ژماره‌ (533) ژماره‌ی نوێی ئاوێنه‌

Page 1

‫؟‬ ‫ریکالم‬

‫ریکالم‬

‫‪www.awene.com‬‬

‫‪Industry‬پیشه‌سازی‌‬ ‫یو‬ ‫سینۆما&بۆ بازرگان ‌‬ ‫‪Sinoma‬‬ ‫‪Trade‬‬

‫رۆژنامه‌یه‌كی‌ سیاسیی‌ گشتییه‬ ‫کۆمپانیای ئاوێن ‌ه ده‌ریده‌کات‬

‫ژماره‌ (‪)533‬‬ ‫سێشەممە ‪2016/6/21‬‬

‫‪Scope of business:‬‬ ‫بواری‌ كاركردن‪:‬‬ ‫ ‪t 4UFFM 4USVDUVSF EFTJHO NBOVGBDUVSF BOE JOTUBMMBUJPO‬‬ ‫ی ( نه‌خشه‌دانان‪ ،‬درووستكردن‪ ،‬دامه‌زراندن)‬ ‫ی ئاسن ‌‬ ‫‪1‬ـ په‌یكه‌ر ‌‬ ‫ ‪t (FOFSBM 5SBEJOH JNQPSU BOE FYQPSU‬‬ ‫‌نارده‌كردن)‬ ‫ی گشت ‌‬ ‫‪ 2‬ـ بازرگان ‌‬ ‫ی ( هاورده‌كردن و هه ‬ ‫"‪t -JHIUJOHT ."/5‬‬ ‫‪)MANTA‬‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫مارك‬ ‫(‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫ڕووناك‬ ‫‌یاو‬ ‫ه‬ ‫سور‬ ‫ی‬ ‫‪ - 3‬كار ‌‬ ‫ ‪t -PHJTUJDT -$-‬‬ ‫ی گواستنه‌وه‌و گیاندن (‪)LCL‬‬ ‫‪ 4‬ـ كار ‌‬ ‫ ‪5FM‬‬ ‫ ‪4FF JU PO 1BH‬‬

‫ی گۆڕان‬ ‫بزوتنه‌وه‌ ‌‬ ‫ژنان له‌پۆسته‌‬ ‫دیاره‌كان بێبه‌ش‬ ‫ده‌كات‬

‫‪8‬‬

‫كه‌س ئاو‬ ‫به‌ئاشه‌كه‌ی‌‬ ‫"نه‌جمه‌دین كه‌ریم"دا‬ ‫ناكات‬

‫حسێن شه‌ریفی‌‪:‬‬ ‫ده‌رفه‌تی ژیانم‬ ‫له‌سلێامنی بۆ‬ ‫نه‌ڕه‌خسا‬

‫ئامادەم هەمو موڵکەکانی‬ ‫دیالەم بۆ کڕینی خانویەکی‬ ‫سلێامنی بفرۆشم‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Mob. 0770 961 6966 0772 157 8372‬‬

‫ی زیاتر ل ‌ه الپه‌ڕ ‌ه (‪ )17‬ببینه‌‬ ‫ڕوونكردنه‌وه‌ ‌‬

‫چ كوردستانێك‬ ‫بۆ نه‌وه‌كانی‌ ئاینده‌مان‬ ‫به‌جێده‌هێڵین؟‬

‫‪18‬‬

‫‪10‬‬

‫نه‌وشیروان مسته‌فا ستایش ‌ی میدیا ‌ی گۆڕان ده‌كات‬

‫ی ‪ KNN‬گه‌یشت به‌پارتی‌"‬ ‫"مه‌سجه‌كه‌ ‌‬ ‫نه‌وش���یروان مس���ته‌فا دوای‌ ئ���ه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫فه‌رمان���ی‌ دا بۆ م���اوه‌ی‌ ‪ 24‬كاتژمێر‬ ‫ئه‌وپ���ه‌ڕی‌ تون���د بن له‌س���ه‌ر خودی‌‬ ‫مه‌س���عود بارزانی‌‪ ،‬ستایش���ی‌ میدیای‌‬ ‫گۆڕان ده‌كات‌و ده‌ڵێت "مه‌س���جه‌كه‌ی‌‬ ‫‪ KNN‬گه‌یشت به‌پارتی‌"‪.‬‬ ‫ئاوێن���ه‌‪ ،‬س���لێمانی‌‪ :‬نه‌وش���یروان‬ ‫مس���ته‌فا رێكخه‌ری‌ گشتی‌ بزوتنه‌وه‌ی‌‬ ‫گۆڕان‪ ،‬له‌كۆبونه‌وه‌ی‌ دوێنێیدا له‌گه‌ڵ‌‬ ‫میدیاكاران���ی‌ یه‌كێت���ی‌‪ ،‬ستایش���ی‌‬ ‫میدی���ای‌ گۆڕانی‌ كرد كه‌ بۆ ماوه‌ی‌ ‪24‬‬ ‫كاتژمێر كه‌ناڵی‌ ‪ KNN‬زمانێكی‌ توندو‬ ‫زبری‌ به‌رامب���ه‌ر به‌مه‌س���عود بارزانی‌‬ ‫به‌كارهێنا‪.‬‬ ‫به‌پێ���ی‌ زانیارییه‌كان���ی‌ ئاوێن���ه‌‪،‬‬ ‫نه‌وشیروان مس���ته‌فا له‌كۆبونه‌وه‌كه‌دا‬ ‫پش���تیوانی‌‌و ده‌ستخۆش���ی‌ له‌كه‌ناڵی‌‬ ‫‪ KNN‬ك���ردوه‌و به‌میدیاكارانی‌ یه‌كێتی‌‬ ‫وت���وه‌ "ئه‌گه‌ر په‌الم���اری‌ مام جه‌الل‌و‬ ‫هێرۆخانیان بدایه‌‌و به‌خائین‌و پیاوكوژ‬ ‫ناویان ببردنایه‌‪ ،‬ئێوه‌ قبوڵتان ده‌كرد‬ ‫یان هه‌مان ش���تتان ده‌ك���رد كه‌ ئێمه‌‬ ‫كردمان؟ ئایا په‌الماری‌ س���ه‌ركرده‌ی‌‬ ‫سیاس���ی‌ هه‌ر الیه‌نێكی���ان بدایه‌ ئه‌و‬ ‫الیه‌نه‌ له‌سه‌ری‌ نه‌ده‌هاته‌ وه‌اڵم؟"‬ ‫هه‌روه‌ه���ا وتویه‌تی‌ "هه‌ش���ت مانگه‌‬ ‫میدیای‌ پارتی‌ هێرش ده‌كه‌نه‌ سه‌رمان‪،‬‬ ‫رێگری‌ له‌سه‌رۆكی‌ په‌رله‌مانمان ده‌ك ‌هن‌و‬ ‫وه‌زیره‌كانمان ده‌رده‌كه‌ن‌و ئنجا بڕیاری‌‬ ‫ده‌ستگیركردنیشمان ده‌رده‌كه‌ن‪ ،‬ئیتر‬ ‫چۆن بێده‌نگ بین؟"‬

‫نه‌وشیروان مسته‌فا ئاماژه‌ی‌ به‌وه‌ش‬ ‫ك���ردوه‌ كه‌ "راس���ته‌وخۆ به‌مه‌س���عود‬ ‫بارزانی���م وتوه‌ قس���ه‌ به‌ئه‌ندامێكمان‬ ‫بڵێی‌ قسه‌ به‌ئه‌ندامێكتان ده‌ڵێم‪ ،‬قسه‌‬ ‫به‌خێزانه‌كه‌م بڵێی‌ قسه‌ به‌خێزانه‌كه‌ت‬ ‫ئه‌ڵێم‪ ،‬قسه‌ به‌خۆم بڵێی‌ قسه‌ به‌خۆت‬ ‫ئه‌ڵێم"‪ ،‬ئه‌و وتویه‌تی‌ "بۆیه‌ مه‌سجه‌كه‌ی‌‬ ‫‪ KNN‬گه‌یشت به‌پارتی‌"‪.‬‬ ‫به‌پێ���ی‌ زانیارییه‌كان���ی‌ ئاوێن���ه‌‪،‬‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ به‌شێكی‌ زۆری‌ هه‌ڵسوڕاوه‌‬ ‫دیاره‌كانی‌ گۆڕان ناڕازیی‌ بون به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌و زمانه‌ زبرو تونده‌ی‌ له‌چه‌ند رۆژی‌‬ ‫راب���ردودا كه‌ناڵ���ی‌ ‪ KNN‬به‌رامب���ه‌ر‬ ‫به‌بارزان���ی‌ به‌كاریهێنا‪ ،‬كه‌ به‌"خائین‌و‬ ‫دزو مافیا" ناویبرد‪ ،‬به‌اڵم نه‌وش���یروان‬ ‫مسته‌فا س���وربوه‌ له‌س���ه‌ر گه‌یاندنی‌‬ ‫مه‌سجه‌كه‌ به‌پارتی‌‌و بارزانی‌‪.‬‬ ‫په‌نابردن���ی‌ میدیای‌ گ���ۆڕان بۆ ئه‌و‬ ‫زمانه‌ توندو زبره‌ به‌رامبه‌ر به‌بارزانی‌‪،‬‬ ‫به‌دوای‌ بڕیاره‌ك���ه‌ی‌ دادگای‌ هه‌ولێردا‬ ‫ه���ات س���ه‌باره‌ت به‌ده‌س���تگیركردنی‌‬ ‫نه‌وش���یروان مس���ته‌فا‪ ،‬بڕیاره‌ك���ه‌ی‌‬ ‫دادگاو زمان���ه‌ تیژه‌ك���ه‌ی‌ راگه‌یاندنی‌‬ ‫گۆڕانی���ش گوزارش���ت له‌ناكۆك���ی‌‌و‬ ‫ناڕێكیی‌ په‌یوه‌ندییه‌كانی‌ نێوان بارزانی‌‬ ‫سه‌رۆكی‌ پارتی‌ دیموكراتی‌ كوردستان‌و‬ ‫نه‌وش���یروان مس���ته‌فای‌ رێكخ���ه‌ری‌‬ ‫گش���تی‌ بزوتنه‌وه‌ی‌ گۆڕان ده‌كه‌ن‪ ،‬كه‌‬ ‫زیاتر له‌س���اڵێك‌و ‪ 4‬مانگه‌ هیچ جۆره‌‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌كی‌ راسته‌وخۆیان له‌نێواندا‬ ‫نه‌بوه‌‪.‬‬

‫فۆتۆ‪ :‬بڕیار نامیق‬

‫نه‌وشیروان مسته‌فا‬

‫بەهرۆز گەاڵڵی‪:‬‬ ‫سەرۆکی فراکسیۆنی کۆمەڵ‬ ‫تورکیا پشتیوانی‬ ‫داوای کشانەوەی حزبەکەی‬ ‫لەبەهەرێمبونی کەرکوک دەکات دەکات لەحکومەت‬ ‫بەه���رۆز گەاڵڵ���ی نوێن���ەری یەکێتی‬ ‫نیش���تمانی لەتورکی���ا رایدەگەیەنێت‬ ‫کە ئەگەر ب���ژاردە لەنێوان گەڕانەوەی‬ ‫کەرکوک بۆ سەر کوردستان‌و هەرێمی‬ ‫س���ەربەخۆدا بێت‪" ،‬تورکیا پشتیوانی‬ ‫لەبەهەرێمبونی دەکات"‪.‬‬ ‫ئاوێن���ە‪ ،‬تایبەت‪ :‬بەه���رۆز گەاڵڵی‬ ‫لەچاوپێکەوتنێک���ی تایبەت به‌ئاوێنەی‬ ‫رایگه‌یاند ئەگەر کێشەکان لەگەڵ بەغدا‬ ‫چارەس���ەر ناکرێت "با خۆڵ نەکەینە‬ ‫چ���اوی خەڵک‪ ،‬تائێس���تا وەزیرەکان‌و‬ ‫پەرلەمانتارەکان لەبەغدان‌و ئیمتیازات‬

‫وەردەگرن‌و لەوالوە باس لەشتی البەال‬ ‫دەکەن"‪.‬‬ ‫لەب���ارەی بانگەش���ەی دەوڵەت���ی‬ ‫کوردییش���ەوە گەاڵڵی دەڵێ���ت "ئه‌وه‌‬ ‫قس���ه‌یه‌كه‌و له‌ناوخه‌ڵك���دا باڵوبۆته‌وه‌‬ ‫كه‌ ده‌وڵه‌تی كوردی دروس���ت ده‌بێت‪،‬‬ ‫ئه‌گ���ه‌ر ه���ه‌ر الیه‌نێك���ی سیاس���یی‬ ‫راستگۆیه‌ له‌س���ه‌ر ده‌وڵه‌تی كوردی‪،‬‬ ‫بابفه‌رموێ���ت په‌رله‌مانی كوردس���تان‬ ‫كارا بكات���ه‌وه‌و له‌وێ���وه‌ ده‌وڵه‌ت���ی‬ ‫كوردستان رابگه‌یه‌نرێت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ی‬ ‫ئێستا باس���ی لێوه‌ده‌كرێت یاریكردنه‌‬

‫به‌خه‌ڵك���ی كوردس���تان‪ ،‬راگه‌یاندنی‬ ‫ده‌وڵه‌تی كوردی ته‌نها دروشمه‌و هیچی‬ ‫تر نیه"‌‪.‬‬ ‫هەروەها نوێنەری یەکێتی لەتورکیا‬ ‫ئاماژە بەوە دەکات کە ئەو ش���اندەی‬ ‫حکومەت���ی هەرێ���م چوەتە روس���یا‬ ‫ش���اندێکی حزبییەو نەجمەدین کەریم‬ ‫وەک پارێ���زگاری کەرک���وک لەس���ەر‬ ‫داوای باڵی���ۆزی روس���یا لەعێ���راق‬ ‫بانگهێشتکراوە‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫سەرۆکی فراکسیۆنی کۆمەڵی ئیسالمی‬ ‫داوای کشانەوەی وەزیرەکانی حزبەکەی‬ ‫دەکات لەکابینەی حکومەت‌و ئەندامێکی‬ ‫س����ەرکردایەتی پارتیش رایدەگەیەنێت‬ ‫کە دەستبردن بۆ ئەو بژاردەیە کارێکی‬ ‫خراپە بۆ دۆخی کوردستان‪.‬‬ ‫ئاوێن����ە‪ ،‬هەولێر‪ :‬م����ەروان گەاڵڵی‪،‬‬ ‫سەرۆکی فراکسیۆنی کۆمەڵی ئیسالمی‬ ‫لەپەرلەمان����ی کوردس����تان بەئاوێنەی‬ ‫راگەیاند "لەکۆی ‪ 13‬خاڵی رێککەوتنی‬ ‫نێ����وان کۆمەڵی ئیس��ل�امی‌و پارتی بۆ‬ ‫چون����ە ناو حکوم����ەت‪ ،‬پارتی تەنها ‪3‬‬

‫خاڵ����ی جێبەجێک����ردوە ئەویش تەنها‬ ‫پێدانی پۆستەکان بوە"‪.‬‬ ‫هەروەه����ا حاک����م ق����ادر‪ ،‬ئەندامی‬ ‫مەکتەبی سیاسیی یەکێتی نیشتیمانی‬ ‫لەبارەی ئەگەری کشانەوەی حزبەکەی‬ ‫لەکابینەی ئێس����تای حکومەتی هەرێم‬ ‫دەڵێت "ئێمە س����ەرقاڵی رێککەوتنین‬ ‫نەک دو ئیدارەیی"‪.‬‬ ‫ئەندامی ئەنجومەنی س����ەرکردایەتی‬ ‫یەکگرتوی ئیس��ل�امی‪ ،‬ناس����ک تۆفیق‬ ‫لەبارەی ئەو پرس����ە لەالی حزبەکەی‬ ‫دەڵێت "هەرکاتێک گەیش����تە حاڵەتی‬

‫کشانەوە‪ ،‬دیراسەی دۆخەکە دەکەین"‪.‬‬ ‫ل����ەالی خۆش����یەوە ئەندام����ی‬ ‫س����ەرکردایەتی پارت����ی دیموکرات����ی‬ ‫کوردس����تان عەدن����ان کەرکوک����ی‬ ‫لەوبارەی����ەوە بەئاوێن����ەی راگەیاند کە‬ ‫ئەگەر الیەنەکان بکشێنەوە لەحکومەت‬ ‫"ئ����ەوا رێککەوتنی الیەن����ەکان‌و پارتی‬ ‫هەڵدەوەش����ێتەوەو ئەوی����ش کارێکی‬ ‫خراپە بۆ دۆخی هەرێمی کوردستان"‪.‬‬

‫‌به‌ڵێنده‌ران‪ :‬پاره‌ی پرۆژه‌كان له‌ده‌ره‌وه‌ی خه‌زێنه‌ی حكومه‌ته‌و له‌بانكێكی ئه‌هلیدایه‌و نازانرێت چاره‌نوسی چییه‌؟‬ ‫ ‬ ‫ناونیشان‪ :‬سلێامنی ته‌الری زارا ‪ -‬نهۆمی سێیه‌م ‪ -‬شوقه‌ی ژماره‌ ‪32‬‬

‫ته‌له‌فۆن‪ 3202416 :‬‬

‫ ‬ ‫به‌شی ریکالم ‪07700600659 :‬‬

‫کۆمپانیای باڵڤ پەیک ئاوێنە دابەش دەکات نرخی ‪ 1000‬دینار‬

‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫تیراژ‪4500 :‬‬


‫‌هه‌نوکه‬

‫)‪ )533‬سێشه‌مم ‌ه ‪2016/6/21‬‬

‫الیه‌نه‌كانی‌ به‌شدار له‌حكومه‌ت‬ ‫ده‌ست به‌كاڵوه‌‌كه‌ی‌ خۆیانه‌و‌ه ده‌گرن‌و ناكشێنه‌وه‌‬

‫‪3‬‬

‫"یه‌كێتی‌‌و یه‌كگرتو و كۆمه‌ڵ چاوه‌ڕێی‌ یه‌كترن بۆ كشانه‌وه‌ له‌حكومه‌ت"‬ ‫ئا‪ :‬وریا حسین‬

‫سه‌ره‌ڕا ‌ی نیگه‌ران ‌ی بنكه‌ ‌ی جه‌ماوه‌ر ‌ی‬ ‫پارت ‌ه سیاسیه‌كانی‌ به‌شدار له‌حكومه‌ت ‌ی‬ ‫هه‌رێمی‌ كوردستان‪ ،‬هیچكام له‌پارته‌كان ‌ی‬ ‫كوردستان به‌شداری‌ له‌كابینه‌ ‌ی‬ ‫هه‌شته‌م ‌ی حكومه‌ت نیازی‌ كشانه‌وه‌یان‬ ‫نیه‌‪ ،‬یه‌كێتیش ده‌ڵێت "ئێم ‌ه سه‌رقاڵ ‌ی‬ ‫چاككردنه‌وه‌ی‌ دۆخی‌ هه‌رێمی‌ كوردستانین‬ ‫نه‌ك دو ئیداره‌یی‌"‪.‬‬ ‫حاكم ق���ادر حمه‌جان كارگێڕ ‌ی مه‌كته‌ب ‌ی‬ ‫سیاس���ی‌ یه‌كێتی‌ نیش���تمانی‌ كوردستان‬ ‫قسه‌ناكات له‌باره‌ی‌ ده‌رچون یان مانه‌وه‌یان‬ ‫له‌حكومه‌تی‌ هه‌رێم ‌ی كوردستان ك ‌ه ئێستا‬ ‫زۆرتری���ن قس��� ‌ه له‌وباره‌ی���ه‌وه‌ ده‌كرێ���ت‪،‬‬ ‫یه‌كێت���ی‌ بوه‌ت��� ‌ه كۆڵه‌ك���ه‌ی‌ س���ه‌ره‌ك ‌ی‬ ‫مانه‌وه‌ی‌ حكومه‌تی‌ هه‌رێم كه‌ پارت ‌ی تێیدا‬ ‫ده‌سه‌اڵتدار ‌ی یه‌كه‌مه‌‪ ،‬ئه‌و ئه‌وه‌ی‌ به‌ئاوێن ‌ه‬ ‫وت "یه‌كێت ‌ی له‌گه‌ڵ یه‌كخستنه‌وه‌ی‌ ناوماڵ ‌ی‬ ‫كورده‌‪ ،‬دژی‌ دو ئیداره‌ییه‌"‪.‬‬ ‫حكومه‌ت���ی‌ هه‌رێمی‌ كوردس���تان ماوه‌ ‌ی‬ ‫دوساڵی‌ ته‌واوه‌ ده‌ستبه‌كاربوه‌‪ ،‬پێكهاته‌ ‌ی‬ ‫كابینه‌كه‌ له‌(كۆمه‌ڵ‌و گ���ۆڕان‌و یه‌كگرتو و‬ ‫یه‌كێتی‌) پێكهاتوه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆ ‌ی تێكچون ‌ی‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌كان���ی‌ گ���ۆڕان‌و پارت���ی‌‪ ،‬گۆڕان‬ ‫له‌حكومه‌ت كرایه‌ ده‌ره‌وه‌‪ ،‬ئه‌و الیه‌نانه‌ش ‌ی‬ ‫ك ‌ه ئێستا له‌حكومه‌تدان زۆرترین قسه‌له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌و‌ه ده‌كه‌ن كه‌ به‌شدارنین له‌به‌ڕێوه‌بردن ‌ی‬ ‫دۆسیه‌ هه‌س���تیاره‌كان ‌ی حكومه‌ت له‌وێنه‌ ‌ی‬ ‫(نه‌وت‌و دارایی‌)‪.‬‬ ‫حاكم قادر هیچ شتێك له‌باره‌ی‌ مانه‌وه‌یان‬ ‫ی���ان ده‌رچون ل���ه‌م حكومه‌ته‌ ن���ادات ك ‌ه‬ ‫توڕه‌ییه‌ك���ی‌ زۆری‌ جه‌م���اوه‌ری‌ به‌رامبه‌ر ‌ی‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ته‌نه���ا ئه‌و رس���ته‌یه‌ ده‌ڵێت "ئێم ‌ه‬ ‫سه‌رقاڵی‌ رێككه‌وتنین نه‌ك دو ئیداره‌یی‌"‪.‬‬ ‫كۆم���ه‌ڵ‌و یه‌كگرت���وی‌ خاوه‌ن���ی‌ چوار‬ ‫وه‌زاره‌ت‌و چه‌ند ده‌س���ته‌یه‌كن له‌حكومه‌تدا‬ ‫ئ���ه‌وان نیگه‌رانن له‌وه‌ی‌ ئ���ه‌و رێكه‌وتنه‌ ‌ی‬ ‫له‌گ���ه‌ڵ پارتی���ان كردو‌ه كه‌متری���ن خاڵ ‌ی‬

‫کۆبونه‌وه‌یه‌کی ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران‬ ‫چوه‌ته‌ بوار ‌ی جێبه‌جێكردنه‌وه‌‪ ،‬س���ه‌ربار ‌ی‬ ‫ئه‌وه‌ش هیش���تاش رێكنه‌كه‌وتون له‌س���ه‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ ‌ی بكشێنه‌و‌ه له‌م حكومه‌ته‌‪.‬‬ ‫ناس���ك تۆفی���ق ئه‌ندام���ی‌ ئه‌نجومه‌ن ‌ی‬ ‫س���ه‌ركردایه‌تی‌ یه‌كگرت���وی‌ ئیس�ل�ام ‌ی‬ ‫كوردستان جه‌خت له‌س���ه‌ر ئه‌وه‌ده‌كاته‌و‌ه‬ ‫پێویستی‌ كشانه‌وه‌ی‌ الیه‌نه‌كان ‌ی تر چه‌ند‌ه‬ ‫بۆ كش���انه‌وه‌ له‌حكومه‌ت یه‌كگرتوش وه‌كو‬ ‫ئ���ه‌وان بۆیه‌ ئێس���تا مان���ه‌وه‌ی‌ الیه‌نه‌كان‬ ‫ل���ه‌م حكومه‌ت���ه‌دا هیوای‌ س���ازانی‌ پارت ‌ه‬ ‫سیاس���یه‌كانه‌ بۆی���ه‌ تائێس���تا یه‌كگرتو ‌ی‬ ‫ئیس�ل�امی‌ كوردس���تان بڕیاری‌ كشانه‌وه‌ ‌ی‬ ‫ن���ه‌داوه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ی‌ ب���ۆ ئاوێنه‌ نه‌ش���ارده‌و‌ه‬ ‫"بنكه‌ ‌ی جه‌م���اوه‌ر ‌ی یه‌كگرتو ب���ه‌رده‌وام‬ ‫قس ‌ه له‌سه‌ر پرسی‌ كش���انه‌وه‌ له‌حكومه‌ت‬ ‫ده‌كات"‪.‬‬ ‫ئه‌و ئه‌ندامه‌ ‌ی ئه‌نجومه‌نی‌ سه‌ركردایه‌ت ‌ی‬ ‫یه‌كگرتوی‌ ئیسالمی‌ كوردستان ئاماژه‌ ‌ی بۆ‬

‫ئه‌وه‌شكرد تائێستا كه‌س نیاز ‌ی كشانه‌وه‌ ‌ی‬ ‫نی ‌ه ته‌نانه‌ت گۆڕانیش هه‌ركاتێك قس���ه‌ ‌ی‬ ‫كردبێت چونه‌و‌ه سه‌ركاره‌كان ‌ی وه‌زه‌یره‌كان ‌ی‬ ‫كردوه‌ت���ه‌ م���ه‌رج‪ ،‬وتیش���ی‌ "هه‌ركاتێ���ك‬ ‫گه‌یش���تینه‌ حاڵه‌تی‌ كش���انه‌وه‌ دیراسه‌ ‌ی‬ ‫دۆخه‌ك ‌ه ده‌كه‌ین"‪.‬‬ ‫هاوت���ا ئیس�ل�امیه‌كه‌ی‌ یه‌كگرت���و ‌ی‬ ‫ئیسالم ‌ی ك ‌ه كۆمه‌ڵ ‌ی ئیسالمی ‌ه هه‌رچه‌ند‌ه‬ ‫سه‌ركردایه‌تیه‌كه‌ی‌ بێده‌نگ ‌ه له‌سه‌ر كشانه‌و‌ه‬ ‫حكومه‌ت‪ ،‬به‌اڵم ده‌نگێك ‌ی به‌رز هه‌ی ‌ه له‌ناو‬ ‫ئه‌و حزب���ه‌ پێیوای���ه‌ ئه‌گ���ه‌ر حزبه‌كه‌یان‬ ‫له‌حكوم���ه‌ت نه‌یه‌ت ‌ه ده‌ره‌و‌ه ئه‌وا ده‌كه‌وێت ‌ه‬ ‫ژێر باری‌ قورسی‌ ئه‌م حكومه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫مه‌روان گه‌اڵڵی‌ س���ه‌رۆكی‌ فراكس���یۆن ‌ی‬ ‫كۆمه‌ڵی‌ ئیسالم ‌ی له‌په‌رله‌مانی‌ كوردستان‌و‬ ‫ئه‌ندامی‌ پێش���و ‌ی مه‌كته‌ب ‌ی سیاس���ی‌ ئه‌و‬ ‫حزب ‌ه به‌ده‌نگێك ‌ی به‌رز له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌دای ‌ه ك ‌ه‬ ‫كۆمه‌ڵی‌ ئیسالمی‌ بێته‌ ده‌ره‌وه‌ له‌حكومه‌ت‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی‌ بۆ ئاوێن��� ‌ه وت "له‌كۆ ‌ی ‪ 13‬خاڵی‬

‫رێككه‌وتن���ی‌ نێ���وان كۆمه‌ڵی‌ ئیس�ل�امی‌‌و‬ ‫پارت ‌ی بۆ چونه‌ناو حكومه‌ت پارتی‌ ته‌نها ‪3‬‬ ‫خاڵی‌ جێبه‌جێكرده‌وه‌ ئه‌ویش ته‌نها پێدان ‌ی‬ ‫پۆسته‌كان بوه‌"‪.‬‬ ‫ئه‌م قس���ه‌یه‌ ‌ی گه‌اڵڵ���ی‌ له‌كاتێكدایه‌ ك ‌ه‬ ‫هه‌ریه‌كه‌ له‌یه‌كگرتوی‌ ئیسالمی‌ كوردستان‌و‬ ‫بزوتن���ه‌وه‌ی‌ گ���ۆڕان‌و ته‌نان���ه‌ت یه‌كێت ‌ی‬ ‫نیش���تمانیش كه‌ زۆرترین په‌یوه‌ندی‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫پارتی‌ هه‌ی ‌ه جه‌خت له‌س���ه‌ر ئه‌وه‌ده‌كه‌نه‌و‌ه‬ ‫ئ���ه‌و رێكه‌وتنه‌ی‌ له‌گه‌ڵ پارت���ی‌ كردویان ‌ه‬ ‫وه‌كو خۆ ‌ی نه‌چوه‌ته‌ بوار ‌ی جێبه‌جێكردنه‌‪،‬‬ ‫ته‌نانه‌ت یه‌كێتی‌ نیشتمانی‌ پڕۆژه‌ ‌ی السه‌نگ ‌ی‬ ‫ده‌سه‌اڵت ‌ی له‌نێوان خۆیان‌و پارت ‌ی نوسیبو‬ ‫دواتریش ئه‌و پڕۆژه‌یه‌ ڕاده‌ستی‌ پارتی كرا‬ ‫به‌اڵم ئ���ه‌وه‌ش داد ‌ی نه‌بو و پارت ‌ی نه‌چو‌ه‬ ‫ژێر ب���اری‌ جێبه‌جێكردن ‌ی ڕێكه‌وتنی‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫الیه‌نه‌كان بۆ پێكهێنان ‌ی حكومه‌ت‪.‬‬ ‫گه‌اڵڵی‌ را ‌ی كۆمه‌ڵی‌ ئیسالم ‌ی بۆ ئاوێن ‌ه‬

‫ئاش���كراده‌كات به‌وه‌ی‌ تائێس���تا تاوتوێ ‌ی‬ ‫كش���انه‌وه‌یان له‌حكومه‌ت نه‌ك���ردوه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫زانیاری‌ ئه‌وه‌ش به‌ئاوێنه‌ ده‌دات "هه‌رس��� ‌ێ‬ ‫الیه‌نه‌ك��� ‌ه چاوه‌ڕێ ‌ی هه‌ڵویس���ت ‌ی یه‌كتر ‌ی‬ ‫ده‌كه‌ن بۆ كش���انه‌وه‌ له‌حكومه‌ت‪ ،‬به‌بڕوا ‌ی‬ ‫من هه‌رس���ێ‌ الیه‌نه‌ك ‌ه پێكه‌وه‌ بكش���ێنه‌و‌ه‬ ‫باش���تره‌ له‌وه‌ی‌ یه‌ك یه‌ك ئه‌و كار‌ه بكه‌ن‬ ‫چونك ‌ه ئه‌گ���ه‌ر بڕی���ار ‌ی پێكه‌وه‌یی‌ بده‌ن‬ ‫ئه‌وا گۆڕانكاری‌ گ���ه‌وره‌ له‌ژیان ‌ی هاواڵتیان‬ ‫روده‌دات"‪.‬‬ ‫پارتی‌ دیموكرات دیار‌ه هیچ ترسێك ‌ی نی ‌ه‬ ‫چونك���ه‌ رای‌ فه‌رمی‌ حزبه‌كان تائێس���تاش‬ ‫به‌ئاڕاس���ته‌ی‌ كش���انه‌و‌ه نی ‌ه له‌حكومه‌ت‪،‬‬ ‫به‌اڵم س���ه‌رباری‌ ئ���ه‌وه‌ش له‌ئه‌گه‌ر ‌ی بون ‌ی‬ ‫بژارده‌یه‌كی‌ وادا پارت��� ‌ی به‌كارێك ‌ی خراپ ‌ی‬ ‫ده‌زانێت‪.‬‬ ‫عه‌دنان كه‌ركوكی‌ ئه‌ندام ‌ی سه‌ركردایه‌ت ‌ی‬ ‫پارتی‌ دیموكراتی‌ كوردس���تان تائێستا هیچ‬

‫له‌كۆ ‌ی ‪ 13‬خاڵی‬ ‫رێككه‌وتن ‌ی نێوان‬ ‫كۆمه‌ڵی‌ ئیسالمی‌‌و‬ ‫پارتی‌ بۆ چونه‌ناو‬ ‫حكومه‌ت پارت ‌ی ته‌نها‬ ‫‪ 3‬خاڵ ‌ی جێبه‌جێكرده‌و‌ه‬ ‫ئه‌ویش ته‌نها پێدان ‌ی‬ ‫پۆسته‌كان بوه‌‬ ‫ش���تێك ‌ی فه‌رم��� ‌ی نه‌بیس���تو‌ه له‌الیه‌نه‌كان‬ ‫ك ‌ه باس���ی‌ كش���انه‌وه‌ بك���ه‌ن له‌حكومه‌ت‪،‬‬ ‫بۆیه‌ ئ���ه‌و ڕا ‌ی وایه‌ "ده‌س���تبردن بۆ ئه‌م‬ ‫بژارده‌یه‌ كارێك ‌ی خراپه‌ بۆ دۆخ ‌ی هه‌رێم ‌ی‬ ‫كوردستان"‪.‬‬ ‫كه‌ركوكی‌ ئه‌وه‌ش ‌ی بۆ ئاوێنه‌ ڕونكرده‌و‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ربێت‌و الیه‌نه‌كان ده‌ست بۆ بژارده‌یه‌ك ‌ی‬ ‫واببه‌ن ئه‌وا رێكه‌وتن ‌ی پێكهێنانی‌ حكومه‌ت‬ ‫دروس���ت ده‌بێت‪ ،‬وتیش ‌ی "ئه‌گه‌ر الیه‌نه‌كان‬ ‫بكشێنه‌و‌ه ئه‌وا رێكه‌وتنی‌ الیه‌نه‌كان‌و پارت ‌ی‬ ‫هه‌ڵده‌وه‌شێته‌وه‌"‪.‬‬ ‫بێده‌نگ��� ‌ی الیه‌ن���ه‌كان له‌ن���او حكومه‌ت‬ ‫له‌كاتێكدای���ه‌ ئێس���تا هاواڵتی���ان زۆرترین‬ ‫خواس���تیان هه‌ی���ه‌ ب���ۆ ئ���ه‌وه‌ی‌ ئ���ه‌م‬ ‫دۆخ���ه‌ گۆڕان���كاری‌ به‌س���ه‌ردابێت‪ ،‬به‌ڕا ‌ی‬ ‫سیاس���یه‌كانیش "ئه‌گه‌ربێت���و یه‌كێت���ی‌‌و‬ ‫كۆمه‌ڵ‌و یه‌كگرتو بكش���ێنه‌و‌ه له‌حكومه‌ت‪،‬‬ ‫ئه‌گ���ه‌ری‌ گۆڕان���كار ‌ی به‌هێ���ز له‌هه‌رێم ‌ی‬ ‫كوردستان دێته‌ ئاراوه‌"‪.‬‬

‫به‌هرۆز گه‌اڵڵی‪ :‬توركیا پشتیوان ‌ی له‌به‌هه‌رێم بونی پارێزگای كه‌ركوك ده‌كات‬ ‫ئا‪ :‬بنار هیدایه‌ت‬ ‫به‌هرۆز گه‌اڵڵی‌‪ ،‬نوێنه‌ری یه‌كێتی‬ ‫نیشتیمانی كوردستان له‌م گفتوگۆیه‌ ‌ی‬ ‫ئاوێنه‌دا ده‌ڵێت "نه‌جمه‌دین كه‌ریم وه‌ك‬ ‫شاندی حكومه‌تی هه‌رێم نه‌چوه‌ بۆ‬ ‫روسیا"‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬هه‌ڵوێستی یه‌كێتی له‌گه‌ڕانه‌وه‌ی‌‬ ‫كورد بۆ به‌غدا چییه‌؟‬ ‫به‌ه����رۆز گه‌اڵڵ����ی‪ :‬كاتی ئ����ه‌وه‌ هاتوه‌‬ ‫یه‌كێت����ی‌و گ����ۆڕان‌و س����ه‌رجه‌م الیه‌ن����ه‌‬ ‫سیاس����ییه‌كانی كوردس����تان كێش����ه‌كان‬ ‫به‌ش����ێوه‌یه‌كی دیموكراس����ییانه‌ له‌گ����ه‌ڵ‬ ‫ناوه‌ند چاره‌سه‌ر بكه‌ین‪ ،‬چونكه‌ ده‌ستور‬ ‫ئه‌و خاڵه‌ی تێدایه‌ كه‌ ده‌بێت به‌ش����ێوه‌ی‌‬ ‫دیموكراتی كێشه‌كان هه‌نگاوی بۆ بنرێت‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر چاره‌سه‌ر ناكرێت با خۆڵ نه‌كه‌ینه‌‬ ‫چ����اوی خه‌ڵ����ك‪ ،‬تائێس����تا وه‌زی����ره‌كان‬ ‫له‌به‌غ����دان‌و په‌رله‌مانت����اره‌كان له‌وێ����ن‪،‬‬ ‫ئیمتیازاتی به‌غدا وه‌رده‌گرن‌و له‌والوه‌ باس‬ ‫له‌ش����تی البه‌ال ده‌كه‌ن‪ ،‬تائێستا هه‌رێمی‬ ‫كوردس����تان له‌چوارچێ����وه‌ی‌ عێراقێك����ی‬ ‫فیدراڵدایه‌‪ ،‬ئێمه‌ پابه‌ندین به‌ده‌س����توری‬ ‫عێراق‪ ،‬ناكرێت ك����ورد وه‌ك حكومه‌تێكی‬ ‫س����ه‌ربه‌خۆ مامه‌ڵه‌ بكات‪ ،‬به‌شێوه‌ی‌ ئه‌و‬ ‫په‌ن����ده‌ كوردیه‌ هی خۆم ب����ۆ خۆم‌و هی‬ ‫تۆش ئه‌خۆم‪.‬‬ ‫ئاوێن����ه‌‪ :‬كه‌وات����ه‌ گه‌ڕانه‌وه‌ ب����ۆ به‌غدا‬ ‫باشترین چاره‌سه‌ره‌؟‬ ‫به‌ه����رۆز گه‌اڵڵ����ی‪ :‬نازان����م باش����ترین‬ ‫چاره‌س����ه‌ره‌ یان نا‪،‬وه‌زیری دارایی پشكی‬ ‫پارتیی ‌ه له‌به‌غدا‪ ،‬ئه‌گ����ه‌ر به‌غدا ئه‌وه‌نده‌‬ ‫خراپه‌ هۆش����یار زێباری له‌به‌غدا ئیش����ی‬ ‫چییه‌‪ ،‬ئه‌ی‌ بۆ وه‌زی����ره‌كان ناگه‌ڕێنه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌و سیاس����ه‌ته‌ ناكرێت‌و چ����اوی خه‌ڵك‬ ‫به‌و جۆره‌ مامه‌ڵه‌كردنه‌ نابه‌س����ترێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ده‌یڵێم����ه‌وه‌ ئێم����ه‌ ده‌بێ����ت به‌ش����ێوه‌ی‌‬ ‫دیموكراس����ی كێش����ه‌كانمان له‌گ����ه‌ڵ‬

‫به‌غدا چاره‌س����ه‌ر بكه‌ی����ن‪ ،‬ئه‌گه‌ر رۆژێك‬ ‫ل����ه‌ڕۆژان ده‌وڵه‌ت����ی كوردس����تانی عێراق‬ ‫راگه‌یه‌ندرا‪ ،‬ده‌بێت به‌ به‌غدا بوترێت ئێمه‌‬ ‫پرۆژه‌یه‌كی له‌وجۆره‌م����ان هه‌یه‌‪ ،‬له‌الیه‌ك‬ ‫پێش����مه‌رگه‌ هاوشانی سوپای عێراق شه‌ڕ‬ ‫ده‌كات له‌الی����ه‌ك ده‌وترێ����ت له‌گه‌ڵ به‌غدا‬ ‫مامه‌ڵه‌ ناكه‌ین‌و قس����ه‌ ناكه‌ی����ن‪ ،‬كه‌واته‌‬ ‫پێش����مه‌رگه‌كانی كوردستان بۆ له‌فه‌لوجه‌‬ ‫شه‌ڕ ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬پێتان وایه‌ به‌غدا دان به‌ده‌وڵه‌تی‬ ‫كوردیدا بنێت كه‌ ئێس����تا قس����ه‌ی‌ له‌سه‌ر‬ ‫ده‌كرێت؟‬ ‫به‌هرۆز گه‌اڵڵ����ی‪ :‬نه‌ك به‌غدا‪ ،‬ئه‌مریكاو‬ ‫یه‌كێت����ی ئه‌وروپا دان به‌ده‌وڵه‌تی كوردیدا‬ ‫نانێن‪ ،‬ئه‌وه‌ قس����ه‌یه‌كه‌و له‌ن����او خه‌ڵكدا‬ ‫باڵوبۆته‌وه‌ كه‌ ده‌وڵه‌تی كوردی دروس����ت‬ ‫ده‌بێ����ت‪ ،‬ئه‌گه‌ر هه‌ر الیه‌نێكی سیاس����یی‬ ‫راس����تگۆیه‌ له‌س����ه‌ر ده‌وڵه‌ت����ی كوردی‪،‬‬ ‫بابفه‌رموێت په‌رله‌مانی كوردس����تان كارا‬ ‫بكات����ه‌وه‌و له‌وێو‌ه ده‌وڵه‌تی كوردس����تان‬ ‫رابگه‌یه‌نرێ����ت‪ ،‬ب����ه‌اڵم ئ����ه‌وه‌ی ئێس����تا‬ ‫باس����ی لێوه‌ده‌كرێت یاریكردنه‌ به‌خه‌ڵكی‬ ‫كوردس����تان‪ ،‬راگه‌یاندنی ده‌وڵه‌تی كوردی‬ ‫ته‌نها دروشمه‌و هیچی تر نیه‌‪.‬‬ ‫ئاوێن����ه‌‪ :‬به‌اڵم پارت����ی ده‌ڵێت گرێنتی‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی����م هه‌ی����ه‌ بۆ س����ه‌ربه‌خۆیی‌و‬ ‫ده‌وڵه‌تی كوردی؟‬ ‫به‌هرۆز گه‌اڵڵی‪ :‬گرێنت����ی نێوده‌وڵه‌تی‬ ‫چیی����ه‌؟ گرێنت����ی نێوده‌وڵه‌ت����ی بریتییه‌‬ ‫له‌ئه‌مریكاو ئه‌ڵمانیاو روس����یاو به‌ریتانیاو‬ ‫رای نێوده‌وڵه‌ت����ی‪ ،‬هی����چ كام له‌م واڵتانه‌‬ ‫پشتگیری ده‌وڵه‌تی سه‌ربه‌خۆو حكومه‌تی‬ ‫ك����وردی ناكات‪ ،‬هه‌ر الیه‌نێكی سیاس����یی‬ ‫باسی دروستبونی ده‌وڵه‌تی كوردی بكات‬ ‫پێی ده‌ڵێم ئه‌مه‌ ئه‌رزو ئه‌وه‌ گه‌ز‪ ،‬بابزانم‬ ‫كام الیه‌ن پشتگیری ده‌كات‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬به‌وپێیه‌ی‌ تۆ نوێنه‌ری یه‌كێتیت‬ ‫له‌توركیا‪ ،‬توركیا چۆن ده‌ڕوانێته‌ پرس����ی‬ ‫به‌هه‌رێم بونی كه‌ركوك؟‬

‫ئه‌وه‌ قسه‌یه‌كه‌و له‌ناو‬ ‫خه‌ڵكدا باڵوبۆته‌و‌ه‬ ‫كه‌ ده‌وڵه‌تی كوردی‬ ‫دروست ده‌بێت‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر هه‌ر الیه‌نێكی‬ ‫سیاسیی راستگۆی ‌ه‬ ‫له‌سه‌ر ده‌وڵه‌تی‬ ‫كوردی‪ ،‬بابفه‌رموێت‬ ‫په‌رله‌مانی كوردستان‬ ‫كارا بكاته‌وه‌و له‌وێو‌ه‬ ‫ده‌وڵه‌تی كوردستان‬ ‫رابگه‌یه‌نرێت‬ ‫به‌هرۆز گه‌اڵڵی‪ :‬ئه‌گه‌ر بژارده‌كه‌ له‌نێوان‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌ی‌ كه‌ركوك بۆ سه‌ر كوردستان‌و‬ ‫هه‌رێمی سه‌ربه‌خۆدا بێت‪ ،‬تورك پشتیوانی‬ ‫له‌هه‌رێم����ی س����ه‌ربه‌خۆو ئیداره‌یه‌ك����ی‬ ‫سه‌ربه‌خۆ ده‌كات بۆ كه‌ركوك‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬كه‌واته‌ ك����ێ وای له‌پارتی كرد‬ ‫خ����ۆی به‌خاوه‌ن����ی كوردس����تان بزانێت‌و‬ ‫الیه‌نه‌كان����ی ت����ر به‌می����وان بزانێت‌و باس‬ ‫له‌ده‌وڵه‌تی سه‌ربه‌خۆی كوردستان بكات؟‬ ‫به‌ه����رۆز گه‌اڵڵ����ی‪ :‬هه‌ڵ����ه‌ی‌ الیه‌ن����ه‌‬

‫به‌هرۆز گه‌اڵڵی‬ ‫سیاسییه‌كانی كوردستان‌و ئه‌و ناكۆكیانه‌ی‌‬ ‫له‌ناو یه‌كێتی نیش����تیمانی وایكرد پارتی‬ ‫تاڕاده‌یه‌كی زۆر وابیربكاته‌وه‌ كه‌ خاوه‌نی‬ ‫كوردستانه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش په‌یوه‌ندی به‌ته‌بایی‬ ‫ناو الیه‌نه‌ سیاس����ییه‌كانی كوردستانه‌وه‌‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر الیه‌ن����ه‌كان ته‌باو كۆك بن‪،‬‬ ‫پارت����ی ناتوانێ����ت به‌تاكڕه‌وان����ه‌ مامه‌ڵه‌‬ ‫بكات‪.‬‬ ‫ئاوێن����ه‌‪ :‬ب����ه‌اڵم یه‌كێت����ی مه‌له‌فێكی‬ ‫تایبه‌تی دا به‌پارتی‌و ب����ۆ پارتی یه‌كێتی‬

‫نه‌خوێنده‌وه‌و پشتگوێی خستن؟‬ ‫به‌ه����رۆز گه‌اڵڵی‪ :‬له‌م����اوه‌ی ئه‌و چه‌ند‬ ‫س����اڵه‌ی‌ مام جه‌الل نه‌خۆشبو فرسه‌تێكی‬ ‫مێژویی بۆ كاك مه‌س����عود هاته‌ پێشه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر له‌كاتی نه‌خۆشكه‌وتنی مام جه‌الل‪،‬‬ ‫كاك مه‌س����عود له‌سه‌ر ته‌له‌فزیۆن بیوتایه‌‬ ‫ئه‌ركی سه‌رش����انی من گرانت����ر بو له‌به‌ر‬ ‫نه‌خۆش����كه‌وتنی تاڵه‌بانی‪ ،‬من ده‌س����ت‬ ‫له‌پۆستی س����ه‌رۆكی پارتی ده‌كشێنمه‌وه‌و‬ ‫خۆم به‌سه‌رۆكی كوردو الیه‌نه‌ سیاسییه‌كان‬

‫ده‌زانم‌و ئه‌و ته‌مه‌ن����ه‌ی‌ ماومه‌ له‌خزمه‌تی‬ ‫كورد خه‌رج����ی ده‌كه‌م‪ ،‬ئه‌وكاته‌ یه‌كێتی‌و‬ ‫الیه‌نه‌ سیاس����ییه‌كان به‌دڵێكی فراوانه‌وه‌‬ ‫وته‌كه‌ی����ان وه‌رده‌گ����رت‌و پش����تیوانیان‬ ‫لێده‌كرد‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌وه‌ هیچ هه‌نگاوێكی‬ ‫له‌وج����ۆره‌ی نه‌نا‪ ،‬ئێس����تاش پێویس����ته‌‬ ‫مه‌سعود بارزانی ده‌ستپێشخه‌رییه‌ك بكات‬ ‫بۆ ده‌س����تنانه‌ ده‌س����تی گ����ۆڕان‪ ،‬نه‌وه‌ك‬ ‫چ����اوه‌ڕێ بكه‌ن گۆڕان ده‌ستپێش����خه‌ری‬ ‫بكات‪ ،‬سێ سه‌رۆكایه‌تی هه‌یه‌ له‌كوردستان‬ ‫هه‌رێ����م‌و په‌رله‌مان‌و حكوم����ه‌ت‪ ،‬ده‌بێت‬ ‫به‌پێی ئیس����تحقاقی هه‌ڵبژاردن دابه‌ش����ی‬ ‫بكه‌ن له‌نێوان الیه‌نه‌ سیاسییه‌كان‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬پرۆس����ه‌ی‌ فرۆشتنی نه‌وت‌و گاز‬ ‫له‌كوردستان چۆن ده‌بینیت؟‬ ‫به‌ه����رۆز گه‌اڵڵ����ی‪ :‬ئ����ه‌و پرس����ه‌ زۆر‬ ‫به‌پرۆس����ه‌یه‌كی تاریك ده‌بینم‪ ،‬به‌داخه‌وه‌‬ ‫هه‌م����و الیه‌نه‌ سیاس����ییه‌كان پێویس����ته‌‬ ‫بێده‌ن����گ نه‌بن‪ ،‬ئ����ه‌وه‌ی‌ مه‌له‌فی نه‌وت‌و‬ ‫گازی له‌ده‌س����ته‌ تاریكی كردوه‌و ناكرێت‬ ‫بێده‌نگ بن له‌و پرسه‌‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬له‌ئێس����تادا شاندێكی حكومه‌ت‬ ‫له‌روسیایه‌ بۆ مه‌سه‌له‌ی نه‌وت‌و گاز ئه‌مه‌‬ ‫شاندی حكومییه‌ یان حزبییه‌؟‬ ‫به‌ه����رۆز گه‌اڵڵ����ی‪ :‬نه‌خێر ئه‌و ش����انده‌‬ ‫ش����اندێكی حزبییه‌و نه‌جمه‌دین كه‌ریم له‌و‬ ‫ش����انده‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم كه‌ركوك له‌چوارچێوه‌ی‌‬ ‫هه‌رێمی كوردس����تاندا نیه‌‪ ،‬له‌سه‌ر داوای‬ ‫باڵیۆزی روسیا له‌عێراق داوه‌تكراوه‌ وه‌ك‬ ‫پارێ����زگاری كه‌ركوك به‌ش����داری كردوه‌‪،‬‬ ‫چونكه‌ ئه‌ندامی ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران نیه‌‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬له‌س����ه‌ر قس����ه‌كانی نه‌جمه‌دین‬ ‫كه‌ریم ك����ه‌ داوای هه‌رێمی س����ه‌ربه‌خۆی‬ ‫كردبو بۆ كه‌ركوك هیچ ده‌نگێكی ناڕه‌زایی‬ ‫دروست نه‌بو له‌ناو یه‌كێتیدا؟‬ ‫به‌ه����رۆز گه‌اڵڵ����ی‪ :‬نه‌خێ����ر هی����چ‬ ‫لێپرس����ینه‌وه‌یه‌ك له‌پارێ����زگاری كه‌ركوك‬ ‫نه‌كراوه‌و هیچ ش����تێكم نه‌بیستوه‌ له‌باره‌ی‬ ‫لێپرسیینه‌وه‌ له‌نه‌جمه‌دین كه‌ریم‪.‬‬


‫‪2‬‬

‫تایبه‌ت‬

‫)‪ )533‬سێشه‌مم ‌ه ‪2016/6/21‬‬

‫"تۆمه‌تبارێك ‌ی كه‌یسی‌ ‪‌ 17‬ی شوبات‬ ‫له‌سه‌ر بازرگانیكردن به‌ماده‌ی‌ هۆشبه‌ر ده‌ستگیرده‌كرێت"‬ ‫مام زاهیر‪ ،‬باوكی‌ شه‌هید سوركێو‬ ‫ئاماژه‌ ب����ه‌و ‌ه ده‌كات ك����ه‌ یه‌كێك‬ ‫ی‬ ‫ی كه‌یس ‌‬ ‫له‌تۆمه‌تبار ‌ه سه‌ره‌كییه‌كان ‌‬ ‫ی یاسایی‬ ‫‪17‬ی‌ ش����وبات كه‌ سكااڵ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی وه‌زاره‌ت���� ‌‬ ‫له‌س����ه‌ره‌‌و ئه‌فس����ه‌ر ‌‬ ‫ناوخۆی����ه‌‪ ،‬چه‌ند رۆژێك ‌ه له‌س����ه‌ر‬ ‫بارزرگانیكردن به‌ماده‌ی‌ هۆش����به‌ر‬ ‫ده‌س����گیركراوه‌‪ ،‬ئ����ه‌و ده‌ڵێت "داوا‬ ‫ی‬ ‫ده‌كه‌م له‌سه‌ر سكااڵكه‌ی‌ كوشتن ‌‬ ‫كوڕه‌كه‌شم بدرێت به‌دادگا"‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ ،‬س����لێمانی‌‪ :‬م����ام زاهیر‪،‬‬ ‫ی راگه‌یاند‬ ‫باوكی‌ سوركێو به‌ئاوێنه‌ ‌‬ ‫ی یاساییم‬ ‫ی كه‌ من سكااڵ ‌‬ ‫ئه‌و كه‌سه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌سه‌ر تۆمار كردو‌ه به‌هۆی‌ كوشتن ‌‬ ‫كوڕه‌كه‌مه‌وه‌ ئاگادار كراومه‌ته‌و ‌ه ك ‌ه‬ ‫ی چه‌ند رۆژێكه‌ له‌س����ه‌ر‬ ‫كه‌ م����اوه‌ ‌‬

‫بازرگانیكردن به‌ماده‌ هۆشبه‌ره‌كان‬ ‫ی‬ ‫ده‌ستگیركراوه‌و ئێستا له‌ئاسایش ‌‬ ‫ی‬ ‫ی "من له‌ڕێگه‌ ‌‬ ‫سلێمانییه‌‪ ،‬ئه‌و وت ‌‬ ‫پارێزه‌ره‌كه‌م����ه‌و ‌ه داواكارییه‌ك����م‬ ‫ی ك ‌ه ئه‌و تۆمه‌تباره‌ بهێنرێت‬ ‫نوس���� ‌‬ ‫ی س����لێمانی‌‪ ،‬ب����ه‌اڵم‬ ‫ب����ۆ دادگا ‌‬ ‫ی‬ ‫نوس����راوێكی‌ بری����كاری‌ وه‌زی����ر ‌‬ ‫ناوخۆ هاتو‌ه كه‌ به‌هیچ ش����ێوه‌یه‌ك‬ ‫ی‬ ‫ی خۆ ‌‬ ‫ی كات ‌‬ ‫نابێت ئه‌و تۆمه‌تباره‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی شوباتدا ته‌قه‌ ‌‬ ‫ی ‪‌ 17‬‬ ‫له‌روداوه‌كان ‌‬ ‫ی خۆیدا بوه‌‪،‬‬ ‫ی فه‌رم ‌‬ ‫كردو ‌ه له‌ده‌وام ‌‬ ‫ببرێت ‌ه به‌رده‌م دادگا"‪.‬‬ ‫ی كه‌ هاتو‌ه‬ ‫وتیشی‌ "ئه‌و نوسراوه‌ ‌‬ ‫ی نییه‌و‬ ‫بۆ دادگا‪ ،‬نوس����خه‌ی‌ ئه‌سڵ ‌‬ ‫كۆپیی����ه‌‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ ئام����اد‌ه نین‬ ‫كاری‌ پێبكه‌ن"‪.‬‬

‫رۆژێکی خۆپیشاندانەکانی ‪17‬ی شوبات‬

‫یه‌كێت ‌ی له‌ڕێگ ‌ه ‌ی كونسوڵ ‌ی ده‌وڵه‌تانه‌و‌ه ده‌یه‌وێت فشار بخات ‌ه سه‌ر پارتی‬ ‫ئه‌مڕۆ له‌كۆبون���ه‌وه‌ی‌ وه‌فدی‌ یه‌كێتی‬ ‫نیشتیمانی كوردستان‌و كونسوڵی واڵتان‬ ‫له‌هه‌ولێر‪،‬یه‌كێتی داوایكردو‌ه كونسوڵه‌كان‬ ‫فشار بخه‌ن ‌ه سه‌رپارتی بۆ ئه‌وه‌ ‌ی هه‌رێم‏‬ ‫له‌دۆخی چه‌قبه‌ستویی رزگاری بێت‪.‬‬

‫ئاوێنه‌‪ ،‬بنارهیدایه‌ت‪ :‬س���ه‌رچاوه‌یه‌كی‬ ‫تایب���ه‌ت به‌ئاوێن���ه‌ی‌ راگه‌یان���د "ئه‌مڕۆ‬ ‫له‌ش���اری هه‌ولێر كۆبونه‌وه‌یه‌كی تایبه‌ت‬ ‫به‌ڕێوه‌چوه‌‪ ،‬ش���اندی یه‌كێتی بریتی بو‌ه‬ ‫له‌قوباد تاڵه‌بانی‌و مه‌ال به‌ختیارو سه‌عدی‬

‫ئه‌حمه‌د پیره‌ له‌گه‌ڵ كونسوڵی واڵتانی‬ ‫جیه���ان له‌هه‌ولێر‪ ،‬یه‌كێتی به‌ڕه‌س���می‬ ‫داوای له‌كونسوڵه‌كان كردو‌ه فشار بخه‌ن ‌ه‬ ‫سه‌رپارتی بۆ ئه‌وه‌ی كێشه‌كانی هه‌رێمی‬ ‫كوردستان چاره‌سه‌ربكات"‪.‬‬

‫ئه‌و س���ه‌رچاوه‌یه‌ ئاماژه‌ ‌ی به‌وه‌شكرد‬ ‫"كونس���وڵه‌كان وه‌اڵم���ی ئه‌رێنیی���ان‬ ‫هه‌ب���وه‌و به‌ده‌م پرۆژه‌ك���ه‌ی‌ یه‌كێتییه‌و‌ه‬ ‫هاتون‪ ،‬پاش گفتوگۆ له‌گه‌ڵ به‌رپرسانی‬ ‫واڵته‌كانی���ان ئه‌و پرس���ه‌ ده‌چێته‌ بواری‬

‫جێبه‌جێكردنه‌وه‌"‪.‬‬ ‫له‌‪12‬ی ئۆكتۆبه‌ری س���اڵی رابردوه‌وه‌‪،‬‬ ‫پرۆسه‌ ‌ی سیاسیی له‌هه‌رێمی كوردستان‬ ‫په‌كی كه‌وتوه‌‪ ،‬به‌ش���ێوه‌یه‌ك په‌رله‌مانی‬ ‫كوردستان له‌كارخراوه‌و پارتی بزوتنه‌وه‌ ‌ی‬

‫گۆڕان به‌و له‌كارخستن ‌ه تۆمه‌تبارده‌كات‪،‬‬ ‫هاوكات بزوتن���ه‌وه‌ی‌ گۆڕانیش په‌نجه‌ ‌ی‬ ‫تۆمه‌ت ئاراس���ته‌ی‌ پارتی ده‌كات به‌وه‌ ‌ی‬ ‫گه‌وره‌ترین ده‌زگای شه‌رعی له‌كارخست‌و‬ ‫وه‌زیره‌كانی‌ ناردنه‌و‌ه ماڵه‌وه‌‪.‬‬

‫ریکالم‬

‫راپۆرتی‌ لیژن ‌هی‌ یاسایی‌ یه‌كێتیی‌ به‌ڵێنده‌رانی‌ كوردستان لقی‌ سلێمانی‌ بۆ یه‌كێتی‌ به‌ڵێنده‌رانی‌ كوردستان‬

‫‌پاره‌ی پرۆژه‌كان له‌ده‌ره‌وه‌ی خه‌زێنه‌ی حكومه‌ته‌و‬ ‫له‌بانكێكی ئه‌هلیدایه‌و نازانرێت چاره‌نوسی چییه‌؟‬ ‫می����ران سامس����ۆن وته‌بێ����ژی یه‌كێت����ی‬ ‫به‌ڵێن����ده‌ران لق����ی س����لێمانی س����ه‌رۆكی‬ ‫لیژن����ه‌ی ب����ااڵی په‌ره‌پێدان����ی ناوچ����ه‌‬ ‫جیاجیاكان هه‌رێمی كوردستان ئاماده‌ نیه‌‬ ‫لیژنه‌ی لیژنه‌ی چاره‌س����ه‌ری پرۆژه‌كانی‬ ‫به‌ڵێن����ده‌ران ببینێت‪ .‬دواب����ه‌دوای ناردنی‬ ‫نوس����راوی به‌ڵێنده‌رانی كوردستان‪ /‬لقی‬ ‫س����لێمانی بۆلیژن����ه‌ی ناوبراو س����ه‌رۆكی‬ ‫لیژن����ه‌ی ب����ااڵ له‌ڕێگ����ه‌ی ته‌له‌فون����ه‌وه‌‬ ‫به‌س����ه‌رۆكی یه‌كێت����ی به‌ڵێنده‌ران����ی‬ ‫كوردس����تان لقی س����لێمانی راگه‌یاندووه‌‬ ‫كه‌ ئاماده‌نی����ه‌ لیژنه‌كه‌ ببینێت‪ ٠‬داواكاری‬ ‫به‌ڵێن����ده‌ران له‌چوارچێ����وه‌ی ئه‌وه‌دایه‌ كه‬ ‫‌پاره‌ی پ����رۆژه‌كان له‌ده‌ره‌وه‌ی خه‌زێنه‌ی‬ ‫حكومه‌ته‌و له‌بانكێكی ئه‌هلییه‌و نازانرێت‬ ‫چاره‌نوس����ی چییه‌؟‌داواكاری به‌ڵێنده‌ران‬ ‫زۆر كه‌متره‌ له‌مافی به‌ڵێنده‌ران به‌رامبه‌ر‬ ‫داواكارییه‌كان‌و‌ له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا ئاماده‌نین‬ ‫گفتوگ����ۆی له‌س����ه‌ر بكرێ����ت‪ .‬به‌ڵێنده‌ران‬ ‫له‌به‌رده‌م بژارده‌ی ناردنی نوس����راون بۆ‬ ‫گش����ت الیه‌نه‌كان‌و سه‌رۆكایه‌تی هه‌رێم‌و‬ ‫دروس����تكردنی كه‌یسی یاسایی به‌رامبه‌ر‬ ‫لیژنه‌ی ناوبراو‪..‬‬ ‫كۆنووس‬ ‫له‌س����ه‌ر داوای‌ گش����ت كۆمپانیاكان���� ‌‬ ‫ی‬ ‫جێبه‌جێ����كاری‌ پرۆژه‌كان����ی‌ په‌ره‌پێدان����ی‌‬ ‫ناوچه‌ جیاجیاكانی‌ هه‌رێمی‌ كوردس����تان‬ ‫لیژنه‌كه‌مان كۆبوه‌وه‌و دوای‌ دراسه‌كردن‬ ‫گه‌یشتینه‌ ئه‌م خااڵنه‌ی‌ خواره‌وه‌‪:‬‬ ‫‪ -1‬گش����ت پرۆژه‌كان له‌ئێستادا وه‌ستانی‌‬ ‫كاریان بۆ كراوه‌‪.‬‬ ‫‪ -2‬گش����ت پرۆژه‌كان پێشینه‌یان له‌مانگی‌‬ ‫ئه‌ندازیار‬ ‫میران كامل امین‬

‫(‪)4-3‬ی‌ (‪ )2014‬ه‌وه‌ وه‌رنه‌گرتووه‌‪.‬‬ ‫‪ -3‬پار ‌هی‌ پرۆژه‌كان له‌بانكی‌ (كوردستان ‌‬ ‫ی‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی‌)ی����ه‌ ك����ه‌ بانكێك����ی‌ ئه‌هلی����ه‌و‬ ‫ی به‌خه‌زێن���� ‌هی‌ حكومه‌ته‌وه‌ نییه‌‬ ‫په‌یوه‌ند ‌‬ ‫ی به‌وه‌زاره‌ت����ی‌ داراییه‌وه‌‬ ‫واته‌ په‌یوه‌ن����د ‌‬ ‫نییه‌و وه‌زاره‌تی‌ سامانه‌ سروشتی‌یه‌كان‬ ‫ته‌مویلی‌ ئه‌م پرۆژان ‌هی‌ كردووه‌ ‪.‬‬ ‫‪ -4‬پ����ار ‌هی‌ (تأمین����ات)ی‌ پ����رۆژه‌كان‬ ‫جیانه‌كراوه‌ته‌وه‌ له‌ پار ‌هی‌ پرۆژه‌كان كه‌‬ ‫پێویست بوو له‌ ژماره‌ حسابێكی‌ جیاوازدا‬ ‫بپارێزرایه‌ چونكه‌ پار ‌هی‌ تأمینات‌و پار ‌هی‌‬ ‫پرۆژه‌ دوو بابه‌تی‌ جیاوازن‪.‬‬ ‫‪ -5‬ك����ۆی‌ پ����ار ‌هی‌ پ����رۆژه‌كان ل����ه‌ بانكی‌‬ ‫كوردستانی‌ نێوده‌وڵه‌تی‌ نه‌ماوه‌و سه‌رف‬ ‫كراوه‌ بۆ كاری‌ تر كه‌ په‌یوه‌ندی‌ به‌خودی‌‬ ‫پرۆژه‌كان����ه‌وه‌ نیی����ه‌ ئه‌م����ه‌ له‌كاتێك����دا كه‌‬ ‫گرێبه‌س����تی‌ پرۆژه‌كان كراوه‌ هه‌موو بڕه‌‬ ‫پ����اره‌كان به‌ كاش له‌ بانكی‌ كوردس����تانی‌‬ ‫نێوده‌وڵه‌تیدا هه‌بووه‌‪..‬‬ ‫له‌ڕوانگ ‌هی‌ ئه‌م خااڵنه‌ی‌ سه‌ره‌وه‌ ئه‌وا له‌‬ ‫ڕووی‌ یاس����اییه‌وه‌ كۆمپانیاكان خاوه‌نی‌‬ ‫مافن‌و پێویسته‌ به‌ده‌ر له‌ قه‌یرانی‌ دارایی‌‬ ‫مامه‌ڵه‌یان له‌گه‌ڵ بكرێت ئه‌ویش به‌ پێی‌‪:‬‬ ‫‪-1‬ب����ه‌ پێ����ی‌ م����اده‌ی‌ (‪ )41‬له‌مه‌رجه‌كانی‌‬ ‫ی (‪ )2‬كه‌ پرۆژه‌ له‌‬ ‫به‌ڵێنده‌رایه‌ت����ی‌ بڕگ���� ‌ه ‌‬ ‫(‪ )90‬ڕۆژ زیات����ر بوه‌س����تێت ئه‌وا ده‌بێت‬ ‫هه‌ردوال دابنیشن‌و رێگه‌ی‌ نوێ‌ دابنرێت‬ ‫بۆ كاركردن‪.‬‬ ‫‪ -2‬به‌ پێی‌ م����ادده‌ی‌ (‪ )62‬له‌ مه‌رجه‌كانی‌‬ ‫به‌ڵێنده‌رایه‌ت����ی‌ بڕگ���� ‌هی‌ (گ) كه‌ پێش����ینه‌‬ ‫ل����ه‌ (‪ )30‬ڕۆژ زیاتر دواكه‌وت پێویس����ته‌‬ ‫رێكه‌وتن‌و چاره‌س����ه‌ری‌ تازه‌ی‌ له‌س����ه‌ر‬ ‫بكرێت‪.‬‬

‫ئه‌ندازیار‬ ‫ی حیدر محمود‬ ‫صبح ‌‬

‫پارێزه‌ر‬ ‫پێشه‌وا احمد محمود‬

‫‪ -3‬به‌پێی‌ یاس����ای‌ تصدیقی‌ بودجه‌ گشت‬ ‫پرۆژه‌كان پێویسته‌ له‌خه‌زێنه‌ی‌ حكومه‌ت‌و‬ ‫وه‌زاره‌تی‌ دارای����ی‌‌و پالندانان دابێت‌و له‌‬ ‫بودج ‌هی‌ هه‌رێمدا جێكرابێته‌وه‌و تصدیق‬ ‫كرابێت‪.‬‬ ‫‪ -4‬تأمینات����ی‌ پ����رۆژه‌ پێویس����ته‌ به‌جی����ا‬ ‫بپارێ����زرێ‌‌و ب����ه‌ هیچ یاس����ایه‌ك ناكرێت‬ ‫ده‌ستكاری‌ بكرێت‪.‬‬ ‫بۆیه‌ وه‌ك مافێكی‌ خۆمان ئه‌م داواكاریانه‌‬ ‫ده‌خه‌ینه‌ به‌رده‌م به‌ڕێزانی‌ لیژنه‌ی‌ بااڵی‌‬ ‫په‌ره‌پێدان بۆ وه‌رگرتنی‌ ره‌زامه‌ندیان‪:‬‬ ‫‪ .1‬له‌الی����ه‌ن به‌ڕێزتان����ه‌وه‌ داوا له‌ گش����ت‬ ‫كۆمپانیاكان بكرێت به‌هه‌ڵوه‌ش����اندنه‌وه‌ی‌‬ ‫گرێبه‌س����ته‌كان‌و پاكتاوكردن����ی‌ له‌ڕێ����ی‌‬ ‫لیژنه‌ی‌ سه‌رپه‌رشتیاریه‌وه‌و به‌ئه‌ندامێتی‌‬ ‫نوێنه‌ران����ی‌ یه‌كێتی‌ به‌ڵێن����ده‌ران‌و دانانی‌ بدرێت به‌ش����ێوازێك كه‌ بتوانرێت هه‌موو‬ ‫نه‌خش����ه‌ڕێگایه‌ك ب����ۆ كۆتای����ی‌ هێن����ان جۆره‌ قه‌رزێكی‌ حوكمه‌تی‌ پێ‌ بدرێته‌وه‌و‬ ‫به‌پرۆژه‌كان‪ ،‬داواكردن له‌الیه‌نی‌ سودمه‌ند ئه‌م نوس����راوه‌ گش����تاندنی‌ پێ‌ بكرێت بۆ‬ ‫به‌پاراس����تنی‌ پێگه‌ی‌ پ����رۆژه‌كان‪ ،‬ئه‌مه‌ش گشت داموده‌زگاكانی‌ حكومه‌ت‪.‬‬ ‫له‌به‌رئ����ه‌وه‌ی‌ كه‌ پاره‌ی‌ پ����رۆژه‌كان دیار ج‪ -‬یاخ����ود له‌ڕێی‌ وه‌زاره‌تی‌ س����ه‌رچاوه‌‬ ‫نییه‌و نه‌م����اوه‌و به‌ده‌ر له‌ قه‌یرانی‌ دارایی‌ سروش����تییه‌كانه‌وه‌ پاكتاو بكرێت‌و هه‌مو‬ ‫ك����ۆی‌ نه‌ختینه‌كان له‌بانكی‌ كوردس����تانی مافه‌كانمان پێ بدرێت به‌و پێی ‌هی‌ كه‌ ئه‌و‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی‌ راكێشراوه‌‪.‬‬ ‫پرۆژانه‌ له‌ئه‌س����تۆی‌ ئه‌وان����دا بوه‌ له‌ڕوی‌‬ ‫‪ .2‬گش����ت پاره‌ی‌ پ����رۆژه‌كان‌و ته‌ئمینات داراییه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌یه‌كێك له‌م ش����ێوازانه‌ی‌ الی‌ خواره‌وه‌ ‪ .3‬قه‌ره‌بوكردنه‌وه‌ی‌ پرۆژه‌كان‪:‬‬ ‫مامه‌ڵ ‌هی‌ له‌گه‌ڵ بكرێت‪:‬‬ ‫أ‌‪ -‬قه‌ره‌بوكردنه‌وه‌ی‌ پرۆژه‌كان به‌ڕێژه‌ی‌‬ ‫أ‪ -‬بخرێت����ه‌ س����ه‌ر حس����ابی‌ كۆمپانیاكان سودی‌ یاس���ایی‌ یاخود به‌پێی‌ سوودی‌‬ ‫ی بانك���ی‌ ك���ه‌ بانك���ی‌ ناوه‌ندی‌‬ ‫به‌ش����ێوازێك كه‌ بتوانرێ����ت به‌نه‌ختینه‌یی‌ (فوائ���د) ‌‬ ‫رابكێشرێت‪.‬‬ ‫هه‌رێ���م دیاری‌ ك���ردووه‌ بۆ هه‌موو ئه‌و‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫‌شێو‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ك‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫بانك‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫‌د‬ ‫ه‬ ‫‌ن‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫ب‪ -‬پێدانی‌‬ ‫بڕه‌ پارانه‌ی‌ كه‌ ئیستحقاقی‌ كۆمپانیاكانه‌‬ ‫(رصید) بخرێته‌ سه‌ر حسابی‌ كۆمپانیاكان ل���ه‌ڕۆژی‌ وه‌س���تانی‌ پێش���ینه‌كانه‌وه‌‬ ‫به‌مه‌رجێك ئه‌و (رصید)ه‌ به‌نوس����راوێك له‌الی���ه‌ن به‌ڕێزتان���ه‌وه‌و گش���ت پاره‌ی‌‬ ‫له‌الی����ه‌ن به‌ڕێزتان����ه‌وه‌ قوه‌تی‌ صرفی‌ پێ‌ ئه‌و بڕگانه‌ی‌ كه‌ له‌پێش���ینه‌كاندا ئه‌ژمار‬ ‫به‌ڵێنده‌ر‬ ‫ازاد سعید ره‌مه‌زان‬

‫به‌ڵێنده‌ر‬ ‫لوقمان احمد محمود‬

‫نه‌كراوه‌‪.‬‬ ‫ب‌‪ -‬دانانی‌ لیژنه‌یه‌ك بۆ ته‌خمین كردن ‌‬ ‫ی‬ ‫قازانجی‌ (أرباح متوقعه‌) بۆ گش���ت بڕگه‌‬ ‫جێبه‌جێ‌ نه‌كراوه‌كان به‌پێی‌ ده‌رخست ‌هی‌‬ ‫بنه‌ڕه‌ت���ی‌‌و ده‌رخس���ته‌ی‌ گۆڕان���كاری‌‬ ‫پرۆژه‌ ئه‌میش به‌پێی‌ یاساو مه‌رجه‌كانی‌‬ ‫به‌ڵێنده‌رایه‌تی‌‪.‬‬ ‫ئه‌گ���ه‌ر ره‌زامه‌ن���دی‌ به‌م خااڵن���ه‌ نه‌درا‬ ‫له‌م���اوه‌ی‌ (‪ )15‬رۆژدا ئ���ه‌وا ماف���ی‌‬ ‫كۆمپانیاكان���ه‌ له‌ڕێ���ی‌ دادگاوه‌ پ���رۆژه‌‬ ‫به‌پ���رۆژه‌و به‌پێ���ی‌ پێگ���ه‌ی‌ پ���رۆژه‌‬ ‫س���كااڵی‌ یاس���ایی‌ له‌دادگای‌ تایبه‌تمه‌ند‬ ‫له‌س���ه‌رالیه‌نی‌ به‌رامبه‌رتۆمار بكه‌ن كه‌‬ ‫ئه‌م پرۆس���ه‌یه‌ش له‌الی���ه‌ن پارێزه‌رانی‌‬ ‫كۆمپانیاكانه‌وه‌ سه‌رپه‌رشتی‌ ده‌كرێت‪.‬‬ ‫كۆنووس داخرا ‪....‬‬

‫به‌ڵێنده‌ر‬ ‫بختیار جمال عباس‬

‫به‌ڵێنده‌ر‬ ‫جبار غریب‬


‫هەنوکە‬

‫)‪ )533‬سێشه‌مم ‌ه ‪2016/6/21‬‬

‫‪5‬‬

‫هاواڵتیانی عەرەب لەبارەی بڕیارەکەی پارێزگاری سلێمانییەوە چی دەڵێن؟‬ ‫"ئامادەم هەمو موڵکەکانی دیالەم بۆ کڕینی خانویەکی سلێمانی بفرۆشم"‬ ‫ئا‪ :‬شیار محەمەد‪ ،‬رێنوار نەجم‬ ‫بڕیاری پارێزگاری سلێمانی بەڕێگەدان‬ ‫بەکڕینی زەوی‌و خانو لەالیەن ئەو‬ ‫هاواڵتییانەوە کە کورد نین مشتومڕی‬ ‫زۆری بەدوای خۆیدا هێنا‪ ،‬ئاوارەکانی‬ ‫ناوەڕاست‌و خواری عێراق بڕیارەکەیان‬ ‫پێ باشەو کوردانی خۆرئاوای‬ ‫کوردستانیش لەگەڵ پێشوازیکردن‬ ‫لەبڕیارەکە دیوی دوەمی بڕیارەکەش‬ ‫دەبینن‪.‬‬ ‫بڕیارێک بۆ جواڵندنی بازاڕ‬ ‫لەنێوان چەکوش���ی ش���ەڕو سندانی‬ ‫گەڕان بەدوای ژیانێکی ئارامدا‪ ،‬هەزاران‬ ‫خێزانی عێراقی‌و سوریی ئاوارەی شارە‬ ‫جیاوازەکانی هەرێمی کوردستان بون‪.‬‬ ‫هەرچەندە بەشێک لەو خێزانانە لەدوای‬ ‫ئازادکردن���ی ناوچەکانی���ان گەڕانەوە‬ ‫شوێنەکانی خۆیان‪ ،‬بەاڵم بەپێی دوایین‬ ‫ئامارەکانی حکومەتی هەرێم‪ ،‬لەئێستادا‬ ‫زیاتر ل���ە ‪ 3‬ملیۆن ئ���اوارە لەهەرێمدا‬ ‫نیشتەجێن‪.‬‬ ‫لەدوای دروس���تبونی قەیرانی دارایی‬ ‫لەهەرێمی کوردستان‌و هەوڵەکانی هەرێم‬ ‫ب���ۆ کەمکردن���ەوەی لێکەوتەکانی ئەو‬ ‫قەیرانە‪ ،‬پارێزگاری س���لێمانی بڕیاریدا‬ ‫بەرێگەدانی کڕینی‌ خانو و موڵک‌و زەوی‬ ‫بەو کەس���انەی کە کورد نین‪ ،‬ئەویش‬ ‫"بۆ جواڵندنی بازاڕو کردنەوەی دەرگای‬ ‫وەبەرهێنانی خانوبەرە کە لەئێس���تادا‬ ‫نیمچە مردوە"‪.‬‬ ‫لەدوای بڕیارەکەش دەنگی ناڕەزایی‬ ‫بەش���ێک لەهاواڵتی���ان‌و رێکخراوەکانی‬ ‫ش���اری س���لێمانی بەرزب���وەوەو‬ ‫بڕیارێکی لەو ش���ێوەیان بەهاوشێوەی‬ ‫"تەعریبک���ردن"و بەرێگایەکیان زانی بۆ‬ ‫گۆڕینی دیمۆگرافیای ش���اری سلێمانی‬ ‫کە لەئێس���تادا بەپێی هەندێک لە ئامار‬ ‫‪%20‬ی دانیشتوانەکەی عەرەبن‪.‬‬ ‫عەرەبە عێراقییەکان‬ ‫پێشوازی لەبڕیارەکە دەکەن‬ ‫لەبڕیارێک���ی ل���ەو ش���ێوەیەدا‪،‬‬ ‫س���ودمەندی یەکەم ئەو ژم���ارە زۆرە‬ ‫ئاواران���ەن کە لەناوچەکان���ی خواروی‬ ‫عێراقەوە هاتونەتە پارێزگای سلێمانی‪،‬‬ ‫بەاڵم ئەوانی���ش بۆچون���ی جیاوازیان‬

‫کوردێکی خۆرئاوا‪:‬‬ ‫لەشاری حەڵەب‬ ‫دو خانوم‬ ‫هەیەو ئەستەمە‬ ‫بەخانویەکی‬ ‫سلێمانی‬ ‫بگۆڕمەوە‪ ،‬ئەوەش‬ ‫بەهۆی هۆگرییمە‬ ‫بۆ نیشتمانی دایک‬

‫هاواڵتیانی عەرەب بەبڕیارەکەی پارێزگاری سلێمانی دڵخۆشن‬ ‫لەوبارەیەوە هەیە‪.‬‬ ‫مەحم���ود ئەحم���ەد دەروێ���ش ک���ە‬ ‫ئاوارەیەکی خەڵکی ش���اری دیالەیە پێی‬ ‫وایە کە ئەوە بڕیارێکی بەجێیەو ئامادەیە‬ ‫هەمو ماڵ‌و موڵکەکەی لەدیالە بفرۆشێت‌و‬ ‫ماڵێ���ک لەس���لێمانی بکڕێت ت���ا "ببێتە‬ ‫شوێنێکی ئارام بۆ خۆی‌و خێزانەکەی"‪.‬‬ ‫لەالیەکی دیکەش���ەوە سەراح جومعە‬ ‫کە هاواڵتییەکی بەغدادییەوە ماوەی ‪15‬‬ ‫س���اڵە لەهەرێمی کوردستانە بەئاوێنەی‬ ‫راگەیاند "لەماوەی رابرودا دەردەسەریی‬ ‫زۆرمان چەشت لەهەرێمداو بێ بەشبوین‬ ‫لەهەم���و ماف���ە مەدەنییەکانم���ان هەر‬ ‫لەبەدەس���تهێنانی مۆڵەتی شۆفێرییەوە‬ ‫تا ئاس���تەنگیی لەمامەڵەکردن بەزەوی‌و‬

‫شتی دیکەش"‪.‬‬ ‫ئەو هاواڵتییە کە پێشتر پێشمەرگە بوە‬ ‫لەبارەی بڕیارەکەی پارێزگارەوە دەڵێت‬ ‫"بڕیارەکە رویەکی سیاس���یی هەیەو بۆ‬ ‫کۆمەڵێک بەرژەوەندی تایبەت دەرکراوە‬ ‫(بەبێ ئەوەی ئامەژە بەو بەرژەوەندییانە‬ ‫ب���کات)" ئ���ەو دەپرس���ێت "بۆچی رێ‬ ‫بەعێراقییە عەرەب���ەکان دەدرێت موڵک‬ ‫بکڕن بەاڵم رێگەیان پێ نادرێت مۆڵەتی‬ ‫شۆفێری دەربکەن؟"‬ ‫هاواڵتییەک���ی دیکەی بەغدایی بەناوی‬ ‫کەریم وەهاب بەگەشبینییەوە لەو بڕیارە‬ ‫دەڕوانێت‌و دەڵێ���ت "ئەو بڕیارە دوپاتی‬ ‫یەکێتی عێ���راق دەکاتەوە لەروی خاک‌و‬ ‫هاواڵتیانیش���ەوە‪ ،‬هەروەه���ا هەس���تی‬

‫برایەت���ی لەنێوان رۆڵەکان���ی واڵتەکەدا‬ ‫دەچێنێت"‪.‬‬ ‫کوردانی رۆژئاوا‬ ‫خەمی نیشتمانەکەی خۆیانە‬ ‫بەهۆی ئەوەی لەبڕیارەکەی پارێزگاردا‬ ‫بەش���ێوەیەکی گش���تیی ب���اس لەوە‬ ‫دەکرێت کە رێدەدرێت بەو کەس���انەی‬ ‫کە کورد نی���ن زەوی‌و موڵ���ک بکڕن‪،‬‬ ‫جگە لەهاواڵتیانی عەرەبی ناوەڕاست‌و‬ ‫خ���واروی عێراق‪ ،‬ه���اوکات هاواڵتیانی‬ ‫واڵتانی دیکەی وەک ئێران‌و س���وریاش‬ ‫لەبڕیارەکە سودمەند دەبن‪ ،‬بەتایبەتی‬ ‫ئەم���ەی دواییان کە بەهۆی ش���ەڕەوە‬

‫ژمارەیەکی زۆری���ان هاتونەتە هەرێمی‬ ‫کوردستانەوە‪.‬‬ ‫جومع���ە رەس���وڵ ک���ە هاواڵتییەکی‬ ‫ش���اری دیریکی رۆژئاوای کوردستانەو‬ ‫لەش���اری س���لێمانی دوکانێکی هەیە‪،‬‬ ‫لەو بارەیەوە بەئاوێن���ەی راگەیاند کە‬ ‫رێگەدان بەسورییەکان بۆ کڕینی موڵک‬ ‫لەس���لێمانی کارێکی باشەو پێشوازیی‬ ‫لێ دەکەن‪ .‬ب���ەاڵم ئەو هاواڵتییە تەنها‬ ‫لەخەم���ی خۆیان���دا نیی���ەو دیوەکەی‬ ‫دیکەی ئەو بڕیارەش دەبینێت‌و دەڵێت‬ ‫"بڕیارێک���ی ل���ەو ش���ێوەیە کاریگەری‬ ‫نێگەتیڤی لەس���ەر پارێزگای سلێمانی‬ ‫دەبێ���ت لەروی گۆڕین���ی دیمۆگرافیای‬ ‫ش���ارەکەو لەالیەک���ی دیکەش���ەوە وا‬

‫لەهاواڵتیان���ی رۆژئ���اوای کوردس���تان‬ ‫دەکات لێرە جێگی���ر ببن‌و نەگەڕێنەوە‬ ‫شوێنی خۆیان‪.‬‬ ‫لەالی خۆشیەوە هاواڵتییەکی شاری‬ ‫عەفرینی رۆژئاوای کوردس���تان بەناوی‬ ‫ئەده���ەم ک���ە خاوەن���ی کارگەیەک���ی‬ ‫بەرهەمهێنان���ی ب���ۆردی کارەبایی���ە‬ ‫بەئاوێن���ەی راگەیان���د "بڕیارەکە هانی‬ ‫زیات���ری وەبەرهێنانی دەرەکیی دەدات‬ ‫لەش���ارەکەدا‪ ،‬بەاڵم ئەوەش ئەو ترسە‬ ‫ناشارێتەوە لەبەعەرەبکردنی ناوەکە"‪.‬‬ ‫هەروەها دەڵێت "لەش���اری حەڵەب دو‬ ‫خانوم هەیەو ئەس���تەمە بەخانویەکی‬ ‫س���لێمانی بگۆڕمەوە‪ ،‬ئەوەش بەهۆی‬ ‫هۆگرییمە بۆ نیشتمانی دایک"‪.‬‬

‫پشتگوێخستنی هه‌ولێر‪ ،‬سلێمانی ده‌باته‌وه‌ بۆ به‌غدا‬ ‫ئا‪ :‬بنار هیدایه‌ت‬ ‫پشتگوێ‌ خستنی‌ سلێمانی‌ له‌الیه‌ن‬ ‫حكومه‌ت ‌ی هه‌رێمی‌ كوردستانه‌وه‌‪،‬‬ ‫سلێمان ‌ی ناچار به‌گه‌ڕانه‌و‌ه بۆ الی‌ به‌غدا‬ ‫كردوه‌‪ ،‬پارێزگار له‌به‌غدایه‌و چاوی‌‬ ‫له‌سه‌ر وه‌رگرتنی گوژمه‌یه‌ك پاره‌یه‌‪.‬‬ ‫مانۆڕه‌ سیاس���ییه‌كان ‌ی ئه‌م هه‌فتانه‌ ‌ی‬ ‫رابردو‪ ،‬به‌تایبه‌ت���ی‌ ئه‌و هه‌نگاوو لێدوان ‌ه‬ ‫هه‌ستیارانه‌ی‌ له‌الیه‌ن به‌شێك له‌لێپرسراو‬ ‫و كاربه‌ده‌س���تانی‌ یه‌كێت���ی‌ نیش���تمان ‌ی‬ ‫كوردس���تانه‌وه‌ راگه‌یه‌ن���دراون‪ ،‬چه‌ندین‬ ‫خوێندن���ه‌وه‌ی‌ جیاوازیان ب���ۆ ده‌كرێت‪.‬‬ ‫ب���ه‌دوای‌ رێككه‌وتن���ی‌ نێوان گ���ۆڕان‌و‬ ‫یه‌كێتیدا‪ ،‬نه‌جمه‌دین كه‌ریم مه‌س���ه‌له‌ ‌ی‬ ‫كردنی‌ كه‌ركوك ‌ی به‌هه‌رێمێك ‌ی سه‌ربه‌خۆ‬ ‫ورژاند‪ ،‬د‪.‬ئاس���ۆ فه‌ره‌ی���دون پارێزگاری‌‬ ‫سلێمانی‌ له‌هه‌نگاوێكی‌ چاوه‌ڕواننه‌كراودا‬ ‫بۆ ج���اری‌ س���ێهه‌م س���ه‌ردان ‌ی به‌غدا ‌ی‬ ‫پایته‌خت ‌ی كرد‪.‬‬ ‫هه‌م���و ئ���ه‌م مان���ۆڕو جموجۆاڵن��� ‌ه‬ ‫له‌چوارچێ���وه‌ی‌ ملمالنێ سیاس���ییه‌كان ‌ی‬ ‫نێوان پارتی‌ له‌الی���ه‌ك‌و یه‌كێتی‌‌و گۆڕان‬ ‫له‌الیه‌كی‌ دیك���ه‌و‌ه هه‌ڵس���ه‌نگاندنی‌ بۆ‬ ‫ده‌كرێ���ت‪ ،‬وه‌ك زۆرێك له‌به‌رپرس���ان ‌ی‬ ‫سلێمانی‌ له‌دانیش���تن ‌ه تایبه‌تییه‌كانیاندا‬ ‫ئام���اژه‌ی‌ پێده‌ك���ه‌ن‪" ،‬نایان���ه‌وێ‌ ببن ‌ه‬ ‫پاش���كۆو قوربانی ‌ی سیاسه‌ته‌كانی‌ پارت ‌ی‬ ‫به‌رامبه‌ر ب ‌ه به‌غداو واڵتانی‌ ناوچه‌كه‌"‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ه���ا خوێندن���ه‌وه‌ی‌ ئ���ه‌وه‌ ‌ی بۆ‬ ‫ده‌كرێت ك���ه‌ هێزه‌ سیاس���ییه‌كان ‌ی ئه‌م‬ ‫به‌ش��� ‌ه له‌هه‌رێمی‌ كوردستان‪ ،‬ده‌یانه‌و ‌ێ‬ ‫له‌بڕیاردانی‌ سیاس���ییدا س���ه‌ربه‌خۆ بن‌و‬ ‫به‌پێ��� ‌ی به‌رژه‌وه‌ندییه‌كان���ی‌ خۆی���ان‬ ‫سیاس���ه‌ت بكه‌ن‌و نه‌كه‌ون ‌ه ژێر هه‌ژمون ‌ی‬

‫ئه‌م سه‌ردانه‌ ‌ی‬ ‫ئاسۆ فه‌ره‌یدون‬ ‫هه‌ولێر به‌جۆرێك‬ ‫راده‌چڵه‌كێنێت كه‌‬ ‫ئیتر پێویسته‌ ئاوڕ‬ ‫له‌سلێمانی بداته‌وه‌‬ ‫به‌شێوه‌یه‌ك سلێمانی‬ ‫په‌نا نه‌باته‌ به‌ر به‌غداو‬ ‫به‌غداش پاره‌ نه‌دات‬ ‫به‌سلێمانی‬

‫بڕیاردانی‌ پارتییه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌الی پارتی دیموكراتی كوردستانه‌و‌ه‬ ‫س���ه‌ردانه‌كه‌ی‌ پارێزگاری س���لێمانی بۆ‬ ‫به‌غ���دا‪ ،‬ئه‌گه‌ر ب���ۆ كۆكردن���ه‌وه‌ی‌ پار‌ه‬ ‫بێ���ت بۆ ش���اره‌كان‌و خس���تن ‌ه خزمه‌تی‬ ‫پێداویس���تییه‌كانیان ئ���ه‌وه‌ كارێك���ی‬ ‫باش���ه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئه‌گ���ه‌ر مه‌به‌س���ت لێی‬ ‫پارچه‌پارچه‌كردن���ی كوردس���تان بێ���ت‬ ‫قبوڵناكرێت‪.‬‬ ‫د‪  .‬محه‌م���ه‌د خورش���ید ئه‌ندام���ی‬ ‫سه‌ركردایه‌تی پارتی به‌ئاوێنه‌ی‌ راگه‌یاند ك ‌ه‬ ‫"سه‌ردانه‌كه‌ی‌ پارێزگاری سلێمانی ئه‌گه‌ر‬ ‫بۆ ئه‌وه‌بێت خزمه‌ت به‌ش���اری سلێمانی‬ ‫ب���كات كارێكی زۆر باش���ه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر‬

‫لۆكاڵییه‌وه‌‪ ،‬ئه‌م س���ه‌ردانه‌ش په‌یوه‌ست‬ ‫نی ‌ه به‌و بڕیاره‌وه‌"‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و وت��� ‌ی "یه‌كێ���ك له‌به‌نده‌كان���ی‬ ‫رێكه‌وتن ‌ی نێوان یه‌كێتی‌و گۆڕان بریتیی ‌ه‬ ‫له‌ئاس���ایی كردنه‌وه‌ی‌ كێش���ه‌كان له‌گه‌ڵ‬ ‫به‌غدا به‌شێوه‌ی‌ دیالۆگ‌و لێكتێگه‌یشتن‪،‬‬ ‫ئه‌گینا باس���كردنی هه‌رێمێكی سه‌ربه‌خۆ‬ ‫له‌گه‌ڵ به‌غدا دوره‌ له‌ڕاستییه‌وه‌"‪.‬‬

‫دیمەنێک لەشاری سلێمانی‬ ‫یه‌كێتی بیه‌وێت له‌ڕێی پارێزگاره‌كانییه‌و‌ه‬ ‫هه‌وڵ���ی پارچ ‌ه پارچه‌بونی كوردس���تان‬ ‫بدات ئ���ه‌وه‌ كارێك���ی زۆر خراپه‌و قبوڵ‬ ‫ناكرێت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌نده‌ی‌ ئێمه‌ ئاگاداربین‬ ‫یه‌كێتی به‌رنامه‌ ‌ی له‌و جۆره‌ی‌ نیه‌"‪.‬‬ ‫ئه‌و وت��� ‌ی "ئه‌گه‌ر توانرا كوردس���تان‬ ‫بكرێ���ت به‌ده‌وڵ���ه‌ت‪ ،‬ئه‌وكات���ه‌ له‌ن���او‬ ‫كوردستاندا ش���اره‌كان ببن به‌كانتۆن یا‬ ‫هه‌رێمی س���ه‌ربه‌خۆ ش���تێكی زۆر باش‌و‬ ‫ئاساییه‌"‪.‬‬ ‫هاوكات���ی ئه‌م س���ه‌ردانه‌ ‌ی د‪.‬ئاس���ۆ‬ ‫فه‌ره‌یدون پارێزگار ‌ی سلێمان ‌ی بۆ به‌غدا‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ لێدوانه‌ك���ه‌ ‌ی د‪.‬نه‌جمه‌دین كه‌ریم‬ ‫پارێزگاری كه‌ركوك س���ه‌باره‌ت به‌كردن ‌ی‬

‫پارێزگاك���ه‌ی‌ به‌هه‌رێمێكی س���ه‌ربه‌خۆ‪،‬‬ ‫ئه‌و په‌یامه‌ ده‌به‌خش���ێت كه‌ پارێزگار ‌ی‬ ‫سلێمانی‌ ده‌یه‌وێت به‌شێوه‌یه‌كی‌ سه‌ربه‌خۆ‬ ‫مامه‌ڵه‌ بكات‪.‬‬ ‫به‌اڵم س���ه‌رۆكی فراكس���یۆنی س���ه‌وز‬ ‫له‌ئه‌نجومه‌نی پارێزگای سلێمانی‪ ،‬رێكه‌وت‬ ‫زه‌ك ‌ی به‌ئاوێنه‌ی‌ راگه‌یاند كه‌ "باوه‌ڕ ناكه‌م‬ ‫سه‌ردانه‌كه‌ جۆرێك له‌ئه‌جێندای به‌هه‌رێم‬ ‫بونی س���لێمانی به‌دواو‌ه بێت هه‌رچه‌ند‌ه‬ ‫زانیاری ته‌واوم له‌وباره‌یه‌وه‌ نیه‌"‪.‬‬ ‫ئه‌و وتی‌ "ئه‌و قسانه‌ی‌ باس له‌هه‌رێمی‬ ‫سه‌ربه‌خۆیی سلێمانی‌و كه‌ركوك ده‌كرێت‬ ‫بێ بنه‌م���ان‪ ،‬چونكه‌ س���لێمانی دابڕاو و‬ ‫س���ه‌ربه‌خۆ نی���ه‌‪ ،‬خ���ۆ نه‌چ���وه‌ داوای‬

‫هاوكاری له‌تاران‌و دیمه‌شق بكات‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫چ���وه‌ داوای ه���اوكاری له‌به‌غ���دا كردو‌ه‬ ‫كه‌ پایته‌ختی فیدراڵ���ی حكومه‌تێكه‌ ك ‌ه‬ ‫هه‌رێمی كوردستانی تێدایه‌"‪.‬‬ ‫مه‌سه‌له‌یه‌ك ‌ی دیك ‌ه كه‌ هاوكاته‌ له‌گه‌ ‌ڵ‬ ‫ئه‌م س���ه‌ردانه‌دا‪ ،‬بڕیاره‌كه‌ی‌ پارێزگار ‌ی‬ ‫س���لێمانییه‌ س���ه‌باره‌ت به‌رێگ���ه‌دان‬ ‫به‌تاپۆكردنی موڵك له‌س���ه‌ر كه‌س���انی‬ ‫غه‌یره‌ كورد له‌س���لێمانی‪ ،‬كه‌ به‌رپرسان‬ ‫ئاماژه‌ به‌و‌ه ده‌كه‌ن ئه‌م بڕیار‌ه له‌س���ه‌ر‬ ‫داواو خواست ‌ی حكومه‌تی‌ ناوه‌ندی‌ به‌غدا‬ ‫بوه‌‪ ،‬به‌اڵم رێكه‌وت زه‌ك���ی ئاماژ‌ه به‌و‌ه‬ ‫ده‌كات ك���ه‌ "ئه‌وه‌ لێكدان���ه‌وه‌ ‌ی هه‌ڵه‌ ‌ی‬ ‫بۆ ك���را له‌الیه‌ن چه‌ن���د په‌رله‌مانتارێكی‬

‫به‌ش���ێكی‌ دیكه‌ له‌چاودێرانی‌ سیاسی‌‬ ‫ه���ۆكاری‌ س���ه‌ره‌كی‌ ئه‌م س���ه‌ردانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫پارێ���زگاری‌ س���لێمانی‌ ده‌گه‌ڕێننه‌وه‌ بۆ‬ ‫بای���ه‌خ پێنه‌دان���ی‌ س���لێمانی‌‪ ،‬له‌الیه‌ن‬ ‫هه‌ولێره‌وه‌‪.‬‬ ‫ع���ارف قوربانی چاودێری سیاس���یی‬ ‫له‌مب���اره‌وه‌ ئام���اژه‌ ب���ه‌وه‌ ده‌كات كه‌‬ ‫س���ه‌ردانه‌كه‌ی‌ پارێ���زگار كاردانه‌وه‌ی���ه‌‬ ‫به‌رامب���ه‌ر فه‌رامۆش���كردنی س���لێمانی‬ ‫له‌الی���ه‌ن هه‌ولێره‌وه‌‪ ،‬ئه‌و وتی‌ "ئێس���تا‬ ‫به‌غداش ئه‌و مه‌یله‌ی‌ هه‌یه‌ كه‌ به‌جۆرێك‬ ‫له‌ج���ۆره‌كان هاوكاری ب���كات‪ ،‬بیه‌وێت‬ ‫ئه‌و دڵنیاییه‌ بداته‌ س���لێمانی كه‌ به‌غدا‬ ‫باش���تره‌ له‌هه‌ولێر‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ی‌ درزی نێو‬ ‫ماڵی كورد فراوانتر بكات"‪.‬‬ ‫س���ه‌ردانه‌كه‌ی‌ پارێزگاری س���لێمانی‬ ‫جۆرێ���ك له‌بێمتمانه‌یی هه‌ولێر به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌ئیداره‌ی‌ سلێمانی ده‌رده‌خات‪ ،‬به‌پێی‬ ‫لێدوانی به‌رپرس���ێكی پارت���ی‪ ،‬ماوه‌ی‌‬ ‫ش���ه‌ش مانگ زیات���ره‌ س���لێمانی هیچ‬ ‫ب���ڕه‌ پاره‌یه‌ك���ی داهاتی نه‌ن���اردوه‌ بۆ‬ ‫هه‌ولێ���ر‪ ،‬له‌و باره‌یه‌وه‌ ع���ارف قوربانی‬ ‫وتی‌ "ئه‌م س���ه‌ردانه‌ی‌ ئاسۆ فه‌ره‌یدون‪،‬‬ ‫هه‌ولێ���ر به‌جۆرێ���ك راده‌چڵه‌كێنێ���ت‬ ‫ك���ه‌ ئیتر پێویس���ته‌ ئاوڕ له‌س���لێمانی‬ ‫بداته‌وه‌‪ ،‬به‌ش���ێوه‌یه‌ك س���لێمانی په‌نا‬ ‫نه‌بات���ه‌ به‌ر به‌غداو به‌غداش پاره‌ نه‌دات‬ ‫به‌سلێمانی"‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫هەنوکە‬

‫)‪ )533‬سێشه‌مم ‌ه ‪2016/6/21‬‬

‫عه‌ل ‌ی باپیر‌و سه‌اڵحه‌دین به‌هادین‌و کاک ‌ه حه‌مه‌ هه‌وڵی‌ چاره‌سه‌ری‌ كێشه‌ی‌ گۆڕان‌و پارت ‌ی ده‌ده‌ن‬

‫"هه‌وڵ ‌ی دۆزینه‌وه‌ی‌ میكانیزمێك ده‌ده‌ین بۆ چاره‌سه‌ری‌ كێشه‌كان"‬ ‫ئا‪ :‬ئارا ئیبراهیم‬ ‫پارتی‌ دیموكراتی‌ كوردستان تا‬ ‫ئێستا به‌ئاشكرا ئه‌وه‌ راده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫كه‌ ئاماده‌ نیه‌ له‌گه‌ڵ سه‌ركردایه‌تی‌‬ ‫هاوبه‌شی‌ گۆڕان‌و یه‌كێتیدا كۆببێته‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌به‌رانبه‌ریشدا بێجگه‌ له‌هه‌وڵی‌‬ ‫چه‌ند به‌رپرسێكی‌ بااڵی‌ یه‌كێتی‌‪،‬‬ ‫سێ كه‌سایه‌تی‌ سیاسی‌ تر هه‌وڵی‌‬ ‫چاره‌سه‌ری‌ كێشه‌ی‌ نێوان پارتی‌‌و‬ ‫گۆڕان ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫دوای‌ رێكه‌وتن����ی‌ بزوتنه‌وه‌ی‌ گۆڕان‌و‬ ‫یه‌كێتی‌ نیش����تمانی‌ كوردستان له‌ ‪17‬ی‌‬ ‫مانگی ئایاری‌ رابردودا‪ ،‬هێش����تا پارتی‌‬ ‫دیموكرات����ی‌ كوردس����تان پێ له‌س����ه‌ر‬ ‫ئ����ه‌وه‌ داده‌گرێت ك����ه‌ كۆبونه‌وه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌و س����ه‌ركردایه‌تیه‌ هاوبه‌شه‌دا ئه‌نجام‬ ‫نادات‪.‬‬ ‫حاكم ق����ادر حه‌مه‌ ج����ان‪ ،‬كارگێڕی‌‬ ‫مه‌كته‌‌بی‌ سیاس����ی‌ یه‌كێت����ی‌‌و ئه‌ندامی‌‬ ‫سه‌ركردایه‌تی‌ هاوبه‌شی‌ گۆڕان‌و یه‌كێتی‌‬ ‫كه‌ به‌یه‌كێك له‌ئه‌ندازیارانی‌ رێكه‌وتنه‌كه‌‬ ‫ناوده‌برێت‪ ،‬له‌لێدوانێكدا بۆ ئاوێنه‌ وتی‌‬ ‫"ئێمه‌ پێمان باشه‌ وه‌كو سه‌ركردایه‌تی‌‬ ‫هاوب����ه‌ش له‌گ����ه‌ڵ پارت����ی‌ دیموكراتی‌‬ ‫كوردس����تان دابنیش����ین‪ ،‬چونك����ه‌ ئه‌و‬ ‫رێكه‌وتن����ه‌ی‌ نێ����وان یه‌كێت����ی‌‌و گۆڕان‬ ‫به‌مه‌به‌س����تی‌ چاره‌س����ه‌ر‌و ئاسانكاری‌‬ ‫زیاتره‌ بۆ رێكخس����تنه‌وه‌ی‌ ن����او ماڵی‌‬ ‫كورد‌و باش����ترین رێگه‌چاره‌یه‌‪ .‬پێشمان‬ ‫وایه‌ چه‌نده‌ قه‌یران‌و كێش����ه‌كان گه‌وره‌‬ ‫بن ده‌توانین له‌نێوان خۆماندا گفتوگۆی‌‬ ‫له‌س����ه‌ر بكه‌ین‌و به‌ڕێكه‌وتن چاره‌سه‌ری‌‬ ‫سه‌رجه‌م كێشه‌كان بكه‌ین"‪.‬‬ ‫وتیش����ی‌"كۆبونه‌وه‌ی‌‬ ‫ناوب����راو‬ ‫سه‌ركردایه‌تی‌ هاوبه‌شی‌ نێوان یه‌كێتی‌‌و‬ ‫گۆڕان بێت یان كۆبون����ه‌وه‌ی‌ مه‌كته‌بی‌‬ ‫سیاس����ی‌ یه‌كێتی‌ بێ����ت‪ ،‬هه‌وڵده‌ده‌ین‬ ‫له‌پێن����او پاراس����تنی‌ ده‌س����تكه‌وته‌‬ ‫سیاس����ی‌‌و ئابوریه‌كان‌و یه‌كڕیزی‌ هێزی‌‬

‫عه‌لی باپیر و محمد تۆفیق ره‌حیم‬ ‫پێش����مه‌رگه‌دا‪ ،‬رێگاچ����اره‌ی‌ گونج����او‬ ‫بدۆزین����ه‌وه‌‌و میكانیزمێ����ك دانێی����ن تا‬ ‫له‌س����ه‌ر مێ����زی‌ گفتوگۆ چاره‌س����ه‌ری‌‬ ‫كێشه‌كان بكه‌ین"‪.‬‬ ‫له‌الیه‌ك����ی ت����ره‌وه‌‪ ،‬هه‌ریه‌ك����ه‌‬ ‫له‌س����ه‌اڵحه‌دین به‌هادی����ن ئه‌مین����داری‌‬ ‫گشتی‌ یه‌كگرتوی‌ ئیسالمی‌‪ ،‬عه‌لی‌ باپیر‬ ‫ئه‌می����ری‌ كۆمه‌ڵی‌ ئیس��ل�امی‌‌و محه‌مه‌د‬ ‫حاج����ی‌ مه‌حم����ود س����كرتێری‌ حزبی‌‬ ‫سۆسیالیست‪ ،‬له‌هه‌وڵه‌كانیان به‌رده‌وامن‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی‌ كێش����ه‌كان چاره‌سه‌ر بكرێت‬ ‫له‌نێوان پارت����ی‌‌و گۆڕان����دا‪ ،‬به‌تایبه‌ت‬ ‫دوای‌ س����ه‌ردانی‌ وه‌فدی‌ سه‌ركردایه‌تی‌‬ ‫هاوبه‌ش����ی‌ بزوتنه‌وه‌ی‌ گۆڕان‌و یه‌كێتی‌‬

‫كه‌س ئاو به‌ئاشه‌كه‌ ‌ی‬ ‫"نه‌جمه‌دین كه‌ریم"دا ناكات‬ ‫ئا‪ :‬وریا حسێن‬ ‫پارتی‌‌و یه‌كێتی‌ دژی‌ به‌هه‌رێمكردنی‌‬ ‫كه‌ركوك ده‌وه‌ستنه‌وه‌و ئیداره‌ی‌‬ ‫گه‌رمیانیش چاوه‌ڕێی ده‌می‌‬ ‫سه‌ركردایه‌تی‌ سیاسی‌ كورد ده‌كات‌و‬ ‫ده‌ڵێت "تائێستا هیچ ئاماژه‌یه‌كیان‬ ‫بۆ نه‌هاتوه‌ بۆ ئه‌وه‌ی‌ خۆیان‬ ‫ئاماده‌بكه‌ن‌و بچنه‌ سه‌ر هه‌رێمی‌‬ ‫كه‌ركوك"‪.‬‬ ‫ساالر مه‌حمود په‌رله‌مانتاری‌ یه‌كێتی‌‬ ‫نیشتمانی‌ كوردس����تان كادری‌ دیار ‌‬ ‫ی‬ ‫یه‌كێت����ی‌ له‌گه‌رمی����ان به‌نیگه‌رانیه‌وه‌‬ ‫باسی‌ پرس����ی‌ به‌هه‌رێمبونی‌ كه‌ركوك‬ ‫ده‌كات ئ����ه‌و كاره‌ ب����ه‌دور ده‌زانێ����ت‬ ‫له‌سیاس����ه‌تی‌ یه‌كێت����ی‌ نیش����تمانی‌‬ ‫كوردس����تان‪ ,‬ده‌ڵێت "ل����ه‌م كاته‌دا‬ ‫كه‌ دۆخی‌ عێراق ش����ێواوه‌و ملمالنێی‌‬ ‫ناوخۆی‌ كوردو عه‌ره‌ب هه‌یه‌ له‌س����ه‌ر‬ ‫ناوچه‌ دابڕێنراوه‌كان پرس����ی‌ هه‌رێمی‌‬ ‫س����ه‌ربه‌خۆی‌ كه‌ركوك هه‌ر كه‌سێك‬ ‫بیكات خزمه‌ت به‌ئه‌جێندای‌ دوژمنانی‌‬ ‫كورد ده‌كات"‪.‬‬ ‫نه‌جمه‌دین كه‌ریم پارێزگاری‌ كه‌ركوك‬ ‫له‌ئه‌مریكاو له‌به‌رده‌م رۆژنامه‌نوسانی‌‬ ‫ئ����ه‌و واڵته‌ پرس����ی‌ جیاكردن����ه‌وه‌ی‌‬ ‫كه‌ركوكی‌ له‌عێراق خسته‌ڕو دواتریش‬ ‫ئه‌م دۆسیه‌یه‌ گوازرایه‌وه‌ بۆ ناوخۆی‌‬ ‫هه‌رێ����م له‌ئاس����تی‌ س����ه‌ركردایه‌تی‌‬ ‫هاوبه‌ش����ی‌ یه‌كێت����ی‌ نیش����تمانی‌‌و‬ ‫بزوتن����ه‌وه‌ی‌ گ����ۆڕان به‌فه‌رم����ی‌ ئه‌و‬ ‫بیرۆكه‌یه‌ی����ان ره‌تك����رده‌وه‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت‬ ‫لیس����تی‌ برایه‌ت����ی‌ كه‌ركوكی����ش كه‌‬ ‫پێكهاتوه‌ له‌پارته‌ كوردس����تانیه‌كانی‌‬ ‫كه‌ركوك له‌گه‌ڵ ئ����ه‌م بیرۆكه‌یه‌ نین‌و‬ ‫به‌فه‌رمی‌ ره‌تیانكرده‌وه‌‪.‬‬ ‫ساالر نایشارێته‌وه‌ گه‌رمیان له‌گه‌ڵ‬ ‫ئ����ه‌م بیرۆكه‌یه‌دا نیه‌‪ ،‬بڕواش����ی‌ وایه‌‬ ‫یه‌كێتی‌ سود له‌وه‌ وه‌رده‌گرێت كه‌ركوك‬ ‫بێت����ه‌وه‌ س����ه‌ر هه‌رێمی‌ كوردس����تان‬ ‫ده‌ڵێت "ئه‌گه‌ر كه‌ركوك بێته‌وه‌ سه‌ر‬

‫هه‌رێمی‌ كوردس����تان یه‌كێتی‌ ده‌بێته‌‬ ‫هێزی‌ یه‌كه‌م له‌هه‌رێمی‌ كوردستان"‪.‬‬ ‫ئیداره‌ی‌ گه‌رمیانیش له‌كاردانه‌وه‌ی‌‬ ‫پێش����نیاره‌كه‌ی‌ نه‌جمه‌دی����ن كه‌ری����م‬ ‫چاوه‌ڕێ����ی‌ س����ه‌ركردایه‌تی‌ سیاس����ی‌‬ ‫كوردن‪ ،‬نایش����ارنه‌وه‌ "ئه‌وان پابه‌ندن‬ ‫به‌بڕی����اری‌ س����ه‌ركردایه‌تی‌ كورده‌وه‌"‬ ‫به‌وت����ه‌ی‌ هه‌ڤاڵ ئیبراهی����م وته‌بێژی‌‬ ‫ئیداره‌ی‌ گه‌رمیان‪.‬‬ ‫هه‌ڤاڵ ئه‌وه‌ بۆ ئاوێنه‌ باس����ده‌كات‬ ‫ئ����ه‌وان چاوه‌ڕێی‌ كاتن بزانن دۆخه‌كه‌‬ ‫چی‌ لێدێت‪ ،‬هاوكات پێشتر به‌بڕیاری‌‬ ‫س����ه‌ركردایه‌تی‌ سیاس����ی‌ ك����ورد‬ ‫جواڵونه‌ته‌وه‌ ئێستاش به‌هه‌مانشێوه‌‪،‬‬ ‫وت����ی‌ "هی����چ ش����تێكی‌ فه‌رمیم����ان‬ ‫له‌ب����اره‌ی‌ به‌هه‌رمێكردنی‌ كه‌ركوكه‌وه‌‬ ‫پێنه‌گه‌یشتوه‌"‪.‬‬ ‫پارتی‌ كه‌ زۆرترین قس����ه‌ی‌ له‌سه‌ره‌‬ ‫قازانج له‌م پرسه‌ ده‌كات‪ ،‬پێچه‌وانه‌ی‌‬ ‫پێش����بینه‌كان دژی‌ ئ����ه‌و كاره‌یه‌ هه‌ر‬ ‫هه‌وڵێك ب����ۆ به‌هه‌رێمكردنی‌ كه‌ركوك‬ ‫به‌خیانه‌تی‌ نیشتمانی‌ ناوده‌بات‪.‬‬ ‫ئه‌حمه‌د كانی‌ ئه‌ندامی‌ سه‌ركردایه‌تی‌‬ ‫پارت����ی‌ دیموكراتی‌ كوردس����تان رای‌‬ ‫پارتی‌ ب����ۆ ئاوێن����ه‌ رونده‌كاته‌وه‌ كه‌‬ ‫دژی‌ پرسی‌ به‌هه‌رێمكردنی‌ كه‌ركوكه‌و‬ ‫ئه‌وه‌ ئاش����كراده‌كات "هه‌ر هه‌وڵێكی‌‬ ‫له‌و جۆره‌ ده‌چێت����ه‌ خانه‌ی‌ خیانه‌تی‌‬ ‫نیش����تمانیه‌وه‌‪ ،‬مومكی����ن نیه‌ پارتی‌‬ ‫قبوڵی‌ بكات"‪.‬‬ ‫ئه‌و ئه‌ندامه‌ی‌ سه‌ركردایه‌تی‌ پارتی‌‬ ‫ئه‌وه‌ش ناشارێته‌وه‌ كه‌ ئه‌وان له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌ن ریفراندۆم ئه‌نجام بدرێت‪ ،‬وتی‌‬ ‫"ریفراندۆم نزیكه‌"‪.‬‬ ‫پێچه‌وان����ه‌ی‌ خواس����تی‌ نه‌جمه‌دین‬ ‫كه‌ریم‌و ناكۆكی‌ ناوخۆیی‌ كه‌س دانی‌‬ ‫خێ����ر به‌بیرۆك����ه‌ی‌ به‌هه‌رێ����م كردنی‌‬ ‫كه‌ركوك����دا نانێت‪ ،‬بۆیه‌ ئاینده‌ی‌ ئه‌م‬ ‫پرۆژه‌یه‌ش دیارنیه‌ به‌ڕای‌ به‌رپرسانی‌‬ ‫سیاس����یش "ئه‌م پرۆژه‌ی����ه‌ ئه‌گه‌ری‌‬ ‫س����ه‌ركه‌وتنی‌ زۆر الوازه‌ له‌نێ����و ئه‌م‬ ‫دۆخه‌ ئاڵۆزه‌دا"‪.‬‬

‫ی كوردس����تان بۆ الی هه‌رسێ‬ ‫نیشتمان ‌‬ ‫الیه‌نه‌كه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی‌ ئه‌و زانیاریانه‌ی‌ ده‌ست ئاوێنه‌‬ ‫كه‌وتوه‌‪ ،‬هه‌ریه‌ك له‌سه‌اڵحه‌دین به‌هادین‌و‬ ‫محه‌مه‌دی‌ حاجی‌ مه‌حمود له‌گه‌ڵ پارتی‌‬ ‫هه‌وڵه‌كانی����ان چ����ڕ كردۆت����ه‌وه‌‪ .‬عه‌لی‌‬ ‫باپیریش له‌گ����ه‌ڵ چه‌ند به‌رپرس����ێكی‌‬ ‫بااڵی‌ پارتی‌ قسه‌ی‌ كردوه‌ كه‌ كێشه‌كان‬ ‫به‌گفتوگ����ۆ چاره‌س����ه‌ر بكرێ����ن‌و رێگه‌‬ ‫له‌قوڵبونه‌وه‌یان بگیرێت‪ ،‬به‌تایبه‌ت له‌م‬ ‫دۆخه‌ ناسك‌و هه‌ستیاره‌دا‪.‬‬ ‫سامان عه‌بدواڵ‪ ،‬ئه‌ندامی‌ سه‌ركردایه‌تی‌‬ ‫هاوبه‌ش����ی‌ نێ����وان گ����ۆڕان‌و یه‌كێت����ی‌‬ ‫له‌لێدوانێكدا بۆ ئاوێنه‌ وتی‌"دوای‌ راگرتنی‌‬

‫شه‌ڕی‌ راگه‌یاندن‪ ،‬په‌یوه‌ندی‌ ته‌له‌فونی‌‬ ‫نوێ نه‌بوه‌ له‌نێوان بزوتنه‌وه‌ی‌ گۆڕان‌و‬ ‫پارتیدا‌و ش����تێكی‌ نوێ له‌و مه‌سه‌له‌یه‌دا‬ ‫نی����ه‌‪ .‬به‌هه‌م����و توانای‌ خۆم����ان هه‌وڵ‬ ‫ده‌ده‌ین له‌رێگه‌ی‌ گفتوگۆوه‌ بارودۆخه‌كه‌‬ ‫به‌تایبه‌ت بۆ گوزه‌رانی‌ خه‌ڵك چاره‌سه‌ر‬ ‫بكرێت"‪.‬‬ ‫ده‌رب����اره‌ی‌ هه‌وڵی‌ ئه‌و س����ه‌ركردانه‌‪،‬‬ ‫ناوبراو وتی‌ "ئه‌و هه‌واڵنه‌ هه‌ر له‌سه‌ره‌تای‌‬ ‫دروستبونی‌ كێشه‌كانه‌وه‌ هه‌بون‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫تائێستا ئه‌نجامێكیان نه‌بوه‌"‪.‬‬ ‫خه‌لیل ئیبراهیم‪ ،‬ئه‌ندامی ده‌س����ته‌ی‬ ‫كارگێ����ڕی ئه‌نجومه‌ن����ی جێبه‌جێكاری‬ ‫یه‌كگرت����و له‌لێدوانێكدا ب����ۆ ئاوێنه‌ وتی‬

‫فۆتۆ‪ :‬بڕیار نامیق‬ ‫"دوای ئه‌و داوایه‌ی مامۆستا سه‌الحه‌دین‬ ‫ب����ۆ راگرتنی ش����ه‌ڕی راگه‌یاندن له‌كاك‬ ‫مه‌س����عودو كاك نه‌وش����یروان ك����ه‌‬ ‫س����وپاس بۆ خوا رایانگرتوه‌‪ ،‬مامۆستا‬ ‫س����ه‌الح وه‌ك سیاس����ه‌تی پێش����تری‬ ‫یه‌كگرت����و له‌هه‌وڵه‌كان����ی به‌رده‌وامه‌ بۆ‬ ‫چاره‌س����ه‌ركردنی كێش����ه‌كانی نێ����وان‬ ‫گۆڕان‌و پارتی"‪.‬‬ ‫ناوب����راو وتیش����ی "هه‌ن����دێ الیه‌نی‌‬ ‫بزوتن����ه‌وه‌ی گۆڕان����ی بینی����وه‌‪ ،‬ل����ه‌م‬ ‫رۆژانه‌شدا هه‌ندێ الیه‌نی‌ پارتی ده‌بینێت‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی زه‌مینه‌سازی بكرێت تا دوای‬ ‫جه‌ژن����ی ره‌م����ه‌زان كۆبون����ه‌وه‌ ئه‌نجام‬ ‫بدرێت"‪.‬‬

‫له‌الیه‌ن هه‌ندێ‬ ‫به‌رپرسی‬ ‫ێ‬ ‫یه‌كێتی‌و ئه‌و س ‌‬ ‫سه‌ركرده‌یه‌ی‬ ‫حزبه‌كان‬ ‫پیشنیاركراو‌ه‬ ‫ێ‬ ‫ئه‌گه‌ر بكر ‌‬ ‫كۆبونه‌وه‌ی پێنج‬ ‫الیه‌ن ‌ه سه‌ره‌كییه‌ك ‌ه‬ ‫ئه‌نجامبدرێت‬ ‫ئه‌و به‌رپرس����ه‌ی یه‌كگرتو ئه‌وه‌ش����ی‬ ‫رونكرده‌وه‌ ئه‌مینداری یه‌كگرتو پرۆژه‌ی‬ ‫بۆ چاره‌سه‌ری كێش����ه‌كان هه‌یه‌و دوای‬ ‫جه‌ژن ده‌یخاته‌ڕو‪.‬‬ ‫به‌پێی زانیاریه‌كان����ی ئاوێنه‌ له‌الیه‌ن‬ ‫هه‌ندێ به‌رپرس����ی یه‌كێتی‌و ئه‌و س����ێ‌‬ ‫س����ه‌ركرده‌یه‌ی حزبه‌كان پیشنیاركراوه‌‬ ‫ئه‌گه‌ر بكرێ‌ كۆبون����ه‌وه‌ی پێنج الیه‌نه‌‬ ‫س����ه‌ره‌كییه‌كه‌ ئه‌نجامبدرێ����ت‪ ،‬دوات����ر‬ ‫كۆبون����ه‌وه‌ی س����ێ‌ قۆڵ����ی له‌نێ����وان‬ ‫س����ه‌ركردایه‌تی هاوبه‌ش����ی گ����ۆڕان‌و‬ ‫یه‌كێت����ی‌و پارتیدا بكرێ����ت‪ ،‬به‌اڵم تاكو‬ ‫ئێستا به‌فه‌رمی ئه‌و پێشنیاره‌ نه‌دراوه‌ته‌‬ ‫پارتی تا وه‌اڵمی خۆی هه‌بێت‪.‬‬

‫یه‌كێتی نابێت به‌قوربانی شه‌ڕی گۆڕان‌و پارتی‬ ‫ئا‪ :‬بنار هیدایه‌ت‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ په‌ره‌سه‌ندن ‌ی ناكۆكییه‌كان ‌ی نێوان‬ ‫پارتی‌و گۆڕان‪ ،‬یه‌كێتی له‌هه‌ڵوێستێك ‌ی‬ ‫روگیریدایه‌ له‌الیه‌ك رێككه‌وتنامه‌كه‌ ‌ی‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ پارتی‌ به‌فه‌رمی‌ كۆتایی‬ ‫پێنه‌هێناوه‌و له‌الیه‌كی‌ دیكه‌شه‌وه‌ له‌گه‌ ‌ڵ‬ ‫گۆڕان له‌رێككه‌وتندایه‌‪ .‬یه‌كێت ‌ی پشت ‌ی‬ ‫كامیان ده‌گرێت؟ وته‌بێژی فه‌رمی گۆڕان‬ ‫ده‌ڵێت "یه‌كێتی پاپه‌نده‌ به‌رێككه‌وتن ‌ه‬ ‫سیاسییه‌كه‌وه‌"‪ .‬به‌رپرسێكی پارتیش‬ ‫ده‌ڵێت "ده‌بێ یه‌كێتی به‌گۆڕان بڵێت ئێم ‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ پارتی هاوبه‌شین"‪.‬‬ ‫پارتی‪ :‬ده‌بێت یه‌كێتی به‌گۆڕان بڵێت ئێم ‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ پارتی هاوبه‌شین‬ ‫فازی���ل ره‌ئوف ئه‌ندامی س���ه‌ركردایه‌تی‬ ‫پارت���ی به‌ئاوێنه‌ی‌ راگه‌یاند "یه‌كێتی نابێت‬ ‫به‌قوربان���ی كێش���ه‌كانی نێ���وان پارت���ی‌و‬ ‫گۆڕان‪ ،‬چونك ‌ه ده‌زانێ���ت چۆن یاریده‌كات‬ ‫له‌و نێوه‌نده‌دا‪ .‬به‌هه‌ردوالدا هه‌واڵ ده‌دات‪،‬‬ ‫مه‌به‌سته‌كه‌ش چه‌ند به‌رپرسێكی بااڵی ناو‬ ‫یه‌كێتییه‌ كه‌ دابه‌شبون به‌سه‌ر دو به‌ره‌دا‪.‬‬ ‫به‌شێكیان ده‌یانه‌وێت رێكه‌وتنی ستراتیژی‬ ‫له‌گه‌ڵ پارتی هه‌ڵنه‌وه‌شێنێته‌وه‌‪ ،‬به‌شه‌كه‌ ‌ی‬ ‫دیكه‌ی���ان ده‌یانه‌وێ���ت نه‌مێنێ���ت‪ .‬به‌اڵم‬ ‫نابێت به‌قوربان���ی‌و یه‌كێتی له‌هه‌وڵدایه‌ بۆ‬ ‫هێوركردن���ه‌وه‌ی‌ بارودۆخه‌كه‌‪ ،‬ده‌مێنێته‌و‌ه‬ ‫س���ه‌ر بزوتنه‌وه‌ی‌ گۆڕان ئ���ه‌و راگه‌یاندن ‌ه‬ ‫نابه‌رپرسه‌ی‌ رابگرێت"‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌وه‌ی‌ ئه‌گه‌ر یه‌كێتی پشیوانی‬ ‫پارتی بكات كێشه‌ی‌ له‌گه‌ڵ گۆڕان بۆ دروست‬ ‫ده‌بێ���ت‪ ،‬س���ه‌ركردایه‌تییه‌كه‌ی‌ پارتی وتی‬ ‫"نه‌خێر هیچ كێش���ه‌یه‌كی بۆ دروستنابێت‪.‬‬ ‫یه‌كێتی هاوبه‌ش���ی پارتیی ‌ه له‌حوكمڕانیدا‪،‬‬ ‫تائێس���تا رێكه‌وتننام���ه‌ی‌ س���تراتیژی‬ ‫هه‌ڵوه‌نه‌ش���اوه‌ته‌وه‌‪ ،‬ده‌توانێ���ت به‌گۆڕان‬ ‫بڵێت من له‌حكومه‌تدا هاوبه‌ش���م‌و له‌هێزی‬ ‫سه‌ره‌كی ك ‌ه پێشمه‌رگه‌ی‌ كوردستان ‌ه پشكم‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬به‌گۆڕان بڵێت ناتوانم پش���تی پارتی‬ ‫له‌زه‌وی بده‌م‪ .‬ئه‌گه‌ر گ���ۆڕان قبوڵ ناكات‬ ‫كه‌یفی خۆیه‌تی‌و ناتوانێت هیچ كێش���ه‌یه‌ك‬ ‫دروستبكات"‪.‬‬

‫ده‌یان شه‌ڕی ناوخۆمان دی‌و ره‌وشه‌ك ‌ه باش بو‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫هه‌موالیه‌ك گه‌یشتنه‌ قه‌ناعه‌ت‪ ،‬دۆخه‌ك ‌ه باش ده‌بێت‪ .‬ده‌بێت‬ ‫چاره‌سه‌ر هه‌بێت‌و هاتنه‌ پێشه‌و‌ه دروست ببێ‬ ‫فازیل ره‌ئوف جه‌خت له‌سه‌ر باشتربونی‬ ‫دۆخه‌كه‌ ده‌كاته‌وه‌‌و ده‌ڵێت "ده‌یان ش���ه‌ڕی‬ ‫ناوخۆمان دی‌و ره‌وش���ه‌كه‌ باش بو‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫هه‌موالیه‌ك گه‌یش���تنه‌ قه‌ناعه‌ت‪ ،‬دۆخه‌ك ‌ه‬ ‫ب���اش ده‌بێت‪ .‬ده‌بێت چاره‌س���ه‌ر هه‌بێت‌و‬ ‫هاتن ‌ه پێشه‌وه‌ دروست ببێت"‪.‬‬ ‫یه‌كێتی‪ :‬ناتوانین هیچ الیه‌ك له‌گۆڕان‌و‬ ‫پارتی تۆمه‌تبار بكه‌ین‬ ‫بێگه‌رد تاڵه‌بانی ئه‌ندامی س���ه‌ركردایه‌تی‬ ‫یه‌كێتی نیش���تیمانی كوردستان به‌ئاوێنه‌ ‌ی‬ ‫راگه‌یان���د "یه‌كێت���ی دو رێككه‌وتنی هه‌یه‌‪،‬‬ ‫رێككه‌وتن���ی س���تراتیژی له‌گ���ه‌ڵ پارتی‌و‬ ‫رێككه‌وتنی سیاس���یی له‌گه‌ڵ گۆڕان‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫جی���اوازی له‌نێوان رێككه‌وتن���ه‌كان هه‌یه‌‪.‬‬ ‫رێككه‌وتن���ی سیاس���یی یه‌كێت���ی بنه‌مای‬ ‫سه‌ركردایه‌تی هه‌ردو الیه‌‪ ،‬به‌اڵم رێككه‌وتنی‬ ‫س���تراتیژی پارتی‌و یه‌كێتی كاری له‌س���ه‌ر‬ ‫ناك���ه‌ن‌و یه‌كێتی���ش تێبین���ی زۆری هه‌ی ‌ه‬ ‫له‌س���ه‌ر ئه‌و رێككه‌وتنه‌‪ .‬یه‌كێتی ئێس���تا‬ ‫هێزێكی گرنگه‌ له‌س���ه‌ر گۆڕه‌پانی سیاسی‌و‬ ‫به‌هیچ جۆرێك له‌نێوان به‌رداش���ی پارتی‌و‬ ‫گۆڕاندا نابێت به‌قوربانی‪ ،‬به‌ڵكو په‌یامه‌كه‌ ‌ی‬

‫تێگه‌یش���تنه‌‌و هه‌وڵی بۆده‌دات‌و سه‌ركه‌وتن‬ ‫به‌ده‌ست ده‌هێنێت"‪.‬‬ ‫تاڵه‌بان���ی وتی "رێككه‌وتن���ی ئه‌مجاره‌ ‌ی‬ ‫یه‌كێت���ی‌و گ���ۆڕان هه‌ن���گاوی گه‌وره‌تری‬ ‫به‌دوادا دێت‪ .‬ئێمه‌ خاوه‌نی س���ه‌ركردایه‌تی‬ ‫هاوبه‌ش���ین‌و لێكتێگه‌یش���تنی هاوبه‌شمان‬ ‫هه‌ی���ه‌‪ .‬گۆڕانی���ش نیه‌تی ئه‌رێن���ی هه‌ی ‌ه‬ ‫له‌چاره‌سه‌ركردنی كێشه‌كاندا‪ .‬ناتوانین هیچ‬ ‫الیه‌نێ���ك تۆمه‌تبار بكه‌ین‪ ،‬دۆخی ئێس���تا‬ ‫رێگه‌ به‌هیچ الیه‌نێكی سیاسیی نادات ره‌نج‌و‬ ‫ماندوبونه‌كانی هاواڵتیان به‌فیڕۆ بدات"‪.‬‬ ‫له‌س���ه‌ر گرنگی رێكه‌وتننامه‌ ‌ی سیاسیی‌و‬ ‫ستراتیژی بێگه‌رد تاڵه‌بانی جه‌ختده‌كاته‌و‌ه‬ ‫"ه���ه‌ر رێككه‌وتنێ���ك له‌نێ���وان دوالیه‌نی‬ ‫سیاس���یی گرنكی خۆی هه‌یه‌‪ ،‬رێككه‌وتنی‬ ‫گۆڕان‌و یه‌كێتی گرنگییه‌كی تایبه‌تی خۆی‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬ئێس���تا شانده‌ هاوبه‌شه‌ك ‌ه سه‌ردانی‬ ‫الیه‌ن���ه‌ سیاس���ییه‌كان‌و له‌ناویان���دا پارتی‬ ‫ده‌كات"‪.‬‬ ‫گۆڕان‪:‬رێكکه‌وتنی سیاسیی ناكۆكییه‌كانی‬ ‫پارتی‌و گۆڕانی قوڵتر كرده‌وه‌‬ ‫دكتۆر ش���ۆڕش حاجی وته‌بێژی ره‌سمی‬

‫بزوتنه‌وه‌ ‌ی گۆڕان به‌ئاوێنه‌ی‌ وت "ناتوانین‬ ‫له‌ب���ری یه‌كێتی قس��� ‌ه بكه‌ین ك���ه‌ ده‌بێت ‌ه‬ ‫قوربان���ی ناكۆكییه‌كانی گ���ۆڕان‌و پارتی‪،‬‬ ‫هه‌مو ئه‌و چه‌مكانه‌ی‌ پێویست بو‌ه یه‌كێتی‌و‬ ‫گۆڕان رێكه‌وتنی سیاسییان له‌سه‌ر كردوه‌‪.‬‬ ‫یه‌كێت���ی پابه‌ندبون���ی خۆی به‌س���ه‌رجه‌م‬ ‫خاڵه‌كان���ه‌وه‌ ده‌ربڕی���وه‌‪ .‬ناكۆك���ی نێوان‬ ‫ئێمه‌‌و پارتی ناكۆكی حزبی‌و تاكه‌كه‌س���ی‬ ‫نیه‌‪ ،‬به‌ڵكو له‌س���ه‌ر دوجیهانبینی جیاوازه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌گه‌ڵ یه‌كێت���ی رێككه‌وتنمان كردوه‌‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و خااڵنه‌ ‌ی له‌گه‌ڵ پارتی ناكۆكین‪،‬‬ ‫یه‌كێتیش پابه‌نده‌‪ ،‬پارتی چ خوێندنه‌وه‌یه‌كی‬ ‫بۆ ده‌كات ئازاده‌"‪.‬‬ ‫وته‌بێ���ژی گ���ۆڕان راش���یده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫"هه‌رچه‌ند‌ه پارتی له‌دوای ‪12‬ی ئۆكتۆبه‌ره‌و‌ه‬ ‫به‌ئیفلیجكردن���ی په‌رله‌م���ان‌و حكوم���ه‌ت‬ ‫ناكۆكی له‌گه‌ڵ گۆڕاندا دروس���تكرد‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ناكۆكییه‌كانی نێ���وان پارتی‌و گۆڕان زیاتر‬ ‫دوای رێككه‌وتنی سیاسیی سه‌ریهه‌ڵدا‌و پارتی‬ ‫قوڵی كرده‌وه‌‪ .‬پارتی ئه‌و رێككه‌وتنه‌ی‌ پێ‬ ‫قبوڵنه‌كرا‪ ،‬چونكه‌ هه‌ستی به‌وه‌كرد به‌ته‌نیا‬ ‫ماوه‌ته‌وه‌‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ی‌ گۆڕان‌و یه‌كێتی دژی‬ ‫بۆچونه‌كانی پارتی رێككه‌وتون"‪.‬‬


‫تایبه‌ت‬

‫)‪ )533‬سێشه‌مم ‌ه ‪2016/6/21‬‬

‫ ‬

‫هه‌مو شتێک له‌باره‌ی کوردستان‌و عێراقه‌وه‌‬

‫‪www.niqash.org‬‬

‫‪7‬‬

‫ئه‌م الپه‌ڕه‌یه‌ به‌سپۆنسه‌ری رێکخراوی‬ ‫راگه‌یاندن له‌هه‌ماهه‌نگی‌‌و گواستنه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌کادیمیای راگه‌یاندنی ئه‌ڵامنی‬

‫بەپێی نوسراوە نهێنییەکان‬

‫گه‌نده‌ڵی‌‌و دز‌ه پێكردن ‌ی زانیاری‌ خه‌ریكه‌ سه‌ر ‌ی داعش ده‌خۆن‬ ‫نقاش‬

‫داعش كاروب����اری‌ ناوخۆی‌ رێكخراوه‌كه‌ ‌ی‬ ‫له‌رێی‌ چه‌ند نوسراوێكی‌ نهێنییه‌وه‌ به‌ڕێوه‌‬ ‫ده‌ب����ات‌و ئاگانامه‌و چاوس����وركردنه‌وه‌كانی‌‬ ‫ده‌گه‌یه‌نێته‌ ئه‌ندامه‌كانی‌‪.‬‬ ‫په‌یامنێ����ری‌ "نیق����اش" كۆپ����ی‌ چه‌ن����د‬ ‫نوس����راوێكی‌ "ویالیه‌تی‌ ئه‌نبار"ی‌ داعش���� ‌ی‬ ‫ده‌س����تكه‌وت له‌رێی‌ یه‌كێك ل����ه‌و هێزانه‌ی‌‬ ‫به‌ش����داریی‌ كردب����وو له‌ئازادكردن����ی‌ ئه‌و‬ ‫ناوچان����ه‌ی‌ داع����ش پێش����تر ده‌س����تی‌‬ ‫به‌سه‌رداگرتبوون‪.‬‬ ‫نوسراوه‌كان زیاتر په‌یوه‌ستن به‌كاروباری‌‬ ‫ناوخۆی‌ رێكخراوه‌كه‌و چۆنێتی‌ مامه‌ڵه‌كردن‬ ‫له‌به‌ڕێوه‌بردنی‌ سامان‌و لێخوڕینی‌ ئۆتۆمبێل‌و‬ ‫نه‌نوس����ینی‌ ناوه‌ڕۆكی‌ نامه‌ له‌سه‌ر به‌رگی‌‬ ‫نامه‌كان بۆ ئه‌وه‌ی‌ ئاشكرا نه‌بن‪.‬‬ ‫ره‌نگ����ه‌ كه‌س����ێك ل����ه‌ده‌ره‌وه‌ی‌ داعش‬ ‫ئ����اگاداری‌ ئ����ه‌وه‌ نه‌بێ����ت ك����ه‌ یه‌كێ����ك‬ ‫له‌كێشه‌كانی‌ ئه‌و رێكخراوه‌ خێرا لێخوڕینی‌‬ ‫ئۆتۆمبێله‌ له‌الیه‌ن ئه‌میرو ئه‌ندامه‌كانیه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌جۆرێ����ك به‌و هۆیه‌وه‌ چه‌ندی����ن قوربانی‌‬ ‫كه‌وتوونه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫یه‌كێك له‌نوس����راوه‌كانی‌ له‌ب����اره‌ی‌ ئه‌و‬ ‫بابه‌ت����ه‌وه‌ نوس����راوه‌ كه‌ كه‌س����ێك ئاگادار‬

‫ده‌كاته‌وه‌ له‌وه‌ی‌ خێ����را لێنه‌خوڕێت‌و هه‌ر‬ ‫له‌و نوسراوه‌ ئاس����تی‌ لێخوڕینی‌ له‌ناوخۆو‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی‌ شاره‌كاندا دیاریی‌ كردووه‌‪.‬‬ ‫كێشه‌یه‌كی‌ تری‌ داعش كه‌ له‌نوسراوه‌كانیدا‬ ‫ده‌رده‌كه‌وێ����ت ئه‌وه‌ی����ه‌ ئێس����تاش هه‌ندێ‌‬ ‫له‌ئه‌میرو ئه‌ندامه‌كانی‌ زانیاری‌ گرنگ له‌سه‌ر‬ ‫به‌رگی‌ ئه‌و نامانه‌ ده‌نوس����ن كه‌ له‌ناوخۆدا‬ ‫له‌نێوان ویالیه‌ت‌و دیوانه‌كان ده‌گۆڕێنه‌وه‌‪،‬‬ ‫بۆی����ه‌ به‌نوس����راو داوای����ان لێ����ده‌كات بۆ‬ ‫پاراس����تنی‌ نهێنی‌ نابێت هیچ زانیارییه‌كی‌‬ ‫گرنگ له‌سه‌ر به‌رگی‌ نامه‌كان بنوسن‪.‬‬ ‫ه����ه‌روه‌ك چ����ۆن داوای����ان لێ����ده‌كات‬ ‫"له‌به‌ر هۆكاری‌ ئه‌من����ی‌‪ ،‬پاش خوێندنه‌وه‌‬ ‫ناونیش����انه‌كان بس����ڕننه‌وه‌" ئه‌م����ه‌ش بۆ‬ ‫شاردنه‌وه‌ی‌ ئه‌و جێگایانه‌ی‌ به‌الی‌ خه‌ڵكی‌‬ ‫ناوچه‌كه‌وه‌ دۆزینه‌وه‌یان ئاسانه‌‪.‬‬ ‫گه‌نده‌ڵی‌‌و دزه‌ پێكردنی‌ زانیاری‌‬ ‫داع����ش دان به‌وه‌دا ده‌نێت كه‌ گه‌نده‌ڵ ‌ی‬ ‫دارایی‌ هه‌ی����ه‌ له‌گوێزانه‌وه‌ی‌ پاره‌ له‌نێوان‬ ‫ویالی����ه‌ت‌و دیوان����ه‌كان‌و "به‌یتولم����ال"‪،‬‬ ‫س����ه‌ره‌ڕای‌ ئه‌و رێوش����وێنه‌ توندانه‌ی‌ بۆ‬ ‫به‌ڕێوه‌بردن����ی‌ داراییه‌ك����ه‌ی‌ گرتوویه‌تیه‌‬ ‫به‌ر‪ ،‬له‌یه‌كێك له‌نوس����راوه‌كاندا باسی‌ ئه‌و‬ ‫حاڵه‌تانه‌ ك����راوه‌و تیایدا هات����ووه‌ "رێگه‌‬ ‫به‌هیچ كه‌س����ێك ناده‌ین ئه‌گه‌ر له‌م دنیاو‬

‫بەڵگەنامەیەکی داعش‬ ‫له‌و دنیا به‌راستگۆیی‌ مامه‌ڵه‌مان له‌گه‌ڵدا‬ ‫نه‌كات‪ ،‬ئه‌مه‌ خیانه‌ته‌و فێڵه‌ له‌ئه‌ماره‌ت"‪.‬‬ ‫ئه‌م رێنماییه‌ بۆ هه‌موو ئه‌و كه‌س����انه‌یه‌‬ ‫كه‌ مامه‌ڵه‌ به‌دارایی‌ داعشه‌وه‌ ده‌كه‌ن‪ ،‬جا‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌و مامه‌ڵه‌یه‌ به‌پاره‌ ئاڵتونیه‌كه‌ی‌‬

‫داعش بێت یاخود دیناری‌ عێراقی‌‌و لیره‌ی‌‬ ‫سوری‌‪ ،‬یان دۆالرو یۆرۆ‪.‬‬ ‫له‌نوسراوه‌كاندا داعش ده‌سه‌اڵتی‌ دارایی‌‬ ‫به‌چه‌ند كه‌س����ێك ده‌س����پێرێت كه‌ ته‌نها‬ ‫ئاماژه‌ی‌ به‌ناوی‌ خ����وازراوو نازناوه‌كه‌یان‬

‫ك����ردووه‌‪ ،‬بێ‌ ئه‌وه‌ی‌ ناوی‌ راس����ته‌قینه‌ ‌ی‬ ‫خۆی‌ ئاشكرا بكات‪ ،‬وه‌ك "ئه‌بو قه‌تاده‌ی‌‬ ‫ئه‌یوبی‌" له‌نوس����راوه‌كاندا ده‌رده‌كه‌وێت بۆ‬ ‫به‌رگرت����ن له‌گه‌نده‌ڵی‌‌و بردن����ی‌ پاره‌ ئه‌و‬ ‫رێوشوێنانه‌ی‌ گرتووه‌ته‌ به‌ر‪.‬‬

‫داع����ش سیس����ته‌مێكی‌ به‌ڕێوه‌بردن����ی‌‬ ‫تایبه‌ت به‌خۆ ‌ی هه‌یه‌ كه‌ پشت ده‌به‌ستێت‬ ‫به‌المه‌ركه‌زی����ی‌ ره‌های����ی‌ وه‌ك ئ����ه‌وه‌ی‌‬ ‫هاشم هاشمی‌ پس����پۆڕی‌ كاروباری‌ گروپه‌‬ ‫توندڕه‌وه‌كان ئاماژه‌ی‌ پێده‌كات‪.‬‬ ‫هاشمی‌ به‌"نیقاش"ی‌ وت "نوسراوه‌كان‬ ‫ده‌ریده‌خه‌ن كه‌ رۆتینێكی‌ ئیداری‌ كارپێكراو‬ ‫له‌هه‌موو جومگه‌كانی‌ داعشدا هه‌یه‌‪ ،‬هه‌موو‬ ‫ئه‌و رێنماییانه‌ش كه‌ ده‌رده‌كرێن له‌س����ه‌ر‬ ‫ئاس����تی‌ لۆكاڵی‌ ده‌رده‌كرێن‌و سه‌رتاسه‌ری‌‬ ‫نین‪ ،‬واته‌ به‌رپرسانی‌ ویالیه‌ته‌كان خۆیان‬ ‫بڕیار ده‌ده‌ن ویالیه‌ته‌كانیان چۆن به‌ڕێوه‌‬ ‫ببه‌ن"‪.‬‬ ‫هاش����می‌ ده‌ش����ڵێت "ه����ه‌ر ویالیه‌تێك‬ ‫ده‌س����ه‌اڵتێكی‌ زۆری‌ المه‌رك����ه‌زی‌ هه‌ی����ه‌‬ ‫له‌كاروب����اری‌ س����ه‌ربازی‌‌و ئه‌من����ی‌‪ ،‬هه‌ر‬ ‫ئه‌م����ه‌ش وایكردووه‌ له‌زۆر جێ����گا توانای‌‬ ‫مانه‌وه‌و خۆڕاگرتنیان هه‌بێت"‪.‬‬ ‫به‌اڵم هاشم ‌ی پێی‌ وایه‌ "هه‌موو ئه‌وانه‌ی‌‬ ‫ب����اس ده‌كرێت له‌ب����اره‌ی‌ دزی‌‌و گه‌نده‌ڵی‌‬ ‫له‌ناوخ����ۆی‌ داعش����دا‪ ،‬چه‌ن����د باس����ێكن‬ ‫ناتوانرێت بسه‌لمێنرێن"‪.‬‬ ‫تێبینی‌‪ :‬نقاش ژمارەیەکی زۆری‌ نوسراو ‌ی‬ ‫فه‌رمی‌ داعشی‌ ده‌ستكه‌وتووه‌‪ ،‬به‌اڵم ته‌نها‬ ‫ئه‌م چه‌ند دانه‌یه‌یانی‌ باڵوكرده‌وه‌‪.‬‬

‫ئەم رەمەزانە بەنیوەی نرخ سەرت بتاشە‬

‫موسوڵمان نرخ گران دەكات‌و كاكەیی هەرزانی دەكات‬

‫نقاش‪ ،‬ئااڵ لەتیف‬ ‫هه‌رچه‌ن���ده‌ له‌گه‌ڵ هاتن���ی‌ مانگی‌ ره‌مه‌زاندا‬ ‫نرخ له‌دوكان‌و ب���ازاڕه‌كان ب���ه‌رز ده‌بنه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم هاواڵتییه‌كی‌ كاكه‌ی���ی‌ به‌په‌ێچه‌وانه‌وه‌‬ ‫ره‌مه‌زانان نرخ ده‌كات به‌نیوه‌‪.‬‬ ‫"یەک���ەم رۆژی رەم���ەزان ب���ە خۆڕاییە‪..‬‬ ‫تاکۆتای���ی رەم���ەزان سەرتاش���ین تەنه���ا‬ ‫‪ ٢٠٠٠‬دین���ارە" ئەمە ئەو دێڕەیە کە لەس���ەر‬ ‫الفیتەی���ەک نوس���راوەو بەدی���واری بەردەم‬ ‫دوکانەکەی هاواڵتیەکی کاکەییدا هەڵواسراوە‬ ‫لەناو سەنتەری شارێکی وەکو هەڵەبجەدا کە‬ ‫زۆرینە موسوڵمانن‪.‬‬ ‫ئەوەی لەسەر ئەو الفیتەیە نوسراوە تەنها‬ ‫لەوەدا گرنگ نییە ک���ە هاواڵتییەک دەیەوێ‬ ‫یارمەت���ی دەوروبەرەکەی بدات لەرۆژگارێکدا‬ ‫ک���ە قەیران���ی ئاب���وری بەرۆک���ی گرتوون‪،‬‬ ‫بەڵکو لەوەش���دا گرنگە کە ش���وێنکەوتەی‬ ‫ئاینێکی دیکە لەرێگەی مقەس���ت‌و شانەکەی‬ ‫دەستییەوە دەیەوێ دیوێکی دیکە لەپێکەوە‬ ‫ژیانی ئاینە جی���اوازەکان‌و یەکتر قبوڵکردن‬ ‫پیشان بدات‪.‬‬ ‫‪٦‬ی حوزەیرانی ئەمساڵ یەکەم رۆژی مانگی‬ ‫رەمەزان بوو‪ ،‬خەڵک دەڵێ‪ :‬کە رەمەزان هات‬ ‫گرانی���ش دێ‪ .‬وەک ئاماژەیەک بۆ نەبوونی‬ ‫کۆنترڵ بەس���ەر نرخی ش���تومەکەکان لەناو‬ ‫بازاڕەکان���دا‪ ،‬بەاڵم کەس���انی وەک هەڵۆش‬ ‫هەن کە هێندەی پێیان دەکرێ دەستگیرۆیی‬ ‫دەوروبەریان دەکەن‪.‬‬ ‫هەڵۆ نادر حەمە (‪ ٤٧‬ساڵ) هاواڵتییەکی‬ ‫کاکییە لەهەڵەبجە دادەنیش���ێ (خۆرهەاڵتی‬ ‫سلێمانی) ئەوە نۆ ساڵە هەر کە رەمەزان دێ‬ ‫دوو رۆژ پێش���تر الفیتەیەک دەکا بەبەردەم‬ ‫دووکانەکەیداو بۆ رێزگرتن لەو مانگە یەکەم‬ ‫رۆژ سەرتاشین دەکات بەخۆڕایی‌و تا کۆتایی‬ ‫مانگەکەش بەنیوەی نرخەکەی س���ەر چاک‬ ‫دەکات‪.‬‬ ‫لەدوکانێکی بچوکی دوو بەس���ێ مەتریدا‬ ‫یەکەم رۆژی رەمەزان هەڵۆ س���ەری زیاتر لە‬ ‫‪ ٣٠‬کەسی بەخۆڕایی چاک کردووە‪ ،‬ئێستاش‬ ‫رۆژان���ە خەڵ���ک ه���ەر دەچن���ە الی‌و دوای‬ ‫س���ەرچاککردن ‪ ٢٠٠٠‬دینار لەس���ەر مێزەکە‬ ‫دادەنێن‌و دەڕۆن‪.‬‬ ‫هەڵ���ۆ بە"نیق���اش"ی وت "خەڵ���ک دێنە‬ ‫الم دەستخۆش���یم لێدەکەن‪ ،‬موسوڵمانەکان‬ ‫دەڵێن دەبوو ئێمە بەبۆنەی رەمەزانەوە کاری‬ ‫ئاوامان بکردایە‪ ،‬بەاڵم دەبێ کاسبکارەکانی‬ ‫ئێمە چاو لەتۆی کاکەیی بکەن‪".‬‬ ‫دەش���ڵێ "دەبێ نەریت���ی بەرزکردنەوەی‬ ‫ن���رخ ل���ە بۆن���ە تایبەتییەکان���دا نەمێنێ‪،‬‬ ‫ناب���ێ کە رەمەزان هات خەڵ���ک چاوەڕوانی‬ ‫هاتنی گرانیش بکات‪ ،‬مامۆس���تایانی ئاینی‬

‫هەڵۆ کاکەیی لەکاتی کارکردندا‬ ‫لەئاس���تی یەکێتی زانایاندا هاتونەتە ماڵەوە‬ ‫دەستخۆشییان لێکردوم‌و پێیانوتوم کە ئەم‬ ‫کارەی م���ن دەیک���ه‌م نمونەیەکی بەعەمەلی‬ ‫کردنی پێکەوە ژیانە"‪.‬‬ ‫هەڵۆ دڵخۆش���ە بەوەی ک���ە دەیکات ئەو‬ ‫دەڵێ "دەکرێ هەریەکەو لەئاس���تی خۆیەوە‬ ‫هەوڵبدات کۆڵەکەکان���ی پێکەوە ژیان پتەو‬ ‫بکات‪ ،‬ئەگەر ناکۆکی لەناو ش���وێنکەوتوانی‬ ‫ئاینەکان���دا هەبێ���ت نەت���ەوەی کوردی���ش‬ ‫سەرکەتوو نابێت‪".‬‬ ‫ئەگەرچی بەالی زۆرین���ەوە ئەوەی هەڵۆ‬ ‫دەی���کات جێگ���ەی دەستخۆش���ییە‪ ،‬بەاڵم‬ ‫کەس���انیش هەن ک���ە پێیانوای���ە ئەمە بۆ‬ ‫خۆدەرخستن‌و بازاڕگەرمییە‪ ،‬ئەمەش هەڵۆی‬ ‫نیگ���ەران نەک���ردووە‪ ،‬ئ���ەو زۆر بەکورتی‬ ‫لەوەاڵمی ئەوەدا دەڵ���ێ "بەڵێ کارکردن بۆ‬ ‫پێکەوەژیان بەخۆدەرخس���تن دەکرێ‪ ،‬دەبێ‬ ‫نمونە جوانەکانی پێکەوە ژیان پیشان بدرێن‬ ‫بۆئەوەی کەسانی تریش هان بدرێن‪".‬‬ ‫ئێس���تا موس���وڵمان‌و کاکەیی بەجیاوازی‬ ‫ئاینی‌و الیەنداری حیزبییەوە لەژێر دەس���تی‬ ‫هەڵۆدا سەریان چاک دەکەن‪ ،‬فەهمی عەلی‬ ‫یەک���ەم رۆژ خ���ۆی‌و مناڵەکەش���ی الی ئەو‬ ‫سەریان چاککرد‪ ،‬ئەو دەڵێ "هەرچەندە من‌و‬ ‫ئەو لەرووی ئاینەوە جیاوازین‪ ،‬بەاڵم هەر الی‬ ‫ئەو سەرچاکدەکەم‪ ،‬هەڵۆ هەموو ساڵێک ئاوا‬ ‫رێز لەمانگەکەمان دەگرێت‌و داشکاندنمان بۆ‬ ‫دەکات‌و رۆژێکیش دەکات بەخۆڕایی‪".‬‬ ‫دەش���ڵێ "لەم گوزەرەدا ک���ەس نابینیت‬ ‫ئۆفەرێکی ئ���اوای دابێ بەموس���وڵمانەکان‪،‬‬ ‫بەپێچەوان���ەوە هەن���دێ لەموس���وڵمانەکان‬ ‫هاتنی رەم���ەزان بەهەلێ���ک دەزانن‌و نرخی‬ ‫کەلوپەلەکانیان بەرزکردۆتەوە‪".‬‬ ‫فەهمی باس لەوە دەکات کە لەناوخۆیاندا‬ ‫هەمیش���ە هەڵ���ۆ بەنمون���ە دەهێنن���ەوە‬ ‫وەختێک دەچن���ە دوکانەکان‌و دەبینن نرخی‬

‫کەلوپەلەکانی���ان فڕیوە‪" ،‬پێیان دەڵێم کاکە‬ ‫خۆ ئەوەتا ئەو بەالی خۆی کاکەییە بەبۆنەی‬ ‫رەمەزان���ەوە نرخی دابەزاندووە‪ ،‬کەچی ئێوە‬ ‫گرانتان ک���ردووە‪ ،‬لەکاتێکدا بۆنەکە تایبەتە‬ ‫بەئێمەی موسوڵمانان‪".‬‬ ‫هەڵ���ۆ کارمەن���دی پۆس���تەو گەیاندن���ە‬ ‫لەهەڵەبجە دوو مناڵی هەیەو رۆژانە زۆرینەی‬ ‫کاتەکان���ی ل���ەو دوکان���ەدا بەس���ەر دەبات‬ ‫کە س���ەرچاوەی س���ەرەکی بژێ���وی خۆی‌و‬ ‫خێزانەکەیەتی لەئێس���تادا کە بەس���ێ مانگ‬ ‫جارێ حکومەت نیوەی موچەی کارمەندەکانی‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫عابید عوس���مان‪ ،‬س���وپەرمارکێتی هەیە‪،‬‬ ‫دەڵی هەموو ساڵێ بەهەڵواسینی ئەو الفیتەیە‬ ‫دڵخۆش���مان دەکات "وەک���و موس���ڵمانێک‬ ‫دڵخۆش���م کە ش���وێنکەوتەی ئاینێکی دیکە‬ ‫دەبینم ئاوا رێز لەبۆنە ئاینەکانمان دەگرێ‪،‬‬ ‫من هەمیش���ە لەناو دەالکەکانی دیکەدا دێم‬ ‫بۆ الی ئەم‪".‬‬ ‫عابی���د ئەگەرچی ناتوان���ێ هەمان کاری‬ ‫هەڵۆ بکات لەس���وپەرمارکێتەکەیداو نرخی‬ ‫کەلوپەلەکانی دابەزێن���ێ‪ ،‬بەاڵم وەک خۆی‬ ‫دەڵێ ئ���ەوەی پێی بکرێ���ت لەیارمەتیدانی‬ ‫ئەوانەی دەستکورتن دەیکات‪.‬‬ ‫لەرۆژانی ئاس���اییدا هەڵ���ۆ بەچوار هەزارو‬ ‫پێنچ هەزار س���ەر چ���اک دەکات‪ ،‬ئەگەرچی‬ ‫لەگەڵ هاتنی رەمەزان���دا نرخەکەی کردووە‬ ‫بەنی���وە‪ ،‬بەاڵم پێش���تریش بۆ کریس���مس‌و‬ ‫بۆ ئەوان���ەی دەس���تکورت‌و کەمئەندامن بۆ‬ ‫ئەوانەش کە ئۆتیزمیان هەیە بەخۆڕایی کاری‬ ‫بۆ ک���ردووە‪ ،‬تەنانەت خ���ۆی دەچێتە ماڵی‬ ‫ئەوانەی کە بەهۆی نەخۆش���ییەوە لەجێگادا‬ ‫کەوتوون‌و ناتوانن بچنە دوکانەکەی‪.‬‬ ‫نەجمەدین حەمە رەش���ید کە بۆ س���اڵێک‬ ‫دەچ���ێ لەجێ���گادا کەوت���ووە دوای ئەوەی‬ ‫بەهۆی نەخۆش���ییەوە قاچێک���ی بڕاوەتەوە‬

‫وێنه‪ :‬ئااڵ لەتیف‬

‫بە"نیق���اش"ی وت "ی���ەک س���اڵی رێک ئەو‬ ‫دەهات���وو بەخۆڕایی س���ەری چاک دەکردم‪،‬‬ ‫یەک���ەم رۆژی رەمەزانی���ش خ���ۆم چوم���ە‬ ‫دووکانەک���ەو وەکو ئ���ەو خەڵکەی تر منیش‬ ‫سودمەند بووم‪".‬‬ ‫دەش���ڵێ "دەبێ موسوڵمانەکان بەخۆیاندا‬ ‫بچن���ەوە‪ ،‬دەس���تبەنە ئەم ئیش���ە جوانانەو‬ ‫ه���اوکاری خەڵ���ک بکەن‪ ،‬ب���ەس بەداخەوە‬ ‫نایکەن‪ ،‬لەب���ەر بەرژەوەندی خۆیان‪ ،‬رۆژانە‬ ‫م���ن رەخنەی���ان لێدەگرم‪ ،‬بەاڵم س���وودی‬ ‫نیی���ە‪ ،‬ئەوەتا زۆرین���ەی ئەوان���ەی نرخی‬ ‫ش���تومەکەکانیان بەرزکردۆتەوە ئەوانەن کە‬ ‫دەچن���ە مزگ���ەوت نوێژ دەک���ەن و بەرۆژوو‬ ‫دەبن‪ ،‬بیر لەفەقیرو هەژارەکان ناکەنەوە‪".‬‬ ‫نەجمەدی���ن کە دارش���ەقە ئاس���نیەکەی‬ ‫لەتەنیشت خۆیەوە داناوە ئێستا ناتوانێ هیچ‬ ‫ئیش���ێک بکات رەخنە لەهاودینەکانی خۆی‬ ‫دەگرێ���ت کە بۆن���ە ئاینییەکەیان بەکاردێنن‬ ‫دەڵ���ێ "بەر لە رەم���ەزان فەردەیەک برنجی‬ ‫‪ ٢٥‬کیلۆیی���م کڕیوە بە ‪ ١٧‬ه���ەزار‪ ،‬کەچی‬ ‫سێیەم رۆژی رەمەزان هەمان برنجم کڕی بە‬ ‫‪ ٣٥‬ه���ەزار کە دەکات���ە دوو قاتی نرخەکەی‬ ‫پێشووی‪ ،‬ئەوەی کە لێم کڕیوە بەڕۆژووشەو‬ ‫دەچێتە دوای مەالشەوە نوێژ دەکات‪".‬‬ ‫پێک���ەوە ژیان���ی کاکەییەکانی س���نوری‬ ‫هەڵەبجە لەگەڵ موسوڵمانەکاندا دەگەڕێتەوە‬ ‫بۆ س���اڵی ‪ ١٩٧٨‬ئەو کاتەی رژێمی بەعس‬ ‫دێهاتەکانی راگواس���ت‪ ،‬ئەمانیش هاتنە ناو‬ ‫سەنتەری هەڵەبجەو لەوێ نیشتەجێ بوون‪.‬‬ ‫ئێستا کاکەییەکانی هەڵەبجە نزیکەی ‪٦٠٠‬‬ ‫ماڵ دەبن‌و دڵخۆش���ن ب���ەوەی کە جیاوازی‬ ‫ئاینەکەیان نەبۆتە رێگر لەبەردەم پەیوەندییە‬ ‫کۆمەاڵیەتییەکانیاندا‪.‬‬ ‫كاكه‌یی‌ خاوه‌ن بیروباوه‌ڕی‌ ئاینی‌ تایبه‌تن‪،‬‬ ‫دانیش���تووی‌ چه‌ندین ش���وێنی‌ كوردستانن‬ ‫به‌تایب���ه‌ت له‌داقووق���ی‌ نزی���ك كه‌ركووك‌و‬

‫خانه‌قین‌و سەفه‌ییه‌ی‌ نزیك هه‌ولێرو هاوار ‌ی‬ ‫سه‌ر به‌ھەڵەبجە‪" ،‬یارسان"و "ئه‌هلی‌ حه‌ق"‬ ‫دوو ناون كه‌ كاكه‌یی‌ پێی‌ ده‌ناسرێن‪.‬‬ ‫ئاک���ۆ ش���اوەیس مەجی���د‪ ،‬نوێن���ەری‬ ‫کاکەییەکان لەئەنجومەنی پارێزگای هەڵەبجە‬ ‫بە"نیق���اش"ی وت "کاکەیی���ەکان هیچ کات‬ ‫جی���اوازی ئاینییان زەق نەکردۆتەوە ئەمەش‬ ‫وایکردووە ئەوانی ت���ر تێکەڵبوون لەگەڵمان‬ ‫بەقورس نەزانن‪".‬‬ ‫لەهەرێمی کوردستان کاکەییەکان چەندین‬ ‫پۆستی ئیداری گرنگیان هەبووە‪ ،‬دیارترینیان‬ ‫"فەلەکەدی���ن کاکەیی" وەزیری پێش���ووتری‬ ‫رۆش���نبیری‪ ،‬لەس���ەر ئاس���تی هەڵەبجەش‬ ‫گرنگترین پۆس���ت کە هەیانبووە‪ ،‬پۆس���تی‬ ‫قایمقامی پێش���ووی شارەکە بووە کە ساڵی‬ ‫‪ ٢٠١٠‬بە"گۆران ئەدهەم" درا‪.‬‬ ‫بەاڵم ئ���ەوەی هەڵۆ دەی���کاو ئەوەش کە‬ ‫نوێن���ەری کاکەیی���ەکان لەئەنجومەن���ی‬ ‫پارێ���زگای هەڵەبجە باس���ی لێ���وە دەکات‬ ‫لەهەوڵی ئاشتیخوازی کاکەییەکان بۆ پێکەوە‬ ‫ژیان ئەوە لەبیرنابەتەوە کە دەنگی ناڕەزایەتی‬ ‫لەناو پارێزگاکەدا بەرزبۆوە وەختێک هەوڵدرا‬ ‫کاکەییەک بکرێتە قایمقامی هەڵەبجە‪.‬‬ ‫ئاک���ۆ لەمبارەی���ەوە دەڵ���ێ "لەن���او‬

‫ئیسالمەکانیش���دا خەڵکی تون���دڕەو هەیە‪،‬‬ ‫کەس���انێک هەن کە بێجگە لەئیسالم چاوی‬ ‫کەسیتر نابینێ‪ ،‬بەاڵم ئەوە گرنگە بەالمانەوە‬ ‫کە زۆرینەی هەڵەبجەییەکان ئاسایی مامەڵە‬ ‫لەگەڵ بوونی ئێمە دەکەن‪".‬‬ ‫دەش���ڵێ "کوردس���تان فرە رەنگی ئاینی‬ ‫تێدایە‪ ،‬لەبەرئەوە دەوڵەتەکەشی دەبێ فرە‬ ‫رەنگی ئاینی رەنگی تێ���دا بداتەوەو هەموو‬ ‫کەس بۆی هەبێ مومارەسەی خۆی بکات‪".‬‬ ‫ئەوەی ئێستا هەڵۆ دەیکات شتێکی نامۆ‬ ‫نییە لەن����او کاکەییەکاندا ئ����ەوان رێزگرتن‬ ‫لەئاینەکانی دیکە بەئەرکێکی ئاینی دەبینن‪،‬‬ ‫ش����انازیش ب����ەوە دەک����ەن ک����ە لەمێژووی‬ ‫بوونی ئەوان����دا نموونەی دەی����ان چیرۆکی‬ ‫هاوکاریکردن����ی ش����وێنکەوتوانی ئاینەکانی‬ ‫دیکە شک دەبەن‪.‬‬ ‫بۆ زیات����ر قوڵکردنەوەی پێک����ەوە ژیانی‬ ‫ئاینی ئاکۆ ئاماژە بەوە دەکات کە چاوەڕێی‬ ‫باش بوونی بارودۆخی حکومەت‌و پەرلەمان‬ ‫دەکەن هەتا هاوکاری بکرێن بۆ ئەنجامدانی‬ ‫چاالکی����ە کلتورییەکانی����ان‪ ،‬ب����ەاڵم بۆ ئەم‬ ‫رەمەزانە سەرتاشخانەکەی هەڵۆ نمونەیەکە‬ ‫بۆئەوەی چ����ۆن دەکرێ بۆن����ە ئاینییەکان‬ ‫بکرێتە بۆنەیەک بۆ پێکەوە ژیان‪.‬‬

‫ئه‌م هه‌فته‌یه‌ له‌‬ ‫ئاسته‌نگه‌كانی‌ دوای‌ ئازادكردن‬ ‫رومادی‌ پێنج ساڵ‌و بیست‬ ‫ی پێویست ‌ه بۆ‬ ‫ملیار دۆالر ‌‬ ‫ئاوه‌دانكردنه‌وه‌‬ ‫سه‌رچاوه‌ی‌ ده‌رمانی‌ رسوشتی‌‬

‫بازاڕێك دوو سه‌د ساڵه‌‬ ‫یه‌ك خێزان به‌ڕێوه‌ی‌ ده‌به‌ن‬ ‫بۆ خوێندنه‌وه‌ی ئه‌م راپۆرتانه‌و چه‌ندین راپۆرتی سه‌رنجراکێشی تر‬ ‫به‌زمانه‌کانی کوردی‌و عه‌ره‌بی‌و ئینگلیزی‪ ،‬سه‌ردانی نیقاش بکه‌ ‪www.niqash.org‬‬


‫‪6‬‬

‫ئابوری‬

‫)‪ )533‬سێشه‌مم ‌ه ‪2016/6/21‬‬

‫ئه‌م الپه‌ره‌یه‌ به‌سپۆنسه‌ری کۆمپانیای پیت ئۆیڵ‌‬

‫كاردانه‌وه‌كان بڕیار ‌ی نیشته‌جێكردن ‌ی بیانیه‌كان له‌سلێمانی‌ راده‌گرێت‬ ‫سه‌ردار قادر‪ :‬له‌گه‌ڵ سه‌رۆكایه‌تی‌ ئه‌نجومه‌نی‌ پارێزگا گفتۆگۆ ده‌كه‌ین‌و پاشان بڕیار ده‌ده‌ین‬ ‫ئا‪ :‬وریا حسین‬ ‫بڕی����اری‌ پارێ����زگای‌ س����لێمانی‌ ب����ۆ‬ ‫نیش����ته‌جێكردنی‌ بیانیه‌كان له‌و پارێزگایه‌‬ ‫هه‌راده‌نێته‌وه‌ رۆژانه‌ كاردانه‌وه‌كان دژی‌ ئه‌و‬ ‫بڕیاره‌ له‌په‌ره‌سه‌ندندان‪ ،‬جێگری‌ پارێزگاری‌‬ ‫سلێمانی‌ بۆ ئاوێنه‌ نایشارێته‌وه‌ "بڕیاره‌كه‌‬ ‫نه‌چوه‌ته‌ بواری‌ جێبه‌جێكردنه‌وه‌و ئه‌گه‌ری‌‬ ‫هه‌مواركردنه‌وه‌ی‌ هه‌یه‌"‪.‬‬ ‫دانا جه‌زا ئه‌ندامی‌ ئه‌نجومه‌نی‌ پارێزگای‌‬ ‫س����لێمانی‌ گومانی‌ هه‌یه‌ ل����ه‌وه‌ی‌ كه‌ ئه‌م‬ ‫بڕیاره‌ بۆ خزمه‌تی‌ ش����اری‌ سلێمانی‌ بێت‬ ‫به‌ڵكو خزمه‌ت����ی‌ چینێكی‌ تایبه‌ت ده‌كات‬ ‫نمونه‌ش به‌وه‌ ده‌هێنێته‌وه‌ ئێستا به‌شێك‬ ‫له‌سه‌رمایه‌داران كه‌وتونه‌ته‌ پشتگیریكردن‬ ‫له‌بڕیاره‌كه‌ی‌ پارێزگا‪ ،‬وتی‌ "س����ه‌رمایه‌دار‬ ‫هه‌یه‌ هاتوه‌ته‌ س����ه‌ر ته‌له‌فزیۆن به‌ئاشكرا‬ ‫پش����گیری‌ بڕیاره‌ك����ه‌ی‌ ك����ردوه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫یه‌كێك����ه‌ له‌ده‌رهاویش����ته‌ دی����اره‌كان كه‌‬ ‫بڕیاره‌ك����ه‌ س����ود به‌س����ه‌رمایه‌داره‌كان‬ ‫ده‌گه‌یه‌نێت"‪.‬‬ ‫ناوه‌ڕۆكی‌ بڕیاره‌كه‌ی‌ پارێزگای‌ سلێمانی‌‬ ‫به‌نده‌ له‌سه‌ر پێشنیاری‌ كۆمه‌ڵێك خاوه‌ن‬ ‫پڕۆژه‌ی‌ گه‌ش����تیاری‪ ،‬كه‌ به‌پێی‌ بڕیاره‌كه‌‬ ‫بێت هه‌مو هاواڵتیه‌كی‌ بیانی‌ دوای‌ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫موڵه‌تی‌ ئاس����ایش‌و پارێ����زگای‌ وه‌رگرت‬ ‫ده‌توانێت وه‌ك����و هاواڵتیه‌كی‌ س����لێمانی‌‬ ‫ببێته‌ خاوه‌نی‌ ش����وقه‌و خان����و‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫كاردانه‌وه‌ی‌ جی����اوازی‌ لێكه‌وته‌وه‌و رۆژانه‌‬ ‫كاردانه‌وه‌كان دژی‌ زیاد ده‌بن‪.‬‬ ‫ئ����ه‌و ئه‌ندامه‌ی‌ ئه‌نجومه‌ن����ی‌ پارێزگای‌‬ ‫سلێمانی‌ ئه‌وه‌ش ناش����ارێته‌وه‌ سه‌ربار ‌ی‬ ‫ئه‌و قسانه‌ی‌ ده‌كرێـت له‌باره‌ی‌ بڕیاره‌كه‌ی‌‬ ‫پارێزگاوه‌ خودی‌ بڕیاره‌كه‌ش كه‌موكوڕی‌‬

‫س����لێمانی‌ بۆ ئه‌وه‌یه‌ تێگه‌شتنێكی‌ گشت ‌ی‬ ‫له‌سه‌ر بڕیاره‌كه‌ دروس����تبكرێت‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫ده‌ڵێت "نازانن دانیشتنه‌ك ‌ه كه‌ی‌ ده‌بێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم چوارقۆڵی‌ له‌ئاس����تی‌ سه‌رۆكایه‌تی‌‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌نجومه‌ن داده‌نیشن"‪.‬‬

‫سه‌رمایه‌دار هه‌ی ‌ه‬ ‫هاتوه‌ته‌ سه‌ر ته‌له‌فزیۆن‬ ‫به‌ئاشكرا پشگیری‌‬ ‫بڕیاره‌كه‌ی‌ كردوه‌‬ ‫ئه‌وه‌ش یه‌كێكه‌‬ ‫له‌ده‌رهاویشته‌ دیاره‌كان‬ ‫كه‌ بڕیاره‌كه‌ سود‬ ‫به‌سه‌رمایه‌داره‌كان‬ ‫ده‌گه‌یه‌نێت‬

‫روانگه‌ی‌ ئابوریناس���ان ب���ۆ بڕیاره‌كه‌‬ ‫خراپ نیه‌ ئه‌گه‌ر مه‌رجه‌كانی‌ راكێش���ان ‌ی‬ ‫س���ه‌رمایه‌ی تێدابێ���ت‪ ،‬ب���ه‌اڵم ترس���ی‌‬ ‫ئابوریناسان له‌الیه‌نی‌ سیاسی‌و كۆمه‌اڵتیه‌‬ ‫ك���ه‌ گرف���ت ب���ۆ الیه‌ن���ه‌ ئابوریه‌كه‌ش‬ ‫دروستبكات‪.‬‬

‫ئاسۆ فەریدون‬

‫تێدای����ه‌ له‌وانه‌ش ناكۆك����ه‌ له‌گه‌ڵ بڕیاری‌ له‌یه‌كه‌كانی‌ گاردن س����یتی‌ كه‌ به‌یه‌كێك‬ ‫ئه‌نجومه‌ن����ی‌ پارێزگای‌ س����لێمانی‌‪ ،‬وتی‌ له‌پڕۆژه‌ دیاره‌كانی‌ س����لێمانی‌ ناس����راوه‌‬ ‫"ئه‌گ����ه‌ر بڕیارێكی‌ له‌م جۆره‌ش ده‌رچوایه‌ تائێس����تا بڕیاره‌كه‌ی‌ پارێزگای‌ سلێمانی‌‬ ‫ده‌بو بۆ هه‌رێ����م هه‌موی‌ بوایه‌ نه‌ك ته‌نها پێنه‌گه‌شتوه‌ بۆیه‌ به‌ڕێكاری‌ كۆن مامه‌ڵه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌و بیانیانه‌ ده‌كات كه‌ ده‌یانه‌وێت‬ ‫بۆ پارێزگایه‌ك"‪.‬‬ ‫له‌گاردن س����یتی‌ نیشته‌جێبن‪ ،‬ئه‌و ئه‌وه‌ی‌‬ ‫خ����اوه‌ن پڕۆژه‌كانی‌ نیش����ته‌جێبون كه‌ بۆ ئاوێن����ه‌ رونك����رده‌وه‌ "زۆرترین كه‌س‬ ‫ئه‌گه‌ر بڕیاره‌كه‌ی‌ پارێزگای‌ سلێمانی‌ بڕواته‌ له‌یه‌كه‌كان����ی‌ ئێمه‌ نیش����ته‌جێبن هاواڵتی‌‬ ‫ب����واری‌ جێبه‌جێكردن����ه‌وه‌ گومانده‌كرێت هه‌رێمی‌ كوردستان ته‌نها چه‌ند كوردێكی‌‬ ‫زۆرترین سودی‌ لێوه‌ربگرن‪ ،‬جه‌خت له‌سه‌ر رۆژه����ه‌اڵت‌و چه‌ند هاواڵتیه‌ك����ی‌ عه‌ره‌ب‬ ‫ئه‌وه‌ ده‌كه‌نه‌وه‌ سه‌رباری‌ سودی‌ بڕیاره‌كه‌ نه‌بێ����ت كه‌ خاوه‌نی‌ ش����وقه‌ نی����ن‌و ته‌نها‬ ‫كرێچین له‌یه‌كه‌ نیشته‌جێبونه‌كانی‌ ئێمه‌"‪.‬‬ ‫به‌اڵم بێ‌ ئافات نیه‌‪.‬‬ ‫ئ����ارام ش����وانی‌ به‌ڕێوه‌ب����ه‌ری‌ فرۆش‬

‫به‌ڕێوه‌ب����ه‌ری‌ فرۆش له‌گاردن س����یتی‌‬

‫جه‌ختی����ش له‌س����ه‌ر ئه‌وه‌ده‌كاته‌وه‌ ئه‌وان‬ ‫ره‌نگه‌ ئ����ه‌و خۆش����حاڵه‌نه‌بن به‌ده‌رچون ‌ی‬ ‫بڕیاره‌ك����ه‌ چونكه‌ بێگرف����ت نابێت له‌ڕوی‌‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی����ه‌وه‌ هه‌رچه‌ن����ده‌ سودیش����ی‌‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬ئه‌وه‌شی‌ وت "‪ 800‬خێزانی‌ كورد‬ ‫له‌یه‌كه‌كانی‌ ئێمه‌ نیشته‌جێن ره‌نگه‌ ئێمه‌‬ ‫به‌م هۆیه‌وه‌ بتوانین ‪ 20‬یه‌كه‌ بفرۆش����ین‪،‬‬ ‫بۆیه‌ ئه‌گه‌ری‌ هه‌یه‌ ئه‌و ‪ 20‬خێزانه‌ بیانیه‌‬ ‫ببنه‌ هۆی‌ بێزاری‌ بۆ هه‌ر ‪ 800‬خێزانه‌كه‌ی‌‬ ‫تر"‪.‬‬ ‫پارێزگای‌ سلێمانی‌ ئه‌م ماوه‌یه‌ زۆرترین‬ ‫ناڕه‌زایی‌ روبه‌ڕوكرایه‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ دوای‌ نزیكه‌ی‌‬ ‫نیومانگ له‌ده‌رچونی‌ بڕیاره‌كه‌ تائێس����تا‬ ‫نه‌چوه‌ته‌ بواری‌ جێبه‌جێكردنه‌وه‌‪.‬‬

‫س����ه‌ردار ق����ادر جێگ����ری‌ پارێ����زگاری‌‬ ‫س����لێمانی‌ بۆ كاروب����اری‌ هونه‌ری‌ جه‌خت‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌وه‌ده‌كاته‌وه‌ تائێستا بڕیاره‌كه‌یان‬ ‫نه‌چوه‌ته‌ بواری‌ جێكردنه‌وه‌و گوێ‌ له‌هه‌مو‬ ‫را جی����اوازه‌كان ده‌گرن‪ ،‬پاش����ان له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌نجومه‌نی‌ پارێزگای‌ س����لێمانی‌ دانیشتن‬ ‫ده‌كرێ����ت‌و تاوتوێی‌ بڕیاره‌ك����ه‌ ده‌كرێت‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ به‌ئاوێن����ه‌ وت "له‌گه‌ڵ ئه‌نجومه‌ن‬ ‫گفتۆگۆ له‌سه‌ر بڕیاره‌كه‌ ده‌كه‌ن بۆ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫ئه‌م هه‌م����و خه‌ڵكه‌ نه‌بن به‌س����ه‌ركرده‌ی‌‬ ‫كوردو ئێمه‌ش به‌عه‌ره‌بیزم"‪.‬‬ ‫جێگری‌ پارێزگاری‌ سلێمانی‌ بۆ كاروباری‌‬ ‫هون����ه‌ری‌ ئه‌وه‌ش����ی‌ بۆ ئاوێنه‌ باس����كرد‬ ‫دانیش����تنیان له‌گه‌ڵ ئه‌نجومه‌نی‌ پارێزگای‌‬

‫حوسام به‌رزنجی‌ س���ه‌رۆكی‌ رێكخراوی‌‬ ‫گه‌ش���ه‌پێدانی‌ ئاب���وری‌ كوردس���تان‬ ‫نایش���ارێته‌وه‌ ئه‌م نه‌ریته‌ ئابوریه‌ له‌هه‌مو‬ ‫واڵتێك هه‌یه‌ كه‌ له‌به‌رامبه‌ر وه‌گه‌ڕخستنی‌‬ ‫س���ه‌رمایه‌كانیان ماف���ی‌ نیش���ته‌جێبون‬ ‫به‌س���ه‌رمایه‌داران ده‌درێ���ت‪ ،‬ئام���اژه‌ بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ده‌كات "ئه‌م بڕیاره‌ ئه‌گه‌ر ئه‌و جۆره‌‬ ‫رێ���كاره‌ی‌ تێدابێت كه‌ ب���اس له‌مه‌رجی‌‬ ‫هێنانی‌ س���ه‌رمایه‌ ده‌كات سودی‌ ئابوری‌‬ ‫ب���ۆ پارێزگای‌ س���لێمانی‌ ده‌بێ���ت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ل���ه‌ڕوی‌ سیاس���ی‌‌و كۆمه‌اڵیه‌تیه‌وه‌ ترس‬ ‫له‌سه‌ر هاتنی‌ بیانیه‌كان هه‌یه‌ كه‌ نازانرێت‬ ‫ده‌رئه‌نجامه‌كانی‌ چین"‪.‬‬ ‫دوای‌ دو هه‌فت���ه‌ ده‌رك���ه‌وت ئه‌وان���ی‌‬ ‫پش���گیری‌ بڕیاره‌كه‌ی‌ پارێزگای‌ سلێمانی‌‬ ‫ده‌كه‌ن كه‌میان ئه‌و هه‌ژارو بێده‌رتانانه‌ن‬ ‫كه‌ عه‌وداڵ���ی‌ حه‌وانه‌وه‌ن له‌ش���اره‌كه‌ی‌‬ ‫خۆیان‪ ،‬به‌شێك له‌س���ه‌رمایه‌داره‌كانیش‬ ‫نایشارنه‌وه‌ كه‌ بڕیاره‌كه‌یان به‌الوه‌ گرنگه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ ئێستا رایه‌ك دروستبوه‌ پێوایه‌ "ئه‌م‬ ‫بڕی���اره‌ قازانج���ه‌ بۆ س���ه‌رمایه‌داره‌كان‌و‬ ‫نه‌هامه‌تیه‌ بۆ باری‌ كۆمه‌اڵیه‌تی‌‌و سیاسی‌‬ ‫پارێزگای‌ سلێمانی‌"‪.‬‬

‫كێشه‌ی‌ الیه‌ن ‌ه سیاسیه‌كان‌و قه‌یران ‌ی دارای ‌ی گورزی‌ خراپ له‌نرخ ‌ی زه‌وی هه‌ڵه‌بج ‌ه ده‌دات‬ ‫"ئارام به‌ ‪ 6‬هه‌زار دۆالر زیان زه‌ویه‌كه‌ی‌ ده‌فرۆشێته‌وه‌"‬ ‫ئا‪ :‬عه‌زیز ره‌سوڵ‬ ‫قه‌یرانی‌ دارایی‌‌و شه‌ڕ ‌ی داعش‌و ناكۆك ‌ی‬ ‫الیه‌نه‌كان‌و دابه‌شكردن ‌ی فۆرمی‌ زه‌و ‌ی‬ ‫به‌سه‌ر فه‌رمانبه‌راندا نرخی‌ زه‌وی‌‌و خانو‬ ‫له‌پارێزگا ‌ی هه‌ڵه‌بجه‌ داده‌به‌زێنێت‪،‬‬ ‫به‌رپرسانی‌ حكومیش ئاماژ‌ه بۆئه‌و‌ه‬ ‫ده‌كه‌ن "له‌هه‌وڵی‌ ئه‌وه‌دان له‌ڕێگه‌ ‌ی‬ ‫وه‌به‌رهێنه‌رانه‌وه‌ یه‌كه‌ ‌ی نیشته‌جێبون‬ ‫دروستبكه‌ن‌و به‌نرخێكی‌ هه‌رزان به‌سه‌ر‬ ‫فه‌رمانبه‌ران‌و هاواڵتیان دابه‌شیبكه‌ن"‪.‬‬ ‫ش���اهۆ عه‌ل��� ‌ی خاوه‌نی‌ نوس���ینگه‌ ‌ی‬ ‫بااڵمبۆ بۆكڕین‌و فرۆش���تنی‌ زه‌وی‌‌و خانو‬ ‫له‌پارێ���زگا ‌ی هه‌ڵه‌بجه‌ ب���ۆ ئاوێن ‌ه وت ‌ی‬ ‫"قه‌یرانی‌ دارایی‌‌و شه‌ڕ ‌ی داعش‌و ناكۆك ‌ی‬ ‫الیه‌ن���ه‌كان‪ ،‬كاریگ���ه‌ری‌ زۆر ‌ی كردوه‌ت ‌ه‬ ‫س���ه‌ر نرخی‌ زه‌وی‌‌و خانو به‌ڕێژه‌ ‌ی ‪%60‬‬ ‫شكاندویه‌تی‌"‪ .‬وتیش���ی‌ "زه‌ویم الیه‌ ه ‌ی‬ ‫فه‌رمانبه‌ره‌‪ ،‬له‌س���ااڵن ‌ی رابردو ‪ 13‬هه‌زار‬ ‫دۆالری‌ كردو‌ه به‌اڵم ئێستا ئه‌و فه‌رمانبه‌ر‌ه‬ ‫به‌هۆ ‌ی نه‌بون ‌ی بژێوی‌ ژیانیه‌و‌ه هاتوه‌ت ‌ه‬ ‫الی‌ ئێم��� ‌ه بۆی‌ بفرۆش���ین به‌كه‌متر له‌‪5‬‬ ‫هه‌زار دۆالر"‪.‬‬ ‫الیه‌نه‌كانی‌ پارێزگا ‌ی هه‌ڵه‌بج ‌ه سه‌ربار ‌ی‬ ‫قه‌یران ‌ی دارایی‌ تائێس���تا گرفتیان هه‌یه‌و‬ ‫رێكنه‌كه‌وت���ون له‌س���ه‌ر دانان���ی‌ ك���ۆ ‌ی‬ ‫پۆسته‌كان ئه‌وه‌ش ناسه‌قامگیر ‌ی ده‌رون ‌ی‬ ‫بۆ وه‌به‌رهێنه‌ران دروستكردوه‌‪ ،‬هاوكات ‌ی‬ ‫ئه‌وه‌ش پارێزگاكه‌ له‌كاتێكدا دروس���تبو‬ ‫ك ‌ه قه‌یرانی‌ دارای ‌ی سه‌ریهه‌ڵداو بوجه‌ ‌ی‬ ‫مانگان���ه‌ی‌ پارێزگاكه‌ ته‌نه���ا ‪ 30‬ملیۆن‬ ‫دیناره‌‪.‬‬ ‫ش���اهۆ عه‌ل ‌ی باس���ی‌ ئه‌وه‌ش ده‌كات‬ ‫پ���اش كۆبونه‌وه‌ك���ه‌ی‌ په‌رله‌مان��� ‌ی‬ ‫كوردستان له‌هه‌ڵه‌بجه‌و ده‌ركردنی‌ بڕیار ‌ی‬ ‫به‌پارێزگاكردنی‌‪ ،‬له‌بری‌ كڕین‌و فرۆشتن ‌ی‬ ‫زه‌و ‌ی گه‌رمبێ���ت به‌پێچه‌وان���ه‌وه‌ به‌ره‌و‬ ‫دابه‌زین ‌ی زیاتر رۆیشت‪ ،‬وتیشی‌ "من ئه‌و‌ه‬

‫پارێزگای هەڵەبجە‬ ‫بۆ ناكۆكی‌ زیاتری‌ الیه‌نه‌كان ده‌گه‌ڕێنمه‌و‌ه‬ ‫كه‌ هاونیشتیمانیان بێزاركردوه‌"‪.‬‬ ‫هاوكات���ی‌ قس���ه‌كانی‌ به‌ڕێوه‌ب���ه‌ر ‌ی‬ ‫نوسینگه‌ی‌ بااڵمبۆ‪ ،‬ئارام محمد خاوه‌ن ‌ی‬ ‫چیرۆكێك��� ‌ی تاڵ��� ‌ه له‌زیانی‌ فرۆش���تن ‌ی‬ ‫زه‌ویه‌ك���ه‌ ‌ی له‌پارێ���زگا ‌ی هه‌ڵه‌بجه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫باس ‌ی ئه‌وه‌ ‌ی بۆ ئاوێنه‌كرد پێش قه‌یران ‌ی‬ ‫دارای���ی‌ زه‌ویه‌ك���ی‌ كڕیب���و له‌هه‌ڵه‌بج ‌ه‬ ‫ب��� ‌ه ‪ 15‬هه‌زار دۆالر به‌مه‌به‌س���تی‌ كڕین‌و‬ ‫فرۆش���تن به‌اڵم ئێس���تا ‪ 6‬ه���ه‌زار دۆالر‬ ‫زیانی‌ زه‌ویه‌كه‌یه‌تی‌‪ ،‬وتی‌ "من بۆ كڕین‌و‬ ‫فرۆش���تن زه‌وییه‌كم كڕیبو به‌و هیوایه‌ ‌ی‬ ‫بتوان���م خێر ‌ی لێبكه‌م ب���ه‌اڵم به‌داخه‌و‌ه‬ ‫قه‌یران���ی‌ دارای���ی‌ هاته‌پێش���ه‌وه‌ زه‌و ‌ی‬ ‫له‌هه‌ڵه‌بجه‌ ب���ه‌رده‌وام دابه‌زی‌‪ ،‬ئێس���تا‬ ‫مه‌جبورم بیفرۆشم چونكه‌ پاره‌كه‌یم زۆر‬

‫پێویسته‌"‪.‬‬ ‫ئ���ارام محه‌م���ه‌د داواكاره‌ له‌حكومه‌ت‬ ‫ب���ه‌زوی‌ كارێكب���كات تابه‌ش���ێك‬ ‫له‌هاونیش���تیمان ‌ی هه‌ڵه‌بج ‌ه زیان ‌ی زیاتر‬ ‫نه‌كه‌ن‪ ،‬جه‌ختیش���ی‌ له‌وه‌ك���رده‌و‌ه "ئه‌م‬ ‫دۆخه‌ی‌ كوردستان زیانی‌ زۆری‌ گه‌یاندو‌ه‬ ‫به‌وان���ه‌ ‌ی زه‌ویان له‌پارێ���زگا ‌ی هه‌ڵه‌بج ‌ه‬ ‫كڕیوه‌"‪.‬‬ ‫به‌رپرس���انی‌ هه‌ڵه‌بجه‌ له‌م دۆخه‌دا ك ‌ه‬ ‫نرخی‌ زه‌وی‌ له‌هه‌ڵه‌بجه‌ ش���كاوه‌‪ ،‬قس��� ‌ه‬ ‫له‌س���ه‌ر ئه‌وه‌ده‌كه‌ن زه‌وی‌ به‌س���ه‌ر ئه‌و‬ ‫فه‌رمانبه‌ران���ه‌دا دابه‌ش���بكرێت فه‌رمان ‌ی‬ ‫وه‌رگرتن���ی‌ زه‌ویی���ان هه‌ی���ه‌‪ ،‬له‌گ���ه‌ڵ‬ ‫دروستكردنی‌ یه‌كه‌ی‌ نیشته‌جێبون‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫چاوه‌ڕوانده‌كرێت ئ���ه‌وه‌ش نرخ ‌ی زه‌و ‌ی‬

‫له‌هه‌ڵه‌بجه‌ زیاتر بشكێنێت‪.‬‬ ‫كوێس���تان ئه‌كره‌م سه‌رۆكی‌ شاره‌وان ‌ی‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌ ئ���ه‌وه‌ی‌ به‌ئاوێن���ه‌ وت" ئێم ‌ه‬ ‫وه‌كو ش���اره‌وانی‌ هه‌ڵه‌بجه‌ خاوه‌ن ‌ی چه‌ند‬ ‫س���ه‌د دۆنمێ���ك زه‌وی���ن‌و كه‌وتوه‌ته‌به‌ر‬ ‫ماسته‌رپالنی‌ هه‌ڵه‌بجه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش له‌ئێستادا‬ ‫به‌ش���ێكی‌ دانراوه‌ ب���ۆ ئه‌و كه‌س���انه‌ ‌ی‬ ‫كه‌پێش���تر فه‌رمانی‌ زه‌ویان هه‌بوه‌ وه‌ك‬ ‫كه‌سوكار ‌ی شه‌هیدان‌و فه‌رمانبه‌ران"‪.‬‬ ‫سه‌رۆكی‌ ش���اره‌وانی‌ ده‌رباره‌ی‌ فۆرم ‌ی‬ ‫زه‌و ‌ی ك ‌ه حكومه‌ت دابه‌شیكردو‌ه به‌سه‌ر‬ ‫فه‌رمانبه‌ران���دا وت��� ‌ی "ئه‌گه‌ربێ���ت‌و ئه‌م‬ ‫بڕی���اره‌ی‌ حكوم���ه‌ت جێبه‌جێبكرێت ك ‌ه‬ ‫ئێسته‌ فۆڕم به‌سه‌ر ته‌واوی‌ فه‌رمانبه‌ران ‌ی‬ ‫حكوم���ه‌ت دابه‌ش���كراوه‌ ئ���ه‌وكات ئێم ‌ه‬ ‫گرفتی‌ زه‌ویم���ان ده‌بێ���ت‪ ،‬ده‌بێت داوا‬

‫ئێمه‌ الی‌ خۆمانه‌وه‌‬ ‫بیرمان له‌وه‌‬ ‫كردوه‌ته‌وه‌ قسه‌شمان‬ ‫له‌گه‌ڵ چه‌ند‬ ‫بازرگانێكدا كردوه‌‬ ‫یه‌كه‌ی‌ نیشته‌جێبون‬ ‫له‌شێوه‌ی‌ شوقه‌‬ ‫دروستبكه‌ن به‌بڕێكی‌‬ ‫گونجاو بیفرۆشنه‌وه‌‬ ‫به‌هاواڵتیان‬

‫له‌وه‌زاره‌تی‌ كشتوكاڵ بكه‌ین زه‌ویمان بۆ فه‌رمانب���ه‌ران‌و ه���ه‌ژاران بۆی���ه‌ په‌نای‌‬ ‫دابین بكات‪ ،‬تا دابه‌ش��� ‌ی بكه‌ین به‌سه‌ر بردوه‌ت���ه‌ به‌رئ���ه‌و بڕیاره‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئێم ‌ه‬ ‫الی‌ خۆمان���ه‌وه‌ بیرمان له‌وه‌ كردوه‌ته‌وه‌‬ ‫فه‌رمانبه‌راندا"‪.‬‬ ‫له‌الیه‌ك���ی‌ تره‌وه‌‪ ،‬نوخش���ه‌ ناس���یح قسه‌ش���مان له‌گه‌ڵ چه‌ن���د بازرگانێكدا‬ ‫قایمقامی‌ هه‌ڵه‌بج���ه‌ ئاماژه‌ی‌ بۆئه‌وه‌كرد كردوه‌ یه‌كه‌ی‌ نیش���ته‌جێبون له‌شێوه‌ی‌‬ ‫"ئێمه‌ هێش���تاش به‌ڕه‌س���می‌ له‌سه‌روی‌ ش���وقه‌ دروس���تبكه‌ن به‌بڕێكی‌ گونجاو‬ ‫خۆمانه‌وه‌ ئاگادارنه‌كراوینه‌ته‌و‌ه له‌بڕیاری‌ بیفرۆشنه‌وه‌ به‌هاواڵتیان"‪.‬‬ ‫دابه‌شكردنی‌ زه‌وی‌ به‌سه‌ر فه‌رمانبه‌راندا‪،‬‬ ‫حكومه‌ت له‌س���ه‌ر خواس���تی‌ خۆیه‌ت ‌ی‬ ‫ناش���بێت وابكه‌ی���ن هی���چ زه‌ویه‌كم���ان‬ ‫به‌ده‌س���ته‌وه‌ نه‌مێنێ���ت‪ ،‬ب���ۆ ئاین���ده‌ ب���ۆ دابه‌ش���كردنی‌ زه‌وی‌ له‌هه‌ڵه‌بج���ه‌‪،‬‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌ پارێزگایه‌كی‌ تازه‌یه‌و پێویستی‌ ئه‌وانه‌ش���ی‌ زه‌وییان كڕیوه‌ له‌ش���ێوه‌ ‌ی‬ ‫زۆری‌ ب���ه‌زه‌وی بۆ كردنه‌وه‌ی‌ فه‌رمانگه‌و ئارام له‌م دۆخ���ه‌دا جگه‌ له‌زیان هیچیان‬ ‫بۆ نامێنێـه‌وه‌‪ ،‬بۆی ‌ه ئێستا زه‌ویه‌ك ‌ی زۆرو‬ ‫داموده‌زگاكانی‌ حكومه‌ت هه‌یه‌"‪.‬‬ ‫نوخشه‌ناس���یح وتیش���ی‌ "له‌ئێستادا كڕیارێكی‌ كه‌م له‌هه‌ڵه‌بج ‌ه بون ‌ی هه‌ی ‌ه هه‌ر‬ ‫به‌هۆی‌ قه‌یرانی‌ دارایی‌ حكومه‌ت ناتوانێت ئه‌مه‌ش وایكردوه‌ نرخی‌ زه‌وی‌ له‌هه‌ڵه‌بج ‌ه‬ ‫یه‌كه‌ی‌ نیش���ته‌جێبون دروس���تبكات بۆ نه‌گه‌ڕێته‌و‌ه سه‌رده‌می‌ زێڕین ‌ی خۆی‌‪.‬‬


‫تایبه‌ت‬

‫)‪ )533‬سێشه‌مم ‌ه ‪2016/6/21‬‬

‫‪9‬‬

‫فەڕەنسا‪ ..‬لەواڵتی خۆشەویستییەوە بۆ واڵتی ئاڵۆزییەکان‬ ‫سێ قەیران بەرۆکی فەڕەنسای گرتوە‬ ‫ئا‪ :‬رێنوار نەجم‬ ‫هەڕەشە بەردەوامەکانی تیرۆرو گورزە‬ ‫لەناکاوەکانیان‪ ،‬خۆپیشاندانی بێ‬ ‫بڕانەوەی کرێکاران دژی یاسای نوێی کار‬ ‫هەروەها پێکهەڵداپژانی هاندەرە ئینگلیزو‬ ‫روسەکان؛ بونەتە سێ خاڵی سێگۆشەی‬ ‫قەیرانەکانی فەڕەنسا کە حکومەتەکەی‬ ‫هۆالند دەیەوێت بەهەنگاوی ژیرانە‬ ‫مامەڵەیان لەگەڵدا بکات‌و تێکەڵ بەیەک‬ ‫نەبن‪.‬‬ ‫جامی نەتەوەکانی ئەوروپا‪ ..‬قەیرانی‬ ‫هەنوکەیی بۆ فەڕەنسا‬ ‫س���ەرەڕای ئ���ەوەی ل���ەدوای هێرش���ە‬ ‫تیرۆرس���تییەکانی کۆتایی س���اڵی رابردو‪،‬‬ ‫دەنگ���ۆی ئ���ەوە هەبو بەهۆی مەترس���ی‬ ‫تی���رۆرەوە میوانداری جام���ی ئەوروپا بۆ‬ ‫تۆپی پێ لەفەڕەنس���ا بسەندرێتەوە‪ ،‬بەاڵم‬ ‫فەڕەنسا س���وربو لەسەر ئەوەی گرنگترین‬ ‫روداوی وەرزشیی کیشوەرە پیرەکە لەسەر‬ ‫خاکەکەی بەڕێوەبچێت‪.‬‬ ‫لەگ���ەڵ دەس���تپێکردنی یارییەکان���ی‬ ‫پاڵەوانێتییەک���ە‪ ،‬کێش���ەیەکی دیک���ە بۆ‬ ‫دەسەاڵتداران‌و پۆلیسی فەڕەنسا دروستبو‪،‬‬ ‫ئەویش پێکهەڵپژانی هاندەرانی هەڵبژاردە‬ ‫جیاوازەکانە‪.‬‬ ‫لەئێس���تادا مەترس���یدارترین هان���دەرە‬ ‫گێرەش���ێوێنەکانی ئەوروپ���ا لەپاری���س‌و‬ ‫شارەکانی دیکەی فەڕەنسادا کۆبونەتەوە‪.‬‬ ‫ئینگلی���زو روس���ەکان لەب���ری لەندەن‌و‬ ‫مۆسکۆ‪ ،‬ش���ەڕی خۆیان لەش���ەقامەکانی‬ ‫پاریس‌و مارس���یلیا دەکەن‪ .‬ئاڵۆزی‌ نێوان‬ ‫هاندەرانی ئەو دو واڵتە چاوی کامێراکانی‬ ‫لەالکێش���ە سەوزەکە گواس���تەوە بۆ سەر‬ ‫خۆیان‪ .‬ئەوان بەتوندوتیژترین شێوە لەسەر‬ ‫ش���ەقامەکان‌و ب���ەردەم کافتری���اکان‌و ناو‬ ‫یاریگاکان پێکیاندادەدا‪ .‬تا دەسەاڵتدارانی‬ ‫فەڕەنس���ا ناچاربون ڕێوشوێنی توند بگرنە‬ ‫ب���ەر بەدەس���تگیرکردنی ژمارەی���ەک زۆر‬ ‫لەهاندەرە روسەکان‪ .‬ئەوەش کاردانەوەی سوارچاکیی سەدەکانی ناوەڕاست دەبینرێن‬ ‫مۆسکۆی لێکەوتەوەو باڵیۆزی فەڕەنسایان وەک ئەوەی بچن بۆ بەرەکانی جەنگ‪.‬‬ ‫تێکەڵبونی گرژی‌‌و ئاڵۆزییەکانی هاندەران‬ ‫بانگهێشت کرد تا رونکردنەوە لەوبارەیەوە‬ ‫بەخۆپیش���اندانی کرێکاران‌و دروس���تبونی‬ ‫بدات‪.‬‬ ‫بەش���ێک لەهان���دەرە روس���ەکان ک���ە ئ���اژاوە‪ ،‬دەبێت���ە هەلێک کە تیرۆرس���ت‌و‬ ‫بە"جەالدەکانی سپارتاک" ناسراون‪ ،‬لەتۆڕە تون���دڕەوەکان دەیقۆزن���ەوە ت���ا گورزی‬ ‫کۆمەاڵیەتییەکانەوە هەڕەش���ەی سەربڕین کوش���ندەتر لەفەڕەنس���ا ب���دەن‪ ،‬ئەوەش‬ ‫لەهاندەران���ی ئ���ەو واڵتان���ە دەک���ەن کە دۆخێکە هەرگیز دەس���ەاڵتدارانی ئەو واڵتە‬ ‫بەرامبەر هەڵبژاردەی روسیا یاریی دەکەن‪ .‬ئاوات���ی پێ ناخوازن‌و هەمو هەوڵی خۆیان‬ ‫ئەو هاندەرانە لەناو یاریگاکانی روسیاشدا دەخەنە گەڕ بۆ بەرگرتن لەهەر پێشهاتێکی‬ ‫لەو شێوەیە‪.‬‬ ‫هەر بەتوندوتیژی ناسراون‪.‬‬ ‫لەالیەک���ی دیکەش���ەوە نزیک���ەی ‪70‬‬ ‫کرێکاران لەفەڕەنسا یەکیان گرتوە‬ ‫ه���ەزار هان���دەری ئینگلیز بۆ پش���تیوانی‬ ‫قەیرانێک���ی دیک���ە کە م���اوەی چەند‬ ‫هەڵبژاردەکەیان چونەتە فەڕەنسا‪ .‬بەشێک‬ ‫لەوان���ە ک���ە بەئەنجامدان���ی توندوتیژیی‌و مانگێکە بەرۆکی دەسەاڵتدارانی فەڕەنسای‬ ‫"ش���ێرەکانی ئینگلتەرا" ناسراون‪ ،‬تەنانەت گرتوە خۆپیشاندان‌و مانگرتنی کرێکارانە‪.‬‬ ‫بلیتی چون���ە ناو یاریگاش���یان پێ نییە‪ ،‬لەدوای دەستنیش���انکردنی مریەم خەمری‬ ‫هەندێکیش���یان بەجل‌وبەرگی س���ەربازیی‌و بەوەزی���ری وەزی���ری نوێ���ی کار لەمانگی‬

‫خۆپیشاندانی کرێکارانی فه‌ڕه‌نسا‬

‫نزیکەی ‪ 70‬هەزار هاندەری ئینگلیز بۆ پشتیوانی هەڵبژاردەکەیان‬ ‫چونەتە فەڕەنسا‪ .‬بەشێک لەوانە کە بەئەنجامدانی توندوتیژیی‌و "شێرەکانی‬ ‫ئینگلتەرا" ناسراون‪ ،‬تەنانەت بلیتی چونە ناو یاریگاشیان پێ نییە‬ ‫هەندێکیشیان بەجل‌وبەرگی سەربازیی‌و سوارچاکیی سەدەکانی ناوەڕاست‬ ‫دەبینرێن وەک ئەوەی بچن بۆ بەرەکانی جەنگ‬ ‫ئەیلولی س���اڵی رابردو‪ ،‬ئەو وەزیرە لەگەڵ‬ ‫خۆیدا یاس���ایەکی کاری نوێی هێنا کە بوە‬ ‫مای���ەی توڕەکردنی کرێکارانی فەڕەنس���او‬ ‫بەتەواوی رەتکردنەوەی یاسا نوێیەکە‪.‬‬ ‫ئ���ەو یاس���اکە ک���ە لەن���او بەش���ێک‬ ‫لەفەڕەنس���ییەکان بە "یاساکەی خەمری"‬ ‫ناو دەبرێت‪ ،‬یەکێک لەگرنگترین خاڵەکانی‬ ‫ئەوەی���ە ک���ە رێ���ژەی قەرەبوکردنەوەی‬ ‫کرێ���کاران لەکاتی بێکاربونیان س���نوردار‬ ‫دەکات‪ ،‬ئ���ەوەش خاڵێک���ە کە س���ەندیکا‬ ‫کرێکارییەکان بەوردو درش���تیانەوە رەتی‬ ‫دەکەنەوە‪.‬‬ ‫یەکێکی دیکە لەخاڵەکانی یاساکە باس‬ ‫لەدورخس���تنەوەی کرێکار دەکات لەکاتی‬ ‫قەیرانە ئابورییەکان‌و داڕمانی س���ەرمایەی‬ ‫خاوەن���کارەکان یاخ���ود کەمبون���ەوەی‬ ‫داهات���ەکان بۆ م���اوەی چەن���د مانگێک‪.‬‬ ‫سەندیکاکان ئەمەش رەت دەکەنەوەو دەڵێن‬

‫واڵتە‪.‬‬ ‫لەالی خۆشیەوە فرانسۆ هۆالند سەرەڕای‬ ‫خۆپیش���اندانە بەرفراوانەکان دەستگرتنی‬ ‫بەیاس���اکەوە دوپاتک���ردەوەو ئاماژە بەوە‬ ‫دەکات کە ئەو پێی باش���ترە بەسەرۆکێک‬ ‫باس���بکرێت کە چاکس���ازی ک���ردوە نەک‬ ‫سەرۆکێک کە هیچی نەکردوە‪.‬‬ ‫وەک هەڕەش���ەیەک بۆ ئەو توندوتیژیەی‬ ‫خۆپیش���اندەران بەکاریدەهێنن س���ەرۆکی‬ ‫فەڕەنس���ا دەڵێت "ئاژاوەچێتی بەبێ سزا‬ ‫تێناپەڕێت"‪.‬‬ ‫ل���ەدوا لێدوانیش���دا دەرب���ارەی‬ ‫خۆپیش���اندانەکان‪ ،‬هۆالند هەفتەی رابردو‬ ‫رایگەیاند کە ئەگەر هەیە بەهۆی هەڕەشەی‬ ‫تی���رۆرو بەڕێوەچونی جام���ی نەتەوەکانی‬ ‫ئەوروپا خۆپیش���اندانەکان قەدەغەبکرێت‪،‬‬ ‫"لەکاتێکدا ئەگەر دڵنیایی ئەوە نەبێت کە‬ ‫گیان‌و ماڵ‌و موڵکی هاواڵتیان بپارێزرێن"‪.‬‬

‫لەدۆخێک���ی وەهادا ئەگەر ئ���ەو کرێکارانە‬ ‫لەیەکێک لەلقەکان���ی کۆمپانیا گەورەکان‬ ‫کاربک���ەن‪ ،‬پێویس���تە ئ���ەو کۆمپانیای���ە‬ ‫داهاتی لقەکانی دیکە بەکاربهێنێت بۆ ئەو‬ ‫مەبەستە‪.‬‬ ‫تیرۆر چاوی لەفەڕەنسا بڕیوە‬ ‫کردن���ەوەی دەرگا بۆ خاوەن���کارەکان‬ ‫هێرشەکانی رێکخراوی دەوڵەتی ئیسالمی‬ ‫بۆ زیادکردن���ی کاتژمێرەکان���ی کارکردن‬ ‫لەو پرۆژان���ەی ک���ە کرێکارەکانیان لە‪( 50‬داعش) و گروپە توندڕەوە ئیسالمییەکانی‬ ‫تێناپەڕێ���ت‪ ،‬یەکێک���ی دیک���ە ل���ە خاڵە دیکە ب���ۆ کیش���وەری ئەوروپ���ا لەخاکی‬ ‫ناکۆکەکان‌و کرێکاران وای دەبینن کە ئەوە فەڕەنس���ادا چڕبوەت���ەوە‪ ،‬بەش���ێوەیەک‬ ‫ئامرازێکە ب���ۆ زیادکردن���ی کاتژمێرەکانی لەدوای ئەو هێرش���انە سەرۆکی ئەو واڵتە‬ ‫فرانس���ۆ هۆالند دانی بەوەدان���ا کە تیرۆر‬ ‫کارکردن بەبێ بەرامبەر‪.‬‬ ‫وەزی���رە نوێیەک���ە رایدەگەیەنێ���ت کە هەڕەشەیەکی جددییە بۆ سەر واڵتەکەی‪.‬‬ ‫س���ەرەتای هێرشە تیرۆرستییەکانی ئەم‬ ‫ئامانج لەو یاس���ا کارە نوێیە چاکس���ازیی‬ ‫نوێی���ە بەجواڵندنی بازاڕی کارو دابەزاندنی دواییانە بۆ س���ەر فەڕەنس���ا بۆ سەرەتای‬ ‫رێ���ژەی بێکاری���ی کە لەئێس���تادا دەگاتە س���اڵی ‪ 2015‬و بەدیارییک���راوی بۆ رۆژی‬ ‫‪ .%10‬لەبەرامبەریشدا کرێکاران هەڕەشەی ‪7‬ی کانون���ی دوەم دەگەڕێت���ەوە ک���ە‬ ‫مانگرتن‌و پەکخس���تنی ژی���ان دەکەن لەو هێرش���ێکی رێکخراو بو بۆ س���ەر ئۆفیسی‬

‫گۆڤ���اری ش���ارلی هیبدۆ‪ .‬ل���ەو رۆژەدا دو‬ ‫برا لەناو جەرگەی پاریس���دا چونە س���ەر‬ ‫بارەگای گۆڤارەکەو ‪ 20‬کەس���یان کوشت‬ ‫کە زۆرینەی���ان لەس���تافی گۆڤارەکەبوون‬ ‫بەسەرنوسەرەکەشییەوەو ‪22‬ی دیکەشیان‬ ‫بریندارکرد‪ .‬هێرش���ی تیرۆرستیی بۆ سەر‬ ‫ئەو گۆڤ���ارە کاریکاتێرییە جگ���ە لەزیانە‬ ‫گیانییەکانی‪ ،‬هاوکات لێدانێکی سیمبولیی‬ ‫بو‪ .‬بەو پێیەی ش���ارلی هیبدۆ لەرابردودا‬ ‫درێغی لەباڵوکردنەوەی وێنەی کاریکاتێرێکی‬ ‫پێغەمبەری ئیس�ل�ام نەکردب���و‪ ،‬ئەوەیش‬ ‫لەهەر شتێکی دیکە زیاتر "ئیسالمییەکان"‬ ‫توڕە دەکات‪.‬‬ ‫ژمارەی قوربانیانی ئەو هێرش���ە زیاتربو‬ ‫لەژم���ارەی هەم���و قوربانیان���ی ک���ردەوە‬ ‫تیرۆرس���تییەکانی گروپ���ە ئیس�ل�امیی‌و‬ ‫نا‪-‬ئیس�ل�امییەکانی ‪ 15‬س���اڵی راب���ردوی‬ ‫فەڕەنسا‪ ،‬بەشێوەیەک لەو ماوەیەدا بەهۆی‬ ‫هێرش���ە تیرۆرس���تییەکانەوە ‪ 11‬ک���ەس‬ ‫گیانیان لەدەستداوە‪.‬‬ ‫لەدوای هێرش���ەکانی ش���ارلی هیبدۆوە‪،‬‬ ‫چەند کردەوەیەکی تیرۆریس���تیی دیکەی‬ ‫نیمچە س���ەرکەوتو لەفەڕەنس���ا ئەنجامدرا‬ ‫کە ‪ 2‬کەس���ی تێدا کوژران‪ ،‬بەاڵم کردەوە‬ ‫تیرۆرستییەکانی داعش لەرۆژانی ‪13‬و‪14‬ی‬ ‫تش���رینی دوەم���ی ‪ 2015‬نەک فەڕەنس���ا‪،‬‬ ‫بەڵکو تەواوی ئەوروپاو جیهانیشی توشی‬ ‫شۆک کرد کاتێک لەزنجیرەیەک کردەوەی‬ ‫تیرۆرس���تییدا لەپایتەختی خۆشەویس���تی‬ ‫جیه���ان ‪ 130‬کەس کوژران‌و ‪ 352‬کەس���ی‬ ‫دیک���ەش بریندارب���وون‌‪ ،‬ئ���ەو هێرش���انە‬ ‫حکومەتەک���ەی هۆالن���دی خس���تە لەرزە‬ ‫کە ت���ازە بڕیاری هێرش���ی ئاس���مانی بۆ‬ ‫س���ەر مۆڵگەکانی داعش لەسوریاو عێراق‬ ‫دەرکردبو‪.‬‬ ‫ئەو هێرش���انە ریکۆردی لەهەمو مێژوی‬ ‫دورونزیکی فەڕەنسادا شکاند لەروی ژمارەی‬ ‫قوربانیان لەکردەوەیەکی تیرۆرستیدا‪ .‬بەر‬ ‫لەو هێرشانە قورسترینیان لە ‪18‬ی مایسی‬ ‫‪ 1961‬دا ب���و کە لەئەنجامی تەقینەوەیەک‬ ‫لەشەمەندەفەرێکدا ‪ 28‬کەس کوژران‌و زیاد‬ ‫لە‪ 100‬کەسی دیکەش برینداربون‪.‬‬ ‫ل���ەدوای ئ���ەو هێرش���ەو بەردەوامی���ی‬ ‫هەڕەش���ەکانی داعش بۆ س���ەر ئەو واڵتە‪،‬‬ ‫فەڕەنسا رێوشوێنی ئەمنی توندی گرتەبەر‬ ‫بۆ رێگرتن لەهەر کاتێکی تیرۆرستی دیکە‪.‬‬ ‫لەرۆژانی ‪ 1‬و ‪ 7‬ی کانونی دوەمی ‪ 2016‬دو‬ ‫هەوڵی شکس���تخواردوی تیرۆرستی هەبون‬ ‫ک���ە تەنها ‪ 3‬برین���داری لێکەوتەوە‪ ،‬بەاڵم‬ ‫لەهەفتەی رابردوداو ل���ە‪13‬ی حوزەیراندا‪،‬‬ ‫جارێک���ی دیک���ە ک���ردەوەی تیرۆرس���تی‬ ‫فەڕەنسا بوە سەردێڕی هەواڵەکان کاتێک‬ ‫"جیهادییەک"ی داعش بەچەقۆ ئەفسەرێکی‬ ‫پۆلی���س‌و ژنەک���ەی لەماڵەک���ەی خۆیاندا‬ ‫کوشت‪.‬‬ ‫لەدوای ئەو هێرشەش‪ ،‬سەرۆکی فەڕەنسا‬ ‫دانی بەوەدا نا کە واڵتەکەی لەژێر مەترسی‬ ‫جددیی تیرۆرستیدایە‪.‬‬

‫چۆن کێشەیەکی وەک ئەردۆغان چارەسەر بکەین؟‬ ‫وەرگێڕانی لەئینگلیزییەوە‪ :‬رێنوار نەجم‬ ‫ماڵپەڕی ئەمەریکیی فۆرن پۆلیسی‬ ‫‪ foreignpolicy.com‬وتارێکی دورودرێژی‬ ‫جۆن هانای باڵوکردوەتەوە دەربارەی‬ ‫ئەردۆغان‌و سەرکەشییە لەبن نەهاتوەکانی‪.‬‬ ‫لەالیەک ئارەزوی ئەو سوڵتانە نوێیە‬ ‫بۆ بونی بەحاکمی رەهاو لەالیەکی‬ ‫دیکەوە شەڕی لەگەڵ کوردی واڵتەکەی‌و‬ ‫دژایەتییکردنی کوردەکانی باکوری سوریا‪.‬‬ ‫ئەوەی لێرەدا دەیخوێننەوە پوختەیەکی‬ ‫ئەو وتارەیە‪.‬‬ ‫ئێمە کێش����ەیەکمان هەیە‪ ،‬کێش����ەیەکی‬ ‫جدیی‪ .‬بەهێواشی‪ ،‬تورکیا بەرەو هەڵدێرێک‬ ‫دەڕوات کە ئەو س����تەمە خ����ۆی لێ الدات‪.‬‬ ‫حوکمی زۆرداریی‪ ،‬تیرۆریزم‪ ،‬جەنگی سڤیل‪.‬‬ ‫سیناریۆی وەک "دەوڵەتی شکستخواردو"و‬ ‫"دابەش����بونی ناچاریی" لەئاس����ۆوە دیارن‪.‬‬ ‫رەنگە ئ����ەو رۆژە نزیک بێت کە داڕێژەرانی‬ ‫سیاس����ەتی ئەمەریکا ناچاربن وەاڵمی ئەو‬ ‫پرس����یارە بدەنەوە‪ :‬چ����ی دەکەیت کاتێک‬ ‫هاوپەیمانێکی ناتۆ بەشێوەیەکی مەترسیدار‬ ‫بەد دەبێت؟‬ ‫دەسەاڵتی تاکڕەویی تورکیا بۆ یەک کەس‪،‬‬ ‫پێدەچێت گەیشتبێتە قۆناغێک گەڕاندنەوەی‬ ‫نەبێت‪ .‬پێنج هەفتە بەر لەئێس����تا‪ ،‬رەجەب‬ ‫تەی����ب ئەردۆغ����ان فەرمانی ک����رد ئەحمەد‬ ‫داودئۆغڵۆ دەستلەکاربکێش����ێتەوە‪ ،‬ئەویش‬

‫تەنه����ا دوای ش����ەش مان����گ لەڕابەرایەتی‬ ‫کردنی پارتی دادوگەشەپێدان بۆ سەرکەوتن‬ ‫لەهەڵبژاردنە پەرلەمانیەکەی تورکیادا‪.‬‬ ‫کەوات����ە هەڵەی داودئۆغڵ����ۆ لەکوێدایە؟‬ ‫چ تاوانێک����ی ئەنج����ام داوە ک����ە ببێت����ە‬ ‫بیانوی دورخس����تنەوەو زەبونکردنی؟ هیچ!‬ ‫وادەردەکەوێ����ت تەنها تاوان����ی ئەوەیە کە‬ ‫بەڕادەیەکی ک����ەم ملکەچی ئەردۆغان بوە‪.‬‬ ‫وەک دەوترێ����ت ئەو تەنها ‪%90‬ی ئەجێندای‬ ‫ئەردۆغان����ی جێبەجێکردوە‪ ،‬کە ئەمەش بۆ‬ ‫سەرۆک بەس نییە! سوڵتانە نوێیەکە تەنها‬ ‫‪ %100‬قبوڵدەکات‪.‬‬ ‫ئەوەی زیاتر لەهەمو ش����تێک ئەردۆغانی‬ ‫لەداودئۆغڵ����ۆدا دردۆنگ دەک����رد ئەوەبو‪،‬‬ ‫س����ەرۆک وەزیران حەماسەتێکی زۆری نەبو‬ ‫بۆ بەجێگەیاندنی ئارەزوەکەی ئەردۆغان بۆ‬ ‫س����ەرۆکایەتیی‌و‪ ،‬گۆڕینی دەستوری تورکیا‬ ‫لەپەرلەمانییەوە بۆ سیستمی سەرۆکایەتی‪،‬‬ ‫یاخ����ود دروس����تتر‪ :‬س����ەرۆکایەتییەکی‬ ‫ئیمپراتۆریی!‬ ‫ئەردۆغان فەرمانی بە پارتەکەی کرد کە‬ ‫کەسێکی دیکە دابنێن بۆ شوێنی داودئۆغڵۆ‬ ‫ب����ۆ بەڕێوەبردنی ئەو پارت����ەی کە نزیکەی‬ ‫‪ 15‬ساڵە حاکمی تورکیایە‪ .‬رەنگە وا بزانن‬ ‫بڕیاری دەستنیش����انکردنی کەسێک بۆ ئەو‬ ‫پۆس����تە‪ ،‬گفتوگۆو دیبەیتێکی زۆری لەسەر‬ ‫کرابێت‪ ،‬یاخ����ود تەنانەت کێبەرکێ لەنێوان‬ ‫ئەو سیاسەتمەدارانەدا هەبوبێت کە خاوەنی‬ ‫روئی����ای تایب����ەت بەخۆیانن ب����ۆ ئایندەی‬

‫رێگەدانی تورکیا‬ ‫بەکۆمەڵکوژیی کورد‬ ‫لەالیەن داعشەوە لە‬ ‫کۆبانی‪ ،‬هۆکارێکی‬ ‫گرنگ بو بۆ ئەوەی‬ ‫کوردەکان هەست‬ ‫بکەن لەتورکیادا‬ ‫بێگانەن‬ ‫تورکیا‪.‬‬ ‫ئێوە هەڵەن! ئەردۆغان لەکۆش����کە هەزار‬ ‫ژورەکەیەوە بڕی����اری دا کە بنعەلی یەڵدرم‬ ‫ش����وێنی داودئۆغڵ����ۆ بگرێت����ەوەو ببێت����ە‬ ‫سەرۆکی ئاکەپەو س����ەرۆک وەزیرانی نوێی‬ ‫تورکی����ا‪ .‬یەڵدرم ماوەی چەن����د دەیەیەکە‬ ‫بەش����ێکە لەو بازنە ناوەکیی����ەی ئەردۆغان‬ ‫ک����ە وەفایەکی رەهایان ب����ۆ جێبەجێکردنی‬

‫فەرمانەکان����ی هەی����ە‪ .‬بەهۆی دیس����پلینی‬ ‫حزبایەتییش����ەوە‪ ،‬هەمو ئەندامانی ئاکەپە‪،‬‬ ‫لەگەڵ وتنەوەی مارشی ستایش‌و گوێڕایەڵی‬ ‫بۆ "سەرۆکە مەزنەکەیان"‪ ،‬بەتێکڕا کاندیدە‬ ‫هەڵبژێراوەکەیان قبوڵکردو دەنگیان پێدا!‬ ‫یەڵدرمی����ش بەڕون����ی ئ����ەوەی راگەیاند‬ ‫کە گوێرایەڵی ویس����تی "جەنابی س����ەرۆک"‬ ‫دەبێت بۆ دەس����ەاڵت‪" ،‬ئێمە بەڵێن دەدەین‬ ‫کە ویس����تی تۆ ویس����تی ئێمەیە‪ ،‬دۆزی تۆ‬ ‫دۆزی ئێمەیە‪ ،‬رێگای ت����ۆ رێگای ئێمەیە"‪.‬‬ ‫ئ����ەو س����ەرۆک وەزیرانە نوێی����ە بەبێ هیچ‬ ‫دودڵیی����ەک ئەولەوییەتی خۆی دیاری کردو‬ ‫وتی "گرنگتری����ن ئەرکی ئێم����ە لەئەمڕۆدا‬ ‫بەیاساییکردنی ئەوەیە کە لەئەمری واقیعدا‬ ‫هەیە‪ .‬ئەویش بەگۆڕینی دەستور‪ .‬دەستوری‬ ‫نوێ سیس����تمێکی سەرۆکایەتی جێبەجێکار‬ ‫دەبێت"‪.‬‬ ‫یەڵ����درم ئەوەیش����ی دوپاتکردوەتەوە کە‬ ‫بەبێ دودڵی پالنەکانی دیکەی ئەردۆغانیش‬ ‫جێبەج����ێ دەکات‪ ،‬وەک جەنگی بەرفراوانی‬ ‫تورکیا دژی پارتی کرێکارانی کوردس����تان‬ ‫کە ماوەی ‪ 10‬مانگە دەستی پێکردوەتەوە‪،‬‬ ‫بەاڵم جیاواز لەرابردو‪ ،‬ئەمجارە چەقی شەڕ‬ ‫لەبری ش����اخەکان‪ ،‬ش����وێنە مەدەنییەکانی‬ ‫گرتوەتەوە‪.‬‬ ‫پاش ئەوەی دەرکەوت هاندانی هەس����تی‬ ‫ناسیۆنالیس����تی دژی کورد بۆ تەماحەکەی‬ ‫ئەردۆغ����ان زیاتر گونجاوە وەک لەئاش����تی‪،‬‬ ‫لەئێس����تادا بەڵێنەک����ەی ‪2013‬ی ئەردۆغان‬

‫بۆ ئاگربەس����ت لەگ����ەڵ پەکەک����ە مردوە‪.‬‬ ‫بەاڵم لەدورمەودادا‪ ،‬دەش����ێت دەس����کەوتە‬ ‫کورتمەوداکانی ئەردۆغان زۆر گران لەس����ەر‬ ‫تورکی����ا بکەوێت‪ .‬مەس����ەلەکەش تەنها لە‬ ‫لەدەستدانی ژیانی هاواڵتیان‌و ماڵ‌و موڵکیان‬ ‫نییە‪ ،‬بەڵکو لەوەدایە کە نەوەیەکی تەواوی‬ ‫ک����ورد رۆژبەڕۆژ بەرەو تون����دڕەوی دەڕۆن‌و‬ ‫دەگەنە ئەو بڕوایەی چیتر هیچ داهاتویەکیان‬ ‫نیی����ە لەوەدا ک����ە وەک بەش����ێک لەتورکیا‬ ‫بمێننەوە‪ .‬رێگەدانی تورکیا بەکۆمەڵکوژیی‬ ‫کورد لەالیەن داعشەوە لە کۆبانی‪ ،‬هۆکارێکی‬ ‫گرنگ بو بۆ ئەوەی کوردەکان هەست بکەن‬ ‫لەتورکیادا بێگانەن‪.‬‬ ‫کێش����ەی ئەردۆغ����ان بۆ م����اوەی چەند‬ ‫س����اڵێکە س����ەریهەڵداوە‪ .‬چەند ساڵێکیشە‬ ‫کاربەدەس����تانی ئەمەری����کا خۆی����ان الداوە‬ ‫ل����ەوەی مامەڵ����ەی لەگەڵدا بک����ەن‪ ،‬وایان‬ ‫زانیوە کێش����ەکە ئەوەن����دە خراپ‌و جێگەی‬ ‫مەترس����ی نیی����ە‪ ،‬یاخود خۆی چارەس����ەر‬ ‫دەبێ����ت‪ .‬هەمیش����ە خۆیان ب����ەدور گرتوە‬ ‫ل����ەوەی بڕیاری قورس لەس����ەر هاوپەیمانە‬ ‫مێژوییەکەیان بدەن‪ ،‬کە گرنگترین ناوچەی‬ ‫جیۆستراتیژی س����ەر زەوی بەدەستەوەیە‪.‬‬ ‫بەاڵم کێش����ەی ئەردۆغان تا دێت خراپترو‬ ‫گەورەتر دەبێت‌و دەبێتە هۆی مەترسیدانان‬ ‫لەسەر بەرژەوەندییەکانی ئەمەریکا‪ .‬زو یان‬ ‫درەنگ رۆژی لێپرس����ینەوە دێت‪ .‬ئەمەریکا‬ ‫دەبێت لەئێستاوە ئامادەکاریی بۆ ئەو رۆژە‬ ‫بکات‪ ،‬بۆ کەمکردنەوەی زیانەکان‪.‬‬

‫ئه‌ردۆغان‬


‫‪8‬‬

‫کۆمه‌اڵیه‌تی‬

‫)‪ )533‬سێشه‌مم ‌ه ‪2016/6/21‬‬

‫بزوتنه‌وه‌ی‌ گۆڕان ژنان له‌پۆسته‌ دیاره‌كان بێبه‌ش ده‌كات‬

‫ژنانی گۆڕان له‌سه‌ر ئه‌رك‌و گیرفانی خۆیان خۆبه‌خشان ‌ه كارده‌كه‌ن‬ ‫ ئا‪ :‬بنار هیدایه‌ت‬ ‫له‌سه‌ره‌تای دروستبونی بزوتنه‌وه‌ی‬ ‫گۆڕانه‌وه‌ تائه‌مڕۆ‪ ،‬هیچ ژنێك‬ ‫نه‌بۆته‌ به‌رپرسی یه‌كێك له‌ژوره‌كانی‬ ‫بزوتنه‌وه‌كه‌‪ .‬به‌م دواییانه‌ش‬ ‫كاتێك بڕیار له‌سه‌ر پێكهێنانی‬ ‫سه‌ركردایه‌تییه‌كی هاوبه‌ش له‌گه‌ڵ‬ ‫یه‌كێتی نیشتمانی كوردستاندا‬ ‫درا‪ ،‬دیسان له‌الیه‌ن بزوتنه‌وه‌ی‬ ‫گۆڕانه‌وه‌ هیچ ژنێك وه‌ك ئه‌ندامی‬ ‫ئه‌و سه‌ركردایه‌تییه‌ هاوبه‌شه‌ دانه‌نرا‪.‬‬ ‫هه‌ڵسوڕاوێكی گۆڕانیش ده‌ڵێت "راسته‌‬ ‫هیچ ژورێكمان به‌ده‌سته‌وه‌ نیه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌ناو جڤاتی نیشتیمانی‌و جڤاتی‬ ‫گشتیدا رۆڵی ته‌واومان هه‌یه‌‌و له‌لیژنه‌ی‌‬ ‫دانوستاندنی حزبه‌كانیشدا‪ ،‬تاكه‌ ژن‬ ‫له‌ناو شانده‌كه‌ی‌ گۆڕاندا بوه‌"‪.‬‬ ‫به‌بڕوای گوڵس���تان س���ه‌عید ئه‌ندامی‬ ‫جڤاتی نیش���تمانی بزوتن���ه‌وه‌ی‌ گۆڕان‪،‬‬ ‫بزوتن���ه‌وه‌ی‌ گ���ۆڕان ب���ڕوای ت���ه‌واوی‬ ‫به‌تواناكان���ی ژن���ان هه‌ی���ه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم بۆ‬ ‫هیچ ژنێك ل���ه‌و لیژنه‌ی���ه‌دا دانه‌نراوه‌؟‬ ‫"هۆكاره‌كه‌ی‌ نازانم‪ ،‬ژنانی گۆڕان له‌سه‌ر‬ ‫ئ���ه‌رك‌و گیرفانی خۆیان خۆبه‌خش���انه‌‬ ‫كارده‌كه‌ن‪ ،‬س���ه‌باره‌ت به‌دانه‌نانی هیچ‬ ‫ئه‌ندامێك���ی ژن له‌ناو س���ه‌ركردایه‌تییه‌‬ ‫هاوبه‌ش���ه‌كه‌دا‪ ،‬خاتو گوڵستان ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫"ئه‌وه‌ لیژنه‌یه‌كی بااڵیه‌‪ ،‬ده‌بێت خاوه‌نی‬ ‫بڕی���اره‌كان له‌ن���او لیژنه‌ك���ه‌ دابنرێن‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ش���دا له‌لیژنه‌ی‌ دانوستاندنی‬ ‫حزب���ه‌كان تاكه‌ ژن له‌ناو ش���انده‌كه‌ی‌‬ ‫گۆڕاندا هه‌بوه‌"‪.‬‬ ‫له‌په‌یكه‌ری رێكخس���تنی بزوتنه‌وه‌ی‌‬

‫له‌هه‌وڵداین‬ ‫به‌رده‌وام ده‌بین‌و‬ ‫ناسره‌وین‪،‬‬ ‫تاوه‌كو له‌هه‌مو‬ ‫جومگه‌كانی‬ ‫بزوتنه‌و‌هی‌ گۆڕاندا‬ ‫پێگه‌‌و رێگه‌ی ژن‬ ‫به‌هێزتر بكه‌ین‬ ‫گۆڕاندا چه‌ندین ژور هه‌یه‌ كه‌ هه‌ریه‌كه‌یان‬ ‫كار له‌س���ه‌ر بوارێك ده‌ك���ه‌ن‪ ،‬بۆ نمون ‌ه‬ ‫ژوری په‌یج���وری‪ ،‬ژوری دارای���ی‪ ،‬ژوری‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌ دیپلۆماس���ییه‌كان‌و‪...‬هتد‪،‬‬ ‫به‌اڵم هیچكام له‌و ژورانه‌ هه‌ڵسوڕاوێكی‬ ‫ژن به‌رپرس���یان نیه‌‪ .‬گوڵستان سه‌عید‬ ‫له‌س���ه‌ر ئه‌و بابه‌ته‌ ده‌ڵێت "راسته‌ هیچ‬ ‫ژورێكمان به‌ده‌س���ته‌وه‌ نیه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌ناو‬ ‫جڤاتی نیشتیمانی‌و جڤاتی گشتیدا رۆڵی‬ ‫ته‌واومان هه‌یه‌‪ .‬له‌وانه‌یه‌ ئێستا قۆناغی‬

‫کۆبونه‌وه‌ی سه‌رکردایه‌تی هاوبه‌شی یه‌کێتی‌و گۆڕان‬ ‫یه‌ك���ه‌م بێت بۆیه‌ ژور نه‌درابێت به‌ژنان‪ ،‬كه‌ له‌هه‌ڵبژاردنی داهاتوی ئۆرگانه‌كانی‬ ‫پێده‌چێت له‌قۆناغه‌كان���ی داهاتودا ژن گۆڕاندا "ژن���ان زیاتر بچنه‌ پێش���ه‌وه‌‌و‬ ‫رۆڵی خۆی بس���ه‌پێنێت‌و كارامه‌تر بێت به‌رپرسیارێتی ژور وه‌ربگرن"‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌م باره‌یه‌وه‌ نه‌سرین شێخ جه‌مال‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی‌ ئه‌و متمانه‌یه‌ به‌ده‌ستبهێنێت‬ ‫ژن���ه‌ هه‌ڵس���وراوی گۆڕان ك���ه‌ هاوكات‬ ‫كه‌ ژوره‌كان به‌ڕێوه‌ ببات"‪.‬‬ ‫گوڵستان جه‌خت له‌وه‌ ده‌كاته‌وه‌ كه‌ ئه‌ندامی جڤاتی گشتییه‌ به‌ئاوێنه‌ی وت‬ ‫"له‌هه‌وڵداین به‌رده‌وام ده‌بین‌و ناسره‌وین‪" ،‬مه‌سه‌له‌ توانابون نیه‌‪ ،‬ژنی زۆر باشمان‬ ‫تاوه‌كو له‌هه‌مو جومگه‌كانی بزوتنه‌وه‌ی‌ هه‌یه‌‌و رۆشنبیرن‪ .‬به‌ش���داری نه‌كردنی‬ ‫گۆڕان���دا پێگ���ه‌‌و رێگ���ه‌ی ژن به‌هێزتر ژنان له‌سه‌ركردایه‌تی هاوبه‌شی یه‌كێتی‌و‬ ‫بكه‌ین"‪ .‬ناوبراو پێشبینی ئه‌وه‌شده‌كات گۆڕاندا كۆتای���ی دنیا نی���ه‌‪ ،‬له‌لیژنه‌ی‌‬

‫جه‌مال ده‌ڵێ���ت "پێویس���تیمان به‌ژور‬ ‫نیه‌‪ .‬سه‌ره‌تا ژورمان هه‌بو‪ ،‬كه‌ كه‌وتین ‌ه‬ ‫س���ه‌ر پێی خۆم���ان پێویس���تمان به‌وه‌‬ ‫نه‌م���ا ژورێكی تایبه‌ت به‌خۆمان هه‌بێت‪.‬‬ ‫ئێستا له‌ناو ژوره‌كاندا ئه‌نداممان هه‌یه‌‪،‬‬ ‫زۆربه‌ی‌ ژن���ه‌كان ئه‌ندامی جڤاتن‪ ،‬ئیتر‬ ‫چ پێویس���تیمان ب���ه‌ژور هه‌ی���ه‌؟ ئێمه‌‬ ‫كه‌مته‌رخه‌میم���ان نه‌ك���ردوه‌‌و نزیكی���ن‬ ‫له‌یه‌كه‌وه‌‌و بۆچونمان هه‌یه‌‌و بۆچونیشمان‬ ‫ده‌بێت"‪.‬‬

‫ده‌ستوردا ئه‌ندامی ژن هه‌بوه‌"‪ .‬جه‌ختیش‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌وه‌ ده‌كاته‌وه‌ كه‌ "ئه‌م لیژنه‌ی ‌ه‬ ‫لیژنه‌یه‌كی بااڵیه‌‪ .‬ئه‌ندامانی ئه‌و لیژنه‌یه‌‬ ‫له‌بااڵده‌ستترین كه‌سانی ناو بزوتنه‌وه‌ی‌‬ ‫گۆڕان���ن‪ .‬س���ه‌رجه‌م ده‌س���ه‌اڵته‌كانی‬ ‫گۆڕانی���ان دراوه‌تێ بۆ ئ���ه‌وه‌ی‌ له‌هه‌مو‬ ‫بابه‌تێك���دا ناچ���ار نه‌بن بۆ پرس���یار‌و‬ ‫را‌وبۆچون بگه‌ڕێنه‌وه‌ جڤات"‪.‬‬ ‫س���ه‌باره‌ت به‌نه‌بونی ژورێكی تایبه‌ت‬ ‫به‌كێش���ه‌كانی ژنانیش‪ ،‬نه‌س���رین شێخ‬

‫هه‌مو شه‌وێك مه‌رگ میوانی‌ كاسبكاره‌كانی‌ سه‌رسنوره‌‬

‫کۆڵبه‌ران له‌مه‌رزێکی کوردستاندا فۆتۆ‪ :‬یه‌حیا به‌رزنجی‬ ‫ ئا‪ :‬عومه‌رچاوشین‬ ‫ژیان ئه‌وه‌نده‌ گران بوه‌ له‌جیاتی‌ نانی‌ سبه‌ی‌‬ ‫كاسپكارو كۆڵبه‌ره‌كانی‌ سه‌رسنوری‌ مه‌رزی‌‬ ‫زه‌ڵێی سه‌ر به‌قه‌زای‌ پشده‌ر له‌پارێزگای‌‬ ‫سلێمانی‌ له‌نێوان كوردستان‌و واڵتی‌ ئێران‬ ‫هه‌موكات مه‌رگ به‌ئاوات ده‌خوازن له‌به‌ر‬ ‫مه‌ترسی‌ له‌سه‌ر ژیانیان‌و خراپی‌ رێگه‌و‬ ‫ناسه‌المه‌تی‌‌و نه‌بونی‌ ئاساییش له‌سه‌ریان"‪.‬‬ ‫كاس����پكارو كۆڵبه‌ره‌كانی‌ نێ����وان هه‌رێمی‬ ‫كوردس����تان‌و واڵتی‌ ئێ����ران جگ����ه‌ له‌گران ‌ی‬ ‫كااڵكان باج له‌سه‌ر كااڵكانیش زۆر زیاتر بوه‌و‬ ‫ب����ه‌رده‌وام ژیانیان له‌مه‌ترس����یدایه‌و زۆربه‌ی‌‬ ‫كاس����بكاره‌كان یان برین به‌له‌شیانه‌وه‌یه‌ یان‬ ‫ئه‌سپه‌كانیان له‌ژیریاندا به‌فیشه‌كی‌ پاسدارانی‌‬ ‫ئێران ك����وژراون‪ ،‬جگه‌له‌وه‌ی‌ هه‌ر كه‌س����ێك‬ ‫هاوڕێیه‌كی‌ ئه‌سپس����واری‌ به‌فیشه‌ك له‌نیوه‌ی‌‬ ‫ش����ه‌ودا كوژراوه‌ بۆیه‌ ب����ۆ په‌یداكردنی‌ نان‌و‬ ‫به‌خێوكردنی‌ خانه‌واده‌كانیان به‌رده‌وام مه‌رگ‬ ‫میوانیانه‌"‬ ‫یه‌كێك له‌كۆڵبه‌ره‌كان ترس����ی‌ هه‌بو له‌وه‌ی‌‬ ‫ناوه‌كه‌ی‌ بڵێ گوتی‌ "له‌گ����ه‌ڵ برایه‌كی‌ ترمدا‬ ‫خه‌ڵكی‌ سه‌رده‌شتین له‌به‌ر كاسپی‌ نه‌مخوێند‬ ‫چونكه‌ ژیانمان له‌سه‌ر ئه‌و كاره‌یه‌و هه‌مو كات‬

‫موته‌ڵیب پیاوێكی‌ بااڵبه‌رزی‌ ماندوه‌و ته‌مه‌نی‌‬ ‫ژیانمان له‌مه‌ترسی‌‌و خه‌ته‌ریاتدایه‌" له‌وكاته‌دا‬ ‫خه‌ریكی‌ پێچانه‌وه‌ی‌ كۆڵه‌كه‌ی‌ بو قسه‌ش����ی‌ ‪36‬ساڵ بو رێشمه‌ی‌ ئه‌سپه‌كه‌ی‌ له‌ده‌ستدابو‬ ‫ده‌ك����ردو گوتی له‌به‌ر ئه‌وه‌ی‌ په‌ت گران بوه‌ خه‌ریكی‌ پشویه‌كی‌ كورت بو گوتی‌ له‌وه‌ته‌ی‌‬ ‫به‌ئازادی‌ باره‌كان ناڕۆن بۆ واڵتی‌ ئێران بۆیه‌ به‌بیرمه‌ خه‌ریكی‌ باره‌به‌رم به‌واڵخه‌به‌رزه‌ ئه‌و‬ ‫ئێستا به‌قاچاغ كۆڵبه‌ره‌كان خه‌ریكی‌ كاسبی باره‌ی‌ ده‌یبه‌م پۆش����اك‌و ته‌گه‌ری‌ ئۆتۆمبێل‌و‬ ‫كردنن هه‌رگونده‌و زیاتر له‌ده‌ كۆڵبه‌ری‌ هه‌یه‌و خ����واردن‌و چه‌ند جۆرێك پێ��ڵ�او و حه‌فازه‌ی‌‬ ‫ئه‌و باره‌ی‌ ده‌یبه‌ین نرخی‌ گواس����تنه‌وه‌كه‌ی‌ مندااڵنه‌ به‌اڵم ئه‌و باره‌ی‌ ده‌یبه‌ین نرخه‌كه‌ی‌‬ ‫ب����ۆ ئێران به‌كیلۆیه‌و به‌پێی‌ كه‌لوپه‌ل‌و جۆری‌ زۆر كه‌مه‌ نزیك به‌‪150‬هه‌زار تومه‌نه‌و هه‌ربارێك‬ ‫خواردن����ه‌‪ ،‬رێگه‌كه‌م����ان زۆرناخۆش����ه‌ ته‌نیا بیبه‌ین له‌پێشدا ده‌یپشكنین له‌ترسی‌ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫به‌بێ كۆڵ‌و بار ده‌س����تگیر بكرێین ‪700‬هه‌زار كه‌لوپ����ه‌ل‌و مه‌وادو خ����واردن و خواردنه‌وه‌ی‌‬ ‫تومه‌ن غه‌رامه‌ ده‌كرێین جگه‌ له‌وه‌ زیندانیش زۆر خه‌ته‌رو قاچاغ����ی‌ تێدانه‌بێت‪ ،‬هه‌ربارێك‬ ‫ده‌كرێین‪ ،‬ئه‌و كۆڵبه‌ره‌ سه‌رده‌شتیه‌ گوتیشی‌ به‌په‌ت����ه‌ گومرگ����ی‌ زۆری‌ ده‌كه‌وێت����ه‌ س����ه‌ر‬ ‫به‌چوار ك����ه‌س باری‌ یه‌ك ئه‌س����پ ده‌به‌ین‌و له‌ئێستادا په‌ته‌ له‌‪20‬هه‌زار تومه‌ن گه‌یشتۆته‌‬ ‫به‌كۆڵه‌وه‌ نابێت خۆمان به‌ده‌س����ته‌و‌ه بده‌ین ‪600‬ه����ه‌زار تومه‌ن ئ����ه‌و گۆڕانكاریه‌ بۆ ئێمه‌‬ ‫یان ده‌بێت كۆڵه‌كانمان فڕێ بده‌ین‌و رابكه‌ین زۆر ناخۆش����ه‌ خاوه‌ن ب����اره‌كان زه‌ره‌رمه‌ندی‌‬ ‫یان ده‌بێت زۆر به‌ش����اره‌زایی بڕۆین هه‌ركه‌س یه‌كه‌م ده‌ب����ن بۆیه‌ ئێمه‌ش كارم����ان كه‌متر‬ ‫كه‌ غه‌رامه‌ ن����ه‌دات ده‌بێ زیاتر له‌چوار مانگ ده‌بێت به‌وهۆی����ه‌وه‌ خانه‌واده‌كانمان ژیانیان‬ ‫زیندانی‌ بكێشێت‪ ،‬من پێم وای ‌ه ئه‌و كه‌سانه‌ی‌ س����ه‌خت ده‌بێت‌و كه‌لوپه‌لیش له‌ئێران گرانه‌‪،‬‬ ‫به‌پی����اده‌ كۆڵبه‌رن نزی����ك به‌‪500‬كه‌س ده‌بن‪ ،‬موته‌ڵی����ب گوتی‌ من به‌دو واڵخه‌وه‌ كاس����پی‬ ‫ئێمه‌ زۆرج����ار به‌س����ه‌ر كه‌مین����دا كه‌وتوین ده‌كه‌م فریای‌ ئه‌وه‌ ناكه‌وم خۆش بژیم له‌گه‌ڵ‬ ‫راده‌كه‌ین‌و ته‌قه‌مان لێده‌كرێت‪ ،‬كاسپكار هه‌یه‌ خانه‌واده‌كه‌م‪ ،‬هه‌رچه‌ند خۆم ده‌پارێزم به‌اڵم‬ ‫فیشه‌كی‌ به‌رده‌كه‌وێت كه‌ نه‌مرد ده‌بێت خۆی‌ زۆر له‌ئێرانیه‌كان به‌و شێوه‌یه‌ن بۆیه‌ په‌نا بۆ‬ ‫به‌ده‌سته‌وه‌ نه‌دات كه‌ برینه‌كه‌ی‌ كاریگه‌ربێت كاری‌ قاچاخچێتی‌ ده‌ب����ه‌ن‌و ژیانی‌ هه‌مومان‬ ‫و بكه‌وێته‌ ده‌ست پاسدارو سوپای‌ ئێران ئه‌وه‌ له‌مه‌ترس����ی دایه‌‪ ،‬رێگه‌كه‌م����ان كه‌متر له‌‪15‬‬ ‫كیلۆمه‌تره‌ به‌اڵم زۆر سه‌خت‌و دژواره‌ به‌ده‌یان‬ ‫ماڵوێران ده‌بێت"‬

‫جار ته‌قه‌مان لێكراوه‌و كاسپكارم له‌گه‌ڵدا بوه‌‬ ‫فیشه‌كی‌ مه‌ئموره‌کانی به‌ركه‌وتوه‌و كوژراوه‌و‬ ‫باره‌كه‌ش كه‌وتۆته‌ ده‌ست ئه‌وان"‪.‬‬ ‫س����ۆران ته‌مه‌نی‌ بیس����ت س����اڵ بو له‌ژێر‬ ‫س����ێبه‌ری‌ یه‌كێ����ك له‌ك����ۆگاكان دانیش����تبو‬ ‫به‌وت����ه‌ی‌ خۆی‌ س����ه‌ربازی نه‌ك����ردوه‌و له‌به‌ر‬ ‫كه‌مده‌رامه‌ت����ی‌ ناتوانێ����ت س����ه‌ربازیه‌كه‌ی‌‬ ‫بكڕێته‌وه‌و ژیانی‌ خانه‌واده‌كه‌ی‌ له‌خوار هێڵی‌‬ ‫هه‌ژاریدایه‌و س����اڵێكه‌ خه‌ریكی‌ كاره‌ له‌نێوان‬ ‫هه‌رێمی كوردس����تان و واڵت����ی‌ ئێران‪ ،‬گوتی‌"‬ ‫كه‌ش����ی‌ س����ه‌رماو گه‌رمامان بۆنیه‌ سه‌ره‌ڕای‌‬ ‫ئه‌و هه‌مو ناخۆش����یانه‌ش خه‌ڵكی‌ گونده‌كانی‌‬ ‫باشور ده‌ڵێن نابێت لێره‌ كاربكه‌ن‌و فشارمان‬ ‫ده‌خه‌نه‌ س����ه‌ر بۆیه‌ نازانم چۆن ژیانی‌ حه‌وت‬ ‫كه‌س ئیداره‌ب����ده‌م‪ ،‬به‌دو واڵخ زۆرجار مه‌رگ‬ ‫به‌ئ����اوات ده‌خ����وازم له‌ب����ه‌ر لوغمڕێژكردنی‌‬ ‫رێگ����ه‌و كاری‌ قورس‌و خه‌ته‌ری‌ رێگه‌و ده‌نگی‌‬ ‫فیش����ه‌ك‌و راكردن س����ه‌رباره‌یه‌ بۆ ئێمه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫كوڕه‌ كاس����پكاره‌ ده‌ڵێت له‌ئێرانه‌وه‌ به‌ئازادی‌‬ ‫باره‌كانم����ان دێنین به‌اڵم له‌مه‌رزه‌وه‌ به‌ڕێگه‌ی‌‬ ‫قاچاخدا ده‌ڕۆین ج����ار هه‌یه‌ خاوه‌ن باره‌كان‬ ‫س����ه‌ته‌الیت یان كه‌لوپه‌ل����ی‌ كاره‌باییمان بۆ‬ ‫ده‌خه‌نه‌ ناوباره‌كان چونك����ه‌ له‌ئێران پاره‌ی‌‬ ‫باش ده‌كات‌و فێڵم����ان لێده‌كه‌ن بۆیه‌ ده‌بێت‬ ‫زۆر وری����ای‌ ئه‌و كاره‌ش بی����ن چونكه‌ زیاتر‬

‫له‌‪25‬بۆ ‪ 30‬ملیۆن تومه‌ن غه‌رامه‌ ده‌كرێین"‪.‬‬ ‫هه‌ندرێن ره‌س����وڵ خاوه‌ن م����ه‌رز له‌گوند ‌ی‬ ‫زه‌ڵێ ده‌ڵێت "ئه‌و بارانه‌ی‌ له‌ده‌ست ئێمه‌دان‬ ‫له‌خاوه‌نه‌كانیان وه‌رده‌گرین به‌مه‌رجی‌ گه‌یشتن‬ ‫بۆ خاوه‌نی‌ دوه‌م له‌ئێران بۆهه‌ر بارێك ‪70‬بۆ‬ ‫‪ 80‬هه‌زاردینار وه‌رده‌گرین ئه‌وباره‌ ترێله‌یه‌كه‌‬ ‫یان كه‌متره‌"‪ .‬ئه‌و خاوه‌ن مه‌رزه‌ به‌نیگه‌رانیه‌وه‌‬ ‫ده‌ڵێت ج����اران بۆ هه‌ر رۆژێك بارێكی‌ گه‌اڵبه‌‬ ‫یان ترێله‌ ده‌ڕۆیش����ت بۆ ئه‌ودیو به‌اڵم ئێستا‬ ‫به‌مانگێ����ك ی����ان زیاتریش بارێ����ك ده‌ڕوات‬ ‫چونكه‌ پس����وڵه‌ی‌ هاتنه‌ ناوه‌وه‌ (په‌ته‌) له‌و‬ ‫س����نوره‌ له‌چاو سااڵنی‌ پێشو به‌چه‌ند به‌رابه‌ر‬ ‫زی����ادی‌ كردوه‌ بۆیه‌ خاوه‌ن ب����اره‌كان ناردنی‌‬ ‫كااڵكانی����ان بۆ واڵتی‌ ئێ����ران كه‌مكردۆته‌وه‌و‬ ‫كارو كاس����پی‌ ئێمه‌ش كه‌مبۆته‌وه‌‪ ،‬له‌و گونده‌‬ ‫نزیك به‌بیست خانو(مخزه‌ن) هه‌یه‌ به‌سه‌دان‬ ‫ملی����ۆن دۆالر كااڵو خواردنیان تێدایه‌و ژیانی‌‬ ‫زیاتر له‌هه‌زار ماڵ له‌سه‌ر ئه‌و سنوره‌یه‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫به‌زیادكردنی‌ ئه‌و باج����ه‌ زۆره‌ له‌الیه‌ن واڵتی‌‬ ‫ئێرانه‌وه‌ مه‌ترسی‌ له‌سه‌ر به‌ڕێوه‌چونی‌ ژیانمان‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬هه‌ندرێن ده‌ڵێت واڵتی‌ ئێران بۆیه‌ ئه‌و‬ ‫باجه‌ زۆره‌ی‌ خستۆته‌ سه‌ر خواردن‌و كااڵكان‬ ‫بۆئه‌وه‌ی‌ پێداویستیه‌ ناوخۆییه‌كانیان له‌ئێران‬ ‫س����اخ ببێته‌وه‌و خه‌ڵكی‌ ئێران پێداویس����تی‌‬ ‫ناوخۆیی به‌كار بێنن"‪.‬‬

‫ی سه‌رماو‬ ‫كه‌ش ‌‬ ‫گه‌رمامان بۆنی ‌ه‬ ‫سه‌ره‌ڕای‌ ئه‌و‬ ‫هه‌مو ناخۆشیانه‌ش‬ ‫ی‬ ‫خه‌ڵكی‌ گونده‌كان ‌‬ ‫باشور ده‌ڵێن نابێت‬ ‫لێر‌ه كاربكه‌ن‌و‬ ‫‌فشارمان‬ ‫ده‌خه‌ن ‌ه سه‌ر‬


‫‌ره‌نگاڵه‬

‫‪rangalayawene@gmail.com‬‬

‫)‪ )533‬سێشه‌مم ‌ه ‪2016/6/21‬‬

‫نه‌عیمه‌ محه‌مه‌د‪ :‬له‌كوردستان زۆرجار شوێن بۆ مرۆڤه‌كان‬ ‫ی بون ‌ی ستۆدیۆی‌ تایبه‌تی‌ كاركردن‬ ‫نیی ‌ه چ جا ‌‬

‫ماتۆڕسكیل له‌سه‌ر سنور‬

‫جێگه‌ی‌ ته‌كسی‌‌و گوێدرێژ ده‌گرێته‌وه‌‬ ‫ئا‪ :‬عومه‌ر چاوشین‬ ‫مرۆڤ له‌سااڵنی‌ رابردو بۆ گواستنه‌وه‌و‬ ‫كارئاسانی‌ له‌ ژیانی‌ ڕۆژانه‌یدا سودی‌‬ ‫له‌گوێدرێژ ده‌بینی‌‪ ،‬به‌اڵم له‌گه‌ڵ‬ ‫گه‌شه‌سه‌ندنی‌ ته‌كنه‌لۆژیادا به‌ره‌به‌ره‌‬ ‫ئامێری‌ تر دروستكراو كاره‌كان ئاسانتر‬ ‫جێبه‌جێ ده‌كرێن‪.‬‬

‫ د‪.‬نه‌عی‬

‫مه‌ محه‌مه‌د عه‌بدواڵ‬

‫*له‌‬ ‫*ما سلێمانی‌ له‌دایك بو‌ه‬ ‫مۆ‬ ‫س‬ ‫تا‬ ‫‌‬ ‫ی‬ ‫زانكۆی‌ س‬ ‫*ئه‌ندامی‌ ئه‌كادیمیانی‌ لێمانیه‌‪-‬كۆلێژی‌ هونه‌ر‬ ‫زا‬ ‫نك‬ ‫ۆی ‌ه‬ ‫*ئه‌ندام ‌‬ ‫ی‬ ‫*ب ‌هشدار سه‌ندیكای‌ هون ‌هرمه‌ن‬ ‫دان‬ ‫‌‬ ‫ی‬ ‫كو‬ ‫رد‬ ‫ستان ‌ه‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫‌زۆرین ‌ه ‌‬ ‫ی كار‌و چاالكییه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫كو‬ ‫*به‌ردستان‌و هه‌رێم كردو‌ه‬ ‫ره‬ ‫ه‬ ‫‌م‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫كان‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫له‌فه‌ڕه‌ن‬ ‫ئێران نمایش كراوه‌ سا‌و ئه‌مریكا‌و سوید‌و‬ ‫* دو پێشانگه‌‬ ‫*له‌‪ 150‬پێشا ی‌ تایبه‌تی‌ كردۆته‌و‌ه‬ ‫نگ ‌هی‌ هاوبه‌‬ ‫شدا ب ‌هشداری‌ كردوه‌‪.‬‬

‫ئا‪ :‬شۆڕش محه‌مه‌د‬ ‫د‪.‬نه‌عیمه‌ محه‌مه‌د رایگه‌یاند "ئه‌مڕۆ‬ ‫له‌كوردستان زۆر جار شوێن نییه‌ بۆ‬ ‫ژیانی‌ مرۆڤه‌كان ئینجا وه‌ره‌ بۆ بونی‌‬ ‫ستۆدیۆیه‌كی‌ تایبه‌ت بۆ كاری‌ هونه‌ری‌‬ ‫سیرامیك‪ ،‬ئه‌مه‌ له‌كاتێكدا كاری‌ سیرامیك‬ ‫پێویستی‌ به‌شوێنی‌ به‌رفراوان‌و گه‌وره‌‬ ‫هه‌یه‌"‪.‬‬

‫ده‌كه‌م"‪.‬‬ ‫� ‌ه "به‌هۆ ‌ی‬ ‫‪ ،‬نه‌متوان ‌ی‬ ‫دواكه‌وتم‬

‫له‌ب���اره‌ی‌ دۆخ���ی‌ هون���ه‌ری‌ ك���ورد ‌ی‬ ‫به‌گشتی‌‌و هونه‌ری‌ س���یرامیك به‌تایبه‌تی‌‪،‬‬ ‫د‪.‬نه‌عیم���ه‌ محه‌م���ه‌د له‌دیمانه‌یه‌كی‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫ئاوێن���ه‌ رایگه‌یان���د "له‌راس���تیدا ئه‌م���ڕۆ‬ ‫س���یرامیك له‌دونیای‌ هونه‌ردا پێگه‌ی‌ خۆی‌‬ ‫هه‌یه‌‌و جوانی‌ هونه‌ری‌ س���یرامیك له‌وه‌دایه‌‬ ‫ك���ه‌ توانای‌ هه‌یه‌ پێگه‌‌و ش���وێنی‌ خۆی‌ بۆ‬ ‫هه‌تاهه‌تایی‌ بپارێزێت"‪.‬‬ ‫وتیش���ی‌ "ب���ه‌و واتای���ه‌ی‌ س���یرامیك‬ ‫هونه‌رێك���ی‌ مانه‌وه‌یه‌ له‌توێی‌ ئه‌و خامه‌یه‌ی‌‬ ‫كه‌ له‌كاره‌كه‌دا به‌كارده‌هێنرێت"‪.‬‬ ‫ئه‌و ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كات كه‌ له‌كوردستاندا‬ ‫زۆرێ���ك له‌هونه‌رمه‌ن���دان كاری‌ هون���ه‌ری‌‬ ‫سیرامیك ده‌كه‌ن‪ ،‬كه‌ هه‌ندێكیان له‌رێگه‌ی‌‬ ‫ئه‌كادیمیا‌و خوێندن���ی‌ ئه‌كادیمیا‌وه‌ كاره‌كه‌‬ ‫ده‌كه‌ن‌و هه‌ندێكیش���یان له‌رێگ���ه‌ی‌ حه‌ز‌و‬ ‫پیشه‌وه‌ تێكه‌ڵ به‌بواری‌ هونه‌ری‌ سیرامیك‬ ‫ب���ون‌و وتی‌ "ه���ه‌ر یه‌كه‌ی���ان تایبه‌تمه‌ندی‌‬ ‫خۆیان هه‌یه‌"‪.‬‬ ‫د‪.‬نه‌عیم���ه‌ محه‌مه‌د له‌و بڕوایه‌دایه‌ كه‌ به‌‬

‫به‌راورد به‌دونیای‌ ده‌ره‌وه‌ سنوری‌ كاركردن‬ ‫له‌كوردس���تان س���نورێكی‌ بچكۆله‌یه‌‌و زۆر‬ ‫تێكه‌ڵبونێك نییه‌ به‌و بواره‌‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌هۆكاری‌ كه‌می‌ هونه‌رمه‌ندی‌‬ ‫س���یرامیك‪ ،‬نه‌عیم���ه‌ محه‌م���ه‌د وت���ی‌‬ ‫"هونه‌رمه‌ن���دی‌ س���یرامیك وه‌ك هه‌م���و‬ ‫هونه‌ره‌كانی‌ تر پێویس���تی‌ به‌بیروبۆچونی‌‬ ‫تایبه‌ت���ی‌ هونه‌رمه‌ند خۆی‌ هه‌ی���ه‌‌و له‌پاڵ‬ ‫ئه‌وه‌شدا پێویستی‌ به‌جه‌س���ته‌‌و قورسایی‌‬ ‫هه‌ی���ه‌‌و ته‌نه���ا جێبه‌جێكردن���ی‌ بیرۆكه‌كه‌‬ ‫نیه‌"‪.‬‬ ‫وتیش���ی‌ "زۆر ج���ار له‌هونه‌رێك���دا‬ ‫جێبه‌جێكردن���ی‌ بیرۆكه‌ك���ه‌‌و گه‌یاندنی‌ ئه‌و‬ ‫كۆنسێپته‌ی‌ كه‌ ده‌ته‌وێت له‌ڕێی‌ ئه‌و خامانه‌ی‌‬ ‫كه‌ بون���ی‌ هه‌ی���ه‌ گه‌یاندنه‌كه‌ ئاس���انتره‌‪،‬‬ ‫له‌هون���ه‌ری‌ س���یرامیكدا له‌پ���اڵ بیرۆكه‌‌و‬ ‫دروستكردن‌و گه‌یاندن پێویستت به‌جه‌سته‌‌و‬ ‫هێزی‌ عه‌زه‌ڵ���ی‌ هه‌یه‌ له‌جێبه‌جێكردنی‌ ئه‌و‬ ‫خامه‌یه‌"‪.‬‬ ‫جه‌غتی‌ له‌س���ه‌ر ئ���ه‌وه‌ش ك���رده‌وه‌ كه‌‬ ‫"هونه‌رمه‌ن���دی‌ س���یرامیك دروس���تكه‌ری‌‬ ‫خامه‌كه‌یه‌ له‌داڕشتنی‌ بیرۆكه‌كه‌دا"‪.‬‬ ‫ئه‌و ئاماژه‌ی‌ به‌وه‌ش���دا كه‌ "مامه‌ڵه‌كردن‬ ‫له‌گه‌ڵ هونه‌ری‌ س���یرامیك تۆزێك قورسه‌‬ ‫چونكه‌ ش���وێن‌و پێداویستی‌ زۆری‌ ده‌وێت‌و‬ ‫ئه‌مه‌ یه‌كێكه‌ له‌و ئاس���ته‌نگانه‌ی‌ كه‌ ده‌بنه‌‬ ‫به‌ربه‌س���ت بۆ ئه‌و كه‌سانه‌ی‌ كه‌ ده‌یانه‌وێت‬ ‫له‌و بواره‌دا كاربكه‌ن"‪.‬‬ ‫وتیش���ی‌ "چونك���ه‌ ل���ه‌دوای‌ ده‌رچونی‌‬ ‫فێرخوازێكی‌ ئه‌و به‌ش���ه‌ی‌ هونه‌ر شوێنێك‌و‬

‫كارگه‌یه‌ك نییه‌ كه‌ كاری‌ تێدا بكه‌ن تاخۆی‌‬ ‫تێدا ببینێته‌وه‌"‪.‬‬ ‫نه‌عیمه‌ محه‌مه‌د ره‌تیكرده‌وه‌ كه‌ هونه‌ری‌‬ ‫س���یرامیك هونه‌رێكی‌ پیاوان���ه‌ بێت‌و وتی‌‬ ‫"له‌مێژوی‌ هونه‌ری‌ س���یرامیكدا یه‌كێك بوه‌‬ ‫له‌كاره‌ ده‌ستیه‌كان كه‌ هونه‌ری‌ ژنانیان پێ‌‬ ‫وت���وه‌‪ ،‬واتا ژن كاری‌ له‌س���یرامیك‌و كاری‌‬ ‫ده‌ستیدا كردوه‌"‪.‬‬ ‫وتیش���ی‌ "به‌پێچه‌وان���ه‌وه‌ كاری‌ هونه‌ری‌‬ ‫گۆزه‌گ���ه‌ری ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ ژنان‪ ،‬راس���ته‌‬ ‫توانای‌ جه‌سته‌یی‌ پێویسته‌ به‌اڵم خۆ ژنیش‬ ‫كه‌م نییه‌ له‌توانایی‌ جه‌سته‌دا‌و توانا‌و هێزی‌‬ ‫خۆی‌ هه‌یه‌ ئه‌گه‌ر به‌كاری‌ بهێنێت‌و به‌هێزی‌‬ ‫بكات‌و خۆشه‌ویس���تی‌ هه‌بێت به‌رامبه‌ر به‌و‬ ‫هونه‌ره‌"‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی‌ نه‌بونی‌ ش���وێنه‌وه‌ بۆ كاركردن‪،‬‬ ‫نه‌عیمه‌ محه‌مه‌د وتی‌ "له‌ئه‌مڕۆی‌ كوردستاندا‬ ‫هونه‌رمه‌ندانم���ان ئه‌گه‌ر وه‌زیفه‌یه‌كی‌ تریان‬ ‫نه‌بێ���ت‌و موچه‌یه‌كی���ان نه‌بێت ب���ۆ بژێوی‌‬ ‫ژیانی‌ خۆی���ان توان���ای‌ ته‌واوكردنی‌ بواره‌‬ ‫هونه‌رییه‌كه‌یان نابێت"‪.‬‬ ‫وتیش���ی‌ "چونكه‌ ئێمه‌ ئه‌م���ڕۆ دونیای‌‬ ‫بازاڕم���ان نییه‌ ك���ه‌ كاره‌ هونه‌رییه‌كانمان‬ ‫له‌بازاڕدا بفڕۆشرێن‌و ئه‌گه‌ر به‌رهه‌مه‌كانیشت‬ ‫نه‌فڕۆشرێت ئه‌وا ئه‌مه‌ ده‌بێته‌ هۆی‌ مانه‌وه‌ی‌‬ ‫له‌الی‌ تۆ‌و ئابوری‌ تۆ ورده‌ ورده‌ داده‌به‌زێت‬ ‫ئه‌گه‌ر نه‌چێته‌وه‌ جێگای‌"‪.‬‬ ‫ئه‌و جه‌غت له‌س���ه‌ر ئ���ه‌وه‌ ده‌كاته‌و‌ه كه‌‬ ‫"زۆر جار ش���وێن نییه‌ بۆ ژیانی‌ مرۆڤه‌كان‬ ‫ئه‌مڕۆ له‌كوردس���تان‌و ئینجا وه‌ره‌ بۆ بونی‌‬

‫س���تۆدیۆیه‌كی‌ تایبه‌ت ب���ۆ كاری‌ هونه‌ری‌‬ ‫سیرامیك‪ ،‬ئه‌مه‌ له‌كاتێكدا كاری‌ سیرامیك‬ ‫پێویس���تی‌ به‌ش���وێنی‌ به‌رف���راوان‌و گه‌وره‌‬ ‫هه‌یه‌"‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ی‌ به‌وه‌ش���دا كه‌ قورساییه‌كی‌ زۆر‬ ‫له‌س���ه‌ر هونه‌رمه‌ندان���ی‌ س���یرامیك هه‌یه‌‌و‬ ‫ل���ه‌و باره‌یه‌وه‌ وت���ی‌ "س���ه‌باره‌ت به‌خۆم‬ ‫له‌مس���اڵدا كه‌ پڕۆژه‌یه‌كم هه‌بو س���ه‌باره‌ت‬ ‫به‌جینۆس���ایدكردنی‌ ئێزیدیی���ه‌كان له‌الیه‌ن‬ ‫داعش���ه‌وه‌‪ ،‬وه‌ك هونه‌رمه‌ندێك پێویس���تم‬ ‫ب���ه‌وه‌ هه‌بو كه‌ كارێك ئه‌نج���ام بده‌م بڕوا‬ ‫بكه‌ن له‌ هه‌وره‌بانه‌ك���ه‌ی‌ ماڵه‌وه‌ی‌ خۆمان‬ ‫به‌پانتای���ی‌ دو مه‌ت���ر‌و نیو به‌س���ێ‌ مه‌تر‬ ‫كاره‌كه‌م جێبه‌جێكرد"‪.‬‬ ‫وتیشی‌ "ئیشه‌كان زۆر گه‌وره‌ نه‌بون بۆیه‌‬ ‫توانیم له‌وێ���دا جێبه‌جێی‌ بكه‌م‌و خۆ ئه‌گه‌ر‬ ‫قه‌باره‌ی‌ گه‌وره‌ بونای���ه‌ نه‌مده‌توانی‌ له‌وێ‌‬ ‫جێبه‌جێی‌ بكه‌م"‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی‌ گونجاندنی‌ كاری‌ س���یرامیك بۆ‬ ‫به‌رجه‌سته‌كردنی‌ تراژیدیاكانی‌ كورد‪ ،‬نه‌عیمه‌‬ ‫محه‌مه‌د وت���ی‌ "بۆ ئێم���ه‌ی‌ هونه‌رمه‌ندانی‌‬ ‫سیرامیك داڕش���تنی‌ بیرۆكه‌ تراژیدییه‌كان‬ ‫قورستره‌‌و كات‌و كاری‌ زۆرتر ده‌وێت"‪.‬‬ ‫وتیش���ی‌ "م���ن له‌پ���ڕۆژه‌ی‌ ئه‌نف���ال‌و‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌دا كارم كردوه‌‌و له‌گه‌ڵ هاوڕێكانمدا‬ ‫جاری‌ وا هه‌یه‌ پێش���بڕكێی‌ ئه‌وه‌مان كردوه‌‬ ‫كه‌ پێش���انگه‌یه‌ك بكه‌ین���ه‌وه‌ له‌وه‌ده‌چێت‬ ‫به‌رهه‌مهێنان���ی‌ كاره‌كان���ی‌ م���ن دواهه‌مین‬ ‫به‌ره���ه‌م بوبێت ك���ه‌ ته‌واو ب���وه‌‪ ،‬چونكه‌‬ ‫كاتێكی‌ زۆرتری‌ ده‌وێت"‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫كارزان عوس���مان گه‌نجێك���ی‌ ته‌م���ه‌ن‬ ‫‪18‬س���اڵه‌و دانیشتوی‌ گوندی‌ شێنێیه‌ له‌سه‌ر‬ ‫س���نوری‌ مه‌رزی‌ زه‌ڵێ ده‌ڵێت ماتۆڕه‌كانمان‬ ‫له‌جۆری‌ باش���ه‌كانه‌و پێن���ج جۆری‌ هه‌یه‌ كه‌‬ ‫دوس���ه‌دی‌‌و ئایفۆرده‌كان له‌هه‌موی‌ باش���ترو‬ ‫به‌كێشترو نرخیش���ی‌ زۆر به‌رزه‌ نزیك به‌دو‬ ‫ملی���ۆن تومانه‌ یان زیاتریش‪ ،‬كارزان ده‌ڵێت‬ ‫به‌و ماتۆڕانه‌ ده‌چین بۆ سه‌ر كار‪ ،‬گوزه‌رانمان‬ ‫به‌ماتۆڕسكیله‌كانمان باش ده‌ڕوات له‌ئێواره‌ی‌‬ ‫دره‌نگ له‌جیاتی‌ ته‌كس���ی‌ به‌كاریانده‌هێنین‬ ‫بۆ گواس���تنه‌وه‌ی‌ نه‌فه‌رو له‌جیاتی‌ گوێدرێژ‬ ‫به‌كاریانده‌هێنین بۆ س���واربون‌و هێنانی‌ باره‌‬ ‫گیاوگۆڵ بۆ حه‌یوانات له‌و شوێنانه‌ی‌ ماتۆڕی‌‬ ‫بۆبچێ���ت‌و خه‌ڵ���ك هه‌یه‌ به‌مات���ۆڕ به‌چه‌ند‬ ‫جارێك یه‌ك ته‌ره‌كتۆر گیای‌ پێگواستۆته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌و گه‌نجه‌ی‌ سه‌رسنور گوتیشی‌ ماتۆڕه‌كانی‌‬ ‫ئێمه‌ ئێرانین‌و جیاوازن له‌ ماتۆڕی‌ كوردستان‪،‬‬ ‫ئه‌وانه‌ی‌ ئێم���ه‌ گزۆزه‌كانیان بچوكه‌و ده‌نگی‌‬ ‫كه‌مه‌و باشترن"‪.‬‬ ‫ئ���اوات مه‌ولود یه‌كێكی‌ تره‌ له‌ ش���ۆفێری‌‬ ‫ماتۆڕس���كیله‌كان‪ ،‬ئه‌و وتی‌" ماتۆڕه‌كه‌ی‌ من‬ ‫له‌جۆری‌ ئیحس���انه‌و نزیك به‌ش���ه‌ش ساڵه‌‬ ‫ماتۆڕ ب���ه‌كار ده‌هێنم له‌كاتی‌ به‌س���ته‌ڵه‌كدا‬ ‫ناتوانین به‌كاریان بهێنین"‪.‬‬ ‫وتیش���ی‌ "ماتۆڕه‌كانم���ان ب���ۆ كاس���بی‌‬ ‫به‌كارده‌هێنین‌و به‌ده‌نگه‌ ناشازه‌كه‌ی‌ خه‌ڵك‬ ‫نیگ���ه‌ران ناكه‌ین‪ ،‬س���ااڵنی‌ راب���ردو باوك‌و‬ ‫باپیرانم���ان گوێدرێ���ژو واڵخ���ی به‌رزه‌ی���ان‬

‫به‌كارده‌هێنا به‌اڵم ئێم���ه‌ ئه‌وه‌مان گۆڕیوه‌و‬ ‫له‌س���ێ گوندی‌ ئه‌و سنوره‌ (سونێ‌و شێنێ‌و‬ ‫زه‌ڵێ) زیاترله‌ ‪ 70‬ماتۆڕسكیل هه‌یه‌و ژیانمان‬ ‫پێیان باش ده‌ڕوات‪ ،‬كه‌م گه‌نج هه‌یه‌ ماتۆڕی‌‬ ‫نه‌بێ���ت هه‌ندێك ج���ار بۆ خۆش���ی خۆمان‬ ‫له‌ده‌ره‌وه‌ی‌ گونده‌كان سه‌ركێش���ی‌ پێئه‌نجام‬ ‫ده‌ده‌ین‌و كاتی‌ خۆشی‌ پێ به‌ڕێ ده‌كه‌ین"‪.‬‬ ‫ئاوات له‌جیاتی‌ گش���ت ش���ۆفێری‌ ماتۆڕ‬ ‫سكیله‌كانی‌ سه‌ر س���نوری‌ نێوان كوردستان‬ ‫و واڵت���ی‌ ئێ���ران داواكاره‌ حكوم���ه‌ت‬ ‫كارئاس���انیان بۆبكات له‌ژم���اره‌ وه‌رگرتنی‌‬ ‫ماتۆڕه‌كانی���ان‪ ،‬چونكه‌ ئه‌وان كاس���بكارن‌و‬ ‫پۆلیس ده‌س���تهه‌ڵبگرێت له‌ده‌ستگیركردنی‌‬ ‫ماتۆڕه‌كانی���ان چونك���ه‌ پاره‌یه‌ك���ی‌ زۆریان‬ ‫پێ���دراوه‌و كاس���بی‌ ئ���ه‌وان به‌ماتۆڕه‌كانیان‬ ‫جێبه‌جێ ده‌كرێت‌و كه‌س توشی‌ روداو نه‌بوه‌‬ ‫به‌و ماتۆڕانه‌"‬ ‫مالزمی‌ یه‌كی‌ هاتوچۆ خۆش���ناو حه‌سه‌ن‬ ‫وته‌بێژی‌ به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی‌ پۆلیسی‌ هاتۆچۆی‌‬ ‫راپه‌ڕی���ن وتی‌"به‌س���ه‌ره‌تاو بێس���ه‌ره‌تاوه‌‬ ‫له‌سنوری‌ راپه‌ڕین زیاتر له‌هه‌زار ماتۆڕسكیل‬ ‫هه‌ی���ه‌و زیاتریش ئه‌و ماتۆڕانه‌ بێس���ه‌ره‌تان‬ ‫به‌رده‌وام له‌زیادبونیش���دایه‌ بۆیه‌ ئاماره‌كان‬ ‫زۆر جار گۆڕانكاریان به‌س���ه‌ردادێت‌و ده‌بێت‬ ‫رێگری‌ له‌زیادبونی‌ ئه‌و دیارده‌یه‌ بكرێت یان‬ ‫ده‌بێت بگێڕدرێنه‌وه‌ بۆ ئه‌و ش���وێنانه‌ی‌ كه‌‬ ‫لێیه‌وه‌ دێن"‪.‬‬ ‫وتیشی‌ "له‌سه‌ره‌تای‌ مانگی‌ ئایاری‌ ئه‌مساڵ‬ ‫تاكۆتایی مانگ زیاتر له‌سه‌د ماتۆڕسكیلمان‬ ‫ده‌س���ت به‌س���ه‌رداگرتوه‌ كه‌ ش���ۆفێره‌كان‬ ‫مۆڵه‌تی‌ لێخوڕینیان نه‌بوه‌ یان ماتۆڕه‌كان بێ‬ ‫س���ه‌ره‌تا بون‪ ،‬ده‌بینین زۆرجار ئه‌و ماتۆڕانه‌‬ ‫بونه‌ته‌ مایه‌ی‌ بێزاركردنی‌ خه‌ڵك یان له‌سه‌ر‬ ‫ش���ه‌قامه‌كان هاتوچۆیان گران كردوه‌‪ ،‬ئێمه‌‬ ‫نازانی���ن ل���ه‌ چ واڵتێكه‌وه‌ ه���اورده‌ ده‌كرێن‬ ‫بۆیه‌ غه‌رامه‌یان ده‌كه‌ی���ن یان ده‌نێردرێنه‌وه‌‬ ‫خاڵه‌كانی‌ گومرگ‌و ئه‌ودیو سنوره‌كان"‪.‬‬

‫ی شه‌ش سه‌ر خێزان له‌سه‌ر ته‌زبیح فرۆشتنه‌‬ ‫بژێو ‌‬ ‫ئا‪ :‬زانكۆ سه‌ردار‬ ‫پیاوێكی‌ ته‌مه‌ن ‪ 76‬ساڵ‬ ‫كه‌ ‪ 15‬ساڵه‌ كاری‌ ته‌زبیح‬ ‫فرۆشتن ده‌كات به‌و‬ ‫پیشه‌یه‌ بژێوی‌ شه‌ش‬ ‫سه‌ر خێزان فه‌راهه‌م‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫ش���ه ‌ر یف‬ ‫مه ‌حم���و د‬ ‫ره‌س���وڵ كه‌‬ ‫له‌س���ا ڵی‌‬ ‫‪1940‬‬

‫ته‌‌رازو‬ ‫ێ پرسیار ده‌بیته‌و‌ه ك ‌ه‬ ‫ی هه‌ند ‌‬ ‫روبه‌ڕو ‌‬ ‫ێ‬ ‫زۆرینه‌ی���ان ناڕه‌حه‌تن بۆ تۆ‪ ،‬هه‌ند ‌‬ ‫رێگه‌ بدۆزه‌ره‌و‌ه بۆرزگار بون لێیان‪.‬‬

‫دوپشک‬ ‫به‌سه‌ر توڕه‌بونه‌كه‌تدا زاڵبه‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫ی كاتێك‬ ‫به‌خۆشه‌ویسته‌كه‌ت به‌تایبه‌ت ‌‬ ‫ی زۆر ده‌بێت‪.‬‬ ‫داواكارییه‌كان ‌‬

‫که‌‌وان‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ كاته‌كانیشت كه‌م بو به‌اڵم‬ ‫ی خۆت له‌بیر مه‌كه‌و رۆژان ‌ه‬ ‫ته‌ندروست ‌‬ ‫وه‌رزشه‌كانت بكه‌‪.‬‬

‫له‌دایكب���وه‌ به‌ئاوێن���ه‌ی‌ راگه‌یاند "‪15‬‬ ‫س���اڵه‌ خه‌ریكی‌ ته‌زبیح فرۆش���تنم‌و‬ ‫بژێوی‌ ژیانم له‌سه‌ر ئه‌م كاسپیه‌یه‌"‪.‬‬ ‫وتیش���ی‌ "‪ 21‬س���اڵ خزمه‌ت���م‬ ‫هه‌ی���ه‌ له‌كارگه‌ی‌ چیمه‌نتۆ له‌ش���اری‌‬ ‫س���لێمانی‌‌و سێ‌ س���اڵ‌و نیو خزمه‌تی‌‬ ‫س���ه‌ربازیم هه‌یه‌‌و ‪ 7‬ساڵیش خزمه‌تی‌‬ ‫پێش���مه‌رگایه‌تیم هه‌بوه‌‌و هیچ شتێكم‬ ‫بۆ نه‌كراوه‌"‪.‬‬ ‫تاك���ه‌ موچه‌ی���ه‌ك ك���ه‌ ش���ه‌ریف‬ ‫وه‌ك زۆرێك له‌پی���ر‌و په‌ككه‌وته‌كانی‌‬ ‫كوردستان وه‌ری‌ ده‌گرت مانگانه‌یه‌كی‌‬ ‫‪ 150‬هه‌زاری‌ بو كه‌ له‌الیه‌ن وه‌زاره‌تی‌‬ ‫كار‌و كاروباری‌ كۆمه‌اڵیه‌تی‌ ده‌یاندرایه‌‌و‬ ‫وتی‌ "ئه‌وه‌ش���یان ب���ڕی‌‌و بۆ ‪ 10‬مانگ‬ ‫ده‌بێ���ت پاره‌ی‌ پیرانه‌ی���ان بۆ خه‌رج‬ ‫نه‌كردوین"‪.‬‬ ‫ئه‌و جه‌غت له‌س���ه‌ر ئه‌وه‌ ده‌كاته‌وه‌‬ ‫كه‌ "له‌ماوه‌ی‌ ئه‌و ‪ 15‬س���اڵه‌دا بژێوی‌‬ ‫ش���ه‌ش سه‌ر خێزانی‌ له‌س���ه‌ر ته‌زبیح‬ ‫فرۆشتن بوه‌"‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و ئام���اژه‌ ب���ه‌وه‌ ده‌كات كه‌‬

‫گیسک‬ ‫ێ له‌پاداش���تان ‌هی‌ ك ‌ه‬ ‫له‌وانه‌ی��� ‌ه هه‌ند ‌‬ ‫ی تۆی ‌ه دوابكه‌وێ���ت‪ ،‬تۆزێك‬ ‫ش���ایه‌ن ‌‬ ‫كێشه‌ی‌ داراییت ده‌بێت‪.‬‬

‫"قه‌یرانی‌ دارایی‌ رویكردۆته‌ فرۆش���ی‌‬ ‫ته‌زبیحه‌كان���ی‌ ئ���ه‌وان‌و له‌وباره‌یه‌و‌ه‬ ‫نمونه‌ی‌ ئ���ه‌وه‌ی هێنایه‌وه‌ كه‌ ته‌زبیح‬ ‫هه‌یه‌ ‪ 15‬هه‌زار دیناری‌ پێداوه‌‌و ئێستا‬ ‫به‌ ‪ 10‬هه‌زار دینار ده‌یفرۆشێت"‪.‬‬ ‫وتیش���ی‌ "ئه‌م قه‌ی���ران‌و بێپاره‌ییه‌‬ ‫كاریگه‌ری‌ كردۆته‌ س���ه‌ر پیش���ه‌كه‌ی‌‬ ‫ئێمه‌‌و پێداویس���تی‌ به‌قه‌رز ده‌هێنین‌و‬ ‫نافرۆشرێت‌و ده‌س���تمایه‌ش به‌ده‌ست‬ ‫ناهێنینه‌وه‌"‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ی‌ به‌وه‌شدا كه‌ "قه‌رزداره‌كان‬ ‫دێن���ه‌ س���ه‌رمان‌و داوای‌ پاره‌كانیان‬ ‫ده‌ك���ه‌ن‌و نیش���مانه‌ قه‌رزه‌كانی���ان‬ ‫بده‌ینه‌وه‌"‪.‬‬ ‫ته‌زبیح فرۆش���ه‌كان ته‌زبیحه‌كانیان‬ ‫له‌جومله‌چیی���ه‌كان ده‌ك���ڕن‌و زۆربه‌ی‌‬ ‫ئه‌و ته‌زبیحانه‌ش به‌رهه‌می‌ ناوخۆیین‌و‬ ‫له‌باره‌ی‌ باشترین جۆره‌كانی‌ ته‌زبیحی‌‬ ‫قه‌زوانیش���ه‌وه‌ وتی‌ "قه‌زوانی‌ ناوچه‌ی‌‬ ‫قه‌ره‌نج���وێ‌ ك���ه‌ كه‌وتۆت���ه‌ ده‌ڤه‌ری‌‬ ‫مه‌رگه‌‌و پشده‌ره‌وه‌ باشترین جۆره‌"‪.‬‬ ‫ئه‌و ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كات كه‌ "باشترین‬

‫سه‌‌تڵ‬ ‫زیاتر بایه‌خ به‌ڕوخسارو جل‌وبه‌رگه‌كانت‬ ‫بده‌‪ ،‬كه‌سێكی‌ نوێ‌ دێته‌ ژیانته‌وه‌ كه‌‬ ‫گۆڕانكاری‌ له‌ژیانت ده‌كات‪.‬‬

‫جۆری‌ ته‌زبیحی‌ ق���ه‌زوان ته‌زبیحێكه‌‬ ‫به‌ناوی‌ الس���وره‌ كه‌ حه‌مه‌ سوریش ‌‬ ‫ی‬ ‫پێده‌ڵێن‌و باش���ترین جۆری‌ ته‌زبیحی‌‬ ‫ئه‌بڵه‌قه‌"‪.‬‬ ‫ئه‌و جه‌غتی‌ له‌س���ه‌ر ئه‌وه‌ كرده‌وه‌‬ ‫كه‌ "نرخ���ی‌ ته‌زبیحه‌كانیش جیاوازه‌‌و‬ ‫ته‌زبیح هه‌یه‌ به‌ ‪ 100‬هه‌زار‌و هه‌یه‌ به‌‬ ‫‪ 80‬ه���ه‌زار دینار‌و ته‌زبیحیش هه‌یه‌ به‌‬ ‫دو هه‌زار‌و هه‌زار دینار"‪.‬‬ ‫وتیشی‌ "ته‌زبیحی‌ ئه‌بڵه‌قی‌ السوره‌‬ ‫باش���ترین جۆری‌ ته‌زبیح���ه‌‌و به‌ ‪100‬‬ ‫هه‌زار‌و ‪ 80‬هه‌زار دینار ده‌فرۆشرێت"‪.‬‬ ‫"ئێستا زۆر به‌كه‌می‌ خه‌ڵك ته‌زبیح‬ ‫ده‌كڕێ���ت‌و بازاڕی‌ ئێم���ه‌ش زۆر روی‬ ‫له‌ك���زی‌ ك���ردوه‌‌و رۆژی‌ وا هه‌یه‌ هیچ‬ ‫ش���تێك نافرۆشین‌و له‌مسه‌ر هه‌تا ئه‌و‬ ‫س���ه‌ر بڕوا ناكه‌م بایی‌ ‪ 10‬هه‌زار دینار‬ ‫بفڕۆشین" شه‌ریف مه‌حمود وای‌ وت‪.‬‬ ‫ئه‌و جه‌غت ل���ه‌وه‌ش ده‌كاته‌وه‌ كه‌‬ ‫"جاران ئیش زۆر بو كار‌و كاسپی‌ هه‌بو‬ ‫خه‌ڵك موچه‌ی‌ هه‌بو و ئێستا ئه‌وه‌ی‌‬ ‫هه‌شی‌ بوه‌ بڕاوه‌"‪.‬‬

‫نه‌‌هه‌‌نگ‬ ‫ی نێوان تۆو خۆشه‌ویسته‌كه‌ت‬ ‫په‌یوه‌ند ‌‬ ‫به‌ره‌و باش���تر ده‌ڕوات‌و كێش���ه‌كان‬ ‫به‌كۆتا دێن‌و دڵخۆش ده‌بیت‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫س‬ ‫ی‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی‌ له‌ره‌مه‌زان به‌جوانی‌‬

‫‪rangalayawene@gmail.com‬‬

‫)‪ )533‬سێشه‌مم ‌ه ‪2016/6/21‬‬

‫مبێنیته‌وه‌ ئه‌م هه‌نگاوانه‌ بگره‌ به‌ر‬

‫ماسك بۆقژت بكه‌‪.‬‬

‫كاتێ���ك ماوه‌یه‌ك���ی‌ زۆر به‌ڕۆژو هه‌روه‌ها هه‌میشه‌ خواردنی‌ سه‌وزه‌و‬ ‫ده‌بی���ت‌و خ���واردن‌و خواردنه‌وه‌ی‌ میوه‌ له‌ره‌مه‌زان پێویسته‌ بۆجوانی‌‬ ‫‪ -4‬بۆمانه‌وه‌ی‌ لێوت به‌ته‌ڕی‌‌و دور‬ ‫پێویس���ت ناخۆی���ت‪ ،‬به‌دڵنیایه‌وه‌ پێست‌و قژ‪.‬‬ ‫له‌قڵیش���ان ده‌توانیت به‌ئاوی‌ میوه‌‬ ‫پێس���ت‌و ق���ژت هی�ل�اك ده‌ب���ن‌و‬ ‫‪ -2‬هه‌فت���ه‌ی‌ دوج���ار ماس���كی‌ به‌تایبه‌تی‌ ئه‌و میوان���ه‌ی‌ ڤیتامین‬ ‫پێویس���تیان به‌چاودێ���ری‌ زیات���ر‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬بۆئه‌مه‌ش تۆی‌ خانم ئه‌مانه‌ سروش���تی‌ ب���ۆ ده‌موچ���اوت بكه‌ سی‌ تێدایه‌ وه‌ك پرته‌قاڵ لێوه‌كانت‬ ‫ئه‌نجام ب���ده‌ بۆئ���ه‌وه‌ی‌ به‌جوانی‌ به‌تایبه‌تی‌ ئه‌و ماس���كانه‌ی‌ ش���یرو ته‌ڕ بكه‌یت‪.‬‬ ‫هه‌نگوینی‌ تێدایه‌‪.‬‬ ‫بمێنیته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ -5‬ب���ۆ نه‌هێش���تنی‌ هیالك���ی‌‬ ‫‪ -3‬هه‌م���و هه‌فته‌ی���ه‌ك به‌زه‌یتی‌ ده‌موچاوت به‌وماسكانه‌ی‌ ڤیتامینی‌‬ ‫‪ -1‬له‌به‌ر بانگ تاوه‌كو پارش���ێو‬ ‫هه‌ش���ت پ���ه‌رداخ ئاو بخ���ۆره‌وه‌‪ ،‬زه‌یت���ون یاخ���ود گوێ���زی‌ هیندی‌ تێدایه‌ شێالن بۆده‌موچاوت بكه‌‪.‬‬

‫‌ره‌نگاڵه‬

‫سه‌الجه‌یه‌ك جوجك ‌ه به‌رهه‌مده‌هێنێت‬ ‫ئا‪ :‬عه‌زیز ره‌سوڵ‬

‫گه‌نجێكی‌ دانیشتوی‌ ناحیه‌ ‌ی خورماڵ سه‌الجه‌یه‌ك‬ ‫ده‌كات به‌ئامێری‌ به‌رهه‌مهێنان ‌ی جوجكه‌‌و ده‌ڵێت‬ ‫"ئه‌گه‌ر هاوكاری‌ بكرێم ده‌توانم زۆر گه‌وره‌ ‌ی بكه‌م‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌ئێستادا داهاتی‌ دارایم هه‌ر ئه‌وه‌نده‌ رێ ‌ی‬ ‫پێداوم"‪.‬‬ ‫عوم���ه‌ر تۆفیق دانیش���توی‌ ناحی���ه‌ی‌ خورماڵ‬ ‫به‌ئاوێنه‌ی‌ راگه‌یاند "له‌ماڵپه‌ری‌ گۆگڵ س���ێرجێكم‬ ‫كرد‌و ته‌ماش���ای‌ دروس���تكردن ‌ی هه‌ڵهێنان ‌ی هێلكه‌م‬ ‫كرد‌و س���ه‌الجه‌ی‌ ماڵ���ی‌ خۆمان س���وتابو منیش‬ ‫هه‌ستام به‌كردنی‌ به‌ئامێر ‌ی هه‌ڵهێنان ‌ی هێلكه‌"‪.‬‬ ‫وتیش ‌ی "ناو سه‌الجه‌كه‌م وا لێكردوه‌ وه‌ك ته‌به‌ق ‌ی‬ ‫هێلك���ه‌ وایه‌‌و هێلكه‌كانی‌ تێده‌كرێ���ت‪ ،‬به‌اڵم پله‌ ‌ی‬ ‫گه‌رمی‌ ناو س���ه‌الجه‌كه‌ ده‌بێت به‌رده‌وام(‪ )37‬پل ‌ه‬ ‫بێت‌و ئه‌وه‌ش له‌رێگه‌ ئامێرێكی‌ ئۆتۆماتیكه‌وه‌یه‌ ك ‌ه‬ ‫به‌تایبه‌ت بۆم دروستكردوه‌‌و ك ‌ه گه‌یشت ‌ه ئه‌و پله‌ی ‌ه‬ ‫ئۆتۆماتیكی‌ خۆی‌ ده‌كوژێته‌وه‌"‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ ‌ی به‌وه‌ش���دا "گه‌رمی ناو س���ه‌الجه‌كه‌ش‬ ‫له‌ڕێگه‌ی‌ گڵۆپێك ‌ی شه‌س���تیه‌وه‌ ده‌به‌خش���رێت ك ‌ه‬ ‫له‌ن���او س���ه‌الجه‌كه‌ دامناوه‌‌و ئامێرێكی‌ تریش���م بۆ‬ ‫داناوه‌ كه‌ ئه‌مدیو و ئه‌ودی���و به‌هێلكه‌كان ده‌كات‌و‬ ‫له‌شێوی‌ الكێشه‌یی‌ ده‌به‌یه‌كم داناوه‌ ئاوی‌ تیایه‌ ئه‌و‬ ‫ئاوه‌ش ده‌بێت ‌ه هه‌ڵم كه‌ پێویس���ت ‌ه بۆ هێلكه‌كان تا‬ ‫ئه‌و توێكڵه‌ باریكه‌ی‌ ناوه‌وه‌ وشك نه‌بێته‌وه‌"‪.‬‬ ‫عوم���ه‌ر تۆفی���ق وتیشی‌"س���ه‌الجه‌كه‌ ب���ۆ هه‌ر‬ ‫جارێك(‪ )98‬هێلك ‌ه ده‌گرێت كه‌ ئێستا بۆ یه‌كه‌مجار‬ ‫ناومه‌ت���ه‌وه‌ هێلك���ه‌ی‌ قاز‌و مریش���كم تێكردوه‌‪ .‬بۆ‬ ‫ماوه‌ی‌ (‪ )21‬ش���ه‌و بۆ هێلكه‌ی‌ مریشكه‌كه‌ و( ‪)28‬‬ ‫ش���ه‌ویش بۆ هێلكه‌ی‌ قازه‌كه‌‌و دوای‌ ئ���ه‌و ماوه‌ی ‌ه‬ ‫هێلكه‌كان هه‌ڵدێن"‪.‬‬ ‫ئه‌و ئام���اژه‌ ب���ه‌وه‌ ده‌كات ك ‌ه له‌ئێس���تادا هه‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ن���ده‌ داهات ‌ی هه‌بوه‌ ك ‌ه ئه‌م ئامێره‌ دروس���ت‬ ‫بكات‌و ئه‌گه‌ر بێتو هاوكاریی بكرێت بیرۆكه‌ ‌ی هه‌ی ‌ه‬ ‫پڕۆژه‌كه‌ی‌ زۆر گه‌وره‌ بكات‪.‬‬ ‫وتیش���ی‌ "داوا له‌حكوم���ه‌ت‌و بازرگانه‌كان ده‌كه‌م‬ ‫هاوكاریم بكه‌ن تا بتوانم په‌ر‌ه به‌كاره‌كه‌م بده‌م"‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و جه‌غت له‌س���ه‌ر ئ���ه‌وه‌ ده‌كات���ه‌و‌ه كه‌بۆ‬ ‫دروستكردن ‌ی ئه‌و ئامێر‌ه ته‌نها وه‌ك بیرۆكه‌ سود ‌ی‬ ‫له‌ماڵپه‌ری‌ گۆگڵ وه‌رگرتوه‌‌و هه‌مو پێداویستیه‌كان ‌ی‬ ‫ئامێره‌كه‌ خۆی‌ دروستی‌ كردوه‌‪.‬‬ ‫له‌وباره‌ی���ه‌وه‌ وت���ی‌ "هه‌م���و پێداویس���تیه‌كان ‌ی‬ ‫ئه‌م ئامێره‌ خۆم دروس���تمكردوه‌‌و پش���تم به‌كه‌س‬ ‫نه‌به‌ستوه‌‌و ئه‌وه‌ ‌ی هه‌بو‌ه هه‌مو بیرۆكه‌ ‌ی خۆم بوه‌‌و‬

‫هیوادارم بتوانم پڕۆژه‌كه‌ گه‌ور‌ه بك ‌هم‌و هه‌رده‌م من‬ ‫خولیای‌ داهێنانی‌ زیاترم"‪.‬‬ ‫ئه‌و ئام���اژه‌ به‌و‌ه ده‌كات ك���ه‌ ئامێره‌كه‌ ‌ی ته‌نها‬ ‫نیو ئه‌مپێ���ر كاره‌با ‌ی ده‌وێت‌و ده‌ڵ���ێ‌ "ئامێره‌كه‌م‬ ‫له‌ش ‌هو‌و رۆژێكدا ته‌نها نیو ئه‌مپێر كاره‌بای‌ ده‌وێت‌و‬ ‫ئه‌گ���ه‌ر كاره‌باش نه‌بێت وام لێكردوه‌ ك ‌ه پاش یه‌ك‬ ‫سه‌عات‌و نیو ساردبێته‌وه‌"‪.‬‬ ‫وتیش ‌ی "له‌رێگه‌ ‌ی ئێبریته‌ره‌وه‌ ك ‌ه په‌یوه‌ستمكردو‌ه‬ ‫به‌پاتریی���ه‌وه‌ كاره‌بام بۆ ئامێره‌كه‌ دروس���تكردوه‌‌و‬ ‫ئه‌گ���ه‌ر له‌و كاته‌ی‌ پێویس���ته‌ كاره‌ب���ا نه‌بێت ئه‌وا‬

‫له‌رێگه‌ی‌ ئه‌و پاتریه‌وه‌ كاره‌بای‌ بۆ دابین‬ ‫جه‌غتیش���ی‌ له‌س���ه‌ر ئه‌و‌ه كرده‌وه‌ ك���‬ ‫ئه‌وه‌ ‌ی زستانان كاتێكی‌ زۆر كاره‌با نییه‌‪،‬‬ ‫زوتر ئی���ش به‌ئامێره‌ك���ه‌م بكه‌م بۆی��� ‌ه‬ ‫له‌به‌رهه‌مهێنان ‌ی جوجكه‌"‪.‬‬

‫حسێن شه‌ریفی‌‪ :‬ده‌رفه‌تی ژیانم له‌سلێامنی بۆ نه‌ڕه‌خسا‬ ‫هه‌ڵواس���یوه‌ته‌ هونه‌ر‌و هی���چ مه‌رجێكی موعاناتی خۆی‌ بوه‌‌و به‌شێكیشی په‌یامێك‬ ‫ئا‪ :‬ئازاد بایز‬ ‫ب���وه‌ بۆ میلله‌ته‌كه‌ی خۆی‌ كه‌ ده‌ڵێت ئه‌و‬ ‫هونه‌ری بونیشیان تێدا نییه‌"‪.‬‬ ‫راش���یگه‌یاند "م���ن قۆن���ده‌ره‌ی ده‌وران���ه‌ جێی زاڵمانه‌‌و به‌درێژایی مێژوش‬ ‫حسێن شه‌ریفی‌ هونه‌رمه‌ندی‌ گۆرانیبێژی‌‬ ‫پێش���مه‌رگه‌یه‌كی نیش���تیمانم ماچ ده‌كه‌م بوه‌ به‌كه‌ره‌سته‌ بۆ زاڵمان"‪.‬‬ ‫كورد رایده‌گه‌یه‌نێت "سه‌ره‌تا كه‌‬ ‫وتیش���ی‌ "ده‌مه‌وێت ئ���ه‌وه‌ش بڵێم من‬ ‫به‌اڵم من پێم وانیی ‌ه زۆربه‌ی ئه‌و سرودانه‌ی‬ ‫گه‌ڕامه‌وه‌ هاتمه‌ سلێمانی‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و‬ ‫ده‌وترێت خزمه‌تێك بێت به‌پێش���مه‌رگه‌و ماوه‌ی ‪١٢‬ساڵه‌ له‌هه‌ولێرم ده‌متوانی هه‌مو‬ ‫پێویستییه‌ رۆحییه‌ی من له‌سلێمانی‬ ‫س���اڵێك س���ێدییه‌ك به‌رهه‌مبهێنم‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫نیشتیمان"‪.‬‬ ‫ئه‌مویست نه‌بو‪ ،‬ده‌رفه‌تی ژیانم‬ ‫"به‌كورتی من ل���ه‌كاری هونه‌ریدا له‌گه‌ڵ باوه‌ڕبكه‌ن نه‌مویس���توه‌ زۆرو بۆر بك ‌هم‌و‬ ‫له‌سلێمانی بۆ نه‌ڕه‌خسا"‪.‬‬ ‫پارت���ی سیاس���یدا نی���م به‌ڵك���و ده‌نگم سه‌نگی به‌رهه‌مه‌كانی دیم نه‌مێنێ"‪.‬‬ ‫ش���ه‌ریفی هۆكاری ماڵگواستنه‌وه‌ی بۆ‬ ‫له‌باره‌ی‌ ژیان‌و وێس���تگه‌ی‌ س���ه‌ره‌تای‌ هاوده‌نگی نه‌ته‌وه‌یه‌"شه‌ریفی‌ وای‌ وت‪.‬‬ ‫ئه‌و ئام���اژه‌ ب���ه‌وه‌ ده‌كات كه‌ ژینگه‌ی ش���اری هه‌ولێ���ر ئاش���كرا ده‌كات‌و ده‌ڵێ‌‬ ‫كاركردن���ی‌ هون���ه‌ری‌ خۆیه‌وه‌‪ ،‬حس���ێن‬ ‫شه‌ریفی‌ هونه‌رمه‌ندی‌ گۆرانیبێژ به‌ئاوێنه‌ی‌ كورد ژینگه‌یه‌كی په‌رت په‌رتكراو بوه‌‌و بۆ "س���ه‌ره‌تا كه‌ گه‌ڕامه‌وه‌ هاتمه‌ سلێمانی‌و‬ ‫راگه‌یاند "له‌س���اڵی‌ ‪1953‬له‌ش���اری سنه‌ ئه‌وه‌ نمونه‌ به‌وه‌ ده‌هێنێته‌وه‌ كه‌ سه‌ره‌تا نامه‌ی پارێزگاری ئه‌وكاته‌ی سلێمانیش���م‬ ‫له‌دایك ب���وم‌و له‌ته‌مه‌نێك���ی منداڵیدا كه‌ خالقی له‌ڕێگه‌ی رادیۆ كرماشانه‌وه‌ ده‌نگی م���اوه‌‪ ،‬به‌اڵم نه‌كرا هۆك���ه‌ی ئه‌وه‌ بو ئه‌و‬ ‫س���اڵی ‪ ١٩٦١‬بو چومه‌ رادی���ۆی ده‌نگی گه‌یشتۆته‌ ئێره‌‌و ئه‌و له‌ڕادیۆی سنه‌ گۆرانی‌ پێویس���تییه‌ رۆحیی���ه‌ی من له‌س���لێمانی‬ ‫س���نه‌‪ ،‬له‌الی مامۆس���تا حه‌سه‌ن كامكارو وتوه‌‌و ده‌ڵێ‌ "من چانسی‌ ئه‌وه‌م نه‌بو بچمه‌ ئه‌مویست نه‌بو"‪.‬‬ ‫وتیشی‌ "له‌س���لێمانی‌و دهۆك‌و خانه‌قین‬ ‫مامۆستا گلیشا وانه‌ی هونه‌ریم خوێندوه‌و رادی���ۆی تاران هه‌ر بۆیه‌ گۆرانییه‌كانی من‬ ‫كۆنس���ێرتم كردوه‌ یه‌كه‌م كۆنسێرتیش���م‬ ‫دره‌نگ گه‌یشتنه‌ خه‌ڵك"‪.‬‬ ‫په‌روه‌رده‌ی ده‌ستی ئه‌وان بوم"‪.‬‬ ‫وتیش���ی‌ "ژینگه‌ ب���ۆ په‌روه‌رده‌كردنی له‌س���لێمانی بو ب���ه‌اڵم ده‌رفه‌ت���ی ژیانم‬ ‫له‌باره‌ی زۆری رێ���ژه‌ی هونه‌رمه‌ندانه‌وه‌‬ ‫له‌سلێمانی بۆ نه‌ڕه‌خسا"‪.‬‬ ‫له‌شاری س���نه‌دا كه‌ زۆرینه‌یان به‌رچاون‪ ،‬گۆرانی ده‌بێت له‌بار بێت"‪.‬‬ ‫ش���ه‌ریفی دێته‌ سه‌رباس���ی هارمۆنی‌و‬ ‫ئه‌و جه‌غت له‌س���ه‌ر ئه‌وه‌ ده‌كاته‌وه‌ كه‌‬ ‫ش���ه‌ریفی‌ وتی "ئه‌وه‌ی م���ن بزانم باوكی‬ ‫هونه‌ری گۆرانی وتن له‌سنه‌دا سه‌ید عه‌لی "هونه‌ر له‌كوردس���تان یه‌ك دوژمنی هه‌یه‌ شێوازی نه‌بونی ریتم له‌گروپه‌ موزیكه‌كانداو‬ ‫ئه‌سغه‌ری كوردس���تانییه‌‌و ده‌مه‌وێت ئه‌وه‌ ئه‌ویش سیاسه‌ته‌‪ .‬سیاس���ه‌تێكی خراپ‌و وتی "موزیك وه‌كو هه‌مو كه‌ره‌س���ته‌یه‌كی‬ ‫بڵێم مۆس���یقاو هونه‌ری س���نه‌ هونه‌رێكی ناله‌بار هه‌یه‌ ك���ه‌ ئه‌مه‌ش وایكردوه‌ هه‌مو جیهان���ی ده‌بێت مۆدێرن بێت‪ ،‬به‌ڕاس���تی‬ ‫ده‌بێت گۆرانیبێ���ژ بگاته‌ ئه‌و بڕوایه‌ی‌ كه‌‬ ‫ش���ارییه‌ ه���ه‌ر بۆی���ه‌ س���نه‌ ژینگه‌یه‌كی دۆخه‌كانی ئیفلیج كردوه‌"‪.‬‬ ‫له‌ب���اره‌ی یه‌كێ���ك له‌دیارتری���ن ئه‌مڕۆ گه‌نجی وا هه‌یه‌ له‌حسێن شه‌ریفی‌و‬ ‫ته‌واو پ���اراوی هونه‌رییه‌ بۆی���ه‌ ئه‌وه‌نده‌‬ ‫گۆرانییه‌كانیی���ه‌وه‌ به‌ن���اوی (ده‌وران باوكی شه‌ریفیش باشتر گۆرانی‌ ده‌ڵێت"‪.‬‬ ‫هونه‌رمه‌نده‌ی تێدا هه‌ڵكه‌وتوه‌"‪.‬‬ ‫وتیشی‌ "هه‌مو شته‌كانمان قۆرخ كردوه‌‌و‬ ‫له‌به‌ش���ێكی تری قس���ه‌كانیدا‪ ،‬حسێن ده‌وران)‪ ،‬شه‌ریفی وتی‌ "من گۆرانیبێژێكم‬ ‫شه‌ریفی‌ دێته‌ سه‌ر باسی رێبازی هونه‌ری هه‌میش���ه‌ ئابده‌یت ده‌بم���ه‌وه‌ وه‌كو فكرو ك���ردوه‌ به‌دیكتاتۆری‌و ته‌نانه‌ت له‌نێوه‌نده‌‬ ‫خۆی‌و ئاش���كرای كرد "من پێم باش نییه‌ فه‌لسه‌فه‌و هونه‌ریش‌و هه‌میشه‌ خۆم تازه‌ هونه‌رییه‌كه‌شدا"‪.‬‬ ‫ئه‌و جه‌غتیشی‌ له‌سه‌ر ئه‌وه‌ كرده‌وه‌ كه‌‬ ‫هی���چ كات هون���ه‌ر تێكه‌اڵوی سیاس���ه‌ت ده‌كه‌مه‌وه‌"‪.‬‬ ‫وتیشی‌ "ئێمه‌ ده‌بێ باشترین به‌ڕێوه‌به‌ر له‌"ساڵی ‪٢٠٠٦‬به‌دواوه‌ هیچ كارێكی هونه‌ریم‬ ‫بكرێت‪ ،‬گ���ه‌ر تێكه‌اڵویش ك���را ئه‌وا ئه‌و‬ ‫بین ب���ۆ ئ���ه‌وه‌ی گه‌نجه‌كانم���ان بكه‌ینه‌ نه‌بوه‌‌و تازه‌مینه‌ی هونه‌ری به‌مش���ێوه‌یه‌‬ ‫كاریگه‌رییه‌ی نامێنێت"‪.‬‬ ‫بێ���ت له‌كوردس���تان من هه‌رده‌وه‌س���تم‌و‬ ‫وتیشی‌ "من ده‌مه‌وێت لێره‌دا قسه‌یه‌كی شوێنی خۆمان"‪.‬‬ ‫ئه‌و جه‌غت له‌س���ه‌ر ئه‌وه‌ ده‌كاته‌وه‌ ك ‌ه له‌ئێس���تادا به‌ڕاستی حه‌وس���ه‌ڵه‌ی كاری‬ ‫رادیكااڵنه‌ بكه‌م ئێستا زۆر گۆرانیبێژ هاتون‬ ‫به‌ناوی هونه‌ری به‌ره‌نگاربونه‌وه‌و‌ه خۆیان وتنی‌ گۆرانی‌ (ده‌وران ده‌وران) به‌ش���ێكی هونه‌ریم نه‌ماوه‌"‪.‬‬

‫کاوڕ‬ ‫پێویس���ته‌ خۆت له‌و كۆت��� ‌ه رزگار‬ ‫بكه‌یت ك ‌ه ماوه‌یه‌كه‌ توش���ت بوه‌‪،‬‬ ‫ی باشتر بكه‌ له‌پێشوتر‪.‬‬ ‫ئیش ‌‬

‫گا‬

‫دوانه‌‬

‫هه‌ند ‌ێ ناڕه‌حه‌ت ‌ی دێته‌ پێشت هه‌وڵئه‌ده‌یت ئه‌م ماوه‌یه‌هه‌ست به‌خۆشی‌ ده‌كه‌یت‌و‬ ‫به‌كه‌متری���ن زیان خۆت��� ‌ی لێده‌ربازبكه‌یت‪ ،‬كۆمه‌ڵێك هه‌واڵی‌ خۆش ده‌بیس���تی‌‪،‬‬ ‫هه‌وڵی‌ هیچ گۆڕانكاریه‌ك مه‌ده‌‪.‬‬ ‫به‌اڵم ئاگاداری‌ په‌یوه‌ندییه‌كانت به‌‪.‬‬

‫قرژاڵ‬

‫شێر‬

‫ی خۆت كاتێكی‌ زۆر گونجاوه‌ بۆئه‌وه‌ ‌ی جوڵه‌ ‌ی‬ ‫چاالك ده‌بیت‌و هه‌س���ت به‌بون ‌‬ ‫ده‌كه‌ی���ت‪ ،‬بی���ر ل���ه‌وه‌ بك���ه‌ره‌و‌ه ك ‌ه زیات���ر بكه‌یت له‌كاره‌كانت‪ ،‬به‌اڵم نابێت‬ ‫پشت له‌و كه‌سان ‌ه بكه‌یت ك ‌ه شاره‌زان‪.‬‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌كی‌ نوێ‌ ببه‌ستیت‪.‬‬

‫فه‌‌ریک‬ ‫ی دوایی‌ زۆر ناڕه‌حه‌تیت‬ ‫ئه‌م ماوان���ه‌ ‌‬ ‫بۆدروس���ت ده‌بێت‪ ،‬ره‌نگ ‌ه كێشه‌كان‬ ‫ی بێت‪.‬‬ ‫به‌شێكیان كۆمه‌اڵیه‌ت ‌‬


‫بیروڕا‬

‫)‪ )533‬سێشه‌مم ‌ه ‪2016/6/21‬‬

‫‪birura. awene@gmail. com‬‬

‫لەبارەی پرۆژەی ئیسالمییەوە؛‬ ‫ئەوەی دەبێت بگوترێت!‬

‫هاوژین عومەر‬ ‫لەهەرێمی کوردستان‪ ،‬نەخشەی‌ سیاسی‌‌و‬ ‫هەمو کایە زانستی‌‌و فەرهەنگییەکان‪ ،‬بەسەر‬ ‫دو پرۆژەو دو پاش���خانی‌ جیاوازدا دابەش‬ ‫بون‪ ،‬ئەوانیش هەردو پ���رۆژەی‌ عەلمانی‌‌و‬ ‫ئیس�ل�امیین‪ .‬ئەم پرۆژانە‪ ،‬جیا لەقەبارەو‬ ‫هەروەه���ا ئەن���دازەی‌ رۆڵ‌و کاریگەری���ی‌‬ ‫هەریەکێکی���ان‪ ،‬لەکۆمەڵێ���ک ح���زب‌و‬ ‫ئاڕاستەی‌ سیاس���ی‌‌و هەروەها دامەزراوەی‌‬ ‫رۆش���نبیریی‌‌و زانس���تی‌‌و بانگخوازی���ی‌‌و‬ ‫تەنانەت کەسایەتیی سەربەخۆش پێکدێن‪.‬‬ ‫هەردوکی���ان بەهەمو بارێکدا کار لەس���ەر‬ ‫کۆمەڵگەی‌ کوردی‌ دەکەن‪ ،‬هەردوکیشیان‬ ‫باڵی‌ میانڕەو و توندڕەویان هەبوەو هەیە‪،‬‬ ‫تیایاندا هەیە چارەکە سەدەیەکە لەکایەی‌‬ ‫فەرمانڕەواییدای���ەو دامودەزگاکانی‌ واڵت‌و‬ ‫س���امانی‌ گشتیش���ی‌ بۆ خزمەتی‌ ئامانجە‬ ‫فیکریی‌و سیاسییەکانی‌ خۆی‌ بەکارهێناوە‪،‬‬ ‫تیاش���یاندا هەیە بەپێچەوانەوە‪ ،‬هەمیش���ە‬ ‫پەراوێزخ���راو و لەب���ەردەم مەترس���یی‌‬ ‫سڕینەوەدا بوە‪.‬‬ ‫ئ���ەوەی‌ لەدو دەیەی‌ راب���ردوەوە بوەتە‬ ‫راس���تییەکی‌ حاش���اهەڵنەگر‪ ،‬شکس���تی‌‬ ‫پ���رۆژەی‌ سیاس���ی‌و فەرمانڕەوای���ی‌‬ ‫عەلمانیی���ەت‌و دوچاربونی بوە بەکۆمەڵێک‬ ‫قەیران‌و گەندەڵیی‌ گەورە‪ ،‬کە کۆی‌ پرۆژەی‌‬ ‫عەلمانییان لەهەرێمی‌ کوردستان خستوەتە‬ ‫ژێر پرسیاری‌ گەورەوە‪.‬‬ ‫رەخنەکردن���ی‌ پ���رۆژە سیاس���ی‌‌و‬ ‫فەرمانڕەواییەک���ەی‌ عەلمانییەتی‌ کوردی‌‪،‬‬ ‫لەناوەندە سیاسی‌‌و رۆشنبیرییە نێوخۆیی‌‌و‬ ‫دەرەکییەکانیش���دا‪ ،‬پانتاییەک���ی‌ گەورەی‌‬ ‫گرتوە‪ ،‬بەاڵم ئەوەی‌ لەم وتارەدا بەئامانج‬ ‫گی���راوە‪ ،‬پ���رۆژەی‌ ئیس�ل�امیی کوردییە‬ ‫ن���ەک عەلمانیی‌‪ .‬ئ���ەم وت���ارە گریمانەی‌‬ ‫ئ���ەوە دەکات کە لەهەرێمی‌ کوردس���تان‪،‬‬ ‫ئەوە پرۆژەی‌ عەلمانی���ی نییە بەتەنها کە‬ ‫لەکۆمەڵێ���ک کێش���ەو گرفتاری���ی گالوە‪،‬‬ ‫بەڵک���و پ���رۆژەی ئیس�ل�امیی کوردییش‪،‬‬ ‫بەئەندازەیەک���ی دیارییک���راو و لەس���ەر‬ ‫ئاستەکانی سیاس���ی‌و فیکریی‌و بانگەواز‪،‬‬ ‫روبەڕوی کێشەو گرفتاریی‌ بوەتەوە‪ ،‬بەاڵم‬ ‫ئەم پرۆژە ئیسالمییە‪ ،‬لەچەند رویەکەوە‪،‬‬ ‫قەب���ارەو چۆنێتی���ی‌ گرفت‌و کێش���ەکانی‌‪،‬‬ ‫لەوانەی‌ پ���رۆژەی یەک���ەم (عەلمانییەت)‬ ‫تەواو جیاوازن‪:‬‬ ‫یەکەم‪ :‬لەڕوی چەندێتی‌و قەبارەی گرفت‌و‬ ‫قەیرانەکانەوە‪ ،‬بێگوم���ان ئەوەی هەنوکە‬ ‫پرۆژەی ئیسالمیی پێوەی دەناڵێنێت‪ ،‬یەک‬ ‫لەس���ەدی ئەو رێژەیەش نییە کە پرۆژەی‬ ‫عەلمانیی پێیانەوە گرفتار بوە‪ ،‬بەتایبەتیش‬ ‫لەڕوی‌ سیاسی‌‌و فەرمانڕەواییەوە‪.‬‬ ‫دوەم‪ :‬ل���ەڕوی جۆرو چۆنایەتییش���ەوە‪،‬‬ ‫کێش���ەکانی‌ پرۆژەی ئیس�ل�امیی کوردیی‌‬ ‫تەنها لەکەمێک خاڵدا هاوش���ێوەی کێشەو‬ ‫قەیرانەکانی‌ پ���رۆژەی عەلمانیی کوردیین‪،‬‬ ‫بەتایبەتی���ش ل���ەڕوی میکانیزمەکان���ی‬ ‫حزبایەت���ی‌و سیاس���ەتکردنەوە‪ .‬هەرچ���ی‬ ‫ل���ەڕوی فیکریی‌و فەرهەنگیش���ەوە هەیە‪،‬‬ ‫جیاوازییەک���ی‌ گەورەی���ان پێ���وە دیارە‪.‬‬ ‫راس���تە کە گرفتاریی‌ هەیە‪ ،‬بەاڵم پرۆژەی‌‬ ‫ئیسالمیی‌ دەوڵەمەندە بەمەرجەعییەتێکی‬ ‫راس���ت‌و خوداکرد‪ ،‬لەناخی‌ خۆیدا توانای‬ ‫بەخۆداچونەوەی‌ بەشێوەیەکی ساناو ئاسان‬ ‫هەیە‪ ،‬بەمەرجێک ئەو پرۆسەیە ئیرادەیەکی‌‬ ‫راس���تەقینەی‌ لەپش���تەوە بێت‪ .‬پرۆژەی‌‬ ‫ئیس�ل�امیی‌ هەر لەس���ەرەتاوە تاکی‌ خۆی‌‬ ‫لەس���ەر کۆمەڵێک بەها پەروەردە دەکات‪،‬‬ ‫ک���ە لەه���ەر الدان‌و دەرچونێ���ک لەگوتارو‬ ‫پرۆسەی‌ بیرکردنەوەو مومارەسەی‌ راست‪،‬‬ ‫دەیگێڕنەوە‪.‬‬ ‫س���ێیەم‪ :‬ه���ەر ئەوەن���دە بەس���ە ب���ۆ‬ ‫سەلماندنی‌ ئەو راس���تییەی‌ کە کێشەکانی‌‬ ‫پ���رۆژەی‌ ئیس�ل�امیی‌ زۆر س���نوردارترو‬ ‫کەمت���رن لەبەرانبەر کێش���ەکانی‌ پرۆژەی‌‬ ‫عەلمانیی���دا‪ ،‬کە ئ���ەوەی‌ دوەم بەتایبەت‬ ‫لەچارەک���ە س���ەدەی‌ راب���ردودا‪ ،‬بەرپرس‬ ‫بوە لەدۆخێکی‌ گەورەتر ل���ەوەی‌ پرۆژەی‌‬ ‫ئیس�ل�امیی‌ لێی‌ بەرپرس���یار بوە‪ .‬پرۆژەی‌‬ ‫عەلمانییەت���ی‌ کوردیی‌ بەئێستاش���یەوە‪،‬‬ ‫خاوەن‌و فەرمانڕەوای‌ هەمو کوردستان بوە‪،‬‬ ‫بەاڵم ئەم پرۆژەی‌ ئیسالمیی‪ ،‬لەبازنەیەکی‌‬ ‫بچوکدا هەڵسوڕاوەو خۆی‌ نمایش کردوە‪.‬‬ ‫کەواب���ێ قس���ەکردن لەکەموکورت���ی‌و‬ ‫قەیرانەکانی پرۆژەی ئیسالمیی لەکوردستان‪،‬‬ ‫یان هەر ش���وێنێکی دیکە‪ ،‬نەک هەر نابێت‬ ‫بەکارێکی نادروس���ت‌و بەدگومانانە س���ەیر‬

‫بکرێ���ت‪ ،‬بەتایب���ەت لەالی���ەن ئەندامان‌و‬ ‫ش���وێنکەوتوانی‌ ئەم پرۆژەی���ەوە‪ ،‬بەڵکو‬ ‫هەڵدان���ەوەی ئەم الپەڕان���ەو کوالندنەوەی‬ ‫ئەم برینانە‪ ،‬دەبێت بەقازانجێکی گەورە بۆ‬ ‫ئەم پرۆژە ئیسالمییە سەیربکرێن‪ .‬هاوکات‬ ‫کارێکی لەم شێوەیە‪ ،‬بەجێهێنانی ئەرکێکی‬ ‫ئاینییشە لەس���ەرەڕێگای بەخۆداچونەوەو‬ ‫خۆنوێکردنەوەدا‪.‬‬ ‫خاڵی دەستپێکیش بۆ پرۆسەی چارەسەری‬ ‫ئەو قەیران‌و کەموکورتییانەی‌ کە لەپرۆژەی‌‬ ‫ئیس�ل�امیی‌ کوردییدا بەدیدەکرێن‪ ،‬داننانە‬ ‫بەبونی ئەو قەیران‌و کەموکورتییانەدا‪ .‬ئەو‬ ‫دانپێدانانەش‪ ،‬بێگومان خەسڵەتی کەسانی‬ ‫رۆش���نبیرو بەئەزمون‌و زاناو دڵسۆزەکانی‬ ‫نێو واقیعی ئیس�ل�امیین‪ .‬کەس���ێک ئامادە‬ ‫نەبێ���ت دان بەبون���ی هی���چ کەموکوڕی‌و‬ ‫قەیرانێک���دا بنێ���ت‌و هەمیش���ە پێیوابێت‬ ‫پرۆژەی ئیس�ل�امیی لەوپ���ەڕی ترۆقیدایە‪،‬‬ ‫ئەوە هیچکات چاوەڕوانی چارەسەرکردن‌و‬ ‫پەرەپێدان���ی کارو پ���رۆژەی ئیس�ل�امیی‬ ‫لێناکرێت‪ ،‬هەمیشەش لەبازنەیەکی داخراودا‬ ‫دەخولێتەوە‪ ،‬هەروەها بەچاوی گومانیشەوە‬ ‫بۆ هەر پرۆژەیەکی نوێخوازیی‌و چاکسازیی‬ ‫دەڕوانێت‪.‬‬ ‫ئەوەی لەم وتارەدا ئاماژەی پێدەکرێت‪،‬‬ ‫بەر لەهەر شتێکی‌ دیکە‪ ،‬بۆ بیرخستنەوەیە‪،‬‬ ‫نەک خستنەڕوی یەک بەیەک‌و جۆر بەجۆرو‬ ‫شێواز بەش���ێوازی ئەو کەلێن‌و قەیرانانەی‬ ‫یەخەی کارو پرۆژەی ئیس�ل�امییان گرتوە‪،‬‬ ‫باس���کردنی درێژەی ئەو کەلێن‌و قەیرانانە‪،‬‬ ‫پێویس���تی بەزی���اد لەوتارێ���ک‌و زیاد لەو‬ ‫روبەرە هەیە کە بۆ وتارێکی لەم ش���ێوەیە‬ ‫تەرخان دەکرێت‪ .‬بەوەش رزگارمان نابێت‬ ‫ک���ە تێکڕای کەلێ���ن‌و قەیران���ەکان لێرەدا‬ ‫بخەینەڕو‪ ،‬بەڵکو خس���تنەڕوی هەر کێشەو‬ ‫قەیرانێک‪ ،‬هاوکات پێویستی بەخستنەڕوی‬ ‫نەخش���ەڕێگای چارەس���ەریش هەی���ە‪ ،‬کە‬ ‫ئ���ەوەش ئەرک���ی وتارێکی لەم ش���ێوەیە‬ ‫زەحمەتتر دەکات‪.‬‬ ‫هەر لەبنەڕەتدا‪ ،‬یەک لەکەلێنە دیارەکانی‬ ‫پرۆژەی ئیسالمیی لەکوردستان‪ ،‬هەژمونی‬ ‫کایەی سیاس���ی‌و حزبیی بوە بەسەر کۆی‬ ‫کایەکانی تری وەکو فەرهەنگ‌و زانس���ت‌و‬ ‫فیکرو تەنانەت بانگەوازیشەوە‪ ،‬هەرکاتێک‬ ‫ئ���ارەزوی ناس���اندن‌و پێناس���ەکردنی ئەم‬ ‫پ���رۆژە ئیس�ل�امییەمان هەبوبێ���ت‪ ،‬جگە‬ ‫لەناس���اندنێکی سیاس���یی‪ ،‬لەتوانامان���دا‬ ‫نەبوە هیچ ناس���اندنێکی ت���ری بۆ بکەین‪،‬‬ ‫بگ���رە لەزەینی هەریەکێکمان���دا‪ ،‬پرۆژەی‬ ‫ئیس�ل�امیی کوردی���ی‪ ،‬جگ���ە لەکۆمەڵێک‬ ‫حزب‌و ئاڕاس���تەی سیاس���یی ئیسالمیی‌‪،‬‬ ‫هیچی دیکەی نەگەیاندوە‪.‬‬ ‫ئەم پرۆژە ئیسالمییە بەدرێژایی تەمەنی‬ ‫خۆی‪ ،‬نەیتوانی���وە مۆدیلێکی فەرهەنگیی‬ ‫ناوازە‪ ،‬یان پرۆژەیەکی‌ فیکری‌‌و مەعریفیی‬ ‫تۆکم���ەو بەرفراوان پێش���کەش بکات‪ ،‬کە‬ ‫تام‌و ب���ۆی هێ���زە سیاس���ییەکانی پێوە‬ ‫نەبێت‪ .‬مەبەس���تیش لەم قسەیە دابڕینی‬ ‫کایەکان نییە لەیەکتر‪ ،‬یان بانگەش���ەکردن‬ ‫نیی���ە ب���ۆ پرۆژەیەکی ناسیاس���یی وەکو‬ ‫ئ���ەو س���ەلەفییەتەی ئەمڕۆ بانگەش���ەی‌‬ ‫ب���ۆ دەکرێ���ت‪ ،‬بەڵک���و مەبەس���ت لێ���ی‬ ‫راستکردنەوەی شێوازی کاری ئیسالمییەو‬ ‫گۆڕینیەتی‌ لەدوانەی (فیکری بزاڤەوە) بۆ‬ ‫(بزاڤی فیکریی)‪ ،‬واتە تیایدا فیکرو بینای‌‬ ‫فیکری‌‪ ،‬بناغەی کارو جوڵە بن‪ ،‬نەک وەکو‬ ‫ئێس���تا فیکرو دی���دگا فیکرییەکان بخرێنە‬ ‫خزمەت هەنگاوە کردەییە رۆژانەییەکانەوەو‬ ‫هەر رۆژەی تێڕوانین‌و ئاڕاستەیەک تەبەننی‬ ‫بکرێت‪.‬‬ ‫ئ���ەوەی دەرفەت���ە لێ���رەدا س���ەبارەت‬ ‫بەقەیرانەکانی پرۆژەی ئیسالمیی کوردیی‬ ‫بیخەینە رو‪ ،‬ئەم چەند خاڵەی خوارەوەن‪:‬‬ ‫یەکەم‪ :‬لەڕوی کارگێڕیی‌و سیاس���ییەوە‪،‬‬ ‫پرۆژەی ئیس�ل�امیی کوردی���ی‪ ،‬لەژێر باری‬ ‫قەیرانگەلێک���دا دەناڵێنێ���ت‪ ،‬لەنمون���ەی‌‬ ‫س���ەرکردایەتییکردن‪،‬‬ ‫(قەیران���ی‬ ‫دەس���تەگەریی‌و هەندێکجاریش تاکڕەویی‌‪،‬‬ ‫رەچاوکردن���ی بەرژەوەندی���ی کەس���یی‬ ‫لەس���ەر حیس���ابی‌ ئامانجەکان���ی‌ پرۆژەی‌‬ ‫ئیسالمیی‌‪ ،‬پەراوێزخس���تن‪ ،‬گرنگیینەدان‬ ‫بەگەن���ج‌و نەڕەخس���اندنی‌ دەرفەت بۆیان‪،‬‬ ‫قەیرانی ئابوریی‌و س���ەرچاوەکانی داهات‪،‬‬ ‫س���تۆکبونی میکانیزمەکان���ی بڕی���اردان‌و‬ ‫کەموکورت���ی‌ لەدروس���تکردنی بڕیارەکان‌و‬ ‫هت���د)‪ .‬بەش���ێوەیەک بەش���ێکی گەورەی‬ ‫قەیرانەکان���ی کایەی سیاس���ی‌و کارگێڕی‪،‬‬ ‫بۆ قەیرانی سەرکردەو سەرکردایەتییکردن‬ ‫دەگەڕێنەوە‪ ،‬زۆرێک لەوانەی سەرکردایەتیی‬ ‫کارو پ���رۆژەی سیاس���یی ئیس�ل�امیی‬ ‫دەکەن لەکوردس���تان لەئێس���تادا‪ ،‬زادەی‌‬ ‫قۆناغگەلێکی پێشترن‌و نەیانتوانیوە وەکو‬ ‫پێویس���ت نوێنەرایەتیی ئێستامان بکەن‪،‬‬ ‫ئەمە جگ���ە ل���ەوەی لەڕوی دڵس���ۆزیی‌و‬ ‫لێب���ڕان‌و تەنانەت تواناو لێهاتوییش���ەوە‪،‬‬ ‫زۆرێکیان لەئاستی پێویست‌و سەردەمەکەی‬ ‫خۆیان���دا نەبون‪ .‬چارەس���ەری زۆرێک لەو‬

‫پرۆژەی ئیسالمیی‬ ‫کوردیی نە بیری‬ ‫بەرهەم هێناوە‬ ‫نە بیرمەند‪ .‬بگرە‬ ‫هەمو ئەوانەشی‬ ‫بەکەسانی خاوەن‬ ‫فیکرو تێڕوانین ‌ی‬ ‫فیکری ‌ی ناسراون‬ ‫لەنێو ئەم کاروانە‬ ‫ئیسالمییەدا بەردەوام‬ ‫کەسانی پەراوێزخراو‬ ‫بون زۆرجار بەکەسان ‌ی‬ ‫الوازو خەیااڵوی‌و‬ ‫هیچلەبارانەبو‬ ‫وەسف کراون‌و رۆڵ ‌ی‬ ‫جیددییان پێنەدراوە‬ ‫کێشەو گرفتارییانەش‪ ،‬بەپاشەکشەی ئەو‬ ‫س���ەرکردەو کارەکتەرانە دێت لەپرۆسەی‌‬ ‫سەرکردایەتییکردن‪ ،‬چونکە تائەندازەیەکی‬ ‫بەرچ���او‪ ،‬خۆی���ان بونەتە ه���ۆکاری ئەو‬ ‫گرفتارییانە‪.‬‬ ‫دوەم‪ :‬لەڕوی فیک���ری‌و فەرهەنگییەوە‪،‬‬ ‫ئەگ���ەر بەراوردێک لەنێوان س���ااڵنی دوای‬ ‫راپەڕینەک���ەی ‪1991‬و ت���ادەگات بەئەمڕۆ‪،‬‬ ‫بکەین‪ ،‬دەبینین لەنێو پرۆژەی ئیس�ل�امیی‬ ‫کوردیی���دا‪ ،‬بەتایبەتی���ش لەنێ���و باڵ���ە‬ ‫سیاسییەکەیدا‪( ،‬فیکر)و (بینای فیکریی‌)‬ ‫پێگەیەکی ئەوتۆیان نەبوەو نییە‪ ،‬ئەوەشی‬ ‫هەبوەو ن���اوی لێنراوە (فیکر)‪ ،‬هیچ نەبوە‬ ‫جگ���ە لەڕوکارێکی‌ سیاس���ی‌‌و حزبیی‌‪ ،‬یان‬ ‫فیکرێک���ی‌ کۆتوبەندک���راو و خزمەتکاری‬ ‫هەڵوێس���ت‌و هەن���گاوە کردەیی���ە حزبی‌و‬ ‫سیاس���ییەکان‪ ،‬فیکرێک بوە کە هەمیشە‬ ‫دەس���تەمۆو پاش���کەوتەی هەڵوێس���ت‌و‬ ‫هەنگاوەکان ب���وە‪ ،‬ن���ەک بەپێچەوانەوە‪،‬‬ ‫بزاوتێکی سیاسیی ئیسالمییمان هەبوبێت‬ ‫بەرمەبنای بینایەک���ی‌ فیکریی‌ قوڵ‌و نوێ‬ ‫هەنگاوەکان���ی هەڵگرتبێت‪ .‬ئەگەر ئەوە بۆ‬ ‫دوێنێ پاس���اودراو بوبێت‪ ،‬بەاڵم بۆ ئەمڕۆ‬ ‫هیچ پاساوێکی‌ نییە‪.‬‬ ‫پرۆژەی سیاس���یی ئیس�ل�امیی کوردیی‬ ‫ئێستاشی لەگەڵ بێت‪ ،‬دۆخی کاردانەوەی‬ ‫تێنەپەڕان���دوە‪ ،‬دۆخ���ی س���اتەوەختی‬ ‫سەرهەڵدانی لەدژی ستەم‌و ناعەدالەتییەکانی‬ ‫رژێمی بەعس‪ .‬تا ئێس���تاش ئ���ەم پرۆژە‬ ‫ئیس�ل�امییە نەیتوانیوە ببێتە هۆکارێک بۆ‬ ‫دروس���تبون‌و پێگەیاندنی ئەوانەی دەتوانن‬ ‫ببنە هەڵگری نازناوی بیرمەندو کەس���انی‬ ‫خاوەنبیری رۆش���ن‌و نوێ‪ ،‬هەمو ئەوانەشی‬ ‫ک���ە هەن‪ ،‬ئەگەر چی‌ زۆرو بەرچاویش بن‪،‬‬ ‫س���ەرجەمیان بەهەوڵ‌و کۆشش���ی خۆیان‬ ‫دروست بون‌و پێگەیشتون‪.‬‬ ‫پرۆژەی ئیس�ل�امیی کوردی���ی نە بیری‬ ‫بەرهەم هێناوە‪ ،‬ن���ە بیرمەند‪ .‬بگرە هەمو‬ ‫ئەوانەش���ی بەکەس���انی خ���اوەن فیک���رو‬ ‫تێڕوانین���ی‌ فیکریی‌ ناس���راون لەنێو ئەم‬ ‫کاروانە ئیس�ل�امییەدا‪ ،‬بەردەوام کەسانی‬ ‫پەراوێزخراو بون‪ ،‬زۆرجار بەکەسانی‌ الوازو‬ ‫خەیااڵوی‌و هیچلەبارانەبو وەس���ف کراون‌و‬ ‫رۆڵی‌ جیددییان پێنەدراوە‪ .‬لەبەرانبەریشدا‬ ‫ئەوانە پاڵەوانی‌ نێو ریزەکانی پێش���ەوەی‬ ‫ئەم پرۆژە ئیس�ل�امییە ب���ون‪ ،‬کە تەنانەت‬ ‫ئاس���تێکی خوێندەواری بەرزیشیان نەبوە‪،‬‬ ‫چ ج���ای بەرهەمهێنانی فیک���رو تێڕوانینی‌‬ ‫فیکریی‌‪ ،‬بەاڵم توانای ملمالنێ‌و کێبڕکێیەکی‌‬ ‫توندی���ان لەس���ەر بابەت���ە الوەکیی���ەکان‬ ‫هەبوە‪.‬‬ ‫هەر بەهۆی ئەم دۆخە ناڕێکەشەوە بوە‪،‬‬ ‫کە مش���تومڕە فیکریی‌و فەرهەنگییەکانی‬ ‫نێو پرۆژەی سیاس���یی‌ ئیسالمیی کوردی‪،‬‬ ‫لەبازنەی مش���تومڕێکی نەزۆک‌و سواو‪ ،‬یان‬ ‫تەبەنییکردن���ی ژمارەیەک چەمک‌و روئیای‌‬

‫‪13‬‬

‫درۆمیتەر‬ ‫دالوەر سۆفی‬ ‫کۆن‌و بەسەرچو‪ ،‬نەچونەتە دەرەوە‪ .‬بەدەر‬ ‫ل���ەوەش‪ ،‬بەهەمو باڵەکان���ی نێو پرۆژەی‬ ‫ئیسالمیی کوردیی‪ ،‬نەیانتوانیوە لەئێستادا‬ ‫خاوەنی بەرهەم‌و باڵوکراوەی فیکری ئەوتۆ‬ ‫بن‪ ،‬کە جێگەی بایەخی خاوەنبیرو نێوەندە‬ ‫فیکریی���ەکان بێت‪ ،‬لەکاتێکدا کەس���انێکی‬ ‫کەم بەتەنه���ا دەتوانن ئ���ەو کارە بکەن‌و‬ ‫کردوش���یانە‪ ،‬ئەگەرچی بەهەوڵی کەسیی‬ ‫خۆشیان بوبێت‪ ،‬بەاڵم لەبەرانبەر ئەوەدا‪،‬‬ ‫هێزە ئیس�ل�امییەکان پێک���ەوە‪ ،‬خاوەنی‬ ‫دەیان مەڵبەندو ب���ارەگاو ناوچەی حزبی‌و‬ ‫بگرە کەناڵی میدیایی بون‌و هەن‪.‬‬ ‫س���ێیەم‪ :‬ل���ەڕوی بانگەوازیش���ەوە‪ ،‬کە‬ ‫پایەیەکی گرنگی کارو پرۆژەی ئیس�ل�امیی‬ ‫پێکدەهێنێ���ت‪ ،‬قەیران���ی گ���ەورەو ق���وڵ‬ ‫بەدیدەکرێ���ن‪ .‬کایەی بانگەواز پێویس���تی‬ ‫زۆری بەڕەخنەلەخۆگرت���ن‌و بەخۆداچونەوە‬ ‫هەیە‪ .‬لەالی���ەک گوت���اری بانگخوازییمان‬ ‫گرفت���ارە بەکۆمەڵێ���ک قەیران���ی گەورە‪،‬‬ ‫لەالیەکی دیکەش���ەوە کایەی بانگەواز کە‬ ‫پێویس���ت دەکات کار لەس���ەر پەروەردەو‬ ‫فێرک���ردن‌و بەه���ا ئیس�ل�امییەکان بکات‪،‬‬ ‫کەچی‌ بەشێوەیەکی نازانستییانە لەکایەی‬ ‫سیاسەت ئاڵێندراوەو تێکەڵ‌وپێکەڵ کراون‬ ‫بەس���ەریەکدا‪ ،‬ک���ە لەبنەڕەت���دا دەبو دو‬ ‫کایەی جی���ا لەیەکترو لەهەمان کاتیش���دا‬ ‫تەواوکەری یەکتر بونایە‪ .‬کاری سیاس���ەت‬ ‫کاری هەنوکەیی‌و رۆژانەیی‌و پسپۆڕییانەیەو‬ ‫بەڕەچاوکردن���ی واقی���ع دەکرێ���ت‪ ،‬نەک‬ ‫بەپێچەوانەوە‪.‬‬ ‫گوت���اری بانگخوازییمان گرفتاریی زۆری‬ ‫هەیە‪ ،‬جا ئەو گوتارە گوتاری مامۆستایانی‬ ‫ئاینیی بێت‪ ،‬یان گوت���اری بانگخوازەکان‪،‬‬ ‫ی���ان میدیاکان���ی تایب���ەت بەبانگ���ەواز و‬ ‫پەروەردە و زانستی ش���ەرعی‪ ،‬دیارترینی‬ ‫ئەو گرفت و قەیرانانەش���ی دوچاری کایەی‬ ‫بانگەواز هاتون و کەسانی شارەزا و ئەهلی‬ ‫زانس���ت و مەعریفەی ئیسالمیی ئاماژەیان‬ ‫پێداون‪ ،‬بریتی���ن لە(بەکارنەهێنانی زمانی‬ ‫س���ەردەم‪ ،‬پیاهەڵ���دان بەس���ەر رابردودا‪،‬‬ ‫دورکەوتن���ەوە لەئێس���تاو پیرۆزکردن���ی‬ ‫مێژو‪ ،‬ناخۆماڵیب���ون‌و ئالودەبون بەفیکری‬ ‫هاوردەکراو‪ ،‬دابڕینی زانست‌و هونەرو فیکر‬ ‫لەبانگەوازو گرنگیپێدانی زیاد لەپێویس���ت‬ ‫بەبابەت���ە الوەکییەکان���ی نێ���و فیقه���ی‬ ‫ئیس�ل�امیی‪ ،‬جەختکردنەوەی زۆر لەڕۆژی‬ ‫دوایی‌و زیادەڕۆییکردن لەخراپ وێناکردنی‬ ‫دونی���ا‪ ،‬ناواقعیب���ون‌و چەقبەس���تویی‪،‬‬ ‫لەسەرو هەموش���یانەوە نەبونی شارەزایی‬ ‫تەواو بەئیسالم‌و زانس���تە ئیسالمییەکان‌و‬ ‫تەئویلکردنی نادروست بۆ دەقە پیرۆزەکان‪.‬‬ ‫هتد)‪ ،‬کە هەمو ئەمانە وێنایەکی شێواویان‬ ‫بۆ ئاینی پیرۆزی ئیس�ل�ام دروست کردوە‪،‬‬ ‫ئەو وێنایەش لەزەینی زۆرێک لەمسوڵمان‌و‬ ‫غەیرە مسوڵمانەکاندا ماوەتەوە‪.‬‬ ‫لێرەوە دەبێت بەبێ سڵەمینەوەو دودڵیی‬ ‫بگەینە دو راستیی گرنگ‪ ،‬ئەوانیش بریتین‬ ‫لەوەی‌‪:‬‬ ‫یەکەم‪ :‬قەیران‌و کەلێنی گەورە لەسەرجەم‬ ‫پای���ەو پێکهاتەکانی پرۆژەی ئیس�ل�امیی‬ ‫کوردییدا هەی���ە‪ ،‬ئەمەش هیچ نەنگی نییە‬ ‫بۆ ئ���ەم پرۆژەیە‪ ،‬بەمەرجێ���ک دانی پێدا‬ ‫بنرێت‌و کاری جددیی بۆ راس���تکردنەوەی‬ ‫بکرێت‪.‬‬ ‫دوەم‪ :‬راس���تکردنەوەی کەموکورت���ی‌و‬ ‫ناڕێکییەکان���ی‌ کارو پرۆژەی ئیس�ل�امیی‌و‬ ‫چاکس���ازییکردن لەگوت���ارو بیرکردنەوەو‬ ‫هەڵس���وکەوتی ئیس�ل�امییماندا‪ ،‬دەبێ���ت‬ ‫لەپرۆژەی تاکەکەس���ییەوە بگوازرێتەوە بۆ‬ ‫پرۆژەی بەکۆمەڵ‌و بەشێوەی‌ دامەزراوەیی‌و‬ ‫سیس���تماتیکییانە‪ ،‬دەبێت چی دیکە هەمو‬ ‫پرۆژەی ئیسالمیی لەچەند حزب‌و رەوتێکی‬ ‫سیاس���ییدا ک���ورت هەڵنەهێڵدرێ���ت‪ ،‬ئەو‬ ‫ح���زب‌و رەوتانەش بەهۆی هەڵوێس���تێکی‬ ‫سیاسییەوە‪ ،‬یان لەقۆناغێکی دیارییکراودا‪،‬‬ ‫بکەونە بەر ش���ااڵوی دەسەاڵت‌و قەدەغەو‬ ‫یاس���اغ بکرێن‪ ،‬بەمەش بەربەست‌و گرفتی‬ ‫گەورە بۆ کۆی پرۆژەی ئیسالمیی دروست‬ ‫ببێت‪.‬‬ ‫ئەم���ڕۆ لەجیهان���ی ئیس�ل�امییدا‪،‬‬ ‫بەتایبەتی���ش ل���ەدەرەوەی جوگرافی���ای‬ ‫ناوچەک���ەی ئێم���ە‪ ،‬پەرەس���ەندنی گەورە‬ ‫لەشێوازو میکانیزمەکانی کاری ئیسالمیی‌و‬ ‫گوت���اری ئیس�ل�امییدا روی���ان داوە‪ ،‬هەر‬ ‫لەبونی حزبی سیاسیی ئیسالمیی مۆدێرن‌و‬ ‫دامەزراوەی زانس���تی‌و فەرهەنگیی گەورەو‬ ‫رێکخراوەکانی‌ کۆمەڵگەی‌ مەدەنیی تایبەت‬ ‫بەبانگەوازو پ���ەروەردەو میدیای کاریگەرو‬ ‫هت���د‪ ...‬هەربۆی���ە چیدیک���ە رەوا نیی���ە‬ ‫لەهەرێمی کوردس���تان‪ ،‬لەدەرەوەی هەمو‬ ‫ئەو پەرەس���ەندنە گەورانەو س���ەرهەڵدانی‬ ‫ئەو مۆدیلە سەرکەوتوانە‪ ،‬کاری ئیسالمیی‬ ‫بکرێت‪ ،‬چی دیکە دروست نییە رەوڕەوەی‬ ‫کاری ئیسالمیی بەهۆی ئارەزو و دنیابینیی‬ ‫تەسکی‌ دەستەو کەسانێکی دیارییکراوەوە‬ ‫بوەستێنرێت‌و تەسلیم بەداهاتویەکی نادیار‬ ‫بکرێت‪.‬‬

‫ئاش���کرایە مرۆڤ بۆ پێوانە یا ژماردنی‬ ‫هەر ب���ڕێ لەهەر مادەی���ەک یاخود دوری‬ ‫رێگای���ەک‪ ،‬ی���ا کات ی���ان هەر ش���تێک‬ ‫ک���ە پێویس���تی بەژماردن‌و پێ���وان بێت‪،‬‬ ‫یەکەیەکی پێوانەیی داناوە کە لەسەرەتاوە‬ ‫سادەو ئاس���ان بوە‪ ،‬وەک ئەوەی کەسێک‬ ‫بزانێ چەند مناڵی هەیە یاخود چەند سەر‬ ‫مەڕی هەیە‪ ،‬ئەم گەلەی ئێمەش سا خۆی‬ ‫شتێکی بەش���تێ کردبێ یا لەدەروجیرانی‬ ‫وەرگرتبێ هەندێ یەکەی بۆ پێوانە هەبوە‬ ‫بۆ نمونە برنج بە(رب���ە)‪ ،‬رۆن بە(هۆقە)‬ ‫گەنم بەقەس���ناغ‪ ،‬رێگا ب���ەڕۆژەڕێ‪ ،‬کات‬ ‫بە(پێچ���ی مێزه‌ر)و (ک���ەرەزەڕ)و هەندێ‬ ‫ش���تی تری���ش‪ ،‬دور ل���ەڕوی خۆش���مان‪،‬‬ ‫کاتێک زانس���ت‌و پێشکەوتنی تەکنۆلۆجیا‬ ‫رولەهەڵکش���ان ب���وەو ژی���ان رۆژب���ەڕۆژ‬ ‫ئاڵۆزترب���وە پێوەرەکانی���ش زۆر ب���ون‌و‬ ‫چەندین جۆر هاتونەت���ە ئاراوە‪ ،‬بۆ نمونە‬ ‫مەترو یاردە بۆ پێوانەی درێژی کە بەرەو‬ ‫زیادبونیش رۆیش���توە پێش���گری کیلۆی‬ ‫خراوەتە پاڵ ت���ا هەزارەکانێش دەرکەون‪،‬‬ ‫وەک (کیلۆمەتر) بۆ سورعەتی ئۆتۆمبێلی‬ ‫حیمایەو کوڕە مەس���ئول ئیت���ر بۆ کارەبا‬ ‫(ڤۆڵ���ت)و بۆ گەرمی (پل���ە)و بۆ دەنگ‬ ‫(دیسبل)‪ ،‬بۆ تەیارەی تەحالوف (ماج)‪،‬‬ ‫بۆ روناکی (فۆتۆمیتەر)‪ ،‬بۆ شەراب‌و مەی‬ ‫(ڤۆل)‪ .‬گەلێ یەکەی تریش‪ ،‬بەاڵم ئەوەی‬ ‫کە تائێستا نە یەکەیەکی پێوانەو نە ئامێری‬ ‫پێوەری بۆ دۆزرابێتەوە (درۆ)یە‪ ،‬ئەوەی‬ ‫جێگەی سەرنجە لەکۆمەڵگای ئێمەدا درۆ‬ ‫بوە بەباو دیاردەیەک���ی بەرباڵو بێئەوەی‬ ‫هیچ باجێکی لەس���ەربێت‪ ،‬لێپرس���ینەوەو‬ ‫بەدواداچونی بۆ بکرێ‪ ،‬سەیرەکە لەوەدایە‬ ‫پی���اوی قەبە لەئاس���تی گ���ەورەدا لەبەر‬ ‫روناکیدا لەوەخت‌و ناوەختدا لەسەر شاشەی‬ ‫گەورەی تی ڤی کەناڵە ئاس���مانیەکانەوە‬ ‫درۆ ئەکەن! رەش���ەخەڵکەکەش‌کە گوێی‬ ‫لەدرۆکان ئەبێ‌هێڵنج ئەدەن‪ ،‬لەبەرئەوەی‬ ‫درۆکان کوردواتەنی بەباڵ ئەفڕێ بێئەوەی‬ ‫هیچ حس���اب نە بۆ خەڵک بک���ەن نە بۆ‬ ‫ژینگ���ەش‪ ،‬چونک���ە بەدڵنیایی���ەوە درۆ‬ ‫ژینگ���ەش پی���س ئ���ەکات‪ ،‬هەرچەن���دە‬ ‫لەبەرەبەیانی مێ���ژوەوە درۆ کراوە‪ ،‬بەدرۆ‬ ‫خس���تنەوەش بەرامبەری بوە‪ ،‬لەشەڕێكی‬ ‫نەب���ڕاوەدان ت���ا ئەمڕۆ‪ ،‬پێویس���تە ئەوە‬ ‫باش بزانی���ن درۆ تێکەڵ بەمێژوش کراوە‪،‬‬ ‫هەر لەبەرئەوەیە پرس���یارێک دێتە گۆڕێ‪،‬‬ ‫ئەوی���ش ئایا ئ���ەو مێ���ژوەی لەپۆلەکانی‬ ‫سەره‌تاییدا خوێندومانەو دراوە بەگوێماندا‬ ‫مێژوە راس���تەکەیە؟ یاخ���ود درۆکەیە کە‬ ‫سەرکەوتوەکان‌و کاسەلێسەکان نوسیویانە‬ ‫بەمێ���ژوی ئیسالمیش���ەوە؟ تەنانەت درۆ‬ ‫کاریگەریەک���ی وا لەناخ���ی ئینس���انەکان‬ ‫ئ���ەکات‪ ،‬گەورەپی���اوان‌و نوس���ەرانیش‬ ‫بەدەس���تیەوە داماون‌و دڵیان تێکەڵ دێ‪،‬‬ ‫ئەوەتا گەورە نوس���ەری عەرەب (محەمەد‬ ‫ماغوت) لەیەکێک لەدیمەنەکانی ش���انۆیی‬ ‫(غورب���ەت)دا جەژن���ی درۆی خوڵقاندوەو‬ ‫بەرجەس���تەیکردوە بۆ ئەوەی درۆزنەکانی‬ ‫تی���ا ریس���وا ب���کات‪ ،‬هەروەه���ا گەورە‬ ‫رۆماننوس���ی کوردیش‪( ،‬بەختیار عەلی)‬ ‫داوای دامەزراندن���ی وەزارەتی درۆ ئەکات‪،‬‬ ‫بەمناڵی���ش پێیانئەوتی���ن درۆزن دوژمنی‬ ‫خوایە‪ ،‬کەواتە درۆ بەجۆرێک باڵی کێشاوە‬ ‫بەس���ەر ئەم واڵتەدا‪ ،‬وەکو نەخۆشیەکی‬ ‫کوش���ندە جەستەی کۆمەڵگای گرتۆتەوەو‬ ‫دایدەوەش���ێنێت‪ ،‬بەرپرس���ی یەکەمی���ش‬ ‫ل���ەم ئافاتە سیاس���ەتە‪ ،‬ئەگ���ەر بەوردی‬ ‫لێیبڕوانی���ن‪ ،‬هۆکارەکان���ی دەس���تکردن‬ ‫وەس���تای کارامە بەسیاس���ەتێکی نەخشە‬ ‫بۆ داڕێژراو کاریتیا کردوەو بەمەبەستیش‬ ‫ب���وە‪ ،‬ب���ۆ ئ���ەوەی بەرژەوەندیەکانی���ان‬ ‫پارێ���زراو و بەردەوام بن‪ ،‬دیوەخانەکانیان‬ ‫گ���ەرم بێت‪ ،‬کۆمەڵگای ئێمە رونتر بڵێین‬ ‫بە بەڵێنی درۆ بخەڵەتێنن‪ .‬فەرمون بڕوانن‬ ‫لەنمونەی درۆکان‪ ،‬بەخیانەت ئەڵێن خاڵی‬ ‫وەرچەرخ���ان‪ ،‬بەقوربان���ی ئەڵێن جەالد‪،‬‬ ‫بەجەالدیش ئەڵێ���ن قوربانی‪ ،‬بەقۆڵبڕینی‬ ‫میلل���ەت ئەوترێ دانوس���تان‪ ،‬بەتااڵنچی‌و‬ ‫مافیا ئەڵێ���ن کۆمپانی���ا‪ ،‬بەنەخوێندەوار‬ ‫ئەڵێن دوکتۆر‪ ،‬بەس���ەلەفی ش���ەرواڵپیس‬ ‫ئەڵێ���ن مامۆس���تا‪ ،‬بەخائی���ن ئەڵێ���ن‬ ‫موقەدەس‪ ،‬نیشتمانفرۆشی‌و رادەستکردنی‬ ‫بەخوێنخۆران���ی گەلێ���ک ناوئەن���رێ‬ ‫س���ەربەخۆیی‪ ،‬هەڵتەکاندن���ی س���امانی‬ ‫س���ەرزەوی‌و ژێرزەوی‌و فرۆشتنی پشکی‬ ‫نەوەکان���ی داهاتو ناونراوە س���ەربەخۆیی‬ ‫ئاب���وری‪ .‬جا خوێن���ەری بەڕێ���ز‪ ،‬ئەمانە‬ ‫مش���تێکن لەخەرمانی ئ���ەو درۆیانەی کە‬ ‫ئەهۆنرێنەوە وەکو زێڕوخش���ڵ روی رەشی‬ ‫درۆزنەکان���ی پێئەڕازێنن���ەوە‪ ،‬کاولکردن‌و‬ ‫باڵەخان���ەی س���ەقەت‌و بێپ�ل�ان ن���اوی‬ ‫وەبەرهێنانە؟ دەستخستنە بینی بەرهەمی‬ ‫ناوخۆو هێنانی کااڵی س���وڵتانی‌و عەجەم‬ ‫ناونراوە سەرمایەگوزاری؟‬ ‫خۆشەویستی‌و عەش���قی درۆ‪ ،‬نوسەری‬

‫درۆ‪ ،‬ڕۆش���نبیری درۆ‪ ،‬بڕوانام���ەی درۆ‪،‬‬ ‫دەوڵەمەن���دی درۆ‪ ،‬س���ەرمایەی درۆ‪،‬‬ ‫دام���ودەزگای درۆ‪ ،‬مێ���ژوی درۆ‪ ،‬پرۆژەی‬ ‫درۆ‪ ،‬زانک���ۆی درۆو س���ەدان‌و ه���ەزاران‬ ‫درۆی ماڵوێرانک���ەری تر‪ ،‬کەواتە ئێس���تا‬ ‫پێویس���تمان بەئامێرێک���ە بۆپێوانەی درۆ‬ ‫(درۆمیتەر)ێک���ە‪ .‬کێش���ەکە لەوەدای���ە‬ ‫زانکۆکان���ی مەملەک���ەت نەیانتوانی���وە‬ ‫کەس���انێک بەرهەمبهێنن دەس���تڕەنگین‌و‬ ‫پس���پۆری داهێنان ب���ن‌و داهێنانێکمان بۆ‬ ‫بەرهەمبهێن���ن بۆ پێوان���ەی درۆ‪ ،‬ئێ خۆ‬ ‫مای���ەی شەرمەزاریش���ە داوا لەکۆمپانیای‬ ‫مایکرۆس���ۆفت بکەی���ن ئامێرێکم���ان بۆ‬ ‫دروس���تبکا بۆ پێوانەی درۆ وەک مەدالیا‬ ‫بیکەینە ملی درۆکەران تا رێژەی زەبەالحی‬ ‫درۆکانم���ان ب���ۆ بخوێنێت���ەوە‪ ،‬ئامێرێکی‬ ‫مۆدێرنی ئەلەکترۆن���ی دیجیتاڵ‌و بێ درۆ‪،‬‬ ‫بۆ ئ���ەوەی ه���ەرکات ه���ەر کارەکتەرێک‬ ‫دەرک���ەوت‌و‪ ،‬درۆی فەرم���و بیدەینە بەر‬ ‫تیش���کی ئەوئامێ���رەو رێ���ژەی درۆکانی‬ ‫دی���اری ب���کاو روی رەش ب���کا‪ ،‬کەوات���ە‬ ‫لەبەرئەوەی تائێس���تا ئەو ئامێرە دروست‬ ‫نەک���راوەو ئەرکەک���ە قورس���تر ئەکات‪،‬‬ ‫ئەبێت ئەم کەش���فکردنی درۆیە دەس���تی‬ ‫بێ���ت‪ ،‬بەرەو روی مێژونوس���ان بکرێتەوە‬ ‫لەب���ەر نەبونی وەها دەس���گایەک‪ ،‬دیارە‬ ‫ئ���ەم کارەش لەمەملەکەتێکدا کە درۆ بوە‬ ‫بەکۆڵەکەیەکی قورس‌و داکوتراو‪ ،‬وا ئاسان‬ ‫نیە جیاکردنەوەی درۆ لەڕاستی لەکاتێکدا‬ ‫راس���تی بوە بەتەیری عەنقا ناس���ینەوەی‬ ‫ئاس���ان نی���ە‪ ،‬ئ���ەم ئەرک���ەش بەرۆکی‬ ‫مێژونوس���ان ئەگرێ���ت ک���ە ئەمانەتێکی‬ ‫قورسەو گەیاندنی بەالپەڕەکانی مێژو وەک‬ ‫خۆی‌و بێ درۆو دەلەسە‪ ،‬نەک وەک هەندێ‬ ‫لەو میژونوسانەی س���وێندمان بەسەریان‬ ‫ئەخ���وارد‪ ،‬ب���ەاڵم لەبەر بەدەس���تهێنانی‬ ‫خانویەک‌و بڕێ پارەو موچەیەکی مانگانە‬ ‫درۆ قبوڵ ئەکات‪ ،‬بەدرۆ ئەڵێ راس���ت‪ ،‬یا‬ ‫ئەو چەپانەی لەئێس���تادا بەش���ان‌و باڵی‬ ‫ئاغاواتا هەڵئەدەن‌و ساڵی دو جار سونەتی‬ ‫عەمرە ئەک���ەن‪ ،‬یا ئەو نەتەوەپەرس���ت‌و‬ ‫رەگەزپەرستانەی سوێند بەسەری مارکس‬ ‫ئەخ���ۆن‪ ،‬لێرەدا پێویس���تە ئ���ەوە لەیاد‬ ‫نەکەن هەمو دەسەاڵتی ناپلیۆن نەیتوانی‬ ‫درۆیەکی بۆ پینە بکاو لەمێژودا بەڕاس���ت‬ ‫ب���ۆی لەقەڵەم بدات‪ ،‬یاخود لەش���ەوێکی‬ ‫س���وردا کە بۆ لویسی ش���انزە سازکرابو‪،‬‬ ‫کاتێک خانەدانەکانی پاریس لەپرۆسەیەکی‬ ‫ماس���تاوکردندا دەرەلنگ���ی پانتۆڵەکەی‬ ‫لویسیان هەڵگێڕایەوە بۆ ئەوەی باراناوی‬ ‫کۆشکی ڤێرس���ای تەڕی نەکات‪ ،‬بەهەمو‬ ‫توان���او پارەکانیان���ەوە نەیانتوان���ی ئەو‬ ‫ش���ەرمەزاریەیان لەتۆماری مێژو بدزنەوەو‬ ‫نەهێڵ���ن تۆمار بکرێت‪ ،‬ه���ەر بۆیە ئەرکی‬ ‫هەمو ئەو قەڵەمانەیە کە مێژو ئەنوسنەوە‬ ‫لەبەر نەبونی ئامێری درۆمیتەر مێژویەکی‬ ‫پاک‌و پوختەو بێ درۆمان بۆ بنوس���نەوە‪،‬‬ ‫ویژدان تیایدا بااڵ بێت‌و بڕیار بدا تاکو هەر‬ ‫هی���چ نەبێت مێژویەکی بێدرۆ بۆ نەوەکانی‬ ‫داهات���و ببێت بەمیرات تامێژوش بەدەردی‬ ‫سامانی سروشتی واڵت بەتااڵن نەچێ‪.‬‬

‫سەیرەکە لەوەدایە‬ ‫پیاوی قەبە لەئاستی‬ ‫گەورەدا لەبەر روناکیدا‬ ‫لەوەخت‌و ناوەختدا‬ ‫لەسەر شاشەی‬ ‫گەورەی تی ڤی‬ ‫کەناڵە ئاسمانیەکانەوە‬ ‫درۆ ئەکەن!‬ ‫رەشەخەڵکەکەش‬ ‫‌کە گوێی لەدرۆکان‬ ‫ئەبێ‌هێڵنج ئەدەن‬ ‫لەبەرئەوەی درۆکان‬ ‫کوردواتەنی بەباڵ‬ ‫ئەفڕێ بێئەوەی هیچ‬ ‫حساب نە بۆ خەڵک‬ ‫بکەن نە بۆ ژینگەش‬


‫‪12‬‬

‫)‪ )533‬سێشه‌مم ‌ه ‪2016/6/21‬‬

‫‪birura. awene@gmail. com‬‬

‫بیروڕا‬

‫سۆسیۆلۆژیای ژیانی رۆژانە‪ :‬وتاری سێهەم‬

‫تەکنۆلۆژیای پەیوەندی‪ :‬کام پەیوەندی؟‬ ‫مه‌ریوان وریا قانع‬ ‫سەرەتا‬ ‫بەشێکی بەرچاو لەوانەی من لەنزیکەوە‬ ‫دەیانناس����م‪ ،‬یان قس����ەیان لەگەڵ دەکەم‌و‬ ‫کاتیان لەگەڵدا بەسەردەبەم‪ ،‬یان ئەوانەی‬ ‫لەچاخان����ەکان‌و ش����وێنە گش����تییەکاندا‬ ‫دەیانبینم دانیش����تو‌ن‌و قس����ە دەکەن‪ ،‬یان‬ ‫کەس����انێکی دیکە ک����ە نایانناس����م بەاڵم‬ ‫لەڕێ����گای ت����ۆڕە کۆمەاڵیەتییەکانی س����ەر‬ ‫ئینتەرنێتەوە پەیوەندیمان هەیە‪ ،‬زۆربەیان‪،‬‬ ‫ئەگ����ەر نەڵێ����م هەمویان‪ ،‬بەش����ێوەیەکی‬ ‫بەرچاو لەناو دونی����ای دیگیتالدا ئامادەن‌و‬ ‫خاوەنی ئامێ����رە تەکنۆلۆژیی����ە تازەکانی‬ ‫پەیوەندیکردن����ن‪ .‬زۆربەیان س����مارتفۆنێک‬ ‫ی����ان الپتۆپێک یان ئایپادێ����ک‪ ،‬یان هەمو‬ ‫ئەمانەیان پێک����ەوە هەی����ەو هەندێک لەم‬ ‫ئامێران����ەش لەگ����ەڵ خۆیان����دا دەبەن����ە‬ ‫ناو"روب����ەرە گش����تیی"ەکانی ن����او دونیای‬ ‫ئێمەوە‪ .‬زۆرێک لەمانە چەندە بەقسەکردن‌و‬ ‫گفتوگۆکردنەوە لەگەڵیەکتریدا س����ەرقاڵن‪،‬‬ ‫ئەوەندەش‪ ،‬ئەگ����ەر زۆر زیاتریش نەبێت‪،‬‬ ‫بەئایفۆن‌و گاالسکیی‌و سمارتفۆنەکانیانەوە‬ ‫سەرقاڵن‪ .‬ئەم ئامێرانە بەجۆرێک ئامادەن‬ ‫لەزۆرکات����دا وەک درێژک����راوەی جەس����تەو‬ ‫کەس����ایەتیی هەڵگرەکانی����ان دەردەکەون‪.‬‬ ‫بەشێکن لەو کەس����ایەتییانەو دەرکەوتێکی‬ ‫گرنگیی شوناس����ی ئەوانن لەناو کۆمەڵگای‬ ‫ئێمەدا‪ ،‬وەکچۆن هەندێکیان هێما بۆ پێگەی‬ ‫چینایەتیی‌و ش����ێوازی ژیانی هەڵگرەکانیان‬ ‫دەکات‪ .‬زۆرینەی ئەم ئامێرانەش نوس����خە‬ ‫کۆپیکراوەکان����ی ئەو ئامێرانەن کە لەچین‌و‬ ‫تایالن����دو ش����وێنانی ت����ردا کۆپیک����راون‌و‬ ‫هێنراونەتە بازاڕەکانی کوردستانەوە‪ ،‬بەاڵم‬ ‫کەمتر وەک ئامێرێکی بێالیەن‌و زیاتر وەک‬ ‫کۆدێکی کولتوریی یان ئامێرێکی کولتوریی‌و‬ ‫رەمزیی دەردەکەون‌و خەڵک بەخێراییەکی‬ ‫پێوانەیی لەدونیای ئێم����ەدا کەوتە کڕین‌و‬ ‫بەکارهێنانی����ان‪ .‬باوەڕناکەم هیچ ئامێرێکی‬ ‫تەکنۆلۆژی دیکە بەخێرای����ی ئەم ئامێرانە‬ ‫توانیبێت����ی ببێت بە بەش����ێکی دانەبڕاو و‬ ‫سەرەکیی ژیانی رۆژانەی ژمارەیەکی گەورە‬ ‫لەمرۆڤ لەکۆمەڵ����گای ئێمەدا‪ .‬ئەرکی ئەم‬ ‫ئامێرانەش تەنه����ا ئەرکێکی کردەیی نییە‪،‬‬ ‫واتە تەنها ئەرکیان ئەوە نییە کە پەیوەندی‬ ‫دروس����تبکەن‪ ،‬ی����ان م����رۆڤ لەڕێگایانەوە‬ ‫بتوانێت ئەم یان ئ����ەو کار جێبەجێبکات‪،‬‬ ‫بەڵکو ئەرکی کولتوریی‌و رەمزیی گرنگیشیان‬ ‫هەی����ە لەوەدا ک����ە دەخوازن شوناس����ێکی‬ ‫تایبەت بەو کەس����ە بدەن ک����ە هەڵگریانەو‬ ‫روانینێکی تایبەتیشیان بۆ نمایشبکەن‪.‬‬ ‫ل����ەزۆر روەوە ئ����ەم ئامێرانە بەش����ێکی‬ ‫س����ەرەکیی ژیان����ی رۆژان����ەی ژمارەیەکی‬ ‫بەرچاوی مرۆڤی کۆمەڵگای ئێمەن‌و لەزیاد‬ ‫لەبوارێکدا دەس����کاریی ش����ێوازو ناوەڕۆکی‬ ‫ئەم ژیانەش دەکەن‌و کۆمەڵێک پرۆس����ەو‬ ‫تێگەیش����تن‌و روانینی نوێ لەگەڵ خۆیاندا‬ ‫دەهێن����ن ‪.‬تادێتیش بەش����ێکی گەورەتری‬ ‫مرۆڤەکان����ی کۆمەڵگای ئێم����ە رۆژانە"ئۆن‬ ‫الین����ن“و لەس����ەر تۆڕەکان����ی پەیوەندیی‬ ‫ئەلەکترۆن����ی چاالکن‪ ،‬لەزۆرکاتیش����دا ئەو‬ ‫تۆڕانە بەشێکی س����ەرەکیی‌و گرنگیی ئەو‬ ‫جیهانەن کە تیایدا ئامادەن‪.‬‬ ‫دونیای دیگیتاڵ لەهەمو شوێنێک‬ ‫جگە لەو خااڵنەی س����ەرەوە بەش����ێکی‬ ‫زۆری رۆژنام����ەو گۆڤ����ارەکان‪ ،‬گروپەکانی‬ ‫گفتوگۆو راگۆڕکێ‪ ،‬دەزگاو ئۆرگانە رەسمی‌و‬ ‫ناڕەس����مییەکانی دونیای ئێمە‪ ،‬گروپەکانی‬ ‫کۆمەڵگای مەدەنیی‪ ،‬پالتفۆرمی سیاسیی‌و‬ ‫کۆمەاڵیەتیی جیاواز‪ ،‬پارتە سیاسییەکان‪،‬‬ ‫کۆچبەرانی دەرەوەی کوردستان‪ ،‬چاالکوانە‬ ‫کۆمەاڵیەتیی‌و سیاس����یی‌و فەرهەنگییەکان‪،‬‬ ‫هونەرمەندان‌و رۆش����نبیران‪ ،‬رێکخراوەکانی‬ ‫ژن����ان‌و مندااڵن‪ ،‬هتد‪ ...‬هەمویان لەناو ئەم‬ ‫تۆڕانەدا ئام����ادەن‌و زۆرجاریش دەرکەوتە‬ ‫س����ەرەکییەکانی ژیانی ئەمانەو ش����ێوازی‬ ‫سەرەکیی کارکردنیان‌و مۆدێلی بااڵدەستی‬ ‫پەیوەندیکردنی����ان بەکۆمەڵگاوە‪ ،‬لەرێگای‬ ‫ئەم تۆڕان����ەوە رودەدات‪ .‬ئەم تۆڕانە چیتر‬ ‫دیاردەیەکی الوەکی����ی ناو کۆمەڵگای ئێمە‬ ‫نین‪ ،‬بەڵکو دیاردەی سەرەکیی‌و بنەڕەتین‌و‬ ‫دونیای دیگیت����اڵ دونیایەکی کۆمەاڵیەتیی‬ ‫نوێی����ە کە مرۆڤ����ی ئێمە لەس����ەرەتاکانی‬ ‫س����ەدەی بیس����ت‌و یەکەمدا خۆی لەناویدا‬ ‫دەدۆزێتەوەو خۆی لەناویدا دروستدەکات‪.‬‬ ‫لەراستیدا مەسەلەکە تەنها گروپ‌و الیەن‌و‬ ‫هێزە ئامادەکانی ناو"روبەری گش����تیی"نین‬

‫کە لەسەر ئەم تۆڕانە چاالکن‌و تەکنۆلۆژیای‬ ‫پەیوەندیی نوێ کاریگەریی لەسەر ژیانیان‬ ‫بەجێدەهێڵێت‪ ،‬بەڵکو ئ����ەم تەکنۆلۆژیایە‬ ‫لەناو"روبەری تایبەت"یش����دا بەشێوەیەکی‬ ‫بەرفراوان ئامادەیەو لەوێش����دا بەش����ێکی‬ ‫گەورەی"ژیانی تایبەت"ی کەسانێکی زۆری‬ ‫ن����او کۆمەڵ����گای ئێمە‪ ،‬بەمندااڵنیش����ەوە‪،‬‬ ‫لەپەیوەندییەک����ی راس����تەوخۆدان ب����ەم‬ ‫ئامێ����رە تەکنۆلۆژییە تازانەوە‪ .‬بەش����ێکی‬ ‫بەرچ����اوی ژیان����ی تایبەت لەکوردس����تاندا‬ ‫لەن����او ئ����ەو تۆڕانەدایە کە ئ����ەو ئامێرانە‬ ‫دروستیانکردەوە‪.‬‬ ‫لەهەندێ����ک ماڵ����دا‪ ،‬ب����ۆ نمون����ە‪ ،‬زیاد‬ ‫لەتەلەفیزیۆنێ����ک هەیە کە نیش����انیئەدات‬ ‫ئەندامان����ی ئ����ەو ماڵ����ە ناتوانن لەس����ەر‬ ‫س����ەیرکردنی ی����ەک کەن����اڵ رێکبک����ەون‌و‬ ‫ناتوانن یەکڕابن لەس����ەر ئ����ەوەی پێکەوە‬ ‫س����ەیری چیبک����ەن‪ .‬بۆیە لەزۆر ش����وێندا‬ ‫زی����اد لەئامێرێک����ی تەلەفیزی����ۆن‌و زی����اد‬ ‫لەساتاالیتێک‌و زیاد لەکۆمپیوتەرێک‌و زیاد‬ ‫لەالپتۆپێک‌‌و چەندان س����مارتفۆن‌و مۆبایل‬ ‫لەن����او ی����ەک ماڵ����دا هەیە‪ ،‬ک����ە ئەوانیش‬ ‫س����ەیرکردنی کەناڵ����ی ت����رو پێگ����ەی ترو‬ ‫شتیتری ناو دونیای دیگیتاڵ بۆ هەریەکێک‬ ‫مەیسەردەکەن‪ .‬زۆرێک لەمندااڵنیش خاوەنی‬ ‫ئ����ەو ئامێ����رە ئەلکترۆنیی����ە جیاوازانەن‌و‬ ‫زۆرجاری����ش هەر منداڵێک بەتەنها خەریکی‬ ‫یارییەک لەیارییە ئەلکترۆنییەکانی ناو ئەو‬ ‫ئامێران����ەن‪ .‬بەمانایەکی دیکە ئەم ئامێرانە‬ ‫لەناو"روبەری تایبەت"ی ژیانی کۆمەاڵیەتیدا‬ ‫الی زیاد لەنەوەیەک بەزیاد لەشێوازێک‌و بۆ‬ ‫مەبەستی جیاواز ئامادەیە‪ .‬چ نەوە کۆنەکان‌و‬ ‫چ نەوە نوێی����ەکان‪ ،‬چ ژنان‌و چ پیاوان‪ ،‬چ‬ ‫خ����اوەن پ����ارەو چ ه����ەژاران‪ ،‬زۆرینەیان‪،‬‬ ‫خاوەنی ئەم ئامێرانەن‌و بەش����ێکی گرنگی‬ ‫ژیان����ی رۆژانەیان بەهۆی ئ����ەم ئامێرانەوە‬ ‫رێکدەخەن‪ .‬ئەم دۆخ����ە بەڕادەیەکە لەزۆر‬ ‫شوێندا شتێک بەناوی"کۆاڵن"یان"گەڕەک"‪،‬‬ ‫یان"بەردەرگا"بەمان����ا سۆس����یۆلۆژییەکەی‬ ‫جاران بون����ی نەماوە‪ ،‬نە ی����اری مندااڵنی‬ ‫جاران لەن����او بڕێک لەکۆاڵنەکان����دا ماوە‪،‬‬ ‫نە کۆبون����ەوەی دراوس����ێکان لەگەڵیەکدا‪،‬‬ ‫نە ئەو س����ەردان‌و میواندارییە ش����ەوانانە‬ ‫کە بەش����ێکی گرن����گ‌و بنەڕەتی����ی ژیانی‬ ‫کۆمەاڵیەتیی بون‪ .‬واتە شێوازێکی تایبەتی‬ ‫پێکەوەب����ون‌و کارلێکردن����ی کۆمەاڵیەتیی‬ ‫کە"ش����وێنی کۆنکریت"رۆڵ����ی س����ەرەکیی‬ ‫تێدادەبین����ی‪ ،‬ی����ان نەم����اوە ی����ان تەواو‬ ‫الوازب����وە‪ ،‬ئ����ەم ئامێرانە دەس����کارییەکی‬ ‫تەواوی ماناکانی"دراوس����ێیەتیی"و"کۆاڵن"و‬ ‫"گەڕەک"ی����ان ک����ردوەو لەن����او دونی����ای‬ ‫گریمانکراو"ی����ان‬ ‫دیگیتاڵیدا"ش����وێنی‬ ‫وەک ئەلتەرناتی����ڤ ب����ۆ دۆزیونەتەوە‪ ،‬کە‬ ‫"ش����وێنی ناو دونی����ای واقیعی"نین‪ .‬لەروە‬ ‫سۆسیۆلۆژییەکەیەوە ئەم ئامێرانە کۆتاییان‬ ‫بەدونیای����ەک‌و بەش����ێوازێک لەپێکەوەبونی‬ ‫کۆمەاڵیەتیی‌و بەماناکانی ش����وێن هێناوەو‬ ‫دونیای ترو ش����ێوازی دیکەیان خس����تۆتە‬ ‫جێی‪ .‬ئەم خاڵە ئەو راستییەمان دەربارەی‬ ‫تەکنۆلۆژی����ای پەیوەن����دی نیش����انئەدات‬ ‫کە ماکلوه����ان ‪ McLuhan‬لەس����ەرەتای‬ ‫شەستەکانەوە نیشانیداوین‪ ،‬راستی ئەوەی‬ ‫کە کاریگەری ئامێرەکان وەک ئامێر‪ ،‬وەک‬ ‫تەکنۆلۆژیا‪ ،‬لەسەر کۆمەڵگا گەورەیە‪ ،‬بەبێ‬ ‫ئەوەی تەماش����ای ناوەڕۆکی ئ����ەو گوتارو‬ ‫باس����انە بکەین ک����ە ئ����ەو تەکنۆلۆژیایانە‬ ‫باڵویدەکەنەوە‪ .‬وات����ە کاراکتەری ئامێرەکە‬ ‫خ����ۆی وەک ئامێر‪ ،‬بەب����ێ ناوەڕۆکی ئەو‬ ‫باس����انەی باڵویدەکاتەوە‪ ،‬لەسەر کۆمەڵگا‬ ‫گەورەیە‪))1964 McLuhan.‬‬ ‫سەردەمی دیگیتاڵ‬ ‫ل����ەدو دەیەی راب����ردودا گەش����ەکردنی‬ ‫تەکنۆلۆژیای پەیوەن����دی دونیایەکی تەواو‬ ‫تازەی دروستکردوە‪ ،‬کۆمپیوتەری الپتۆپ‪،‬‬ ‫تەلەفۆنی مۆبایل‪ ،‬دروس����تبونی تۆڕەکانی‬ ‫ئینتەرنێت‌و لەدایکبونی دونیای دیگیتالی‪،‬‬ ‫ئاس����تێکی ت����ەواو نوێ����ی پەیوەندیکردنی‬ ‫مرۆڤەکان����ی بەیەکتریی����ەوەو پەیوەندییان‬ ‫بەخۆیان����ەوە‪ ،‬هێناوەتەکای����ەوە‪ .‬ئەم����ڕۆ‬ ‫کەس����انێکی زۆر لەش����وێنە جیاوازەکان����ی‬ ‫دونیادا لەرێگای تەلەفۆنە مۆبایلەکانیانەوە‬ ‫بەتۆڕێ����ک لەپەیوەندیی����ەوە گرێدراون کە‬ ‫لەمێ����ژودا بێوێنەیە‪ .‬لەئێس����تادا زیاد لەدو‬ ‫ملیار م����رۆڤ بەتۆڕەکان����ی ئینتەرنێتەوە‬ ‫گرێدراو‌ن‌و زی����اد لەپێنج ملی����ار مرۆڤیش‬ ‫خاوەنی تەلەفۆنی مۆبایلن‪ .‬هەمو ئەمانەش‬ ‫لەماوەیەک����ی هێج����گار کورت����دا‪ ،‬لەمێژودا‬ ‫مرۆڤ هەرگیز بەڕادەی ئەمڕۆکە ئەو هەمو‬ ‫توانایەی پەیوندیکردنی بەکەس����انیترەوەو‬ ‫بەش����تەکانی ناو ئەو دونیای����ەوە کە تیایدا‬ ‫دەژی‪ ،‬لەبەردەم����دا نەب����وە (‪Chatfield‬‬ ‫‪.)2012: 12‬‬ ‫کۆمپیوتەرو تۆڕە گەورەکانی ئینتەرنێت‌و‬ ‫تەکنۆلۆژیاکان����ی تر وایانکردوە‪ ،‬بۆ نمونە‪،‬‬ ‫الپتۆپێک لەیەککات����دا هەم کتێبخانەیەکی‬ ‫هێجگار گ����ەورەی پ����ڕ کتێ����ب‌و زانیاریی‬ ‫هەمەج����ۆر بێت‪ ،‬ه����ەم زانکۆی����ەک بێت‪،‬‬

‫ه����ەم خەزێنەیەک����ی گەورە ب����ۆ فێربونی‬ ‫چەندان پیش����ەی جی����اواز‪ ،‬ی����ان النیکەم‬ ‫گەش����ەدان بەتواناکان لەو بوارانەدا‪ ،‬هەم‬ ‫ریکۆردەرێکی چاالکی دەنگ‌و خەزێنەیەکی‬ ‫گەورەی مۆسیقاو گۆرانی‌و فیلم بێت‪ ،‬هەم‬ ‫کامێرایەکی س����ینەمایی‌و هەم کامێرایەکی‬ ‫س����ادەی وێنەگرتن����ی فۆتۆگرافی����ی‌و هەم‬ ‫س����ینەمایەکی تەواو بێت‪ ،‬ه����ەم هۆکارێک‬ ‫بێت ب����ۆ پەیوەندیکردنی دەنگیی‌و وێنەیی‬ ‫بەکەسانیترەوە‪.‬‬ ‫بەش����ێکی گ����ەورەی ئ����ەم ئەرکان����ەش‬ ‫تەنانەت لەناو س����مارتفۆنە مۆبایلەکانیشدا‬ ‫ه����ەن‌و دەکرێ����ت ب����ۆ ئ����ەو مەبەس����تانە‬ ‫بەکاربهێنرێ����ن‪ .‬تاکۆتای����ی س����اڵی‪٢٠١١‬‬ ‫رۆژانە لەهەم����و دەقیقەیەکدا یەک کاتژمێر‬ ‫تۆم����اری ڤیدیۆیی خراوەت����ە ناو تۆڕەکانی‬ ‫ئینتەرنێت����ەوەو لەئێس����تادا ئ����ەو توانایە‬ ‫زۆر گەورەت����رو زۆرت����رە‪ .‬بەش����ێکی زۆری‬ ‫یادەوەریی مرۆڤایەتیی‪ ،‬لەهەمو بوارەکاندا‪،‬‬ ‫لەفیلم‌و گۆرانیی‌و مۆسیقاو هونەرەوە بیگرە‬ ‫تا بەهەم����و بەرهەمە فیک����ری‌‌و ئەدەبیی‌و‬ ‫سیاس����یی‌و فەلس����ەفییەکان دەگات‪ ،‬لەناو‬ ‫دونی����ای دیگیتالیدا بەزمان����ە جیاوازەکانی‬ ‫دونیا هەن‌و بەش����ێکی بەرچاویشیان بەبێ‬ ‫بەرامب����ەر لەبەردەس����تی ئەوانەدای����ە کە‬ ‫دەتوانن‌و دەیانەوێت بەکاریبهێنن‪ .‬تاساڵی‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬ی����ەک ملیار الپ����ەرە لەناو تۆڕەکانی‬ ‫ئینتەرنێتدا دانرابون‪ ،‬لەئێس����تادا ژمارەکە‬ ‫هێندە بەرزبۆتەوە کە ناژمێردرێت‪ .‬لەرۆژی‬ ‫داهێنان����ی چاپخان����ەوەو بەدرێژایی پێنج‬ ‫س����ەدەی راب����ردو ژمارەی ئ����ەو کتێبانەی‬ ‫بەهەمو زمانەکانی دونیا چاپکراون س����ەد‬ ‫ملی����ارد کتێبێک����ە‪ ،‬لەمڕۆدا ئ����ەو ژمارەیە‬ ‫لەتێکس����تی نوس����راو تەنه����ا لەمانگێکدا‬ ‫دەخرێتە س����ەر تۆڕەکانی ئینتەرنێت (ه‪.‬‬ ‫س‪ .‬پ‪ .‬ل ‪)٢٧‬ژم����ارەی بەش����داربوانی ناو‬ ‫میدیای کۆمەاڵیەتیی‪ ،‬فەیسبوک بەتایبەتی‪،‬‬ ‫تاساڵی‪ ٢٠١٣‬لەسەروی ملیارێک‌و سەدملیۆن‬ ‫کەسەوە بوە‪ .‬ئەمە جگە لەوەی ژمارەیەکی‬ ‫هێجگار گەورە لەکۆرس����ی جیاواز لەهەمو‬ ‫ب����وارە جیاوازەکانی ژیان����ی عەمەلیدا‪ ،‬تا‬ ‫بەس����ەدان‌و هەزاران وانە‌و کۆرس����ی زانکۆ‬ ‫گەورەو گرنگەکانی دونیا دەگات‪ ،‬هەمویان‬ ‫لەسەر الپەرەکانی ئینتەرنێت هەن‌و ئەوەی‬ ‫بیەوێت دەتوانێت کەڵکیان لێوەربگرێت‪.‬‬

‫ئەم تۆڕانە چیتر‬ ‫دیاردەیەکی الوەکیی‬ ‫ناو کۆمەڵگای‬ ‫ئێمە نین‪ ،‬بەڵکو‬ ‫دیاردەی سەرەکیی‌و‬ ‫بنەڕەتین‌و دونیای‬ ‫دیگیتاڵ دونیایەکی‬ ‫کۆمەاڵیەتیی نوێیە‬ ‫کە مرۆڤی ئێمە‬ ‫لەسەرەتاکانی‬ ‫سەدەی بیست‌و‬ ‫یەکەمدا خۆی‬ ‫لەناویدا دەدۆزێتەوەو‬ ‫خۆی لەناویدا‬ ‫دروستدەکات‬ ‫ئەوەی ل����ەڕوی کۆمەاڵیەتیی����ەوە گرنگە‬ ‫ئەوەیە کۆمپیوتەرو سمارتفۆن‌و تەکنۆلۆژیا‬ ‫تازەکان����ی تری پەیوەن����دی تەنها ئامێرێک‬ ‫نین بۆ دان����ان‌و هەڵگرتنی زانیاری‪ ،‬بەڵکو‬ ‫ئامێری پەیوەندی فرەجەمسەرو فرەجۆرن‪،‬‬ ‫دەتوانرێ����ت لەناویان����دا دونیایەک����ی پ����ڕ‬ ‫پەیوەندی‌و پ����ڕ کاریلێکردنی هەمەجۆرەو‬ ‫هەمەڕەهەن����د‪ ،‬دروس����تبکرێت‪ .‬دونیایەک‬ ‫تەریب یان لەپاڵ ئەو دونیا کۆمەاڵیەتییەدا‬ ‫کە ئێم����ە لەناویدا دەژین‪ ،‬ب����ەاڵم هاوکات‬ ‫گرن����گ‌و فرەڕەهەن����د‪ .‬وەک نوس����ەرێک‬ ‫دەڵێت چۆن دروس����تکردنی شاری مۆدێرن‬ ‫لەچەند س����ەدەی رابردودا دەبێتە هۆکاری‬ ‫کۆچ‌و ماڵگواستنەوەی ژمارەیەکی گەورەی‬ ‫دانیشتوانی الدێکان بۆ شارەکان‪ ،‬بەهەمان‬

‫ش����ێوە دروس����تبونی دونی����ای دیگیت����اڵ‬ ‫ژمارەیەک����ی زۆری م����رۆڤ لەن����او دونیای‬ ‫کۆمەاڵیەتی����ی خۆیانەوە ب����ەرەو ئەو دونیا‬ ‫دیگیتاڵیی����ە رادەکێش����ێت‪( .‬ه‪ .‬س‪ .‬پ‪.‬‬ ‫ل ‪ .)٢٧‬ئەم راکێش����انەش دەسکاریی زۆر‬ ‫رەهەن����دی ژیانی کۆمەاڵیەتی‌و سیاس����ی‌و‬ ‫رەمزیی مرۆڤەکان دەکات‪.‬‬ ‫مانوێ����ل کاس����تل لەیەکێ����ک لەکتێب����ە‬ ‫گرنگەکانی����دا بەن����اوی "س����ەردەمی تۆڕە‬ ‫کۆمەاڵیەتییەکان"‪ ،‬ب����اس لەو رۆڵە گرنگە‬ ‫دەکات کە ئەم تۆڕانە لەدروستکردنی بکەری‬ ‫کۆمەاڵیەتی ن����وێ‌و بەرپاکردنی گۆڕانکاری‬ ‫کۆمەاڵیەتیی‌و مێژوییدا دەیگێڕن‪ .‬الی کاستل‬ ‫ئەم تۆڕانە دینامیکیەتی کۆمەاڵیەتیی نوێ‬ ‫دروستدەکەن‌و ئەو کەس����انەش بەڕێوەیان‬ ‫دەبەن کە ناوی "هاواڵتیانی ناو تۆڕەکان"و‬ ‫ناو"روبەری گشتیی ژمارەیی"یان‪ ،‬لێدەنێت‪.‬‬ ‫لەدیدی ئەم نوسەرەدا ئەم تۆڕانە دەتوانن‬ ‫بەرهەمهێنەری هۆشیارییەکی مێژویی نوێ‬ ‫بن‌و دەتوانن بەش����داربن لەدروس����تکردنی‬ ‫س����ەردەم‌و رۆژگارێکی نوێدا‪ .‬بەرامبەر بەم‬ ‫دیدە پۆزەتیڤ����ە بۆ دونی����ای دیگیتاڵیی‌و‬ ‫ئامادەگیی مرۆڤ����ەکان لەناو ئەو دونیایەدا‬ ‫دیدێک����ی نێگەتی����ڤ هەی����ە ک����ە پێیوایە‬ ‫کاریگەریی����ە نێگەتیڤەکان����ی ئ����ەم دونیا‬ ‫دیگیتاڵیی����ە لەکاریگەریی����ە پۆزەتیڤەکانی‬ ‫زۆرت����رو گەورەترەو ئەو خۆش����باوەڕییەی‬ ‫لەگەڵ دروستبونی ئەم تەکنۆلۆژیا تازانەدا‬ ‫هاتۆت����ە کایەوە‪ ،‬خۆش����باوەڕییەکی تەواو‬ ‫سادەو ناڕاستە‪ .‬لێرەدا کاتی ئەوەمان نییە‬ ‫ئەم دو دیدە بەدرێژیی باس����بکەین‌و خاڵی‬ ‫بەهێزو الوازی هەریەکێکیان نیش����انبدەین‪،‬‬ ‫ئەوەی دەش����ێت لێرەدا جەغت����ی لێبکەین‬ ‫گرنگ����ی دروس����تبونی سۆس����یۆلۆژیایەکە‬ ‫ک����ە بتوانێت دەرکەوت����ە جیاوازەکانی ئەم‬ ‫گۆڕانکارییانە‪ ،‬بەپۆزەتیڤ‌و نێگەتیڤیانەوە‪،‬‬ ‫بخوێنێتەوەو راڤەبکات‪ .‬سۆس����یۆلۆژیایەک‬ ‫کۆتای����ی بەو ئیدانەکردن ی����ان پیاهەڵدانە‬ ‫س����ادانە بهێنێ����ت ک����ە لەدونی����ای ئێمەدا‬ ‫ئامادەن‪.‬‬ ‫پێداویستی سۆسیۆلۆژیایەکی نوێ‬ ‫بەبۆچون����ی م����ن کات����ی ئ����ەوە هاتوە‬ ‫سەرەتاکانی زانستێک بەناوی "سۆسیۆلۆژیای‬ ‫ژیان����ی دیگیتاڵیی"یان"سۆس����یۆلۆژیای‬ ‫ئینتەرنێ����ت"‪ ،‬یان"سۆس����یۆلۆژیای ت����ۆڕە‬ ‫کۆمەاڵیەتییەکان"لەدایکببێت‌و ئەم بەش����ە‬ ‫ت����ازەو گرنگان����ەی ژیان����ی کۆمەاڵیەتی����ی‬ ‫لەدونی����ای ئێمەدا نیش����انبدات‌و راڤەبکات‪.‬‬ ‫نیش����انیبدات چۆن ئەم ئامێرانە کاریگەری‬ ‫لەس����ەر ژیانی کۆمەاڵیەتیی جێدەهێڵن‪ ،‬چ‬ ‫کاریگەرییەک لەسەر مۆدێلە فەرهەنگییەکان‬ ‫بەجێدەهێڵ����ن‪ ،‬چ����ۆن کار لەمەیل����ە‬ ‫کۆمەاڵیەتیی����ەکان دەکەن‪ ،‬چۆن پرس����ی‬ ‫شوناس دەهێننە پێشەوە‪ ،‬چۆن پەیوەندییە‬ ‫کۆمەاڵیەتییەکان����ی ن����او ژیان����ی رۆژان����ە‬ ‫دەس����کاریدەکەن‪ ،‬چ جۆرێک لەشوناس‌و چ‬ ‫جۆرێک لەپێکەوەبون‌و چ جۆرە تەنهاییەک‬ ‫بەرهەمدەهێنن‌و چۆن دەسکاریی مانای ئەم‬ ‫شتانە دەکەن؟ بەشێکی دیکە لەو پرسیارە‬ ‫گرنگان����ەی کە دەکرێ����ت بیکەین ئەمانەن‪:‬‬ ‫ئایا مرۆڤ����ی ئەو کۆمەڵگای����ە چ وێنەیەک‬ ‫لەسەر ئەو تۆڕانە بۆ خۆی دروستدەکات؟‬ ‫چ پرۆفایلێک لەس����ەر خ����ۆی دەخاتە ناو‬ ‫ژیانی گشتییەوە؟ ئەم وێنانە چ پەیامێکی‬ ‫کۆمەاڵیەتیی‌و فەرهەنگیی����ان لەخ گرتوە؟‬ ‫ئایا چ جۆرە کرانەوەیەک دەهێنن‌و چ جۆرە‬ ‫داخرانێکی نوێ دروس����تدەکەن؟ سێڵفی چ‬ ‫کاریگەرییەکی لەسەر شوناسیی تاکەکەسیی‬ ‫هەی����ە‪ ،‬بەتایبەت����ی کاتێک ئەو س����ێڵفییە‬ ‫لەوەدەردەچێت لەناو روبەری شەخس����یدا‬ ‫بمێنێتەوەو دەچێتە ناو روبەری گشتییەوە؟‬ ‫ئای����ا ئەم تۆڕان����ە چ ئەگەرێکیان بەگروپ‌و‬ ‫هێ����زە پەراوێزخراوەکان����ی دونی����ای ئێمە‬ ‫بەخشیوە‪ ،‬ژنان‌و پیران‌و منااڵن بۆ نمونە‪ ،‬چ‬ ‫توانایەکیشی تێدا الواز کردون؟ ئایا هاتنی‬ ‫ئەم هەمو ئامێرە زیرەکانەو دروس����تبونی‬ ‫ئ����ەو دونی����ای دیگاتالییە‪ ،‬کە بەش����ێکە‬ ‫لەئابوریی مەعریفەی نوێ‪ ،‬چ کاریگەرییەک‬ ‫بەجێدەهێڵێ����ت لەس����ەر کۆمەڵگایەک کە‬ ‫کۆمەڵگایەکی"ب����ەر لەمەعریفە"ی����ە؟ ئەم‬ ‫دۆخە نوێی����ە چی لەکولت����وری تەقلدیی‌و‬ ‫بااڵدەس����تیی ئ����ەو کۆمەڵگای����ە دەکات؟‬ ‫ئ����ەو ئەگەرە کۆمەاڵیەتییان����ە کامانەن کە‬ ‫دەیانکەنەوەو ئەو مەترس����یی‌و ریسکانەش‬ ‫چین کە لەگ����ەڵ خۆیان����دا دەیهێنن؟ ئایا‬ ‫ئ����ەم دونیا دیگیتاڵیی����ە چ رۆڵێکی بینیوە‬ ‫لەقوڵکردنەوەی دابەش����کردنە سیاس����یی‌و‬ ‫کۆمەاڵیەتییەکان����ی دونی����ای ئێم����ەدا؟ چ‬ ‫رۆڵێکی هەبوە لەبەرهەمهێنانی رق‌و بوغزی‬ ‫فەرهەنگیی‌و کۆمەاڵیەتیدا؟ چ کاریگەرییەک‬ ‫لەس����ەر بونیادە گەورەو س����ەرەکییەکانی‬ ‫وەک بونیادی����ی کۆمەاڵیەتی����ی‌و ئابوریی‌و‬ ‫سیاس����یی بەجێدەهێڵن؟ رۆڵی ئەم دونیا‬ ‫دیگیتالییە لەدروس����تبونی ئۆپۆزیس����یۆنی‬ ‫سیاسیی‪ ،‬گوتاری سیاسیی نوێ‪ ،‬روانینی‬ ‫ت����ر بۆ سیاس����ەت چی بوە؟ ئ����ەم تۆڕانە‬ ‫چۆن دەس����کاری مۆبیلزەکردنی سیاسییان‬

‫ک����ردوە؟ چ زمانێک����ی سیاس����یی نوێیان‬ ‫دروس����تکردوەو گەش����ەیان ب����ەچ ج����ۆرە‬ ‫ریتۆریکێک����ی سیاس����یی داوە؟ ئەم دونیا‬ ‫دیگیتالییە چ کاریگەرییەکی لەسەر شێوازی‬ ‫هاریکاریی کۆمەاڵیەتیی‌و سیاسیی هەبوە؟‬ ‫کام مەس����ەلەی کۆمەاڵیەتیی‌و سیاس����یان‬ ‫بەس����ەرەکیی کردوەو کامی����ان بەالوەکی؟‬ ‫چ جۆرە بکەرێکی کۆمەاڵیەتیی‪ ،‬سیاس����یی‬ ‫نوێیان دروس����تکردوە؟ گش����تیتر بپرسین‪:‬‬ ‫ئەم دونیا دیگیتاڵیی����ە چ جۆرە بکەرێکی‬ ‫فەرهەنگی����ی‌و کۆمەاڵیەت����ی‌‌و هون����ەری‌و‬ ‫میدیایی دروس����تکردوە؟ چەن����دە روبەری‬ ‫دیموکراسییبون‌و بەشبەشکردنی هەقیقەتی‬ ‫گەورەت����ر ک����ردوە؟ تاچەند ئ����ەو پەردەی‬ ‫تەقدیس‌و پیرۆزبونە تەقلیدییانەی شکاندوە‬ ‫کە بەس����ەر بکەرە دینی����ی‌و کۆمەاڵیەتیی‌و‬ ‫سیاس����یی‌و رۆش����نبیرییەکاندا دەدرێ����ن؟‬ ‫چەند قەیرانی بۆ دەس����ەاڵتی"خەبیر"ەکان‬ ‫دروس����تکردوە؟ تاچەن����د دەس����ەاڵتی‬ ‫رۆشنبیران‌و هونەرمەندان‌و بەرهەمهێنەرانی‬ ‫تری دەسەاڵتی رەمزیی‪ ،‬تەحەداکردوە؟ چ‬ ‫جۆرە موقەدەس����ێکیان شکاندوەو چ جۆرە‬ ‫موقەدەسێکی نوێیان دروستکردوە؟‬ ‫بەبۆچونی م����ن هەر سۆس����یۆلۆژیایەک‬ ‫بیەوێ����ت دەرگیربێ����ت لەگەڵ ئ����ەم دونیا‬ ‫دیگیتالیی‌و ئەم ئامێرە تازانەدا پێویس����تە‬ ‫سەرقاڵی ئەو پرسیارانە بێت‪.‬‬ ‫لەودیوی تەکنۆفۆبیاوە‬ ‫ب����ەاڵم بۆئ����ەوەی لەڕۆڵ����ی ئ����ەم دونیا‬ ‫دیگیتالییەو لەڕۆڵ����ی ئەم ئامێرانە لەژیانی‬ ‫کۆمەاڵیەتیی‌و تاکەکەسیی ئێمەدا تێبگەین‌و‬ ‫بۆئەوەی بتوانین دەرکەوت‌و رۆڵە جیاوازو‬ ‫تازەکانی����ان ببینی����ن‪ ،‬رۆڵ����ە پۆزەتیڤ‌و‬ ‫نێگەتیڤەکانیان‪ ،‬یەکەمین شتێک پێویستە‬ ‫ناویەوە"تەکنۆفۆبیا"ی����ە‪.‬‬ ‫نەکەوین����ە‬ ‫تەکنۆفۆبیا بەمانای ت����رس لەتەکنۆلۆژیا‪،‬‬ ‫ترس����ێکی دەرونی����ی‌و فەرهەنگی����ی‌و‬ ‫کۆمەاڵیەتی����ی ناعەقاڵنی����ی بەرامب����ەر‬ ‫بەتەکنۆلۆژیا بەگشتیی‌و بەرامبەر بەئامێرە‬ ‫تەکنۆلۆژییە تازەکان‪ ،‬بەتایبەتی‪.‬‬ ‫کە ئەمە دەڵێم دەزانم ترس لەتەکنۆلۆژیا‬ ‫بەش����ێکی دانەبڕاوە لەمێ����ژوی تەکنۆلۆژیا‬ ‫خۆی‪ ،‬هەمیش����ە کەس����انی تایبەت‌و هێزی‬ ‫کۆمەاڵیەت����ی دیاریکراو هەب����ون‌و هەن کە‬ ‫رۆحیان لەتەکنۆلۆژیا چوە‪ .‬لەس����ەردەمی‬ ‫شۆڕشی پیشەسازیی سەدەی شازدهەمەوە‬ ‫تائەم����رۆ ئ����ەم ترس����ە بەردەوام����ە بەاڵم‬ ‫لەس����ەردەمی جی����اوازدا ش����ێوازی جیاواز‬ ‫دەگرێتەخ����ۆی‪ .‬ئامێرەکانی س����ەرەتا ئەو‬ ‫ئامێرانەبون ک����ە دەیانتوانی کاری کرێکارە‬ ‫نەخوێندەوارەکان ئەنجامبدەن‪ ،‬ئەو کارانەی‬ ‫کە پێویس����تیان بەخوێندەواری‌و شارەزایی‬ ‫نەب����و‪ ،‬بەڵکو پێویس����تیان بەهێ����زی بازو‬ ‫هەبو‪ .‬نەوەی یەکەم����ی ئەوانەی لەئامێرە‬ ‫تەکنۆلۆژییەکان دەترسان ئەم کەسانە بون‪،‬‬ ‫چونکە ئەو ئامێرانە هەڕەشەبون لەکارەکانی‬ ‫ئەوان‌و دەیتوانی بێکارو بێبژێوییان بکەن‪.‬‬ ‫هەر لەس����ەدەی ش����ازدەهەمدا کەس����انێک‬ ‫هەبون کەوتنە شکاندنی ئامێرەکان‪ ،‬بەاڵم‬ ‫هیچکەس����ێک وەک بزوتن����ەوەی لۆدیەکان‬ ‫لەسەرەتای س����ەدەی نۆزدەهەمدا‪ ،‬ناویان‬ ‫نەچوە ناو مێژوەوە وەک بزوتنەوەیەکی دژ‬ ‫بەتەکنۆلۆژیاو ش����کێنەری ئامێرەکان‪ .‬نێد‬ ‫ل����ۆد کرێکارێک بو لەش����اری پێرمەنگەهام‬ ‫پەالم����اری ئامێرەکان����ی داو چەندەه����ا‬ ‫ئامێری ش����کاند‪ ،‬ئەم پی����اوە وەک روبین‬ ‫هودی دونیای مۆدێرن دەناس����رێت‪ .‬کارل‬ ‫مارکس لەخوێندنەوەیدا بۆ ئەو بزوتنەوەیە‬ ‫ل����ەوەدوا ک����ە کرێ����کارەکان هۆش����یاری‬ ‫چینایەتیان پێنەگەیش����تبو‪ ،‬ئەوان لەباتی‬ ‫دژایەتیکردنی"خاوەن ئامێرەکان" دژایەتی‬ ‫ئامێرەکانیان دەکرد‪.‬‬ ‫رۆمانسیەت‌و تەکنۆفۆبیا‬ ‫لەگەڵ لەدایکبونی بزوتنەوەی رۆمانسیەتدا‬ ‫ترس لەئامێرو لەخودی زانس����ت خۆیش����ی‬ ‫دەچێت����ە قۆناغێکی دیکەوە‪ ،‬ئەم ترس����ە‬ ‫پەیوەندییەکی گەورەی بەترس����ی بەشێکی‬ ‫کۆمەڵ����گا مۆدێرنەکان����ەوە لەتەکنۆلۆژیاو‬ ‫ئامێرو لەدەس����تدانی سادەییەکانی ژیانەوە‬ ‫هەی����ە‪ .‬الی رۆمانس����ییەکان رۆڵی خەیاڵ‬ ‫لەرۆڵی عەقڵ گرنگترەو ئەوەشی بەباشترین‬ ‫شێوە دەتوانێت جەوهەری عەقڵ بەرجەستە‬ ‫ب����کات ئامێ����رە‪ .‬ل����ەم روانین����ەدا عەقڵ‬ ‫یەکس����انە بەژیانێک����ی میکانیکیی‌و خەیاڵ‬ ‫بەژیانێک����ی ئۆرگانیکی‪ ،‬عەقڵ ماش����ێنەو‬ ‫خەیاڵ رۆحانیەت‌و ئازادی‪ .‬بەشێکی زۆری‬ ‫ئەدەبیات����ی دونی����ای مۆدێرن ئەم ترس����ە‬ ‫لەتەکنۆلۆژی����او ئ����ەم حەزو نۆس����تالژیایە‬ ‫بۆ سەردەمە تێپەڕە س����ادەکانی‪ ،‬تێدایە‪.‬‬ ‫لەسەدەی بیستەمیشدا ترس لەئامێرو ترس‬ ‫لەبۆمبای ئەتۆمی‌و چەک����ی کۆکوژو گازی‬ ‫ژەهراوی بەیەک����دی تێکەڵدەبن‌و ئەمانیش‬ ‫دێنە س����ەر ئەو کەلەپورە گەورەیەی ترس‬ ‫کە لەقۆناغەکانی پێش����تردا هەبوە‪ .‬رەنگە‬ ‫ک����ەس وەک فەیلەس����وفی ئەڵمانی مارتن‬ ‫هایدگ����ەر ئەم ترس����ەی مرۆڤی س����ەدەی‬

‫چۆن دروستکردنی‬ ‫شاری مۆدێرن لەچەند‬ ‫سەدەی رابردودا‬ ‫دەبێتە هۆکاری کۆچ‌و‬ ‫ماڵگواستنەوەی‬ ‫ژمارەیەکی گەورەی‬ ‫دانیشتوانی الدێکان‬ ‫بۆ شارەکان‪ ،‬بەهەمان‬ ‫شێوە دروستبونی‬ ‫دونیای دیگیتاڵ‬ ‫ژمارەیەکی زۆری‬ ‫مرۆڤ لەناو دونیای‬ ‫کۆمەاڵیەتیی خۆیانەوە‬ ‫بەرەو ئەو دونیا‬ ‫دیگیتاڵییە رادەکێشێت‬ ‫بیستەم لەتەکنۆلۆژیا بەرجەستە نەکردبێت‪.‬‬ ‫لەهەش����تاکانی سەدەکەش����دا بزوتنەوەی‬ ‫بەرگریک����ردن لەژینگ����ە لەدایکدەبێت‪ ،‬کە‬ ‫بەش����ێکی ئ����ەم لەدایکبون����ە پەیوەس����تە‬ ‫بەت����رس لەتەکنۆلۆژی����اوە‪ .‬بەکورتی ترس‬ ‫لەتەکنۆلۆژیا بەش����ێکی دانەبڕاوە لەمێژوی‬ ‫تەکنۆلۆژی����او لەمێ����ژوی بیرکردن����ەوە‬ ‫لەتەکنۆلۆژی����ا‪ .‬بێگوم����ان بەش����ێکی ئەم‬ ‫ترسە ترس����ێکی رەواو واقیعییە‪ ،‬ترسێکی‬ ‫بەرهەمهێن����ەرو سودبەخشیش����ە‪ ،‬ب����ەاڵم‬ ‫لەکوێدا ئەم ترس����ە بو بەفۆبیاو ئاکارێکی‬ ‫ناعەقاڵنیی‌و رۆمانسییانەی وەرگرت‪ ،‬لەوە‬ ‫دەکەوێت ترسێکی ماقوڵ‌و ماناداربێت‪.‬‬ ‫لەدونیای دیگیتاڵی ئەمڕۆدا ئەم ترس����ە‬ ‫لەتەکنۆلۆژیا زیادی کردوەو کەمی نەکردوە‪،‬‬ ‫ترسی هەرە دیار ترسە لەوەی مرۆڤ ببێت‬ ‫بەژێر تۆڕێکی زەبەالح لەزانیارییەوە‪ ،‬کە نە‬ ‫توان����ای خوێندنەوەیانی هەبێت‌و نە توانای‬ ‫رێکخس����تن‌و ن����ە توان����ای بەکارهێنانیان‪.‬‬ ‫لەدوای ئەمەش ترس لەوەی مرۆڤ ئاکارە‬ ‫کۆمەاڵیەتییەکان����ی لەدەس����تبدات‌و ئامێر‬ ‫ببێتە هاوڕێ‪ ،‬ترسی لەمرۆڤکەوتن‪ ،‬داخران‬ ‫بەڕوی دونیادا‪ ،‬ترس����ی لەدەستدانی بەها‬ ‫ئەخالقییەکان‪ ،‬لەدەستدانی رەسەنایەتیی‪،‬‬ ‫دروستکردنی س����ەنەم‌و بتی نوێ‪ .‬ئەمڕۆکە‬ ‫هەمو ئەم ترسانە بەلەدایکبونی نەوەیەکی‬ ‫نوێ لەئامێ����ری تەکنۆلۆژییەوە گرێئەدرێن‪.‬‬ ‫بەش����ێکی زۆری ئ����ەم ترس����انە کۆنن‪ ،‬بۆ‬ ‫نمونە‪ ،‬ت����رس لەزۆربونی زانیاریی‌و ونبونی‬ ‫مرۆڤ لەژێر ئەو هەمو زانیاریەدا‪ .‬ئەم ترسە‬ ‫ترسێکی تازە نییەو هی سەردەمی دونیای‬ ‫ئەلکترۆنی����ی‌و دیگیتاڵی نیی����ە‪ .‬زانایەکی‬ ‫سویس����ری بەن����اوی کۆنراد گێس����نەرەوە‪،‬‬ ‫‪ ،Conrad Gessner‬لەس����اڵی ‪١٥٦٥‬دا‬ ‫باس لەمەترس����ی زۆربونی زانیاریی دەکات‬ ‫بەجۆرێک ئینسان گەمارۆ بدات‌و نەتوانێت‬ ‫لێیدەرچێت‪ ،‬هۆکاری ئەو ترس����ە الی ئەو‬ ‫داهێنانی چاپخانەیە کە ئەو پێیوابو زیانی‬ ‫زۆری بۆ تەندروستیی مرۆڤ دەبێت (‪http://‬‬ ‫_‪www.slate.com/articles/health‬‬ ‫‪and_science/science/2010/02/‬‬ ‫‪ . )dont_touch_that_dial.html‬ترسی‬

‫تازەی لەشێوازی ترسی کۆپیکردنی مرۆڤ‪،‬‬ ‫ئەوەی بەئینگلیزی پێیدەگوترێت"کلۆنین"‪،‬‬ ‫ترس����ی گۆڕانی ژیان بۆ "ماتریکس"‪ ،‬ترس‬ ‫لە"کۆیلەبونی ناو سایبەرس����پەیس"‪ ،‬ترسی‬ ‫بە"دیگیتاڵکردنی عەقڵ"‪ ،‬ترس����ی"داگرتنی‬ ‫ش����وناس بۆ ناو عەقڵێک����ی کۆمپیوتەری‬ ‫دروس����تکراو"‪،‬هتد‪...‬هەمو ئەمانە ئەمڕۆکە‬ ‫هەن‌و ئامادەن‪ .‬کەسانێک هەن ئەم ترسانە‬ ‫بەرادەیەک گەورە دەبینن باس لە"قۆناغی‬ ‫دوای ئینسان"‪"،‬پۆست‪-‬ئینس����ان"‪ ،‬ی����ان‬ ‫کۆتایی ئینسان دەکەن‪Dinello 2005:(.‬‬ ‫‪)2‬‬ ‫بەبۆچونی من بەشێکی زۆری ئەم جۆرە‬ ‫ترسە لەتەکنۆلۆژیا ترسێکی سایکۆلۆژیی‌و‬ ‫ناعەقاڵنییەو بەشێکی دیکەشیان بەشێکن‬ ‫لەحیکایەتێکی ئایدیۆلۆژیی کە ئەم ترس����ە‬ ‫بۆ بەرگریک����ردن لەوێنەیەک����ی تری دونیا‬ ‫دەخەنەگەڕ‪.‬‬

‫»» ‪19‬‬


‫ته‌ندروستی ‪tandrusti. sul@gmail. com‬‬

‫)‪ )533‬سێشه‌مم ‌ه ‪2016/6/21‬‬

‫‪15‬‬

‫الپه‌ڕه‌ی ته‌ندروستی‪ ،‬به‌سپۆنسه‌ری بەڕێوبەرایەتی گشتی تەندروستی سلێمانی‬

‫د‪.‬میران محه‌مه‌د‪ :‬یه‌كه‌م نه‌شته‌رگه‌ری چاندنی مۆخی سوری ئێسك‬ ‫له‌شاری سلێمانی ده‌ستی پێكرد‬ ‫چاندنی مۆخی س���ووری ئێسكی تێدا‬ ‫راگه‌یاندنی ته‌ندروستی سلێمانی‬ ‫ئه‌نجام بدرێت "‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری گش���تی ته‌ندروس���تی‬ ‫له‌مه‌راسیمێكدا له‌سه‌نته‌ری چاندنی‬ ‫مۆخی ئێسك له‌شاری سلێمانی یه‌كه‌م سلێمانی رونیش���یكرده‌وه‌‪ ،‬كاره‌كانی‬ ‫نه‌خۆش بۆ ئه‌نجامدانی نه‌شته‌رگه‌ری سه‌نته‌ره‌كه‌ له‌الیه‌ن تیمێكی پزیشكی‬ ‫چاندنی مۆخی س���وری ئێس���ك له‌و ئیتاڵ���ی پڕۆفیش���ناڵه‌وه‌ به‌هاوكاری‬ ‫له‌گه‌ڵ پزیشكان‌و كارمه‌ندانی راهێنراوی‬ ‫سه‌نته‌ره‌ وه‌رگیرا‪.‬‬ ‫خۆم���ان له‌ش���اری س���لێمانی ئه‌نجام‬ ‫له‌لێدوانێكی���دا له‌وب���اره‌وه‌ د‪.‬میران ده‌درێت‪ ،‬له‌م س���ه‌نته‌ره‌دا ده‌توانرێت‬ ‫محه‌مه‌د به‌ڕێوبه‌ری گشتی ته‌ندروستی س���ااڵنه‌ نزیكه‌ی ‪ 100‬نه‌خۆش ئیش‌و‬ ‫س���لێمانی تایبه‌ت وت���ی " له‌مه‌ودوا كاره‌كانی بۆ به‌ڕێبكرێت‪.‬‬ ‫د‪.‬میران ڕاش���یگه‌یاند‪ :‬له‌ئێستاشدا‬ ‫س���ه‌نته‌ری چاندن���ی مۆخی ئێس���ك‬ ‫به‌ڕوی هاواڵتیانداكراوه‌ ده‌بێت‌و یه‌كه‌م ‪ 80‬منداڵی توشبو به‌ساالسیمیا هه‌یه‌‬ ‫پرۆس���ه‌ی چاندنی مۆخی ئێس���كیش پێویستیان به‌وه‌یه‌ كه‌ چاندنی مۆخیان‬ ‫بۆ بكرێت له‌گه‌ڵ هه‌ندێك نه‌خۆش���ی‬ ‫له‌شاری سلێمانی ده‌ستی پێكرد "‪.‬‬ ‫د‪.‬میران وتیش���ی " ئه‌مه‌ خه‌ونێك تری ش���ێرپه‌نجه‌ كه‌ له‌ئاینده‌دا لێره‌دا‬ ‫بو به‌نیس���به‌ت ش���اری س���لێمانیه‌وه‌ كاره‌كه‌ی���ان بۆ ئه‌نج���ام ده‌درێت كه‌‬ ‫ك���ه‌ هه‌ش���ت س���اڵ پێ���ش ئێس���تا پێش���تر بۆ ئه‌و چاره‌سه‌ره‌ ده‌نێردرانه‌‬ ‫به‌ردی بناغه‌كه‌ی دانراوه‌و وا ئێس���تا هه‌ری���ه‌ك له‌واڵته‌كان���ی وه‌ك ئیتاڵیاو‬ ‫خه‌ونه‌كه‌م���ان هاتۆت���ه‌دی‌و به‌مه‌ش هیندس���تان كه‌ تێچویان ده‌گه‌یش���ته‌‬ ‫جارێك���ی ت���ر ش���اره‌كه‌مان ده‌بێته‌ زیاتر له‌ ‪ 50‬ه���ه‌زار دۆالر به‌اڵم له‌الی‬ ‫تاكه‌ پارێزگا له‌س���ه‌ر ئاستی هه‌رێمی خۆم���ان نزیك���ه‌ی ‪ 10‬ه���ه‌زار دۆالری‬ ‫كوردس���تان‌و عێراقیش كه‌ پرۆس���ه‌ی تێده‌چێت‪.‬‬

‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی گشتی ته‌ندروستی سلێمانی داوای پێده‌چێت قارچك چاره‌سه‌ری‌ خه‌مۆكی بكات‬ ‫جێبه‌جێكردنی ئه‌م مه‌رج‌و رێنماییان ‌ه ده‌كات له‌ناو‬ ‫مزگه‌وته‌كاندا‬ ‫راگه‌یاندنی ته‌ندروستی سلێمانی‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی گشتی ته‌ندروستی‬ ‫س���لێمانی ئاگاداری سه‌رجه‌م ئه‌و‬ ‫مه‌ڵبه‌نده‌ ته‌ندروستییانه‌ ده‌كاته‌وه‌‬ ‫كه‌ به‌شی چاودێری ته‌ندروستییان‬ ‫تێدایه‌و رایده‌گه‌یه‌نێت‪ ،‬پێویس���ته‌‬ ‫ب���ه‌ به‌رده‌وام���ی س���ه‌ردانی‬ ‫مزگه‌وته‌كانی س���نوره‌كانیان بكه‌ن‬ ‫بۆ مه‌به‌س���تی پێدان‌و به‌دواداچون‬ ‫بۆ جێبه‌جێكردنی مه‌رج‌و رێنماییه‌‬ ‫ته‌ندروستیی‌و ژینگه‌ییه‌كان‪.‬‬

‫ژماره‌ی���ه‌ك زان���ای‌ به‌ریتان��� ‌‬ ‫ی‬ ‫گه‌یش���تنه‌‬ ‫له‌لێكۆڵینه‌وه‌یه‌ك���دا‬ ‫ئ���ه‌و بڕوای���ه‌ی‌ پێده‌چێ���ت قارچك‬ ‫چاره‌سه‌رێكی‌ چاالكی‌ خه‌مۆكی‌ بێت‬ ‫ئه‌وی���ش به‌هۆی‌ ماده‌ی���ه‌ك كه‌ له‌و‬ ‫روه‌كه‌دا هه‌یه‌‪.‬‬ ‫زانایانی‌ زانكۆی‌ ئه‌مپریال كۆلیج له‌‬ ‫له‌نده‌ن لێكۆڵینه‌وه‌كیان له‌س���ه‌ر ‪12‬‬ ‫كه‌س ك���ردو بۆیان ده‌ركه‌وت ماده‌ی‌‬ ‫سیلوسوبین ك ‌ه له‌قارچكدا هه‌یه‌ بۆته‌‬ ‫هۆی‌ باشبونی‌ ئه‌و كه‌سانه‌ی‌ توشی‌‬ ‫خه‌مۆكی‌ بون‌و ئ���ه‌وه‌ش هیوایه‌كی‌‬ ‫دای���ه‌ زانایان بۆئه‌وه‌ی‌ ل���ه‌دواڕۆژدا‬ ‫ببێت���ه‌ چاره‌س���ه‌رێكی‌ گونج���اوی‌‬ ‫نه‌خۆش���ی‌ خه‌مۆكی‌‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ له‌و لێكۆڵینه‌وه‌كه‌ی���ان زۆر گرن���گ بوه‌‪،‬‬ ‫لێكۆڵینه‌وه‌یه‌دا ته‌نیا ‪ 12‬كه‌س تێیدا ب���ه‌اڵم ج���ارێ نابێت په‌ل���ه‌ بكه‌ن‌و‬ ‫به‌تاقیكردن���ه‌وه‌و‬ ‫به‌ش���داربون‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئه‌نجامه‌كانی‌ پێویس���تیان‬ ‫لێكۆڵینه‌وه‌ی‌ زیاتر هه‌یه‌ س���ه‌باره‌ت‬ ‫نه‌رێنی‌ بون‪.‬‬ ‫رۆبی���ن هاری���س س���ه‌رۆكی‌ تیمی‌ به‌چاره‌سه‌ری‌ یه‌كجاری‌ خه‌مۆكی‌‪.‬‬ ‫جێی‌ ئاماژه‌یه‌ زیاتر له‌ ‪ 350‬ملیۆن‬ ‫لێكۆڵینه‌وه‌ك���ه‌ وت���ی‌‪ :‬ئه‌نجام���ی‌‬

‫له‌نوس���راوێكی فه‌رمی���دا بۆ ئه‌و‬ ‫مه‌به‌س���ته‌ كه‌ ئاڕاسته‌ی مه‌ڵبه‌نده‌‬ ‫ته‌ندروس���تییه‌كان كراوه‌ له‌شاری‬ ‫س���لێمانی‪ ،‬م���ه‌رج‌و رێنمایی���ه‌‬ ‫ته‌ندروستی‌و ژینگه‌ییه‌كان ئاماژه‌ی‬ ‫پێدراوه‌ به‌م شێوه‌یه‌‪:‬‬ ‫‪ .1‬راگرتن���ی پاكوخاوێن���ی‬ ‫توالێته‌كان‌و شوێنی ده‌ستنوێژگرتن‬ ‫به‌ به‌رده‌وامی‪.‬‬ ‫‪ .2‬به‌كارهێنان���ی ش���امپۆی‬ ‫ده‌ستشتن له‌ ش���وێنی ده‌ستنوێژ‬ ‫گرتن‪.‬‬ ‫‪ .3‬به‌كارهێنان���ی ئ���اوی پرۆژه‌و‬ ‫په‌رداخی س���ه‌فه‌ری (دیسپۆزه‌بل)‬ ‫بۆ به‌ڕادی ئاو ئه‌گه‌ر هه‌بێت‪.‬‬ ‫‪ .4‬جیاكردن���ه‌وه‌ی ش���وێنی‬ ‫ده‌ستنوێژ گرتن له‌توالێته‌كان‪.‬‬ ‫‪ .5‬دابینكردن���ی ده‌ستش���ۆر‬ ‫(مغسل) له‌گه‌ڵ شامپۆی ده‌ستشتن‬ ‫له‌ نزیك توالێته‌كان‪.‬‬ ‫‪ .6‬ئ���اگاداری نوێژخوێن���ان‬ ‫بكرێت���ه‌وه‌ له‌به‌كارنه‌هێنانی ئاوی‬ ‫بیری مزگه‌وت بۆ خواردنه‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ .7‬راگرتن���ی پاكوخاوێنی هۆڵی‬ ‫نوێژ كردن‌و دابینكردنی هه‌واكێش‬ ‫بۆی‪.‬‬ ‫‪ .8‬دورخستنه‌وه‌ی شوێنی دانانی‬ ‫پێاڵو له‌هۆڵی نوێژكردن‪.‬‬ ‫‪ .9‬پاككردنه‌وه‌ی ته‌نكی ئاو‪.‬‬ ‫‪ .10‬پاككردن���ه‌وه‌ی راخ���ه‌ر‬ ‫(فه‌رش) ی هۆڵی نوێژكردن رۆژانه‌‬

‫راگه‌یاندنی ته‌ندروستی سلێمانی‬

‫ك���ه‌س له‌جیهاندا توش���ی خه‌مۆك ‌‬ ‫ی‬ ‫ب���ون‌و چاره‌س���ه‌ری‌ دژه‌خه‌مۆك���ی‌‬ ‫به‌كارده‌هێنن‌و زانایان‌و پزیشكانیش‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نن نزیكه‌ی‌ ‪ %20‬توشبوانی‌‬ ‫خه‌مۆكی‌ س���ود ل���ه‌و چاره‌س���ه‌ره‌‬ ‫وه‌رناگرن كه‌ ده‌یاندرێتێ‪.‬‬

‫بۆ پێویسته‌ له‌ڕه‌مه‌زان سه‌وز‌ه بخورێت؟‬ ‫راگه‌یاندنی ته‌ندروستی سلێمانی‬

‫به‌ به‌رده‌وامی‌و گۆڕین یان ش���تنی‬ ‫ئه‌و راخه‌رانه‌ی كه‌ پیس بون‪.‬‬ ‫‪ .11‬زۆر پێویسته‌ ئه‌و راخه‌رانه‌ی‬ ‫كه‌ راخراون له‌نزیك شوێنی ده‌ست‬ ‫نوێژگرتن به‌ به‌رده‌وامی بشۆردرێن‬ ‫یان بگۆڕدرێن‪.‬‬ ‫‪ .12‬له‌و مزگه‌وتانه‌ی كه‌ (نه‌عل)‬ ‫به‌كاردێن���ن بۆ چون ب���ۆ توالێت‬ ‫پێویس���ته‌ رۆژانه‌ بش���ۆردرێن به‌‬

‫به‌كارهێنان���ی تایت‪ ،‬ئه‌گه‌ر بكرێت‬ ‫دوای شتنی توالێته‌كان دیتۆڵ به‌كار‬ ‫بهێنرێت بۆ زیاتر پاك راگرتنیان‪.‬‬ ‫‪.13‬پڕكردنه‌وه‌ی فۆرمی ژینگه‌ی‬ ‫مزگه‌وت���ه‌كان النیك���ه‌م بۆ هه‌ر دو‬ ‫مان���گ جارێ���ك و گێڕان���ه‌وه‌ی بۆ‬ ‫هۆبه‌ی چاودێری ته‌ندروستی جێگا‬ ‫ئاینییه‌كان له‌مه‌ڵبه‌ندی ته‌ندروستی‬ ‫سه‌ره‌كی ئێشكگری سه‌روه‌ری‪.‬‬

‫ناونیشانی وێبسایتی بەڕێوبەرایەتی گشتی تەندروستی سلێمانی‬

‫به‌پێ���ی نوێتری���ن لێكۆڵین���ه‌وه‌ی‌‬ ‫ش���اره‌زایانی‌ بواری‌ خۆراك له‌ئه‌مریكا‪،‬‬ ‫س���ه‌وزه‌ یه‌كێكه‌ ل���ه‌و خۆراكانه‌ی‌ كه‌‬ ‫ده‌وڵه‌مه‌نده‌ به‌ڤیتامین‌و كانزاو ئاس���ن‬ ‫و هه‌روه‌ه���ا دژه‌ ئۆكس���انی‌ تێدایه‌ كه‌‬ ‫له‌ش ده‌پارێزێت له‌توشبون به‌نه‌خۆشی‬ ‫شه‌كره‌ی‌ جۆری‌ دو‪ ،‬بۆ ئه‌و كه‌سانه‌ش‬ ‫كه‌ له‌م مانگه‌دا به‌رۆژو ده‌بن پێویسته‌‬ ‫به‌هیچ ش���ێوه‌یه‌ك خواردنی‌ س���ه‌وزه‌‬ ‫له‌بیر نه‌كه‌ن له‌به‌رئه‌وه‌ی‌ ئه‌م سودانه‌ی‌‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬ ‫‪ .1‬ده‌وڵه‌مه‌ن���ده‌ به‌ریش���اڵ و بڕێكی‌‬ ‫زۆر ئاوی‌ تێدایه‌ كه‌ له‌ش له‌وشكبونه‌وه‌‬ ‫ده‌پارێزێت‌و هه‌روه‌ها ناهێڵێت توش���ی‌‬ ‫هیالكی‌‪.‬‬ ‫قه‌بزی‌ ببێت‪.‬‬ ‫‪ .3‬له‌ش رزگارده‌كات له‌ژه‌هر‪.‬‬ ‫‪ .2‬م���رۆڤ ده‌پارێزێ���ت له‌ته‌مه‌ڵی‌‌و‬

‫‪http://www. dohsuli. com‬‬

‫‪ .4‬ترش���ی‌ فۆلیك���ی‌ تێدای���ه‌ ك���ه‌‬ ‫ماسولكه‌كانی‌ دڵ ده‌پارێزێت‪.‬‬

‫فەیسبوك‪https://www. facebook. com/tandroostyt :‬‬


‫‪14‬‬

‫بیرورا‬

‫)‪ )533‬سێشه‌مم ‌ه ‪2016/6/21‬‬

‫دیبەیتەوتار لەگەڵ پارێزگاری سلێمانی‬ ‫جوتیار شەریف‬ ‫جەنابی پارێزگار‬ ‫گومانم لەخوێن���دەواری‌و ئەکادیمی‬ ‫بونی جەنابت نیە‪ ،‬بۆ پینەو پەڕۆکردنی‬ ‫دۆخی هەرێم س���ودت لە تیۆرەیەکی‬ ‫ئابوری بینیوە کە ئەویش "فرۆشتنی‬ ‫موڵکی نیش���تیمانیە لەکاتی شکست‌و‬ ‫کەلێن���ی ئابوری���داو س���ودوەرگرتن‬ ‫لەپارەکەی بۆ پڕکردنەوەی کەلێنەکە"‬ ‫ب���ا لەوەگەڕێی���ن کێ ئەم شکس���تە‬ ‫ئابوریی���ەی دروس���تکردوە هەمومان‬ ‫ئەیزانین‪ ،‬با ئێمە رەخنە س���واوەکان‬ ‫تێپەڕێنین ئیوەش وەاڵمە بێ ماناکان‪،‬‬ ‫باش���ە خۆ ئێمە جەنگ���ی جیهانیمان‬ ‫بەس���ەرنەهاتوە‪ ،‬کورەی ئەتۆمیشمان‬ ‫نیە تا کارەساتی وەک "تسۆنامیمان"‬ ‫بەسەر هاتبێ‪ ،‬هەرێمەکەشمان نزیکی‬ ‫زەریاو دەریا نیە خۆشبەختانە لەسەر‬ ‫هێڵی بومەل���ەرزە نی���ن‌و بورکانیش‬ ‫لەخاکەکەم���ان نی���ە تا کارەس���اتی‬ ‫سروش���تیمان بەسەر هاتبێت‪ ،‬ئیتر بۆ‬ ‫پێتوایە ئەب���ێ هەمو کوردو بەتایبەت‬ ‫ش���اری س���لێمانی باج���ی هەڵ���ەی‬ ‫گەورەکان���ی ت���ۆو ئەوان���ەی ئەوالش‬ ‫بدات؟‬ ‫هاوڕێی پارێزگار‬ ‫هەندێ لەه���اوڕێ رەخنەگرەکانمان‬ ‫هەرزو وتیان رۆژێک دێت بەرپرس���انی‬ ‫ئ���ەم هەرێم���ە‪ ،‬خاکی کوردس���تان‬ ‫دەفرۆش���ن‌و فرۆشتنەکەش���ی بەپێی‬ ‫یاساو بەلیژنە دەشەرعێنن‪ ،‬من ئەودەمە‬ ‫دەموت ئ���ەم هاوڕێیانە زی���ادەڕەوی‬ ‫دەکەن هێش���تا تۆزقاڵێ���ک ئومێدی‬ ‫خێرم بەئێوە مابو! باشە هەربەڕاستی‬ ‫دۆخەکە گەیشتوەتە ئەو ئاستەی ئێوە‬ ‫فرۆشتنی خاکی کوردستان بەمیتۆدی‬ ‫ئابوری بشەرعێنن؟‬ ‫بەڕێز پارێزگار‬ ‫گەر منی���ش لەکوردس���تان بومایە‬ ‫ئێس���تا رەنگ���ە لەب���ەرەی "نەرێنی‌و‬ ‫هاوڕا" بومایە‪ ،‬رەنگە پێت س���ەیربێ‬

‫بەرەی نەرێنی‌و ه���اوڕا چیە؟ با بۆت‬ ‫پێناس���ە بکەم بەرەی نەرێنی‌و هاوڕا‬ ‫ئ���ەو مرۆڤان���ەن تۆو بەرپرس���ەکانی‬ ‫هاوڕێ���ت هێندە دەس���تتان لەبینیان‬ ‫توند ک���ردوە هێندە ب���ێ ئومێد بون‬ ‫کە بەنەرێنی ه���اوڕای ئێوەن‪ ،‬ئەوان‬ ‫دەڵێن‪ :‬لەکوردس���تانێک بستێک خاک‬ ‫هی ئێمە نەبێت حس���ابی نیو مرۆڤ‌و‬ ‫چارەک���ە مرۆڤم���ان بۆ بکرێ���ت ئیتر‬ ‫بەئێمەچی خاوەن خانوەکانمان فاڵن‬ ‫بەرپرس���ی کورد بێت یان "ئەبوعه‌لی‬ ‫بەس���راوی"‪ ،‬گەر خراپترین س���تایلی‬ ‫ژیانمان هەبێ���ت بەمن چی مام فاڵنی‬ ‫سەوزەفرۆش دراوسێم بێت یان "ئیبن‬ ‫به‌کری رومادی"‪.‬‬ ‫خۆ راستیەکی ترسناک لەقسەکانیان‬ ‫هەی���ە‪ ،‬ب���ەاڵم گ���ەر ئەوهاوڕێیانەش‬ ‫وەک م���ن‌و س���ەدانی ت���ر ماڵئاوایی‬ ‫لەنیش���تیمان بکەن‌و ببن بەپەنابەری‬ ‫واڵتی ترو ببینن لەهیچ شوێنێکی دنیا‬ ‫قونس���وڵێک یان ئااڵیەکت نیە‪ ،‬رۆژی‬ ‫دەیان جار ناچاربی بۆ ناساندنی خۆت‬ ‫بڵێیت‪ :‬م���ن عێراقیم! ئینجا تێدەگەن‬ ‫کە ل���ەدەرەوەی نیش���تمان ناتوانین‬ ‫نیوم���رۆڤ یان چارەک���ە مرۆڤێکیش‬ ‫بین بەڵکو هێندە دەش���کێن هیچمان‬ ‫لێنامێنێتەوە‪.‬‬ ‫پێش ئەم ش���اکارەی بەڕێزت لێیان‬ ‫ئەپرس���یم واڵتی تۆ کوێیە لەوەاڵمدا‬ ‫ئەم وت "نیش���تیمانی داگیرکراو" ئایا‬ ‫ت���ۆ پێت باش���ە ئیتر بڵێ���م خەڵکی‬ ‫"نیشتمانی فرۆشراو"م؟‬ ‫کاک ئاسۆ فەرەیدون‬ ‫رەنگ���ە پێتواب���ێ بەجێگیرکردن���ی‬ ‫عەرەب لەس���لێمانی دەبیتە پاڵەوانی‬ ‫دیموکراس���ی رۆژهەاڵتی ناوەڕاس���ت‪.‬‬ ‫برام گ���ەر وەک من نەبیت���ە پەنابەر‬ ‫لەجەوه���ەری دیموکراس���ی هەن���دێ‬ ‫واڵت���ی پێش���کەوتو ناگ���ەی هەم���و‬ ‫ش���تێک لەپەرتوکدا نیە هەندێک شت‬ ‫ئەزمونە‪.‬‬ ‫ئەو ئەزمونەی ل���ە ‪٩‬مانگی رابردوا‬ ‫دەس���تم کەوت ئەمەیە‪ :‬دیموکراس���ی‬ ‫قوماش���ێکی نەب���ڕاوە هەرواڵتێک���ی‬

‫رەنگە پێتوابێ‬ ‫بەجێگیرکردنی‬ ‫عەرەب لەسلێمانی‬ ‫دەبیتە پاڵەوانی‬ ‫دیموکراسی‬ ‫رۆژهەاڵتی‬ ‫ناوەڕاست‪ .‬برام‬ ‫گەر وەک من‬ ‫نەبیتە پەنابەر‬ ‫لەجەوهەری‬ ‫دیموکراسی هەندێ‬ ‫واڵتی پێشکەوتو‬ ‫ناگەی هەمو‬ ‫شتێک لەپەرتوکدا‬ ‫نیە هەندێک شت‬ ‫ئەزمونە‬ ‫پێش���کەوتوی ئەوروپی‌و دنیا بەپێی‬ ‫بەرژەوەندییە بااڵکانی خۆی ئەیبڕێ‌و‬ ‫ئەی���دورێ‪ ،‬وەرگرتن���ی پەناب���ەر‪،‬‬ ‫تێکەڵکردن���ی نەت���ەوە جی���اوازەکان‬ ‫نیە‪ ،‬کەمکردن���ەوەی هێڵەکانی نێوان‬ ‫مرۆڤایەتی‌و لەناوبردنی رەگەزپەرستی‬ ‫نیە‪ ،‬وەک ئەوەی من لەهەڕەتی الوێتیدا‬ ‫لێی تێگەش���تبوم‪ ،‬بەڵکو راس���یزمی‬

‫حەقیق���ی لێرەی���ە‪ ،‬ئ���ەوەی ئەیکەن‬ ‫دیموکراس���ی نیە توانەوەی میللەتانە‬ ‫لەن���او ئەو واڵت���ە گەورەیەی مۆڵەتی‬ ‫مانەوە ئ���ەدات‪ ،‬ئ���ەوان بەکۆمەڵێک‬ ‫سیس���تم مرۆڤێ���ک بەرهەمدێن���ن کە‬ ‫دواجار هیچی نامێنێتەوە لەومرۆڤەی‬ ‫لەنیش���تیمانی خۆیەوە هاتوە‪ .‬یەکەم‬ ‫شت لێت وەردەگرنەوە مافی خوێندنە‬ ‫بەزمان���ی خۆت بەڵکو ناچارت دەکەن‬ ‫هی���چ کارێک���ت ن���ەڕوات ت���ا فێری‬ ‫زمانەکەیان نەبی گەرچی لەڕیزبەندی‬ ‫زمانە گرانەکانی جیهانیشدا بیت‪.‬‬ ‫نه‌وه‌ی یەکەم کە دایک‌و باوکە پاش‬ ‫‪٢٠‬ساڵ هێندە فێری کلتورو رۆشنگەری‬ ‫خۆیان���ی دەک���ەن تاکێک���ی دوڕەگی‬ ‫لێبەرهەم دێ���ت هێندەی ئینتیمای بۆ‬ ‫واڵت���ە ئەوروپیەک���ە دەبێت بۆ واڵت‌و‬ ‫نیشتیمانی خۆی نایمێنێت‪.‬‬ ‫نه‌وه‌ی دوەم ک���ە لەو واڵتە لەدایک‬ ‫دەب���ن رەگەزنامەی پێدەبەخش���یت‌و‬ ‫بەسیس���تم‌و ئەکادیمیاییەکدا دەیبات‬ ‫هێن���دەی کوردییەک���ەی عەل���ی‬ ‫بەنگالدیشی لەزمانی دایکی نازانێت‪.‬‬ ‫نه‌وه‌ی س���ێیەم گ���ەر پێیبڵێیت لە‬ ‫کوێوە هاتوی پێی ناخۆش���ە دەڵێت‬ ‫من خەڵکی ئەم واڵتەم‪ ،‬کەواتە بەسێ‬ ‫نه‌وه‌ نەتەوەکانی ترت بۆ دەسڕێتەوە‪،‬‬ ‫تەنها خۆیان دەمێننەوە!‬ ‫ئایا پارێزگار تۆش وا دەکەیت؟ یان‬ ‫عەرەبە پەنابەرەکان دەیان قوتابخانەی‬ ‫عەرەبی���ان لەش���ارە کوردییەکان پێ‬ ‫کردونەت���ەوەو لەب���ازاڕو س���ەیرانگاو‬ ‫ش���وێنە گش���تیەکان وەک رەگەزێکی‬ ‫زاڵ کوردەکان ناچار دەکەن بەعەرەبی‬ ‫قسە بکەن؟‬ ‫د‪ .‬ئاسۆ‬ ‫ت���ۆ دەزانی ئێس���تا چەن���د کورد‬ ‫لەئەوروپای���ە ک���ە ماڵبەتەک���ەی‬ ‫لەناوەڕاستی سەدەی رابردووە هاتوە‪،‬‬ ‫ئ���ەوان هیچ ک���وردی نازان���ن‌و هیچ‬ ‫هەس���تێکیان بۆ کوردب���ون نیە؟ تۆ‬ ‫ئەتوان���ی تەنها ی���ەک هێڵی جیاوازی‬ ‫ئەم���ەم لەگ���ەڵ پرۆس���ەی تەعریب‬ ‫پێبڵێ���ت؟ تۆ دەزان���ی چەندجار لێم‬

‫ئاگادار ‌ی غازه‌ك ‌ه بن‬ ‫له‌تیف فاتیح فه‌ره‌ج‬ ‫ی غازه‌‪ ،‬چاودێران‬ ‫ی ‪ 21‬سه‌ده‌ ‌‬ ‫سه‌ده‌ ‌‬ ‫پێیانوای���ه‌ ئ���ه‌م س���ه‌ده‌یه‌ی‌ ئێس���تا‬ ‫ی‬ ‫ی بیست كه‌ سه‌ده‌ ‌‬ ‫پێچه‌وانه‌ی‌ سه‌ده‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫نه‌وت ب���و‪ ،‬ده‌بێت��� ‌ه س���ه‌ده‌ی‌ گاز ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خاوه‌ن ‌‬ ‫سروش���تی‌‪ ،‬كورد به‌و پێیه‌ ‌‬ ‫خۆی‌ نه‌بوه‌‪ ،‬له‌س���ه‌ده‌ی‌ رابردودا هیچ‬ ‫ی كوردستان نه‌بینی‌‪،‬‬ ‫ی له‌نه‌وت ‌‬ ‫سودێك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی بیست‌و سه‌ره‌تا ‌‬ ‫ی س���ه‌د‌ه ‌‬ ‫له‌كۆتاد ‌‬ ‫ئه‌م سه‌ده‌یه‌ش���دا تائێستا كورد جگ ‌ه‬ ‫له‌نه‌گبه‌تی‌‌و نه‌هامه‌تی‌ هیچی‌ له‌و نه‌وت ‌ه‬ ‫ده‌ستنه‌كه‌وتوه‌‪ ،‬هه‌رچه‌ند النیكه‌م له‌م‬ ‫ی نه‌وته‌ك ‌ه‬ ‫چه‌ند ساڵه‌ رابردودا‪ ،‬به‌پار‌ه ‌‬ ‫له‌الی���ه‌ن عێراقه‌و‌ه كوش���توبڕی‌ كورد‬ ‫ی توركیا ئێس���تا‬ ‫نه‌ك���راوه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر چ ‌‬ ‫ئه‌و رۆڵ ‌ه به‌قازانجی‌ نه‌وتی‌ كوردستان‬ ‫ێ‪.‬‬ ‫ده‌گێڕ ‌‬ ‫ی نه‌وت بگرێت���ه‌وه‌ یان‬ ‫گاز جێگ��� ‌ه ‌‬ ‫نا‪ ،‬ئێس���تا یه‌كێك له‌پێویستیه‌ هه‌ر‌ه‬ ‫گرنگه‌كانی‌ ئه‌وروپایه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش وایكردو‌ه‬ ‫ی‬ ‫پرسی‌ گاز ببێته‌ فاكت‌و ملمالنێیه‌ك ‌‬ ‫ی هه‌رێمی‌ بگر‌ه‬ ‫گه‌وره‌ نه‌ك له‌ئاس���ت ‌‬ ‫ی دنی���ادا‪ ،‬ملمالنێك ‌ه له‌نێوان‬ ‫له‌ئاس���ت ‌‬ ‫چه‌ندین الدایه‌‪ ،‬بۆنمون ‌ه له‌نێوان ئه‌وروپا‬ ‫له‌الیه‌ك‌و روس���یا له‌الی���ه‌ك ‪ ،‬توركیا‬ ‫له‌الیه‌ك‌و روس���یا له‌الیه‌ك‪ ،‬ئه‌مه‌ریكاو‬ ‫روس���یا‪ ،‬له‌هه‌مو ملمالنێكاندا روس���یا‬ ‫ی‬ ‫الیه‌كی‌ گه‌وره‌ی‌ پرسه‌كه‌یه‌‪ ،‬كۆمپانیا ‌‬ ‫ی روسیا‬ ‫ی نوێنه‌رایه‌ت ‌‬ ‫ی روس��� ‌‬ ‫گاز پرۆم ‌‬ ‫ده‌كات ل���ه‌و یاریی���ه‌دا‪ ،‬ك��� ‌ه دواجار‬ ‫پێده‌چ���ێ‌ س���ته‌مكارو س���ه‌رمایه‌دار‌ه‬ ‫گه‌وره‌كان ده‌وڵه‌مه‌ندت���رو هه‌ژاره‌كان‬ ‫ێ‬ ‫ه���ه‌ژار ت���ر ب���كات‪ ،‬ئێم��� ‌ه نامانه‌و ‌‬ ‫ی وردی‌ ئه‌و ملمالنێی��� ‌ه بكه‌ین‪،‬‬ ‫باس��� ‌‬ ‫ی ئێمه‌ له‌س���ه‌ر‬ ‫ێ قس���ه‌ ‌‬ ‫ك ‌ه ده‌گوزه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫ی زۆربه‌ ‌‬ ‫غازی‌ كوردستانه‌‪ ،‬ئه‌و غازه‌ ‌‬ ‫ی چه‌مچه‌ماڵ‌و‬ ‫ده‌كه‌وێته‌ هه‌ردو ناوچه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ك���ۆرو مۆره‌وه‌‪ ،‬ك ‌ه ئێس���تا كۆمپانیا ‌‬ ‫ی‬ ‫"دانا غاز " سه‌رپه‌رشتی‌ به‌شێكی‌ زۆر ‌‬ ‫ی كۆرو مۆر ‪.‬‬ ‫ده‌كات به‌تایبه‌ت ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی داناغ���از كۆمپانیایه‌ك ‌‬ ‫كۆمپانی���ا ‌‬ ‫ی‬ ‫ئیماراتی���ه‌و بنك���ه‌ی‌ س���ه‌ره‌ك ‌‬ ‫له‌ئه‌بوزه‌بیه‌‪ ،‬ئ���ه‌م كۆمپانیایه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬

‫شه‌فاف"و ناگه‌نده‌ڵ‌و پاك ده‌ركه‌وێت‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ئه‌مه‌ش یه‌كێك له‌گه‌وره‌ترین گرفته‌كان ‌‬ ‫ی كوردستان ده‌بێت‬ ‫ی نه‌وت‌و گاز ‌‬ ‫كه‌رت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی داهاتودا‪ ،‬هه‌ڵبه‌ت وه‌زاره‌ت ‌‬ ‫له‌سااڵن ‌‬ ‫سامان ‌ه سروشتیه‌كانیش به‌یاری‌ كردن‬ ‫ی‬ ‫ی فرۆش‌و نادیار ‌‬ ‫به‌ژماره‌كان‌و نادیار ‌‬ ‫ی بوه‌ به‌یه‌كێ‌ له‌وه‌زاره‌ت ‌ه‬ ‫كڕیارو تادوای ‌‬ ‫ی له‌سه‌ره‌‪،‬‬ ‫جێگومانه‌كان‌و زۆرترین قسه‌ ‌‬ ‫بۆی��� ‌ه ك���ورد ل���ه‌م یاری��� ‌ه گه‌وره‌یه‌دا‬ ‫ی بچوك‌و ته‌نانه‌ت گه‌نده‌ڵ‌و‬ ‫كاره‌كته‌رێك ‌‬ ‫ناڕون دیاره‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش بۆ ئایند‌هی‌ كورد‬ ‫له‌ناوچه‌ك ‌ه باش نیه‌‪.‬‬ ‫ی ‪2002‬‬ ‫ێ گه‌وره‌كه‌دا له‌س���اڵ ‌‬ ‫له‌ملمالن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌ڵته‌ر ناتیڤ ‌‬ ‫ب���ه‌دواوه‌ بۆ دۆزینه‌وه‌ ‌‬ ‫روسیا‪ ،‬كۆمپانیا گه‌وره‌كانی‌ " توركیاو‬ ‫ی‬ ‫هه‌نگاری���او نه‌مس���او رۆمانیا"پڕۆژه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫نابۆكۆی���ان راگه‌یاند "نابۆكۆ" ناوه‌كه‌ ‌‬ ‫ی جیاجی���ا هه‌ڵده‌گرێت‌و‬ ‫خوێندن���ه‌و‌ه ‌‬ ‫ی جیاجیای‌ بۆ‬ ‫ی سیاس��� ‌‬ ‫خوێندن���ه‌و‌ه ‌‬ ‫ێ ك ‌ه ئه‌وه‌ی���ان كاری‌ ئێم ‌ه نی ‌ه‬ ‫ده‌ك���ر ‌‬ ‫ی‬ ‫بچین��� ‌ه س���ه‌ری‌‪ ،‬به‌اڵم ناوه‌ك��� ‌ه ناو ‌‬ ‫ی فه‌ڕه‌نس���یه‌‪،‬‬ ‫ئۆپێرایه‌ك���ی‌ ڤێ���رد ‌‬ ‫ی ‪3300‬‬ ‫ی گازدا بۆڕیه‌ك ‌‬ ‫نابۆكۆ له‌ب���وار ‌‬ ‫كیلۆمه‌تری‌ گازی‌ له‌نێ���وان توركیا –‬ ‫نه‌مسا – بوڵگاریا –رۆمانیا – مه‌جه‌ر‬ ‫ی‬ ‫بونیاد ناوه‌و لێیه‌و‌ه گازی‌ سروش���ت ‌‬ ‫توكمانستان‌و ئازه‌ر بایجان ده‌گه‌یه‌نێت ‌ه‬ ‫ی ئه‌وروپا‪ ،‬روسیا ئه‌م پڕۆژه‌ی ‌ه‬ ‫ناوه‌ند ‌‬ ‫ی ده‌بینێ‌‌و‬ ‫ی خۆ ‌‬ ‫ی ئابور ‌‬ ‫وه‌ك نه‌یاریه‌ك ‌‬ ‫ی ئیماراتی ‌ه به‌اڵم له‌ناوه‌ڕۆكدا زیاتر كار له‌س���ه‌ر ئ���ه‌و‌ه ده‌كات ب���ه‌رده‌وام‬ ‫چ��� ‌‬ ‫ی ‪2005‬ه‌وه‌ دامه‌زراوه‌و له‌مپه‌ر بخات ‌ه به‌رده‌می‌ ته‌نانه‌ت ئه‌گه‌ر‬ ‫كه‌نداویه‌و له‌ساڵ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ت���ه‌واوی‌ كێڵگه‌كانی‌ غاز ‌‬ ‫ی به‌كڕین��� ‌‬ ‫‪ 300‬خ���اوه‌ن س���ه‌رمای ‌ه پش���كدار ‌‬ ‫ی باڵقانیش بێت‪ ،‬بۆ‬ ‫ی واڵتان ‌‬ ‫ی سروش���ت ‌‬ ‫ده‌كه‌ن‪ ،‬داناغاز گه‌وره‌ترین كۆمپانیا ‌‬ ‫هه‌رێمیه‌‪ ،‬گه‌رچی‌ ئێستا داناغاز زیاتر ئه‌مه‌ش گرێبه‌ستی‌ له‌گه‌ڵ توركمانستان‬ ‫ی كاره‌بادا هه‌یه‌و به‌رده‌وامیش فشار ده‌خات ‌ه سه‌ر‬ ‫غازه‌ك ‌ه له‌بواری‌ به‌رهه‌مهێنان ‌‬ ‫ێ ئازه‌ر بایجان‪ ،‬گریمان ئه‌و رێگایه‌‪ ،‬وات ‌ه‬ ‫به‌كاردێنێ‌‪ ،‬به‌اڵم قس���ه‌ له‌وه‌ ده‌كر ‌‬ ‫ی ئازه‌ر بایجان‌و توركمانستان بۆ‬ ‫ی ‪ 2017‬هه‌رێمی‌ كوردس���تان رێگا ‌‬ ‫ك ‌ه س���اڵ ‌‬ ‫ێ له‌ڕێی‌ بۆری���ه‌و‌ه غاز بنێرێت ‌ه توركیا شكس���تی‌ خ���وارد‪ ،‬له‌و حاڵه‌دا‬ ‫ده‌توان ‌‬ ‫ێ‬ ‫ده‌ره‌وه‌و ئێس���تا بۆڕیه‌ك���ه‌ ته‌واو بوه‌‪ ،‬جێگره‌وه‌ كوردستان ده‌بێت‪ ،‬یان یه‌ك ‌‬ ‫ی له‌جێگره‌وه‌كان كوردس���تان ده‌بێت ك ‌ه‬ ‫ی ناردن��� ‌‬ ‫هه‌ڵب���ه‌ت ئه‌گ���ه‌ر پ���ڕۆژه‌ ‌‬ ‫ی نه‌وته‌ك ‌ه نه‌بێت ‌ه به‌چه‌مچه‌م���اڵ‌و كۆرو م���ۆر زیاتر ل ‌ه ‪5‬‬ ‫غازه‌كه‌ش ب���ه‌ده‌رد ‌‬ ‫ی زیاتر‪ ،‬ترلیۆن مه‌تر س���ێجا گازی���ان تێدایه‌و‬ ‫مای ‌هی‌ نه‌هامه‌تی‌‌و قه‌رزو قۆڵه‌ ‌‬ ‫كێشه‌ی‌ كورد له‌باشوری‌ كوردستان له‌م روبه‌ره‌كه‌یان پێكه‌و‌ه ‪ 1679‬كیلۆمه‌تر‌ه‬ ‫ی‬ ‫یاریه‌دا ئه‌وه‌یه‌ تائێس���تا ناتوانێ‌ وه‌ك ‪ ،‬ئ���ه‌م غ���از‌ه غ���ازی‌ دانیش���توان ‌‬ ‫ی كوردستانه‌ به‌تایبه‌ت هی‌ ئه‌و‬ ‫ی رونكار " باشور ‌‬ ‫كاره‌كته‌رو خ���اوه‌ن كااڵیه‌ك ‌‬

‫داناغازو الیه‌نه‌كانی‌‬ ‫تریش له‌خواستی‌‬ ‫خه‌ڵكی‌ كوردستان‬ ‫تێبگه‌ن‌و ئه‌وه‌‬ ‫بزانن كه‌ خه‌ڵك‬ ‫له‌گه‌ڵ رونكاری‌‌و‬ ‫دابه‌شكردنی‌‬ ‫دادپه‌روه‌رانه‌ی‌‬ ‫داهاتدایه‌‬

‫ی تێدایه‌‪ ،‬بۆی ‌ه هه‌ر‬ ‫ی كێڵگه‌كان ‌‬ ‫ناوچانه‌ ‌‬ ‫ێ گه‌ڕانه‌و‌ه‬ ‫مامه‌ڵه‌كردنێك به‌م گازه‌وه‌ ب ‌‬ ‫ی كوردس���تان‬ ‫ب���ۆ خه‌ڵكه‌كه‌ی‌‌و خه‌ڵك ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌مان نه‌هامه‌تی‌ نه‌وت به‌سه‌ر خه‌ڵك ‌‬ ‫كوردستان دێنێ‌‪.‬‬ ‫ئه‌گ���ه‌ر بڕیاره‌ كوردی���ش بچێت ‌ه نێو‬ ‫بازاڕی‌ فرۆش���ی‌ گازی‌ سروش���تیه‌وه‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ی كه‌ ئێس���تا زیاتر سه‌رۆك ‌‬ ‫وه‌ك ئه‌وه‌ ‌‬ ‫حكوم ‌هت‌و وه‌زیری‌ سامانه‌ سروشتیه‌كان‬ ‫ك ‌ه من ناوم ناوه‌ "وه‌زیری‌ كاره‌س���ات ‌ه‬ ‫ی هه‌ڵده‌س���تن‌و‬ ‫سروش���تیه‌كان" پێ��� ‌‬ ‫له‌نێ���وان توركی���او روس���یادا یاریه‌ك ‌ه‬ ‫ده‌ك���ه‌ن‌و هه‌ڵبه‌ت ره‌نگ���ه‌ له‌ئاینده‌دا‬ ‫ئێرانیش ببێته‌ به‌ش���ێك له‌و پرس���ه‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ئه‌وه‌پێویس���ته‌ كار بۆ ئه‌وه‌ بكرێ‌ را ‌‬ ‫ی‬ ‫ێ له‌جۆره‌كان ئاگادار ‌‬ ‫گش���تی‌ به‌جۆر ‌‬ ‫ی فرۆش‌و بازاڕ‬ ‫گرێبه‌س���ته‌كان‌و چۆنێت ‌‬ ‫كردنه‌كه‌ بن‌و ئه‌مه‌ش به‌ده‌ردی‌ نه‌وته‌ك ‌ه‬ ‫ی كه‌ پێویس���ته‌ هه‌ر‬ ‫نه‌چێت‪ ،‬جگه‌له‌وه‌ ‌‬ ‫ی ن���ه‌وت‌و گازدا‬ ‫ده‌س���كه‌وتێك له‌بوار ‌‬ ‫ده‌ست باش���وری‌ كوردستان ده‌كه‌وێت‬ ‫له‌بری‌ ئ���ه‌وه‌ی‌ بۆ حزب���ه‌كان بێت بۆ‬ ‫خه‌ڵكه‌ك��� ‌هی‌ بێت به‌گش���تی‌‪ ،‬گه‌ر نا‬ ‫ئه‌و سیاسه‌ت ‌ه ناشرین ‌ه له‌قاو ده‌درێت‌و‬ ‫ی‬ ‫ی ده‌ره‌وه‌و ناوه‌وه‌ ئه‌وه‌ ‌‬ ‫له‌سه‌ر ئاست ‌‬ ‫ی ده‌كات‪ ،‬وه‌ك‬ ‫هه‌مانه‌و نیمان ‌ه له‌كه‌دار ‌‬ ‫ی باسی‌ فرۆش‌و‬ ‫چۆن ئێس���تا به‌باش��� ‌‬ ‫ێ و پڕ‌ه‬ ‫ی نه‌وته‌ك��� ‌ه ناك���ر ‌‬ ‫ده‌رهێنان��� ‌‬ ‫له‌نادیاری‌‌و ناڕونی‌‪.‬‬ ‫ی ‪ 21‬س���ه‌ده‌ی‌ غازه‌و‬ ‫مادام س���ه‌ده‌ ‌‬ ‫م���ادام ئێس���تا كوردس���تان یه‌كێك ‌ه‬ ‫ی گازی‌ سروشتی‌‪،‬‬ ‫له‌خاوه‌نه‌ گه‌وره‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ده‌بێ‌ ئیدی‌ ئه‌م پڕۆژه‌یه‌ به‌نیش���تمان ‌‬ ‫بكرێ���ت‌و له‌بری‌ ئه‌وه‌ی‌ ح���زب‌و له‌نێو‬ ‫ی‬ ‫حزب���دا چه‌ن���د ده‌موچاوێ���ك ی���ار ‌‬ ‫ی تایبه‌ت‬ ‫پێبكه‌ن‪ ،‬پێویس���ت ‌ه كۆمپانیا ‌‬ ‫به‌خ���ۆی‌ هه‌بێت‌و بان���ك‌و ئه‌نجومه‌ن‌و‬ ‫ی هه‌بێت‪،‬‬ ‫ی تایب���ه‌ت به‌خ���ۆ ‌‬ ‫س���ندوق ‌‬ ‫ی كوردستان له‌هه‌ر‬ ‫ئه‌مه‌ش نه‌وت‌و گاز ‌‬ ‫ئه‌گه‌رو پێش���هاتێكی‌ خراپ ده‌پارێزێ‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫بۆ ئه‌م��� ‌ه ده‌بێ‌ داناغ���ازو الیه‌نه‌كان ‌‬ ‫ی كوردستان‬ ‫تریش له‌خواس���تی‌ خه‌ڵك ‌‬ ‫تێبگه‌ن‌و ئه‌وه‌ بزانن ك ‌ه خه‌ڵك له‌گه‌ڵ‬ ‫ی‬ ‫ی دادپه‌روه‌ران ‌ه ‌‬ ‫رونكاری‌‌و دابه‌شكردن ‌‬ ‫داهاتدایه‌‪.‬‬

‫دەترس���ن‪ ،‬کەچ���ی ئێمە هی���چ نین‬ ‫‪١٤٠٠‬س���اڵە زوڵممان لێدەکرێت کەچی‬ ‫عار ناگرین!‬

‫توڕەبون کە بەئینگلیزی قسەمکردوە‬ ‫نەک بەکوردی زۆر بەڕاشکاوی پێیان‬ ‫وتوم "تۆ هاتوی بۆ واڵتەکەمان نانهو‬ ‫ئاوت پێ دەدەین‪ ،‬بۆیە دەبێت فێری‬ ‫پارێزگاری برا‬ ‫زمان���ی ئێمە بێت نەک زمانێکی تر!"‪،‬‬ ‫ئێم���ە واڵت نی���ن دوای فرۆش���تنی‬ ‫تۆ دەزان���ی لەگەورەتری���ن رۆژنامەی‬ ‫س���وید زمانی ئینگلیزی���م لێ قەدەغە موڵک‌و قەواڵەکان بۆ چارەسەرکردنی‬ ‫ک���راوە تا فێری س���ویدی ببم‪ .‬توخوا داکشانەوەی ئابوری‪ ،‬بتوانین جڵەوی‬ ‫تۆو بەرپرسەکانی تریش بەخەیاڵیش کڕی���اران بکەین‌و نەهێڵێ���ن زیان بە‬ ‫روتان دێ���ت وا بەب���را عەرەبەکانتان بەرژەوەندییە بااڵکانی گەل بگەیەنن‪،‬‬ ‫هەوڵبدە کۆمپیالەیەک دروس���ت بکە‬ ‫بڵێن؟‬ ‫ئایا ئەڵمانیەک یان س���ویدیەک یان فرۆش���تنی هەرموڵکێ���ک ب���ۆ ماوەی‬ ‫دانیمارکیەک تاوان ب���کات واڵتەکەی ‪١٥‬یان ‪٢٠‬ساڵ بێت دواتر کڕیار دەبێت‬ ‫رەگەزنام���ەی لێوەردەگرێت���ەوە؟ راس���تەوخۆ موڵکەک���ە بەجێ بێڵێت‪،‬‬ ‫بێگوم���ان نەخێ���ر! ب���ەاڵم پەنابەری ئەوکات بەکرێیەکی هەرزان بیدەن بەو‬ ‫س���ەرڕەش هەیە ‪٣٢‬ساڵە لەئەوروپایە هاونیشتیمانیانەی کرێچی نیشتیمانی‬ ‫لەبەرئ���ەوەی تاوانێک���ی ئەنجامداوە‪ ،‬خۆیانن!‬ ‫هەرعەرەبێ���ک ک���ە ئەیەوێ���ت‬ ‫دادگا رەگەزنامەکەی لێوەرگرتوەتەوەو‬ ‫فڕێیان داوەتە کەمپێکی پەنابەرانەوە‪ ،‬لەکوردس���تان بمێنێتەوە پێویس���ته‌‬ ‫ئەوەی���ە پێیدەوترێ���ت دیموکراس���ی بەک���وردی بخوێنێ���ت‪ ،‬وەک ئەوروپا‬ ‫بەرژەوەندیخوازیانە کە برای راسیزمە! مامەڵ���ە لەگەڵ پەنابەر بکە‪ ،‬بڕیاربدە‬ ‫ئایا ئێوە ده‌توانن رەگەزنامە لەکه‌س کار بەهی���چ عەرەبێ���ک نەدرێ���ت تا‬ ‫فێری زمانی کوردی نەبێت‪ ،‬ش���ەرمی‬ ‫وەرگرنەوە ئه‌گه‌ر تاوانیش بکات؟‬ ‫ناوێ ئەوە راس���یزم نیە ئەوە ش���ەڕە‬ ‫لە پێن���او مانەوەدا‪ ،‬هی���چ عەرەبێک‬ ‫اخی العزیز والمحافظ المحترم‬ ‫ترس���ی ئێمە بۆ له‌به‌ش���ێک لەم برا لەکوردس���تان بەفەرم���ی دانامەزرێت‬ ‫عەرەبانه‌ی���ە؟ محمد ماغوت ش���اعیرو گەربیەوێ بەگرێبەستیش دابمەزرێت‪،‬‬ ‫نوس���ەری خۆی���ان لەتێکس���تێکدا دەبێت س���ەرەتا فێری زمانی کوردی‬ ‫نوس���یویەتی‪" :‬دەڵێن گەردەتەوێ بێ بێت‌و بەباشی قس���ەی پێبکات‪ ،‬ئەوە‬ ‫زیان‌و سەالمەت بژیت لەمرۆڤی خراپ دەبێتە ه���ۆکاری باڵوبونەوەی کلتورو‬ ‫بەدوربە‪ ،‬بەاڵم من چ���ۆن بتوانم لەم روشنبیری کوردی!‬ ‫هەمو عەرەبە دورب���م؟!" خۆ ئەوەش‬ ‫پاریزگاری خۆشەویست‬ ‫راسیزمێکی کورد نەیوتوە!‬ ‫دیبەیتەوت���ار ش���ێوازێکی ت���ازەی‬ ‫تۆ پیاوێکی ئەکادیمیت دەبو ئاگات‬ ‫لەوهەم���و توێژین���ەوە بێ���ت بەهۆی دیالۆگی رۆژنامەنوس���ان‌و بەرپرسانە‪،‬‬ ‫بەلێش���اوهاتنی عەرەب ب���ۆ ئەوروپا دیبەیتەک���ەی من رەخنەو س���ەرنج‌و‬ ‫لەس���ەر ع���ەرەب دەکرێ���ت زۆر بێ راسپاردەو شیکردنەوەی تێدایە‪ ،‬وەرە‬ ‫شەرمانە توێژینەوەیەک دەڵێ "عەرەب وەک مۆدێلێک���ی نوێ رۆژنامە بکەینە‬ ‫بونەوەرێک���ە گەر بەریان پێ نەگیرێت گۆڕەپان���ی ملمالن���ێ‪ ،‬وەاڵمم بدەوە‪،‬‬ ‫مەترس���ین بۆ س���ەرجەم مرۆڤایەتی" تاخوێنەرو رۆش���نبیران لێمان بگەن‪،‬‬ ‫چەندین تایتڵی ت���ر کە عەرەب وەک بڕیاره‌که‌ی تۆ بڕیارێکی دروس���تە بۆ‬ ‫میلل���ەت دەخەنە ژێر پرس���یارەوەو راس���تکردنەوەی ئابوری نیش���تیمان‪،‬‬ ‫ترس���یان لێیان هەیە‪ ،‬پاری���زگار تۆ یاخ���ود ترس���ی ئێم���ە لەع���ەرەب‬ ‫س���ەیرکە ئەمان هەمو شتێکن هەمو دەرئەنجامی کۆمەڵێ���ک واقیعی تاڵە‬ ‫دەستەاڵتێکیان هەیە چەند لەعەرەب یان راسیزم! وەاڵم بدەرەوە‪.‬‬

‫دۆخێكی‌ به‌ستو‪،‬‬ ‫ده‌رئه‌نجامێك ‌ی تراژیدی‌‬ ‫ئارام هادی‌‬ ‫ئه‌و كه‌س���انه‌ی‌ خولیای‌ (فیلم) بن‬ ‫ئه‌وه‌ باش ده‌زانن‪ ،‬زۆرجار پێش رودانی‌‬ ‫كاره‌س���اتێك یان روداوێك‪ ،‬دیمه‌نێكی‌‬ ‫بێده‌ن���گ روده‌دات له‌گ���ه‌ڵ بیس���تنی‌‬ ‫مۆس���یقایه‌كی‌ خاو خه‌یاڵت ده‌بات بۆ‬ ‫كه‌شێكی‌ ئارام‪ ،‬وه‌ك ئه‌وه‌ وایه‌ كه‌ هه‌مو‬ ‫ش���تێك له‌وپه‌ڕی‌ باش���یدا بێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ه���ه‌ر ئه‌وه‌نده‌ ده‌زان���ی‌ له‌گه‌ڵ گۆرانی‌‬ ‫ده‌نگی‌ مۆسیقای‌ فیلمه‌كه‌ كاره‌ساتێكی‌‬ ‫فول(ئه‌كش���ن) راتده‌چڵه‌كێنێ���ت‌و‬ ‫دیمه‌نێكی‌ زۆر تراژی���دی‌ به‌دوادا دێت‬ ‫كه‌ چه‌ندین قوربان���ی‌ لێده‌كه‌وێته‌وه‌!‬ ‫ئێس���تاش به‌هۆی‌ راوه‌س���تانی‌ دۆخی‌‬ ‫هه‌رێ���م له‌هه‌مو كایه‌كانی‌ سیس���ته‌می‌‬ ‫حوكمڕان���ی‌ هه‌رێم���دا‪ ،‬له‌هه‌مان كاتدا‬ ‫به‌هۆی‌ چۆڵ���ی‌ ش���ه‌قامه‌وه‌ له‌ده‌نگه‌‬ ‫ناڕازیه‌كان دۆخێكی‌ هاوش���ێوه‌ی‌ وه‌ك‬ ‫فیلم���ه‌كان دێته‌ به‌رچ���او‪ ،‬گه‌ر حزبه‌‬ ‫بااڵده‌س���ته‌كانی‌ هه‌رێ���م‌و حكوم���ه‌ت‬ ‫چاره‌س���ه‌ری‌ ئه‌م دۆخه‌ نه‌كه‌ن‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫له‌هه‌ركاتێكدا بێت ئه‌م چه‌قبه‌ستوییه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ ده‌ركه‌وتنی‌ خ���ۆر ده‌توێته‌وه‌و‬ ‫ش���یمانه‌ی‌ ئه‌وه‌ ده‌كرێ���ت كه‌ راماڵین‬ ‫ده‌س���ت پێبكات‪ ،‬دواجار هه‌موان لێی‌‬ ‫زه‌ره‌رمه‌ندبین!‬ ‫دو راس���تی‌ حاش���اهه‌ڵنه‌گر ك���ه‌‬ ‫وه‌ك مۆته‌كه‌یه‌ك له‌ئێس���تادا به‌س���ه‌ر‬ ‫ناوچه‌ك���ه‌و به‌تایبه‌ت بۆس���ه‌ر كوردان‬ ‫هه‌ی���ه‌‪( ،‬جه‌نگی‌ داع���ش‌و تێپه‌ڕینی‌‬ ‫سه‌دساڵی‌ س���ایكس بیكۆ)یه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌شدا سنگ ده‌رپه‌ڕاندنی‌ الیه‌نه‌كانه‌‬ ‫بۆ دروس���تكردنی‌ ده‌وڵه‌تێكی‌ كوردی‌!‬ ‫ب���ه‌اڵم نابێت ئه‌وه‌ش���مان له‌بیربچێت‬ ‫كاره‌س���اتی‌ هه‌ره‌ گه‌وره‌ له‌ئێس���تادا‬ ‫(قه‌یران���ی‌ دارای���ی‌‌و نه‌بونی‌ موچه‌)یه‌‬ ‫كه‌ له‌ئاینده‌یه‌كی‌ نزیكدا زۆر به‌خراپی‌‬ ‫به‌سه‌ر هه‌مواندا ده‌شكێته‌وه‌‪.‬‬ ‫وه‌ك پێش���گریه‌ك به‌ر له‌رودانی‌ هه‌ر‬ ‫كاره‌ساتێك زۆر پێویسته‌ حزبه‌كان بیر‬ ‫له‌دو رێگه‌چاره‌ بكه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫یه‌ك���ه‌م‪ /‬كاراكردنه‌وه‌ی‌ س���ه‌رجه‌م‬

‫واڵت به‌ب ‌‬ ‫ێ‬ ‫ئۆپۆزسیۆنێكی‌‬ ‫كارا‬ ‫ده‌رئه‌نجامه‌كه‌ی‌‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ئێستا‬ ‫خۆمانی‌ تێدا‬ ‫ده‌ژین‬ ‫جومگه‌كان���ی‌ ده‌س���ه‌اڵت‪ ،‬به‌تایب���ه‌ت‬ ‫په‌رله‌مان كه‌ وه‌ك تاكه‌ س���ه‌رچاوه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ش���ه‌رعی‌ خه‌ڵك ئێس���تا له‌كارخراوه‌‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ش���دا هه‌وڵی‌ بنه‌بڕكردنی‌‬ ‫قه‌یران���ه‌كان‌و دابه‌ش���كردنی‌ موچ���ه‌‬ ‫له‌كات���ی‌ خۆیدا‪ ،‬له‌هه‌مانكاتدا ئه‌كتیڤ‬ ‫كردنه‌وه‌ی‌ بازاڕو كار‪.‬‬ ‫دوه‌م‪ /‬واڵت به‌بێ‌ ئۆپۆزس���یۆنێكی‌‬ ‫كارا ده‌رئه‌نجامه‌كه‌ی‌ ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ئێستا‬ ‫خۆمانی‌ تێ���دا ده‌ژی���ن‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ زۆر‬ ‫پێویستمان به‌ئۆپۆزس���یۆنێكی‌ كارایه‌‬ ‫وه‌ك ئه‌و چوارساڵه‌ی‌ كه‌ به‌سه‌ره‌تای‌‬ ‫ده‌ركه‌وتن���ی‌ ئۆپۆزس���یۆن داده‌ن���را‪،‬‬ ‫به‌له‌به‌رچ���او گرتن���ی‌ تێبینیه‌كانه‌وه‌و‬ ‫به‌گڕوتینێكی‌ نوێوه‌‪ ،‬هه‌میش���ه‌ وه‌ك‬ ‫پاسه‌وانێكی‌ به‌ره‌ی‌ جه‌نگ به‌ئاگابێت‬ ‫به‌س���ه‌ر ده‌س���ه‌اڵته‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌رنا ئه‌م‬ ‫بێده‌نگیه‌ی‌ ئێس���تا ئاینده‌كه‌ی‌ بۆهیچ‬ ‫كه‌س‌و الیه‌نێك باش نابێت‪.‬‬


‫تایبەت‬

‫)‪ )533‬سێشه‌مم ‌ه ‪2016/6/21‬‬

‫‪17‬‬

‫یەکێک لەرۆمانە گرنگە ئینگلیزییەکان دەکرێت بەکوردی‬ ‫ئا‪ :‬رێنوار نەجم‬ ‫رۆمانی "خوایە تۆ لەوێی؟ منم‬ ‫مارگرێت"ی خانمە رۆماننوسی‬ ‫ئەمەریکی جودی بلوم کە بەیەکێک‬ ‫لەرۆمانە گرنگەکانی ئەدەبی‬ ‫ئینگلیزیی دادەنرێت کراوەتە‬ ‫کوردی‌و لەچەند رۆژی داهاتودا‬ ‫چاپ‌و باڵودەبێتەوە‪.‬‬ ‫هەژار عوسمان‪ ،‬وەرگێڕی رۆمانەکە‬ ‫لەب���ارەی چۆنەیەت���ی بڕیاردانی بۆ‬ ‫وەرگێڕان���ی ئەو کتێب���ە بەئاوێنەی‬ ‫راگەیاند "هەر وەرگێڕێک (بەتایبەت‬ ‫وەرگێ���ڕی ئەدەب���ی) لەبێنەوبردەی‬ ‫ئ���ەوەی چ ڕۆمانێ���ک هەڵبژێرێ تا‬ ‫وەریبگێڕێتە س���ەر زمانەکەی خۆی‪،‬‬ ‫بەرپرس���یارێتی‌و ئاس���تەنگ – چ‬ ‫ئاس���ان‌و چیش گران‪ -‬دێنە پێشی‪،‬‬ ‫لەوانە؛ ئایا ئەم دەقە چ بۆشایییەک‬ ‫لەئەدەب���ی ئ���ەو زمان���ەی وەرگێڕ‬ ‫ب���ۆی وەردەگێڕێ‪ ،‬پ���ڕ دەکاتەوە؟‬ ‫ی���ان چ گۆڕانێ���ک لەئەدەبی���ات‌و چ‬ ‫کاریگەریی���ەک لەکۆمەڵگاکدا دێنێتە‬ ‫ئارا؟و ‪...‬هتد"‪.‬‬ ‫هەروەها دەڵێت "پاش خوێندنەوەی‬ ‫ئەم ڕۆمانە‪ ،‬بڕی���ارم دا وەریبگێڕم‪،‬‬ ‫لەبەر هۆکارگەلێکی وەک؛ ئەگەرچی‬ ‫دەقەکە س���ەر بەئەدەبی الوانە بەاڵم‬ ‫دەکرێ وەک دەقێکی ئەدەبیی گرنگ‬ ‫جێگەی قسەوباس‌و شرۆڤە بێ لەڕوی‬ ‫بااڵیی زمانی گێڕانەوە‌و پلۆت‌و بەهای‬ ‫ئەدەبی‌و س���ادەیی زم���ان (زمانی‬ ‫کچان پێش مەمککردن‌و عادەبون)‌و‬ ‫هەڵبژاردن���ی ئازادن���ە‌و زۆرەملێیی‬ ‫ئایی���ن لەمەڕ الوان‌و ئەوەی بەش���ی‬ ‫هەرەزۆری رۆمانەکە لەسەر دایالۆگ‬ ‫(کە لەئەدەبی کوردیدا کەمتر گرنگی‬ ‫پێ دراوە) بینا کراوە‌و لەدواتریش���دا‬ ‫گرنگیی ئ���ەو زمان���ە تەنزئامێزەی‬ ‫لەزۆر شوێنی رۆمانەکەدا دەبینرێت‪.‬‬

‫بەگشتی رۆمانێکی نائاسایییە‪.‬‬ ‫هەژار عوس���مان کە ئەمە دوەمین‬ ‫کاری وەرگێڕانیەت���ی لەزمان���ی‬ ‫ئینگلیزیی���ەوە ب���ۆ وەرگێڕانی ئەم‬ ‫ڕۆمانە نزیک���ەی دو مانگی پێچوە‪،‬‬ ‫"پاش���ان ماوەیەکیش���ی ب���رد ت���ا‬ ‫مش���وماڵی کۆتاییم کرد"‪ .‬بڕیاریشە‬ ‫لەسەرەتای مانگی داهاتودا ناوەندی‬ ‫رۆشنبیریی غەزەلنوس‪ ،‬ئەم رۆمانە‬ ‫لەگ���ەڵ کۆمەڵێک کتێب���ی دیکەدا‬ ‫باڵوبکاتەوە‪.‬‬ ‫ژانری رۆمانی الوان‪ ،‬کە لەدونیای‬ ‫مۆدێرندا ژانرێکی باوەو چەندین نوسەر‬ ‫هەن تایبەت لەو بوارەدا دەنوس���ن‪،‬‬ ‫ب���ەاڵم لەن���او کتێبخان���ەی کوردیدا‬ ‫ژمارەیەک���ی زۆر کەم���ی ل���ێ بەدی‬ ‫دەکرێت‌و کەمترینی لێ وەرگێڕدراوە‪،‬‬ ‫ه���ەژار لەوبارەی���ەوە دەڵێت "بەڵێ‬ ‫وای���ە بەاڵم ئەم قس���ەیە بۆ ئەدەبی‬ ‫مندااڵن‌و کالسیک‌و پۆستمۆدێرنیش‬ ‫هەر دروس���تە‪ .‬ئەوانەیشی هەن‪ ،‬تا‬ ‫ڕادەیەکی زۆر‪ ،‬هەوڵی تاکەکەسین‪.‬‬ ‫ئەم جۆرە کارانە ئەوەندەی ئیش���ی‬ ‫پرۆژەن کە دەبێ دەزگاکان سەر ڕێی‬ ‫بخەن (وەک ئەم هەوڵەی ئێس���تای‬ ‫غەزەلن���وس کە بڕی���اری چاپکردنی‬ ‫زنجی���رە کتێبێکیان داوە لەژێر ناوی‬ ‫ئەدەب���ی الوان)‪ ،‬ئەوەن���دە ئیش���ی‬ ‫تاکەکەسی نین"‪.‬‬ ‫لەبارەی جیاوازی ئەو رۆمانەشەوە‬ ‫دەڵێ���ت "جیاوازی���ی ئ���ەم ڕۆمانە‌و‬ ‫ئەوان���ی دیک���ە‪ ،‬ڕەنگ���ە بەش���ی‬ ‫ه���ەرە زۆری ل���ەو روەوە بێ���ت کە‬ ‫لەکاتی باڵوبونەوەی ئ���ەم رۆمانەدا‬ ‫بەئینگلیزیش لەحەفتاکانی سەدەی‬ ‫پێشو‪ ،‬زۆرێک لەڕەخنەگران داوایان‬ ‫کرد کە ئەم ڕۆمانە باڵونەبێتەوە‌و بەر‬ ‫رەخنەیەکی زۆر کەوت‪ ،‬لەبەرئەوەی‬ ‫پێیان وابو ئەم ج���ۆرە زمانە رون‌و‬ ‫رەوانە کە قس���ە لەس���ەر سێکس‌و‬ ‫عادەب���ون‌و مەمککردنی کچان‌و هتد‬ ‫دەکا‪ ،‬جۆرێک���ە لەمەترس���ی‪ .‬بەاڵم‬

‫وەک (بل���وم) خۆی دەڵێ "دەمەوێ‬ ‫ڕاستگۆ بم‌و لەبارەی ترس‌و دڕدۆنگی‌و‬ ‫راڕاییی‌و عادەبون‌و سێکس‌و‬ ‫مەرگەوە بنوسم‪".‬‬ ‫بەچاپ���ە‬ ‫رۆمانەک���ە‬ ‫کو ر د ییە کە ی���ە و ە‬ ‫دەبێتە‪١٥٠‬یەمی���ن ج���اری‬ ‫چاپ���ی‌و ب���ۆ ش���ەش زمانی‬ ‫جیاواز وەرگێڕدراوە‌و لەجیهاندا‬ ‫خوێنەرێک���ی ئێج���گار زۆری‬ ‫هەبوە‪.‬‬ ‫وەرگێڕە کوردییەکەی باس لەوە‬ ‫دەکات کە کارەکەی سەختییەکی‬ ‫ل���ەوەدا ب���وە ک���ە "ت���ا چەند‬ ‫ئەمانەتپارێزیی لەزمانی دەقەکە‌و‬ ‫نوس���ەر بکەم‌و دەربڕینەکان وەک‬ ‫خۆی‌و ب���ێ ئەمالوال دابنێمەوە‪ ،‬کە‬ ‫بێگومان هەر وایشم کردوە"‪.‬‬ ‫بەش���ێک ل���ەو رۆم���ان‌و کتێب���ە‬ ‫جیهانیان���ەی دەکرێن���ە ک���وردی‪،‬‬ ‫پێچەوانەی چاپ���ە جیهانییەکانەوە‬ ‫دەنگدانەوەیەکی زۆری نابێت‌و هەندێک‬ ‫جار بەئاستەم چەند سەد دانەیەکی‬ ‫لێ دەفرۆش���رێت‪ ،‬هەژار عوس���مان‬ ‫لەب���ارەی روبەڕوبون���ەوەی هەمان‬ ‫کێش���ە بۆ ئەو رۆمانەو کۆکردنەوەی‬ ‫خوێن���ەر ل���ەدەوری خ���ۆی دەڵێت‬ ‫"ئەوەی کە ئ���ەم ڕۆمانە (یان هەر‬ ‫رۆمانێکی دیکە) بە کوردی خوێنەری‬ ‫زۆر بێت‪ ،‬بێگومان دەکەوێتەوە سەر‬ ‫مارکێتینگی ئ���ەو دەزگایەکی باڵوی‬ ‫دەکات���ەوە‌و پاش���انیش گرنگیدانی‬ ‫ڕۆژنامە‌و گۆڤار‌و سایتە کوردییەکان‌و‬ ‫هەوڵدان بۆ پیشاندنی نرخی ئەدەب‌و‬ ‫هون���ەر‌و کاریگەرییەکانیان لەس���ەر‬ ‫کۆمەڵگەی کوردی‌و کۆششکردن بۆ‬ ‫ناس���اندنی کتێب‪ .‬هەرچی دەربارەی‬ ‫ڕۆمانەکەیش���ە‪ ،‬بەڵێ‪ ،‬ب���ڕوام وایە‬ ‫خوێنەرێک���ی زۆری بب���ێ‌و ل���ەو‬ ‫ڕۆمانانەیە پاش خوێندنەوە ش���ایان‬ ‫بەوەیە پێشنیازی بکەیت‌و بۆ ئەوانی‬ ‫دیکە"‪.‬‬

‫ریکالم‬

‫‪Sinoma Industry & Trade‬‬

‫ ‬

‫ ‪+ , , , #& - ,‬ه‌ره ه‌مهێنان ‌ی‬ ‫‪ -1‬توانای‌ سااڵنه‌ی‌ به‌كاربردنی‌ (‪ ) 15000‬ته‌ن په‌یكه‌ری‌ ئاسنی جۆراوجۆره‌‪ ،‬وه‌ درووستكردن و ب‬ ‫درووستكردن‪ ،‬و‌ه دانان و‬ ‫‌ندازیاری‌ ‪،‬‬ ‫ ه‌ی‌ ئه‬ ‫‌خش���‬ ‫جوانترین نه‬ ‫باش���ترین و‬ ‫ به‌‬ ‫ ئاس���ن ‌ی و پۆاڵ‬ ‫كار ‌ی په‌یكه‌ری‌‬ ‫ ‬ ‫ ‪ -‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪. /‬‬ ‫ ‪ 0 - -‬پڕۆژه‌ ‌ی وه‌كو‬ ‫جێگیركردن ‌ی به‌رهه‌مه‌ك ‌ه و هه‌موو خزمه‌تێك دوا ‌ی فرۆشتن ‌ی بۆ هه‌موو كارێكی‌ پیشه‌ساز ‌ی و‬ ‫‌موو جۆر‌ه بیناو‬ ‫ وه‌ هه‬ ‫چیمه‌نتۆ‪،‬‬ ‫كارگه‌ ‌ی‬ ‫ ‪ ,‬ه‌وت‪،‬‬ ‫ پااڵوگه‌ ‌ی ن‬ ‫ كاره‌با ‪،‬‬ ‫ ووزه‌ ‌ی‬ ‫‌مهێنان ‌ی‬ ‫(كارگه‌ ‌ی به‌ره‬ ‫پ���ڕۆژه‌ی‌‬ ‫ ‪ 1‬‬ ‫ ‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫

‪2‬ه ‪ -‬‬ ‫ ‬ ‫‪.‬‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫‌ن‬ ‫ه‬ ‫‌د‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫‌دانكردن‬ ‫ه‬ ‫ئاو‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫پڕۆژه‌یه‌ك‬ ‫ * ‬ ‫ ‪

3 2 2‬‬

‫ ه‌كو‪ :‬ئامێر ‌ی‬ ‫چین���ی‌‪ ،‬و‬ ‫ ‪ 4‬به‌رهه‌م ‌ی‬ ‫ هه‌نێدێ���ك ل ‌ه‬ ‫ ه‌كردن ‌ی‬ ‫ هاورد‬ ‫‌ك���ردن و‬ ‫‌نارده‬ ‫ ی‌‪:‬كاری‌ هه‬ ‫گش���ت‬ ‫‪ -2‬بازرگان���ی‌‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫

‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫به‌رزكردنه‌وه‌‪ ،‬خه‌بات ‌ه ‪ ،‬وه‌ هه‌روه‌ها هه‌ر شتێك كه‌ داوابكرێت له‌ الیه‌ن بازرگانان و كڕیارانه‌وه‌‪.‬‬ ‫‪-3‬‬

‫ ‪ 3 . - , , 2‬‬ ‫ ‪ 3‬‬ ‫ ‬ ‫لقمان‬ ‫ ی‌ و هه‌ولێر‬ ‫سلێمان‬ ‫ ‪‌2‬ی (‪ : )MANTA‬له‌ هه‌ردوو شار ‌ی‬ ‫ ‌یا بۆ ماركه‌‬ ‫ و سوره‬ ‫كار ‌ی ڕووناكی‌‬ ‫ * ‪ , , - ,‬‬

‫هه‌یه‌‪.‬‬

‫‪ -4‬كاری‌ گواس���تنه‌وه‌و لۆجستیك به‌ شێواز ‌ی ( ‪ : ) LCL‬كار ‌ی گواستنه‌وه‌ ‌ی كه‌لوپه‌ل هه‌موو مانگێك ب ‌ه‬ ‫هاوبه‌شی‌ له‌گه‌ڵ چه‌ند كه‌سێكدا ل ‌ه واڵتی‌ چینه‌وه‌ بۆ ته‌واو ‌ی كوردستان‪.‬‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ئەم رۆمانە‬ ‫بەئینگلیزیش‬ ‫لەحەفتاکانی‬ ‫سەدەی پێشودا‬ ‫ک لەڕەخنەگران‬ ‫زۆرێ‬ ‫داوایان کردبو‬ ‫چاپ نەکرێت‬ ‫ریکالم‬


‫‪16‬‬

‫خوێندن‬

‫)‪ )533‬سێشه‌مم ‌ه ‪2016/6/21‬‬

‫مامۆستای‌ ئه‌لكترۆنی‌ بۆ پۆل ‌ی ‪ 12‬ئاماده‌یی‌‬

‫ته‌خته سپی‬

‫"كه‌رتی‌ په‌روه‌رده‌ كه‌مترین سودی‌ له‌پێشكه‌وتنه‌كان وه‌رگرتوه‌"‬ ‫ئا‪ :‬سروه‌ جه‌مال‬ ‫له‌پێناوی‌ دۆزینه‌وه‌ی‌ رێگای‌‬ ‫نوێ‌ بۆ فێربون‌و خوێندن‪ ،‬به‌سود‬ ‫وه‌رگرتن له‌ته‌كنه‌لۆژیاو بواری‌‬ ‫ئه‌لكترۆنی‌ كۆمپانیای‌ سێوی‌‬ ‫خوێندكار ئامێری‌ مامۆستای‌‬ ‫ئه‌لكترۆنی داناوه‌و له‌م چاوپێكه‌تنه‌ی‌‬ ‫رۆژنامه‌ی‌ ئاوێنه‌دا ره‌سول عه‌بدواڵ‬ ‫خاوه‌نی‌ كۆمپانیاكه‌ وه‌اڵمی‌ چه‌ند‬ ‫پرسیارێك ده‌داته‌وه‌ ‪.‬‬ ‫ره‌سول عه‌بدواڵ له‌باره‌ی هه‌ڵبژاردنی‬ ‫ناوی كۆمپانیاك����ه‌وه ده‌ڵێت "دەڵێن‬ ‫ئادەم‌و حەوا س����ێویان خوارد‪ ،‬ژیانی‌‬ ‫م����رۆڤ گ����ۆڕا‪ ،‬س����ێویك بەربوەوە‬ ‫بەس����ەر زانا نیوت����ن دا فیزیا گۆڕدرا‬ ‫‪ ،‬کۆمپانی����ای س����ێوی ئەمریك����ی‌‬ ‫گەورەترین گۆڕان����کاری کرد لەبواری‬ ‫ئەلکترۆنی‌و پەیوەندیکردندا‪ ،‬ئێمەش‬ ‫وەکو (كۆمپانیای سێوی خوێندکار)‬ ‫هەوڵدەدەی����ن گۆڕانکاریی����ەک بکەین‬ ‫لەکەرت����ی خوێن����دن بەئاراس����تەی‬ ‫خزمەتکردن بەفێرخوازان‌و دۆزینەوەی‬ ‫رێگای نوێ بۆ خوێندن‌و بەدەستهێنانی‬ ‫بڕوانامه‌ بەسود وەرگرتن لەپێشکەوتنی‬ ‫تەکنەلۆژیاو بواری ئەلکترۆنی‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی ئامانج����ی كۆمپانیاكه‌ له‌م‬ ‫كاره‌‌ی����ان به‌ڕێوەبه‌ره‌ك����ه‌ وتی هه‌مو‬ ‫الیەکم����ان ئ����ەوە دەزانی����ن کەرت����ی‬ ‫پ����ەروەردەو خوێن����دن چ ئ����ەوەی‬ ‫پەیوەندی بەوەزارەت����ی پەروەردەوە‬ ‫هەی����ە یاخ����ود وەزارەت����ی خوێندنی‬

‫بااڵ دەتوانێ����ت رۆڵی گەورە بگێرێت‪.‬‬ ‫لەپەروەردەکردن����ی نەوەیەک����ی نوێ‬ ‫بۆخزمەتک����ردن‌و بەرەوپێش����چونی‬ ‫واڵت ‪ ،‬بەاڵم لەهەرێمی کوردس����تاندا‬ ‫ئ����ەم کەرت����ە نەیتوانی����وە رۆڵ����ە‬ ‫راس����تەقینەکەی خ����ۆی بگێڕێ����ت‌و‬ ‫بەئامانجەکان����ی ب����گات‪ .‬نەتوانراوە‬ ‫سود لەنمونە سەرکەوتوەکانی جیهان‬ ‫وەربگیردرێت‪ ،‬نەتوانراوە کێش����ەکانی‬ ‫پەروەردەو خوێندن چارەسەر بکرێن‪،‬‬ ‫بەپێچەوان����ەوە س����اڵ دوای س����اڵ‬ ‫کێشەکان زیاتر دەبن‪ ،‬بۆنمونە ئێستا‬ ‫خوێندکارێک����ی پۆل����ی ‪ ١٢‬ئەگەر ‪٦٠‬‬ ‫بهێنێت لەهیچ کۆلێ����ژو پەیمانگایەک‬ ‫وەرناگیرێت‪ ،‬ئەم کێشەیە چەند ساڵێک‬ ‫لەمەوبەربونی نەبو‪ .‬ئێمە ئامانجمانە‬ ‫هاوکارو بەشێک بین لەچارەسەرکردنی‬ ‫کێش����ەکانی پ����ەروەردەو خوێن����دن‪،‬‬ ‫ئەم����ەش بەدۆزین����ەوەو بەکارهێنانی‬ ‫رێگای نوێ بۆ خوێندن‪ ،‬ئێمە پێمانوایە‬ ‫لەچاو ئ����ەو هەم����و پێش����کەوتنەی‬ ‫مرۆڤایەتی لەئێس����تادا پێی گەیشتوە‬ ‫کەرتی پ����ەروەردەو خوێندن لەواڵتی‬ ‫ئێمە کەمترین س����ودی لێوەرگرتوە‪،‬‬ ‫لەدیارترین گۆڕانکاری����ەکان کە لەناو‬ ‫پۆلەکان����دا بەرچاودەکەویت گۆڕینی‬ ‫تەختەی رەش����ە بۆ سپی ‪ ،‬تەباشیرە‬ ‫ب����ۆ ماجی����ک‪( ،‬س‌و ص) بۆ (‪ x‬و‬ ‫‪.)y‬‬ ‫مامۆس����تای ئەلکترۆن����ی کە وه‌ك‬ ‫خاوه‌ن����ی كۆمپانیاك����ه‌ ده‌ڵێ����ت "له‌‬ ‫هه‌نگاوی یه‌كه‌مدا بۆ پۆلی‪ ١٢‬وانەکانمان‬ ‫تۆمارک����ردوە‪ ،‬لەبەرنامەماندای����ە بۆ‬

‫پۆلەکانی تریش تۆماری بکەین‪ ،‬ئێستا‬ ‫ئەم ئامێرە ‪ ٧‬وانەی تێدا خەزنکراوە‬ ‫(کیمی����ا‪ ،‬فیزیا‪ ،‬بیرکاری زانس����تی‌و‬ ‫ویژەیی‪ ،‬کوردی‪ ،‬عەرەبی‪ ،‬ئینگلیزی)‬ ‫بەرنامەم����ان هەی����ە زیندەوه‌رزان����ی‌و‬ ‫ئابوری بۆ زیاد بکەین‪ ،‬دەگوترێت ئەم‬ ‫س����اڵ عەرەبی دەگۆڕدرێت‪ ،‬ئەوکات‬ ‫ئێمەش مەنهەجی نوێ تۆماردەکەین‌و‬ ‫ئەوکەس����انەی ئامێرەکەی����ان کڕیوە‬ ‫دەتوانن لەوش����وێنەی کڕیویانە داوای‬ ‫خەزنی نوێ بکەن‪.‬‬ ‫نرخی ئه‌م ئامێره‌‪ ٢٠٠‬هەزار دینارەو‬ ‫لەپارێزگاکان����ی هەولێرو س����لێمانی‌و‬ ‫هەڵەبج����ەو کەرک����وک باڵوكراوه‌ته‌وه‬ ‫"لەبەرئ����ەوەی وان����ەکان ب����ەزاراوەی‬ ‫س����ۆرانی ش����ەر‌ح کراون لەپارێزگای‬ ‫دهۆک باڵومان نەکردۆتەوە"‪.‬‬ ‫له‌ب����اره‌ی به‌ده‌م����ه‌وه‌ هاتن����ی‬ ‫خوێندكاران بۆ ئه‌م ئامێره‌ ره‌س����ول‬ ‫عەب����دواڵ ده‌ڵێ����ت "بە ب����ەراورد بەو‬

‫ئامانجمانە هاوکارو‬ ‫بەشێک بین‬ ‫لەچارەسەرکردنی‬ ‫کێشەکانی پەروەردەو‬ ‫خوێندن‪ ،‬ئەمەش‬ ‫بەدۆزینەوەو‬ ‫بەکارهێنانی رێگای‬ ‫نوێ بۆ خوێندن‬ ‫ژم����ارە زۆرەی خوێندکارانی پۆلی‪١٢‬‬ ‫ژمارەی ئەو ئامێرانەی کە فرۆش����راوە‬ ‫لەچەند مانگی رابردودا زۆر کەم بوە‪،‬‬ ‫هۆکارەکەشی بۆ خراپی دۆخی دارایی‬ ‫خەڵ����ک‌و كات����ی باڵوکردنەوەك����ه‌ بو‬ ‫چونكه خوێندکارەکان بەشداری خولی‬ ‫بەهێزکردنیان کردبو یاخود مامۆستای‬ ‫تایبەتیان گرتب����و‪ ،‬ژمارەیەکی زۆری‬ ‫خوێن����دکار تائێس����تاش نەیانزانیوە‬

‫ئامێرێک����ی لەم جۆرە دروس����تکراوە‪.‬‬ ‫خراپی دۆخی دارایی‌و ماددی خۆمان‬ ‫رێگربوە لە ناساندن‌و ریکالم بۆ کردنی‬ ‫بەتایب����ەت لەس����ەتەالیتەکان‪ .‬بەاڵم‬ ‫ئ����ەوەی جێگای دڵخۆش����ییە بۆ ئێمە‬ ‫ئەوەیە هەمو ئەوان����ەی ئامێرەکەیان‬ ‫کڕی����وە رازی ب����ون‌و خۆش����حاڵ‬ ‫ب����ون‌و دەستخۆش����ییان لێکردوی����ن‪،‬‬ ‫دەستخۆشی زۆرمان لێکراوە لەالیه‌ن‬ ‫مامۆس����تایان‌و سەرپەرش����تیاران‌و‬ ‫بەڕێوەبەری پەروەردەکان‌و بەڕێوەبەرە‬ ‫گش����تیەکان‌و ئامادەییە ئەهلیەکان‌و‬ ‫تەنانەت ئەو س����ەنتەرانەش کە خولی‬ ‫بەهێزکردن دەکەنەوە بەپارەیەکی زۆر‬ ‫بۆ خوێندکاران‪.‬‬ ‫له‌ب����اره‌ی هه‌ڵبژاردن����ی ئ����ه‌و‬ ‫مامۆس����تایانه‌ی ك����ه‌ له‌ڕێگ����ه‌ی ئه‌و‬ ‫ئامێ����ره‌وه‌ وانه‌ ده‌ڵێنه‌وه‌ ره‌س����ول‬ ‫عەبدواڵ‌ ده‌ڵێت "سەرەتا بەڕاوێژکردن‬ ‫بوە لەگەڵ سەرپەرشتیاران ‪ ،‬چونکە‬ ‫ئەوان مامۆستاکان باشتر دەناسن‌و رای‬ ‫خوێندکارانیشمان وەرگرتوە تابزانین‬ ‫کام مامۆس����تایە زیرەک����ەو ناوبانگی‬ ‫دەرکردوەو بوەتە جێگای متمانە الی‬ ‫خوێن����دکاران ‪ ،‬بۆ ئێمەش گرنگ بوە‬ ‫ئەو مامۆس����تایە لەبەرامب����ەر کامێرا‬ ‫شەرم نەکات‌و بتوانێت بەسەرکەوتویی‬ ‫وانەکان راڤە بکات‪ .‬ئەو مامۆستایانەی‬ ‫وانەکانیان شرۆڤە کردوە نزیکەی ‪١٠‬‬ ‫س����اڵ خزمەتیان هەیە‪ ،‬ئێمە خۆمان‬ ‫بەدورگرتوە مامۆستایەک بەکاربهێنین‬ ‫کە ئەزمونێک����ی کەمی هەبێت یاخود‬ ‫زۆر بەتەمەن بێت"‪.‬‬

‫دو خوێندكار ‌ی كورد چاره‌سه‌رێك ‌ی سروشتی بۆ سوتاوی ‌ی دەدۆزنەوە‬ ‫ئا‪ :‬سرو‌ه‬ ‫دو خوێندکار کرێمێک بە بەکارهێنانی‬ ‫مادەی سروشتیی بۆ چارەسەری‬ ‫سوتاوی دروستدەکەن‌و لەدوای‬ ‫تاقیکردنەوەش لەالیەن پزشکەکانەوە‬ ‫مادەکەیان پەسەند دەکرێت‪ ،‬ئەوان‬ ‫داواکارن الیەنە پەیوەندیدارەکان‬ ‫هاوکارییان بکەن تاکرێمەکە بگاتە‬ ‫دەستی هاواڵتیان‌و سودی لێوەربگرن‪.‬‬ ‫ی له‌ن���او مامۆس���تایان‌و‬ ‫ئه‌وكات���ه‌ ‌‬ ‫كۆلێجه‌كه‌یان باس ل���ه‌وه‌ ده‌كرێت ك ‌ه‬ ‫پێكهاته‌یه‌كی‌ سروشتی‌ دروست بكرێت‬ ‫بۆ چاره‌سه‌ری‌ سوتاوی‌‪ ،‬دو خوێندکار‬ ‫بەناوەکانی سای ‌ه عومه‌ر عەبدولرەحمان‌و‬ ‫ی‬ ‫نین���ا ڕزگار تۆفیق ه���ه‌ردو له‌دایكبو ‌‬ ‫ی ئاماده‌یین‬ ‫ی یانزه‌ ‌‬ ‫ی ‪ 1998‬و له‌پۆل ‌‬ ‫ساڵ ‌‬ ‫ی كچان‪،‬‬ ‫له‌كۆلێ���ژی‌ س���لێمانی‌ نمونه‌ی ‌‬ ‫بڕیار ده‌ده‌ن په‌ره‌ بده‌ن به‌و بیرۆكه‌ی ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی زانست ‌‬ ‫بۆی ‌ه به‌ئه‌نجامدانی‌ پڕۆژه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌به‌شی‌ بایۆکیمستریدا به‌تێكه‌ڵكردن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كرێمێك ‌‬ ‫چه‌ند مه‌تڕیاڵێكی‌ سروش���ت ‌‬ ‫تایبه‌تیان به‌سوتاوی‌ به‌رهه‌م دەهێنن‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی كرێم ‌ه ئه‌فسوناوییه‌كه‌ ‌‬ ‫پێكهاته‌ ‌‬ ‫ی سروشتییه‌و‬ ‫سایه‌و نینا ته‌نها مێتڕیال ‌‬ ‫ی تی���ا نییه‬ ‫ی كیمیای ‌‬ ‫هی���چ ماده‌یه‌ك��� ‌‬ ‫ی‬ ‫‌ (‪)The Magical Cream‬ن���او ‌‬ ‫ی‬ ‫كرێمه‌كه‌ی��� ‌ه ك��� ‌ه به‌مان���ای‌ كرێم��� ‌‬ ‫ی دێت ك���ه‌ وه‌ك خۆیان‬ ‫ئه‌فس���وناوی ‌‬ ‫ئاماژه‌ی���ان بۆ ك���رد "له‌داهاتودا چه‌ند‬ ‫پیتێك���ی‌ ك���وردی‌ ده‌خه‌ین��� ‌ه س���ه‌ر‬ ‫كرێمه‌كه‌مان"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی جی���اواز ‌‬ ‫س���ایه‌و نین���ا باس��� ‌‬ ‫ی‬ ‫كرێمه‌كه‌یان ده‌كه‌ن له‌گه‌ڵ كرێمه‌كان ‌‬ ‫تر كه‌ بۆ سوتاوی‌ به‌كارده‌هێنرێت "هیچ‬ ‫ی كیمیاوی‌ تی���ا نییه‌و هیچ‬ ‫ماده‌یه‌ك��� ‌‬ ‫ی‬ ‫زیانێكی‌ نیی ‌ه بۆ پێس���ت‪ ،‬جگه‌له‌وه‌ ‌‬ ‫كرێمه‌كه‌مان نه‌خۆش چاره‌سه‌رده‌كات‬ ‫ی په‌ڵ ‌ه‬ ‫له‌ماوه‌یه‌ك���ی‌ كه‌مدا به‌بێ‌ ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ی قاوه‌ی���ی‌ به‌جێبهێڵێت‬ ‫یان نیش���ان ‌ه ‌‬ ‫ی كه‌س��� ‌ه سوتاوه‌كه‌‪،‬‬ ‫له‌س���ه‌ر جه‌سته‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی مادیش���ه‌و‌ه تێچون ‌‬ ‫هه‌روه‌ه���ا له‌ڕو ‌‬ ‫كه‌مه‌"‪.‬‬ ‫ی یه‌كه‌م تێستی‌ كرێمه‌كه‌یان‬ ‫ئه‌وان باس ‌‬ ‫ی كرێمه‌كه‌ له‌تاقیگه‌دا‬ ‫ده‌كه‌ن "به‌رله‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫دروست بكه‌ین له‌به‌ش���ی‌ ده‌رمانساز ‌‬ ‫ی ‪ 6‬تاقیكردنه‌وه‌یان‬ ‫ی سلێمان ‌‬ ‫له‌زانكۆ ‌‬ ‫ی پێدراوە‬ ‫بۆ ك���ردون‌و دواجار رێگ���ه‌ ‌‬ ‫له‌وه‌ی‌ كه‌ ئیتر ئه‌توانین به‌كاریبهێنین‬ ‫ی‬ ‫ی پزیشك ‌‬ ‫بۆ نه‌خۆشه‌كان‪ .‬دوای ئه‌وه‌ ‌‬ ‫پێس���ت كرێمه‌كه‌ی‌ بین���ی‌‌‪ ،‬دڵنیابوین‬ ‫ی ك ‌ه هیچ زیانێكی‌ نییه‌و ده‌توانین‬ ‫له‌وه‌ ‌‬

‫سایەو نینا ئەو دو خوێندکارەی کرێمەکەیان دروست کردوە‬ ‫به‌كاریبهێنین"‪.‬‬ ‫س���ایه‌و نین���ا هیوادارب���ون ك��� ‌ه‬ ‫ی‬ ‫كاره‌كه‌یان بگات���ه‌ بنكه‌ی‌ توێژینه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌وه‌ ‌‬ ‫زانسته‌ جیهانیه‌كان بۆی ‌ه دوا ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌دامه‌زراوه‌یه‌ك���ی‌ زانس���تی‌ له‌زانكۆ ‌‬ ‫ی پێشبڕکێیەک‬ ‫ی به‌شدار ‌‬ ‫ئیشق له‌سلێمان ‌‬ ‫ی هه‌ڵس���ه‌نگاندن ب���ۆ‬ ‫دەک���ەن‌و دوا ‌‬ ‫ی‬ ‫كاره‌كه‌یان له‌س���ه‌ر ئاس���تی‌ سلێمان ‌‬ ‫مه‌دالیای‌ زێڕ به‌ده‌ست دەهێنن‌و له‌سه‌ر‬ ‫ی هه‌مو عێراق هەڵدەبژێردرێن‪،‬‬ ‫ئاس���ت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی زانس���ت ‌‬ ‫"دوات���ر له‌گه‌وره‌ترین بانك ‌‬ ‫ی جیهان بانگهێش���ت‬ ‫له‌س���ه‌ر ئاس���ت ‌‬ ‫كرای���ن (‪The Intel International‬‬

‫‪Science and Engineering Fair‬‬ ‫‪ )Intel ISEF‬كه‌ سااڵنه‌ ده‌به‌سترێت‌و‬

‫ی ئه‌رزۆنیا له‌فۆنیكس‬ ‫ئه‌مساڵ له‌ستان ‌‬ ‫به‌س���ترا ك ‌ه ‪ 1700‬خوێن���دكار ل ‌ه ‪77‬‬ ‫ی جی���اوه‌ به‌ش���داربون له‌بوار‌ه‬ ‫واڵت��� ‌‬ ‫ی ڕێزلێنان‌و‬ ‫ێ خه‌اڵت ‌‬ ‫جیاوازه‌كانداو له‌و ‌‬ ‫بڕوانامه‌ی‌ نێوده‌وڵه‌تیمان وه‌رگرت‪".‬‬ ‫سایه‌و نینا خۆش���حاڵبون ك ‌ه وه‌ك‬ ‫دو خوێندكاری‌ كورد له‌كوردس���تانه‌و‌ه‬ ‫ێ جیهانیه‌دا‬ ‫به‌شداربون له‌و پێش���بڕك ‌‬ ‫"ت���ا بیس���ه‌لمێنین ك��� ‌ه خوێن���دكار‌ه‬ ‫ی‬ ‫كورده‌كانیش به‌جۆش���ن ب���ۆ داهێنان ‌‬ ‫ن���وێ‌ له‌بواری‌ زانس���تیدا‪ ،‬هه‌روه‌ها تا‬

‫بتوانین كوردو كوردستانیش به‌جیهان‬ ‫بناس���ێنین‌و ئااڵكه‌مان به‌رزبكه‌ینه‌وه‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ی ده‌س���تپێك ‌‬ ‫هه‌روه‌ك ئه‌وه‌ی ئامانج ‌‬ ‫كاره‌كه‌شمان بو"‪.‬‬ ‫لەبارەی ئەو ئاس���تەنگ‌و گرفتانەی‬ ‫هاتونەت���ە بەردەمی���ان لەکات���ی‬ ‫کارەکەیان���دا‪ ،‬ئ���ەو دو خوێن���دکارە‬ ‫ی‬ ‫باس ل���ەوە دەکەن کە جگ���ه ‌له‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئاسای ‌‬ ‫پێویس���ت بوە رۆژانه‌ ده‌وام ‌‬ ‫خۆیان بكه‌ن‪" ،‬زۆریش ماندو ده‌بوین‌و‬ ‫پرس���یارمان زۆر ك���ردو‌ه تاتوانیومان ‌ه‬ ‫ئه‌و پێكهاتان ‌ه به‌ده‌س���ت بهێنین كه‌ بۆ‬ ‫كرێمه‌كه‌مان پێویست بو"‪.‬‬ ‫ئ����ه‌و دو خوێن����دكاره‌ له‌ب����اره‌ی‌‬ ‫كاریگ����ه‌ری‌ پڕۆگرام����ی‌ خوێن����دن‬ ‫له‌س����ه‌ر كاره‌كه‌یان ده‌ڵێن "پڕۆگرامی‌‬ ‫خوێن����دن له‌كۆلێجه‌كه‌مان كاریگه‌ری‌‬ ‫گه‌وره‌ی‌ هه‌بوه‌ له‌س����ه‌ر ئه‌نجامدانی‌‬ ‫پڕۆژه‌كه‌مان" س����ایه‌و نینا ئاماژه‌یان‬ ‫ب����ۆ ئه‌وه‌كرد ك����ه‌ لەنه‌خۆش����خانه‌ی‌‬ ‫ئیمێرجنس����ی‌ س����لێمانی‌ له‌الی����ه‌ن‬ ‫دكتۆر ئ����اری‌ زه‌نگه‌نه‌ پێش����وازییان‬ ‫لێك����راوه‌و پش����تگیریی‌ ك����ردون بۆ‬ ‫تاقیكردنه‌وه‌ی‌ كرێمه‌كه‌یان له‌س����ه‌ر‬ ‫نه‌خۆشه‌كان‌و به‌ش����ی‌ ده‌رمانسازیش‬ ‫له‌زانك����ۆی‌ س����لێمانی‌ هاوكاری����ان‬

‫بون ب����ۆ تاقیكردن����ه‌وه‌ی‌ كرێمه‌كه‌و‬ ‫فه‌رمانگه‌ی‌ ته‌ندروس����تی‌ سلێمانییش‬ ‫له‌ڕوی‌ كارگێڕییه‌وه‌ بۆ په‌سه‌ندكردنی‌‬ ‫كرێمه‌كه‌یان هاوكاریان كردون‪.‬‬ ‫نیگەرانی ئەو دو خوێندکارە لەوێدایە‬ ‫کە "هه‌رچه‌نده‌ له‌هه‌وڵی‌ به‌رده‌وامداین‬ ‫ت����ا كرێمه‌ك����ه‌ بكه‌وێته‌ به‌رده‌س����تی‌‬ ‫هاواڵتیان‌و س����ودمه‌ندبن لێی‌ ئه‌وه‌ش‬ ‫به‌ته‌نیا به‌ئێم����ه‌ ناكرێت‪ ،‬كه‌س نییه‌‬ ‫یارمه‌تم����ان بدات تا ب����ه‌رده‌وام بین‬ ‫له‌دروس����تكردنی‌ كرێمه‌كه‌مان‪ ،‬بۆیه‬ ‫‌داواكارین له‌سه‌رۆكایه‌تی‌ ئه‌نجومه‌نی‌‬ ‫وه‌زیران����ی‌ هه‌رێم����ی‌ كوردس����تان‬ ‫هاوكارم����ان ب����ن ب����ۆ به‌ردوامبونمان‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌م داهێنانه‌"‪.‬‬ ‫ئ����ه‌وان دواج����ار به‌بی����ری‌‬ ‫هاوته‌مه‌نه‌كان����ی‌ خۆیانی‌ ده‌هێننه‌وه‌‬ ‫كه‌ باوه‌ڕیان به‌خۆیان‌و خه‌ونه‌كانیان‬ ‫هه‌بێ����ت‌و جگ����ه ‌له‌به‌رده‌وامی����ان‬ ‫له‌س����ه‌ر هه‌وڵ����ه‌ زانس����تییه‌كانیان‬ ‫حكومه‌ت‌و الیه‌ن����ه‌ په‌یوه‌ندیداره‌كان‌و‬ ‫رێكخراوه‌كان‌و بنكه‌كانی‌ لێكۆڵینه‌وه‌‬ ‫گرنگی‌ به‌تواناكانیان بده‌ن‪ ،‬سوپاس‌و‬ ‫ده‌ستخۆش����یان ب����ۆ خێزانه‌كانیان‌و‬ ‫مامۆس����تاكانیان‌و ئه‌وپزیشكانه‌ی‌ كه‌‬ ‫هاوكارییان كردون‪.‬‬

‫به‌رله‌وه‌ی‌ كرێمه‌ك ‌ه‬ ‫له‌تاقیگه‌دا دروست‬ ‫بكه‌ین له‌به‌ش ‌ی‬ ‫ده‌رمانسازی‌‬ ‫له‌زانكۆی‌ سلێمانی‌‬ ‫‪ 6‬تاقیكردنه‌وه‌یان بۆ‬ ‫كردن‌و دواجار رێگه‌ ‌ی‬ ‫پێدرا ك ‌ه ئیتر ئه‌توانین‬ ‫به‌كاریبهێنین بۆ‬ ‫نه‌خۆشه‌كان‬

‫هه‌رجاره‌و که‌سێک ده‌ینوسێت‬

‫سێكوچكه‌ی (فێرخواز‪،‬‬ ‫پرۆگرام‪ ،‬مامۆستا)‬ ‫به‌ڕێز عه‌باس‬ ‫په‌روه‌رده‌و فێركردن له‌هه‌رێمی كوردستانی‬ ‫عێ����راق‪ ،‬له‌قه‌یرانێكی قوڵدای����ه‌و هه‌ركایه‌و‬ ‫الیه‌نێك له‌الیه‌نه‌كانی بگریت‌و ته‌ماش����ایان‬ ‫بكه‌یت جێگای پرسیارو ره‌خنه‌یه‌كی زۆره‌!‬ ‫ئه‌مه‌ش ده‌یڵێین ئه‌وه‌نده‌ی فاكته‌و پش����ت‬ ‫به‌ئه‌رگۆمێنتی ته‌واو ده‌به‌ستێت‪ ،‬هیچ كات‬ ‫رسته‌یه‌كی هه‌رواهیی یاخود نابه‌رپرسیارانه‌‬ ‫نییه‌‪ ،‬ئ����ه‌وه‌ی ئێمه‌ له‌م نوس����ینه‌دا زیاتر‬ ‫ده‌مانه‌وێت له‌سه‌ری بوه‌ستین‪ ،‬سێ كایه‌ی‬ ‫گرنگی بواری په‌روه‌رده‌و فێركردنن نه‌وه‌ك‬ ‫كۆی كای����ه‌و الیه‌ن����ه‌كان‪ ،‬ئه‌وانیش بریتین‬ ‫له‌كایه‌كانی فێرخوازو پرۆگرام و مامۆس����تا‪.‬‬ ‫له‌جێی خۆیدایه‌و گونجاوه‌ س����ه‌ره‌تا قس����ه‌‬ ‫له‌س����ه‌ر فێرخواز بكه‌ی����ن وه‌ك كائینێكی‬ ‫په‌روه‌ده‌ك����راو و فێرك����راو ت����ا ئه‌وكاته‌ی‬ ‫له‌خوێندنگای����ه‌‪ ،‬گه‌ر س����ه‌رنج بده‌ین له‌و‬ ‫دۆخه‌ی كه‌ فێرخ����وازی تێدایه‌ له‌خوێندنگا‬ ‫تاڕاده‌یه‌ك����ی زۆر نائومێدك����ه‌ره‌‪ ،‬ب����ه‌وه‌ی‬ ‫موماره‌سه‌ی ژیانی فێرخوازی خۆی ناكات‌و‬ ‫ئه‌رك‌و مافه‌كانی خ����ۆی نازانێت به‌ته‌واوی‬ ‫یان گه‌ر بش����زانێت بۆی جێبه‌جێ ناكرێت‪،‬‬ ‫فێرخواز راس����ته‌ له‌سیس����ته‌می په‌روه‌رده‌و‬ ‫فێركردن����ی ئێم����ه‌دا به‌ش����ێوه‌یه‌كی تیۆری‬ ‫ئاماژه‌ی پێكراوه‌ به‌وه‌ی چه‌قی پرۆس����ه‌ی‬ ‫په‌روه‌رده‌و فێرك����ردن بریتیه‌ له‌"فێرخواز"‬ ‫ب����ه‌اڵم له‌راس����تیدا ئێمه‌ رۆژان����ه‌ له‌میانه‌ی‬ ‫سه‌رنجدانمان‌و به‌ركه‌وتنمان له‌گه‌ڵیاندا ئه‌مه‌‬ ‫به‌دی ناكه‌ین‌و هه‌س����تی پێ ناكه‌ین‌و بگره‌‬ ‫زۆرجار فێرخواز قوربانییه‌كی رون‌و دیاره‌‪،‬‬ ‫كێشه‌ی سه‌ره‌كی ئێمه‌ ئه‌وه‌یه‌ تێڕوانینێكی‬ ‫هه‌ڵه‌و نادروستمان به‌رانبه‌ریان هه‌یه‌و وه‌ك‬ ‫بونه‌وه‌رێكی خاوه‌ن كه‌سێتی‌و بیركه‌ره‌وه‌و‬ ‫خاوه‌ن دونیابینی سه‌یریان ناكه‌ین‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫به‌پێچه‌وان����ه‌وه‌ وه‌كو ئامێر س����ه‌یرده‌كرێن‌و‬ ‫هه‌میش����ه‌ وێنای����ان وادروس����تكراوه‌و‬ ‫دروستده‌كرێت به‌وه‌ی بونه‌وه‌رێكن هه‌میشه‌‬ ‫پڕن له‌هه‌ڵه‌و به‌رده‌وام مه‌حكومن به‌تاوان‌و‬ ‫پێویس����ته‌ كۆنتڕۆڵ بكرێن! ك����ه‌ ئه‌م وێنا‬ ‫موزه‌یه‌فه‌ هه‌بو به‌رانبه‌ر فێرخواز بێگومان‬ ‫چاوه‌ڕوانی ئه‌وه‌ ناكرێت فێرخواز هه‌س����ت‬ ‫به‌ئاسوده‌یی‌و ژیانی فێرخوازی خۆی بكات‌و‬ ‫هه‌میش����ه‌ش له‌ملمالنێ‌و به‌ریه‌ككه‌وتنێكی‬ ‫خراپ����دا ده‌بێت له‌گه‌ڵ ئ����ه‌و خوێندنگایه‌ی‬ ‫تیای����دا ده‌وام ده‌كات‪ ،‬كه‌متری����ن قس����ه‌و‬ ‫بۆچونی فێرخ����واز وه‌رده‌گیرێت له‌ناوه‌نده‌‬ ‫په‌روه‌ده‌ییه‌كان����دا له‌كات����ی بونی كێش����ه‌و‬ ‫گرفت له‌گه‌ڵ مامۆستایه‌كی یاخود كارگێڕی‬ ‫خوێندنگاك����ه‌ی زۆرج����ار ئه‌گ����ه‌ر نه‌ڵێین‬ ‫هه‌میش����ه‌ فێرخواز به‌تاوانبار ده‌رده‌چێت‌و‬ ‫الیه‌ن����ی به‌رانبه‌ری����ش بێت����اوان ئه‌گه‌رچی‬ ‫تاوانباریش بێت ئه‌م����ه‌ش كارێكه‌ فێرخواز‬ ‫ئه‌وه‌ن����ده‌ هه‌س����تی پێك����ردوه‌و ئ����اگاداره‌‬ ‫زۆرج����ار ئه‌گه‌ر كێش����ه‌یه‌كی هه‌بێت له‌گه‌ڵ‬ ‫مامۆس����تایه‌كی خوێندنگاكه‌ی تۆ رێنمایی‬ ‫ده‌كه‌ی����ت كێش����ه‌كه‌ی خ����ۆی به‌ش����ێوه‌ی‬ ‫داواكاری بگه‌یه‌نێ����ت‌و س����كااڵ له‌كارگێڕی‬ ‫خوێندنگا بكات پێش����ت ده‌كه‌وێت‌و ده‌ڵێت‬ ‫س����ودی نییه‌و ئێمه‌ گوێم����ان لێناگیرێت‌و‬ ‫هه‌میش����ه‌ تاوانب����ار ده‌كرێی����ن‪ ،‬گه‌رچ����ی‬ ‫هه‌ڵه‌ك����ه‌ش له‌ئێم����ه‌وه‌ نییه‌! بۆی����ه‌ ئێمه‌‬ ‫پێمان وایه‌ بۆئه‌وه‌ی‌ فێرخواز هه‌ست بكات‬ ‫فێرخ����وازه‌ ده‌بێت ئ����ه‌رك‌و مافه‌كانی وه‌ك‬ ‫ئه‌وه‌ی كه‌ زانس����ت‌و تیۆره‌كانی په‌روه‌رده‌و‬ ‫فێرك����ردن پێمان ده‌ڵێ����ن جێبه‌جێ بكرێن‌و‬ ‫ئه‌و وێنایه‌ش بگۆڕدرێت كه‌هه‌مو سیفاتێكی‬ ‫پێش����ینه‌ی نێگه‌تیڤ‌و خ����راپ ده‌داته‌ پاڵ‬ ‫فێرخوازو ده‌بێت هه‌میش����ه‌ له‌بۆسه‌دا بیت‬ ‫ب����ۆی! پرۆگ����رام‌و كێش����ه‌كانی یه‌كێكیتره‌‬ ‫له‌بابه‌ته‌ گرنگه‌كانی ناوه‌نده‌كانی خوێندن‪،‬‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ له‌م سااڵنه‌ی دواییدا گۆڕانكاری‬ ‫به‌س����ه‌ر هه‌ندێك له‌باب����ه‌ت‌و پرۆگرامه‌كانی‬ ‫خوێندندا هات����وه‌ نه‌وه‌ك هه‌م����وی‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئ����ه‌م گۆڕانكاریی����ه‌ وای نه‌كردوه‌ هه‌س����ت‬ ‫به‌جیاوازییه‌ك����ی ق����وڵ بكرێ����ت له‌چ����او‬ ‫پرۆگرامه‌كانی پێش گۆڕینیان به‌تایبه‌تی له‌و‬ ‫بابه‌تانه‌ی كه‌ به‌شه‌ وێژه‌ییه‌كان ده‌یخوێنن‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ی ئێمه‌ تێبینیمان كردبێت‌و س����ه‌رنجی‬ ‫پرۆگرامه‌كانم����ان دابێ����ت كۆمه‌ڵێك خاڵی‬ ‫الوازی هه‌یه‌‪ ،‬له‌كاتێكدا پرۆگرامی خوێندن‬ ‫خۆی له‌ڕاس����تیدا نابێ����ت كه‌مترین هه‌ڵه‌و‬ ‫كه‌موكورت����ی تێدابێت‪ ،‬چونك����ه‌ نه‌وه‌یه‌كی‬ ‫له‌س����ه‌ر پ����ه‌روه‌ده‌ ده‌كرێ����ت‌و دونیابینی‌و‬ ‫بیركردنه‌وه‌ی����ان ئاڕاس����ته‌ ده‌كات‌و ته‌نه����ا‬ ‫كتێبێكی ئاسایی نییه‌‪ ،‬زۆرێك له‌كتێبه‌كان‬ ‫ك����ه‌ له‌زمان����ی عه‌ره‌بیی����ه‌وه‌ وه‌رگێڕدراون‬ ‫وه‌رگێڕانی ئێجگار خراپ����ی بۆكراوه‌و ماناو‬ ‫مه‌به‌س����ت به‌ئاس����انی ناده‌ن به‌ده‌سته‌وه‌و‬ ‫نه‌وه‌ك به‌ته‌نها فێرخواز به‌ڵكو وه‌رگێڕانه‌كان‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ خراپن مامۆستاش هیالك ده‌كه‌ن‌و‬ ‫ده‌چێته‌ حاڵه‌تی تێنه‌گه‌یشتن له‌بابه‌ته‌كه‌وه‌‪،‬‬ ‫ك����ه‌ ئه‌م����ه‌ش كاریگ����ه‌ری خراپ له‌س����ه‌ر‬ ‫فێرخواز دروس����ت ده‌كات‌و وانه‌كه‌ به‌هه‌ند‬ ‫وه‌رنه‌گرێت‪،‬‬

‫»» ‪19‬‬


‫تایبه‌ت‬

‫)‪ )533‬سێشه‌مم ‌ه ‪2016/6/21‬‬

‫‪19‬‬

‫شێرپەنجەی پرۆستات سێكوچكه‌ی (فێرخواز‪ ،‬پرۆگرام‪ ،‬مامۆستا)‪ ...‬پاشماوه‌‬ ‫فایه‌ق گوڵپی‬

‫وک‬ ‫باڵ‬ ‫‌هی‬ ‫راو‬ ‫وێ‬ ‫ن‬

‫نەخۆش���ی ش���ێرپەنجەی پرۆستات‬ ‫باڵوترین جۆری شێرپەنجەیە لەپیاوانی‬ ‫س���ەروی تەمەن���ی ‪ ٦٥‬س���اڵیدا‪ ،‬ئەم‬ ‫نەخۆشیە تەنها لەپیاودا دروستدەبێت‪،‬‬ ‫لەبەرئ���ەوەی ژن پرۆس���تاتی نی���ە‪.‬‬ ‫ئەم نەخۆش���یە لەپی���اوی بەتەمەندا‬ ‫دروس���تدەبێت‪ ،‬لەگەنج���دا رونادات‪.‬‬ ‫ئ���ەو کەس���انەی دوای تەمەنی حەفتا‬ ‫س���اڵی دوچاری ئەم نەخۆشیە دەبن‪،‬‬ ‫بەشێوەیەکی گش���تی نەخۆشیەکەیان‬ ‫سس���تەو مەترس���ی لەس���ەر ژیانیان‬ ‫دروست نابێت‪ ،‬بەاڵم ئەو کەسانەی کە‬ ‫پێش تەمەنی شەس���ت ساڵی دوچاری‬ ‫ئەم نەخۆش���یە دەبن‪ ،‬بەش���ێوەیەکی‬ ‫گشتی نەخۆشیەکەیان هارەو مەترسی‬ ‫لەسەر ژیانیان دروستدەبێت‪.‬‬ ‫نیش���انەکانی نەخۆشی شێرپەنجەی‬ ‫پرۆس���تات بەگوێ���رەی قوناخ���ی‬ ‫گەش���ەکردنی نەخۆش���یەکە دەبێت‪،‬‬ ‫بەش���ێوەیەکی گش���تی لەقوناخ���ی‬ ‫یەک���ەم و دوەمی نەخۆش���یەکەدا‪ ،‬کە‬ ‫ش���ێرپەنجەکە هێش���تا لەن���او رژێنی‬ ‫پرۆس���تاتدایە‪ ،‬نەخ���ۆش هەس���ت‬ ‫بەکێشەیەکی تەندروستی ئەوتۆ ناکات‌و‬ ‫نەخۆش���یەکە لەڕێگ���ەی پش���کنینی‬ ‫گش���تیەوە دەدۆزرێت���ەوە‪ ،‬ب���ۆ نمونە‬ ‫لەڕێگ���ەی پش���کنینی کۆمەوە( ‪)PR‬‬ ‫پزیشک هەس���ت بەگرێی ناو پرۆستات‬ ‫دەکات‪ ،‬یان بەپشکنینی خوێن رێژەی‬ ‫م���ادەی(‪ ) PSA‬بەرزدەبێت���ەوە‪ ،‬یان‬ ‫لەڕێگەی پشکنینی س���ۆنەرو تیشکی‬ ‫مەگناتیسیەوە‪ ،‬لەناو پرۆستاتدا گرێ‬ ‫دەبینرێت‪.‬‬ ‫کاتێ���ک ش���ێرپەنجەی پرۆس���تات‬ ‫دەگاتە قوناخی س���ێهەم‪ ،‬نەخۆشیەکە‬ ‫بەئۆرگانەکانی دەوروبەری پرۆس���تاتدا‬ ‫باڵوبۆتەوە‪ ،‬ئەگەری ئەوە هەیە نەخۆش‬ ‫هەس���ت بەئازاری دەوروب���ەری کۆم‌و‬ ‫بەرموسڵدان‌و پشت بکات‪ ،‬ئەگەر هەیە‬ ‫نەخۆش نەتوانێت بەس���ەر میزکردن‌و‬ ‫میزڕاگرتن���دا زاڵ بێ���ت‪ ،‬ئەگەر هەیە‬ ‫نەخۆش ئارەزوی سێکسی تێکبچێت‌و‬ ‫نەتوانێت کاری سێکسی ئەنجام بدات‪.‬‬ ‫لەقۆناخ���ی چوارەم���دا لەکات���ی‬ ‫باڵبونەوەی نەخۆش���یەکە بەسەرتاپای‬ ‫جەس���تەداو بەتایب���ەت لەکات���ی‬ ‫باڵوبونەوەی بەئێس���کەکانی لەش���ی‬ ‫نەخۆش���دا‪ ،‬نەخۆش���ەکە هەس���ت‬ ‫بەبێتوانای���ی دەکات‌و دوچ���اری‬ ‫کەمخوێنی دەبێ���ت‌و لەوانەیە دوچاری‬ ‫ئێسکش���کاندن ببێت‌و مەترسی لەسەر‬ ‫ژیانی دروستببێت‪.‬‬ ‫دەستنیش���انکردنی ش���یرپەنجەی‬

‫پرۆستات‪:‬‬ ‫بۆ دۆزینەوەی شیرپەنجەی پرۆستات‬ ‫لەقوناخ���ی س���ەرەتاییدا‪ ،‬باش���ترە‬ ‫کەسانی بەتەمەن‌و ئەوکەسانەی لەناو‬ ‫خزمەکانیاندا ش���ێرپەنجەی پرۆستات‬ ‫هەی���ە‪ ،‬پش���کنینی م���ادەی ‪PSA‬‬ ‫خوێن بک���ەن‪ ،‬بەرزبون���ەوەی رێژەی‬ ‫مادەی ‪ PSA‬لەس���ەروی ئاساییەوە‪،‬‬ ‫گومان لەسەر توشبون بەشێرپەنجەی‬ ‫پرۆستات دروس���ت دەکات‪ ،‬لەوکاتەدا‬ ‫دەبێت نەخۆش پش���کنینی پرۆستات‬ ‫لەڕێگ���ەی کۆمەوە ئەنجام بدات‪ ،‬دواتر‬ ‫پشکنینی پرۆستات بەتیشک‌و سۆنەر‬ ‫ئەنجام بدات‪ ،‬ئەگەر گومانەکە زیاتر بو‪،‬‬ ‫دەبێت چەند پارچە گوش���تێکی بچوک‬ ‫لەپرۆس���تاتی نەخۆشەکە وەربگیرێت‌و‬ ‫بنێردرێ���ت ب���ۆ تاقیگ���ە ب���ۆ ئەوەی‬ ‫بیس���ەلمێنێت کە نەخۆش���ەکە توشی‬ ‫شێرپەنجە بوە یان توش نەبوە‪.‬‬ ‫لەقۆناخی سێهەم‌و چوارەمدا کاتێک‬ ‫نیشانەی شێرپەنجە لەسەر جەستەی‬ ‫نەخ���ۆش دەردەکەوێ���ت‌و نەخ���ۆش‬ ‫س���ەردانی پزیش���ک دەکات‪ ،‬پزیشک‬ ‫پش���کنینی هەمەجۆر بۆ نەخۆش���ەکە‬ ‫ئەنج���ام دەدات پش���کنینی خوێ���ن(‬ ‫‪ ،)PSA‬پش���کنین لەڕێگەی کۆمەوە(‬ ‫‪،)PER RECTUM PALPATION‬‬ ‫پشکنینی تیشک‌و سۆنەر( ) ‪AULTR‬‬ ‫‪،)SOUND,‬‬ ‫‪MRI,CTSCAN‬‬ ‫نمون���ە لەگۆش���تی‬ ‫وەرگرتن���ی‬ ‫پرۆس���تات(‪ )BIOPSY‬بۆئ���ەوەی‬ ‫بیس���ەلمێنێ ئ���ەو کەس���ە دوچ���اری‬ ‫ش���ێرپەنجە بوە یان دوچ���ار نەبوە‪،‬‬ ‫قوناخی گەش���ەکردنی ش���ێرپەنجەکە‬ ‫دیاری ب���کات‌و جۆری ش���ێرپەنجەکە‬ ‫(هار یان سست) دەستنیشان بکات‪.‬‬ ‫چارەسەری شێرپەنجەی پرۆستات‪:‬‬ ‫نەش���تەرگەری‪ ،‬تیش���ک‪ ،‬هۆرمۆن‪،‬‬ ‫دەرمانی کیمیاوی‌و دەرمانی بایۆلۆجی‬ ‫(بەهێزکردنی بەرگری) بۆ چارەسەری‬ ‫ئ���ەم ش���ێرپەنجەیە بەکاردێت‪ ،‬جۆرو‬ ‫ش���ێوازی چارەس���ەریەکە بەگوێرەی‬ ‫قوناخ���ی نەخۆش���یەکە‪ ،‬بەگوێ���رەی‬ ‫جۆری نەخۆشیەکە (هار یان سست)‪،‬‬ ‫بەگوێ���رەی تەمەن���ی نەخۆش���ەکە‬ ‫بەکاردێت‪ ،‬بەش���ێوەیەکی گش���تی بۆ‬ ‫قۆناخی یەکەم‌و دوەمی ش���ێرپەنجەکە‬ ‫لەکەسانی گەنجدا‪ ،‬ئەگەر نەخۆشیەکە‬ ‫لەجۆری ه���ار( ‪ )AGRESSIVE‬بو‪،‬‬ ‫نەش���تەرگەری یان تیش���ک باشترین‬ ‫چارەسەر دەبێت‪ ،‬بۆ قۆناخی سێهەم‌و‬ ‫چ���وارەم‌و ب���ۆ کەس���انی بەتەم���ەن‪،‬‬ ‫ب���ۆ ج���ۆری سس���تی (‪)INDOLEN‬‬ ‫ش���ێرپەنجەکە‪ ،‬هۆرم���ۆن‌و دەرمان���ی‬ ‫کیمی���اوی دژەش���ێرپەنجە باش���ترین‬ ‫چارەسەری دەبێت‪.‬‬

‫له‌كاتێك����دا به‌پێ����ی تیۆره‌كان����ی‬ ‫پ����ه‌روه‌رده‌و فێركردن ده‌بێ����ت وانه‌و‬ ‫پرۆگرامه‌كانی خوێندن به‌زمانێكی ساده‌و‬ ‫دور له‌گرێوگ����ۆڵ دابڕێژرێت بۆئه‌وه‌ی‌‬ ‫فێرخ����واز به‌ئاس����انی لێ����ی تێبگات‌و‬ ‫زانیارییه‌كانی ناوی وه‌ربگرێت‌و توشی‬ ‫وه‌ڕزی‌و بێتاقه‌تی نه‌كات‌و له‌وانه‌كه‌ دور‬ ‫نه‌كه‌وێته‌وه‌‪ ،‬به‌ش����ێكی باشی هه‌ندێك‬ ‫له‌پرۆگرامه‌كانی خوێندن زانیارییه‌كانیان‬ ‫كۆنن‌و به‌سه‌رچون و بۆ ئێستا ده‌ست‬ ‫ن����اده‌ن‌و ده‌بێت بگۆڕدرێ����ن‌و جێگایان‬ ‫بگیرێت����ه‌وه‌ به‌زانیاری ن����وێ و تازه‌‪،‬‬ ‫یان باس����ی هه‌ندێ����ك له‌پرۆگرامه‌كانی‬ ‫خوێن����دن زانیارییه‌كان����ی ناوی����ان‬ ‫هه‌ڵه‌ن‌و به‌ش����ێوه‌ی ناڕاست نوسراون‌و‬ ‫به‌فێرخ����وازان ده‌وترێت����ه‌وه‌و به‌هه‌ڵه‌‬ ‫زانیارییه‌كانی����ان پێ����ده‌گات‌و ئه‌مه‌ش‬ ‫واده‌كات فێرخ����واز كه‌مترین متمانه‌ی‬ ‫الدروس����ت بێت‌و كار له‌سه‌ر خوێندن‌و‬ ‫تێڕوانینی بۆ خوێندنگاكه‌ی دروس����ت‬ ‫ده‌كات ك����ه‌ بێگوم����ان تێڕوانینێكی‬ ‫نه‌رێنیی����ه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها ئ����ه‌وه‌ی جێگه‌ی‬ ‫س����ه‌رنجه‌ له‌پرۆگرامه‌كان‌و دیس����انه‌وه‌‬ ‫فێرخواز ده‌بێته‌وه‌ به‌قوربانی شێوازی‬ ‫گۆڕی����ن‌و دیاریكردنی پرس����یاره‌كانه‌‪،‬‬ ‫به‌پێی بڕی����اری وه‌زاره‌تی پ����ه‌روه‌رده‌‬ ‫ده‌بێت له‌س����ه‌دا په‌نجای پرسیاره‌كانی‬ ‫تاقیكردنه‌وه‌ی‌ فێرخوازان به‌ش����ێوه‌ی‬ ‫هه‌ڵب����ژاردن بێ����ت‪ ،‬له‌كاتێكدا پرۆگرام‬ ‫هه‌م����ان پرۆگرامی پێش����وه‌ له‌كوێی‬ ‫دونیادا هه‌بوه‌ شێوازی دانانی پرسیار‬ ‫بگۆڕدرێ����ت به‌اڵم له‌گه‌ڵی����دا پرۆگرام‌و‬ ‫وان����ه‌كان گۆڕانكاری به‌س����ه‌ر نه‌یه‌ت!‬

‫چونكه‌ هاوس����ه‌نگی نامێنێ����ت وانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫واهه‌یه‌ به‌ه����ۆی ئ����ه‌وه‌ی پرۆگرامه‌كه‌‬ ‫ك����ۆن داڕێ����ژراوه‌ هه‌ڵبژاردن����ی زۆری‬ ‫لێده‌رناچێ����ت‌و زۆرین����ه‌ی له‌س����ه‌ر‬ ‫ش����ێوازی باس����كردنه‌ بۆیه‌ به‌زۆریش‬ ‫ناتوانرێت س����ه‌دا په‌نجای هه‌ڵبژاردنی‬ ‫لێده‌ربچێ����ت‪ ،‬لێره‌ش مامۆس����تا گه‌ر‬ ‫پرس����یارو هه‌ڵب����ژاردن بێنێت����ه‌وه‌‬ ‫پرس����یارو هه‌ڵبژاردنێكی په‌روه‌رده‌یی‌و‬ ‫زانس����تی نابێ����ت‌و فێرخ����واز ده‌بێته‌‬ ‫قوربان����ی پرس����یاری ناپه‌روه‌رده‌یی‪،‬‬ ‫چونك����ه‌ له‌بنه‌ڕه‌ت����دا پرۆگرامه‌ك����ه‌ وا‬ ‫دانه‌ڕێ����ژراوه‌و دانه‌ن����راوه‌ ئ����ه‌و ژماره‌‬ ‫زۆره‌ی هه‌ڵبژاردن����ی لێده‌ربچێ����ت‪،‬‬ ‫هه‌ندێ����ك له‌پرۆگرامه‌كان وانه‌ی تێدایه‌‬ ‫پێویستی به‌سه‌ردانی زانستی‌و مه‌یدانی‬ ‫هه‌یه‌ تاكو فێرخواز له‌نزیكه‌وه‌ بیبینێت‬ ‫وه‌ك ده‌زگای كه‌شناس����ی‌و ناوچ����ه‌‬ ‫ش����وێنه‌وارییه‌كان‌و‪ .....‬هت����د كه‌چی‬ ‫فێرخواز نایانبینێ����ت‌و وه‌ك وانه‌یه‌كی‬ ‫روت ده‌خوێنرێ����ت‌و ئامانج����ی خ����ۆی‬ ‫ناپێكێت‪ ،‬بیریارو فه‌یله‌سوفی فه‌ڕه‌نسی‬ ‫"جان جاك رۆسۆ" هه‌رده‌م ئامۆژگاری‬ ‫ئه‌وه‌بوه‌ بۆ تێگه‌یش����تنی فێرخواز كه‌‬ ‫هه‌تاكو پێمان بكرێ راس����ته‌وخۆ شته‌‬ ‫باس����كراوه‌كان به‌پراكتیكی پیش����انی‬ ‫فێرخواز بده‌ین‪.‬‬ ‫مامۆستاش خاڵێك یاخود بنه‌مایه‌كی‬ ‫گرنگی پرۆسه‌ی په‌روه‌رده‌و فێركردنه‌‪،‬‬ ‫كای����ه‌ی پ����ه‌روه‌رده‌و فێركردنی هه‌رچ‬ ‫واڵتێك س����ه‌ركه‌وتن به‌ده‌ست بهێنێت‬ ‫یاخود شكس����ت به‌ش����ێكی گرنگی بۆ‬ ‫مامۆس����تا ده‌گه‌ڕێت����ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌بێت دان‬

‫تەکنۆلۆژیای پەیوەندی‪ :‬کام پەیوەندی؟‪...‬پاشماوه‌‬ ‫ترس لەدونیای ئێمەدا‬ ‫لەدونی����ای ئێم����ەدا ئ����ەو ش����ێوانەی‬ ‫س����ەرەوەی ترس کە باس����کران بونیان‬ ‫نییە‪ ،‬ن����ە ترس����ی"کلۆنکردن"هەیە‪ ،‬نە‬ ‫ترس����ی "بەماتریکس����کردنی دونیا"و نە‬ ‫ترس����ی"بەدیگیتاڵیەکردنی عەق����ڵ"‪،‬‬ ‫هەروەها ئەو ترسە سەرەتاییانەش بونی‬ ‫نییە کە ئامێر ش����وێنی ئیش����کەرەکان‬ ‫بگرێتەوە‪ ،‬هاوکات ترسی جێگرتنەوەی‬ ‫دونی����ای دیگیتاڵ ب����ۆ دونیای واقیعیش‬ ‫لەئارادا نییە‪ ،‬هەر لەبنەڕەتیشەوە بەشی‬ ‫هەرەزۆری ئەم ترسانەش نەبون بەبابەت‬ ‫لەکۆمەڵ����گای ئێمەدا‪ ،‬کەچ����ی هاوکات‬ ‫پرۆس����ەیەکی تایبەتی بەدەعاجانکردن‌و‬ ‫بەش����ەیتانیکردنی تەکنۆلۆژی����ا بون����ی‬ ‫هەیە‪ .‬پرس����یاری سەرەکیی ئەوەیە ئایا‬ ‫بنچینەو ش����ێوازی سەرەکیی ئەم ترسە‬ ‫چییە؟ ئەگەر ئەم ترسە لەکۆمەڵگاکانی‬ ‫تردا ترس����بێت لەتەس����لیمکردنی ژیان‌و‬ ‫ئازادیی����ەکان بەماش����ێنە تەکنۆلۆژییە‬ ‫جیاوازەکان‪ ،‬ئەوا ترسەکە لەکۆمەڵگای‬ ‫ئێمەدا ترسێکی ئەخالقیی تەقلیدییە کە‬ ‫تیایدا زیاد لەهێزێک لەوە دەترسێت کە‬ ‫بەها ئەخالقییە تەقلیدیی‌و بااڵدەستەکان‬ ‫بشڵەژێن‌و کۆتاییان پێبێت‪ .‬ترسی دونیای‬ ‫ئێمە ئەوە نییە ئامێر کۆنترۆڵمان بکات‪،‬‬ ‫بەڵک����و ئەوەیە ئەو ئامێرانە بەهای نوێ‬ ‫بهێنن کە بەها کۆن‌و بەموقەدەسکراوەن‬ ‫تێکبدات‪.‬‬ ‫بەبۆچونی من ترس����ی هەرەسەرەکی‬ ‫لەتەکنۆلۆژیا لەدونیای ئێمەدا ترسێکی‬ ‫ئەخالقییەو لەپێش هەموشیانەوە ترسە‬ ‫لەدروستبونی پەیوەندییەکی نوێ‌و کراوە‬ ‫لەنێوان نێرو مێدا‪ .‬لەم روەوە‪ ،‬بۆ نمونە‪،‬‬ ‫وەکچۆن پیاوانی ئاین‌و باوکانی تەقلیدیی‬

‫لەتوانای ئەو پەیوەندییانە ئەترسن کە ئەم‬ ‫تەکنۆلۆژیایە لەنێوان نێرو مێ‌و گەورەو‬ ‫بچوک‌و دیندارو بێدیندا دروستیدەکات‪،‬‬ ‫ئ����اواش بڕێکی بەرچاو لەڕۆش����نبیران‌و‬ ‫خوێندەوارانیش ترس����ی ئەوەیان هەیە‪،‬‬ ‫بۆ نمونە"عەشق" کۆتایی پێبێت‪ ،‬چونکە‬ ‫کچ‌و ک����وڕی گەنجی ئ����ەم واڵتە نامەی‬ ‫ئەلکترۆنی‪"،‬ئێس ئێم ئێس"‪ ،‬بۆ یەکتری‬ ‫دەنێرن‪ ،‬یان لەژێرنوسی تەلەفزیۆنەکانداو‬ ‫لەرێ����گای میدیاکانەوە خۆشەویس����تیی‬ ‫خۆی����ان بۆیەکت����ری بەیاندەک����ەن‪.‬‬ ‫ئەم����ەش لەدی����دی ئەمانەدا"کۆتای����ی‬ ‫عەش����ق"ی راستەقینەو"لەدەس����تدانی‬ ‫قواڵیی"ەکانی مرۆڤبونەو جێگرتنەوەیانە‬ ‫بە"ئیحساس����ی س����ەتحیی"و"ریکالمی‬ ‫میدیایی"‪ .‬رۆش����نبیری تر هەیە پێیوایە‬ ‫ش����ێوازە تازەکان����ی تەکنۆلۆژی����ای‬ ‫پەیوەندیکردن"بەه����ا ئەخالقییەکان����ی‬ ‫رێزگرت����ن" وێران����دەکات‌و لەباتی ئەوان‬ ‫رۆحی "شەڕانگێزیی"و"حیقد"و"دوڕویی"‬ ‫گەورە دەکات‪.‬‬ ‫لەپاڵ ئەو ترسە ئەخالقییەدا ترسێکی‬ ‫دیکە لەدونیای ئێمەدا هەیە کە بریتییە‬ ‫لەت����رس لەتێکش����کانی هەرەمیەت����ە‬ ‫کۆمەاڵیەتیی‌و رەمزیی����ە تەقلیدییەکان‪.‬‬ ‫ئەم ت����ۆڕە تازان����ەی پەیوەندی چونکە‬ ‫ئینتەرئاکتیڤ����ن‪ ،‬وات����ە دوالیەن����ەو‬ ‫فرەجەمسەرن‪ ،‬بۆیە توانای وەاڵمدانەوەو‬ ‫بەشداریکردن بەهەمو ئەوانە ئەبەخشن‬ ‫ک����ە لەس����ەر هێڵ����ە ئەلەکترۆنییەکان‬ ‫ئام����ادەن‪ ،‬ئەم����ەش لەدی����دی ئەمانەدا‬ ‫بەخش����ینی هەل����ە بە"گەمژەکان!!"یش‬ ‫بۆ ئەوەی بتوانن"قس����ە لەقس����ەی تۆدا‬ ‫بکەن"‪ ،‬یان"قس����ە لەقسەی کەسانیتردا‬ ‫بکەن" دەرەنجامی ئەمەش تێکشکاندنی‬

‫به‌وه‌دا بنێین كه‌ شكس����تی پرۆسه‌ی‬ ‫په‌روه‌رده‌و فێرك����ردن له‌مڕۆی دونیای‬ ‫كوردیدا به‌ش����ێكی باشی به‌ر مامۆستا‬ ‫ده‌كه‌وێت س����ه‌ره‌ڕای ئ����ه‌و گیروگرفته‌‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی‌و سیاس����ی‌و ئابوریه‌ی كه‌‬ ‫هه‌بوه‌و هه‌یه‌‪ ،‬وه‌ك چۆن گه‌ر پرۆسه‌كه‌‬ ‫س����ه‌ركه‌وتو بوای����ه‌ به‌هه‌مان ش����ێوه‌‬ ‫پش����كی گرنگی به‌رده‌ك����ه‌وت‪ ،‬یه‌كێك‬ ‫له‌و كێش����انه‌ی له‌مڕۆدا مامۆستای پێ‬ ‫ده‌ناس����رێته‌وه‌ نه‌بون����ی مه‌عریفه‌یه‌كی‬ ‫ئه‌وتۆی����ه‌ ك����ه‌ بتوانێت به‌ش����ی ئه‌وه‌‬ ‫بكات بابه‌ته‌كه‌ به‌ت����ه‌واوی بگه‌یه‌نێته‌‬ ‫فێرخوازان‪ ،‬هه‌ر له‌س����ه‌ر ئه‌و زانیارییه‌‬ ‫كۆنان����ه‌ وانه‌ ده‌ڵێته‌وه‌ كه‌ له‌زانكۆ یان‬ ‫په‌یمان����گا وه‌ریگرت����وه‌ "ئه‌گه‌ر وه‌ری‬ ‫گرتبێت" كه‌ ئه‌م����ه‌ش رونه‌ كاریگه‌ری‬ ‫خراپ له‌سه‌ر فێرخوازان جیده‌هێڵێت‪،‬‬ ‫چونكه‌ مامۆس����تا ناتوانێت فێرخوازان‬ ‫تێرب����كات‌و له‌ده‌رئه‌نجامیدا كێش����ه‌ی‬ ‫تریشی لێده‌كه‌وێته‌وه‌ له‌نێوان هه‌ردوال‪،‬‬ ‫وه‌ك ئه‌وه‌ی مامۆس����تا كۆنترۆڵی پۆل‬ ‫له‌ده‌ست ده‌دات‌و ناچارده‌بێت به‌شێوه‌ی‬ ‫خراپ‌و ناته‌ندروست هه‌ڵسوكه‌وت له‌گه‌ڵ‬ ‫فێرخوازه‌كانی بكات بۆئه‌وه‌ی نه‌بونی‌و‬ ‫الوازی زانیارییه‌كان����ی بش����ارێته‌وه‌‪،‬‬ ‫مامۆس����تا ده‌بێت زمانی قس����ه‌كردنی‬ ‫جیاواز بێ����ت‌و زمانێك����ی ئه‌كادیمی‌و‬ ‫زانستی به‌كارێنێت له‌كاتی وانه‌وتنه‌وه‌ی‬ ‫له‌ناوپۆلداو دوربێ����ت له‌هه‌مو زمانێكی‬ ‫زب����رو تون����د‪ ،‬چونكه‌ دواج����ار ئه‌بێت‬ ‫ئ����ه‌وه‌ی بیر بێت ئه‌و مامۆس����تایه‌و بۆ‬ ‫مامۆس����تاش به‌هه‌مو رێساو یاسایه‌ك‬ ‫ره‌وا نییه‌ جگه‌ له‌زمانێكی په‌روه‌رده‌یی‌و‬

‫ئه‌كادیم����ی زمانی توندو ناپه‌روه‌رده‌یی‬ ‫به‌كاربهێنێ����ت‪ ،‬خراپ����ی ش����ێوازی‬ ‫پرس����یاردانان‌و نه‌زانینی دابه‌شكردنی‬ ‫نم����ره‌ به‌ش����ێوه‌یه‌كی دادپه‌روه‌ران����ه‌‬ ‫له‌الی����ه‌ن مامۆس����تاكانه‌وه‌ له‌م����ڕۆدا‬ ‫كێش����ه‌یه‌كی س����ه‌ره‌كی فێرخوازانه‌و‬ ‫ده‌بێته‌ ه����ۆی دروس����تكردنی گرفت‪،‬‬ ‫ده‌بێ����ت ئه‌وه‌ بزانی����ن گرنگی زیره‌كی‬ ‫مامۆستای س����ه‌ركه‌وتو له‌وه‌دایه‌ باری‬ ‫ئاب����وری‌و كۆمه‌اڵیه‌تی‌و س����ایكۆلۆجی‬ ‫فێرخوازه‌كانی خۆی بناس����ێت‪،‬چونكه‌‬ ‫گه‌ر ش����اره‌زا بو كه‌واته‌ فێرخوازه‌كه‌ی‬ ‫ده‌ناسێت‌و ده‌زانێت چۆن هه‌ڵسوكه‌وتی‬ ‫په‌روه‌رده‌یی له‌گه‌ڵ����دا بكات‪ ،‬خاڵێكی‬ ‫گرن����گ كه‌ مای����ه‌ی س����ه‌رنجه‌و ئه‌مڕۆ‬ ‫به‌ت����ه‌واوی له‌ناوه‌نده‌كان����ی خوێندندا‬ ‫هه‌س����تی پێده‌كه‌ی����ت‌و زۆر خ����راپ‌و‬ ‫ناپه‌روه‌رده‌یی����ه‌ ئه‌وه‌یه‌ كه‌ مامۆس����تا‬ ‫كاتێ����ك وانه‌ ده‌ڵێت����ه‌وه‌ به‌پێی حه‌زو‬ ‫ئ����اره‌زوی خۆی وان����ه‌ به‌فێرخوازه‌كان‬ ‫ده‌ڵێت����ه‌وه‌ ن����ه‌وه‌ك به‌پێ����ی رێبازی‬ ‫په‌روه‌رده‌ی����ی‌و زانس����تی رێگاكان����ی‬ ‫وانه‌وتنه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش واده‌كات فێرخواز‬ ‫گیروگرفتی بۆدروس����ت بێت‌و له‌وانه‌كه‌‬ ‫تێنه‌گات‪ ،‬ماوه‌ته‌وه‌ بڵێین مامۆس����تا‬ ‫ده‌بێت له‌گ����ه‌ڵ فێركردندا پرۆس����ه‌ی‬ ‫په‌روه‌رده‌كردنیش ئه‌نجام بدات‌و ته‌نها‬ ‫كاری وانه‌وتنه‌وه‌ نه‌بێ����ت‪ ،‬كاریگه‌ری‬ ‫له‌سه‌ر هه‌ڵس����وكه‌وتی فێرخوازببێت‌و‬ ‫بێگۆڕێ����ت چونك����ه‌ فیزی����او كیمی����او‬ ‫مێ����ژو و ك����وردی به‌ب����ێ ئه‌خالق هیچ‬ ‫س����ودو كاریگه‌رییه‌كی نابێت‌و ئامانجی‬ ‫خۆی ناپێكێت‪.‬‬

‫هەرەمیەت����ە کۆمەاڵیەت����ی‌و رەمزیی����ە‬ ‫بااڵدەس����تەکانی ن����او کۆمەڵگای����ە‪.‬‬ ‫هەڵگرانی ئەم ترس����ە پێیانوایە ناکرێت‬ ‫هەمو کەسێک مافی قسەکردنی هەبێت‪،‬‬ ‫ئەم ماف����ە تەنها هی ئەو نوخبە عارف‌و‬ ‫خوێن����دەوارو داهێنەرەیە ک����ە ناکرێت‌و‬ ‫نابێت کەس قس����ە لەقس����ەیاندا بکات‪.‬‬ ‫ئەم تەکنۆلۆژیا تازەیە هەمو ئەوانە زویر‬ ‫دەکات کە پێیان وایە تەنها ئەوان مافی‬ ‫قسەکردنیان هەیەو تەنها ئەوان دەزانن‬ ‫کۆمەڵ����گاو پێویس����تی بەچییەو مرۆڤ‬ ‫دەبێت چی بێت‌و چۆن بێت‪.‬‬ ‫ترس����ی س����ێهەم ترس����ی لەدایکبونی‬ ‫جۆرێکی نوێیە لەشەرعیەت کە شەرعیەتی‬ ‫قس����ەکردن‌و رادەربڕین����ە ب����ۆ هەموان‪،‬‬ ‫بەهەمو رەهەندە بریندارکەرو هێرشبەرو‬ ‫توندوتیژە رەمزییەکانی ئەم قسەکردن‌و‬ ‫رادەربرینەوە‪ ،‬کە بێگوم����ان توڕەبون‌و‬ ‫بێزاربون‌و شڵەژانیش����ی لێدەکەوێتەوە‪،‬‬ ‫بەاڵم بونی ئەم ش����ەرعیەتە هەمیش����ە‬ ‫لەنەبو‌ن‌و کۆنترۆڵک����ردن‌و بێدەنگکردنی‬ ‫باشترو تەندروستترە‪.‬‬ ‫ترسی چوارەم ترس����ە لەڕەخنە‪ .‬ئەم‬ ‫تۆڕە کۆمەاڵیەتییە تازانە تواناو ئەگەری‬ ‫ئ����ەوە بەمرۆڤەکان‌و گروپ����ەکان ئەدەن‬ ‫یەکتری رەخنە بکەن‌و لەس����ەر شێوازی‬ ‫بیرکردن����ەوەو جواڵندن����ەوەی یەکت����ری‬ ‫لەن����او دونی����ادا قس����ەبکەن‪ .‬بەکورتی‬ ‫ترسە س����ەرەکییەکانی دونیای ئێمە لەم‬ ‫ئامێران����ە لەقواڵییدا ترس����ە لەئەویترو‬ ‫رایت����رو روانینیتر‪ ،‬ترس����ە لەفۆرمەکانی‬ ‫تری مرۆڤبون‪ ،‬کە بەس����ەریەکەوە ترسە‬ ‫لەدیموکرسیەت لەمانا فراوانەکەیدا‪.‬‬

‫هەندێک روکاریی نێگەتیڤ‬ ‫لەدونی���ای ئێمەدا دونی���ای دیگیتاڵ‌و‬ ‫تۆڕە کۆمەاڵیەتییەکان هەندێک کێشەی‬ ‫راستەقینەیان دروستکردوەو دروستدەکەن‬ ‫کە دەکرێت لێرەدا زۆر بەخێرایی لەس���ەر‬ ‫هەندێکیان راوەستین‪.‬‬ ‫یەکەم‪ ،‬کێش���ەی ئیدمانبون لەس���ەر‬ ‫ئینتەرنێ���ت‪ ،‬ئیتر لەئیدمانبون لەس���ەر‬ ‫یاریی���ە زۆرەکانی ناو دونیای دیگیتاڵەوە‬ ‫بیگرە بۆ ئیدمانبون لەس���ەر فەیسبوک‪.‬‬ ‫وەک هەر ئیدمانێکی دیکە‪ ،‬ئەم شێوازەش‬ ‫لەئیدم���ان کێش���ەی گەورە بۆ کەس���ی‬ ‫مودمینەک���ە خۆی‌و بۆ ئ���ەو ژینگەیەش‬ ‫دروستدەکات کە تیایدا دەژی‪.‬‬ ‫دوه���ەم‪ ،‬دروس���تکردنی کەس���ایەتی‬ ‫س���اختە‪ .‬م���رۆڤ دەتوانێت لەپش���تی‬ ‫شاش���ەی کۆپیوتەرەکەیەوە کەسایەتی‬ ‫خۆی بگۆڕێت‪ ،‬خۆی بکات بەکەسانیتر‪،‬‬ ‫کێی بوێت بەئاسانی برینداری بکات‪ ،‬کێی‬ ‫نەویست بیسڕێتەوەو دیلیتی بکات‪ ،‬هتد‪...‬‬ ‫هەمو ئەمانەش دیاردەی نالەبارن‪.‬‬ ‫سێهەم‪ ،‬گەورەکردنی مەودای درۆکردن‌و‬ ‫دەمام���ک‌و دوڕوی���ی‪ .‬هەم���وان دەزانین‬ ‫کەس هەیە چەندان ئەکاونت‌و الپەڕەیان‬ ‫بەناوی ت���رەوە کردۆتەوەو لەو الپەڕانەدا‬ ‫یان مەدحی کەسایەتییە راستەقینەکەی‬ ‫خۆیان دەکەن‪ ،‬یان پەالماری ئەو کەسانە‬ ‫ئەدەن ک���ە بەنەیاری خۆیان���ی دەزانن‪،‬‬ ‫ی���ان راوبۆچونێ���ک ل���ەو ئەکاونتان���ەدا‬ ‫باڵودەکەن���ەوە ک���ە ناوێ���رن الی خۆیان‬ ‫باڵویبکەنەوە‪.‬‬ ‫چوارەم‪ ،‬دروستکردنی جۆرێک لەخوێنەرو‬ ‫نوس���ەرو کاری فەرهەنگیی‌و رۆشنبیریی‬ ‫س���ەتحی کە تۆڕە کۆمەاڵیەتییەکان تاقە‬ ‫روبەری خوێندنەوەو نوسینیانە‪.‬‬

‫ونبون‬ ‫ی (نیكۆیان حه‌م ‌ه رحیم‬ ‫ی سلێمانی‌ ونبو‌ه به‌ناو ‌‬ ‫ی ژوری‌ بازرگان ‌‬ ‫* ناس���نامه‌یه‌ك ‌‬ ‫محمود ) هه‌ركه‌س دۆزیه‌و‌ه بیگه‌ڕێنێته‌و‌ه بۆ پرسگ ‌هی‌ ئاوێن ‌ه ‪.‬‬ ‫ی ( یاس���ین حسن‬ ‫ی ونبوه‌ ب ‌ه ناو ‌‬ ‫ی خانوو زه‌و ‌‬ ‫* مۆله‌تێكی‌ كڕین و فرۆش���تن ‌‬ ‫وه‌یس موراد ) هه‌ركه‌س دۆزیه‌و‌ه بیگه‌ڕێنێته‌و‌ه بۆ پرسگ ‌هی‌ ئاوێن ‌ه ‪.‬‬ ‫ی ونبو‌ه به‌ناوی‌ (دانیار محمد حه‌م ‌ه‬ ‫ی س���لێمان ‌‬ ‫ی بازرگان ‌‬ ‫ی ژور ‌‬ ‫* ناس���نامه‌یه‌ك ‌‬ ‫رئوف) هه‌ركه‌س دۆزیه‌و‌ه بیگه‌ڕێنێته‌و‌ه بۆ پرسگه‌ی‌ ئاوێن ‌ه ‪.‬‬ ‫ی (هالڵ ‌ه عبید رحیم) ونبوه‌‪ ،‬هه‌ركه‌س‬ ‫ی به‌ناو ‌‬ ‫ی شارس���تان ‌‬ ‫ی بار ‌‬ ‫* پێناس���ێك ‌‬ ‫ی خاك له‌كه‌الر‪.‬‬ ‫ده‌یدۆزێته‌و‌ه بیگه‌ڕێنێته‌وه‌ بۆ كتێبخانه‌ ‌‬ ‫ئه‌نجومه‌نی‌ وه‌زیران‬ ‫ی داد‬ ‫وه‌زاره‌ت ‌‬ ‫ی داد‬ ‫ی گشتی‌ فه‌رمانده‌ ‌‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ر ‌‬ ‫ی ‪2 /‬‬ ‫ی سلێمان ‌‬ ‫فه‌رمانگ ‌هی‌ دادنوسان ‌‬

‫ئاگاداری‬

‫ژمار‌ه ‪594‬‬ ‫‪2016/6/14‬‬

‫به‌پێ���ی ئ���ه‌و داوایه‌ی‌ كه‌ له‌ الی���ه‌ن (ه���ه‌واڵ عبدالل ‌ه كریم ) پێش���كه‌ش ب ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی دۆلفین _ بۆ ش���تن و رۆنگۆر ‌‬ ‫فه‌رمانگه‌كه‌مان كراوه‌ خاوه‌ن كارگه‌ی‌ گه‌راج ‌‬ ‫ی ‪ 2016/5/30‬دوای‌ تۆمار كردنی‌ ئه‌و‬ ‫ئوتومبی���ل_ پڕۆژ‌هی‌ بچوك له‌ ب���ه‌روار ‌‬ ‫ی‬ ‫ئا‌مێران ‌هی‌ كردوه‌ ك ‌ه له‌(ش���ۆرش ) دانراوه‌ كه‌ ئامێره‌كانیان له‌ خواره‌و‌ه دیار ‌‬ ‫ی به‌كار‬ ‫ی ( ‪‌ )1998‬‬ ‫ی ژماره‌ (‪ )33‬ی ساڵ ‌‬ ‫كراو‌ه ب ‌ه پێی‌ ی‌ یاس���ای دادنوسان ‌‬ ‫ی ب ‌ه په‌یوه‌ندیدار یان‬ ‫ل ‌ه هه‌رێمی‌ كوردستان باڵو ده‌كه‌ینه‌وه‌‪ ،‬جا هه‌ر كه‌سێ خۆ ‌‬ ‫ی ئه‌م‬ ‫ی (‪)15‬پانزه‌ ڕۆژدا س���ه‌ردان ‌‬ ‫ێ له‌ماوه‌ ‌‬ ‫ی هه‌ریه‌ك له‌وئامێران ‌ه داده‌ن ‌‬ ‫خاوه‌ن ‌‬ ‫ی ده‌كه‌ین‬ ‫ی داواكاره‌و‌ه تۆمار ‌‬ ‫فه‌رمانگه‌ی���ه‌بكات به‌پێچه‌وانه‌و‌ه ناچارین كه‌به‌ناو ‌‬ ‫ی تۆماری‌ ئامێره‌كانی‌ پێئه‌درێت ‪.‬‬ ‫و بڕوانامه‌ ‌‬ ‫له‌گه‌ڵ ڕێزدا‪....‬‬ ‫سۆران یادگار ره‌شید‬ ‫دادنوسی‌ یه‌كه‌می‌‬ ‫ی دادنوسی‌ سلێمانی‌‪2/‬‬ ‫فه‌رمانگه‌ ‌‬ ‫ئامێره‌كان‬ ‫ی _ بێ ژماره‌ _‬ ‫ی هه‌وا _ سوق ئه‌وروپی‌ – كاره‌بایی ‪ 30‬لتر ‌‬ ‫‪ /1‬كۆمپرێس���ه‌ر ‌‬ ‫كاره‌بایی‬ ‫ی _ كاره‌بایی _ بێ ژمار ‌ه _ ‪4kw‬‬ ‫‪ /2‬ئامێری‌ غه‌سلی‌ ئوتومبیل ‪ /‬ایتال ‌‬ ‫‪ /3‬ئامێری‌ غه‌سلی‌ ئوتومبیل ‪/‬ایتالی‌_ كاره‌بایی _ بێ ژماره‌ _‪kw 3‬‬ ‫ی _ بێ ژماره‌ _ هه‌وای ‪.‬‬ ‫ی شامپۆ – ئێران ‌‬ ‫‪ /4‬بتڵێك بۆ گیراوه‌ ‌‬


‫‪18‬‬

‫تایبه‌ت‬

‫)‪ )533‬سێشه‌مم ‌ه ‪2016/6/21‬‬

‫چ كوردستانێك بۆ نه‌وه‌كان ‌ی ئاینده‌مان به‌جێده‌هێڵین؟‬ ‫له‌په‌راوێزی‌ بڕیاره‌ هه‌ڵه‌شه‌كه‌ی‌ پارێزگاری‌ سلێمانییدا‬ ‫سات محه‌مه‌د‬

‫قسه‌یه‌كی‌ پێویست‬ ‫له‌كوردس����تان نه‌ریتێك دروس����تبوه‌‪،‬‬ ‫نه‌ریتێكی‌ س����ه‌یر! هه‌ر كه‌ س����ه‌باره‌ت‬ ‫به‌دیارده‌یه‌ك����ی‌ په‌یوه‌س����ت به‌عه‌ره‌ب‬ ‫ده‌دوێی����ت‪ ،‬ه����ه‌زار ده‌م����ت لێڕاس����ت‬ ‫ده‌بێت����ه‌وه‌‪ ،‬كه‌ به‌ناوی‌ مرۆڤدۆس����تی‌‌و‬ ‫دژه‌ راس����یزمه‌وه‌ خۆی����ان نمای����ش‬ ‫ده‌ك����ه‌ن‌و به‌ڕه‌گه‌زپه‌رس����تی‌‌و ه����ۆش‬ ‫تاریكی‌ تۆمه‌تبارت ده‌كه‌ن! به‌مه‌رجێك‬ ‫زۆربه‌یان دڵیان بۆ گ����ه‌ل‌و نه‌ته‌وه‌كه‌ی‌‬ ‫خۆیان ناسوتێ‌ جا چ بگات به‌و عه‌ره‌به‌‬ ‫داماوانه‌ی‌ به‌هۆی‌ ش����ه‌ڕو نه‌هامه‌تیه‌وه‌‬ ‫سه‌رگه‌ردان‌و ئاواره‌ بون‪.‬‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی‌ شرۆڤه‌یه‌كی‌ به‌مجۆره‌ بۆ ئه‌م‬ ‫وتارو بۆچونه‌ نه‌كرێت‌و نه‌خرێته‌ خانه‌ی‌‬ ‫هاندانی‌ راس����یزم‌و دژه‌ عه‌ره‌به‌وه‌! به‌ر‬ ‫له‌هه‌ر ش����تێك پێویسته‌‌هه‌مو مرۆڤێك‬ ‫سه‌ر به‌هه‌ر نه‌ته‌وه‌و ئایین‌و مه‌زهه‌بێك‬ ‫بێ����ت‪ ،‬به‌گرنگتری����ن ئه‌خ��ل�اق‌و مۆراڵ‬ ‫بزانین‪ .‬ده‌بێت هه‌ر جیاكارییه‌كیش كه‌‬ ‫له‌سه‌ر بنه‌مای‌ نه‌ته‌وه‌و ئایین‌و مه‌زهه‌ب‬ ‫ئه‌نجامبدرێ����ت‪ ،‬به‌پێش����ێلكارییه‌كی‌‬ ‫ئاش����كرای‌ مافه‌كان����ی‌ م����رۆڤ بزانین‪.‬‬ ‫مه‌به‌س����ت له‌م وتاره‌ ته‌نها ده‌رخستنی‌‬ ‫ئه‌و ئاقیبه‌ته‌ ترسناكه‌یه‌ كه‌ بڕیاره‌كه‌ی‌‬ ‫ئه‌مدوایی����ه‌ی‌ پارێ����زگاری‌ س����لێمانی‌‬ ‫س����ه‌باره‌ت به‌"تاپۆكردنی‌ زه‌وی‌‌و خانو‬ ‫له‌س����ه‌ر عه‌ره‌ب‌و بیانیی����ه‌كان" به‌دوای‌‬ ‫خۆیدا ده‌هێنێت‪.‬‬ ‫بڕیارێكی‌ هه‌ڵه‌شه‌ له‌ساته‌وه‌ختێكی‌‬ ‫هه‌ژێنه‌ردا‬ ‫له‌جه‌نگ����ی‌ یه‌كه‌م����ی‌ جیهانیی����ه‌وه‌‪،‬‬ ‫واڵتانی‌ رۆژهه‌اڵتی‌ ناوه‌ڕاس����ت روداوی‌‬ ‫هه‌ژێن����ه‌ری‌ وه‌ك ئه‌مڕۆیان به‌خۆیانه‌وه‌‬ ‫نه‌بینیوه‌‪ ،‬له‌س����ه‌د س����اڵی‌ راب����ردودا‬ ‫جێگۆڕكێی‌ پێكهاته‌ی‌ دانیش����توانی‌ دو‬ ‫واڵتی‌ س����وریا‌و عێراق هیچ كاتێك به‌م‬ ‫ئه‌ندازه‌ی����ه‌ی‌ ئه‌مڕۆ گ����ه‌وره‌و كاریگه‌ر‬ ‫نه‌بوه‌‪ ،‬سه‌د س����اڵه‌ شه‌ڕ‌و خوێنڕشتنی‌‬ ‫س����وننه‌و شیعه‌ به‌م ش����ێوه‌یه‌ی‌ ئێستا‬ ‫توندوتیژ نه‌ب����وه‌‪ ،‬ئه‌مڕۆ زی����اد له‌هه‌ر‬ ‫س����اته‌وه‌ختێكی‌ دیك����ه‌ كه‌مایه‌تیی����ه‌‬ ‫ئایینی‌‌و مه‌زهه‌بیه‌كانی‌ وه‌ك مه‌سیحی‌‌و‬ ‫ئێزی����دی‌‌و عه‌له‌وی‌‌و دروزه‌كان هه‌س����ت‬ ‫به‌هه‌ڕه‌ش����ه‌یه‌كی‌ گه‌وره‌ له‌س����ه‌ر مان‌و‬ ‫بونی‌ خۆیان ده‌كه‌ن‪ ،‬چوار ساڵی‌ رابردو‬ ‫چوار س����اڵی‌ ده‌ربه‌ده‌ریی‌‌و ئاواره‌بونی‌‬ ‫هه‌زاران هه‌زار مرۆڤی‌ س����وری‌‌و عێراقی‌‬ ‫بو كه‌ له‌تاو ش����ه‌ڕ‌و كوشتار شار‌و ماڵ‌‌و‬ ‫حاڵی‌ خۆیان به‌جێهێشت‌و ئاواره‌ بون‌و‬ ‫هه‌اڵتن‪ ،‬به‌شێكی‌ گه‌وره‌ی‌ ئه‌م شه‌پۆلی‌‬ ‫ئاواره‌ی����ی‌‌و ده‌رب����ه‌ده‌ر بون����ه‌ هه‌رێمی‌‬ ‫كوردس����تانی‌ گرتوه‌ته‌وه‌‪ ،‬كه‌ دو ملیۆن‬

‫ئاواره‌ی‌ سوری‌‌و عێراقی‌ له‌چوارچێوه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫س����نوره‌كانی‌ خۆی����دا جێكردوه‌ت����ه‌وه‌‪.‬‬ ‫هیچ واڵتێكی‌ جیهان ش����ك نابه‌ین به‌م‬ ‫ئه‌ندازه‌ی����ه‌ بوبێت به‌په‌ناگ����ه‌ی‌ مرۆڤی‌‬ ‫ئاواره‌‌و لێقه‌وماو (ب����ه‌راورد به‌ژماره‌ی‌‬ ‫دانیش����توانه‌كه‌ی‌ كه‌ نزیكه‌ی‌ ‪ 5‬ملیۆن‬ ‫كه‌س����ه‌)‪ .‬به‌دڵنیای����ی‌ له‌س����ایه‌ی‌ ئه‌م‬ ‫هه‌لومه‌رجه‌دا كه‌ كوردس����تان‌و عێراق‌و‬ ‫رۆژهه‌اڵتی‌ ناوه‌ڕاستی‌ پێدا تێده‌په‌ڕێت‪،‬‬ ‫ده‌ركردنی‌ بڕیارێك����ی‌ به‌مجۆره‌ له‌الیه‌ن‬ ‫پارێ����زگاری‌ س����لێمانییه‌وه‌ هه‌ڵ����ه‌و‬ ‫هه‌ڵه‌شه‌یه‌‪.‬‬ ‫خزمه‌تكردن به‌پرۆژه‌ی‌ شیعه‌كان‬ ‫له‌س����اڵی‌‪2003‬ه‌وه‌ ك����ه‌ ش����یعه‌كان‬ ‫له‌عێراقدا هاتونه‌ته‌ س����ه‌ر ده‌س����ه‌اڵت‬ ‫تائه‌م����ڕۆ‪ ،‬ب����ه‌ به‌رنام����ه‌ كار ب����ۆ‬ ‫به‌ش����یعه‌كردنی‌ به‌غدای‌ پایته‌خت‌و ئه‌و‬ ‫شارو شوێنه‌ س����تراتیژییانه‌ ده‌كه‌ن كه‌‬ ‫پێشتر سوننه‌نش����ین بون‪ ،‬له‌سه‌رده‌می‌‬ ‫ئیبراهی����م جه‌عفه‌ریی����ه‌وه‌ ش����ێلگیرانه‌‬ ‫كار ب����ۆ پاكتاوكردن����ی‌ س����وننه‌كان‬ ‫له‌به‌غدا ده‌كرێت‪ ،‬سه‌رهه‌ڵدانی‌ داعش‌و‬ ‫پێكهێنانی‌ حه‌ش����دی‌ ش����ه‌عبیش ئه‌م‬ ‫خه‌ونه‌ی‌ شیعه‌كانی‌ له‌به‌غداو زۆر شوێنی‌‬ ‫دیكه‌ی‌ عێراقدا خێراتر كرد به‌واقیعێكی‌‬ ‫به‌رده‌س����ت‪ .‬ئێس����تا خه‌ریكه‌ ئه‌وه‌ بۆ‬ ‫ش����یعه‌كان یه‌كالیی‌ ده‌بێته‌وه‌ كه‌ به‌غدا‬ ‫پایته‌ختێكی‌ شیعه‌نش����ینه‌‪ ،‬له‌پارێزگای‌‬ ‫دیاله‌شدا ش����یعه‌كان بااڵده‌ست‌و بكوژو‬ ‫ببڕن‪ ،‬له‌ش����ه‌ڕی‌ تكریت‌و فه‌لوجه‌ش����دا‬ ‫حه‌ش����د به‌ه����اوكاری‌ فه‌رمانده‌كان����ی‌‬ ‫س����وپای‌ پاس����داران‌و له‌پێش����یانه‌وه‌‬ ‫قاسمی‌ س����لێمانی‌‪ ،‬كارێكیان به‌سوننه‌و‬ ‫ناوچه‌كانیان كرد مه‌گ����ه‌ر با به‌ده‌واری‌‬ ‫ش����ڕی‌ كردبێت‪ ،‬هه‌ر ئێس����تا به‌ئاشكرا‬ ‫به‌ش����ێك له‌فه‌رمانده‌كان����ی‌ حه‌ش����دی‌‬ ‫ش����ه‌عبی‌ باس له‌پێویستی‌ ته‌ختكردنی‌‬ ‫فه‌لوج����ه‌‌و یه‌كس����انكردنی‌ له‌گه‌ڵ‌ عه‌رد‬ ‫ده‌كه‌ن‪ .‬شه‌ڕی‌ سوننه‌و شیعه‌‌و دواتریش‬ ‫شه‌ڕی‌ داعش نزیكه‌ی‌ ‪ 6‬ملیۆن عێراقی‌‬ ‫(ك����ه‌ زۆربه‌ی‌ هه‌ره‌ زۆریان س����وننه‌ن)‬ ‫ئاواره‌ی‌ كوردس����تان‌و ئه‌رده‌ن‌و واڵتانی‌‬ ‫كه‌نداو ئه‌وروپا كردوه‌‪.‬‬ ‫ئێس����تا تائیفه‌یه‌ك����ی‌ دیاریك����راو‪،‬‬ ‫به‌پالنێكی‌ به‌رنامه‌ڕێژكراو‪ ،‬به‌پیشتیوانی‌‬ ‫ی ناوچه‌یی‌‌و نێوده‌وڵه‌تیی‌‪،‬‬ ‫چه‌ندین هێز ‌‬ ‫له‌هه‌وڵ����ی‌ گۆڕین����ی‌ دیمۆگرافی����ا‌و‬ ‫فراوانكردن����ی‌ س����نوری‌ جوگرافی����ی‌‬ ‫خۆیدایه‌‪ ،‬ئه‌جنداو پڕۆژه‌ی‌ ش����یعه‌كان‬ ‫له‌س����ه‌ر بنه‌مای‌ راماڵینی‌ س����وننه‌كان‬ ‫بنیاتنراوه‌‪ ،‬به‌ش����ێك ل����ه‌م راماڵینه‌ی‌‬ ‫سوننه‌كان روه‌و كوردستانه‌‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫ئه‌م س����وننانه‌ش جارێكیت����ر ببڕای‌ ببڕ‬ ‫ئیتر بی����ر له‌گه‌ڕانه‌وه‌ ب����ۆ ناوچه‌كانی‌‬ ‫خۆیان نه‌كه‌نه‌وه‌‪ ،‬پێویس����ته‌ شوێنێكی‌‬ ‫به‌دیلییان به‌مه‌به‌س����تی‌ نیش����ته‌جێبون‬

‫ئایا ده‌سه‌اڵتداران ‌ی‬ ‫ره‌نگه‌ هیچ كاتێك‬ ‫كورد شه‌رم له‌و‌ه‬ ‫به‌ئه‌ندازه‌ی‌ ئه‌مڕۆ‬ ‫ناكه‌ن له‌الیه‌ك دیوار‬ ‫كورد‪ ،‬ده‌سه‌اڵتدارو‬ ‫بزنسمانی‌ خۆپه‌رست‌و له‌نێوانی‌ یه‌كتردا‬ ‫دروستده‌كه‌ن‌و‬ ‫بێباك به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌نه‌وه‌كانی‌ ئاینده‌مانی له‌الیه‌كی‌ دیكه‌ش‬ ‫نه‌بوبێت‪ ،‬کە ئاماده‌ن شاره‌كان ‌ی بنده‌ستیان‬ ‫له‌به‌رپێ ‌ی به‌رژه‌وه‌ندی وه‌ك ماڵ ‌ی ب ‌ێ‬ ‫خۆیاندا‪ ،‬به‌رژه‌وه‌ند ‌ی ده‌رگاو په‌نجه‌ر‌ه بۆ‬ ‫نیشتمان‌و نه‌وه‌كان ‌ی "غه‌یره‌" ده‌خه‌ن ‌ه‬ ‫سه‌رپشت؟!‬ ‫ئاینده‌مان سه‌رببڕن‬

‫له‌س���ایه‌ی‌ هه‌ڵكش���انی‌ تون���دڕه‌و ‌‬ ‫ی‬ ‫ئیس�ل�امی‌‌و توندبونه‌وه‌ی‌ ملمالنێكانی‌‬ ‫سوننه‌و ش���یعه‌دا‪ ،‬چاره‌نوسی‌ ئه‌وانی‌‬ ‫له‌به‌رده‌م ئاینده‌یه‌كی‌ تاریكدا راگرتوه‌‪.‬‬ ‫له‌الی���ه‌ك‪" ،‬خلیج"یی���ه‌كان دێن‌و وه‌ك‬ ‫"فتوحاتی‌ ئیس�ل�امی‌" له‌كڕینی‌ موڵك‌و‬ ‫ماڵی‌ مه‌سیحییه‌كان ده‌ڕوانن‌و له‌الیه‌كی‌‬ ‫دیكه‌ش���ه‌وه‌‪ ،‬پاره‌ی‌ ئێرانی‌ هه‌ڵڕژاوه‌‌و‬ ‫له‌ڕێگه‌ی‌ به‌كارهێنانی‌ هه‌مان ش���ێوازی‌‬ ‫"جوله‌ك���ه‌كان"ه‌وه‌ زه‌ویوزار‌و ش���وێنه‌‬ ‫س���تراتیژییه‌كانی‌ مارۆن���ی‌‌و دروزه‌كان‬ ‫ده‌كڕدرێت‪ ،‬تا حزبواڵ بنكه‌ی‌ سه‌ربازی‌‌و‬ ‫گیتۆو جێنشینی‌ تایبه‌ت به‌شیعه‌یان تیا‬ ‫دابمه‌زرێنێت‪.‬‬ ‫ئێستا كڕین‌و فرۆشتنی‌ زه‌وی‌ له‌به‌یروت‬ ‫كه‌ به‌جه‌نگی‌ "خانوب���ه‌ره‌" ناوده‌برێت‌و‬ ‫وه‌ك پیالنێك���ی‌ رێكخراو لێیده‌ڕوانرێت‪،‬‬ ‫ترس‌و دڵه‌ڕاوكێیه‌كی‌ گ���ه‌وره‌ی‌ له‌الی‌‬ ‫دانیش���توانه‌ ره‌س���ه‌نه‌كه‌ی‌ ئه‌م واڵته‌‬ ‫دروس���تكردوه‌‪ ،‬ئایا ده‌رگا وااڵكردن بۆ‬ ‫فرۆش���تن‌و هه‌ڕاجكردنی‌ خ���اك‌و واڵت‬ ‫له‌دورمه‌ودادا هه‌م���ان ترس‌و دڵه‌ڕاوكێ‌‬ ‫بۆ كورد له‌كوردستان دروستناكات؟‬ ‫فه‌له‌ستینییه‌كان جێبكه‌نه‌وه‌!‬ ‫ئه‌گ���ه‌ر ك���ورد یاده‌وه‌ری���ی‌ وێ���ران‬ ‫نه‌بوای���ه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ی‌ له‌بیرده‌بو كه‌ س���اڵی‌‬ ‫‪ 2000‬جێكردن���ه‌وه‌ی‌ نی���و ملی���ۆن‬ ‫فه‌له‌ستینی‌ له‌كوردستاندا چه‌ند باس‌و‬ ‫ی گه‌رم بو! سااڵنێكی‌ زۆره‌ هێزه‌‬ ‫خواس ‌‬ ‫گ���ه‌وره‌كان له‌گه‌ڕانێك���ی‌ به‌رده‌وامدان‬ ‫به‌دوای‌ خاكێكدا تا كێشه‌ی‌ ئه‌و ئاواره‌‬ ‫فه‌له‌س���تینیانه‌ی‌ پێچاره‌س���ه‌ر بكرێت‪،‬‬ ‫چاویش���یان یه‌ك���ه‌م له‌س���ه‌ر لوبنان‌و‬ ‫ماوه‌یه‌كیش چاویان له‌سه‌ر كه‌ركوك بو‪،‬‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی‌ ئه‌م تراژیدیایه‌ی‌ پێبسپێرن‪.‬‬ ‫ئایا ئێم ‌ه له‌م ساته‌وه‌خته‌ هه‌ستیار‌و‬ ‫پ���ڕ له‌وه‌رچه‌رخان���ه‌ گه‌وران���ه‌ی‌ ك���ه‌‬ ‫چوارده‌ورمانی‌ پێ���دا تێده‌په‌ڕێت‪ ،‬درك‬ ‫به‌وه‌ ده‌كه‌ین كه‌ ش���ه‌ڕ‌و كێشمه‌كێشه‌‬ ‫خوێناوییه‌كان���ی‌ ئه‌م���ڕۆی‌ عێ���راق‌و‬ ‫س���وریا ده‌روازه‌یه‌كن بۆ س���ه‌رله‌نوێ‌‬ ‫رێكخستنه‌وه‌ی‌ هاوكێش���ه‌ی‌ سیاسی‌‌و‬ ‫دیموگرافی���ای‌ ناوچه‌ك���ه‌؟ ئای���ا‬ ‫له‌ئاماده‌كاریی ته‌واویش���داین بۆ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫كه‌ كێش���ه‌ی‌ پێكهاته‌كان���ی‌ تری‌ ئه‌م‬ ‫ناوچه‌یه‌ له‌سه‌ر حسابی‌ جوگرافیا‌و مافه‌‬ ‫مێژویه‌كانی‌ ئێمه‌ چاره‌س���ه‌ر نه‌كرێن؟‬ ‫ئایا ك���ورد ت���رس‌و دڵه‌ڕاوكێی‌ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫نییه‌ كه‌ جێكردنه‌وه‌ی‌ ‪ 2‬ملیۆن ئاواره‌ی‌‬ ‫عێراقی‌‌و سوری‌ له‌هه‌رێمی‌ كوردستاندا‪،‬‬ ‫نیشته‌جێكردنێكی‌ شاراوه‌و روپۆشكراو‬ ‫بێت؟‬

‫بۆ بدۆزرێته‌وه‌‪ ،‬دیاره‌ به‌الی‌ حكومه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌ڕاس���تی‌ مرۆڤ نازانێت له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌غداوه‌ باشترین ش����وێن كوردستانه‌‪ .‬ئه‌م قسه‌و بڕو بیانوه‌ پوچ‌و بێ‌ به‌هایانه‌ی‌‬ ‫كه‌واته‌ بڕیارێك����ی‌ له‌مجۆر‌ه گه‌وره‌ترین ئه‌واندا "پێبكه‌نێ‌" یان "بگری‌"!‬ ‫خزمه‌ت به‌پڕۆژه‌ی‌ شیعه‌كان ناكات؟!‬ ‫له‌تراژیدیای‌ لوبنانه‌وه‌‬ ‫بۆ تراژیدیای‌ كوردستان‬ ‫ئابوری‌ ده‌بوژێنێته‌وه‌‬ ‫له‌لوبنان‪ ،‬مه‌سیحییه‌كان‌و دروزه‌كان‬ ‫یان گیرفانی‌ خاوه‌ن شوقه‌كان؟‬ ‫له‌كوردستاندا هیچ كه‌سێك به‌ئه‌ندازه‌ی‌ ده‌مێكه‌ له‌الیه‌ن ش���یعه‌و سوننه‌كانه‌وه‌‬ ‫كۆمه‌ڵێك بازرگان‌و خاوه‌نكار به‌م بڕیاره‌ ته‌نگیان پێهه‌ڵچنراوه‌‪ ،‬س���اڵ به‌س���اڵ‌‬ ‫كه‌یفخۆش نییه‌‪ ،‬ئه‌وان سه‌رس����ه‌ختانه‌ روب���ه‌ری‌ نیش���ته‌جێبونویان كورتتر‌و‬ ‫پش����تگیری‌ له‌بڕیارێك ده‌ك����ه‌ن بازاڕی‌ ژم���اره‌ی‌ دانیشتوانیش���یان كه‌مت���ر‬ ‫الر‌و كه‌وتوی‌ پڕۆژه‌ی‌ نیش����ته‌جێ‌ بون‌و ده‌بێت���ه‌وه‌‪ ،‬له‌چوارچێ���وه‌ی‌ گۆڕین���ی‌‬ ‫ش����وقه‌كانی‌ خۆیان بۆ راست ده‌كاته‌وه‌ دیمۆگرافی���ای‌ ئ���ه‌م ناوچه‌ی���ه‌دا‪،‬‬ ‫ئ���ه‌وان هه‌س���تده‌كه‌ن به‌ش���ێوه‌یه‌كی‌‬ ‫نه‌ك ئابوری‌ كوردستان‪.‬‬ ‫به‌شێك له‌م "بزنسمان‌و خاوه‌نكارانه‌!" كه‌ به‌رنامه‌ڕێژكراو پاره‌یه‌كی‌ زۆری‌ واڵتانی‌‬ ‫له‌سایه‌ی‌ بێ‌ یاسایی‌‌و نه‌بونی‌ دامه‌زراوه‌و كه‌ن���داو ئێران كێبڕكێیان���ه‌ كه‌ كامیان‬ ‫نه‌بونی‌ لێپرس����ینه‌وه‌دا له‌چاوتروكانێكدا زیاتر‌و زوتر ئه‌و ناوچانه‌ بكڕن ساڵه‌های‌‬ ‫ب����ون به‌ملیۆن����ه‌رو ئێس����تا "فه‌خر"مان س���اڵه‌ مه‌ڵبه‌ندی‌ مارۆنی‌‌و دروزه‌كانه‌‪،‬‬ ‫پێده‌فرۆش����ن‪ ،‬به‌هۆی‌ قه‌یرانی‌ داراییه‌وه‌ تا له‌سه‌ر حس���ابی‌ خاك‌و زێدی‌ ئه‌وان‬ ‫ماوه‌یه‌كه‌ ش����وقه‌‌و موڵكه‌كانیان بۆ ساغ روبه‌ری‌ ش���یعه‌ یان سوننه‌ له‌و واڵته‌دا‬ ‫نابێت����ه‌وه‌‪ .‬ئه‌مان����ه‌ به‌هه‌مو ش����ێوه‌یه‌ك به‌رینتر بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌م واڵته‌دا كه‌ به‌په‌لكه‌زێڕینه‌ی‌ ئایین‌و‬ ‫كه‌وتونه‌ت����ه‌ لۆب����ی‌ ك����ردن بۆ ئ����ه‌وه‌ی‌‬ ‫بڕیارێكی‌ به‌مج����ۆره‌ تێپه‌ڕێنن‪ ،‬ئه‌م جۆره‌ مه‌زهه‌به‌كان ناسراوه‌‪ ،‬له‌ڕوی‌ كۆمه‌اڵیه‌تی‌‌و‬ ‫له‌بزنسمان كه‌ ته‌نهاو ته‌نها بیر‌و هه‌ڵپه‌یان شێوه‌ی‌ ژیانه‌وه‌ مه‌سیحییه‌كان مناڵیان‬ ‫له‌الی‌ پڕكردن����ی‌ گیرفانی‌ خۆیانه‌‪ ،‬ده‌ڵێن ك���ه‌م‌و موس���ڵمانه‌كانیش مناڵیان زۆر‬ ‫چی‌ به‌نه‌وه‌كانی‌ ئاینده‌مان بڵێین؟‬ ‫"به‌هێزبونی‌ ئابوری‌ ئ����ه‌م واڵته‌ له‌ڕێگه‌ی‌ ده‌بێ‌‪ ،‬مه‌سیحییه‌كان زۆرتر رو ده‌كه‌نه‌‬ ‫ره‌نگه‌ هیچ كاتێك به‌ئه‌ندازه‌ی‌ ئه‌مڕۆ‬ ‫فرۆش����تنی‌ خاك‌و زه‌وی‌‌و خانو ش����وقه‌وه‌ ده‌ره‌وه‌ی‌ واڵت‌و له‌كۆچێكی‌ به‌رده‌وامدان‌و‬ ‫موس���ڵمانه‌كانیش كه‌متر‪ ،‬هه‌مو ئه‌مانه‌ كورد‪ ،‬ده‌س���ه‌اڵتدارو سیاس���ه‌تمه‌دارو‬ ‫به‌عه‌ره‌ب‌و بیانی به‌دیدێت"!‬

‫بزنسمانی‌ خۆپه‌رست‌و بێباك به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌نه‌وه‌كانی‌ ئاینده‌ی‌ نه‌بوبێت‪ ،‬هه‌مویان‬ ‫نه‌ك هه‌ر گرنگیه‌كی‌ ئه‌وتۆ به‌مه‌ترس���ی‌‬ ‫ئ���ه‌م بڕی���اره‌ی‌ پارێزگاری‌ س���لێمانی‌‬ ‫ناده‌ن‌و چ���اوی‌ خۆیان���ی‌ لێده‌نوقێنن‪،‬‬ ‫به‌ڵكو ئاماده‌ن له‌به‌رپێی‌ به‌رژه‌وه‌ندی‌‌و‬ ‫حس���ابه‌ بچوكه‌ فاش���یله‌كانی‌ خۆیاندا‬ ‫به‌رژه‌وه‌ن���دی‌ نیش���تمان‌و نه‌وه‌كان���ی‌‬ ‫ئاینده‌مان سه‌رببڕن‪.‬‬ ‫ئه‌م بڕی���اره‌ ك���ه‌ خاوه‌نه‌كانی‌ ته‌نها‬ ‫چاوی���ان له‌س���ه‌ر الیه‌ن���ه‌ بازرگان���ی‌‌و‬ ‫ئابورییه‌كه‌یه‌ت���ی‌‪ ،‬پێویس���ته‌ له‌وه‌ش‬ ‫تێبگه‌ن كه‌ ده‌رهاویشته‌ی‌ مه‌ترسیداری‌‬ ‫سیاسیش���ی‌ بۆ كوردس���تان ب���ه‌دواوه‌‬ ‫ده‌بێت‪ .‬ئه‌م بڕیاره‌ زیاد له‌هه‌ر شتتێك‬ ‫داخرانی‌ ئاسۆی‌ بیركردنه‌وه‌ی‌ سیاسی‌‬ ‫ك���ورد ده‌رده‌خات كه‌ هێش���تا باوه‌ڕی‌‬ ‫به‌كۆتایی‌ عێراق نه‌هێناوه‌‪ ،‬به‌مه‌رجێك‬ ‫س���ودمه‌ندی‌ یه‌ك���ه‌م له‌كۆتایی‌ عێراق‬ ‫كورد ده‌بێت‪ ،‬به‌حوكمی‌ ئه‌و رابردوه‌ پڕ‬ ‫له‌زه‌بروزه‌نگه‌ی‌ له‌سایه‌ی‌ ئه‌م ده‌وڵه‌ته‌دا‬ ‫به‌ڕێمانك���رد‌و ئه‌زمون���ی‌ راگواس���تن‌و‬ ‫ته‌عریب‌و ئه‌نفال‌و كیمیاباران سه‌لماندی‌‬ ‫كه‌ پێكه‌وه‌ژیان ل���ه‌م واڵته‌دا درۆیه‌كی‌‬ ‫گه‌وره‌یه‌‪.‬‬ ‫ده‌بوایه‌ ده‌س���ه‌اڵتدارو سیاسییه‌كان‬ ‫كێبڕكێ���ی‌ ئه‌وه‌ی���ان بێت ك���ه‌ كامیان‬ ‫به‌هێزترن له‌پاراس���تنی‌ ك���ورد‌و خاكی‌‬ ‫كوردس���تاندا‪ ،‬كه‌چ���ی‌ به‌ش���ێكیان‬ ‫كێبڕكێی ئه‌وه‌یانه‌ ك���ه‌ كامیان زیاتر‌و‬ ‫زوتر س���ودمه‌ندبن له‌جێكردنه‌وه‌ی‌ ئه‌و‬ ‫ژماره‌ ئ���اواره‌ زۆره‌ی‌ رویان له‌م خاك‌و‬ ‫نیشتمانه‌ی‌ كورد كردوه‌‪ ،‬كه‌ مافی‌ ره‌وای‌‬ ‫خۆیانه‌ ماڵ‌‌و حاڵ‌‌و ش���وێنی‌ نیشته‌جێ‌‬ ‫بونی���ان لێزه‌وت نه‌كرێ���ت‌و بگه‌ڕێنه‌وه‌‬ ‫زێدی‌ خۆیان‌و ده‌س���ت بۆ ئاس���ایش‌و‬ ‫ژیان‌و كه‌رامه‌تیان درێژنه‌كرێت‪.‬‬ ‫ئایا ده‌س���ه‌اڵتدارو خاوه‌نكارانی‌ ئه‌م‬ ‫واڵته‌ هه‌ست به‌وه‌ ده‌كه‌ن كه‌ چ ئه‌ركێكی‌‬ ‫ئه‌خالقیان له‌ئه‌س���تۆدایه‌ ده‌رهه‌ق به‌م‬ ‫خاكه‌و به‌رامبه‌ر به‌نه‌وه‌كانی‌ ئاینده‌مان؟!‬ ‫ئایا ده‌س���ه‌اڵتدارانی‌ كورد شه‌رم له‌وه‌‬ ‫ناكه‌ن له‌الیه‌ك دیوار له‌نێوانی‌ یه‌كتردا‬ ‫دروس���تده‌كه‌ن‌و له‌الیه‌ك���ی‌ دیك���ه‌ش‬ ‫شاره‌كانی‌ بنده‌س���تیان وه‌ك ماڵی‌ بێ‌‬ ‫ده‌رگاو په‌نجه‌ره‌ ب���ۆ "غه‌یره‌" ده‌خه‌نه‌‬ ‫سه‌رپشت؟!‬ ‫نوسه‌ری‌ ناوداری‌ فه‌ره‌نسی‌‪ ،‬ئه‌نتوان‬ ‫دی‌ س���انت ئه‌كزوبێ���ری‌ رس���ته‌یه‌كی‌‬ ‫سه‌رنجڕاكێشی‌ له‌مباره‌وه‌ دركاندوه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ده‌ڵێت "ئێمه‌ زه‌ویمان له‌باوباپیرانمانه‌وه‌‬ ‫به‌میرات بۆ به‌جێنه‌م���اوه‌‪ ،‬به‌ڵكو ئه‌م‬ ‫خاكه‌م���ان به‌ئه‌مان���ه‌ت له‌نه‌وه‌كانمان‬ ‫وه‌رگرتوه‌"‪.‬‬ ‫به‌دڵنیای���ی‌ ئه‌وان���ه‌ی‌ حورمه‌تی‌ ئه‌م‬ ‫خاك‌و نیش���تمانه‌ نه‌گ���رن‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫نه‌وه‌كانیاندا سه‌ربه‌رزو سه‌رفراز نابن‪.‬‬

‫لەدەوڵەتی عەباسییەوە بۆ دەسەاڵتدارێتیی کورد‬ ‫نەجات نوری‬

‫دەوڵەتی ستەمكاری عەباسیەكان‪،‬‬ ‫ئ���ەو دەوڵەتەی ك���ە خەلیفەكانیان‬ ‫بەڕۆژ بانگ���ەوازی چاكەیان دەكردو‬ ‫خەڵكیان بۆ س���ەر ئای���ن هاندەداو‬ ‫بەش���ەویش هانای���ان بۆ ش���ەراب‌و‬ ‫س���ەر جێگەی كەنی���زە هەڵبژاردەو‬ ‫جوانەكانیان دەب���رد‪ ،‬بۆ ئەم گەمە‬ ‫خۆش‌‌و بێكۆتاییانەیان س���ااڵنێكی‬ ‫زۆر كۆمەاڵن���ی خەڵكیان خس���تبوە‬ ‫ژێر باری چەوساندنەوەو باج‌و مااڵت‬ ‫لێس���ەندنەوە‪ ،‬لەگەرمەی خۆش���ی‬ ‫كاربەدەس���تانیان‌و مەینەتیەكان���ی‬ ‫خەڵكیدا بو كە شۆڕشی (قرمتیەكان)‬ ‫بەهێزو بازوی چەوساوەكان دژی ئەم‬ ‫كاربەدەستە بێباكانەی عەباسییەكان‬ ‫زیاتر تینی سەندو خەالفەتەكەیانی‬ ‫هێنای���ە لەزی���ن‪ ،‬ب���ۆ كپكردنەوەی‬ ‫شۆڕشی (قرمتیەكان) بەڕابەرایەتی‬ ‫(ئەب���و س���ەعیدی جەناب���ی)‬ ‫عەباسییەكان زیاتر لە(‪ )706‬ملیۆن‬ ‫دیناری ئاڵتونیان خەرجكرد‪...‬‬ ‫ئەمە نمونەیە كە بۆ زۆر رۆژگاری‬ ‫تاریك‌و دەس���ەاڵتی خراپ���ەكاران‌و‬ ‫هێ���زی چەوس���اوە‌و ن���ەدارەكان‪،‬‬

‫نمونەیەكە ب���ۆ خوێندنەوەی دەیان‬ ‫پرس���یاری تر لەڕابوردوە بۆ ئێستا‌و‬ ‫ئاین���دەش‪ ،‬لەم���ەدا ئ���ەوە (ئەبو‬ ‫س���ەعیدی جەنابی) نەبو كە بەناوی‬ ‫شۆڕشی (قرمتیەكان) ەوە بیەوێت‬ ‫خیان���ەت لەدەوڵەت���ی عەباس���ی‬ ‫بكات‌و بیڕوخێنێ���ت‪ ،‬بەپێچەوانەوە‬ ‫ئ���ەوە خەلیف���ەو كاربەدەس���تانی‬ ‫عەباس���ی بون ك���ە خۆی���ان لەژێر‬ ‫زۆر ن���اودا كەوتبونە خیانەت كردن‬ ‫لەهاواڵتیان���ی خۆی���ان‌و هەر رۆژەی‬ ‫لەژێر دەیان بیانودا س���تەم‌و ئازاری‬ ‫كۆمەڵگاكەی خۆیان دەداو كەوتبونە‬ ‫لەسێدارەدانی نوسەران‌و بیرمەندان‌و‬ ‫تااڵوكردن بەگ���ەروی تاكبەتاكی ناو‬ ‫دەس���ەاڵتەكەیانەوە‪ .‬لەم وێنەیەوە‬ ‫ئاماژەكان دەریدەخ���ەن كە (ئەبو‬ ‫سەعیدی جەنابی) دەبێتە پێشەوای‬ ‫ه���ەژاران‌و دەربەدەرك���راوەكان‪،‬‬ ‫عەباس���یش‬ ‫كاربەدەس���تانی‬ ‫دەبنە تێك���دەر‌و خیانەت���كاری ناو‬ ‫دەس���ەاڵتەكەی خۆی���ان‌و ب���ەرەو‬ ‫وێرانبونی دەبەن‪.‬‬ ‫بەو وێنەی سەرەوە ئەم پرسیارە‬ ‫دەخەین���ە بەردەم كاربەدەس���تانی‬ ‫حكومەتی هەرێم‪ :‬ئێوە كۆمەڵگاتان‬ ‫الگرنگ���ە ی���ان چەند بەرپرس���ێكی‬

‫حزبی‌و حكومی؟ لێرەدا پێتان دەڵێم‬ ‫تا ئەم چركەس���اتە ئێوە حكومڕانی‬ ‫كۆمەاڵن���ی خەڵ���ك نی���ن‪ ،‬بەڵك���و‬ ‫حكومەتێك���ی تایبەتن ب���ۆ ژیاندنی‬ ‫چەند كەس���ێك لەناو حزبەكانتاندا‪،‬‬ ‫ئەمە ب���ۆ ئێ���وە دەكات���ە مەرگ‌و‬ ‫داڕمان‪ ،‬ئێوە ببینن خۆتان لەچ نازو‬ ‫نیعمەتێك���دان‌و كۆمەاڵنی خەڵكیش‬ ‫ل���ەچ مەینەتیەكدای���ە؟ بەمە ئێوە‬ ‫خۆتان خس���توەتە بەردەم رۆژگاری‬ ‫داڕم���ان‌و لەناوچون‪ ،‬ئ���ەوە ئێوەن‬ ‫كە خۆتان خیانەت لەبیرو شۆڕش‌و‬ ‫ئامانجەكانتان دەك���ەن‪ ،‬ئێوەن كە‬ ‫بونەت���ە كاربەدەس���تی نوخبەیەكی‬ ‫سیاس���ی‌و رۆش���نبیری ترس���ناك‌و‬ ‫گەمەك���ەر بەڕۆحی خەڵك‪ ،‬ئەمەش‬ ‫دەكات���ە ه���ۆكاری س���ەرهەڵدانی‬ ‫شۆڕش���ێكی مەزنتر لەشۆڕشەكەی‬ ‫(قرمتیەكان) بەپێشەوایەتی (ئەبو‬ ‫س���ەعیدی جەناب���ی)‪ .‬رفتارەكانی‬ ‫خۆت���ان لەئێس���تادا نمونەن بۆ زۆر‬ ‫س���ەرهەڵدانی ت���ر ئەگ���ەر بیرێك‬ ‫لەژیانی چەوس���اوەكانی ئەم هەرێمە‬ ‫نەكەنەوە‪...‬‬ ‫لێرەدا راتان دەگرم‪ ،‬یەك حزب‌و یەك‬ ‫هاواڵتی ئەم هەرێمە نیە رۆژێك بیری‬ ‫لەخیان���ەت‌و داڕمانی حكومەتەكەی‬

‫خۆی كردبێتەوە لەم بیس���ت‌و پێنج‬ ‫ساڵەدا‪ ،‬هەمیش���ە قوربانی بون بۆ‬ ‫دەس���ەاڵتێكی خۆماڵی دادپەروەر‪،‬‬ ‫بۆ ئازادی‌و خۆش���گوزەرانی‪ ،‬بەاڵم‬ ‫ئەوە ئێوەن ك���ە خۆتان دەرگاكانی‬ ‫چەوس���اندنەوە‌و برس���ێتی ب���ەڕوی‬ ‫زۆرب���ەی زۆری كۆمەاڵن���ی خەڵكدا‬ ‫دەكەن���ەوە‪ ،‬ئەوە ئێوەن كە بۆ یەك‬ ‫چركەساتیش گوێ لەخەڵك ناگرن‌و‬ ‫هەر قس���ە دەك���ەن‪ ،‬ئیت���ر خەڵك‬ ‫چیبكات‪ ،‬كە دەبینێت رۆژانە بێكار‬ ‫دەبێت‪ ،‬قوتی لەالیەن كاربەدەساتی‬ ‫ئێوەوە دەدزرێت‪ ،‬نانی نیە‪ ،‬پێاڵو و‬ ‫بەرگی بۆ منداڵەكانی پێ ناكڕدرێت‪،‬‬ ‫لەزمانی سیاسی‌و رۆشنبیرەكانتانەوە‬ ‫گەمە بەداواكانی���ان دەكرێت‪ ،‬ئێوە‬ ‫لەخۆتان بپرس���ن ئیت���ر كۆمەاڵنی‬ ‫خەڵ���ك دەبێت چیب���كات؟ ئێوەش‬ ‫خۆت���ان دەزانن پش���تكردنە هێزی‬ ‫برسی‌و چەوس���اوەكان‌و الیەنگریتان‬ ‫ب���ۆ نوخبەیەكی سیاس���ی‌و گەندەڵ‬ ‫رۆژگارت���ان بەرەو داڕم���ان دەبات‪،‬‬ ‫ببینن لەك���وێ پوش‌وپەاڵش زۆر بو‬ ‫ه���ەر لەوێ ئاگر زیاتر دەكەوێـتەوە‪،‬‬ ‫لەقواڵی���ی مەینەتیەكات���ی خەڵ���دا‬ ‫هێزێك���ی ئاگرین���ی م���ەزن هەیە‪،‬‬ ‫كپكردنەوەی بۆ ئێوە تا سەر نابێت‪،‬‬

‫هیچ بیانویەك نایانوەستێنێت‪ ،‬خەڵك‬ ‫لێرە ئیتر ناتوانن بەگوتارو بەئاین‌و‬ ‫بەدەستەواژەی سەوزو زەردی ئێوە‬ ‫تێرببن‪ ،‬ئەوە هێز‌و حزبە كوردیەكان‬ ‫نین ئیت���ر بتوانن خەڵ���ك بێدەنگ‬ ‫بك���ەن‌و داوای ئارامی���ان لێبكەن‪،‬‬ ‫كاتێك ئێوە خۆتان بونەتە هۆكاری‬ ‫داڕمانی دەس���ەاڵتەكەتان‌و خیانەت‬ ‫لەمێ���ژو و ناوتان دەك���ەن‪ ،‬خەڵك‬ ‫لەكوێدا بوەس���تێت؟ خەڵك هێزێكن‬ ‫بۆ رزگاربونی خۆیان‪ ،‬خۆیان دەبنە‬ ‫رابەر‌و س���ەركردەی ن���وێ‪ ،‬ناتوانن‬ ‫تا س���ەر بەدیار وتن���ی ئایەتەكانی‬ ‫كۆمەڵی ئیسالمی‌و بە دیار وێنەكانی‬ ‫مام ج���ەالل‌و ق���ات‌‌و بۆینباخەكەی‬ ‫نێچیرەوان بارزانی‌و بەدیار پیربونی‬ ‫یەكگرت���وی ئیس�ل�امی‌‌و بەدی���ار‬ ‫خس���تنەڕوی بەڵگەنام���ە زۆرەكانی‬ ‫بزوتنەوەی گۆڕانەوە دابنیشن‪...‬‬ ‫ئ���ەوە ئیتر خەڵك نی���ە كە داوای‬ ‫روخانی ئێ���وە دەكەن‪ ،‬ئەوە خەڵك‬ ‫نی���ە ك���ە خیان���ەت دەكات‪ ،‬ئەوە‬ ‫خراپ���ەكاری ئێوەی ناو دەس���ەاڵتە‬ ‫ك���ە رۆژگاری خەڵك تاریك دەكەن‌و‬ ‫رێگەی تریان پێ پیش���ان دەدەن‪.‬‬ ‫رێگەیەك كە خەڵك بۆ دادپەروەری‬ ‫پەنای بۆ دەبات‪.‬‬

‫ئێوە كۆمەڵگاتان‬ ‫الگرنگە یان چەند‬ ‫بەرپرسێكی حزبی‌و‬ ‫حكومی؟ لێرەدا‬ ‫پێتان دەڵێم تا ئەم‬ ‫چركەساتە ئێوە‬ ‫حكومڕانی كۆمەاڵنی‬ ‫خەڵك نین‪ ،‬بەڵكو‬ ‫حكومەتێكی تایبەتن بۆ‬ ‫ژیاندنی چەند كەسێك‬ ‫لەناو حزبەكانتاندا‬


‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬کۆمپانیای ئاوێنه‌‬ ‫سه‌رنوسه‌ر‪ :‬سه‌ردار محه‌مه‌د‬

‫ئێزدییەکان‪ ..‬دو جار قوربانی‬

‫کوا لێکۆڵینەوەی یاسایی لەخوێنی کاوه‌گه‌رمیانی‪ ،‬سەردەشت عوسمان‪ ،‬سۆرانی مامە حەمە‪ ،‬عەبدولستار تاھیر؟‬

‫به‌شی وه‌رزشی ماڵپه‌ڕی ئاوێنه‌‬

‫رێنوار نه‌جم‬ ‫پێنجش���ەممەی رابردو‪ ،‬كۆمسیۆنی سه‌ربه‌خۆی نێوده‌وڵه‌تیی تایبه‌ت به‌لێكۆڵینه‌وه‌‬ ‫له‌س���وریا راپۆرتێكی له‌ژێر ناونیش���انی "بۆ وێرانكاری هاتن‪ :‬تاوانه‌كانی داعش دژی‬ ‫ئێزدییه‌كان" باڵوكرده‌وه‌‪.‬‬ ‫ئەو کۆمسیۆنە کە سەر بەنەتەوە یەکگرتوەکانە‪ ،‬راپۆرتەکەی بەزمانی ئینگلیزیی‌و‬ ‫بە‪ 41‬الپ���ەڕە باڵوکردەوەو تێیدا جەخ���ت لەوە کراوەتەوە ک���ە رێکخراوی دەوڵەتی‬ ‫ئیسالمی‪ ،‬جینۆسایدو تاوانی جەنگی دژی کۆمەڵگای ئێزدییەکان ئەنجام داوە‪.‬‬ ‫هەرچەن���دە ئەو راپۆرت���ە بەڵگەیەکی گرنگی ئەو دۆزەی���ەو کۆمەڵێک داتای وردو‬ ‫بەنرخی تێدایە‪ ،‬بەاڵم لەالیەن میدیاو ناوەندە کوردییەکانەوە کەمترین بایەخی پێدراو‬ ‫بو بەژێر دەست‌و پێی هەواڵی الوەکی‌و ملمالنێ ناشرینە ناوخۆییەکانەوە‪.‬‬ ‫رۆژێک دوای باڵوبونەوەی ئەو راپۆرتەی نەتەوە یەکگرتوەکان‪ ،‬دادگایەکی ئەڵمانیا‬ ‫سزای زیندانیکردنی بۆ ماوەی ‪ 5‬ساڵی بەسەر پیاوێکی تەمەن ‪ 94‬ساڵ سەپاند‪ .‬تاوانی‬ ‫ئەو پیاوە ئەوەبو کە لەکاتی جینۆس���ایدی جولەکەکاندا پاسەوانی بەردەرگای کامپی‬ ‫ئاوش���یوتز (ئەو کەمپەی جولەکەکانی تێ���دا کۆمەڵکوژکران) بوە‪ .‬ئەو دادگاییکردنە‬ ‫لەس���ەر داوای‌ کۆنگرەی‌ نێونەتەوەیی‌ جولەکە ب���وە (ئەو رێکخراوەی‌ ئەرکی‌ ئەوەیە‬ ‫هەمو ئەوانە بداتە دادگا کە بەشداربون لەکۆمەڵکوژی جولەکەکاندا)‪.‬‬ ‫بەتێڕامان لەو روداوە ئەوە ئاشکرا دەبێت کە جولەکەکان چەند بەتەنگ قوربانییەکانی‬ ‫خۆیان���ەوەن‪ .‬لەدونیادا لۆبی جولەکەکان بەتایبەت لەدوای کۆمەڵکوژییەکەی جەنگی‬ ‫جیهانی دوەم لەهەر لۆبییەکی دیکە بەهێزترە‪ ،‬هەر لەبواری سیاس���یی‌و کۆمەاڵیەتی‬ ‫تا دەگاتە ئاس���تی هونەریی‌و سینەما‪ ،‬ئێس���تا لەدونیادا سینەمای هۆلۆکۆست یەک‬ ‫لەبەهێزترین سینەماکانی جیهانە‪ .‬هەر ئەوەشە وای کردوە ئەوان لەدەوڵەتێکی وەک‬ ‫ئیسرائیلدا بەروبومی رەنجەکانیان بچننەوە‪.‬‬ ‫بەاڵم لەکوردس���تاندا‪ ،‬کۆمەڵکوژی کوردانی ئێزدیی هەرچەندە لەسەردەمێکی زۆر‬ ‫جیاوازتر لەهۆلۆکۆستی جولەکەکان رودەدات‌و بەسەدان بەڵگە لەدوای کۆمەڵکوژییەکە‬ ‫جێدەمێنێت‌و هاوس���ۆزی دونیای لەگەڵدایە‪ ،‬بەاڵم کورد خۆی نازانێت یاخود نایەوێت‬ ‫بۆ دۆزی نەتەوەیی سود لەو کۆمەڵکوژییە ببینێت‪ .‬تەنها چەند کەسێکن کە سیزیف‬ ‫ئاسا لەخەمی بەدۆکیومێنتکردنی ئەو کارەساتەو کارەساتە نەتەوەییەکانی پێشوتری‬ ‫ئێمەدان‌و لەهەوڵی بێ وچاندان تا لەیادەوەری ئێمەدا نەسڕدرێنەوە‪.‬‬ ‫س���ەرەڕای ئ���ەوەش‪ ،‬لەرابردودا نەتوان���راوە لۆبی بەهێز بۆ کارەس���اتەکانی وەک‬ ‫هەڵەبجەو ئەنفال دروس���تبکرێت‪ ،‬الیەنە سیاس���ییە کوردییەکانیش بەهەمان شێوەی‬ ‫ئەو کارەساتانەی پێشتر کۆمەڵکوژی ئێزدییەکانیش بۆ ملمالنێ ناخۆییەکان‌و تانەدان‬ ‫لەیەک بەکاردەهێنن‪ ،‬بەبێ هیچ گوێپێدانێک بەهەست‌و سۆزی کەسوکاری قوربانیانی‬ ‫ئێزدیی کە تا ئێستاش بەشێکیان لەژێردەستی داعشدا ماون‪.‬‬ ‫دۆس���یەی ئێزدییەکان بەرادەیەک لەس���ەر ئاستە گش���تییەکە فەرامۆش کراوە‪ ،‬نە‬ ‫لەئاس���تە کۆمەاڵیەتییەکەدا توانراوە بکرێتە خەمێکی گشتیی‪ ،‬نە لەئاستە سیاسیی‌و‬ ‫دیبلۆماسییەکەدا توانراوە شتێکی گرنگ‌و بەهاداری بۆ بکرێت‪ .‬بەشێوەیەک ئەوەندەی‬ ‫واڵتێک���ی وەک ئەڵمانیا لەخەمی ئێزدییەکاندایەو ئەو ژن‌و کچانەی لەدەس���تی داعش‬ ‫رزگارکران نەخۆشخانەی تایبەتیان بۆ دەکاتەوەو دەیانباتە باشترین شوێنەکانی واڵتی‬ ‫خۆی‪ .‬یاخود کەس���ایەتیەکی وەک ئەمەل کلۆنی کە ش���ێلگیرانە بەرگریی لەدۆسیەی‬ ‫ئێزدییەکان دەکات‌و سورە لەسەر ئەوەی کەیسی "نادیە"ی سیمبولی قوربانیی کچانی‬ ‫ئێزدی���ی بباتە دادگای الهای‪ .‬بەاڵم لەکوردس���تانی زێدی رەس���ەنی ئێزدییەکان هەر‬ ‫ئەوەندەیە خراونەتە کەمپێکی شەق‌و شڕەوە!‬ ‫ئێزدییەکان جارێک قوربانی دەستی رێکخراوێکی توندڕەوی وەک داعشن‌و جارێکی‬ ‫دیکەش قوربانی دەست کۆمەڵگایەکی خەمساردو دەسەاڵتێکی کەمتەرخەمن‪.‬‬

‫‪Awene‬‬

‫کوردستانی‬ ‫جیهانی‬ ‫یاری راسته‌وخۆ‬ ‫ڤیدیۆی گۆڵه‌کان‬

‫ریکالم‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.