ژماره‌ 372

Page 1

‫شوققه‌یه‌ك بۆ فرۆشتن‬ ‫له‌گه‌ڕه‌كی‌ كوردسیتی‌ یه‌ك‬

‫‪www.awene.com‬‬

‫شوققه‌یه‌كی‌ (‪)110‬مه‌تری‌ هه‌یه‌ بۆ فرۆشتن‬ ‫كه‌ قیس���تی‌ مانگانه‌ی‌ ته‌نها (‪ )149‬هه‌زار‬ ‫دیناره‌‪ ،‬شوققه‌كه‌ ده‌كه‌وێته‌ نهۆمی‌ دووهه‌م‌و‬ ‫سه‌قفی‌ جبس���ن بۆرده‌و كه‌وانته‌رو سپلیتی‌‬ ‫تێدایه‌‪.‬‬ ‫ب���ۆ زانیاری‌ زیاتر په‌یوه‌ندی‌ بكه‌ به‌م ژماره‌‬ ‫مۆبایله‌وه‌‪:‬‬ ‫‪07704679999‬‬

‫جه‌لیل زه‌نگه‌نه‌‪:‬‬

‫ژمار‌ه (‪)372‬‬ ‫سێشەممە ‪2013/4/9‬‬

‫ی سیاسیی‌ گشتییه‬ ‫رۆژنامه‌یه‌ك ‌‬ ‫کۆمپانیای ئاوێنه‌ ده‌ریده‌کات‬

‫ریکالم‬

‫یه‌ك فلسی ملیۆنه‌ دۆالره‌که‌ی‬ ‫درامای گه‌رده‌لول الی من نییه‌‬

‫»» ‪11‬‬

‫ القه‌کردنی ‪ 7‬منداڵ‬

‫‪12‬‬ ‫»» ‪17‬‬

‫داواده‌کرێت شۆفێری‌ ته‌کسی‌و‬ ‫پاسه‌کان په‌روه‌رده‌ بکرێن‬

‫ریکالم‬

‫بازاڕی‌ فه‌توا گه‌رمه‌‬

‫لێدوانی‌ به‌شێک له‌پیاوانی‌ ئایینی‌‬ ‫بێ‌ سه‌ره‌و به‌ره‌یی‌ پێوه‌ دیاره‌‬

‫‪17‬‬ ‫‪412‬‬ ‫»»»»‬

‫درێژكردنه‌وه‌ی‌ ماوه‌ی‌ سه‌رۆكایه‌ت ‌ی هه‌رێم پێشنیاری‌ دكتۆر به‌رهه‌م بو‬

‫بارزانی‌ به‌بێ‌ ئاگاداری‌ یه‌كێتی‌ واده‌ی هه‌ڵبژاردنی‌ دیاریكرد‬ ‫پێش���نیاری‌ درێژكردن���ه‌وه‌ی‌ م���اوه‌ی‌ له‌ن���او مه‌كته‌بی‌ سیاس���ی‌‌و كۆمیته‌ی‌‬ ‫س���ه‌رۆكایه‌تی‌ هه‌رێم بۆ دو ساڵی‌ تر سه‌ركردایه‌تی‌ یه‌كێتیدا ئه‌و مه‌سه‌له‌ی ‌ه‬ ‫یه‌كه‌مجار له‌الی���ه‌ن دكتۆر به‌رهه‌مه‌وه‌ باسكرابێت‪ ،‬به‌بێ‌ ئه‌وه‌ی‌ ئه‌م بابه‌ته‌ش‬ ‫پێش���نیاركرا‪ ،‬هه‌رچه‌ن���ده‌ دواتری���ش به‌ش���ێك بوبێت له‌ئه‌جنده‌ی‌ كۆبونه‌وه‌‬ ‫پارت���ی‌‌و یه‌كێت���ی بۆ ئه‌و مه‌به‌س���ته‌ هاوبه‌شه‌كه‌یان‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌ن���ده‌ ب���ه‌دوای‌ ئ���ه‌و‬ ‫گفتوگۆی���ان له‌گ���ه‌ڵ‌ الیه‌نه‌كان���ی‌‬ ‫ئۆپۆزیس���ۆن ك���رد‪ ،‬به‌اڵم ئێ���واره‌ی‌ پێشنیاره‌شدا‪ ،‬یه‌كێتی‌‌و پارتی‌ له‌سه‌ر‬ ‫دوێن���ێ‌ س���ه‌رۆكایه‌تی‌ هه‌رێ���م به‌بێ‌ ئه‌و درێژكردنه‌وه‌ی���ه‌ رێككه‌وتن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫پرس‌و راگۆڕینه‌وه‌‌و ئاگاداریی‌ یه‌كێتی‌‪ ،‬ئێواره‌ی‌ دوێنێ‌ س���ه‌رۆكایه‌تی‌ هه‌رێم‬ ‫واده‌یه‌كی‌ بۆ هه‌ڵبژاردنی‌ سه‌رۆكایه‌تی‌ به‌ب���ێ‌ ئاگاداركردن���ه‌وه‌ی‌ یه‌كێت���ی‌‬ ‫له‌به‌یاننامه‌یه‌كدا واده‌ی‌ هه‌ڵبژاردنه‌كانی‌‬ ‫هه‌رێم‌و په‌رله‌مان دیاریكرد‪.‬‬ ‫تایب���ه‌ت به‌ئاوێن���ه‌‪ :‬به‌پێ���ی‌ ئ���ه‌و س���ه‌رۆكایه‌تی‌ هه‌رێ���م‌و په‌رله‌مان���ی‌‬ ‫زانیارییانه‌ی‌ ده‌س���ت ئاوێنه‌ كه‌وتون‪ ،‬دیاریكرد‪.‬‬ ‫به‌یاننامه‌ك���ه‌ی دوێن���ێ ئێ���واره‌ی‬ ‫ئه‌م پێشنیاره‌ی‌ دكتۆر به‌رهه‌م ساڵحی‌‬ ‫جێگری‌ دوه‌می‌ سكرتێری‌ گشتی‌ یه‌كێتی‌ س���ه‌رۆكایه‌تی هه‌رێم‪ ،‬له‌كاتێكدا بو كه‌‬ ‫نیشتمانی‌ كوردستان بۆ درێژكردنه‌وه‌ی‌ گفتوگۆ له‌گه‌ڵ الیه‌نه‌كانی ئۆپۆزیسیۆن‬ ‫ماوه‌ی‌ س���ه‌رۆكایه‌تی‌ هه‌رێ���م‪ ،‬له‌دوا كرابو بۆ ئ���ه‌وه‌ی رای خۆیان له‌باره‌ی‬ ‫ی درێژكردنه‌وه‌ی‌ ماوه‌ی س���ه‌رۆكایه‌تی‬ ‫كۆبون���ه‌وه‌ی‌ هاوبه‌ش���ی‌ مه‌كته‌ب��� ‌‬ ‫سیاسی‌ یه‌كێتی‌‌و پارتی‌ به‌ئاماده‌بونی‌ هه‌رێم له‌داهاتویه‌كی نزیك رابگه‌یه‌نن‪،‬‬ ‫بارزانی‌ بوه‌‪ ،‬به‌بێ‌ ئه‌وه‌ی‌ پێش���وه‌خت بۆیه‌ به‌یاننامه‌كه‌ یه‌كێتی نیش���تمانی‬

‫كوردستانی توشی سه‌رسوڕمان كرد‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌كی ئاگادار له‌سه‌ركردایه‌تی‬ ‫یه‌كێت���ی به‌ئاوێن���ه‌ی راگه‌یان���د‪ ،‬كه‌‬ ‫"مه‌كته‌بی‌ سیاس���ی یه‌كێتی نیشتمانی‬ ‫دوێن���ێ له‌كۆبونه‌وه‌دا بو‪ ،‬س���ه‌باره‌ت‬ ‫به‌پرس���ی هه‌ڵب���ژاردن‌و میكانیزم���ی‬ ‫درێژكردنه‌وه‌ی س���ه‌رۆكایه‌تی هه‌رێم‪،‬‬ ‫كه‌چی كوتوپ���ڕ هه‌واڵی به‌یاننامه‌كه‌ی‬ ‫سه‌رۆكی هه‌رێمیان پێگه‌یشت"‪ .‬وتیشی‬ ‫"بڕیاره‌ك���ه‌ تاكالیه‌ن���ه‌ ب���وه‌‪ ،‬چونكه‌‬ ‫چاوه‌ڕێ���ی وه‌اڵمی ئۆپۆزیس���یۆنیش‬ ‫نه‌كراوه‌"‪.‬‬ ‫س���ه‌رچاوه‌كه‌ جه‌خت���ی له‌س���ه‌ر‬ ‫خێرایی باڵوكردن���ه‌وه‌ی به‌یاننامه‌كه‌ی‬ ‫س���ه‌رۆكایه‌تی هه‌رێ���م ك���رده‌وه‌‪ ،‬كه‌‬ ‫به‌مه‌به‌س���ت دراوه‌ت���ه‌ ‌ده‌زگاكان���ی‬ ‫وت���ی "هێش���تا‬ ‫راگه‌یان���دن‌و‬ ‫داواكارییه‌ك���ه‌ی س���ه‌رۆكایه‌تی هه‌رێم‬ ‫ره‌وانه‌ی‌ كۆمیسیۆنی بااڵ نه‌كرابو‪ ،‬كه‌‬ ‫ ‬ ‫بارزانی‌و دو جێگره‌که‌ی سکرتێری گشتی یه‌کێتی‬ ‫درا به‌راگه‌یاندنه‌كان"‪‌.‬‬

‫فۆتۆ‪ :‬ئارام که‌ریم‬

‫مام جه‌الل پێیوتم نێچیرڤان په‌یوه‌ندییه‌كی‌ كاریگه‌رو تایبه‌تی‌ له‌گه‌ڵ‌ ئه‌ردۆغان هه‌یه‌‬

‫»» ‪2‬‬

‫ئه‌نجومه‌نی‌ ناوه‌ند به‌تێكڕای‌ ده‌نگ‬ ‫داوای‌ لیستی‌ جیا ده‌كه‌ن له‌گه‌ڵ پارتی‌‬ ‫ئه‌نجومه‌نی‌ ناوه‌ندی‌ یه‌كێتی‌ نیشتمانی‌‬ ‫كوردس���تان ماوه‌ی���ه‌ك له‌مه‌وب���ه‌ر‬ ‫له‌كۆبونه‌وه‌یه‌ك���ی‌ خۆیان���دا به‌تێكڕای‌‬ ‫ده‌نگ كه‌ سه‌د ئه‌ندامن ده‌نگیاندا یه‌كێتی‌‬ ‫نیشتمانی‌ كوردستان به‌لیستێكی‌ جیاواز‬ ‫به‌شداری‌ هه‌ڵبژاردنه‌كانی‌ هه‌رێم بكات‪.‬‬ ‫سلێمانی‌‪ ،‬تایبه‌ت‪ :‬س���ه‌رچاوه‌یه‌كی‌‬ ‫ئاگادار له‌ئه‌نجومه‌نی‌ ناوه‌ند به‌ئاوێنه‌ی‌‬ ‫راگه‌یاند كه‌ ئه‌نجومه‌نه‌كه‌یان به‌تێكڕای‌‬

‫ده‌نگ داوایان له‌سه‌ركردایه‌تی‌ یه‌كێتی‌‬ ‫ك���ردوه‌ له‌هه‌ڵبژاردنه‌كان���ی‌ ئاین���ده‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌رێمی‌ كوردس���تان یه‌كێتی‌ لیس���تی‌‬ ‫جیای‌ خ���ۆی‌ هه‌بێت‪ ،‬له‌گ���ه‌ڵ پارتی‌‬ ‫به‌هاوبه‌شی‌ به‌شداری‌ نه‌كه‌ن‪.‬‬ ‫س���ه‌رچاوه‌كه‌ی‌ ئاوێن���ه‌ ئاماژه‌ی‌ بۆ‬ ‫ئ���ه‌وه‌ كرد كه‌ ل���ه‌و كۆبونه‌وه‌یه‌دا داوا‬ ‫له‌مه‌كته‌بی‌ سیاس���ی‌ یه‌كێتی‌ كراوه‌ كه‌‬ ‫پێویسته‌ مه‌كته‌بی‌ سیاسی‌ پێدابگرێـت‬

‫چی له‌‌تورکیادا دەگوزەرێت؟‬

‫له‌س���ه‌ر پێداچون���ه‌وه‌ به‌رێكه‌وتن��� ‌‬ ‫ی‬ ‫س���تراتیژی‌ نێ���وان خ���ۆی‌‌و پارت���ی‌‬ ‫دیموكراتی‌ كوردستان‪.‬‬ ‫ئه‌نجومه‌نی‌ ناوه‌ند كه‌ له‌دوا كۆنگره‌ی‌‬ ‫یه‌كێتی‌ نیشتمانی‌ كوردستان هه‌ڵبژێردرا‬ ‫ژماره‌یان سه‌د ئه‌ندامه‌‌و وه‌ك په‌رله‌مانی‌‬ ‫ناو حیزب ته‌ماشا ده‌كرێت‌و به‌مه‌به‌ستی‌‬ ‫چاودێریكردن‌و جێبه‌جێكردنی‌ په‌یڕه‌وی‌‬ ‫ناوخۆ دامه‌زرێنراوه‌‪.‬‬

‫»» ‪12‬‬

‫یه‌كێتی‌‌و پارتی‌ نابێت هاوپه‌یمان ‌ی‬ ‫ستراتیژی‌ له‌گه‌ڵ هیچ الیه‌نێكی‌ تردا ببه‌ستن‬ ‫به‌پێ���ی رێككه‌وتنی‌ نێ���وان پارتی‌‌و‬ ‫یه‌كێت���ی‌ له‌س���ه‌ر هه‌ڵبژاردنه‌كان���ی‌‬ ‫هه‌رێم‪ ،‬ه���ه‌ردوال رێككه‌وتون كه‌ هیچ‬ ‫الیه‌كیان هاوپه‌یمانی‌ ستراتیژی‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫الیه‌نێكی‌ كوردستانی‌ ساز نه‌كات‪.‬‬ ‫تایب���ه‌ت‪ ،‬ئاوێنه‌‪ :‬س���ه‌رچاوه‌یه‌كی‌‬ ‫ئ���اگادار به‌ئاوێن���ه‌ی‌ راگه‌یان���د‬ ‫له‌كۆبونه‌وه‌كان���ی‌ هه‌فت���ه‌ی‌ رابردوی‌‬ ‫نێ���وان پارت���ی‌‌و یه‌كێت���ی له‌س���ه‌ر‬ ‫پرسی‌ هه‌ڵبژاردن‪ ،‬پارتی‌ پێشنیاری‌‬ ‫كردوه‌ ئه‌گه‌ر به‌یه‌كه‌وه‌ به‌یه‌كلیس���ت‬ ‫به‌شداری‌ هه‌ڵبژاردنه‌كان بكه‌ن‪ ،‬ئه‌وا‬

‫پارتی‌ ئاماده‌ی���ه‌ ته‌نانه‌ت پارێزگار ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌ولێ���ر بده‌ن به‌یه‌كێتی‌ نیش���تمانی‌‬ ‫كوردستان‪.‬‬ ‫س���ه‌رچاوه‌كه‌ی‌ ئاوێن���ه‌ ئ���ه‌وه‌ی‌‬ ‫ئاش���كراكرد ك���ه‌ یه‌كێت���ی‌ ئ���ه‌و‬ ‫پێش���نیاره‌ی‌ ره‌تكردۆت���ه‌وه‌ ك���ه‌‬ ‫به‌یه‌ك لیست به‌ش���داری‌ هه‌ڵبژاردن‬ ‫بكه‌ن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ی‌ نه‌ش���ارده‌وه‌ كه‌‬ ‫رێككه‌وتن���ی‌ ئه‌و دوالیه‌نه‌ زۆر الیه‌نی‌‬ ‫گرتۆته‌وه‌‌و وت���ی‌ " پارتی‌‌و یه‌كێـتی‌‬ ‫رێككه‌وتون له‌س���ه‌ر ئه‌وه‌ی‌ كه‌ جارێ‬ ‫تا هه‌ڵب���ژاردن پێكه‌وه‌ كاربكه‌ن هیچ‬

‫كێش���ه‌‌و ناكۆكییه‌ك له‌نێوان خۆیاندا‬ ‫زه‌ق نه‌كه‌نه‌وه‌"‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها وتی‌ "رێككه‌وتون له‌كاتی‌‬ ‫هه‌ڵمه‌تی‌ هه‌ڵبژاردن‌و رۆژی‌ هه‌ڵبژاردندا‬ ‫گیروگرفت ب���ۆ هه‌ڵمه‌تی‌ هه‌ڵبژاردنی‌‬ ‫یه‌كتری‌‌و كاندیده‌كانی‌ یه‌كتر دروست‬ ‫نه‌كه‌ن‪ .‬هه‌روه‌ه���ا هه‌رچی‌ یه‌كێتییه‌‬ ‫كارئاس���انی‌ بۆ هه‌ڵمه‌تی‌ هه‌ڵبژاردنی‌‬ ‫پارت���ی‌‌و كاندیده‌كانی���ان ده‌كات له‌و‬ ‫ناوچه‌یه‌ی‌ به‌سه‌وز ناسراوه‌‪ ،‬هاوكات‬ ‫پارتی���ش هه‌م���ان كارده‌كات ل���ه‌و‬ ‫ناوچه‌یه‌ی‌ به‌زه‌رد ناسراوه‌"‪.‬‬

‫ ‬ ‫ناونیشان‪ :‬سلێمانی گه‌ڕه‌کی شۆڕش ‪ 101‬شه‌قامی ‪2‬سالم خانووی ‪ 56‬ته‌له‌فۆن‪ 2136622 3210501 3210502 :‬هه‌ولێر ‪ ،‬فولکه‌ی کوران ‪ -‬به‌رامبه‌ر نه‌خۆشخانه‌ی ژینی تایبه‌ت (مۆبایل)‪ 07504531388 :‬ئاریافۆن‪ 2560031 :‬کۆمپانیای باڵڤ پەیک ئاوێنە دابەش دەکات نرخی ‪ 1000‬دینار‬

‫تیراژ‪4500 :‬‬


‫‪2‬‬

‫هه‌واڵ‬

‫)‪ )372‬سێشه‌مم ‌ه ‪2013/4/9‬‬

‫محه‌مه‌د ئه‌مین پێنجوێنی‌‪ :‬مام جه‌الل پێیوتم نێچیرڤان‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌كی‌ كاریگه‌رو تایبه‌ت ‌ی له‌گه‌ڵ‌ ئه‌ردۆغان هه‌یه‌‬ ‫ئا‪ :‬ئاوێنه‌‬ ‫ی كورد‬ ‫ئه‌ندامی‌ كۆنگره‌ی‌ نه‌ته‌وه‌ی ‌‬ ‫ی‬ ‫(‪ )KNK‬محه‌مه‌د ئه‌مین پێنجوێن ‌‬ ‫له‌م گفتوگۆیه‌ی‌ ئاوێنه‌دا ده‌ڵێت‬ ‫ی‬ ‫"نێچیرڤان په‌یوه‌ندییه‌كی‌ تایبه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ ئه‌ردۆغان هه‌یه‌و توان ‌‬ ‫قه‌ناعه‌ت به‌و بكات له‌گه‌ڵ‌ ئۆجه‌الن‬ ‫ی بكه‌ونه‌ گفتوگۆوه‌"‪.‬‬ ‫له‌ئیمرال ‌‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬نام��� ‌ه گۆڕینه‌وه‌كانی‌ نێوان‬ ‫ده‌ته‌پ���ه‌و قه‌ندی���ل‌و هاتوچ���ۆكان‬ ‫ی رونی‌ لێچاوه‌ڕوان ده‌كرێت؟‬ ‫ئاسۆیه‌ك ‌‬ ‫به‌دڵنیای���ی‌‪،‬‬ ‫پێنجوێن���ی‌‪:‬‬ ‫ی به‌ڕێز ئۆجه‌الن له‌گ ‌ه ‌ڵ‬ ‫نامه‌گۆڕینه‌وه‌ ‌‬ ‫ی قه‌ندیل‌و ده‌ته‌په‌‪ ،‬چونك ‌ه‬ ‫سه‌ركرده‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌ڕێز ئۆجه‌الن له‌په‌یامه‌كه‌یدا كه‌ رۆژ ‌‬ ‫ی‬ ‫ن���ه‌ورۆز له‌ئامه‌د خوێندرایه‌وه‌ باس��� ‌‬ ‫ئه‌و‌ه ده‌كات ك���ه‌ ئه‌و نایه‌وێت به‌ته‌نها‬ ‫ی گه‌ل‌و میلله‌ت‌و‬ ‫بڕیار له‌سه‌ر چاره‌نوس ‌‬ ‫‪ 25‬ملیۆن كورد بدات له‌توركیا‪ ،‬به‌ڵكو‬

‫ی قه‌ندیل‌و ئه‌وروپا‌و هه‌مو‬ ‫ێ را ‌‬ ‫ده‌ی���ه‌و ‌‬ ‫ی په‌كه‌ك���ه‌ وه‌ربگرێ���ت‪،‬‬ ‫ئۆرگانه‌كان��� ‌‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ نامه‌ ده‌نێرێت بۆ هه‌مویان تا‬ ‫ی له‌س���ه‌ر كورد‌و‬ ‫ی كۆتای ‌‬ ‫پێكه‌وه‌ بڕیار ‌‬ ‫ی كورد له‌باك���ورو په‌كه‌ك ‌ه‬ ‫بزوتن���ه‌و‌ه ‌‬ ‫بده‌ن‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬پێتوای ‌ه كۆی‌ په‌كه‌كه‌ پابه‌ند‬ ‫ده‌بێت به‌وه‌ی‌ ئۆجه‌الن داوای‌ ده‌كات‌و‬ ‫بڕیاری‌ له‌سه‌ر ده‌دات؟‬ ‫ی زانی���اری‌‌و‬ ‫پێنجوێن���ی‌‪ :‬به‌گوێ���ره‌ ‌‬ ‫ی من له‌س���ه‌ر په‌كه‌كه‌‪ ،‬ك ‌ه‬ ‫ش���اره‌زای ‌‬ ‫خۆم ماوه‌ی‌ پێنج ش���ه‌ش ساڵ زیاتر‌ه‬ ‫ی‬ ‫له‌پرۆس���ه‌كه‌دام‪ ،‬هه‌م���و ئۆرگانه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫په‌كه‌ك��� ‌ه به‌قه‌ندی���ل‌و بزاڤی‌ س���ڤیل ‌‬ ‫ی‬ ‫ی توركی���ا‌و به‌بزاڤ��� ‌‬ ‫ن���او ش���اره‌كان ‌‬ ‫دیپلۆماسی‌‌و سیاسییانه‌وه‌ له‌ئه‌وروپا‪،‬‬ ‫له‌رێی‌ ئۆجه‌الن الناده‌ن‪ .‬هه‌مو كاتێك‬ ‫ی‬ ‫جه‌غتیان له‌وه‌ كردوه‌ته‌وه‌ كه‌ نوێنه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫ئێم ‌ه بۆ گفتوگۆكردن له‌گ ‌هڵ‌ حكومه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫توركی���ا به‌ڕێ���ز ئۆجه‌الن ‌ه ك���ه‌ ماوه‌ ‌‬ ‫چوارد‌ه ساڵه‌ له‌زیندانی‌ ئیمرالییه‌‪.‬‬

‫ئاوێنه‌‪ :‬باشه‌ وه‌ك پێشتر باستكردو‌ه‬ ‫ی دی���اری‌ هه‌بو‌ه له‌م‬ ‫نێچیرڤان رۆڵێك ‌‬ ‫ی له‌چیدا‌و‬ ‫گفتوگۆیان���ه‌دا‪ ،‬ئه‌م رۆڵ��� ‌ه ‌‬ ‫چۆن بوه‌؟‬ ‫پێنجوێن���ی‌‪ :‬به‌ڕێز مام ج���ه‌الل ك ‌ه‬ ‫ی‬ ‫رۆڵێكی‌ مێژویی‌ له‌یه‌ك نزیككردنه‌وه‌ ‌‬ ‫ی توركیادا هه‌بو‪،‬‬ ‫په‌كه‌كه‌و حكومه‌ت��� ‌‬ ‫پێش ساڵێك به‌منی‌ راگه‌یاند كه‌ كاك‬ ‫ی هه‌ی ‌ه‬ ‫ی گه‌وره‌ ‌‬ ‫نێچیرڤان كاریگه‌رییه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی توركیا‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ ‌‬ ‫له‌سه‌ر حكومه‌ت ‌‬ ‫ی كوردستانه‌‪،‬‬ ‫ی هه‌رێم ‌‬ ‫سه‌رۆكی‌ حكومه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌ك���ی‌ تایبه‌ت���ی‌‌و كاریگه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌گ ‌ه ‌ڵ ئه‌ردۆغان هه‌یه‌‪ ،‬په‌یوه‌ندییه‌ك ‌‬ ‫ئیكۆنۆمی‌‌و ئاب���وری‌ گه‌وره‌ش له‌نێوان‬ ‫ی توركی���ا هه‌یه‌‪،‬‬ ‫باش���ور‌و حكومه‌ت��� ‌‬ ‫پێویس���ت ‌ه ئێم ‌ه هه‌وڵبده‌ی���ن كه‌ كاك‬ ‫نێچیرڤ���ان رۆڵێك ببینێت‪ ،‬من كه‌وتم ‌ه‬ ‫به‌ینه‌و‌ه ت���ا رای‌ كاك نێچیر بگه‌یه‌نم ‌ه‬ ‫ی قه‌ندیلیش بگه‌یه‌نم ‌ه كاك‬ ‫قه‌ندیل‌و را ‌‬ ‫ی‬ ‫نێچی���ر‪ ،‬كاك نێچیرڤانی���ش له‌بنار ‌‬ ‫ی په‌كه‌كه‌ی‌ دی‌‌و‬ ‫قه‌ندیل به‌رپرس���ه‌كان ‌‬

‫ی رۆڵێك ببینێت‪.‬‬ ‫چو‌ه توركیا‌و توان��� ‌‬ ‫ی قه‌ناعه‌ت به‌ئه‌ردۆغان بكات‬ ‫ئه‌و توان ‌‬ ‫كه‌ له‌گ ‌هڵ‌ ئۆج���ه‌الن له‌ئیمرالی‌ بكه‌ون ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی ئاشتییانه‌ ‌‬ ‫گفتوگۆوه‌ بۆ چاره‌س���ه‌ر ‌‬ ‫ی كورد له‌توركی���ا‪ ،‬نێچیرڤان‬ ‫كێش���ه‌ ‌‬ ‫بارزان���ی‌ س���ه‌ركه‌وتوبو‪ .‬ته‌نان���ه‌ت‬ ‫ی‬ ‫له‌مه‌س���ه‌له‌ی‌ مانگرتنی‌ زیندانییه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫په‌كه‌ك ‌ه له‌زیندانه‌كانی‌ توركیا نزیكه‌ ‌‬ ‫ی مانگرتوه‌كان‬ ‫‪ 60‬رۆژی‌ خایاند‪ ،‬زۆرب ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ژیانیان كه‌وته‌ مه‌ترسییه‌وه‌‪ ،‬براده‌ران ‌‬ ‫په‌كه‌كه‌ نه‌یانده‌ویس���ت ئه‌وان ‌ه بمرن‪،‬‬ ‫ی زۆری‌ مانگرتوه‌كان‬ ‫چونك ‌ه به‌ش���ێك ‌‬ ‫ی بون‪ ،‬له‌م كاته‌دا‬ ‫ی ئه‌ساس��� ‌‬ ‫له‌كادێران ‌‬ ‫ی كرد‬ ‫نێچیرڤ���ان بارزان���ی‌ پێش���نیار ‌‬ ‫ب���ۆ ئه‌ردۆغان ك ‌ه كه‌س���ێك بنێر ‌‬ ‫ێ بۆ محه‌مه‌د ئه‌مین پێنجوێنی‬ ‫ی ئۆج���ه‌الن ب���ۆ به‌ندیخانه‌‪ ،‬ئه‌وه‌بو‬ ‫ال ‌‬ ‫ی نارد‪ ،‬ئۆجه‌الن به‌خه‌ت ‌‬ ‫ی میت ‌‬ ‫سه‌رۆك ‌‬ ‫ی ك��� ‌ه تائێس���تاش ئۆج���ه‌الن كاریگه‌ر‌ه‬ ‫ی نامه‌ ‌‬ ‫خۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی بۆ به‌ندكراوان نوس���ی‌ ك ‌ه له‌ن���او په‌كه‌كه‌دا‌و ده‌توان���ن له‌ڕێگه‌ ‌‬ ‫كۆتای��� ‌‬ ‫ی‬ ‫ی به‌مانگرتنه‌ك ‌ه بهێنن‪ .‬ئه‌مه‌ش گفتوگۆكردن له‌گه‌ڵ‌ ئه‌ودا چاره‌سه‌ر ‌‬ ‫س���ه‌ره‌تایه‌ك بو ب���ه‌وه‌ ‌‬ ‫ی ك���ورد بكه‌ن‪ ،‬ئ���ه‌و رۆڵ ‌ه‬ ‫ی ئه‌ردۆغان‌و مه‌س���ه‌ل ‌ه ‌‬ ‫تورك���ه‌كان قه‌ناع���ه‌ت ب���ه‌و‌ه بهێنن ئه‌ساسییه‌ش نێچیرڤان بارزانی‌ بینی‌‪.‬‬

‫‪ :P.J.A.K‬هەر کاندیدێک بۆ سه‌رۆکایه‌تی ئێران‬ ‫چارەسەری بۆ کورد پێبێت پشتگیری دەکەین‬ ‫ئا‪ :‬زمناکۆ ئیسماعیل‬ ‫(‪ )P.J.A.K‬داوا لەکۆماری ئیسالمی‬ ‫ئێران دەکات کە دەست هەڵبگرێت‬ ‫لەسیاسەتی لەسێدارەدانی چاالکوان‌و‬ ‫سیاسەتمەدارانی گەلی کورد لەناوخۆی‬ ‫ئەو واڵتە‪ ،‬ئاماژە بەپشتگیری هەر‬ ‫کاندیدێکی کۆماری ئیسالمی ئێران‬ ‫دەکات کە چارەسەری بۆ گەلی کورد‬ ‫پێبێت‪.‬‬ ‫ئەندامی کورد ناس���ێۆنی پارتی ژیانی‬ ‫ئ���ازادی کوردس���تان (‪ )P.J.A.K‬رێزان‬ ‫جاوید لەدیمانەیەکی (ئاوێنەدا) بەبۆنەی‬ ‫س���اڵیادی دامەزراندن���ی ئ���ەو پارتەی‬ ‫رۆژهەاڵت���ی کوردس���تانەوە رایگەیاند‪:‬‬ ‫ل���ەدوای ش���ەڕی قەندیل ئاگربەس���ت‬ ‫راگەیاندراوەو ئەو ئاگربەستەش تائێستا‬ ‫بەردەوامە‪ ،‬وتیشی‪ :‬هیوادارین بەهەمان‬ ‫شێوە ئەو ئاگربەستە بەردەوامی هەبێت‪،‬‬ ‫بەاڵم دەوڵەتی ئێران فشارو گوشارەکانی‬ ‫بۆ سەر سیاسەتمەدارانی کوردو رۆلەکانی‬ ‫لەزیادبوندایە‪.‬‬ ‫رێزان جاوید ئاماژە بەلەس���ێدارەدانی‬ ‫چاالکوانانی گەلی کوردو سیاسەتمەدارانی‬ ‫دەکات‌و دەڵێ���ت‪ :‬لەناوخ���ۆی ئێران���دا‬ ‫سیاسەتی پەتی سێدارەو قەدەغەکردنی‬ ‫نەورۆزو گرت���ن‌و راونان���ی چاالکوانانی‬

‫ریکالم‬

‫ ‬ ‫رێزان جاوید له‌کاتی خوێندنه‌وه‌ی وتاردا له‌قه‌ندیل‬ ‫گەل���ی ک���وردو سیاس���ییەکان درێژەی‬ ‫هەیە‪ ،‬وتیش���ی‪ :‬ئەمان���ە لەگەلی ئێران‬ ‫قەب���وڵ ناکرێت‪ ،‬چونک���ە لەپارچەکانی‬ ‫دیکەی کوردس���تان‌و لەباکورو رۆژئاواو‬ ‫باشور کێش���ەی کورد وا خەریکە بەرەو‬ ‫قۆناغێکی دیکە دەڕوات‌و دۆزی کوردیش‬

‫چارەسەربون بەخۆیەوە دەبینێت‪.‬‬ ‫بەوتەی رێزان جاوید پێویس���تە ئێران‬ ‫هەڵوێست نیش���انبدات‌و ئەو سیاسەتەی‬ ‫ئێس���تای لێ قەبوڵ ناکرێت‪ ،‬وتیش���ی‪:‬‬ ‫پێویستە کێش���ەی کورد لەکوردستانی‬ ‫رۆژه���ەاڵت چارەس���ەربێت ن���ە پەژاک‌و‬

‫فۆتۆ‪ :‬زمناکۆ ئیسماعیل‬

‫نەکورد لەرۆژهەاڵتی کوردستان کۆتایی‬ ‫یەت‌و تێکۆش���انیش ل���ەو پارچەیە هەر‬ ‫بەردەوامە‪.‬‬ ‫رێزان جاوید ئاماژەی بۆ ئەوەش���کرد‪:‬‬ ‫ئێم���ە بەس���ەدان ج���ار مادەم���ان‬ ‫پێشکەش���کردوە بەدەوڵەت���ی ئێ���ران‬

‫دەستنیش���انکردوەو‬ ‫کێش���ەکانمان‬ ‫بانگ���ەوازی دیالۆگم���ان ک���ردوە‪ ،‬بەاڵم‬ ‫دەوڵەت���ی ئێران بەهی���چ جۆرێک وەک‬ ‫پێویس���ت وەاڵمی نەداوینەتەوە‪ ،‬ئەگەر‬ ‫دەوڵەتی ئێ���ران وەک حیزبەکانی دیکە‬ ‫لەئێم���ە بڕوانێت هەڵەی���ە‪ ،‬چونکە ئێمە‬ ‫لەبێهێزی بانگەوازی ئاشتیمان نەکردوە‪،‬‬ ‫بەڵکو لەوپەڕی هێزدا بانگەوازی ئاشتی‌و‬ ‫دیالۆگمان کردوە‪.‬‬ ‫لەب���ارەی هێ���زو قورس���ایی پ���ەژاک‬ ‫لەناوخۆی ئەو واڵتە رێزان جاوید ئەندامی‬ ‫کورد ناسیۆنی پەژاک ئاماژە بۆ ئەوەش‬ ‫دەکات ئەوان لەسەرتاسەری رۆژهەاڵتی‬ ‫کوردس���تان هێزیان هەیەو قورس���ایی‌و‬ ‫خۆیان لەو ناوچانە سەلماندوە‪ ،‬وتیشی‪:‬‬ ‫پێویستە ئێران ئامادەکاری بۆ چاکسازی‬ ‫ب���کات‌و هەڵبژاردنەکان���ی ئێرانی���ش‬ ‫لەئارادایە‪ ،‬بەو مەبەس���تەش بەدەوڵەتی‬ ‫ئێ���ران‌و پاڵێوراوان���ی هەڵبژاردنەکانیان‬ ‫دەڵێین‪ :‬ئ���ەو دەرفەت���ە بقۆزنەوەو بۆ‬ ‫چارەس���ەری گەلی کورد هەڵوێس���تیان‬ ‫هەبێ���ت‪ ،‬ئەگ���ەر ه���ەر پاڵێوراوێک بۆ‬ ‫هەڵبژاردنەکان���ی ئێ���ران ئامادەبێ���ت‬ ‫چارەسەری کێشی کورد بکات لەناوخۆی‬ ‫ئەو واڵتە ئەوا ئێمە پشتگیری دەکەین‪،‬‬ ‫لەئەگەری رەوش���ی پێچەوانەشدا گەلی‬ ‫کورد ئامادە نییە بچێتە سەر سندوقەکانی‬ ‫دەنگدان‌و بایکۆتی دەکەین‪.‬‬

‫له‌ماوه‌ ‌ی مانگێكدا ‪ 20‬هه‌زار دۆالر‬ ‫له‌سلێمانی ده‌درێت به‌ شڤان په‌روه‌ر‬ ‫هونه‌رمه‌ن���دی‌ ناوداری‌ كورد "ش���ڤان‬ ‫ی كه‌متر له‌مانگێكدا‌و‬ ‫په‌روه‌ر" له‌م���اوه‌ ‌‬ ‫ی زیاتر له‌‪20‬‬ ‫له‌دو بۆن��� ‌هی‌ جیاوازدا بڕ ‌‬ ‫هه‌زار دۆالر وه‌رده‌گرێت‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ئاوێن���ه‌‪ ،‬س���لێمانی‌‪ :‬به‌پێ��� ‌‬ ‫ی ئاگادار شڤان په‌روه‌ر‬ ‫س���ه‌رچاوه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی به‌ش���داریكردن ‌‬ ‫ی رابردو به‌هۆ ‌‬ ‫مانگ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی هه‌ڵه‌بج���ه‌و وتن ‌‬ ‫ی كاره‌س���ات ‌‬ ‫له‌یاد ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ‪ 15‬ه���ه‌زار دۆالر ‌‬ ‫گۆرانییه‌ك���دا‪ ،‬بڕ ‌‬ ‫پێدراوه‌‪.‬‬ ‫ی "ئێواره‌ی‌ دوێنێش‬ ‫سه‌رچاوه‌كه‌ وت ‌‬ ‫ی‬ ‫‪ ،4/8‬له‌چوارچێ���وه‌ی‌ دابه‌ش���كردن ‌‬ ‫خه‌اڵتی‌ بل��� ‌ه (ئیبراهی���م ئه‌حمه‌د)دا‬ ‫ش���ڤان په‌روه‌ر یه‌كێك ب���و له‌و پێنج‬ ‫ی‬ ‫ی نمونه‌ی ‌‬ ‫كه‌س���ه‌ی‌ كه‌ وه‌ك كه‌سایه‌ت ‌‬ ‫خه‌اڵته‌كه‌یان پێبه‌خشرا"‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ی ك ‌ه وه‌ك هونه‌رمه‌ند ‌‬ ‫ئه‌م خه‌اڵته‌ ‌‬ ‫نمونه‌یی‌ به‌ش���ڤان په‌روه‌ر به‌خش���را‪،‬‬ ‫ی لێدوانی‌ س���ه‌رچاوه‌كه‌ بریتیی ‌ه‬ ‫به‌پێ ‌‬ ‫ی ئاڵتون‬ ‫ل ‌ه ‪ 5‬ه���ه‌زار دۆالر‌و دیارییه‌ك ‌‬ ‫ی ئیبراهیم‬ ‫كه‌ لۆگۆی‌ خه‌اڵته‌كه‌و وێن ‌ه ‌‬ ‫ی پێوه‌یه‌‪ ،‬كێشی‌ ئه‌م دیاریی ‌ه‬ ‫ئه‌حمه‌د ‌‬ ‫شڤان په‌روه‌ر له‌ڕێوره‌سمی دابه‌شکردنی خه‌اڵتی بله‌دا ‬ ‫ی سێ‌ لیر‌ه زیاتره‌"‪.‬‬ ‫ئاڵتونه‌ له‌كێش ‌‬

‫‪PUKMEDIA‬‬

‫ئاوێنه‌ی روداوه‌کان‬

‫تا و گرانه‌تا‬ ‫كه‌ریمه‌ سور‬ ‫له‌لێدوانێك����ی به‌ڕێ����ز م����ه‌ال‬ ‫به‌ختی����اردا له‌كه‌ناڵی كه‌ی ئێن‬ ‫ئێنه‌وه‌ كه‌ گوایه‌ تای هه‌ڵبژاردن‬ ‫له‌ئارادایه‌‪ ،‬بۆ ئه‌م����ڕۆ ناكرێت‬ ‫الپه‌ڕه‌كانی مێژو هه‌ڵبده‌ینه‌وه‌‬ ‫كه‌مێ له‌ق����وڕی ژێ����ر به‌ڕه‌كه‌‬ ‫بخه‌ینه‌ س����ه‌ر به‌ڕه‌ك����ه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌بیری به‌ڕێزی ئه‌هێنینه‌وه‌ كه‌‬ ‫مێژو هه‌رچه‌نده‌ ده‌س����ه‌اڵتداران‬ ‫ناتوان����ن‬ ‫بینوس����نه‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌ندێ راس����تی ونبك����ه‌ن یان‬ ‫بیش����ارنه‌وه‌‪ ،‬هه‌مو ده‌سه‌اڵتی‬ ‫لوی����س له‌فه‌ره‌نس����ا نه‌یتوانی‬ ‫بیش����ارێته‌وه‌ كاتێ����ك یه‌كێك‬ ‫له‌نه‌جیبزاده‌كانی ئ����ه‌و زه‌مانه‌‬ ‫دانه‌ویه‌وه‌ پانتۆڵكه‌ی لویس����ی‬ ‫هه‌ڵكرد تا ته‌ڕ نه‌بێت‪ ،‬خه‌زوری‬ ‫دیكتاتۆره‌ك����ه‌ی به‌غدا چه‌ندین‬ ‫به‌رگ مێژوی تازه‌ی ده‌مه‌زه‌رد‬ ‫كرده‌وه‌‪ ،‬ئێس����تا پولێكی قه‌ڵب‬ ‫ناكه‌ن‪.‬‬ ‫تێنه‌گه‌یش����تین به‌ڕێ����زی‬ ‫مه‌به‌ستی له‌تای هه‌ڵبژاردن بۆ‬ ‫كێ بو‪ ،‬خه‌ڵك یان حیزبه‌كان؟‬ ‫ئه‌گه‌ر مه‌به‌س����ت خه‌ڵك بێت‪،‬‬ ‫هه‌رچه‌ن����ده‌ ناخۆش����ه‌ ئه‌ندامی‬ ‫س����ه‌ركردایه‌تی حیزبێك گاڵته‌‬ ‫به‌خه‌ڵك بكات‪ ،‬به‌اڵم با ئه‌مه‌یان‬ ‫بۆ خه‌ڵ����ك به‌جێبهێڵین‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫مه‌به‌ستیش����ی خۆی‌و حزبه‌كانه‌‬ ‫ئ����ه‌وه‌ ت����ا نیی����ه‌ گرانه‌تای����ه‌‪.‬‬ ‫گرانه‌تاش به‌پێ����ی لێكۆڵینه‌وه‌‬ ‫پزیشكییه‌كان له‌تا خه‌ته‌رتره‌‪،‬‬ ‫هه‌ندێجار نه‌خۆش����ه‌كه‌ قس����ه‌‬ ‫ئه‌بزڕكین����ێ‌و تێگه‌یش����تن لێی‬ ‫زه‌حم����ه‌ت‌و قورس����تر ئه‌بێت‪،‬‬ ‫ئه‌و قورس����ییه‌ش له‌وێدا به‌دی‬ ‫ده‌كرێت‪ ،‬باش شته‌كانی نایه‌ته‌وه‌‬ ‫یاد‪ ،‬با بیری به‌ڕێزی بخه‌ینه‌وه‌‬ ‫ئه‌و ئه‌ندامه‌ی س����ه‌ركردایه‌تی‬ ‫پ‪.‬د‪.‬ك كه‌ له‌ته‌نیشت به‌ڕێزیه‌وه‌‬ ‫لێدوانی ئ����ه‌دا ل����ه‌دوای ‪16‬ی‌‬ ‫ئاب به‌نیاز بو چه‌ند ده‌س����تێك‬ ‫له‌سلێمانی به‌مشاری دیموكراتی‬ ‫ببڕێت����ه‌وه‌‪ ،‬دیاره‌ هه‌ر به‌هه‌مان‬ ‫ئ����ه‌و دیموكراتیه‌ته‌یه‌‪ ،‬ئیراده‌ی‬ ‫گه‌لێكیشی پێده‌بڕنه‌وه‌‪.‬‬ ‫بۆی����ه‌ ئه‌پرس����ین چ مانایه‌ك‬ ‫ده‌مێنێته‌وه‌ ب����ۆ ئه‌و ئایدیایه‌ی‬ ‫یه‌كێتی له‌سه‌ر دامه‌زرا‪ ،‬بۆ ئه‌و‬ ‫روب����اره‌ خوێن����ه‌ی ڕژا له‌پێناو‬ ‫دیموكراتی‌و ئازادیدا‪ ،‬پێیانبڵێین‬ ‫خۆینه‌كه‌تانمان فرۆش����ت‪ ،‬یان‬ ‫بڵێ����ن خۆم����ان دیكتات����ۆر بۆ‬ ‫خۆمان دائه‌تاش����ین؟ فه‌رموتان‬ ‫"به‌دیلی كاك مه‌س����عود نییه‌"‪،‬‬ ‫س����ه‌یره‌ حیزبێك یان وته‌بێژی‬ ‫حیزبێ����ك ئه‌وه‌ن����ده‌ بێپ����ه‌روا‬ ‫س����وكایه‌تی به‌گه‌لێك بكاو بڵێ‬ ‫ئێوه‌ پیاوێكتان تێدا نییه‌ جگه‌‬ ‫له‌سه‌رۆكه‌كه‌ی پێشو‪ ،‬له‌كاتێكدا‬ ‫واڵت هه‌ی����ه‌ له‌هه‌ڵبژاردندا ژن‬ ‫ركه‌ب����ه‌ری ده‌كا‪ ،‬ی����ان ئێم����ه‌‬ ‫مه‌به‌س����تمان زینده‌به‌چاڵكردنی‬ ‫ه����ه‌ر‬ ‫دیموكراس����ییه‌و‬ ‫به‌هه‌وه‌س����یش‪ ،‬كێ‌ ئه‌توانێ با‬ ‫قسه‌ بكات؟‬ ‫باشه‌ وا ئه‌مجاره‌ش ئه‌مه‌تان‌‬ ‫بۆ چوه‌س����ه‌ر‪ ،‬ئ����ه‌ی پاش دو‬ ‫س����اڵی تر چیم����ان پێئه‌ڵێن؟‬ ‫ره‌نگ����ه‌ ئه‌وس����ا به‌القرتێ����وه‌‬ ‫پێمانبڵێن ئه‌وسا تاتان لێهاتبو‬ ‫ئێس����تا ش����ێرپه‌نجه‌تانه‌ ی����ا‬ ‫چاوه‌ڕوانبین تا ن����ه‌وه‌ی نوێی‬ ‫س����ه‌رۆك پێئ����ه‌گات‌و ده‌چێته‌‬ ‫س����ه‌ر عه‌رش؟ یاخود به‌ڕێزتان‬ ‫هه‌ڵبژاردن����ی‬ ‫له‌هه‌ڵمه‌ت����ی‬ ‫داهاتودا پێمانئه‌ڵێی‌ س����ه‌رۆك‬ ‫پیربوه‌‌و نابه‌جێیه‌و عه‌یبه‌ دڵی‬ ‫بش����كێنین له‌خۆی باش����ترمان‬ ‫ده‌ستناكه‌وێ‪.‬‬ ‫له‌كۆتایدا مه‌جبورتان كردین‬ ‫بڵێین ئه‌گه‌ر ت����ای هه‌ڵبژاردن‬ ‫له‌ناوابێت ئه‌وا ئێوه‌ گرانه‌تاتانه‌‪،‬‬ ‫تازوه‌ فری����ای خۆت����ان كه‌ون‬ ‫ئه‌گه‌ر خۆشتان نه‌زانن گرانه‌تا‬ ‫بێچاره‌سه‌ر‪ ،‬ئاكامه‌كه‌ی چییه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وا به‌په‌له‌ خۆت����ان بگه‌یه‌ننه‌‬ ‫الی دكتۆرێك����ی سیاس����ی ت����ا‬ ‫چاره‌س����ه‌رێكی گونجاوت����ان بۆ‬ ‫دابنێ ده‌رمان����ی الكۆاڵن باوی‬ ‫نه‌ماوه‌‪.‬‬


‫‌هه‌نوکه‬

‫)‪ )372‬سێشه‌مم ‌ه ‪2013/4/9‬‬

‫كۆتایی سه‌رۆكایه‌تی هه‌رێم‬ ‫كۆتایی ماڵه‌باجێنه‌كه‌ی یه‌كێتی‌و پارتییه‌‬ ‫ئا‪ :‬كامه‌ران محه‌مه‌د‬

‫ ‬

‫به‌پێی زانیارییه‌كانی ئاوێنه‌‪،‬‬ ‫پارتی دیموكراتی كوردستان‬ ‫ده‌یه‌وێت له‌ڕێگه‌ی هه‌ڵبژاردنه‌وه‌ی‬ ‫سه‌رۆكایه‌تی هه‌رێم بۆ مه‌سعود‬ ‫بارزانی مسۆگه‌ربكات‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫له‌پێناو ئه‌وه‌ی زه‌مانه‌تی النیكه‌م ‪‌10‬‬ ‫ساڵی تر بۆ مه‌سعود بارزانی وه‌ك‬ ‫سه‌رۆكی هه‌رێم به‌ده‌ستبهێنێت‪،‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ریشدا یه‌كێتی نیشتمانی‌‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ پسپۆڕانی یاسایی له‌راوێژدایه‌و‌‬ ‫مه‌ترسییه‌كانی دانانه‌وه‌ی بارزانی‬ ‫له‌ڕێگه‌ی هه‌ڵبژاردنه‌وه‌ تاوتوێ‬ ‫ده‌كات‌و له‌داهاتویه‌كی نزیكدا‌ مه‌رجی‬ ‫خۆی ده‌بێت‪.‬‬ ‫فازی���ل میران���ی كارگێ���ڕی‬ ‫مه‌كته‌بی سیاس���ی پارت���ی له‌پڕێس‬ ‫كۆنفرانسه‌كه‌ی رۆژی ‪ 4/7‬له‌گه‌ڵ مه‌ال‬ ‫به‌ختیاردا‪ ‌،‬رایگه‌یاند كه‌ پارتی داوای‬ ‫درێژكردنه‌وه‌ی ماوه‌ی س���ه‌رۆكایه‌تی‬ ‫بۆ مه‌س���عود بارزانی نه‌كردوه‌‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫داوای هه‌ڵبژاردن���ه‌وه‌ی س���ه‌رۆكی‬ ‫هه‌رێمی كردوه‌‪.‬‬ ‫س���ه‌رچاوه‌یه‌كی نزیك له‌مه‌كته‌بی‌‬ ‫سیاسی یه‌كێتی نیشتمانی كوردستان‪،‬‬ ‫به‌ئاوێن���ه‌ی ڕاگه‌یاند كه‌ ئه‌م لێدوانه‌ی‬ ‫فازڵ میرانی‪ ،‬یه‌كێتی خستۆته‌ به‌رده‌م‬ ‫مه‌ترس���ی پاوانكردنی س���ه‌رۆكایه‌تی‬ ‫هه‌رێم له‌الیه‌ن پارتییه‌وه‌ بۆ ماوه‌یه‌كی‬ ‫دورودرێ���ژ‪" ،‬بۆی���ه‌ ئێس���تا خه‌ریكی‬ ‫راوێژكردنه‌ له‌گه‌ڵ پسپۆڕانی یاسایی‌و‬ ‫پێیوایه‌ ئه‌م داوایه‌ی پارتی ئه‌جندایه‌كی‬ ‫قوڵتری له‌پشته‌"‪.‬‬ ‫له‌الیه‌ك���ی ت���ر‪ ،‬گ���ۆران ئ���ازاد‬ ‫په‌رله‌مانت���اری یه‌كێت���ی‌و ئه‌ندام���ی‬ ‫لیژنه‌ی یاسایی په‌رله‌مان له‌لێدوانێكی‬ ‫بۆ ئاوێنه‌ رایگه‌یاند‪ ،‬كه‌ درێژكردنه‌وه‌ی‬ ‫ماوه‌ی سه‌رۆكی هه‌رێم له‌ئێستادا به‌دو‬ ‫ش���ێوه‌ ده‌كرێت‪ ،‬یه‌كێكیان له‌ڕێگه‌ی‌‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌وه‌ی���ه‌‪ ،‬ك���ه‌ ئه‌مه‌ش مانای‬ ‫پێدان���ی خولێك���ی ت���ره‌‪ ،‬دوه‌میش‬ ‫درێژكردنه‌وه‌ك���ه‌ له‌ڕێگ���ه‌ی بڕیارێكی‬ ‫په‌رله‌مانیی���ه‌وه‌ ده‌بێ���ت‪ ،‬كه‌ ئه‌مه‌ش‬ ‫درێژكردن���ه‌وه‌ی خول���ی دوه‌مه‌‪ ،‬نه‌ك‬ ‫پێدانی خولێكی تر‪ ،‬وتیشی "له‌هه‌ردو‬ ‫حاڵه‌ت���دا ده‌بێ���ت یاس���اكه‌ هه‌موار‬

‫بكرێته‌وه‌‪ ،‬چونكه‌ به‌پێی یاس���ا به‌ڕێز‬ ‫مه‌س���عود بارزان���ی ناتوانێ���ت خۆی‬ ‫هه‌ڵبژێرێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم هه‌مواركردنه‌وه‌ی‬ ‫یاس���اكه‌ش پێویس���تی به‌ته‌وافوق���ی‬ ‫سیاسی هه‌یه‌"‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌كه‌ی یه‌كێتی رونیكرده‌وه‌‪،‬‬ ‫كه‌ ئه‌گه‌ر مه‌س���عود بارزانی له‌ڕێگه‌ی‬ ‫هه‌ڵبژاردن���ه‌وه‌ بكرێت���ه‌وه‌ س���ه‌رۆكی‬ ‫هه‌رێ���م‪ ،‬ئه‌وا النیكه‌م‪ ،‬دو س���اڵی تر‬ ‫وه‌رده‌گرێت‌و دوای ئه‌م دو س���اڵه‌ش‪،‬‬ ‫له‌ڕێگه‌ی ده‌س���توره‌وه‌‪ ،‬ده‌توانێت دو‬ ‫خولی تر خۆی هه‌ڵبژێرێته‌وه‌‪ ،‬وتیشی‬ ‫‌"كه‌وات���ه‌ تا ‪ 10‬س���اڵی ت���ر بۆ خۆی‬ ‫مسۆگه‌ركردوه‌‪ ،‬كه‌ جێگه‌ی قه‌بوڵكردن‬ ‫نییه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌درێژكردنه‌وه‌ی ماوه‌كه‌ی‬ ‫ب���ۆ دو س���اڵ به‌بڕی���اری په‌رله‌مان‪،‬‬ ‫مه‌سعود بارزانی ناتوانێت چیتر خۆی‬ ‫هه‌ڵبژێرێته‌وه‌‌"‪.‬‬ ‫به‌پێی زانیارییه‌كانی ئاوێنه‌‪ ،‬یه‌كێتی‬

‫ده‌نگنه‌دانی ئۆپۆزیسیۆن‪،‬‬ ‫شه‌رعییه‌تێكی الواز بۆ‬ ‫سه‌رۆكی هه‌رێم دروست ده‌كات‬ ‫به‌نیازه‌ پێشنیارێك بخاته‌ به‌رده‌ستی‬ ‫مه‌كته‌بی سیاسی پارتی‪ ،‬داوای لێبكات‬ ‫كه‌ ئه‌گ���ه‌ر پارتی پێداگیره‌ له‌س���ه‌ر‬ ‫دانانه‌وه‌ی س���ه‌رۆكی هه‌رێم له‌ڕێگه‌ی‬ ‫هه‌ڵبژاردن‪ ،‬ئه‌وا ‌پێویس���ته‌ مه‌سعود‬ ‫بارزانی به‌فه‌رم���ی رایبگه‌یه‌نێت دوای‬ ‫ئ���ه‌م هه‌ڵبژاردنه‌ چیت���ر خۆی كاندید‬ ‫ناكاته‌وه‌‌‪ ،‬بۆ ئه‌م مه‌به‌س���ته‌ش له‌گه‌ڵ‬ ‫الیه‌نه‌كانی تری ئۆپۆزیسیۆنیش گفتوگۆ‬ ‫ده‌كات‌و داوای زه‌مانه‌تی گه‌ڕاندنه‌وه‌ی‬

‫ده‌ستورو هه‌مواركردنه‌وه‌ی ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫په‌رله‌مانتاره‌ك���ه‌ی یه‌كێتی پێیوایه‌‪،‬‬ ‫له‌حاڵه‌ت���ی س���ه‌ركه‌وتنی داواك���ه‌ی‬ ‫پارتی‪ ،‬مانایه‌ك بۆ دابه‌زین به‌لیستی‬ ‫جی���ا نامێنێت���ه‌وه‌‪ ،‬چونك���ه‌ وه‌ك‬ ‫ئه‌و ده‌ڵێ���ت " یه‌كێت���ی كاندیدی بۆ‬ ‫س���ه‌رۆكایه‌تی هه‌رێم نیی���ه‌‪ ،‬ناكرێت‬ ‫ملمالنێ���ی ئینتیخاب���ی بكه‌ی���ن‌و داوا‬ ‫له‌خه‌ڵ���ك بكه‌ین‪ ،‬ده‌نگم���ان پێبده‌ن‬ ‫وه‌ك لیس���تێكی س���ه‌ربه‌خۆو له‌والش‬

‫‪3‬‬

‫الیه‌نه‌ ئیسالمییه‌كان ‬ ‫ی نه‌بونه‌ته‌وه‌‬ ‫یه‌كالی ‌‬

‫هه‌روه‌ه���ا وته‌بێ���ژی كۆمه‌ڵ���ی‬ ‫ئا‪ :‬پێشه‌وا فایه‌ق‬ ‫ئیسالمی كوردستان "نازم عه‌بدوڵال"‬ ‫به‌ئاوێن ‌هی‌ وت ك ‌ه "ئێم ‌ه له‌وباره‌یه‌و‌ه‬ ‫الیه‌نه‌ ئیسالمییه‌كان ئاماژ‌ه به‌و‌ه‬ ‫ی خۆمان‬ ‫ی داوامان لێنه‌كراو‌ه هه‌ڵوێست ‌‬ ‫ده‌كه‌ن ك ‌ه هێشتا هه‌ڵوێست‌و بڕیار ‌‬ ‫ده‌رببڕین ته‌نها پێشنیارێكه‌و كراوه‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫خۆیان سه‌باره‌ت به‌درێژكردنه‌وه‌ ‌‬ ‫ی به‌اڵم له‌گه‌ڵ الیه‌نه‌كانی ئۆپۆزیسیۆن‬ ‫ی مه‌سعود بارزان ‌‬ ‫ی سه‌رۆكایه‌ت ‌‬ ‫ماو‌ه ‌‬ ‫پێك���ه‌و‌ه بڕیارمان ده‌بێت" و "ئه‌گه‌ر‬ ‫یه‌كالیی‌ نه‌كردوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫درێژیش بكرێته‌وه‌ ئه‌وا قسه‌ی خۆمان‬ ‫پارتی‌‌و یه‌كێتی‌ له‌هه‌وڵی‌ ئه‌وه‌دان ده‌بێت"‪.‬‬ ‫ی دیكه‌ش���ه‌وه‌‪ ،‬وته‌بێژی‬ ‫له‌الیه‌ك��� ‌‬ ‫ك��� ‌ه م���اوه‌ی س���ه‌رۆكایه‌تی هه‌رێم‬ ‫ی ت���ر درێژبكه‌نه‌وه‌‪ ،‬بزوتن���ه‌وه‌ی ئیس�ل�امی "ش���وان‬ ‫ب���ۆ دو س���اڵ ‌‬ ‫ی‬ ‫ێ قه‌اڵدزێ���ی" له‌لێدوانێكیدا به‌ئاوێنه‌ ‌‬ ‫ب���ۆ ئ���ه‌و مه‌به‌س���ته‌ش ده‌یانه‌و ‌‬ ‫ره‌زامه‌ندی‌ گۆڕان‌و ئیسالمییه‌كانیش وت "یه‌كێت���ی‌و پارت���ی‪ ،‬الیه‌نه‌كانی‬ ‫ێ‬ ‫به‌ده‌س���تبهێنن‪ ،‬ب���ه‌اڵم تائێس���تا ت���ری جگه‌ له‌ئۆپۆزیس���یۆن به‌ ب ‌‬ ‫الیه‌ن���ه‌ ئیس�ل�امییه‌كان خۆی���ان (پا) داده‌نێن" ‪.‬‬ ‫ی درێژ‬ ‫ئه‌و وتی‌ "پێش���نیار‌و بڕیار ‌‬ ‫ی ئه‌و‬ ‫ساغنه‌كردوه‌ته‌وه‌ ك ‌ه پشتگیری ‌‬ ‫ی س���ه‌رۆكایه‌تی‬ ‫كردن���ه‌وه‌ی م���او‌ه ‌‬ ‫پێشنیاره‌ ده‌كه‌ن یان نا‪.‬‬ ‫له‌مب���اره‌وه‌‪ ،‬ئه‌ندام���ی مه‌كته‌بی هه‌رێ���م‪ ،‬بڕیارێك���ی‌ سیاس���ییه‌و‬ ‫ی پێویس���ت ‌ه گفتوگۆی له‌سه‌ربكرێت‪،‬‬ ‫سیاس���ی یه‌كگرت���وی‌ ئیس�ل�ام ‌‬ ‫كوردس���تان "محه‌م���ه‌د ئه‌حم���ه‌د" ئێمه‌ش له‌كۆبون���ه‌وه‌ی داهاتودا ئه‌و‬ ‫ی وت "وه‌ك پرس ‌ه تاوتوێ ده‌كه‌ین‌و وه‌اڵمیشمان‬ ‫له‌لێدوانێكی���دا به‌ئاوێن ‌ه ‌‬ ‫یه‌كگرتو كۆبونه‌وه‌مان كردو‌ه له‌سه‌ر ده‌بێت"‪.‬‬ ‫ی "به‌اڵم ده‌سه‌اڵت به‌یه‌كێتی‬ ‫وتیش ‌‬ ‫ئه‌و پرس���ه‌و بڕیارمان���داوه‌ به‌پرس‌و‬ ‫ی له‌گ���ه‌ ‌ڵ و پارتییه‌وه‌ هه‌رشتێك ئه‌بێت سه‌ره‌تا‬ ‫راوێژك���ردن‌و به‌هاوبه‌ش��� ‌‬ ‫ی له‌ده‌رگای حزبه‌ ئۆپۆزیس���یۆنه‌كان‬ ‫الیه‌نه‌كانی ئۆپۆزیسیۆن هه‌ڵوێست ‌‬ ‫ی ده‌ده‌ن‪ ،‬پێیانوای ‌ه الیه‌نه‌كانی دی بێ‬ ‫خۆمان رابگه‌یه‌نین‌و هێشتا یه‌كالی ‌‬ ‫(پا)ن"‪.‬‬ ‫نه‌بوینه‌ته‌وه‌"‪.‬‬ ‫بڵێین تكایه‌ بۆ سه‌رۆكی هه‌رێم ده‌نگ‬ ‫به‌مه‌س���عود بارزانی بده‌ن‪ ،‬ئه‌مه‌ جگه‌‬ ‫له‌وه‌ی ره‌شنوسی ده‌ستور تا خولێكی‬ ‫تر ناتوانرێت بخرێت���ه‌ ده‌نگدانه‌وه‌ "‪.‬‬ ‫هه‌ر وه‌ك وتیشی "پێویسته‌ رێككه‌وتن‬ ‫بكرێت‌و نه‌هێڵن فه‌راغی یاسایی دروست‬ ‫ببێت‪ .‬س���ه‌رۆكی هه‌رێمیش‪ ،‬سه‌رۆكی‬ ‫هه‌مو حزبه‌كانی هه‌رێمه‌‪ ،‬بۆیه‌ ده‌بێت‬ ‫ڕای ئه‌وانی���ش فه‌رام���ۆش نه‌كرێت‪،‬‬ ‫چونك���ه‌ ده‌نگنه‌دانی ئۆپۆزیس���یۆن‪،‬‬

‫شه‌رعییه‌تێكی الواز بۆ سه‌رۆكی هه‌رێم‬ ‫دروس���ت ده‌كات‌و خ���ودی دانانه‌وه‌ی‬ ‫س���ه‌رۆكی هه‌رێم چ به‌درێژكردنه‌وه‌ی‬ ‫خول���ی دو بێت‪ ،‬كه‌ یه‌كێت���ی داوای‬ ‫كردوه‌‪ ،‬چ له‌ڕێگه‌ی هه‌ڵبژاردنه‌وه‌ بێت‬ ‫كه‌ داخ���وازی پارتییه‌‪ ،‬له‌هه‌ردوكیاندا‬ ‫پێویس���تی به‌س���ازانی نیش���تمانی‌و‬ ‫ته‌وافوقی گش���ت الیه‌نه‌ سیاسییه‌كان‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬چونكه‌ سه‌د ده‌رسه‌د ره‌هه‌ندی‬ ‫نیشتمانی هه‌یه‌"‪.‬‬

‫یه‌كێتی‌‌و پارتی‌ نابێت هاوپه‌یمانی‌ ستراتیژی‌ له‌گه‌ڵ هیچ الیه‌نێكی‌ تردا ببه‌ستن‬

‫"پارتی‌ ئاماده‌بو پارێزگاری‌ هه‌ولێریش بدات به‌یه‌كێتی‌"‬ ‫جه‌وه���ه‌ری‌ رێككه‌وتن بۆ قۆناغی‌ دوای‌‬ ‫ئا‪ :‬سان‬ ‫هه‌ڵبژاردن"‪.‬‬ ‫ئه‌و سه‌رچاوه‌یه‌ ئاماژه‌ی‌ بۆ ئه‌وه‌كرد‬ ‫له‌هه‌فته‌ی‌ رابردو له‌چه‌ند‬ ‫كه‌ یه‌كێك ل���ه‌و خاڵ���ه‌ گرنگانه‌ی‌ كه‌‬ ‫كۆبونه‌وه‌یه‌كدا پارتی‌‌و یه‌كێتی‌‬ ‫هه‌ردوال رێككه‌وتون له‌سه‌ری‌ بۆ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫بۆ هه‌ڵبژاردن له‌سه‌ر زۆر خاڵ‬ ‫له‌ئاینده‌دا واته‌ دوای‌ هه‌ڵبژاردن زامنی‌‬ ‫رێككه‌وتون‪ ،‬به‌اڵم تائێستا ئه‌و‬ ‫ئ���ه‌وه‌ بكه‌ن ك���ه‌ هه‌ردو هێ���ز پێكه‌وه‌‬ ‫رێكه‌وتنه‌ ئاشكرا نییه‌‪ ،‬هه‌نگاوه‌كانی‌‬ ‫هه‌ردوال دوای‌ ئه‌و كۆبونه‌وانه‌ هه‌ندێك كاربكه‌ن "هه‌ردوال رێككه‌وتون له‌س���ه‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ كه‌ هیچ الیه‌كی���ان رێككه‌وتنی‌‬ ‫له‌رێككه‌وتنه‌كه‌ی‌ ئاشكراكردوه‌‪،‬‬ ‫س���تراتیژی‌ له‌گ���ه‌ڵ الیه‌نه‌كان���ی‌ ت���ر‬ ‫ئه‌و هه‌واڵ‌و راپۆرتانه‌ی‌ ناوبه‌ناو‬ ‫نه‌كه‌ن"‪.‬‬ ‫له‌میدیای‌ ئه‌هلی‌‌و ئۆپۆزیسیۆنیشه‌وه‌‬ ‫به‌پێی‌ ئه‌و زانیارییانه‌ پارتی‌‌و یه‌كێـتی‌‬ ‫باڵوده‌كرێنه‌وه‌ هه‌ندێك بڕگه‌ی‌ تری‌‬ ‫رێككه‌وتون له‌س���ه‌ر ئ���ه‌وه‌ی‌ كه‌ جارێ‬ ‫ئاشكراكردوه‌‪ ،‬رۆژنامه‌ی‌ ئاوێنه‌‬ ‫ت���ا هه‌ڵبژاردن پێك���ه‌وه‌ كاربكه‌ن هیچ‬ ‫كۆمه‌ڵێك خاڵی‌ ئه‌و رێككه‌وتنه‌ی‌‬ ‫كێشه‌‌و ناكۆكییه‌ك له‌نێوان خۆیاندا زه‌ق‬ ‫زانیوه‌ گرنگترینیان "یه‌كێـتی‌‌و پارتی‌‬ ‫نه‌كه‌نه‌وه‌‪ .‬هه‌روه‌ها رێككه‌وتون له‌كاتی‌‬ ‫رێككه‌وتون كه‌ نابێت هیچیان له‌گه‌ڵ‬ ‫هه‌ڵمه‌تی‌ هه‌ڵبژاردن‌و رۆژی‌ هه‌ڵبژاردندا‬ ‫هیچ الیه‌نێكی‌ تردا بچنه‌ رێككه‌وتنی‌‬ ‫گیرگرفت ب���ۆ هه‌ڵمه‌ت���ی‌ هه‌ڵبژاردنی‌‬ ‫ستراتیژییه‌وه‌"‪( .‬مه‌به‌ست له‌الیه‌نی‌‬ ‫یه‌كتری‌‌و كاندیده‌كانی‌ یه‌كتر دروس���ت‬ ‫تر‪ ،‬الیه‌نه‌كانی‌ ئۆپۆزیسیۆنه‌)‪.‬‬ ‫نه‌كه‌ن‪ .‬س���ه‌رچاوه‌كه‌ی‌ ئاوێنه‌ ئاماژه‌ی‌‬ ‫ب���ۆ ئه‌وه‌ ك���رد كه‌ هه‌رچ���ی‌ یه‌كێتییه‌‬ ‫"نابێت پارتی‌‌و یه‌كێـتی‌ هیچ‬ ‫كارئاس���انی‌ بۆ هه‌ڵمه‌ت���ی‌ هه‌ڵبژاردنی‌‬ ‫رێككه‌وتنێكی‌ ستراتیژی‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫پارت���ی‌‌و كاندیده‌كانی���ان ده‌كات ل���ه‌و‬ ‫الیه‌نه‌كانی‌ تر بكه‌ن"‬ ‫س���ه‌رچاوه‌یه‌كی‌ ئاگادار له‌كۆبونه‌وه‌ ناوچه‌یه‌ی‌ به‌سه‌وز ناس���راوه‌‪ ،‬هاوكات‬ ‫به‌رده‌وامه‌كانی‌ س���ه‌ركردایه‌تی‌ پارتی‌‌و پارتیش هه‌مان كارده‌كات له‌و ناوچه‌یه‌ی‌‬ ‫یه‌كێتییه‌وه‌ كه‌ وا دو هه‌فته‌یه‌ له‌س���ه‌ر به‌زه‌رد ناس���راوه‌‪ .‬سه‌رچاوه‌كه‌ی‌ ئاوێنه‌‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كان���ی‌ هه‌رێ���م چڕبۆت���ه‌وه‌‪ ،‬باس���ی‌ له‌وه‌ كرد كه‌ هه‌ردو الیه‌ن فشار‬ ‫به‌ئاوێن���ه‌ی‌ راگه‌یان���د " پارت���ی‌‌و ده‌خه‌نه‌ س���ه‌ر ئۆپۆزیس���یۆن(گۆڕان‪،‬‬ ‫یه‌كێت���ی‌ ئه‌گه‌ر پرۆس���ه‌ی‌ هه‌ڵبژاردن یه‌كگرت���و‪ ،‬كۆم���ه‌ڵ) له‌سه‌رتاس���ه‌ری‌‬ ‫لێی���ان تێكنه‌دات له‌س���ه‌ر زۆر بابه‌تی‌ هه‌رێ���م‌و بۆ ئه‌وه‌ش هه‌ماهه‌نگی‌ ده‌كه‌ن‬

‫له‌گه‌ڵ یه‌كتردا‪.‬‬ ‫به‌پێی‌ ئه‌و زانیارییانه‌ی‌ ده‌ست ئاوێن ‌ه‬ ‫كه‌وتون‪ ،‬له‌به‌ر رۆش���نایی‌ ئه‌و بڕگه‌یه‌ی‌‬ ‫كه‌ هه‌ردوال رێككه‌وتون له‌س���ه‌ر ئه‌وه‌ی‌‬ ‫هاوپه‌یمان���ی‌ س���تراتیژی‌ له‌گ���ه‌ڵ هیچ‬ ‫الیه‌نێكی‌ تر نه‌به‌س���تن‪ ،‬له‌م حاڵه‌ته‌دا‬ ‫پارت���ی‌‌و یه‌كێت���ی‌ دوای‌ هه‌ڵبژاردن كه‌‬ ‫وابڕی���اره‌ به‌لیس���تی‌ جیا به‌ش���داربن‪،‬‬ ‫جارێكی‌ تر كۆده‌بن���ه‌وه‌‌و هه‌ریه‌ك به‌و‬ ‫رێ���ژه‌ ده‌نگه‌ی‌ هێناویه‌ت���ی‌ ئیتالفێكی‌‬ ‫نوێی‌ حكومی‌ پێكده‌هێنن‪.‬‬ ‫به‌پێی‌ بۆچونی‌ سه‌رچاوه‌كه‌ی‌ ئاوێنه‌‬ ‫ئه‌م رێككه‌وتنه‌ یه‌كێتی‌ ده‌به‌ستێته‌وه‌‌و‬ ‫ناتوانێـت رێككه‌وتن له‌گه‌ڵ هیچ الیه‌نێكی‌‬ ‫ت���ردا بكات" به‌م پێی���ه‌ش رێككه‌وتنی‌‬ ‫ده‌باش���انی‌ نێوان گ���ۆڕان‌و یه‌كێتی‌ كه‌‬ ‫به‌ئاماده‌بون���ی‌ تاڵه‌بانی‌‌و نه‌ش���یروان‬ ‫مس���ته‌فا گرێدرا‪ ،‬ه���ه‌ر به‌ئیمزاكراوی‌‬ ‫ده‌مێنێت���ه‌وه‌ به‌بێ‌ ئه‌وه‌ی‌ بچێته‌ بواری‌‬ ‫جێبه‌جێكردنه‌وه‌‪ ،‬به‌تایبه‌تی‌ مه‌سه‌له‌ی‌‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌ی‌ ده‌س���تور‌و ئه‌و یاس���ایانه‌ی‌‬ ‫ره‌هه‌ندی‌ نیشتمانییان هه‌یه‌"‪.‬‬ ‫له‌و كۆبونه‌وانان���ه‌دا پارتی‌‌و یه‌كێتی‌‬ ‫رێككه‌وتبون كه‌ هه‌ڵبژاردنی‌ س���ه‌رۆكی‌‬ ‫هه‌رێ���م بۆ ماوه‌ی���ه‌ك دوابخرێت‌و ته‌نها‬ ‫هه‌ڵبژاردن���ی‌ په‌رله‌م���ان‌و ئه‌نجومه‌نی‌‬ ‫پارێزگاكان بكرێن‪ ،‬بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌ش‬ ‫لیژنه‌ی���ه‌ك له‌ه���ه‌ردوال پێكهێن���را بۆ‬ ‫س���ه‌ردانی‌ حیزبه‌كانی‌ ئۆپۆزیس���یۆن‬ ‫تا راو ره‌زامه‌ن���دی‌ ئه‌وانیش وه‌ربگرن‪،‬‬

‫به‌اڵم له‌ناكاو پێش هیچ پێش���ینه‌یه‌ك‬ ‫به‌وته‌ی‌ س���ه‌رۆكی‌ كۆمیس���یۆنی‌ بااڵ ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌ڵبژاردن���ه‌كان له‌به‌غدا سه‌ربه‌س���ت‬ ‫مس���ته‌فا رۆژی‌ ‪ 4-8‬به‌میدیاكان���ی‌‬ ‫ی له‌سه‌رۆكی‌ هه‌رێم‬ ‫راگه‌یاند كه‌ نامه‌یه‌ك ‌‬ ‫بارزانییه‌وه‌ به‌ده‌س���ت گه‌یشتوه‌‌و داوا‬ ‫ده‌كات كه‌ هه‌ڵب���ژاردن له‌واده‌ی‌ خۆیدا‬ ‫ئه‌نجام بدرێت‪.‬‬ ‫"پارتی‌ ئاماده‌ی‌ پێدانی‌ پارێزگاری‌‬ ‫هه‌ولێرش بوه‌ به‌یه‌كێتی‌"‬ ‫سه‌رچاوه‌ ئاگاداره‌كه‌ی‌ ئاوێنه‌ باسی‌‬ ‫له‌وه‌ كرد ك���ه‌ له‌زنجیره‌ كۆبونه‌وه‌كانی‌‬ ‫هه‌فته‌ی‌ رابردوی‌ نێوان پارتی‌‌و یه‌كێتی‌‪،‬‬ ‫پارتی‌ داوای‌ له‌یه‌كێت���ی‌ كردوه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫ئه‌وان رازیبن‌و به‌یه‌ك لیس���ت به‌شداری‌‬ ‫هه‌ڵبژاردن���ه‌كان بكه‌ن ئه‌وا س���ه‌رجه‌م‬ ‫پۆس���ته‌كانی‌ حكومه‌ت‌و پارێزگاكانیان‬ ‫به‌ (نیو‪ -‬به‌نیو) وات��� ‌ه فیفتی‌‪ -‬فیفتی‌‬ ‫له‌گه‌ڵدا دابه‌ش ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌كه‌ی‌ ئاوێنه‌ باسی‌ له‌وه‌ كرد‬ ‫ك���ه‌ ته‌نانه‌ت پارتی‌ ئام���اژه‌ی‌ بۆ ئه‌وه‌‬ ‫ك���ردوه‌ كه‌ ئه‌وان ئام���اده‌ن پارێزگاری‌‬ ‫هه‌ولێری���ش ب���ده‌ن به‌یه‌كێت���ی‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌یه‌ك لیس���ت هه‌ردوال به‌ش���داربن‪" ،‬‬ ‫یه‌كێتی‌ ره‌تیكردۆته‌وه‌"‪.‬‬ ‫به‌پێی‌ ئه‌و زانیارییانه‌ ئه‌گه‌ر ئه‌مجاره‌‬ ‫پارتی‌‌و یه‌كێتی‌ پێكه‌وه‌ به‌یه‌ك لیس���ت‬ ‫به‌ش���داری‌ هه‌ڵبژاردنه‌كانیان بكردایه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وا ت���ا راده‌یه‌كی‌ به‌رچاو له‌وه‌رگرتنی‌‬

‫یه‌كێتی كارئاسانی‌‬ ‫پارتی‌‌و یه‌كێتی‌‬ ‫بۆ هه‌ڵمه‌تی‌‬ ‫رێككه‌وتون كه‌‬ ‫هه‌ڵبژاردنی‌ پارتی‌‌و‬ ‫هه‌ڵبژاردنی‌‬ ‫سه‌رۆكی‌ هه‌رێم بۆ كاندیده‌كانیان‬ ‫ماوه‌یه‌ك دوابخرێت‌و ده‌كات له‌و‬ ‫ناوچه‌یه‌ی‌ به‌سه‌وز‬ ‫ته‌نها هه‌ڵبژاردن ‌‬ ‫ی‬ ‫ناسراوه‌‪ ،‬هاوكات‬ ‫په‌رله‌مان‌و‬ ‫پارتیش هه‌مان‬ ‫ئه‌نجومه‌نی‌‬ ‫پارێزگاكان بكرێن كارده‌كات‬ ‫پۆس���ته‌كان "پێگ���ه‌ی‌ یه‌كێت���ی‌ ل���ه‌م‬ ‫حكومه‌ت‌و ئیداره‌یه‌ی‌ ئێستا به‌رفراوانتر‬ ‫ده‌بو"‪.‬‬ ‫هه‌رێمی‌ كوردس���تان له‌س���اڵی‌ ‪2005‬‬ ‫له‌گه‌ڵ عێراق هه‌ڵبژاردن���ی‌ په‌رله‌مان‌و‬ ‫پارێزگاكانی‌ تێدا ئه‌نجامدرا‪ ،‬له‌س���اڵی‌‬ ‫‪2009‬ش���دا س���ه‌رله‌نوێ‌ هه‌ڵبژاردن���ی‌‬ ‫په‌رله‌مانی‌ كوردستان‌و سه‌رۆكی‌ هه‌رێمی‌‬ ‫تێدا ئه‌نجامدرا‌و بۆ یه‌كه‌مینجار هه‌رسێ‌‬

‫هێزی‌ ئۆپۆزیسیۆن (گۆڕان‌و یه‌كگرتوی‌‬ ‫ئیس�ل�امی‌‌و كۆمه‌ڵی‌ ئیس�ل�امی‌) وه‌ك‬ ‫س���ێ‌ فراكسیۆنی‌ ئۆپۆزیس���یۆن هاتنه‌‬ ‫په‌رله‌مانی‌ كوردس���تانه‌وه‌‪ .‬مه‌س���عود‬ ‫بارزانی���ش ب���ۆ دوه‌مج���ار هه‌ڵبژێردرا‬ ‫به‌س���ه‌رۆكی‌ هه‌رێم كه‌ جاری‌ یه‌كه‌میان‬ ‫له‌په‌رله‌مان���ه‌وه‌ هه‌ڵبژێ���ردرا‌و دوه‌مجار‬ ‫به‌راس���ته‌خۆ له‌الی���ه‌ن هاواڵتیان���ه‌وه‌‬ ‫هه‌ڵبژێردرا‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫هەنوکە‬

‫)‪ )372‬سێشه‌مم ‌ه ‪2013/4/9‬‬

‫شیعه‌ به‌بارزانییان وت‪:‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ماڵ جیاده‌كه‌نه‌وه‌ فه‌رمون با به‌ئاشتی‌ بیكه‌ین‬ ‫ئا‪ :‬ئاوێنه‌‬ ‫له‌كۆبونه‌وه‌ی‌ سه‌رۆكی‌ هه‌رێم بارزانی‌‬ ‫له‌گه‌ڵ وه‌زیر‌و ئه‌ندام په‌رله‌مانه‌‬ ‫كورده‌كانی‌ به‌غدا بڕیاردرا جارێ‌‬ ‫نوێنه‌رانی‌ كورد نه‌گه‌ڕێنه‌وه‌ بۆ به‌غدا‬ ‫بۆ به‌شداریكردن له‌كۆبونه‌وه‌كانی‌‬ ‫ئه‌نجومه‌نی‌ وه‌زیران‌و په‌رله‌مانی‌‬ ‫عێراق‪ ،‬سه‌رچاوه‌یه‌كیش ئاماژه‌ی‌ بۆ‬ ‫ئه‌وه‌كرد بڕیاره‌كه‌ به‌و شێوه‌یه‌ كه‌‬ ‫"به‌ده‌ستی‌ به‌تاڵ نه‌گه‌ڕێنه‌وه‌‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫واجوانتره‌ كه‌ ده‌ستكه‌وتێك ئه‌گه‌ر‬ ‫مانه‌وه‌یش بێت مسۆگه‌ر بكرێت ئینجا‬ ‫بگه‌ڕێنه‌وه‌"‪.‬‬ ‫په‌رله‌مانتار‌و وه‌زیره‌كان جارێ‌‬ ‫ناگه‌ڕێنه‌وه‌ به‌غدا‬ ‫رۆژی‌ دوش���ه‌ممه‌ له‌هاوینه‌ه���ه‌واری‌‬ ‫پیرمام س���ه‌رله‌نوێ‌ س���ه‌رۆكی‌ هه‌رێم‬ ‫له‌گ���ه‌ڵ نوێنه‌ران���ی‌ ك���ورد له‌به‌غ���دا‬ ‫كۆبون���ه‌وه‌ بۆ گوێگرتن ل���ه‌و مژارانه‌ی‌‬ ‫لیژنه‌ی‌ گه‌اڵڵه‌كردنی‌ هه‌ڵوێستی‌ هه‌رێم‬ ‫له‌گ���ه‌ڵ به‌غدا ئام���اده‌ی‌ كردبون‪ ،‬له‌و‬ ‫كۆبونه‌وه‌ی���ه‌دا بڕیاردرا ك���ه‌ نامه‌یه‌كی‌‬ ‫گش���تی‌ له‌س���ه‌ر داواكارییه‌كانی‌ كورد‬ ‫ئاماده‌ بكرێ���ت‌و وه‌فدێك له‌گه‌ڵ خۆیدا‬ ‫بیب���ات بۆ به‌غ���دا‌و له‌وێ‌ س���ه‌رله‌نوێ‌‬ ‫درێژه‌ بده‌ن���ه‌وه‌ ب���ه‌ كۆبونه‌وه‌كانیان‬ ‫له‌گه‌ڵ هاوپه‌یمانی‌ نیش���تمانی‌‌و الیه‌نه‌‬ ‫عێراقییه‌كان���ی‌ ت���ر‪ ،‬س���ه‌رچاوه‌یه‌كی‌‬ ‫ئ���اگادار ئام���اژه‌ی‌ بۆ ئه‌وه‌ ك���رد كه‌‬ ‫پێده‌چێ���ت كۆتایی‌ ئ���ه‌م هه‌فته‌یه‌ ئه‌و‬ ‫وه‌فده‌ سه‌ردانی‌ به‌غدا بكات‪.‬‬ ‫س���ه‌باره‌ت به‌هه‌ڵوێستی‌ كۆبونه‌وه‌كه‌‬ ‫له‌م���ه‌ڕ گه‌ڕان���ه‌وه‌ ی���ان نه‌گه‌ڕانه‌وه‌ی‌‬

‫فۆتۆ‪ :‬سایتی هه‌رێم‬

‫بارزانی‬ ‫له‌کۆبونه‌وه‌کانی له‌گه‌ڵ‬ ‫په‌رله‌مانتارو وه‌زیره‌‬ ‫کورده‌کان هه‌میشه‌‬ ‫ده‌ڵێت مالیکی خۆی‬ ‫بۆ شه‌ڕی هه‌رێم‬ ‫ئاماده‌ ده‌کات‬

‫ده‌یخات���ه‌ به‌رباس له‌گه‌ڵ به‌رپرس���انی‌‬ ‫هاوپه‌یمانی‌ شیعه‌‪.‬‬ ‫س���ه‌باره‌ت ب���ه‌ڕای‌ بارزان���ی‌ ل���ه‌و‬ ‫كۆبونه‌وانه‌ی‌ له‌سه‌ر كێشه‌كانی‌ به‌غدا‌و‬ ‫هه‌ولێ���ر ئه‌نجامدراوه‌‪ ،‬س���ه‌رچاوه‌كه‌ی‌‬ ‫ئاوێنه‌ ئاماژه‌ی‌ بۆ ئه‌وه‌ كرد كه‌ هه‌میشه‌‬ ‫بارزانی‌ جه‌ختی‌ له‌سه‌ر ئه‌وه‌ كردۆته‌وه‌‬ ‫ك���ه‌ مالیكی‌ خۆی‌ بۆ ش���ه‌ڕی‌ هه‌رێمی‌‬ ‫كوردستان ئاماده‌ ده‌كات‌و له‌ئاینده‌شدا‬ ‫ئه‌و شه‌ڕه‌ ده‌كات‪.‬‬ ‫ئه‌و س���ه‌رچاوه‌یه‌ ئام���اژه‌ی‌ بۆ ئه‌وه‌‬ ‫كرد كه‌ تائێس���تا هه‌ڵوێس���تی‌ الیه‌نه‌‬ ‫كوردییه‌كان به‌وانه‌ی‌ ناو هاوپه‌یمانی‌‌و‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی‌ هاوپه‌یمانییش یه‌كهه‌ڵوێسته‌‪،‬‬ ‫سه‌رباری‌ تێڕوانینی‌ جیاو هه‌ندێك ورده‌‬ ‫هه‌ڵوێس���تیش" به‌اڵم تائێستا یه‌كتریان‬ ‫نه‌بڕیوه‌"‪.‬‬

‫وه‌فده‌كه‌ی‌ هاوپه‌یمانی‌ شیعه‌ چیان‬ ‫به‌بارزانی‌ وت؟‬ ‫وه‌فدێكی‌ گرنگی‌ هاوپه‌یمانی‌ ش���یعه‌‬ ‫رۆژی‌ ‪ 4 -3‬كه‌ پێكهاتبو له‌ش���ێخ خالید‬ ‫عه‌تییه‌‪ ،‬جێگری س���ه‌رۆكی هاوپه‌یمانی‬ ‫نیش���تمانی‪ ،‬هادی ئه‌لعام���ری وه‌زیری‬ ‫گواس���تنه‌وه‌ی حكومه‌تی فیدراڵ‪ ،‬تاریق‬ ‫نه‌جم ئه‌ندامی مه‌كته‌بی سیاس���ی حزبی‬ ‫ده‌عوه‌ی ئیسالمی‪ ،‬سه‌ردانی‌ بارزانییان‬ ‫كرد‪ ،‬به‌پێ���ی‌ زانیارییه‌كانی‌ ئاوێنه‌ له‌و‬ ‫سه‌ردانه‌دا‪ ،‬بارزانی‌ پێی‌ راگه‌یاندون كه‌‬ ‫پێویسته‌ بگه‌نه‌ لێكتێگه‌یشتنی‌ هاوبه‌ش‪،‬‬ ‫ی���ان جیابون���ه‌وه‌ی‌ هه‌رێ���م به‌گفتوگۆ‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌م دوانه‌ ئه‌نجام نه‌درێت ش���ه‌ڕ‬ ‫به‌رپا ده‌بێت‪.‬‬ ‫وه‌فده‌كه‌ی‌ هاوپه‌یمانی‌ شیعه‌ سه‌ره‌تا‬ ‫جه‌ختیان له‌س���ه‌ر ئ���ه‌وه‌ كردۆته‌وه‌ كه‌‬

‫کۆبونه‌وه‌ی سه‌رۆکی هه‌رێم له‌گه‌ڵ الیه‌نه‌ سیاسییه‌کان ‬ ‫نوێنه‌رانی‌ ك���ورد بۆ ناو كۆبونه‌وه‌كانی‌‬ ‫په‌رله‌مانی‌ عێراق‌و ئه‌نجومه‌نی‌ وه‌زیران‪،‬‬ ‫كۆبونه‌وه‌ك���ه‌ بڕیاری���داوه‌ ك���ه‌ جارێ‌‬ ‫هه‌ڵوێس���ته‌كه‌ وه‌ك خۆی‌ بمێنێته‌وه‌و‬ ‫په‌رله‌مانت���ار‌و وه‌زی���ره‌ ك���ورده‌كان‬ ‫نه‌گه‌ڕێنه‌و‌ه به‌غدا‪.‬‬ ‫س���ه‌رچاوه‌كه‌ی‌ ئاوێن���ه‌ ئام���اژه‌ی‌‬ ‫بۆ ئ���ه‌وه‌ كرد ك���ه‌ نوێنه‌ران���ی‌ كورد‬ ‫له‌په‌رله‌مانی‌ عێراق كار بۆ ئه‌وه‌ ده‌كه‌ن‬ ‫ك���ه‌ ئه‌گه‌ر گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ كۆبونه‌وه‌كان "‬ ‫النیكه‌م یاداش���تێك‪ ،‬یان به‌یاننامه‌یه‌ك‬ ‫به‌الیه‌ن���ی‌ ش���یعه‌‌و الیه‌نه‌كان���ی‌ تری‌‬ ‫په‌رله‌مانی‌ عێراق ئیمزا بكه‌ن‪ ،‬كه‌ چیتر‬ ‫پره‌نسیپی‌ ته‌وافوق له‌په‌رله‌مانی‌ عێراق‬ ‫نه‌ش���كێنرێت‪ ،‬هه‌روه‌ك له‌مه‌س���ه‌له‌ی‌‬ ‫بودجه‌دا شكێنراو‌و له‌مێژه‌ له‌حكومه‌تدا‬ ‫شكێنراوه‌"‪.‬‬

‫به‌پێی‌ ئ���ه‌و زانیارییان���ه‌ پێده‌چێت‬ ‫له‌ئاینده‌یه‌كی‌ نزیكدا له‌گه‌ڵ ده‌ستكردن‬ ‫به‌گفتوگۆكان‌و چونه‌ پێش���ی‌ س���ه‌ره‌تا‬ ‫ئه‌ندام په‌رله‌مانه‌ كورده‌كان بگه‌ڕێنه‌وه‌‬ ‫بۆ كۆبونه‌وه‌كانی‌ په‌رله‌مانی‌ عێراق‪.‬‬ ‫س���ه‌باره‌ت ب���ه‌و وه‌ف���ده‌ی‌ ده‌چێته‌‬ ‫به‌غ���دا‪ ،‬به‌پێی‌ زانیارییه‌كان ئه‌و وه‌فده‌‬ ‫نامه‌یه‌كی‌ گشتی‌ له‌گه‌ڵ خۆیاندا ده‌به‌ن‬ ‫"چوارچێوه‌یه‌ك���ی‌ گش���تی‌ ده‌بێ���ت‌و‬ ‫ئیستفزازیی‌ نابێت‌و رون‌و ئاشكرا ده‌بێت‌و‬ ‫چه‌ندی���ن داخوازی‌ له‌خ���ۆی‌ ده‌گرێت"‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌كه‌ی‌ ئاوێنه‌ باس له‌وه‌ ده‌كات‬ ‫له‌و نامه‌یه‌دا داوای‌ "ته‌عدیلكردنی‌ یاسای‌‬ ‫بودجه‌‪ ،‬هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی‌ ئۆپه‌راسیۆنی‌‬ ‫دیجله‌‪ ،‬كێشه‌ی‌ پێشمه‌رگه‌" له‌سه‌ره‌تای‌‬ ‫گفتوگۆكان���دا ده‌بێت‌و دواتر كێش���ه‌ی‌‬ ‫نه‌وت‌و مه‌س���ه‌له‌ی‌ م���اده‌ی‌ ‪ 140‬كورد‬

‫پێویست به‌ناردنی‌ نامه‌ ناكات (ئاماژه‌یه‌‬ ‫بۆ نام���ه‌ چاوه‌ڕوانكراوه‌ك���ه‌ی‌ كورد بۆ‬ ‫به‌غدا)‪ ،‬ئه‌وان هاتون بۆ ئه‌وه‌ی‌ له‌س���ه‌ر‬ ‫هه‌مو كێشه‌كان گفتوگۆ بكه‌ن‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌كه‌ی‌ ئاوێنه‌ ئاماژه‌ی‌ بۆ ئه‌وه‌‬ ‫كرد كه‌ وه‌فدی‌ ش���یعه‌ ل���ه‌زاری‌ هادی‌‬ ‫ئه‌لعامرییه‌وه‌ به‌ڕاش���كاوانه‌ به‌كوردیان‬ ‫وت���وه‌ كه‌ "ئه‌گ���ه‌ر بتانه‌وێ���ت ماڵیش‬ ‫جیابكه‌نه‌وه‌ بۆ به‌ش���ه‌ڕ ئه‌نجام بدرێت‪،‬‬ ‫ه���ه‌ر ده‌كرێ���ت به‌لێكتێگه‌یش���تن ئه‌و‬ ‫كاره‌ش ئه‌نجام بده‌ین"‪.‬‬ ‫به‌پێ���ی‌ هه‌ندێك زانی���اری‌ له‌میانه‌ی‌‬ ‫قسه‌كانی‌ ئه‌و وه‌فده‌دا به‌كوردیان وتوه‌‬ ‫كه‌ ئێوه‌ له‌به‌غداش به‌شداری‌ كۆبونه‌وه‌كه‌‬ ‫نه‌ب���ون ك���ه‌ ئ���ه‌وان بڕیاریان له‌س���ه‌ر‬ ‫رێژه‌ی‌ له‌ ‪ %17‬بودج���ه‌ی‌ هه‌رێم دا‌وه‌و‬ ‫له‌و رۆژه‌ش���ه‌وه‌ كه‌ ئ���ه‌وان هاتونه‌ته‌وه‌‬ ‫كوردستان به‌رێكوپێكی‌ بودجه‌كه‌ ده‌گاته‌‬ ‫كوردستان‌و وتویانه‌ "ئه‌وه‌ دۆسته‌كانتان‬ ‫بون له‌لیستی‌ عێراقییه‌ كه‌ نزیكه‌ی‌ ‪58‬‬ ‫ئیمزایان كۆكردبوه‌وه‌ بۆ كه‌مكردنه‌وه‌ی‌‬ ‫رێژه‌ی‌ له‌‪ %17‬كه‌"‪.‬‬ ‫له‌س���ه‌ره‌تای‌ مانگ���ی‌ ن���ه‌ورۆزه‌وه‌‬ ‫به‌هۆی‌ نه‌دان���ی‌ بودجه‌ی‌ كۆمپانیاكانی‌‬ ‫نه‌وت���ی‌ هه‌رێم���ه‌وه‌‪ ،‬په‌رله‌مانت���اران‌و‬ ‫وه‌زیره‌ كورده‌كان���ی‌ حكومه‌تی‌ به‌غدا‪،‬‬ ‫كش���انه‌وه‌ بۆ هه‌رێ���م‌و وا ماوه‌ی‌ مانگ‬ ‫زیاتره‌ له‌كوردستان ماونه‌ته‌وه‌‌و تائێستا‬ ‫سه‌رباری‌ هاتنی‌ وه‌فدێكی‌ بااڵی‌ شیعه‌‬ ‫بۆ الی‌ سه‌رۆكی‌ هه‌رێم‪ ،‬به‌اڵم كێشه‌كان‬ ‫هه‌روه‌ك خۆیان ماونه‌وته‌وه‌‪ ،‬پێشبینی‌‬ ‫ده‌كرێت كۆتایی‌ ئه‌م هه‌فته‌یه‌ وه‌فێكی‌‬ ‫ك���ورد بچێته‌ به‌غ���دا ب���ۆ كردنه‌وه‌ی‌‬ ‫ده‌روازه‌یه‌ك به‌روی‌ كێش���ه‌ ئاڵۆزه‌كانی‌‬ ‫نێوان هه‌ردوالدا‪.‬‬

‫مه‌الكان بازاڕی‌ فه‌توا گه‌رم ده‌كه‌ن‬ ‫لێدوانی‌ به‌شێک له‌پیاوان ‌ی ئایینی‌ بێ‌ سه‌ره‌و به‌ره‌ی ‌ی پێو‌ه دیاره‌‬ ‫ئا‪ :‬مه‌زهه‌ر كه‌ریم ئه‌حمه‌د‬ ‫ی‬ ‫ئه‌مڕۆژان ‌ه مه‌الكان قاره‌مان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی تۆڕی‌ كۆمه‌اڵیه‌ت ‌‬ ‫په‌یجه‌كان ‌‬ ‫فه‌یسبوكن‪ ،‬مه‌الیه‌ك سه‌یركردنی‌ تۆم‌و‬ ‫جیری‌ به‌"فسق"‌و حه‌رام ناوده‌با‌و‬ ‫مه‌الیه‌كی‌ دیكه‌ش "جه‌ژنی‌ نه‌ورۆز‌و‬ ‫سه‌ری‌ ساڵ‌"‪ ،‬مه‌الیه‌كیش بێباكان ‌ه‬ ‫"خاك‌و نیشتمان‌و هه‌مو كورد ده‌كات‬ ‫ی‬ ‫ی كوڕ ‌‬ ‫به‌قوربانی‌ پێاڵوه‌كانی‌ عومه‌ر ‌‬ ‫خه‌تاب"‪ ،‬راگری‌ په‌یمانگای‌ زانست ‌ه‬ ‫ئیسالمییه‌كان به‌هۆی‌ گه‌رمبونی‌ ئه‌م‬ ‫ی‬ ‫بازاڕی‌ فه‌توادانانه‌وه‌ ده‌ڵێت "زۆربه‌ ‌‬ ‫وتار‌و لێدوانی‌ پیاوه‌ ئاینییه‌كان ئێستا‬ ‫ێ سه‌ره‌و به‌ره‌یی‌ پێو‌ه دیاره‌"‪.‬‬ ‫ب‌‬ ‫دكتۆر سه‌باح به‌رزنجی‌ په‌رله‌مانتار‌و‬ ‫كوڕی‌ پێش���ه‌وای‌ كۆمه‌ڵی‌ ئیس�ل�امی‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ی ئ���ه‌وه‌ی‌ پیاوێك ‌‬ ‫پێیباش���ه‌ له‌ب���ر ‌‬ ‫ی ی���ان مه‌الیه‌ك بچێته‌ س���ه‌ر‬ ‫ئایین��� ‌‬ ‫مینبه‌رێك‌و بۆ خ���ۆی‌ فه‌توای‌ حه‌اڵڵ‌‌و‬ ‫ی فاڵن‌و فیساره‌ شت بدات‬ ‫حه‌رامكردن ‌‬ ‫ی خه‌ڵكدا‪ ،‬وا باشه‌ ك ‌ه ئه‌م كار‌ه‬ ‫به‌گوێ ‌‬ ‫له‌لیژنه‌ی‌ ب���ااڵی‌ فه‌ت���وا وه‌ربگیرێت‪،‬‬ ‫ی‬ ‫چونك���ه‌ فه‌توادان مه‌رج‌و پێداویس���ت ‌‬ ‫تایبه‌ت به‌خۆی‌ هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و ده‌ڵێت "له‌گه‌ڵ‌ ئه‌وه‌دا نیم‪ ،‬هیچ‬ ‫ی‬ ‫كه‌سێك بچێته‌ سه‌ر مینبه‌رو بۆ خۆ ‌‬ ‫فه‌توا بدات"‪.‬‬ ‫دكتۆر س���ه‌باح جه‌غت له‌وه‌ ده‌كات‬ ‫ك ‌ه پێویسته‌ مه‌س���ائیله‌ شه‌رعییه‌كان‬ ‫له‌گ ‌ه ‌ڵ پێشكه‌وتنی‌ كاتدا وێك بێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ی "مه‌س���ائیلی‌ شه‌رعی‌ ده‌بێت‬ ‫ئه‌و وت ‌‬ ‫له‌گه‌ ‌ڵ تێپه‌ڕینی‌ كاتدا بچێت ‌ه پێشه‌وه‌و‬ ‫ره‌چاوی‌ ش���وێن‌و كات‌و بابه‌ت بكات‪،‬‬ ‫چونك ‌ه ش���ه‌ریعه‌ت ب���ۆ به‌رژه‌وه‌ندی‌‌و‬ ‫خزمه‌تك���ردن به‌كۆمه‌ڵ���گاو مرۆڤه‌كان‬ ‫هاتوه‌‌و ده‌بێت مینبه‌ر به‌كاربهێنرێت بۆ‬ ‫خزمه‌تكردن به‌واڵت‌و نیش���تمان‌و هه‌مو‬ ‫مرۆڤایه‌تی‌"‪.‬‬ ‫ئه‌م ‌ه له‌كاتێكدای ‌ه كه‌ له‌ڕوی‌ مێژوییه‌و‌ه‬ ‫زۆربه‌ی‌ س���ه‌رچاوه‌كان ئام���اژه‌ به‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫ده‌كه‌ن ك ‌ه له‌ئیسالمدا‪ ،‬وه‌ك ئاینه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫دیك���ه‌ی‌ مه‌س���یحی‌‌و جوله‌كه‌ چینێك ‌‬ ‫ی تایبه‌ت به‌كه‌نیس���ه‌‌و‬ ‫"ئه‌كلی���رۆس" ‌‬ ‫دێر‌و كنێس���ت نییه‌‌و كارێ���ك نییه‌ ك ‌ه‬

‫ی‬ ‫دامه‌زراوه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ئایینی‌ پێویست ‌‬ ‫به‌نوێبونه‌وه‌یه‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫بتوانێت له‌ڕه‌وت ‌‬ ‫ی‬ ‫گۆڕانكارییه‌كان ‌‬ ‫ژیان دوانه‌كه‌وێ‬ ‫ئابڕویی‌‌و روڕه‌شی‌‌و ریس���واییه‌‪ ،‬ئه‌م ‌ه‬ ‫ی‬ ‫وایكردو‌ه كه‌ ئێستا له‌زۆرێك له‌واڵتان ‌‬ ‫ئیس�ل�امیدا ئه‌و ده‌نگ‌و داخوازیی ‌ه به‌ر‬ ‫ی‬ ‫ی ئایین ‌‬ ‫ێ ده‌كه‌وێت كه‌ "دامه‌زراو‌ه ‌‬ ‫گو ‌‬ ‫ی‬ ‫ی به‌نوێبونه‌وه‌یه‌‪ ،‬بۆ ئه‌و‌ه ‌‬ ‫پێویس���ت ‌‬ ‫ی گۆڕانكارییه‌كانی‌ ژیان‬ ‫بتوانێت له‌ڕه‌وت ‌‬ ‫ی‬ ‫دوانه‌كه‌وێ‌‌و باشتر‌و كاراتر په‌یامه‌ك ‌ه ‌‬ ‫بگه‌یه‌نێت"‪.‬‬ ‫ی ئاماژ‌ه به‌و‌ه‬ ‫دكتۆر س���ه‌باح به‌رزنج ‌‬ ‫ی‬ ‫ده‌كات ك ‌ه پێویس���ت ‌ه به‌ش���ێوه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئایین ‌‬ ‫ی رێ���ز له‌مامۆس���تایان ‌‬ ‫فۆتۆ‪ :‬یه‌حیا ئه‌حمه‌د گش���ت ‌‬ ‫ ‬ ‫نوێژکردنی جه‌ماعه‌ت له‌مزگه‌وتێکدا‬ ‫بگیرێت‪ ،‬به‌اڵم له‌به‌رامبه‌ریشدا ده‌بێت‬ ‫ی‬ ‫ی هه‌ست ‌‬ ‫ی ره‌چاو ‌‬ ‫ی مامۆس���تایانی‌ ئایین ‌‬ ‫ی رۆژنامه‌وان ‌‬ ‫ی وایه‌‪ ،‬وه‌ك���و لێدوانێك��� ‌‬ ‫ی كۆمه‌اڵیه‌ت ‌‬ ‫ی كوردستان له‌س���ه‌ر تۆڕ ‌‬ ‫ی ئایین ‌‬ ‫ی چه‌ندین پی���او ‌‬ ‫ی ئایینی‌ له‌ئیس�ل�امدا هه‌ڵكه‌وتن��� ‌‬ ‫م���ه‌ال‌و پیاوێك��� ‌‬ ‫ی‬ ‫ی پڕ وای���ه‌‪ ،‬ناچێته‌ خان ‌هی‌ فه‌تواوه‌‪ ،‬چونك ‌ه خه‌ڵك���ی‌ بك��� ‌هن‌و له‌س���ه‌ر بنه‌مایه‌ك ‌‬ ‫ی دژ به‌ئیستیبداد‌و خوێنڕێژان فه‌یس���بوك‪ ،‬زۆرتری���ن كۆمێنت��� ‌‬ ‫ی جوامێر ‌‬ ‫ی ئاسای ‌‬ ‫پێیهه‌س���تێت‌و موس���ڵمانێك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی هه‌یه‌و دیاریكراو وتاره‌كانیان دابڕێژن‌و ره‌چاو ‌‬ ‫ی خ���ۆ ‌‬ ‫فه‌توا یاس���ا‌و رێس���ا ‌‬ ‫ی ئه‌و له‌مێژودا‪ ،‬به‌اڵم هێشتا به‌رده‌وام ئه‌وان له‌گاڵته‌و توانجیان لێده‌درا‪.‬‬ ‫نه‌توانێ‌ بی���كات‪ ،‬ته‌نانه‌ت زۆربه‌ ‌‬ ‫ی كۆمه‌ڵگا بكه‌ن‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ی بدرێت‌و پێویستییه‌كان ‌‬ ‫ی شه‌رع ‌‬ ‫ی زانس���ت ‌ه ده‌بێت له‌سه‌ر بنه‌ما ‌‬ ‫ی په‌یمان���گا ‌‬ ‫راگ���ر ‌‬ ‫كارانه‌ش "ژن"یش ده‌توانێت بیانكات‪ ،‬وه‌ك به‌شێك له‌سیسته‌می‌ حوكمڕانی‌‌و‬ ‫ی‬ ‫ی ئایین ‌‬ ‫نا هه‌ندێك وتاری‌ مامۆس���تا ‌‬ ‫ی سیاس���ی‌‌و ئیسالمییه‌كان "دكتۆر محه‌مه‌د عه‌بدواڵ له‌سه‌رچاو‌ه بگه‌ڕێین بیدۆزینه‌وه‌"‪.‬‬ ‫ی هه‌ژمونگ���ه‌ر ‌‬ ‫زۆرێك له‌و س���ه‌رچاوان ‌ه پێیانوای ‌ه ك ‌ه ئامرازێك��� ‌‬ ‫ی كه‌ به‌رده‌وام جێی‌ تێبینییه‌‪.‬‬ ‫یه‌كێك ل���ه‌و گرفتانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی له‌بنه‌ڕه‌تدا كۆمه‌اڵیه‌تی‌ سه‌یركراون‪ ،‬هه‌ندێكیشیان پێنجوێنی‌" پێیوایه‌ ئه‌م رۆژان ‌ه كه‌ بازاڕ ‌‬ ‫پۆستی‌ مه‌ال‌و پیاوی‌ ئایین ‌‬ ‫ئه‌و وتی‌ "هه‌مو كه‌س���ێك پێویست ‌ه‬ ‫ی گیرۆد‌ه‬ ‫ی مه‌الكان گه‌رمه‌‪ ،‬كۆمه‌ڵگا ئیسالمییه‌كان پێوه‌ ‌‬ ‫ی سه‌یر ‌‬ ‫ی فه‌توا‌و لێدوان ‌‬ ‫ی به‌هۆی‌ دابڕانیانه‌و‌ه له‌گۆڕانكارییه‌كان ‌‬ ‫"بدعه‌"یه‌كی‌ ده‌س���ه‌اڵتدارانی‌ سیاس ‌‬ ‫ی به‌به‌رپرس���یارێتییه‌و‌ه هه‌ڵس���وكه‌وت‌و‬ ‫ی بون‌‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ ب���وه‌ ك ‌ه له‌م س���ااڵن ‌ه ‌‬ ‫ێ ئاگاییانه‌و‌ه له‌فه‌لس���ه‌فه‌و "بێ‌ سه‌ره‌و به‌ره‌ییه‌ك به‌وتار‌و لێدوان ‌‬ ‫ی دنیا‌و ب��� ‌‬ ‫ی بو ك���ه‌ به‌ناو ‌‬ ‫ئه‌م���ه‌وی‌‌و عه‌باس��� ‌‬ ‫ی‬ ‫ی قس ‌ه بكات‪ ،‬له‌پێشیانه‌و‌ه مامۆستایان ‌‬ ‫ی خۆ ‌‬ ‫ئایینه‌وه‌ حوكمیان كردو پێویس���تیان حیكم���ه‌ت‌و كۆمه‌ڵناس���ی‌‪ ،‬ك��� ‌ه دێن زۆرێك له‌مامۆستایانی‌ ئاینییه‌و‌ه دیاره‌‪ ،‬دواییدا هه‌میش��� ‌ه پیاوی‌ ئایین ‌‬ ‫ی ئه‌وانیش ده‌یكه‌ن كردو‌ه به‌چاودێر‌و پاس���ه‌وان به‌س���ه‌ر ئایینی‌‪ ،‬ئینجا رۆژنامه‌نوس‌و نوسه‌ران‌و‬ ‫ی ئه‌و قسانه‌ ‌‬ ‫ی ئاسمان‌و خواوه‌‪" ،‬ئه‌مڕۆ نه‌هی‌" زۆرب ‌ه ‌‬ ‫به‌و بوه‌ س���ود له‌و توێ���ژه‌ وه‌ربگرن‌و به‌ناو ‌‬ ‫ی دی‌‪ ،‬چونك ‌ه پێویس���تمان‬ ‫ی خۆیان هه‌مو ئه‌وان ‌‬ ‫ی گش���تی‌و ئ���ه‌وه‌ ‌‬ ‫ی فه‌تواوه‌و زیاتر قس���ه‌‌و ئه‌خالق��� ‌‬ ‫ی ده‌ك���ه‌ن‪ ،‬زی���ان به‌ئایی���ن ده‌گه‌یه‌نن‪ .‬ناچن���ه‌ خانه‌ ‌‬ ‫ی كردنیان���ه‌و‌ه به‌"مۆزه‌ف" ‌‬ ‫له‌ڕێگ���ه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كۆمه‌اڵیه‌ت ‌‬ ‫پێیده‌ڵێ���ن "فه‌زیل���ه‌"‪ ،‬ب���ه‌ده‌ر ل���ه‌م به‌ڕاگرتن���ی‌ هاوس���ه‌نگ ‌‬ ‫ی شه‌خسی‌ خۆیانه‌‪.‬‬ ‫ی را ‌‬ ‫حكوم���ه‌ت ش���ه‌رعیه‌ت به‌ده‌س���ه‌اڵتی هه‌ربۆی ‌ه له‌ڕۆژانی‌ رابردودا باڵوبونه‌وه‌ ‌‬ ‫ێ هه‌یه‌"‪.‬‬ ‫ی "فه‌توای‌ تاك وه‌كو وتارێك جیهانبینییه‌ی‌ ئه‌وان‪ ،‬بێئه‌خالقی‌‌و ب ‌‬ ‫ئه‌و وت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی فه‌توا سه‌یره‌كانی‌ ژماره‌یه‌ك له‌مه‌الكان ‌‬ ‫خۆی���ان ب���ده‌ن‪ ،‬هه‌ربۆی ‌ه س���ه‌ڕه‌ا ‌‬


‫کوردستانی‬

‫دوای ‪25‬‬

‫)‪ )372‬سێشه‌ممه‌ ‪2013/4/9‬‬

‫ساڵ له‌ئه‌نفال‬

‫‪5‬‬

‫كار به‌بڕیاری ده‌ستگیركردن ‌ی تۆمه‌تبارانی ئه‌نفال ناكرێت‬ ‫تاقانه‌یه‌كی‬ ‫ی‬ ‫ئه‌نفال‪ :‬ئه‌و رۆژه‌ ‌‬ ‫روفاته‌كان نێژران‬ ‫به‌رپرسه‌كان‬ ‫له‌ماڵی گه‌ور‌ه‬ ‫تاوانبارێكی ئه‌نفال‬ ‫ده‌عوه‌تبون‬

‫ئازاری ئه‌نفال کۆتایی نایه‌ت‬ ‫ئا‪ :‬ئیحسان مه‌ال فوئاد‬ ‫هه‌مو ساڵێك ‪ 4/14‬و ‪ 3/16‬ده‌بێت ‌ه‬ ‫بابه‌تی میدیاكان‌و برینی كه‌سوكاری‌‬ ‫قوربانیانی‌ ئه‌نفال‌و هه‌ڵه‌بجه‌‬ ‫سه‌رهه‌ڵده‌داته‌وه‌و موسته‌شارو‬ ‫تۆمه‌تبارانیش تا دێت ژماره‌یان‬ ‫كه‌مده‌بێته‌وه‌و له‌ناوده‌چن‪ ،‬چاالكوانێكی‬ ‫بواری‌ جینۆسایدیش ده‌ڵێت پێویسته‌‬ ‫حكومه‌ت تۆمه‌تباران بپارێزێت له‌مردن‪،‬‬ ‫چونكه‌ ئه‌وانه‌ كه‌ره‌سته‌یه‌كی گرنگی‬ ‫ناساندنی جینۆسایدن‪ ،‬ده‌سته‌ی‌‬ ‫داواكاری‌ گشتیش كار له‌سه‌ر بڕیاره‌كه‌‬ ‫ناكات‪.‬‬ ‫هه‌مو س���اڵێك نیگه‌رانی كه‌سوكاری‌‬ ‫ئه‌نفالكراوان له‌ب���اره‌ی‌ دادگایینه‌كردن ‌ی‬ ‫تۆمه‌تباران���ه‌وه‌ س���ه‌رهه‌ڵده‌داته‌وه‌و‬ ‫تاقانه‌یه‌كی ئه‌نفالی���ش ده‌ڵێت "ئێمه‌ی‌‬

‫فۆتۆ‪ :‬جه‌مال پێنجوێنی‌‬ ‫كه‌سوكاری‌ ئه‌نفالكراوه‌كان زۆر نیگه‌رانین‬ ‫به‌رامبه‌ر جێبه‌جێنه‌كردنی‌ بڕیاری دادگای‬ ‫بااڵی‌ تاوان���ه‌كان‪ ،‬بۆیه‌ به‌دڵنیاییه‌وه‌ بۆ‬ ‫ئه‌مساڵ هه‌ڵوێس���تمان ده‌بێت‪ ،‬چونكه‌‬ ‫یه‌كێت���ی‌و پارت���ی داڵده‌یانی���ان داون‌و‬ ‫پشتگیرییان ده‌كه‌ن"‪.‬‬ ‫تاقانه‌و خاوه‌نی‌ چوار خوشك‌و دو براو‬ ‫دایكی ئه‌نفالكراو "ئه‌نوه‌ر حه‌مه‌الو" باس‬ ‫له‌وه‌ ده‌كات كه‌ له‌هه‌مو یادێكی ‪4/14‬دا‬ ‫هه‌ڵوێستیان ده‌بێت‪ ،‬چونكه‌ ئه‌مڕۆ بێت‬ ‫یان سبه‌ی هه‌رده‌بێت تۆمه‌تباران بچنه‌‬ ‫به‌رده‌م دادگا‪.‬‬ ‫حه‌م���ه‌الو ره‌خن���ه‌ له‌رێكخراوه‌كانیش‬ ‫ده‌گرێت‌و به‌كه‌مته‌رخه‌م له‌قه‌ڵمیانده‌دات‌و‬ ‫ده‌ڵێ���ت "رێكخراوه‌كانی ب���واری‌ ئه‌نفال‬ ‫هه‌ڵوێس���تی جیدییان نییه‌ له‌كاركردندا‪،‬‬ ‫بۆیه‌ حكومه‌تیش باكی نییه‌ تۆمه‌تباران‬ ‫ده‌س���تگیربكات‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئه‌و رێكخراوانه‌‬ ‫زۆر جیدی بن‌و كه‌سوكاری‌ ئه‌نفالكراوان‬

‫وش���یاریان بكه‌ن���ه‌وه‌‪ ،‬ئ���ه‌وا ده‌توانن‬ ‫كاریگه‌رییان هه‌بێت"‪.‬‬ ‫هاوكات چاالكوانی بواری‌ جینۆس���اید‬ ‫عه‌لی مه‌حمود پێیوایه‌ به‌بێ دادگاییكردنی‌‬ ‫تۆمه‌تباران هه‌مو هه‌وڵه‌كان بۆ ناساندنی‌‬ ‫ئه‌نفال به‌جینۆس���اید له‌س���ه‌ر ئاس���تی‬ ‫جیهان به‌تاڵده‌بێته‌وه‌‪ ،‬له‌وباره‌یه‌وه‌ وتی‬ ‫"پێویس���ته‌ وه‌كو ئه‌ركێك���ی ئه‌خالقی‌و‬ ‫دادپ���ه‌روه‌ری ده‌س���ه‌اڵتی ك���وردی‬ ‫له‌هه‌نگاوی یه‌كه‌مدا تۆمه‌تباران دادگایی‬ ‫ب���كات‪ ،‬ب���ۆ ئ���ه‌وه‌ی تاوانباره‌كانیان‬ ‫س���زابدرێن‌و بێتاوانه‌كان بگه‌ڕێنه‌وه‌ نێو‬ ‫كۆمه‌ڵگاو سومعه‌تیان بۆ بگه‌ڕێته‌وه‌"‪.‬‬ ‫به‌پێچه‌وان���ه‌وه‌ به‌جێم���اوی ی���ه‌ك‬ ‫خێزانی ئه‌نفالكراو "سه‌باحی كونه‌كۆتر"‬ ‫له‌لێدوانێكدا بۆ ئاوێنه‌ زۆر به‌توڕه‌ییه‌وه‌‬ ‫له‌س���ه‌ر ئه‌و بابه‌ته‌ قس���ه‌ی كردو وتی‬ ‫"له‌م���اوه‌ی‌ پێش���ودا وت���م تۆمه‌تبارو‬ ‫تاوانباران لێخۆش���بونیان بۆ كراوه‌ ئیتر‬

‫باشتره‌ كه‌سوكاری‌ ئه‌نفالكراوان بیكه‌نه‌ وت���ی "به‌دادگاییگه‌یاندن���ی تۆمه‌تباران‬ ‫پیاوه‌ت���ی خۆیان‌و لێیانخۆش���بن‪ ،‬بۆیه‌ هه‌نگاوێك���ی گرن���گ ده‌بێ���ت ب���ۆ‬ ‫حه‌قوایه‌ مه‌سئوله‌كان دادگایی بكرێن كه‌ به‌جینۆسایدناس���اندنی دۆسیه‌ی ئه‌نفال‬ ‫له‌سه‌ر حس���ابی شه‌هیدو ئه‌نفال خۆیان له‌س���ه‌ر ئاس���تی جیهان‌و تاكه‌ رێگای‌‬ ‫ده‌وڵه‌مه‌ندك���ردوه‌و له‌مسته‌ش���اره‌كان پراكتیكیی���ه‌‪ ،‬چونكه‌ له‌ه���ه‌ر واڵتێكدا‬ ‫تاوانبارت���رن‪ ،‬چونكه‌ ئه‌مانیش ش���ه‌ڕی تۆمه‌تبارێك���ی ئه‌نف���ال دادگاییبكرێت‬ ‫ناوخۆی���ان ئه‌نجام���داو به‌قه‌د س���ه‌دام ده‌بێته‌ بڕیاری وه‌زاره‌تی دادی‌ ئه‌و واڵته‌‪،‬‬ ‫ب���ۆ نمونه‌ ئه‌گه‌ر ئه‌م���ه‌ له‌هه‌ر واڵتێكی‬ ‫حسێن كوردیان به‌كوشتدا"‪.‬‬ ‫س���ه‌باحی به‌جێم���اوی خێزانێك���ی ئه‌وروپیدا كرا ئ���ه‌وا ده‌بێته‌ بڕیار له‌‪27‬‬ ‫ئه‌نفالكراو‪ ،‬ده‌ڵێت "ئه‌و رۆژه‌ی‌ روفاتی‌ حكومه‌تی واڵتانی‌ یه‌كێتی ئه‌وروپا‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫ئه‌نفالك���راوه‌كان نێژران‪ ،‬به‌رپرس���ه‌كان زۆر گرنگه‌ حكومه‌ت لیس���تی ئه‌و ناوانه‌‬ ‫چون له‌ماڵی گه‌وره‌ تاوانبارێكی ئه‌نفال بداته‌ پۆلیس���ی ئه‌نته‌رپ���ول بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫كه‌ تاوه‌كو ‪ 2003‬له‌به‌غدا بو ده‌عوه‌تبون‪ ،‬ئه‌وان���ه‌ی‌ هه‌ڵهاتون به‌دوای���دا بگه‌ڕێن‌و‬ ‫بۆیه‌ ده‌ڵێم زۆربه‌ی‌ به‌رپرس���ان تاوه‌كو ئه‌وانه‌ش���ی‌ له‌كوردس���تانن دادگای���ی‬ ‫پرۆس���ه‌ی ئازادی‌ مه‌له‌فیان هه‌بو ئیتر بكرێن"‪.‬‬ ‫چاالكوانه‌كه‌ ئه‌وه‌شی‌ وت كه‌ "پێویسته‌‬ ‫چ���ۆن كار له‌س���ه‌ر به‌دادگاییگه‌یاندنی‌‬ ‫په‌رله‌مانی كوردستان دو یاسا ده‌ربكات‪،‬‬ ‫تۆمه‌تباران ده‌كه‌ن"‪.‬‬ ‫چاالكوان���ی ب���واری‌ به‌جینۆس���اید بۆ پاراستنی سكااڵكه‌ران‌و بۆ پاراستنی‬ ‫ناس���اندنی‌ ئه‌نف���ال‪ ،‬عه‌ل���ی مه‌حمود ش���ایه‌تحاڵه‌كان‪ ،‬هه‌روه‌ها پێویستیشه‌‬

‫حكومه‌ت تۆمه‌تباران بپارێزێت له‌مردن‪،‬‬ ‫چونك���ه‌ ئه‌وانه‌ كه‌ره‌س���ته‌یه‌كی گرنگی‬ ‫ناس���اندنی جینۆس���ایدن‌و زانیارییه‌كی‬ ‫زۆریان الی���ه‌‪ ،‬چونكه‌ مردنی‌ هه‌ریه‌كێك‬ ‫ل���ه‌وان زیانێكی گ���ه‌وره‌ به‌دۆس���یه‌كه‌‬ ‫ده‌گه‌یه‌نێت"‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌ن���ده‌ زیاتر له‌دو س���اڵ‌و نیوه‌‬ ‫له‌الی���ه‌ن دادگای‌ ب���ااڵی‌ تاوانه‌كان���ی‌‬ ‫عێراق���ه‌وه‌ بڕی���اری ده‌س���تگیركردن‌و‬ ‫راده‌س���تكردنی موسته‌شارو تۆمه‌تباران‬ ‫ره‌وان���ه‌ی‌ ئه‌نجومه‌ن���ی دادوه‌ری‌ هه‌رێم‬ ‫ك���راوه‌‪ ،‬به‌اڵم تائێس���تا كار به‌و بڕیاره‌‬ ‫نه‌كراوه‌و پشتگوێخراوه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی ئه‌و زانیارییانه‌ی‌ ده‌ست ئاوێنه‌‬ ‫كه‌وتون ئه‌و بڕیاره‌ هه‌رئه‌وكات ره‌وانه‌ی‌‬ ‫هه‌م���و دادگاكان‌و داواكاری‌ گش���تی‬ ‫كراوه‌‪ ،‬س���ه‌رچاوه‌یه‌كی داواكاری‌ گشتی‬ ‫گه‌رمیانی���ش ده‌ڵێت "ئێمه‌ هه‌ر ئه‌وكات‬ ‫له‌س���ه‌ر رۆش���نایی ئه‌و بڕیاره‌ داوامان‬ ‫له‌پۆلیس‌و ئاسایش���ی گه‌رمیان كرد كه‌‬ ‫هه‌ستن به‌ده‌س���تگیركردنی‌ تۆمه‌تبارانی‌‬ ‫ئه‌نف���ال‪ ،‬به‌اڵم كاریان له‌س���ه‌ر نه‌كرد‪،‬‬ ‫دواتر به‌نوس���راوێك داوامان له‌ده‌سته‌ی‌‬ ‫س���ه‌رۆكایه‌تی داواكاری‌ گش���تی ك���رد‬ ‫تائێستا وه‌اڵمیان نییه‌"‪.‬‬ ‫ئاوێن���ه‌ چه‌ن���د جارێ���ك په‌یوه‌ندی‬ ‫كرد به‌وه‌زی���ری كاروباری‌ ش���ه‌هیدان‌و‬ ‫ئه‌نفالك���راوه‌كان ئ���ارام محه‌مه‌د‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫وه‌اڵمی په‌یوه‌ندییه‌كه‌ی‌ نه‌دایه‌وه‌‪.‬‬

‫جوله‌ك ‌ه كورده‌كان دابونه‌ریتی‌ خۆیان له‌بیر ناكه‌ن‬ ‫وه‌زیران���ی ئ���ه‌وكات‌و وه‌زی���ره‌كان‌و‬ ‫ئا‪ :‬دینۆ دانیال‪ ،‬ئیسرائیل‬ ‫ئه‌ندامانی كنێست‌و چه‌ندین كه‌سایه‌تی‌‬ ‫ناوداری ئیسرائیل‪ ،‬بڕیاری دامه‌زراندنی‌‬ ‫جوله‌كه‌ كورده‌كانی ئیسرائیل‪،‬‬ ‫(رێكخراوی نیش���تمانی جوله‌كه‌كانی‬ ‫وه‌كو هه‌ر نه‌ته‌وه‌كانی تری ئه‌و‬ ‫كوردستان له‌ئیس���رائیل)یان راگه‌یاند‪.‬‬ ‫واڵته‌‪ ،‬خاسیه‌ت‌و دابونه‌ریتی‌ تایبه‌ت‬ ‫سه‌رۆكایه‌تی رێخراوه‌كه‌ش به‌(حه‌بیب‬ ‫خۆیان هه‌یه‌‪ ،‬له‌كاتی هاتنیانه‌وه‌ بۆ‬ ‫شه‌معۆن) س���پێردرا كه‌ ساڵی ‪1994‬‬ ‫ئیسرائیل دوای‌ كۆچه‌ گه‌وره‌كه‌ی‌‬ ‫كۆچی‌ دوایی‌ كرد‪ ،‬له‌دوای ئه‌و (سیمان‬ ‫ساڵی ‪ ،1951‬ئه‌م نه‌ته‌وه‌یه‌ په‌رت‌و‬ ‫تۆڤ ئه‌براهام) بوه‌ سه‌رۆكی‌ تاكو ساڵی‬ ‫باڵوبون له‌واڵتی ئیسرائیلدا‌و هه‌ر‬ ‫‪ 2009‬ده‌ستی له‌كاركێشایه‌وه‌‌و پاشان‬ ‫یه‌كه‌‌و له‌شوێنێك گیرسانه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫(یودا بن یوسف) بوه‌ سه‌رۆكی‌‌و ئێستا‬ ‫له‌پێناو پاراستنی‌ مۆركی‌ كوردانه‌ی‌‬ ‫ئه‌و سه‌رپه‌رشتی رێخراوه‌كه‌ ده‌كات‪.‬‬ ‫خۆیان رێكخراوێكیان به‌ناوی‌‬ ‫"رێكخراوی نیش���تمانی جوله‌كه‌كانی‌‬ ‫"رێكخراوی نیشتمانی جوله‌كه‌كانی‌‬ ‫كوردستان له‌ئیسرائیل" له‌پێناوی‌ ئه‌م‬ ‫كوردستان له‌ئیسرائیل" دامه‌زراند‪،‬‬ ‫كه‌ ئامانجێكیان زیندو راگرتنی‌ زمانی‌ ئامانجانه‌دا دامه‌زراوه‌‪:‬‬ ‫‪ /1‬یارمه‌تیدان���ی نه‌وه‌كانی جوله‌كه‌‬ ‫كوردییه‌‪.‬‬ ‫كورده‌كان بۆ خوێندن‪ ،‬بۆ په‌ره‌پێدان‪،‬‬ ‫جوله‌ك���ه‌ ك���ورده‌كان‪ ،‬له‌وه‌ت���ه‌ی‌ پاراستنی دابونه‌ریتی ئاینی‪ ،‬بایه‌خدان‬ ‫هاتونه‌ت���ه‌ ئیس���رائیله‌وه‌ دابونه‌ریتی به‌هۆن���راوه‌‌و گۆران���ی‌و هه‌ڵپه‌ڕك���ێ‌‌و‬ ‫خۆی���ان فه‌رامۆش نه‌كردوه‌‪ ،‬له‌زۆربه‌ی‌ چیرۆكی میللی به‌زمانی‌ كوردی‌‪.‬‬ ‫‪ /2‬دامه‌زراندن���ی‌ (ماڵی كۆمه‌ڵگا ‪-‬‬ ‫بۆنه‌و جه‌ژنه‌كانی‌ جوله‌كه‌دا‪ ،‬ده‌یانبینی‌‬ ‫هه‌ریه‌كه‌و له‌س���ه‌ر هه‌مان ئه‌و ریتمه‌ی‌ بێت كنێست)‪ ،‬كه‌ سه‌نته‌رێكه‌و سااڵنه‌‬ ‫له‌كوردس���تان له‌س���ه‌ری‌ راهاتب���ون‪ ،‬س���مینارو چاالكی‌و كۆبون���ه‌وه‌ی‌ تێدا‬ ‫هه‌ڵسوكه‌وت ده‌كه‌ن‪ ،‬ئه‌م په‌یوه‌ستبونه‌ ده‌كرێ‪.‬‬ ‫‪ /3‬ده‌ركردنی‌ گۆڤارێك‪.‬‬ ‫به‌مۆركی‌ كوردانه‌وه‌ زیاتر له‌س���ااڵنی‌‬ ‫‪ /4‬به‌خشینی پاره‌ به‌هه‌ژار‌و نه‌داری‌‬ ‫دوای‌ كۆچ��� ‌ه گه‌وره‌كه‌ بۆ ئیس���رائیل‬ ‫له‌نێو ئه‌واندا ده‌بینرا‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ زۆرێك كورد‪.‬‬ ‫‪ /5‬دانانی س���ندوقی پاشه‌كه‌وت بۆ‬ ‫له‌پیاوماقواڵن‌و لێپرس���راوانی جوله‌كه‌‬ ‫ك���ورده‌كان له‌ئیس���رائیل بڕیاریان���دا یارمه‌تیدانی نه‌وه‌كانی كورد بۆ خوێندن‌و‬ ‫رێكخراوێك���ی تایب���ه‌ت به‌خۆی���ان خوێندنی بااڵ و به‌ره‌وپێشبردنیان‪.‬‬ ‫‪ -6‬نوێكردنه‌وه‌ی ئاهه‌نگی ‪ -‬سه‌هرانه‌‬ ‫دابمه‌زرێنن كه‌ هه‌مویان له‌ژێر چه‌تری‌‬ ‫خۆی���دا كۆبكاته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌بو له‌س���اڵی ‪ -‬كه‌ س���اڵه‌های‌ ساڵ بو له‌كوردستان‬ ‫‪1971‬دا‪ 380 ،‬كه‌س���ایه‌تی‌ ن���اودار ده‌كرا‪.‬‬ ‫بۆ زیاتر تیشكخستنه‌ سه‌ر جوله‌كه‌‬ ‫كۆبونه‌وه‌و لێژنه‌یه‌كی���ان پێكهێنا كه‌‬ ‫جوله‌ك���ه‌ كورده‌كان���ی‌ سه‌رتاس���ه‌ری‌ كورده‌كان پێویسته‌ س���ه‌رنج له‌چه‌ند‬ ‫ئیسرائیلی‌ له‌خۆگرتبو‪ ،‬ئه‌وان پێكه‌وه‌ الیه‌نێك���ی‌ ژیانی‌ ئ���ه‌وان بدرێت‪ ،‬كه‌‬ ‫ل���ه‌و كۆبونه‌وه‌یه‌دا ك���ه‌ له‌كۆمه‌ڵگای ه���ه‌م تێهه‌ڵكێش���ه‌ له‌گ���ه‌ڵ‌ نه‌ریتی‌‬ ‫(عۆزچی���ۆن) به‌به‌ش���داری س���ه‌رۆك رابردوی‌ ئ���ه‌وان له‌كوردس���تان‌و هه‌م‬

‫له‌گه‌ڵ‌ كۆمه‌ڵگای‌ به‌رینی‌ جوله‌كه‌كانی‌‬ ‫ئیس���رائیل كه‌ هه‌ریه‌كه‌و له‌نێو واڵت‌و‬ ‫نه‌ته‌وه‌یه‌كی‌ جیاوازه‌وه‌ هاتون‪.‬‬ ‫یه‌كێ���ك ل���ه‌و نه‌ریتان���ه‌ی‌ جوله‌كه‌‬ ‫ك���ورده‌كان ژنهێنانه‌‪ ،‬له‌كوردس���تان‬ ‫ژنهێنان له‌ته‌مه‌نی بچوكدا ئه‌نجامدراوه‌‪،‬‬ ‫له‌نێو جوله‌كه‌كاندا باوك بوكه‌كه‌ دیاری‬ ‫ده‌كات‪ ،‬دوای‌ داواكردنی كچه‌كه‌و دانی‬ ‫نه‌خ���ت بۆ كچه‌ك���ه‌‪ ،‬له‌جه‌ژن���دا زاوا‬ ‫دی���اری‌و نه‌خت بۆ ماڵی كچه‌ ده‌نێری‪.‬‬ ‫له‌ئێواره‌ی پێش گواستنه‌وه‌دا (خه‌نه‌)‬ ‫ده‌كه‌ن‪ .‬له‌رۆژی گواس���تنه‌وه‌دا‪ ،‬بوك‌و‬ ‫زاوا به‌رۆژو ده‌ب���ن‪ ،‬ئاهه‌نگی ژنهێنان‬ ‫له‌ناو ك���ورددا دورودرێژه‌‪ ،‬حه‌وت رۆژو‬ ‫حه‌وت ش���ه‌و ده‌خایه‌نێت‪ ،‬ش���ه‌ممه‌ی‬ ‫پاش په‌رده‌ی بوكێنی ئاهه‌نگ ده‌گێڕن‬ ‫له‌(بێت كنێست) كه‌ زاوا سه‌رده‌خاته‌‬ ‫س���ه‌ر (ته‌ورات) بۆ نوێژو رێزگرتنی‪،‬‬ ‫پاشان هه‌مو میوانان دوای‌ نوێژ له‌گه‌ڵ‬ ‫زاوا ب���ۆ ماڵه‌وه‌ به‌ش���ایی‌و هه‌ڵپه‌ڕكێ‌‬ ‫ده‌ڕۆن‪.‬‬ ‫نه‌ریتێكی‌ دیكه‌ منداڵبونه‌‪ ،‬خێزانی‌‬ ‫گ���ه‌وره‌ زۆر گرنگ بو له‌كوردس���تان‪،‬‬ ‫ئه‌گ���ه‌ر له‌دایكب���وش كوڕ بێ���ت ئه‌وا‬ ‫باش���تره‌‪ ،‬ئێواره‌ی ئ���ه‌م رۆژه‌ له‌پێش‬ ‫(س���ونه‌تكردن) ی���ان به‌یانییه‌ك���ه‌ی‬ ‫ئاهه‌نگێك���ی بچوك ده‌گێ���ڕن به‌ناوی‬ ‫(شه‌ش���ه‌) ك���ه‌ نانخواردن���ه‌‪ .‬م���ۆم‬ ‫داگیرساندن له‌نزیك كورسی (ئه‌لیاهو‬ ‫نه‌بی) له‌ناو (بێت كنێس���ت) بۆ رێزی‬ ‫تێكس���ته‌كه‌‪( ،‬س���ونه‌تكردن)ده‌كرێ‬ ‫له‌ناو (بێت كنێس���ت)و ل���ه‌دوای ئه‌م‬ ‫گه‌شته‌ خۆش���ه‌‪ .‬گۆرانی‌و هه‌ڵپه‌ڕكێ‬ ‫له‌ماڵی كوڕه‌ بۆ (بێت كنێست) ناوی‬ ‫تایبه‌ت���ی ده‌درێ به‌بنه‌ماڵه‌ی مناڵه‌كه‌‬ ‫له‌ن���او كتێبه‌ پیرۆزه‌كه‌ ب���ۆ ناولێنانی‬ ‫(رابه‌كه‌) ده‌یڵێت‪.‬‬ ‫نه‌ریتێك���ی‌ دیك���ه‌‪ ،‬به‌رمیچڤ���ه‌ یان‬

‫جوله‌که‌یه‌کی کورد له‌ئاهه‌نگێکدا‬

‫تێكس���ته‌كه‌ لێ���ی دی���ارن‌و ئه‌وانیش ك���ورده‌كان‪ ،‬جه‌ژنی‌ س���ه‌هرانه‌یه‌‪ ،‬كه‌‬ ‫گوڵبارانی ده‌كه‌ن‌و شیرینی به‌سه‌ریدا ئاهه‌نگی‌ تێدا ده‌گێڕن‪ ،‬ئاهه‌نگی سه‌هران ‌ه‬ ‫ده‌بارێنن‌و ئه‌م ك���وڕه‌ كه‌مێك له‌(ته‌ له‌دوای س���ه‌ری ساڵی عیبری‌و له‌دوای‬ ‫ورات) ده‌خوێن���ێ‌‪ ،‬ك���ه‌ خوێندنه‌ك���ه‌ رۆژی (كیپۆر) یان ‪-‬غه‌فران‪ -‬له‌رۆژی‬ ‫ته‌واوب���و ده‌چ���ن بۆ ماڵی ك���وڕه‌ بۆ دوه‌می( س���ووكه‌) یان كه‌پره‌ش���ینه‌‬ ‫ده‌بێ���ت‪ ،‬كورده‌كانی ئیس���رائیل وه‌ك‬ ‫نانخواردن‌و ئاهه‌نگگێڕان‪.‬‬ ‫بۆ رێوره‌س���می‌ مردنی���ش‪ ،‬نه‌وه‌ی‌ چۆن له‌كوردس���تان ئاهه‌نگیان گێڕاوه‌‬ ‫جوله‌ك���ه‌ ك���ورده‌كان واز له‌نه‌ریتێك ئ���اواش ب���ه‌م بۆنه‌یه‌وه‌ له‌ئیس���رائیل‬ ‫ناهێنن‪ ،‬كه‌ ده‌ڵێن یه‌كێك مردوه‌ هه‌مو ئاهه‌ن���گ ده‌گێ���ڕن‪ .‬هه‌م���و گه‌نجانی‬ ‫خه‌ڵكه‌كه‌ ده‌چن ب���ۆ ماڵی مردوه‌كه‌‪ ،‬ك���ورد ده‌س���تده‌كه‌ن به‌ئاهه‌نگگێڕان‌و‬ ‫پاش���ان به‌شیوه‌ن‌و گریان مردوه‌كه‌ بۆ هه‌ڵپه‌ڕكێ‌‌و س���ه‌ماكردن‌و ماوه‌ی زیاتر‬ ‫گۆڕس���تان ده‌به‌ن‪ ،‬خه‌ڵكه‌كه‌ ده‌ستی له‌ش���ه‌وو رۆژێ���ك ب���ه‌رده‌وام ده‌بن‪،‬‬ ‫خاوه‌ن پرس���ه‌كه‌ ده‌گوشن‌و هه‌روه‌ك ئه‌م ی���اده‌ هه‌ر س���اڵه‌و له‌ناوچه‌یه‌كی‬ ‫كوردس���تانیش نان‌و خواردن بۆ ماڵی ئیس���رائیل ده‌ك���رێ‪ ،‬به‌تایبه‌تی‌ له‌و‬ ‫مردو ده‌به‌ن‪ .‬دایك‌و باوك‌و براو خوشك ناوچانه‌ی‌ زۆربه‌ی كوردیان لێنیشته‌جێ‬ ‫له‌س���ه‌ر زه‌وی داده‌نیش���ن‌و یه‌خه‌یان بون‪ .‬له‌م بۆنه‌یه‌شدا زۆرجار سه‌رۆكی‬ ‫كه‌مێ���ك ده‌دڕێن���ن‪ ،‬دوای‌ هه‌فته‌یه‌ك واڵت‌و س���ه‌رۆك وه‌زیران‌و وه‌زیره‌كان‌و‬ ‫ده‌چن ب���ۆ گۆڕس���تان‌و كه‌مێك دوعا ئه‌ندامانی كنێس���ت‌و خه‌ڵكی ناوداری‬ ‫ده‌خوێن���ن بۆ مردوه‌ك���ه‌‌و له‌دوایدا بۆ واڵت ئام���اده‌ ده‌ب���ن‪ ،‬گۆرانیبێ���ژه‌‬ ‫نوێژ كردن‌و نانخواردن ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌ بۆ كورده‌كانی ئیسرائیل زۆربه‌یان ئاماده‌‬ ‫ماڵی مردو‪ ،‬ماوه‌ی س���اڵێك (پرسه‌) ده‌بن‌و ده‌س���ت به‌گۆران���ی ده‌كه‌ن كه‌‬ ‫ده‌گرن‌و جل���ی ره‌ش له‌به‌رده‌كه‌ن‌و كه‌ ناودارترینیان‪ ،‬ئیچك كه‌هله‌و چه‌دیك‬ ‫زخه‌ریا‌و ئارۆن مه‌ناخێم‌و ئاڤنه‌ر زه‌كێن‌و‬ ‫ساڵ ته‌واوبو (پرسه‌) ته‌واوده‌بێ‪.‬‬ ‫جه‌ژنێك���ی‌ په‌یوه‌س���ت به‌جوله‌ك ‌ه ئیالن داڤید‌و مۆشێ مه‌مۆكۆیه‌‪.‬‬

‫جیاكردن���ه‌وه‌ی مناڵ له‌ه���ه‌رزه‌كارو‪،‬‬ ‫ته‌مه‌نی‌ منداڵ بگاته‌ ‪ 13‬ساڵ ئاهه‌نگی‬ ‫بۆ ده‌گێ���ڕن‪ ،‬به‌اڵم ب���ه‌زۆری بۆ كوڕ‬ ‫ده‌كرێ‌و هه‌ن���دێ بنه‌ماڵه‌ش بۆ كچی‬ ‫ده‌كه‌ن‌و پێیده‌ڵێ���ن (به‌رمیچڤه‌)‪ .‬به‌م‬ ‫بۆنه‌یه‌وه‌ جلی ج���وان بۆ كوڕه‌كانیان‬ ‫ده‌ك���ڕن‪( ،‬چیچیت) یان ده‌س���ماڵی‬ ‫نوێژكردن بۆ كوڕه‌ گه‌نجه‌كه‌ ده‌هێنن‌و‬ ‫به‌ختیار عه‌لی ده‌ینوسێت‬ ‫نوێژ ده‌كات‌و له‌و رۆژه‌وه‌ ده‌ستده‌دات‬ ‫له‌(ت���ه‌ ورات) كه‌ ب���ه‌زۆری له‌رۆژانی‬ ‫دوش���ه‌ممه‌و پێنج ش���ه‌ممه‌ ده‌كرێ‌و به‌ختیار عه‌لی نوس���ه‌ری گۆش���ه‌ی ژورێک له‌ئاوێنه‌‪ ،‬به‌ه���ۆی کاری تایبه‌ته‌وه‬ ‫رۆژێك پێ���ش (به‌رمیچڤ���ه‌) كوڕه‌كه‌ ‌نه‌یتوانی ئه‌م ژماره‌یه‌ ستونه‌که‌ی بنوسێت‪.‬‬ ‫(ته‌ورات) به‌رزده‌كاته‌وه‌ كه‌ جه‌ماوه‌ری‬


‫‪6‬‬

‫تایبه‌ت‬

‫)‪ )372‬سێشه‌مم ‌ه ‪2013/4/9‬‬

‫له‌ماوه‌ی‌ دو ساڵدا‬

‫‪ 94‬ئوتومبێل‌و ‪ 392‬بۆمب‌و‬ ‫‪ 168‬كاتیوشا له‌كه‌ركوك ته‌قیونه‌‌ته‌وه‬

‫ساڵو له‌تاڵه‌بانی!‬

‫ئا‪ :‬سۆران كامه‌ران‬ ‫ی‬ ‫سه‌ره‌ڕای‌ ته‌قینه‌وه‌ یه‌ك له‌دوا ‌‬ ‫ی شاری‌ كه‌ركوك‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫یه‌كه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی پارێزگای‌ ئه‌و شاره‌ یاد ‌‬ ‫ئیداره‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی دو ساڵه‌ ‌‬ ‫ده‌ست به‌كاربون ‌‬ ‫ستافه‌كه‌ی ده‌كاته‌وه‌‪ ،‬زۆرێك‬ ‫ی‬ ‫له‌چاودێران پێیانوایه‌ كه‌ ستافه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی دو ساڵ ‌‬ ‫ئێستای‌ كه‌ركوك له‌ماوه‌ ‌‬ ‫ی ئه‌منییه‌وه‌ نه‌یتوانیو‌ه‬ ‫رابردویدا له‌رو ‌‬ ‫ی‬ ‫سه‌ركه‌وتوبێت‪ ،‬ئه‌ندامێكی‌ ئه‌نجومه‌ن ‌‬ ‫پارێزگای‌ كه‌ركوكیش ئیداره‌ك ‌ه‬ ‫به‌"سه‌ركه‌وتو" وه‌سف ده‌كات‪.‬‬ ‫نوس���ه‌رو رۆژنامه‌ن���وس "م���ه‌ال‬ ‫ی وت ك��� ‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫فه‌رم���ان" به‌ئاوێنه‌ ‌‬ ‫ی ناو ب���ازاڕه‌كان بكرێت‬ ‫ته‌ماش���ایه‌ك ‌‬ ‫هه‌ست به‌جۆرێك له‌گۆڕانكاری‌ ده‌كرێت‬ ‫ی‬ ‫ی چه‌ندایه‌تیی���ه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌رو ‌‬ ‫له‌رو ‌‬ ‫چۆنایه‌تیی���ه‌و‌ه كاره‌كان باش به‌ڕێو‌ه‬ ‫ناچێت‪.‬‬ ‫ی "گۆڕانكاریی���ه‌كان به‌و‬ ‫ئ���ه‌و وت��� ‌‬ ‫شێوه‌یه‌ نییه‌ ته‌نها له‌سه‌ر روكه‌شی‌ شار‬ ‫كاركراوه‌و ناو گه‌ڕه‌كه‌كان بارودۆخیان‬ ‫زۆر خراپه‌"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ئاماژ‌هی‌ به‌وه‌ش���دا ئه‌گه‌ر س���ه‌یر ‌‬ ‫ئه‌م ئیداره‌یه‌ بك���ه‌ی‌ به‌به‌راورد له‌گه‌ڵ گه‌نجێک له‌که‌رکوک دوای ته‌قینه‌وه‌کان‬ ‫ی ناوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئیداره‌ی‌ رابردودا هه‌نگاوێك ‌‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ش پێویس���ته‌ به‌ویژدانه‌و‌ه‬ ‫سه‌یربكه‌ین ئه‌و بودجه‌یه‌ له‌به‌رده‌ست‬ ‫ی كه‌ركوك ‌ه رێژه‌یه‌كی‌ خه‌یاڵییه‌و‬ ‫ئیداره‌ ‌‬ ‫ده‌ قاتی‌ بودجه‌ی ئیداره‌ی‌ پێشوه‌‪.‬‬ ‫ی ئ���ه‌م‬ ‫س���ه‌باره‌ت به‌هه‌نگاوه‌كان��� ‌‬ ‫ی‬ ‫ئیداره‌یه‌ ئه‌و نوس���ه‌ره‌ وتی‌ كه‌" له‌رو ‌‬ ‫ئه‌منییه‌و‌ه ئه‌و ئیداره‌یه‌ به‌ره‌و خراپتر‬ ‫ی ناوه‌‪ ،‬چونكه‌ پێویس���ت بو‬ ‫هه‌ن���گاو ‌‬ ‫ی گرنگیدان بێت‬ ‫له‌ئه‌وله‌ویه‌تی‌ كاره‌كان ‌‬ ‫ی شاره‌كه‌"‪.‬‬ ‫به‌ڕه‌وشی‌ ئه‌من ‌‬ ‫ئام���اژه‌ی‌ به‌وه‌ش���دا ك��� ‌ه داتاكان ئه‌م ئیداره‌یه‌دا ته‌عری���ب له‌و زانكۆی ‌ه‬ ‫ی به‌ره‌و به‌رده‌وامه‌‪.‬‬ ‫ئه‌یسه‌لمێنێ كه‌ركوك هه‌نگاو ‌‬ ‫س���ه‌باره‌ت به‌په‌یوه‌ندێكان���ی‌ ئیدار‌ه‬ ‫خراپتر ناوه‌‪.‬‬ ‫ی له‌گه‌ڵ به‌غدا‪ ،‬وت���ی‌ كه‌ "په‌یوه‌ندێكان‬ ‫ی ئیداره‌ ‌‬ ‫هه‌روه‌ها ئ���ه‌و هه‌نگاوه‌كان ‌‬ ‫ئ���ه‌و ش���اره‌ی‌ ل���ه‌روی‌ مه‌عریف���ه‌و‌ه له‌گه‌ڵ به‌غدا ره‌وشی‌ خراپی‌ به‌خۆیه‌و‌ه‬ ‫هه‌ڵس���انگاندو وتی‌ كه‌ ئه‌گ���ه‌ر زانكۆ بینیوه‌"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ل���ه‌رو ‌‬ ‫"ئه‌گ���ه‌ر‬ ‫ی‬ ‫وتیش��� ‌‬ ‫ی‬ ‫وه‌ك نمون���ه‌ وه‌ربگرین له‌س���ه‌رده‌م ‌‬

‫فۆتۆ‪ :‬کرمانج وشیار‬

‫کراسه‌ خوێناویه‌که‌ی باوکی هه‌ڵده‌گرێته‌و‌ه‬

‫چۆن ئه‌منییه‌ت به‌رقه‌رار ده‌بێت؟!"‪.‬‬ ‫لێناكرێ"‪،‬‬ ‫ی ئه‌و‬ ‫ئه‌م���ه‌ له‌كاتێكدایه‌ ك���ه‌ به‌پێ ‌‬ ‫ی "زۆربه‌ی‌ پارێزگاكان پار‌ه‬ ‫وتیش��� ‌‬ ‫ی ئاماران���ه‌ی‌ ده‌س���ت (ئاوێنه‌) كه‌وتون‬ ‫ی دارای ‌‬ ‫ده‌گه‌ڕێنن���ه‌و‌ه ب���ۆ وه‌زاره‌ت��� ‌‬ ‫ی س���ه‌رف نه‌كردنی���ه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌ماو‌هی‌ دو س���اڵی‌ رابردودا زۆرترین‬ ‫به‌هۆ ‌‬ ‫له‌كه‌رك���وك پاره‌كه‌ س���ه‌رفده‌كرێت‌و ته‌قینه‌و‌ه له‌ش���اری‌ كه‌ركوك رویداوه‌و‬ ‫ی‬ ‫ی زۆرترین قوربانی‌ لێكه‌وتوه‌ته‌وه‌‪ ،‬له‌ساڵ ‌‬ ‫ئیحال���ه‌ی‌ پ���رۆژه‌كان ده‌كرێت‪ ،‬له‌رو ‌‬ ‫خزمه‌تگوزارییه‌وه‌ هه‌ست به‌وه‌ ده‌كرێت ‪2011‬دا قوربانیانی‌ ته‌قینه‌وه‌كان ‪791‬‬ ‫ی ‪ 2012‬به‌رزبوه‌ته‌و‌ه‬ ‫ك��� ‌ه به‌ره‌وپێش���چونێك به‌دیده‌كرێت‪ ،‬كه‌س بوه‌‪ ،‬له‌ساڵ ‌‬ ‫ی ‪2011‬دا ‪34‬‬ ‫ی كاره‌با بكرێت بۆ ‪ 1095‬قوربانی‌‪ ،‬له‌ساڵ ‌‬ ‫بڕوانن گه‌ر ته‌نها باس��� ‌‬ ‫ی ‪2012‬‬ ‫ئوتومبێل ته‌قیوه‌ته‌وه‌‪ ،‬له‌ساڵ ‌‬ ‫چه‌ند به‌ره‌وپێش چوه‌؟!"‪.‬‬ ‫ی ژماره‌كه‌ ب���وه‌ ب��� ‌ه ‪ 60‬ئوتومبێل‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫ئام���اژه‌ی‌ به‌وه‌ش���دا ك��� ‌ه ل���ه‌رو ‌‬ ‫ی‬ ‫ی بك���ه‌ ‌‬ ‫فه‌رمانگه‌كانیش���ه‌وه‌ س���ه‌یر ‌‬ ‫ئه‌منیی���ه‌وه‌ "به‌ڵێ كێش��� ‌ه هه‌ی ‌ه به‌اڵم ‪ 2011‬دا ‪ 69‬بۆم���ب ته‌قینه‌وه‌‪ ،‬له‌‪2012‬‬ ‫ی كورد زیادی‌ نه‌كردوه‌"‪.‬‬ ‫رێژه‌ ‌‬ ‫ی ژماره‌كه‌ بو‌ه ب ‌ه ‪ 323‬بۆمب‪ ،‬له‌‪2011‬دا‬ ‫ی كه‌ركوك‌و به‌ڕێوبه‌ر ‌‬ ‫ی ته‌نها پارێ���زگا ‌‬ ‫ب���ه‌اڵم له‌به‌رامب���ه‌ردا‪ ،‬ئه‌ندام��� ‌‬ ‫ی پارێزگای‌ كه‌ركوك "نه‌جات پۆلیسی‌ كه‌ركوك به‌شداری‌ ئه‌و نین‪ ،‬من ‪ 48‬موش���ه‌ك‌و كاتیۆش���ا له‌گه‌ڕه‌ك��� ‌ه‬ ‫ئه‌نجومه‌ن ‌‬ ‫ی ئه‌منییه‌ت به‌رقه‌رارده‌بێت؟! جیاجیاكانی‌ كه‌رك���وك ته‌قیوه‌ته‌وه‌ ‪،‬‬ ‫ی نازانم كه‌ ‌‬ ‫حوس���ێن" به‌ئاوێن���ه‌ی‌ وت ك ‌ه "له‌رو ‌‬ ‫ی له‌كاتێك���دا ك���ه‌ ده‌وڵ���ه‌ت ئاماده‌نیی ‌ه به‌اڵم له‌‪ 2012‬بۆ ‪ 120‬موشه‌ك‌و كاتیۆشا‬ ‫خزمه‌تگوزارییه‌وه‌ كه‌ركوك ئاس���تێك ‌‬ ‫ی دادگاكان جێبه‌ج���ێ بكات زیادیكردوه‌‪.‬‬ ‫ی بڕیارێك��� ‌‬ ‫باش���ی‌ به‌خ���ۆو‌ه بینی���وه‌‌و نكوڵ��� ‌‬

‫له‌روی ئه‌منیه‌وه‌ داتاكان ده‌یسه‌لمێنێ‬ ‫كه‌ركوك هه‌نگاوی‌ به‌ره‌و دواوه‌ ناوه‌‬

‫به‌ندكراوانی‌ "مه‌عه‌سكه‌ر سه‌الم" ته‌ندروستیان فه‌رامۆشكراوه‬ ‫"توشی‌ چه‌ندین نه‌خۆشی‌ جه‌سته‌یی‌‌و ده‌رونی‌ بوینه‌ته‌وه‌‌"‬ ‫ئا‪ :‬پێشه‌وا فایه‌ق‬ ‫به‌ندكراوان له‌به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی‌ چاكسازی‌‬ ‫گه‌ورانی‌ سلێمانی‌ كه‌ ژماره‌یان زیاتر‬ ‫له‌‪ 700‬به‌ندكراوه‌‌و زۆربه‌یان ماوه‌ی‌ ‪1‬‬ ‫بۆ ‪ 16‬ساڵه‌ ئه‌و شوێنه‌ بوه‌ته‌ جێگه‌ی‌‬ ‫ژیانیان‪ ،‬ژماره‌یه‌كیان له‌نامه‌یه‌كدا كه‌‬ ‫ئاراسته‌ی‌ سه‌رۆكی‌ حكومه‌تی‌ هه‌رێمی‌‬ ‫كوردستانیان كردوه‌‌و كۆپییه‌كیان‬ ‫بۆ ئاوێنه‌ ناردوه‌‪ ،‬ناڕه‌زایی‌ خۆیان‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌وه‌ ده‌رده‌بڕن كه‌ ستافێكی‌‬ ‫پزیشكی‌ شاره‌زا له‌به‌ندیخانه‌كه‌دا نییه‌و‬ ‫توشی‌ چه‌ندین جۆره‌ نه‌خۆشی‌‌و زیانی‌‬ ‫جه‌سته‌یی‌‌و ده‌رونی‌ بونه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وان‬ ‫له‌نامه‌كه‌یاندا كه‌موكورتییه‌كانیان‬ ‫له‌چه‌ند خاڵێكدا كورتكردوه‌ته‌وه‌‪:‬‬ ‫ی پزیش���كی‌ پسپۆڕ له‌بواره‌‬ ‫‪ -1‬نه‌بون ‌‬ ‫جیاوازه‌كاندا‪.‬‬ ‫‪ -2‬نه‌بون���ی‌ ده‌رمان‌و چاره‌س���ه‌ری‌‬ ‫پێویست بۆ سزادراوان‪.‬‬ ‫نه‌بون���ی‌ تاقیگ���ه‌ ب���ۆ‬ ‫‪-3‬‬ ‫هۆڵێکی به‌ندکراوانی مه‌عه‌سکه‌ر سه‌الم‬ ‫پشكنین‪.‬‬ ‫‪ -4‬رێگه‌پێن���ه‌دان بۆ چونیان بۆ الی‌‬ ‫ی له‌سلێمانی‌ كراوه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫دكتۆری‌ تایبه‌تمه‌ند له‌كاتی‌ پێویستدا‪ .‬ته‌ندروست ‌‬ ‫ی سكااڵكه‌ش���یان ئاماژه‌‬ ‫‪ -5‬به‌هان���ا نه‌هاتن���ی‌ دكت���ۆره‌كان‌و بۆ س���ه‌لماندن ‌‬ ‫س���تافی‌ پزیش���كی‌ له‌كاتی‌ ته‌نگانه‌دا به‌راپۆرتێك���ی‌ كۆمه‌ڵ���ه‌ی گه‌نجكارانی‬ ‫كوردس���تان ده‌ك���ه‌ن‪ ،‬ك���ه‌ هات���ون‌و‬ ‫به‌بیانوی‌ جیاواز‪.‬‬ ‫‪ -6‬هه‌ڵسوكه‌وتی‌ نه‌شیاوی‌ دكتۆره‌كان له‌نزیكه‌وه‌ بارودۆخی‌ ئه‌وانیان بینیوه‌‪.‬‬ ‫له‌مب���اره‌وه‌ س���ه‌رۆكی كۆمه‌ڵ���ه‌ی‬ ‫له‌كاتی‌ موراجه‌عه‌كردن‪.‬‬ ‫ئ���ه‌م به‌ندكراوانه‌ ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌ده‌ن گه‌نجكارانی كوردس���تان "ره‌نج عه‌بدواڵ‬ ‫ك���ه‌ له‌س���ه‌ر كه‌مته‌رخه‌می‌ س���تافی‌ عه‌ل���ی" ئ���ه‌وه‌ی‌ پشتڕاس���تكرده‌و‌ه‬ ‫پزیشكی‌ له‌چاكسازی‌ گه‌ورانی‌ سلێمانی‌ ب���ۆ ئاوێن���ه‌ ك���ه‌ به‌ندكراوان ل���ه‌ڕوی‌‬ ‫دوای‌ ئاماده‌كردنی‌ راپۆرتێك به‌ره‌سمی‌ ته‌ندروس���تییه‌وه‌ وه‌ك پێویست بایه‌خ‌و‬ ‫بانگهێش���تی‌ الیه‌ن���ی‌ په‌یوه‌ندی���داری‌ گرنگیی���ان پێن���ه‌دراوه‌‪ .‬ناوب���راو وتی‌‬

‫فۆتۆ‪ :‬ئارام که‌ریم‬

‫ئه‌و زیندان ‌ه‬ ‫مه‌ڵبه‌ندێكی‬ ‫ته‌ندروستی تێدایه‌‪،‬‬ ‫پێویسته‌ ‪24‬‬ ‫كاتژمێر كراوه‌بێت‬ ‫به‌اڵم ته‌نها نزیكه‌ی‬ ‫‪ 7‬كاتژمێر ده‌وامی‬ ‫تێدا ده‌كرێت‬

‫ته‌ندروس���تی‌ كۆبونه‌ت���ه‌وه‌و به‌ڵێن��� ‌‬ ‫ی‬ ‫"وه‌ك رێكخراوێكی ناحوكمی سه‌ردانی تێدا ده‌كرێت"‪.‬‬ ‫ناوبراو ئاماژه‌ی‌ به‌وه‌ش���كرد كه‌ "ئه‌و س���ه‌ردانكردنی ئ���ه‌و زیندانه‌ی���ان‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی‌ چاكس���ازی س���لێمانی‬ ‫(به‌شی‌ پیاوانمان) كردوه‌ به‌مه‌به‌ستی حوكمدراوان���ه‌ له‌دۆخێك���ی‌ خراپدان‌و لێوه‌رگرت���ون‪ ،‬ب���ه‌اڵم دوات���ر له‌الیه‌ن‬ ‫له‌نزیكه‌وه‌ ئاگاداربون له‌دۆخی گوزه‌رانی ب���ه‌رده‌وام پێویس���تیان به‌چاودێری���ی‌ به‌ڕێوه‌به‌ری به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی‌ چاكسازی‌‬ ‫ئه‌و حوكمدراوانه‌‌و بۆمانده‌ركه‌وتوه‌ كه‌ نه‌ندروس���تییه‌‪ ،‬ئه‌م���ه‌ جگه‌ ل���ه‌وه‌ی‌ گه‌ورانی‌ سلێمانی‌ ئاگاداركراونه‌ته‌وه‌ كه‌‬ ‫ئه‌و گرتوخانه‌ی���ه‌ چه‌ندین كه‌موكورتی ك���ه‌ ل���ه‌‪ %40‬پێویس���تی‌ به‌ندك���راوان ئه‌و سه‌ردانه‌ تائێستا نه‌كراوه‌‪.‬‬ ‫بۆ به‌دواداچون���ی‌ ئه‌م بابه‌ته‌‪ ،‬ئاوێنه‌‬ ‫به‌ده‌رمان���ه‌كان له‌الی���ه‌ن به‌ڕێوه‌ب���ه‌رو‬ ‫هه‌یه‌"‪.‬‬ ‫وتیش���ی‌ "بۆ نمون���ه‌‪ ،‬به‌وپێیه‌ی ئه‌و جێگ���ری به‌ڕێوه‌ب���ه‌رو كه‌س���وكاری چه‌ن���د جارێ���ك هه‌وڵی���دا په‌یوه‌ندی‌‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌ت���ی‌‬ ‫به‌به‌ڕێوه‌ب���ه‌ری‬ ‫زیندان���ه‌ مه‌ڵبه‌ندێك���ی ته‌ندروس���تی حوكمدراوه‌كانه‌وه‌ دابین ده‌كرێت"‪.‬‬ ‫ره‌ن���ج ئه‌وه‌ش���ی نه‌ش���ارده‌وه‌ كه‌ چاكسازی‌ گه‌ورانی‌ سلێمانییه‌وه‌ بكات‬ ‫تێدایه‌‪ ،‬پێویسته‌ ‪ 24‬كاتژمێر كراوه‌بێت‬ ‫ی به‌اڵم به‌رده‌ست نه‌بو‪.‬‬ ‫به‌اڵم ته‌نها نزیكه‌ی ‪ 7‬كاتژمێر ده‌وامی ئه‌وان له‌گ���ه‌ڵ الیه‌نه‌ په‌یوه‌ندیداره‌كان ‌‬

‫ زو وتم دوای تاڵه‌بانی ناتوانین‬‫ره‌خن��� ‌ه له‌هیچ س���ه‌ركرده‌یه‌كی‬ ‫دی بگری���ن‪ ،‬یه‌كس���ه‌ر وتی���ان‬ ‫كۆن���ه‌ جه‌اللیزاده‌یت‌و دڵت بۆی‬ ‫لێده‌دات‪ ،‬د‌ه س���ه‌یربكه‌ن هێشتا‬ ‫كۆسره‌ت ره‌سوڵ به‌فه‌رمی پله‌ی‬ ‫برا گه‌وره‌ی���ه‌ له‌ناو ینك‪ ،‬كه‌چی‬ ‫لێدوانی یاساغكرد بۆ كه‌ناڵه‌كانی‬ ‫راگه‌یان���دن له‌س���ه‌ركردایه‌تی‬ ‫پارته‌كه‌ی‪ ،‬باش ‌ه ببێت به‌سه‌رۆكی‬ ‫ینك ئه‌وا لێدوان له‌كولی ئۆمه‌تی‬ ‫ن���او ئیمارات���ی س���ه‌وز یاس���اغ‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫ ‪3‬س���اڵ له‌مه‌وپێش نوس���یم‬‫س���ه‌رۆكێكی به‌م مواسه‌فاتانه‌مان‬ ‫ده‌وێ���ت‪(( :‬س���ه‌رۆكی گه‌ل بێت‬ ‫ن���ه‌ك حی���زب‌و خێ���ڵ‪ ،‬خ���ۆی‌و‬ ‫عێ���ل‌و عه‌ش���یره‌ت‌و منداڵه‌كانی‬ ‫دورب���ن له‌بازرگان���ی‌و پرۆژه‌یه‌كی‬ ‫ئابوری‪ ،‬كه‌سوكاری دوربن له‌هه‌ر‬ ‫پۆس���تێكی بڵن���دو س���یادییه‌ك‬ ‫له‌واڵت‌و كۆمپانی���اكان‪ ،‬هه‌فتان ‌ه‬ ‫ش���افیزی دیكتات���ۆر‬ ‫وه‌ك‬ ‫رۆژێ���ك بۆ دیدار له‌گ���ه‌ڵ گه‌ل‌و‬ ‫چه‌ن���د تاقێك ب���ۆ تویته‌رو چه‌ند‬ ‫كاتژمێرێكیش بۆ به‌رنامه‌ی هه‌الو‬ ‫كوردستان ته‌رخان بكات‪ ،‬سه‌ری‬ ‫ره‌ش چ���ۆڵ ب���كات‌و بگوازێته‌و‌ه‬ ‫ب���ۆ كۆش���كی س���ه‌رۆكایه‌تی‬ ‫له‌هه‌ولێری پایته‌خ���ت‪ ))..‬ئه‌گه‌ر‬ ‫س���ه‌رۆك ئه‌مان ‌ه جێبه‌جێ بكات‪،‬‬ ‫ئ���ه‌وا ته‌زكی���ه‌ی درێژكردنه‌وه‌ی‬ ‫حوكمڕانی نه‌ك لۆ دو س���اڵی دی‬ ‫به‌ڵك ‌ه لۆ هه‌شت دویی دیكه‌ی لۆ‬ ‫ده‌كه‌م‪ ،‬ئه‌م هه‌ش���ت ساڵه‌ی هه‌ر‬ ‫لۆ حسێب ناكه‌م ‪.‬‬ ‫ی‬ ‫خه‌ن���دان ((دوای‌ ئه‌نجامدان ‌‬‫ی‬ ‫نه‌شته‌رگه‌رییه‌ك فه‌رهاد سه‌نگاو ‌‬ ‫گه‌ڕایه‌وه‌ كوردستان)) كوردستان‬ ‫به‌ره‌و هه‌ڵبژاردنه‌ ب���ازاڕی هات‌و‬ ‫هاوار له‌گه‌رمبونه‌‪.‬‬ ‫(( مام جه‌بار‪ :‬بیست‌و شه‌ش‬‫ی چه‌مچه‌ماڵم به‌ڕێكردو‌ه‬ ‫قایمقام��� ‌‬ ‫))‪ ،‬ب���ه‌اڵم نه‌توان���ی ده‌موچاوی‬ ‫ته‌نه���ا س���ه‌رۆكی پارتۆكه‌یه‌كی‬ ‫گچكۆالن���ه‌ش بگۆڕیت‪ ،‬ش���ه‌وان‬ ‫له‌ته‌له‌فزیۆن���ه‌كان له‌به‌رچاومانن‪،‬‬ ‫نیوه‌ی ش���ه‌و له‌خه‌ومانن‪ ،‬به‌رۆژ‬ ‫به‌دی���واری فه‌رمانگه‌كانمانه‌وه‌ن‪،‬‬ ‫چێش���ته‌نگاو له‌س���ه‌ر روپ���ه‌ڕی‬ ‫رۆژنامه‌كانمان���ن‪ ،‬نیوه‌ڕۆیان له‌ناو‬ ‫رادیۆكانمان���ن‪ ،‬ئێ���واران به‌قه‌د‬ ‫دوكان���ی بازاڕه‌كانمانه‌وه‌ن‪ ،‬ئه‌ی‬ ‫هاوار روی له‌كوێ بكه‌م‪ ،‬جه‌باری‬ ‫له‌م���ن داماوت���ر‪ ،‬گه‌ل���ی له‌م���ن‬ ‫نه‌گبه‌تتر‪.‬‬ ‫ ((‪ 1000‬یه‌كه‌ی نیشته‌جێبون‬‫ب���ۆ كه‌مده‌رامه‌ت���ان دروس���ت‬ ‫ده‌كرێت))‪ ،‬خانوی شه‌هیدان بدرێت‬ ‫به‌جاشان‪ ،‬خانوی هه‌ژارانیش هه‌ر‬ ‫ده‌درێت به‌واسیته‌و ده‌وڵه‌مه‌ندان‪.‬‬ ‫(( ئاوێن���ه‌‪ :‬بارزان���ی‌‪،‬‬‫ی‬ ‫ی هه‌رێم ‌ه یان س���ه‌رۆك ‌‬ ‫س���ه‌رۆك ‌‬ ‫ی هه‌ولێ���ر؟ ))‪ ،‬كاتێك‬ ‫ئی���داره‌ ‌‬ ‫ده‌بێت ‌ه س���ه‌رۆكی هه‌ولێر كۆشكی‬ ‫س���ه‌رۆكایه‌تی له‌پایته‌خت بنیات‬ ‫بنێ���ت‌و هێزی ئه‌من���ی له‌خه‌ڵكی‬ ‫شاره‌كه‌ پێكبهێنێت‪ ،‬ئێستا ته‌نها‬ ‫سه‌رۆكی پارتی‌و بارزانی‌و سه‌ری‬ ‫ره‌ش���ه‌‪ ،‬هه‌ولێری به‌سته‌زمانیش‬ ‫لێی بێبه‌شه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی ئیس�ل�ام ‌‬ ‫(( بزوتن���ه‌وه‌ ‌‬‫له‌حكومه‌ت ناكش���ێنه‌وه‌‪ ،‬چونك ‌ه‬ ‫سودمه‌ندبون))‪ ،‬له‌هه‌مو شوێنێك‬ ‫ته‌نها منداڵ‌و براو زاواو خه‌زوری‬ ‫به‌رپرس���ان س���ودمه‌ندن‪ ،‬تا ئه‌و‬ ‫هه‌وای ‌ه له‌والیه‌و‌ه بێت مه‌ترس���ن‬ ‫ده‌سه‌اڵت جێ ناهێڵرێت‪.‬‬ ‫(( عه‌بدولوه‌ه���اب عه‌ل���ی‪:‬‬‫هه‌میش��� ‌ه وتومه‌ پارت���ی له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌نجامدانی هه‌ڵبژاردنه‌كاندایه‌))‪،‬‬ ‫ده‌قیق���ه‌ن راس���ت ‌ه ب���ه‌اڵم پاش‬ ‫پڕكردنی س���ندوقه‌كانی ده‌نگدان‬ ‫به‌ده‌نگی مردوو له‌دایكنه‌بوه‌كان ‪.‬‬ ‫ی‬ ‫(( عه‌ل���ی‌ باپیر‪:‬خه‌ونم بین ‌‬‫خوا له‌ئاس���مان هاته‌خ���واره‌وه‌و‬ ‫ی بردمی!))‪ ،‬خۆزگه‌م‬ ‫له‌گه‌ڵ خ���ۆ ‌‬ ‫به‌راس���تی بتی بردای��� ‌ه له‌ كۆڵی‬ ‫ك���وردو كورس���ییه‌كه‌ی كۆمه‌ڵتی‬ ‫بكردایه‌ته‌وه‌‪ ،‬گه‌لۆ توخوا یه‌كێكی‬ ‫وه‌ك ئێم���ه‌ مانان ئ���ه‌و خه‌وه‌ی‬ ‫ببینیای���ه‌‪ ،‬فت���وای كافرك���ردن‌و‬ ‫كوش���تنی له‌الی���ه‌ن مامۆس���تا‬ ‫عه‌لییه‌وه‌ بۆ نه‌ده‌درا!‬


‫عێراق‬

‫)‪ )372‬سێشه‌ممه‌ ‪2013/4/9‬‬

‫پرۆفایل‬

‫پارله‌مانتاری‌ یه‌كگرتو "به‌كر حه‌م ‌ه سدیق"‪:‬‬

‫‪7‬‬

‫كورد له‌به‌غدا نه‌به‌رنامه‌ی‌ هه‌یه‌ نه‌ستراتیژ‬ ‫►‬

‫ئا‪ :‬بارام سوبحی‌‬ ‫ی‬ ‫پارله‌مانتاری‌ یه‌كگرتوی‌ ئیسالم ‌‬ ‫له‌پارله‌مانی‌ عێراق به‌كر حه‌مه‌سدیق‪،‬‬ ‫ی‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نێت كورد له‌به‌غدا خاوه‌ن ‌‬ ‫به‌رنامه‌و ستراتیژ نییه‌‪ ،‬به‌شێك‬ ‫ی سه‌ر به‌یه‌كێتی‌‌و‬ ‫ی كورد ‌‬ ‫له‌نوێنه‌ره‌كان ‌‬ ‫ی ب ‌ه الواز وه‌سفده‌كات‪ .‬له‌به‌رانبه‌ر‬ ‫پارت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی مالیكی‌ بۆ پێكهێنان ‌‬ ‫لێدوانه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی زۆرینه‌و هه‌ڵبژاردن ‌‬ ‫حكومه‌ت ‌‬ ‫پێشوه‌خت ده‌ڵێت "ئه‌وه‌ ته‌نها بۆ‬ ‫بانگه‌شه‌ی‌ هه‌ڵبژاردنه‌"‪.‬‬ ‫ی هه‌ین���ی‌‌و ش���ه‌ممه‌ی‌ رابردوو‪،‬‬ ‫رۆژ ‌‬ ‫ی بانگه‌ش��� ‌هی‌ لیسته‌كه‌یدا بۆ‬ ‫له‌هه‌ڵمه‌ت ‌‬ ‫ی پارێزگاكان‬ ‫هه‌ڵبژاردن���ی‌ ئه‌نجومه‌ن��� ‌‬ ‫ی كه‌ربه‌الو نه‌جه‌ف‪ ،‬سه‌رۆك‬ ‫له‌شاره‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی لیس���ت ‌‬ ‫ی عێراق‌و س���ه‌رۆك ‌‬ ‫وه‌زیران ‌‬ ‫ده‌وڵه‌تی‌ قانون نوری‌ مالیكی‌‪ ،‬رایگه‌یاند‬ ‫ی‬ ‫ی هاوبه‌ش���ی‌ "ته‌نگژه‌یه‌ك ‌‬ ‫حكومه‌ت��� ‌‬ ‫ی گه‌وره‌ی���ه‌‌و به‌هۆیه‌و‌ه عێراق‬ ‫ئ���ازاراو ‌‬ ‫زۆر ش���تی‌ له‌ده‌س���تداوه‌‪ .‬ئه‌و واقیع ‌ه‬ ‫ی گه‌یاندو‌ه به‌قه‌ناعه‌تێك‬ ‫ئازاراوییه‌ ئێمه‌ ‌‬ ‫ی چاره‌س���ه‌ر‌ه بۆ‬ ‫ك ‌ه زۆرین ‌هی‌ سیاس��� ‌‬ ‫ده‌رچون له‌و ته‌نگژه‌یه‌"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫له‌باره‌ی‌ ئه‌و لێدوانه‌وه‌‪ ،‬پارله‌مانتار ‌‬ ‫ی یه‌كگرتوو پارێزه‌ر‬ ‫عێراق له‌فراكسیۆن ‌‬ ‫ی راگه‌یاند‬ ‫به‌كر حه‌مه‌ سدیق‪ ،‬به‌ئاوێن ‌ه ‌‬ ‫ی عێراق ده‌بێت زۆرین ‌ه‬ ‫ی ده‌ستور ‌‬ ‫به‌پێ ‌‬ ‫ی‬ ‫حكومه‌ت پێكبهێنێت‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌و قسانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌لێدوانێكی‌ سیاس���ی‌‌و پڕوپاگه‌نده‌ ‌‬ ‫ی "ئامانج له‌و‬ ‫هه‌ڵب���ژاردن ناوبردو وت��� ‌‬ ‫ی‬ ‫ی رێكه‌وتننامه‌ ‌‬ ‫قسانه‌ هه‌ڵوه‌ش���انه‌وه‌ ‌‬ ‫هه‌ولێ���ر‌ه ك ‌ه ئه‌م حكومه‌ته‌ی‌ له‌س���ه‌ر‬ ‫دروستكراوه‌"‪ .‬هه‌روه‌ها وتیشی‌ "ئه‌گه‌ر‬ ‫ی نه‌ده‌بوو‌ه‬ ‫به‌زۆرین���ه‌ بوای���ه‌‪ ،‬مالیك��� ‌‬ ‫سه‌رۆك وه‌زیران"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی وتاره‌كه‌یدا‪ ،‬مالیك ‌‬ ‫ی دیكه‌ ‌‬ ‫له‌به‌شێك ‌‬ ‫باسی‌ له‌وه‌كرد ئاسایش‌و سه‌قامگیری‌‌و‬ ‫ی واڵت كاتێك‬ ‫ئاوه‌دانكردنه‌وه‌و بنیادنان ‌‬ ‫ی زۆرین ‌ه هه‌یه‌"‪.‬‬ ‫به‌دیدێت كه‌ "حكومه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌باره‌ی‌ حكومه‌تی‌ ئێستاش���ه‌وه‌‪ ،‬وت ‌‬ ‫"ئ���ه‌و‌هی‌ هه‌ی ‌ه هاوبه‌ش���ی‌ نیه‌‪ ،‬به‌ڵكو‬

‫هه‌ندێك‬ ‫له‌وه‌كیل وه‌زیرو‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ر ‌ه‬ ‫گشتی ‌ه‬ ‫كورده‌كان هیچ‬ ‫كارێكی‌ ئه‌وتۆ‬ ‫ناكه‌ن‬ ‫به‌كر حه‌مه‌سدیق‬ ‫موحاسه‌س���ه‌یه‌‌و ئ���ه‌وه‌ش گه‌وره‌ترین‬ ‫ی سیاسی‌"‪.‬‬ ‫زیانه‌ به‌ پرۆس ‌ه ‌‬ ‫ی ئ���ه‌و وتانه‌ش���دا‪،‬‬ ‫له‌وه‌اڵم��� ‌‬ ‫پارله‌مانتاره‌ك���ه‌ی‌ یه‌كگرت���وو ده‌ڵێت‬ ‫ی‬ ‫"ناكریت له‌ئێستادا پشت به‌حكومه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫زۆرین���ه‌ ببه‌س���ترێت‪ ،‬چونك��� ‌ه بار ‌‬ ‫ی عێراق‬ ‫ئه‌منی‌‌و كۆمه‌اڵیه‌تی‌‌و سیاس��� ‌‬ ‫ی زۆرین ‌ه گونجاو‬ ‫بۆ سه‌پاندنی‌ حكومه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی تایه‌ف ‌‬ ‫ی هه‌اڵیسانێك ‌‬ ‫نیه‌‪ ،‬له‌به‌رئه‌و‌ه ‌‬ ‫مه‌ترسیدار هه‌یه‌"‪.‬‬ ‫ی ئه‌و پارله‌مانت���اره‌‪ ،‬نابێت‬ ‫به‌ب���ڕوا ‌‬ ‫ی خۆی���ه‌و‌ه‬ ‫مالیك���ی‌ له‌ش���وێنه‌كه‌ ‌‬ ‫ی زۆرین ‌ه بكات‪،‬‬ ‫سه‌رۆكایه‌تی‌ حكومه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫بۆی ‌ه ئاماژ‌ه به‌وه‌ده‌كات "ئه‌گه‌ر مالیك ‌‬ ‫راس���تده‌كات‪ ،‬با ده‌وڵ���ه‌ت‌و حكومه‌ت‬ ‫هه‌ڵوه‌ش���ێنرێته‌وه‌و پاشان هه‌ڵبژاردن‬ ‫بكرێت‌و سه‌رله‌نوێ‌ دروست بكرێنه‌وه‌"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫باس‌و خواسی‌ پێكهێنانی‌ حكومه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی الیه‌نی‌ ئه‌مریكیش ‌‬ ‫زۆرینه‌ كاردانه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫لێكه‌وت���ه‌وه‌‪ .‬له‌وباره‌ی���ه‌و‌ه راوێژكار ‌‬ ‫ی ئه‌مریكا‬ ‫ی وه‌زی���ری‌ ده‌ره‌وه‌ ‌‬ ‫تایبه‌ت��� ‌‬

‫ی عێراق‪ ،‬بری���ت ماكۆرگ‬ ‫بۆ كاروب���ار ‌‬ ‫ی هه‌فته‌یه‌كه‌ ب���ۆ گفتوگۆو‬ ‫ك ‌ه م���او‌ه ‌‬ ‫دانوس���تان له‌گه‌ڵ الیه‌ن��� ‌ه عێراقیه‌كان‬ ‫ی "واڵته‌كه‌مان‬ ‫ی به‌غدایه‌‪ ،‬وت��� ‌‬ ‫له‌ش���ار ‌‬ ‫ی حكومه‌تی‌ زۆرینه‌ ده‌كات‪،‬‬ ‫پش���تگیر ‌‬ ‫چونكه‌ بابه‌تێكی‌ ده‌ستورییه‌"‪.‬‬ ‫ی چاودێران���ی‌ سیاس���یه‌وه‌‪،‬‬ ‫ب���ه‌ال ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئێس���تای‌ عێ���راق به‌هۆ ‌‬ ‫كێش���ه‌كان ‌‬ ‫ی سیاس���یه‌وه‌‪ ،‬ك ‌ه‬ ‫ی ته‌وافوق��� ‌‬ ‫نه‌مان��� ‌‬ ‫ی روخانی‌ رژێمی‌ به‌عسه‌و‌ه كراوه‌ت ‌ه‬ ‫له‌دوا ‌‬ ‫بنه‌مای‌ پێكهێنانه‌و‌هی‌ ده‌وڵه‌تی‌ عێراق‪.‬‬ ‫به‌بۆچونی‌ حه‌مه‌ س���دیق‪ ،‬تائێستاش‬ ‫ی عێراق‬ ‫ی سیاس��� ‌‬ ‫ته‌وافوق ب���ۆ دۆخ ‌‬ ‫پێویس���ته‌و ده‌ڵێت "ته‌وافوق باشترین‬ ‫چاره‌س���ه‌ره‌‪ ،‬چونك ‌ه به‌ب���ێ‌ ته‌وافوق‬ ‫عێراق به‌ره‌و گۆمی‌ خوێن ده‌ڕوات"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی باس��� ‌‬ ‫ه���ه‌ر له‌وتاره‌كه‌یدا‪ ،‬مالیك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌م س���اڵه‌ ‌‬ ‫له‌وه‌كرد ئاماده‌ی ‌ه ماوه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫كابینه‌ك���ه‌ی‌ ك ‌ه ماوه‌ ده‌س���تبه‌ردار ‌‬ ‫ی پێشوه‌خت‬ ‫حكومه‌ت ببێت‌و هه‌ڵبژاردن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خۆ ‌‬ ‫ئه‌نجام بدرێ���ت‪ ،‬چونك ‌ه به‌وت ‌ه ‌‬

‫ی‬ ‫"حكوم���ه‌ت په‌كیكه‌وتوه‌و پرۆس���ه‌ ‌‬ ‫سیاسی‌ وه‌ستاوه‌"‪.‬‬ ‫س���ه‌باره‌ت ب���ه‌و وتان���ه‌ش‪،‬‬ ‫ی یه‌كگرت���وو ده‌ڵێت‬ ‫پارله‌مانتاره‌ك��� ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ش���ت ‌‬ ‫"ئ���ه‌و‌ه ته‌نها لێدوانه‌و مالیك ‌‬ ‫ی پێشوه‌خت‬ ‫واناكات‪ .‬چونك ‌ه هه‌ڵبژاردن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی مالیك ‌‬ ‫ی پارله‌مانه‌‪ ،‬ئه‌و‌ه ‌‬ ‫له‌سه‌اڵحیه‌ت ‌‬ ‫ی س���ه‌اڵحیه‌ت ‌ه‬ ‫ده‌یڵێت بۆ وه‌رگرتنه‌وه‌ ‌‬ ‫له‌پارله‌مان"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی ئێستا ‌‬ ‫ی كێش���ه‌كان ‌‬ ‫بۆ چاره‌سه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫نێوان ك���وردو حكومه‌ت‪ ،‬پارله‌مانتار ‌‬ ‫ناوبراو‪ ،‬ده‌ڵێت "گه‌ڕانه‌و‌ه بۆ ته‌وافوق‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌و‌ه ‌‬ ‫چاره‌س���ه‌ره‌"‪ ،‬به‌اڵم به‌مه‌رج ‌‬ ‫ی‬ ‫ی موتابه‌ع ‌هی‌ كێش���ه‌كان ‌‬ ‫"كورد به‌جد ‌‬ ‫ی ب���كات‌و خه‌ڵك���ی‌ به‌هێ���زو‬ ‫خ���ۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌توانا بنێرێت بۆ به‌غ���دا‪ ،‬بۆ ئه‌و‌ه ‌‬ ‫ی كورد‬ ‫نوێنه‌رایه‌تیه‌ك���ی‌ راس���ته‌قینه‌ ‌‬ ‫بكه‌ن"‪.‬‬ ‫به‌كر حه‌مه‌س���دیق‪ ،‬پێشنیار ده‌كات‬ ‫ی گفتوگۆو دانوس���تاندا كورد‬ ‫له‌كات��� ‌‬ ‫ی‬ ‫ی زه‌مه‌ن ‌‬ ‫پێداگ���ری‌ ب���كات‌و س���ه‌قف ‌‬ ‫ی‬ ‫ب���ۆ جێبه‌جێكردن���ی‌ داواكارییه‌كان��� ‌‬ ‫دابنێ���ت‪ ،‬تاوه‌ك���و ئه‌گ���ه‌ر جێبه‌جێ‬ ‫ی سیاسی‌‌و ده‌ستوری‌‌و‬ ‫نه‌كران "هه‌نگاو ‌‬ ‫مه‌ده‌ن���ی‌ ت���ر بگرێته‌به‌ر‪ ،‬بۆ فش���ار‬ ‫ی‬ ‫خستن ‌ه س���ه‌ر مالیكی‌‌و كه‌مكردنه‌وه‌ ‌‬ ‫ده‌سه‌اڵته‌كانی‌"‪.‬‬ ‫له‌درێ���ژه‌ی‌ لێدوانه‌كه‌ی���دا‪ ،‬به‌ك���ر‬ ‫حه‌مه‌س���دیق‪ ،‬راش���كاوانه‌ ره‌خن��� ‌ه‬ ‫له‌نوێنه‌رانی‌ ك���ورد له‌به‌غدا ده‌گرێت‌و‬ ‫ی‬ ‫ده‌ڵێت "هه‌ندێكیان الوازن‪ ،‬به‌تایبه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌وان���ه‌ی‌ س���ه‌ر به‌ه���ه‌ردو حیزب��� ‌‬ ‫ی‬ ‫ده‌س���ه‌اڵتن‪ ،‬چونك���ه‌ ب���ۆ به‌ڕێكرن ‌‬ ‫ئیش���ه‌كان دانراون‌و كه‌س���انی‌ خاوه‌ن‬ ‫بڕیار نین"‪ .‬هه‌روه‌ها ده‌ڵێت "هه‌ندێك‬ ‫له‌وه‌كی���ل وه‌زیرو به‌ڕێوه‌به‌ر گش���تی ‌ه‬ ‫ی ئه‌وتۆ ناكه‌ن"‪.‬‬ ‫كورده‌كات هیچ كارێك ‌‬ ‫ئ���ه‌و پارله‌مانت���اره‌‪ ،‬س���ه‌باره‌ت‬ ‫به‌نوێنه‌رانی‌ كورد له‌به‌غ���دا نمون ‌ه ب ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی مه‌كته‌ب ‌‬ ‫د‪.‬رۆژ نوری‌ شاوه‌یسی‌ ئه‌ندام ‌‬ ‫ی س���ه‌رۆك‬ ‫سیاس���ی‌ پارت���ی‌‌و جێگر ‌‬ ‫وه‌زیران عێراق ده‌هێنێته‌وه‌‪ ،‬هه‌رچه‌ند‌ه‬ ‫ی به‌هێ���ز" ناوده‌بات‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌"پیاوێك ‌‬

‫كاردانه‌وه‌ی‌ الیه‌نه‌كان‬ ‫ی مالیكی‌‪:‬‬ ‫بۆ وتاره‌كه‌ ‌‬ ‫* پارله‌مانت���اری‌ كوتل���ه‌ی‌ ئه‌ح���رار‬ ‫"ره‌وت���ی‌ س���ه‌در" عه‌واد ع���ه‌وادی‌‪:‬‬ ‫ی‬ ‫ی خولقاندن��� ‌‬ ‫لێدوانه‌ك���ه‌ی‌ مالیك��� ‌‬ ‫ی نوێیه‌‪ ،‬چۆن ده‌توانێت ئه‌و‬ ‫قه‌یرانێك ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌مو ده‌نگ ‌ه بۆ پێكهێنانی‌ حكومه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫زۆرین��� ‌ه كۆبكات���ه‌وه‌‪ .‬مه‌به‌س���ت ‌‬ ‫ی هه‌ڵبژاردنه‌‌و بۆ‬ ‫مالیكی‌ بانگه‌ش���ه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی گشتی ‌ه به‌بابه‌ت ‌‬ ‫ی را ‌‬ ‫س���ه‌رقاڵكردن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی شكس���ته‌كان ‌‬ ‫تره‌و‌ه بۆ داپۆش���ین ‌‬ ‫حكومه‌ت‪.‬‬ ‫ی كوتله‌ی‌ عێراقی ‌ه سه‌لمان‬ ‫* سه‌رۆك ‌‬ ‫ی ئه‌گه‌ر بیتوانیای ‌ه‬ ‫جومه‌یلی‌‪ :‬مالیك��� ‌‬ ‫حكومه‌تی‌ زۆرین ‌ه پێكبهێنێت ده‌یكرد‪،‬‬ ‫ی‬ ‫به‌اڵم ناتوانێت‪ .‬پێكهێنانی‌ حكومه‌ت ‌‬ ‫زۆرین��� ‌هی‌ ب���ه‌الی‌ لیس���ته‌كه‌مانه‌و‌ه‬ ‫ی‬ ‫گرفت نیه‌‪ ،‬به‌ڵكو گرفت له‌ش���ێواز ‌‬ ‫به‌ڕێوه‌بردنی‌ ده‌س���ه‌اڵتدایه‌‪ ،‬عێراقی ‌ه‬ ‫به‌هۆی‌ سیاس���ه‌ته‌كانیه‌وه‌ دژی‌ هه‌ر‬ ‫ی بكات‪،‬‬ ‫ی دروس���ت ‌‬ ‫حكومه‌تێك ‌ه مالیك ‌‬ ‫ی بێت یان زۆرینه‌‪.‬‬ ‫ئیدی‌ هاوبه‌ش ‌‬ ‫ی س���ه‌ربه‌خۆ س���ه‌باح‬ ‫* پارله‌مانتار ‌‬ ‫ی‬ ‫ی حكومه‌تی‌ ئێستا ‌‬ ‫ساعیدی‌‪ :‬مالیك ‌‬ ‫پێ‌ پ���ڕ ناكرێته‌وه‌ چ���ۆن ده‌توانێت‬ ‫ی زۆرین ‌ه دروس���ت بكات‪.‬‬ ‫حكومه‌ت��� ‌‬ ‫ی‬ ‫عێراق سه‌قامگیر نابێت ته‌نها به‌بون ‌‬ ‫ی به‌هێز‬ ‫ی پارله‌مان��� ‌‬ ‫ئۆپۆزس���یۆنێك ‌‬ ‫ی حكومه‌ت راست‬ ‫نه‌بێت‪ ،‬كه‌ هه‌ڵه‌كان ‌‬ ‫بكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ده‌ڵێت "ده‌ب���وو له‌پێگه‌یه‌كی‌ به‌هێزتردا‬ ‫ی‬ ‫بوایه‌و بیتوانیای���ه‌ بڕیاربدات‌و له‌جیات ‌‬ ‫كورد دانوستان بكات"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی له‌نوێنه‌ران ‌‬ ‫ی ئه‌و ره‌خنانه‌ ‌‬ ‫ده‌رباره‌ ‌‬ ‫كورد له‌به‌غدا ده‌گیرێن‪ ،‬ناوبراو ده‌ڵێت‬ ‫"ك���ورد نه‌به‌رنام���ه‌و نه‌س���تراتیژ‌و ن ‌ه‬ ‫ی‬ ‫كۆبونه‌وه‌یه‌كی‌ ج���دی‌ بۆ به‌دواداچون ‌‬ ‫ی‬ ‫ی دۆسێكان ‌‬ ‫كێشه‌كانی‌ هه‌یه‌‌و موتابه‌عه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫خ���ۆی‌ ن���اكات‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ش كێش��� ‌ه ‌‬ ‫سه‌ره‌كیه‌"‪.‬‬

‫ی قانون "خالید ئه‌سه‌دی"‌‪:‬‬ ‫پارله‌مانتاری‌ ده‌وڵه‌ت ‌‬ ‫ئا‪ :‬سۆران كامه‌ران‬ ‫له‌دیمانه‌یه‌كدا له‌گه‌ڵ ئاوێنه‌‪ ،‬سه‌رۆكی‌‬ ‫كوتله‌ی‌ حیزبی‌ ده‌عوه‌ "حیزبه‌كه‌ی‌‬ ‫مالیكی‌"و پارله‌مانتاری‌ لیستی‌‬ ‫ده‌وڵه‌تی‌ قانون خالید ئه‌سه‌دی‌‪،‬‬ ‫كه‌ركوك به‌شارێكی‌ عێراقی‌ ناوده‌بات‌و‬ ‫ده‌ڵێت "پێویسته‌ خه‌ڵكی‌ شاره‌كه‌‬ ‫بڕیار له‌چاره‌نوسی‌ خۆیان بده‌ن"‪.‬‬ ‫له‌وه‌اڵمی‌ نێچیرڤان بارزانیشدا ده‌ڵێت‬ ‫"به‌هیچ شێوه‌یه‌ك دیكتاتۆر نیه‌‬ ‫له‌عێراقدا‪ ،‬سه‌رده‌می‌ دیكتاتۆریه‌ك‬ ‫به‌سه‌رچوو"‪.‬‬

‫ئاوێنه‌‪ :‬چۆن ده‌ڕوانیته‌ ناكۆكیه‌كانی‌‬ ‫نێوان هه‌رێم‌و ناوه‌ن���د‪ ،‬به‌تایبه‌تی‌ ئه‌و‬ ‫ناكۆكیان���ه‌ی‌ كه‌ ل���ه‌م دوایانه‌داو دوای‌‬ ‫په‌سه‌ندكردنی‌ بودجه‌ی‌ عێراق له‌مانگی‌‬ ‫رابردودا‪ ،‬رویاندا؟‬ ‫ئه‌سه‌دی‌‪ :‬له‌ڕاستیدا ناكۆكی‌ شتێكی‌‬ ‫ئاساییه‌و له‌نێوان الیه‌نه‌كاندا روده‌دات‪.‬‬ ‫به‌ڵێ‌‪ ،‬له‌نێ���وان هه‌رێم‌و ناوه‌ند ناكۆكی‌‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬هه‌ندێ له‌ ناكۆكییه‌كانی‌ نێوانمان‬ ‫ئیدارییه‌و هه‌ندێك���ی‌ دیكه‌ی‌ ئابورییه‌‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ بوونی‌ هه‌موو ئه‌و ناكۆكیانه‌شدا‪،‬‬ ‫ئێمه‌ پێمانوایه‌ كه‌ ناوبژیوانی‌ نێوانمان‬ ‫پێویسته‌ ده‌ستور بێت‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬بۆچونێك له‌نێوه‌ندی‌ میدیاییدا‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬كه‌ پێیوای���ه‌ ناكۆكیه‌كانی‌ نێوان‬ ‫هه‌رێ���م‌و ناوه‌ن���د ئه‌وه‌ن���ده‌ی‌ ناكۆكین‬ ‫له‌پێناوی‌ پۆس���ت‌و پ���اره‌دا‪ ،‬ئه‌وه‌نده‌‬ ‫ناكۆكیی‌ نیی���ه‌ له‌پێناوی‌ خاك‌و ناوچه‌‬ ‫دابڕاوه‌كاندا‪ ،‬وه‌اڵمی‌ تۆ چییه‌؟‬ ‫ئه‌س���ه‌دی‌‪ :‬ناكۆكیی���ه‌كان هه‌ندێكی‌‬ ‫ئیداری‌‌و یاس���ایین‪ ،‬هه‌ندێ���ك ناكۆكی‬ ‫دیك���ه‌ش هه‌یه‌ كه‌ قاڵبێكی‌ شه‌خس���ی‌‬ ‫وه‌رگرتوه‌‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ ئ���ه‌و ناكۆكیانه‌‬ ‫شه‌خس���ی‌ نین‪ .‬بۆیه‌ پێویس���ته‌ رۆحی‌‬ ‫یه‌كت���ر قب���وڵ كردنم���ان هه‌بێت‌و دان‬ ‫به‌ئیس���تحاقاقاتی‌ یه‌كت���ردا بنێی���ن‪.‬‬

‫►‬

‫كشانه‌وه‌ی‌ كورد هیچ كاریگه‌ریه‌كی له‌سه‌ر حكومه‌ت نه‌بووه‌‬ ‫ی‬ ‫سه‌رده‌م ‌‬ ‫دیكتاتۆریه‌ت‬ ‫به‌سه‌رچوو‪.‬‬ ‫له‌ئێستادا واڵت‬ ‫ی‬ ‫به‌كه‌ره‌سته‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫دیموكرات ‌‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌چێت‬ ‫هه‌رچی‌ سه‌باره‌ت به‌ناوچه‌ دابڕاوه‌كانه‌‪،‬‬ ‫پێویسته‌ له‌ژێر تیشكی‌ یاساو ده‌ستوردا‬ ‫چاره‌س���ه‌ر بكرێن‪ .‬حه‌زده‌كه‌م ئه‌وه‌ش‬ ‫بڵێم‪ :‬هه‌رچی‌ ناكۆكی‌ هه‌یه‌ چاره‌سه‌ری‌‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش گه‌ڕانه‌وه‌یه‌ بۆ ده‌ستور‪.‬‬ ‫رێزگرتنی‌ ده‌ستور سه‌رجه‌م كێشه‌كان‬ ‫چاره‌سه‌رده‌كات‪.‬‬ ‫ئاوێن���ه‌‪ :‬هه‌فت���ه‌ی‌ راب���ردو‪ ،‬عه‌لی‌‬ ‫ئه‌دیب كه‌ یه‌كێكه‌ له‌سه‌ركرده‌ بااڵكانی‌‬ ‫حیزبه‌ك���ه‌ی‌ ئێوه‌و وه‌زی���ری‌ خوێندنی‌‬ ‫بااڵیه‌ له‌لێدوانێكیدا وتی‌ مادده‌ی‌ (‪)140‬‬ ‫به‌س���ه‌رچووه‌‪ ،‬وه‌اڵمی‌ الیه‌نی‌ كوردیش‬ ‫ئه‌وه‌ بوو چۆن مادده‌یه‌كی‌ ده‌س���توری‌‬ ‫به‌س���ه‌ر ده‌چێت‪ ،‬رای‌ تۆ له‌مباره‌یه‌وه‌‬ ‫چییه‌؟‬ ‫ئه‌سه‌دی‌‪ :‬ئاشكرایه‌ مادده‌ی‌ (‪،)140‬‬ ‫ماده‌یه‌ك���ی‌ ده‌س���تورییه‌ ب���ۆ كاتێكی‌‬ ‫دیاریكراو‪ ،‬ب���ه‌اڵم به‌بڕوای‌ من زۆربه‌ی‌‬ ‫بڕگه‌ ده‌ستورییه‌كان كاتی‌ بۆ دیاریكراوه‌‌و‬ ‫تائێس���تاش كارایه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر كێشه‌یه‌ك‬ ‫له‌سه‌ر تێگه‌شتنی‌ بڕگه‌ ده‌ستورییه‌كان‬ ‫هه‌بێتن كه‌ ئایا به‌س���ه‌رچوون یان نا‪،‬‬

‫خالید عوبێد جازع ئه‌سه‌دی‌‬ ‫له‌زانس���ت ‌ه‬

‫ی‬ ‫* ماس���ته‌ر ‌‬ ‫ئیسالمیه‌كان هه‌ی ‌ه‬ ‫* وانه‌بێژ‌ه له‌حه‌وز‌هی‌ عیلمی‌‬ ‫ی‬ ‫ی لیژن���ه‌ ‌‬ ‫* بڕی���ارده‌ر ‌‬ ‫ی مه‌ده‌نی‬ ‫رێكخراوه‌كانی‌ كۆمه‌ڵگه‌ ‌‬ ‫پارله‌مانه‌‬ ‫ی‬ ‫ی دۆس���تایه‌ت ‌‬ ‫ی لیژنه‌ ‌‬ ‫* ئه‌ندام ‌‬ ‫عێراق ‌ه له‌گه‌ڵ یه‌كێتی‌ ئه‌وروپا‬ ‫ی ته‌واوكردوه‌و‬ ‫* له‌ئێران خوێندن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی زۆر له‌سه‌ر بڕوانامه‌كان ‌‬ ‫گومانێك ‌‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬ ‫پێویس���ته‌ جێبه‌جێ‌ بكرێن یان نا‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫پێویس���ته‌ دادگای‌ فیدراڵی‌ چاره‌سه‌ری‌‬ ‫بكات‌و یه‌كالی‌ بكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬سه‌ركردایه‌تی‌ كورد به‌رده‌وام‬ ‫رایده‌گه‌یه‌ن���ن به‌پێی‌ به‌ڵگ���ه‌ مێژویی‌‌و‬ ‫جوگرافی���ه‌كان‪ ،‬كه‌رك���وك ش���ارێكی‌‬ ‫كوردستانیه‌‪ ،‬ئه‌ی‌ ئێوه‌ ده‌ڵێن چی‌؟‬ ‫ئه‌سه‌دی‌‪ :‬ئێمه‌ بڕوامان وایه‌ كه‌ركوك‬ ‫پارێزگایه‌كی‌ عێراقیه‌‪ ،‬جیاواز له‌هه‌موو‬ ‫پارێزگاكانی‌ عێراق‪ .‬ئه‌وه‌ی‌ بڕیار له‌سه‌ر‬ ‫چاره‌نوس���ی‌ كه‌ركوك ده‌دات‪ ،‬خه‌ڵكی‌‬ ‫كه‌ركوك خۆیانن‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬هه‌ندێ له‌ئه‌ندامانی‌ لیسته‌كه‌ی‌‬ ‫ئێوه‌ "ده‌وڵه‌تی‌ یاس���ا"‪ ،‬الیه‌نی‌ كوردی‌‬ ‫به‌وه‌ تۆمه‌تب���ار ده‌كه‌ن كه‌ كه‌ركوكیان‬ ‫له‌به‌ر نه‌وته‌كه‌ی‌ ده‌وێت‪ ،‬به‌اڵم پێتوانیه‌‬ ‫داكۆك���ی‌ كورد په‌یوه‌ن���دی‌ به‌مێژوه‌وه‌‬ ‫هه‌یه‌و كورد قوربانی‌ له‌سه‌ر ئه‌و خاكه‌‬ ‫داوه‌؟‬ ‫ئه‌س���ه‌دی‌‪ :‬م���ن پابه‌ن���د نی���م‬ ‫به‌وه‌اڵمدانه‌وه‌ی‌ ه���ه‌ر لێدوانێكه‌وه‌ كه‌‬ ‫له‌الیه‌ن ئێم���ه‌و هه‌رێمه‌وه‌ درابێت‪ .‬من‬

‫بڕوام وایه‌ پێویسته‌ چاره‌سه‌ری‌ كه‌ركوك‬ ‫له‌چوارچێوه‌ی‌ ده‌ستورو یاسادا بێت‪.‬‬ ‫ئاوێن���ه‌‪ :‬هاوپه‌یمانی‌ كوردس���تانی‌‬ ‫لیسته‌كه‌ی‌ ئێوه‌ به‌وه‌ تۆمه‌تبار ده‌كات‬ ‫ك���ه‌ پابه‌ن���د نی���ن به‌جێبه‌جێكردنی‌‬ ‫رێكه‌وتنام���ه‌ی‌ هه‌ولێ���ره‌وه‌‪ ،‬ك���ه‌ بوه‌‬ ‫بناغ���ه‌ی‌ پێكهێنانی‌ ئ���ه‌م حكومه‌ته‌ی‌‬ ‫ئێستا؟‬ ‫ئه‌سه‌دی‌‪ :‬پێویسته‌ له‌سه‌ر هاوپه‌یمانی‌‬ ‫نیش���تیمانی‌ ش���یعه‌كان‪ ،‬ته‌ده‌خ���ول‬ ‫له‌ڕێكه‌وتن���ه‌كان بك���ه‌ن‪ .‬پێویس���ته‌‬ ‫رێكه‌وتننامه‌كانی���ش له‌چوارچێ���وه‌ی‌‬ ‫ده‌ستوردا بێت‪.‬‬ ‫ئاوێن���ه‌‪ :‬له‌كاردان���ه‌وه‌ی‌ په‌س���ه‌ند‬ ‫كردن���ی‌ بودجه‌ی‌ ئه‌مس���اڵ به‌زۆرینه‌و‬ ‫به‌ب���ێ‌ له‌به‌رچاوگرتن���ی‌ هه‌ندێ���ك‬ ‫له‌داواكارییه‌كانی‌ الیه‌نی‌ كوردی‌‪ ،‬وه‌زیرو‬ ‫پارله‌مانت���اره‌ ك���ورده‌كان گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ‬ ‫هه‌رێم‪ ،‬ئایا كش���انه‌وه‌ی‌ كورد له‌ناوه‌ند‬ ‫چ كاریگه‌رییه‌ك���ی‌ له‌س���ه‌ر حكومه‌ت‬ ‫ده‌بێت؟‬ ‫ئه‌سه‌دی‌‪ :‬تائێستا هیچ كاریگه‌ریه‌كیان‬

‫له‌س���ه‌ر حكومه‌ت جێنه‌هێشتوه‌‪ .‬ئێم ‌ه‬ ‫داواكارین كه‌ كۆتای���ی‌ به‌بایكۆته‌كه‌یان‬ ‫بهێنن‌و بگه‌ڕێنه‌وه‌ بۆ به‌غداد‪.‬‬ ‫ئاوێن���ه‌‪ :‬س���ه‌رۆكی‌ حكومه‌ت���ی‌‬ ‫هه‌رێمی‌ كوردس���تان نێچیرڤان بارزانی‌‬ ‫له‌دیمانه‌یه‌ك���ی‌ رۆژنامه‌وانیدا‪ ،‬رایگه‌یاند‬ ‫ئێم���ه‌ له‌س���ه‌ر ئ���ه‌وه‌ رێكنه‌كه‌وتوین‬ ‫ك���ه‌ دیكتاتۆرێك ل���ه‌ عێ���راق بڕوات‌و‬ ‫دیكتاتۆرێكی‌ دیكه‌ بێته‌ شوێنی‌؟‬ ‫ئه‌سه‌دی‌‪ :‬كه‌س رێكنه‌كه‌وتووه‌ له‌سه‌ر‬ ‫هی���چ دیكتاتۆرێك‌و به‌هیچ ش���ێوه‌یه‌ك‬ ‫دیكتات���ۆر له‌عێراقدا نییه‌‪ ،‬س���ه‌رده‌می‌‬ ‫دیكتاتۆریه‌ت به‌س���ه‌رچوو‪ .‬له‌ئێس���تادا‬ ‫واڵت به‌كه‌ره‌س���ته‌ی‌ دیموكرات���ی‌‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌چێت‪ ،‬هه‌ڵبژاردنه‌كان ئازاده‌و‬ ‫خه‌ڵك به‌ش���داری‌ ده‌كات‪ ،‬ئێمه‌ بڕوامان‬ ‫به‌بوون���ی‌ دیكتاتۆریه‌ت له‌عێراقدا نییه‌‪،‬‬ ‫پێویس���ته‌ هه‌موو الیه‌ن���ه‌كان پابه‌ندی‌‬ ‫ده‌ستور بن‪ ،‬چونكه‌ هیچ هه‌ڵبژارده‌یه‌ك‬ ‫له‌به‌رده‌ماندا نیی���ه‌‪ ،‬ته‌نها گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ‬ ‫ده‌ستور نه‌بێت‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬زۆرجار ره‌خنه‌ی‌ له‌ لیسته‌كان‬ ‫ده‌گیرێت‪ ،‬كه‌ له‌بری‌ گفتوگۆو دانوستان‪،‬‬ ‫په‌ناده‌به‌نه‌ به‌ر تۆمه‌ت به‌خش���ینه‌وه‌و‬ ‫دروس���تكردنی‌ قه‌ی���ران له‌گ���ه‌ڵ الیه‌نه‌‬ ‫سیاس���یه‌كاندا‪ ،‬ئێ���وه‌ بۆچ���ی‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫الیه‌نه‌كاندا كۆبون���ه‌وه‌و گفتوگۆ ئه‌نجام‬ ‫ناده‌ن؟‬ ‫ئه‌سه‌دی‌‪ :‬نه‌خێر به‌پێچه‌وانه‌وه‌ ئێمه‌‬ ‫په‌یوه‌ندیمان له‌گه‌ڵ سه‌رجه‌م كوتله‌كان‬ ‫زۆر باشه‌‌و به‌رده‌وامه‌و هیچ كێشه‌كمان‬ ‫نیه‌‪ ،‬گفتوگۆكانم���ان به‌رده‌وامه‌‪ .‬به‌اڵم‬ ‫م���ن وایده‌بینم چه‌ن���د كوتله‌یه‌ك هه‌ن‪،‬‬ ‫هه‌ڵوێس���تی‌ دیاریكراوی���ان له‌م واڵته‌دا‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬له‌ئێستادا فره‌یی‌ سیاسی‌ هه‌یه‌و‬ ‫ئاساییه‌ الیه‌نه‌كان بیروبۆچونی‌ تایبه‌ت‬ ‫به‌خۆیان له‌س���ه‌ر باس‌و مه‌س���ه‌له‌كان‬ ‫هه‌بێت‪ .‬ئاساییه‌ زۆرجار له‌سه‌ر خاڵێك‬ ‫رێكده‌ك���ه‌ون‌و له‌س���ه‌ر چه‌ن���د خاڵێك‬ ‫ناكۆك ده‌بن‪.‬‬

‫مه‌رگی‌ شاراو‌ه‬ ‫له‌م���اوه‌ی‌ نی���و س���ه‌ده‌ی‌ راب���ردودا‪،‬‬ ‫حكومه‌ته‌كانی‌ عێراق نزیكه‌ی‌ (‪ )26‬ملیۆن‬ ‫مینی���ان له‌ناوچه‌ جیاوازه‌كان���ی‌ عێراقدا‬ ‫چاندوه‌‪ .‬حكومه‌تی‌ ئێستاش بڕیاریداوه‌ تا‬ ‫پێنج س���اڵی‌ تر مین له‌عێراقدا نه‌هێڵێت‪.‬‬ ‫رێكخ���راوی‌ نه‌ت���ه‌وه‌ یه‌كگرتوه‌كانی���ش‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نێت نزیكه‌ی‌ (‪ )%25‬قوربانیانی‌‬ ‫می���ن‪ ،‬مندااڵنی‌ خ���وار ته‌مه‌ن چ���وارده‌‬ ‫ساڵن‪.‬‬ ‫له‌شه‌س���ته‌كانی‌ س���ه‌ده‌ی‌ رابردوه‌وه‌‪،‬‬ ‫كاتێ���ك خه‌بات���ی‌ چه‌كداری‌ ك���ورد دژی‌‬ ‫حكومه‌ت���ی‌ عێ���راق ده‌س���تی‌ پێك���رد‪،‬‬ ‫حكوم���ه‌ت ده‌س���تیكرد به‌چاندن���ی‌ مین‬ ‫له‌ناوچه‌ س���نورییه‌كان‪ .‬پاش���ان له‌كاتی‌‬ ‫ش���ه‌ڕی‌ هه‌شت س���اڵه‌ی‌ عێراق – ئێران‬ ‫له‌ (‪ ،)1988 - 1980‬حكومه‌ت به‌رده‌وام‬ ‫ب���وو له‌ مین چاندن‌و ئه‌م كاره‌ش تا پێش‬ ‫روخانی‌ رژێمی‌ به‌عس له‌س���اڵی‌ (‪)2003‬‬ ‫به‌رده‌وام بوو‪.‬‬ ‫به‌پێی‌ نوێتری���ن خه‌ماڵندنی‌ رێكخراوی‌‬ ‫نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتوه‌كان‪ ،‬كه‌ له‌ رۆژی (‪)4/4‬‬ ‫به‌بۆنه‌ی‌ رۆژی جیهانی هۆش���یاركردنه‌وه‌و‬ ‫پاڵپشتیكردنی چاالكی مین باڵویكرده‌وه‌‪،‬‬ ‫نزیك���ه‌ی‌ (‪ )4000‬ناوچ���ه‌ی‌ عێ���راق كه‌‬ ‫روبه‌ره‌كه‌ی���ان ده‌كاته‌ زیات���ر له‌ (‪)1730‬‬ ‫كیلۆمه‌تر چوارگۆش���ه‌ی‌ خاك���ی‌ عێراق‪،‬‬ ‫مینڕێژك���راون‌و نزیكه‌ی‌ (‪ )26‬ملیۆن مین‬ ‫له‌عێراق���دا هه‌ی���ه‌‪ ،‬كه‌ زۆرب���ه‌ی‌ له‌ناوچه‌‬ ‫س���نورییه‌كانه‌‪ .‬ئه‌و مه‌رگه‌ ش���اراوه‌یه‌ش‬ ‫له‌ئێستاشدا هه‌ڕه‌ش���ه‌یه‌كی‌ راسته‌وخۆیه‌‬ ‫له‌س���ه‌ر ژیان���ی‌ (‪ )1.6‬ملی���ۆن هاواڵتی‌‬ ‫عێراق‪.‬‬ ‫عێراق له‌پێش���ه‌نگی‌ ئ���ه‌و واڵتانه‌یه‌ كه‌‬ ‫زۆرتری���ن ژماره‌ی‌ مین له‌ژێ���ر خاكه‌كه‌یدا‬ ‫هه‌ی���ه‌و تائێس���تا نه‌ته‌قی���ون‪ .‬به‌جۆرێك‬ ‫نزیك���ه‌ی‌ (‪ )%25‬مین���ی‌ زه‌مینی‌ جیهان‪،‬‬ ‫له‌عێراقدایه‌‪ .‬بۆ البردنی‌ ئه‌و ژماره‌ زۆره‌ی‌‬ ‫مین‪ ،‬حكومه‌تی‌ ئێس���تای‌ عێ���راق ته‌نها‬ ‫س���یانزه‌ كۆمپانیای‌ تایبه‌ت‌و نزیكه‌ی‌ دوو‬ ‫هه‌زار پس���پۆڕی‌ ئه‌و بواره‌ی‌ له‌وه‌زاره‌تی‌‬ ‫به‌رگری‌ هه‌یه‌‪ .‬ئه‌مه‌ له‌كاتێكدایه‌ تائێستا‬ ‫ره‌وشی‌ ئه‌منی‌ به‌شێك له‌ناوچه‌كانی‌ عێراق‬ ‫س���ه‌قامگیر نییه‌و حكومه‌ت���ی‌ عێراقیش‬ ‫ژماره‌یه‌ك���ی‌ زۆر كه‌می‌ پس���پۆڕی‌ بواری‌‬ ‫هه‌ڵگرتنه‌وه‌ی‌ مینی‌ هه‌یه‌‪.‬‬ ‫بری���كاری‌ وه‌زیری‌ كش���توكاڵی‌ عێراق‬ ‫كه‌مال حسێن له‌تیف‪ ،‬رایده‌گه‌یه‌نێت ئه‌گه‌ر‬ ‫بیانه‌وێ���ت له‌ماوه‌ی‌ ده‌ س���اڵی‌ داهاتودا‬ ‫مین له‌عێراقدا نه‌هێڵن‪ ،‬ئه‌وا پێویس���تیان‬ ‫به‌سه‌دان كۆمپانیاو نۆزده‌ هه‌زار شاره‌زای‌‬ ‫ئه‌و بواره‌ ده‌بێت‪ .‬سه‌رباری‌ ئه‌و هۆكارانه‌‪،‬‬ ‫نه‌بون���ی‌ نه‌خش���ه‌ی‌ ئ���ه‌و ناوچانه‌ی‌ مین‬ ‫رێژك���راون‪ ،‬گرفتێك���ی‌ دیك���ه‌ی‌ به‌رده‌م‬ ‫حكومه‌تی‌ عێراقه‌‪ ،‬چونكه‌ حكومه‌ته‌كانی‌‬ ‫پێش���و به‌ش���ێوه‌یه‌كی‌ هه‌ڕه‌مه‌كی‌ مینیان‬ ‫چاندوه‌‪.‬‬ ‫پێن���ج س���اڵ دوای‌ روخان���ی‌ رژێم���ی‌‬ ‫به‌ع���س‌و له‌س���اڵی‌ (‪ ،)2008‬عێراق بووه‌‬ ‫ئه‌ندامی‌ رێككه‌وتننامه‌ی‌ ئۆتاوای‌ تایبه‌ت‬ ‫به‌قه‌ده‌غه‌كردن���ی‌ به‌كارهێنان���ی‌ مین���ی‌‬ ‫دژه‌ م���رۆڤ‪ .‬به‌گوێ���ره‌ی‌ به‌نده‌كانی‌ ئه‌و‬ ‫رێكه‌وتنامه‌ی���ه‌‪ ،‬عێ���راق پابه‌ن���د ده‌بێت‬ ‫به‌به‌كارنه‌هێن���ان‌و به‌ره���ه‌م نه‌هێن���ان‌و‬ ‫هه‌ن���ارده‌ نه‌كردنی‌ مین‪ ،‬ئه‌مه‌ جگه‌له‌وه‌ی‌‬ ‫به‌ڵێنی���داوه‌ تا س���اڵی‌ (‪ )2018‬عێراق له‌‬ ‫مین پاك بكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ل���ه‌دوای‌ روخان���ی‌ رژێمی‌ به‌عس���ه‌وه‌‪،‬‬ ‫رێكخراوی‌ نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتوه‌كان له‌ڕێگه‌ی‌‬ ‫هه‌ری���ه‌ك ل���ه‌ رێكخراوه‌كانی‌ (‪‌)UNDP‬و‬ ‫ته‌ندروس���تی‌ جیهان���ی‌‌و یونس���ێفه‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌بواره‌كان���ی‌ هه‌ڵگرتن���ه‌وه‌ی‌ می���ن‌و‬ ‫هۆش���یاركردنه‌وه‌ی‌ هاواڵتی���ان‪ ،‬هاوكاری‌‬ ‫عێ���راق ده‌كات‪ .‬ب���ه‌اڵم ئ���ه‌م به‌رنامه‌یه‌‬ ‫له‌ناوه‌ڕاستی‌ ئه‌مساڵدا به‌هۆی‌ ته‌واوبونی‌‬ ‫بودجه‌كه‌یه‌وه‌ كۆتایی‌ دێت‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری‌ نوسینگه‌ی‌ كاروباری‌ مرۆیی‌‌و‬ ‫گه‌شه‌پێدان له‌نێرده‌ی‌ نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتوه‌كان‬ ‫له‌ عێراق دانێل ئۆگس���تبێرگه‌ر‪ ،‬ئاشكرای‌‬ ‫ده‌كات له‌ساڵی‌ (‪ )1991‬به‌دواوه‌ تائێستا‪،‬‬ ‫به‌هۆی‌ مینه‌وه‌ س���ه‌دان منداڵ كه‌مئه‌ندام‬ ‫بوون‌و له‌ئێستاشدا مه‌ترسی‌ بۆ سه‌ر یه‌ك‬ ‫ملیۆن من���داڵ هه‌یه‌‪ .‬وتیش���ی‌ "نزیكه‌ی‌‬ ‫(‪ )%25‬كۆی‌ قوربانیان���ی‌ مین‪ ،‬مندااڵنی‌‬ ‫خوار ته‌مه‌ن چوارده‌ ساڵن"‪.‬‬ ‫می���ن‪ ،‬جگه‌ل���ه‌وه‌ی‌ هه‌ڕه‌ش���ه‌یه‌كی‌‬ ‫راس���ته‌وخۆیه‌ له‌ژیان���ی‌ هاواڵتیان‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌وته‌ی‌ به‌رپرس���انی‌ عێ���راق‌و رێكخراوه‌‬ ‫نێوده‌وڵه‌تیه‌كان‪ ،‬ئ���ه‌و ژماره‌ زۆره‌ی‌ مین‬ ‫بوه‌ت���ه‌ له‌مپه‌رێكی‌ س���ه‌ره‌كی‌ له‌به‌رده‌م‬ ‫كاروان���ی‌ ئاوه‌دانكردن���ه‌وه‌ی‌ عێ���راق‌و‬ ‫بوژان���ه‌وه‌ی‌ كه‌رتی‌ كش���توكاڵ‌و ئابوری‌‬ ‫به‌گشتی‌‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫ئابووری‬

‫)‪ )372‬سێشه‌مم ‌ه ‪2013/4/9‬‬

‫ئه‌م الپه‌ڕه‌ی ‌ه ب ‌ه سپۆنسه‌ری گروپی کۆمپانیاکانی قه‌یوان چاپ‌و باڵوده‌کرێته‌وه‌‬

‫بازرگانان ‌ی هاورده‌ی‌ خوارده‌مه‌نی‌‌و كااڵكان هه‌ڕه‌شه‌ ‌ی گران ‌ی ده‌كه‌ن‬ ‫به‌رزبونه‌وه‌ی‌ نرخی‌ دۆالر هۆكاره‌كه‌یه‌تی‌‬

‫ ئا‪ :‬ئاسۆ سه‌راوی‌‬ ‫"له‌وه‌ زیاتر به‌رگه‌ی‌ زه‌ره‌ر ناگرین‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر نرخی‌ دۆالر دانه‌به‌زێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫ئێمه‌ش ناچارین نرخ به‌رزبكه‌ینه‌وه‌"‪.‬‬ ‫به‌شێك له‌و بازرگانانه‌ی‌ خوارده‌مه‌نی‌‌و‬ ‫كااڵی‌ هه‌مه‌جۆر هاورده‌ی‌ هه‌رێم‬ ‫ده‌كه‌ن وه‌ها ده‌ڵێن‪.‬‬ ‫به‌رزبونه‌وه‌ی‌ نرخی‌ دۆالر به‌رێژه‌یه‌ك‪،‬‬ ‫بۆته‌ ه���ۆی‌ زیانگه‌یاندن‪ ،‬به‌زۆرێك له‌و‬ ‫بازرگانان���ه‌ی‌‪ ،‬خوارده‌مه‌ن���ی‌‌و كااڵی‌‬ ‫هه‌مه‌جۆر ه���اورده‌ی‌ هه‌رێ���م ده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫به‌ش���ێك له‌وان���ه‌ ئ���ه‌وه‌ ده‌خه‌نه‌رو‪،‬‬ ‫ماوه‌یه‌ك���ی‌ زۆر باج���ی‌ به‌رزبونه‌وه‌ی‌‬ ‫نرخی‌ دۆالر ده‌ده‌ن‌و راش���یده‌گه‌یه‌نن‪،‬‬ ‫ئه‌گ���ه‌ر نرخی‌ دۆالر دانه‌به‌زێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫به‌ناچاری‌ نرخ به‌رزده‌كه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌ئێستادا نرخی‌ ‪ 100‬دۆالری‌ ئه‌مریكی‌‪،‬‬ ‫له‌نێوان (‪ 126‬تا‪)127‬هه‌زار دیناردایه‌‪،‬‬ ‫له‌كاتێكدا له‌رابردودا ماوه‌یه‌كی‌ زۆر له‌‬ ‫‪ 120‬ت���ا ‪122‬هه‌زار دیناردا بو‪ ،‬به‌بڕوای‌‬ ‫د‪ .‬نه‌رمین مه‌عروف پسپۆڕی‌ ئابوری‌‌و‬ ‫ش���اره‌زا له‌ب���واری‌ دراودا‪ ،‬ه���ۆكاری‌‬ ‫به‌رزبون���ه‌وه‌ی‌ نرخی‌ دۆالر ب���ۆ ئه‌وه‌‬ ‫ده‌گه‌ڕێت���ه‌وه‌‪ ،‬ك���ه‌ "بانك���ی‌ ناوه‌ندی‌‬ ‫عێراقی‌‪ ،‬له‌ئێس���تادا رێژه‌یه‌كی‌ كه‌متر‬ ‫دۆالر ده‌خاته‌ بازاڕه‌‪ ،‬له‌كاتێكدا خواست دو کرێکار له‌کاتی کارکردندا له‌بازاڕی سلێمانی فۆتۆ‪ :‬ئارام که‌ریم‬ ‫له‌سه‌ر دۆالر زۆر زیادی‌ كردوه‌"‪.‬‬ ‫به‌ش���ێك له‌بازرگان���ان جه‌خت له‌وه‌ ده‌ڵێت "راس���ته‌ ئێمه‌ كار ب���ۆ قازانج جوڵه‌ی‌ بازرگانی‌ وه‌س���تاندوه‌‪ ،‬جوتیار ئه‌مساڵ به‌هۆی‌ ئه‌م دۆخه‌ تایبه‌ته‌وه‌‪ ،‬ب���ازاڕه‌وه‌ "دیاره‌ ئه‌وه‌ش پێداویس���تی‌‬ ‫ده‌كه‌ن���ه‌وه‌‪ ،‬به‌ئومێ���دی‌ دابه‌زینه‌وه‌ی‌ ده‌كه‌ی���ن‪ ،‬به‌اڵم هه‌م���و كاتێكیش هه‌ر حه‌س���ه‌ن كه‌الری‌ خاوه‌نی‌ كۆمپانیای‌ ره‌نگ���ه‌ ‪ 400‬كانتۆنه‌ر بێنم‪ ،‬ئه‌مه‌ش بۆ بازاڕ دابین ناكات"‪.‬‬ ‫ی نرخی‌ دۆالر‬ ‫هه‌ر له‌باره‌ی‌ به‌رزبونه‌وه‌ ‌‬ ‫نرخی‌ دۆالر تائێس���تا نرخی‌ كااڵكانیان چاوه‌ڕێی‌ خێر نین‌و زه‌ره‌ریش ده‌كه‌ین‪ ،‬گوڵبه‌ه���ار كه‌ برنج‌و دۆش���اوی‌ ته‌ماته‌ من زیانه‌‪ ،‬چونكه‌ تا زیاتر هاورده‌بكه‌م‪،‬‬ ‫س���ه‌رۆكی‌ ژوری‌ بازرگانی‌‌و پیشه‌سازی‌‬ ‫به‌رزنه‌كردۆت���ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش وای‌ كردوه‌‪ ،‬به‌اڵم ه���ه‌ر تا ماوه‌یه‌ك ده‌كرێت زه‌ره‌ر هاورده‌ی‌ هه‌رێمی‌ كوردس���تان ده‌كات‪ ،‬داشكاندنی‌ زیاترم بۆ ده‌كرێت"‪.‬‬ ‫به‌ش���ێكی‌ ت���ر له‌بازرگان���ان‪ ،‬س���لێمانی‌ س���یروان محه‌مه‌د بۆچونی‌‬ ‫رۆژانه‌ له‌زیانی‌ به‌رده‌وامدابن‪ .‬حه‌سه‌ن بكه‌ی���ن‪ ،‬ناكرێ���ت ب���ۆ ماوه‌یه‌كی‌ زۆر ئه‌وه‌ ده‌خاته‌رو له‌و كاته‌وه‌ی‌ كه‌ نرخی‌‬ ‫دۆالر به‌رزبۆت���ه‌وه‌ فرۆش���یان له‌‪ %50‬له‌به‌رزبون���ه‌وه‌ی‌ نرخی‌ دۆالر توش���ی‌ وای���ه‌‪ ،‬بێ‌ به‌رنامه‌یی‌ بانك���ی‌ ناوه‌ندی‌‬ ‫باقی‌ هه‌ورامی‌ كه‌ پێش���تر س���ه‌رۆكی‌ له‌زه‌ره‌ر به‌رده‌وامبین"‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ه���ا وه‌كیل���ی‌ س���ه‌ره‌كی‌ كه‌می‌ ك���ردوه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها ئ���ه‌و ده‌ڵێت زیان نه‌بون‪ ،‬به‌اڵم تاراده‌یه‌ك فرۆشیان عێراقی‌ بۆته‌ هۆی‌ به‌رزبونه‌وه‌ی‌ نرخی‌‬ ‫ژوری‌ بازرگانی‌‌و پیشه‌س���ازی‌ سلێمانی‌‬ ‫بوه‌‌و له‌ئێستادا وه‌كیلی‌ سه‌ره‌كی‌ چه‌ند كۆمپانی���ای‌ كاله‌ی‌ ئێرانی‌‪ ،‬ش���ه‌ریف "ئێم���ه‌ وه‌كیلم���ان له‌به‌س���ڕاوه‌ هه‌تا كه‌میكردوه‌‪ ،‬حاجی‌ ره‌س���وڵ س���ه‌عید دۆالر‪ ،‬ئه‌و باس له‌وه‌ ده‌كات‪ ،‬كه‌ رۆژانه‌‬ ‫ی به‌نرخێكی‌‬ ‫كۆمپانیایه‌كی‌ ئێرانی‌‌و توركییه‌ له‌هه‌رێمی‌ ره‌س���وڵ خاوه‌نی‌ كۆمپانیای‌ سه‌فره‌‪ ،‬دهۆك هه‌یه‌‪ ،‬زۆرێ���ك له‌وه‌كیله‌كانمان محه‌م���ه‌د خاوه‌نی‌ كۆمپانیای‌ نه‌س���یم بانكی‌ ناوه‌ن���دی‌ عێراق��� ‌‬ ‫كوردستان‪ ،‬ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كات سه‌باری‌ به‌هه‌مان ش���ێوه‌ ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كات‪ ،‬له‌ب���ه‌ر به‌رز‌ونزمیی‌ دۆالر‪ ،‬له‌ئێس���تادا كوردس���تان‪ ،‬ك���ه‌ كاری‌ هێنانی‌ كاغه‌ز ه���ه‌رزان دۆالر به‌چه‌ندین بانكی‌ ئه‌هلی‌‬ ‫به‌رزبونه‌وه‌ی‌ نرخی‌ دۆالر‪ ،‬به‌اڵم هێشتا كه‌ به‌هۆی‌ به‌رزبون���ه‌وه‌ی‌ نرخی‌ دۆالر بارێكی‌ ك���ه‌م ده‌ب���ن‪ ،‬به‌نمونه‌ ئه‌گه‌ر ده‌كات له‌واڵتانی‌ تایله‌ند‌و ئه‌نده‌نوسیا‪ ،‬ده‌فرۆش���ێ‌‪ ،‬ئه‌وانیش به‌نرخێكی‌ گران‬ ‫به‌ئومێدی‌ شكانه‌وه‌ی‌ نرخه‌كه‌ی‌ نرخی‌ زه‌ره‌ریانك���ردوه‌‌و تاراده‌یه‌كیش بازاڕی‌ وه‌كیلێكم���ان پێش���تر ‪ 5‬ت���ه‌ن برنجی‌ ئام���اژه‌ ب���ه‌وه‌ ده‌كات‪ ،‬ك���ه‌ ئ���ه‌وان ده‌یخه‌ن���ه‌وه‌ بازاڕ"دی���اره‌ ل���ه‌و كڕین‌و‬ ‫كااڵكانی���ان به‌رزنه‌كردۆت���ه‌وه‌‪ ،‬ئ���ه‌و فرۆش���یان وه‌ستاوه‌‪ .‬ئه‌و ده‌ڵێت "ئێمه‌ باركردایه‌‪ ،‬ئێستا ‪ 1‬ته‌ن ده‌بات‪ ،‬پێشتر راس���ته‌وخۆ مامه‌ڵه‌ ب���ه‌دۆالر ده‌كه‌ن‪ ،‬فرۆشه‌ش���دا گه‌نده‌ڵ���ی‌ زۆر ده‌كرێت‌و‬ ‫ده‌ڵێ���ت "له‌كاتێكدا رۆژان���ه‌ له‌زه‌ره‌ری‌ به‌ش���ێك له‌به‌رهه‌مه‌كانم���ان‪ ،‬به‌نرخی‌ چونكه‌ نرخی‌ دۆالر تاراده‌یه‌ك جێگیربو وه‌ك���و چۆن ب���ه‌دۆالر كاع���ه‌ز ده‌كڕن قۆرغ���كاری‌ هه‌یه‌"‪ .‬س���یروان محه‌مه‌د‬ ‫به‌رده‌وامدای���ن‪ ،‬ب���ه‌اڵم به‌ئومێ���دی‌ دۆالری‌ ‪ 122‬هه‌زار دینار فرۆش���توه‌‪ ،‬مه‌ترس���ی‌ نه‌بو بڕێك���ی‌ زۆری‌ ده‌برد‪ ،‬له‌كوردستانیش به‌هه‌مان شێوه‌ به‌دۆالر ئ���ه‌وه‌ش ده‌خاته‌رو كه‌ جگ���ه‌ له‌وه‌ی‌‬ ‫ی بازرگانیان‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی‌ نرخ���ی‌ دۆالر دابه‌زێت���ه‌وه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئێس���تا ‪ 100‬دۆالر بۆته‌ نزیكه‌ی‌ به‌اڵم ئێس���تا به‌و جۆره‌ نیی���ه‌‪ ،‬دیاره‌ ده‌فرۆشنه‌وه‌و ئه‌و وتی‌ "چونكه‌ كڕین‌و رۆژانه‌ گله‌ی���ی‌‌و س���كااڵ ‌‬ ‫تائێس���تا نرخمان گراننه‌كردوه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر ‪ 127‬ه���ه‌زار دین���ار‪ ،‬ئاش���كرایه‌ به‌م ئه‌مه‌ش جوڵ���ه‌ی‌ بازرگانی‌ كه‌مكردوه‌‌و فرۆشمان به‌دۆالره‌‪ ،‬توشی‌ زیان نه‌بوین‪ ،‬به‌ده‌ست ده‌گات‪ ،‬س���ه‌باره‌ت به‌جێگیر‬ ‫به‌رزبونه‌وه‌ی‌ نرخی‌ دۆالر وه‌ك ئێس���تا ش���ێوه‌یه‌ش زه‌ره‌رده‌كه‌ی���ن‪ ،‬ئه‌گ���ه‌ر رێژه‌ی‌ كڕیاریش���مان تا ئاستی‌ له‌‪ %50‬به‌اڵم له‌وكات���ه‌وه‌ی‌ دۆالر به‌رزبۆته‌وه‌‪ ،‬نه‌بونی‌ نرخی‌ دۆالر‪ ،‬هاوكات خۆش���ی‌‬ ‫به‌رده‌وام بێت‪ ،‬ئ���ه‌وا ئێمه‌ش ناچارین نرخیش به‌رزبكه‌ینه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وكاته‌ بازاڕمان كه‌میك���ردوه‌"‪ .‬ئ���ه‌م بازرگانه‌ ئه‌وه‌ش فرۆشمان به‌رێژه‌ی‌ ‪ %30‬دابه‌زیوه‌"‪ .‬ئه‌م وه‌ك خاوه‌ن���ی‌ كۆمپانی���ای‌ حه‌وایی‌‌و‬ ‫نرخ به‌رزبكه‌ینه‌وه‌‪ ،‬چونكه‌ تا ماوه‌یه‌ك تاڕاده‌ی���ه‌ك ده‌وه‌س���تێ‌‪ ،‬هه‌رچه‌ن���ده‌ رونده‌كاته‌وه‌‪ ،‬كه‌ كه‌میی‌ فرۆش���ی‌ ئه‌و بازرگانه‌ له‌و بڕوایه‌ش���دایه‌ كه‌ هۆكاری‌ بازرگانێك له‌به‌رزبونه‌وه‌ی‌ نرخی‌ دۆالردا‬ ‫ده‌كرێ���ت به‌مایه‌كاری‌ یاخ���ود زه‌ره‌ر تائێس���تا نرخم���ان به‌رزنه‌كردۆته‌وه‌‪ ،‬به‌رهه‌مان���ه‌ی‌ هاورده‌ی‌ ده‌كه‌ن‪ ،‬دوباره‌ به‌رزبون���ه‌وه‌ی‌ نرخ���ی‌ دۆالر‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ توشی‌ زیان بوه‌‪.‬‬ ‫به‌بڕوای‌ پس���پۆڕی‌ ئابوری‌‌و شاره‌زا‬ ‫وه‌كو بازرگانێ���ك ده‌بێته‌وه‌ به‌زیان بۆ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ كه‌ بانكی‌ ناوه‌ندی‌ عێراقی‌‬ ‫چاوه‌ڕێی‌ شكانه‌وه‌ی‌ نرخی‌ دۆالرین"‪.‬‬ ‫كااڵكانمان بفرۆشین"‪.‬‬ ‫به‌رزو نزمیی‌ نرخ���ی‌ دۆالر‪ ،‬به‌وته‌ی‌ ئه‌وان‪ ،‬چونكه‌ وه‌ك ئه‌و ده‌ڵێت "ئه‌گه‌ر ل ‌ه ‪ 2004‬رۆژانه‌ چه‌ند دۆالری‌ فرۆشتوه‌‪ ،‬له‌ب���واری‌ دراودا د‪.‬نه‌رمی���ن مه‌عروف‬ ‫ئه‌و جه‌خت ده‌كاته‌وه‌ له‌وه‌ی‌‪ ،‬نزیكه‌ی‌‬ ‫دو مانگ���ه‌ له‌زیانێك���ی‌ به‌رده‌وامدان‌و به‌ش���ێك له‌بازرگان���ان‪ ،‬تاراده‌ی���ه‌ك ساڵی‌ پێشو هه‌زار كانتۆنه‌رم هێنابێت‪ ،‬له‌ئێستاش���دا به‌هه‌مان رێ���ژه‌ ده‌خاته‌ به‌رزبون���ه‌وه‌ی‌ نرخی‌ دۆالر هۆكاره‌كه‌ی‌‬

‫ئه‌و بڕه‌ دۆالره‌ی‬ ‫رۆژان ‌ه بانكی‌‬ ‫ناوه‌ندی‌ ده‌یخاته‌‬ ‫بازاڕه‌وه‌ كه‌مه‌و‬ ‫له‌به‌رامبه‌ریشدا‬ ‫خواست له‌سه‌ر‬ ‫دۆالر زۆر زۆره‌‬ ‫كه‌میی‌ دۆالر‌و ئه‌و خواسته‌ زۆره‌یه‌ كه‌‬ ‫له‌س���ه‌ریه‌تی‌ "ئه‌و بڕه‌ی‌ رۆژانه‌ بانك ‌‬ ‫ی‬ ‫ناوه‌ن���دی‌ ده‌یخات���ه‌ ب���ازاڕه‌وه‌ كه‌مه‌‪،‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ریش���دا خواست له‌سه‌ر دۆالر‬ ‫زۆر زۆره‌"‪ .‬بونی‌ خواست زۆری‌ له‌سه‌ر‬ ‫دۆالریش به‌بۆچونی‌ ئه‌م ش���اره‌زایه‌ی‌‬ ‫ب���واری‌ دراو چه‌ن���د هۆكارێكی‌ هه‌یه‌‪،‬‬ ‫له‌وان���ه‌ به‌ه���ۆی‌ خراپ���ی‌ بارودۆخی‌‬ ‫سیاس���ییه‌وه‌ به‌ش���ێك له‌هاواڵتی���ان‬ ‫سه‌رمایه‌كه‌یان ده‌كه‌نه‌ دۆالر‪ ،‬كه‌ "دیاره‌‬ ‫پاشه‌كه‌وتكردن‌و هه‌ڵگرتنی‌ ئاسانتره‌‪،‬‬ ‫جگه‌ له‌وه‌ واڵتی‌ ئێران كه‌ هاوس���ێمانه‌‬ ‫گه‌مارۆی‌ ئابوری‌ له‌سه‌ره‌ ده‌شێ‌ به‌شێك‬ ‫له‌دۆالره‌كانی‌ هه‌رێم له‌الیه‌ن ئه‌و واڵته‌وه‌‬ ‫بك���ڕدرێ‌"‪ .‬گۆڕان���كاری‌ له‌به‌ڕێوه‌به‌ر‌و‬ ‫به‌ش���ێك له‌س���تافی‌ بانك���ی‌ ناوه‌ندی‌‬ ‫عێراقی‌ له‌م���اوه‌ی‌ رابردودا كه‌ به‌بڕوای‌‬ ‫د‪ .‬نه‌رمین گۆڕنكارییه‌كه‌ سیاس���ی‌ بو‪،‬‬ ‫هۆكارێك���ی‌ تری‌ به‌رزبون���ه‌وه‌ی‌ نرخی‌‬ ‫دۆالره‌ "پێشتر بۆ ماوه‌یه‌كی‌ زۆر بانكی‌‬ ‫ناوه‌ندی‌ عێراقی‌ نرخی‌ دۆالری‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌دینار تاراده‌یه‌ك جێگیركردبو‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌دوای‌ گۆڕانكاری‌ له‌س���تافه‌كه‌ هه‌ست‬ ‫ده‌كرێت ئه‌و سیاسه‌ته‌ نه‌ماوه‌"‪.‬‬

‫بازاڕی‌ ئامێره‌ كشتوكاڵییه‌كان الواز‌و سه‌ره‌تاییه‌‬

‫"جوتیارانی‌ كوردستان موچه‌خۆرن‌و ئامێر كڕین‌و بڕشتی‌ به‌رهه‌میان ال گرنگ نییه‌"‬

‫ ئا‪ :‬عه‌باس ره‌سوڵ‬ ‫به‌ئه‌زمونی‌ خاوه‌ن پێشانگاكانی‌‬ ‫فرۆشتنی‌ تراكتۆر‌و ئامێره‌‬ ‫كشتوكاڵییه‌كان "بازاڕی‌ ئه‌و ئامێرانه‌‬ ‫له‌ئێستای‌ هه‌رێمدا په‌یوه‌ندی‌ به‌هیچ‬ ‫بارودۆخێكی‌ كشتوكاڵییه‌وه‌ نییه‌‌و‬ ‫ساردترین بازاڕی‌ هه‌یه‌"‪ .‬خاوه‌ن‬ ‫پێشانگایه‌كیش ده‌ڵێت "من له‌كۆنه‌وه‌‬ ‫ئه‌م ئیشه‌م كردوه‌ ئه‌گه‌رنا كه‌س‬ ‫ناتوانێ‌ به‌م بازاڕه‌ سارده‌ قه‌ناعه‌ت‬ ‫بكا" ئابوریناسێكیش ده‌ڵێت "دیارده‌ی‌‬ ‫سستی‌ بازاڕی‌ ئامێره‌ كشتوكاڵییه‌كان‬ ‫ده‌ره‌نجامی‌ نه‌بونی‌ سیاسه‌تی‌‬ ‫كشتوكاڵییه‌"‪.‬‬ ‫ته‌نها عه‌ره‌به‌كان كڕیارن‬ ‫هه‌ردو پێش���انگای‌ تراكتۆر فرۆش��� ‌ی‬ ‫هاوبه‌ش‌و كۆسره‌ت له‌بازاڕی‌ ئۆتۆمبێل‌و‬ ‫مه‌كائینی‌ ش���اری‌ س���لێمانی‌ ناسراو به‌‬ ‫"مه‌ع���ره‌زی‌ علوجه‌ك���ه‌" ئام���اژه‌ به‌وه‌‬ ‫ده‌كه‌ن‪ ،‬كه‌ ‪ %90‬تراكتۆر‌و ئامێره‌كانیان‪،‬‬ ‫به‌كڕی���اره‌ عه‌ره‌به‌كان���ی‌ باش���وری‌‬ ‫عێراق ده‌فرۆش���ن‌و كه‌مترین فرۆش���یان‬ ‫له‌كوردستان هه‌یه‌‪ ،‬له‌م باره‌یه‌وه‌ یوسف‬ ‫عه‌زی���ز فرۆش���یاری‌ ش���اره‌زا له‌ئامێره‌‬

‫كشتوكاڵییه‌كان‪ ،‬له‌پێشانگای‌ كۆسره‌ت‬ ‫ده‌ڵێ���ت "عه‌ره‌ب���ه‌كان وه‌كاله‌ت���ی‌ ئه‌م‬ ‫تراكت���ۆره‌ ئێرانییانه‌ی���ان نییه‌‌و له‌وێش‬ ‫ره‌قه‌م‌و گوم���رگ‌و مامه‌ڵه‌ی‌ تۆماركردنی‌‬ ‫قورس‌و زه‌حمه‌ته‌‪ ،‬بۆیه‌ قازانجیانه‌ لێره‌‬ ‫بیك���ڕن" ل���ه‌م باره‌ی���ه‌وه‌ ئابوریناس‌و‬ ‫وانه‌بێژی‌ ئابوری‌ له‌په‌یمانگای‌ ته‌كنیكی‌‬ ‫دوكان م‪ .‬ئامان���ج ج���ه‌الل ئام���اژه‌ی‌‬ ‫ب���ه‌وه‌دا كه‌ كڕینی‌ ئامێ���ره‌كان له‌الیه‌ن‬ ‫عه‌ره‌به‌كان���ه‌وه‌ هۆكاره‌ك���ه‌ی‌ ئه‌وه‌یه‌‪،‬‬ ‫كه‌ زۆرین���ه‌ی‌ هاواڵتیان���ی‌ ناوچه‌كانی‌‬ ‫ناوه‌ڕاس���تی‌ عێراق له‌س���امه‌ڕا‌و به‌له‌د‌و‬ ‫خاڵس‌و به‌عقوبه‌ له‌سه‌ر كشتوكاڵ كردن‬ ‫ده‌ژی���ن‌و وتی‌ "ئه‌وانه‌ ته‌نه���ا جوتیارن‬ ‫ب���ه‌وه‌ ده‌ژی���ن‌و له‌به‌رامب���ه‌ر ئه‌م���ه‌ش‬ ‫كه‌رتی‌ كش���توكاڵی‌ هه‌رێم پوكاوه‌ته‌وه‌‌و‬ ‫سیاسه‌تێكی‌ ستراتیژی‌ بۆ گه‌شه‌پێدانی‌ دۆالره‌‌و ج���ۆری‌ باس���كه‌نی‌ تورك���ی‌‬ ‫نییه‌‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌مه‌ ده‌ره‌نجامه‌ نه‌ك هۆكاری‌ ‪22‬ه���ه‌زار دۆالره‌‌و تراكت���ۆری‌ بچوك���ی‌‬ ‫باخ كێاڵنی���ش كه‌ چینیی���ه‌ نرخه‌كه‌ی‌‬ ‫كێشه‌كه‌"‬ ‫‪ 7200‬دۆالره‌‌و تراكت���ۆری‌ كۆنی‌ جۆری‌‬ ‫عه‌نته‌ری���ش به‌(‪ 4‬تا‪ )5‬هه‌زار دۆالر‪ ،‬كه‌‬ ‫نرخی‌ ئامێره‌كان‬ ‫به‌وته‌ی‌ خاوه‌ن پێش���انگا‌و شاره‌زایان له‌ناو خه‌ڵكیدا ده‌ستاوده‌س���ت ده‌كات‌و‬ ‫ئه‌و ئامێرانه‌ی‌ ئێس���تا له‌بازاڕه‌كانیاندا نایه‌ته‌ بازاڕ‌و جی���اوازی‌ نرخی‌ ئێرانی‌و‬ ‫ه���ه‌ن ئێرانی‌‌و تورك���ی‌‌و چینین‪ ،‬نرخی‌ توركی���ش ده‌گه‌ڕێت���ه‌وه‌ ب���ۆ دابه‌زینی‌‬ ‫تراكتۆری‌ قه‌باره‌ س���تانده‌ری‌ ئاس���ایی به‌های‌ پاره‌ی‌ ئێران���ی‌‪ ،‬ئه‌وه‌ی‌ جێگای‌‬ ‫جۆری‌ ئایتیئێمك���ۆ‪285‬ی‌ ئیرانی‌ ‪ 9500‬سه‌رنجیشه‌ به‌شی‌ هه‌ره‌ زۆری‌ بازاڕه‌كه‌‬

‫كه‌م بازاڕیی‌ ئامێره‌‬ ‫كشتوكاڵییه‌كان‪،‬‬ ‫به‌ڵگه‌ی‌ ئه‌وه‌یه‌‌‬ ‫كه‌رتی‌ كشتوكاڵ‬ ‫وه‌ک‌ نه‌بو وایه‌‬

‫ی ئامێر‪.‬‬ ‫ته‌نها تراكت���ۆره‌‌و به‌ده‌گم���ه‌ن ئامێر ‌‬ ‫دره‌و(ده‌ڕاسه‌)‌و ئامێری‌ تۆوچێن به‌رچاو‬ ‫وه‌رزی‌ كشتوكاڵی‌ كاریگه‌ر نییه‌‬ ‫ده‌ك���ه‌ون‪ ،‬هه‌ر له‌م باره‌یه‌وه‌ ئابوریناس‬ ‫ده‌رباره‌ی‌ كاریگه‌ری‌ كات‌و وه‌رزه‌كانی‌‬ ‫م‪.‬ئامانج وتی‌ "له‌هه‌ردو ئاستی‌ بازاڕی‌‬ ‫جیهانی‌‌و ئاس���تی‌ هه‌مه‌ج���ۆری‌ ئامێره‌ چاندن‌وبه‌رب���وم‌و كاریگه‌رییان له‌س���ه‌ر‬ ‫كش���توكاڵییه‌كان‪ ،‬له‌وانه‌یه‌ ئه‌و بازاڕه‌ی‌ جواڵندنی‌ بازاڕی‌ ئامێره‌ كشتوكاڵییه‌كان‪،‬‬ ‫ئێمه‌ ه���ه‌ر به‌بازاڕ دانه‌ن���رێ‌‪ ،‬كه‌ ته‌نها به‌بڕوای‌ یوس���ف عه‌زیز له‌پێش���انگای‌‬ ‫‪ 2‬ئامێ���ری‌ تێدا ده‌فرۆش���رێت‪ ،‬ئه‌وه‌ش كۆس���ره‌ت له‌ (مه‌ع���ره‌زی‌ علوجه‌كه‌ی‌‬ ‫بۆخۆی‌ به‌ڵگه‌یه‌ ب���ۆ ئه‌وه‌ی‌ كه‌ كه‌رتی‌ ش���اری‌ س���لێمانی‌) نه‌ وه‌رز‌و نه‌ڕێژه‌ی‌‬ ‫باران‌و وشكه‌ساڵی‌ كاریگه‌رییان له‌سه‌ر‬ ‫كشتوكاڵ له‌نزیكی‌ نه‌بوندایه‌"‬ ‫فرۆشی‌ ئه‌‌و ئامێرانه‌ هه‌یه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها ئه‌و‬ ‫فرۆش���یاره‌ هاوڕایه‌ له‌گه‌ڵ به‌ڕێوه‌به‌ری‌‬ ‫ئامێری‌ كشتوكاڵی‌ گومرگ ناكرێ‌‬ ‫به‌پێ���ی‌ ئام���ارو زانیارییه‌كان���ی‌ پێشانگای‌ هاوبه‌ش‌و ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كات‪،‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌ت���ی‌ گوم���رگ‌و هاتوچ���ۆ‪ ،‬كه‌ "ئه‌گه‌ر بازاڕه‌ك���ه‌ جوڵه‌یه‌ك بكات‪،‬‬ ‫ب���ڕی‌ ‪ 325‬ه���ه‌زار دین���اری‌ عێراق���ی‌ ئه‌وه‌ كاریگه‌ری‌ كڕیاری‌ عه‌ره‌ب‌و وه‌رزی‌‬ ‫ده‌خرێته‌ س���ه‌ر هه‌ر تراكتۆرێك‪ ،‬كاتێك كش���توكاڵی‌ ئه‌وانه‌"‪ .‬ئه‌و رونیشكرده‌وه‌‬ ‫له‌ده‌روازه‌ی‌ س���نوری‌ باش���ماخه‌و دێته‌ ئه‌و چه‌ند س���اڵه‌ی‌ كه‌ حكومه‌تی‌ هه‌رێم‬ ‫هه‌رێم���ه‌وه‌‌و ژماره‌ی‌ كاتیی بۆ ده‌كرێت‌و گه‌نم���ی‌ خۆماڵی‌ له‌جوتی���اران به‌نرخی‌‬ ‫له‌به‌ڕێوه‌به‌رایه‌ت���ی‌ هاتوچ���ۆش ك���ۆی‌ ب���اش كڕیوه‌ت���ه‌وه‌‪ ،‬ته‌نه���ا هۆكاربوه‌‬ ‫رس���وماتی‌ پێدانی‌ تابل���ۆ‌و تۆماركردن‪ ،‬ك���ه‌ ئ���ه‌وان له‌بیریان بێت ك���ه‌ بازاڕی‌‬ ‫ته‌نها ‪ 20‬هه‌زار دیناره‌‌و مامه‌ڵه‌كه‌ به‌ته‌نها جواڵندوه‌‌و "ه���ه‌ر به‌كاریگه‌ری‌ ئه‌وه‌ش‬ ‫رۆژێك ته‌واو ده‌بێت‪ ،‬به‌وته‌ی‌ شاره‌زایانی‌ وه‌كاله‌تی‌ تراكتۆرسازی‌ ئێرانی‌‌و توركی‌‬ ‫بازاڕه‌ك���ه‌ ئ���ه‌م ج���ۆره‌ تۆماركردن���ه‌ هاتۆته‌ هه‌رێم"‬ ‫به‌قازانج���ی‌ كڕی���اره‌ عه‌ره‌به‌كانیش���ه‌‌و‬ ‫به‌رهه‌مداری‌ ئامێره‌كان‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش جوتیارانی‌ عه‌ره‌ب���ی‌ هانداوه‌‬ ‫ئابورین���اس م‪ .‬ئامان���ج ئام���اژه‌ی‌‬ ‫روبكه‌ن���ه‌ بازاڕه‌كانی‌ هه‌رێ���م بۆ كڕینی‌‬

‫به‌وه‌شدا كه‌ س���ه‌ره‌ڕای‌ ئه‌وه‌ی‌ كه‌رتی‌‬ ‫كشتوكاڵی‌ زۆرترین ده‌ستیكار به‌خۆیه‌و‌ه‬ ‫سه‌رقاڵ ده‌كات‌و هه‌لی‌ كار بۆ به‌شێكی‌‬ ‫زۆری‌ خه‌ڵك���ی‌ دابی���ن ده‌كات‪ ،‬ب���ه‌اڵم‬ ‫به‌كارنه‌هێنان���ی‌ ئامێر خۆی‌ نیش���انه‌ی‌‬ ‫پوكاوه‌یی ئه‌و كه‌رته‌ی���ه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها ئه‌و‬ ‫مامۆس���تا ئابورییه‌ باسی‌ ئه‌وه‌شی‌ كرد‬ ‫كه‌ ده‌بێ‌ جوتیار ته‌نها سه‌رچاوه‌ی‌ ژیانی‌‬ ‫كشتوكاڵه‌كه‌ی‌‌و به‌رهه‌م‌و باخه‌كه‌ی‌ بێ‌‪،‬‬ ‫ئه‌وسا پیش���ه‌كه‌ی‌ پێش ده‌خات‌و خۆی‌‬ ‫ته‌رخانده‌كات‌و ئامێریش به‌كارده‌هێنێت‪،‬‬ ‫وتیشی‌ "جوتیاری‌ ئێمه‌ سه‌رچاوه‌ی‌ تری‌‬ ‫بژێوی‌‌و موچه‌ی‌ هه‌یه‌‌و سه‌رنجی‌ له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ نییه‌‪ ،‬كه‌ بڕشت‌و به‌رهه‌می‌ یه‌كه‌ی‌‬ ‫زه‌وی‌‌و زیادبكات‌و ئامێر به‌كارناهێنێ‌"‬ ‫ئ���ه‌و رونیش���یكرده‌وه‌ ك���ه‌ زۆرترین‬ ‫جوتیارانی‌ هه‌رێم هه‌مان موچه‌خۆره‌كان‌و‬ ‫شارنش���ینه‌كانن‌و ته‌رخ���ان نی���ن ب���ۆ‬ ‫كش���توكاڵ‪" ،‬بۆیه‌ ئامێ���ر ناكڕن‌و هه‌ر‬ ‫كه‌رتێك���ی‌ كش���توكاڵییش ئامێ���ری‌‬ ‫به‌ش���ێوه‌ی‌ به‌رفراوان تێدا به‌كارنه‌یه‌ت‬ ‫ئه‌وه‌ دی���اره‌ كه‌رتێكی‌ ژییه‌ن���ه‌ر نییه‌‌و‬ ‫ئامێری���ش س���ه‌ره‌ڕای‌ گرنگییه‌ك���ه‌ی‌‬ ‫له‌كش���توكاڵدا بازاڕیشی‌ الوازه‌‌و ئه‌مه‌ش‬ ‫جۆرێكی‌ تر له‌بازرگانی‌ له‌ده‌ست خه‌ڵك‬ ‫ده‌دات"‪.‬‬


‫لۆکاڵ‬

‫)‪ )372‬سێشه‌ممه‌ ‪2013/4/9‬‬

‫وه‌زیری گواستنه‌وه‌و گه‌یاندن‪ :‬خزمه‌تگوزاری ئینته‌رنێت‬ ‫گۆڕانكارییه‌كی نوێ به‌خۆیه‌وه‌ ده‌بینێت‬

‫‪9‬‬

‫ئا‪ :‬ئاكۆ حه‌مه‌د رابی‬ ‫"شه‌وی وا هه‌بو‌ه سێ كاتژمێر‬ ‫خه‌ریك بوم نه‌متوانیو‌ه جی مه‌یله‌كه‌م‬ ‫بكه‌مه‌وه‌"‪ .‬ئه‌وه‌ قسه‌ی یه‌كێك‬ ‫ی‬ ‫له‌به‌كارهێنه‌رانی هێڵی ئینته‌رنێت ‌‬ ‫رێبه‌ركویكه‌‪.‬‬ ‫ی هێل���ی‬ ‫به‌ش���ێك له‌به‌ش���داربون ‌‬ ‫ئینته‌رنێتی‌ رێبه‌ركویك‪ ،‬ئه‌و‌ه ده‌خنه‌ڕو‬ ‫ك���ه‌ بێزاربون‪ ،‬له‌سس���تی هێڵه‌كه‌یان‌و‬ ‫ی په‌یوه‌ندی���دار‬ ‫داواكارن الیه‌ن��� ‌‬ ‫له‌وباره‌یه‌و‌ه به‌دواداچون بكات‪ ،‬وه‌زیری‬ ‫ێ‬ ‫گواس���تنه‌وه‌و گه‌یاندنیش رایده‌گه‌یه‌ن ‌‬ ‫له‌مه‌به‌دوا ده‌ست به‌لێپرسینه‌وه‌ ده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫به‌رپرسی راگه‌یاندن‌و په‌یوه‌ندییه‌كانی‬ ‫كۆمپانی���ای ئااڵی نه‌ورۆز تیلیكۆمیش‪،‬‬ ‫ی هێڵه‌كه‌ی���ان ده‌كات‌و‬ ‫نكۆل���ی له‌خاو ‌‬ ‫ده‌ش���ڵێت "له‌به‌رنامه‌ماندای���ه‌ ك ‌ه بۆ‬ ‫هه‌ندێك ش���وێن‪ ،‬ت���اوه‌ر دابنێین‪ ،‬بۆ‬ ‫چاره‌سه‌ركردنی خاویی هێڵه‌كان"‬

‫له‌مه‌به‌دوا ده‌ست‬ ‫به‌لێپرسینه‌وه‌‬ ‫ده‌كه‌ین‬

‫به‌شار عه‌زیز ك ‌ه ماوه‌ی دو ساڵ ‌ه كار‬ ‫به‌هێڵی ئینته‌رنێتی رێبه‌ركویك ده‌كات‪ ،‬دو گه‌نج له‌هه‌ولێر خه‌ریکی به‌کارهێنانی ئینته‌رنێتن‬ ‫ی هێڵه‌كه‌‌و ئه‌و‬ ‫ت���ه‌واو نیگه‌ران ‌ه له‌خاوی ‌‬ ‫ی به‌ش���ی زۆری ئ���ه‌م كێش���ه‌ی ‌ه بخات��� ‌ه به‌رنام���ه‌ی فه‌رامۆشكراوه‌و ته‌نانه‌ت هه‌ر باسیشی له‌فراكسیۆنی گۆڕان‪ ،‬سه‌رهه‌نگ فه‌ره‌ج‪،‬‬ ‫جه‌خت ده‌كاته‌وه‌ له‌وه‌ ‌‬ ‫به‌ئاوێن���ه‌ی ڕاگه‌یاند‪ ،‬ك��� ‌ه لیژنه‌كه‌یان‬ ‫به‌كارهێنه‌ران���ی ئ���ه‌و هێڵ���ه‌‪ ،‬هه‌مان كاری‌و پ���رۆژ‌ه یاس���ایه‌كی پێویس���ت ناكه‌ن"‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ه���ا راس���تی عه‌ل���ی‪ ،‬ك��� ‌ه به‌رده‌وام چاودێ���ری‌و به‌دواداچونی بۆ‬ ‫كێش ‌هی‌ ئه‌ویان هه‌یه‌‪ ،‬بۆی ‌ه ده‌ڵێت "زۆر له‌وباره‌یه‌و‌ه گه‌اڵڵ��� ‌ه بكات‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫ی ئ���ه‌م خزمه‌تگوزارییه‌ وه‌ك خۆی بگات ‌ه به‌ش���داربویه‌كی دیك���ه‌ی هێڵ���ی ئه‌و كێش���ه‌ی ‌ه كردوه‌‪ ،‬به‌اڵم "وه‌زاره‌تی‬ ‫ده‌مێك ‌ه ئه‌م كێش���ه‌ی ‌ه هه‌یه‌‪ ،‬كێشه‌ ‌‬ ‫ی ئه‌و گواستنه‌وه‌و گه‌یاندن خۆیان ده‌دزنه‌و‌ه‬ ‫ی المان‌و كه‌س بازرگانی به‌گیرفانمانه‌و‌ه رێبه‌ركویك���ه‌‪ ،‬ب���اس له‌خاوی��� ‌‬ ‫ی زۆریشه‌‪ ،‬بۆیه‌ كات ‌‬ ‫كۆمه‌ڵێك كه‌س��� ‌‬ ‫هێڵ���ه‌ ده‌كات‌و ده‌ڵێت "ئه‌گه‌ر بته‌وێت بۆ جێبه‌جێكردن���ی ئه‌و ئیلتیزاماتانه‌ی‬ ‫ی په‌یوه‌ندیدار نه‌كات"‪.‬‬ ‫خۆیه‌تی‌ حكومه‌ت‌و الیه‌ن ‌‬ ‫ك��� ‌ه ده‌كه‌وێته‌ سه‌رش���انیان"‪ .‬ناوبراو‬ ‫له‌وباره‌یه‌وه‌ هه‌ڵوێستیان هه‌بێت"‪.‬‬ ‫ی وایه‌ ك ‌ه "ئه‌و‌ه كۆمپانیاكانن‪،‬‬ ‫بۆچونیش ‌‬ ‫ئ���ه‌و وه‌زاره‌ت ‌ه هه‌ڵده‌س���وڕێنن‪ ،‬نه‌ك‬ ‫هه‌روه‌ه���ا ئیس���ماعیل ش���ه‌مزینی‬ ‫به‌پێچه‌وان���ه‌وه‌‪ ،‬بۆی��� ‌ه پێموای���ه‌ ئه‌و‬ ‫ك��� ‌ه م���اوه‌ی د‌ه س���اڵ ‌ه به‌كارهێنه‌ری‬ ‫وه‌زاره‌ت ‌ه بون‌و نه‌بونی وه‌ك یه‌ك وایه‌‪،‬‬ ‫ئینته‌رنێته‌‪ ،‬به‌هه‌مانش���ێوه‌ باس له‌و‌ه‬ ‫چونكه‌ ناتوانێت بچوكترین لێپرسینه‌و‌ه‬ ‫ی رێبه‌ركویك‪،‬‬ ‫ده‌كات‪ ،‬هێڵی ئینته‌رنێت ‌‬ ‫به‌رامب���ه‌ر ئ���ه‌و كۆمپانیایانه‌ بكات"‪.‬‬ ‫یه‌كێكه‌ له‌هێڵ ‌ه خراپه‌كان‪ ،‬ئه‌و ده‌ڵێت‬ ‫له‌به‌رامب���ه‌ردا وه‌زیری گواس���تنه‌وه‌و‬ ‫ی كۆمپانیاكان‬ ‫"به‌ش���ێوه‌یه‌كی‌ گش���ت ‌‬ ‫گه‌یاندنی‌ هه‌رێم جۆنس���ن س���یاوه‌ش‪،‬‬ ‫به‌هێڵ��� ‌ه خراپه‌كانی���ان به‌ربونه‌ت��� ‌ه‬ ‫باس له‌وه‌ ده‌كات ك ‌ه له‌ئێس���تادا چه‌ند‬ ‫گیرفانی خه‌ڵ���ك‌و به‌ناچارییش ئه‌بێت‬ ‫رێنماییه‌كی���ان باڵوكردۆت���ه‌وه‌و ئ���ه‌و‬ ‫به‌كاریانبهێنی���ن‪ ،‬چونك��� ‌ه ئینته‌رنێت‬ ‫رێنماییان���ه‌ش له‌الیه‌ن س���ه‌رۆكایه‌تی‬ ‫بۆت���ه‌ پێداویس���تییه‌كی رۆژانه‌"‪ .‬ئه‌و‬ ‫ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران په‌سه‌ندكراوه‌‪ .‬ئه‌و‬ ‫ی ل���ه‌م هه‌رێمه‌دا‬ ‫به‌داخیش��� ‌ه بۆ ئه‌و‌ه ‌‬ ‫ی وت "ماوه‌یه‌ك ‌ه به‌شێوه‌یه‌كی‬ ‫ئ���ه‌و رونیش���یكرده‌و‌ه ك��� ‌ه ئه‌گه‌ر ڤیدیۆیه‌كی س���ێ خوله‌ك���ی داونلۆند به‌ئاوێن ‌ه ‌‬ ‫یاس���ایه‌ك نیه‌ بۆ ماف���ی به‌كارهێنه‌رو‬ ‫به‌راوردی نرخ‌و خێرایی هێڵی ئینته‌رنێت بكه‌ی���ت‪ ،‬ئه‌بێت چاره‌كه‌ س���ه‌عاتێك كردارییش ده‌ستمان به‌جێبه‌جێكردنی‬ ‫سزای‌ كۆمپانیاكان‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و رێنماییان���ه‌ ك���ردوه‌و ده‌بێ���ت‬ ‫ی "م���ادام وه‌زاره‌ت���ی به‌ده‌وروبه‌رمان بكه‌ین‪" ،‬ئه‌وا هه‌ر توشی به‌دیاریه‌وه‌ دابنیشیت"‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و وتیش��� ‌‬ ‫ئه‌ندام���ی لیژن���ه‌ی گواس���تنه‌وه‌و گرێبه‌سته‌كان هه‌مواربكرێنه‌وه‌و هه‌مو‬ ‫په‌یوه‌ندیدار س���زای هیچ كۆمپانیایه‌ك شۆك ده‌بین‪ ،‬به‌داخه‌و‌ه ك ‌ه ئه‌م گرفت ‌ه‬ ‫نادات‪ ،‬پێم باش ‌ه په‌رله‌مانی كوردستان له‌الی���ه‌ن الیه‌ن��� ‌ه په‌یوه‌ندیداره‌كانه‌و‌ه گه‌یاندن���ی په‌رله‌مان���ی كوردس���تان رێگه‌یه‌كیشمان داناوه‌ بۆ چاودێریكردن‌و‬ ‫فۆتۆ‪ :‬ئه‌حیا ئه‌حمه‌د‬

‫له‌به‌رنامه‌ماندایه‌ كه‌ بۆ هه‌ندێك‬ ‫شوێن تاوه‌ر دابنێین‪ ،‬به‌مه‌به‌ستی‬ ‫چاره‌سه‌ركردنی خاویی هێڵه‌كان‬

‫جۆنسۆن سیاوش‬ ‫دواجار س���زادانی هه‌ر كۆمپانیایه‌ك ك ‌ه‬ ‫ی بكات"‪.‬‬ ‫سه‌رپێچ ‌‬ ‫ی گه‌واستنه‌و‌ه گه‌یاندن وتیشی‬ ‫وه‌زیر ‌‬ ‫"دڵنی���ام خزمه‌تگ���وزاری ئینته‌رنێت‬ ‫گۆڕانكارییه‌كی نوێ به‌خۆیه‌وه‌ ده‌بینێت‬ ‫له‌كوردستاندا"‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و دان به‌وه‌ش���دا ده‌نێ���ت ك ‌ه تا‬ ‫پێ���ش ده‌رچونی رێنمایی���ه‌كان‪ ،‬هیچ‬ ‫لێپرس���ینه‌وه‌و لێپیچینه‌وه‌یه‌ك نه‌بوه‌‪.‬‬ ‫به‌اڵم له‌دوای ده‌رچون���ی رێنماییه‌كان‬ ‫لێپرسینه‌وه‌و لێپیچینه‌و‌ه ده‌ستپێده‌كه‌ن‬ ‫"وه‌زاره‌ت ده‌توانێ���ت رۆڵ���ی خ���ۆی‬ ‫ببینێت"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی ئینته‌رنێت ‌‬ ‫ی هێڵ ‌‬ ‫سه‌باره‌ت به‌خاوی ‌‬ ‫رێبه‌ركویك‪ ،‬به‌ڕێوه‌ب���ه‌ری راگه‌یاندنی‬ ‫كۆمپانیای ئااڵی نه‌ورۆز تیلیكۆم‪ ،‬فاتیح‬ ‫ی له‌وه‌ كرد كه‌ ئه‌و‬ ‫ئیس���ماعیل‪ ،‬باس��� ‌‬ ‫گرفت ‌ه ناو‌ه ناو‌ه روده‌دات‪ ،‬له‌شوێنێكه‌و‌ه‬ ‫بۆ شوێنێكی دیكه‌و هاوكات له‌كاتێكه‌و‌ه‬ ‫بۆ كاتێكیش ده‌گۆڕێ���ت‪" .‬ئه‌م گرفت ‌ه‬ ‫ی‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی گشتی نییه‌"‪ .‬ئه‌و وتیش ‌‬ ‫"ه���ه‌ر هاوبه‌ش���ێكی هێڵه‌كه‌مان ئه‌و‬ ‫ی هه‌یه‌‪ ،‬ده‌توانێت په‌یوه‌ندیمان‬ ‫گرفت ‌ه ‌‬ ‫پێوه‌ بكات له‌ڕێگه‌ی ئ���ه‌م ژماره‌یه‌و‌ه‬

‫‪ ،06699‬چونك ‌ه ره‌نگ ‌ه جاری وا هه‌بێت‬ ‫كه‌ گرفته‌ك ‌ه الی هاوبه‌ش���ه‌كه‌و‌ه بێت‌و‬ ‫جاری واش هه‌ی ‌ه الی ئێمه‌یه‌و هه‌ندێك‬ ‫جاریش ره‌نگ ‌ه گرفته‌ك��� ‌ه له‌ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫ئێمه‌و هاوبه‌ش���ه‌كه‌ش بێت‌و په‌یوه‌ندی‬ ‫به‌ش���وێنه‌كه‌و‌ه هه‌بێ���ت‪ ،‬زۆرجاریش‬ ‫ره‌نگ ‌ه كێشه‌كه‌ له‌خودی كۆمپیوته‌ری‬ ‫به‌كارهێنه‌ره‌كه‌دا بێت"‪.‬‬ ‫ئه‌و نه‌شیشارده‌وه‌ كه‌ گرفتیش هه‌ر‬ ‫روده‌دات "له‌هه‌م���و دونیادا ش���ێوه‌ی‬ ‫وایه‌رلێ���س ناتوانێ���ت كیفایه‌ی هه‌مو‬ ‫تموح‌و پێویستییه‌كان مسۆگه‌ربكات"‪.‬‬ ‫ی به‌وه‌ش���دا یه‌كێك‬ ‫ناوب���راو هێم���ا ‌‬ ‫له‌ه���ۆكاره‌ س���ه‌ره‌كییه‌كانی ئ���ه‌و‬ ‫گرفته‌ی كه‌ زۆرجار له‌هه‌ندێك ش���وێن‬ ‫روده‌دات په‌یوه‌ن���دی به‌ژماره‌ی زۆری‬ ‫به‌كارهێنه‌رانه‌وه‌ هه‌یه‌‪.‬‬ ‫وتیش���ی "ئێم ‌ه پێویس���تمان به‌وه‌ی ‌ه‬ ‫ك���ه‌ تۆڕه‌كانم���ان په‌ره‌پێبده‌ی���ن ك ‌ه‬ ‫ئه‌مه‌ش پێویستی به‌كات‌و كولفه‌یه‌كی‬ ‫زۆری مادیی���ه‌‪ .‬له‌به‌رنامه‌ش���ماندای ‌ه‬ ‫كه‌ بۆ هه‌ندێك ش���وێن تاوه‌ر دابنێین‬ ‫به‌مه‌به‌ستی چاره‌س���ه‌ركردنی خاویی‬ ‫هێڵه‌كان"‪.‬‬

‫شارۆچکه‌یه‌ک له‌ژێر هه‌ڕه‌شه‌ی‌ شێرپه‌نجه‌دا‬ ‫له‌‪ 5‬ساڵدا ‪ 140‬كه‌س توشی‌ شێرپه‌نجه‌ بوه‌‬ ‫ئا‪ :‬بڕوا ساالر‬ ‫به‌پێی ئاماره‌كان له‌ماوه‌ی پێنج ساڵی‬ ‫رابردودا ژماره‌ی توشبوان به‌نه‌خۆشی‬ ‫شێرپه‌نجه‌ له‌ناحییه‌ی بازیان‬ ‫گه‌یشتۆته‌ ‪ 140‬كه‌س‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌ری‬ ‫مه‌ڵبه‌ندی ته‌ندروستی ئێشكگری‬ ‫بازیان رایده‌گه‌یه‌نێت "به‌م شێوه‌یه‌ی‬ ‫ئێستا بڕوات ژیان له‌بازیان ئه‌سته‌م‬ ‫ده‌بێت"‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ له‌ماوه‌ی سااڵنی رابردودا‬ ‫بازیان به‌ناوچه‌یه‌كی كشتوكاڵی‬ ‫ده‌ناسراو به‌رهه‌مه‌ كشتوكاڵییه‌كانی‬ ‫له‌ئاستێكی به‌رزدا بو‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌ئێستادا دامه‌زراندنی چه‌ندین‬ ‫كارگه‌ی چیمه‌نتۆو پااڵوگه‌ی نه‌وت‬ ‫له‌سنوره‌كه‌دا وایكردوه‌ سیمای‬ ‫ناوچه‌كه‌ له‌ناوچه‌یه‌كی كشتوكاڵییه‌وه‌‬ ‫بگۆڕێت بۆ ناوچه‌یه‌كی پیشه‌سازی‪،‬‬ ‫وه‌ك هاواڵتیان ئاماژه‌ی بۆ ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫‪ 140‬حاڵه‌ت���ی ژێرپه‌نج���ه‌ له‌ماوه‌ی‬ ‫پێنج(‪ )5‬ساڵدا‬ ‫س���ه‌رۆكی رێكخ���راوی ژینگه‌پارێزی‬ ‫بازیان (ملكۆ ف���ارس) ئاماژه‌ی به‌وه‌‬ ‫دا كه‌ زانیاری ته‌واویان الیه‌ سه‌باره‌ت‬ ‫به‌توشبونی (‪ )140‬كه‌س به‌نه‌خۆشی‬ ‫شێرپه‌نجه‌‪ ،‬به‌وته‌ی ناوبراو ئه‌م رێژه‌یه‌‬ ‫به‌رزبون���ه‌وه‌ی به‌رچ���اوی به‌خۆیه‌وه‌‬ ‫دی���وه‌ به‌ب���ه‌راورد له‌گ���ه‌ڵ س���ااڵنی‬ ‫رابردو‪ ،‬هه‌روه‌ها وتیش���ی "رێگرده‌بین‬ ‫له‌كردنه‌وه‌ی كارگه‌ی ن���وێ له‌بازیان‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر هاتو زانیم���ان زیانی ده‌بێت بۆ‬ ‫سه‌ر ژینگه‌ی ناوچه‌كه‌"‪.‬‬

‫زیانی پاش���ه‌ڕۆی كارگ���ه‌كان له‌ڕوی‬ ‫ته‌ندروستییه‌وه‌‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری مه‌ڵبه‌ندی ته‌ندروس���تی‬ ‫ئیشكگری بازیان (ئیسماعیل ئه‌مین)‬ ‫ئاماژه‌ی به‌وه‌دا كه‌ دوكه‌ڵ‌و پاشماوه‌ی‬ ‫كارگ���ه‌كان ه���ۆكاری س���ه‌ره‌كین بۆ‬ ‫توش���بون به‌نه‌خۆش���ییه‌كانی پێست‌و‬ ‫ته‌نگه‌نه‌فسی‪ ،‬ناوبراو ئه‌وه‌شی ئاشكرا‬ ‫كرد ك���ه‌ رێ���ژه‌ی ئه‌و نه‌خۆش���انه‌ی‬ ‫س���ه‌ردانیان ده‌كه‌ن به‌به‌راورد به‌چه‌ند‬ ‫ساڵی رابردو چه‌ند هێنده‌ زیادی كردوه‌و‬ ‫وتیش���ی "زۆربونی ژماره‌ی دانیشتوان‬ ‫هۆكارێك���ی تره‌ له‌به‌رزبون���ه‌وه‌ی ئه‌و‬ ‫رێژه‌یه‌دا"‪.‬‬ ‫كارگ���ه‌كان وه‌ك هۆكارێ���ك ب���ۆ‬ ‫بوژاندنه‌وه‌ی ژێرخانی ئابوری‬ ‫له‌الیه‌كی تره‌وه‌ به‌ڕێوه‌به‌ری ناحییه‌ی‬ ‫بازیان (ئامانج محه‌مه‌د) وێڕای ئه‌وه‌ی‬ ‫ئاماژه‌ی به‌زیانه‌كانی ئه‌و كارگانه‌ كرد‬ ‫بۆ س���ه‌ر ژینگه‌‪ ،‬رایگه‌یاند ئه‌وان وه‌ك‬ ‫ناحییه‌ی بازیان ده‌ستخۆشی له‌حكومه‌ت‬ ‫ده‌كه‌ن له‌به‌رامبه‌ر كردنه‌وه‌ی كارگه‌كان‬ ‫له‌سنوره‌كه‌دا‪ ،‬هه‌روه‌ها جه‌ختی‌ له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ش كرده‌وه‌ كه‌ ئه‌‌و كارگانه‌ خزمه‌ت‬ ‫به‌ژێرخانی ئابوری واڵته‌كه‌مان ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫جگه‌ له‌وه‌ ئاماژه‌ی به‌وه‌دا‪ ،‬ئه‌وه‌نده‌ی‬ ‫ئێمه‌ ئاگامان لێبوه‌‌و چاودێرییان كردوه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وان به‌سیس���ته‌می فیلته‌ره‌یش���نی‬ ‫ژینگه‌ی���ی كارده‌ك���ه‌ن‌و رایگه‌یان���د‬ ‫"ده‌سته‌یه‌ك به‌ناوی (ده‌سته‌ی ژینگه‌)‬ ‫له‌ئه‌نجومه‌نی وه‌زی���ران پێكهێنراوه‌ بۆ‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی چاودێریی ئه‌م كارگانه‌ بكه‌ن"‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌وه‌ش���ی‌ خس���ته‌ڕو ساڵی‬ ‫راب���ردو كارگه‌ی چیمه‌نت���ۆی (ماس)‬

‫رێكخراوێكی‬ ‫ژینگه‌یی‪ :‬رێگر‬ ‫ده‌بین له‌كردنه‌وه‌ی‬ ‫كارگه‌ی نوێ‬ ‫له‌بازیان‬ ‫کارگه‌یه‌کی دروستکردنی چیمه‌نتۆ‬ ‫هه‌ڵساوه‌ به‌نۆژه‌نكردنه‌وه‌ی مه‌ڵبه‌ندێكی‬ ‫ته‌ندروس���تی له‌س���نوره‌كه‌یان‪ .‬الی‬ ‫خۆشیه‌وه‌ كارگه‌ی چیمه‌نتۆی (الڤارج)‬ ‫به‌ڵێن���ی دروس���تكردنی بنكه‌یه‌ك���ی‬ ‫ته‌ندروس���تی داوه‌ له‌ش���ارۆچكه‌ی‬

‫كارگه‌یه‌كی دیكه‌و وتیشی "زانیاریمان‬ ‫به‌رده‌قاره‌مان‪.‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ریش���دا سه‌رۆكی رێكخراوی الیه‌ له‌سه‌ر دروستكردنی (‪ )6‬كارگه‌ی‬ ‫ژینگه‌پارێزی بازیان رایگه‌یاند له‌ئێستادا تر له‌داهاتودا"‪.‬‬ ‫ناحیی���ه‌ی بازی���ان هه‌ریه‌ك���ه‌‬ ‫س���ێ كارگه‌ی چیمه‌نتۆ‌و دو پااڵوگه‌ی‬ ‫نه‌وت هه‌یه‌ له‌سنوره‌كه‌دا جگه‌ له‌چه‌ند له‌ش���ارۆچكه‌كانی (به‌رده‌قاره‌م���ان‪،‬‬

‫فۆتۆ‪ :‬ئه‌رشیف‬ ‫گۆپاڵه‌‪ ،‬ئه‌ڵاڵیی‪ ،‬ته‌یناڵ) له‌خۆده‌گرێت‪،‬‬ ‫له‌ڕوی كارگێڕییه‌وه‌ س���ه‌ر به‌پارێزگای‬ ‫س���لێمانییه‌‪ ،‬ژماره‌ی دانیشتوانه‌كه‌شی‬ ‫له‌ئێس���تادا نزیكه‌ی (‪ 55‬هه‌زار) كه‌س‬ ‫ده‌بێت‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫‪F‬‬

‫)‪ )372‬سێشه‌ممه‌ ‪2013/4/9‬‬

‫‪ashion‬‬

‫گۆشه‌یه‌كی‌ تایبه‌ته‌ به‌جل‌و به‌رگ‬ ‫ی ‪" fashion‬سه‌فین عارفی‌" ئاماده‌ی‌ ده‌كات‬ ‫دیزاین ‌هر‌و راوێژكار ‌‬

‫حجاب‌و‪ ..‬شێوازی رێكخستنی‬ ‫گرنگی���دان به‌ج���ل له‌به‌رك���ردن‌و‬ ‫خۆرێكخستن یه‌كێكه‌ له‌بواره‌ باشه‌كانی‬ ‫ده‌ركه‌وتن له‌ژیانی رۆژانه‌ی هه‌مومان‪،‬‬ ‫خۆگۆڕین���ی خانمانی حج���اب به‌هه‌مو‬ ‫پارچه‌یه‌كییه‌وه‌ له‌م گرنگیدانه‌ بێبه‌ش‬ ‫نین به‌ڵكو توانای ده‌ركه‌وتنی پۆشاكی‬ ‫حجاب هه‌میشه‌ له‌ره‌نگدا زیاتره‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫هه‌ری���ه‌ك له‌ئێ���وه‌ ب���ۆ خۆگۆڕینتان‌و‬ ‫دیاریكردنی ئه‌و جۆره‌ پۆش���اكه‌ی كه‌‬ ‫پێویس���ته‌ بگونجێت به‌پێی ش���وێنی‬ ‫مه‌به‌ست پێویسته‌ دیاری بكرێت‪.‬‬ ‫خۆگۆڕینی پۆش���اكی حجاب هه‌میشه‌‬ ‫س���نورداره‌ ب���ه‌اڵم كات���ێ پارچ���ه‌ی‬ ‫دیاریك���راوت به‌رده‌س���ت ده‌كه‌وێت‌و‬ ‫ئه‌وه‌ی به‌دڵ���ت ده‌بێت بیكڕه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ی‬ ‫ت���ۆ پێویس���ته‌ بیزانیت ك���ه‌ تاچه‌ند‬ ‫توانای هه‌ڵب���ژاردن‌و گونجاندنت هه‌یه‌‬ ‫به‌پێ���ی ش���وێنه‌كه‌ی ب���ۆی ده‌چیت؟‬ ‫چونگه‌ ره‌نگه‌ ته‌نها گرنگی به‌جوانی‌و‬ ‫رێكخستنی جله‌كانت بده‌یت به‌اڵم بیر‬ ‫له‌كه‌ش���وهه‌واو گونجاندنی ش���وێنه‌كه‌‬ ‫نه‌كه‌یت���ه‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ هه‌میش���ه‌ هه‌وڵبده‌‬ ‫له‌كات���ی بۆن���ه‌و كات���ه‌ تایبه‌ته‌كانتدا‬ ‫جبه‌ی خلیجی باشترین هه‌ڵبژارده‌یه‌‪،‬‬

‫به‌اڵم ب���ۆ كاتی ده‌وام‌و چونه‌ده‌ره‌وه‌ت‬ ‫هه‌وڵبده‌ به‌له‌به‌ركردنی عه‌زی حجاب‌و‬ ‫م���ۆده‌‪ ،‬بیرت نه‌چێ ك���ه‌ له‌م وه‌رزه‌دا‬ ‫خ���ۆت به‌دوربگری���ت له‌مكیاجی زۆرو‬ ‫بۆنی (عه‌تر)ی‌ قورس به‌هۆی ئه‌وه‌ی‬ ‫هه‌ردوكیان پل���ه‌ی گه‌رمی له‌ش به‌رز‬ ‫ده‌كه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌ربۆی���ه‌ له‌كاتی كڕینی پۆش���اكی‬ ‫حج���اب له‌(مانتۆ‪ ،‬له‌چ���ك‪ ،‬پانتۆڵ‪،‬‬ ‫ته‌نوره‌) بیرت نه‌چێ كه‌ بیر له‌عه‌زیش‬ ‫بك���ه‌ره‌وه‌‪ ،‬چونكه‌ ره‌نگه‌ ئه‌و عه‌زیه‌ی‬ ‫كه‌ ده‌كه‌وێته‌ به‌رچ���اوت زۆر گونجاوو‬ ‫جوان بێت بۆت به‌اڵم به‌هۆی ئه‌وه‌ی كه‌‬ ‫ره‌نگه‌ قۆڵ���ی كورته‌ یاخود یه‌خه‌كه‌ی‬ ‫نه‌گونجاوه‌ بۆت لێی بكش���ێیته‌وه‌‪ ،‬تۆ‬ ‫ده‌توانی���ت به‌له‌به‌ركردن���ی بۆدییه‌كی‬ ‫ته‌نك به‌پێی ره‌نگه‌كه‌ی بۆ ئه‌م وه‌رزه‌‬ ‫گونجاوبێ���ت‪ ،‬هه‌م ده‌توانیت س���ودی‬ ‫لێوه‌ربگریت بۆ جوانییه‌كه‌ی‌و هه‌م له‌م‬ ‫كه‌ش‌و هه‌وای ئه‌مڕۆ یارمه‌تیت ده‌دات‪،‬‬ ‫به‌دڵنیاییه‌وه‌ تۆش چیتر خۆت بێبه‌ش‬ ‫مه‌كه‌ له‌و شێوه‌یه‌ی كه‌ ده‌ته‌وێت خۆت‬ ‫رێكبخه‌ی���ت ره‌نگه‌ ته‌نها پێویس���تت‬ ‫به‌كه‌مێك یارمه‌تی راوێژكاری هه‌بێت‪.‬‬ ‫ ‪safeen.arif@yahoo.com‬‬ ‫‪Twitter @SafeenArif‬‬

‫‌ره‌نگاڵه‬

‫‌ره‌نگاڵه‬

‫)‪ )372‬سێشه‌مم ‌ه ‪2013/4/9‬‬

‫جه‌لیل زه‌نگه‌نه‌‪ :‬گه‌رده‌لولی‌ سێ‌ له‌یه‌ك‌و دو به‌هێزتره‌ حاجی‌ خانم‪..‬‬

‫یاری‌ به‌ڕه‌نگه‌كان ده‌كات‬

‫ئا‪ :‬پێشه‌وا فایه‌ق‬

‫كه‌ناڵی‌ كوردستان رۆژی‌ یه‌كشه‌ممه‌ی‌‬ ‫رابردو‪ ،‬هه‌واڵی‌ راگرتنی په‌خشی‬ ‫زنجیره‌ درامای گه‌رده‌لولی‌ راگه‌یاند‪،‬‬ ‫ده‌رهێنه‌ری‌ دراماكه‌ ده‌ڵێت "به‌هیوام‬ ‫كه‌ ده‌ستخۆشیمان لێبكرێت له‌پاڵ ئه‌و‬ ‫ره‌خنانه‌ش كه‌ لێمانده‌گیرێت"‪.‬‬ ‫به‌پێ����ی په‌یج����ی ره‌س����می كه‌ناڵ����ی‬ ‫كوردس����ات له‌ت����ۆڕی كۆمه‌اڵیه‌ت����ی‬ ‫فه‌یس����بوك‪ ،‬راگرتنی‌ زنجی����ره‌ درامای‬ ‫گه‌رده‌ل����ول ك����ه‌ له‌كه‌ناڵی ئاس����مانی‬ ‫كوردس����ات په‌خ����ش ده‌كرێ����ت‌و باس‬ ‫له‌مێژوی پڕ له‌ئازاری گه‌لی كورد ده‌كات‬ ‫له‌سه‌ر ده‌ستی رژێمی به‌عس له‌باشوری‬ ‫كوردس����تان‪ ،‬به‌مه‌به‌س����تی پێداچونه‌وه‌‬ ‫به‌الیه‌نه‌ مێژوی����ی‌و هونه‌ری‌و كه‌لتوری‌و‬ ‫نه‌ته‌وه‌ییه‌كانه‌‌و بۆ ماوه‌یه‌كی دیاریكراو‬ ‫راده‌گیرێت‪ .‬ده‌رهێنه‌ری‌ دراماكه‌ "جه‌لیل‬ ‫زه‌نگه‌نه‌" سه‌باره‌ت به‌راگرتنی‌ په‌خشی‌‬ ‫به‌ش����ی‌ س����ێهه‌می‌ گه‌رده‌لول له‌كه‌ناڵی‌‬ ‫كوردس����ات به‌ئاوێن����ه‌ی‌ راگه‌یان����د كه‌‬ ‫"هه‌قی خۆیان����ه‌ چونكه‌ هه‌ڵه‌ی تێدایه‌‪،‬‬ ‫هه‌ڵه‌ی ته‌كنیك����ی‌‌و گۆڕانكاری‌ له‌مێژوی‬ ‫روداوه‌كاندا كراوه‌و پێش‌و پاش خراون‪،‬‬ ‫ده‌س����ته‌یه‌ك پێكهێن����راوه‌ ب����ۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫پێداچونه‌وه‌ به‌دراماكه‌دا بكرێت"‪.‬‬ ‫ئه‌و وتی‌ "ئه‌و هه‌اڵن����ه‌ی‌ له‌دراماكه‌دا‬ ‫ه����ه‌ن په‌یوه‌ندییان به‌هه‌ڵه‌ی‌ ته‌كنیكی‌‌و‬ ‫كۆمپیته‌ره‌وه‌ هه‌یه‌"‪.‬‬ ‫ده‌رباره‌ی‌ ئه‌وه‌ش كه‌ به‌شی‌ سێهه‌می‌‬ ‫درام����ای‌ گه‌رده‌لول وێنه‌یه‌ك����ی‌ دزێوی‌‬ ‫س����ه‌باره‌ت به‌هه‌ولێریی����ه‌كان پیش����انی‌‬ ‫بینه‌ران داوه‌‌و ئه‌م����ه‌ش تا ئه‌ندازه‌یه‌ك‬

‫ئا‪ :‬پێشه‌وا‬ ‫ی خانم‪ ،‬ژنێكی‌ ده‌ستڕه‌نگین‌و‬ ‫حاج ‌‬ ‫به‌سه‌لیقه‌ی‌ ته‌مه‌ن ‪ 74‬ساڵه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ی‬ ‫هه‌فته‌ی‌ رابردو دواهه‌مین پێشانگا ‌‬ ‫ی‬ ‫ی مۆزه‌خان ‌ه ‌‬ ‫ی خۆی‌ له‌هۆڵ ‌‬ ‫تایبه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی جێ ‌‬ ‫سلێمانی‌ كرده‌وه‌‌و تابلۆكان ‌‬ ‫سه‌رنجی‌ ئاماده‌بوان بو‪.‬‬

‫جه‌لیل زه‌نگه‌نه‌و چه‌ند هونه‌رمه‌ندێک له‌کاتی وێنه‌گرتنی دراماکه‌دا ‬ ‫ناڕه‌زایی‌‌و ره‌خنه‌ی‌ لێكه‌وتوه‌ته‌وه‌‪ ،‬جه‌لیل‬ ‫زه‌نگه‌ن����ه‌ وتی‌ "پێویس����ته‌ په‌له‌نه‌كرێت‬ ‫له‌س����ه‌ر بڕیاردان له‌س����ه‌ر باش‌و خراپی‬ ‫گه‌رده‌لول به‌رامبه‌ر به‌و مه‌س����ه‌له‌یه‌‪ ،‬با‬ ‫دراماكه‌ بگاته‌ كۆتای����ی ئینجا ده‌توانن‬ ‫حوكمی‌ له‌سه‌ربده‌ن‌و ره‌خنه‌ بگرن"‪.‬‬ ‫ناوبراو جه‌غتی‌ ل����ه‌وه‌ش كرده‌وه‌ كه‌‬ ‫به‌شی‌ سێهه‌می‌ گه‌رده‌لول له‌به‌شه‌كانی‌‬

‫سه‌رۆك ‌ی زانكۆ قه‌ده‌غه‌ ‌ی كرد‌و‬ ‫خوێندكارانیش‌ به‌گوێیان نه‌كرد‌‬

‫مانگ به‌شاره‌كانی كوردستاندا گه‌ڕاوین‪،‬‬ ‫یه‌ك‌و دو زۆر به‌هێزتره‌‪.‬‬ ‫له‌وه‌اڵمی‌ ئه‌و پرس����یاره‌ی‌ ئاوێنه‌شدا یه‌ك فلس الی من نه‌بوه‌‪ ،‬به‌س ئاگادارم‬ ‫كه‌ ئێس����تا ده‌نگۆی‌ ئ����ه‌وه‌ باڵوه‌ ده‌ڵێن كردون ل����ه‌وه‌ی چی بكڕن‌و چی نه‌كڕن‪،‬‬ ‫گه‌رده‌لول ب����ڕی ملیۆنێ����ك دۆالری‌ بۆ ئه‌وی����ش ب����ۆ ئ����ه‌وه‌ی ش����تێك نه‌كڕن‬ ‫ته‌رخانكراوه‌و س����تافه‌كه‌ی‌ له‌وه‌ ناڕازین م����ن پێویس����تم پێی نه‌بێ‪ ،‬س����ه‌رجه‌م‬ ‫ك����ه‌ تۆ ب����اش بۆت س����ه‌رف نه‌كردون‌و خه‌رجیی����ه‌كان الی كه‌ناڵی كوردس����ات‬ ‫ئه‌مه‌ش ه����ۆكاری‌ راگرتنیه‌تی‌؟ زه‌نگه‌نه‌ ب����وه‌‌و تا ئێس����تا پاره‌ی ی����ه‌ك ئه‌كته‌ر‬ ‫وتی‌ "ئێمه‌ بۆ ماوه‌ی س����اڵێك‌و هه‌شت نه‌دراوه‌‪ ،‬ته‌نها ئه‌وانه‌ نه‌بێت كه‌ كۆچی‬

‫له‌ئینته‌رنێته‌وه‌‬

‫دواییان كردوه‌"‪.‬‬ ‫وتیشی‌ "س����ه‌یرم لێدێت پاگه‌نده‌ی‌ وا‬ ‫ده‌كرێت‪ ،‬به‌مه‌رجێك كه‌ ئه‌و بڕه‌ پاره‌یه‌‬ ‫ش����تێكی‌ ئه‌وتۆ نییه‌‪ ،‬عادل ئیمام یه‌ك‬ ‫دیمه‌نی س����ێ ئه‌وه‌نده‌ی پاره‌ی ئێمه‌ی‬ ‫تێده‌چێت‪ ،‬به‌هیواین كه‌ ده‌ستخۆشیمان‬ ‫لێبكرێ����ت له‌پ����اڵ ئ����ه‌و ره‌خنان����ه‌ش‬ ‫لێمانده‌گیرێت"‪.‬‬

‫په‌یمان یه‌كه‌م ژن ‌ی كوردستان ‌ه‬ ‫ده‌بێته‌ "كامێرامان"‬ ‫ئا‪ :‬ئاكۆ حه‌مه‌د رابی‬

‫ئا‪ :‬ئاوێنه‌‬ ‫پاش تێپه‌ڕینی‌ ‪ 3‬رۆژ به‌سه‌ر‬ ‫بڕیاره‌كه‌ی‌ سه‌رۆكی‌ زانكۆی‌ سلێمانیدا‌‬ ‫بۆ‌رێگه‌گرتن له‌پۆشینی‌ جلوبه‌رگی‌‬ ‫كوردی‌ له‌الیه‌ن خوێندكارانه‌وه‌‪،‬‬ ‫یه‌كشه‌ممه‌ی‌ رابردو زۆربه‌ی‌‬ ‫خوێندكارانی‌ زانكۆی‌ سلێمانی‌ به‌جلی‌‬ ‫كوردییه‌وه‌ چونه‌ هۆڵه‌كانی‌ خوێندنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ی خوێندكاران‬ ‫ی به‌مجۆره‌ ‌‬ ‫ده‌وامكردن ‌‬ ‫ی‬ ‫كاردانه‌وه‌یه‌ك بو به‌رامبه‌ر به‌بڕیاره‌كه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی سلێمانی‌‪ ،‬ئه‌ندامێك ‌‬ ‫ی زانكۆ ‌‬ ‫سه‌رۆك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی هه‌ڵوێس���ت (ك���ه‌ گروپێك ‌‬ ‫گروپ��� ‌‬ ‫ی له‌مافه‌كانیان‬ ‫خوێندكارانه‌و داكۆك��� ‌‬ ‫ی جه‌م���ال‪،‬‬ ‫ی ده‌ش���ت ‌‬ ‫ده‌كات) به‌ن���او ‌‬ ‫ی بۆ ئاوێنه‌نی���وز رونكرده‌و‌ه ك ‌ه‬ ‫ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی زانكۆ ‌‬ ‫ی سه‌رۆكایه‌ت ‌‬ ‫ی بڕیاره‌كه‌ ‌‬ ‫دوا ‌‬ ‫ی‬ ‫ی بۆ یاس���اغكردنی‌ پۆشین ‌‬ ‫س���لێمان ‌‬ ‫ی بڕیاره‌ك ‌ه‬ ‫ی كوردی‌‪" ،‬بڕیارماندا دژ ‌‬ ‫جل ‌‬ ‫بوه‌ستینه‌وه‌‪ ،‬بۆ ئه‌و مه‌به‌ست ‌ه داوامان‬ ‫ی س���لێمانی‌ كرد‬ ‫له‌خوێندكارانی‌ زانكۆ ‌‬ ‫ی كوردییه‌و‌ه‬ ‫ی یه‌كشه‌مم ‌ه به‌جل ‌‬ ‫كه‌ رۆژ ‌‬ ‫ی‬ ‫ده‌وام بك���ه‌ن‌و بچن��� ‌ه هۆڵه‌كان��� ‌‬ ‫خوێندن���ه‌وه‌‪ ،‬ل���ه‌و چوارچێوه‌ی���ه‌دا‬ ‫ی‬ ‫ی خوێندكاران به‌جلوبه‌رگ ‌‬ ‫ی زۆر ‌‬ ‫به‌شێك ‌‬ ‫كوردییه‌وه‌ هاتن بۆ ده‌وام"‪.‬‬ ‫به‌پێی نوسراوی ژمار‌ه ‪7.4246/3‬‬ ‫رۆژی ‪ 2013/4/3‬ك���ه‌ س���ه‌رۆكایه‌تی‬ ‫زانكۆی س���لێمانی ئاراسته‌ی سه‌رجه‌م‬ ‫ی كردوه‌‪ ،‬خوێندكار‬ ‫فاكه‌ڵت‌و سكوڵه‌كان ‌‬ ‫نابێ���ت به‌جل���ی كوردیی���ه‌و‌ه ده‌وام‬ ‫بك���ه‌ن‪ .‬له‌نوس���راوه‌كه‌دا هاتوه‌ "رێگ ‌ه‬ ‫له‌و خوێندكاران��� ‌ه بگیرێت ك ‌ه به‌جلی‬ ‫كوردییه‌و‌ه ده‌وام ده‌كه‌ن ته‌نها بۆ بۆن ‌ه‬ ‫نه‌ته‌وه‌ییه‌كان نه‌بێت"‪.‬‬ ‫س���ه‌باره‌ت به‌بونی‌ فش���ار له‌س���ه‌ر‬ ‫ی‬ ‫خوێندكاران به‌هۆی‌ پشتگوێخس���تن ‌‬

‫کاوڕ‬ ‫ملمالنێ‌‌و كێشه‌كانت رویان له‌زیادبون ‌ه‬ ‫ێ‬ ‫هه‌وڵب���د‌ه خ���ۆت له‌په‌یوه‌ن���دی‌ نو ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئیش���ه‌كان ‌‬ ‫به‌دوربگریت‌و س���ه‌رقاڵ ‌‬ ‫خۆتبیت بۆ ده‌ربازبونت‪.‬‬

‫ئه‌و ئۆتۆمبیله‌ فۆرده‌ی دانا دروستی کردووه‌ ‬

‫فۆتۆ‪ :‬سۆران کامه‌ران‬

‫"دانا" ئوتومبێل ‌ی دروستكرد‬ ‫ئا‪ :‬سۆران كامه‌ران‬

‫كاتێك به‌شه‌قامه‌كاندا تێده‌په‌ڕێت‬ ‫خه‌ڵكێكی زۆر لێیده‌ڕوانن‪ ،‬ته‌نانه‌ت‬ ‫وه‌ك خاوه‌نه‌كه‌شی‌ ده‌ڵێت "رۆژانه‌‬ ‫خه‌ڵك رایده‌گرن وێنه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫ئۆتۆمبێله‌كه‌ی ده‌گرن‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫جێگه‌ی خۆشحاڵییه‌ كه‌ توانیویه‌تی‌‬ ‫ئه‌و داهێنانه‌ بكات"‪.‬‬

‫دوو خوێندکاری زانکۆی سلێمانی له‌کاتی وێنه‌گرتندا به جلوبه‌رگی کوردییه‌وه‌ ‬ ‫ی‬ ‫ی زانكۆ‪ ،‬ده‌ش���ت ‌‬ ‫ی س���ه‌رۆك ‌‬ ‫بڕیاره‌كه‌ ‌‬ ‫جه‌م���ال وت���ی‌‪" ،‬هی���چ رێگری���ی‌و‬ ‫ئاس���ته‌نگێكمان نه‌بین���ی له‌الی���ه‌ن‬

‫گا‬

‫فۆتۆ‪ :‬تایبه‌ت‬

‫س���ه‌رۆكایه‌تی‌ زانك���ۆو‌ه ب���ۆ ئ���ه‌و هاتن‌و هه‌ر جۆره‌ فشارو رێگرییه‌كیش بۆ‬ ‫خوێندكاران ‌ه دروست بكرێت ك ‌ه به‌پیر خوێندكاران دروستبكرێت له‌داهاتودا‪،‬‬ ‫ی هه‌ڵوێس���ته‌و‌ه ئه‌وا كاردانه‌وه‌مان ده‌بێت"‪.‬‬ ‫ی گروپ ‌‬ ‫داواكارییه‌ك���ه‌ ‌‬

‫دوانه‌‬

‫ی‬ ‫ی یه‌كالكه‌ره‌و‌ه بده‌ ‌‬ ‫كه‌سێكی‌ باوه‌ڕپێكراوی‌ له‌نێوان ئه‌ندامان ‌ی پێویس���ت ‌ه بڕیار ‌‬ ‫ی رارایت‬ ‫خێزانه‌كه‌ت‪ ،‬خۆشه‌ویستی‌ خۆتت بۆ الی‌ له‌سه‌ر كاره‌كانت‪ ،‬زۆر كه‌سێك ‌‬ ‫ی‬ ‫كه‌سانی‌ ده‌وروبه‌رت به‌باشی‌ راكێشاوه‌‪ ،‬ماوه‌یه‌ك ‌ه توانای‌ بڕیاردانت زۆر كه‌م ‌‬ ‫كردوه‌و كه‌م ده‌رئه‌كه‌ویت‪.‬‬ ‫ئێستا باشترین كاته‌ بۆ تۆ‪.‬‬

‫قرژاڵ‬ ‫هێن���ده‌ خ���ۆت ماندومه‌ك���ه‌و جاروبار‬ ‫بیریش له‌خۆت بكه‌ره‌وه‌‪ ،‬هه‌مو كات ئه‌و‬ ‫توانا جه‌س���ته‌ییه‌ت نابێت‪ ،‬پێویستیت‬ ‫به‌چاودێری‌ زیاتره‌‪.‬‬

‫دان���ا ئیبراهی���م ك���ه‌ گه‌نجێك���ی‬ ‫به‌هره‌مه‌ندی ش���اری كه‌ركوك‌و س���ه‌ر‬ ‫به‌خێزانێكی‌ كه‌مده‌رامه‌ته‌‪ ،‬له‌دوای ساڵی‬ ‫‪2003‬ه‌وه‌‌و تاكو ئێستا سێ ئۆتۆمبێڵی‬ ‫دروس���تكردوه‌و خولیای دروستكردنی‬ ‫ئه‌و جۆره‌ ئۆتۆمبێالنه‌یه‌ كه‌ شێوازیان‬ ‫كالس���یكییه‌‌و دوا ئوتومبێلی���ش ك���ه‌‬ ‫دروس���تیكردوه‌ له‌سه‌ر شێوازی‌ فۆردی‬ ‫مۆدێل ‪1932‬ه‌‪.‬‬ ‫دانا ئیبراهیم سه‌باره‌ت به‌دروستكردنی‬ ‫ئۆتۆمبێله‌ك���ه‌ به‌ئاوێن���ه‌ی وت ك���ه‌‬ ‫ش���ێوازه‌كه‌ی وه‌ك ف���ۆردی ئه‌مه‌ریكی‬ ‫وایه‌‪ ،‬به‌اڵم من ن���اوی (خۆمم) لێناوه‌‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ی به‌گشتی خۆم پارچه‌كانیم‬ ‫به‌یه‌ك���ه‌وه‌ ن���اوه‌و دروس���تمكردوه‌و‬

‫شێر‬

‫‪11‬‬

‫سه‌رجه‌م كه‌ره‌سته‌كانیم گۆڕیوه‌‪.‬‬ ‫وتیش���ی "ئه‌مه‌ س���ێهه‌م ئۆتۆمبێل ‌ه‬ ‫دروستیبكه‌م له‌دوای ساڵی ‪2003‬ه‌وه‌"‪.‬‬ ‫ئه‌و گه‌نجه‌ ئاماژه‌ی به‌وه‌دا كه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫حكومه‌ت ه���اوكاری ب���كات ده‌توانێت‬ ‫(موده‌ڕه‌عه‌)ش دروس���ت ب���كات‪ ،‬ئه‌و‬ ‫وتی "ئێس���تا خه‌ریكی زیندوكردنه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌و ئۆتۆمبێالنه‌م ك���ه‌ له‌خوار مۆدێلی‬ ‫‪1950‬ه‌وه‌ن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر پاره‌م هه‌بێ‌و‬ ‫جێگ���ه‌م هه‌ب���ێ ده‌توانم ب���ه‌دو مانگ‬ ‫ئوتومبێلێكی له‌و جۆره‌ دروس���تبكه‌م‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ئ���ه‌م ئوتومبێله‌ی كه‌ ئێس���تا‬ ‫دروس���تمكرد س���اڵێكی پێچ���و تاكو‬ ‫دروس���تمكرد‪ ،‬به‌هۆی نه‌بونی ش���وێن‌و‬ ‫نه‌بونی پاره‌وه‌‪ ،‬چونكه‌ ئه‌و كه‌ره‌ستانه‌‬ ‫به‌پاره‌ی���ه‌ بۆی���ه‌ منیش ب���اری دارایم‬ ‫باش نییه‌و له‌ناو حه‌وش���ه‌كه‌ی خۆمان‬ ‫دروستمكرد"‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ ئه‌و ئۆتۆمبێڵه‌ تابلۆی پێوه‌‬ ‫نییه‌‪ ،‬به‌اڵم وه‌ك خۆی وتی "تاكو ئێستا‬ ‫هیچ گرفتێكیان بۆ دروس���ت نه‌كردوه‌‌و‬ ‫داوای كرد له‌الیه‌نه‌ په‌یوه‌ندیداره‌كان كه‌‬ ‫رێگری لێنه‌كه‌ن له‌ناو ش���ار به‌بێ تابلۆ‬ ‫بس���وڕێته‌وه‌‪ ،‬چونكه‌ ئه‌مه‌ داهێنانێكه‌‬ ‫پێویسته‌ هاوكاری بكرێت"‪.‬‬

‫فه‌‌ریک‬

‫ی باشت ده‌بێت‪،‬‬ ‫ی دارای ‌‬ ‫خۆشه‌ویس����ته‌كه‌ت توش����ی‌ گرفتێك ئه‌بێت ده‌س���كه‌وتێك ‌‬ ‫ی كردوت ‌ه زیاتر هه‌ست‬ ‫ی ئه‌و كاره‌ ‌‬ ‫له‌ئێستادا پێویستی‌ زۆری‌ به‌تۆ ده‌بێت‪ ،‬ره‌نگه‌ به‌هۆ ‌‬ ‫ی باش له‌و‬ ‫ی ده‌كه‌یت‌و سود ‌‬ ‫ماوه‌یه‌ك به‌پێی‌ پێویست له‌گه‌ڵت نه‌بێت بۆیه‌ به‌دڵخۆش ‌‬ ‫پاره‌یه‌ وه‌رده‌گریت‪.‬‬ ‫پێویسته‌ خۆتی‌ لێنزیك بكه‌یته‌وه‌‪.‬‬

‫له‌شاری كۆیه‌ ژنێك ده‌بێته‌ كامێرامانی‬ ‫هاوسه‌ره‌كه‌ی كه‌ كاری په‌یامنێری‬ ‫ده‌كات‪ ،‬ئه‌م دو هاوسه‌ره‌ ئاماژه‌‬ ‫به‌وه‌ ده‌ده‌ن كه‌ ئه‌وان به‌یه‌كه‌وه‌ زۆر‬ ‫ئاسوده‌ن له‌كاره‌كه‌یاندا‪ .‬هاوكات‬ ‫په‌یمان عه‌بدولره‌حمانی كامێرامانیش‬ ‫ده‌خوازێت ئافره‌تی زیاتر بێته‌ نێو ئه‌و‬ ‫بواره‌وه‌‪.‬‬ ‫ئاری به‌كری‌ ته‌مه‌ن ‪ 35‬ساڵ‪ ،‬نزیكه‌ی‬ ‫‪11‬س����اڵه‌ له‌ب����واری راگه‌یاندن����دا كار‬ ‫ده‌كات‌و زۆر ش����انازیش به‌وه‌وه‌ ده‌كات‬ ‫ك����ه‌ خ����ۆی وه‌ك په‌یامنێ����ری كه‌ناڵی‬ ‫‪‌NRT‬و هاوسه‌ره‌كه‌شی وه‌ك كامێرامان‬ ‫ده‌ناسێنێت‪ ،‬ناوبراو ئه‌وه‌ی‌ رونكرده‌وه‌‬ ‫كه‌ هاوس����ه‌ره‌كه‌ی به‌ح����ه‌زی خۆی ئه‌و‬ ‫كاره‌ی هه‌ڵب����ژاردوه‌و ئه‌ویش نه‌ك هه‌ر‬ ‫رێگری����ی لێنه‌كردوه‌‪ ،‬به‌ڵكو زۆریش����ی‬ ‫به‌الوه‌ ئاسایی بوه‌‌و توانیویانه‌ پێكه‌وه‌‬ ‫به‌باشی كاره‌كانی خۆیان رابپه‌ڕێنن‪.‬‬ ‫په‌یم����ان عه‌بدولره‌زاق����ی هاوس����ه‌ری‬ ‫ئ����اری كه‌ وه‌ك كامێرام����ان كار له‌گه‌ڵ‬ ‫هاوس����ه‌ره‌كه‌یدا ده‌كات‪ ،‬ئام����اژه‌ به‌وه‌‬ ‫ده‌دات ئه‌و ه����ه‌ر له‌منداڵییه‌وه‌ خه‌ون‌و‬ ‫خولی����ای ئه‌وه‌ بوه‌ كاتێ����ك گه‌وره‌ بو‪،‬‬ ‫بتوانێ����ت له‌ب����واری راگه‌یاندن����دا كار‬ ‫ب����كات‪ .‬په‌یمان باس ل����ه‌وه‌ ده‌كات كه‌‬ ‫س����ه‌ره‌تا كاتێك هاوسه‌ره‌كه‌ی ده‌ستی‬ ‫ب����ه‌كاری راگه‌یاندن ك����ردوه‌‪ ،‬ئه‌و ته‌نها‬ ‫وه‌ك هاوكارێ����ك ب����ۆ كاری راگه‌یاندنی‬ ‫مه‌یدانی زۆر جار له‌گه‌ڵ هاوس����ه‌ره‌كه‌ی‬ ‫ده‌رچوه‌‪ .‬پاشان توانیویه‌تی ورده‌ ورده‌‬ ‫خۆی ش����اره‌زایی له‌كامێرا په‌یدا بكات‪،‬‬ ‫ئینجا س����اڵێك زیاتره‌ كه‌ ده‌ستیكردوه‌‬ ‫به‌پیشه‌ی كامێرامانی له‌كه‌ناڵی نالیا‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی ئه‌وه‌ی كه‌ تێڕوانینی خه‌ڵك‬

‫ته‌‌رازوو‬

‫خانم محه‌مه‌د ئه‌مین (حاجی خانم)‬ ‫ئه‌و ژن ‌ه چوست‌و چاالكه‌ی ‌ه ك ‌ه له‌ته‌مه‌نی‬ ‫ی رویكردوه‌ت ‌ه‬ ‫‪ 56‬س���اڵیدا دوای‌ ئه‌و‌ه ‌‬ ‫ی بوه‌و‬ ‫واڵتی‌ هۆڵه‌ندا فێری‌ خوێنده‌وار ‌‬ ‫ی ‪ 65‬ساڵیش���دا ده‌ستیكردو‌ه‬ ‫له‌ته‌مه‌ن ‌‬ ‫به‌نیگاركێش���ان وه‌ك خۆی ئاماژه‌ی بۆ‬ ‫ی وت "رۆژێكیان‬ ‫ده‌كات‪ ،‬ئه‌و به‌ئاوێنه‌ ‌‬ ‫به‌قه‌ڵه‌م له‌س���ه‌ر كاغه‌زێك وێنه‌یه‌كی‬ ‫ساده‌م دروس���تكرد‪ ،‬له‌و كاته‌دا كوڕ‌ه‬ ‫بچوكه‌ك���ه‌م كه‌ س���ه‌رچاوه‌ی هاندان‌و‬ ‫به‌رده‌وامبونی‌ كاره‌كانی‌ منه‌‪ ،‬وێنه‌كه‌ی‬ ‫زۆر ل���ه‌ال ج���وان بو‪ ،‬ب���ۆ رۆژی دواتر‬ ‫تابلۆو بۆیه‌ی بۆ هێنام‌و داوای لێكردم‬ ‫ك ‌ه كاری نیگاركێشی بكه‌م"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫زۆر نابات دوای ساڵێك واته‌ له‌ساڵ ‌‬ ‫ی خانم یه‌كه‌م پێشانگای‬ ‫‪2006‬دا حاج ‌‬ ‫خ���ۆی له‌هۆڵی قوتابخانه‌ی پیش���ه‌یی‬ ‫شاری ئه‌مس���تردام كردۆته‌وه‌‪ ،‬ئه‌و ك ‌ه‬ ‫ئێس���تا له‌هۆڵ���ی مۆزه‌خانه‌ی ش���اری‬ ‫ی‬ ‫سلێمانی دوا پێشانگای‌ تایبه‌ت به‌خۆ ‌‬ ‫كردۆته‌وه‌‪ ،‬به‌هیوای��� ‌ه ئه‌گه‌ر هاوكاری‬ ‫بكرێت ئه‌م پێش���انگای ‌ه بگوازێته‌و‌ه بۆ‬ ‫شاری هه‌ولێر‪.‬‬ ‫حاج���ی ك ‌ه ئ���ه‌م ڕۆژانه‌ به‌ده‌س���ت‬ ‫نه‌خۆش���ی دڵه‌وه‌ ده‌ناڵێنێت‪ ،‬له‌ژیانیدا‬ ‫ی ‪ 41‬س���اڵ مامان���ی فه‌رمی‌و‬ ‫م���او‌ه ‌‬ ‫رێگه‌پێدراو بوه‌‌و چه‌ندین منداڵ له‌سه‌ر‬ ‫ده‌ستی ئه‌و چاویان به‌دنیا هه‌ڵهێناوه‌‌و‬ ‫خۆش���ی خاوه‌ن���ی ش���ه‌ش منداڵ���ه‌‪،‬‬ ‫س���ه‌باره‌ت به‌كاری داهات���وی ئاماژه‌ی‬ ‫ب���ه‌وه‌دا كه‌ له‌به‌ریتانیاو ئێران ده‌رفه‌ت‬ ‫هه‌بێت پێشانگایه‌كی تر ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫حاجی خانم تائێس���تا ‪ 6‬پێشانگای‬ ‫تایبه‌ت‌و ل ‌ه ‪ 20‬پێش���انگای هاوبه‌ش���دا‬ ‫به‌ش���داری ك���ردوه‌ ‪ ،‬جگ���ه‌ له‌مانه‌ش‬ ‫له‌ماڵ���ه‌و‌ه خه‌ریك���ی‌ ف���ه‌رش چنین‌و‬ ‫ی ماڵپه‌ڕو‬ ‫به‌رگدروی���ی ب���وه‌و زۆرب���ه‌ ‌‬ ‫ته‌له‌فیزیۆن��� ‌ه هۆڵه‌ن���دی‌و ته‌نان���ه‌ت‬ ‫جیهانییه‌كانیش تیش���كیان خستوه‌ت ‌ه‬ ‫س��� ‌هر‌و راپۆرتیان له‌سه‌ركردوه‌‪ ،‬له‌وان ‌ه‬ ‫(‪)de echo‬و رۆژنام���ه‌ی (‪het‬‬ ‫‪‌)parool‬و كه‌ناڵ���ی (‪‌)bbc‬و (ش���ه‌رق‬

‫ ‬ ‫حاجی خانم له‌به‌رده‌م تابلۆکانیدا‬

‫فۆتۆ‪ :‬پێشه‌وا‬

‫ئه‌لئه‌وس���ه‌ت)‪ ،‬جگ ‌ه له‌مان ‌ه له‌چه‌ندین چه‌ن���د خوێندكارێكیش���دا له‌هۆڵه‌ندا‬ ‫كۆڕو س���یمیناردا وه‌ك ژنێكی به‌توانا لێكۆڵینه‌وه‌ له‌س���ه‌ر كاره‌كانی كراوه‌‌و‬ ‫ی ره‌نگه‌كان"ی‌ پێدراوه‌‪.‬‬ ‫ی "خانم ‌‬ ‫ئاماژه‌ی پێدراوه‌و له‌نامه‌ی ماس���ته‌ری نازناو ‌‬

‫له‌فه‌یسبوکه‌وه‌‬

‫ ‬ ‫په‌یمان‌و ئاری هاوسه‌ری‬

‫فۆتۆ‪ :‬ئاکۆ‬

‫چۆن����ه‌ بۆ پیش����ه‌كه‌ی؟ ناوب����راو وتی‌ وتیشی "پێموایه‌ ئه‌و كاره‌ی من ده‌بێته‌‬ ‫"هه‌رچه‌نده‌ من زۆر گوێ به‌قسه‌ ناده‌م‪ ،‬سه‌ره‌تایه‌كی باش بۆ ئافره‌تی تر كه‌ ئه‌و‬ ‫به‌اڵم له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا وا هه‌ست ده‌كه‌م پیش����ه‌یه‌ هه‌ڵبژێرن‪ ،‬چونكه‌ وا هه‌ست‬ ‫كه‌ خه‌ڵك پێ����ی ش����تێكی جوانه‌‪ ،‬كه‌ ده‌ك����ه‌م كه‌ ئافره‌تی زۆر هه‌بن حه‌ز به‌و‬ ‫پیشه‌یه‌ بكه‌ن‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌وه‌ ده‌رفه‌ت‌و‬ ‫له‌گه‌ڵ هاوسه‌ره‌كه‌مدا كارده‌كه‌م"‪.‬‬ ‫ئ����ه‌و ژن����ه‌ كامێرامانه‌ ب����اس له‌وه‌ش ب����واری كاركردنیان بۆ ناڕه‌خس����ێت"‪.‬‬ ‫ده‌كات كه‌ كچێكی ته‌مه‌ن ‪ 14‬سااڵنیان هه‌روه‌ها ئه‌و كامێرامانه‌ ژنه‌ ئه‌وه‌ش����ی‬ ‫هه‌یه‌و ئه‌وی����ش به‌نیازه‌ له‌گه‌ڵیان كاری وت ك����ه‌ ئ����ه‌و هه‌رچه‌ن����ده‌ كارو باری‬ ‫مۆنتێ����ری بكات‪ ،‬چونك����ه‌ ئه‌ویش حه‌ز ماڵه‌وه‌و به‌خێوكردنی منداڵه‌كانیش����ی‬ ‫به‌پیش����ه‌ی راگه‌یان����دن ده‌كات‪ .‬ناوبراو له‌ئه‌س����تۆدایه‌‪ ،‬به‌اڵم هێش����تا ئه‌وه‌ش‬ ‫جه‌ختیش����ی له‌س����ه‌ر ئه‌وه‌ كرده‌وه‌ ك ‌ه نه‌بۆته‌ ڕێگرو وتیشی‌ "هه‌رچه‌نده‌ ره‌نگه‌‬ ‫ئه‌و یه‌كه‌می����ن ژنه‌ كه‌ له‌كوردس����تاندا زۆرجاریش كاركردنه‌كه‌م له‌سه‌ر حسابی‬ ‫ئه‌و كۆته‌ی شكاندوه‌و بۆته‌ كامێرامان‪ .‬مناڵه‌كانم بوبێت"‪.‬‬

‫دوپشک‬

‫که‌‌وان‬

‫گیسک‬

‫سه‌‌تڵ‬

‫ی دارای���ی‌ ده‌بیت ك ‌ه دره‌ن���گ ی���ان زو نهێنێكانت ئاش���كرا‬ ‫ی گرفتێك ‌‬ ‫ی له‌كه‌مبونه‌‪ ،‬دان به‌خۆتدا توش��� ‌‬ ‫ماوه‌یه‌كه‌ هه‌ست به‌دڵته‌نگی‌ ده‌كه‌یت‌و ته‌ندروس���تیت هه‌ندێج���ار ناره‌حه‌تت كێشه‌كانت رو ‌‬ ‫ی ئه‌بن‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ پێویست ناكات زیاتر‬ ‫ته‌واو دابڕاویت له‌هاوڕێیانت‪ ،‬باشتروای ‌ه ده‌كات‪ ،‬بۆی���ه‌ ره‌نگ��� ‌ه پێویس���تیت بگ���ره‌ هه‌مو ناخۆش���ییه‌كان كۆتاییان ت���ه‌واوی‌ ئ���ه‌و كێش���ه‌یه‌ له‌ئه‌نجام��� ‌‬ ‫ی پێدێت‪ ،‬هه‌واڵێكی‌ خۆش ده‌بیس���تیت نه‌ش���اره‌زایی‌‌و ش���پرز‌هی‌ خۆته‌وه‌یه‌‪ ،‬بیاندۆزیته‌وه‌ با زیاتر خۆت وننه‌كه‌یت‬ ‫ی شارو به‌پزیشك هه‌بێت بۆی ‌ه پێویسته‌ هه‌رچ ‌‬ ‫س���ه‌فه‌رێك بكه‌یت بۆ ده‌ره‌وه‌ ‌‬ ‫پێویستیت به‌بیركردنه‌وه‌یه‌‪.‬‬ ‫ی ناخۆش به‌سه‌رئه‌به‌یت‪.‬‬ ‫ماوه‌یه‌ك ‌‬ ‫كه‌ هه‌رگیز چاوه‌ڕێت نه‌ده‌كرد‪.‬‬ ‫زوتر‌ه سه‌ردانی‌ پزیشك بكه‌یت‪.‬‬ ‫سود له‌و گه‌شته‌ وه‌ربگریت‪.‬‬

‫نه‌‌هه‌‌نگ‬ ‫هه‌ركارێك ئه‌كه‌یت ئه‌م ماوه‌یه‌ ئه‌نجام ‌‬ ‫ی‬ ‫بده‌ ماوه‌یه‌كی‌ باش���ه‌ بۆ هه‌ر بڕیارێك‬ ‫ك���ه‌ ئه‌یده‌یت‪ ،‬هه‌س���ت به‌دڵخۆش���ی‌‬ ‫ده‌كه‌یت‪ ،‬شه‌ممه‌ رۆژی‌ به‌ختته‌‪.‬‬

‫‪CMYK‬‬


‫‪10‬‬

‫‪F‬‬

‫)‪ )372‬سێشه‌ممه‌ ‪2013/4/9‬‬

‫‪ashion‬‬

‫گۆشه‌یه‌كی‌ تایبه‌ته‌ به‌جل‌و به‌رگ‬ ‫ی ‪" fashion‬سه‌فین عارفی‌" ئاماده‌ی‌ ده‌كات‬ ‫دیزاین ‌هر‌و راوێژكار ‌‬

‫حجاب‌و‪ ..‬شێوازی رێكخستنی‬ ‫گرنگی���دان به‌ج���ل له‌به‌رك���ردن‌و‬ ‫خۆرێكخستن یه‌كێكه‌ له‌بواره‌ باشه‌كانی‬ ‫ده‌ركه‌وتن له‌ژیانی رۆژانه‌ی هه‌مومان‪،‬‬ ‫خۆگۆڕین���ی خانمانی حج���اب به‌هه‌مو‬ ‫پارچه‌یه‌كییه‌وه‌ له‌م گرنگیدانه‌ بێبه‌ش‬ ‫نین به‌ڵكو توانای ده‌ركه‌وتنی پۆشاكی‬ ‫حجاب هه‌میشه‌ له‌ره‌نگدا زیاتره‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫هه‌ری���ه‌ك له‌ئێ���وه‌ ب���ۆ خۆگۆڕینتان‌و‬ ‫دیاریكردنی ئه‌و جۆره‌ پۆش���اكه‌ی كه‌‬ ‫پێویس���ته‌ بگونجێت به‌پێی ش���وێنی‬ ‫مه‌به‌ست پێویسته‌ دیاری بكرێت‪.‬‬ ‫خۆگۆڕینی پۆش���اكی حجاب هه‌میشه‌‬ ‫س���نورداره‌ ب���ه‌اڵم كات���ێ پارچ���ه‌ی‬ ‫دیاریك���راوت به‌رده‌س���ت ده‌كه‌وێت‌و‬ ‫ئه‌وه‌ی به‌دڵ���ت ده‌بێت بیكڕه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ی‬ ‫ت���ۆ پێویس���ته‌ بیزانیت ك���ه‌ تاچه‌ند‬ ‫توانای هه‌ڵب���ژاردن‌و گونجاندنت هه‌یه‌‬ ‫به‌پێ���ی ش���وێنه‌كه‌ی ب���ۆی ده‌چیت؟‬ ‫چونگه‌ ره‌نگه‌ ته‌نها گرنگی به‌جوانی‌و‬ ‫رێكخستنی جله‌كانت بده‌یت به‌اڵم بیر‬ ‫له‌كه‌ش���وهه‌واو گونجاندنی ش���وێنه‌كه‌‬ ‫نه‌كه‌یت���ه‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ هه‌میش���ه‌ هه‌وڵبده‌‬ ‫له‌كات���ی بۆن���ه‌و كات���ه‌ تایبه‌ته‌كانتدا‬ ‫جبه‌ی خلیجی باشترین هه‌ڵبژارده‌یه‌‪،‬‬

‫به‌اڵم ب���ۆ كاتی ده‌وام‌و چونه‌ده‌ره‌وه‌ت‬ ‫هه‌وڵبده‌ به‌له‌به‌ركردنی عه‌زی حجاب‌و‬ ‫م���ۆده‌‪ ،‬بیرت نه‌چێ ك���ه‌ له‌م وه‌رزه‌دا‬ ‫خ���ۆت به‌دوربگری���ت له‌مكیاجی زۆرو‬ ‫بۆنی (عه‌تر)ی‌ قورس به‌هۆی ئه‌وه‌ی‬ ‫هه‌ردوكیان پل���ه‌ی گه‌رمی له‌ش به‌رز‬ ‫ده‌كه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌ربۆی���ه‌ له‌كاتی كڕینی پۆش���اكی‬ ‫حج���اب له‌(مانتۆ‪ ،‬له‌چ���ك‪ ،‬پانتۆڵ‪،‬‬ ‫ته‌نوره‌) بیرت نه‌چێ كه‌ بیر له‌عه‌زیش‬ ‫بك���ه‌ره‌وه‌‪ ،‬چونكه‌ ره‌نگه‌ ئه‌و عه‌زیه‌ی‬ ‫كه‌ ده‌كه‌وێته‌ به‌رچ���اوت زۆر گونجاوو‬ ‫جوان بێت بۆت به‌اڵم به‌هۆی ئه‌وه‌ی كه‌‬ ‫ره‌نگه‌ قۆڵ���ی كورته‌ یاخود یه‌خه‌كه‌ی‬ ‫نه‌گونجاوه‌ بۆت لێی بكش���ێیته‌وه‌‪ ،‬تۆ‬ ‫ده‌توانی���ت به‌له‌به‌ركردن���ی بۆدییه‌كی‬ ‫ته‌نك به‌پێی ره‌نگه‌كه‌ی بۆ ئه‌م وه‌رزه‌‬ ‫گونجاوبێ���ت‪ ،‬هه‌م ده‌توانیت س���ودی‬ ‫لێوه‌ربگریت بۆ جوانییه‌كه‌ی‌و هه‌م له‌م‬ ‫كه‌ش‌و هه‌وای ئه‌مڕۆ یارمه‌تیت ده‌دات‪،‬‬ ‫به‌دڵنیاییه‌وه‌ تۆش چیتر خۆت بێبه‌ش‬ ‫مه‌كه‌ له‌و شێوه‌یه‌ی كه‌ ده‌ته‌وێت خۆت‬ ‫رێكبخه‌ی���ت ره‌نگه‌ ته‌نها پێویس���تت‬ ‫به‌كه‌مێك یارمه‌تی راوێژكاری هه‌بێت‪.‬‬ ‫ ‪safeen.arif@yahoo.com‬‬ ‫‪Twitter @SafeenArif‬‬

‫‌ره‌نگاڵه‬

‫‌ره‌نگاڵه‬

‫)‪ )372‬سێشه‌مم ‌ه ‪2013/4/9‬‬

‫جه‌لیل زه‌نگه‌نه‌‪ :‬گه‌رده‌لولی‌ سێ‌ له‌یه‌ك‌و دو به‌هێزتره‌ حاجی‌ خانم‪..‬‬

‫یاری‌ به‌ڕه‌نگه‌كان ده‌كات‬

‫ئا‪ :‬پێشه‌وا فایه‌ق‬

‫كه‌ناڵی‌ كوردستان رۆژی‌ یه‌كشه‌ممه‌ی‌‬ ‫رابردو‪ ،‬هه‌واڵی‌ راگرتنی په‌خشی‬ ‫زنجیره‌ درامای گه‌رده‌لولی‌ راگه‌یاند‪،‬‬ ‫ده‌رهێنه‌ری‌ دراماكه‌ ده‌ڵێت "به‌هیوام‬ ‫كه‌ ده‌ستخۆشیمان لێبكرێت له‌پاڵ ئه‌و‬ ‫ره‌خنانه‌ش كه‌ لێمانده‌گیرێت"‪.‬‬ ‫به‌پێ����ی په‌یج����ی ره‌س����می كه‌ناڵ����ی‬ ‫كوردس����ات له‌ت����ۆڕی كۆمه‌اڵیه‌ت����ی‬ ‫فه‌یس����بوك‪ ،‬راگرتنی‌ زنجی����ره‌ درامای‬ ‫گه‌رده‌ل����ول ك����ه‌ له‌كه‌ناڵی ئاس����مانی‬ ‫كوردس����ات په‌خ����ش ده‌كرێ����ت‌و باس‬ ‫له‌مێژوی پڕ له‌ئازاری گه‌لی كورد ده‌كات‬ ‫له‌سه‌ر ده‌ستی رژێمی به‌عس له‌باشوری‬ ‫كوردس����تان‪ ،‬به‌مه‌به‌س����تی پێداچونه‌وه‌‬ ‫به‌الیه‌نه‌ مێژوی����ی‌و هونه‌ری‌و كه‌لتوری‌و‬ ‫نه‌ته‌وه‌ییه‌كانه‌‌و بۆ ماوه‌یه‌كی دیاریكراو‬ ‫راده‌گیرێت‪ .‬ده‌رهێنه‌ری‌ دراماكه‌ "جه‌لیل‬ ‫زه‌نگه‌نه‌" سه‌باره‌ت به‌راگرتنی‌ په‌خشی‌‬ ‫به‌ش����ی‌ س����ێهه‌می‌ گه‌رده‌لول له‌كه‌ناڵی‌‬ ‫كوردس����ات به‌ئاوێن����ه‌ی‌ راگه‌یان����د كه‌‬ ‫"هه‌قی خۆیان����ه‌ چونكه‌ هه‌ڵه‌ی تێدایه‌‪،‬‬ ‫هه‌ڵه‌ی ته‌كنیك����ی‌‌و گۆڕانكاری‌ له‌مێژوی‬ ‫روداوه‌كاندا كراوه‌و پێش‌و پاش خراون‪،‬‬ ‫ده‌س����ته‌یه‌ك پێكهێن����راوه‌ ب����ۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫پێداچونه‌وه‌ به‌دراماكه‌دا بكرێت"‪.‬‬ ‫ئه‌و وتی‌ "ئه‌و هه‌اڵن����ه‌ی‌ له‌دراماكه‌دا‬ ‫ه����ه‌ن په‌یوه‌ندییان به‌هه‌ڵه‌ی‌ ته‌كنیكی‌‌و‬ ‫كۆمپیته‌ره‌وه‌ هه‌یه‌"‪.‬‬ ‫ده‌رباره‌ی‌ ئه‌وه‌ش كه‌ به‌شی‌ سێهه‌می‌‬ ‫درام����ای‌ گه‌رده‌لول وێنه‌یه‌ك����ی‌ دزێوی‌‬ ‫س����ه‌باره‌ت به‌هه‌ولێریی����ه‌كان پیش����انی‌‬ ‫بینه‌ران داوه‌‌و ئه‌م����ه‌ش تا ئه‌ندازه‌یه‌ك‬

‫ئا‪ :‬پێشه‌وا‬ ‫ی خانم‪ ،‬ژنێكی‌ ده‌ستڕه‌نگین‌و‬ ‫حاج ‌‬ ‫به‌سه‌لیقه‌ی‌ ته‌مه‌ن ‪ 74‬ساڵه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ی‬ ‫هه‌فته‌ی‌ رابردو دواهه‌مین پێشانگا ‌‬ ‫ی‬ ‫ی مۆزه‌خان ‌ه ‌‬ ‫ی خۆی‌ له‌هۆڵ ‌‬ ‫تایبه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی جێ ‌‬ ‫سلێمانی‌ كرده‌وه‌‌و تابلۆكان ‌‬ ‫سه‌رنجی‌ ئاماده‌بوان بو‪.‬‬

‫جه‌لیل زه‌نگه‌نه‌و چه‌ند هونه‌رمه‌ندێک له‌کاتی وێنه‌گرتنی دراماکه‌دا ‬ ‫ناڕه‌زایی‌‌و ره‌خنه‌ی‌ لێكه‌وتوه‌ته‌وه‌‪ ،‬جه‌لیل‬ ‫زه‌نگه‌ن����ه‌ وتی‌ "پێویس����ته‌ په‌له‌نه‌كرێت‬ ‫له‌س����ه‌ر بڕیاردان له‌س����ه‌ر باش‌و خراپی‬ ‫گه‌رده‌لول به‌رامبه‌ر به‌و مه‌س����ه‌له‌یه‌‪ ،‬با‬ ‫دراماكه‌ بگاته‌ كۆتای����ی ئینجا ده‌توانن‬ ‫حوكمی‌ له‌سه‌ربده‌ن‌و ره‌خنه‌ بگرن"‪.‬‬ ‫ناوبراو جه‌غتی‌ ل����ه‌وه‌ش كرده‌وه‌ كه‌‬ ‫به‌شی‌ سێهه‌می‌ گه‌رده‌لول له‌به‌شه‌كانی‌‬

‫سه‌رۆك ‌ی زانكۆ قه‌ده‌غه‌ ‌ی كرد‌و‬ ‫خوێندكارانیش‌ به‌گوێیان نه‌كرد‌‬

‫مانگ به‌شاره‌كانی كوردستاندا گه‌ڕاوین‪،‬‬ ‫یه‌ك‌و دو زۆر به‌هێزتره‌‪.‬‬ ‫له‌وه‌اڵمی‌ ئه‌و پرس����یاره‌ی‌ ئاوێنه‌شدا یه‌ك فلس الی من نه‌بوه‌‪ ،‬به‌س ئاگادارم‬ ‫كه‌ ئێس����تا ده‌نگۆی‌ ئ����ه‌وه‌ باڵوه‌ ده‌ڵێن كردون ل����ه‌وه‌ی چی بكڕن‌و چی نه‌كڕن‪،‬‬ ‫گه‌رده‌لول ب����ڕی ملیۆنێ����ك دۆالری‌ بۆ ئه‌وی����ش ب����ۆ ئ����ه‌وه‌ی ش����تێك نه‌كڕن‬ ‫ته‌رخانكراوه‌و س����تافه‌كه‌ی‌ له‌وه‌ ناڕازین م����ن پێویس����تم پێی نه‌بێ‪ ،‬س����ه‌رجه‌م‬ ‫ك����ه‌ تۆ ب����اش بۆت س����ه‌رف نه‌كردون‌و خه‌رجیی����ه‌كان الی كه‌ناڵی كوردس����ات‬ ‫ئه‌مه‌ش ه����ۆكاری‌ راگرتنیه‌تی‌؟ زه‌نگه‌نه‌ ب����وه‌‌و تا ئێس����تا پاره‌ی ی����ه‌ك ئه‌كته‌ر‬ ‫وتی‌ "ئێمه‌ بۆ ماوه‌ی س����اڵێك‌و هه‌شت نه‌دراوه‌‪ ،‬ته‌نها ئه‌وانه‌ نه‌بێت كه‌ كۆچی‬

‫له‌ئینته‌رنێته‌وه‌‬

‫دواییان كردوه‌"‪.‬‬ ‫وتیشی‌ "س����ه‌یرم لێدێت پاگه‌نده‌ی‌ وا‬ ‫ده‌كرێت‪ ،‬به‌مه‌رجێك كه‌ ئه‌و بڕه‌ پاره‌یه‌‬ ‫ش����تێكی‌ ئه‌وتۆ نییه‌‪ ،‬عادل ئیمام یه‌ك‬ ‫دیمه‌نی س����ێ ئه‌وه‌نده‌ی پاره‌ی ئێمه‌ی‬ ‫تێده‌چێت‪ ،‬به‌هیواین كه‌ ده‌ستخۆشیمان‬ ‫لێبكرێ����ت له‌پ����اڵ ئ����ه‌و ره‌خنان����ه‌ش‬ ‫لێمانده‌گیرێت"‪.‬‬

‫په‌یمان یه‌كه‌م ژن ‌ی كوردستان ‌ه‬ ‫ده‌بێته‌ "كامێرامان"‬ ‫ئا‪ :‬ئاكۆ حه‌مه‌د رابی‬

‫ئا‪ :‬ئاوێنه‌‬ ‫پاش تێپه‌ڕینی‌ ‪ 3‬رۆژ به‌سه‌ر‬ ‫بڕیاره‌كه‌ی‌ سه‌رۆكی‌ زانكۆی‌ سلێمانیدا‌‬ ‫بۆ‌رێگه‌گرتن له‌پۆشینی‌ جلوبه‌رگی‌‬ ‫كوردی‌ له‌الیه‌ن خوێندكارانه‌وه‌‪،‬‬ ‫یه‌كشه‌ممه‌ی‌ رابردو زۆربه‌ی‌‬ ‫خوێندكارانی‌ زانكۆی‌ سلێمانی‌ به‌جلی‌‬ ‫كوردییه‌وه‌ چونه‌ هۆڵه‌كانی‌ خوێندنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ی خوێندكاران‬ ‫ی به‌مجۆره‌ ‌‬ ‫ده‌وامكردن ‌‬ ‫ی‬ ‫كاردانه‌وه‌یه‌ك بو به‌رامبه‌ر به‌بڕیاره‌كه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی سلێمانی‌‪ ،‬ئه‌ندامێك ‌‬ ‫ی زانكۆ ‌‬ ‫سه‌رۆك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی هه‌ڵوێس���ت (ك���ه‌ گروپێك ‌‬ ‫گروپ��� ‌‬ ‫ی له‌مافه‌كانیان‬ ‫خوێندكارانه‌و داكۆك��� ‌‬ ‫ی جه‌م���ال‪،‬‬ ‫ی ده‌ش���ت ‌‬ ‫ده‌كات) به‌ن���او ‌‬ ‫ی بۆ ئاوێنه‌نی���وز رونكرده‌و‌ه ك ‌ه‬ ‫ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی زانكۆ ‌‬ ‫ی سه‌رۆكایه‌ت ‌‬ ‫ی بڕیاره‌كه‌ ‌‬ ‫دوا ‌‬ ‫ی‬ ‫ی بۆ یاس���اغكردنی‌ پۆشین ‌‬ ‫س���لێمان ‌‬ ‫ی بڕیاره‌ك ‌ه‬ ‫ی كوردی‌‪" ،‬بڕیارماندا دژ ‌‬ ‫جل ‌‬ ‫بوه‌ستینه‌وه‌‪ ،‬بۆ ئه‌و مه‌به‌ست ‌ه داوامان‬ ‫ی س���لێمانی‌ كرد‬ ‫له‌خوێندكارانی‌ زانكۆ ‌‬ ‫ی كوردییه‌و‌ه‬ ‫ی یه‌كشه‌مم ‌ه به‌جل ‌‬ ‫كه‌ رۆژ ‌‬ ‫ی‬ ‫ده‌وام بك���ه‌ن‌و بچن��� ‌ه هۆڵه‌كان��� ‌‬ ‫خوێندن���ه‌وه‌‪ ،‬ل���ه‌و چوارچێوه‌ی���ه‌دا‬ ‫ی‬ ‫ی خوێندكاران به‌جلوبه‌رگ ‌‬ ‫ی زۆر ‌‬ ‫به‌شێك ‌‬ ‫كوردییه‌وه‌ هاتن بۆ ده‌وام"‪.‬‬ ‫به‌پێی نوسراوی ژمار‌ه ‪7.4246/3‬‬ ‫رۆژی ‪ 2013/4/3‬ك���ه‌ س���ه‌رۆكایه‌تی‬ ‫زانكۆی س���لێمانی ئاراسته‌ی سه‌رجه‌م‬ ‫ی كردوه‌‪ ،‬خوێندكار‬ ‫فاكه‌ڵت‌و سكوڵه‌كان ‌‬ ‫نابێ���ت به‌جل���ی كوردیی���ه‌و‌ه ده‌وام‬ ‫بك���ه‌ن‪ .‬له‌نوس���راوه‌كه‌دا هاتوه‌ "رێگ ‌ه‬ ‫له‌و خوێندكاران��� ‌ه بگیرێت ك ‌ه به‌جلی‬ ‫كوردییه‌و‌ه ده‌وام ده‌كه‌ن ته‌نها بۆ بۆن ‌ه‬ ‫نه‌ته‌وه‌ییه‌كان نه‌بێت"‪.‬‬ ‫س���ه‌باره‌ت به‌بونی‌ فش���ار له‌س���ه‌ر‬ ‫ی‬ ‫خوێندكاران به‌هۆی‌ پشتگوێخس���تن ‌‬

‫کاوڕ‬ ‫ملمالنێ‌‌و كێشه‌كانت رویان له‌زیادبون ‌ه‬ ‫ێ‬ ‫هه‌وڵب���د‌ه خ���ۆت له‌په‌یوه‌ن���دی‌ نو ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئیش���ه‌كان ‌‬ ‫به‌دوربگریت‌و س���ه‌رقاڵ ‌‬ ‫خۆتبیت بۆ ده‌ربازبونت‪.‬‬

‫ئه‌و ئۆتۆمبیله‌ فۆرده‌ی دانا دروستی کردووه‌ ‬

‫فۆتۆ‪ :‬سۆران کامه‌ران‬

‫"دانا" ئوتومبێل ‌ی دروستكرد‬ ‫ئا‪ :‬سۆران كامه‌ران‬

‫كاتێك به‌شه‌قامه‌كاندا تێده‌په‌ڕێت‬ ‫خه‌ڵكێكی زۆر لێیده‌ڕوانن‪ ،‬ته‌نانه‌ت‬ ‫وه‌ك خاوه‌نه‌كه‌شی‌ ده‌ڵێت "رۆژانه‌‬ ‫خه‌ڵك رایده‌گرن وێنه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫ئۆتۆمبێله‌كه‌ی ده‌گرن‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫جێگه‌ی خۆشحاڵییه‌ كه‌ توانیویه‌تی‌‬ ‫ئه‌و داهێنانه‌ بكات"‪.‬‬

‫دوو خوێندکاری زانکۆی سلێمانی له‌کاتی وێنه‌گرتندا به جلوبه‌رگی کوردییه‌وه‌ ‬ ‫ی‬ ‫ی زانكۆ‪ ،‬ده‌ش���ت ‌‬ ‫ی س���ه‌رۆك ‌‬ ‫بڕیاره‌كه‌ ‌‬ ‫جه‌م���ال وت���ی‌‪" ،‬هی���چ رێگری���ی‌و‬ ‫ئاس���ته‌نگێكمان نه‌بین���ی له‌الی���ه‌ن‬

‫گا‬

‫فۆتۆ‪ :‬تایبه‌ت‬

‫س���ه‌رۆكایه‌تی‌ زانك���ۆو‌ه ب���ۆ ئ���ه‌و هاتن‌و هه‌ر جۆره‌ فشارو رێگرییه‌كیش بۆ‬ ‫خوێندكاران ‌ه دروست بكرێت ك ‌ه به‌پیر خوێندكاران دروستبكرێت له‌داهاتودا‪،‬‬ ‫ی هه‌ڵوێس���ته‌و‌ه ئه‌وا كاردانه‌وه‌مان ده‌بێت"‪.‬‬ ‫ی گروپ ‌‬ ‫داواكارییه‌ك���ه‌ ‌‬

‫دوانه‌‬

‫ی‬ ‫ی یه‌كالكه‌ره‌و‌ه بده‌ ‌‬ ‫كه‌سێكی‌ باوه‌ڕپێكراوی‌ له‌نێوان ئه‌ندامان ‌ی پێویس���ت ‌ه بڕیار ‌‬ ‫ی رارایت‬ ‫خێزانه‌كه‌ت‪ ،‬خۆشه‌ویستی‌ خۆتت بۆ الی‌ له‌سه‌ر كاره‌كانت‪ ،‬زۆر كه‌سێك ‌‬ ‫ی‬ ‫كه‌سانی‌ ده‌وروبه‌رت به‌باشی‌ راكێشاوه‌‪ ،‬ماوه‌یه‌ك ‌ه توانای‌ بڕیاردانت زۆر كه‌م ‌‬ ‫كردوه‌و كه‌م ده‌رئه‌كه‌ویت‪.‬‬ ‫ئێستا باشترین كاته‌ بۆ تۆ‪.‬‬

‫قرژاڵ‬ ‫هێن���ده‌ خ���ۆت ماندومه‌ك���ه‌و جاروبار‬ ‫بیریش له‌خۆت بكه‌ره‌وه‌‪ ،‬هه‌مو كات ئه‌و‬ ‫توانا جه‌س���ته‌ییه‌ت نابێت‪ ،‬پێویستیت‬ ‫به‌چاودێری‌ زیاتره‌‪.‬‬

‫دان���ا ئیبراهی���م ك���ه‌ گه‌نجێك���ی‬ ‫به‌هره‌مه‌ندی ش���اری كه‌ركوك‌و س���ه‌ر‬ ‫به‌خێزانێكی‌ كه‌مده‌رامه‌ته‌‪ ،‬له‌دوای ساڵی‬ ‫‪2003‬ه‌وه‌‌و تاكو ئێستا سێ ئۆتۆمبێڵی‬ ‫دروس���تكردوه‌و خولیای دروستكردنی‬ ‫ئه‌و جۆره‌ ئۆتۆمبێالنه‌یه‌ كه‌ شێوازیان‬ ‫كالس���یكییه‌‌و دوا ئوتومبێلی���ش ك���ه‌‬ ‫دروس���تیكردوه‌ له‌سه‌ر شێوازی‌ فۆردی‬ ‫مۆدێل ‪1932‬ه‌‪.‬‬ ‫دانا ئیبراهیم سه‌باره‌ت به‌دروستكردنی‬ ‫ئۆتۆمبێله‌ك���ه‌ به‌ئاوێن���ه‌ی وت ك���ه‌‬ ‫ش���ێوازه‌كه‌ی وه‌ك ف���ۆردی ئه‌مه‌ریكی‬ ‫وایه‌‪ ،‬به‌اڵم من ن���اوی (خۆمم) لێناوه‌‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ی به‌گشتی خۆم پارچه‌كانیم‬ ‫به‌یه‌ك���ه‌وه‌ ن���اوه‌و دروس���تمكردوه‌و‬

‫شێر‬

‫‪11‬‬

‫سه‌رجه‌م كه‌ره‌سته‌كانیم گۆڕیوه‌‪.‬‬ ‫وتیش���ی "ئه‌مه‌ س���ێهه‌م ئۆتۆمبێل ‌ه‬ ‫دروستیبكه‌م له‌دوای ساڵی ‪2003‬ه‌وه‌"‪.‬‬ ‫ئه‌و گه‌نجه‌ ئاماژه‌ی به‌وه‌دا كه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫حكومه‌ت ه���اوكاری ب���كات ده‌توانێت‬ ‫(موده‌ڕه‌عه‌)ش دروس���ت ب���كات‪ ،‬ئه‌و‬ ‫وتی "ئێس���تا خه‌ریكی زیندوكردنه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌و ئۆتۆمبێالنه‌م ك���ه‌ له‌خوار مۆدێلی‬ ‫‪1950‬ه‌وه‌ن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر پاره‌م هه‌بێ‌و‬ ‫جێگ���ه‌م هه‌ب���ێ ده‌توانم ب���ه‌دو مانگ‬ ‫ئوتومبێلێكی له‌و جۆره‌ دروس���تبكه‌م‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ئ���ه‌م ئوتومبێله‌ی كه‌ ئێس���تا‬ ‫دروس���تمكرد س���اڵێكی پێچ���و تاكو‬ ‫دروس���تمكرد‪ ،‬به‌هۆی نه‌بونی ش���وێن‌و‬ ‫نه‌بونی پاره‌وه‌‪ ،‬چونكه‌ ئه‌و كه‌ره‌ستانه‌‬ ‫به‌پاره‌ی���ه‌ بۆی���ه‌ منیش ب���اری دارایم‬ ‫باش نییه‌و له‌ناو حه‌وش���ه‌كه‌ی خۆمان‬ ‫دروستمكرد"‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ ئه‌و ئۆتۆمبێڵه‌ تابلۆی پێوه‌‬ ‫نییه‌‪ ،‬به‌اڵم وه‌ك خۆی وتی "تاكو ئێستا‬ ‫هیچ گرفتێكیان بۆ دروس���ت نه‌كردوه‌‌و‬ ‫داوای كرد له‌الیه‌نه‌ په‌یوه‌ندیداره‌كان كه‌‬ ‫رێگری لێنه‌كه‌ن له‌ناو ش���ار به‌بێ تابلۆ‬ ‫بس���وڕێته‌وه‌‪ ،‬چونكه‌ ئه‌مه‌ داهێنانێكه‌‬ ‫پێویسته‌ هاوكاری بكرێت"‪.‬‬

‫فه‌‌ریک‬

‫ی باشت ده‌بێت‪،‬‬ ‫ی دارای ‌‬ ‫خۆشه‌ویس����ته‌كه‌ت توش����ی‌ گرفتێك ئه‌بێت ده‌س���كه‌وتێك ‌‬ ‫ی كردوت ‌ه زیاتر هه‌ست‬ ‫ی ئه‌و كاره‌ ‌‬ ‫له‌ئێستادا پێویستی‌ زۆری‌ به‌تۆ ده‌بێت‪ ،‬ره‌نگه‌ به‌هۆ ‌‬ ‫ی باش له‌و‬ ‫ی ده‌كه‌یت‌و سود ‌‬ ‫ماوه‌یه‌ك به‌پێی‌ پێویست له‌گه‌ڵت نه‌بێت بۆیه‌ به‌دڵخۆش ‌‬ ‫پاره‌یه‌ وه‌رده‌گریت‪.‬‬ ‫پێویسته‌ خۆتی‌ لێنزیك بكه‌یته‌وه‌‪.‬‬

‫له‌شاری كۆیه‌ ژنێك ده‌بێته‌ كامێرامانی‬ ‫هاوسه‌ره‌كه‌ی كه‌ كاری په‌یامنێری‬ ‫ده‌كات‪ ،‬ئه‌م دو هاوسه‌ره‌ ئاماژه‌‬ ‫به‌وه‌ ده‌ده‌ن كه‌ ئه‌وان به‌یه‌كه‌وه‌ زۆر‬ ‫ئاسوده‌ن له‌كاره‌كه‌یاندا‪ .‬هاوكات‬ ‫په‌یمان عه‌بدولره‌حمانی كامێرامانیش‬ ‫ده‌خوازێت ئافره‌تی زیاتر بێته‌ نێو ئه‌و‬ ‫بواره‌وه‌‪.‬‬ ‫ئاری به‌كری‌ ته‌مه‌ن ‪ 35‬ساڵ‪ ،‬نزیكه‌ی‬ ‫‪11‬س����اڵه‌ له‌ب����واری راگه‌یاندن����دا كار‬ ‫ده‌كات‌و زۆر ش����انازیش به‌وه‌وه‌ ده‌كات‬ ‫ك����ه‌ خ����ۆی وه‌ك په‌یامنێ����ری كه‌ناڵی‬ ‫‪‌NRT‬و هاوسه‌ره‌كه‌شی وه‌ك كامێرامان‬ ‫ده‌ناسێنێت‪ ،‬ناوبراو ئه‌وه‌ی‌ رونكرده‌وه‌‬ ‫كه‌ هاوس����ه‌ره‌كه‌ی به‌ح����ه‌زی خۆی ئه‌و‬ ‫كاره‌ی هه‌ڵب����ژاردوه‌و ئه‌ویش نه‌ك هه‌ر‬ ‫رێگری����ی لێنه‌كردوه‌‪ ،‬به‌ڵكو زۆریش����ی‬ ‫به‌الوه‌ ئاسایی بوه‌‌و توانیویانه‌ پێكه‌وه‌‬ ‫به‌باشی كاره‌كانی خۆیان رابپه‌ڕێنن‪.‬‬ ‫په‌یم����ان عه‌بدولره‌زاق����ی هاوس����ه‌ری‬ ‫ئ����اری كه‌ وه‌ك كامێرام����ان كار له‌گه‌ڵ‬ ‫هاوس����ه‌ره‌كه‌یدا ده‌كات‪ ،‬ئام����اژه‌ به‌وه‌‬ ‫ده‌دات ئه‌و ه����ه‌ر له‌منداڵییه‌وه‌ خه‌ون‌و‬ ‫خولی����ای ئه‌وه‌ بوه‌ كاتێ����ك گه‌وره‌ بو‪،‬‬ ‫بتوانێ����ت له‌ب����واری راگه‌یاندن����دا كار‬ ‫ب����كات‪ .‬په‌یمان باس ل����ه‌وه‌ ده‌كات كه‌‬ ‫س����ه‌ره‌تا كاتێك هاوسه‌ره‌كه‌ی ده‌ستی‬ ‫ب����ه‌كاری راگه‌یاندن ك����ردوه‌‪ ،‬ئه‌و ته‌نها‬ ‫وه‌ك هاوكارێ����ك ب����ۆ كاری راگه‌یاندنی‬ ‫مه‌یدانی زۆر جار له‌گه‌ڵ هاوس����ه‌ره‌كه‌ی‬ ‫ده‌رچوه‌‪ .‬پاشان توانیویه‌تی ورده‌ ورده‌‬ ‫خۆی ش����اره‌زایی له‌كامێرا په‌یدا بكات‪،‬‬ ‫ئینجا س����اڵێك زیاتره‌ كه‌ ده‌ستیكردوه‌‬ ‫به‌پیشه‌ی كامێرامانی له‌كه‌ناڵی نالیا‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی ئه‌وه‌ی كه‌ تێڕوانینی خه‌ڵك‬

‫ته‌‌رازوو‬

‫خانم محه‌مه‌د ئه‌مین (حاجی خانم)‬ ‫ئه‌و ژن ‌ه چوست‌و چاالكه‌ی ‌ه ك ‌ه له‌ته‌مه‌نی‬ ‫ی رویكردوه‌ت ‌ه‬ ‫‪ 56‬س���اڵیدا دوای‌ ئه‌و‌ه ‌‬ ‫ی بوه‌و‬ ‫واڵتی‌ هۆڵه‌ندا فێری‌ خوێنده‌وار ‌‬ ‫ی ‪ 65‬ساڵیش���دا ده‌ستیكردو‌ه‬ ‫له‌ته‌مه‌ن ‌‬ ‫به‌نیگاركێش���ان وه‌ك خۆی ئاماژه‌ی بۆ‬ ‫ی وت "رۆژێكیان‬ ‫ده‌كات‪ ،‬ئه‌و به‌ئاوێنه‌ ‌‬ ‫به‌قه‌ڵه‌م له‌س���ه‌ر كاغه‌زێك وێنه‌یه‌كی‬ ‫ساده‌م دروس���تكرد‪ ،‬له‌و كاته‌دا كوڕ‌ه‬ ‫بچوكه‌ك���ه‌م كه‌ س���ه‌رچاوه‌ی هاندان‌و‬ ‫به‌رده‌وامبونی‌ كاره‌كانی‌ منه‌‪ ،‬وێنه‌كه‌ی‬ ‫زۆر ل���ه‌ال ج���وان بو‪ ،‬ب���ۆ رۆژی دواتر‬ ‫تابلۆو بۆیه‌ی بۆ هێنام‌و داوای لێكردم‬ ‫ك ‌ه كاری نیگاركێشی بكه‌م"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫زۆر نابات دوای ساڵێك واته‌ له‌ساڵ ‌‬ ‫ی خانم یه‌كه‌م پێشانگای‬ ‫‪2006‬دا حاج ‌‬ ‫خ���ۆی له‌هۆڵی قوتابخانه‌ی پیش���ه‌یی‬ ‫شاری ئه‌مس���تردام كردۆته‌وه‌‪ ،‬ئه‌و ك ‌ه‬ ‫ئێس���تا له‌هۆڵ���ی مۆزه‌خانه‌ی ش���اری‬ ‫ی‬ ‫سلێمانی دوا پێشانگای‌ تایبه‌ت به‌خۆ ‌‬ ‫كردۆته‌وه‌‪ ،‬به‌هیوای��� ‌ه ئه‌گه‌ر هاوكاری‬ ‫بكرێت ئه‌م پێش���انگای ‌ه بگوازێته‌و‌ه بۆ‬ ‫شاری هه‌ولێر‪.‬‬ ‫حاج���ی ك ‌ه ئ���ه‌م ڕۆژانه‌ به‌ده‌س���ت‬ ‫نه‌خۆش���ی دڵه‌وه‌ ده‌ناڵێنێت‪ ،‬له‌ژیانیدا‬ ‫ی ‪ 41‬س���اڵ مامان���ی فه‌رمی‌و‬ ‫م���او‌ه ‌‬ ‫رێگه‌پێدراو بوه‌‌و چه‌ندین منداڵ له‌سه‌ر‬ ‫ده‌ستی ئه‌و چاویان به‌دنیا هه‌ڵهێناوه‌‌و‬ ‫خۆش���ی خاوه‌ن���ی ش���ه‌ش منداڵ���ه‌‪،‬‬ ‫س���ه‌باره‌ت به‌كاری داهات���وی ئاماژه‌ی‬ ‫ب���ه‌وه‌دا كه‌ له‌به‌ریتانیاو ئێران ده‌رفه‌ت‬ ‫هه‌بێت پێشانگایه‌كی تر ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫حاجی خانم تائێس���تا ‪ 6‬پێشانگای‬ ‫تایبه‌ت‌و ل ‌ه ‪ 20‬پێش���انگای هاوبه‌ش���دا‬ ‫به‌ش���داری ك���ردوه‌ ‪ ،‬جگ���ه‌ له‌مانه‌ش‬ ‫له‌ماڵ���ه‌و‌ه خه‌ریك���ی‌ ف���ه‌رش چنین‌و‬ ‫ی ماڵپه‌ڕو‬ ‫به‌رگدروی���ی ب���وه‌و زۆرب���ه‌ ‌‬ ‫ته‌له‌فیزیۆن��� ‌ه هۆڵه‌ن���دی‌و ته‌نان���ه‌ت‬ ‫جیهانییه‌كانیش تیش���كیان خستوه‌ت ‌ه‬ ‫س��� ‌هر‌و راپۆرتیان له‌سه‌ركردوه‌‪ ،‬له‌وان ‌ه‬ ‫(‪)de echo‬و رۆژنام���ه‌ی (‪het‬‬ ‫‪‌)parool‬و كه‌ناڵ���ی (‪‌)bbc‬و (ش���ه‌رق‬

‫ ‬ ‫حاجی خانم له‌به‌رده‌م تابلۆکانیدا‬

‫فۆتۆ‪ :‬پێشه‌وا‬

‫ئه‌لئه‌وس���ه‌ت)‪ ،‬جگ ‌ه له‌مان ‌ه له‌چه‌ندین چه‌ن���د خوێندكارێكیش���دا له‌هۆڵه‌ندا‬ ‫كۆڕو س���یمیناردا وه‌ك ژنێكی به‌توانا لێكۆڵینه‌وه‌ له‌س���ه‌ر كاره‌كانی كراوه‌‌و‬ ‫ی ره‌نگه‌كان"ی‌ پێدراوه‌‪.‬‬ ‫ی "خانم ‌‬ ‫ئاماژه‌ی پێدراوه‌و له‌نامه‌ی ماس���ته‌ری نازناو ‌‬

‫له‌فه‌یسبوکه‌وه‌‬

‫ ‬ ‫په‌یمان‌و ئاری هاوسه‌ری‬

‫فۆتۆ‪ :‬ئاکۆ‬

‫چۆن����ه‌ بۆ پیش����ه‌كه‌ی؟ ناوب����راو وتی‌ وتیشی "پێموایه‌ ئه‌و كاره‌ی من ده‌بێته‌‬ ‫"هه‌رچه‌نده‌ من زۆر گوێ به‌قسه‌ ناده‌م‪ ،‬سه‌ره‌تایه‌كی باش بۆ ئافره‌تی تر كه‌ ئه‌و‬ ‫به‌اڵم له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا وا هه‌ست ده‌كه‌م پیش����ه‌یه‌ هه‌ڵبژێرن‪ ،‬چونكه‌ وا هه‌ست‬ ‫كه‌ خه‌ڵك پێ����ی ش����تێكی جوانه‌‪ ،‬كه‌ ده‌ك����ه‌م كه‌ ئافره‌تی زۆر هه‌بن حه‌ز به‌و‬ ‫پیشه‌یه‌ بكه‌ن‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌وه‌ ده‌رفه‌ت‌و‬ ‫له‌گه‌ڵ هاوسه‌ره‌كه‌مدا كارده‌كه‌م"‪.‬‬ ‫ئ����ه‌و ژن����ه‌ كامێرامانه‌ ب����اس له‌وه‌ش ب����واری كاركردنیان بۆ ناڕه‌خس����ێت"‪.‬‬ ‫ده‌كات كه‌ كچێكی ته‌مه‌ن ‪ 14‬سااڵنیان هه‌روه‌ها ئه‌و كامێرامانه‌ ژنه‌ ئه‌وه‌ش����ی‬ ‫هه‌یه‌و ئه‌وی����ش به‌نیازه‌ له‌گه‌ڵیان كاری وت ك����ه‌ ئ����ه‌و هه‌رچه‌ن����ده‌ كارو باری‬ ‫مۆنتێ����ری بكات‪ ،‬چونك����ه‌ ئه‌ویش حه‌ز ماڵه‌وه‌و به‌خێوكردنی منداڵه‌كانیش����ی‬ ‫به‌پیش����ه‌ی راگه‌یان����دن ده‌كات‪ .‬ناوبراو له‌ئه‌س����تۆدایه‌‪ ،‬به‌اڵم هێش����تا ئه‌وه‌ش‬ ‫جه‌ختیش����ی له‌س����ه‌ر ئه‌وه‌ كرده‌وه‌ ك ‌ه نه‌بۆته‌ ڕێگرو وتیشی‌ "هه‌رچه‌نده‌ ره‌نگه‌‬ ‫ئه‌و یه‌كه‌می����ن ژنه‌ كه‌ له‌كوردس����تاندا زۆرجاریش كاركردنه‌كه‌م له‌سه‌ر حسابی‬ ‫ئه‌و كۆته‌ی شكاندوه‌و بۆته‌ كامێرامان‪ .‬مناڵه‌كانم بوبێت"‪.‬‬

‫دوپشک‬

‫که‌‌وان‬

‫گیسک‬

‫سه‌‌تڵ‬

‫ی دارای���ی‌ ده‌بیت ك ‌ه دره‌ن���گ ی���ان زو نهێنێكانت ئاش���كرا‬ ‫ی گرفتێك ‌‬ ‫ی له‌كه‌مبونه‌‪ ،‬دان به‌خۆتدا توش��� ‌‬ ‫ماوه‌یه‌كه‌ هه‌ست به‌دڵته‌نگی‌ ده‌كه‌یت‌و ته‌ندروس���تیت هه‌ندێج���ار ناره‌حه‌تت كێشه‌كانت رو ‌‬ ‫ی ئه‌بن‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ پێویست ناكات زیاتر‬ ‫ته‌واو دابڕاویت له‌هاوڕێیانت‪ ،‬باشتروای ‌ه ده‌كات‪ ،‬بۆی���ه‌ ره‌نگ��� ‌ه پێویس���تیت بگ���ره‌ هه‌مو ناخۆش���ییه‌كان كۆتاییان ت���ه‌واوی‌ ئ���ه‌و كێش���ه‌یه‌ له‌ئه‌نجام��� ‌‬ ‫ی پێدێت‪ ،‬هه‌واڵێكی‌ خۆش ده‌بیس���تیت نه‌ش���اره‌زایی‌‌و ش���پرز‌هی‌ خۆته‌وه‌یه‌‪ ،‬بیاندۆزیته‌وه‌ با زیاتر خۆت وننه‌كه‌یت‬ ‫ی شارو به‌پزیشك هه‌بێت بۆی ‌ه پێویسته‌ هه‌رچ ‌‬ ‫س���ه‌فه‌رێك بكه‌یت بۆ ده‌ره‌وه‌ ‌‬ ‫پێویستیت به‌بیركردنه‌وه‌یه‌‪.‬‬ ‫ی ناخۆش به‌سه‌رئه‌به‌یت‪.‬‬ ‫ماوه‌یه‌ك ‌‬ ‫كه‌ هه‌رگیز چاوه‌ڕێت نه‌ده‌كرد‪.‬‬ ‫زوتر‌ه سه‌ردانی‌ پزیشك بكه‌یت‪.‬‬ ‫سود له‌و گه‌شته‌ وه‌ربگریت‪.‬‬

‫نه‌‌هه‌‌نگ‬ ‫هه‌ركارێك ئه‌كه‌یت ئه‌م ماوه‌یه‌ ئه‌نجام ‌‬ ‫ی‬ ‫بده‌ ماوه‌یه‌كی‌ باش���ه‌ بۆ هه‌ر بڕیارێك‬ ‫ك���ه‌ ئه‌یده‌یت‪ ،‬هه‌س���ت به‌دڵخۆش���ی‌‬ ‫ده‌كه‌یت‪ ،‬شه‌ممه‌ رۆژی‌ به‌ختته‌‪.‬‬

‫‪CMYK‬‬


‫‪12‬‬

‫)‪ )372‬سێشه‌مم ‌ه ‪2013/4/9‬‬

‫‪birura.awene@gmail.com‬‬

‫بیروڕا‬

‫له‌‌پاڵ دروس����تبوونی "بۆرجوازیەتێکی‬ ‫نوێ"‌و گەڕۆک بەدوای بازاڕ‌و ژینگەیەکی‬ ‫ھێمندا بۆ بازرگانیکردن‌و له‌‌پاڵ پرۆژەی‬ ‫بوونی تورکیا بە بەش����ێک له‌"ئەوروپای‬ ‫یەکگرتوو"‪ ،‬رەهه‌ندێکی تری گۆڕانکاری‬ ‫له‌تورکیادا پەیوەندی بە دروس����تبوونی‬ ‫"ئیس��ل�امێکی سیاس����ی"یەوە هه‌یە کە‬ ‫ل����ه‌‌زۆر رووەوە جی����اوازە له‌ئیس��ل�امی‬ ‫سیاس����ی له‌‌ناوچەک����ەدا‪ .‬ب����ەاڵم ب����ەر‬ ‫له‌باسکردنی ئەم مەسەله‌‌یە‪ ،‬حەزدەکەم‬ ‫هه‌ندێک بۆچونی گشتی له‌‌سەر دەوڵەت‌و‬ ‫سیستمی حوکمڕانی ئەمڕۆکە له‌تورکیادا‬ ‫بڵێم‪ .‬یەکەم‪ ،‬نیشاندانی ئەو راستییەیە‬ ‫ک����ە تورکی����ا خاوەن����ی ئەزموونێک����ی‬ ‫دیموکراسی بەمانا راستەقینەکەی نییە‪.‬‬ ‫پەیوەندی ئەم دەوڵەتە بە کوردەوە‪ ،‬بە‬ ‫عەله‌‌وییەکانەوە‪ ،‬ب����ە میدیاوە‪ ،‬بە مافە‬ ‫بنەڕەتییەکان����ی مرۆڤەوە ن����ەک تەنها‬ ‫پەیوەندییەکی دیموکراس‌و مافپەروەرانە‬ ‫نییە‪ ،‬بەڵکو پەیوەندییەکی پڕ فش����ار‌و‬ ‫پەالم����ار‌و توندوتیژیش����ە‪ .‬له‌‌هه‌مو ئەو‬ ‫بواران����ەدا تورکی����ا کێش����ە‌و قەی����ران‌و‬ ‫گرفتی گەورەی هه‌یە‪ ،‬بەاڵم بوونی ئەو‬ ‫نوقسانییانە مانای ئەوە نییە دەوڵەتی‬ ‫تورک����ی دەوڵەتێکی فاش����ییە‪ ،‬یاخود‬ ‫پارتەک����ەی ئ����ەردۆگان کۆپیەکی نوێی‬ ‫کەمالیزمی تەقلیدییە‪ ،‬بەاڵم له‌پۆشاکێکی‬ ‫دینیدا‪ .‬ئەمجۆرە خوێندنەوە سەرپێی‌و‬ ‫ریتۆریکی‌و ئینشاییانە‪ ،‬نەک تەنها ھێما‬ ‫بۆ بەدحاڵیبوونێکی گەورە‌و بێئاگاییەکی‬ ‫تەواو دەکەن ل����ه‌‌وەی ئەمڕۆ له‌تورکیادا‬ ‫روودەدات‪ ،‬بەڵکو ش����ایەتی له‌‌و جۆرە‬ ‫نووس����ینە ئەدەن کە له‌‌سەر کۆمەڵێک‬ ‫وێن����ەی زیھن����ی گش����تگیر دەژی‌و‬ ‫ناتوانێ����ت‌و نایەوێت ل����ه‌‌دەرەوەی ئەو‬ ‫وێنە زیھنییە گشتییانەدا بیربکاتەوە‌و‬ ‫بنووسێت‪.‬‬ ‫ش����ارەزایانی ب����واری تورکیاناس����ی‬ ‫ئەزموون����ی ئەمڕۆک����ەی تورکی����ا ب����ە‬ ‫ئەزموونی گواس����تنەوەی واڵتانی وەک‬ ‫ئیس����پانیا‌و یۆنان‌و پورتوگال‌و ئیرله‌‌ندا‬ ‫بەراورددەک����ەن‪ ،‬واڵتانێ����ک توانیی����ان‬ ‫له‌‌چەند دەیەیەکدا پشتبکەنە رابووردی‬ ‫دیکتات����ۆری‌و س����ەربازی خۆی����ان‌و‬ ‫بگوازنەوە بۆ دامەزراندنی سیس����تمێکی‬ ‫دیموکراسی پێش����کەوتوو‪ .‬بەبۆچوونی‬ ‫من ئەم پرۆسەی گواستنەوەیە ئەمڕۆکە‬ ‫له‌تورکای����دا ئامادەیە‪ ،‬بەاڵم گەیش����تن‬ ‫ب����ە دیموکراس����یەتی راس����تەقینە له‌‌و‬ ‫واڵتەدا مەس����ەله‌‌یەکی حەتم����ی نییە‌و‬ ‫وەک ه����ه‌ر ئەزموونێک����ی گواس����تنەوە‬ ‫ئەگەری گەڕاندنەوە بۆ دەسەاڵتگەریی‌و‬ ‫دیکتاتۆریەت ئەگەرێک����ی زیندوە له‌‌ناو‬ ‫ئەزموونەکەدا‪ .‬تا ئێستا ئەوەی ئەزموونی‬ ‫پارتەک����ەی ئەردۆگان نیش����انیداوە ئەو‬ ‫راس����تییەیە کە دەکرێت دین‌و هه‌نگاوە‬ ‫س����ەرەتاییەکان بەرەو دروس����تکردنی‬ ‫دیموکراس����یەت بەیەکەوەبگونجێرێ����ن‪.‬‬ ‫بێگومان پارتەکەی ئەردۆگان پارتێکی‬ ‫راس����تڕەوە‪ ،‬له‌‌وج����ۆرە پارتانەی����ە‬ ‫له‌ئەوروپ����ا پێیاندەڵێ����ن‪center- ،‬‬ ‫‪ ،right‬واتە راس����تڕەوی ناوند‪ ،‬بەاڵم‬ ‫بەھیچ مانایەک پارتێکی فاش����ی نییە‪.‬‬ ‫من له‌هه‌لێک����ی دیکەدا بۆ مەس����ەله‌‌ی‬ ‫فاش����یزم دەگەڕێم����ەوە‌و خەس����ڵەت‌و‬ ‫ئ����اکارە س����ەرەکییەکانی دەناس����ێنم‌و‬ ‫ئ����ەو تایبەتمەندییانە نیش����انئەدەم کە‬ ‫فاش����یزم له‌ئەزموونی سیاس����ی زۆرێک‬ ‫له‌دەوڵەتەکانی ناوچەکە جیادەکاتەوە‪.‬‬ ‫ئ����ەم کارەش بۆی����ە دەک����ەم چونک����ە‬ ‫بەکارھێنانی ئەم دەستەواژەیە له‌ناوەندی‬ ‫رۆشنبیری ئێمەدا نەک تەنها له‌‌دەرەوەی‬ ‫النی هه‌رەکەمی پەیڕەویکردنی سەرەتاگە‬ ‫میتۆدییەکاندایە‪ ،‬بەڵکو ئەم بەکارھێنانە‬ ‫ب����ە ئاس����تێکی ھێج����گار کۆمیدی����ش‬ ‫گەیش����توە‪ .‬الی ئێمە ئەم دەستەواژەیە‬ ‫له‌‌وەکەوتووە چەمکێکی تیوری‌و زانستی‬ ‫بێ����ت‌و بەهایەکی فیکری هه‌بێت‪ ،‬بەڵکو‬ ‫بەتەواوی گۆڕاوە بۆ جۆرێک له‌جنێودانی‬ ‫سیاس����ی‌و بووە ب����ە س����ەحنەیەک بۆ‬ ‫نمایش����کردنی حەماس����ەت‌و هه‌ڵوێستی‬ ‫ناسیۆنالیستی‌و گەشەدان بە گوتارێکی‬ ‫پۆپۆلیس����تی‪ .‬الی هه‌ندێک رۆش����نبیر‬ ‫شتێکی ئاس����اییە له‌‌یەک دێڕدا تورکیا‌و‬ ‫حکومەت����ی هه‌رێم‌و مالیکی‌و مورس����ی‬ ‫بە فاش����ی ناوببرێن‌و ئەم ناونانەش بە‬ ‫کۆتایی هه‌موو لێکۆڵینەوەیەکی تیوری‌و‬ ‫سیاسی ئەو ئەزموونانە بزانن‪.‬‬ ‫وەک پێشتر ووتم ئەوەی له‌دوابەشی‬ ‫ئەم نووس����ینەدا دەمەوێت ئەنجامیبدەم‬

‫►‬ ‫►‬

‫‪٣-٣‬‬

‫قسەکردنە له‌‌س����ەر ئەزموونی ئیسالمی‬ ‫سیاس����ی له‌تورکی����ادا‌و نیش����اندانی‬ ‫تایبەتمەندییەکان����ی ئ����ەم ئەزموونەیە‬ ‫له‌‌ناوچەک����ەدا‪ .‬ک����ە ئەم����ەش دەڵێ����م‬ ‫نامەوێت ئەزموونی پارتەکەی ئەردۆگان‬ ‫وەک مۆدێلێک����ی دیموکراس����ییانە ب����ۆ‬ ‫ناوچەکە پێشنیاربکەم‪ ،‬بەڵکو دەمەوێت‬ ‫ھێم����ا بۆ ئ����ەو نەخۆش����ییە گەورانەی‬ ‫تری ناو رۆش����نبیری ک����وردی بکەم کە‬ ‫بریتین له‌نەخۆش����ی "جەوهه‌رگەرایی"‌و‬ ‫"نامێژووییب����وون"‌و "ناکۆنکریتب����وون"‌و‬ ‫دەرکردنی حوک����م‌و "نرخاندی موتڵەق"‬ ‫له‌‌سەر بنەمای کۆمەڵێک وێنەی زیھنی‬ ‫گش����تگیر بۆ دونیا‪ ،‬بەبێ گەڕانەوە بۆ‬ ‫بەرجەستەبوونە مێژوویی‌و کۆمەاڵیەتییە‬ ‫کۆنکریتەکانی دیاردەکان‌و بەبێ هه‌وڵدان‬ ‫بۆ نزیکبوونەوە له‌‌و سیاقە لۆکاڵییانەی‬ ‫بە هه‌ر دیاردەی����ەک له‌دیاردەکان مانا‌و‬ ‫دەالله‌‌ت‌و نرخی تایبەت دەبەخش����ێت‌و‬ ‫بک����ەر‌و له‌‌مپ����ەر‌و ئەگ����ەری تایبەتیش‬ ‫له‌‌خۆدەگرێ����ت‪ .‬کێش����ەکە له‌‌وەدای����ە‬ ‫س����ەرجەمی ئەم نەخۆش����ییانە بەناوی‬ ‫فیکری فەلس����ەفی‌و لێکدانەوەی تیوری‬ ‫کولتور‌و فەرهه‌نگەوە بەیاندەکرێت‌و هه‌ر‬ ‫فیرکێکیش هه‌ڵگری ئەو نەخۆش����ییانە‬ ‫نەب����وو‪ ،‬ی����ان فیک����ر نییە‪ ،‬ی����ان وەک‬ ‫جۆرێک له‌پۆزەتیڤیس����م وێنادەکرێت کە‬ ‫گوایە توانای تێگەیشتنی له‌شەتەحاتی‬ ‫ئەم ی����ان ئەو فەیەله‌‌س����وف‌و ئەم یان‬ ‫ئ����ەو رێبازی فیکری نیی����ە‪ .‬ئەم جۆرە‬ ‫فیک����رە س����ڵ له‌‌وەناکات����ەوە له‌ی����ەک‬ ‫دێ����ڕدا ب����اس له‌"هه‌م����وو!!!" کۆمەڵگا‬ ‫"خۆرهه‌اڵتییەکان!!!"‌و باس له‌"ئینسانی‬ ‫خۆرهه‌اڵتی!!!"‌و له‌"کولتوری خۆرهه‌اڵت‬ ‫!!!"‌و له‌"سیاس����ەت له‌خۆرهه‌اڵت����دا!!!"‬ ‫بکات‌و باس له‌دۆزینەوەی چارەسەریش‬ ‫بکات بۆ "کێش����ەکانی خۆرهه‌اڵت!!!"‪.‬‬ ‫وەک ئ����ەوەی خۆره����ه‌اڵت له‌‌س����ەدان‬ ‫کۆمەڵ����گای ئاڵۆز‌و جیاواز‌و له‌ملیارەها‬ ‫ئینس����ان دروس����تنەبووبێت‪ ،‬بەڵک����و‬ ‫گوندێک����ی بچووکبێ����ت‌و چ����اوی یەک‬ ‫رۆشنبیر بتوانێت له‌‌یەک روانیندا هه‌موو‬ ‫کێش����ە‌و قەی����ران‌و گرفتەکانی ببینێت‌و‬ ‫بش����زانێت چی چارەی کێش����ەکانی ئەو‬ ‫خۆرهه‌اڵتە وێناکراوەیە‪.‬‬

‫بەشێکی زۆری‬ ‫ئەو نەخۆشییە‬ ‫ترسناکانەی له‌‌ناو‬ ‫ھێزەکانی ئیسالمی‬ ‫سیاسی ناوچەکەدا‬ ‫هه‌یە له‌‌ناو پارتەکەی‬ ‫ئەردۆگاندا یان نییە‪،‬‬ ‫یان الوازە‪ .‬له‌‌وانە‬ ‫بۆ نموونە سەپاندنی‬ ‫دەسەاڵتی دینی‬ ‫بەسەر کۆمەڵگادا‪،‬‬ ‫پیادەکردنی‬ ‫شەریعەت‪،‬‬ ‫دژایەتیکردنی‬ ‫عەلمانیەت‬ ‫ه����ه‌ر خوێندکارێکی پۆل����ی یەکەمی‬ ‫زانس����تە کۆمەاڵیەتی‌و ئینس����انییەکان‪،‬‬ ‫له‌وانەی یەکەمەوە فێری ئەوەدەکرێت‪،‬‬ ‫واز له‌‌مج����ۆرە گش����تگیرییە ب����ۆش‌و‬ ‫بێناوەرۆک����ە بھێنێ����ت‌و له‌‌بات����ی ئەمە‬ ‫خەریک����ی خوێندن����ەوە‌و تێگەیش����تنی‬ ‫دیاردەکان بێت له‌‌ناو رەوتە کۆمەاڵیەتی‌و‬ ‫سیاسی‌و ئابوری‌و فەرهه‌نگی‌و رەمزییە‬ ‫مێژوویییە کۆنکریتییەکاندا‪ ،‬له‌‌و بکەرانە‬ ‫رابمێنێت کە له‌‌و ساتەوەختە مێژوویەدا‬ ‫له‌‌ئ����ارادان‪ ،‬ئ����ەو گۆڕانکارییانە ببینێت‬

‫►‬

‫مەریوان وریا قانع‬

‫►‬

‫چی له‌‌تورکیادا دەگوزەرێت؟‬ ‫الی هه‌ندێک‬ ‫بڕیاری ‪ PKK‬بۆ‬ ‫هه‌رچی جارێک‬ ‫پارتێکی ئیسالمی رۆشنبیری کورد ئیشکردن له‌‌سەر‬ ‫شتێکی ئاساییە ئەو ئەگەرانە‬ ‫له‌تورکیا‬ ‫له‌‌یەک دێڕدا‬ ‫بڕیارێکی راستە‌و‬ ‫یاساغکرابێت‌و‬ ‫داخرابێت‪ ،‬دواتر ده‌سه‌اڵتی دادو دۆخی ئەمڕۆی‬ ‫گه‌شه‌ی تورکیا‌و تورکیا‪ ،‬بەهه‌موو‬ ‫پارتێکی نوێ‬ ‫دروستکراوەتەوە حکومەتی‬ ‫ئاڵۆزییەکانییەوە‪،‬‬ ‫هه‌رێم‌و مالیکی‌و هه‌نێک ئه‌گه‌ری‬ ‫له‌‌وی پێشوتری‬ ‫مورسی بە فاشی خستۆت ‌ه به‌رده‌م‬ ‫کراوەتر‌و‬ ‫ناوببرێ ‌ن‬ ‫کورد‬ ‫پراگماتیتربووە‬ ‫کە رەوتە مێژووی����ەکان‌و کۆمەڵگاکان‌و‬ ‫ئەزموونەکان له‌‌یەکتری جیادەکەنەوە‪.‬‬ ‫خۆش����اردنەوە له‌‌پشتی ئەو گشتگیرییە‬ ‫بۆش‌و بەتااڵنەوە کە باسمکرد‪ ،‬بەناوی‬ ‫فیکر‌و فەلس����ەفەوە‪ ،‬هه‌موو ئەگەرێکی‬ ‫راس����تەقینەی تێگەیش����تن له‌دونی����ا‌و‬ ‫دی����اردە کۆنکریت����ەکان وێران����دەکات‪.‬‬ ‫دووبارەکردن����ەوەی دەیەها‌و س����ەدەها‬ ‫کڵیش����ەی فیک����ری س����ەبارەت ب����ە‬ ‫"خۆره����ه‌اڵت"‌و "خۆرئ����اوا" بەش����ێکە‬ ‫له‌تەمەڵییەک����ی فیک����ری ک����ە توانای‬ ‫گەڕاندنەوەی بۆ دیاردە کۆنکریتییەکان‬ ‫نییە‌و له‌‌سەر ئەو رستە له‌‌وێنەی زیھنی‬ ‫دەژی کە تۆزی چەندەها سەدەی له‌‌سەر‬ ‫نیشتووە‪.‬‬ ‫ئێس����تا با بە ش����ێوەیەکی کۆنکریت‬ ‫بێین����ە س����ەر ئەزموون����ی ئیس��ل�امی‬ ‫سیاس����ی له‌‌تورکی����ادا‌و هه‌وڵبدەین ئەو‬ ‫رەهه‌ندان����ە ببینین کە ئ����ەم ئەزموونە‬ ‫له‌ئەزموونەکانی تری ناوچەکە‌و له‌خودی‬ ‫کەمالیزمیش جیادەکاتەوە‪ .‬من له‌کتێبی‬ ‫"له‌‌ چ ئێس����تایەکدا دەژی����ن؟" بەوردی‬ ‫له‌‌س����ەر گۆڕانەکانی تورکیای ئەم دوو‬ ‫دەی����ەی دوایی دواوم‌و لێ����رەدا مەودای‬ ‫دووبارەکردنەوەی زۆرێک له‌‌و باس����انەم‬ ‫نییە‪ ،‬خوێن����ەر دەتوانێت ب����ۆ زۆرێک‬ ‫له‌وردەکارییەکان����ی ئەم مەس����ەالنە بۆ‬ ‫ئەو کتێبە بگەڕێت����ەوە‪ .‬ئەوەی لێرەدا‬ ‫دەمەوێت جەغتی لێبکەم ئەو خااڵنەیە‬ ‫ک����ە ئەزموون����ی ئیس��ل�امی سیاس����ی‬ ‫له‌تورکیادا له‌ئەزموونی ئیسالمی سیاسی‬ ‫له‌‌ناوچەکەدا جیادەکاتەوە‪ .‬بەش����ێکی‬ ‫زۆری ئەو نەخۆشییە ترسناکانەی له‌‌ناو‬ ‫ھێزەکانی ئیسالمی سیاسی ناوچەکەدا‬ ‫هه‌یە له‌‌ناو پارتەک����ەی ئەردۆگاندا یان‬ ‫نییە‪ ،‬ی����ان الوازە‪ .‬له‌‌وانە ب����ۆ نموونە‬ ‫س����ەپاندنی دەس����ەاڵتی دینی بەسەر‬ ‫کۆمەڵ����گادا‪ ،‬پیادەکردنی ش����ەریعەت‪،‬‬ ‫دژایەتیکردن����ی عەلمانی����ەت‪ ،‬بە دێو‌و‬ ‫دەعەجانکردنی خۆرئاوا‪ ،‬بە کوفردانانی‬ ‫دیموکراسیەت‪ ،‬دژایەتیکردنی ئافرەت‪،‬‬ ‫خس����تنەگەڕی لۆژیکی ح����ەاڵڵ‌و حەرام‬ ‫له‌‌زۆربەی بوارەکان����ی ژیاندا‪ ،‬رێگرتنی‬ ‫دین����ی له‌ئ����ازادی شەخس����ی‪ ،‬ھتد‪...‬‬ ‫نائامادەگ����ی ئەم ش����تانەیە ئەزموونی‬ ‫ئیس��ل�امی سیاس����ی تورکیای ئەمڕۆکە‬ ‫له‌ئەزموونی ئیسالمی سیاسی ناوچەکە‬ ‫جیادەکاتەوە‪.‬‬ ‫گەیش����تنی پارتەکەی ئەردۆگان بەم‬ ‫دۆخە رێژەییە کراوەیەش مەس����ەله‌‌یەک‬ ‫نییە له‌ئاس����مانەوە کەوتبێتەخوارەوە‪،‬‬ ‫پەیوەندی بەوەش����ەوە نییە ئەردۆگان‌و‬ ‫س����ەرکردەکانی تری ئەو ھێزە کەسانی‬ ‫باش ی����ان خراپن‪ ،‬ئینساندۆس����ت یان‬ ‫پیاوکوژن‪ ،‬بەڵکو پەیوەندی بە شێوازی‬ ‫دروس����تبوون‌و مێژووی ئاڵۆز‌و تایبەتی‬ ‫ئیسالمی سیاسییەوە له‌تورکیادا هه‌یە‪.‬‬ ‫من لێرەدا مەودای گێڕانەوەی تەفاسیله‌‌‬ ‫وردەکان����ی ئەم مێ����ژووەم نییە‪ ،‬بەاڵم‬ ‫یەکێک له‌ئاکارە هه‌رە س����ەرەکییەکانی‬ ‫ئیسالمی سیاس����ی له‌‌و واڵتەدا ئەوەیە‬ ‫ک����ە بزوتنەوەیەکی ژێرزەمینی یاس����اغ‬ ‫نەبووە‪ ،‬بەڵکو له‌سااڵنی هه‌فتاوە‪ ،‬واتە‬ ‫له‌‌و س����ااڵنەوە کە ئیس��ل�امی سیاسی‬ ‫له‌‌ناوچەکەدا گەشەدەکات‪ ،‬بەشێکبووە‬ ‫ل����ه‌‌و دیمەن����ە سیاس����ییە یاس����اییەی‬ ‫له‌تورکی����ادا له‌‌ئاراداب����ووە‪ .‬ئیس��ل�امی‬ ‫سیاس����ی له‌‌و واڵتەدا هه‌میشە مەودای‬ ‫ئ����ەوەی له‌‌بەردەمداب����ووە له‌فۆرم����ی‬ ‫پارت‌و رێکخراوی سیاس����ی یاس����اییدا‬ ‫ئامادەبێت‌و بەئاش����کرا کاربکات‪ ،‬نەک‬

‫ناچاربێ����ت کاری ژێرەمین����ی ب����کات‌و‬ ‫له‌‌نھێنیکاری����دا نوقمببێ����ت‪ ،‬دۆخێ����ک‬ ‫له‌‌بەش����ی هه‌رەزۆری دونی����ای عەرەبدا‬ ‫زۆر بەس����ەختی ئامادەب����ووە‪ .‬ب����ەاڵم‬ ‫ه����اوکات مێژووی ئیس��ل�امی سیاس����ی‬ ‫له‌‌و واڵتەدا مێژوویەکی ئاس����ان نەبووە‪،‬‬ ‫هه‌رجارێک پارتێکی ئیسالمی له‌تورکیادا‬ ‫دروس����تبووبێت‪ ،‬دوای ماوەی����ەک یان‬ ‫ئەوەتا له‌‌الیەن "دادگای دەستوری"یەوە‬ ‫یاس����اغکراوە‪ ،‬یاخود بە فشاری له‌‌شکر‬ ‫دەس����تی پێ له‌‌سیاس����ەت هه‌ڵگیراوە‪.‬‬ ‫یەکەم پارتی ئیسالمی له‌ساڵی ‪١٩٧٠‬دا‬ ‫دروستدەبێت‌و له‌‌س����اڵی ‪ ١٩٧١‬له‌‌الیەن‬ ‫دادگای دەس����تورییەوە یاساغدەکرێت‪.‬‬ ‫س����اڵی ‪ ١٩٧٢‬پارتێکی ئیس��ل�امی تر‬ ‫دادەمەزرێ����ت‪ ،‬ب����ەاڵم هه‌ش����ت س����اڵ‬ ‫دواتر له‌‌ڕێگای کودەتا س����ەربازییەکەی‬ ‫س����اڵی ‪ ١٩٨٠‬دادەخرێت‪ .‬ساڵی ‪١٩٨٣‬‬ ‫پارتێکی ئیس��ل�امی تر بەناوی "پارتی‬ ‫ریف����اھ"ەوە دروس����تدەکرێت‪ ،‬ئەمی����ش‬ ‫دوای پێن����ج س����اڵ له‌‌الی����ەن دادگای‬ ‫دەس����تورییەوە یاس����اغدەکرێت‪ .‬پارتی‬ ‫فەزیله‌‌ی ئیسالمیش‪ ،‬کە له‌ساڵی ‪١٩٩٧‬‬ ‫دادەمەزرێت‪ ،‬دادگای دستوری له‌ساڵی‬ ‫‪٢٠٠١‬دا بڕیاری داخس����تنی دەردەکات‪.‬‬ ‫ئ����ەوەی ش����وێنی تێڕامان����ە ئەوەی����ە‬ ‫هه‌رچ����ی جارێ����ک پارتێکی ئیس��ل�امی‬ ‫یاساغکرابێت‌و داخرابێت‪ ،‬دواتر پارتێکی‬ ‫نوێ دروس����تکراوەتەوە له‌‌وی پێشوتری‬ ‫کراوەت����ر‌و پراگماتیتربووە‪ .‬ئیس��ل�امی‬ ‫سیاس����ی تورکی دیاردەیەکە له‌‌م رەوتە‬ ‫عەلمانیی����ە تایبەت����ەدا دروس����تبووە‌و‬ ‫بەش����ێکی گرنگی پێدراوە فەرهه‌نگی‌و‬ ‫رەمزی‌و سیاس����ییەکانی ئ����ەو رەوتەی‬ ‫وەرگرتوە‪.‬‬ ‫وەک ووتم یەکێک له‌ھۆکارەکانی ئەم‬ ‫کران����ەوە‌و پراگماتیبوونەی ئیس��ل�امی‬ ‫سیاس����ی تورک����ی پەیوەن����دی بەوەوە‬ ‫هه‌یە کە دەرگای بەش����داری سیاسیان‬ ‫ب����ەڕوودا دانەخ����راوە‪ ،‬ناچارنەک����راون‬ ‫بەنھێن����ی کاربک����ەن‌و نھێنیکاری����ش‬ ‫ب����ەرەو تون����دڕەوی زیاتری����ان ببات‪.‬‬ ‫ه����اوکات وەک له‌بەش����ی یەکەمی ئەم‬ ‫نووس����یەنەدا باس����مکرد‪ ،‬له‌سەرەتای‬ ‫سااڵنی هه‌شتاشەوە بۆرجوازیەتییەکی‬ ‫دین����دار له‌تورکیادا دروس����تدەبێت‪ ،‬کە‬ ‫دەیوێت له‌‌ڕێگای هه‌ڵبژاردن‌و پەرله‌‌مان‌و‬ ‫دەزگاکانی تری ژیانی دیموکراس����ییەوە‬ ‫بەشداری سیاسیانەی هه‌بێت‌و دۆخێک‬ ‫دروس����تبکات کە بتوانێ����ت تیایدا وەک‬ ‫بۆرجوازییەکی دیندار بژی‌و گەشەبکات‪.‬‬ ‫ئەمە جگە له‌فش����ار‌و تەماحی بوون بە‬ ‫ئەندام له‌ئەوروپای یەکگرتوودا‪ .‬هه‌موو‬ ‫ئەم شتانە وایانکردوە ئیسالمی سیاسی‬ ‫تورک����ی ئەزموونێک����ی سیاس����ی تەواو‬ ‫جیاوازبێ����ت له‌‌و ئەزموون����ی واڵتەکانی‬ ‫تری ناوچەکە‪.‬‬ ‫بەبۆچوونی بڕێک له‌تورکیاناس����ەکان‬ ‫ئەوەی له‌ئێس����تادا ئ����ەو واڵتە پێوەی‬ ‫دەرگیر‌و سەرقاڵە‪ ،‬بێگومان بە دونیایەک‬ ‫تەحەدا‌و رێگر‌و کێشەی گەورە‌و تەنانەت‬ ‫ئەگەری سەرنەکەوتنەوە‪ ،‬دروستکردنی‬ ‫"رێککەوتنێکی نەتەوەیی" نوێیە تیایدا‬ ‫ئ����ەم واڵت����ە خ����ۆی وەک دەوڵەتێکی‬ ‫فرەکولتوری‌و فرەنەتەوەیی‌و فرەزمان‌و‬ ‫فرەئەتنی‪ ،‬ب����ەاڵم یەکگرتوو‪ ،‬ببینێت‌و‬ ‫وێنابکات‪ .‬ئەم����ەش مانای هه‌وڵدان بۆ‬ ‫دوورکەوتنەوە له‌‌و پێداگرتنە پەڕگیرەی‬ ‫کەمالیزم له‌تورکیادا له‌‌س����ەر تورکبوون‬ ‫دایدەگ����رت‌و کرانەوەیەک����ی رێژەی����ی‌و‬ ‫له‌‌س����ەرخۆ ب����ەڕووی فرەشوناس����ی‌و‬

‫فرەکولتوری����دا له‌واڵتەک����ەدا‪ .‬تورکی����ا‬ ‫له‌‌مەدا دەیەوێت له‌‌یەککاتدا هه‌م باوەش‬ ‫بە خۆرئاوادا‌و هه‌م ب����اوەش بەدونیای‬ ‫ئیس��ل�امدا ب����کات‪ .‬له‌‌مەش����دا‪ ،‬وەک‬ ‫دەگوترێت‪ ،‬تورکیا دەیەوێت خۆی وەک‬ ‫"ئەستەمبوڵێکی گەورە" دروستبکاتەوە‪.‬‬ ‫وەکچۆن ئەس����تەمبوڵ پردێکە له‌‌نێوان‬ ‫خۆرهەاڵت‌و خۆرئاوادا‪ ،‬تورکیا دەیەوێت‬ ‫هه‌مان رۆڵی ئەس����تەمبوڵ له‌‌ناوچەکەدا‬ ‫ببینێت‪ .‬ئەمەش له‌‌زۆر ئاس����تدا مانای‬ ‫دوورکەوتن����ەوە له‌دۆگم����ا ئایدیۆلۆژی‌و‬ ‫سیاس����ییە تەقلیدییەکان����ی تورکی����ای‬ ‫کەمالیزم‪ .‬ئەوەش����ی وایکرد کۆمەڵگای‬ ‫تورکی له‌س����اڵی ‪ ٢٠١١‬بۆ جاری سێهه‌م‬ ‫پارتەک����ەی ئ����ەردۆگان هه‌ڵبژێرێتەوە‬ ‫ن����ە پەیوەن����دی ب����ە ئیس��ل�ام‌و نە بە‬ ‫ناسیۆنالیزم‌و نە بە کەمالیزمەوە هه‌بوو‪،‬‬ ‫بەڵک����و پەیوەن����دی بە گەش����ەکردنی‬ ‫ئابوری����ی‌و دابینکردن����ی بڕێک����ی باش‬ ‫له‌خزمەتگوزاریی����ە س����ەرەکییەکانەوە‬ ‫هه‌بوو بۆ بڕێکی زۆری کۆمەڵگای تورکی‬ ‫له‌‌الیەن پارتەکەی ئەردۆگانەوە‪.‬‬ ‫له‌‌پاڵ ئەو راس����تییانەی س����ەرەوەدا‬ ‫یەکێ����ک ل����ه‌‌و ش����تانەی کە دەش����ێت‬ ‫له‌تورکی����ادا رووب����دات داخرانی زیاتر‌و‬ ‫گەورەت����ری‬ ‫بەدەس����ەاڵتگەربوونی‬ ‫پارتەک����ەی ئۆردۆگان����ە‪ ،‬ئەم����ەش‬ ‫تاڕادەیەک����ی زۆر پەیوەن����دی هه‌ی����ە‬ ‫ب����ە درێژی����ی م����اوەی حوکمڕانی ئەم‬ ‫پارت����ەوە‪ .‬ئ����ەم پارتە له‌ئێس����تادا بۆ‬ ‫ج����اری س����ێهه‌م پارت����ی حوکمڕان����ە‬ ‫له‌تورکیادا‌و وەک ه����ه‌ر پارتێکیش کە‬ ‫ماوەیەک����ی درێ����ژ حوکمڕانبێت‪ ،‬رادەی‬ ‫گەندەڵ����ی‌و ب����ڕی خ����راپ بەکارھێنانی‬ ‫دەس����ەاڵت‌و ئاس����تی تاکڕەوی له‌‌ناویدا‬ ‫گەورەدەبێت‪ ،‬بەتایبەتی له‌ئەزموونێکدا‬ ‫کە پایەکانی دیموکراس����ی راس����تەقینە‬ ‫له‌‌ناویدا بەتەواوی گەش����ەینەکردبێت‌و‬ ‫له‌‌دۆخ����ی گواس����تنەوەدابێت ب����ەرەو‬ ‫دیموکراسیەت‪ .‬وەک پێشتریش ووتم تا‬ ‫ئەمڕۆ نووقس����انی گەورە له‌ئەزموونی‬ ‫دیموکراسیەتی تورکیدا هه‌یە‪ ،‬له‌‌الوازی‬ ‫پەرله‌‌مان‌و پەرله‌‌مانتارانەوە بیگرە‪ ،‬بۆ‬ ‫حەز‌و ویستی س����ەرکردە سیاسییەکان‬ ‫ب����ۆ تاک����ڕەوی له‌‌بڕیاردا‪ ،‬ت����ا هه‌وڵدان‬ ‫بۆ دەس����تگرتنی تەواو بەس����ەر دەزگا‬ ‫س����ەرەکییەکانی حوکمڕانی����دا‪ .‬هه‌موو‬ ‫ئەمانە نووقس����انی گەورە‌و ترس����ناکن‪،‬‬ ‫ب����ەاڵم ھیچ یەکێک له‌‌مانە تورکیا ناکات‬ ‫بە واڵتێکی فاشی‪.‬‬ ‫بەبۆچوون����ی م����ن ئ����ەوەی ک����ورد‬ ‫له‌تورکی����ادا پێویس����تە ئاگادریبێ����ت‌و‬ ‫بیبینێت س����ەرجەمی ئ����ەو گۆڕانانەیە‬ ‫کە له‌‌م نووس����ینەدا ھێڵە گشتییەکانیم‬ ‫نیش����اندا‪ ،‬بینین����ی ئ����ەو پەنج����ەرە‌و‬ ‫ئەگەرانەی����ە ک����ە ه����ه‌ن‌و دەکرێت بۆ‬ ‫دەس����تەبەرکردنی بڕێک����ی زۆری مافە‬ ‫نەتەوەیی����ەکان بەکاربھێنرێن‪ .‬پێموایە‬ ‫بڕیاری پارتی کرێکارانی کوردستان بۆ‬ ‫ئیشکردن له‌‌سەر ئەو ئەگەرانە بڕیارێکی‬ ‫راستە‌و دۆخی ئەمڕۆی تورکیا‪ ،‬بەهه‌موو‬ ‫زەحمەت����ی‌و ئاڵۆزییەکانییەوە‪ ،‬هه‌ندێک‬ ‫ئەگ����ەری خس����تۆتە ب����ەردەم کورد بۆ‬ ‫گواس����تنەوە له‌خەباتی چەکدارەوە بۆ‬ ‫خەباتی سیاسی‪ .‬کوردانی ئەو بەشەی‬ ‫کوردستان ھێزگەلێکی ھێجگار چاالک‌و‬ ‫خۆنەویستی پڕ وزەی سیاسی‌و ئیداری‌و‬ ‫فەرهه‌نگین‪ .‬نەوەیەکی گەنج له‌کوڕان‌و‬ ‫کچانی ت����ازە پێگەیش����تو‌و خوێندەوار‬ ‫له‌‌ڕیزی پێشەوەی بەرگریکەراندان له‌مافە‬ ‫سیاسی‌و کولتوری‌و کۆمەاڵیەتییەکانیان‌و‬

‫هه‌ڵگری ئیرادەیەکی سیاس����ی پتەوە‌و‬ ‫کۆڵنەدەریش����ن‪ .‬ئ����ەم ھێ����زە گەورەیە‬ ‫له‌چەن����د دەی����ەی راب����ردوودا رۆڵێکی‬ ‫ھێج����گار گرنگ����ی بینی����وە له‌کردن����ی‬ ‫مەس����ەله‌‌ی کورددا بە یەکێک له‌بابەتە‬ ‫هه‌رە گرنگەکان����ی کۆمەڵگا‌و دەوڵەت‌و‬ ‫سیاس����ەت له‌تورکی����ادا‪ .‬له‌ئاس����تێک‬ ‫له‌ئاس����تەکاندا گۆڕان����ە رێژەییەکان����ی‬ ‫دی����دی دەوڵەتی تورک����ی بەرامبەر بە‬ ‫کورد پەیوەندەی بە تێگەیش����تنی ئەو‬ ‫دەوڵەت����ەوە هه‌یە له‌‌ھێزی ئ����ەم نەوە‬ ‫نوێیە‌و له‌ئیرادە سیاسییە پتەو‌و له‌وزە‬ ‫سیاسییە سەرسوڕھێنەرەکەی‪.‬‬ ‫ئەم دۆخە بە ئاستێک گەیشتوە ئەمڕۆ‬ ‫نە دەوڵەت‌و نە کۆمەڵگای تورکی ناتوانن‬ ‫نکوڵی له‌مەس����ەله‌‌ی ماف����ە نەتەوەیی‌و‬ ‫سیاسی‌و ئینسانی‌و کولتورییەکانی کورد‬ ‫له‌‌و واڵتەدا بکەن‪ ،‬بوونی "مەس����ەله‌‌ی‬ ‫ک����ورد" بەیەکێ����ک له‌کێش����ە ه����ه‌رە‬ ‫سەرەکییەکانی ئەو واڵتە‌و بەیەکێک له‌‌و‬ ‫تەحەدا گەورانەی رووب����ەڕووی تورکیا‬ ‫وەک دەوڵ����ەت‌و تورکیا وەک کۆمەڵگا‪،‬‬ ‫بووەتەوە‪ ،‬یەکێکە له‌راستییە سیاسی‌و‬ ‫کۆمەاڵیەتییەکانی ئەمڕۆکەی ئەو واڵتە‪.‬‬ ‫گەر تورکیا توانیبێتی تا س����اڵی ‪١٩٩٦‬‬ ‫نکوڵی له‌بوونی شتێک بەناوی مەسەله‌‌ی‬ ‫کوردەوە ب����کات‪ ،‬گەر ت����ا ئەوکاتەش‬ ‫کەس����ێکی وەک نەجمەدین ئەربەکانی‬ ‫سەرۆک وەزیران ی پێشووی ئەو واڵتە‬ ‫توانیبێتی بڵێت تورکیا کێشەی کوردی‬ ‫نییە‪ ،‬بەڵکو کێشەی تێرۆریزمی هەیە‪،‬‬ ‫ئەوا ئەمڕۆ ئەو دۆخە بەتەواوی گۆڕاوە‪.‬‬ ‫ئەمڕۆ زۆربەی کۆمەڵگای تورکی دەزانێت‬ ‫مەس����ەله‌‌ی کورد یەکێکە له‌مەس����ەله‌‌‬ ‫سەرەکییەکانی واڵتەکە‪ .‬چەند ساڵێک‬ ‫له‌‌مەوبەر عەبدواڵ گولی سەرۆکی تورکیا‬ ‫بەئاش����کرا دانی بەوەدا نا کە مەسەله‌‌ی‬ ‫ک����ورد له‌ڕۆژی دروس����تبوونی دەوڵەتی‬ ‫تورکیاوە‪ ،‬گەورەترین کێش����ەی تورکیا‬ ‫بووە‌و ئەمڕۆکەش مەس����ەله‌‌ی گەورەی‬ ‫ئ����ەو واڵتەیە‪ .‬ئەردۆگان خۆش����ی نەک‬ ‫تەنه����ا ئینکاری بوونی کێش����ەی کورد‬ ‫له‌تورکیادا ناکات‪ ،‬بەڵکو له‌سەفەرێکیدا‬ ‫بۆ دیاربەکر له‌س����اڵی ‪ ٢٠٠٥‬بە ئاشکرا‬ ‫وتی تورکیا پێویستە دان بە هەڵەکانی‬ ‫رابردوویدا بنێت‌و ئەو راس����تییە ببینێت‬ ‫کە "کێش����ەی ک����ورد کێش����ەی هەموو‬ ‫کەس����ێکە‪ .‬کێشەی منیش����ە"‪ .‬له‌ساڵی‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬تا ‪ ٢٠١٠‬دەس����ەاڵتدارانی تورکیا‬ ‫بەئاشکرا باس����یان له‌"کرانەوە بەڕووی‬ ‫ک����ورد"دا کرد‪ .‬بەاڵم س����ەرجەمی ئەم‬ ‫گۆڕانان����ە مان����ای ئەوە نییە کێش����ەی‬ ‫کورد له‌تورکیادا له‌‌سەر سکەیەکی یەک‬ ‫ئاراستەی روو له‌چارەسەر دانراوە‪ ،‬بەڵکو‬ ‫پرۆسەیەکی ئاڵۆزی پڕ هه‌ڵبەز‌و دابەز‌و‬ ‫چوونەپێشەوە‌و پاشەکشێیە‪ .‬بوونی ئەم‬ ‫راس����تییەش له‌هه‌ڵوێست‌و کردەوەکانی‬ ‫ئەردۆگان خۆیدا بەئاش����کرا دەبینرێن‪.‬‬ ‫ئەم پی����اوە له‌‌دوای س����اڵی ‪‌٢٠١٠‬و تا‬ ‫پەیامەک����ەی ئەم دوایی����ەی ئۆچ ئاالن‪،‬‬ ‫خۆی له‌باسکردنی چارەسەری کێشەی‬ ‫ک����ورد له‌تورکیادا ئەدزێت����ەوە‪ ،‬تا ئەو‬ ‫رادەیەی له‌‌و پێشنیارانەدا کە له‌ئازاری‬ ‫س����اڵی ‪٢٠١٠‬دا بۆ پەرله‌‌مانی تورکیای‬ ‫نارد بۆ داڕش����تنەوە‌و دەس����کاریکردنی‬ ‫دەستوری تورکیا‪ ،‬دەس����تورێک تیایدا‬ ‫نکوڵی له‌بوونی کورد دەکرێت‪ ،‬ئەردۆگان‬ ‫هیچی له‌‌س����ەر کورد‌و مەسەله‌‌ی کورد‬ ‫نەووت‪ .‬له‌پڕوپاگەندەکانی هەڵبژاردنی‬ ‫ساڵی ‪ ٢٠١١‬شدا ئەردۆگان هەڵوێستێکی‬ ‫توندی بەرامبەر بە کورد نیشاندا‪.‬‬ ‫ئەمڕۆ له‌‌دوای پەیامەکەی ئۆچ ئاالنەوە‬ ‫له‌ن����ەورۆزی ئەم س����اڵدا دۆخێکی نوێ‬ ‫هاتۆتەکایەوە کە تیایدا چارەسەرکردنی‬ ‫ئاش����ییانەی مەس����ەله‌‌ی کورد جارێکی‬ ‫ت����ر بۆت����ەوە بەیەکێ����ک له‌بابەت����ە‬ ‫س����ەرەکییەکانی ئەو واڵت����ە‪ .‬بەکورتی‬ ‫تورکی����ا تا ئ����ەم س����اتەش نەیتوانیوە‬ ‫مەسەله‌‌ی کورد له‌‌و واڵتەدا بەشێوەیەکی‬ ‫قابیل����ی قبووڵکردن چارەس����ەربکات‪،‬‬ ‫بەاڵم قس����ەکردنی ئاش����کری دەوڵەت‌و‬ ‫سیاس����ەتی تورکی له‌مەسەله‌‌ی کورد‌و‬ ‫باسکردنی هه‌وڵدان بۆ چارەسەرکردنی‪،‬‬ ‫گۆڕانێک����ی گرنگ����ە له‌هه‌لومەرجێک����ی‬ ‫سیاسی‌و کۆمەاڵیەتی‌و ئابوری‌و ناوچەیی‬ ‫ئاڵ����ۆزدا‪ .‬بینینی ئەم دونی����ا ئاڵۆزە‌و‬ ‫لێکدانەوەی ھێڵە گشتییەکانی بەشێکە‬ ‫له‌ئەرک����ی ش����ارەزایان‌و رۆش����نبیران‪،‬‬ ‫ناونووس����کردنی تورکیا بە فاش����یەت‌و‬ ‫بینینی ئەزموونی سیاس����ی ئەمڕۆکەی‬ ‫ئ����ەو واڵت����ە وەک کۆپیەک����ی دین����ی‬ ‫کەمالیزمی تەقلیدی‌و ناونووس����کردنی‬ ‫ئەردۆگان بە ناسیۆنالیستێکی پیاوکوژ‪،‬‬ ‫دیدێکە نەک تەنه����ا هه‌ژار‌و کەمخوێنە‪،‬‬ ‫بەڵک����و رێگریش����ە له‌‌ب����ەردەم بینین‌و‬ ‫دروستکردنی هه‌موو ئەو ئەگەرانەد کە‬ ‫دەشێت بۆ چارەسەرکردنی ئەم کێشەیە‬ ‫له‌‌ئارادابن‪.‬‬


‫بیروڕا‬

‫)‪ )372‬سێشه‌ممه‌ ‪2013/4/9‬‬

‫‪birura.awene@gmail.com‬‬

‫میحنه‌تی سه‌رۆك‪ ،‬سه‌رۆكی ب ‌ێ میحنه‌ت‬ ‫سه‌رتیپ جه‌وهه‌ر‬

‫كاتێك حافز ئه‌س���ه‌د م���رد‪ ،‬به‌یه‌ك‬ ‫رۆژ (مه‌جلیس���ی ش���ه‌عب)ی‌ به‌ع���س‬ ‫ته‌مه‌نی‌ بون به‌س���ه‌رۆكیان له‌ده‌ستوردا‬ ‫له‌‪ 40‬س���اڵییه‌وه‌ كرده‌ ‪ 34‬ساڵ چونكه‌‬ ‫ئه‌وكاته‌ به‌ش���ار ‪ 34‬س���اڵ ب���و‪ ،‬واته‌‬ ‫ده‌ستور ته‌ریبكرا له‌گه‌ڵ ته‌مه‌نی‌ به‌شار‬ ‫ئه‌سه‌د‪ ،‬تاوه‌كو ئه‌و وه‌ك خه‌لیفه‌ جێی‌‬ ‫باوكی بگرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌كوردستان خه‌ریكه‌ هه‌مان ئه‌زمون‬ ‫دوب���اره‌ ده‌بێت���ه‌وه‌‪ ،‬خه‌ریك���ه‌ ماوه‌ی‌‬ ‫س���ه‌رۆكایه‌تی‌ هه‌رێ���م درێژبكرێت���ه‌وه‌‬ ‫ئه‌مه‌ش ب���ۆ دریژكردن���ه‌وه‌ی‌ مانه‌وه‌ی‌‬ ‫مه‌س���عود بارزانی‌ له‌پۆس���تی‌ سه‌رۆكی‬ ‫هه‌رێ���م‌و هه‌وڵ���دان ب���ۆ دۆزین���ه‌وه‌ی‌‬ ‫ده‌ره‌تانێكی یاسایی‌ له‌پێناو رزگاركردنی‬ ‫بارزانیی‌ له‌م دۆخه‌دا‪.‬‬ ‫م���اوه‌ی‌ س���ه‌رۆكایه‌تی‌ مه‌س���عود‬ ‫بارزان���ی‌ خه‌ریك���ه‌ ت���ه‌واو ده‌بێ���ت‌و‬ ‫هی���چ ده‌ره‌تانێكیش به‌رده‌س���ت نییه‌‬ ‫ب���ۆ درێژكردن���ه‌وه‌ یانی���ش دوب���اره‌‬ ‫خۆكاندیدكردن���ه‌وه‌ی‌ ناوبراو‪ ،‬له‌الیه‌ك‬ ‫به‌پێ���ی‌ یاس���ای‌ س���ه‌رۆكایه‌تی‌ هه‌رێم‬ ‫مافی دوباره‌ خۆ كاندیدكردنه‌وه‌ی‌ نییه‌‬ ‫له‌الیه‌كی دیك���ه‌ درێژكردنه‌وه‌ی‌ ماوه‌ی‌‬ ‫سه‌رۆكایه‌تی‌ بارزانی‌ بۆ دو ساڵی‌ دیكه‌‬ ‫هیچ بنه‌مایه‌كی یاس���ایی‌ نییه‌ چونكه‌‬ ‫س���ه‌رۆكی هه‌رێم راس���ته‌وخۆ له‌الیه‌ن‬ ‫خه‌ڵكه‌وه‌ هه‌ڵبژێردراوه‌‪ ،‬بۆیه‌ په‌رله‌مانی‌‬ ‫كوردستان مافی هیچ ده‌ستكاریكردنێكی‬ ‫ماوه‌ی‌ س���ه‌رۆكایه‌تی هه‌رێم���ی نییه‌‪،‬‬ ‫له‌روی‌ یاساییش���ه‌وه‌ س���ه‌رۆكی هه‌رێم‬ ‫هاوت���ای‌ په‌رله‌مان���ه‌و هه‌م���ان هێزی‌‬ ‫یاس���اییان هه‌یه‌‪ ،‬چونك���ه‌ هه‌ردوكیان‬ ‫به‌هه‌ڵبژاردن هاتون كه‌واته‌ هیچ كامیان‬ ‫ناتوانێـت ته‌داخولێك له‌ویدیكه‌دا بكات‪،‬‬ ‫خس���تنه‌ ده‌نگدانی‌ ماوه‌ی‌ سه‌رۆكایه‌تی‌‬ ‫هه‌رێمیش له‌په‌رله‌مان ته‌واو پێچه‌وانه‌ی‌‬ ‫بنه‌ماكانی‌ یاسایه‌‪ ،‬له‌ئێستاداو له‌پرسی‬ ‫درێژكردنه‌وه‌ی‌ ماوه‌ی‌ سه‌رۆكایه‌تیكردن‬ ‫تاكه‌ مه‌رجه‌عی سه‌رۆكی‌ هه‌رێم خه‌ڵكه‌‬ ‫نه‌ك په‌رله‌مانی‌ كوردستان‪.‬‬ ‫س���اڵێك ده‌بێت پرس���ی پۆس���تی‌‬ ‫س���ه‌رۆكی هه‌رێ���م مش���تومڕی‌ زۆری‌‬

‫له‌سه‌ره‌‪ ،‬له‌الیه‌ك ئۆپۆزیسیۆن ته‌واو ‌‬ ‫ی‬ ‫بنه‌مای‌ سیستمی سه‌رۆكایه‌تی‌ بۆ هه‌رێم‬ ‫ره‌تده‌كات���ه‌وه‌و ده‌نگۆیه‌كیش هه‌بو كه‌‬ ‫ئه‌گه‌ر هه‌ڵبژاردنیش بكرێت ئۆپۆزیسیۆن‬ ‫هی���چ كاندیدێكی نابێ���ت‪ ،‬به‌ڵكو جگه‌‬ ‫له‌پارتی‌ هه‌مو الیه‌نه‌كان به‌یه‌كێتیشه‌وه‌‬ ‫(وه‌ك هێزێكی كاریگه‌ر)‪ ،‬یه‌كده‌نگبون‬ ‫له‌سه‌ر گێڕانه‌وه‌ی‌ پرۆژه‌ی‌ ده‌ستور بۆ‬ ‫په‌رله‌م���ان‌و گۆڕانكارییك���ردن له‌بڕگه‌و‬ ‫بابه‌ته‌ ناكۆكه‌كان له‌وانه‌ش‪ ،‬هه‌ڵبژاردنی‬ ‫س���ه‌رۆك له‌په‌رله‌مان نه‌ك راس���ته‌خۆ‬ ‫له‌الی���ه‌ن خه‌ڵكه‌وه‌‪ ،‬ئێس���تاش پارتی‌‬ ‫له‌م پرسه‌دا تاك‌و ته‌نهایه‌ له‌گۆڕه‌پانی‌‬ ‫سیاسی كوردستان هیچ پشتیوانییه‌كی‬ ‫نییه‌و هه‌ر ئه‌ویشه‌ بۆته‌ هۆی‌ بلۆككردنی‬ ‫ره‌وشی سیاسی‌و جۆرێك له‌چه‌قبه‌ستن‪،‬‬ ‫چونكه‌ ته‌نها پارتییه‌ پێداگری له‌س���ه‌ر‬ ‫ئه‌م ره‌شنوس���ه‌ی‌ ئێس���تای‌ ده‌س���تور‬ ‫ده‌كات‪ ،‬به‌وپێی���ه‌ی‌ له‌قازانجی ئه‌ودایه‌‬ ‫ل���ه‌دو ش���وێن‪ ،‬یه‌كه‌میان سیس���تمی‬ ‫دیاریكراو له‌و پرۆژه‌یه‌ س���ه‌رۆكایه‌تییه‌‬ ‫نه‌ك په‌رله‌مانیی‌‪ ،‬دوه‌میش له‌پرۆژه‌كه‌دا‬ ‫ده‌ڵێت ماوه‌ی‌ س���ه‌رۆكایه‌تی‌ هه‌رێم دو‬ ‫خوله‌ به‌مه‌رجێك ئه‌وه‌ی‌ رابردو حیساب‬ ‫نییه‌ واته‌ كاك مه‌س���عود مافی ئه‌وه‌ی‌‬ ‫هه‌یه‌ دوباره‌ خۆ هه‌ڵبژێرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئێس���تا له‌به‌رده‌م كێش���ه‌یه‌كی زۆر‬ ‫ئاڵۆزداین‪ ،‬پارتی‌ سوره‌ له‌سه‌ر مانه‌وه‌ی‌‬ ‫س���ه‌رۆك‪ ،‬هیچ مه‌خره‌جێكی یاسایی‌‌و‬ ‫سیاس���یش نییه‌ پارتی‌‌و س���ه‌رۆك له‌م‬ ‫بارودۆخ���ه‌ ده‌ربازب���كات‪ ،‬ه���ه‌ر ئ���ه‌م‬ ‫كێشه‌یه‌یه‌ وایكردوه‌ تائێستا حكومه‌ت‬ ‫واده‌ی‌ هه‌ڵبژاردن���ی داهاتوی‌ هه‌رێمی‬ ‫دیارینه‌كردوه‌‪ ،‬چونكه‌ پارتی‌ ده‌یه‌وێت‬ ‫ب���ه‌ر له‌راگه‌یاندن���ی واده‌ی‌ هه‌ڵبژاردن‬ ‫چاره‌یه‌ك بۆ دوباره‌ هێشتنه‌وه‌ی‌ بارزانی‌‬ ‫وه‌ك سه‌رۆك یه‌كالیی بكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌ر ئه‌م هه‌ڵس���وكه‌وته‌ی‌ پارتیش���ه‌‬ ‫وایك���ردوه‌ پرس���یارگه‌لێك الی‌ خه‌ڵك‬ ‫دروستبكات كه‌ بۆچی هه‌ر ده‌بێ‌ سه‌رۆكی‬ ‫هه‌رێ���م له‌پارتی‌ بێـ���ت‪ ،‬له‌ناو پارتیش‬ ‫ته‌نها مه‌س���عود بارزانیی‌ بێت‪ ،‬ته‌نانه‌ت‬ ‫له‌نوس���ینه‌وه‌ی‌ ده‌ستوریشدا به‌جۆرێك‬

‫ی‬ ‫ئه‌م هه‌ڵسوكه‌وته‌ ‌‬ ‫پارتیشه‌ وایكردو‌ه‬ ‫پرسیارگه‌لێك‬ ‫دروستبكات ك ‌ه‬ ‫ێ‬ ‫بۆچی هه‌ر ده‌ب ‌‬ ‫سه‌رۆكی هه‌رێم‬ ‫له‌پارتی‌ بێـت‪ ،‬له‌ناو‬ ‫پارتیدا مه‌سعود‬ ‫ی بێت‬ ‫بارزانی ‌‬ ‫مامه‌ڵه‌كراوه‌و وێنای‌ ده‌س���توركراوه‌ ك ‌ه‬ ‫ئیدی س���ه‌رۆك هه‌ر له‌پارتیی‌ ده‌بێت‌و‬ ‫له‌ناو پارتیش ته‌نها مه‌سعود بارزانیی‌‪.‬‬ ‫باش���ه‌ كه‌س���ی دیكه‌ نییه‌ ئه‌م پۆسته‌‬ ‫به‌ڕێوه‌ببات؟ خۆ ئه‌گه‌ر له‌چوار س���اڵی‌‬ ‫رابردوی‌ س���ه‌رۆكایه‌تی‌ هه‌رێم بڕوانین‬ ‫ش���تێكی ئه‌وتۆ نه‌كراوه‌ به‌كه‌س���ێكی‬ ‫دیك���ه‌ نه‌كرێت بگ���ره‌ هه‌ندێجار لێره‌و‬ ‫له‌وێ‌ ره‌خنه‌ گیراوه‌ كه‌ س���ه‌رۆكایه‌تی‌‬ ‫هه‌رێ���م هۆكاری‌ س���ه‌ره‌كیی‌ به‌ش���ێك‬ ‫له‌ته‌نگژه‌كانی نێوان هه‌رێم‌و به‌غدا بوه‌‬ ‫به‌هۆی‌ لێدوانه‌ تونده‌كانه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئێس���تا پارتی‌ الی‌ خۆیه‌وه‌ به‌جۆرێك‬ ‫مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌م پرسه‌دا ده‌كات وه‌ك‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی‌ كه‌س���ی دیك���ه‌ نه‌توانێت ئه‌م‬ ‫پۆس���ته‌ به‌ڕێوه‌ ببات‪ ،‬هه‌وڵده‌دات ئه‌و‬ ‫وه‌هم���ه‌ش وه‌ك تێڕوانینێك الی‌ الیه‌نه‌‬ ‫سیاسییه‌كانیش دروستبكات به‌بیانوی‌‬ ‫ناسكیی بارودۆخه‌كه‌‪ ،‬واته‌ ئه‌و وه‌همه‌‬ ‫دروستده‌كات كه‌ ئه‌گه‌ر بارزانی‌ سه‌رۆك‬ ‫نه‌بێ���ت‪ ،‬ئه‌وا س���ه‌رۆكی هه‌رێم (وه‌ك‬ ‫پێگ���ه‌) هیچ گرنگییه‌ك���ی نییه‌‪ ،‬له‌روی‌‬ ‫سیاسی‌و جه‌ماوه‌رییه‌وه‌‪.‬‬

‫هه‌رچۆنێ���ك بێ���ت ئێس���تا دو رێگه‌‬ ‫له‌ب���ه‌رده‌م پارت���ی‌‌و هه‌م���و الیه‌نه‌كان ‌ه‬ ‫ب���ۆ ده‌ربازبون له‌م دۆخ���ه‌‪ ،‬یه‌كه‌میان‬ ‫یاس���ای‌ س���ه‌رۆكایه‌تی‌ هه‌رێ���م دوباره‌‬ ‫هه‌مواربكرێت���ه‌وه‌و رێگ���ه‌ به‌مه‌س���عود‬ ‫بارزان���ی‌ بدرێ���ت ب���ۆ جاری‌ س���ێیه‌م‬ ‫خ���ۆی هه‌ڵبژێرێته‌وه‌‪ ،‬وه‌ك س���ه‌رۆكی‬ ‫هه‌رێ���م‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م رێگه‌یه‌ له‌ئێس���تاوه‌‬ ‫س���ه‌رنه‌كه‌وتوه‌و هه‌وڵێك���ی پوچه‌ڵ���ه‌‬ ‫ب���ۆ دوباره‌بون���ه‌وه‌ س���ه‌رۆك چونكه‌‬ ‫له‌هه‌ڵبژاردنی ئه‌گ���ه‌ر بارزانیی‌ بیه‌وێت‬ ‫خ���ۆی‌ هه‌ڵبژێرێت���ه‌وه‌ ئ���ه‌وا بێگومان‬ ‫پێویس���تی‌ به‌ده‌نگ���ی یه‌كێتی‌ ده‌بێت‪،‬‬ ‫كۆكردن���ه‌وه‌و گره‌نتیكردن���ی ده‌نگ���ی‬ ‫یه‌كێتیش ب���ۆ دوباره‌بونه‌وه‌ س���ه‌رۆك‬ ‫له‌مه‌حاڵ واوه‌تره‌‪ ،‬دڵخۆش���ی مه‌كته‌بی‬ ‫سیاسی یه‌كێتی‌‌و هه‌مو پێشبینییه‌كان‬ ‫ب���ۆ یه‌كێت���ی‌ به‌هێنانی‌ ده‌نگ���ی زیاتر‬ ‫له‌جاره‌ك���ه‌ی‌ دیك���ه‌ به‌س���تراوه‌ته‌وه‌‬ ‫به‌خۆجیاكردن���ه‌وه‌ی‌ یه‌كێتی‌ له‌پارتی‌‪،‬‬ ‫وات���ه‌ ده‌نگهێنانی‌ یه‌كێتی‌ یه‌كس���انه‌‬ ‫به‌خۆجیاكردن���ه‌وه‌ له‌پارت���ی‌‪ ،‬چ وه‌ك‬ ‫لیس���ت‌و بانگه‌ش���ه‌ چ وه‌ك به‌رنام���ه‌و‬ ‫ئه‌جێندا‪.‬‬ ‫رێگه‌ی‌ دوه‌م هه‌رچی زوه‌ په‌له‌بكرێت‬ ‫له‌گێڕان���ه‌وه‌ی‌ پ���رۆژه‌ی‌ ده‌س���تور بۆ‬ ‫په‌رله‌مان‌و گۆڕانكاریی تێداكردنی به‌پێی‌‬ ‫مه‌به‌ده‌ئی ته‌وافوقی نیشتیمانیی‌‌و له‌وێدا‬ ‫سیستم له‌سه‌رۆكایه‌تییه‌وه‌ بگۆڕدرێت بۆ‬ ‫په‌رله‌مانیی‌‌و له‌دوای‌ هه‌ڵبژاردنی داهاتو‬ ‫س���ه‌رۆك له‌په‌رله‌م���ان هه‌ڵبژێردرێت‪،‬‬ ‫واته‌ س���ه‌رۆك بێت���ه‌وه‌ په‌رله‌مان نه‌ك‬ ‫راسته‌وخۆ هه‌ڵبژێردرێت‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ی���ان ئه‌گه‌رێك���ی كراوه‌ی���ه‌و‬ ‫ده‌كرێت هه‌مو الیه‌ك بیری لێبكه‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫وه‌ك ئامۆژگارییه‌كی���ش ب���ۆ پارت���ی‌‬ ‫چونكه‌ له‌په‌رله‌مان ئاس���انتر س���ه‌رۆك‬ ‫هه‌ڵده‌بژێردرێ���ت‌و زه‌حمه‌تی‌ كه‌متره‌‪،‬‬ ‫ده‌كرێت پارتی‌ له‌وێ���دا بچێته‌ ژوره‌وه‌و‬ ‫ده‌كرێت جۆرێك له‌ته‌وافوقی سیاس���ی‬ ‫له‌گ���ه‌ڵ الیه‌ن���ه‌كان ب���كات (كاك‬ ‫مه‌س���عود) ببێت���ه‌ س���ه‌رۆكی هه‌رێم‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم له‌هه‌ڵبژاردنی راس���ته‌وخۆ هیچ‬ ‫گره‌نتییه‌ك نییه‌ بۆ س���ه‌ركه‌وتنی هیچ‬ ‫كه‌س���ێك‪ ،‬ئه‌گه‌ر یه‌كێتی���ش هاوكاریی‬ ‫پارتیی‌ بكات ك���ه‌ ئه‌مه‌ زه‌حمه‌ته‌ ئه‌وا‬ ‫جه‌ماوه‌ری یه‌كێتی‌ زۆر زه‌حمه‌ته‌ ده‌نگ‬ ‫بۆ س���ه‌رۆكی هه‌رێم بده‌ن‪ ،‬ته‌نها ئه‌گه‌ر‬ ‫یه‌كێـتی‌ كاندیدی خۆی‌ هه‌بێت‪.‬‬

‫قه‌یرانی‌ دراماو فیلم ‌ی كوردی‌‪ ..‬گه‌وره‌تر له‌هه‌مو قه‌یرانه‌كان‬

‫په‌یامێكی‌ كورت بۆ لێپرسراوانی‌ هونه‌ریی‌ هه‌رێم‬ ‫ئاراس عومه‌ر *‬

‫‪aras_suli@yahoo.com‬‬

‫پێ����ش هه‌ر ش����تێك ده‌مه‌وێ����ت ئه‌و‌ه‬ ‫بڵێم ك ‌ه من كه‌س����ێكی‌ تایبه‌تمه‌ند نیم‬ ‫له‌بواری‌ هون����ه‌ری دراماو فیلم یان هه‌ر‬ ‫ی هونه‌ری����ی تردا‪ ،‬ته‌نها ئه‌وه‌ند‌ه‬ ‫بوارێك ‌‬ ‫ی ته‌ماشا‬ ‫هه‌یه‌ بینه‌رێكم كه‌مێك به‌ورد ‌‬ ‫ده‌كه‌م‪ ،‬پێموابێ����ت بینه‌ریش گرنگترین‬ ‫ی‬ ‫ره‌گه‌زی‌ هه‌ر كارێك����ی‌ هونه‌رییه‌و بۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌ی���� ‌ه له‌كۆتایی هه‌ر كارێكدا قس����ه‌ ‌‬ ‫ی هه‌بێت‪ ،‬چونكه‌ سه‌رله‌به‌ری‌ كار‌ه‬ ‫خۆ ‌‬ ‫هونه‌رییه‌كانی‌ جیهان له‌پێناو بینه‌ر یان‬ ‫ی ئه‌م‬ ‫گوێكردای����ه‌‪ .‬بۆیه‌ هی����وادارم دوا ‌‬ ‫نوس����ینه‌ هیچ ك����ه‌س موزایه‌ده‌ی‌ فه‌نیم‬ ‫به‌سه‌ردا نه‌كات‌و ئه‌و‌ه له‌به‌رچاو بگرێت‬ ‫ك ‌ه من ته‌نها وه‌ك بینه‌رێك ك ‌ه هه‌س����ت‬ ‫به‌هه‌ن����دێ‌ ش����ت ده‌كات قس����ه‌ده‌كه‌م‌و‬ ‫هیچی‌ تر‪.‬‬ ‫له‌راس����تیدا ئ����ه‌وه‌ی‌ هانی����دام بی����ر‬ ‫له‌نوسین ‌ی ئه‌م بابه‌ته‌ بكه‌مه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و كار‌ه‬ ‫به‌ن����او هونه‌رییانه‌ی‌ ئ����ه‌م دواییه‌ بو ك ‌ه‬ ‫له‌كه‌ناڵه‌كانه‌وه‌ په‌خش����ده‌كرێن‪( ،‬دیار‌ه‬ ‫مه‌به‌ستم له‌و دراماو فیلمه‌ كوردییانه‌ی ‌ه‬ ‫ك����ه‌ له‌هه‌رێم����ی‌ كوردس����تان‌و له‌الیه‌ن‬ ‫ستافی‌ خۆماڵییه‌وه‌ به‌رهه‌مهێنراون)‪ .‬ك ‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر كه‌مێك لێیانوردببینه‌وه‌ ده‌گه‌ین ‌ه‬ ‫ئه‌و راس����تییه‌ی‌ س����ه‌رجه‌می‌ كاره‌كان‬ ‫ی به‌ڵگه‌یه‌ك ‌ی‬ ‫به‌بێ‌ جیاوازی‌‪ ،‬جگ ‌ه له‌وه‌ ‌‬ ‫حاش����اهه‌ڵنه‌گرن له‌س����ه‌ر بێتوانای����ی‬ ‫ده‌رهێن����ه‌رو س����تافی‌ كاركرن����ی‌ ئ����ه‌و‬ ‫به‌رهه‌مانه‌‪ ،‬به‌دیوێك���� ‌ی تردا ده‌مانخه‌ن ‌ه‬ ‫دۆخێكه‌و‌ه كه‌ تێبگه‌ین چیتر كات ‌ی ئه‌و‌ه‬ ‫هاتو‌ه له‌پا ‌ڵ سه‌رجه‌م قه‌یرانه‌كان ‌ی تردا‬ ‫وه‌ك قه‌یرانی‌ سیاسی‌‌و دارایی‌و ئیداری‪،‬‬ ‫باس����ی‌ یه‌كێك له‌گه‌وره‌تری����ن قه‌یران ‌ه‬ ‫شاراوه‌كان ‌ی تر بكه‌ین ك ‌ه ئه‌ویش قه‌یران‬ ‫یاخود گه‌نده‌ڵی‌ هونه‌ریی����ه‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت‬ ‫له‌بواری‌ دراماو فیلمدا كه‌ به‌پێویس����ت ‌ی‬ ‫ده‌زانم لێره‌دا باسی‌ بكه‌م‌و هاوكات ببێت ‌ه‬ ‫ی ده‌یانه‌وێت‬ ‫ده‌روازه‌ی����ه‌ك بۆ ئه‌وان����ه‌ ‌‬

‫گه‌رده‌لول له‌کاتی ڕاهێناندا‬ ‫قسه‌ی‌ خۆیان هه‌بێت‪.‬‬ ‫دیاره‌ س����ااڵنێكی‌ زۆره‌ ده‌رهێنه‌ران‌و‬ ‫ئه‌كته‌ران‌و س����تافی‌ كاركردنی‌ به‌رهه‌م ‌ه‬ ‫كوردیی����ه‌كان‪ ،‬له‌رێگ����ه‌ی‌ جی����اوازه‌و‌ه‬ ‫ی دراماو فیلم ‌ی‬ ‫ی به‌رهه‌مهێنان ‌‬ ‫سه‌رگه‌رم ‌‬ ‫كوردین‌و سااڵن ‌ه له‌كه‌ناڵه‌كانه‌وه‌ چه‌ندین‬ ‫به‌رهه‌م پێشكه‌ش ده‌كه‌ن‪ ،‬تا ئێر‌ه هه‌مو‬ ‫ی ده‌ستخۆشیی‬ ‫ش����ت ئاس����اییه‌و جێگا ‌‬ ‫لێكردن����ه‌‪ .‬به‌اڵم ئه‌وه‌ی‌ ئاس����ایی نییه‌و‬ ‫ی‬ ‫نابێت له‌بیر بكرێ����ت ئه‌وه‌یه‌‪ ،‬كه‌ دوا ‌‬ ‫ئه‌م چه‌نده‌ها س����اڵ‌و ماوه‌ دورودرێژه‌‪،‬‬ ‫ئ����ه‌و به‌رهه‌مانه‌ به‌ش����ێوه‌یه‌كی‌ ئێجگار‬ ‫الواز ده‌رده‌ك����ه‌ون‪ ،‬ج����ار دوای‌ ج����ار‬ ‫له‌جیات ‌ی ئه‌زم����ون وه‌رگرتن‪ ،‬به‌رده‌وامن‬ ‫له‌س����ه‌ر هه‌ڵ����ه‌ی‌ زه‌ق‪ ،‬ته‌كنیكی‌ الواز‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ده‌رهێنانی‌ ئاست نزم‪ ،‬الوازیی له‌جوڵه‌ ‌‬ ‫كامێ����راو ده‌ن����گ‌و راكوارو س����كرێپت‌و‬ ‫ی كه‌سایه‌تی‌‪،‬‬ ‫حیوارو به‌رجه‌سته‌نه‌كردن ‌‬ ‫ی هێڵی‌ س����ه‌ره‌كی‌ دراما‪ ،‬نه‌بون ‌ی‬ ‫ونبون ‌‬ ‫گرێ‌و چاره‌س����ه‌رو بنه‌ما سه‌ره‌كییه‌كان‬ ‫له‌نوس����ین‌و س����یناریۆدا‪ ..‬هت����د‪ .‬هه‌مو‬

‫له‌ئینته‌رنێته‌وه‌‬ ‫ئه‌مان����ه‌ی‌ باس����مانكردن به‌جۆرێكن ك ‌ه‬ ‫الوازترین بینه‌ریش هه‌ستیان پێده‌كات‌و‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ش����ی‌ له‌سه‌ر نوسراو‌ه له‌گۆڤار و‬ ‫رۆژنامه‌كاندا كه‌ چیتر پێویست ناكات من‬ ‫له‌باره‌ی چه‌ند دیمه‌نێك یان درامایه‌ك ‌ی‬ ‫تایبه‌ت بدوێم‪.‬‬ ‫ی ئه‌و‬ ‫ب����ه‌ڕای‌ م����ن له‌ئێس����تاداو دوا ‌‬ ‫هه‌مو س����اڵ ‌ه له‌كارك����ردن‪ ،‬كات ‌ی ئه‌و‌ه‬ ‫هاتوه‌ بپرس����ین ك ‌ه ئایا سه‌ره‌ڕای‌ هه‌مو‬ ‫ئه‌مان����ه‌و س����ه‌رفكردنی‌ پاره‌یه‌كی‌ زۆرو‬ ‫زه‌وه‌ن����د له‌م به‌رهه‌مان����ه‌دا كه‌ ئاگادارم‬ ‫هه‌ندێكیان بودج����ه‌ی‌ كراوه‌یان له‌الیه‌ن‬ ‫حی����زب‌و ده‌زگاكان����ی‌ راگه‌یاندن����ه‌و‌ه‬ ‫خراوه‌ت ‌ه به‌رده‌س����ت‪ ،‬بۆچ����ی‌ الیه‌نێك ‌ی‬ ‫په‌یوه‌ندیدارو كه‌سێك نیی ‌ه به‌دواداچون‬ ‫بكات بۆ ئه‌م دۆخه‌؟ بۆ كه‌س����ێك نیی ‌ه‬ ‫ی ئه‌م هه‌مو پاره‌ی ‌ه‬ ‫بپرسێت به‌هه‌ده‌ردان ‌‬ ‫له‌م به‌رهه‌م����ه‌ كوالیت����ی نزمانه‌دا بۆ؟‬ ‫هۆكاره‌كان چین؟ چاره‌سه‌ره‌كان چین؟‬ ‫گرنگترین هه‌نگاوه‌كان بۆ ده‌ربازبون له‌م‬ ‫دۆخه‌ چین؟ چی‌ بكرێت بۆ باشتركردن ‌ی‬

‫ی من ئه‌م بێباكیی ‌ه‬ ‫ئه‌م به‌رهه‌مانه‌؟‪ .‬به‌ڕا ‌‬ ‫له‌ئاس����ت ئ����ه‌م دۆخ����ه‌داو بێده‌نگبون‬ ‫له‌به‌رده‌وامیی به‌هه‌ده‌ردانی‌ ئه‌و سه‌روه‌ت‌و‬ ‫س����امانه‌ مادیی‌و مرۆییان����ه‌دا‪ ،‬جۆرێك ‌ی‬ ‫تری‌ گه‌نده‌ڵییه‌ ك����ه‌ هیچی‌ كه‌متر نیی ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی ترو چیتر پێویسته‌ قسه‌ ‌‬ ‫له‌بواره‌كان ‌‬ ‫ی له‌سه‌ربكرێت‪،‬‬ ‫له‌سه‌ربكرێت‌و هه‌ڵوێسته‌ ‌‬ ‫ئه‌م بێده‌نگی‌‌و بێباكی‌‌و لێنه‌پرسینه‌وه‌یه‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫خزمه‌ت به‌هیچ الیه‌ك ناكات‌و ده‌بێته‌ هۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌رده‌وامبونی‌ ئ����ه‌م دۆخ ‌ه قه‌یراناوییه‌ ‌‬ ‫كه‌ درام����او فیلمی‌ كوردی����ی تێكه‌وتو‌ه‬ ‫له‌ئێس����تادا‪ ،‬جگه‌ ل����ه‌وه‌ش ده‌مانخات ‌ه‬ ‫ب����ه‌رده‌م چه‌ندین گومان����ه‌وه‌ كه‌ له‌به‌ر‬ ‫ی‬ ‫چ هۆكارێ����ك كه‌س نییه‌ قس����ه‌ی‌ جد ‌‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌م بابه‌ت بكات‪ ،‬به‌هه‌رحا ‌ڵ من‬ ‫وه‌ك بینه‌رێ����ك هیوادارم ك ‌ه ئه‌گه‌ر هه‌ر‬ ‫رێگرێك هه‌بوبێت له‌به‌رده‌م باسنه‌كردن ‌ی‬ ‫ی‬ ‫ئه‌م بابه‌ته‌دا‪ ،‬له‌ئێس����تا به‌دواو‌ه به‌جد ‌‬ ‫ی‬ ‫ی بۆ بكرێت‌و بگره‌ كۆنفرانس دیدار ‌‬ ‫كار ‌‬ ‫ی بۆ سازبكرێت‪.‬‬ ‫گه‌وره‌ ‌‬

‫»» ‪19‬‬

‫‪13‬‬

‫كۆمەڵگا‌و ماندوێتی‬ ‫ئاراس فه‌تاح‬ ‫كۆمەڵگای كوردس���تان ماندووە‪ .‬ئەم‬ ‫ماندووبوون���ەش بەرهەم���ی چەندی���ن‬ ‫ساڵەی ئەزموونی ژان‌و ژیانە‪ .‬بێگومان‬ ‫كاتێ���ك لە ماندوێتی دەدوێین‪ ،‬بەتەنها‬ ‫مەبەس���ت ل���ە دۆخێك���ی بیۆلۆگی‌و‬ ‫ش���ەكەتیی جەس���تەیی نییە‪ ،‬بەڵكو‬ ‫ئ���ەو فەزا سایكۆلۆژییەش���ە كە تیایدا‬ ‫ئینس���انەكانی ئێمە لە نێ���وان تراوما‬ ‫(‪‌)Trauma‬و خەمۆكێ���دا بەندب���وون‪.‬‬ ‫جەس���تەی كۆمەڵ���گای كوردس���تان‬ ‫داوەش���اوە‌و رۆحی ئینسانەكانیش���ی‬ ‫ش���ەکەتن‪ .‬ه���ۆكاری ئەم داوەش���ان‌و‬ ‫ش���ەکەتییەش تەنها جەنگی چەندین‬ ‫س���اڵەی نێوان كورد‌و دەوڵەتی عێراق‬ ‫نییە‪ ،‬بەڵك���و بەره���ەم‌و دەركەوتەی‬ ‫ملمالنێ‌و ش���ەڕی نێ���وان گروپەكانی‬ ‫كۆمەڵگای كوردستان‌و ئەو سیستەمی‬ ‫بەهایانەی���ە كە سیاس���ەت لەم چەند‬ ‫ساڵەی ڕابردوودا بەرهەمیهێناوە‪.‬‬ ‫دەشێت یەكێك لە دیاردە سەرەكییەكانی‬ ‫ئەم فۆرمە لە كۆمەڵگای ماندوو بریتی‬ ‫بێت لە ”فێربوونی بێدەسەاڵتی“‪ ،‬وەكو‬ ‫لە شیكارییە سایكۆلۆژییەكانی مارتین‬ ‫س���ێلیگماندا دەیبینین‪ .‬ئەزموونكردنی‬ ‫ت���رس‪ ،‬بێدەس���ەاڵتی‌و بێباكی���ی‌و‬ ‫تووش���بوون بە نەخۆش���ی خەمۆكیی‪،‬‬ ‫مرۆڤ والێدەكەن بڕیارە شەخسییەكانی‬ ‫بێبەها‌و ناگرن���گ ببینێت‪ .‬بەمانایەكی‬ ‫تر هەم���وو ئ���ەو ك���ەس‌و گروپانەی‬ ‫تووشی ش���ۆكی كۆمەاڵیەتی‪ ،‬سیاسیی‬ ‫یان سروش���تی دەبن‪ ،‬فێردەبن لەگەڵ‬ ‫بێدەرەتانێتیدا بژین‪ ،‬چونكی كێشەكان‬ ‫لە خۆیاندا دەبینن‪ .‬ئەوان وادەڕوانن كە‬ ‫ئەم كێشانە لە هەموو شوێنێكدا هەیە‌و‬ ‫پابەن���دی دۆخێكی دیاریك���راو نییە‪.‬‬ ‫هەرئەمەش وادەكات حاڵەتەكەیان وەكو‬ ‫قەدەرێك یان دۆخێكی نەگۆڕ ببینن كە‬ ‫تێپەڕنابێت‪ .‬ئ���ەم كاراكتەرە ماندووە‬ ‫ل���ە دونیای دەس���ەاڵتی خۆماڵیش���دا‬ ‫هی���چ گۆڕانێكی جەوهەریی بەس���ەردا‬ ‫نەهات���ووە‪ ،‬بەڵك���و بەپێچەوان���ەوە؛‬ ‫چەندە كار لەسەر قووڵكردنەوەی ئەو‬ ‫برین‌و ترس���انە كراوە‪ ،‬ئەوەندەش كار‬ ‫لەسەر پەراوێزخستن‌و فەرامۆشكردن‌و‬ ‫كەنارگیریی كۆمەاڵیەتی‌و سیاس���یی‌و‬ ‫كولت���ووری ئ���ەو گروپان���ە ك���راوە‪.‬‬ ‫ئەزموونی دادگایینەكردنی تاوانباران‌و‬ ‫قەرەبوونەكردن���ەوەی قوربانی���ان‌و‬ ‫بیمارەكان���ی‬ ‫چارەس���ەرنەكردنی‬ ‫دەربازبووان���ی هەڵەبج���ە‌و ئەنف���ال‪،‬‬ ‫فێركردنیان بەوەی لەگەڵ بێدەسەاڵتێدا‬ ‫ڕابێن‌و لەگەڵ بێدەرەتانێتیدا هەڵبكەن‌و‬ ‫لەگ���ەڵ نائومێدی���دا بژی���ن‪ ،‬ئەمان���ە‬ ‫هەمووی���ان ئەزموونی هەڵس���وكەوتی‬ ‫چارەكەسەدەیەكی كۆمەڵگای ماندووی‬ ‫كوردس���تانە لەگ���ەڵ خ���ۆی‌و لەگەڵ‬ ‫دەسەاڵتی كوردیدا‪.‬‬ ‫ئ���ەو كاراكت���ەرەی ئ���ەم سیس���تەمە‬ ‫سیاس���ییە كوردیی���ە ل���ەم چەن���د‬ ‫س���اڵەی ڕاب���ردوودا بەرهەمیهێن���اوە‪،‬‬ ‫ماندووكردن���ی‬ ‫درێژكردن���ەوەی‬ ‫ئینسانەكان نییە بە شەڕە ئایدیۆلۆژییە‬ ‫وەهمییەكانی سااڵنی هەشتاكان‪ ،‬بەڵكو‬ ‫بێماناكردنی خودی ش���ەڕە تازەكانە‪.‬‬ ‫نائومێدکردن���ی بەردەوامی كۆمەڵگا لە‬ ‫ئاس���ت بەدیهێنانی گۆڕانکاریدا دەبێتە‬ ‫مایەی ماندووبونێكی گشتیی‌و چاندنی‬ ‫خەسڵەتی تەس���لیمبوونی گشتی یان‬ ‫یاخیبوونی گشتی لە كاراكتەری ئینسانی‬ ‫ئێمەدا‪ .‬نەبوونی دیدگایەك بۆ كۆمەڵگا‌و‬ ‫پڕۆژەیەك بۆ ئاییندە‪ ،‬لە جەوهەرەوەڕا‬ ‫چەمكی ماندوێتیی دەس���تكاریكردووە‪.‬‬ ‫ئەم دەس���تكاریكردنەش ل���ە گۆڕینی‬ ‫مان���ا س���ەرەكییەكانی ماندوێتییەوە‬ ‫دەس���تپێدەكات‌و ب���ە دامەزراندن���ی‬ ‫سیستەمێكی بەهایی تر كۆتاییدێت‪.‬‬ ‫لەراس���تیدا ماندوێتی لەم���ڕۆدا چیدی‬ ‫مانای ئەوە نییە كە بیر لە پش���وویەك‬ ‫بۆ رۆح‌و جەس���تەی برینداری نەتەوە‌و‬ ‫نیش���تیمان‌و ئینس���انەكان بكەینەوە‪،‬‬ ‫بەڵك���و ماندوێت���ی مان���ای تەمەڵییە‪.‬‬ ‫تەمەڵیی بووە بەو پەیمانە كۆمەاڵیەتییە‬ ‫نوێیەی كە سیاسەت كۆمەڵگای ئێمەی‬ ‫پێ ڕێكدەخات‪ .‬تەمەڵیی ستراتیژێكە بۆ‬ ‫تێوەگالن‌و كۆنترۆڵكردنی ئەو گروپانەی‬ ‫كە خەون بە گۆڕانەوە دەبینن‪ .‬بێگومان‬ ‫س���تراتیژی كۆتكردنی فیكر‌و چاالكیی‬ ‫تاكەكان لەڕێ���گای پارەوە یەكێكە لەو‬ ‫میتۆدانەی كە س���ااڵنێكە دەس���ەاڵت‬ ‫كاری لەس���ەردەكات‌و نووس���ەران‌و‬ ‫ڕۆژنامەنووس���ان‌و هونەرمەندان���ی پێ‬ ‫دەستەمۆدەكات‪ .‬هەركەسێك بچێتە ناو‬

‫سیس���تەمی تەمەڵییەوە‪ ،‬بە پرۆسەی‬ ‫كڕب���وون‌و وەنەوزدان���دا تێپەڕدەبێت‪.‬‬ ‫كڕینی نووسەران‌و هونەرمەندان مانای‬ ‫كڕینی وێژدان‌و فیك���ر‌و توانایان نییە‪،‬‬ ‫بەڵك���و مان���ای جڵەوكردن���ی دەنگی‬ ‫ڕادیكاڵیانەیە لەناو ئەو سیس���تەمەدا‌و‬ ‫تەوزیفكردنیان���ە ل���ەرووی سیاس���ی‌و‬ ‫ئەخالقیی���ەوە ب���ۆ جوانكردنی وێنای‬ ‫خۆیان‪.‬‬ ‫ئ���ەم كۆمەڵگایەی ئێس���تامان مۆدێلی‬ ‫پێكەوەژیانێكە‪ ،‬كە لەس���ەر پرنسیپی‬ ‫”زیاتر من‌و كەمتر تۆ“ بەڕێوەدەچێت‪.‬‬ ‫ئەو بەهایانەی كە هەموو كۆمەڵگایەكی‬ ‫پێدەژی‌و چارەنووس���ی ئینس���انەكان‬ ‫پێكەوەگرێدەدەن‪ ،‬لەوێنەی هاوكاری‌و‬ ‫هاوخەمی‌و هاوچارەنووس���ی‪ ،‬شوێنیان‬ ‫بۆ هەندێك بەهای بەرخۆریی كولتووری‬ ‫چەتەیی چۆڵكردووە كە تیایدا خەونی‬ ‫دەوڵەمەندبوون���ی خێ���را مرۆڤەكانی‬ ‫ل���ەڕووی س���ایكۆلۆژییەوە هەراس���ان‬ ‫كردووە‪.‬‬

‫كڕینی نووسەران‌و‬ ‫هونەرمەندان مانای‬ ‫كڕینی وێژدان‌و‬ ‫فیكر‌و توانایان‬ ‫نییە‪ ،‬بەڵكو مانای‬ ‫جڵەوكردنی دەنگی‬ ‫ڕادیكاڵیانەیە‬ ‫لەناو ئەو‬ ‫سیستەمەدا‌و‬ ‫تەوزیفكردنیانە‬ ‫لەرووی سیاسی‌و‬ ‫ئەخالقییەوە بۆ‬ ‫جوانكردنی وێنای‬ ‫خۆیان‬ ‫ماندوێتی لە كوردستاندا بەپێچەوانەی‬ ‫كۆمەڵگا مۆدێرنەكانەوە‪ ،‬دەرئەنجامی‬ ‫بەرهەمهێنان���ی زۆر‌و كەمی���ی كات‬ ‫نییە‪ ،‬مانای گوش���ینیی هەموو توانا‌و‬ ‫وزەی مرۆڤەكان نییە لەناو پرۆس���ەی‬ ‫بەرهەمهێناندا‪ ،‬مانای گۆڕانی ”جیهانی‬ ‫ژیان“ نییە بە ”جیهانی كار“‌و نەبوونی‬ ‫كات نیی���ە بۆ ژیان‪ ،‬بەڵكو ش���انازییە‬ ‫ب���ە ببێبەرهەمیی���ەوە‪ ،‬پیاهەڵدانە بە‬ ‫دەوڵەمەندبوون���ی بێماندووبوون���ەوە‌و‬ ‫گرفت���ی زۆری���ی كات���ە لە پرۆس���ەی‬ ‫نابەرهەمیدا‪ .‬بۆئەوەی لە كوردس���تاندا‬ ‫باش بژیت‪ ،‬دەبێت پشكت لە بۆرسەی‬ ‫تەمەڵییدا هەبێت‪.‬‬ ‫كۆمەڵگای ئێمە لەم قۆناغەی ئێستایدا‬ ‫هیچ جیاوازییەك���ی فینۆمینۆلۆگیانەی‬ ‫لەگ���ەڵ ئۆردوگاكان���دا نیی���ە‪ .‬ل���ە‬ ‫سیس���تەمی ئ���ۆردوگادا مرۆڤ���ەكان‬ ‫بێ���كارن‪ ،‬رۆژدەژمێ���رن‪ ،‬كاتی���ان بۆ‬ ‫ناكوژرێ���ت‪ ،‬چونك���ی زۆری كات‬ ‫كوش���توونی‪ ،‬بێبەرهەم���ی‌و ناكردەیی‬ ‫هەراس���انی ك���ردوون‪ ،‬چاوەڕوان���ی‬ ‫قەدەرێكن كە گۆڕانكارییەكی پۆزەتیڤ‬ ‫لە ژیانیاندا دروس���تبكات‪ .‬تاكە كارێك‬ ‫مرۆڤەكان لەم سیستەمی ئۆردوگایەدا‬ ‫دەستیانبكەوێت‪ ،‬بریتییە لە پاراستن‌و‬ ‫خزمەتكردنی خودی ئەو سیس���تەمەی‬ ‫كە دەسەاڵت تیایدا بەندیكردوون‪ .‬كار‬ ‫ل���ەم جیهانەدا مانای ئ���ازادی نییە بۆ‬ ‫هەڵبژاردنی چەشنی ژیان‪ ،‬بەڵكو مانای‬ ‫بەخشینی وەهمی ئازادبوونە لەناو ئەو‬ ‫سیس���تەمە داخراوەی ك���ە كۆیالیەتی‬ ‫بەرهه‌مدەهێنێت‪.‬‬

‫»» ‪19‬‬


‫گۆڕان بۆ واده‌كات؟‬ ‫ده‌ینوسێت‬

‫له‌تیف فاتیح فه‌ره‌ج‬

‫دیپلۆماسی کوردی‬

‫►‬

‫یه‌كێ���ک له‌ گرێ سیاس���ی‌و ده‌رونیه‌کانی‬ ‫سیاسه‌تی کوردی له‌ رووی دیپلۆماسیه‌وه‪،‬‬ ‫ل���ه‌ درێژایی مێ���ژوودا‪ ،‬ئه‌وه‌ب���ووه‪ :‬که‬ ‫کاتێک الیه‌نێکی ت���ر له‌گه‌ڵیدا که‌وتوه‌ته‬ ‫په‌یوه‌ندی���ه‌وه هی���چ به‌ڵگه‌نامه‌یه‌ك���ی‬ ‫ئیمزانه‌كردوه‪ .‬گرێی بێ ئیمزایی‪ ،‬نه‌بوونی‬ ‫هیچ به‌ڵگه‌یه‌كی ئاوه‌ژوو کراوه‪ ،‬هه‌میشه‬ ‫کوردی رووب���ه‌‌رووی ئه‌و دۆخه نادڵنیاییه‬ ‫‌کردوه‌ته‌وه که الیه‌نه‌ک���ه‌ی تر ئاماده‌نیه‬ ‫پابه‌س���ت بێت‪ ،‬به هاوتای دانانێت‪ .‬بۆیه‬ ‫کورد هه‌میشه وه‌ها هه‌‌ستیکردوه که وه‌ک‬ ‫الیه‌نێکی فه‌رمی دانی پیادا نه‌نراوه‪ .‬ئه‌م‬ ‫گرێی بێ ئیمزاییه ده‌كرێت زۆری له‌س���ه‌ر‬ ‫بوترێت‪ ،‬ئێمه ته‌نها که‌س بوین که هه‌وڵی‬ ‫کارکردنمان دا له‌ سه‌ری‪ ،‬له‌ رابووردوودا‪،‬‬ ‫به داخ���ه‌وه وه‌ك زۆر بواری تری دونیای‬ ‫کوردی‪ ،‬به کاڵ‌و خاوی ماوه‌وه‌ته‌وه‪.‬‬ ‫ئه‌مرۆ ل���ه‌ په‌یوه‌ندی نێ���وان تورکیا‌و‬ ‫هه‌رێم یان راستر بڵێین له‌ نێوان تورکیا‌و‬ ‫پارتی دیموکراس���تی کوردستاندا‪ ،‬له‌ بڕی‬ ‫ئیم���زا بۆڕی هاتوه‌ته ئاراوه‪ .‬راکێش���انی‬ ‫بۆڕی نه‌وت به‌م پێی���ه ته‌نها پرۆژه‌یه‌كی‬ ‫ئاب���وری نیه به‌ڵکو پێش هه‌موو ش���تێک‬ ‫پرۆژه‌یه‌كی جیوپۆله‌‌تیکه‪ .‬له‌‌م نوسینه‌دا‬ ‫هه‌وڵ���ی به‌راوردکردن ده‌ده‌ی���ن له‌ نێوان‬ ‫دی���دی تورکیا‌و دیدی پارت���ی دیموکرات‬ ‫له‌ راکێش���انی ئه‌م بۆریان���ه‪ .‬به ئامانجی‬ ‫روونکردنه‌وه‌ی دیارده‌ی مس���ۆگه‌رکردنی‬ ‫مان���ه‌وه‌و س���ه‌قامگیری‪ ،‬ئه‌مج���اره نه‌ك‬ ‫بۆ گه‌لێک به‌ڵکو بۆ پارتێکی سیاس���ی‌و‬ ‫بنه‌ماڵه‌یه‌ك‪.‬‬ ‫پالن وه‌هایه که له‌ هه‌رێمه‌و بۆ تورکیا‬ ‫ب���ۆری نه‌وت رابکێش���ریت‪ ،‬هاوش���ان بۆ‬ ‫ب���ۆری که‌رک���وک جیه���ان‪ .‬هه‌رێ���م یان‬ ‫پارتی زۆر ل���ه‌ هه‌وڵی فه‌راهه‌مبوونیدایه‪،‬‬ ‫تورکی���ا ح���ه‌زده‌كات به‌اڵم هێش���تا دوو‬ ‫دڵه‪ ،‬ئه‌مری���کا نارازیه‪ ،‬عێ���راق دژایه‌تی‬ ‫ده‌كات‪ .‬ل���ه‌ دوا س���ه‌فه‌ری وه‌فدی هه‌رێم‬ ‫ب���ۆ ئه‌نک���ه‌ره ده‌نگۆی ئ���ه‌وه‌ هه‌بوو که‬ ‫گوایه ئه‌م مه‌سه‌له‌‌یه یه‌کالیی کراوه‌ته‌وه‪.‬‬ ‫به‌اڵم هیچ س���ه‌رچاوه‌یه‌ک نه‌یتوانی ئه‌وه‬ ‫دڵنیابکاته‌وه‪ ،‬ل���ه‌ هه‌مانکاتدا میدیاکانی‬ ‫تورکیا له‌ میانه‌ی روماڵی س���ه‌ردانه‌که‌دا‬ ‫به هیچ ش���ێوه‌یه‌ك باس���ی مه‌سه‌له‌‌یه‌كی‬ ‫وه‌هایان نه‌كرد‪.‬‬ ‫دیاره ئێمه مه‌به‌س���تمان قسه‌کردن له‌‬ ‫س���ه‌ر هه‌موو الیه‌نه‌کان نی���ه‪ ،‬به‌اڵم هه‌ر‬ ‫بۆ پێش���چاوروونی زیات���ر‪ ،‬ده‌بێ باس له‌‬ ‫ئ���ه‌‌وه بکه‌ین که به‌م زوان���ه جۆن کێری‬ ‫(وه‌زیری ده‌ره‌ره‌وه‌ی ئه‌مریکا) سه‌ردانی‬ ‫تورکی���ا ده‌كات‪ ،‬یه‌كێ���ک ل���ه‌ خاڵه‌كانی‬ ‫ئه‌جیندا ئ���ه‌م بۆڕیانه‌یه‪ .‬له‌‌وه‌ ئه‌چێت بۆ‬ ‫مان���ه‌وه‌ی عێراق ئه‌مری���کا رازی ببێت به‬ ‫راکێشانی بۆریه‌كانی هه‌رێم‪ ،‬هاوشان به‌م‬ ‫بۆڕیانه پێشنیاری راکێشانی بۆڕی به‌سره‬ ‫یامورتاڵک (به‌نده‌رێک���ی تورکی) بکات‪.‬‬ ‫به‌م شێوه‌یه به‌سره‪ ،‬که‌رکوک‪ ،‬هه‌رێم به‬ ‫تورکیاوه ده‌به‌سترێته‌وه‪ .‬له‌ لێکدانه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌مریکا ئ���ه‌م هه‌نگاوه وه‌ه���ا له‌ تورکیا‬ ‫ئه‌کات که پشتگیری مانه‌وه‌ی عێراق بکات‬ ‫ب���ه یه‌كپارچه‌یی‪ .‬هه‌ر ل���ه‌‌م روانگه‌یه‌وه‬ ‫ته‌ن���ه‌ر یه‌ڵدز ئ���ه‌وه‌ی ئاش���کرا کرد که‬ ‫عێراق پێشنیاری بۆریه‌كی وه‌هایان کردوه‬ ‫تورکیاش پێی خۆشه‪ ،‬به‌اڵم هێشتا عێراق‬ ‫به فه‌رمی وه‌اڵمی نه‌داوه‌ته‌وه‪.‬‬ ‫گه‌ر ل���ه‌ ئاس���تی جیوپۆله‌‌تیکی بااڵدا‬ ‫قس���ه‌بکه‌ین‪ ،‬وانه‌ی���ه‌ك ک���ه ئه‌مریکا به‬ ‫تاڵی فێ���ری بوو پاش ه���ه‌ردوو جه‌نگی‬ ‫ئه‌فگانس���تان‌و عێ���راق ئه‌وه‌ی���ه که‪ :‬بۆ‬ ‫بااڵده‌س���ت ب���وون ی���ان هێش���تنه‌وه‌ی‬ ‫بااڵده‌س���تی له‌ جیهاندا ده‌س���تتێوه‌ردانی‬ ‫س���ه‌ربازی‌و هه‌وڵدان ب���ۆ گۆرینی رژێم‌و‬ ‫ناوچه‌کان رێگایه‌كی کوش���نده‌و دۆڕاوه‪.‬‬ ‫بۆی���ه ئه‌مری���کا ل���ه‌ پاش ئ���ه‌م هه‌واڵنه‬ ‫گه‌ڕای���ه‌وه ب���ۆ جیوپۆله‌‌تیک���ی ته‌قلیدی‬ ‫ئه‌وی���ش خۆی له‌ هه‌وڵ���دان بۆ یاریکردن‬ ‫به هێ���زه‌كان ل���ه‌ به‌رامب���ه‌ر یه‌كتردا به‬ ‫جۆرێک که دۆخێکی وه‌ها بهێنێته ئاراوه‬ ‫که بااڵده‌س���تی ئه‌مریکا گه‌ره‌نتی بکات‪.‬‬ ‫زیگناو برژنس���کی خاوه‌ن دیدی وه‌هایه‪،‬‬ ‫(یاری شه‌ترنج) ئه‌م به نافه‌رمی بیریاری‬ ‫جیوپۆله‌‌تیکی ئۆبامایه‪.‬‬ ‫با ئێستابێینه سه‌ر بۆریه نه‌وته‌كان له‌‬ ‫دیدی پارتیه‌وه‪ .‬هه‌م���وو ئاماژه‌کان وه‌ها‬ ‫ده‌ڵێن که پارتی دیموکراتی کوردس���تان‬ ‫خوازیاری ئه‌وه‌یه که له‌ رێگای راکێشانی‬ ‫ئه‌م بۆریانه‌وه چاره‌نوسی بنه‌ماڵه‌و پارتی‬ ‫ببه‌س���تێته‌وه به به‌رژه‌وه‌ن���دی ئابوری‪،‬‬ ‫سیاس���یو‪ ،‬جیوپۆله‌‌تیک���ی تورکیاوه‪ .‬به‬ ‫جۆرێ���ک‪ ،‬که هه‌ر مه‌ترس���یه‌ك له‌‌س���ه‌ر‬ ‫ئه‌م���ان راس���ته‌وخۆ له‌ الی���ه‌ن تورکیاوه‬

‫وه‌ها لێکبدرێته‌وه که مه‌ترس���یه بۆ سه‌ر‬ ‫به‌رژه‌وه‌ن���دی تورکی���ا‪ ،‬ئه‌م���ه‌ش تورکیا‬ ‫وه‌ه���ا لێبکات که ببێته پارێزه‌ری پارتی‪.‬‬ ‫بۆئه‌م مه‌به‌س���ته پارتی چه‌ند بنه‌مایه‌كی‬ ‫پێویس���ته‪ ،‬یه‌که‌م‪ ،‬بااڵده‌ستی له‌ هه‌رێم‪،‬‬ ‫پارتی ده‌بێت بۆ تورکیای بسه‌لمێنێت که‬ ‫پارتێکی سیاس���یه که له‌ هه‌رێم رکه‌به‌ری‬ ‫نیه‪ ،‬هه‌موو رکه‌به‌ره‌كانی تر له‌ ئاستێکدا‬ ‫نین که بتوانن پێگه‌ی ده‌س���ه‌اڵتی پارتی‬ ‫بخه‌ن���ه مه‌ترس���یه‌وه‪ .‬ده‌بینی���ن پارتی‬ ‫چۆن له‌ ناوخۆدا ل���ه‌ هه‌موو هه‌وڵێکدایه‬ ‫بۆئ���ه‌وه‌ی نه‌بێته ئۆپۆزس���یون‪ .‬دووه‌م‪،‬‬ ‫ده‌بێ پارتی دۆخێکی وه‌ها بهێنێته ئاراوه‬ ‫که په‌یوه‌ندی له‌ گه‌ڵ عێراقدا خراپ بێت‪،‬‬ ‫چونکه په‌یوه‌ندی ب���اش له‌ گه‌ڵ عێراقدا‬ ‫ئه‌وا یه‌کس���ه‌ر پارتی قورس���ایی خۆی له‌‬ ‫ده‌س���ت ئه‌دات چونکه ئ���ه‌و کاته تورکیا‬ ‫ل���ه‌ گه‌ڵ عێراقدا‪ ،‬ئینج���ا له‌ گه‌ڵ پارتیدا‬ ‫مامه‌ڵه ده‌كات‪ .‬سێیه‌م ئه‌وه‌یه که پارتی‬ ‫ده‌خوازێ���ت وه‌ها له‌ تورکی���ا بگه‌یه‌نێت‬ ‫ک���ه ته‌نه���ا پارتیه به‌رژه‌وه‌ن���دی تورکیا‬ ‫ده‌پارێزێ���ت هه‌موو ئه‌وان���ی تر له‌ به‌ره‌ی‬ ‫ئێرانن‪.‬‬

‫ئه‌گه‌ر بێتوو عێراق‬ ‫به‌ش بێت ئه‌وا‬ ‫تورکیا هه‌رێمی‬ ‫کوردستان بۆ خۆی‬ ‫ده‌بات له رێگای‬ ‫زیندوکردنه‌وه‌ی‬ ‫کێشه‌ی موسڵه‌وه‬

‫ل���ه‌ هه‌مانکاتدا ل���ه‌ دی���دی تورکیاوه‬ ‫بۆریه‌كان دوا هه‌وڵن ب���ۆ ئه‌وه‌ی بێبه‌ش‬ ‫نه‌بێت له‌ س���امانی سروش���تی عێراق که‬ ‫ت���ا ئه‌وپه‌ڕی پێویس���تی پێیه‌تی‪ .‬تورکیا‬ ‫ل���ه‌ جه‌ختکردنه‌وه‌ی له‌ س���ه‌ر هه‌رێم دوو‬ ‫ئامانجی هه‌یه‪ ،‬یه‌ک���ه‌م‪ ،‬ئه‌گه‌ر هاتوو له‌‬ ‫عێراق بێبه‌شکرا ئه‌وا با له‌ هه‌رێم خاوه‌ن‬ ‫به‌ش بێت‪ .‬دووه‌م‪ ،‬وه‌ك فشارێک بۆ سه‌ر‬ ‫به‌غدا بۆئ���ه‌وه‌ی ناچاریبکات که دژایه‌تی‬ ‫تورکیا نه‌كات‪ .‬ب���ه‌م پێیه تورکیا ئه‌گه‌ر‬ ‫بێب���ه‌ش بێت له‌ عێراق ئ���ه‌وا ده‌خوازێت‬ ‫عێراق به‌ش بێت‪ .‬ب���ڵ پارک‪ ،‬یه‌کێکه له‌‬ ‫چاودێ���ره نزیکه‌كان���ی په‌یوه‌ندی هه‌رێم‌و‬ ‫تورکیا له‌ زانک���ۆی له‌‌نده‌ن بڕوای وه‌هایه‬ ‫ک���ه ئه‌گه‌ر بێتوو عێراق ب���ه‌ش بێت ئه‌وا‬ ‫تورکی���ا هه‌رێم���ی کوردس���تان بۆ خۆی‬ ‫ده‌بات له‌ رێگای زیندوکردنه‌وه‌ی کێشه‌ی‬ ‫موسڵه‌وه‪.‬‬ ‫دیاره به ده‌ستپێکردنی ئاشتی له‌ گه‌ڵ‬ ‫په‌که‌که‌دا هه‌رێمی کوردس���تان یه‌کێک له‌‬ ‫بایه‌خه س���تراتیژیه‌كانی له‌ ده‌ست ئه‌دات‬ ‫بۆ تورکی���ا‪ .‬به‌م پێیه تورکیاترس���ی له‌‬ ‫کورد که‌متر ده‌بێته‌وه بۆیه جیابوونه‌وه‌ی‬ ‫هه‌رێم له‌ عێراق بۆ تورکیا کێش���ه نابێت‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ئاش���تی فه‌راهه‌م بێت‪ .‬به تایبه‌ت‬ ‫کاتێک هه‌رێم ده‌بێته پاشکۆیه‌کی ئابوری‌و‬ ‫سیاس���ی تورکیا‪ .‬دیاره ل���ه‌ هه‌مانکاتدا‬ ‫گ���ۆڕاوی تریش هه‌ن له‌ هاوکێش���ه‌كاندا‪.‬‬ ‫وه‌ك س���وریا‌و ئێران‌و روسیا‌و چین‪-‬ش به‬ ‫جۆرێکی جیاوازتر‪.‬‬ ‫له‌ دوا ئه‌نجامدا گۆڕانی هاوکێشه‌كان له‌‬ ‫ئاراسته‌ی به‌رژه‌وه‌ندیه ته‌سکه‌كانی پارتی‬ ‫نین‪ .‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر پارتی دیموکرات ئامانجی‬ ‫له‌ مانه‌وه‌ی حیزب‌و بنه‌ماڵه‌وه بگۆرێت بۆ‬ ‫بوونی پێگه‌یه‌ك بۆ هه‌رێمی کوردس���تان‪،‬‬ ‫ئ���ه‌م سیاس���ه‌ته‌ش ببێته ه���ۆی هاتنه‬ ‫ئارای سیس���ته‌مێکی تۆکمه‌ی دیموکرات‪،‬‬ ‫نه‌ک ته‌زویرۆک���رات‪ ،‬له‌هه‌رێم ئه‌وا هه‌رێم‬ ‫ده‌توانێت یاری بکات‪ .‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر پارتی‬ ‫بۆ مان���ه‌وه‌ی له‌ ناوه‌وه پیویس���تی به‌وه‌‬ ‫هه‌بێت هه‌موو س���امانی سروشتی هه‌رێم‬ ‫بخاته ژێر ده‌ستی تورک‪ ،‬ئه‌وا له‌ ئه‌نجامدا‬ ‫ره‌نگ���ه خۆی���ان بۆ ماوه‌یه‌ک س���ودمه‌‌ند‬ ‫بن‪ ،‬ب���ه‌اڵم کورد هه‌میش���ه وه‌ك ئامراز‌و‬ ‫ده‌سکه‌ال‌و پاشکۆیه‌ك ده‌مێنێته‌وه‪.‬‬

‫ئه‌و‌ه چ كاره‌ساتێك ‌ه‬ ‫بزوتنه‌وه‌یه‌ك‬ ‫ی‬ ‫هێشتا كۆنگره‌ ‌‬ ‫نه‌به‌ستبێت پشت‬ ‫ی‬ ‫بكاته‌ ئه‌وانه‌ ‌‬ ‫ی ماندوبون‌و‬ ‫پێو‌ه ‌‬ ‫بێمنه‌تیان بكات؟‬ ‫راوێ���ژ به‌یه‌كتركردن ده‌به‌س���ترێ‌ هێنده‌‬ ‫بی���ر ل���ه‌وه‌ ناكرێت���ه‌وه‌ ته‌نان���ه‌ت له‌ناو‬ ‫حزب���ه‌ نه‌یاره‌كان���ی‌ یه‌كتریش���دا گ���ره‌و‬ ‫له‌س���ه‌ر فه‌رامۆش���كردنی‌ ئه‌ویتر بكرێت‪،‬‬ ‫نمون���ه‌ی‌ دیموكرات���ه‌كان‌و كۆمارییه‌كانی‌‬ ‫ئه‌مه‌ریكا سه‌ره‌ڕای‌ ئه‌وه‌ی‌ له‌هه‌ڵبژاردندا‬ ‫سه‌رسه‌ختانه‌ نه‌یارێتی‌ یه‌كده‌كه‌ن‪ ،‬كه‌چی‌‬ ‫دوای‌ ئه‌نجامه‌كه‌ نه‌ك پیرۆزبایی‌ له‌یه‌كتر‬ ‫بگره‌ راوێژ به‌یه‌كتر ده‌كه‌ن‌و پۆسته‌كانیش‬ ‫به‌جۆرێكی‌ دادوه‌رانه‌ دابه‌ش ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫بزوتنه‌وه‌ی‌ گۆڕان النیكه‌م پێویس���تی‌‬ ‫به‌ئه‌نجومه‌نێك���ی‌ راوێژكارییه‌ بۆ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫له‌س���ه‌ر كۆی‌ ئه‌و پرس���انه‌ هه‌ڵوه‌س���ته‌‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫بزوتنه‌وه‌ی‌ گ���ۆڕان ده‌نگی‌ نیو ملیۆن‬ ‫كه‌س���ی‌ هێناوه‌ ك���ه‌ هه‌مویان س���ێوی‌‬ ‫هیوایان خس���توه‌ته‌ نێو ئه‌و سه‌به‌ته‌یه‌وه‌‬ ‫كه‌ له‌س���ه‌ری‌ نوس���راوه‌ گۆڕان‪ ،‬ئه‌و نیو‬ ‫ملی���ۆن ده‌نگده‌ره‌ له‌روی‌ پابه‌ندایه‌تییه‌وه‌‬ ‫هه‌ربه‌ش���ه‌یان پابه‌ن���دن به‌خه‌ڵ���ك‌و‬ ‫كه‌س���ایه‌تی‌‌و س���ونبولێكه‌وه‌‪ ،‬سروشتی‌‬ ‫مرۆڤ وایه‌و ئه‌مه‌ نه‌عه‌یبه‌ نه‌ كێماس���ی‌‪،‬‬ ‫هه‌زاران كه‌س هه‌ن به‌بۆنه‌ی‌ میس���ییه‌وه‌‬ ‫هه‌وادارو الیه‌نگری‌ به‌رش���ه‌لۆنه‌ن‪ ،‬به‌رشه‌‬ ‫ئه‌م راس���تییه‌ باش ده‌زانێت بۆیه‌ ناتوانێ‌‬ ‫به‌هیچ ش���ێوه‌یه‌ك ئه‌م یاریزانه‌ فه‌رامۆش‬ ‫ب���كات‪ ،‬گ���ۆڕان ده‌ب���ێ‌ له‌گۆڕه‌پانه‌كه‌دا‬ ‫زۆر ئ���اگاداری‌ یاریزانه‌كانی‌ بێت چونكه‌‬ ‫به‌ش���ێكی‌ زۆر له‌جه‌ماوه‌ره‌ك���ه‌ چاوی���ان‬ ‫له‌سه‌ر یاریزانه‌كانه‌‪.‬‬

‫یه‌كێتی‌ له‌دۆخێك ‌ی نایه‌كێت ‌ی دا‬ ‫سه‌ركه‌وت شه‌ریف‬

‫له‌س���اڵی‌ ‪1976‬ه‌وه‌ به‌فه‌رم���ی‌ یه‌كێتی‌‬ ‫وه‌ك حیزبێك���ی‌ كۆكراوه‌ی‌ كۆمه‌ڵێ‌ باڵ‌و‬ ‫فكری‌ جیاوازی‌ گردبونه‌وه‌كانی‌ ش���ۆڕش‌و‬ ‫بزوتن���ه‌وه‌ چه‌كدارییه‌كانی‌ پێش���و ناوی‌‬ ‫كه‌وته‌ به‌رگوێ���ی‌ خه‌ڵكی‌ كوردس���تان‌و‬ ‫حكومه‌تی‌ عێراق���ی‌‌و ناوچه‌كه‌و دنیا‪ ،‬له‌و‬ ‫ساته‌وه‌ به‌هۆی‌ فره‌یی‌ ئاراسته‌ی‌ فكری‌‌و‬ ‫ناهاوته‌ری���ب رۆیش���تنی‌ به‌رژه‌وه‌ن���دی‌‌و‬ ‫هه‌ڵپ ‌هی‌ سه‌ركرده‌ی‌ باڵه‌كانی‌‪ ،‬ئه‌م حیزبه‌‬ ‫ژماره‌گه‌ل���ێ هه‌ڵبه‌زو دابه‌زی‌ سیاس���ی‌‌و‬ ‫عه‌س���كه‌ری‌‌و ئابوری‌ به‌خۆیه‌وه‌ بینیوه‌و‬ ‫هه‌مو جاره‌كانیش كه‌ دوچاری‌ كێشه‌یه‌كی‌‬ ‫ناوخۆی���ی‌ بوبێته‌وه‌ كاریگ���ه‌ری‌ نه‌رێنی‌‬ ‫له‌سه‌ر دروستكردوه‌‪.‬‬ ‫یه‌كێتی‌ له‌ئێس���تادا ك���ه‌ ته‌مه‌نی‌ بۆته‌‬ ‫(‪ )38‬س���اڵ‌‪ ،‬به‌درێژایی‌ ئه‌م مێژوه‌ ئه‌م‬ ‫حیزبه‌ به‌جه‌سته‌یه‌كی‌ ته‌ندروستی‌ باشه‌وه‌‬ ‫نه‌چۆته‌ گۆڕه‌پان���ی‌ ملمالنێی‌ نه‌یاره‌كانی‌‬ ‫ناوخۆی‌ كوردستان‌و ده‌وروبه‌ره‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌ (‪ )37‬س���اڵی‌ ته‌مه‌ن���ی‌ رابردویدا ئه‌م‬ ‫حیزبه‌ چانس���ی‌ له‌وه‌دابوه‌ س���كرتێرێكی‌‬ ‫وه‌ك تاڵه‌بان���ی‌ هه‌ب���وه‌‪ .‬ئ���ه‌م پی���اوه‌‬ ‫به‌ش���ێوه‌یه‌ك كاریزمای���ی‌‌و كاریگ���ه‌ری‌‬ ‫خۆی‌ خس���ته‌ سه‌ر جه‌سته‌ی‌ ئه‌م حیزبه‌‪،‬‬ ‫له‌دواج���اردا جه‌س���ته‌ك ‌هی‌ یه‌كێتی‌ چه‌ند‬ ‫نه‌خۆشی‌ به‌سه‌ختی‌ ته‌نگه‌نه‌فه‌سی‌ كردبێ‌‬ ‫به‌گوالجی‌ تاڵه‌بانی‌ ئازاره‌كه‌ی‌ شكێنراوه‌و‬ ‫مه‌ترسی‌ مردنی‌ له‌س���ه‌ر دورخراوه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫گه‌ر بۆ كاتیش بوبێ‌‪ .‬كه‌سایه‌تی‌ تاڵه‌بانی‌‬ ‫خ���ۆی‌ به‌لێبورده‌ی���ی‌‌و زو ده‌ركك���ردن‬ ‫له‌ناس���ینی‌ س���ه‌ركرد‌هی‌ باڵه‌كان���ی‌‬ ‫ناوحیزبه‌ك���ه‌ی‌‌و چۆنێت���ی‌ رازیك���ردن‌و‬ ‫تێگه‌یش���تن ل���ه‌داواكاری‌‌و تموحه‌كانیان‪،‬‬ ‫وایكردبو ده‌نگ���ه‌ ناڕازی���ی‌‌و ورتكه‌كه‌رو‬ ‫بۆڵه‌ بۆاڵوییه‌كان زو كپبكرێنه‌وه‌ له‌الیه‌ن‬ ‫تاڵه‌بانییه‌وه‌و ده‌نگ���ی‌ هیچ نوزه‌ نوزێك‬ ‫نه‌مێنێ‌ ل���ه‌ده‌ره‌وه‌ی‌ چوارچێوه‌ی‌ باس‌و‬ ‫خواسی‌ یه‌كێتی‌‪.‬‬ ‫چه‌ند س���اڵێكه‌ ئه‌م حه‌كیم���ی‌ حیزبه‌‬ ‫نه‌خۆشه‌‪ ،‬خۆی‌ بۆته‌ نێچیری‌ نه‌خۆشی‌‌و‬ ‫ی���ه‌ك له‌دوای‌ ی���ه‌ك نه‌خۆش���ی‌ به‌رۆكی‌‬ ‫به‌رن���ادات‪ ،‬ب���ه‌اڵم نه‌خۆش���كه‌وتنی‌ ئه‌م‬

‫►‬

‫ل ‌ه ئیمزاوه بۆ بۆڕی‪:‬‬

‫كات���ێ‌ گۆڕان دروس���تبو‪ ،‬ن���ه‌ك هه‌ر‬ ‫ئه‌وانه‌ی‌ ك���ه‌ دژی‌ گه‌نده‌ڵ���ی‌‌و نادادی‌‌و‬ ‫س���ته‌مكاری‌ بون‪ ،‬نه‌ك هه‌ر رۆشنبیرانی‌‬ ‫ده‌ره‌و‌هی‌ حزب‌و رۆژنامه‌نوسان‌و خه‌ڵكی‌‬ ‫ت���ر‪ ،‬بگ���ره‌ حه‌ش���یمه‌تێكی‌ زۆری‌ ن���او‬ ‫یه‌كێتی‌‌و پارتیش‪ ،‬به‌وه‌ دڵخۆش���بون كه‌‬ ‫ئ���ه‌و گۆمه‌ مه‌نگ‌و لێخنه‌ی‌ كوردس���تانی‌‬ ‫باش���ور كه‌ له‌ئاكامی‌ نه‌ك هه‌ر گه‌نده‌ڵی‌‌و‬ ‫نادادی‌ بگره‌ له‌ئاكامی‌ شه‌ڕی‌ ناوخۆو یه‌ك‬ ‫نه‌خوێندنه‌وه‌وه‌ دروس���تببو ده‌شڵه‌قێت‌و‬ ‫به‌ری‌ جۆگاكان ده‌كرێنه‌وه‌‪.‬‬ ‫گۆڕان له‌هه‌ڵبژاردن���ی‌ ‪25‬ی‌ ‪7‬ی‌ ‪2009‬‬ ‫دا ‪ 25‬كورس���ی‌ هێنا‪ ،‬له‌س���ه‌ر شێوازی‌‬ ‫دانان���ی‌ كاندی���ده‌كان‌و دابه‌ش���كردنیان‬ ‫به‌س���ه‌ر ت���ه‌واوی‌ ناوچه‌كان���ی‌ هه‌رێمداو‬ ‫چۆنێتی‌ دیاریكردنیان‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ بابه‌تێكی‌‬ ‫تره‌‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ی‌ بۆ م���ن‌و بۆ زۆر كه‌س���ی‌‬ ‫تریش مایه‌ی‌ هه‌ڵوه‌س���ته‌ له‌سه‌ر كردنه‌‪،‬‬ ‫بارودۆخ���ی‌ دوای‌ ‪ 25‬ی‌‪‌7‬و دوات���ر دوای‌‬ ‫‪7‬ی‌ ‪3‬ی‌ هه‌ڵبژاردنی‌ عێراقه‌‪ ،‬گۆڕان له‌زۆر‬ ‫پرسدا هه‌وڵیدا له‌وانی‌ تر جیاواز بێت‪ ،‬لێ‌‬ ‫له‌وه‌دا جیاواز نه‌بو كه‌چۆن مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫خه‌ڵكه‌كه‌ی‌ خۆیدا ب���كات‪ ،‬ئه‌مه‌ یه‌كه‌م‪،‬‬ ‫دوه‌میش له‌وه‌دا جیاواز نه‌بو كه‌ بتوانێت‬ ‫چۆنێت���ی‌ به‌ڕێوه‌بردن‌و ده‌س���ه‌اڵته‌كانی‌‬ ‫به‌ڕێوه‌بردن دابه‌ش بكات‪ ،‬ئه‌م دو هه‌ڵه‌یه‌‬ ‫زه‌ره‌ری‌ زۆری‌ له‌گ���ۆڕان داوه‌‪ ،‬ئه‌و‌ه جگه‌‬ ‫ل���ه‌و بێمنه‌تییه‌ی‌ كه‌ زۆر ج���ار ده‌رهه‌ق‬ ‫به‌چ���االك‌و هه‌ڵس���وڕاوه‌كانی‌ هه‌یه‌ت���ی‌‪،‬‬ ‫رونت���ر ته‌نانه‌ت چۆنێت���ی‌ مامه‌ڵه‌كردن‌و‬ ‫جۆری‌ په‌یوه‌ندی‌‌و چۆنێتی‌ قسه‌كردنیش‬ ‫پێویستی‌ به‌گۆڕانكارییه‌‪.‬‬ ‫پرسی‌ دروستكردنی‌ جڤاته‌كه‌ وه‌ك پرسی‌‬ ‫مۆڵه‌ت وه‌رگرتنه‌كه‌ جۆرێك له‌په‌له‌پڕوزێ‌‌و‬ ‫هه‌ڵپه‌هه‌ڵپ���ی‌ پێ���وه‌ بو‪ ،‬س���ه‌یره‌‪ ،‬كه‌‬ ‫رویداوه‌ ئیتر نابێ‌ بچنه‌ ژێر ئه‌و راستییه‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ئێس���تا واز له‌جڤات‌و مۆڵه‌ته‌كه‌ش‬ ‫بێنین‪ ،‬ئه‌رێ‌ خێره‌ گ���ۆڕان نازانێ‌ چۆن‬ ‫مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ هه‌ڵس���وڕاوه‌كانیدا بكات‪،‬‬ ‫ئه‌و هه‌ڵس���وڕاوانه‌ی‌ باجی‌ خۆیانداو ئیتر‬

‫گۆڕانیش لێیان بێمنه‌ت بو‪ ،‬له‌سیاسه‌تداو‬ ‫به‌تایب���ه‌ت ب���ۆ هێزێ���ك ك���ه‌ كێبڕكێی‌‬ ‫هه‌ڵب���ژاردن بكات‌و چ���اوی‌ له‌حوكمڕانی‌‬ ‫بێت بێمنه‌ت بون ن���ه‌ك گرفت عه‌یبێكی‌‬ ‫گه‌وره‌یه‌‪ ،‬گۆڕان ل���ه‌و بازنه‌یه‌دا نه‌توانێ‌‬ ‫چۆن كێش���ه‌كان چاره‌س���ه‌ربكات‌و هه‌ر‬ ‫رۆژه‌ی‌ یه‌كێ‌ به‌شێوازێ‌ باسی‌ كێشه‌كان‬ ‫ب���كات‌و هه‌ندێكیش بڵێن كێش���ه‌و گرفت‬ ‫نییه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ جۆرێكه‌ له‌خۆدزینه‌وه‌‪.‬‬ ‫چۆنێت���ی‌ مامه‌ڵه‌كردن له‌گ���ه‌ڵ دكتۆر‬ ‫ش���اهۆ س���ه‌عیدو دكت���ۆر زان���ا‪ ،‬دكتۆر‬ ‫جه‌عفه‌ر‪ ،‬دواتریش له‌گه‌ڵ كه‌س���انی‌ وه‌ك‬ ‫ق���ادری‌ حاجی‌ عه‌لی‌‪ ،‬عوس���مانی‌ حاجی‌‬ ‫مه‌حمود‪ ،‬س���االر عه‌زیزو كه‌سانی‌ تر كه‌‬ ‫ناوه‌كان زۆرن‪ ،‬تائێستا نه‌ك مامه‌ڵه‌یه‌كی‌‬ ‫ته‌ندروس���ت نه‌ب���وه‌ بگره‌ جۆرێ���ك بوه‌‬ ‫له‌بێبایه‌خك���ردن‪ ،‬كه‌ ئه‌م���ه‌ش له‌ئاكاری‌‬ ‫سیاس���یدا جێینابێت���ه‌وه‌‪ .‬به‌تایبه‌ت بۆ‬ ‫بزوتنه‌وه‌یه‌ك كه‌ بڕیاره‌ له‌س���ه‌ر جیاوازی‌‬ ‫دروس���تبوبێت‪ ،‬بزوتنه‌وه‌یه‌ك كه‌ بڕیاره‌‬ ‫ئیت���ر خۆی‌ واته‌ن���ی‌ ته‌قلی���دی‌ نه‌بێت‪،‬‬ ‫بزوتنه‌وه‌ی���ه‌ك كه‌ ه���ه‌ر له‌س���ه‌ره‌تاوه‌‬ ‫وه‌ك بزاوتێك���ی‌ هه‌مه‌ڕه‌ن���گ‌و ئاڵ‌و وااڵ‬ ‫دروستبوه‌و ئه‌وپه‌ڕی‌ راستێك‌و ئه‌مپه‌ڕی‌‬ ‫چه‌پێك ده‌توانن هه‌ناسه‌ی‌ تێدا بده‌ن‪.‬‬ ‫ره‌نگ���ه‌ به‌ش���ێك له‌وانه‌ی‌ س���ه‌ره‌وه‌و‬ ‫خه‌ڵكی‌ دیكه‌ش خۆبه‌خشانه‌ كاری‌ زۆریان‬ ‫كردبێت‌و پێویس���تیان به‌پۆست‌و پایه‌ش‬ ‫نه‌بێت كه‌ هه‌قی‌ خۆیانه‌ ئه‌گه‌ر ئه‌وه‌شیان‬ ‫گ���ه‌ره‌ك بێ���ت‪ ،‬ب���ه‌اڵم بۆ هه‌ڵوێس���ت‌و‬ ‫بیروبڕواكانی���ان بێبای���ه‌خ ده‌كرێت ئه‌وه‌‬ ‫بۆ من جێی‌ پرس���یاره‌؟ گۆڕان كه‌ قس���ه‌‬ ‫له‌جی���اوازی‌‌و ئازایه‌تی‌‌و ئ���ازادی‌ بیروڕا‬ ‫ده‌كات ده‌بێ���ت یه‌كه‌مینجار له‌ناو خۆیدا‬ ‫ئ���ه‌وه‌ په‌یڕه‌و بكات‪ ،‬ده‌بێت جگه‌ له‌وه‌ش‬ ‫كار له‌س���ه‌ر ئازادی‌ ت���اك‌و بیركردنه‌و‌هی‌‬ ‫ئازادانه‌ی‌ تاك بكات‪ ،‬تا ئه‌و راده‌یه‌ی‌ كه‌‬ ‫له‌هه‌ڵبژاردندا ته‌نانه‌ت ئه‌ندامانی‌ پارتی‌‌و‬ ‫یه‌كێت���ی‌‌و ئه‌وانیتریش ئه‌گ���ه‌ر پڕۆژه‌ی‌‬ ‫گۆڕانی���ان به‌دڵب���و ده‌نگ ب���ه‌و پڕۆژه‌یه‌‬

‫بده‌ن‪ ،‬ئه‌سڵی‌ دروستبونی‌ گۆڕان بۆ ئه‌وه‌‬ ‫بو‪ ،‬ناكرێ‌ ئێستا له‌ناو خۆیدا حه‌وسه‌ڵه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫جیاوازی‌ بیروڕای‌ نه‌بێت‪.‬‬ ‫خۆ رێكخس���تنه‌وه‌و چاره‌س���ه‌ركردنی‌‬ ‫كێش���ه‌و گرفته‌كانی‌ ناو گۆڕان به‌ش���ێكه‌‬ ‫له‌پرۆس ‌هی‌ گۆڕینی‌ سیاسی‌‌و كۆمه‌اڵیه‌تی‌‬ ‫سه‌رجه‌م كۆمه‌ڵی‌ كورده‌واری‌ له‌باشوری‌‬ ‫كوردس���تان‪ ،‬هی���چ بیانوی���ه‌ك نییه‌ بۆ‬ ‫خۆالدان له‌و بابه‌ته‌و پشتتێكردنی‌‪.‬‬ ‫پرسی‌ هاوس���ه‌رۆكی‌ یان هاورێكخه‌ری‌‬ ‫ئه‌گ���ه‌ر له‌خ���وار رێكخ���ه‌ری‌ گش���تی‌‬ ‫بزوتنه‌وه‌كه‌ش���ه‌وه‌ بێ���ت ب���ۆ ژوره‌كان‌و‬ ‫مه‌ك���ۆكان‌و هه‌ن���دێ‌ ئۆرگانی‌ پێویس���ت‬ ‫زۆر پڕبایه‌خ���ه‌‪ ،‬ئه‌ك���رێ‌ ب���ۆ كارێكی‌ وا‬ ‫نه‌خش���ه‌رێیه‌كی‌ باش دابنرێت‪ ،‬زه‌مینه‌ی‌‬ ‫گوێنه‌گرتن له‌بیرو ڕا جیاوازه‌كان واده‌كات‬ ‫زه‌مینه‌ بۆ خه‌ڵكی‌ تر بڕه‌خسێت كه‌ دزه‌‬ ‫بكه‌نه‌ ناو كێشه‌ س���اده‌كانه‌وه‌و گه‌وره‌ی‌‬ ‫بكه‌ن‪ ،‬وه‌ك چۆن كاتی‌ خۆی‌ ئه‌وه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫یه‌كێتیش كرا‪.‬‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی‌ گ���ۆڕان جیاوازبێ���ت ده‌بێ‌‬ ‫ده‌رگای‌ گفتوگۆی‌ راش���كاوانه‌ بۆ هه‌موان‬ ‫بكات���ه‌وه‌و له‌ریزده‌رچوه‌كانی���ش به‌هه‌ر‬ ‫بیانوی���ه‌ك رویداوه‌ بگێڕێت���ه‌وه‌ ریزه‌كه‌‪،‬‬ ‫مه‌رج نییه‌و هه‌رگی���ز ناكرێ‌ واوێنابكرێت‬ ‫كه‌ له‌ریزده‌رچوه‌كان كاره‌كه‌یان هه‌ڵه‌یه‌و‬ ‫هه‌مو راستییه‌كه‌ الی‌ ئه‌وانی‌ نێو ریزه‌كه‌یه‌‪،‬‬ ‫ئێمه‌ بۆ ئه‌و‌هی‌ له‌جیاوازی‌‌و پێكه‌وه‌بون‌و‬ ‫پێكه‌وه‌كاركردن بگه‌ین پێویس���ته‌ هه‌مو‬ ‫مێژوی‌ سیاس��� ‌ی ئه‌مه‌ریكاو له‌ئه‌وروپاش‬ ‫بیروبۆچونه‌كان���ی‌ ج���ۆن لۆك‌و رۆس���ۆو‬ ‫دیگ���ۆڵ‌و ئه‌وانیتر بخوێنینه‌وه‌‪.‬ئه‌س���ڵی‌‬ ‫وش���ه‌كانی‌ "جڤات‪ ،‬مه‌كۆ‪ ،‬بازنه‌‪ ،‬رایه‌ڵه‌‬ ‫" هه‌ركه‌س���ێك داینابێت مانای‌ جیاوازی‌‌و‬ ‫وه‌كیه‌ك نه‌بون له‌بیركردنه‌وه‌ ده‌گه‌یه‌نن‪،‬‬ ‫گۆڕان ده‌بێت له‌و راستییه‌ بگات‪.‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ چ كاره‌س���اتێكه‌ بزوتنه‌وه‌یه‌ك‬ ‫هێشتا كۆنگره‌ی‌ نه‌به‌ستبێت پشت بكاته‌‬ ‫ئه‌وان���ه‌ی‌ پێوه‌ی‌ ماندوب���ون‌و بێمنه‌تیان‬ ‫بكات؟ ئه‌مه‌ له‌فه‌رهه‌نگی‌ سیاس���ی‌ نوێدا‬ ‫جێینابێته‌وه‌‪ ،‬سیاسه‌تكردنی‌ نوێ‌ ئه‌وه‌یه‌‬ ‫هه‌میش���ه‌ خاڵ���ه‌ هاوبه‌ش���ه‌كان بخرێته‌‬ ‫ب���ه‌رده‌م‌و ناكۆكییه‌كان فه‌رامۆش���بكرێن‬ ‫ئه‌گه‌ر هه‌بن‪ ،‬له‌سیاس���ه‌تی‌ نوێی‌ ئێستای‌‬ ‫ئه‌وروپ���او ئه‌مه‌ریكاو رۆژئاوا به‌گش���تی‌‬ ‫هێنده‌ی‌ كار له‌سه‌ر پشت به‌یه‌كتربه‌ستن‌و‬

‫►‬

‫‪14‬‬

‫)‪ )372‬سێشه‌مم ‌ه ‪2013/4/9‬‬

‫‪birura.awene@gmail.com‬‬

‫بیروڕا‬

‫ی زێڕین‬ ‫زۆر هه‌ل ‌‬ ‫ێ‬ ‫ی چ‌‬ ‫بۆ یه‌كێت ‌‬ ‫ی الرو‬ ‫بو بار ‌‬ ‫ی‬ ‫ناهاوسه‌نگ ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ پارت ‌‬ ‫راستبكاته‌وه‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ی هه‌مو ‌‬ ‫كه‌چ ‌‬ ‫له‌ده‌ستدا‬ ‫جار‌هی‌ تاڵه‌بانی‌ پشتشكێن بو بۆ یه‌كێتی‌‌و‬ ‫به‌شێك له‌خه‌ڵكی‌ كوردستان‌و عێراقیش‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌ته‌یش الی‌ كه‌سانێك كه‌ تاڵه‌بانی‌‬ ‫به‌فریاد ره‌س���ی‌ دۆخی‌ ش���ڵه‌ژاوی‌ عێراق‬ ‫ئه‌زانن‌و بڕوایان به‌توانای‌ چاره‌سه‌ركردنی‌‬ ‫هه‌م���و كێش���ه‌یه‌ك هه‌ی���ه‌ له‌الی���ه‌ن‬ ‫تاڵه‌بانییه‌وه‌‪ .‬له‌ئێس���تادا ئه‌وه‌ی‌ جێگای‌‬ ‫هه‌ڵوه‌س���ته‌بێ هیچ ئاماژه‌یه‌كی‌ رون نییه‌‬ ‫له‌سه‌ر گه‌ڕانه‌وه‌ی‌ تاڵه‌بانی‌ بۆ گۆڕه‌پانی‌‬ ‫سیاسی‌ كوردس���تان‌و عێراقیش‪ ،‬به‌هۆی‌‬ ‫قورس���ی‌‌و كاریگه‌ری‌ نه‌خۆشییه‌كه‌یه‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌هه‌م���ان كاتیش���دا هی���چ زانیارییه‌كی‌‬ ‫رون‌و ت���ه‌واو نییه‌ له‌س���ه‌ر خراپی‌ باری‌‬ ‫ته‌ندروس���تی‌ تاڵه‌بانی‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و دۆخه‌ی‌‬ ‫ئێس���تای‌ حیزبه‌كه‌ی‌ تیایدایه‌ گریمانه‌ی‌‬ ‫دڵخۆش���كه‌ر ناده‌ن به‌ده‌س���ته‌وه‌ له‌سه‌ر‬ ‫هیوای‌ گه‌ڕانه‌وه‌ تاڵه‌بانی‌ به‌جه‌سته‌یه‌كی‌‬ ‫ته‌ندروستی‌ باشه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌ماوه‌ی‌ ئه‌م چه‌ن���د مانگه‌ی‌ تاڵه‌بانی‌‬ ‫براوه‌ت���ه‌ ئه‌ڵمانیا بۆ چاره‌س���ه‌رو دوره‌‬ ‫له‌كورسی‌ سكرتێری‌ حیزبه‌كه‌ی‌‪ ،‬دۆخێكی‌‬ ‫شڵه‌ژاوو ناجێگیرو قه‌له‌قاوی‌ باڵی‌ به‌سه‌ر‬

‫به‌شێكی‌ زۆری‌ سه‌ركردایه‌تی‌ ئه‌م حیزبه‌دا‬ ‫كێشاوه‌و خه‌ریكه‌ وه‌ك پیاوێكی‌ نابینایان‬ ‫لێدێت‌و چاوه‌ڕێی‌ هاتنی‌ فریاد ره‌س���ێكن‬ ‫بێت‌و ده‌س���تیان بگرێت‪ .‬گه‌ر ته‌ماش���ای‌‬ ‫راگه‌یاندنی‌ ئه‌م واڵته‌ بكه‌ی‌ شه‌وانه‌و رۆژانه‌‬ ‫له‌و ژماره‌ زۆر‌هی‌ سه‌ركردایه‌تی‌‌و مه‌كته‌بی‌‬ ‫سیاس���ی‌ هه‌ریه‌كه‌و له‌ئاوازێك ئه‌خوێنێ‪،‬‬ ‫كه‌س ئاگای‌ له‌ته‌س���ریح‌و لێدوانی‌ ئه‌ویتر‬ ‫نییه‌و بێ سه‌ره‌و به‌ره‌ییه‌كی‌ زۆرخراپ كه‌‬ ‫ل ‌ه ‪ 37‬ساڵی‌ رابردوی‌ ئه‌م حیزبه‌دا وێنه‌ی‌‬ ‫نه‌بوه‌ له‌گوتاری‌ سه‌ركرده‌كانیدا ئه‌بینرێ‪.‬‬ ‫مه‌سه‌ل ‌هی‌ به‌شداریكردن له‌هه‌ڵبژاردنه‌كانی‌‬ ‫داهات���و به‌ش���ێوه‌یه‌ك كاره‌كت���ه‌ره‌‬ ‫س���ه‌ره‌كییه‌كانی‌ ئه‌م حیزبه‌ی‌ له‌تكردوه‌‬ ‫هه‌ریه‌كه‌و باس���ی‌ هه‌ڵبژارده‌یه‌ك ئه‌كه‌ن‪،‬‬ ‫وته‌بێژی‌ مه‌كته‌بی‌ سیاسی‌ ئه‌ڵێ‌ یه‌كێتی‌‬ ‫بڕی���اری‌ كۆتایی‌ خۆی‌ داوه‌ به‌لیس���تێكی‌‬ ‫جی���ا به‌ش���داری‌ هه‌ڵبژاردنه‌كانی‌ داهاتو‬ ‫ئه‌كات‪ ،‬جێگری‌ یه‌كه‌می‌ س���كرتێر ئه‌ڵێ‌‬ ‫هێشتا بڕیاری‌ كۆتایی‌ نه‌دراوه‌‪ ،‬به‌رپرسی‌‬ ‫ده‌س���ت ‌هی‌ كارگێری‌ له‌نێوان ئه‌و دوانه‌دا‬ ‫قس���ه‌یه‌كی‌ جی���اواز ئ���ه‌كات‌و گریمانه‌ی‌‬ ‫هه‌ردوكیانی‌ كردوه‌‪ ،‬ئه‌م جیاوازی‌ گوتاره‌‬ ‫له‌مه‌سه‌له‌یه‌كی‌ وه‌ك هه‌ڵبژاردنه‌كاندا كه‌‬ ‫زۆریش گرنگ‌و چاره‌نوسساز نییه‌ یه‌كێتی‌‬ ‫به‌م ده‌ردی‌ ف���ره‌ وتارییه‌ بردوه‌ له‌غیابی‌‬ ‫تاڵه‌بانی���دا‪ ،‬ب���ۆ مه‌س���ه‌له‌ گرنگه‌كانی‌‬ ‫وه‌ك به‌س���تنی‌ هاوپه‌یمان���ی‌ تازه‌ له‌گ ‌هڵ‌‬ ‫هێزه‌كان���ی‌ ت���رو وازهێن���ان له‌رێكه‌وتنی‌‬ ‫س���تراتیژی‌ له‌گه‌ڵ‌ پارتی‌ ئاخۆ ده‌بێ‌ چی‌‬ ‫بقه‌ومێت؟!‬ ‫یه‌كێتی‌ خه‌ریكه‌ به‌حیزبی‌ له‌ده‌ستدانی‌‬ ‫فرسه‌ته‌كان بناسرێ‪ ،‬له‌دوای‌ جیابونه‌وه‌ی‌‬ ‫نه‌وش���یروان مس���ته‌فاو دروس���تكردنی‌‬ ‫بزوتنه‌وه‌ی‌ گ���ۆڕان بچوكبونه‌وه‌یه‌كی‌ زۆر‬ ‫روی‌ له‌جه‌سته‌ی‌ یه‌كێتی‌ كرد‪ ،‬به‌ناچاری‌‬ ‫خۆی‌ خسته‌ ناو ته‌لبه‌ندی‌ پارتییه‌وه‌و ملی‌‬ ‫بۆ هه‌مو داواكارییه‌كانی‌ پارتی‌ كه‌چكردو‬ ‫هه‌مو ده‌سه‌اڵته‌ سیاس���ی‌‌و ئابورییه‌كانی‌‬ ‫خس���ته‌ ده‌س���تی‌ س���ه‌ركرده‌كانی‌ ئ���ه‌و‬ ‫حیزب���ه‌وه‌ به‌تایبه‌تی���ش (م���ام‌و برازا)‪،‬‬ ‫لێره‌دا گه‌ر ته‌ماشای‌ ئه‌و رۆژگاره‌ بكه‌ین‌و‬ ‫له‌گۆش���ه‌نیگای‌ ئه‌و زه‌مه‌نه‌وه‌ خوێندنه‌وه‌‬ ‫بۆ دۆخی‌ ته‌سلیمبونی‌ یه‌كێتی‌ بكه‌ین بۆ‬ ‫پارت���ی‌ حه‌قیان ئه‌ده‌ینێ‌‪ ،‬چونكه‌ ش���ه‌و‬ ‫نه‌بو ته‌له‌فزیۆنی‌ ك���ه‌ی‌ ئێن ئێنی‌ گۆڕان‬ ‫هه‌واڵی‌ گواستنه‌وه‌ی‌ سه‌نگه‌ر له‌چاڵه‌كه‌وه‌‬ ‫ب���ۆ گرده‌كه‌ (له‌یه‌كێتیی���ه‌وه‌ بۆ گۆڕان)‬

‫نیشانی‌ خه‌ڵكی‌ نه‌ده‌ن‌و بێگومان ئه‌مه‌ش‬ ‫ترسی‌ الی‌ س���ه‌ركرده‌كانی‌ دروستكردبو‪،‬‬ ‫گه‌ر پارتیش پشتی‌ تێبكردنایه‌ دور نه‌بو‬ ‫یه‌كێتی‌ توش���ی‌ داڕوخ���ان بهاتایه‌‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫گریمانی‌ خۆیانه‌ بۆ دۆخی‌ ته‌سلیمبونیان‪.‬‬ ‫به‌اڵم له‌دوای‌ وتاره‌كه‌ی‌ بارزانی‌ له‌نه‌ورۆزی‌‬ ‫پ���ارداو ته‌قینه‌وه‌ی‌ كێش���ه‌كان له‌نێوان‬ ‫پارت���ی‌‌و حیزب���ی‌ ده‌ع���وه‌و به‌تایبه‌تیش‬ ‫بارزانی‌‌و مالیكی‌‌و جۆرێك له‌گۆشه‌گیربونی‌‬ ‫پارتی‌‪ ،‬چ له‌ناوخۆی عێراق یان هێزه‌كانی‌‬ ‫دراوس���ێوه‌‪ ،‬زۆر هه‌لی‌ زێڕین بۆ یه‌كێتی‌‬ ‫چێ‌ ب���و باری‌ الرو ناهاوس���ه‌نگی‌ له‌گه‌ڵ‌‬ ‫پارتی‌ راس���تبكاته‌وه‌و ئه‌و ژم���اره‌ زۆره‌‬ ‫ته‌نازول��� ‌هی‌ له‌مه‌ڕ مه‌س���ه‌له‌ سیاس���ی‌‌و‬ ‫یاس���ایی‌‌و ئابورییه‌كانی‌ كوردستان بۆی‌‬ ‫ك���ردوه‌ وه‌ریبگرێته‌وه‌‪ ،‬كه‌چ���ی‌ هه‌موی‌‬ ‫له‌ده‌ستدا‪.‬‬ ‫ئه‌م ته‌س���لیمبونه‌ی‌ یه‌كێتی‌ بۆ پارتی‌‬ ‫له‌ساڵه‌كانی‌ رابردودا كه‌ بوه‌ ره‌خنه‌یه‌كی‌‬ ‫جدی‌‌و جه‌وهه‌ری‌ به‌س���ه‌ر سه‌ركردایه‌تی‌‬ ‫یه‌كێتی‌‌و مێژوه‌كه‌شیه‌وه‌‪ ،‬هه‌موان ئه‌وه‌مان‬ ‫بیست ئه‌مه‌ خواست‌و ویستی‌ تاڵه‌بانییه‌‪،‬‬ ‫باشه‌ گه‌ر ئه‌مه‌ راستیش بوبێ‌ ده‌فه‌رمو ئه‌م‬ ‫فرس���ه‌ته‌ زێڕینه‌ی‌ بۆتان دروستبوه‌ له‌دو‬ ‫الوه‌ له‌ده‌ستی‌ مه‌د‌هن‌و مه‌یكه‌نه‌ قوربانی‌‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندییه‌كانت���ان‪ ،‬له‌الیه‌ك تاڵه‌بانی‌‬ ‫لێ���ره‌ نییه‌و به‌رێكه‌وتنامه‌ی‌ س���تراتیژیدا‬ ‫بڕۆنه‌وه‌‪ ،‬گه‌ر هه‌ڵیشیناوه‌شێننه‌وه‌ ئه‌وه‌‬ ‫به‌الیه‌نی‌ كه‌مه‌وه‌ س���ه‌ربه‌خۆیی‌ بڕیار بۆ‬ ‫خۆتان بگێڕنه‌وه‌و به‌نیزامی‌ قازه‌كه‌ پارتی‌‬ ‫هه‌رچ���ی‌ وت‌و كرد قێڕ‌هی‌ ب���ۆ مه‌كه‌ن‪،‬‬ ‫له‌الیه‌كی‌ دیكه‌شه‌وه‌ ئێستا كۆده‌نگییه‌كی‌‬ ‫حیزبی‌‌و شه‌قامی‌ هه‌یه‌ له‌سه‌ر مه‌سه‌له‌ی‌‬ ‫سیس���ته‌می‌ حوكمڕانی‌‌و ئاش���كراكردنی‌‬ ‫داهاتی‌ نه‌وت له‌به‌رامبه‌ر پارتی‌ كه‌ به‌ته‌نیا‬ ‫وه‌ستاوه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫چیتر ئه‌وه‌نده‌ شه‌رمنانه‌ له‌ئاستی‌ ئه‌م‬ ‫دو مه‌س���ه‌له‌ گرنگه‌دا وتارو هه‌ڵوێس���تی‌‬ ‫یه‌كێت���ی‌ ده‌رمه‌ب���ڕن‌و ئه‌م فرس���ه‌ته‌ش‬ ‫مه‌كه‌ن به‌وانیت���رو بیری‌ ل���ێ‌ نه‌كه‌نه‌وه‌‬ ‫ی���ان جورئه‌تی‌ بڕیاردانت���ان نه‌بێ‌‪ .‬به‌اڵم‬ ‫پرسیاره‌ جه‌وهه‌رییه‌كه‌ لێره‌دا ئه‌وه‌یه‌ به‌م‬ ‫دۆخه‌ شڵه‌ژاوی‌‌و فره‌ بۆچون‌و گوتارییه‌وه‌‬ ‫س���ه‌ركردایه‌تی‌ ئێس���تای‌ یه‌كێتی‌ توانای‌‬ ‫بڕیارێك���ی‌ حه‌كیمان���ه‌ی‌ هه‌ی���ه‌و ئ���ه‌م‬ ‫فرسه‌تانه‌ش له‌ده‌ست نادات؟! یان كورد‬ ‫وته‌نی‌ ئه‌مان ‌هش‌و سه‌دان فرسه‌تی‌ تریش‬ ‫هه‌ر فت ئه‌بێ‌!؟‬


‫تەندروستی‬

‫)‪ )372‬سێشه‌ممه‌ ‪2013/4/9‬‬

‫چی‌ بكه‌ین ئه‌گه‌ر ده‌موچاومان زیبكه‌ی لێ ده‌ركه‌وت؟‬ ‫ئا‪ :‬پێشه‌وا فایه‌ق‬ ‫سه‌ره‌تا پێویسته‌ رۆژانه‌ بۆ ماوه‌یه‌كی‬ ‫زۆر وه‌رزش بكه‌ین بۆ ئه‌وه‌ی بڕێكی‬ ‫زۆر ئاو نزیكی ‪ 8‬لیتر بخۆینه‌وه‌‬ ‫كه‌ ئه‌مه‌یش یارمه‌تیمان ده‌دات‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی‌ بڕێكی باش ئاره‌قه‌و‬ ‫چه‌وری الشه‌مان ده‌ربكه‌ین هه‌روه‌ها‬ ‫زیادكردنی خواردنی سه‌وزه‌و‬ ‫میوه‌ به‌اڵم به‌ئاگاداربون له‌وانه‌ی‬ ‫كه‌ حه‌ساسییه‌تمان هه‌یه‌ پێیان‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها خواردنی هێلكه‌و ماسی‌و‬ ‫ئه‌و خواردنانه‌ی كه‌ بڕێكی باش‬ ‫پرۆتینیان تێدایه‌ به‌تایبه‌تی ڤیتامین‬ ‫‪ A_B‬هه‌روه‌ها ده‌توانرێ سود‬ ‫له‌چای وه‌ربگیرێت دوای كواڵندن‌و‬ ‫ساردكردنه‌وه‌ی ئه‌ویش به‌دانانی‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و جێگایه‌ی كه‌ زیبكه‌كه‌ی لێ‬ ‫دروست بوه‌‪.‬‬ ‫جگ���ه‌ له‌مان���ه‌ پێویس���ته‌ خۆم���ان‬ ‫له‌خواردنی سوره‌وكراوو زه‌یتی زه‌یتون‌و‬ ‫رۆنی گوێز هیندی‌‌و گوڵه‌به‌ڕۆژه‌و شه‌كر‬ ‫به‌دوربگرین‪.‬‬ ‫له‌‪ %40‬ی‌ دایكان پێش شه‌ش مانگی‌‬ ‫خواردن ده‌ده‌ن به‌منداڵه‌كانیان‪.‬‬ ‫لێكۆڵین���ه‌وه‌كان هۆش���یاری‌ ئ���ه‌وه‌‬ ‫ده‌ده‌ن به‌دایكان كه‌ ئاگاداری‌ خواردنی‌‬ ‫كۆرپه‌له‌كه‌یان بن‌و نابێت تاوه‌كو شه‌ش‬ ‫مانگی‌ هیچ بده‌ن به‌منداڵه‌كانیان ته‌نها‬

‫ش���یری‌ دایك بۆ كۆرپه‌له‌ پێویس���ته‌و‬ ‫پێش ئ���ه‌و ماوه‌یه‌ هه‌رچییه‌كی‌ بدرێتێ‬ ‫زی���ان به‌ته‌ندروس���تی‌ ده‌گه‌یه‌نێ���ت‪.‬‬ ‫تویژینه‌وه‌كان رایانگه‌یاندوه‌‪%40‬ی‌ دایكان‬ ‫گوێ‌ به‌و ئامۆژگارییه‌ پزیشكییه‌ ناده‌ن‌و‬ ‫پێش ئه‌و ماوه‌ی���ه‌ خواردنی‌ تر ده‌ده‌ن‬ ‫به‌ساواكه‌یان‪ .‬هه‌روه‌ها لێكۆڵه‌ره‌وه‌كان‬ ‫ئه‌وه‌ی���ان به‌دیك���ردوه‌ ئ���ه‌و دایكانه‌ی‌‬ ‫ش���یری‌ قوت���و ده‌ده‌ن به‌منداڵه‌كانیان‬ ‫زوت���ر هه‌وڵ���ده‌ده‌ن خ���واردن ب���ده‌ن‬ ‫به‌منداڵه‌كانیان پێش گه‌یشتنه‌ ته‌مه‌نی‌‬ ‫ش���ه‌ش مانگی‌‪ .‬لێكۆڵینه‌وه‌كان ده‌ڵێن‬ ‫پێدانی‌ خواردن پێش ش���ه‌ش مانگی‌ وا‬ ‫له‌كۆرپه‌له‌ ده‌كات كه‌ س���ود له‌و مادانه‌‬ ‫وه‌رنه‌گرێت كه‌ له‌ش���یری‌ دایكدا هه‌ن‌و‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌بێته‌ هۆی‌ قه‌ڵه‌وی‌‌و نه‌خۆشی‌‬ ‫كۆئه‌ندامی‌ هه‌رس‌و نه‌خۆش���ی‌ شه‌كره‌و‬ ‫ئه‌گزیم���ا له‌ته‌مه‌نه‌كانی‌ تری‌ ته‌مه‌نیدا‪.‬‬ ‫لێكۆڵه‌ره‌وه‌كان ئه‌م راستییه‌یان كاتێك‬ ‫بۆ ده‌ركه‌وت كه‌ توێژینه‌وه‌یان له‌س���ه‌ر‬ ‫زیات���ر له‌‪ 1300‬من���داڵ ئه‌نجام���دا كه‌‬ ‫ته‌مه‌نی���ان له‌نێوان ‪ 4‬مانگ بۆ ش���ه‌ش‬ ‫مانگ بوه‌و بۆیان ده‌ركه‌وتوه‌ له‌‪ %40‬ی‌‬ ‫منداڵه‌كان پێش ته‌مه‌نی‌ شه‌ش مانگی‌‬ ‫خواردنی���ان پێدراوه‌ له‌به‌رامبه‌ریش���دا‬ ‫‪ %24‬یان دوای‌ ته‌واوبونی‌ شه‌ش مانگی‌‬ ‫خواردنیان داوه‌ به‌منداڵه‌كانیان‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫جگ���ه‌ له‌وه‌ی‌ ئ���ه‌و مندااڵنه‌ی‌ ش���یری‌‬ ‫قوتویان ده‌خوارد زیاتر خواردنه‌كه‌یان‬ ‫ده‌خوارد‪.‬‬

‫نه‌خۆشی‌ شه‌كره‌ كاریگه‌ری‬ ‫له‌سه‌ر په‌یوه‌ندیی ‌ه‬ ‫سێكسێكانیش هه‌یه‌‬

‫‪4‬‬

‫جۆر ئازاری‌ پشت‌و‬ ‫چاره‌سه‌ری‌ جۆره‌كانی‬ ‫هه‌ڵگرت���و‌ه بۆی ‌ه ئه‌و ئ���ازاره‌ت هه‌یه‌‌و‬ ‫ئه‌و ئازاره‌ش له‌ماس���ولكه‌كاندایه‌‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫باشتروایه‌ حه‌مامێكی‌ گه‌رم بگه‌یت یان‬ ‫شتی‌ گه‌رم بخه‌یت ‌ه سه‌ر ئه‌و شوێن ‌ه بۆ‬ ‫ی ئازاره‌كه‌‪.‬‬ ‫نه‌مان ‌‬ ‫ی به‌شی‌ خواره‌و ‌هی‌ پشت‬ ‫ئازار ‌‬ ‫ی‬ ‫ی به‌ش��� ‌‬ ‫ی ئازار ‌‬ ‫هه‌ندێج���ار توش��� ‌‬ ‫خ���واره‌وه‌ی‌ پش���ت ده‌بی���ت‪ ،‬ب���ۆ‬ ‫ی ئه‌و ئازار‌ه باش���تروای ‌ه‬ ‫كه‌مكردن���ه‌وه‌ ‌‬ ‫له‌سه‌ر پش���ت بكه‌ویت‌و هه‌ردو قاچت‬ ‫ی‬ ‫له‌سه‌ر كورس���ییه‌ك دابنێیت واتا بن ‌‬ ‫ئه‌ژنۆكانت له‌سه‌ر سه‌ره‌تای‌ قورسییه‌ك ‌ه‬ ‫بێت‪ ،‬یان له‌س���ه‌ر كورسییه‌ك دابنیش ‌ه‬ ‫ی راست‌و‬ ‫هه‌ردو ده‌س���ته‌كانت به‌شێو‌ه ‌‬ ‫چه‌پ بخه‌ر‌ه س���ه‌ر سینگت‌و جارێك بۆ‬ ‫الی‌ راست‌و جارێك بۆ الی‌ چه‌پ خۆت‬ ‫بسوڕێنه‌‪.‬‬ ‫ئازاری‌ نێوان ده‌فه‌ی‌ شان‬ ‫كاتێ���ك هه‌س���ت به‌ئ���ازاری‌ نێوان‬ ‫ی ش���انه‌كان ده‌كه‌یت باشتروای ‌ه‬ ‫ده‌فه‌ ‌‬ ‫بۆكه‌مكردن���ه‌و‌هی‌ چه‌ن���د راهێنانێ���ك‬ ‫بكه‌یت‪ .‬بۆ نمون ‌ه هه‌ردو ده‌س���تت بب ‌ه‬ ‫بۆ پێش���ه‌وه‌و بیهێنه‌ ب���ۆ دواو‌ه وه‌كو‬ ‫ی‬ ‫نمایش���ی‌ س���ه‌ربازی‌‪ .‬یان به‌یارمه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌ردو قۆڵه‌كانت چه‌ند جارێك ده‌ف ‌ه ‌‬ ‫شانه‌كانت له‌یه‌ك نزیكبكه‌ره‌و‌ه هه‌ندێجار‬ ‫قرم ‌ه قرمێكیش دروس���ت ده‌كات به‌اڵم‬ ‫ئه‌وه‌ مه‌ترس���یدار نییه‌‪ ،‬به‌اڵم هه‌ركات‬ ‫ی ئه‌و راهێنان ‌ه ئازار دروس���ت‬ ‫له‌ئه‌نجام ‌‬ ‫بو ده‌بێت بوه‌ستیت‪.‬‬

‫نه‌خۆش����ی‌ ش����ه‌كره‌ یه‌كێك����ه‌ له‌و‬ ‫نه‌خۆشییه‌ درێژخایه‌نانه‌ كه‌ كاریگه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌هێزی‌ له‌سه‌ر هه‌مو جه‌سته‌ی‌ كه‌سه‌كه‌‬ ‫هه‌یه‌ چ ره‌گه‌زی‌ مێ‌ یاخود نێر‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌ئێستادا شاره‌زایانی‌ بواری‌ پزیشكی‌‬ ‫ژنان ده‌ڵێن شه‌كره‌ كاریگه‌ری‌ به‌هێزی‌‬ ‫هه‌یه‌ له‌سه‌ر په‌یوه‌ندییه‌ سێكسێكانی‌‬ ‫نێوان پیاوان‌و ژنان هه‌روه‌ها كاریگه‌ری‌‬ ‫زیاتری‌ هه‌یه‌ له‌سه‌ر ره‌گه‌زی‌ مێینه‌‪..‬‬ ‫له‌م باره‌یه‌وه‌ دكتۆره‌ شه‌ریفه‌ ئه‌شره‌ف‬ ‫پس����ۆری‌ نه‌خۆش����ی‌ ژنان‌و مناڵبون‬ ‫بۆ س����ایتی‌ ئێم بی‌ س����ی‌ رایگه‌یاندوه‌‬ ‫ئه‌م نه‌خۆش����ییه‌ زۆرتر كاریگه‌رێكانی‌‬ ‫له‌ژنان ده‌رئه‌كه‌ێت‌و كارده‌كاته‌ س����ه‌ر‬ ‫په‌یوه‌ندێكان����ی‌ نێوان خۆی‌‌و ره‌گه‌زی‌‬ ‫به‌رامبه‌ری‌ هه‌ندێجاریش توشی‌ ساردی‌‬ ‫سێكس����ی‌ ده‌بێت‪ .‬دكتۆره‌ ش����ه‌ریفه‌‬ ‫ی نه‌خۆش����ی‌‬ ‫ه����ۆكاری‌ ئه‌و كه‌س����انه‌ ‌‬ ‫شه‌كره‌یان هه‌یه‌و هه‌س����ت به‌ساردی‌‬ ‫سێكس����ی‌ ده‌كه‌ن گه‌ڕانده‌وه‌ بۆ چه‌ند‬ ‫هۆكارێ����ك له‌وانه‌‪ .‬كاتێك نه‌خۆش����ی‌‬

‫ش����ه‌كره‌ كۆنت����روڵ ناكرێ����ت له‌الیه‌ن‬ ‫كه‌س����ه‌كه‌وه‌ ئه‌م����ه‌ش ئه‌بێت����ه‌ هۆی‌‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ كه‌ كاربكاته‌ س����ه‌ر خوێنبه‌رو‬ ‫هه‌س����ته‌وه‌ره‌كانی‌ ئ����ه‌و ش����وێنه‌و‬ ‫خوێن به‌باش����ی‌ بۆ ئه‌و شوێنه‌ دابین‬ ‫ناكات‌و ئه‌م����ه‌ش ئه‌بێته‌ هۆی‌ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫كه‌ كه‌سه‌كه‌ هه‌س����ت به‌هیچ چێژێك‬ ‫نه‌كات‪ .‬هه‌روه‌ها ئه‌وانه‌ی‌ ش����ه‌كره‌ی‬ ‫كۆنترۆڵنه‌كراوی����ان هه‌ی����ه‌ توش����ی‌‬ ‫هه‌وكردن����ی‌ به‌رده‌وام����ی‌ كۆئه‌ندامی‌‬ ‫زاوزێ‌‌و می����زه‌ڕۆ ده‌بن ئه‌مه‌ش ئه‌بێته‌‬ ‫هۆی‌ ئه‌وه‌ی‌ كه‌سه‌كه‌ ئه‌و شوێنانه‌ی‌‬ ‫وش����ك بێ����ت‌و له‌كات����ی‌ جوتبونیش‬ ‫هه‌س����ت به‌ئازاربكات‌و دوباره‌ هه‌ست‬ ‫به‌هیچ ئاره‌زویه‌كی‌ سێكس����ی‌ نه‌كات‪.‬‬ ‫هۆكارێك����ی‌ تری����ش ئه‌وه‌ی����ه‌ كه‌ ئه‌و‬ ‫كه‌سانه‌ی‌ ش����ه‌كره‌یان هه‌یه‌ هه‌ندێجار‬ ‫برین له‌جه‌س����ته‌یان دروس����ت ببێت‬ ‫ئه‌مه‌ش ببێته‌ هۆی‌ ئه‌وه‌ی‌ كه‌ ژنه‌كه‌‬ ‫ح����ه‌ز ن����ه‌كات ره‌گ����ه‌زی‌ به‌رامبه‌ری‌‬ ‫بیبینێت‌و هه‌وڵی‌ خۆبه‌دورگرتن بدات‪.‬‬

‫ی چیی ‌ه‬ ‫ی ه���ۆكار ‌‬ ‫ب���ۆ ئ���ه‌وه‌ی‌ بزان ‌‬ ‫ی شتی‌ قورس‬ ‫هه‌ڵگرتن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی هه‌یه‌و چۆن چاره‌سه‌ر ‌‬ ‫پش���ت ئازار ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌و ئازاره‌ ده‌كه‌یت پزیش���كانی‌ بوار ‌‬ ‫ی‬ ‫زۆرجار له‌ئه‌نجامی‌ هه‌ڵگرتنی‌ شتێك ‌‬ ‫بڕب���ڕه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی پش���ت‌و ئێس���ك ئاماژه‌یان قورس توشی‌ ئازارێك ده‌بین به‌تایبه‌ت ‌‬ ‫به‌چه‌ن���د جۆرێكی‌ پشتئێش��� ‌ه كردوه‌و كاتێ���ك س���ه‌رت به‌رزده‌كه‌یت���ه‌و‌ه‬ ‫ێ چاره‌س���ه‌ر ‌‬ ‫هه‌ند ‌‬ ‫ی س���ه‌ره‌تاییان بۆ ئازاره‌كه‌ت بۆ دروست ده‌بێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫دۆزیوه‌ته‌وه‌‪ ،‬له‌وانه‌‪:‬‬ ‫ی ك ‌ه شتی‌ قورست‬ ‫نیشانه‌یه‌ك ‌ه بۆ ئه‌و‌ه ‌‬

‫ئازارێك له‌دوای‌ دانیشتنێكی‌ زۆر‬ ‫هه‌ندێجار ئه‌و ئازار‌ه كاتێك دروست‬ ‫ی زۆر داده‌نیش���یت‬ ‫ده‌بێت ك ‌ه ماوه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی چ كاركردن‬ ‫به‌ه���ه‌ر هۆیه‌ك بێت‪ ،‬ئید ‌‬ ‫ی‬ ‫بێت له‌فه‌رمانگه‌یه‌ك یان هه‌رشوێنێك ‌‬ ‫ی‬ ‫تر‪ ،‬بۆیه‌ باش���تروایه‌ بۆ كه‌مكردنه‌وه‌ ‌‬ ‫ئه‌و ئازار‌ه هه‌س���تیت چه‌ند راهێنانێك‬ ‫بكه‌ی���ت له‌وان���ه‌ رێك���ردن به‌پێ‌ یان‬ ‫ی تر‪.‬‬ ‫مه‌له‌كردن یان هه‌ر وه‌رزشێك ‌‬ ‫چه‌ند تێبینییه‌ك‬ ‫ی پشتئێش���ه‌ك ‌ه ئه‌و‬ ‫گه‌ر هاتو هۆكار ‌‬ ‫خااڵنه‌ی‌ س���ه‌ره‌و‌ه نه‌بو ئه‌وا پێویست ‌ه‬ ‫ی تایبه‌ت بكرێت‪.‬‬ ‫ی پزیش���ك ‌‬ ‫س���ه‌ردان ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌روه‌ها پێویس���ته‌ بۆ كه‌مكردنه‌وه‌ ‌‬ ‫ی پش���ت چه‌ند‬ ‫ی ه���ه‌ر ئازارێك ‌‬ ‫رودان��� ‌‬ ‫خاڵێك جێبه‌جێ‌ بكه‌ین‪ .‬له‌وان ‌ه پێویست ‌ه‬ ‫قاڵدرم ‌ه به‌كاربهێنیت نه‌ك مه‌سعه‌د بۆ‬ ‫س���ه‌ركه‌وتن‪ ،‬هه‌روه‌ها رێكردن به‌پێ‌‌و‬ ‫ی به‌رده‌وام‌و هه‌روه‌ها هه‌ر كاتێ‬ ‫جوڵ���ه‌ ‌‬ ‫ی قورس هه‌ڵده‌گریت پێویست ‌ه‬ ‫ش���تێك ‌‬ ‫هه‌ردو ده‌ستت به‌كاربهێنی‌‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫نه‌شته‌ر‬ ‫د‪.‬گۆران عەبدواڵ دەینوسێت‬

‫ستەمی پۆزەتیڤیزم‬ ‫جارێکی تر سیستمی سەقەتی تەندروستی‬ ‫رۆڵەیەک���ی ‪ ٣‬س���ااڵنی ئ���ەم میللەتەو‬ ‫دانیشتوی قەاڵدزێی کردە قوربانی‪ .‬ئەم‬ ‫کارەس���اتە تازەیە‪ ،‬الزۆ س���ەالمی پێنج‬ ‫س���ااڵنمان دەهێنێت���ەوە یاد ک���ە تەنها‬ ‫بۆ ئەوەی پس���ولەی چون���ە ژورەوەی‬ ‫پ���ێ نەبو بۆ نەخۆش���خانە‪ ،‬پۆلیس���ی‬ ‫ب���ەردەرگا ڕێگ���ەی پێنەدا چارەس���ەر‬ ‫وەربگرێت‌و گیانی لەدەس���تدا‪ .‬هەروەها‬ ‫ک���ەژاوە عەبدولباقیش���مان دەهێنێتەوە‬ ‫یاد ک���ە بەه���ۆی تاک���ە دەرزییەکەوە‬ ‫گیان���ی لەدەس���تداو ژیان���ی کوڕپەڵە‬ ‫شیرەخۆرەکەی‌و سێ منداڵەکەی تری‌و‬ ‫هاوس���ەرەکەیان بۆ تاهەتایە لێتاڵکرد‪.‬‬ ‫گەورەیی ئەو کارەس���اتانەی سەرەوە‪،‬‬ ‫دەبێت ڕامانچەڵەکێنێت‌و بمانتۆقێنێت‌و‬ ‫خەومان ل���ێ حەرام بکات ب���ۆ ئەوەی‬ ‫بەدوای هۆکارو پاڵنەرەکانی ڕودانی ئەم‬ ‫کۆس���تانەدا بگەڕێین‪ .‬هۆکارەکانی ئەم‬ ‫کارەس���اتانە لەهەڵکۆڵینێکی سەرەتایی‬ ‫کاردانەوەکانی بەرپرس���انی تەندروستی‬ ‫بەرامبەریان دەردەکەوێت‪.‬‬ ‫بەرپرس���ەکانی‬ ‫لەکاردان���ەوەی‬ ‫تەندروس���تی بەرامب���ەر بەزۆرێ���ک لەو‬ ‫کوش���تارانەی سیستمەکەیان (بەکەرتی‬ ‫تایبەت‌و کەرتی گشتییەوە) بەرپایکردوە‬ ‫دژی هاواڵتیان‪ ،‬کۆمەڵێک وەاڵم‌و عوزری‬ ‫لەقوتوک���راو ئامادەی���ە بۆ داخس���تنی‬ ‫دەمی هاواڵتی���ان‌و کپکردن���ەوەی هەر‬ ‫دەنگێکی ڕەخنەو ناڕەزایی بەرامبەر بەو‬ ‫تاوانان���ە‪ .‬یەکێک لەو کاردانەوەو وەاڵمە‬ ‫لەقوتکراوانەی زۆرجار گوێمان لێدەبێت‪،‬‬ ‫ئەوەیە ک���ە گوایە مردنی ئەو هاواڵتیانە‬ ‫هیچ نییە جگە لەبەش���ێک لەڕێژەیەکی‬ ‫ئاس���ایی م���ردن ک���ە چاوەڕوانکراوەو‬ ‫لەهەمو جیهاندا ه���ەر وایە‪ .‬بەمانایەکی‬ ‫تر‪ ،‬دەبێت هاواڵتیان ئەوەندە بەدگومان‬ ‫نەبن لەبەرامبەر سیستمەکەو هەڵەکردنی‬ ‫سیستمەکە نەکەنە ئەگەر‪ ،‬چونکە مردنی‬ ‫چەند هاواڵتییەک چاوەڕوانکراوەو وەکو‬ ‫بەرپرسانی تەندروس���تی خۆیان دەڵێن‬ ‫"بەپێی ستانداردە جیهانییەکان ڕێژەی‬ ‫‪ ،%......‬م���ردن لەنەخۆش���خانەکاندا‬ ‫ئاساییە"‪.‬‬ ‫ئەم ئارگومێنت���ە الوازو دژ بەمرۆڤە‪،‬‬ ‫لەبەرامب���ەر کەمتری���ن دژە ئارگومێنتدا‬ ‫ه���ەرەس دەهێنێ���ت‌و خ���ۆی ناگرێت‪.‬‬ ‫بەرپرس���ێکی تەندروس���تی چ���ۆن بوار‬ ‫بەخ���ۆی دەدات‪ ،‬مردن���ی منداڵێکی ‪٣‬‬ ‫سااڵن‪ ،‬ئاوەها بەسادەیی یەکسان بکات‬ ‫بەکۆمەڵێ���ک ژمارەو ڕێژەی س���ەدیی‪.‬‬ ‫گریمان ئەو بەرپرسە دڵرەقە‪ ،‬قەناعەتی‬ ‫بەئێمەی هاواڵتی کرد‪ ،‬کە مردنی سکااڵو‬ ‫الزۆو کەژاوە‪ ..‬هتد بەشێکن لەڕێژەیەکی‬ ‫نەگۆڕی س���ەدیی کە وەک���و ئەو ناوی‬ ‫دەنێت "س���تانداردێکی" جیهانییە‪ ،‬ئایا‬ ‫چۆن ئەو بەرپرس���ە دەتوانێت قەناعەت‬ ‫بەدایک‌و باوکی سکااڵو الزۆو منداڵەکانی‬ ‫کەژاوە بهێنێت؟‪.‬‬ ‫لەبنەڕەت���دا‪ ،‬ئ���ەم ئەرگومێنتە دژە‬ ‫مرۆڤ‌و دڵرەقەی بەرپرسانی تەندروستی‬ ‫دەرکەوت���ی دۆگمایەک���ی فیک���ری‌و‬ ‫<زانستی>یە کە بەمانا فەلسەفییەکەی‬ ‫پێیدەگوترێ���ت <پۆزەتیڤی���زم>‪ .‬ئەم‬ ‫دۆگماو ئایدۆلۆژیایە دنیا دابەش���دەکاتە‬ ‫سەر کۆمەڵێک ژمارەو ڕێژەو حەقیقەتی‬ ‫نەگۆڕ‪ .‬ب���ەم تێگەیش���تنە ئایدۆلۆژییە‬ ‫بێت‪ ،‬م���رۆڤ لەن���او جیهانێکدا دەژیت‬ ‫ک���ە ناتوانێ���ت بیگۆڕێت‌و دەس���ەاڵتی‬ ‫بەس���ەر ژمارەو ڕێژەو حەقیقەتەکانیدا‬ ‫ناشکێت‌و دەبێت پاس���ڤانە ملکەچکات‬ ‫بۆ ئ���ەو حەقیقەتانەو خ���ۆی بەخەونی‬ ‫گۆڕانکارییەوە نەخەڵەتێنێت‪.‬‬ ‫پۆزەتیڤزم لەهیچ شوێنێکی کۆمەڵگای‬ ‫ئێمە خۆی ب���ەو چاوقایمییە دەرناخات‬ ‫کە لەسیستمی تەندروستی هەیە‪ .‬جگە‬ ‫لەوەی بەرپرسانی تەندروستی قەناعەتی‬ ‫تەواویان بەو <بیدع���ە> ئایدۆلۆژییەی‬ ‫پۆزەتڤیزم هەیە‪ ،‬هاوکات زۆر بەسەلیقەوە‬ ‫بۆ بەرژەوەندیی���ە تایبەتەکانی خۆیان‌و‬ ‫دەربازبونیان لەهەر بەرپرس���یارێتییەک‬ ‫بەکاریدەهێنن‪ .‬ئەگەر مردنی سکااڵ تەنها‬ ‫مردنێکی <پێویس���ت> بێت بۆ ئەوەی‬ ‫ژمارەو ڕێژەکانی ئەوان ڕاست دەربچن‪،‬‬ ‫ئیتر بۆچی گومان دروس���تبکەین لەسەر‬ ‫بەرپرسیارێتی ئەوان لەگیانلەدەستدانی‬ ‫رۆڵەکانمان؟!‬ ‫پۆزەتیڤزم س���ەر بەچەند سەدەیەکی‬ ‫پێ���ش ئێس���تایەو ب���ۆ ئ���ەم جیهان���ە‬ ‫هەمەگوت���ارو هەمەج���ۆرو هەمەالیەنە‬ ‫ناش���ێت‪ .‬جیهانێکی پڕ لەوردە ڕاستی‌و‬ ‫وردە گوت���اری وەکو ئ���ەوەی خۆمان‪،‬‬ ‫ناکرێ���ت لەکۆمەڵێ���ک ژم���ارەو ڕێژەو‬ ‫ستانداردا کورتبکرێتەوە‪ .‬ژمارەو ڕێژەو‬ ‫ستانداردەکان گرنگن بۆ تێگەیشتن لەم‬ ‫جیهان���ە ئاڵۆزە‪ ،‬بەاڵم لەس���کااڵو الزۆو‬ ‫کەژاوەکان گرنگترو پیرۆزتر نین‪.‬‬


‫‪16‬‬

‫‪xwenden.awene@gmail.com‬‬

‫)‪ )372‬سێشه‌مم ‌ه ‪2013/4/9‬‬

‫كامێرا ‌ی چاودێری ‌ی خوێندنگاكان واقیع ‌ی ره‌وش ‌ی گه‌نجانه‌"‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رێك "به‌دانانی‌ كامێرا‪ ،‬بێ‌ كێشه‌یی سه‌رپۆشكراومان دروستكرد"‬ ‫مه‌ڵبه‌ندی‌ سلێمانی‌ وتی‌"به‌هیچ جۆرێك‬ ‫له‌گه‌ڵ دانانی‌ كامێرای‌ پۆلدا نین‌و ده‌ب ‌ێ‬ ‫مامۆس���تا كۆنترۆڵی‌ ته‌واوه‌ت���ی‌ پۆلی‌‬ ‫له‌ده‌س���تدا بمێنێت‌و مامۆستا خۆی‌ ئه‌و‬ ‫توانایه‌ی‌ هه‌یه‌‌و كه‌س���ایه‌تی‌ مامۆس���تا‬ ‫چاودێری���ی‌ وای‌ پێویس���ت نیی���ه‌" هه‌ر‬ ‫ل���ه‌م باره‌یه‌وه‌ توێ���ژه‌ری‌ كۆمه‌اڵیه‌تی‌‪،‬‬ ‫هیوا س���ه‌ید س���اڵح وتی‌"ده‌ب���ێ‌ تاكه‌‬ ‫ئام���رازی‌ كۆنترۆڵ���ی‌ پۆل���ی‌ خوێندن‬ ‫مامۆس���تا‌و كه‌س���ایه‌تییه‌كه‌ی‌‌و ئاستی‌‬ ‫رۆش���نبیری‌‌و رێزه‌كه‌ی‌ بێ‌ نه‌ك كامێرا"‬ ‫الی‌ خۆش���ییه‌وه‌ م‪ .‬ئاوات به‌ڕێوه‌به‌ری‌‬ ‫ئاماده‌یی ئه‌حمه‌دی‌ خانی‌ وتی‌"شتێكی‌‬ ‫خراپ نییه‌ كه‌ له‌پۆلیش كامێرا دابنرێ‌‪،‬‬ ‫مامۆستای‌ خه‌مس���ارد ناهێڵێ‌‌و هه‌ندێ‌‬ ‫خوێندكاری‌ تێكده‌ر‌و خراپیش ئاش���كرا‬ ‫ده‌كات "‬ ‫ئه‌و به‌ڕێوه‌به‌ره‌ باس���ی‌ ئه‌وه‌شی‌ كرد‬ ‫ك���ه‌ دوای‌ دانانی‌ كامێ���را له‌گۆڕه‌پان‌و‬ ‫راڕه‌وه‌كان ژاوه‌ژاوه‌و جوڵه‌و ده‌ستبازی‌‬ ‫ده‌چێت���ه‌ پۆله‌كان بۆیه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌دایه‌‬ ‫له‌وێش دابنرێ‌‪.‬‬

‫ ئا‪ :‬عه‌باس ره‌سوڵ‬ ‫ماوه‌ی‌ ساڵێكه‌ به‌شێكی‌ زۆری‌‬ ‫خوێندنگا ئاماده‌ییه‌كانی‌ سنور ‌‬ ‫ی‬ ‫په‌روه‌رده‌ی‌ سلێمانی‌ بۆ كۆنترۆلی‌‬ ‫خوێندگاكانیان كامێرای‌ چاودێریی‌‬ ‫به‌كارده‌هێنن‌و به‌ڕێوه‌به‌ری‌ په‌روه‌رده‌ی‌‬ ‫مه‌ڵبه‌ندی سلێمانیش ده‌ڵێ‌ "ئێمه‌‬ ‫پشتیوانی‌ لێده‌كه‌ین‌و له‌گه‌ڵیداین" و‬ ‫توێژه‌رێكی‌ خوێندنگاش به‌ئامرازی‌‬ ‫"كه‌بت‌و چه‌پاندن"ی‌ داده‌نێ‌‪.‬‬ ‫هه‌رچی‌ بكه‌ی‌ كامێرا دیاره‌‬ ‫ئاماده‌ی���ی ئه‌حمه‌دی‌ خان���ی‌ كوڕان‬ ‫كه‌ نزیكتری���ن خوێندن���گای ئاماده‌ییه‌‬ ‫له‌په‌روه‌رده‌ی‌ سلێمانییه‌وه‌ یه‌كێكه‌ له‌و‬ ‫خوێندنگایان���ه‌ی‌ كه‌ ئه‌مس���اڵ "ناچار"‬ ‫سیستمی‌ كامێرایان داناوه‌ بۆ چاودێریی‌‬ ‫ره‌وش���ی‌ خوێندنگاك���ه‌‌و كه‌مكردنه‌وه‌ی‌‬ ‫كێش���ه‌كانیان‌و به‌ ‪ 12‬كامێرا چاودێریی‌‬ ‫گۆڕه‌پ���ان‌و ب���ه‌رده‌رگاو هۆڵ���ی‌ یاری‌‬ ‫تێنس‌و راڕه‌وه‌ س���ه‌ره‌كییه‌كان‌و راڕه‌وی‌‬ ‫ته‌والێته‌كان ده‌ك���رێ‌‌و م‪ .‬ئاوات حه‌مه‌‬ ‫سه‌عدون به‌ڕێوه‌به‌ری‌ خوێندنگاكه‌ش باس‬ ‫له‌وه‌ ده‌كات كه‌ ناچاربون به‌كاریبهێنن‌و‬ ‫سودیش���یان لێوه‌رگرت���وه‌و تاڕاده‌یه‌كی‌‬ ‫زۆر كێشه‌یان نه‌ماوه‌‪ ،‬ده‌رباره‌ی‌ دانانی‌‬ ‫كامێرا ل���ه‌راڕه‌وی‌ ته‌والێته‌كان م‪ .‬ئاوات‬ ‫وتی‌"له‌به‌رئه‌وه‌ی‌ ده‌ره‌وه‌ی‌ ته‌والێته‌كان‬ ‫پیس ده‌كرا‌و به‌مه‌به‌ستی‌ پاك راگرتنی‌‬ ‫راڕه‌وه‌كه‌‌و به‌رگرتن له‌پیسی‌‌و نه‌خۆشی‌‬ ‫ئه‌وه‌شمان به‌ناچاری‌ دانا"‬

‫كێشه‌مان كه‌مبۆته‌وه‌"‬

‫الیه‌نه‌ خراپه‌كانی‌‬ ‫به‌ڕای‌ م‪.‬هیوا س���ه‌ید ساڵح توێژه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌ت���ی‌ له‌قوتابخان���ه‌ی‌ ش���ه‌هید‬ ‫به‌ختی���ار له‌پ���ه‌روه‌رده‌ی‌ ش���اره‌زور‪،‬‬ ‫هه‌رزه‌كاری‌ كۆمه‌ڵگای‌ ئێمه‌ ئه‌ندازه‌یه‌كی‌‬ ‫زۆر وزه‌و جوڵه‌ی‌ خ���راپ‌و كه‌مێ‌ ورده‌‬ ‫شه‌ڕانگێزیشی‌ هه‌یه‌ كه‌ پێویسته‌ خاڵی‌‬ ‫ببێته‌وه‌‌و قوتابخانه‌ش شوێنێكی‌ باشه‌‌و‬ ‫الیه‌نه‌ باشه‌كانی‌ به‌كارهێنانی‌‬ ‫له‌رابردوشدا هه‌ر قوتابخانه‌ شوێنی‌ ئه‌و‬ ‫به‌وته‌ی‌ مامۆستا ئاوات حه‌مه‌ سه‌عدون خاڵیبونه‌وه‌یه‌ بوه‌ ‪ ،‬هه‌روه‌ها م‪ .‬ئاوات‬ ‫به‌ڕێوه‌ب���ه‌ری‌ ئاماده‌ی���ی ئه‌حمه‌دی‌‬ ‫به‌ڕێوه‌ب���ه‌ری‌ ئاماده‌یی ئه‌حمه‌دی‌ خانی‌‬ ‫له‌شاری‌ سلێمانی‌‪ ،‬الیه‌نه‌ باشه‌كانی‌ ئه‌و خان���ی‌ ڕای‌ وای���ه‌ كه‌ ئه‌و جوڵ���ه‌و وزه‌‬ ‫كامێرایه‌ ئه‌وه‌یه‌ كه‌ به‌شێكی‌ هه‌ره‌زۆری‌ زۆره‌ی‌ گه‌نج���ان‌و ه���ه‌رزه‌كاران ئه‌گه‌ر‬ ‫كێش���ه‌كان كۆتایی پێدێنێ‌‌و خوێندكار له‌قوتابخانه‌ش رێ���گای‌ لێبگیرێ‌ له‌هه‌ر ‬ ‫جوڵه‌ی‌ نه‌شیاو‌و ناڕێكی‌ كه‌مده‌بێته‌وه‌‌و شوێنێكی‌ تربێ‌ ده‌بێ‌ خاڵیبكرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئی���داره‌ ده‌توان���ێ‌ به‌جارێ���ك ئ���اگای‌‬ ‫ناچارین كامێرا دابنێین‬ ‫له‌هه‌رچ���وار ال‌و گۆڕه‌پ���ان‌و راڕه‌وه‌كانی‌‬ ‫هه‌ریه‌ك���ه‌ ل���ه‌و خوێندنگایان���ه‌ی‌ كه‌‬ ‫قوتابخانه‌ك���ه‌ی‌ بێ���ت‌و كه‌ره‌س���ه‌كانی‌‬ ‫قوتابخانه‌ ناشكێندرێن‌و به‌ئه‌ندازه‌یه‌كی‌ كامێرای���ان داناوه‌ ب���اس له‌ناچاربونیان‬ ‫زۆری���ش پ���اك‌و خاوێن���ی‌ خوێندن���گا ده‌ك���ه‌ن‌و ئه‌م���ه‌ به‌باش���تر ده‌زان���ن‬ ‫ده‌پارێزرێ���ت‪ ،‬ده‌رب���اره‌ی‌ ئاس���تی‌ له‌وه‌ی‌ هه‌ر روداوێك روبدات‌و كێش���ه‌و‬ ‫كه‌مبون���ه‌وه‌ی‌ ئه‌و كێش���انه‌ م‪ .‬ئاوات به‌رپرس���یاری‌ گه‌وره‌تر بۆ مامۆستایان‌و‬ ‫وتی‌ "له‌وه‌ته‌ی‌ كامێرامان داناوه‌ ‪%100‬ی‌ خوێندكاران دروس���ت ب���كات‪ ،‬م‪.‬ئاوات‬

‫خه‌ڵكی‌ كامێرایان قبوڵه‌‬ ‫م‪.‬ئ���اوات به‌ڕێوه‌ب���ه‌ری‌ ئاماده‌ی���ی‬ ‫ئه‌حمه‌دی‌ خانی‌ وتی‌ "دوای‌ هه‌مو شتێك‬ ‫كامێرا له‌م س���ه‌رده‌مه‌دا زۆر به‌كاردێت‌و‬ ‫خه‌ڵكی���ش قبوڵیانه‌" باس���ی‌ كامێرای‌‬ ‫ماركێ���ت‌و هاتوچۆش���ی‌ كرد ك���ه‌ بۆته‌‬ ‫به‌ش���ێك له‌پێداویستییه‌كانی‌ سه‌رده‌م ‪،‬‬ ‫وتیشی‌ "ئێمه‌ له‌سه‌رده‌مێكی‌ خراپداین‌و‬ ‫پ���ه‌روه‌رده‌ی‌ خێزانیش���مان به‌ه���ۆی‌‬ ‫بارودۆخی‌ ژیان‌و هێرش���ی‌ ته‌كنه‌لۆجیا‬ ‫الوازب���وه‌ بۆی���ه‌ هه‌رده‌ب���ێ‌ به‌هه‌م���ان‬ ‫ته‌كنه‌لۆجیا ژیان���ی‌ كۆنترۆڵبكرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫كاتێ���ك ده‌س���تبه‌رداری‌ پ���ه‌روه‌رده‌و‬ ‫ویژدان ده‌بین ده‌بێ‌ به‌كامێرا ویژدانێكی‌‬ ‫ده‌ستكرد‌و ساخته‌ی‌ بۆ دروستبكه‌یت"‬

‫به‌ڕێوه‌ب���ه‌ری‌ ئاماده‌یی ئه‌حمه‌دی‌ خانی‌‬ ‫له‌م باره‌یه‌وه‌ وتی‌"هه‌ر له‌بنه‌ڕه‌تدا بوار ‌‬ ‫ی‬ ‫په‌روه‌رده‌ی‌ واڵته‌كه‌م���ان كه‌لێنی‌ زۆری‌‬ ‫تێدایه‌و ‪%40‬ی‌ كۆنت���رۆڵ نه‌كراوه‌‌و ئه‌و‬ ‫ته‌مه‌نه‌ش كه‌ الی‌ ئێمه‌ خوێندكارن كاتی‌‬ ‫ده‌ركه‌وتنی‌ سیفه‌ته‌ دوه‌مییه‌كانه‌‌و وزه‌‌و‬ ‫هه‌ڵپه‌یه‌ك���ی‌ زۆر له‌و ته‌مه‌ن���ه‌دا هه‌یه‌‌و‬ ‫خوێندنی���ش به‌ش���ێوه‌یه‌كی‌ ئیلقائ���ی‌‌و‬ ‫ته‌قلیدیی���ه‌‌و خواس���ته‌ ده‌رونییه‌كان���ی‌‬ ‫خوێن���دكار تێرناكات‌و خوێندكار ده‌زانێ‌‬ ‫كه‌ خوێندنگا خه‌ونه‌ هه‌مجۆره‌كانی‌ ئه‌و‬ ‫به‌دی‌ ناهێن���ێ‌" هه‌روه‌ها ئه‌و به‌ڕێوبه‌ره‌‬ ‫باسی‌ پێداویس���تی‌ هۆڵه‌كانی‌ وه‌رزش‌و‬ ‫ش���انۆ‌و تاقیگه‌ی‌ هونه‌ر‌و كافتریای‌ كرد‬ ‫كه‌ هه‌ریه‌كه‌یان وزه‌ی‌ كۆمه‌ڵه‌ گه‌نجێك‬ ‫كپ ده‌كاته‌وه‌‌و خه‌ونه‌كانیش���یان به‌دی‌‬ ‫مۆڵه‌ت پێدراوه‌‬ ‫ده‌هێنێ‌‪ ،‬به‌اڵم به‌ڕای‌ م‪ .‬ئاوات "خوێندن‬ ‫م‪.‬كه‌مال نوری‌ به‌ڕێوه‌به‌ری‌ په‌روه‌رده‌ی‌‬ ‫ته‌نه���ا ته‌قلیدی‌‌و ئیلقائییه‌و مامۆس���تا‬ ‫س���ه‌رداری‌ پۆله‌‌و بابه‌تی‌ وشك‌و تیۆری‌ مه‌ڵبه‌ندی‌ س���لێمانی‌ ده‌رباره‌ی‌ الیه‌نی‌‬ ‫یاسایی به‌كارهێنانی‌ كامێرا بۆ چاودێریی‌‬ ‫ده‌خوێنرێ‌"‬ ‫خوێندن���گا به‌ئاوێن���ه‌ی‌ وت"فه‌رمان���ی‌‬ ‫وه‌زاره‌ت نییه‌‌و مه‌رج نییه‌ هه‌مو شتێك‬ ‫نابێ‌ پۆل كامێرای‌ تێدابێ‌‬ ‫ده‌رب���اره‌ی‌ به‌كارهێنان���ی‌ كامێ���رای‌ ئیعاز‌و فه‌رمان���ی‌ وه‌زاره‌تی‌ بوێت‪ ،‬ئێمه‌‬ ‫چاودێری���ی‌ بۆ ن���او پۆله‌كانی‌ خوێندن‪ ،‬وه‌كو په‌روه‌رده‌ س���ه‌اڵحیه‌تی‌ ئه‌وه‌مان‬ ‫م‪.‬كه‌مال نوری‌ به‌ڕێوه‌به‌ری‌ په‌روه‌رده‌ی‌ هه‌یه‌ هه‌رشتێك بزانین له‌خزمه‌تی‌ باش‬

‫كامێرا ویژدانێكی‌‬ ‫ساخته‌و‬ ‫ده‌ستكرده‌‪ ،‬له‌به‌ر‬ ‫كامێرا جوان‌و‬ ‫به‌ڕێزین‬ ‫به‌ڕێوه‌چون���ی‌ پرۆس���ه‌ی‌ په‌روه‌رده‌دایه‌‬ ‫ب���ه‌كاری‌ ده‌هێنین" هه‌روه‌ها مامۆس���تا‬ ‫كه‌مال نوری‌ باس���ی‌ ئه‌وه‌ش���ی‌ كرد كه‌‬ ‫ئ���ه‌وان ئه‌ندازه‌یه‌ك سه‌اڵحیه‌تیش���یان‬ ‫داوه‌ به‌به‌ڕێوه‌ب���ه‌ری‌ قوتابخانه‌كان هه‌ر‬ ‫ج���ۆره‌ ئیجرائ���ات‌و رێ‌و ش���وێنێك كه‌‬ ‫قوتابخانه‌كانی‌ پێ‌ تۆكمه‌‌و باش بكرێت‬ ‫وتیش���ی‌ "جگه‌ له‌به‌كارهێنان���ی‌ بۆ ناو‬ ‫پۆل‌و ش���وێنه‌ نه‌ش���یاوه‌كان‪ ،‬ئاساییه‌‬ ‫كامێرا به‌كاربێت‌و به‌ڕێوه‌به‌ر به‌شێوه‌یه‌ك‬ ‫كۆنترۆڵی‌ كێشه‌كان بكات‌و نه‌هێڵێ‌ زیان‬ ‫به‌پرۆسه‌ی‌ په‌روه‌رده‌ بگات"‬ ‫له‌پاره‌ی‌ حانوت كامێرا ده‌كڕن‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری‌ پ���ه‌روه‌رده‌ی‌ مه‌ڵبه‌ند ‌‬ ‫ی‬ ‫ده‌رب���اره‌ی‌ دابینكردنی‌ ئ���ه‌و كامێرایانه‌‬ ‫وتی‌"پش���تگیری‌ ه���ه‌ر خوێندنگای���ه‌ك‬ ‫ده‌كه‌ین كه‌ به‌كاریبهێنێ‌‌و خۆیان ده‌توان‬ ‫له‌پاره‌ی‌ حانوت بیكڕن‌و ئێمه‌ش ئه‌گه‌ر‬ ‫بتوانین یارمه‌تییان ده‌ده‌ین‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌ری‌‬ ‫ئاماده‌یی ئه‌حم���ه‌دی‌ خانیش ئاماژه‌ی‌‬ ‫ب���ه‌وه‌ كرد كه‌ ئه‌وان به‌پ���اره‌ی‌ حانوت‬ ‫ئه‌و سیس���تمه‌یان كڕیوه‌‌و دامه‌زراندوه‌‌و‬ ‫به‌هه‌موی‌ ‪3‬ملیۆن‌و ‪251‬ه���ه‌زار دیناری‌‬ ‫تێچوه‌‪.‬‬

‫وه‌اڵمی ‪443‬خوێندكاری ماسته‌رو دكتۆرای زانكۆكانی ده‌ره‌و‌ه‬ ‫بۆ رونكردنه‌وه‌ی وه‌زاره‌تی خوێندنی بااڵ له‌باره‌ی داواكارییه‌كانمانه‌‌و‌ه‌‬ ‫به‌ڕێزان‪:‬‬ ‫سه‌رۆكایه‌تی ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران‬ ‫وه‌زیری خوێندنی بااڵو توێژینه‌وه‌ی‬ ‫زانستی‬ ‫وه‌زیری دارایی‌و ئابووری‬ ‫لیژنه‌ی په‌روه‌رده‌و خوێندنی بااڵ‬ ‫رای گشتی‌و ده‌زگاكانی راگه‌یاندن‬ ‫وه‌زاره‌ت���ی خوێندنی ب���ااڵی هه‌رێم‪،‬‬ ‫ل��� ‌ه ‪ 3‬نیس���انی ‪ 2013‬داو ل���ه رێگه‌ی‬ ‫راگه‌یاندنی وه‌زاره‌ته‌وه‌ رونكردنه‌وه‌یه‌كی‬ ‫باڵوكردوه‌ت���ه‌وه‌‪ ،‬س���ه‌باره‌ت ب���ه‌ دوا‬ ‫یاداش���تی فه‌رمانبه‌ران���ی مۆڵه‌تدراوی‬ ‫خوێندن ل���ه‌ده‌ره‌وه‌ی واڵت‪ ،‬كه‌ داوای‬ ‫جێبه‌جێكردن���ی رێنمایی ژماره‌ ‪165‬ی‬ ‫حكومه‌تی ناوه‌ن���دی‌و رینمایی دارایی‬ ‫ژماره‌ ‪11‬ی حكومه‌ت���ی هه‌رێم ده‌كه‌ن‬ ‫كه‌ په‌یوه‌سته‌ به‌مافه‌ داراییه‌كانیانه‌وه‌‪.‬‬ ‫رونكردنه‌وه‌كه‌ی وه‌زاره‌ت‪ ،‬له‌به‌شێكیدا‬ ‫جه‌خت له‌سه‌ر جێبه‌جێكردنی رێنماییه‌كه‌‬ ‫ده‌كات���ه‌وه‌و لێدوانه‌كان���ی پێش���تری‬ ‫وه‌زیری خوێندنی بااڵ له‌باره‌ی "نه‌بونی‬ ‫ئیلتیزامی قانونی به‌رانبه‌ر به‌م داوایه"‌‬ ‫راس���ت ده‌كاته‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش هه‌نگاوێكی‬ ‫باش‌و پۆزه‌تیڤه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم به‌داخه‌وه‌ له‬ ‫بڕگه‌كانیتری رونكردنه‌وه‌كه‌دا كۆمه‌ڵێك‬ ‫هه‌ڵه‌ ه���ه‌ن‌و ئێمه‌ش به‌م س���ه‌رنجانه‌‬ ‫وه‌اڵم���ی وه‌زاره‌ت ده‌ده‌ین���ه‌وه‌ كه‌ له‌م‬ ‫بواره‌دا وه‌كو نوێنه‌ری حكومه‌ت له‌گه‌ڵ‬ ‫ئێمه‌دا قسه‌ی كردوه‌‪‌:‬‬ ‫· به‌داخه‌وه‌ وه‌زاره‌ت له‌راستكردنه‌وه‌ی‬ ‫هه‌ڵ���ه‌ی حۆی���دا دیس���ان كه‌وتوه‌ته‌‬ ‫هه‌ڵه‌وه‌و ده‌یه‌وێت ئه‌وه‌ پیش���انی رای‬

‫گش���تی بدات كه‌ یاداش���ته‌كانی ئێمه‌‬ ‫له‌الی���ه‌ن تاكه‌ كه‌س���ێكه‌وه‌ نوس���راو‌ه‬ ‫له‌كاتێكدا هه‌ر یاداش���تێكی ئێمه‌ ناوی‬ ‫سیانی نزیكه‌ی ‪ 400‬خوێندكاری له‌گه‌ڵدا‬ ‫هاوپێچه‌و پێش‌باڵوكردنه‌وه‌ چه‌ندینجار‬ ‫تاوت���وێ ده‌كرێت‌و له‌گروپ���ه‌ تایبه‌ت‌و‬ ‫داخراوه‌ ئه‌له‌كترۆنییه‌كانی خوێندكاران‬ ‫داده‌نرێ���ت‌و ده‌س���تكاریی ده‌كرێت تا‬ ‫ده‌گاته‌ داڕشتنی كۆتایی‪ .‬خۆشبه‌ختانه‌‬ ‫ه���ه‌ر ل���ه‌دوای ئ���ه‌م تۆمه‌تباركردنه‌ی‬ ‫وه‌زاره‌ت���ه‌وه‌‪ ،‬وه‌ك���و په‌رچه‌كردارێك‬ ‫به‌رانب���ه‌ر ب���ه‌م تۆمه‌ت���ه چه‌ندی���ن‬ ‫خوێندكاریتری كور له‌زانكۆكانی ده‌ره‌وه‌‬ ‫كه‌ هه‌مان كێشه‌یان هه‌یه‌‪ ،‬ناوی خۆیان‬ ‫بۆ یاداش���ته‌ ناڕه‌زایی ئامێزه‌‌كانی ئێمه‌‬ ‫زیادك���ردوه‌‌و بۆ دڵنیایی زیاتریش ئێمه‌‬ ‫سه‌رجه‌م ئه‌و ناوانه به‌زانیاریی ته‌واوه‌وه‬ ‫له‌گ���ه‌ڵ ئه‌م وه‌اڵم���ه‌دا هاوپێچ ئه‌كه‌ین‬ ‫وه‌‌زاره‌ت���ی خوێندن���ی بااڵ ب���ێ منه‌ت‬ ‫بێت له‌به‌راوردك���ردن‌و به‌دواداچونیان‌و‬ ‫تكای���ه‌ ئه‌گه‌ر ئه‌م���ه‌ پاس���اوتانه‌ بۆ‬ ‫فه‌رامۆش���كردنمان ئه‌وه‌ به‌هه‌ڵوێستی‬ ‫خۆتاندا بچنه‌وه‌‪.‬‬ ‫· وه‌زاره‌ت���ی خوێندن���ی ب���ااڵ‬ ‫وه‌بیرمانده‌هێنێته‌وه‌ كه‌ رێنمایی ژماره‌‬ ‫‪ 165‬ی تایبه‌ت به‌ چاككردنی موچه‌ی‬ ‫مۆڵه‌تدراوانی خوێن���دن‌و خه‌رجكردنی‬ ‫كرێی فڕۆك���ه‌و خه‌رجیتری خوێندن له‬ ‫رێكه‌وت���ی ‪ 2011/6/25‬ل���ه‌ وه‌قائیعی‬ ‫عێراقی���دا ب�ڵ�او كراوه‌ت���ه‌وه‌‪ ،‬دوات���ر‬ ‫ئه‌نجومه‌نی وه‌زاره‌تی خوێندنی بااڵ له‌‬ ‫(‪ )٢٠١٣/١/١٣‬بڕی���اری لێداوه‌‌و دواتر‬ ‫فه‌رمان���ی وه‌زاری ژماره‌ (نووس���ینگه‌‬ ‫‪ )١٦٧/‬ی ل���ه‌ (‪ )٢٠١٣/١/٢٢‬پ���ێ‬

‫ته‌خته سپی‬

‫هه‌رجاره‌و که‌سێک ده‌ینوسێت‬

‫هۆكاره‌كان ‌ی‬ ‫پشته‌وه‌ ‌ی‬ ‫جێبه‌جێكردن ‌ی‬ ‫سیستم ‌ی نوێ‌‬ ‫ مه‌ریوان سه‌الح حیلمی‌‬

‫"كردارمان ده‌وێت نه‌ك قسه‌"‬

‫ده‌رچووه‌ ب���ه‌ واژۆی جه‌نابی وه‌زیر بۆ‬ ‫جێبه‌جێك���ردن‪ .‬ئه‌گه‌ر س���ه‌رنجبده‌ین‬ ‫نێوان���ی ئه‌و دوو به‌رواره‌ی س���ه‌ره‌وه‌‪‌.‬‬ ‫زیات���ره‌ له‌ دوو س���اڵ كه‌چی هێش���تا‬ ‫فه‌رمانه‌كه‌ هه‌ر مه‌ره‌كه‌بی سه‌ر كاغه‌زه‌‬ ‫؟!‪ .‬جگه‌ ل���ه‌وه‌ش وه‌زاره‌تی دارایی له‌‬ ‫‪2‬ـ ‪ 10‬ـ ‪2012‬خوێندنی بااڵی راسپاردووه‌‬ ‫كه‌ راسپارده‌ ده‌ربكه‌ن له‌سه‌ر چۆنییه‌تی‬ ‫جێبه‌جێكردن���ی رێنمای���ی ‪ 11‬كه‌چی‬ ‫تائێستا ئه‌و راسپارده‌یان ده‌رنه‌كردوه‌و‬ ‫ئه‌مه‌ش جێگه‌ی داخه‌و ئه‌م حاڵه‌ته‌ش‬ ‫بۆ هه‌موو وه‌زاره‌ته‌كانیتری په‌یوه‌ندیدار‬ ‫هه‌ر راس���ته‌ چونكه‌ كاری ئه‌وانیش���ه‬ ‫هه‌نگاو بۆ جێبه‌جێكردنی ئه‌م رێنماییه‌‬ ‫هه‌ڵگ���رن‌ كه‌چ���ی هی���چ هه‌نگاوێكی‬ ‫به‌رچاویان نییه‌‪.‬‬ ‫· زۆر س���ەیرە! وەزارەتی خویندنی‬ ‫ب���ااڵ ك���ه به‌سس���تی كار ئ���ه‌كات‬ ‫له‌جێبه‌جێكردنی رێنمایی ‪ 165‬لەجیاتی‬ ‫داوای لێبوردن چاالكیەكانی خۆی باس‬ ‫دەكات ـ به‌شی زۆریان ئه‌ركی ئاسایی‌و‬ ‫یاس���ایی خۆیه‌تی ـ ! ئەگ���ەر هەموو‬ ‫گرفتی ئەوەبیت ناوی قوتابیان نەزانیت‬ ‫ئەوا زۆر ئاسانە نوس���راوێك بكات بۆ‬ ‫س���ەرجەم وەزارەتەكانیتری حكومەت‬ ‫داوای ناوی فەرمانبەرو مامۆس���تایانی‬ ‫مۆلەتدراوی خوێن���دن‪ ،‬بكات به‌زوترین‬ ‫كات ناوەكانی بەدروس���تی پێده‌گات‌و‬ ‫ئه‌م هه‌موو ده‌ستی ده‌ستییه‌ی پێویست‬ ‫نییه‌‪ .‬ئه‌گه‌ریش ئه‌مه‌یان پێ ناكرێت با‬ ‫په‌ڕۆیه‌ك له‌به‌غ���دا دادڕن كه‌ له‌رێگای‬ ‫فۆرمی ئه‌له‌كترۆنییه‌وه‌و به‌بێ كێش���ه‌‬ ‫ئه‌و رێنماییه‌ جێبه‌جێ ده‌كات‪ .‬كێ بڕوا‬ ‫ب���ه‌وه‌ ده‌كات ئێمه‌ كه‌له واڵتی چینه‌وه‌‬

‫خوێندن‬

‫له‌كۆتایی���دا ئێم���ه‌ له‌وه‌زاره‌ت���ی‬ ‫خوێندن���ی ب���ااڵو له‌س���ه‌رجه‌م الیه‌ن ‌ه‬ ‫په‌یوه‌ندیداره‌كانی حكومه‌ت ده‌پرسین‬ ‫ئاخ���ۆ جێبه‌جێكردن���ی رێنماییه‌ك كه‌‬ ‫هی���چ گرفتێكی یاس���ایی نه‌بێت بۆچی‬ ‫له‌ كوردس���تان به‌و جۆره‌یه‌و له‌به‌غدای‬ ‫پڕ كێش���ه‌ی سیاس���ی‌و ئه‌منی ساناو‬ ‫س���اده‌یه‌؟! له‌كاتێك���دا رێنماییه‌ك���ه‌‬ ‫په‌یوه‌س���ته‌ به‌ ژیان‌و ئاینده‌ی توێژێك‬ ‫ك���وردی فێرخ���وازه‌وه‌ ك���ه‌ له‌واڵتانی‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی كوردستان هه‌وڵی په‌ره‌پێدانی‬ ‫تواناو ئاس���تی خوێندنی���ان ده‌ده‌ن؟!‌‬ ‫هه‌روه‌ها هیوادارین وه‌زاره‌تی خوێندنی‬ ‫بااڵو حكومه‌تی هه‌رێم به‌گشتی واز له‌م‬ ‫نه‌ریت���ه‌ خراپه‌ی وه‌اڵمدانه‌وه‌و پاس���او‬ ‫هێنان���ه‌وه‌و ده‌س���تی ده‌س���تیپێكردن‬ ‫بهێنن‌و كاری ج���دی‌و به‌په‌له‌ بكه‌ن بۆ‬ ‫یارمه‌تیدانی ئه‌وانه‌ی له‌ده‌ره‌وه‌ له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌ركی خۆیان ده‌ستیان داوه‌ته‌ خوێندن‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی له‌ب���ه‌رده‌م باڵیۆزخانه‌كانی‬ ‫عێراقدا س���كااڵی ن���ادادی حكومه‌تی‬ ‫هه‌رێم نه‌كه‌ن‪ .‬له‌راس���تیدا ئێمه‌ كردارو‬ ‫ئه‌نجاممان له‌وه‌زاره‌ته‌ په‌یوه‌ندیداره‌كانی‬ ‫خوێندنی ب���ااڵو پ���ه‌روه‌رده‌و دارایی‌و‬ ‫پالندانان ئه‌وێت ن���ه‌ك كه‌ڵه‌كه‌كردنی‬ ‫نوس���راو رێنمایی‌و فۆرمی بێ به‌رهه‌م‌و‬ ‫كات كوژ‌و دوو ساڵه‌ ئێمه‌ به‌م فۆرمانه‌‬ ‫ده‌ستی ده‌ستیمان پێ ده‌كرێت‌و وه‌كو‬ ‫ش���اعیر ئه‌ڵێت ئه‌مانه‌ هه‌موو قس���ه‌ی‬ ‫روتن‌و قسه‌ش ناچێته‌ ناو گیرفانه‌وه‌‪.‬‬

‫تا قوبرس‌و میس���ر باڵوه‌م���ان كردوه‌‬ ‫له‌م���اوه‌ی ‪ 48‬كاتژمێ���ردا توانیبێتمان‬ ‫ن���اوو زانیاریی ت���ه‌واوی زیاتر له‌ ‪400‬‬ ‫خوێندكار بۆ ئه‌م وه‌اڵم‌و هه‌ڵوێسته‌مان‬ ‫ك���ۆ بكه‌ین���ه‌وه‌ كه‌چ���ی "وه‌زاره‌ت���ی‬ ‫خوێندنی ب���ااڵ"‌و حكومه‌تی هه‌رێم به‌و‬ ‫هه‌موو ئیمكانات‌و ده‌س���ه‌اڵته‌ی هه‌یانه‌‬ ‫نه‌توانن له‌ماوه‌ی دوو س���اڵدا زانیاری‬ ‫خوێندكاران���ی مۆڵه‌تدراوی خوێندن كۆ‬ ‫بكه‌ن���ه‌وه‌؟! ئه‌گه‌ر وه‌زاره‌ت‌و حكومه‌ت‬ ‫به‌راست پێیان ناكرێت ئه‌و كاره‌ بكه‌ن‬ ‫ئه‌وه‌ ئێم���ه‌ ئاماده‌ین ن���اوو زانیاریی‌و‬ ‫فه‌رمان���ی مۆڵه‌ت‌و هه‌م���وو به‌ڵگه‌كانی‬ ‫خوێن���دكاران له‌م���اوه‌ی هه‌فته‌یه‌ك���دا‬ ‫بخه‌ینه‌ به‌رده‌س���تیان‌و تكایه‌ با چیتر‬ ‫ئه‌مه‌ نه‌كه‌نه‌ پاساو بۆمان‪ .‬‬ ‫· وه‌زاره‌تی خوێندنی بااڵ بانگه‌شه‌ی‬ ‫ئ���ه‌وه‌ ده‌كات كه‌ وه‌زی���ری خوێندنی‬ ‫بااڵ هه‌م���وو هه‌وڵه‌كانی خس���تۆته‌گه‌ڕ‬ ‫ب���ۆ ده‌س���ته‌به‌ركردنی بودج���ه‌و‬ ‫پێداویس���تییه‌كانی جێبه‌جێكردنی ئه‌م‬ ‫بڕی���اره‌ پێمان باش���ه‌ وه‌بی���ری به‌ڕێز‬ ‫وه‌زی���ری خوێندنی ب���ااڵی بهێنینه‌وه‌‬ ‫ك���ه‌ ل���ه بودج���ه‌ی ‪2011،2012،2013‬‬ ‫حكومه‌تی ناوه‌ن���دی به‌غداد پاره‌ی بۆ‬ ‫ته‌رخانكردوه‌و حكومه‌تی هه‌رێمیش له‌‬ ‫‪ %17‬به‌شه‌ بودجه‌ی هه‌رێم ئه‌و پاره‌یه‌ی‬ ‫وه‌رگرت���ووه‌و چیتر پێویس���ت ناكات‬ ‫به‌دوای س���ه‌رچاوه‌یتردا بگه‌ڕێین‪ .‬جگه‌‬ ‫له‌وه‌ش ئێمه‌ له‌میانه‌ی به‌دواداچونماندا‬ ‫له‌وه‌زاره‌تی دارایی بۆمان ده‌ركه‌وتووه‌‬ ‫كه‌ كێش���ه‌ی دارای���ی له‌جێبه‌جێكردنی تێبین���ی‌‪ :‬ئه‌م یاداش���ته‌ ن���اوو واژۆی‌‬ ‫رێنماییه‌كه‌دا نییه‌‪ ،‬ئیتر نازانین بۆچی ‪443‬خوێن���دكاری ماس���ته‌رو دكتۆرای‬ ‫زانكۆكانی ده‌ره‌وه‌ی‌ له‌گه‌ڵدا هاوپێچه‌‪.‬‬ ‫ناچێته‌ بواری جێبه‌جێكردنه‌وه؟!‌‪.‬‬

‫س���وربونی‌ وه‌زاره‌تی‌ پ���ه‌روه‌رده‌‬ ‫له‌س���ه‌ر جێبه‌جێكردنی‌ سیستم ‌‬ ‫ی‬ ‫ن���وێ‌ به‌تایبه‌ت تاقیكردنه‌وه‌كان‌و‬ ‫ئه‌ژماركردن���ی‌ ‪ 30‬نمره‌ بۆ قۆناغی‌‬ ‫دوان���زه‌ی‌ ئاماده‌ی���ی‌‪ ،‬ن���ه‌ك‬ ‫له‌به‌رژه‌وه‌ن���دی‌ خوێن���دكار نیه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵك���و ئه‌وپ���ه‌ڕی‌ زه‌ره‌ریه‌ت���ی‌‪،‬‬ ‫پرس���یار ئه‌وه‌ی���ه‌‪ :‬حیكمه‌ت���ی‌‬ ‫س���وربونی‌ وه‌زاره‌تی‌ پ���ه‌روه‌رده‌‬ ‫له‌س���ه‌ر ئ���ه‌م ئه‌ژماركردنه‌ چیه‌؟‬ ‫ئه‌ڵبه‌ت���ه‌ وه‌زاره‌ت وه‌ك���و هه‌م���و‬ ‫جارێ���ك ده‌ڵێ���ت (ب���ۆ ئ���ه‌وه‌ی‌‬ ‫فش���ار له‌س���ه‌ر ‪12‬ی‌ ئاماده‌ی���ی‌ ‬ ‫چاره‌نوس���ی‌‬ ‫كه‌مبكه‌ین���ه‌وه‌و‬ ‫خوێن���دكار نه‌به‌س���تینه‌وه‌ به‌ ‪21‬‬ ‫س���ه‌عاتی‌ تاقیكردنه‌وه‌كان���ه‌وه‌‪)..‬‬ ‫خوێندكارانیش دو ش���تیان ده‌وێت‬ ‫(یه‌كه‌میان هه‌ردو وه‌رزه‌كه‌یان بۆ‬ ‫كۆبكرێت���ه‌وه‌‪ ،‬دوه‌میان ‪30‬نمره‌كه‌‬ ‫ئه‌ژمار نه‌كرێت) جارێ‌ پێش هه‌مو‬ ‫شتێك ئه‌گه‌ر مه‌سه‌له‌ به‌رژه‌وه‌ندییه‌‬ ‫ئه‌وا خوێندكار به‌رژه‌وه‌ندی‌ خۆی‌‪،‬‬ ‫خۆی‌ ده‌یزانێت‪ ،‬به‌اڵم من الم وایه‌‬ ‫مه‌سه‌له‌كه‌ به‌رژه‌وه‌ندی‌ خوێندكار‬ ‫نیه‌‪ ،‬به‌ڵكو دو ش���ته‌‪ :‬یه‌كه‌میان‬ ‫ئه‌وه‌ی���ه‌ به‌پێ���ی‌ ئه‌م سیس���تمه‌‬ ‫نوێیه‌ بێت‪ ،‬ك���ه‌ خوێندكار به‌یه‌ك‬ ‫خول���ی‌ به‌كالۆری���ا چاره‌نوس���ی‌‬ ‫یه‌كالده‌بێته‌وه‌‪ ،‬واته‌ خولی‌ دوه‌می‌‬ ‫نیه‌‪ ،‬ئه‌وا له‌و رێژه‌ زۆره‌ی‌ خوێندكار‬ ‫ب���ۆ ‪ 12‬ی‌ ئاماده‌یی‌ كه‌ له‌س���ه‌د‬ ‫ه���ه‌زار زیات���ره‌‪ ،‬كه‌متری���ن كه‌س‬ ‫ده‌رده‌چێ���ت (وه‌زاره‌تی‌ خوێندنی‌‬ ‫ب���ااڵش توان���ای‌ وه‌رگرتنی‌ ‪ 20‬بۆ‬ ‫‪ 25‬هه‌زار كه‌سێكی‌ هه‌یه‌)‪،‬هه‌روه‌ها‬ ‫هه‌ر مه‌س���ه‌له‌كه‌ ده‌رچ���ون نیه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵكو هێنانی‌ نمره‌شه‌‪،‬لێره‌دا ترس‬ ‫له‌نه‌هێنانی‌ نمره‌ گرفتێكه‌ هه‌میشه‌‬ ‫زۆرێك له‌خوێندكاران ده‌رسێك یان‬ ‫زیات���ر ده‌هێڵنه‌وه‌ بۆ خولی‌ دوه‌م‪،‬‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی‌ نمره‌و هه‌ڵس���ه‌نگاندنی‌‬ ‫خۆیانیان بۆ ده‌ربكه‌وێت‪ ،‬وه‌زاره‌ت‬ ‫ئ���ه‌م خولی‌ دوه‌مه‌ی‌ نه‌هێش���توه‌‪،‬‬ ‫كه‌وابێت لێره‌دا مه‌به‌ستێكی‌ پێكا‬ ‫ئه‌ویش ئه‌وه‌یه‌‪ :‬س���ااڵنه‌ كه‌مترین‬ ‫خوێن���دكار ده‌نێرێت���ه‌ زانك���ۆو‬ ‫په‌یمان���گاكان‪ .‬دوه‌می���ان ئه‌وه‌یه‌‬ ‫كه‌ وه‌زاره‌ت���ی‌ په‌روه‌رده‌ ده‌یه‌وێت‬ ‫ئه‌و هه‌اڵوس���انه‌ زۆره‌ی‌ كه‌ له‌سه‌ر‬ ‫خوێندن���ی‌ ب���ااڵ هه‌یه‌و س���ااڵنه‌‬ ‫خۆپیش���اندان ده‌كرێت‌و هه‌زاره‌ها‬ ‫خوێندكار له‌هیچ ش���وێنێك ناویان‬ ‫نایه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌پێی‌ ئه‌م سیس���ته‌مه‌‬ ‫بێت ئه‌وا ئه‌م هه‌اڵوسانه‌ نامێنێت‌و‬ ‫هه‌زاره‌ه���ا خوێن���دكار له‌قۆناغی‌‬ ‫ئاماده‌یی���دا گێژ ده‌خ���ۆن‌و نازانن‬ ‫چ���ی‌ بك���ه‌ن‪ ،‬به‌كورتیه‌ك���ه‌ی‌‬ ‫ئامانج���ی‌ ده‌س���ه‌اڵت ئه‌وه‌ی���ه‌ ‪1‬ـ ‬ ‫كه‌متری���ن خوێن���دكار ده‌نێرن بۆ‬ ‫زانكۆوپه‌یمانگا ‪2‬ـ خۆپیشاندان بۆ‬ ‫وه‌رگرتن له‌زانكۆوپه‌یمانگا نامێنێت‬ ‫ی���ان كه‌مده‌بێت���ه‌وه‌ ‪3‬ـ زۆربونی‌‬ ‫خوێندكار و ئه‌و هه‌اڵوس���انه‌ی‌ كه‌‬ ‫هه‌یه‌ له‌ئاماده‌ییدا په‌نگده‌خواته‌وه‌‪،‬‬ ‫تاوه‌كو نائومێ���د ده‌بێت‌و به‌دوای‌‬ ‫ئیش���ێكدا ده‌گه‌ڕێ���ت‪ .‬ب���ه‌اڵم‬ ‫مه‌به‌سته‌كه‌ی‌ من بۆ ره‌خنه‌گرتنی‌‬ ‫ئه‌م سیس���تمه‌ ئه‌وه‌یه‌‪1‬ـ زۆرترین‬ ‫خوێن���دكار له‌زانك���ۆو په‌یمان���گا‬ ‫وه‌ربگیرێ���ن ‪2‬ـ خۆپیش���اندان‬ ‫ب���ه‌رده‌وام بێ���ت به‌مه‌به‌س���تی‌‬ ‫ناچاركردنی‌ حكومه‌ت بۆكردنه‌وه‌ی‌‬ ‫زیاتری‌ زانكۆوكۆلێ���ژو هاوكاتیش‬ ‫فش���ار له‌س���ه‌ر حكوم���ه‌ت زیاتر‬ ‫ده‌كات بۆ دۆزینه‌وه‌ی‌ كارو دانانی‌‬ ‫به‌رنامه‌وپالن بۆ دوای‌ ته‌واوكردنی‌‬ ‫خوێندنی���ان‪ ،‬چونك���ه‌ ئێس���تا‬ ‫به‌رنامه‌وپالن نیه‌ ‪3‬ـ ئه‌و هه‌اڵوسانه‌‬ ‫له‌قۆناغی‌ ئاماده‌ییه‌وه‌ بگوازرێته‌وه‌‬ ‫بۆ قۆناغی‌ زانكۆ‪ ،‬چونكه‌ له‌قۆناغی‌‬ ‫زانكۆدا ئاستی‌ هۆشیاری‌ زیاتره‌ بۆ‬ ‫داواكردنی‌ مافه‌كان‌و تێگه‌یش���تن‬ ‫له‌واقی���ع‌و دواجاری���ش گۆڕین���ی‌‬ ‫واقیعه‌ك���ه‌ش‪ .‬به‌كورتیه‌كه‌ی‌ ئاش‬ ‫له‌خه‌یاڵێك‌و ئاشه‌وان له‌خه‌یاڵێكی‌‬ ‫تر‪،‬بۆیه‌ س���ه‌یرم لێدێت كه‌ ده‌ڵێن‬ ‫له‌به‌رژه‌وه‌ن���دی‌ خوێن���دكاره‌‪،‬‬ ‫س���ه‌یرم لێ‌ دێت كه‌ ده‌ڵێن بۆیان‬ ‫روننه‌كراوه‌ته‌وه‌!‬


‫کۆمەاڵیەتی‬

‫)‪ )372‬سێشه‌ممه‌ ‪2013/4/9‬‬

‫دوای‌ القه‌كردنی‌ حه‌وت منداڵ له‌الیه‌ن شۆفێرێكه‌وه‌‬

‫‪17‬‬

‫داوا ده‌كرێت شۆفێر‌ه گشتییه‌كان په‌روه‌رده‌ بكرێن‬ ‫ئا‪ :‬مه‌زهه‌ر كه‌ریم‬ ‫باڵوكردنه‌وه‌ی‌ هه‌واڵی‌ شۆفێرێك كه‌‬ ‫ده‌ستدرێژی‌ سێكسی‌ كردبوه‌ سه‌ر‬ ‫حه‌وت قوتابی‌‪ ،‬هاواڵتیانی‌ سلێمانی‌‬ ‫توشی‌ شۆككردو له‌ناو ناوه‌ندێكی‌‬ ‫فراوانی‌ خه‌ڵكدا جه‌خت له‌سه‌ر ئه‌وه‌‬ ‫ده‌كرێته‌وه‌ كه‌ پێویسته‌ حكومه‌ت‬ ‫سنورێك بۆ ئه‌و شۆفێرانه‌ دابنێت‪،‬‬ ‫رۆشنبیر هه‌ڵكه‌وت عه‌بدواڵ كه‌‬ ‫پسپۆرێكی‌ ئه‌و بواره‌یه‌ ده‌ڵێت"‬ ‫ده‌بێت هه‌مو شۆفێرێكی‌ گشتی‌‬ ‫له‌روی‌ ئه‌خالقییه‌وه‌ په‌روه‌رده‌ بكرێت‌و‬ ‫حكومه‌ت كۆمه‌ڵێك یاسا‌و رێسا‬ ‫ده‌ربكات بۆ شۆفێری‌ گشتی‌‌و ئه‌وانیش‬ ‫ره‌چاوی‌ بكه‌ن"‪.‬‬

‫خه‌ڵكانێك هه‌ن‬ ‫ته‌كسیان ته‌نها بۆ‬ ‫بێئه‌خالقیی كڕیوه‌‬

‫ماوه‌یه‌كه‌ مه‌سه‌له‌ی‌ ده‌ستدرێژیكردنی‌‬ ‫سێكس����ی‌ بۆ س����ه‌ر كچانی‌ خوێندكار‌و‬ ‫بگ����ره‌ مێردمندااڵنی����ش له‌الی����ه‌ن‬ ‫شۆفێری‌ گش����تییه‌وه‌( شۆفێری‌ پاس‌و‬ ‫تاكس����ییه‌كان)ه‌وه‌ له‌كوردس����تان بوه‌ له‌هه‌رێمی‌ كوردستان تائێستا هیچ جیاوازییه‌ك له‌نێوان شۆفێریكی‌ تایبه‌ت‌و تاكسیدا‬ ‫به‌دی����ارده‌‪ ،‬دوا روداویش ئه‌و هه‌واڵه‌ی‌‬ ‫هه‌فته‌ی‌ رابردوی‌ رۆژنامه‌ی‌ ئاوێنه‌ی‌ بو بزانن ده‌یده‌نه‌ ده‌ست كێ‌‌و لێپرسینه‌وه‌ بۆ قوتابخانه‌و به‌ش����انازییه‌وه‌ وتبوی‌ "‬ ‫په‌یوه‌ندی‌ سێكس����یم له‌گه‌ڵ چواریاندا‬ ‫كه‌ باس له‌وه‌ ده‌كات شۆفێرێكی‌ تاكسی‌ له‌منداڵه‌كانیان بكه‌ن"‪.‬‬ ‫ی پۆلیسی‌ هاتوچۆی‌ سلێمانی‌ هه‌یه‌"‪ ،‬ئه‌م چیرۆكه‌‌و چه‌ندان چیرۆكی‌‬ ‫وته‌بێژ ‌‬ ‫ده‌ستدرێژی‌ سێكی‌ كردۆته‌ سه‌ر حه‌وت‬ ‫منداڵ‪ ،‬زۆرێك له‌ناوه‌نده‌ رۆش����نبیری‌‌و مه‌ری����وان محه‌مه‌د س����ه‌باره‌ت به‌هه‌مان ت����ر رۆژان����ه‌ له‌بازاڕه‌كانی‌ ش����اره‌كانی‌‬ ‫یاس����اییه‌كان ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌ ده‌كه‌ن كه‌ روداو رایگه‌یاند "له‌یاس����ای‌ س����زادانی‌ كوردس����تاندا ده‌بیس����ترێت‪ ،‬شۆفێری‌‬ ‫حكومه‌ت ئه‌م الیه‌نه‌ی‌ فه‌رامۆش كردوه‌‌و عێراقی‌ ئه‌گ����ه‌ر مامه‌ڵه‌یه‌كی‌ نه‌ش����یاو وا هه‌یه‌ (تاكس����ی‌) كڕیوه‌ ته‌نها له‌به‌ر‬ ‫هیچ ئاوڕێك����ی‌ لێنه‌داوه‌ت����ه‌وه‌‌و له‌روی‌ به‌رامبه‌ر سه‌رنش����ین بك����رێ ئیجرائاتی‌ رابواردن‌و ( ئیس����تغاللی‌) سه‌رنش����ینه‌‬ ‫یاس����ایی‌ به‌رامب����ه‌ر ئ����ه‌و ش����ۆفێر‌ه ئافره‌ته‌كان‪.‬‬ ‫یاساییه‌وه‌ رێكنه‌خراوه‌‪.‬‬ ‫پس����پۆری‌ بواری‌ هاتوچۆ‌و رێگاوبان‪،‬‬ ‫له‌س����ه‌ر دوا په‌ره‌س����ه‌ندنی‌ ئ����ه‌و ده‌كرێت"‪.‬‬ ‫دی����ارده‌ی‌ ده‌س����تدرێژیكردنه‌ س����ه‌ر رۆش����نبیر هه‌ڵكه‌وت عه‌بدواڵ ئاماژه‌ بۆ‬ ‫ش����ۆفێره‌ی‌ كه‌ به‌گومان����ی‌ القه‌كردنی‌‬ ‫حه‌وت منداڵ ده‌س����تگیركراوه‌ وته‌بێژی‌ خوێندكاران����ی‌ ك����چ‌و هه‌ندێكجاری����ش ئه‌وه‌ ده‌كات كه‌ ڕاپرسی كراوه‌ به‌شێوه‌ی‬ ‫پۆلیس����ی‌ س����لێمانی‌ نه‌قیب سه‌ركه‌وت مێردمن����داڵ له‌الیه‌ن ش����ۆفێری‌ پاس‌و مه‌یدانی كه‌ خه‌ڵكانێك ته‌نها ته‌كسیان‬ ‫ئه‌حمه‌د وتی‌ " هێش����تا ئه‌و القه‌كردنه‌ تاكسییه‌كانه‌وه‌ دیارده‌یه‌كی‌ به‌رفراوانه‌‪" ،‬بۆ كاری بێئه‌خالقیی كڕیوه‌"‪.‬‬ ‫ئه‌و كه‌ ش����اره‌زایی‌ له‌سه‌ر سیسته‌می‌‬ ‫ساغنه‌بۆته‌وه‌ ئه‌و ش����ۆفێری‌ ته‌كسییه‌ ب����ه‌اڵم كه‌متری����ن ژماره‌ی����ان میدیاكان‬ ‫ئین����كاری‌ ده‌كات‌و‪ ،‬كه‌س����یش نه‌هاتوه‌ پێیده‌زان����ن‌و ده‌چن����ه‌ دادگاكان‪ .‬هاتوچ����ۆی‌ هه‌ندێ واڵت����ی‌ ئه‌وروپاش‬ ‫هاواڵتییه‌ك����ی‌ ش����ۆفێری‌ به‌ته‌مه‌ن كه‌ هه‌یه‌ باس له‌وه‌ ده‌كات ئه‌و ش����ۆفێره‌ی‬ ‫سكااڵی‌ له‌سه‌ر تۆماربكات"‪.‬‬ ‫وته‌بێژی‌ پۆلیسی‌ س����لێمانی‌ جه‌خت نه‌یویس����ت ناوی‌ ئاشكرا بكرێت‪ ،‬قسه‌ی‌ پیشه‌ی گواستنه‌وه‌ی هاواڵتیانه‌ ده‌بێت‬ ‫له‌س����ه‌ر ئه‌وه‌ ده‌كاته‌وه‌ كه‌ پێویس����ته‌ هاوڕێیه‌كی‌ شۆفێری‌ گه‌نجی‌ ده‌گێڕایه‌وه‌ مۆڵه‌تی گش����تی هه‌بێت‪ ،‬نه‌ك تایبه‌تی‌و‬ ‫ئ����ه‌و دای����ك‌و باوكان����ه‌ی‌ منداڵه‌كانیان كه‌ باس ئه‌وه‌ی‌ بۆ كردوه‌ به‌پاس����ه‌كه‌ی‌ وتی‌ " شۆفێری گشتی ئه‌و كه‌سه‌یه‌ كه‌‬ ‫به‌شۆفێری‌ گشتی‌ ده‌نێرنه‌ قوتابخانه‌ " ژماره‌یه‌ك كچی‌ دواناوه‌ندی‌ ده‌گه‌یه‌نێت به‌رپرسیاریه‌تی نه‌فه‌ره‌كان هه‌ڵده‌گرێت‌و‬

‫نییه‌‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی پڕۆفیشناڵ ئۆتۆمبێله‌كه‌ی‬ ‫لێده‌خوڕێت‪ ،‬سه‌رنشینه‌كانی خۆی توشی‬ ‫كێشه‌ ناكات‌و ده‌بێت له‌ڕوی ئه‌خالقیاتی‬ ‫گشتییه‌وه‌ په‌روه‌رده‌ كرابێت"‪.‬‬ ‫له‌درێ����ژه‌ی‌ لێدوانه‌كه‌ی����دا هه‌ڵكه‌وت‬ ‫عه‌ب����دواڵ ده‌ڵێت "ش����ۆفێری ته‌كس����ی‬ ‫ده‌بێت فێری ئه‌خالقیاتی ده‌رونناس����ی‌و‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌ت����ی كرابێ����ت ب����ۆ ئ����ه‌وه‌ی‬ ‫له‌گ����ه‌ڵ نه‌فه‌ره‌كان����دا مامه‌ڵه‌ ده‌رونی‌و‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تییه‌كان به‌شێوه‌یه‌كی دروست‬ ‫بكات‌و تیایاندایه‌ نه‌خۆشه‌‪ ،‬په‌ككه‌وته‌یه‌‪،‬‬ ‫گه‌نجه‌‪ ،‬منداڵه‌"‪.‬‬ ‫ئه‌و پێیوای����ه‌ یه‌كه‌مین مافی‌ هاواڵتی‌‬ ‫به‌سه‌ر حكومڕانی‌ ناوچه‌یه‌كه‌وه‌ ئه‌وه‌یه‌‬ ‫كه‌ ش����ۆفێر پ����ه‌روه‌رده‌ ب����كات‌و فێری‌‬ ‫ئسوڵیاتی‌ شۆفێری‌ گشتی‌ بكرێت‪ ،‬واتا‬ ‫مۆڵه‌ته‌ك ‌ه ئسوڵی‌ بێت‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها وتی‌ "ل����ه‌ڕوی‌ ئه‌خالقییه‌وه‌‬ ‫پێویس����ته‌ ئه‌و په‌روه‌رده‌كردنه‌ جێگیر‬ ‫كرابێت‪ ،‬كۆمه‌ڵێك یاساو رێسا له‌الیه‌ن‬

‫فۆتۆ‪ :‬رێبه‌ر نه‌جم‬ ‫حكومه‌ت دانرابێت‌و ده‌درێته‌ شۆفێر تا‬ ‫ره‌چاوی‌ بكات"‪ ،‬ئه‌و نمونه‌ ده‌هێنێته‌وه‌‌و‬ ‫باس له‌وه‌ ده‌كات كاتێك نه‌فه‌رێك سوار‬ ‫ده‌بێ����ت نابێت جگه‌ره‌ دابگیرس����ێنێت‪،‬‬ ‫نابێت ش����ۆفێره‌كه‌ رادیۆكه‌ به‌ویس����تی‌‬ ‫خۆی‌ دابگیرسێنێت‪ ،‬نابێت كاتێك ژن‌و‬ ‫پیاوێك ده‌بن‪ ،‬ب����ه‌زۆر پیاوه‌كه‌ بهێنێته‌‬ ‫پێشه‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌ڵك����ه‌وت عه‌بدواڵ جه‌خت له‌س����ه‌ر‬ ‫ئ����ه‌وه‌ ده‌كات����ه‌وه‌ ك����ه‌ له‌هه‌رێم����ی‌‬ ‫كوردستان تائێس����تا هیچ جیاوازییه‌ك‬ ‫له‌نێوان ش����ۆفێریكی‌ تایبه‌ت‌و تاكسیدا‬ ‫نییه‌‪ ،‬ته‌نه����ا ئه‌وه‌نده‌ نه‌بێ����ت له‌كاتی‌‬ ‫تاقیكردنه‌وه‌ی‌ مۆڵه‌ت وه‌رگرتندا ته‌نها‬ ‫چه‌ن����د پرس����یارێك زیاتر له‌ش����ۆفێری‌‬ ‫تاكس����ییه‌كان ده‌كرێن‌و له‌ڕوی‌ ئه‌خالقی‌‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌ت����ی‌‌و ده‌رونییه‌وه‌ پ����ه‌روه‌رده‌‬ ‫ناكرێن‪.‬‬ ‫ئ����ه‌و پس����ۆره‌ ب����اس ل����ه‌وه‌ ده‌كات‬ ‫ش����ۆفێره‌كان له‌كوردس����تاندا به‌پێ����ی‌‬

‫فیلمی‌ سینه‌مایی‌(‪)Bekas‬و چه‌ند خاڵێكی‌ ره‌خنه‌یی‌‬ ‫ئوسامه‌ ئه‌نوه‌ر‬ ‫س���ینه‌مای كوردی له‌و چه‌ند فیلمه‌ی‬ ‫دوایی خه‌ریكه‌ هه‌نگاو به‌ره‌و پێش���ه‌وه‌‬ ‫ده‌نێ���ت‪ ،‬به‌تایبه‌تی له‌دوای���ن به‌رهه‌می‬ ‫ئه‌وجاره‌ كه‌ فیلمی سینه‌مایی (بێكه‌س)‬ ‫ب���و‪( ،‬بێك���ه‌س) وه‌ك الی زۆرێكم���ان‬ ‫ئاش���كرایه‌ ده‌نگۆیه‌كی باش���ی نایه‌وه‌و‬ ‫بویه‌ ه���ۆی نان���ی هه‌نگاوێك���ی گرنگ‬ ‫له‌س���ینه‌مای ك���وردی و ده‌توان���م بڵێم‬ ‫له‌فیلمه‌ كوردییه‌كان تائێس���تا زۆرترین‬ ‫بینه‌ری هه‌بوه‌‪ ،‬هۆكاری ئه‌وه‌ش بۆ ئه‌وه‌‬ ‫ده‌گه‌رێنم���ه‌وه‌ كه‌ ئ���ه‌م فیلمه‌ جیاوازتر‬ ‫له‌ه���ه‌ر به‌رهه‌مێك���ی تری پێش���وتری‬ ‫س���ینه‌مای كوردی چیرۆكێكی پته‌وترو‬ ‫ئامانجدارت���ری هه‌ب���وو تێكه‌ڵكردن���ی‬ ‫فیلمه‌كه‌ له‌گه‌ڵ چه‌ند دیمه‌نێكی كۆمیدی‬ ‫و هه‌س���ت بزوێ���ن كه‌ خاڵی س���ه‌ره‌كی‬ ‫سه‌رنجراكێش���بونی فیلمه‌ك���ه‌ ب���و بۆ‬ ‫بینه‌ری كورد‪ ،‬له‌گه‌ڵ به‌هێزی وێنه‌گرتنی‬ ‫فیلمه‌كه‌ ده‌بێ ئه‌وه‌ش بڵێم كه‌ به‌هێزی‬ ‫ج���ۆری وێنه‌گرتنه‌ك���ه‌ به‌جۆرێك چێژی‬ ‫به‌بین���ه‌ر ده‌به‌خش���ی‪ ،‬بینه‌رێ���ك ك���ه‌‬ ‫فیلمێك به‌دیقه‌یه‌كی به‌رزه‌وه‌ سه‌یربكات‬ ‫به‌كوردی‪ ،‬شتێكی نوێ و سه‌رنجراكێشه‌‪،‬‬ ‫چونكه‌ بینه‌ری كورد فیلمی س���ینه‌مایی‬ ‫كوردی نه‌بینی���وه‌ له‌وه‌وپێش به‌وجۆره‌‬ ‫كوالیت���ی و جوان���ی له‌وێنه‌گرتن���ی‪،‬‬ ‫هه‌رچه‌ن���ده‌ دور نه‌ب���و له‌هه‌ڵ���ه‌ وه‌ك‬ ‫فیلمێكی سینه‌مایی بۆیه‌ تێبینی هه‌ندێ‬ ‫خاڵمكرد تێیدا كه‌ پێویس���ت بو باس���ی‬ ‫لێوه‌بك���رێ وه‌ك ره‌خن���ه‌و له‌به‌رهه‌می‬ ‫داهاتودا دوب���اره‌ نه‌بێت���ه‌وه‌‪ ،‬بێگومان‬ ‫ئه‌وه‌ش بۆ باشتركردنی سینه‌مای كوردی‬ ‫و به‌هێزتربونی به‌رهه‌مه‌كانی داهاتویه‌تی‪،‬‬ ‫زۆرێك له‌ره‌خنه‌گری فیلمه‌ سینه‌ماییه‌كان‬ ‫له‌بنه‌مای چه‌ند خاڵێكه‌وه‌ ره‌خنه‌ ده‌گرن‬ ‫و له‌س���ه‌ر فیلمه‌كان ده‌نوسن و بۆچونی‬ ‫خۆیان ده‌ڵێن ده‌رباره‌ی‪ ،‬وه‌ له‌دوایش���دا‬ ‫پۆلێن���ی ده‌كه‌ن كه‌ ئایه‌ له‌س���ه‌ر چوار‬ ‫یان پێنج ئه‌س���تێره‌ چه‌ند ده‌هێنێت كه‌‬ ‫ئه‌وه‌ش هۆكارێك���ی گه‌وره‌ی به‌هێزبونی‬ ‫س���ینه‌مای هۆڵیۆده‌‪ ،‬لێ���ره‌وه‌ ئێمه‌ش‬ ‫له‌بنه‌م���ای ئه‌و چه‌ند خاڵه‌وه‌ ره‌خنه‌كان‬

‫ده‌خه‌ینه‌رو‪ ،‬و‌ه له‌پێشه‌وه‌ روی ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫فیلمه‌كه‌ باس ده‌كه‌ین ‪:‬‬ ‫‪-1‬وێنه‌گرتنی فیلمه‌كه‌ به‌ش���ێوه‌یه‌ك‬ ‫نه‌بو له‌گه‌ڵ چیرۆكی فیلمه‌كه‌ بگونجێ‪،‬‬ ‫بۆ نمون��� ‌ه له‌دیمه‌نێكدا ژم���اره‌ی زۆری‬ ‫ئۆتۆمبێل ده‌بینین‪ ،‬كه‌ ئه‌وه‌ش ش���تێكه‌‬ ‫مایه‌ی پرس���یاره‌ چونكه‌ گه‌ر س���ه‌یری‬ ‫فیلمه‌كه‌ بكه‌ین ده‌بینین كه‌ له‌زه‌مه‌نێكی‬ ‫دیاریك���راو چیرۆك���ی ئ���ه‌و دو منداڵه‌‬ ‫روی���داوه‌ ئه‌ویش له‌كات���ی بونی رژێمی‬ ‫به‌عس���ه‌ به‌بێ بونی هه‌ره‌ش���ه‌ له‌سه‌ری‬ ‫وات���ه‌ ده‌توانین ئ���ه‌وه‌ بگه‌رێنینه‌وه‌ بۆ‬ ‫س���اڵه‌كانی هه‌شتاكان‪ ،‬ك ‌ه ئه‌و كاته‌ش‬ ‫وه‌ك الی زۆرێك دیاره‌ ژماره‌ی ئۆتۆمبێل‬ ‫له‌شاره‌كانی كوردس���تان به‌گشتی كه‌م‬ ‫بوه‌ ‪.‬‬ ‫‪-2‬ش���ێوازی قس���ه‌كردنی ئه‌كته‌ره‌كان‬ ‫به‌جۆرێك نه‌بو له‌فیلمێكی س���ینه‌مایی‬ ‫بچێ���ت‪ ،‬چونك���ه‌ قس���ه‌كردنه‌كانیان‬ ‫ره‌س���میه‌تی پێ���وه‌ دیارب���و ل���ه‌وه‌ی‬ ‫بتوان���ن له‌گه‌ڵ فیلمه‌ك���ه‌ تێكه‌ڵببن‪ ،‬وه‌‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی تر له‌هجه‌ی ئه‌و ئه‌كته‌رانه‌‬ ‫له‌هیچ ناوچه‌یه‌كی كوردستان بونی نییه‌‪،‬‬ ‫یانی نه‌ ش���ارو نه‌ الدێی���ه‌ك ئه‌و جۆره‌‬ ‫له‌هجه‌یه‌ی هه‌یه‌‪ ،‬بۆیه‌ ده‌قی قسه‌كانیان‬ ‫زیاتر له‌رێزمانی ده‌چو‪ ،‬ده‌بێ ده‌رهێنه‌ر‬ ‫ره‌چاوی ئه‌وه‌ بكات كه‌ چۆن زمان له‌گه‌ڵ‬ ‫شوێنی جوگرافی فیلمه‌كه‌ ده‌گونجێنێت‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر مه‌به‌ستیش���ی ئه‌وه‌ بوبێت وه‌ك‬ ‫زمانێكی ستانداری كوردی ده‌قی قسه‌كان‬ ‫دابرێژێت ئه‌وه‌ش هه‌ڵه‌یه‌كی تره‌‪ ،‬چونكه‌‬ ‫گرنگ���ی فیلمی س���ینه‌مایی گونجاندنی‬ ‫زمان���ی ئه‌كت���ه‌ره‌ له‌گه‌ڵ ئ���ه‌و رۆڵه‌ی‬ ‫پێیده‌درێ���ت و ناوچه‌ جوگرافییه‌كه‌ی تا‬ ‫فیلمه‌ك���ه‌ زیاتر پێناس���ه‌ی ئه‌و چیرۆكه‌‬ ‫بكات كه‌ له‌سه‌ری دارێژراوه ‪.‬‬ ‫‪-3‬هه‌ڵه‌یه‌كی تر ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ده‌رهێنه‌ر‬ ‫نه‌ ساڵ و نه‌ شوێنی جوگرافی فیلمه‌كه‌ی‬ ‫دیاری كردبو‪ ،‬ئه‌وه‌ش زۆر خاڵی تر ون‬ ‫ده‌كات له‌فیلمه‌ك���ه‌‪ ،‬ب���ۆ نمونه‌ ئه‌وه‌ی‬ ‫بینه‌ر چ���ۆن دڵنیابێت له‌ڕوداوه‌كانی ناو‬ ‫فیلمه‌ك���ه‌‪ ،‬یان س���اڵی روداوه‌كانی ناو‬ ‫فیلمه‌كه‌‪ ،‬ده‌رهێنه‌ر وا پێشانمان ده‌دات‬ ‫كه‌ كاتێكی زۆر به‌ر له‌ئێس���تا رویداوه‌‪،‬‬

‫وه‌ك ئ���ه‌وه‌ وایه‌ باس���ی روداوێكی كۆن كه‌س گوێیان پێنادات‪ ،‬ش���تێكی سه‌یر‌ه‬ ‫بك���ه‌ی بێ ئه‌وه‌ی دڵنیابیت له‌ڕاس���تی‪ ،‬كه‌ له‌راس���تیدا بونی نییه‌‪ ،‬وه‌ له‌هه‌مان‬ ‫بونی س���اڵ و ش���وێن له‌فیلمدا جۆرێك كات���دا كه‌ خه‌ڵكی ده‌زانن باوكی ئه‌م دو‬ ‫له‌دڵنیای���ی به‌بینه‌ر ده‌به‌خش���ێت‪ ،‬یان منداڵ���ه‌ پیاوێكی چاك ب���وه‌ به‌گوێره‌ی‬ ‫ئه‌گه‌ر ده‌رهێنه‌ر ئه‌و چیرۆكه‌ی له‌شێوه‌ی وته‌ی كه‌س���ایه‌تییه‌كی ن���او فیلمه‌كه‌‪،‬‬ ‫دروس���تكراو پێناسه‌ كردبێت ئه‌وكاتیش چۆن وا به‌جێیاندێڵن !‪.‬‬ ‫‪-3‬س���ه‌رچاوه‌ی زۆر ش���ت دیار نییه‌‪،‬‬ ‫گشت ئه‌و شتانه‌ پێویستی ده‌كرد ‪.‬‬ ‫وه‌ك ئه‌وه‌ی باس���ی س���ه‌ره‌كی فیلمه‌كه‌‬ ‫له‌ناوه‌رۆكی فیلمه‌كه‌وه‌ ‪:‬‬ ‫‪ -1‬پێوه‌ركردنی هه‌ستی مرۆڤ له‌هه‌ر كه‌ گه‌یشتنه‌ به‌س���وپه‌رمان‪ ،‬ئه‌وان ناوو‬ ‫فیلمێكدا ش���تێكی گه‌وره‌و پێویس���ته‌‪ ،‬كه‌سایه‌تی سوپه‌رمانیان له‌كوێ بینیوه‌و‬ ‫له‌(بێك���ه‌س)دا ئ���ه‌وه‌ به‌ئاش���كرا ونه‌‪ ،‬بیستوه‌‪ ،‬گه‌ر سه‌یری هۆكاره‌كان بكه‌ین‬ ‫كه‌س���ایه‌تی دانا ك���ه‌ منداڵێكی بچوكه‌ هیچ ش���تێك نابینین جگه‌ له‌سه‌ته‌الیت‪،‬‬ ‫و دای���ك و باوكی نه‌م���اوه‌‪ ،‬لێدانی زۆر له‌كاتێكدا له‌دیمه‌نێكدا ئه‌وه‌ پیشانده‌دات‬ ‫له‌الیه‌ن برای و كه‌س���ایه‌تییه‌كانی تری كه‌ سه‌ته‌الیت تازه‌ خه‌ریكه‌ له‌گونده‌كان‬ ‫فیلمه‌كه‌ هی���چ كاریگه‌رییه‌كی هه‌س���ت باڵوده‌بێت���ه‌وه‌‪ ،‬خاڵێكی ت���ر ئه‌وه‌ی كه‬ ‫و س���ۆزی له‌س���ه‌ر جێناهێلێت‪ ،‬وه‌ هیچ زۆر به‌ئاس���انی باس له‌چون بۆ ئه‌مریكا‬ ‫كاردانه‌وه‌یه‌ك���ی منداڵییان���ه‌ی نیی���ه‌ ده‌كرێ���ت له‌الی ‌هن‌ كه‌س���ایه‌تییه‌كی ناو‬ ‫كه‌ پێویس���تبو هه‌یبوای���ه‌‪ ،‬كه‌ ئه‌وه‌ش فیلمه‌كه‌ ك���ه‌ ده‌یه‌وێ به‌قاچاغ بیانبات‪،‬‬ ‫هه‌ڵه‌یه‌كی دیاره‌ له‌وه‌ی پێویسته‌ ره‌چاوی ئه‌وه‌ ش���تێكه‌ هه‌م له‌م كاته‌ی فیلمه‌كه‌و‬ ‫هه‌س���تی من���داڵ بكرای���ه‌و كاردانه‌وه‌ی ه���ه‌م له‌راس���تیدا ئه‌وه‌ن���ده‌ مه‌حاڵ���ه‌‬ ‫هه‌س���ته‌كانی به‌رامب���ه‌ر روداوه‌كان كه‌ ناتوانرێ وا به‌ئاسانی باسی لێوه‌بكرێ‬ ‫دیاربوای���ه‌‪ ،‬ده‌رهێن���ه‌ر ویس���تویه‌تی و دو منداڵ���ی هه‌تی���و بتوان���ن بچ���ن‬ ‫گش���ت ئه‌وانه‌ له‌دواین دیمه‌نی فیلمه‌كه‌ به‌هۆی ملوانكه‌یه‌كه‌وه‌ ‪.‬‬ ‫‪-4‬م���ن له‌ئامانج���ی گش���تی فیلمه‌كه‌‬ ‫پیش���انبدات‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئه‌وان���ه‌ هیچ���ی‬ ‫ناچێته‌وه‌و ش���وێنی ناگرێته‌وه‌‪ ،‬چونكه‌ تێنه‌گه‌یش���تم‪ ،‬له‌كاتێك���دا ئامانجی ئه‌و‬ ‫بونی هه‌ندێ ش���تی پێویس���ت جیاوازه‌ دو منداڵ���ه‌ گه‌یش���تنه‌ به‌س���وپه‌رمان‬ ‫له‌گه‌ڵ بونی روداوی نوس���راو له‌فیلمدا‪ ،‬له‌سه‌ره‌تاداو گۆرانی ئامانجی یه‌كێكیان‬ ‫هه‌ندێك ش���ت هه‌یه‌ پێویسته ره‌چاوی بۆ گه‌یش���تن بۆ الی كچێ���ك له‌دوایی‪،‬‬ ‫بونی بكرێ له‌هه‌ر فیلمێكی س���ینه‌مایی‪ ،‬وه‌ كۆتایی هێنانی فیلمه‌كه‌ به‌بێ گه‌یشتن‬ ‫یاخود ئاماژه‌كردن به‌هیچ خاڵێك له‌وانه‌ چ‬ ‫هه‌ستی مرۆڤیش یه‌كێكه‌ له‌وانه‌ ‪.‬‬ ‫‪ -2‬دیارینه‌كردن���ی ش���وێنی جوگرافی مانایه‌ك به‌فیلمه‌كه‌ ده‌به‌خشێێت؟!‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫فیلمه‌كه‌ زۆر شت ون ده‌كات وه‌ك گوتمان‪ ،‬وه‌ك سه‌ره‌تا گوتم جگه‌ له‌تێكه‌ڵه‌یه‌كی‬ ‫تۆ پێویس���ته‌ ره‌چاوی ئ���ه‌و كۆمه‌ڵگایه‌ هه‌ندێ دیمه‌نی كۆمیدی و هه‌س���تبزوێن‬ ‫بكه‌ی كه‌ كاراكته‌ره‌كانی فیلمه‌كان تێیدا شتێكی بێ ئامانجه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌ئاست فیلمه‌‬ ‫ده‌ژین‪ ،‬له‌دیمه‌نێكدا دوای مردنی كه‌سێك سینه‌ماییه‌ كوردییه‌كان هه‌نگاوێكی زۆر‬ ‫كه‌ ئاگه‌داری ه���ه‌ردو منداڵه‌ هه‌تیوه‌كه باشی بڕیوه ‪.‬‬ ‫ئێمه‌ پێمانخۆش���ه‌ س���ینه‌مای كوردی‬ ‫بو‪ ،‬ئه‌و دو منداڵ���ه‌ به‌ته‌نیا ده‌مێننه‌وه‌‬ ‫له‌شه‌وێكی بارانیدا ناچارن له‌كۆاڵنه‌كان له‌ئاس���تێكی به‌رز ببینین نه‌وه‌ك خۆمان‬ ‫بخه‌ون‪ ،‬ئه‌و دیمه‌نه‌ له‌گه‌ڵ هه‌رش���تێك به‌به‌رزی س���ه‌یری بكه‌ین ك���ه‌ وانه‌بێت‪،‬‬ ‫بگونجێت له‌گ���ه‌ڵ كۆمه‌ڵ���گای كوردی (بێك���ه‌س) س���ه‌ره‌تایه‌كه‌‪ ،‬گرنگیدانی‬ ‫ناگونجێت به‌تایبه‌تی له‌كۆندا‪ ،‬له‌كاتێكدا زیاتر به‌س���ینه‌مای كوردی به‌رهه‌می زۆر‬ ‫گش���ت كه‌س���ایه‌تییه‌كانی نێو فیلمه‌كه‌ باشترو گرنگتری لێده‌رده‌چێت كه‌ بتوانرێ‬ ‫ده‌زان���ن دوای مردنی ئه‌و پی���ره‌ پیاو‌ه رۆژێك بێت وه‌ك یه‌كێك له‌سینه‌ماكانی پۆسته‌ری فیلمی بێکه‌س‬ ‫ئه‌م دو منداڵه‌ سه‌رگه‌ردان ده‌بن‪ ،‬كه‌چی جیهان سه‌یری بكرێت ‪.‬‬

‫س����تانداره‌ جیهانیی����ه‌كان مۆڵه‌تی����ان‬ ‫پێنادرێت‌و ده‌ڵێت " هه‌ركه‌سێك بیه‌وێت‬ ‫ببێته‌ ش����ۆفێری‌ ته‌كسی‪ ،‬به‌بێ ئه‌وه‌ی‬ ‫به‌ش����داری‌ هیچ ده‌وره‌یه‌ك����ی‌ كردبێت‬ ‫ده‌بێته‌ ش����ۆفێری‌ ته‌كس����ی‪ ،‬له‌كاتێكدا‬ ‫پێویس����ته‌ فێری ناونیش����انی ش����وێنه‌‬ ‫گش����تییه‌كان بكرێن‌و فێ����ری ئه‌وه‌یان‬ ‫بكه‌ن كه‌ چۆن نهێن����ی بپارێزن‌و فێری‬ ‫ئه‌خالقیاتی كۆمه‌ڵگایان بكه‌ن"‪.‬‬ ‫ناوب����راو ئام����اژه‌ ب����ۆ ئ����ه‌وه‌ ده‌كات‬ ‫كه‌ له‌واڵته‌ پێش����كه‌وتوه‌كان تاكس����ی‬ ‫جگه‌ ل����ه‌و ژماره‌یه‌ی‌ ك����ه‌ پێیده‌درێت‪،‬‬ ‫ژماره‌یه‌ك����ی‌ تری����ش هه‌ی����ه‌ له‌به‌رده‌م‌و‬ ‫له‌سه‌ر داشبوڵه‌كه‌ داده‌نرێت‪ ،‬یان له‌سه‌ر‬ ‫گڵۆپی پشته‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌و كه‌سه‌ی‬ ‫كه‌ له‌گه‌ڵیدا س����وارده‌بێت دڵنیابێت كه‌‬ ‫مۆڵه‌تی‌ ئسوڵی‌ هه‌یه‌‌و گونجاوه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌و ژماره‌یه‌ی‌ له‌گ����ه‌ڵ ئۆتۆمبێله‌كه‌دا‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌و پس����پۆره‌ ده‌پرسێت " بۆچی‌‬ ‫حكومه‌ت����ی‌ هه‌رێ����م مۆڵه‌تی‌ گش����تی‌‬ ‫ناكات به‌س����تانداری‌ جیهانی‌‪ ،‬تا مافی‌‬ ‫سه‌رنشین‌و ش����ۆفێریش پارێزراوبێت؟"‪.‬‬ ‫هه‌ڵكه‌وت عه‌بدواڵ وتی‌ " شۆفێره‌كانیش‬ ‫مافی����ان هه‌یه‌‌و هه‌قه‌ مافی����ان بۆ زامن‬ ‫بكرێت له‌وان����ه‌ مافی‌ ته‌ئمینات هه‌بێت‌و‬ ‫حكومه‌ت س����وته‌مه‌نی‌ بۆ دابین بكات‌و‬ ‫ئه‌بێـت س����ه‌ندیكایان هه‌بێت كه‌ توشی‌‬ ‫روداو بو ژیانی‌ پارێزراوبێت‌و ئه‌مانه‌ش‬ ‫هه‌موی له‌یاسدا پارێزراوبن"‪.‬‬


‫‪18‬‬

‫تایبه‌ت‬

‫)‪ )372‬سێشه‌مم ‌ه ‪2013/4/9‬‬

‫شا مه‌سعود‬ ‫سه‌ردار محه‌مه‌د‬ ‫ی له‌م هه‌رێمه‌دا‬ ‫ی دیموكراس��� ‌‬ ‫ی خوازیارن س���اكارترین رێس���ا ‌‬ ‫پارتی‌‌و یه‌كێت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی سه‌رۆكایه‌ت ‌‬ ‫ی هه‌ڵبژاردنه‌‪ ،‬ئه‌وان خوازیارن ماو‌ه ‌‬ ‫پێش���ێلكه‌ن ك ‌ه ئه‌ویش ماف ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كه‌مێك سه‌ر له‌ئه‌لف‌و بێ ‌‬ ‫ی تر درێژكه‌نه‌وه‌‪ ،‬دیار‌ه ئه‌و‌ه ‌‬ ‫هه‌رێم بۆ دوو س���اڵ ‌‬ ‫ی ئه‌م هه‌نگاو‌ه تێده‌گات ك ‌ه درێژكردنه‌وه‌‪،‬‬ ‫ی له‌مه‌ترس ‌‬ ‫سیاسه‌ت ده‌ركات به‌باش ‌‬ ‫نوێكردنه‌وه‌‪ ،‬هه‌ڵبژاردنه‌وه‌‪ ،‬هه‌موویان له‌و ده‌سته‌واژانه‌ن ك ‌ه ته‌نها‌و ته‌نها یه‌ك‬ ‫مانا ده‌به‌خشن‪ ،‬ئه‌ویش ده‌ستگرتنه‌ به‌كورسی‌ ده‌سه‌اڵته‌وه‌‪.‬‬ ‫ی ش���ه‌یتان ده‌بن‌و گه‌ره‌كیان ‌ه كوردستان‬ ‫ی كه‌ل ‌‬ ‫ی سوار ‌‬ ‫ئێس���تا پارتی‌‌و یه‌كێت ‌‬ ‫ێ‬ ‫ی نادیارو نه‌زانراو ب���ه‌رن‪ ،‬ئه‌وان ده‌یانه‌و ‌‬ ‫هه‌نگاو به‌هه‌ن���گاو روه‌و ئاینده‌یه‌ك ‌‬ ‫ی مه‌س���عود‬ ‫ی س���ه‌رۆكایه‌ت ‌‬ ‫ی تر ماو‌ه ‌‬ ‫ی دو س���اڵ ‌‬ ‫به‌هه‌ر نرخێك بوو‌ه بۆ ماو‌ه ‌‬ ‫ی سیاسی‌‌و ئه‌منی‌‌و‬ ‫ی درێژ بكه‌نه‌وه‌‪ ،‬ره‌نگ ‌ه له‌و پێناوه‌شدا هه‌موو ئامڕازێك ‌‬ ‫بارزان ‌‬ ‫دارایی ناوخۆو ده‌ره‌كیش بخه‌ن ‌ه گه‌ڕ‪ ،‬به‌مه‌رجێك ك ‌ه خۆشیان پێشوه‌خت درك‬ ‫ی‬ ‫ی به‌وجۆر‌ه نه‌ك هه‌ر كوردس���تان روه‌و ئارام ‌‬ ‫به‌و راس���تیی ‌ه ده‌كه‌ن هه‌نگاوێك ‌‬ ‫ی زیاتردا راده‌گرێت‪.‬‬ ‫ی گه‌وره‌تر‌و لێكترازان ‌‬ ‫ناب���ات‪ ،‬به‌ڵكو واڵت له‌به‌رده‌م قه‌یران ‌‬ ‫ی دیموكراسی‌و‬ ‫ی هه‌رچییه‌ك بێت‪ ،‬كوش���تن ‌‬ ‫ی به‌وجۆر‌ه پاس���اوه‌ك ‌ه ‌‬ ‫هه‌نگاوێك ‌‬ ‫ی مرۆڤ ‌ه له‌م هه‌رێمه‌دا ك��� ‌ه ئه‌ویش هه‌ڵبژاردنه‌‪،‬‬ ‫ی بنه‌ڕه‌ت ‌‬ ‫ی مافێك��� ‌‬ ‫زه‌وتكردن��� ‌‬ ‫ی كوردس���تاندا ئه‌سته‌م ‌ه بیر‬ ‫ی هاوشێو‌ه ‌‬ ‫ی له‌هه‌لومه‌رجێك ‌‬ ‫ی دیموكراس��� ‌‬ ‫واڵتان ‌‬ ‫ی وا بكه‌نه‌وه‌‪ ،‬ئیسرائیل ك ‌ه به‌دوژمن ده‌ور‌ه دراو‌ه تا ئێستا له‌دژواترین‬ ‫له‌كارێك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی په‌كخس���تن ‌‬ ‫ی نه‌ك���ردوو‌ه به‌بیانوو ‌‬ ‫ی ئه‌من ‌‬ ‫س���اته‌وه‌خته‌كانیدا‪ ،‬بارودۆخ��� ‌‬ ‫ی ده‌سه‌اڵت‪ ،‬تا ئێستاش لوبنانیه‌كان ‬ ‫ی ده‌ستاوده‌ستكردن ‌‬ ‫هه‌ڵبژاردن‌و پرۆس��� ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی درێژ كردنه‌و‌ه ‌‬ ‫ی رابردویان ده‌ڕوان���ن به‌هۆ ‌‬ ‫ی ره‌ش له‌قۆناغ ‌‬ ‫وه‌ك په‌ڵه‌یه‌ك��� ‌‬ ‫ی "ئه‌میل له‌حود"ه‌و‌ه بۆ دوو س���اڵ‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر له‌كوردستاندا‬ ‫ی س���ه‌رۆكایه‌ت ‌‬ ‫ماو‌ه ‌‬ ‫ی ب���ه‌كام هه‌ڵبژاردن‌و به‌كام‬ ‫ی هه‌رێم ش���اناز ‌‬ ‫ئه‌م ‌ه بكرێت ئیتر ده‌س���ه‌اڵتداران ‌‬ ‫پرۆس ‌هی‌ دیموكراسیه‌وه‌ ده‌كه‌ن؟!‬ ‫ی نیی��� ‌ه له‌كوردس���تاندا‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫ی هه‌ڵب���ژاردن هه‌رگیز مه‌ترس��� ‌‬ ‫ئه‌نجامدان��� ‌‬ ‫ی ده‌سه‌اڵت‌و‬ ‫ی هه‌ڵبژاردن‌و ده‌ستاوده‌س���ت نه‌كردن ‌‬ ‫مه‌ترس���ییه‌ك ‌ه ئه‌نجامنه‌دان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی دروستكردن ‌‬ ‫ی یه‌كس���ان له‌پرۆس ‌ه ‌‬ ‫ی به‌ش���ێوه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی خه‌ڵك ‌‬ ‫رێگه‌نه‌دان ‌ه به‌و‌ه ‌‬ ‫ی سیاسی‌ ئه‌م واڵته‌دا كاراو به‌شدار بن‪.‬‬ ‫بڕیار ‌‬ ‫ی ده‌سه‌اڵتخواز‌ه‬ ‫ی چه‌ند كه‌س‌و تاقمێك ‌‬ ‫ی ئه‌م هه‌رێم ‌ه هه‌وڵدان ‌‬ ‫ی گه‌ور‌ه ‌‬ ‫گرفتێك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خۆیان‌و خێزان‌و حیزبه‌كانی���ان ئه‌به‌دی‌‌و جاویدان ‌‬ ‫ك ‌ه گه‌ره‌كیان ‌ه ده‌س���ه‌اڵت ‌‬ ‫ی ده‌س���توره‌و‌ه واڵتێك بخه‌ن ‌ه‬ ‫ی تێپه‌ڕاندن ‌‬ ‫ی ئه‌وه‌ش���دان له‌ڕێگ ‌ه ‌‬ ‫بكه‌ن‪ ،‬له‌هه‌وڵ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خۆیانه‌وه‌‪ ،‬به‌مه‌رجێك كارێك ‌‬ ‫ی تاك‌و تاقان ‌ه ‌‬ ‫ی به‌رژه‌وه‌ندی‌‌و ده‌سه‌اڵت ‌‬ ‫خزمه‌ت ‌‬ ‫ی دیموكراس���ییه‌وه‌‪،‬‬ ‫ی رێس���اكان ‌‬ ‫ی ئه‌تككردن ‌‬ ‫به‌وجۆره‌ش ه���ه‌ر ده‌چێت ‌ه خان ‌ه ‌‬ ‫ی تر‬ ‫ی ك ‌ه جگ ‌ه له‌خۆی‌‌و خۆیان كه‌س ‌‬ ‫ی یه‌كێك ‌ه له‌وانه‌‪ ،‬ئه‌و سه‌لماندویه‌ت ‌‬ ‫بارزان ‌‬ ‫ی خۆی‌و خۆیانه‌و‌ه نابینێت‌و ناشبێت ببینرێت‪ .‬ره‌نگ ‌ه بۆ تێگه‌یشتن‬ ‫له‌س���ه‌روو ‌‬ ‫ی تاك ‌ه‬ ‫ی الپه‌ڕه‌كان ‌‬ ‫ی مه‌سعود بارزانی‌‪ ،‬باشترین كار هه‌ڵدانه‌و‌ه ‌‬ ‫ی ئه‌قڵ ‌‬ ‫له‌ماكین ‌ه ‌‬ ‫ی ئه‌م‬ ‫ی كورد" بێت‪ ،‬دێڕێك ‌‬ ‫ی رزگاریخواز ‌‬ ‫ی ئه‌م پیاو‌ه "بارزانی‌‌و بزوتنه‌و‌ه ‌‬ ‫كتێب��� ‌‬ ‫ی كورت ده‌كاته‌وه‌‪،‬‬ ‫ی ئه‌م پیاو‌ه بۆ نه‌یارو ركه‌به‌ره‌كان ‌‬ ‫ی دیدو روانین ‌‬ ‫كتێب��� ‌ه كۆ ‌‬ ‫ی پله‌و پایه‌و‬ ‫ی له‌ڕوو ‌‬ ‫ی ده‌یتوان ‌‬ ‫ی خۆ ‌‬ ‫ئه‌و ده‌نوسێت "ئیبراهیم ئه‌حمه‌د به‌خه‌یاڵ ‌‬ ‫ی بگرێ‌"!‬ ‫قه‌درو میراتی‌ رابردووه‌و‌ه بااڵی‌ به‌بااڵی‌ (مسته‌فا) بارزان ‌‬ ‫ی بێت‪ ،‬خۆ‬ ‫كه‌وات ‌ه ده‌بێت هه‌موو ش���تێك به‌و ده‌س���تپێبكات‌و به‌ویش كۆتای ‌‬ ‫ی بۆ بچێت ‌ه س���ه‌ر‪ ،‬ئه‌وا ئیت���ر ئه‌م پیاو‌ه ك ‌ه وه‌ك‬ ‫گه‌ر ئه‌م درێژكردنه‌وه‌یه‌ش��� ‌‬ ‫ی كوردییه‌و‌ه ده‌بینێت" له"‌سه‌رۆك‬ ‫ی ده‌وڵه‌ت ‌‬ ‫ی ده‌ڵێت "خه‌ون به‌دروستكردن ‌‬ ‫خۆ ‌‬ ‫بارزانی"یه‌و‌ه راست‌و ره‌وان ده‌بێت به‌"شا مه‌سعود"ی‌ كوردستان‪.‬‬

‫فیستیڤاڵی سااڵنی پێشوی که‌لتوری هه‌ورامان ‬

‫ئه‌مساڵ‌ فیستیڤاڵی كه‌لتوری هه‌ورامان ناكرێت‌و‬ ‫كه‌ناڵه‌ هه‌ورامییه‌كه‌ش داوای هاوكاری ده‌كات‬ ‫ ئا‪ :‬غه‌ریب زه‌رده‌هاڵی‌‬ ‫ی‬ ‫ی پێنج ساڵ ‌‬ ‫ئه‌مساڵ‌ به‌پێچه‌وان ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی سااڵن ‌ه ‌‬ ‫رابردوه‌وه‌‪ ،‬فیستیڤاڵ ‌‬ ‫كه‌لتوری هه‌ورامان به‌ڕێو‌ه ناچێت‪،‬‬ ‫كه‌ناڵی ته‌له‌فیزیۆنی "ژیوا" كه‌ ته‌نها‬ ‫كه‌ناڵی كوردییه‌ به‌شێوه‌زاری‌ هه‌ورامی‬ ‫ی‬ ‫به‌رنامه‌كانی‌ په‌خش ده‌كات‪ ،‬روبه‌ڕو ‌‬ ‫ی‬ ‫ی هاوكار ‌‬ ‫گرفتی‌ دارایی‌ بون‌و داوا ‌‬ ‫له‌خه‌ڵكی‌‌و بینه‌رانی‌ ده‌كات‪.‬‬ ‫ی كه‌لت���وری هه‌ورامان‪،‬‬ ‫فیس���تیڤاڵ ‌‬ ‫له‌دوای گه‌ڕان���ه‌وه‌ی ناوچه‌ی هه‌ورامان‬ ‫بۆ ژێر ده‌س���ه‌اڵتی حكومه‌تی هه‌رێمی‬ ‫كوردس���تان‪ ،‬بۆ ماوه‌ی پێنج س���اڵ ‌ه‬ ‫به‌ڕێو‌ه ده‌چێت‪ ،‬ك ‌ه گرنگی به‌كه‌لتوری‬ ‫هه‌ورام���ان ده‌دات‌و چه‌ندی���ن میوانی‬ ‫ی تێ���دا‬ ‫ناوخۆی���ی‌و بیان���ی به‌ش���دار ‌‬ ‫ده‌كه‌ن‪ ،‬به‌اڵم بڕیاردراو‌ه ك ‌ه ئه‌مس���اڵ‬ ‫ئ���ه‌م فیس���تیڤاڵ ‌ه به‌ڕێ���و‌ه نه‌چێت‪،‬‬ ‫له‌م باره‌ی���ه‌و‌ه به‌رپرس���ی مه‌ڵبه‌ندی‬ ‫رۆشنبیری هه‌ورامان "مامۆستا ئه‌یوب‬ ‫ی وت‬ ‫رۆسته‌م" له‌لێدوانێكیدا به‌ئاوێن ‌ه ‌‬

‫ك ‌ه "ئه‌مس���اڵ فیس���تیڤاڵه‌ك ‌ه ناكرێت‪،‬‬ ‫هۆكاره‌كه‌ش���ی ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ نه‌بونی‬ ‫جێگا"‪.‬‬ ‫ی "هه‌وڵده‌ده‌ین بۆ س���ااڵنی‬ ‫وتیش��� ‌‬ ‫داهات���و جێگایه‌ك���ی تایب���ه‌ت ب���ه‌م‬ ‫فیس���تیڤاڵ ‌ه دابین بكه‌ین تا هه‌رساڵه‌و‬ ‫له‌شوێنێك نه‌كرێت‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ی ساڵی‬ ‫پار ‪ 50‬هه‌زار كه‌س ئاماده‌بو"‪.‬‬ ‫ی به‌وه‌ش كرد ك ‌ه هه‌ندێك‬ ‫ئه‌و ئاماژ‌ه ‌‬ ‫له‌گونده‌كان���ی هه‌ورامان فیس���تیڤاڵی‬ ‫تایبه‌ت به‌خۆیان ده‌كه‌ن ئازادن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌وه‌ش هه‌ی ‌ه له‌هه‌وراماندا فیستیڤاڵی‬ ‫عه‌ش���یره‌تگه‌ری نیی���ه‌‪ ،‬به‌ڵكو ئه‌وه‌ی‬ ‫ده‌كرێت تایبه‌ت ‌ه به‌گونده‌كان خۆیانه‌وه‌‪،‬‬ ‫ك ‌ه "ئه‌مه‌ش ئاساییه‌و له‌واڵتانی تریش‬ ‫ئه‌وه‌ ده‌كرێت"‪.‬‬ ‫ی دیكه‌وه‌‪ ،‬كه‌ناڵی ته‌له‌فیزیۆنی‬ ‫له‌الیه‌ك ‌‬ ‫"ژی���وا" ك ‌ه ته‌نه���ا كه‌ناڵ���ی كوردیی ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی هه‌ورام ‌‬ ‫ی به‌ش���ێوه‌زار ‌‬ ‫به‌رنامه‌كان��� ‌‬ ‫په‌خش ده‌كات‪ ،‬له‌ئاگادارییه‌كدا ئاماژ‌ه‬ ‫ب���ه‌و‌ه ده‌كات ك��� ‌ه "دوای ئه‌وه‌ی چی‬ ‫رێگ ‌ه هه‌ی ‌ه گرتومانه‌ته‌به‌ر له‌حكومه‌ت‌و‬ ‫وه‌زاره‌تی رۆش���نبیری‪ ،‬بۆ ئ���ه‌م تاق ‌ه‬

‫كه‌ناڵ��� ‌ه هه‌ورامییه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم نه‌ك هه‌ر‬ ‫هاوكاریی���ان نه‌كردی���ن‪ ،‬به‌ڵك���و هه‌ر‬ ‫وه‌اڵمیشیان نه‌داینه‌وه‌"‪.‬‬ ‫ئاگادارییه‌ك��� ‌ه ئاماژ‌ه به‌وه‌ش ده‌كات‬ ‫ك ‌ه ب���ۆ به‌رده‌وام���ی كه‌ناڵه‌كه‌‪ ،‬له‌ڕێی‬ ‫چه‌ن���د كه‌س���ایه‌تییه‌كی هه‌ورامییه‌و‌ه‬ ‫ی كۆمه‌ك‬ ‫بڕیاری دروستكردنی سندوق ‌‬ ‫ب���ۆ ئ���ه‌م كه‌ناڵه‌مان دا تا په‌خش���ی‬ ‫به‌رده‌وام بێت‪.‬‬ ‫له‌م باره‌ی���ه‌وه‌‪ ،‬به‌ڕێوه‌ب���ه‌ری ژیوا‬ ‫ی‬ ‫تی ڤ���ی "ئه‌مین حاج���ی" به‌ئاوێن ‌ه ‌‬ ‫وت "ئێم��� ‌ه ل���ه‌(‪)2012-1-11‬و‌ه‬ ‫ده‌ستمانكردو‌ه به‌په‌خش‌و سه‌رچاوه‌ی‬ ‫داهاتی كه‌ناڵه‌كه‌ش تائێس���تا له‌الیه‌ن‬ ‫چه‌ند كه‌سایه‌تییه‌كه‌وه‌ دابینكراوه‌"‪.‬‬ ‫له‌ب���اره‌ی ئ���ه‌و ئیمزایان���ه‌ش ك��� ‌ه‬ ‫كۆیانكردوه‌ت���ه‌و‌ه ب���ۆ پش���تگیری‬ ‫ی "ن���اوو ئیمزاكانمان‬ ‫كه‌ناڵه‌ك���ه‌‪ ،‬وت��� ‌‬ ‫ی‬ ‫ی په‌رله‌مان كردوه‌‌و چاوه‌ڕوان ‌‬ ‫راده‌ست ‌‬ ‫وه‌اڵمین‪ ،‬ب���ه‌اڵم به‌داخه‌و‌ه تائێس���تا‬ ‫وه‌اڵمیان نه‌داوینه‌ته‌وه‌"‪.‬‬ ‫س���ه‌باره‌ت به‌یارمه‌تی كه‌س���ایه‌تیی ‌ه‬ ‫ێ‬ ‫هه‌ورامییه‌كانی���ش‪ ،‬وت���ی "هه‌ن���د ‌‬

‫كه‌س���ایه‌تی یارمه‌تییانداوی���ن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌ئاستی‌ پێویستدا نه‌بون"‪.‬‬ ‫س���ه‌باره‌ت به‌وه‌ش ك ‌ه له‌سنوره‌كه‌دا‬ ‫چه‌ن���د رادێ���وو ته‌له‌فیزی���ۆن ه���ه‌ن‪،‬‬ ‫ی ه���ه‌ن س���ه‌رچاوه‌ی‬ ‫وت���ی "ئه‌وان��� ‌ه ‌‬ ‫دارایی���ان هه‌ی���ه‌و ئێم��� ‌ه ده‌مانه‌وێت‬ ‫به‌ڕاس���تی كه‌ناڵێك بین بۆ س���ه‌رجه‌م‬ ‫هه‌ورامییه‌كان"‪.‬‬ ‫ناوب���راو ئام���اژه‌ی به‌وه‌ش���دا ك��� ‌ه‬ ‫"سه‌ره‌ڕای به‌ربه‌س���ته‌كان ده‌مانه‌وێت‬ ‫به‌رده‌وامبی���ن‪ ،‬له‌داهات���ودا رۆ ‌ڵ‬ ‫ی خه‌ڵكی‬ ‫ده‌گێڕین له‌هۆش���یاركردنه‌و‌ه ‌‬ ‫له‌كه‌مته‌رخه‌مییه‌كان���ی حكوم���ه‌ت‬ ‫ی هه‌ورامان‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫به‌رامبه‌ر ناوچ��� ‌ه ‌‬ ‫ك��� ‌ه به‌رده‌وام���ی به‌كه‌ناڵه‌ك��� ‌ه ده‌دات‬ ‫هه‌ورامییه‌كان���ن‪ ،‬چونك��� ‌ه كه‌ناڵ���ی‬ ‫خۆیانه‌"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی "شه‌وێكیان به‌هۆی هه‌ڵ ‌ه ‌‬ ‫ئه‌و وت ‌‬ ‫ته‌كنیكییه‌و‌ه په‌خش���مان بڕا‪ ،‬نزیكه‌ی‬ ‫‪ 315‬ك���ه‌س په‌یوه‌ندییان پێو‌ه كردین‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش ئه‌و‌ه ده‌گه‌یه‌نێت ك ‌ه كه‌ناڵه‌ك ‌ه‬ ‫ی له‌ناو هه‌وراماندا‬ ‫به‌ڕاستی جێگه‌ی خۆ ‌‬ ‫كردۆته‌وه‌"‪.‬‬

‫بارزانی‌ هه‌شت ساڵه‌ چ ‌ی كردوه‌؟‬ ‫ سیروان ره‌شید‬ ‫چه‌ند رۆژێكه‌ سه‌ركردایه‌تی‌ یه‌كێتی‌‌و‬ ‫پارتی‌ كه‌وتونه‌ته‌ مانۆڕێكی‌ سیاسی‌ بۆ‬ ‫درێژكردنه‌وه‌ی‌ ماوه‌ی‌ ویالیه‌تی‌ دوه‌می‌‬ ‫س���ه‌رۆكی‌ هه‌رێمی‌ كوردستان بۆ ماوه‌ی‌‬ ‫دو س���اڵ كه‌ نی���وه‌ی‌ كات���ی‌ خولێكی‌‬ ‫هه‌ڵبژاردن ده‌كات‪.‬‬ ‫مه‌رام���ی‌ سیاس���ی‌ یه‌كێت���ی‌ ب���ۆ‬ ‫درێژكردنه‌وه‌ی‌ ویالیه‌تی‌ دوه‌می‌ مه‌سعود‬ ‫بارزانی‌ ئه‌وه‌یه‌ كه‌ بارزانی‌ جگه‌ له‌وه‌ی‌‬ ‫كاندی���دی‌ پارتیی���ه‌ ه���اوكات كاندیدی‌‬ ‫یه‌كێتیش���ه‌ بۆ هه‌ڵبژاردنی‌ سه‌رۆكایه‌تی‌‬ ‫هه‌رێ���م‌و یه‌كێتی‌ نایه‌وێ���ت هه‌ڵبژاردنی‌‬ ‫س���ه‌رۆكی‌ هه‌رێم ه���اوكات بێت له‌گه‌ڵ‬ ‫هه‌ڵبژاردن���ی‌ په‌رله‌م���ان‌و ئه‌نجومه‌ن���ی‌‬ ‫پارێزگاكان چونكه‌ كادی���ری‌ ناوه‌ندی‌‌و‬ ‫قاعی���ده‌ی‌ حیزبه‌كه‌ی‌ دژی‌ ئه‌و بڕیاره‌ی‌‬ ‫س���ه‌ركردایه‌تی‌ حیزبه‌كه‌یان���ن‌و له‌كاتی‌‬ ‫بانگه‌ش���ه‌كردنی‌ بۆ مه‌س���عود بارزانی‌‬ ‫گورزی‌ كوش���نده‌دات له‌و ده‌نگانه‌ی‌ بۆ‬ ‫هه‌ڵبژاردن���ی‌ په‌رله‌م���ان‌و ئه‌نجومه‌ن���ی‌‬ ‫مه‌سعود بارزانی‬ ‫پارێزگاكان به‌ده‌ستی‌ ده‌هێنێت‪.‬‬ ‫پارتی���ش ب���ۆ درێژكردن���ه‌وه‌ی‌ دو‬ ‫س���اڵی‌ ویالیه‌تی‌ سه‌رۆك س���ێ‌ بیانوی‌‬ ‫هه‌ی���ه‌‪ ،‬یه‌كه‌م‪" :‬مان���ه‌وه‌ی‌ بارزانی‌ له‌و‬ ‫ئاڵۆزییانه‌ی‌ ئێس���تا له‌نێ���وان هه‌ولێرو‬ ‫به‌غدا هه‌یه‌ پێویس���ته‌"‪ .‬دوه‌م‪" :‬بارزانی‌‬ ‫له‌م خول���ه‌دا هه‌ندێك پ���رۆژه‌ی‌ ماوه‌و‬ ‫ته‌واوی‌ نه‌كردوه‌و پێویستی‌ به‌كاتی‌ تره‌"‪.‬‬ ‫س���ێیه‌م‪" :‬ده‌یه‌وێت به‌م درێژكردنه‌وه‌یه‌‬ ‫حیله‌ شه‌رعییه‌ك بدۆزێته‌وه‌ به‌مه‌به‌ستی‌‬ ‫كاندیدكردنه‌وه‌ی‌ بارزان���ی‌ بۆ ویالیه‌تی‌‬ ‫سێیه‌م"‪.‬‬ ‫به‌پێ���ی ماده‌ی (‪ )4‬له‌یاس���ای ژماره‌‬ ‫(‪)1‬ی ده‌سه‌اڵته‌كانی‌ سه‌رۆكی هه‌رێمی‬ ‫كوردستان‪ ،‬ده‌بێت هه‌ڵبژاردنی په‌رله‌مانی‌ هه‌روه‌ه���ا له‌هه‌م���ان یاس���او به‌پێ���ی‬ ‫كوردستان‌و سه‌رۆكایه‌تی هه‌رێم له‌یه‌ك ماده‌كانی (‪2‬و‪ )17‬سه‌رۆكی هه‌رێم مافی‌‬ ‫كات���داو پێكه‌وه‌ ئه‌نجامب���درێ‌و‪ ،‬ماوه‌ی‌ ئه‌وه‌ی‌ نیی���ه‌ بۆ جاری س���ێیه‌م خۆی‬ ‫ویالیه‌تی‌ س���ه‌رۆكی‌ هه‌رێمیش بۆ چوار هه‌ڵبژێرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌ئێس���تادا كه‌ هیچ ده‌قێكی‌ یاسایی‌‬ ‫ساڵه‌ له‌یه‌كه‌م رۆژی‌ سوێندخواردنیه‌وه‌‪.‬‬

‫ئه‌وه‌ند‌هی‌ به‌ال ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندییه‌كانی‌‬ ‫حیزبه‌كه‌یدا‬ ‫چوه‌‪ ،‬ئه‌وه‌نده‌‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندییه‌كانی‌‬ ‫خه‌ڵك‌و هه‌رێمی‌‬ ‫كوردستانی‌ به‌الوه‌‬ ‫گرنگ نه‌بوه‌!‬

‫درێژكردنه‌وه‌ی ماوه‌ی سه‌رۆکایه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫كارێكه‌ پێچه‌وانه‌ی‌ بنه‌ماكانی‌ سیستمی‌‬ ‫دیموكراسیی‌و زه‌وتكردنی‌ مافی‌ هه‌ڵبژاردنه‌‬ ‫كه‌ مافێكی‌ سیاسی‌‌و یاسایی‌ خه‌ڵكه‬ ‫نییه‌ ئه‌و مافه‌ به‌س���ه‌رۆكی‌ ئێستا بدات‬ ‫خۆی‌ بۆ ویالیه‌تی‌ سێیه‌م هه‌ڵبژێرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌هیچ كلۆجێكیش نابێت ئۆپۆزیسیۆن‌و‬ ‫ب���ه‌ره‌ی‌ ئازادیخوازی‌ خه‌ڵ���ك رازیبێت‬ ‫م���اوه‌ی‌ ویالیه‌تی‌ س���ه‌رۆك نه‌ك بۆ دو‬

‫ساڵ به‌ڵكو بۆ دو رۆژیش درێژبكرێته‌وه‌‪ .‬به‌الی‌ به‌رژه‌وه‌ندییه‌كان���ی‌ حیزبه‌كه‌یدا‬ ‫چونكه‌ به‌ده‌ر ل���ه‌وه‌ی‌ كه‌ درێژكردنه‌وه‌ چوه‌‪ ،‬ئه‌وه‌نده‌ به‌رژه‌وه‌ندییه‌كانی‌ خه‌ڵك‌و‬ ‫(تمدید) له‌باری ئاس���اییدا نه‌خوازراوه‌و هه‌رێمی‌ كوردستانی‌ به‌الوه‌ گرنگ نه‌بوه‌!‬ ‫مه‌گ���ه‌ر قه‌یرانێكی‌ گ���ه‌وره‌ هه‌بێ‌و ئه‌م هه‌روه‌ها بارزانی‌ نه‌یتوانیوه‌ له‌ئاستی‌ ئه‌و‬ ‫درێژكردنه‌وه‌ی���ه‌ كارێك���ه‌ پێچه‌وان���ه‌ی‌ به‌رپرس���یاریه‌تییه‌ ئیداری‌‌و سیاسییه‌دا‬ ‫بنه‌ماكانی‌ سیس���تمی‌ دیموكراس���یی‌و بێ���ت ك���ه‌ له‌سه‌رش���انیه‌تی‌‌و چه‌ندین‬ ‫زه‌وتكردنی‌ مافی‌ هه‌ڵبژاردنه‌ كه‌ مافێكی‌ بڕیارو لیژنه‌ی‌ بۆ چاكس���ازی‌‌و پرۆژه‌ی‌‬ ‫نه‌خشه‌رێگای‌ چاكس���ازی‌ باڵوكرده‌وه‌‪،‬‬ ‫سیاسی‌‌و یاسایی‌ خه‌ڵكه‌‪.‬‬ ‫له‌راس���تیدا ئ���ه‌م س���ه‌رۆكه‌ له‌ماوه‌ی‌ به‌اڵم تائێستا به‌شێوه‌یه‌كی‌ به‌رجه‌سته‌‬ ‫هه‌شت ساڵی‌ رابردوی‌ كاركردنیدا به‌پێی‌ هیچ له‌و بڕیارو به‌ڵێنانه‌ سه‌وز نه‌بون!‬ ‫له‌ماوه‌ی‌ هه‌ش���ت س���اڵی‌ راب���ردودا‪،‬‬ ‫ئه‌و سوێنده‌ی‌ خواردویه‌تی‌ كه‌ "پێویسته‌‬ ‫پارێزگاری‌ له‌مافه‌كان���ی‌ خه‌ڵك‌و خاكی‌ ده‌بوایه‌ س���ه‌رۆكی‌ هه‌رێ���م زنجیره‌یه‌ك‬ ‫هه‌رێمی‌ كوردس���تان بكات"‪ ،‬نه‌یتوانیوه‌ ئه‌وله‌وییه‌تی بۆخۆی‌ دابنایه‌‪ ،‬به‌تایبه‌تی‌‬ ‫له‌ئاس���تی‌ س���وێنده‌كه‌یدا بێت‪ .‬به‌ڵكو له‌بواری‌ گه‌ڕاندنه‌وه‌ی‌ ناوچه‌ دابڕاوه‌كانی‌‬ ‫الیه‌نگیران���ه‌ مامه‌ڵه‌ی‌ له‌گ���ه‌ڵ روداوه‌ كه‌ركوك‌و س���نجارو خانه‌قین‌و مه‌خمورو‬ ‫ناوخۆییه‌كاندا كردوه‌و رۆڵێكی‌ عادیالنه‌و دوزخوماتو بۆ سه‌ر هه‌رێمی كوردستان‪،‬‬ ‫بێالیه‌نان���ه‌ی‌ نه‌بینیوه‌‪ .‬ك���ه‌ ئه‌وه‌نده‌ی‌ كه‌ تائێستا یه‌ك بست خاكی‌ داگیركراو‬

‫نه‌گه‌ڕاوه‌ته‌وه‌!‬ ‫یاخ���ود له‌ب���واری‌ ناوخۆی���دا زیات���ر‬ ‫فره‌یی سیاس���ی‌و حوكمێك���ی نمونه‌یی‬ ‫په‌یڕه‌وبكردایه‌و ژێرخان ‌ی ئابوری‌ هه‌رێم‬ ‫به‌هێز بكرایه‌‪ .‬له‌بواری‌ كۆمه‌اڵیه‌تیشدا‪،‬‬ ‫ده‌كرا به‌و بڕه‌ پاره‌ زۆره‌ی‌ ته‌رخانكراوه‌‬ ‫بۆ هه‌رێمی كوردستان‪ ،‬جۆرێك له‌دادی‌‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌ت���ی‌ له‌نێوان چینه‌ هه‌ژاره‌كان‌و‬ ‫چینه‌ ده‌وڵه‌مه‌نده‌كاندا‪ ،‬په‌یڕه‌وبكردایه‌‪.‬‬ ‫له‌بواری‌ سه‌ربازیشدا‪ ،‬ده‌كرا سه‌رۆكی‌‬ ‫هه‌رێم؛ پێشمه‌رگه‌ی‌ له‌هێزێكی نانیزامی‌‬ ‫حیزبیی���ه‌وه‌ بگۆڕایه‌ بۆ هێزێكی نیزامی‌‬ ‫س���ه‌رده‌مییانه‌ی‌ رێكخ���راو‪ .‬ره‌نگ���ه‌‬ ‫بێویژدانی‌ بێ���ت بڵێین بارزانی‌ له‌ماوه‌ی‌‬ ‫ی س���ه‌رۆكایه‌تی‌‬ ‫هه‌شت س���اڵی‌ رابردو ‌‬ ‫هه‌رێمدا هیچی‌ بۆ حیزبه‌كه‌ی‌ نه‌كردوه‌!‬ ‫به‌اڵم ئه‌ی‌ چی‌ بۆ كورد كردوه‌؟‬


‫تایبه‌ت‬

‫)‪ )372‬سێشه‌ممه‌ ‪2013/4/9‬‬

‫ئاگاداری‬

‫رۆژنامەیەک���ی ڕێکالم دەردەچێت ب���ە ناوی (هێڵۆ‪-‬‬ ‫‪ )Hello‬ک���ە خاوەن ئیمتیازەکەی کۆمپانیای لۆگۆیەو‬ ‫سەرنوسەرەکەی (سارا سه‌الح عرفان)ە‪ ،‬هەر کەس‌و‬ ‫الیەنێ���ک الری هەیە با پەیوەندی ب���کات بەم ژمارە‬ ‫مۆبایلەوە‪:‬‬ ‫(‪.)٠٧٧٠٢٢٤٨٠٨٠‬‬

‫ونبوون‬

‫ی‬ ‫ی ش���ۆفێری‌‌و س���ویچێك ‌‬ ‫ی گیرفان ون بووه‌‪ ،‬كه‌ مۆڵه‌ت ‌‬ ‫ی پ���اره‌ ‌‬ ‫* جزدانێك��� ‌‬ ‫ی تێدایه‌ به‌ناوی‌ "ئه‌ریڤان عومه‌ر عه‌لی‌"‪ ،‬هه‌ر كسێك‬ ‫ئوتومبێل‌و ‪ 4‬پێناس���ی‌ تر ‌‬ ‫ی بكات به‌ژماره‌ ته‌له‌فونی‌‪07701431251 :‬‬ ‫دۆزییه‌وه‌ په‌یوه‌ند ‌‬

‫كۆمەڵگا‌و ماندوێتی‪ ...‬پاشماوه‌‬ ‫لە سیس���تەمی ئۆردوگای بەعسیزمدا‬ ‫دۆزین���ەوەی كار مان���ای چەكهەڵگرتن‬ ‫بوو بۆ پاسەوانیكردنی ئەو سیستەمە‬ ‫ئۆردوگایی���ەی كە ئینس���انەكان تەنها‬ ‫لەچواچێوەكەی���دا ئازادی���ی ب���زاوت‌و‬ ‫ژیانی���ان هەب���وو‪ .‬لە ئێستاش���دا كار‬ ‫مان���ای بەندكردن���ی ئینس���انەكانە لە‬ ‫هەم���ان پرۆس���ەی بێبەرهەمی���دا كە‬ ‫سیستەم لەرێگایەوە خۆی دەپارێزێت‌و‬ ‫بەردەوامی���ی بەژیانی خ���ۆی دەدات‪.‬‬ ‫هەردوو سیستەمەكەش بەرهەمهێنەری‬ ‫ئاب���ووری قاچاخن‪ .‬ئاب���ووری قاچاخ‬ ‫كاتێك لەدایكدەبێت كە شتێك نەبێت‬ ‫بەناوی ئابووری نەتەوەییەوە‪ ،‬چونكی‬ ‫هەموو سیس���تەمێكی قاچاخچییانەی‬ ‫دەرەوەی ئابووری نەتەوەیی بە زیانی‬ ‫گەورە بۆ داهاتی گش���تی دەگەڕێتەوە‪.‬‬ ‫لە كوردس���تانی ئەم���ڕۆدا عەقڵییەتی‬ ‫سیاسیی قاچاخ‌و رێكخستنی ئابووری‬ ‫چەتەگەرییان���ە خزم���ەت ب���ەو گروپە‬

‫دەكات كە بەناوی گەل‌و خواوە سامانی‬ ‫نەتەوەی���ی دەدزێت‌و بەئارەزووی خۆی‬ ‫تەخش���انیدەكات‪ .‬ئ���ەم كولتوورەش‬ ‫مان���ای داهێنانی سیس���تەمی بەهایی‬ ‫قۆناغی پێش مۆدێرنەیە كە سیستەمی‬ ‫بەخش���یش‌و‬ ‫دەس���تپانكردنەوە‌و‬ ‫شیرینانەیە‪.‬‬ ‫كوردس���تان تەنها لەڕووی سیستەمی‬ ‫ئاب���ووری‌و ژیان���ەوە ل���ە ئ���ۆردوگا‬ ‫ناچێت‪ ،‬بەڵكو رێكخس���تنی ش���ەقام‌و‬ ‫بیناس���ازیی‌و چەش���نی بەڕێوەبردن‌و‬ ‫كاركردن لەناو دائیرەكاندا هاوشێوەی‬ ‫ئ���ەو هەڕەمەكێت���ی‌و فەوزایەیە كە لە‬ ‫ئۆردوگاكاندا دەیانبینین‪ .‬نەمانی پارە‬ ‫لە بانكەكانی كوردستان‌و كەڵەكەكردنی‬ ‫”دۆالر لە ژێرزەمینەكان“دا‪ ،‬گەواهی ئەو‬ ‫سیستەمی تەمەڵییەیە كە ئەم دەسەاڵتە‬ ‫داهێنانی گەورەی تێداكردووە‪.‬‬ ‫كۆمەڵگای ماندووی كوردستان كاتێك‬ ‫ب���وو ب���ە كۆمەڵگایەكی تەم���ەڵ كە‬

‫پرسی سەرەكی ئینسانەكان لە پرسی‬ ‫چۆنایەتییەوە بوو بە پرسی چەندایەتی‪،‬‬ ‫خەمی سەرەكی سیاسەت لە بیناكردنی‬ ‫ئابوورییەك���ی بەرهەمهێن���ەرەوە بوو‬ ‫ب���ە ئابوورییەك���ی بەرخۆر‌و پرس���ی‬ ‫بەختەوەرییش لە پرس���ی ناوەڕۆكەوە‬ ‫بوو بە پرسی بەختەوەریی لەژمارەدا‪.‬‬ ‫پرس���ی ئەوەی چەندە دەفتەر دۆالر‌و‬ ‫خان���وو‪ ،‬چەند ئۆتۆمبیل‌و باغت هەیە‪،‬‬ ‫بوون بە گۆڕس���تان بۆ خەونبینین بە‬ ‫ژیانێكی باشەوە‪.‬‬ ‫ش���ەڕی ش���ەفافییەت لە كوردس���تان‬ ‫یەكێكە لەو ش���ەڕە ماندووكەرانەی كە‬ ‫لە دونی���ای نەوتی پاش بەعس���یزمدا‬ ‫س���ەریهەڵدا‪ .‬بەپێی راپۆرتی ئەمساڵی‬ ‫رێكخراوی ش���ەفافییەتی نێودەوڵەتی‪،‬‬ ‫ژمارەی ملیاردێر‌و میلیۆنێرەكانی كورد‬ ‫لە پێ���ش زۆرێك ل���ەو واڵتانەوەیە كە‬ ‫خاوەن���ی ئابوورییەكی زەبەالحن‪ .‬ئەم‬ ‫راس���تییەش نە س���ەركردەكانی كورد‬

‫ی (كاروان صدیق ره‌شید)‬ ‫ی بازرگانی‌ سلێمانی‌ ونبوه‌ به‌ناو ‌‬ ‫ی ژور ‌‬ ‫*ناس���نامه‌یه‌ك ‌‬ ‫هه‌ركه‌س دۆزییه‌و‌ه بیگه‌ڕێنێته‌وه‌ پرسگه‌ی‌ ئاوێنه‌‪.‬‬ ‫ی سلێمانی‌ ونبوه‌ به‌ناوی‌ (محمد عبد علی‌ محمد‬ ‫ی بازرگان ‌‬ ‫ی ژور ‌‬ ‫* ناسنامه‌یه‌ك ‌‬ ‫علی) هه‌ركه‌س دۆزییه‌و‌ه بیگه‌ڕێنێته‌وه‌ پرسگه‌ی‌ ئاوێنه‌‪.‬‬ ‫‌ناوی (علی‌ محمد حسین )‬ ‫ی ونبو‌ه به ‌‌‬ ‫ی سلێمان ‌‬ ‫ی بازرگان ‌‬ ‫* ناس���نامه‌یه‌كی‌ ژور ‌‬ ‫هه‌ركه‌س دۆزیه‌و‌ه بیگه‌رێنێته‌وه‌ پرسگ ‌هی‌ ئاوێنه‌‪.‬‬ ‫ی ونبو‌ه به‌ناوی‌ (ئاوات احمد فره‌ج )‬ ‫ی سلێمان ‌‬ ‫ی بازرگان ‌‬ ‫* ناس���نامه‌یه‌كی‌ ژور ‌‬ ‫هه‌ركه‌س دۆزییه‌و‌ه بیگه‌ڕێنێته‌وه‌ پرسگه‌ی‌ ئاوێنه‌‪.‬‬ ‫‌ن���اوی (محمد عمر غفور)‬ ‫‌‌‌‬ ‫ی ونبوه‌ به‬ ‫ی بازرگانی‌ س���لێمان ‌‬ ‫* ناس���نامه‌یه‌كی‌ ژور ‌‬ ‫هه‌ركه‌س دۆزییه‌و‌ه بیگه‌ڕێنێته‌وه‌ پرسگه‌ی‌ ئاوێنه‌‪.‬‬ ‫ی بازرگانی‌ سلێمانی‌ ونبوه‌ به‌ناوی‌‌ (كامل جمال علی‌ علی‌)‬ ‫* ناسنامه‌یه‌كی‌ ژور ‌‬ ‫هه‌ركه‌س دۆزییه‌و‌ه بیگه‌ڕێنێته‌وه‌ پرسگه‌ی‌ ئاوێنه‌‪.‬‬ ‫ی (هه‌رێم نه‌جم ‌ه دین‬ ‫ی ونبو‌ه به‌ناو ‌‬ ‫ی بازرگانی‌ س���لێمان ‌‬ ‫* ناس���نامه‌یه‌كی‌ ژور ‌‬ ‫حه‌مه‌ فره‌ج) هه‌ركه‌س دۆزییه‌و‌ه بیگه‌ڕێنێته‌وه‌ پرسگه‌ی‌ ئاوێنه‌‌‪.‬‬ ‫ی س���لیمانی‌ ونبوه‌ به‌ناوی‌ (سه‌ردار محمد احمد)‬ ‫ی بازرگان ‌‬ ‫ی ژور ‌‬ ‫ناس���نامه‌یه‌ك ‌‬ ‫هه‌ركه‌س دۆزییه‌و‌ه بیگه‌ڕێنێته‌وه‌ پرسگه‌ی‌ ئاوێنه‌‌‪.‬‬ ‫ی س���لیمانی‌ ونبوه‌ به‌ناوی‌ (به‌رزان عبدالله‌ رشید)‬ ‫ی بازرگان ‌‬ ‫ی ژور ‌‬ ‫ناس���نامه‌یه‌ك ‌‬ ‫هه‌ركه‌س دۆزییه‌و‌ه بیگه‌ڕێنێته‌وه‌ پرسگه‌ی‌ ئاوێنه‌‪.‬‬ ‫ژماره‌‪:‬‬ ‫ڕێكه‌وت‪2013/4/7 :‬‬

‫ ‬ ‫فه‌رمانگه‌ی‌ دانوسانی‌ سلیمانی‌‪1‬‬ ‫ ‬ ‫ی‬ ‫كارگێری‌ خۆی ‌‬

‫ئاگاداری‬ ‫ی ك ‌ه له‌الیه‌ن داواكار پێشكه‌ش به‌م فه‌رمانگه‌یه‌ كراو‌ه له‌الیه‌ن‬ ‫ی ئه‌و داوایه‌ ‌‬ ‫به‌پێ ‌‬ ‫ی كارگه‌ی‌ (س���ــــــۆنیا) بۆ‬ ‫(پش���تیوان حامد ابراهیم) له‌ (‪ )2013/4/2‬خاوه‌ن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كردو‌ه كه‌ له‌سلێمانی‪/‬مه‌ڵكه‌ند ‌‬ ‫ی تۆماركردنی‌ ئه‌و ئامێرانه‌ ‌‬ ‫كاری دارتاشی‌ داوا ‌‬ ‫ێ‬ ‫ئامێری میكانیكی‌ ژماره‌ (‪ )65‬س���اڵی‌ (‪ )1952‬باڵوی‌ ده‌كه‌ینه‌و‌ه هه‌ر كه‌س��� ‌‬ ‫ی هه‌ریه‌ك له‌و ئامێرانه‌ داده‌نێ له‌ماوه‌ی‌ (‪)15‬‬ ‫خۆی‌ ب ‌ه په‌یوه‌ندیدار ی���ا خاوه‌ن ‌‬ ‫ی داواكاره‌و‌ه‬ ‫پانزه‌ ڕۆژدا سه‌ردانی‌ ئه‌م فه‌رمانگه‌یه‌ بكات‪ ،‬به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ ب ‌ه ناو ‌‬ ‫تۆمار ده‌كرێت‌و بڕوانامه‌ی‌ پێده‌درێت‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ڕێزدا‪...‬‬ ‫دادنوس‪ :‬دادنوسی‌ سلێمانی‬ ‫فاروق كالن شریف‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ئامێره‌كان‬ ‫ی ‪.w 800 /‬‬ ‫ی ‪ / 2010/‬كاره‌بای ‌‬ ‫ی بڕین ‪ / 36125/‬تورك ‌‬ ‫‪ .1‬ئامێر ‌‬ ‫ی ‪ / 2012 /‬كاره‌بایی ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ئامێری‌ لێدانی‌ له‌زگه‌ی‌ ‪ / p.v.c _ 034‬ترك ‌‬ ‫ی ‪ /‬كاره‌بایی ‪.w 2000 /‬‬ ‫ی سه‌رمێز ‪/‬بێ ژمار‌ه ‪ /‬یابان ‌‬ ‫‪ .3‬مشار ‌‬ ‫ی ‪ /‬كاره‌بایی ‪.0.55kw /‬‬ ‫‪ .4‬ئامێری‌ كونی ئه‌نجام ‌ه ‪ / p 0130041 6 /‬تورك ‌‬ ‫‪ .5‬كۆمپرسێه‌ر ‪ 501‬لــتر ‪ / 0036 /‬ئه‌وروپی‌‪.‬‬

‫‪www.awene.com‬‬

‫‪19‬‬

‫دەتوانن بیكەن بە رەمزی پێشكەوتن‌و‬ ‫گەشەی ئابووری‪ ،‬نە هێزە رەخنەییەكانی‬ ‫كۆمەڵگاش ئەو توانایەیان هەیە بیكەن‬ ‫بە خاڵی وەرچەرخان لە سیس���تەمی‬ ‫بەها‌و فەرمانڕەوایەتی لە كوردستاندا‪.‬‬ ‫هەر ئەم دۆخەش���ە وادەكات بڵێین لە‬ ‫هەر واڵتێكدا كۆمیس���یۆنی دەس���تەی‬ ‫نەزاه���ە هەبێ���ت ل���ەو واڵت���ەدا دزی‬ ‫ب���ووە بە كولت���وور‪ ،‬چونك���ی متمانە‬ ‫بە سیاس���ەتمەداران نەم���اوە‪ ،‬لەهەر‬ ‫واڵتێك���دا وەزارەت���ی ماف���ی م���رۆڤ‬ ‫هەبێت‪ ،‬لەو واڵت���ەدا مافەكانی مرۆڤ‬ ‫بریندارن‪ ،‬چونكی یاسا سەروەر نییە‪‌،‬و‬ ‫لە هەر واڵتێكشدا ئەوەندە میلیاردێر‌و‬ ‫ملیۆنێ���ری بێناو هەبێت‪ ،‬ئ���ەو واڵتە‬ ‫پڕێتی لە قاچاخچی سیاسیی‌و داڕمانی‬ ‫ئەخالق���ی كە جگە ل���ە ژێروژوركردنی‬ ‫ئەلتەرناتیڤێك���ی تر بۆ مانەوەی خۆی‬ ‫ناهێڵێت���ەوە‪ ،‬چونكی هی���چ میتۆدێك‬ ‫نییە لەڕێگایەوە ریفۆرمی تێدابكرێت‪.‬‬

‫بۆ چاپکردنی‪:‬‬

‫چ‬ ‫ا‬ ‫پ‬ ‫خان‬

‫ە‬ ‫ی‬

‫کتێب‪ ،‬گۆڤار‬ ‫رۆژنامه‌‪ ،‬نامیلکه‬

‫‪07701471518‬‬ ‫‪)053(3210501‬‬ ‫‪)053(3210502‬‬

‫ئ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ێنە‬

‫قه‌یرانی‌ دراماو فیلمی‌ كوردی‌‪ ..‬گه‌وره‌تر له‌هه‌مو قه‌یرانه‌كان‪ ...‬پاشماوه‌‬ ‫لێره‌دا وه‌ك هه‌نگاوێكی‌ س���ه‌ره‌تایی‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ه���ا وه‌ك ئه‌ركێكی‌ نوس���ین ك ‌ه‬ ‫ی هه‌ر‬ ‫پێویس���ت ‌ه له‌گ���ه‌ ‌ڵ باس���كردن ‌‬ ‫ێ چاره‌س���ه‌ریش‬ ‫كێش���ه‌یه‌كدا هه‌ن���د ‌‬ ‫ی‬ ‫بخرێته‌رو‪ ،‬به‌پێویس���تی‌ ده‌زانم به‌پێ ‌‬ ‫ی‬ ‫تێگه‌یش���تنی‌ خۆم‌و ئه‌وه‌نده‌ی‌ هه‌ست ‌‬ ‫ێ چاره‌سه‌ری‌ سه‌ره‌تایی‬ ‫پێده‌كه‌م هه‌ند ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ك ‌ه كه‌س���ان ‌‬ ‫بخه‌م���ه‌رو‪ ،‬به‌و هیوای ‌ه ‌‬ ‫ی په‌یوه‌ندی���دار‬ ‫تایبه‌تمه‌ن���دو الیه‌ن��� ‌‬ ‫ی له‌ب���اره‌و‌ه بكه‌ن‌و‬ ‫گفتوگ���ۆی‌ زیاتر ‌‬ ‫ی ئ���ه‌م دۆخ���ه‌دا‬ ‫ده‌رگای���ه‌ك ب���ه‌رو ‌‬ ‫بكه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫كێش��� ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫چاره‌س���ه‌ر ‌‬ ‫• ‬ ‫ده‌رهێن���ان‪ :‬پێموابێ���ت بۆ پ���ه‌ره‌دان‬ ‫ی ده‌رهێنه‌ره‌كانی‌ خۆمان‌و‬ ‫به‌ئه‌زمون��� ‌‬ ‫باش���تركردنی‌ ئاس���تیان‪ ،‬پێویس���ت ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی هه‌ن���دێ‌ ده‌رهێن���ه‌ر ‌‬ ‫بانگهێش���ت ‌‬ ‫ی ك���ورد له‌پارچه‌كانی‌ ترو‬ ‫به‌ئه‌زمونتر ‌‬ ‫ی واڵت بكرێت‌و كاری‌ هونه‌رییان‬ ‫ده‌ره‌و‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫پێبدرێت‪ ،‬دیاره‌ ئه‌مه‌ش به‌ئاماده‌بون ‌‬ ‫ده‌رهێن���ه‌ره‌ خۆماڵیی���ه‌كان‌و كاركردن‬ ‫ی ده‌رهێنه‌ر‬ ‫له‌گه‌ڵی���ان وه‌ك یاریده‌ده‌ر ‌‬ ‫ی تر‪ .‬من هه‌میشه‌ ئه‌و‬ ‫یان هه‌ر پۆستێك ‌‬ ‫پرسیارانه‌ له‌خۆم ده‌كه‌م كه‌ بۆ ده‌بێت‬ ‫ی‬ ‫ی س���ا ‌ڵ ئه‌م ده‌رهێنه‌رانه‌ ‌‬ ‫س���ا ‌ڵ دوا ‌‬ ‫خۆم���ان به‌هه‌م���ان ئاس���ته‌وه‌ بێنه‌و‌ه‬ ‫مه‌یدان؟ بۆ ده‌بێت عه‌یبه‌ بێت ك ‌ه په‌نا‬ ‫ببرێ���ت بۆ چه‌ن���د ده‌رهێنه‌رێكی‌ وه‌ك‬ ‫(به‌همه‌نی‌ قوبادی‌‪ ،‬جه‌میلی‌ رۆسته‌می‌‪،‬‬ ‫ش���ه‌وكه‌ت ئه‌مین‪ ..‬هتد) ك ‌ه سه‌رجه‌م‬ ‫ی‬ ‫كاره‌كان���ی ئه‌م ده‌رهێنه‌ران ‌ه ش���ایه‌ت ‌‬ ‫ی ئه‌م جۆر‌ه كه‌سان ‌ه‬ ‫ئه‌وه‌ ده‌ده‌ن نمونه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی به‌ریه‌ككه‌وتنی���ان به‌دنی���ا ‌‬ ‫به‌ه���ۆ ‌‬ ‫ی رۆژ له‌پێشكه‌وتندان‪.‬‬ ‫ده‌ره‌وه‌ رۆژ دوا ‌‬ ‫ی ئه‌م كار‌ه ك ‌ه‬ ‫به‌ڵگه‌ش له‌سه‌ر به‌سودی ‌‬ ‫ئه‌گه‌ر بكرێت ئه‌وه‌یه‌‪ :‬چه‌ند س���اڵێك‬ ‫ی رۆس���ته‌می‌‌و‬ ‫ب���ه‌ر له‌ئێس���تا جه‌میل ‌‬ ‫ی س���ولی‌ فیل���م چونك��� ‌ه‬ ‫كۆمپانی���ا ‌‬ ‫به‌ستافێكی‌ پرۆفیشناڵه‌و‌ه كاریانكرد‪،‬‬ ‫ی زۆر جوانیان پێش���كه‌ش‬ ‫به‌رهه‌مێك��� ‌‬ ‫ی گه‌ل) بو‪ ،‬ك ‌ه‬ ‫به‌م شار‌ه كرد ك ‌ه (ژان ‌‬ ‫ی فیلمه‌ك ‌ه هه‌ستت‬ ‫ته‌نها به‌س���ه‌یركردن ‌‬ ‫ی زۆر گ���ه‌وره‌ ده‌ك���رد‬ ‫به‌جیاوازییه‌ك��� ‌‬ ‫له‌نێ���وان به‌رهه‌مه‌كان���ی‌ خۆمان‌و ئه‌و‬ ‫ی‬ ‫ی قوباد ‌‬ ‫به‌رهه‌مه‌دا‪ .‬دیسانه‌وه‌ به‌همه‌ن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كار ‌‬ ‫به‌رده‌وام ‌ه له‌سه‌ر به‌رهه‌مهێنان ‌‬ ‫ی خه‌اڵتی‌ زیاتر‪،‬‬ ‫باشترو به‌ده‌س���تهێنان ‌‬ ‫ی ش���ه‌وكه‌ت ئه‌مین‌و چه‌ندین‬ ‫كاره‌كان ‌‬ ‫ی تری���ش ك��� ‌ه ناوه‌كانیانم‬ ‫ده‌رهێن���ه‌ر ‌‬ ‫بی���ر نییه‌ به‌رده‌وام له‌پێش���كه‌وتندان‪،‬‬ ‫ی‬ ‫پرسیاره‌ك ‌ه ئه‌وه‌ی ‌ه ك ‌ه ئایا بۆ ده‌ست ‌‬ ‫ئه‌مان��� ‌ه ناگیرێ���ت‌و هی���چ نه‌بێت ئه‌و‬ ‫ی خۆمان‬ ‫بودجه‌ی ‌هی‌ بۆ ده‌رهێنه‌ره‌كان ‌‬ ‫س���ه‌رف ده‌كرێت ب���ۆ ئه‌وانیش خه‌رج‬

‫بكرێت‌و كاریان پێبدرێت تا هیچ نه‌بێت‬ ‫جیاوازییه‌ك دروستببێت له‌كاره‌كاندا‪.‬‬ ‫كێش��� ‌ه‬ ‫چاره‌س���ه‌ری‌‬ ‫• ‬ ‫ته‌كنیكیی���ه‌كان‪ :‬ئ���ه‌م چاره‌س���ه‌ر‌ه‬ ‫ی‬ ‫به‌دروس���تكردنی‌ چه‌ند كۆمپانیایه‌ك ‌‬ ‫ی به‌رهه‌مهێنان���ی‌ فیل���م‬ ‫پرۆفیش���ناڵ ‌‬ ‫ده‌كرێت له‌الیه‌ن كه‌سانی‌ سه‌رمایه‌دارو‬ ‫ی راگه‌یان���دن‌و حكومه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫ده‌زگاكان ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌روه‌ه���ا دروس���تكردنی‌ س���تاف ‌‬ ‫ی‬ ‫تایبه‌تمه‌ند ب���ۆ س���ه‌رجه‌م كاره‌كان ‌‬ ‫فیلم‌و دراما له‌و كۆمپانیایانه‌دا‪ ،‬چونك ‌ه‬ ‫ی رابردودا‬ ‫ی ل���ه‌م چه‌ند س���اڵ ‌ه ‌‬ ‫ئه‌وه‌ ‌‬ ‫بینرا‪ ،‬جگ��� ‌ه له‌دوباره‌بونه‌وه‌ی هه‌مان‬ ‫ی‬ ‫كوالیت���ی له‌الی���ه‌ن ئ���ه‌م س���تافان ‌ه ‌‬ ‫ی لێ‬ ‫ی ت���ر ‌‬ ‫ئێس���تاو‌ه هی���چ هیوایه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خۆیه‌ت ‌‬ ‫به‌دیناكرێت‪ .‬لێ���ره‌دا جێگا ‌‬ ‫ی‬ ‫بپرس���ین كۆمپانیای‌ "سولی‌ فیلم" چ ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌س���ه‌رهات؟ بۆ ته‌نها یه‌ك به‌رهه‌م ‌‬ ‫پێشكه‌ش���كرد و دواتر له‌به‌رهه‌مهێنان‬ ‫ی‬ ‫وه‌س���تا؟ له‌راس���تیدا به‌رهه‌مهێنان��� ‌‬ ‫ی له‌كاركردن‪،‬‬ ‫ی گه‌ل‌و وه‌ستان ‌‬ ‫ته‌نها ژان ‌‬ ‫ده‌مانخات��� ‌ه ئه‌و گومان���ه‌و‌ه ك ‌ه ره‌نگ ‌ه‬ ‫ئ���ه‌م كۆمپانیایه‌ ته‌نها ب���ۆ ئه‌و فیلم ‌ه‬ ‫ی تر‪ ،‬ئه‌گه‌ر وانیی ‌ه‬ ‫دامه‌زرابێت‌و هیچ��� ‌‬ ‫هیواداری���ن به‌رده‌وامبێ���ت له‌كاركردن‬ ‫به‌كوالیتی‌ باشتره‌وه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫كێش���ه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫چاره‌س���ه‌ر ‌‬ ‫• ‬ ‫ی به‌ره���ه‌م‪:‬‬ ‫كارگێڕی���ی‌‌و به‌رێوه‌بردن��� ‌‬ ‫ی جار ك ‌ه پرسیار له‌ده‌رهێنه‌ران‌و‬ ‫زۆرب ‌ه ‌‬ ‫به‌رهه‌مهێنه‌ران���ی‌ دراما ی���ان فیلمێك‬ ‫ی‬ ‫ده‌كرێت سه‌باره‌ت به‌و كه‌موكورتییان ‌ه ‌‬ ‫ێ‬ ‫له‌به‌رهه‌مه‌كانیاندا هه‌یه‌‪ ،‬ده‌س���تبه‌ج ‌‬ ‫ده‌ڵێت كێش���ه‌ی‌ دارایی یان لۆكه‌یشن‬ ‫ی ت���رم هه‌بو‪،‬‬ ‫ی���ان هه‌ن���دێ‌ كێش���ه‌ ‌‬ ‫له‌كاتێكدا ستافی‌ ش���اره‌زا‪ ،‬پێویست ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی هون���ه‌ری‌ بودج ‌ه ‌‬ ‫پێ���ش هه‌ركارێك ‌‬ ‫خه‌مڵێن���راو بۆ ئه‌و كاره‌ پێش���كه‌ش‬ ‫بكه‌ن‌و له‌س���ه‌ر ئه‌و بنه‌مای ‌ه كاربكه‌ن‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ئه‌گه‌ر بودجه‌ی‌ پێویس���ت‌و ئاسانكار ‌‬ ‫ی بۆ نه‌كرا له‌سه‌رجه‌م روه‌كانه‌وه‌‪،‬‬ ‫ته‌واو ‌‬ ‫ئه‌وا كاره‌كه‌ نه‌كرێت باشتره‌و ئه‌مه‌ش‬ ‫ی‬ ‫یه‌كێكی‌ تر‌ه له‌خاڵ��� ‌ه جیاكه‌ره‌وه‌كان ‌‬ ‫نێوان س���تافی‌ به‌رهه‌مهێنانی‌ به‌تواناو‬ ‫ی به‌ئه‌زمون هه‌رگیز‬ ‫بێتوانا‪ ،‬ده‌رهێنه‌ر ‌‬ ‫ی له‌و شێوه‌یه‌ ته‌نها‬ ‫خۆی‌ نادات له‌كار ‌‬ ‫ی بڵێن ئیشی‌ كردوه‌ هه‌مو شت‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی به‌رهه‌مهێنان ‌‬ ‫قبوڵبكات‪ ،‬بۆی��� ‌ه دوا ‌‬ ‫هه‌ركارێ���ك چیتر ئ���ه‌و به‌هانان ‌ه هیچ‬ ‫نرخێكیان نییه‌‪ ،‬بۆیه‌ پێویس���ت ‌ه چیتر‬ ‫كار بۆ ئ���ه‌وه‌ بكرێت ئ���ه‌و هه‌نگاوان ‌ه‬ ‫ی شاره‌زاو‬ ‫سیستماتیك بكرێن‌و كه‌سان ‌‬ ‫ی‬ ‫خ���اوه‌ن بڕوانام���ه‌ ب���ۆ به‌رێوه‌بردن ‌‬ ‫به‌رهه‌مه‌كان دیاری‌ بكرێن‪.‬‬ ‫ی‬ ‫چاره‌س���ه‌ری‌ كێش���ه‌كان ‌‬ ‫• ‬ ‫نوس���ین‪ ،‬س���یناریۆ‪ ،‬رۆش���نبیریی‌و‬

‫ی‬ ‫فه‌رهه‌نگ���ی‌‪ :‬كۆریی���ه‌كان مێ���ژو ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خۆیان كرده‌ ده‌یه‌ها دراما ‌‬ ‫واڵته‌ك ‌ه ‌‬ ‫س���ه‌د زنجیره‌یی‪ ،‬كه‌ ئه‌مه‌ نیش���انه‌ی‬ ‫ی رۆشنبیریی‌و به‌هێزیی نوسه‌رو‬ ‫پاشخان ‌‬ ‫سیناریس���ته‌كانیانه‌‪ ،‬كۆمه‌ڵ ‌ه نوسه‌رو‬ ‫سیناریس���تێك كه‌ هی���چ په‌له‌ناكه‌ن‪،‬‬ ‫پاش���خانێكی‌ رۆش���نبیریی به‌هێزیان‬ ‫ی كه‌ ده‌یكه‌ن‪،‬‬ ‫هه‌یه‌ له‌س���ه‌ر ئه‌و كار‌ه ‌‬ ‫ی رۆش���نبیری به‌رزدان‌و هیچ‬ ‫له‌ئاستێك ‌‬ ‫الیه‌نگریی‌و مه‌به‌س���تێك له‌كاره‌كانیاندا‬ ‫ی واڵته‌كه‌‪.‬‬ ‫دی���ار نییه‌ جگ��� ‌ه له‌خزمه‌ت ‌‬ ‫به‌اڵم به‌پێچه‌وانه‌وه‌ الی‌ ئێم ‌ه نوس���ه‌رو‬ ‫ی ئێجگار‬ ‫سیناریس���ته‌كانمان په‌له‌یه‌ك ‌‬ ‫زۆر ده‌ك���ه‌ن به‌تایبه‌ت له‌و كارانه‌ی‌ ك ‌ه‬ ‫ی والته‌كه‌مانه‌وه‌‪،‬‬ ‫په‌یوه‌س���ت ‌ه به‌مێژو ‌‬ ‫ێ نوس���ه‌ر مێ���ژوی‌ حیزبێكیان‬ ‫هه‌ن���د ‌‬ ‫ی‬ ‫كردوه‌ت��� ‌ه مێ���ژوی‌ والتێ���ك‌و مێژو ‌‬ ‫ی هه‌رێمێك‪،‬‬ ‫ش���ارێكیان كردوه‌ت ‌ه مێژو ‌‬ ‫هه‌ندێجار درامایه‌ك له‌س���نوری‌ سه‌وز‬ ‫ی‬ ‫ی زه‌رد بینه‌ر ‌‬ ‫به‌رهه‌مدێت ك ‌ه له‌سنور ‌‬ ‫نیی���ه‌‪ ،‬ناحه‌قیش���یان ناگیرێت چونك ‌ه‬ ‫ی شۆڕشێك ده‌گێڕێته‌و‌ه‬ ‫دراماك ‌ه مێژو ‌‬ ‫ی‬ ‫ی تر ‌‬ ‫ی حیزبێك ‌‬ ‫ك��� ‌ه تاك ‌ه ش���ه‌هێدێك ‌‬ ‫ی ناكرێ���ت جگه‌ له‌و حیزب‌و‬ ‫تێدا به‌د ‌‬ ‫ی‬ ‫الیه‌نان ‌هی‌ خۆی‌ مه‌به‌ستیه‌تی‌‪ .‬جارێك ‌‬ ‫ی به‌ها‬ ‫تر درامایه‌ك ده‌كرێت سه‌رله‌به‌ر ‌‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‌‌و خێزانییه‌كان ده‌خاته‌ ژێر‬ ‫ی لێ‬ ‫پرس���یاره‌وه‌و چه‌ند حه‌ڵقه‌یه‌كیش ‌‬ ‫په‌خش���ده‌كرێت ئنجا ده‌وه‌س���تێنرێت‪.‬‬ ‫ب���ۆ ده‌بێت الیه‌نێ���ك نه‌بێ���ت له‌مان ‌ه‬ ‫بپرس���ێته‌وه‌و هی���چ نه‌بێ���ت پێ���ش‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ ده‌س���ت بكه‌ن به‌كاركردن ئه‌و‬ ‫تێبینییانه‌یان پێبدرێت‪ ،‬هه‌مو جاره‌كان‬ ‫ی‬ ‫هه‌تا رۆش���نبیران‌و كۆمه‌ڵگاو كه‌سان ‌‬ ‫ناپه‌یوه‌س���ت لێی���ان نه‌ك���ه‌ن به‌هه‌را‬ ‫ی‬ ‫ی ناكه‌ن‌و لیژنه‌یه‌ك ‌‬ ‫خۆیان چاره‌سه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫رۆش���نبیری چاالك نیی ‌ه پێشتر چێك ‌‬ ‫ی‬ ‫ێ حیوار به‌د ‌‬ ‫ئه‌و كاران ‌ه بكات‪ .‬هه‌ند ‌‬ ‫ی‬ ‫ده‌كرێت ك ‌ه مرۆڤ شه‌رم ده‌كات گوێ ‌‬ ‫لێده‌بێ���ت‪ ،‬كه‌واته‌ لێره‌وه‌ پێویس���ت ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی روحیه‌ت��� ‌‬ ‫له‌پێن���او زیندوكرن���ه‌و‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫سیناریۆو حیوارو دواتریش نه‌كوشتن ‌‬ ‫ئه‌كته‌رو كاراكته‌ریشدا‪ ،‬هه‌وڵبدرێت بۆ‬ ‫كردنه‌وه‌ی‌ خولی‌ راهێنان‌و به‌هێزكردن‌و‬ ‫ی‬ ‫رۆشنبیرتركردنی‌ سیناریست‌و نوسه‌ر ‌‬ ‫به‌رهه‌م���ه‌ هونه‌ریی���ه‌كان‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ش‬ ‫ی پسپۆر‬ ‫دیس���انه‌وه‌ به‌هێنانی‌ كه‌سان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خول‌و كۆرس ‌‬ ‫له‌م بواره‌داو كردنه‌و‌ه ‌‬ ‫به‌هێزكردن‪.‬‬ ‫ی به‌هێز‬ ‫ی فلته‌رێك��� ‌‬ ‫دانان��� ‌‬ ‫• ‬ ‫له‌س���ه‌رجه‌م روه‌كان���ه‌وه‌‪ :‬پێموابێ���ت‬ ‫ی‬ ‫ی وه‌زاره‌ت ‌‬ ‫ئه‌مه‌ی���ان به‌ته‌نها ئه‌رك��� ‌‬ ‫ی ك ‌ه‬ ‫رۆش���نبیرییه‌‪ ،‬ئ���ه‌و وه‌زاره‌ت��� ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫پێموابێت كه‌مترین قسه‌و كه‌مترین رۆڵ ‌‬ ‫هه‌ی ‌ه ده‌رحه‌ق ب���ه‌م كارانه‌ ك ‌ه نه‌ده‌بو‬

‫وابێت‪ ،‬پێویس���ته‌ ئه‌م وه‌زاره‌ت ‌ه چه‌ند‬ ‫ی‬ ‫لیژنه‌یه‌كی‌ تایبه‌تمه‌ند بۆ هه‌ڵسه‌نگاندن ‌‬ ‫كار‌ه هونه‌ریی���ه‌كان دروس���تبكات‬ ‫ی ته‌كنیك���ی‌‪ ،‬ده‌رهێنان‪،‬‬ ‫وه‌ك لیژن���ه‌ ‌‬ ‫نوس���ین‌و س���یناریۆ‪ ،‬رۆش���نبیریی‪،‬‬ ‫ژه‌كه‌و‬ ‫پێش ده‌ستكردن به‌پرۆ ‬ ‫ی‬ ‫ی به‌رهه‌مهێنانیش‪ ،‬لێكدانه‌وه‌یه‌ك ‌‬ ‫دوا ‌‬ ‫ته‌كنیكی‌‌و زانس���تی‌‌و رۆش���نبیرییان ‌ه‬ ‫ی به‌رهه‌مه‌كه‌ بكات‌و‬ ‫بۆ گش���ت روه‌كان ‌‬ ‫ی ده‌رببرێت له‌سه‌ریان‪.‬‬ ‫ی خۆ ‌‬ ‫سه‌رنج ‌‬ ‫ی ك���ورت بۆ‬ ‫په‌یامێ���ك‌و گله‌ییه‌ك��� ‌‬ ‫ده‌رهێنه‌رانی‌ به‌ئه‌زمون‪:‬‬ ‫له‌كاتێك���دا ب���اس له‌پێدان���ی‌ كار‬ ‫ی‬ ‫به‌ئێ���و‌ه ده‌كرێت بۆ به‌ره‌وپێش���بردن ‌‬ ‫ی ده‌رهێنان‌و فیلم دروستكردن‬ ‫ئاس���ت ‌‬ ‫له‌كوردستان‪ ،‬پێویست ‌ه ئێوه‌ش له‌هه‌مان‬ ‫ئاستدا بن‌و كاردانه‌وه‌تان هه‌بێت بۆ ئه‌م‬ ‫داواكارییه‌و بۆ ئه‌م دۆخه‌‪ ،‬پێویس���ت ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ئێوه‌ش الی‌ خۆتانه‌و‌ه ده‌ستپێشخه‌ری ‌‬ ‫بكه‌ن‌و پرۆژه‌تان هه‌بێت‪ ،‬من بۆ نمون ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی رۆسته‌م ‌‬ ‫ی داخ ‌ه جه‌میل ‌‬ ‫ده‌ڵێم جێگه‌ ‌‬ ‫دوای‌ ژان���ی‌ گ���ه‌ل ده‌چێت���ه‌وه‌ تاران‌و‬ ‫ی فیلم به‌ره���ه‌م ده‌هێنێت؟‬ ‫به‌فارس��� ‌‬ ‫ی‬ ‫جێگ��� ‌هی‌ داخ��� ‌ه به‌همه‌ن���ی‌ قوب���اد ‌‬ ‫ی ده‌هێنێت‌و چه‌ندین‬ ‫ی جیهان��� ‌‬ ‫ئه‌كته‌ر ‌‬ ‫ی خه‌اڵت "ك ‌ه‬ ‫كارده‌كات ب���ۆ بردن���ه‌وه‌ ‌‬ ‫ئه‌م ‌ه مافێك���ی‌ ره‌وای‌ خۆیه‌تی‌"‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ی‬ ‫ی تایبه‌ت ن���ه‌كات‌و پرۆژه‌یه‌ك ‌‬ ‫كارێك��� ‌‬ ‫ی خۆمان‌و‬ ‫ی نه‌بێت بۆ كه‌ناڵه‌كان ‌‬ ‫تایبه‌ت ‌‬ ‫ی كوردی‌! بۆی ‌ه‬ ‫بینه‌ری‌ خۆمان‌و دراما ‌‬ ‫جێگه‌ی‌ خۆیه‌تی‌ ك��� ‌ه بڵێین ئه‌مانه‌ش‬ ‫له‌هه‌مان كاتدا كه‌موكورتین‪ ،‬پێویست ‌ه‬ ‫ی هه‌مه‌الیه‌ن ‌ه له‌س���ه‌ر‬ ‫لێكۆڵینه‌وه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫ئ���ه‌م دۆخ ‌ه بكرێ���ت‌و چاره‌س���ه‌رێك ‌‬ ‫ی ب���ۆ دابنرێ���ت‪ ،‬هیوادارین‬ ‫گش���تگیر ‌‬ ‫هه‌موان ده‌ست له‌ناو ده‌ست‌و هه‌ركه‌س‬ ‫به‌پێی‌ ئاستی‌ لێپرسراوی‌ خۆی‌ هه‌نگاو‬ ‫بنێت بۆ ده‌ربازبون له‌م قه‌یرانه‌و زیاتر‬ ‫ی‬ ‫ی فیلم‌و دراما ‌‬ ‫ی هونه‌ر ‌‬ ‫به‌ره‌وپێشبردن ‌‬ ‫كوردی‌‪.‬‬ ‫له‌كۆتایی���دا پێویس���ت ‌ه ئ���ه‌و‌ه بڵێم‬ ‫ی‬ ‫ك��� ‌ه ره‌نگه‌ هه‌ندێك له‌م س���ه‌رنجانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی نوێ‌ نه‌بن‪ ،‬به‌اڵم ناوه‌ڕۆكێك ‌‬ ‫ده‌رمانبڕ ‌‬ ‫ئێجگار گرنكیان هه‌یه‌و هه‌ر دواكه‌وتنێك‬ ‫له‌به‌ئه‌نج���ام گه‌یاندنی‌ ئه‌و هه‌نگاوانه‌دا‬ ‫ك���ه‌ بۆ چاره‌س���ه‌ری‌ قه‌یران���ی‌ دراماو‬ ‫ی ده‌خرێن���ه‌رو‪ ،‬ده‌بێت ‌ه‬ ‫ی ك���ورد ‌‬ ‫فیلم ‌‬ ‫ی زیاترو‬ ‫ی الواز ‌‬ ‫هۆی‌ به‌رهه‌مهێنانی‌ كار ‌‬ ‫ی كاڵوكرچ‪ ،‬ك ‌ه ئه‌مه‌ش دواجار‬ ‫به‌رهه‌م ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌زیان ده‌شكێته‌وه‌ بۆ دۆخی‌ هونه‌ر ‌‬ ‫هه‌رێمه‌كه‌م���ان‌و نه‌ته‌وه‌كه‌مان‪ ،‬چونك ‌ه‬ ‫ی‬ ‫هون���ه‌ر ئاوێن���ه‌و ره‌نگدان���ه‌وه‌ی‌ بار ‌‬ ‫رۆشنبیریی هه‌ر نه‌ته‌وه‌یه‌كه‌‪.‬‬


‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬کۆمپانیای ئاوێنه‌‬ ‫سه‌رنوسه‌ر‪ :‬سه‌ردار محه‌مه‌د‬

‫ه له‌ئه‌وروپا‬ ‫نوێنه‌ری ئاوێن ‌‬ ‫شوان حه‌مه‌ ـ نه‌رویج‬ ‫‪004799004729‬‬ ‫‪hamashwan.awene@yahoo.no‬‬

‫کوا لێکۆڵینەوەی یاسایی لەخوێنی سۆرانی مامە حەمە‪ ،‬عەبدولستار تاھیر‪ ،‬سەردەشت عوسمان‬

‫‪Awene‬‬ ‫ریکالم‬

‫ریکالم‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.