‫کاتی خۆی فەرمانبەری نفوس لەبەرئەوەی‬ ‫باران‪-‬ی بە ناوێکی تیرۆریستی دەزانی‪ ،‬بە‬ ‫(بەهرەم) تۆماری کردوم‪".‬‬ ‫"لەبارودۆخی غەزە‪-‬دا ژیاین"‬ ‫باران دەڵێت لەت���ۆڕە کۆمەاڵیەتییەکاندا‬ ‫زانیاری چەواش���ە س���ەبارەت بەپاراستنی‬ ‫تەرم���ی خوش���کەکەی لەفرێ���زەردا ب�ڵ�او‬ ‫کراوەت���ەوەو دەڵێ���ت "بێزارم ل���ەو گەمە‬ ‫ناش���رینەی بەم دۆخەوە کرا‪ .‬لەفەیسبوک‌و‬ ‫تویتەردا کۆمێنتی چەواش���ە باڵودەکرێتەوە‬ ‫کە گوایە ئەو جەنازەیە جەمیلە نیە‪ ،‬بەڵکو‬ ‫منداڵێکی خەڵکی غەزەیە (لەفەلەستین)‪.‬‬ ‫راس���ت دەکەن‪ ،‬ئێمەش بەدرێژایی هەشت‬ ‫رۆژ لەبارودۆخ���ی غەزەدا ژیاین‌و رێک وەک‬ ‫ئ���ەوان ناچاربوی���ن تەرم���ی منداڵەکانمان‬

‫ئه‌و ساردکه‌ره‌وه‌ی ته‌رمی کوژراوه‌که‌ی تیاهه‌ڵگیراوه‌‬ ‫لەفرێزەرو ژێرزەمینە ساردەکاندا دانێین‪.‬‬ ‫ئ���ەو فرێ���زەرەم نیش���اندەدات ک���ە‬ ‫خوش���کەکەیان تێدا دانابو و دەڵێت‪" :‬ئەمە‬ ‫س���اردکەرەوەی ماڵ���ی ماممە‪ ،‬ب���ەاڵم بو‬ ‫بەتابووتی خوشکەکەم‪ .‬ئیدی چۆن دەتوانن‬ ‫جارێکی تر بەکاری بێنن؟"‬ ‫قسەیەکی سەرۆک کۆمار بەبیردێنێتەوە کە‬ ‫گوتبوی "پرۆسەی چارەسەری لەفرێزەرێکی‬ ‫قوڵدایە"‪ ،‬پاش���ان دەڵێت‪" :‬نازانم پرۆسەی‬ ‫ئاشتی‌و چارەسەری خراوەتە کوێوە‪ ،‬بەاڵم‬ ‫دەبێ س���ەرەک وەزیران‌و س���ەرەک کۆمار‬ ‫بزانن ک���ە ئێمە ناچاربوی���ن جەنازەکانمان‬ ‫بخەینە فرێزەرە قوڵەکانەوە‪".‬‬ ‫چەند کۆاڵنێک لەوالتر دەچمە ماڵێکەوە‪.‬‬ ‫دەنگ���ی الوان���ەوەی لێ���وە بەزدەبێتەوە‪.‬‬ ‫ئەمە ئەو ش���وێنەیە کە ل���ە ‪١١‬ی ئەیلوولدا‬ ‫ماش���ەڵاڵ ئەدینی ‪ ٣٥‬ساڵەو دایکی حەوت‬ ‫من���داڵ لەگ���ەڵ زەینەب تاش���کن‪-‬ی بوکی‬ ‫کە ‪ ١٧‬س���ااڵن‌و دایکی منداڵێکە‪ ،‬گیانیان‬ ‫لەدەستداوە‪ .‬تا ئێستاش پاشماوەی خوێن‬ ‫لەبەردەرگاکەدا دەبینرێت‪.‬‬ ‫" منداڵێک بەباوەشەوە‪ ،‬چوە دەرەوەو‬ ‫تەختی زەوی بو"‬ ‫کاتیب���ە ئەدین‪ ،‬کە دش���ی ماش���ەڵاڵیە‬ ‫روداوەکە بەم شێوەیە دەگێڕێتەوە‪:‬‬ ‫ئەحمەدی هاوس���ەری ماشەڵاڵ شۆفێری‬ ‫کامیۆن���ە‪ ،‬ئەوکاتە لەعیراق ب���و‪ .‬مەراقی‬ ‫خێزانەک���ەی دەکات‌و تەلەفۆن بۆ ژمارەی‬ ‫ماڵ���ەوەی مام���ی دەکات‌و دەیەوێ قس���ە‬ ‫لەگەڵ ماش���ەڵاڵ بکات‪ .‬لەگ���ەڵ زەینەبی‬ ‫بوکیدا دەچن بەدەم تەلەفۆنەکەوە‪ .‬لەگەڵ‬ ‫بەرزبونەوەی دەنگی چەک‌و تەقینەوەکاندا‪،‬‬ ‫مەراق���ی منداڵەکانیان دەکەن کە لەماڵەوە‬ ‫جێی���ان هێش���تون‪ .‬یەک���ەم ک���ەس ک���ە‬

‫لەدەرگاک���ە دەچیت���ە دەرەوە‪ ،‬زەین���ەب‬ ‫دەبێ���ت‪( .‬بەرخ���ودان)ی ک���وڕە ش���ەش‬ ‫مانگەکەی بەباوەشەوەیە‪ .‬هەر کە دەچێتە‬ ‫دەرەوە تەختی زەوی دەبێت‪ .‬ژنە گەنجەکە‬ ‫هەر لەوێدا دەمرێ���ت‪ .‬پاژنەو گوێی منداڵە‬ ‫س���اواکەش برینداردەبێت‪ .‬ماشەڵاڵ بەدەم‬ ‫هاواری س���اواکەوە خۆی ف���ڕێ دەداتە ناو‬ ‫کۆاڵنەکە‪ ،‬پاش ئەویش ئەشرەف کە مامی‬ ‫مێردەکەیەت���ی‪ .‬ماش���ەڵاڵ لەکۆاڵنەکەدایەو‬ ‫مامیی���ش لەناو دەرگاک���ەدا‪ .‬مام منداڵەکە‬ ‫دەڕفێنێ‌و بەرەو دەرگای باخچەکە رادەکا‪،‬‬ ‫رێک لەوکاتەدا قاچی دەپێکرێت‪ .‬ماشەڵاڵش‬ ‫کە لەوکاتەدا هەوڵ دەدات بوکەکەی بۆ ناو‬ ‫حەوشەکە راکێشێت‪ ،‬دەکەوێتە سەرزەوی‪.‬‬ ‫ماش���ەڵاڵ حەوت منداڵ���ی هەتیوی دوای‬ ‫خۆی جێهێش���ت‪( .‬جیچەک)ی کچی س���ێ‬ ‫س���ااڵنەو هێش���تا مەمکەمژەی لەدەمدایە‪.‬‬ ‫(بەرفین)یش پێنج س���ااڵنە‪ .‬هێمنکردنەوەو‬ ‫الواندن���ەوەی ئ���ەو دو کچ���ە بچوکەش بۆ‬ ‫(کاتیبە) دەمێنێتەوە‪.‬‬ ‫"دەڵێم دایکت چوە بۆ شرناخ"‬ ‫"بەبەرفین دەڵێم دایکت چوە بۆ شرناخ‪،‬‬ ‫چیجەک‪-‬ی���ش جاری لەهی���چ تێناگا‪ ،‬بەاڵم‬ ‫چەندی���ن رۆژە هەر دەگ���ری‪ .‬ئەم مندااڵنە‬ ‫باوکیان نەخۆشەو بێ دایکیش مانەوە‪".‬‬ ‫لەوکات���ەدا قەرەباڵغ���ی زی���اد دەبێت‪،‬‬ ‫بەرفین‪-‬ی بچکۆلە کە ئاگای لەمردنی دایکی‬ ‫نیە‪ ،‬سەیری پەڵە خوێنەکانی سەر شوێنی‬ ‫کوژران���ی دایکی دەکات‪ .‬پاش���ان س���ەری‬ ‫بەرزدەکاتەوەو سەیری قەرەباڵغیە زۆرەکە‬ ‫دەکات‪ .‬ئەگ���ەر ناوبەناو زەردەخەنەیەکیش‬ ‫بکات‪ ،‬هەر کە گوێی لە ناوی دایکی دەبێت‪،‬‬ ‫چاوی پڕ دەبێت‌و بێدەنگ دەگری‪( .‬کاتیبە)‬ ‫ی پوریشی دەیالوێنێ‌و هێمنی دەکاتەوە‪.‬‬

‫سکااڵی قورسی کورده‌کان له‌ده‌ست به‌غدا‬

‫به‌کارهێنانی گازی کیمیایی دژ به‌دێهاته‌کوردییه‌کانی عێراق‬ ‫گوینه‌ڕۆبێرتس‬ ‫و‪ .‬له‌ئه‌ڵمانییه‌وه‌‪ :‬هیوا ناسیح‬

‫پێشه‌کی‪:‬‬ ‫رۆژنامه‌نوس���ی به‌ناوبانگ���ی به‌ریتانی‬ ‫گوینی رۆبێرتس (‪)Gwynne Roberts‬‬ ‫له‌رۆژنامه‌ی (نۆیه‌تسویرخه‌تس���ایتونگ)‬ ‫که به‌ناوبانگترین رۆژنامه‌ی ئه‌ڵمانیزمانه‌و‬ ‫له‌سویس���را ده‌رده‌چێ���ت‪ ٢٨ ،‬س���اڵ‬ ‫له‌مه‌وب���ه‌رو له‌رێکه‌وت���ی ‪١٩٨٧/٩/١٢‬دا‬ ‫وتارێک���ی له‌س���ه‌ر کیمیاباران���ی دۆڵی‬ ‫بالیسان نوسیوه‌‪ ،‬پێده‌چێت یه‌که‌م وتار‬ ‫بێت لەمیدیای بیانییدا له‌سه‌ر کیمیابارانی‬ ‫گونده‌کانی باش���وری کوردستان نوسرا‬ ‫بێت‪ ،‬چونکه‌ ئ���ه‌وکات میدیای ئه‌وروپاو‬ ‫جیه���ان به‌پێچه‌وان���ه‌ی ئێس���تاوه ‌زۆر‬ ‫ده‌گمه‌ن گرنگییان به‌هه‌واڵ‌و روداوه‌کانی‬ ‫کورد ده‌دا‪ ...‬وتاره‌که ‌به‌ناوی (سكااڵی‬ ‫قورسی کورده‌کان له‌ده‌ست به‌غدا‪ ،‬هێرشی‬ ‫کیمیایی بۆ سه‌ر گونده‌ کوردنشینه‌کانی‬ ‫عێراق)ه‌‪ ،‬که‌باس له‌س���ه‌ره‌تای هێرش���ه‬ ‫‌کیمیاییه‌کانی س���وپای به‌عس بۆ س���ه‌ر‬ ‫کوردس���تان له‌ده‌س���تپێکی ئه‌نفاله‌کاندا‬ ‫ده‌کات‌و مه‌رگه‌س���اتی هێرش���ه‌کان‬

‫ده‌گێڕێت���ه‌وه‌‪ .‬به‌پێ���ی زانیاریی���ه‌کان‬ ‫کۆمپانیاو پس���پۆڕانی واڵتانی جۆراوجۆر‬ ‫که‌زۆربه‌یان هی ئه‌ڵمانیا بون‌‪ ،‬راسته‌وخۆ‬ ‫ه���اوکارو یاری���ده‌ده‌ری به‌رهه‌مهێنان���ی‬ ‫چه‌ک���ه‌ کیمیایی���ه‌کان ب���ون‌له‌عێراقدا‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها فڕۆكه‌ی سویسری له‌بۆمبابارانی‬ ‫گونده‌کاندا به‌کارهاتوه‌‪ .‬بۆ زانیارییه‌کان‬ ‫لێدوانی له‌هه‌ر یه‌ک له‌نه‌وشیروان مسته‌فا‬ ‫و مه‌سعود بارزانی وه‌رگرتوه‌‪.‬‬ ‫ده‌قی وتاره‌که‌‬ ‫س���ه‌رکرده‌یه‌کی به‌رهه‌ڵس���تکاری‬ ‫چه‌کداری���ی یه‌کێت���ی نیش���تمانی‬ ‫کوردس���تان که پارتێکه نزیکه‌له‌ئێران‪،‬‬ ‫رایگه‌یان���د‪ ،‬زانیاریمان هه‌ی ‌ه له‌ئێس���تادا‬ ‫شاره‌زایانی زانستیی ئه‌ڵمانیای خۆرئاوا‬ ‫له‌کارخانه‌یه‌ک���ی دروس���تکردنی چه‌کی‬ ‫گازی کیمیایی عێراقیدا له‌نزیک س���امه‌ڕا‬ ‫کارده‌ک���ه‌ن‪ .‬جێگری س���ه‌رۆکی یه‌کێتی‬ ‫نیش���تمانی کوردس���تان نه‌وش���یروان‬ ‫له‌چاوپێکه‌وتنێک���دا له‌له‌نده‌نه‌وه‌هه‌روه‌ها‬ ‫ده‌ڵێت‪ :‬پس���پۆڕه‌ئه‌ڵمانیی���ه‌کان له‌نێو‬ ‫به‌رهه‌مه‌کانیاندا گازی ئه‌عساب‌و خه‌رده‌ل‬ ‫به‌ره���ه‌م دێن���ن‪ ،‬ئ���ه‌و هه‌رچه‌نده‌ناوی‬

‫که‌سه‌کان نازانێت به‌اڵم ناوی دامه‌زراوه‌و‬ ‫کۆمپانیاکه‌ ده‌زانێت‪ ،‬ک ‌ه کاری لێده‌که‌ن‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و چه‌که‌کیمیاییانه‌له‌الیه‌ن س���وپای‬ ‫عێراقه‌و‌ه دژی کورده ‌به‌رهه‌ڵستکاره‌کان‬ ‫به‌کارده‌هێنرێن‪.‬‬ ‫بانگ���ه‌واز و هاوار ب���ۆ حکومه‌تی بۆن‬ ‫(*)‬ ‫کورده‌کان له‌و باوه‌ڕه‌دان ک ‌ه حکومه‌تی‬ ‫ب���ۆن له‌س���ه‌ر‌تێوه‌گالنی کۆمپانیاکان���ی‬ ‫له‌عێراقدا ئاگاداره‌‪ .‬بۆیه‌ئه‌وان نائومێدن‪،‬‬ ‫که‌ ده‌سته‌اڵتدارانی ئه‌ڵمانیا هاواڵتیه‌کانی‬ ‫خۆیان له‌کارگه‌‌کانی به‌رهه‌مهێنانی چه‌کی‬ ‫کیمیاییدا ناچار به‌کشانه‌وه‌بکه‌ن‌‪.‬‬ ‫وه‌ک نوێن���ه‌ری ک���ورده‌کان ده‌ڵێ���ت‬ ‫(رونیده‌کات���ه‌‌وه‌) حکومه‌تی عێراق له‌م‬ ‫مانگان���ه‌ی پێش���ودا ب���ه‌گازی ژه‌هراوی‬ ‫خ���ه‌رده‌ل هێرش���یان بۆ س���ه‌ر چه‌ندان‬ ‫ناوچه‌و دۆڵی‌ کوردستانی عێراق کردوه‌‪،‬‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی خه‌ڵک���ی الدێکان ده‌رپه‌ڕێنن‪،‬‬ ‫ب���ه‌م هۆی���ه‌وه‌ده‌یان پی���او‪ ،‬ژن‌و مناڵ‬ ‫کوژراون‌وسێس���ه‌د ک���ه‌س به‌خه‌س���تی‬ ‫برینداربون‌‪.‬‬ ‫ک���ورده‌کان وا رایده‌گه‌یه‌ن���ن‪ ،‬ک���ه‬ ‫‌پس���پۆڕانی ئه‌رجه‌نتین���ی‌و به‌رازیل���ی‬

‫له‌کارگ���ه‌ی گازی ژه‌هراوی له‌نێو عێراقدا‬ ‫کار ده‌که‌ن‪ .‬دو له‌و کارگانه‌ش کاتی خۆی‬ ‫جێگ���ه‌ی دروس���تکردنی په‌ینی کیمیایی‬ ‫ب���ون ‌له‌دواترین ناوچه‌کان���ی خۆرئاوای‬ ‫عێراق له‌عه‌کاشات‌و قائیم‪ .‬یه‌کێکی تریان‬ ‫نزیکی ئه‌لبوس���ه‌یه‌‪ ،‬له‌ناوچه‌ی بێالیه‌ن‬ ‫(**)دایه‌‪.‬‬ ‫نوێنه‌ران���ی هه‌ندێک حکومه‌ت له‌ژنێڤ‬ ‫جه‌ختیان له‌راس���تی به‌شێک له‌زانیاری‌و‬ ‫تۆمه‌تبارکردنه‌کان���ی کورده‌کان کرده‌وه‌‪.‬‬ ‫پ���اش ئ���ه‌وان حکومه‌تان���ی خۆرئاوای‬ ‫به‌ریتانیاو واڵته‌ یه‌کگرتوه‌کانی ئه‌مریکا بۆ‬ ‫ماوه‌یه‌کی درێژ چاودێری هاریکاری‌و کاری‬ ‫هاوبه‌شی نێوان کۆمپانیاکانی که‌جێگه‌ی‬ ‫گومانن له‌‌گه‌ڵ عێراق بۆ دروس���تکردنی‬ ‫چه‌ک���ی کیمیای���ی ک���رد‪ .‬دیپلۆمات���ه‬ ‫‌خۆرئاواییه‌کان له‌به‌غ���دا وایده‌بینن‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫م���اوه‌ی زیات���ر له‌س���اڵێکه‪ ،‬جموجوڵی‬ ‫نائاسایی‌و هاتوچۆی ته‌کینکارانێکی زۆری‬ ‫ئه‌ڵمانی‌له‌کارگ ‌ه نهێنیه‌کانی عێراق بونی‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬واپێده‌چێت گازی ژه‌هراوی به‌رهه‌م‬ ‫بهێنن‪ .‬ب���ه‌اڵم ئه‌مه‌له‌به‌ر موراعاتی بۆن‬ ‫(حکومه‌تی ئه‌‌ڵمانی���ای خۆرئاوا – و‪).‬‬ ‫به‌ئاشکرا قسه‌یان له‌سه‌ر نه‌کردوه‌‪.‬‬

‫پسپۆڕانی ئه‌ڵمانیا له‌سامه‌ڕا‬ ‫کارمه‌ندێکی ب���ه‌رزی پێنتاگۆن به‌منی‬ ‫راگه‌یان���د‪ ،‬ک���ه‌م���رۆڤ ده‌زانێ���ت‪ ،‬دو‬ ‫کۆمپانیای ئه‌ڵمانی���ای خۆرئاوا هاوکاری‬ ‫عێ���راق بۆ دروس���تکردنی چه‌کی کیمایی‬ ‫ده‌ک���ه‌ن; یه‌کێکی���ان ده‌بێ���ت رۆڵێک���ی‬ ‫پێش���ه‌نگ‌و س���ه‌ره‌کی هه‌بێت‌و به‌رده‌وام‬ ‫له‌عێ���راق کار ده‌کات‪( .‬ئ���ه‌م کۆمپانیایه‌‬ ‫له‌ژێر ناوێکدایه‌و کار بۆ کۆمپانیایه‌کی تر‬ ‫ده‌کات)‪ .‬وه‌ک کارمه‌نده‌ک���ه‌‌ی پێنتاگۆن‬ ‫جه‌خت���ی لێده‌کات���ه‌وه‌ (ده‌ب���ێ خه‌ڵک‬ ‫له‌پێنج ساڵه‌وه‌ئه‌و راستییه‌بزانن‪ ،‬که‌ چ‬ ‫ئامانجێ���ک له‌و هاوکارییه‌ هه‌یه‌و خزمه‌تی‬ ‫کێ ده‌کات)‪ .‬ئه‌مریکییه‌کانیش ده‌یانه‌وێت‬ ‫ناوی ئه‌و ئه‌ندازیاره‌ ئه‌ڵمانیانه‌ بزانن‪ ،‬که‬ ‫له‌س���امه‌ڕا کار ده‌که‌ن‌و‌له‌دروس���تکردنی‬ ‫کارگه‌که‌دا یان له‌به‌هه‌مهێنانیدا هاوکارن‪.‬‬ ‫پێده‌چێ���ت له‌وێدا لەپ���اڵ به‌رهه‌مهێنانی‬ ‫(ده‌رمانی قه‌اڵچۆکه‌ری مێرودا) گازه‌کانی‬ ‫خه‌رده‌ل‌و ئه‌عس���ابیش دروس���ت بکه‌ن‪،‬‬ ‫چونک���ه‌ وه‌ک دی���اره‌‪ ،‬ئ���ه‌و گازه‌ی بۆ‬ ‫مه‌به‌ستی چه‌کسازی به‌کارده‌هێنرێت هه‌ر‬ ‫خه‌‌رده‌له‌‪.‬‬ ‫کۆمپانیایه‌کی���ان ن���اوی کارل کۆل���ب‬

‫(‪)Karl Kolb‬ه‌له‌نزیک���ی فرانکفۆرت���ه‌‪،‬‬ ‫له‌الی���ه‌ن دیپۆماس���ییه‌ئه‌مریکییه‌کانه‌وه‬ ‫‌وه‌ک سه‌رچاوه‌ی ئامێرسازی ناوده‌برێت‪،‬‬ ‫ک���ه ‌ده‌بێ���ت له‌عێ���راق دروس���تکردنی‬ ‫ده‌رمانی مێرو بوبێت‪ ،‬دواتر چه‌کی گازی‬ ‫کیمیایی���ان به‌رهه‌مهێنابێ���ت‪ .‬حکومه‌تی‬ ‫(ب���ۆن) نکۆڵی ل���ه‌م زانیاریان���ه‌ده‌کات‌و‬ ‫ده‌ڵێت رێکاره‌ یاس���اییه‌کانی گرتۆته‌به‌ر‬ ‫به‌رامب���ه‌ر کۆمپانیا هاوکاره‌کان‪ .‬له‌یه‌که‌م‬ ‫پرۆس���ه‌یی دادگادا کۆمپانیاک���ه‌ بردیه‌وه‌‬ ‫به‌به‌ڵگ���ه‌ی ئ���ه‌وه‌ی‪ ،‬ئ���ه‌و که‌ره‌س���ته‌و‬ ‫مادانه‌ی ناردویه‌تی بۆ به‌هه‌مهێنانی چه‌کی‬ ‫کیمیای���ی به‌کارناهێنرێن‪ .‬حکومه‌تی بۆن‬ ‫به‌اڵم داوای پێداچونه‌وه‌(ئیس���تیئناف)ی‬ ‫بڕیاره‌که‌ی کرده‌وه‌و بڕیاری وه‌س���تاندنی‬ ‫هه‌نارده‌کردن���ی ش���ته‌کانیدا‪ .‬ب���ه‌اڵم‬ ‫به‌ڵگ���ه‌ی ڕونی پێش���که‌ش نه‌ک���ردوه‌‪،‬‬ ‫هه‌رچه‌نده‌س���ه‌رله‌نوێ دوباره‌کۆمپانیاکان‬ ‫تۆمه‌تبار ده‌کرێنه‌وه‌‪.‬‬ ‫هێرش���ی کیمایی ب���ۆ س���ه‌ر باکوری‬ ‫خۆرهه‌اڵتی عێراق‬ ‫ک���ورده‌کان وا ڕایده‌گه‌یه‌نن که‌فڕۆکه‌ی‬ ‫جۆری پیالتۆز پ – ‪)7-Pilatus –p( ٧‬‬ ‫ی دروس���تکراوی سویس���را له‌م نزیکانه‬


‫تایبه‌ت‬

‫)‪ )495‬سێشه‌مم ‌ه ‪2015/9/15‬‬

‫"به‌ب ‌ێ هاوكار ‌ی ماد ‌ی حكومی‌‌و حیزب ‌ی‬ ‫ناتوانرێت نه‌مامێكیش بپارێزرێت"‬ ‫ئا‪ :‬شۆڕش محه‌مه‌د‬ ‫سه‌روه‌ر قه‌ره‌داغی‌ سه‌رۆكی‌ ڕێكخراوی‌‬ ‫سروشتی‌ كوردستان له‌م گفتوگۆیه‌ی‌ ئاوێنه‌دا‬ ‫ده‌ڵێت "دۆخی‌ ژینگه‌ی‌ كوردستان له‌دۆخێكی‌‬ ‫نه‌خوازراودایه‌‪ ،‬ڕۆژ به‌ڕۆژ ڕوبه‌ڕوی‌ مه‌ترسی‌‬ ‫گه‌وره‌ ده‌بێته‌وه‌"‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬دۆخی ژینگه‌ی هه‌رێمی كوردس����تان‬ ‫چۆن ده‌بینن؟ تاچه‌ند مه‌ترسی له‌سه‌ر ژینگه‌ی‬ ‫هه‌رێمه‌؟‬ ‫س����ه‌روه‌ر قه‌ره‌داغ����ی‌‪ :‬دۆخ����ی‌ ژینگ����ه‌ی‌‬ ‫كوردستان له‌دۆخێكی‌ نه‌خوازراودایه‌‪ ،‬ڕۆژ به‌ڕۆژ‬ ‫ڕوبه‌ڕوی‌ مه‌ترس����ی‌ گه‌وره‌ ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬مه‌ترسی‌‬ ‫له‌سه‌ر ژینگه‌ی‌ (ئاو‌و هه‌وا‌و خاك)‌و زینده‌وه‌ران‬ ‫هه‌یه‌‪ ,‬ئه‌مرۆ له‌كوردستان پااڵوتگه‌كانی‌ نه‌وت‌و‬ ‫ته‌نكه‌ره‌كانی‌ گواستنه‌وه‌ی‌ نه‌وت‌و شه‌ڕی‌ داعش‬ ‫هۆكاری‌ سه‌ره‌كی‌ پیسبونی‌ ژینگه‌ن‪ ،‬كارگه‌كانی‌‬ ‫چیمه‌نتۆو ئاسن‌و زۆری‌ ژماره‌ی‌ ئۆتۆمبیله‌كان‌و‬ ‫نه‌بونی‌ سیس����ته‌می‌ به‌كارهێنانه‌وه‌ی‌ خاشاك‌و‬ ‫ئاوه‌ڕۆی‌ ش����اره‌كان‌و دی����ارده‌ی‌ به‌بیابانبون‌و‬ ‫له‌ناوبردن����ی‌ دارس����تانه‌كان‌و كه‌م����ی‌ ڕوبه‌ری‌‬ ‫س����ه‌وزایی‌‌و ده‌ی����ان‌و س����ه‌دان كێش����ه‌ی‌ تری‌‬ ‫ژینگه‌یی‌‪...‬مه‌ترس����ی‌ گه‌وره‌ن له‌سه‌ر ژینگه‌ی‌‬ ‫كوردس����تان‪ ،‬ڕۆڵی‌ ده‌س����ه‌اڵتدارانیش الوازه‌و‬ ‫نه‌یانتوانیوه‌ به‌ئه‌ركه‌كانیان هه‌ستن‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬له‌كوردس����تان رێكخ����راو و كۆمه‌ڵه‌ی‬ ‫زۆر له‌بواری ژینگه‌پارێزیدا بونیان هه‌یه‌‪ ،‬زۆرێك‬ ‫پێیوای����ه‌ هه‌ندێك له‌و رێكخراوان����ه‌ هه‌ر ناون‌و‬ ‫له‌داهاتی گشتی پاره‌ ده‌خۆن؟‬ ‫سه‌روه‌ر قه‌ره‌داغی‌‪ :‬له‌باش����وری‌ كوردستان‬ ‫زیاتر له‌(‪)150‬ڕێكخراو و كۆمه‌ڵه‌و سه‌نته‌رو تۆڕی‌‬ ‫ژینگه‌یی‌ بونیان هه‌یه‌‪ ،‬ژماره‌یه‌كی‌ به‌رچاو له‌م‬ ‫ئۆرگانه‌ ژینگه‌ییان����ه‌ توانیویانه‌ به‌ڕۆڵی‌ خۆیان‬ ‫هه‌س����تن‌و كاریگه‌ری‌ گه‌وره‌ له‌سه‌ر خه‌ڵك جێ‌‬ ‫بهێڵن‌و فش����اری‌ گه‌وره‌تریش له‌سه‌ر ده‌سه‌اڵت‬ ‫دروست بكه‌ن‪ ،‬له‌كاتێك كه‌ كوردستان ڕوبه‌ڕوی‌‬ ‫چه‌ندین قه‌یران بوه‌ت����ه‌وه‌و زۆرێك له‌ڕێكخراوی‌‬ ‫بواره‌كانی‌ تر له‌كاركردن وه‌ستاون‪.‬‬ ‫ژماره‌یه‌ك����ی‌ زۆر ڕێكخراوی ژینگه‌یش هه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌بێ‌ هاوكاری‌ مادی‌ حكومی‌‌و حیزبی‌ ناتوانێت‬ ‫نه‌مامێكی����ش بپارێزێ����ت‪ ،‬س����تافی‌ ڕێكخراوی‌‬ ‫تریش����مان هه‌ی����ه‌‪ ،‬بنه‌ماكانی‌ ئینس����انیه‌تیان‬ ‫له‌ده‌س����تداوه‌و ژینگه‌یان وه‌ك سپیكه‌ره‌وه‌یه‌ك‬ ‫به‌كارهێن����اوه‌ ب����ۆ جوانكردنی‌ ڕوخس����اریان‪،‬‬ ‫وه‌ له‌پێن����او ئامان����ج‌و به‌رژه‌وه‌ندی‌ شه‌خس����دا‬ ‫تێده‌كۆشن‪ ،‬له‌كاتێكدا ستاف‌و كه‌سی‌ ژینگه‌پارێز‬ ‫له‌پێش هه‌ركارێكه‌وه‌ ده‌بێت خاوه‌نی‌ بنه‌ماكانی‌‬ ‫ئینس����انیه‌ت بێت‌و تێكۆش����انی‌ ته‌نها له‌پێناو‬ ‫ژینگه‌و مرۆڤایه‌تیدا بێت‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬له‌م ماوه‌یه‌دا هه‌ڵمه‌تێكتان ئه‌نجامدا‬ ‫به‌ناوی‌ هه‌ڵمه‌تی توره‌كه‌ی س����پی‌و شۆڕش����ی‬ ‫س����پی‪ ،‬ئه‌م هه‌ڵمه‌ته‌ به‌چی گه‌یش����ت‌و تاچه‌ند‬ ‫ئامانجی خۆی پێكا؟‬ ‫سه‌روه‌ر قه‌ره‌داغی‌‪ :‬شۆڕشی‌ سپی‌‪ -‬هه‌ڵمه‌تی‌‬ ‫به‌كارهێنان����ی‌ توره‌ك����ه‌ی‌ قوماش����ی‌ دۆس����تی‌‬

‫ژینگه‌ ل����ه‌دژی‌ عه‌الگه‌ی‌ نایلۆن‪ ،‬شۆڕش����ێكی‌‬ ‫كوردس����تانیه‌و ته‌واوی‌ كوردستانی‌ گرتوه‌ته‌وه‌و‬ ‫ده‌یگرێت����ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌م شۆڕش����ه‌ به‌پێ����ی‌ پالنێكی‌‬ ‫درێژخایه‌ن به‌چه‌ن����د قۆناغێك به‌ڕێوه‌ده‌چێت‌و‬ ‫سه‌رپه‌رش����تی‌ ده‌كرێ����ت له‌الی����ه‌ن ڕێكخراوی‌‬ ‫سروش����تی‌ كوردس����تانه‌وه‌‪ ،‬قۆناغ����ی‌ یه‌كه‌م‪،‬‬ ‫باڵوكردنه‌وه‌و گه‌یاندنی‌ په‌یامی‌ شۆڕش����ی‌ سپی‌‬ ‫بوه‌ به‌تاكه‌كانی‌ كۆمه‌ڵگه‌‪ ،‬له‌ڕێگه‌ی‌ ده‌زگاكانی‌‬ ‫ڕاگه‌یان����دن (بین����راو‪ ،‬بیس����تراو‪ ،‬خوێندراو)‬ ‫كارمان له‌س����ه‌ر كردوه‌‪ ،‬به‌ش����ێوه‌ی‌ مه‌یدانیش‬ ‫له‌الیه‌ن تیمه‌ خۆبه‌خش����ه‌كانمانه‌وه‌ س����ه‌ردانی‌‬ ‫چه‌ندین شارو شارۆچكه‌مان كردوه‌ به‌مه‌به‌ستی‌‬ ‫دابه‌شكردنی‌ توره‌كه‌ی‌ دۆستی‌ ژینگه‌و گه‌یاندنی‌‬ ‫په‌یامی‌ شۆڕش����ی‌ س����پی‌‪ ،‬ه����اوكات له‌ڕێگه‌ی‌‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌كان����ی‌ ڕێكخراوه‌كه‌مان����ه‌وه‌ كارمان‬ ‫له‌س����ه‌ر هاندانی‌ ژینگه‌پارێزان‌و ڕێكخراوه‌كانی‌‬ ‫ژینگه‌ ك����ردوه‌‪ ،‬كه‌ كاربكه‌ن بۆ سه‌رخس����تنی‌‬ ‫قۆناغی‌ یه‌كه‌می‌ شۆڕشه‌كه‌‪ ،‬سه‌ره‌ڕای‌ ئه‌م كارو‬ ‫هه‌واڵنه‌ش ئێمه‌ ڕازی‌ نین‌و خواس����تی‌ زیاترمان‬ ‫هه‌یه‌ ب����ۆ گه‌یاندنی‌ په‌یامی‌ شۆڕش����ه‌كه‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫له‌كاركردن به‌رده‌وامین‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬ئه‌ی س����ه‌باره‌ت ب����ه‌و هه‌ڵمه‌ته‌ی بۆ‬ ‫كۆكردنه‌وه‌ی پات����ری كردتان ئامانجه‌كه‌ی چی‬ ‫بو و به‌كوێ‌ گه‌یشت؟‬ ‫س����ه‌روه‌ر قه‌ره‌داغی‌‪ :‬له‌كوردستان سیستمی‌‬ ‫به‌كارهێنان����ه‌وه‌ی‌ خاش����اكمان نیی����ه‌‪ ،‬ل����ه‌و‬ ‫هه‌ڵمه‌ت����ه‌ش دو ئامانجی‌ س����ه‌ره‌كیمان هه‌بو‪،‬‬ ‫یه‌كه‌م‪ :‬وش����یاكردنه‌وه‌ی‌ هاواڵتی����ان كه‌ نابێت‬ ‫پی����ل‌و پاتری����ه‌ به‌كارهێنراوه‌كانی����ان ف����ڕی‌‬ ‫بده‌نه‌ ناو س����ه‌له‌ی‌ خاش����اكه‌وه‌ به‌ڵكو ده‌بێت‬ ‫به‌جیاو له‌ش����وێنی‌ تایبه‌ت هه‌ڵبگیرێت‪ .‬دوه‌م‪:‬‬ ‫به‌ئاگاهێنانه‌وه‌ی‌ ده‌سه‌اڵت كه‌ پاتری‌ مه‌ترسی‌‬ ‫گه‌وره‌ی‌ بۆ س����ه‌ر ژینگه‌ هه‌یه‌و ده‌بێت شوێنی‌‬ ‫تایب����ه‌ت دابنێت ب����ۆ فڕێدانی‌ پات����ری‌‌و به‌جیا‬ ‫كۆیانبكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ه����اوكات كارم����ان له‌س����ه‌ر ئاماده‌كردن����ی‌‬ ‫ڕاپۆرتێكی‌ زانس����تی‌ كرد له‌باره‌ی‌ به‌كارهێنان‌و‬ ‫فڕێدانی‌ پاتری‌ له‌كوردستان‪ ،‬كه‌ له‌ڕاپۆرته‌كه‌دا‬ ‫چه‌ندی����ن زانی����اری‌‌و دات����ای‌ گرنگ����ی‌ تی����ادا‬ ‫خراوه‌ت����ه‌ڕو‪ .‬ڕاپۆرته‌كه‌و پاتری����ه‌ كۆكراوه‌كان‬ ‫ئاراس����ته‌ی‌ ش����اره‌وانیه‌كان كراوه‌ به‌مه‌به‌ستی‌‬ ‫كاری‌ پێویست‪.‬‬ ‫پرۆفایل‪:‬‬ ‫سه‌روه‌رمحه‌مه‌د عه‌لی‌ (سه‌روه‌ر قه‌ره‌داغی‌)‬ ‫له‌دایكبوی‌‪1993‬ی‌ شاری‌ سلێمانی‌‪ ،‬دانیشتوی‌‬ ‫ش����اری‌ ده‌ربه‌ندیخ����ان‪ ،‬س����ه‌رۆكی‌ ڕێكخراوی‌‬ ‫سروش����تی‌ كوردس����تانه‌‪ ،‬ئه‌ندامی‌ ده‌س����ته‌ی‌‬ ‫به‌ڕێوه‌بردن����ی‌ تۆڕی‌ (زه‌وی‌ ماڵمانه‌) پارێزه‌ری‌‬ ‫ژینگه‌ی‌ كوردستانه‌‪ ،‬هه‌ڵگری‌ خه‌اڵتی‌ ژینگه‌یه‌‬ ‫له‌سه‌ر ئاستی‌ شاره‌كانی‌ (سلێمانی‌‪ ،‬كه‌ركوك‪،‬‬ ‫گه‌رمیان) هاوكات هه‌ڵگ����ری‌ خه‌اڵتی‌ ژینگه‌یی‌‬ ‫س����اڵی‌ ‪ 2013‬و ‪2015‬ی‌ ده‌س����ته‌ی‌ پاراستن و‬ ‫چاككردن����ی‌ ژینگ����ه‌ی كوردس����تانه‌و هه‌ڵگری‌‬ ‫خه‌اڵتی‌ ژینگه‌یی‌ وه‌زی����ری‌ هه‌رێم بۆ كاروباری‌‬ ‫ژینگه‌ی����ه‌ له‌س����اڵی‌ ‪ ،2015‬خاوه‌ن����ی‌ بیرۆكه‌ی‌‬ ‫چه‌ندین كاری‌ ناوازه‌ی ژینگه‌ییه‌ له‌كوردستان‪.‬‬

‫لەگرێی خێڵەوە بۆ گۆڕانی نیشتمان‪ ...‬پاشماوه‌‬ ‫مەبەس����تی دوهەم����ی نوس����ەر‬ ‫لەپشتبەستنی بەئەدەبیاتی زارەکیی‌و‬ ‫کالسیکی کوردی لە"گوڵچنین"دا لەم‬ ‫بیرۆکەیەوە ئاو دەخواتەوە کە زمان‬ ‫دەرەتانێکە بۆ دەربڕین‌و خویاکردنی‬ ‫جیهانی واقیع‪ .‬ل����ەم تێڕوانینەدا بۆ‬ ‫زمان‪ ،‬جیه����ان لەرێ����گای زمانەوە‬ ‫دەکەوێتە بەردەس����تی ئێمە؛ زمان‬ ‫ئاوێنەیەکە کە روخساری کۆمەڵگای‬ ‫تێدا دەبینرێت؛ زم����ان دەالقەیەکە‬ ‫ب����ەرەو جیهان����ی دی����اردەکان‪.‬‬ ‫بەوتەیەکی وردت����ر‪ ،‬لەم دیدگایەدا‪،‬‬ ‫زمان‪ ،‬وەک سیستەمێکی گەیاندنی‬ ‫واتا‪ ،‬نیشاندەری ئەو گوتارانەیە کە‬ ‫ئاخێوەرانی زمان هەڵگری هەن‌و‪/‬یان‬ ‫کاری پێدەکەن‪ .‬لەو سۆنگەیەوە کە‬ ‫"گوڵچنین" تۆژینەوەیە لەگۆڕەپانی‬ ‫ک����ردەی گوت����اری بااڵدەس����تیی‬ ‫خێ����ڵ لەپەیوەندی دەگ����ەڵ واقیع‌و‬ ‫عەینییەتی کۆمەڵگای کوردی‪ ،‬زمان‬ ‫وەک بەشێک لەم واقیع‌و عەینییەتە‬ ‫کەڵک����ی لێوەردەگیرێ����ت‌و دەبێتە‬ ‫بەڵگەی س����ەلمێنەری بااڵدەس����تیی‬ ‫گوت����اری خێڵ لەکۆمەڵگای کوردی‌و‬ ‫ل����ەالی تاک����ی ک����ورد‪" .‬گوڵچنین"‬ ‫س����ەرنجی ئێم����ە بۆ ئ����ەو پانتاییە‬ ‫کاتەکی‌و شوێنەکییانە (واتە مێژو)‬ ‫رادەکێشێت کە تێیاندا بااڵدەستیی‬ ‫گوت����اری خێ����ڵ بیچ����م دەگرێ����ت‪،‬‬ ‫پانتاییەک کە تێێدا هەڵگرو خودانی‬ ‫ئەو گوت����ارە‪ ،‬واتە تاک‌و کۆمەڵگای‬ ‫کوردی‪ ،‬لەرێگای سیستەمی زمانەوە‬ ‫(قس����ەی نەس����تەق‌و پەندو گوتەی‬ ‫پێش����ینیان) لەالیەک����ەوە تەعبی����ر‬ ‫لەب����ون‌و بەه����ای خ����ۆی دەکات‌و‬ ‫لەالیەکی تریشەوە ش����ێوازی بون‌و‬ ‫بەهای خ����ۆی دیاری دەکات‪ .‬ئەگەر‬ ‫ه����زر خ����ۆی بەرهەمێک����ی گوتاری‬ ‫بێت‪ ،‬وەک چۆن فۆک����و پێی وابو‪،‬‬ ‫زمان کە دەرب����ڕو پێکهێنەری هزرە‬ ‫بەش����ێکە لەو بارودۆخ����ە مێژوییەی‬ ‫کە پێناس����ەکەری کۆمەڵگاو تاکە‪.‬‬ ‫لەم گۆشەنیگایەوە‪ ،‬دەتوانین بڵێین‬ ‫تێڕوانین����ی "گوڵچنی����ن"‪ ،‬بۆ وێنە‪،‬‬ ‫بۆ مەوالن����ا خالیدی نەقش����بەندی‬ ‫تێڕوانینێکی گوتاری‪-‬زمانییە؛ هزرو‬ ‫کەس����ایەتیی مەوالنا بەپشتبەستن‬ ‫بەنامەو نوسراوەو شیعرەکانی‪ ،‬لەو‬ ‫بارودۆخە کۆمەاڵیەتی‌و سیاسییەی‬ ‫کە تێیدا ژیاوەو کاری تەریقەتداریی‬ ‫کردوە لێکدەدرێت����ەوە‪ .‬بەوتەیەکی‬ ‫تر‪ ،‬ل����ەم تێڕوانینەدا‪ ،‬مەوالنا خالید‬ ‫تەنیا نوێن����ەری پەیامێکی زەینی‪-‬‬

‫ی‬ ‫ی گشت ‌‬ ‫ی ل‌ه به‌رێوه‌به‌رایه‌ت ‌‬ ‫ی ( ‪ ) 267‬و ( ‪ ) 297‬داوا ‌‬ ‫ی ئه‌ندامه‌كانیه‌و‌ه به‌نوسراو ‌‬ ‫ی ژمار‌ه ‌‬ ‫ی كه‌م ‌‬ ‫ی یانه‌كه‌مان به‌هۆ ‌‬ ‫ی ئه‌و‌ه ‌‬ ‫دوا ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ل‌ه شوێن ‌‬ ‫ی كارگێر ‌‬ ‫ی ده‌ست‌ه ‌‬ ‫ی یه‌ده‌گ ‌‬ ‫ی ته‌ها ئه‌حمه‌د ) ئه‌ندام ‌‬ ‫ی ( هێڤ ‌‬ ‫ی ده‌ربڕێت ب‌ه سه‌رخستن ‌‬ ‫ی ره‌زامه‌ند ‌‬ ‫وه‌رزش كرد بۆ ئه‌و‌ه ‌‬ ‫ی یانه‌كه‌مان ( بورهان عومه‌ر‬ ‫ی دامه‌زرێنه‌ر ‌‬ ‫ی ده‌س������ت‌ه ‌‬ ‫ی دێرین و ئه‌ندام ‌‬ ‫ی وه‌رزش������كار ‌‬ ‫به‌رێز ( ئه‌نوه‌ر ئیبراهیم پیرۆت ) و زیاد كردن ‌‬ ‫ی ( ‪10‬‬ ‫ی وه‌رزش ب‌ه فه‌رمان ‌‬ ‫ی گشت ‌‬ ‫ی كارگێڕی‌‪ ،‬به‌رێوه‌به‌رایه‌ت ‌‬ ‫ی ده‌ست‌ه ‌‬ ‫ی غه‌ریب ) وه‌ك ئه‌ندام ‌‬ ‫ی به‌رێز ( كه‌مال نور ‌‬ ‫ره‌شید) ل‌ه شوێن ‌‬ ‫ی یانه‌كه‌مان‪.‬‬ ‫ی نوێ ‌‬ ‫ی كارگیڕ ‌‬ ‫ی ده‌ست‌ه ‌‬ ‫ی ده‌ربڕیو‌ه ك‌ه ئه‌و دوو ئه‌ندام‌ه ببن‌ه ئه‌ندام ‌‬ ‫‪ ) 555 /‬و ( ‪ ) 556 / 10‬ره‌زامه‌ندی ‌‬

‫‌له‌بۆمبارانکردنی گونده‌کانی کورد به‌گازی‬ ‫کیمیایی به‌کارهێنرابن‪.‬‬ ‫به‌پێی هه‌واڵگیری کورده‌کان سه‌ره‌ڕای‬ ‫گرتنه‌ب���ه‌ری رێگیری���ی فه‌رم���ی‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫کۆمپانی���ای واڵتان���ی هۆڵه‌ن���دا‪ ،‬واڵت���ه‬ ‫‌یه‌کگرتوه‌کان���ی ئه‌مری���کاو ئه‌ڵمانی���ای‬ ‫خۆرئاوا مادده‌ی خاویان بۆ به‌رهه‌مهێنانی‬ ‫گازی کیمیایی بۆ عێراق هه‌نارده‌کردوه‌‪.‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی لەئه‌نجامی جه‌نگ���ی که‌نداوی‬ ‫فارس���دا (جه‌نگی ئێران – عێراق ‪١٩٨٠‬‬ ‫‪ - ١٩٨٨‬و‪ ).‬که‌وتۆت���ه‌وه‌‪ ،‬چاوتێبڕینی‬‫کۆمپانیاکان���ی خۆرئاوایه‌‪ ،‬که‌ بێویژدانانه‬ ‫‌خه‌ریک���ن‪ ،‬ئه‌م���ه‌ش وادی���اره‌به‌ره‌به‌ره‬ ‫‌ب���ۆ واڵتان���ی ئه‌وروپ���ا روونده‌بێت���ه‌وه‌‪،‬‬ ‫چونکه‌واڵته‌کان���ی ک���ه ‌تۆمه‌تب���ار‬ ‫ده‌کرێ���ن خۆیان دوره‌په‌رێ���ز ده‌گرن له‌و‌‬ ‫رۆژنامه‌نوس���انه‌ی لەناوچه‌ کوردییه‌کاندا‬ ‫کار ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫به‌پێی زانیارییه‌کانی نوێنه‌ری کورده‌کان‪،‬‬ ‫س���وپای عێ���راق به‌به‌رده‌وامی‌و به‌چه‌کی‬ ‫کیمایی هێرش ده‌کاته‌س���ه‌ر مۆڵگه‌کانی‬ ‫پێش���مه‌رگەی‌کورده‌کان‪ .‬سه‌رکرده‌یه‌‌کی‬ ‫پارت���ی دیموکرات���ی کوردس���تان ل���ه‬ ‫ئێرانه‌وه‌به‌ته‌له‌ف���ون رایگه‌یان���د‪( :‬ئێمه‌‬

‫ئایدیالیستیی روت‌و رەها نییە‪ ،‬بەڵکو‬ ‫ئاراستەکراو‌و ئاراستەکەری دۆخێکی‬ ‫عەینی‪-‬ماتریالیستیشەو بەم چەشنە‬ ‫"گوڵچنین" ئەو میتۆدو مۆدێلەی کە‬ ‫پێیوایە هزر دیاردەیەکی زەینیی سەر‬ ‫بەبواری ترانس����دێنتاڵی (پێگەبااڵ)‬ ‫بەهاکانە رەت دەکاتەوە‪.‬‬ ‫ب����ۆ ئ����ەوەی تێبینییەکان����ی‬ ‫س����ەرەوە پتر بۆ خوێنەرەوەی ئەم‬ ‫خوێندنەوەی����ە رون بێتەوە‪ ،‬باس����ی‬ ‫نمونەیەک لەنامەکانی مەوالنا خالید‬ ‫دەکەین‌و تێیدا گرینگیی گوتار‪-‬زمانی‬ ‫مەوالنا شی دەکەینەوە‪:‬‬ ‫"لەنامەی����ەک دا ک����ە ب����ۆ هەمو‬ ‫کاربەدەس����تانی خانەقای سلێمانی‬ ‫به‌کۆم����ەڵ‪ :‬مەال عەبدواڵی هەرەوی‪،‬‬ ‫مەال عەبدوڕەحمان‪ ،‬دو عەبدولقادر‌و‬ ‫دو ئەحم����ەدی‪ ،‬نوس����یوە‪ ،‬گلەی����ی‬ ‫لە بێس����ەروبەری کاروباری خانەقا‬ ‫ک����ردوە‌و س����ەرلەنوێ ئیش����وکاری‬ ‫به‌س����ەردا دابەش کردون‪ .‬پلەکانی‬ ‫ریزبەندی کردون‌و‪ ،‬هەمان پرنسیپی‬ ‫گوێڕایەڵی ب����ێ چەندوچۆنی مورید‬ ‫بۆ شێخەکەی دوبارە کردۆتەوە‪ ،‬کە‬ ‫"ومن قال لشیخە‪ :‬لم؟ ال یفلح ابدا"‪،‬‬ ‫واتە هەر کەس به‌ش����ێخەکەی بڵێ‪:‬‬ ‫بۆچی؟ هەرگیز س����ەرکەوتو نابێ!‬ ‫هەڕەش����ەی لێ کردون ک����ە ئەگەر‬ ‫رێنماییەکان����ی جێبەج����ێ نەکەن‪،‬‬ ‫لە نێ����وان ئەو‌و ئ����ەوان دا "فیراقی‬ ‫ئەبەدی" رو ئ����ەدات‪( ".‬نامە‪)١٤٨:‬‬ ‫گوڵچنین‪ ،‬ل ‪٢٤٤‬‬ ‫لەشیکردنەوەی بۆ ناوەرۆکی ئەم‬ ‫نامەیە‪ ،‬نوس����ەر ئاماژە بە"پرنسیپی‬ ‫گوێڕایەڵی بێ چەندوچۆنی مورید بۆ‬ ‫شێخەکەی" دەدات کە رەنگدانەوەی‬ ‫لێکدانەوەی گوتاری ئەوە بۆ رستەی‬ ‫"ومن قال لشیخە‪ :‬لم؟ ال یفلح ابدا"‪.‬‬ ‫وەکو فۆکو پێی واب����و‪ ،‬گوتارەکان‬ ‫تەنی����ا بریتی نی����ن لەکتێب‌و دەق‌و‬ ‫وتارەکان‪ ،‬بەڵکو هەر وەتر مۆدێلی‬ ‫کردارو هەڵس����وکەوتیش هەن‪ .‬هەر‬ ‫بۆیە رس����تەی "ومن قال لش����یخە‪:‬‬ ‫لم؟ ال یفلح ابدا" ئەوەندەی دەربڕی‬ ‫پەیوەندییەک����ی رۆح����ی‌و مانەویی‬ ‫نێوان موریدو م����ورادە‪ ،‬ئەوەندەش‬ ‫چوارچێوەی مۆدێلێکە بۆ ش����ێوازی‬ ‫رەفتاری رێب����واری رێبازی تەریقەت‬ ‫ک����ە لە"پرنس����یپی گوێڕایەڵیی بێ‬ ‫چەندوچۆنی مورید بۆ شێخەکەی"دا‬ ‫رەنگ دەداتەوە‪.‬‬ ‫فۆک����و هەروەتر پێیوای����ە گوتار‬ ‫دەش����ێت لەپەیوەندی����ی دەگ����ەڵ‬

‫دەس����ەاڵتدا پێناس����ە بکرێ����ت‪.‬‬ ‫بەوتەیەک����ی تر‪ ،‬گوت����ار الی فۆکو‬ ‫دەربڕینی ئایدیالیس����تانەی بۆچون‌و‬ ‫بیرۆکەکان نییە‪ ،‬بەڵکو لەبازنەیەکی‬ ‫بەتەواوی ماتریالیس����تیدا‪ ،‬بەشێکە‬ ‫لەپێکهات����ەی دەس����ەاڵت لەنێ����و‬ ‫کۆمەڵگادا‪ .‬لەم سۆنگەیەوە‪ ،‬ئەگەر‬ ‫لەبۆچونی نوس����ەری "گوڵچنین" بۆ‬ ‫خوێندنەوەی بەش����ێک لەم نامەیەی‬ ‫مەوالن����ا خالید بڕوانی����ن‪ ،‬دەبینین‬ ‫لەدی����دی ئەوەوە ئ����ەو گوتارەی کە‬ ‫مەوالن����ا لەدەقەکانی����دا هەڵگرێتی‬ ‫ئاشکراکەری گەمەی دەسەاڵتێکە کە‬ ‫ئەو خواستویەتی بەناوی "رزگاری"‬ ‫(ال یفل����ح) لەس����ەر پەیڕەوکارانیدا‬ ‫"س����ەرلەنوێ‬ ‫دایبەزێنێ����ت‪.‬‬ ‫ئیش����وکار"و‬ ‫دابەش����کردنەوەی‬ ‫"ریزبەندیکردن����ی پلەکان"و تەنانەت‬ ‫"هەڕەش����ە کردن" لەکاربەدەستانی‬ ‫خانەقا ل����ەم خوێندنەوە گوتارییەی‬ ‫نوسەردا بەش����ێکە لەرێکخستنەوەی‬ ‫سیس����تەمی دەس����ەاڵتدارییی مەالنا‬ ‫خالی����د وەک����و رێب����ەری تەریقەتی‬ ‫نەقش����بەندی‪ .‬ک����ە وات����ە‪ ،‬لەدیدی‬ ‫نوس����ەری "گوڵچنین"وە‪ ،‬دەقەکانی‬ ‫مەالن����ا خالی����د ئەوەن����دەی دەبڕی‬ ‫ئایدیالۆژیی تەریقەتی نەقشبەندییە‪،‬‬ ‫ئەوەن����دەش ک����ردەی هێزێک����ە کە‬ ‫هەڵس����وڕاوانە ژیان����ی موریدەکانی‬ ‫تەریق����ەت رێکدەخات‌و بیچم‌و واتای‬ ‫پێدەبەخش����ێت‪ .‬ئەوەی الی نوسەر‬ ‫لێرەدا گرینگیی فراوانی هەیە راڤەو‬ ‫ش����یکردنەوەی ئەم نوسراو‌و نامانە‬ ‫وەکو دەقی هەڵگری واتا نییە‪ ،‬بەڵکو‬ ‫وەکو دەقی پشتئەستور بەگوتارێکە‬ ‫ک����ە ئامانج����ە س����ەرەکییەکەی‬ ‫پتەوکردنی پێگەی دەسەاڵتی دینی‌و‬ ‫دنیای����ی خۆیەت����ی‪ .‬لێرەدای����ە کە‪،‬‬ ‫فۆکو گوتەنی‪ ،‬زانس����ت‌و دەسەاڵت‬ ‫لەهەن����اوی گوت����اردا یەکدەگ����رن‌و‬ ‫دەبنە هۆی ئ����ەوەی پێگەی خاوەن‬ ‫گوت����ار لەسیس����تەمی سیاس����ی‪،‬‬ ‫ئاب����وری‪ ،‬کۆمەاڵیەت����ی‌و کولتوری‬ ‫بەهێ����ز بک����ەن‪ .‬ئ����ەم نمونەیەش‬ ‫دیس����ان تایبەتمەندیی راڤەکارانەی‬ ‫"گوڵچنی����ن" ئاش����کرا دەکات ک����ە‬ ‫لەسەر بنەمای لێکدانەوەی گوتاری‬ ‫بۆ روداوەکانی مێژوی کوردس����تان‬ ‫بەپشتبەستن بەتەتەڵەکردنی زمانی‬ ‫دام����ەزراوە‪ .‬نوس����ەری "گوڵچنین"‬ ‫گوت����ارەکان لەپێناوی واتای ئەواندا‬ ‫ش����ی ناکاتەوە‪ ،‬بەڵکو بەمەبەستی‬ ‫تێگەیش����تن لەو بارودۆخە کە تێیدا‬

‫بیچمی����ان گرت����وەو هەروەه����ا ئەو‬ ‫گۆڕانکارییانەی کە دەیهێننە ئاراوە‬ ‫تاوتوێیان دەکات‪ .‬هەربۆیە نوس����ەر‬ ‫لەخوێندنەوەی ئەو گوتارە ئاینییەی‬ ‫کە مەوالن����ا خالید هەڵگری بوە بەو‬ ‫ئەنجامە دەگات کە‪:‬‬ ‫"تەریقەت����ی نەقش����بەندی بۆت����ە‬ ‫کۆمەاڵیەت����ی‪،‬‬ ‫دیاردەیەک����ی‬ ‫رۆشنبیری‪ ،‬سیاسی‪ ،‬کاریگەر‪ .‬تەنیا‬ ‫هێزی مەعنەوی رۆحی نەبوە‪ ،‬بەڵکو‬ ‫لە هەم����ان کات دا بۆت����ە هێزێکی‬ ‫مرۆیی "حس����اب" بۆکراو‪ .‬ئاخۆ ئەم‬ ‫بزوتنەوەی����ە‪ ،‬هی����چ بەرنامەیەک����ی‬ ‫چاکس����ازی کۆمەاڵیەت����ی هەب����وە‪،‬‬ ‫یان لەهی����چ جێگایەکی پرۆس����ەی‬ ‫چاکس����ازیی دینیی دا کە کەس����انی‬ ‫وەک����و عەبدوڕەحمان����ی کەواکیبی‪،‬‬ ‫جەمالەدین����ی ئەفغان����ی‪ ،‬محەمەد‬ ‫عەبدە‪ ..‬س����ااڵنی دواتر ئااڵهەڵگری‬ ‫بون‪ ،‬شوێنی ئەبێتەوە؟" گوڵچنین‪،‬‬ ‫ل ‪٢٢١‬‬ ‫ئەگەرچ����ی نوس����ەر وەاڵمی ئەم‬ ‫پرس����یارە راس����تەوخۆ نادات����ەوەو‬ ‫پێیوایە لەم ب����وارەدا لێکۆڵینەوەی‬ ‫زیاتر پێویس����تە‪ ،‬بەاڵم گرێدانەوەی‬ ‫ئامانج����ی تەریقەتی نەقش����بەندی‬ ‫بەهەبون ی����ان نەبونی بەرنامەیەکی‬ ‫چاکسازی کۆمەاڵیەتی خۆی دەاللەت‬ ‫لەوە دەکات کە بەباوەڕی نوس����ەری‬ ‫"گوڵچنین"‪ ،‬هەر رێکخراوێکی سیاسی‪،‬‬ ‫کۆمەاڵیەتی‪ ،‬رۆشنبیری‪ ،‬یان دینی‬ ‫لەکۆمەڵگای کوردی ئەگەر لەناخی‬ ‫خۆیدا هەڵگری پرۆژەی چاکس����ازی‬ ‫لەپێن����اوی بەرژەوەندیی کۆمەڵگادا‬ ‫نەبێت‪ ،‬ئەوە نابێت����ە بزوتنەوەیەک‬ ‫لەپێناوی گۆڕان����ی گوتاری خێڵ بۆ‬ ‫گوتاری نیشتمان‪ .‬کورت‌و کرمانجی‪،‬‬ ‫نەوشیروان مستەفا ئەمین لەکتێبی‬ ‫"گوڵچنی����ن"دا هەوڵی����داوە لەرێگای‬ ‫شیکردنەوەی گوتاری خێڵ‌و گەڕان‬ ‫ب����ەدوای هۆکارەکانی مەیل‌و مەراقی‬ ‫تاک‌و کۆمەڵگای کوردی بۆ گوتارێکی‬ ‫ئەوت����ۆ ناڕاس����تەوخۆ گرینگ����ی‌و‬ ‫پێداویس����تیی گوتارێک����ی مۆدیرنی‬ ‫لەچەش����نی ئینتیم����ای نەتەوەیی‌و‬ ‫پێکەوەژیانی ئاشتیخوازانە بهێنێتە‬ ‫ئاراوە‪ .‬گوت����اری خێڵ لەکۆمەڵگای‬ ‫کوردی����دا گرێیەکە تەنی����ا لەرێگای‬ ‫گۆڕان����ی بنچینەی����ی لەپێکهات����ەی‬ ‫سیاس����ی‌و کۆمەاڵیەتیدا دەکرێتەوە؛‬ ‫ئ����ەوە ئ����ەم گۆڕانەیە ک����ە دواجار‬ ‫هەڵگری گوت����اری نیش����تیمانییەو‬ ‫لەپێناوی سەرەوریی نیشتیماندایە‪.‬‬

‫ونبون‬

‫ی نوێ‬ ‫ی سیروان ‌‬ ‫یان‌ه ‌‬ ‫بابه‌ت‪ /‬بڕیار‬

‫نه ‌ماس���کی چه‌کی کیمیاییم���ان هه‌یه‌و‬ ‫نه‌ به‌دله‌ی خۆپاراس���تن‪ ‌.‬کیسه‌ی نایلۆن‬ ‫ده‌که‌ین به‌سه‌ر سه‌ر‪ ،‬باڵ‌و قاچه‌کانماندا‪،‬‬ ‫ک���ه‌هه‌‌ندێک ده‌مانپارێزێ���ت‪ .‬ئینجا ئاگر‬ ‫ده‌که‌ینه‌وه‌و له‌ده‌وری داده‌نیشین‪ ،‬تا هه‌وا‬ ‫گه‌رمه‌که‌پاڵ به‌گازه‌ قورسه‌که‌وه‌ده‌نێت‪.‬‬ ‫چه‌کداره‌کانمان خۆیان له‌ئاویش���دا نقوم‬ ‫ده‌که‌ن‪).‬‬ ‫به‌پێی زانیارییه‌کانیان زۆربه‌ی هێرشه‌کان‬ ‫له‌هه‌ردو پارێ���زگای س���لێمانی‌و هه‌ولێر‬ ‫ئه‌نجام دراون‪ ،‬به‌تایبه‌ت له‌و ناوچانه‌ی که‬ ‫‌له‌ژێر کۆنترۆڵی حکومه‌تی ناوه‌ندیدا نین‪.‬‬ ‫نزیکه‌ی په‌نجا گوند به‌م جۆره‌ هێرشیان‬ ‫کراوه‌ته ‌س���ه‌ر‪ .‬پێشتر س���وپای عێراق‬ ‫هه‌وڵیدا‪‌ ،‬خه‌ڵک���ی گونده‌کانی ناوچه‌کان‬ ‫ک���ۆچ پێب���کات‌و بیانگوێزێت���ه‌وه‌ بۆ ئه‌و‬ ‫ش���وێنانه‌ی‪ ،‬که‌ئیتر نه‌توانن پشتیوانی‌و‬ ‫هاوکاری شۆڕشگێره‌کان بکه‌ن‪.‬‬ ‫جێگری س���ه‌رۆکی یه‌کێتی نیش���تمانی‬ ‫کوردس���تان ده‌ڵێت‪ :‬له‌دۆڵێکدا که‌ ناوی‬ ‫بالیس���انه‌ نزیکه‌ی ‪ ٣٢‬فڕۆکه‌ بۆمبابارانی‬ ‫نزیکه‌ی بیست گوندی ناوچه‌که‌یان کردوه‌‌‪.‬‬ ‫خه‌ڵکه‌ک���ه‌چاوه‌ڕوانی بۆمبی کالس���یکی‬ ‫ته‌قینه‌وه‌یان ده‌کرد‪ ،‬له‌پڕ هه‌ستیان کرد‪،‬‬

‫‪19‬‬

‫بۆمبه‌کان هی چه‌کی کیمیایین‪ .‬دکتۆرێکی‬ ‫سه‌ر به‌رێکخراوه‌که‌‪ ،‬که‌ لەروداوه‌که‌دا بوه‬ ‫‌ده‌ڵێت‪(:‬فڕۆکه‌وانه‌عێراقییه‌کان یه‌که‌مجار‬ ‫هاتن هێرشی کیماییان کرده‌سه‌ر گرده‌کانی‬ ‫ده‌وروبه‌ری ئه‌و شوێنانه‌و کردیان به‌ته‌م‪،‬‬ ‫ت���ا رێگه‌ له‌ڕزگاربون���ی خه‌ڵکه‌که‌بگرن‪،‬‬ ‫ئینجا هاتن بۆمبابارانی گونده‌کانیان کردو‬ ‫به‌رمیله‌ خه‌رده‌له‌‌کانیان به‌سه‌ردا خستنه‬ ‫‌خواره‌وه‌‪ .‬ئه‌و گوتی‪ :‬زۆر له‌دانیشتوانه‌کان‬ ‫چاویان ئاوس���ا‪ ،‬ئازاری زۆریان بۆ هات‌و‬ ‫به‌تیشکی ڕوناکی هه‌ستیار بون‪ .‬پێستیان‬ ‫ده‌خوراو سورده‌بۆوه‌و په‌ڵه‌ی ڕه‌شی له‌‌سه‌ر‬ ‫دروس���ت ده‌بو‪ .‬هه‌ناسه‌یان به‌ئاسته‌م بۆ‬ ‫ده‌دراو به‌به‌رده‌وام���ی ده‌کۆکی���ن‪ .‬م���ن‬ ‫بێده‌سته‌اڵتانه‌ده‌بو لێیان بنواڕم‪ ،‬که‌چۆن‬ ‫مناڵ���ه‌کان کوێر ده‌ب���ون‌و خه‌ڵکێکی زۆر‬ ‫به‌وهۆیه‌وه ‌گیانیان ده‌دا‪ .‬ئێمه‌هه‌وڵماندا‬ ‫که‌داروده‌وه‌نی ده‌وروبه‌ر بس���وتێنین‪ ،‬تا‬ ‫پاش���ماوه‌ی گازه‌که‌ الببه‌ین‪ ،‬به‌اڵم بۆنی‬ ‫ترس���ێنه‌ری گازه‌که‌هه‌ر ده‌مایه‌وه‌‪ .).‬ئه‌و‬ ‫هه‌روه‌ها گوتی‪ :‬الشه‌ی سه‌دان گیانه‌‌وه‌ری‬ ‫مرداره‌وه‌بو له‌و ده‌وروبه‌ره‌ که‌وتبو و چه‌ند‬ ‫دانه ‌مه‌ڕومانگا به‌ده‌س���ت س���وتانه‌وه‌ی‬ ‫پێستیانه‌وه‌ ده‌تالنه‌وه‌‪.‬‬

‫ی (فتاح حمه‌امین محمد سعید)ونبوه‌‪ ،‬هه‌ركه‌س ده‌یدۆزێته‌و‌ه‬ ‫* سه‌نه‌وییه‌كی‌ئۆتۆمبیل ژمار‌ه ( ‪ 132734‬عیراق‪/‬سلێمانی‌) به‌ناو ‌‬ ‫بیگه‌ڕێنێته‌و‌ه بۆكتێبخان‌هی‌خاك له‌كه‌الر‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی (یاسین فایه‌ق عبدالكریم ) هه‌ركه‌س دۆزیه‌و‌ه بیگه‌ڕێنێته‌و‌ه بۆ پرسگ‌ه ‌‬ ‫ی ونبو‌ه به‌ناو ‌‬ ‫ی سلێمان ‌‬ ‫ی بازرگان ‌‬ ‫ی ژور ‌‬ ‫* ناسنامه‌یه‌ك ‌‬ ‫ئاوێن‌ه ‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی (یاسین فایه‌ق عبدالكریم ) هه‌ركه‌س دۆزیه‌و‌ه بیگه‌ڕێنێته‌و‌ه بۆ پرسگ‌ه ‌‬ ‫ی ونبو‌ه به‌ناو ‌‬ ‫ی سلیمان ‌‬ ‫ی بازرگان ‌‬ ‫ی ژور ‌‬ ‫* ئیجازه‌یه‌ك ‌‬ ‫ئاوێن‌ه ‪.‬‬

‫بانگه‌واز بۆ رێکخراوه‌نێوده‌وڵه‌تییه‌کان‬ ‫ی����ه‌ک ل����ه‌‌و گوندان����ه‌ی به‌س����ه‌ختی‬ ‫به‌رکه‌وت����وه‌شێخوه‌س����انانه‌ که له‌نزیکی‬ ‫به‌ن����داوی دوکان����ه‌و که‌وتۆته‌باک����وری‬ ‫خۆرهه‌اڵتی واڵته‌که‌وه‌‪ .‬مه‌س����عود بارزانی‬ ‫س����ه‌رکرده‌ی پارتی دیموکراتی کورستان‬ ‫که له‌الیه‌ن ئێرانه‌وه پش����تگیری ده‌کرێت‪،‬‬ ‫له‌بانگه‌وازێک����دا ب����ۆ رێکخ����راوی نه‌ته‌وه‬ ‫‌یه‌کگرت����وه‌کان رایده‌گه‌یه‌نێ����ت‪ ،‬ک ‌ه له‌و‬ ‫هێرشانه‌دا ‪ ٣٣‬ژن‪ ،‬مناڵ‌و خه‌ڵکی به‌ته‌مه‌ن‬ ‫تێداچون����ه‌‪ .‬رێکخراوه‌کانی ت����ر ژماره‌ی‬ ‫ت����ری قوربانییه‌کان ده‌خه‌ن����ه‌ڕو‪ .‬به‌پێی‬ ‫قسه‌ی دو شایه‌تحاڵی جیاواز‪ ،‬دو که‌سی‬ ‫به‌رکه‌وت����و به‌و چه‌که ‌له‌خه‌س����ته‌خانه‌‌ی ئ����ه‌‌و بریندارانه‌ی به‌و ج����ۆره‌ بردرابون‪،‬‬ ‫ناوه‌ندیی س����لێمانی به‌دوای چاره‌سه‌ردا له‌ب����ه‌رده‌م مزگه‌وتێکدا داگیران‪ ،‬که‌به‌س‬ ‫ده‌گ����ه‌ڕان‪ ،‬چه‌ن����د س����ه‌عاتێک دوای چار‌ه‌سه‌رییه‌کی کاتی‌و ساده‌ کرابون‪.‬‬ ‫س����ه‌رجه‌م پارته‌ کوردیی����ه‌ گه‌وره‌کان‬ ‫وه‌رگرتنی چاره‌سه‌ری پزیشکی پێویست‪،‬‬ ‫هێزه‌کانی ئاسایش����ی عێراق کۆیکردنه‌وه‌و له‌بانگه‌وازیان����دا ڕو له‌رێکخ����راوه‌‬ ‫خس����تنیه‌ ناو لۆریه‌که‌وه‌‪ ،‬خه‌ڵکێکی زۆر نێوده‌وڵه‌تییه‌‌کان����ی وه‌ک نه‌ت����ه‌وه‬ ‫له‌شه‌قامه‌که ‌له‌ده‌وری کۆببوه‌وه‌‪ ،‬به‌پێی ‌یه‌کگرتوه‌کان ده‌که‌ن‪ ،‬که‌‌ هێرشی چه‌کی‬ ‫قس����ه‌ی بینه‌رێک‪ ،‬هێزه‌که ‌کوڕێکیان که کیمیای����ی له‌عێراق بوه‌س����تێنن‪ .‬به‌اڵم تا‬ ‫‌به‌سه‌ختی له‌شی سوتا بو‪ ،‬لەقادرمه‌کانی ئه‌مڕۆ کۆمه‌‌ڵگه‌ی نێوده‌وڵه‌تی پشتگوێیان‬ ‫خه‌س����ته‌خانه‌که‌‌وه‌فرێدای����ه‌ خ����واره‌وه‌‪ ،‬خس����تون‌و چه‌ک����ی کیمای����ی ب����ه‌رده‌وام‬ ‫له‌کاتێکدا ئه‌و له‌به‌ر ئازار ده‌یقیژاند‪ .‬دواتر له‌کوردستانی عێراقدا به‌کارده‌هێنرێت‪.‬‬

‫په‌راوێز‬ ‫(*)و‪ .‬ئه‌ڵمانی����ای خۆرئ����اوا ‪١٩٤٩‬‬ ‫ ‪ ،١٩٩٠‬له‌س����ه‌رده‌‌می جه‌نگی س����ارددا‬‫س����ه‌ر به‌کامپی خۆرئاوا بو‪ ،‬ش����اری بۆن‬ ‫پایته‌خته‌که‌ی بو‪.‬‬ ‫(**) ناوچ����ه‌ی بێالی����ه‌ن‪ ،‬بریتی بو‬ ‫له‌ناوچه‌یه‌کی سه‌ر سنوری عێراق‌و واڵتی‬ ‫ئ����وردون‪ ،‬که‌ به‌پێ����ی رێکه‌وتنی هه‌ردوال‬ ‫سه‌ر به‌هیچ له‌م دو واڵته‌ نه‌بو‪.‬‬


‫‪Awene‬‬

‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬کۆمپانیای ئاوێنه‌‬ ‫سه‌رنوسه‌ر‪ :‬سه‌ردار محه‌مه‌د‬

‫س���اتی(بێدەنگی) یە!‬ ‫کامەران س���وبحان‬ ‫بەب���ڕوای من‪ ،‬هیچ س���اتێکی ئەم کۆمەڵگەیەی ئێمە هێندەی ئێس���تا‬ ‫پێویس���تی بە(بێ دەنگی) نەبوە‪ ،‬پێچەوان���ەی ئەوانە بیردەکەمەوە کە‬ ‫پێیانوایە ئێس���تا ساتی دەنگ بەرزکردنەوەیە بەرامبەر بێدەنگی‌و بێباکی‬ ‫نەیارەکانمان‪ .‬چونکە ئێس���تا کەشێک دروست بوە یان لەگەڵمدایت یان‬ ‫دوژمنمیت‪ ،‬ئەمەش ترۆپکی نەرجس���ییەتی بیرکردنەوەو گوزارشتکردنە‬ ‫لەخ���ود‪ ،‬چونک���ە دابەش���کردنی بیرکردن���ەوەی مرۆڤ ب���ۆ دو رەنگی‬ ‫ڕەش‌و س���پی هیچ زەمینەیەک نایەڵێتەوە بۆ گوزارشتکردن لەسروشتی‬ ‫ڕاس���تەقینەی کێشەکان‪ ،‬لەکاتێکی حاڵەتی ڕاس���تەقینەی هارمۆنییەتی‬ ‫بیرکردنەوەی م���رۆڤ بینینی هەمو ڕەنگەکان���ە‪ .‬نەبینینی ئەم ڕەنگانە‬ ‫هاوس���ەنگی بیرکردنەوە الی مرۆڤ ناهێڵێت‪ ،‬لێرەش���ەوە هەمو هەوڵێک‬ ‫بۆ قس���ەکردن‌و دیالۆگ جۆرێکە لەبێهیوایی‪ .‬ئەم تێڕوانینە بۆ ئێس���تای‬ ‫کۆمەڵگەی ئێم���ە هێندە خوێندنەوەیەکی هزرییە هێندە خوێندنەوەیەکی‬ ‫سیاسی نییە‪.‬‬ ‫تا ش���انۆگەریی (ب���ەدەم چاوەڕوانی گۆدۆ)ی نوس���ەری بەڕەچەڵەک‬ ‫ئێرلەندی س���مۆئێل بیکێت نەخوێنیتەوە نازانی ب���ۆ هەردو کارەکتەری‬ ‫ش���انۆگەرییەکە (فالدیمێ���رو ئێس���تراگۆن) هێن���دە لەوتووێژەکانیاندا‬ ‫دەوەستن‌و بێدەنگ دەبن‪ .‬بەجۆرێک ئەو شانۆگەرییە لەسەرەتاوە تاکۆتایی‬ ‫بێدەنگییەکی قوڵ باڵی بەسەردا کێشاوە‪ ،‬کاتێک خوێنەر دەیخوێنێتەوە‬ ‫توش���ی دڵەڕاوک���ێ‌و هەندێجاریش بێدەنگ���ی بەناخ���ی خوێنەرەکەش‬ ‫دەبەخش���ێت‌و وا هەس���ت دەکات لەدونیایەکی بێدەنگ‌و بێهودە دەژی!‬ ‫چرکەساتی نوسینی ئەو ش���انۆگەرییە زۆر لەم چرکەساتەی کۆمەڵگەی‬ ‫ئێمە نزیکە‪ .‬ئەم تێکس���تە ل���ەدوای ڕۆژگارە تاریکەکانی جەنگی دوەمی‬ ‫جیهانی نوس���راوە‪ .‬لەو س���ەردەمەدا چاالکوانانی سیاسی‌و چین‌و توێژە‬ ‫جیاوازەکانی زۆرێک لەواڵتانی ئەورپا ڕژابونە سەر شەقامەکان‌و بەدەنگی‬ ‫بەرز هاواریان دەکردو داوای ئارامی‌و دوبارەنەبونەوەی جەنگیان دەکرد‪.‬‬ ‫ئا لەو س���اتی هاوارو ناڕەزاییانەدا (بیکێت) بەنوسینی ئەم شانۆگەرییە‬ ‫پێچەوان���ەی هەمو ئ���ەو دەنگانەی بەدەنگی ب���ەرز هاواریان دەکرد دژی‬ ‫جەنگ‌و وێرانکاریی‪ ،‬ئەو بەهێمنی‌و بە(بێدەنگی)ییەکی قوڵەوە گوزارشتی‬ ‫لەو جەنگ‌و لەو دڵەڕاوکێیانە دەکرد کە هاواڵتی ئەوروپا لەو سەردەمەدا‬ ‫ڕوبەڕوی بونەتەوە‪ .‬سەرەتا تێکستەکە زۆر پێشوازی لێنەکرا‪ ،‬بەاڵم دواتر‬ ‫دەنگدانەوەیەکی گەورەی بەدوای خۆیدا هێنا!‬ ‫بەب���ەراوردو لێکچوون‌و جیاوازییەکانی ئەو دو قۆناغەی ئێمەو ئەوروپا‪،‬‬ ‫پێموایە ئێمەش ئێستا لەهەمان چرکەساتی مێژوییدا دەژین‪ ،‬لەبری ئەوەی‬ ‫بەدەنگی بەرزو بەتوڕەبونی بێزارکەر گوزارش���ت لەم ڕۆژگارە تاریک‌و پڕ‬ ‫لەکێش���انە بکەین کە ئێستا تێیدا دەژین‪ ،‬پێویستمان بە(بێدەنگی)یەکی‬ ‫قوڵ‌و گەڕانەوە هەیە بۆ ناوەوەی خۆمان‪ ،‬پێویس���تمان بەچرکەس���اتێک‬ ‫هەیە لەبری ئەوەی دەس���تەبژێری سیاسی‌و ڕۆشنبیری کۆمەڵگە ئاڕاستە‬ ‫بک���ەن‌و ببنە ڕێبەریان‪ ،‬پێش ئەم قۆناغە پێویس���تمان بەپەروەردەیەکی‬ ‫(خود)ی بەهێز هەیەو لەسەر ئاستی تاکیش‪ ،‬هەنگاو بەرەو پەروەردەی‬ ‫گشتی‌و بونیادنانی کۆمەڵگە بنێین‪.‬‬ ‫لەئێس���تادا پێویستە بەئاڕاس���تەیەک کار بکەین لەبری هاوارو دیالۆگی‬ ‫بێ بنەما هەوڵی دروس���تکردنی دیالۆگێکی ڕاس���تەقینەو ڕاس���تگۆیانە‬ ‫بدەین‪ ،‬سەرەتا لەگەڵ خۆمان ئەوس���ا لەگەڵ دەوروبەرو نەیارو هاوبیرو‬ ‫نزیکەکانم���ان‪ .‬بێ ئەم هەنگاوە گەورەو (بێدەنگانە) مەحاڵە کۆمەڵگەی‬ ‫ئێمە لەم بێزاریی‌و خۆخواردنەوەو چەقبەستوییە ڕزگاریی بێت!‬

‫کوا لێکۆڵینەوەی یاسایی لەخوێنی کاوه‌گه‌رمیانی‪ ،‬سەردەشت عوسمان‪ ،‬سۆرانی مامە حەمە‪ ،‬عەبدولستار تاھیر‬

‫هیچ واڵتێک به‌ئه‌ندازه‌ی ئه‌مه‌ریکا زیندانیکراوی ژنی نییه‌‬

‫‪ 10‬واڵت که‌ زۆرترین ژماره‌ی زیندانی ژنیان هه‌یه‌‬ ‫رێژه‌ی ژن له‌کۆی زیندانیه‌کان‬

‫ژماره‌ی ژنه‌ زیندانیکراوه‌کان‬ ‫ئۆکرانیا‬

‫‪9.697‬‬ ‫‪%6.1‬‬

‫روسیا‬

‫‪59.002‬‬ ‫‪%7.8‬‬ ‫ئه‌مه‌ریکا‬

‫چین‬

‫‪84.600‬‬ ‫‪%5.1‬‬

‫‪201.200‬‬ ‫‪%8.8‬‬

‫هیندستان‬

‫‪15.406‬‬ ‫‪%4.1‬‬

‫فلیپین‬

‫‪7.826‬‬ ‫‪%8.1‬‬

‫مه‌کسیک‬

‫‪10.072‬‬ ‫‪%4.5‬‬

‫تایله‌ندا‬

‫ڤێتنام‬

‫‪12.591‬‬ ‫‪%11.6‬‬

‫‪29.175‬‬ ‫‪%14.6‬‬

‫به‌رازیل‬

‫‪35.596‬‬ ‫‪%6.9‬‬

‫ریکالم‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.