ژمارە (545) ژمارەی نوێی ئاوێنە

Page 1

‫ریکالم‬

‫ریکالم‬

‫‪www.awene.com‬‬

‫ژماره‌ (‪)545‬‬ ‫سێشەممە ‪2016/9/27‬‬

‫‪Industry‬پیشه‌سازی‌‬ ‫سینۆما&بۆ بازرگانی‌‌و‬ ‫‪Sinoma‬‬ ‫‪Trade‬‬

‫رۆژنامه‌یه‌كی‌ سیاسیی‌ گشتییه‬ ‫کۆمپانیای ئاوێن ‌ه ده‌ریده‌کات‬

‫‪Scope of business:‬‬ ‫بواری‌ كاركردن‪:‬‬ ‫ ‪t 4UFFM 4USVDUVSF EFTJHO NBOVGBDUVSF BOE JOTUBMMBUJPO‬‬ ‫ی ( نه‌خشه‌دانان‪ ،‬درووستكردن‪ ،‬دامه‌زراندن)‬ ‫ی ئاسن ‌‬ ‫‪1‬ـ په‌یكه‌ر ‌‬ ‫ ‪t (FOFSBM 5SBEJOH JNQPSU BOE FYQPSU‬‬ ‫‌كردن)‬ ‫ه‬ ‫‌نارد‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫‌و‬ ‫ن‬ ‫‌كرد‬ ‫ه‬ ‫هاورد‬ ‫(‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫گشت‬ ‫ی‬ ‫‪ 2‬ـ بازرگان ‌‬ ‫ "‪t -JHIUJOHT ."/5‬‬ ‫ ‬ ‫‪t -PHJTUJDT -$-)MANTA‬‬ ‫ی سوره‌یاو ڕووناكی‌ ( ماركه‌ی‬ ‫‪ - 3‬كار ‌‬ ‫ ‪5FM‬‬ ‫ی گواستنه‌وه‌و گیاندن (‪)LCL‬‬ ‫‪ 4‬ـ كار ‌‬ ‫ ‪4FF JU PO 1BH‬‬

‫حزبی‌ شیوع ‌‬ ‫ی‬ ‫دامه‌زرێنه‌رو پێشه‌نگی‌‬ ‫دیكتاتۆرییه‌ته‌‬ ‫لەعێراقدا‬

‫چۆن‌و به‌چه‌ند له‌كوردستانه‌وه‌‬ ‫گه‌شت ده‌كه‌یت بۆ واڵتان؟‬

‫ڕۆژان ‌ه دو بۆ س ‌‬ ‫ێ‬ ‫ی سه‌ردامنان‬ ‫هاواڵت ‌‬ ‫ده‌كه‌ن تا له‌خانه‌‬ ‫وه‌ربگیرێن‬

‫‪17‬‬

‫‪Mob. 0770 961 6966 0772 157 8372‬‬

‫ی زیاتر ل ‌ه الپه‌ڕ ‌ه (‪ )17‬ببینه‌‬ ‫ڕوونكردنه‌وه‌ ‌‬

‫‪8‬‬

‫ریکالم‬

‫‪6‬‬

‫ئه‌مه‌ریكا پشتیوان ‌ی له‌كاراكردنه‌وه‌ ‌ی په‌رله‌مان‌و هه‌وڵه‌كان ‌ی "فوئاد حسێن" ده‌كات‬

‫کونسوڵی گشتی ئەمەریکا‪ :‬پێویسته‌ حیزب ‌ه سیاسیه‌كان‬ ‫به‌زووترین كات كێشه‌كانیان چاره‌سه‌ر بكه‌ن‬ ‫كی����ن گ����رۆس‪ ،‬كونس����وڵی‌ گش����ت ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌مه‌ریكا ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كات كه‌ ئه‌وان‬ ‫پشتیوانی‌ له‌كاراكردنه‌وه‌ی‌ په‌رله‌مان‌و‬ ‫هه‌وڵه‌كان����ی‌ فوئاد حس����ێن ده‌كه‌ن‬ ‫بۆ ئاش����ته‌وایی‌ له‌كوردس����تان‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ده‌ڵێت "پێویسته‌ حیزبه‌ سیاسیه‌كان‬ ‫به‌زوترین كات كێشه‌كانیان چاره‌سه‌ر‬ ‫بكه‌ن"‪.‬‬ ‫ئاوێن����ه‌‪ ،‬هه‌ولێ����ر‪ :‬كی����ن گرۆس‪،‬‬ ‫كونس����وڵی‌ گش����تی‌ ئه‌مه‌ری����كا‬ ‫له‌چاوپێكه‌وتنێكی‌ تایبه‌ت به‌ئاوێنه‌دا‬ ‫رایگه‌یان����د كه‌ ئه‌مه‌ریكا پش����تیوانی‬ ‫له‌وه‌ ده‌كات حیزبه‌كانی كوردس����تان‬ ‫كێش����ه‌كانیان چاره‌س����ه‌ر بكه‌ن‪ ،‬ئه‌و‬ ‫وتی‌ "ماوه‌ی حه‌وت هه‌فته‌ له‌مه‌وبه‌ر‬ ‫د‪ .‬فوئاد حس����ێن چو بۆ س����لێمانی‌و‬ ‫له‌گه‌ڵ حیزبه‌ سیاس����یه‌كان كۆبوه‌وه‌‬ ‫له‌س����ه‌ر ش����ێوازی چاره‌س����ه‌ركردنی‬ ‫كێشه‌كان‪ ،‬بینیمان خه‌ڵك چه‌ند دڵی‬ ‫خۆش بو كه‌ ئه‌م كێش����انه‌ چاره‌سه‌ر‬ ‫ده‌كرێن‪ ،‬ئێمه‌ش به‌هه‌مانشێوه‌"‪.‬‬

‫وتیش����ی‌ "كێش���� ‌هی‌ نێوان حیزبه‌‬ ‫سیاس����یه‌كانی هه‌رێ����م گه‌یش����تو‌ه‬ ‫به‌بنبه‌ست‪ ،‬به‌اڵم هیوادارین هه‌موویان‬ ‫به‌یه‌كگرتووی بمێننه‌وه‌و ئه‌وه‌ی به‌الی‬ ‫ئێمه‌و خه‌ڵكی كوردستانیشه‌وه‌ گرنگه‌‬ ‫حیزبه‌ سیاس����یه‌كان چاویان له‌سه‌ر‬ ‫شه‌ڕی داعش‌و تێكش����كاندنی داعش‬ ‫بێت"‪.‬‬ ‫گ����رۆس ئام����اژ‌هی‌ به‌وه‌ ك����رد كه‌‬ ‫ئه‌مه‌ریكا پشتیوانی‌ له‌كاراكردنه‌وه‌ی‬ ‫په‌رله‌مانی‌ كوردس����تان ده‌كات‪ ،‬ئه‌و‬ ‫وتی‌ "پێویسته‌ حیزبه‌ سه‌ره‌كییه‌كان‬ ‫رێكبكه‌ون بۆ ئ����ه‌وه‌ی په‌رله‌مان كارا‬ ‫بكرێته‌وه‌و بتوانێت یاس����ا ده‌ربكات‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ ش����تێكه‌ خه‌ڵكی ئه‌م هه‌رێمه‌ش‬ ‫پێیانخۆش����ه‌و ئێم����ه‌ش پش����تیوانی‬ ‫لێده‌كه‌ین"‪.‬‬ ‫وتیش����ی‌ "ئێم����ه‌ وه‌ك ناوبژیوانیی‌‬ ‫ده‌ستێوه‌ردانمان نه‌كردوه‌ له‌ملمالنێی‌‬ ‫باڵه‌كانی‌ یه‌كێتیدا‪ ،‬به‌اڵم له‌گه‌ڵ باڵ‌‌و‬ ‫گروپه‌ جیاوازه‌كان قس����ه‌مان كردوه‌‬

‫بۆ ئه‌وه‌ی تێبگه‌ین مه‌به‌ستیان چیه‌‌و‬ ‫ده‌یانه‌وێت چی بكه‌ن‌و كێش����ه‌كانیان‬ ‫چی����ه‌‪ ،‬ئه‌گین����ا وه‌ك ناوبژی����وان‬ ‫ده‌ستێوه‌ردانمان نه‌كردوه‌و نایكه‌ین"‪.‬‬ ‫گ����رۆس جه‌غتی‌ ل����ه‌وه‌ ك����رد كه‌‬ ‫ئه‌مه‌ری����كا پش����تیوانی له‌عێراقێكی‬ ‫یه‌كگرتو ده‌كات‌و سه‌باره‌ت به‌هه‌وڵی‌‬ ‫مانه‌وه‌ی‌ بارزانیش له‌ده‌سه‌اڵتدا‪ ،‬ئه‌و‬ ‫وتی‌ "من ناتوانم سه‌باره‌ت به‌نییه‌تی‬ ‫مه‌سعود بارزانی قسه‌ بكه‌م كه‌ بزانم‬ ‫نییه‌تی‌ چییه‌"‪.‬‬ ‫له‌وه‌اڵمی‌ پرسیارێكیشدا سه‌باره‌ت‬ ‫به‌و ناڕه‌زای����ی‌و ئاماده‌كارییه‌ی ئه‌مڕۆ‬ ‫له‌كوردستان بۆ خۆپیشاندان ده‌كرێت‪،‬‬ ‫كونسوڵی‌ گشتی‌ ئه‌مه‌ریكا وتی‌ "ئه‌مه‌‬ ‫ش����تێكه‌ په‌یوه‌ندی به‌خۆیانه‌وه‌ هه‌یه‌‬ ‫من ناتوانم وه‌اڵم بده‌مه‌وه‌"‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ده‌سته‌ی‌ ناڕه‌زایی‌ خه‌ڵك‌و مامۆستایانی‌ ناڕازی‌‪:‬‬ ‫"پێشوه‌خته‌ بڕیاردان‬ ‫خۆپیشاندانه‌كه‌ ‌ی ئه‌مڕۆ هێمنان ‌ه ده‌بێت‬ ‫له‌سه‌ر شڵه‌قاندنی دۆخی‬ ‫ئه‌ندامێكی‌ سه‌ركردایه‌تی‌ یه‌كێتی‌‪ :‬هه‌ڕه‌شه‌كانی پارتی په‌یامێكه‌ بۆ یه‌كێتی سلێمانی مه‌ترسیداره‌"‬ ‫ده‌سته‌ی‌ ناڕه‌زایی خه‌ڵك‌و مامۆستایانی‬ ‫ن���اڕازی جه‌خ���ت له‌س���ه‌ر به‌ئاش���تی‬ ‫خۆپیش���اندانه‌كه‌ی‌‬ ‫به‌ڕێوه‌چون���ی‬ ‫ئه‌مڕۆیان ده‌كه‌ن‌ له‌سلێمانی‌‪ ،‬ئه‌ندامێكی‌‬ ‫س���ه‌ركردایه‌تی‌ یه‌كێتی���ش ده‌ڵێ���ت‬ ‫"هه‌ڕه‌ش���ه‌كانی پارت���ی په‌یامێك���ه‌ بۆ‬ ‫یه‌كێتی"‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ ،‬سلێمانی‌‪ :‬مسته‌فای حه‌سه‌نه‌‬ ‫گ���ه‌وره‌‪ ،‬ئه‌ندامی ده‌س���ته‌ی‌ ناڕه‌زایی‌‬ ‫خه‌ڵك به‌ئاوێن���ه‌ی‌ راگه‌یاند كه‌ په‌یامی‬

‫ئه‌وان فشارو خۆپیش���اندانی هێمنانه‌یه‌‬ ‫بۆ س���ه‌ر حكومه‌تی هه‌رێ���م‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫بێت���ه‌ س���ه‌رخه‌ت‌و داواكاری���ی خه‌ڵك‬ ‫جێبه‌ج���ێ بكات‪ ،‬ئه‌و وت���ی‌ "ئاگادارین‬ ‫پارتی‌و باڵه‌كانی ناو یه‌كێتی ده‌یانه‌وێت‬ ‫ده‌س���تتێوه‌ردان بك���ه‌ن ب���ه‌اڵم رێیان‬ ‫پێناده‌ین"‪.‬‬ ‫وتیشی‌ "داوامان له‌هێزه‌كانی‌ ئاسایش‬ ‫كردوه‌ خۆمان‌و هاواڵتی‌و دام‌و ده‌زگاكان‬ ‫بپارێزن‪ ،‬یه‌كه‌م كه‌سم دژی ئه‌وه‌م هێرش‬

‫بكه‌نه‌ سه‌ر پارتی‪ ،‬چه‌ند الیه‌نێك پالنی‬ ‫ئه‌وه‌یان هه‌یه‌ خۆپیش���اندانه‌كه‌ به‌الرێدا‬ ‫ببه‌ن به‌اڵم ناچینه‌ ژێر ئه‌و باره‌وه‌"‪.‬‬ ‫له‌الیه‌ك���ی‌ دیكه‌وه‌‪ ،‬حه‌م���ه‌ی‌ حه‌مه‌‬ ‫س���ه‌عید‪ ،‬ئه‌ندام���ی س���ه‌ركردایه‌تی‬ ‫یه‌كێت���ی له‌چاوپێكه‌وتنێك���ی‌ تایب���ه‌ت‬ ‫به‌ئاوێن���ه‌دا رایگه‌یان���د ک���ە "یه‌كێتی‬ ‫نیشتیمانی كوردستان حه‌ز به‌هیچ جۆره‌‬ ‫خۆپیش���اندانێك ناكات‪ ،‬هی���چ باڵێكی‬ ‫یه‌كێتیش نایه‌وێت خۆپیشاندان به‌الڕێدا‬

‫ببات‪ ،‬چونكه‌ خۆپیشاندان دڵسۆزی بۆ‬ ‫واڵت‌و نیش���تیمانه‌‪ ،‬هه‌ر باڵێكی یه‌كێتی‬ ‫بیه‌وێت خۆپیش���اندانی خه‌ڵك به‌الڕێدا‬ ‫بب���ه‌ن‌و ب���ۆ توندوتی���ژی بب���ه‌ن‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫نه‌له‌گه‌ڵ خه‌ڵكه‌و نه‌له‌گه‌ڵ هه‌رێمه‌‪ ،‬یان‬ ‫هه‌ر حزبێكی سیاس���یی ئه‌و كاره‌ بكات‬ ‫خیانه‌تی نیشتیمانی ده‌كات"‪.‬‬

‫سلێمانی‌‪ :‬له‌ماوه‌ی‌ ‪ 15‬ڕۆژدا به‌هۆی‌ سكۆته‌ره‌وه‬ ‫‪ 150‬منداڵ‌ ده‌ست‌و قاچیان شكاوه‌‬

‫‪4‬‬

‫س���ه‌رۆكی لقی سلێمانی س���ه‌ندیكای‬ ‫ڕۆژنامه‌نوس���انی كوردس���تان ئام���اژ‌ه‬ ‫به‌و‌ه ده‌كات ك ‌ه چه‌ند رۆژێك ‌ه به‌شێك‬ ‫ی‬ ‫له‌باره‌گاكان���ی پارت���ی له‌س���لێمان ‌‬ ‫دۆخه‌كه‌یان ئاڵۆز كردوه‌‌و دۆش���كه‌یان‬ ‫ی‬ ‫بردووه‌ت ‌ه س���ه‌ر باره‌گانیان‪ ،‬ئه‌و وت ‌‬ ‫"پێشوه‌خت ‌ه بڕیاردان له‌سه‌ر شڵه‌قاندنی‬ ‫دۆخ���ی س���لێمانی لەالی���ەن میدی���ا‬ ‫سێبەرەکانی پارتییەوە مه‌ترسیداره‌"‪.‬‬ ‫ی ئاوێنه‌‪ :‬سه‌رۆكی لقی سلێمانی‬ ‫سلێمان ‌‬ ‫سه‌ندیكای ڕۆژنامه‌نوسانی كوردستان‌و‬ ‫ئه‌ندام���ی مه‌كته‌بی ڕاگه‌یاندنی یه‌كێتی‬ ‫ی‬ ‫نیش���تمانی كاروان ئه‌نوه‌ر به‌ئاوێن ‌ه ‌‬ ‫راگه‌یاند ك ‌ه‌هه‌واڵی میدیا سێبه‌ره‌كانی‬ ‫پارتی له‌پڕۆفیشناڵیه‌تی كاری میدیایی‬ ‫الیانداوه‌و‪ ،‬ئه‌وه‌ی ده‌ینوسن هه‌واڵ نی ‌ه‬ ‫به‌ڵكو په‌یامێكی سیاسی ‌ه له‌م ڕێگه‌یه‌و‌ه‬

‫ده‌یگه‌یه‌نن بۆ سودی الیه‌نێكی سیاسی‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ی دوێنێ ‌‬ ‫ی ژمار‌ه ‌‬ ‫سه‌باره‌ت به‌مانشێتێك ‌‬ ‫ی روداو ك ‌ه به‌مانشێكی گه‌ور‌ه‬ ‫رۆژنام ‌ه ‌‬ ‫ی "‪ 27‬ی‬ ‫له‌الپه‌ڕه‌ی یه‌که‌میدا نوسیویه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌یلول سلێمانی ده‌شڵه‌قێت؟"‪ ،‬ئه‌و وت ‌‬ ‫"پێشوه‌خت ‌ه بڕیاردان له‌سه‌ر شڵه‌قاندنی‬ ‫دۆخی سلێمانی مه‌ترسیداره‌و جێگه‌ی‬ ‫نابێت���ه‌و‌ه له‌چوارچێوه‌ی هه‌واڵ‌و كاری‬ ‫ڕۆژنامه‌گه‌ری پڕۆفیسشناڵدا‌"‪.‬‬ ‫ئاوێن��� ‌ه س���ه‌باره‌ت به‌مانش���ێتی‬ ‫ڕۆژنامه‌ك ‌ه په‌یوه‌ندیكرد به‌سه‌رنوسه‌ری‬ ‫ڕۆژنام���ه‌ی ڕوداوه‌وه‌‌‪ ،‬ئ���ه‌و بێ ئاگایی‬ ‫خۆی له‌ناوه‌ڕۆكی مانشێته‌ك ‌ه ده‌ربڕی‌و‬ ‫ئاماده‌نه‌بو له‌وباره‌وه‌ لێدوان بدات‪.‬‬

‫تورکیا هێرشی زەمینی بۆ سەر پەکەکە لەهەرێمی کوردستان ئەنجام دەدات؟‬ ‫ ‬ ‫ناونیشان‪ :‬سلێامنی ته‌الری زارا ‪ -‬نهۆمی سێیه‌م ‪ -‬شوقه‌ی ژماره‌ ‪32‬‬

‫ته‌له‌فۆن‪ 3202416 :‬‬

‫ ‬ ‫به‌شی ریکالم ‪07700600659 :‬‬

‫کۆمپانیای باڵڤ پەیک ئاوێنە دابەش دەکات نرخی ‪ 1000‬دینار‬

‫‪2‬‬ ‫‪13‬‬ ‫تیراژ‪4500 :‬‬


‫‌هه‌نوکه‬

‫)‪ )545‬سێشه‌مم ‌ه ‪2016/9/27‬‬

‫‪3‬‬

‫كونسوڵی‌ گشتی‌ ئه‌مه‌ریكا "كین گرۆس"‪ :‬پشتیوانی له‌كاراكردنه‌وه‌ی په‌رله‌مان ده‌كه‌ین‬

‫به‌الی ئێمه‌وه‌ شه‌ڕی‌ داعش‌و تێكشكاندنی داعش گرنگه‬ ‫ ئا‪ :‬سه‌ردار محه‌مه‌د‬ ‫كین گرۆس‪ ،‬كونسوڵی‌ گشتی‌ ئه‌مه‌ریكا‬ ‫له‌هه‌ولێر‪ ،‬كه‌ پێشتر باڵوێزی‌ ویالیه‌ته‌‬ ‫یه‌كگرتوه‌كان بوه‌ له‌تاجیكستان‌و یه‌كێكه‌‬ ‫له‌دیارترین دیبلۆماتكاره‌ شاره‌زاو كارامه‌كانی‌‬ ‫ئه‌مه‌ریكا‪ ،‬یه‌كه‌م بژارده‌ی‌ "ئاوێنه‌" بو له‌نێو‬ ‫میدیای‌ كوردییدا بۆ قسه‌ كردن له‌سه‌ر مژاره‌‬ ‫سیاسیه‌ گه‌رمه‌كانی‌ ئه‌مڕۆی‌ كوردستان‪ ،‬ئه‌و‬ ‫له‌م گفتوگۆیه‌ی‌ ئاوێنه‌دا كه‌ له‌كونسوڵخانه‌ی‌‬ ‫ئه‌مه‌ریكا له‌هه‌ولێر ئه‌نجامدراوه‌‪ ،‬ده‌ڵێت‬ ‫"ئه‌وه‌ی به‌الی ئێمه‌و خه‌ڵكی كوردستانیشه‌وه‌‬ ‫گرنگه‌ حیزبه‌ سیاسیه‌كان چاویان له‌سه‌ر‬ ‫شه‌ڕی داعش‌و تێكشكاندنی داعش بێت"‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬په‌یوه‌ندییه‌كان����ی نێوان ئه‌مه‌ریكاو‬ ‫هه‌رێمی كوردستان چۆن هه‌ڵده‌سه‌نگێنن‪ ،‬ئایا‬ ‫هه‌رێمی كوردستان به‌دۆست یان هاوپه‌یمانی‬ ‫ئه‌مه‌ریكا هه‌ژمار ده‌كه‌ن له‌م ناوچه‌یه‌دا؟‬ ‫كی����ن گ����رۆس‪ :‬م����ن لێ����ره‌م بۆ ئ����ه‌وه‌ی‬ ‫نوێنه‌رایه‌تی ویالیه‌ت����ه‌ یه‌گرتوه‌كانی ئه‌مریكا‬ ‫بك����ه‌م له‌هه‌رێمی‌ كوردس����تانی عێ����راق‪ ،‬من‬ ‫پێموایه‌ ئێمه‌ هاوشان‌و هاوبه‌شی یه‌كین له‌زۆر‬ ‫ڕوه‌وه‌ له‌گ����ه‌ڵ هه‌رێمی كوردس����تان‪ ،‬ئێس����تا‬ ‫هه‌ردوالمان هه‌وڵمان چڕ كردوه‌ته‌وه‌ له‌س����ه‌ر‬ ‫به‌زان����دن‌و تێكش����كاندنی داع����ش‪ ،‬پێموابێت‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌كه‌م����ان زۆر له‌وه‌ش قوڵتره‌‪ ،‬ئێمه‌‬ ‫زۆر ش����ت هه‌یه‌ كه‌ له‌گ����ه‌ڵ خه‌ڵكی هه‌رێمی‬ ‫كوردستانی عێراقدا لێره‌ به‌یه‌كه‌وه‌ ده‌یكه‌ین‌و‬ ‫زۆر بابه‌تی جۆراوج����ۆر له‌نێوانماندا هه‌یه‌ بۆ‬ ‫نمونه‌ بابه‌ته‌كانی خوێن����دن‪ ،‬هه‌روه‌ها له‌گه‌ڵ‬ ‫حكومه‌تی هه‌ریم كارده‌كه‌ین له‌سه‌ر مه‌سه‌له‌ی‬ ‫ئ����اواره‌كان‪ ،‬ئه‌وانه‌ی خه‌ڵكی س����وریان‌و لێره‌‬ ‫ده‌ژی����ن‌و ئاواره‌كانی‌ ناوخ����ۆی عێراقیش كه‌‬ ‫له‌م هه‌رێمه‌دا ده‌ژی����ن‪ .‬هه‌وڵ‌و توانای خۆمان‬ ‫ده‌خه‌ینه‌گه‌ڕ ب����ۆ ئ����ه‌وه‌ی په‌یوه‌ندیه‌كانمان‬ ‫به‌رفروانت����ر‌و گه‌وره‌تر بێ����ت‪ ،‬كارده‌كه‌ین بۆ‬ ‫ئ����ه‌وه‌ی ئ����ه‌م په‌یوه‌ندیانه‌م����ان له‌بواره‌كانی‬ ‫دامه‌زراوه‌یی‌و بازرگانیمان‌و كه‌س����یدا به‌هێزتر‬ ‫بن له‌داهاتوودا‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬به‌ش����ێك له‌ك����ورد نیگه‌رانن له‌وه‌ی‬ ‫په‌یوه‌ن����دی ئێس����تای ئه‌مه‌ریكا به‌ك����ورده‌وه‌‬ ‫تاكتیكییه‌و دوای شه‌ڕی داعش ئه‌مه‌ریكا پشت‬ ‫ده‌كاته‌ ك����ورد‪ ،‬ئایا ئ����ه‌م نیگه‌رانییه‌ له‌جێی‬ ‫خۆیدا نییه‌؟‬ ‫كی����ن گرۆس‪ :‬ئێم����ه‌ هاوش����انییه‌كی ته‌واو‬ ‫درێژخایه‌نمان هه‌یه‌ له‌گه‌ڵ حكومه‌تی هه‌رێمی‬ ‫كوردس����تان‌و خه‌ڵكی كوردستانیشدا‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫ته‌نها په‌یوه‌س����ت نیه‌ به‌ش����ه‌ڕی داعش����ه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌هی����وای ئه‌وه‌ین ك����ه‌ ل����ه‌دوای داعش ئه‌و‬ ‫په‌یوه‌ندیان����ه‌ی هه‌مان����ه‌ له‌گ����ه‌ڵ هه‌رێم����ی‬ ‫كوردس����تان‌و خه‌ڵك����ی كوردس����تاندا به‌هێزی‬ ‫بكه‌ی����ن‪ ،‬په‌یوه‌ن����دی بازرگانی‌و له‌ئاس����تی‬ ‫كه‌سیشدا به‌ره‌و پێشیبه‌رین‪.‬‬ ‫ئاوێن����ه‌‪ :‬ئه‌گ����ه‌ر كوردس����تان له‌رێگ����ه‌ی‬ ‫ریفراندۆمه‌وه‌ س����ه‌ربه‌خۆی خۆی رابگه‌یه‌نێت‪،‬‬ ‫هه‌ڵوێستی ئێوه‌ چی ده‌بێت؟‬ ‫كین گ����رۆس‪ :‬هه‌ڵویس����تی ئێم����ه‌ ئه‌وه‌یه‌‬ ‫پش����تیوانی له‌عێراقێكی یه‌كگرت����وو ده‌كه‌ین‬ ‫كه‌ دیموكراس����ی‌و هه‌مه‌چه‌ش����ن‌و ئازاد بێت‪،‬‬ ‫پێمانوایه‌ كه‌ عێراقێك����ی یه‌كگرتوو به‌هێزتره‌‬ ‫بۆ كۆی‌ خه‌ڵكی عێراق‪ ،‬ئه‌مه‌ هه‌ڵوێس����تمانه‌‬ ‫ب����ۆ ئێس����تاو ل����ه‌م كات����ه‌دا‪ ،‬ب����ه‌اڵم ناتوانم‬ ‫ش����تێكت پێبڵێم ئه‌گه‌ر له‌داهاتودا كوردستان‬ ‫س����ه‌ربه‌خۆیی ڕاگه‌یان����د هه‌ڵوێس����تمان چۆن‬ ‫ده‌بێ‪ ،‬ئه‌مه‌ په‌یوه‌س����ته‌ به‌و بارودۆخه‌وه‌ كه‌‬ ‫پێش����هاته‌كه‌ی‌ تێ����دا ڕووده‌دات‪ ،‬وه‌اڵمه‌كه‌ش‬ ‫بۆیه‌ به‌م ش����ێوه‌یه‌یه‌ چونكه‌ دیبلۆماتكاره‌كان‬ ‫تەنها له‌وه‌دا باشن وه‌اڵمی ئه‌و شتانه‌ بده‌نه‌وه‌‬ ‫ده‌یكه‌ن یان له‌به‌رنامه‌یاندایه‌ بیكه‌ن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و‬ ‫پرسیارانه‌ی كه‌ په‌یوه‌ندی به‌سیاسه‌تی گشتی‬ ‫ئه‌مریكاوه‌ هه‌یه‌ له‌واشنتۆنی پایته‌خته‌وه‌ دیاری‬ ‫ده‌كرێن‪ ،‬بۆیه‌ كاتێك سه‌ربه‌خۆیی كوردستان‬ ‫ڕاگه‌یه‌ن����درا ئه‌بێ چاومان له‌واش����نتۆن بێت‬ ‫بزانین له‌وێوه‌ هه‌ڵوێستیان چۆن ده‌بێت‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬ئێ����وه‌ به‌رده‌وام پێداگری له‌س����ه‌ر‬ ‫به‌یه‌كپارچه‌یی مانه‌وه‌ی خاكی عێراق ده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫ئه‌م����ه‌ چ خزمه‌تێ����ك ب����ه‌ به‌رژوه‌ندییه‌كانی‬ ‫ئه‌مه‌ریكا ده‌كات؟‬ ‫كین گرۆس‪ :‬پێموایه‌ به‌رژه‌وه‌ندی‌و قازانجی‬ ‫یه‌گرتوویی عێراق ب����ۆ ئه‌مریكا نیه‌‪ ،‬زیاتر بۆ‬ ‫خه‌ڵكی عێراقه‌‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬به‌اڵم خه‌ڵكی عێراق له‌چوارچێوه‌ی‬ ‫عێراق����ی یه‌کگرتوودا به‌ به‌رده‌وامی له‌ش����ه‌ڕو‬ ‫كێشه‌دان‪ ،‬هه‌ستناكه‌ن شه‌ڕی‌ شیعه‌و سوننه‌‪،‬‬ ‫ش����ه‌ڕی‌ كوردو حكومه‌تی‌ ناوه‌ندی‌‌و مه‌ترسی‬ ‫س����ه‌ر كه‌مایه‌تیی����ه‌كان له‌س����ایه‌ی‌ عێراق����ی‌‬ ‫یه‌كگرتودا شه‌ڕێكی‌ بێ‌ بڕانه‌وه‌یه‌؟‬ ‫كین گرۆس‪ :‬جیاوازی بیروبۆچون هه‌میشه‌‬ ‫هه‌ی����ه‌ له‌ناو خه‌ڵك����دا‪ ،‬خه‌ڵ����ك بیروبۆچونی‬ ‫جیاوازیان هه‌یه‌‪ ،‬ب����ه‌اڵم پێمانوایه‌ عێراقێكی‬ ‫یه‌گرت����وو له‌به‌رژه‌وه‌ندی خه‌ڵك����ی عێراقدایه‌و‬ ‫زۆر گرنگه‌ بۆ ئه‌م كات����ه‌ كه‌ عێراق‌و هه‌رێمی‬

‫له‌با ‌ڵ باڵێنه‌كان ‌ی‬ ‫یه‌كێتیدا ئێم ‌ه‬ ‫وه‌ك ناوبژیوانی ‌ی‬ ‫ده‌ستێوه‌ردانمان‬ ‫نه‌كردوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌گه‌ڵ باڵ‌‌و گروپ ‌ه‬ ‫جیاوازه‌كان قسه‌مان‬ ‫كردو‌ه بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫تێبگه‌ین مه‌به‌ستیان‬ ‫چیه‌‌و ده‌یانه‌وێت چی‬ ‫بكه‌ن‌و كێشه‌كانیان‬ ‫چیه‌‬ ‫کین گرۆس‬

‫من ناتوانم سه‌باره‌ت‬ ‫به‌نییه‌تی مه‌سعود‬ ‫بارزانی قس ‌ه بكه‌م ك ‌ه‬ ‫بزانم نییه‌ت ‌ی چییه‌ بۆ‬ ‫مانه‌وه‌ ‌ی له‌ده‌سه‌اڵتدا‬ ‫كوردستان‌و هاوپه‌یمانان هه‌موویان به‌هاوبه‌شی‬ ‫له‌شه‌ڕدا بن دژ به‌داعش‪ ،‬به‌تایبه‌تی له‌م كاته‌دا‬ ‫كه‌ هه‌ڵمه‌تی‌ ڕزگاركردنی موس����ڵ له‌ئارادایه‌‪،‬‬ ‫ئێمه‌ پێمانوایه‌ پێویس����ته‌ هه‌م����وو الیه‌نه‌كان‬ ‫یه‌كگرتوو بن‌و چاویشیان له‌سه‌ر ڕزگاركردن‌و‬ ‫شه‌ڕی موسڵ بێت‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬پێتانباش����ه‌ چ هێزێك فه‌رمانده‌یی‬ ‫پرۆسه‌ی‌ ئازادكردنی موسڵ بكات؟‬ ‫كین گرۆس‪ :‬پێموانیه‌ تاكه‌ كه‌سێك هه‌بێت‬ ‫بتوانێت به‌ته‌نها س����ه‌ركردایه‌تی ئه‌و ش����ه‌ڕه‌‬ ‫بكات‪ ،‬هێ����زه‌ ئه‌منیه‌كانی عێراق‌و هێزه‌كانی‌‬ ‫پێش����مه‌رگه‌ ده‌توانن پێكه‌وه‌ ئه‌م شه‌ڕه‌ بكه‌ن‬ ‫هاوش����انی یه‌كتر‪ .‬پێموایه‌ پالنێك هه‌یه‌ ئه‌م‬ ‫پالنه‌ش حكومه‌تی عێراقی‌و هه‌رێمی كوردستان‬ ‫له‌س����ه‌ری رێكه‌وتون ده‌رباره‌ی ئازادكردنه‌وه‌و‬ ‫ش����ێوازی شه‌ڕه‌كه‌ی موس����ڵ‪ ،‬به‌المانه‌وه‌ زۆر‬ ‫گرنگه‌ هێزه‌ ئه‌منیه‌كانی عێراق‌و پێش����مه‌رگه‌‬ ‫هاوش����انی ی����ه‌ك كاربكه‌ن بۆ تێكش����كاندن‌و‬ ‫به‌زاندن‌و ده‌ركردنی داعش له‌موسڵ به‌زوترین‬ ‫كات‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌دان په‌كه‌كه‌ به‌ش����داری‬ ‫له‌شه‌ڕی موسڵدا بكات؟‬ ‫كین گرۆس‪ :‬پێموایه‌ ئه‌و هێزانه‌ی كه‌ ده‌بێت‬ ‫له‌شه‌ڕی ڕزگاركردنی موسڵدا به‌شدار بن هێزه‌‬ ‫ئه‌منیه‌كانی عێراق‌و پێشمه‌رگه‌ن‪ ،‬هه‌ر هێزێكی‬ ‫ت����ری ده‌ره‌وه‌ی عێراق ل����ه‌م ناوچه‌یه‌دا بێت‬ ‫ده‌بێته‌ هۆی ئاڵۆزكردن‌‌و تێكدانی یه‌كگرتووی‬ ‫هێزه‌ عێراقیه‌كان‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬پێش����بینی ئه‌وه‌ ناك����ه‌ن له‌قۆناغی‬ ‫دوای ش����ه‌ڕی ئازادكردنی موس����ڵ كۆمه‌ڵێك‬ ‫شه‌ڕی دیكه‌ روبه‌ڕوی كورد ببێته‌وه‌‪ ،‬بۆ نمونه‌‬ ‫شه‌ڕی‌ نێوان پێش����مه‌رگه‌و حه‌شدی‌ شه‌عبی‌‪،‬‬ ‫ش����ه‌ڕی‌ نێوان كوردو حكومه‌تی‌ ناوه‌ندی‌ یان‬ ‫ته‌نانه‌ت شه‌ڕی‌ كوردو كورد؟‬ ‫كین گرۆس‪ :‬نه‌خێ����ر پێموانیه‌‪ ،‬چاوه‌ڕوانی‬ ‫ئه‌وه‌ ناكه‌م‌و هیوادارم ئه‌وه‌ ڕونه‌دات‪ ،‬هه‌روه‌كو‬ ‫باس����ت كرد چه‌ند هێزێك����ی جۆراوجۆر هه‌ن‬ ‫له‌عێراق����دا هه‌موویان ش����ه‌ڕی داعش ده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫پێویس����ته‌ ئێمه‌ ئ����ه‌و هێزان����ه‌ به‌یه‌كگرتووی‬ ‫بهێڵین����ه‌وه‌ بۆ ئ����ه‌وه‌ی به‌زوترین كات داعش‬ ‫تێكبش����كێنین‌و موس����ڵ ئازادبكه‌ین‌و كۆتایی‬ ‫به‌داعش بهێنین له‌عێراقدا‪.‬‬

‫ئاوێنه‌‪ :‬زۆرجار ره‌خنه‌ی ئه‌وه‌ له‌سیاسه‌تی‬ ‫ئه‌مه‌ریكا ده‌گیرێت كه‌ له‌م ناوچه‌یه‌دا پرۆسه‌ی‬ ‫دیموكراس����ی ك����ردوه‌ به‌قوربانی پرۆس����ه‌ی‬ ‫ئه‌منی‪ ،‬ئایا هه‌س����تناكه‌ن به‌پشتیوانیكردنتان‬ ‫له‌مانه‌وه‌ی بارزانی له‌پۆس����تی س����ه‌رۆكایه‌تی‬ ‫هه‌رێمدا هه‌مان كارتان كرد؟‬ ‫كین گرۆس‪ :‬ئێمه‌ پش����تیوانی له‌پرۆس����ه‌ی‬ ‫دیموكراس����ی ده‌كه‌ی����ن له‌عێ����راق‌و هه‌رێم����ی‌‬ ‫كوردس����تاندا‪ ،‬ئێمه‌ ڕێز له‌حكومه‌ت ده‌گرین‌و‬ ‫له‌گه‌ڵ هه‌موو حیزبه‌ سیاسیه‌كانی كوردستان‬ ‫كار ده‌كه‌ی����ن به‌ب����ێ جیاوازی‪ ،‬پێش����مانوایه‌‬ ‫جی����اوازی‌‌و ناكۆك����ی هه‌یه‌ له‌نێ����وان هه‌موو‬ ‫حیزبه‌ سیاس����یه‌كانی هه‌رێمداو به‌بنبه‌س����ت‬ ‫گه‌یشتنی كێش����ه‌كانیش به‌دیده‌كرێ‌ له‌نێوان‬ ‫حیزبه‌ سیاسیه‌كانی هه‌رێمدا‪ ،‬به‌اڵم هیوادارین‬ ‫هه‌مووی����ان به‌یه‌كگرت����ووی بمێننه‌وه‌و ئه‌وه‌ی‬ ‫به‌الی ئێمه‌و خه‌ڵكی كوردستانیش����ه‌وه‌ گرنگه‌‬ ‫حیزبه‌ سیاس����یه‌كان چاویان له‌س����ه‌ر شه‌ڕی‬ ‫داعش‌و تێكش����كاندنی داعش بێت‪ ،‬ئێمه‌ هانی‬ ‫حیزبه‌ سیاسیه‌كانی كوردس����تان ئه‌ده‌ین كه‌‬ ‫پێكه‌وه‌ ئاش����ته‌وایی ڕابگه‌یه‌نن‌و ئاشتبنه‌وه‌و‬ ‫كێش����ه‌كانیان چاره‌س����ه‌ر بكه‌ن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مه‌‬ ‫شتێكه‌ بڕیاری خۆیانه‌ ئێمه‌ ته‌نها پشتیوانیان‬ ‫ده‌كه‌ین‌و هانیان ده‌ده‌ین‪.‬‬ ‫ئاوێن����ه‌‪ :‬ئه‌مریكا ئه‌زمونێك����ی تاڵی هه‌یه‌‬ ‫له‌م ناوچه‌یه‌دا كه‌ به‌پشتگیری كردنی‌ له‌شای‬ ‫ئێ����ران‪ ،‬خه‌ڵكی‌ ئه‌و واڵته‌ دروش����می "مه‌رگ‬ ‫بۆ ئه‌مه‌ری����كا"ی به‌رزكرده‌وه‌‪ ،‬هه‌س����تناكه‌ن‬ ‫ئه‌و هه‌وادارییه‌ی ‪ 10‬س����اڵ له‌مه‌وبه‌ر به‌شێكی‌‬ ‫به‌رچ����اوی‌ ك����ورد ب����ۆ ئه‌مه‌ری����كا هه‌یبو رو‬ ‫له‌كاڵبونه‌وه‌و كزییه‌ به‌هۆی پش����تگیریتانه‌وه‌‬ ‫له‌بارزان����ی‌‌و الیه‌نێك����ی دیاریك����راو له‌هه‌رێمی‬ ‫كوردستاندا؟‬ ‫كی����ن گ����رۆس‪ :‬هی����چ هه‌ڵس����ه‌نگاندن‌و‬ ‫ده‌رئه‌نجامێكم له‌به‌ر ده‌س����تدا نیه‌ بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫بزان����م ڕاوبۆچونی خه‌لكی كوردس����تان چۆنه‌‪،‬‬ ‫هیوادارم كه‌ ش����تێكی وام له‌به‌رده‌ستبوایه‌ بۆ‬ ‫ئ����ه‌وه‌ی‌ بزانم رای‌ خه‌ڵك چۆن����ه‌‪ ،‬ئێمه‌ به‌بێ‌‬ ‫جیاوازی له‌گه‌ڵ هه‌موو حیزبه‌ سیاس����یه‌كاندا‬ ‫له‌گ����ه‌ڵ س����ه‌رۆك بارزانی‌‌و پارت����ی‌و گۆران‌و‬ ‫یه‌كێت����ی‌و كۆمه‌ڵ‌‌و یه‌كگرتوودا داده‌نیش����ین‌و‬ ‫كۆده‌بینه‌وه‌‪ ،‬په‌یوه‌ندیم����ان هه‌یه‌ له‌گه‌ڵیاندا‪،‬‬ ‫له‌گ����ه‌ڵ خه‌ڵك����ی ئاس����اییدا به‌هه‌مانش����ێوه‌‬ ‫په‌یوه‌ندیمان هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم هیوادارم ناوه‌ندێكی‬ ‫راوی����ژكاری هه‌بوایه‌ ده‌رئه‌نجام����ی بۆچوونی‬ ‫خه‌ڵكم البوایه‌ بزانم چۆنه‌ له‌سه‌ر ئێمه‌‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬ئایا پش����تیوانیكردنتان له‌مانه‌وه‌ی‌‬ ‫بارزانی‌ پش����تیوانی‌ كردنه‌ له‌دیموكراسی‌ له‌م‬ ‫هه‌رێمه‌دا؟‬ ‫كین گرۆس‪ :‬ئێمه‌ پشتیوانی له‌كاراكردنه‌وه‌ی‬ ‫په‌رله‌مان ده‌كه‌ین‌و پێمانوایه‌ پێویسته‌ حیزبه‌‬ ‫س����ه‌ره‌كییه‌ سیاس����یه‌كان رێككه‌وتن هه‌بێت‬ ‫له‌نێوانیاندا بۆ ئه‌وه‌ی په‌رله‌مان كارابكرێته‌وه‌و‬ ‫بتوانێت یاسا ده‌ربكات‪ ،‬ئه‌مه‌ شتێكه‌ خه‌ڵكی‬ ‫ئ����ه‌م هه‌رێم����ه‌ش پێیانخۆش����ه‌و هی����وای بۆ‬ ‫ده‌خوازن‪ ،‬ئێمه‌ش پشتیوانی لێده‌كه‌ین‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬ب����ه‌اڵم تێبینی ئ����ه‌وه‌ ده‌كرێت كه‌‬ ‫ئه‌مه‌ریكا زیاتر خواستی‌ پارتی ره‌چاو ده‌كات‬ ‫له‌هه‌رێمدا‪ ،‬بۆ نمونه‌ ده‌وترێت له‌به‌ر پارتی ئێوه‌‬ ‫ئاماده‌ نه‌بون ڤیزه‌ بده‌ن به‌س����اڵح موسلیمی‌‬

‫هاوس����ه‌رۆكی‌ په‌یه‌ده‌و د‪.‬یوس����ف محه‌مه‌دی‬ ‫سه‌رۆكی په‌رله‌مان كه‌ بچنه‌ ئه‌مه‌ریكا؟‬ ‫كی����ن گرۆس‪ :‬ناتوانم له‌س����ه‌ر بابه‌تی‌ تاكه‌‬ ‫تاكه‌ی‌ ڤیزه‌ قسه‌بكه‌م‪ ،‬چونكه‌ به‌پێی‌ یاسای‌‬ ‫ئه‌مه‌ریكا رێگه‌پێدراو نییه‌ قس����ه‌ له‌س����ه‌ر ئه‌و‬ ‫بابه‌ت����ه‌ بك����ه‌م‪ ،‬هه‌رێمی كوردس����تان حیزبی‬ ‫هه‌مه‌چه‌ش����ن‌و مۆزایكێك����ی‌ زۆر ده‌وڵه‌مه‌ند‌و‬ ‫جیاوازی تێدایه‌ له‌به‌رئه‌وه‌ به‌شێك له‌كاته‌كانم‬ ‫ته‌رخ����ان ده‌كه‌م ب����ۆ قس����ه‌كردن له‌گه‌ڵ‌ ئه‌و‬ ‫حیزبان����ه‌ی‌ كه‌ هه‌تان����ه‌ بۆ تێگه‌یش����تن له‌م‬ ‫هه‌مه‌چه‌شنییه‌‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬ئایا ئه‌مه‌ریكا حسابێكی تایبه‌ت بۆ‬ ‫ئه‌و حیزب‌و هێزان����ه‌ ناكات كه‌ خاوه‌نی هێزی‬ ‫چه‌ك����دارن له‌هه‌رێمی‌كوردس����تاندا‪ ،‬بۆ نمونه‌‬ ‫ئێوه‌ به‌یه‌ك چاو س����ه‌یری پارت����ی‌و یه‌كێتی‌‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ گۆڕان ده‌كه‌ن؟‬ ‫كی����ن گرۆس‪ :‬راس����ته‌ هه‌ندێكی����ان چه‌ك‌و‬ ‫چه‌كداری����ان هه‌یه‌و هه‌ندێكی����ان نییانه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫هه‌مووی����ان حیزب����ی سیاس����ین‌و له‌پرۆس����ه‌‬ ‫سیاس����یه‌كه‌دا به‌شدارن‪ ،‬بۆیه‌ له‌م روانگه‌یه‌وه‌‬ ‫به‌یه‌كسانی‌ سه‌یری هه‌مویان ده‌كه‌م‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬هه‌ڵوێستتان سه‌باره‌ت به‌و ناڕه‌زایی‌و‬ ‫ئاماده‌كاریی بۆ خۆپیشاندانانه‌ چییه‌ كه‌ ئێستا‬ ‫له‌كوردستان له‌ئارادان؟‬ ‫كین گ����رۆس‪ :‬ئه‌م����ه‌ ش����تێكه‌ په‌یوه‌ندی‬ ‫به‌خۆیانه‌وه‌ هه‌یه‌ من ناتوانم وه‌اڵم بده‌مه‌وه‌‪.‬‬

‫سه‌باره‌ت به‌و‬ ‫ناڕه‌زایی‌و ئاماده‌كاریی‬ ‫بۆ خۆپیشاندانانه‌ ‌ی‬ ‫ك ‌ه ئێستا له‌كوردستان‬ ‫له‌ئارادان "ئه‌م ‌ه‬ ‫شتێك ‌ه په‌یوه‌ندی‬ ‫به‌خۆیانه‌و‌ه هه‌ی ‌ه من‬ ‫ناتوانم وه‌اڵم بده‌مه‌وه‌"‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬ئێستا كوردس����تان به‌بارودۆخێكی‬ ‫خراپدا تێده‌په‌ڕێت پێش����نیارتان چی بوه‌ بۆ‬ ‫ده‌رچونی هه‌رێمی كوردس����تان ل����ه‌م قه‌یرانه‌‬ ‫سیاس����ییه‌ ئاڵۆزه‌ی تێیكه‌وت����وه‌ به‌تایبه‌تی‬ ‫مه‌سه‌له‌ی س����ه‌رۆكایه‌تی هه‌رێم‌و په‌كخستنی‬ ‫په‌رله‌م����ان‌و حكومه‌ت‪ ،‬به‌س����ه‌رنجدان له‌وه‌ی‬ ‫كه‌ ئه‌مه‌ریكا رۆڵی هه‌بوه‌ له‌گۆڕینی س����ه‌رۆك‬ ‫وه‌زیره‌كانی عێراق‌و دانانیاندا؟‬ ‫كین گرۆس‪ :‬ئێمه‌ پش����تیوانی له‌وه‌ ده‌كه‌ین‬ ‫ك����ه‌ حیزبه‌كانی كوردس����تان كێش����ه‌كانیان‬

‫چاره‌سه‌ر بكه‌ن‪ ،‬ماوه‌ی حه‌وت هه‌فته‌ له‌مه‌وبه‌ر‬ ‫دكتۆر فوئاد حسێن چوو بۆ سلێمانی‌و له‌گه‌ڵ‬ ‫حیزبه‌ سیاس����یه‌كان كۆبوه‌وه‌ له‌سه‌ر شێوازی‬ ‫چاره‌س����ه‌ركردنی كێش����ه‌كان‪ ،‬بینیمان له‌رێی‌‬ ‫راگه‌یاندنه‌كان����ه‌وه‌ خه‌ڵ����ك چه‌ند دڵی خۆش‬ ‫بو كه‌ ئه‌م كێشانه‌ چاره‌سه‌ر ده‌كرێن‌و حیزبه‌‬ ‫سیاسیه‌كان كێش����ه‌كانیان چاره‌سه‌ر ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫له‌به‌رئ����ه‌وه‌ پێمانوای����ه‌ خه‌ڵ����ك زۆر دڵخۆش‬ ‫ده‌بێت كه‌ شتێكی ئاوا ده‌بینێ‌‪ ،‬ئێمه‌ش وه‌ك‬ ‫نوێنه‌رێكی بێگانه‌ كه‌ لێره‌ین به‌هه‌مانش����ێوه‌‬ ‫پێمانخۆش����ه‌‪ ،‬پێمانوای����ه‌ پێویس����ته‌ حیزبه‌‬ ‫سیاس����یه‌كان له‌زووترین كاتدا كێش����ه‌كانیان‬ ‫چاره‌سه‌ر بكه‌ن‌و زاڵبن به‌سه‌ریدا‪.‬‬ ‫ئاوێن����ه‌‪ :‬به‌مدوایی����ه‌ زۆرجار ئێ����وه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫مه‌س����عود بارزانی‌و نه‌وش����یروان مس����ته‌فا‌و‬ ‫س����ه‌ركرده‌كانی یه‌كێتیش����یدا كۆبونه‌ت����ه‌وه‌‪،‬‬ ‫په‌یام����ی ئه‌مه‌ریكا له‌مب����اره‌وه‌ بۆ ئه‌وان چی‬ ‫بوه‌؟‬ ‫كین گ����رۆس‪ :‬له‌باره‌ی كۆمه‌ڵێ����ك بابه‌تی‬ ‫جۆراو جۆره‌وه‌ قس����ه‌ له‌گه‌ڵ ئ����ه‌وان ده‌كه‌م‬ ‫ك����ه‌ نامه‌وێ����ت لێ����ره‌دا ورده‌كاریه‌كانی باس‬ ‫بكه‌م‪ ،‬ئێمه‌ س����ه‌باره‌ت به‌ به‌رنامه‌و پرۆگرام‌و‬ ‫بۆچونه‌كانی خۆیان له‌س����ه‌ر چاره‌سه‌ركردنی‬ ‫كێش����ه‌كان قس����ه‌ده‌كه‌ین‌و هانیان ده‌ده‌ین بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی ك����ه‌ حیزبه‌ سیاس����یه‌كان له‌نزیكترین‬ ‫كاتدا ئاشتبنه‌وه‌و ئاشته‌وایی سیاسی هه‌بێت‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬له‌كۆنترۆڵ‌ كردنی‌ كێشه‌ی باڵه‌كانی‬ ‫ناو یه‌كێتی����دا چ رۆڵێكتان هه‌ب����و بۆ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫نه‌گاته‌ ئاستی‌ ته‌قینه‌وه‌؟‬ ‫كی����ن گ����رۆس‪ :‬ئێم����ه‌ وه‌ك ناوبژیوان����ی‌‬ ‫ده‌س����تێوه‌ردانمان نه‌كردوه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌گه‌ڵ باڵ‌‌و‬ ‫گروپه‌ جیاوازه‌كان قسه‌مان كردوه‌ بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫تێبگه‌ین مه‌به‌س����تیان چی����ه‌‌و ده‌یانه‌وێت چی‬ ‫بكه‌ن‌و كێشه‌كانیان چیه‌‪ ،‬ئه‌گینا وه‌ك ناوبژیوان‬ ‫ده‌ستێوه‌ردانمان نه‌كردوه‌و نایكه‌ین‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬به‌اڵم ئێوه‌ له‌گه‌ڵ ش����ێخ جه‌عفه‌رو‬ ‫الهور شێخ جه‌نگی كۆبوونه‌وه‌‌و وه‌ك ده‌وترێ‌‬ ‫ئاگادارتان كردونه‌ته‌وه‌ كه‌ نابێت ملمالنێكانیان‬ ‫له‌سنورێكی‌ دیاریكراو تێپه‌ڕێت؟‬ ‫كی����ن گرۆس‪ :‬له‌س����ه‌ر كۆمه‌ڵی����ك بابه‌تی‬ ‫جۆراو جۆر قسه‌مان له‌گه‌ڵ كردون بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫تێبگه‌ین به‌رنامه‌و كێش����ه‌كانیان له‌سه‌ر چیه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ش����تێكی تایب����ه‌ت نه‌ب����ووه‌ پێیانبڵێم‬ ‫ئه‌وه‌ بكه‌ یان ئ����ه‌وه‌ مه‌كه‌ چونكه‌ په‌یوه‌ندی‬ ‫به‌خۆیانه‌وه‌ هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬ئایا نیگه‌ران نین به‌رامبه‌ر به‌پێگه‌و‬ ‫نفوزی به‌هێزی ئێران له‌هه‌رێمی كوردستاندا؟‬ ‫كین گرۆس‪ :‬پێموایه‌ هه‌رێمی كوردس����تان‬ ‫ده‌بێ����ت په‌یوه‌ندییه‌ك����ی‌ باش����ی له‌گ����ه‌ڵ‬ ‫دراوس����ێكانی وه‌كو ئێ����ران‌و توركیا هه‌بێت‪،‬‬ ‫ب����ه‌اڵم ئه‌گه‌ر هه‌ریه‌ك ل����ه‌و واڵتانه‌ ده‌یانه‌وێ‌‬ ‫كارو چاالكی����ه‌ك بكه‌ن ده‌بێ����ت به‌ئاگاداری‌و‬ ‫راه‌زامه‌ندی‌ حكومه‌تی‌ هه‌رێم بێت‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬ئێ����ران‌و توركیا به‌به‌رده‌وامی له‌زۆر‬ ‫كاروب����اری‌ هه‌رێمدا ده‌س����تتێوه‌ردان ده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫چۆن له‌رۆڵی‌ ئه‌وان ده‌ڕوانن؟‬ ‫كین گرۆس‪ :‬ه����ه‌ر وه‌ك وتم هه‌ر چاالكی‌و‬ ‫كارێ����ك ده‌بێ����ت له‌چوارچێ����وه‌ی ڕێككه‌وتن‌و‬ ‫به‌ڕه‌زامه‌ن����دی حكومه‌تی خانه‌خوێ‌ بێت‌و هه‌ر‬ ‫شتێك به‌ره‌زامه‌ندی‌‌و رێككه‌وتن له‌گه‌ڵ‌ واڵتی‌‬

‫خانه‌خوێدا نه‌بێت كارێكی‌ نه‌شیاوه‌‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬زۆر باس له‌وه‌ ده‌كرێت كه‌ پرۆسه‌ی‬ ‫تایبه‌تس����ازی له‌كوردس����تاندا مافیاییتری����ن‬ ‫ئه‌زمونی تایبه‌تس����ازییه‌ له‌ناوچه‌كه‌دا به‌هۆی‬ ‫نه‌بونی چاودێری‌و نه‌بونی‌ سه‌روه‌ری یاسایه‌وه‌‪،‬‬ ‫بۆچی ئێوه‌ له‌رێگ����ه‌ی بانكی نێوده‌وڵه‌تییه‌وه‌‬ ‫سورن له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی ئه‌م پرۆسه‌یه‌ به‌م هه‌مو‬ ‫كه‌موكورتییه‌وه‌ له‌كوردستاندا به‌ڕێوه‌بچێت؟‬ ‫كین گرۆس‪ :‬ئه‌مه‌ كۆمه‌ڵێك شتی تێكه‌اڵوه‌‪،‬‬ ‫ب����ه‌اڵم پێموایه‌ ك����ه‌ كه‌رتی تایب����ه‌ت‌و بازاڕی‬ ‫ئازادو پرۆسه‌ی دیموكراسی كۆمه‌ڵیك مه‌رجن‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی كه‌ واڵتێكی به‌هێزو ئابوری به‌هێزت‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ پێویس����ته‌ كه‌رتی تایبه‌ت‌و‬ ‫بازرگانی به‌شێوه‌یه‌كی شه‌فاف به‌ڕێوه‌ببرێت‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر به‌م ش����ێوه‌یه‌ش روویدا ئ����ه‌وا ده‌بێته‌‬ ‫هۆی ئه‌وه‌ی ده‌رفه‌تی‌ زیاتر بۆ كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی‬ ‫گه‌شه‌كردوو خۆشگوزه‌رانتر دروستبێت‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬ئایا ئه‌م پرۆسه‌یه‌ به‌و شێوه‌ شه‌فافه‌‬ ‫له‌كوردستان روده‌دات‌و به‌رێوه‌ده‌چێت؟‬ ‫كین گ����رۆس‪ :‬بانك����ی نێوده‌وڵه‌تی له‌گه‌ڵ‬ ‫حكومه‌ت����ی هه‌رێ����م كاری����ان ده‌ك����رد ب����ۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی پرۆس����ه‌كه‌ به‌ش����ێوه‌یه‌كی تۆكمه‌ترو‬ ‫باش����تر به‌رێوه‌بچێ����ت‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ی‌ ش����ه‌فاف‬ ‫بێ����ت‌و له‌چوارچێوه‌ی س����ه‌روه‌ری یاساش����دا‬ ‫ئه‌نجامبدرێت‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ من هانی ئه‌وه‌ ده‌ده‌م‬ ‫پرۆسه‌ی‌ تایبه‌تسازی‌ له‌چوارچێوه‌ی‌ سه‌روه‌ری‌‬ ‫یاسا‌و شه‌فافیه‌ت‌و به‌رپرسیارێتیدا بكرێت‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬ئێ����وه‌ هێزێكی كاراو بااڵده‌س����ت‌و‬ ‫ئاگادارن له‌م ناوچه‌یه‌دا‪ ،‬ئایا تێبینی ئه‌وه‌تان‬ ‫كردوه‌ كه‌ هه‌رێمی كوردس����تان ش����وێنێكه‌ بۆ‬ ‫سپی كردنه‌وه‌ی پاره‌؟‬ ‫كین گرۆس‪ :‬پێموایه‌ پاره‌ س����پی‌ كردنه‌وه‌‬ ‫كێش����ه‌یه‌كه‌ له‌سه‌رتاس����ه‌ری‌ جیهاندا هه‌یه‌‪،‬‬ ‫زۆربه‌ی‌ واڵتان‌و خه‌ڵكێكی‌ زۆر پێوه‌ی ده‌ناڵێنن‪،‬‬ ‫پێویسته‌ واڵتان یاسای توندوتۆڵیان هه‌بێت بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی حكومه‌ت‌و خه‌ڵك له‌پاره‌ سپی‌ كردنه‌وه‌‬ ‫بپارێزن‪ ،‬ئه‌مه‌ به‌شێكه‌ له‌پرۆسه‌ی چاكسازیی‌‬ ‫كه‌ ئێمه‌ پشتیوانی لێده‌كه‌ین‪.‬‬

‫پشتیوانی له‌عێراقێكی‬ ‫یه‌كگرتوو ده‌كه‌ین‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬ده‌رهێنان‌و فرۆشتن‌و داهاتی‌ نه‌وت‬ ‫له‌كوردس����تاندا مش����تومڕێكی‌ زۆری‌ له‌سه‌ره‌‌و‬ ‫وا باس ده‌كرێت كه‌ پرۆس����ه‌یه‌كه‌ به‌گه‌نده‌ڵی‌‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌چێت‪ ،‬له‌دیدی‌ ئێوه‌وه‌ ئه‌م پرۆسه‌یه‌‬ ‫چ����ۆن به‌ڕێوه‌ده‌چێ����ت‌و بۆچی‌ ئه‌م ش����ه‌ڕه‌‬ ‫گه‌وره‌یه‌ی‌ له‌سه‌ر ده‌كرێت؟‬ ‫كین گرۆس‪ :‬ئێمه‌ پش����تیوانی له‌پرۆس����ه‌ی‬ ‫چاكس����ازی‌و ش����ه‌فافیه‌ت ده‌كه‌ین‪ ،‬وه‌زارەتی‬ ‫سامانه‌ سورشتیه‌كان ڕاپۆرتی به‌رهه‌مهێنان‌و‬ ‫فرۆش����تنی نه‌وت مانگانه‌ باڵوده‌كاته‌وه‌‪ ،‬هیچ‬ ‫زانیارییه‌كی‌ وردم له‌مباره‌وه‌ له‌وه‌ زیاتر نییه‌‪.‬‬ ‫ئاوێن����ه‌‪ :‬كورد نیگه‌رانه‌ ل����ه‌وه‌ی ئه‌مه‌ریكا‬ ‫ته‌نها به‌زاره‌كی پش����تی رۆژئاوای كوردستان‬ ‫ده‌گرێ‌‪ ،‬ئایا مه‌ترس����یی ئ����ه‌وه‌ له‌ئارادایه‌ كه‌‬ ‫ئه‌مه‌ریكا پشت بكاته‌ كورد له‌رۆژئاوا‌و به‌ته‌نها‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر هێزه‌كانی توركیا‌و رژێمی ئه‌س����ه‌د‬ ‫به‌جێیانبهێڵێت‪ ،‬له‌كاتێكدا رۆڵی س����ه‌ره‌كییان‬ ‫له‌به‌ره‌نگاربونه‌وه‌ی تیرۆردا هه‌بوه‌؟ ‬ ‫كین گرۆس‪ :‬من لێره‌ كونس����وڵی‌ ئه‌مریكام‬ ‫له‌هه‌رێمی‌ كوردستان‪ ،‬سوریا تایبه‌تمه‌ندیی‌ من‬ ‫نییه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌نده‌ ده‌زانم ئێمه‌ به‌رده‌وامین‌و‬ ‫به‌رده‌وامی����ش ده‌بی����ن له‌پش����تیوانی كردنی‬ ‫دۆسته‌كانمان له‌سوریا له‌شه‌ڕی‌ دژ به‌داعش‪.‬‬ ‫ئاوێن����ه‌‪ :‬وەک به‌ڕێزتان دەڵێن كونس����وڵی‌‬ ‫ئه‌مه‌ریكان له‌كوردستان‌و پێشتریش سااڵنێكی‌‬ ‫زۆر له‌تاجیكس����تان بویت‪ ،‬ئایا هه‌ست ناكه‌یت‬ ‫كار بۆ ئه‌وه‌ ده‌كرێت مه‌س����عود بارزانی‌ ببێت‬ ‫به‌ئیمامعه‌لی‌ ره‌حمانی‌ كوردستان‪ ،‬كه‌ له‌ساڵی‌‬ ‫‪1994‬ه‌وه‌ "ره‌حمان" س����ه‌رۆكی‌ تاجیكستانه‌‌و‬ ‫ده‌س����تبه‌رداری‌ ده‌س����ه‌اڵت‌و س����ه‌رۆكایه‌تی‌‬ ‫نابێت؟‬ ‫كین گرۆس‪ :‬پێموابێت خه‌ڵكی‌ كوردس����تان‬ ‫س����ه‌رۆك بارزانییان هه‌ڵبژاردوه‌و ده‌نگیان بۆ‬ ‫داوه‌ له‌رابردودا‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬به‌اڵم له‌تاجیكس����تانیش ئیمامعه‌لی‬ ‫ه����ه‌ر به‌ده‌نگدان زیاتر له‌ ‪ 20‬س����اڵه‌ له‌س����ه‌ر‬ ‫كورسی‌ ده‌سه‌اڵته‌؟‬ ‫كین گرۆس‪ :‬من ناتوانم سه‌باره‌ت به‌نییه‌تی‬ ‫مه‌س����عود بارزانی قسه‌ بكه‌م كه‌ بزانم نییه‌تی‌‬ ‫چییه‌‪ ،‬ناش����توانم كوردس����تان به‌راورد بكه‌م‬ ‫به‌تاجیكستان‪.‬‬


‫‪2‬‬

‫تایبه‌ت‬

‫)‪ )545‬سێشه‌مم ‌ه ‪2016/9/27‬‬

‫کێ ده‌یه‌وێ سلێمانی بشڵه‌قێنێت؟‬ ‫میدیای سێبه‌ری پارتی‬ ‫به‌ئاڕاسته‌ی نائارامکردنی دۆخی سلێمانی كارده‌كات‬ ‫ئا‪ :‬وریا حسێن‬ ‫میدیای‌ سێبه‌ری پارتی دیموكراتی‬ ‫كوردستان به‌ئاڕاسته‌ی شڵه‌قاندنی‬ ‫دۆخی سلێمانی كارده‌كات‌و میدیای‬ ‫فه‌رمی حیزبه‌كه‌ش ڕای جیاوازه‌‪،‬‬ ‫هاوكات به‌ڕای ئه‌ندامێكی مه‌كته‌بی‬ ‫ڕاگه‌یاندنی یه‌كێتیش "ئه‌وه‌ی به‌شێك‬ ‫له‌میدیای پارتی ده‌یكات كاركردنه‌‬ ‫له‌سه‌ر هاندان بۆ خراپكردنی دۆخی‬ ‫سلێمانی"‪.‬‬ ‫ڕۆژنامه‌ی "رووداو"ی سه‌ر به‌نێچیرڤان‬ ‫بارزان���ی جێگ���ری س���ه‌رۆكی پارتی‪،‬‬ ‫له‌ژم���اره‌ی دوێنێی���دا به‌مانش���ێتێكی‬ ‫گ���ه‌وره‌ له‌الپ���ه‌ڕه‌ی یه‌که‌می���دا‬ ‫نوس���یویه‌تی‌ "‪ 27‬ی ئه‌یلول سلێمانی‬ ‫ده‌ش���ڵه‌قێت؟"‪ ،‬ئه‌وه‌ش له‌كاتێكدایه‌‬ ‫ڕێكخه‌رانی خۆپیشاندانه‌كه‌ی ئه‌مڕۆی‬ ‫س���لێمانی ئام���اژه‌ بۆ ئ���ه‌وه‌ده‌كه‌ن‬ ‫خۆپیش���اندانه‌كه‌ی س���لێمانی ئ���ارام‬ ‫ده‌بێت‌و ئامانجه‌كه‌ی بۆ هێرش���كردنه‌‬ ‫سه‌ر باره‌گای هیچ الیه‌نێك نیه‪.‬‬ ‫ئاوێن���ه‌ س���ه‌باره‌ت به‌مانش���ێتی‬ ‫ڕۆژنامه‌كه‌ په‌یوه‌ندیكرد به‌سه‌رنوسه‌ری‬ ‫ڕۆژنام���ه‌ی ڕووداوه‌وه‌‌‪ ،‬ئه‌و بێ ئاگایی‬ ‫خۆی له‌ناوه‌ڕۆكی مانشێته‌كه‌ ده‌ربڕی‌و‬ ‫ئاماده‌نه‌بو له‌وباره‌وه‌ لێدوان بدات‪.‬‬ ‫پێچه‌وانه‌ی میدیای سێبه‌ری پارتی‪،‬‬ ‫میدی���ای فه‌رم���ی ئه‌و حیزب���ه‌ ڕه‌تی‬ ‫ده‌كاته‌وه‌ ئه‌وه‌ی به‌شێك له‌میدیاكانی‬ ‫نزی���ك له‌پارتی ده‌یڵێن سیاس���یه‌تی‬ ‫فه‌رمی پارتی بێ���ت‌و وه‌كو كاردانه‌وه‌‬ ‫وه‌سفی ده‌كات‪.‬‬ ‫س���ه‌الم عه‌ب���دواڵ‪ ،‬سه‌رنوس���ه‌ری‬ ‫ڕۆژنام���ه‌ی خه‌بات���ی زمانحاڵی پارتی‬ ‫ئام���اژه‌ بۆ ئ���ه‌وه‌ده‌كات ئه‌وان وه‌كو‬ ‫ڕۆژنامه‌كه‌یان هیچ هاندانێكیان نه‌بوه‌‪،‬‬ ‫پارتی هی���چ ڕێنماییه‌كی پێنه‌داون بۆ‬

‫بەرگی یەکەمی رۆژنامەی رووداو‬ ‫ئه‌وه‌ی هانی خۆپیش���اندان له‌سلێمانی‬ ‫ب���ده‌ن‪ ،‬ئ���ه‌و وتی "ش���ڵه‌قانی دۆخی‬ ‫سلێمانی خزمه‌ت به‌كه‌س ناكات‌"‪.‬‬ ‫س���ه‌الم عه‌بدواڵ له‌باره‌ی ئه‌و میدیا‬ ‫سێبه‌رانه‌ی كه‌ هانی خراپکردنی دۆخی‬ ‫سلێمانی ده‌كه‌ن‪ ،‬ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌ده‌كات‬ ‫به‌ش���ێكی په‌یوه‌س���ته‌ به‌كاردانه‌وه‌وه‌‬ ‫به‌رامب���ه‌ر میدیاكان���ی به‌رامبه‌ریان‪،‬‬ ‫وتیشی "به‌ش���ێك له‌میدیاكانی پارتی‬ ‫له‌كاردانه‌وه‌دا ئه‌و سیاس���ه‌ته‌ ئیعالمیه‌‬ ‫ده‌گرنه‌به‌ر"‪.‬‬ ‫له‌به‌رامب���ه‌ردا‪ ،‬كاروان ئه‌ن���وه‌ر‬ ‫ئه‌ندامی مه‌كته‌بی ڕاگه‌یاندنی یه‌كێتی‬ ‫نیشتمانی س���ه‌باره‌ت به‌هه‌واڵی میدیا‬ ‫سێبه‌ره‌كانی پارتی باسی ئه‌وه‌ی كرد‬

‫"ئه‌و میدیایانه‌ له‌پڕۆفیشناڵیه‌تی كاری بردووه‌ته‌ س���ه‌ر باره‌گانی���ان ئه‌مه‌ش‬ ‫میدیایی الیانداوه‌و‪ ،‬ئه‌وه‌ی ده‌ینوس���ن خزمه‌ت ناكات"‪.‬‬ ‫لیژنه‌ی ئه‌منی پارێزگای س���لێمانی‬ ‫هه‌واڵ نیه‌ به‌ڵكو په‌یامێكی سیاس���یه‌‬ ‫له‌م ڕێگه‌یه‌وه‌ ده‌یگه‌یه‌نن بۆ س���ودی زۆر به‌گرنگ���ی ده‌زانێ���ت په‌یام���ی‬ ‫میدیاكان به‌ئاڕاسته‌ی هێوركردنه‌وه‌ی‬ ‫الیه‌نێكی سیاسی"‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و ڕۆژنامه‌نوس���ه‌ی یه‌كێت���ی دۆخه‌كه‌بێت‪ ،‬ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌ش���ده‌كات‬ ‫جه‌ختیش���ی له‌س���ه‌ر ئه‌وها‌ك���رده‌وه‌ پێویس���ته‌ میدیاكان له‌ئه‌ركی پیشه‌یی‬ ‫ش���ڵه‌قانی س���لێمانی خزمه‌ت به‌كه‌س خۆیان النه‌ده‌ن‪.‬‬ ‫به‌ختیار عه‌بدوڕه‌حم���ان قائیمقامی‬ ‫ن���اكات‌و ئه‌گ���ه‌ری هه‌یه‌ ئه‌م���ڕۆ هه‌ر‬ ‫هیچ ڕونه‌دات‪ ،‬وتیش���ی "له‌ماوه‌ی ‪ 10‬قه‌زای مه‌ركه‌زی سلێمانی‌ باسی ئه‌وه‌ی‬ ‫ساڵی ڕابردو تا ئێس���تا هه‌مو ڕۆژێك بۆ ئاوێنه‌ ك���رد پێویس���ته‌ میدیاكان‬ ‫خۆپیش���اندان له‌س���لێمانی ڕویداوه‌‪ ،‬به‌رپرس���انه‌ مامه‌ڵه‌ له‌گ���ه‌ڵ دۆخه‌كه‌‬ ‫ئه‌م په‌یامانه‌ی ده‌گه‌یه‌نرێن مه‌به‌ستی بك���ه‌ن‌و خۆپیش���انده‌رانیش باس���ی‬ ‫ئه‌وه‌یان كردوه‌ له‌گه‌ڵ توندوتیژی نین‪،‬‬ ‫سیاسی له‌پشته‌وه‌یه‌"‪.‬‬ ‫وتیشی "به‌شێك له‌باره‌گاكانی پارتی ئه‌و وتی "نازان���م هه‌ندێك له‌میدیاكان‬ ‫دۆخه‌كه‌یان ئاڵۆز كردوه‌ دۆش���كه‌یان له‌كاتێكدا خۆپیش���انده‌ران باسی ئه‌وه‌‬

‫ریکالم‬

‫ده‌كه‌ن له‌گ���ه‌ڵ توندوتژی نین‪ ،‬بۆچی‬ ‫باس���ی ش���ڵه‌قاندنی دۆخی سلێمانی‬ ‫ده‌كه‌ن؟!"‪.‬‬ ‫وتیش���ی "پێویس���ته‌ میدی���اكان‬ ‫به‌رپرسانه‌ مامه‌ڵه‌ بكه‌ن‌و هیچ شتێك‬ ‫به‌ئاڕاس���ته‌ی هاندانی خۆپیش���اندان‬ ‫نه‌ك���ه‌ن‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ش ئه‌رك���ی ئه‌خالقی‬ ‫خۆیانه‌ ده‌بێت به‌جێگه‌ی بگه‌یه‌نن"‪.‬‬ ‫ئه‌م���ڕۆ یه‌كالی���ی ده‌بێت���ه‌وه‌‬ ‫خۆپیشانده‌ران س���لێمانی ده‌شڵه‌قێنن‬ ‫یان نا‪ ،‬ب���ه‌اڵم به‌وته‌ی کاروان ئەنوەر‬ ‫پێشوه‌خته‌ بڕیاردان له‌سه‌ر شڵه‌قاندنی‬ ‫دۆخی سلێمانی مه‌ترسیداره‌و جێگه‌ی‬ ‫نابێته‌وه‌ له‌چوارچێوه‌ی هه‌واڵ‌و كاری‬ ‫ڕۆژنامه‌گه‌ری پڕۆفیشناڵدا‌‪.‬‬

‫عه‌تا سه‌راوی‌‪:‬‬ ‫هه‌ر كه‌سێك‬ ‫ده‌چێته‌ ده‌ره‌وه‌‬ ‫له‌یه‌كێتی ده‌رگا‬ ‫كراوه‌یه‌‬ ‫عه‌تا سه‌راوی ئه‌ندامی ئه‌نجومه‌نی ناوه‌ندی‬ ‫یه‌كێتی‪ ،‬پێیوایه‌ جیابونه‌وه‌ی‌ فراكسیۆنه‌كان‬ ‫له‌په‌رله‌مان‌و ئه‌نجومه‌ن���ی پارێزگاكان‪ ،‬واته‌‬ ‫جیابونه‌وه‌ له‌یه‌كێتی نیشتیمانی كوردستان‪،‬‬ ‫ئەو دەڵێت "هه‌ر كه‌س���ێك ده‌چێته‌ ده‌ره‌وه‌‬ ‫له‌یه‌كێتی ده‌رگا كراوه‌یه‌"‪.‬‬ ‫ئاوێنە‪ ،‬بنار هیدایه‌ت‪ :‬كۆبونه‌وه‌ی‌ هه‌ردو‬ ‫باڵی ناوه‌ندی بڕیار و باڵی ده‌ستڕۆیش���توی‬ ‫یه‌كێتی پ���ێ ده‌نێت���ه‌ قۆناغێك���ی نوێوه‌‪،‬‬ ‫سه‌ركرده‌كانی هه‌ردو باڵه‌كه‌ جه‌خت له‌سه‌ر‬ ‫یه‌كڕیزی یه‌كێتی ده‌كه‌ن���ه‌وه‌‪ .‬بڕیاره‌ ئه‌مرۆ‬ ‫یه‌كه‌مین كۆبونه‌وه‌ی‌ هه‌ردو باڵه‌كه‌ی‌ یه‌كێتی‬ ‫(ناوه‌ن���دی بڕی���ار)و (زۆرین���ه‌ی‌ مه‌كته‌بی‬ ‫سیاسی) به‌ئاماده‌بونی‌ حاكم قادر حه‌مه‌جان‬ ‫كارگێری مه‌كته‌بی سیاسی‌و ره‌فعه‌ت عه‌بدواڵ‬ ‫ئه‌ندام���ی مه‌كته‌بی سیاس���یی‪ ،‬ئه‌ندامیه‌تی‬ ‫ش���ااڵوی عه‌لی عه‌سكه‌ری‌و بێگه‌رد تاڵه‌بانی‬ ‫به‌ڕێوه‌بچێ���ت‪ ،‬جه‌میل هه‌ورامی له‌وباره‌یه‌وه‌‬ ‫وتی "ئومێدمان هه‌یه‌ رێكه‌وین‌و گه‌شبینین‪،‬‬ ‫هه‌ردوالمان ته‌واوكه‌ری یه‌كترین‪ ،‬هه‌ركاتێك‬ ‫نه‌گه‌یشتینه‌ رێكه‌وتن له‌س���ه‌ر جیابونه‌وه‌ی‌‬ ‫فراكسیۆن قسه‌یه‌كی دیكه‌مان ده‌بێت"‪.‬‬ ‫هاوكات عه‌تا سه‌راوی ئه‌ندامی ئه‌نجومه‌نی‬ ‫ناوه‌ن���دی یه‌كێت���ی‪ ،‬پێیوای���ه‌ جیابونه‌وه‌ی‌‬ ‫فراكس���یۆنه‌كان له‌په‌رله‌م���ان‌و ئه‌نجومه‌نی‬ ‫پارێ���زگاكان‪ ،‬وات���ه‌ جیابون���ه‌وه‌ له‌یه‌كێتی‬ ‫نیش���تیمانی كوردس���تان‪ ،‬هه‌ر كه‌سێكیش‬ ‫ده‌چێت���ه‌ ده‌ره‌وه‌ی‌ یه‌كێتی ئازاده‌و یه‌كێتی‌‬ ‫ده‌س���تی كه‌س���ی‌ نه‌گرتوه‌و ده‌رگا كراوه‌یه‌‪،‬‬ ‫سه‌راوی به‌ئاوێنه‌ی‌ راگه‌یاند "هیچ لیژنه‌یه‌ك‬ ‫به‌ناوی ناوه‌ندی بڕیارو باڵی زۆرینه‌ دروست‬ ‫نه‌ك���راوه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم بڕیاره‌كه‌ ئه‌وه‌ی���ه‌ رۆژانه‌‬ ‫هه‌ردوال یه‌كده‌بینن‌و قسه‌ له‌سه‌ر چاره‌سه‌ری‬ ‫كێش���ه‌كان ده‌ك���ه‌ن‪ ،‬هه‌ركه‌س���ێك ئاماده‌‬ ‫نه‌بێت چاره‌سه‌ری كێشه‌كان بگرێته‌ ئه‌ستۆ‬ ‫به‌رپرسیارێتی مێژویی ده‌كه‌وێته‌ ئه‌ستۆ"‪.‬‬ ‫سه‌راوی ئاماژه‌ی‌ به‌وه‌شكرد "جیابونه‌وه‌ی‌‬ ‫فراكس���یۆن جیابونه‌وه‌ی���ه‌ له‌یه‌كێتی‪ ،‬هیچ‬ ‫بڕیارێكی له‌و ش���ێوه‌یه‌یه‌ نیه‌‌و كه‌س باسی‬ ‫له‌وه‌ نه‌كردوه‌"‪.‬‬

‫گازپرۆمی روسی‬ ‫بیره‌نه‌وتێكی له‌كارخراو نۆژه‌ن ده‌كاته‌وه‌‬

‫کێڵگەیەکی نەوت لەگەرمیان‬ ‫كۆمپانیایه‌كی بواری نه‌وت‪ ،‬له‌ئێستادا به‌رهه‌م ‪ ،‬گازپرۆمی روسی به‌و بیره‌و‌ه‬ ‫له‌س���نوری گه‌رمی���ان‪ ،‬س���ه‌رقاڵی له‌حه‌سیره‌ی سه‌رقه‌اڵ ده‌بێت به‌خاوه‌نی‬ ‫ی بیرێك���ی نه‌وت���ه‌‪ ،‬سێ بیری نه‌وتی دیكه‌‪ ،‬بیری حه‌سیر‌ه‬ ‫نۆژه‌نكردن���ه‌وه‌ ‌‬ ‫به‌نۆژه‌نكردن���ه‌وه‌ی‌ ئه‌و بی���ر‌ه ده‌بێت رۆژان���ه‌ پێنج ه���ه‌زار به‌رمی���ل نه‌وتی‬ ‫لێده‌رده‌هێنرێ���ت‌و له‌رێگه‌ی كۆمپانیای‬ ‫به‌خاوه‌نی شه‌ش بیری نه‌وت‪.‬‬ ‫ئاوێن���ه‌‪ ،‬ئ���اراز محه‌م���ه‌د‪ :‬به‌پێ���ی قه‌یوان���ه‌وه‌ ره‌وان���ه‌ی واڵت���ی ئێ���ران‬ ‫زانیاریه‌كانی ئاوێن ‌ه له‌س���ه‌رچاوه‌یه‌كی ده‌كرێت‪.‬‬ ‫هاوكات ئاوێن��� ‌ه زانیویه‌تی له‌بلۆكی‬ ‫نزیكی كه‌مپی حه‌سیر‌ه ده‌ستیكه‌وتوه‌‪،‬‬ ‫كۆمپانیای گازپرۆمی روسی له‌ئێستادا ناس���اڵح‪ ،‬گازپ���رۆم پالن���ی داناوه‌ بۆ‬ ‫كه‌مپێك���ی ئاماده‌ك���ردو‌ه له‌گون���دی نۆژه‌نكردنه‌وه‌ی بیرێكی سه‌ر به‌و بلۆكه‌‪،‬‬ ‫ی كه‌ ده‌كه‌وێته‌ س���ه‌ر بەن���داوی كفری‌و‬ ‫مله‌سوره‌ی نێوان س���ه‌رقه‌اڵ‌و ناحی ‌ه ‌‬ ‫رزگاری‪ ،‬به‌مه‌به‌س���تی تازه‌كردنه‌وه‌ی پێشتر كۆمپانیای هه‌ڵكه‌ندن(درلین)ی‬ ‫بیری سه‌رقه‌اڵ‪ ،‬ئه‌و بیر‌ه له‌ساڵی ‪ 2014‬كه‌نه‌دی (گره‌ی ۆلف) كاری تێداكردو‌ه‬ ‫وه‌ هه‌ڵكه‌نراوه‌‪ ،‬به‌اڵم نه‌گه‌یش���توه‌ت ‌ه به‌اڵم ئه‌و بیره‌ خ���راپ بوه‌‌و گازپرۆم‬ ‫به‌رهه‌م‌و ئێس���تا ده‌یانه‌وێت بیگه‌یه‌نن ‌ه جارێك���ی ت���ر ده‌یه‌وێ���ت نه‌وتی لێ‬

‫به‌رهه‌م بهێنێت‪.‬‬ ‫به‌و بیره‌وه‌ گازپرۆم له‌بلۆكی ناسالح‬ ‫ده‌بێ���ت به‌خاوه‌نی س���ێ بی���ر‌و كۆی‬ ‫بیره‌كانیشی له‌هه‌ردو بلۆكی حه‌سیره‌و‬ ‫ناسالح شه‌ش بیره‌‪.‬‬ ‫ژیلوان ع���ادل به‌رێوب���ه‌ری ناحیه‌ی‬ ‫ی راگه‌یاند "ئاگاداری‬ ‫سه‌رقه‌اڵ به‌ئاوێن ‌ه ‌‬ ‫ئ���ه‌و دو بیره‌ی���ن‌و قس���ه‌مان له‌گه‌ڵ‬ ‫كۆمپانیاكه‌ش كردوه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ی زانیومان ‌ه‬ ‫كارك���ردن له‌بیره‌كاندا ده‌كه‌وێت ‌ه دوایی‬ ‫مانگی (‪)١٢‬ی ئه‌مساڵ‪.‬‬ ‫‪‎‬س���ه‌رباری هه‌ڵكه‌ندن���ی بیری نوێ‬ ‫له‌س���نوری قه‌زای كه‌الر‌و كفری‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫بی���ره‌كان نه‌وتیان ل���ێ ده‌رناهێنرێت‌و‬ ‫پاش گه‌شتنیان به‌به‌رهه‌م داده‌خرێن‪.‬‬


‫هەنوکە‬

‫)‪ )545‬سێشه‌مم ‌ه ‪2016/9/27‬‬

‫ئه‌حمه‌د تورك‪ :‬بارزان ‌ی ده‌توانێت رۆڵی‌ هه‌بێت‬ ‫له‌كۆتاییهێنان به‌شه‌ڕ ‌ی نێوان توركیاو په‌كه‌كه‌‬ ‫ئا‪ :‬زانا حه‌مه‌ غه‌ریب‬ ‫ئه‌حمه‌د تورك سه‌رۆكی‌ شاره‌داری‌‬ ‫ماردینی‌ باكوری‌ كوردستان له‌م‬ ‫گفتوگۆیه‌ی‌ ئاوێنه‌دا ده‌ڵێت "بڕوام وایه‌‬ ‫توركیا راو سه‌رنج‌و پێشنیاری‌ بارزانی‌‬ ‫به‌هه‌ند وه‌ربگرێت بۆ ئاگربه‌ست‌و‬ ‫كۆتایهێنان به‌شه‌ڕی‌ نێوان توركیا‌و‬ ‫په‌كه‌كه‌"‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬له‌ماوه‌ی‌ رابردودا دۆس����یه‌یه‌كی‌‬ ‫تایبه‌ت ب����ۆ دادگایی‌ كردن ‌ی ئێوه‌ دراوه‌ت ‌ه‬ ‫دادگا ئه‌وه‌ به‌كوێ‌ گه‌یشت؟‬ ‫ئه‌حمه‌د تورك‪ :‬ئه‌و دۆس����یه‌یه‌ له‌الیه‌ن‬ ‫داواكاری‌ گش����تیه‌وه‌ له‌س����ه‌ر من‌و چه‌ند‬ ‫هه‌ڤاڵێكم كراوه‌ته‌وه‌و نێردراوه‌ بۆ دادگای‌‬ ‫ئام����ه‌دو داوا ك����راوه‌ له‌دادگا ك����ه‌ ماوه‌ی‌‬ ‫‪ 7‬تا ‪ 18‬س����اڵ زیندان����ی‌ بكرێم‪ ،‬ئه‌ویش‬ ‫به‌تۆمه‌تی‌ هه‌بون����ی‌ په‌یوه‌ندی‌ من له‌گه‌ڵ‬ ‫پارتی‌ كرێكارانی‌ كوردستان‌و ئه‌ندام بونم‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ش تۆمه‌تێكی‌ ناڕاست‌و دروستكراوه‌و‬ ‫ته‌نها بۆ ئه‌وه‌یه‌ له‌كارو چاالكی‌ سیاس����ی‌‬ ‫رامبگرن‪ ،‬ئێس����تاش دۆسیه‌كه‌ له‌دادگایه‌و‬ ‫چاوه‌روانی‌ یه‌كالیی‌ كردنه‌وه‌یین‪.‬‬ ‫ئاوێن����ه‌‪ :‬ئ����ه‌م كاره‌ ته‌نی����ا له‌به‌رانبه‌ر‬ ‫به‌ڕێزت����ان گیراوه‌ته‌ به‌ر یاخود كه‌س����انی‌‬ ‫دیكه‌شی‌ گرتوه‌ته‌وه‌؟‬ ‫ئه‌حمه‌د تورك‪ :‬نه‌خێر به‌تایبه‌ت له‌دوای‌‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌كانی‌ حوزه‌ی����ران‌و كوده‌تاكه‌ی‌‬ ‫ته‌مموزه‌وه‌ روبه‌روبونه‌وه‌و پێشێلكارییه‌كان‬ ‫زیاتر بون‌و له‌م ماوه‌یه‌دا له‌الیه‌ن ده‌وڵه‌ته‌وه‌‬ ‫بریاردرا به‌الدانی‌ ‪ 24‬س����ه‌رۆك شاره‌داری‌‬ ‫له‌باك����ور به‌هه‌مان تۆمه‌ت����ی‌ تێوه‌گالنیان‬ ‫به‌هاری����كاری‌ په‌كه‌ك����ه‌ ی����ان كارك����ردن‬ ‫له‌دژی‌ ده‌وڵه‌ت‪ .‬له‌ئێس����تادا ئه‌مه‌ به‌ته‌نیا‬ ‫له‌به‌رانبه‌ر په‌رله‌مانتارو كاربه‌ده‌س����تان‌و‬ ‫خه‌ڵكانی‌ وه‌ك ئێمه‌ په‌یره‌و ناكات به‌ڵكو‬ ‫له‌چه‌ند رۆژی‌ راب����ردودا ده‌وڵه‌تی‌ توركیا‬ ‫به‌تۆم ‌هت‌و بیان����وی‌ جۆراوج����ۆر بریاری‌‬ ‫الدان����ی‌ ‪ 14‬ه����ه‌زار مامۆس����تاو وانه‌بێژی‌‬ ‫ك����وردی‌ ده‌رك����ردو له‌كاره‌كانی����ان دوری‌‬ ‫خس����تونه‌ته‌وه‌و به‌دڵنیایی‌ ئه‌م پیالنه‌ش‬ ‫به‌رده‌وام ده‌بێت چونكه‌ ئێستا ئه‌ردۆغان‬ ‫جۆرێك سیاس����ه‌ت په‌یره‌و ده‌كات ئه‌گه‌ر‬ ‫له‌گه‌ڵ به‌رژه‌وه‌ندی‌‌و سیاس����ه‌تی‌ ئاكه‌په‌‬ ‫كارنه‌كه‌یت ئه‌وا ل����ه‌دژی‌ ئه‌ویت‪ ،‬به‌مه‌ش‬

‫گه‌وره‌ترین روداو‬ ‫له‌ڕۆژهه‌اڵتی‬ ‫ناوه‌راست ك ‌ه‬ ‫بتوانێت كاریگه‌ری‬ ‫ی‬ ‫له‌سه‌ر ته‌واو ‌‬ ‫ناوچه‌كه‌و‬ ‫هاوسه‌نگییه‌كانی‬ ‫هه‌بێت كۆنگره‌ی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی كورده‌‬ ‫ده‌چیته‌ خانه‌ی‌ دوژمنكارانه‌ی‌ حكومه‌ت‌و‬ ‫سیاس����ه‌ته‌كانی‌‌و روبه‌روی‌ ده‌یان كێشه‌و‬ ‫گرفت‌و ته‌نانه‌ت مردنیش ده‌بیته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئاوێن����ه‌‪ :‬له‌ش����ه‌رو په‌الماره‌كان����ی‌ ئه‌م‬ ‫دواییانه‌ی‌ سوپای‌ توركیا له‌باكور ماردین‬ ‫توشی‌ چ زیانێك هات؟‬ ‫ئه‌حمه‌د تورك‪ :‬پڕیش����كی‌ ش����ه‌ڕه‌كانی‌‬ ‫ئه‌مدواییانه‌ی‌ ناوخۆی‌ توركیا زیانی‌ زۆری‌‬ ‫به‌كورد گه‌یاند‪ ،‬به‌تایبه‌تیش به‌شێكی‌ زۆر‬ ‫له‌ش����اره‌ كوردییه‌كانی‌ باكور زه‌ره‌رمه‌ندی‌‬ ‫سه‌ره‌كی‌ بون‪ ،‬ماردینیش بێبه‌ش نه‌بوه‌ له‌و‬ ‫زیانانه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌راورد به‌شیرناخ‌و جزیره‌و‬ ‫ئامه‌دو س����لۆپی‌ كه‌متر زیانی‌ پێگه‌یشت‪،‬‬ ‫ی����ان به‌ب����ه‌راورد به‌نوس����ه‌یبین ده‌توانم‬ ‫بڵێم هیچ زیانێك����ی‌ به‌رنه‌كه‌وتوه‌ چونكه‌‬ ‫به‌داخه‌وه‌ ئه‌و شاره‌ له‌گه‌ڵ زه‌ویدا ته‌خت‬ ‫بوه‌‪ ،‬ده‌ستدرێژی‌و توندوتیژیه‌كانی سوپاو‬ ‫پۆلیس����ی توركیا به‌رامب����ه‌ر به‌هاواڵتیانی‌‬ ‫نوسه‌یبین هه‌مو پێوه‌رێكی‌ وه‌حشیگه‌ری‌‬ ‫تێپه‌ران����د‪ ،‬به‌و هیوای����ه‌ی‌ به‌زویی‌ ئارامی‌‬ ‫بگه‌رێته‌وه‌ بۆ باكوری‌ كوردستان‌و توركیا‬ ‫به‌گشتی‌‪.‬‬

‫ئه‌حمه‌د تورك‬ ‫ئاوێن����ه‌‪ :‬گه‌ڕان����ه‌وه‌ی‌ ئارام����ی‌ ته‌نیا‬ ‫به‌هیواخواس����تن ده‌بێ����ت یان پێویس����ته‌‬ ‫هه‌نگاوی‌ كرداری‌ ب����ۆ بنرێت؟ ئایا كورد‬ ‫له‌باكور به‌كردار هه‌نگاوی‌ بۆ ناوه‌؟‬ ‫ئه‌حمه‌د تورك‪ :‬پێویسته‌ مرۆڤ هه‌میشه‌‬ ‫هی����وای‌ هه‌بێت‪ ،‬به‌دڵنیای����ی‌ گه‌لی‌ كورد‬ ‫له‌باكور هه‌نگاوی‌ جدیمان بۆ چه‌سپاندنی‌‬ ‫ئاش����تی‌‌و ئارامی‌‌و دیموكراسی‌ ناوه‌‪ ،‬هه‌ر‬ ‫له‌س����ه‌ره‌تاوه‌ كورد ده‌ستپێشخه‌ری‌ كرد‬ ‫ب����ۆ جێبه‌جێكردنی‌ پرۆس����ه‌ی‌ ئاش����تی‌‌و‬ ‫راگه‌یاندن����ی‌ ئاگربه‌س����ت‪ ،‬ب����ه‌اڵم كاتێك‬ ‫ده‌وڵه‌ت����ی‌ توركی����ا مه‌به‌س����تی‌ نه‌بێت‌و‬ ‫به‌كردار ده‌ستپێنه‌كات ئیتر كورد ده‌بێت‬ ‫چاوه‌رێی‌ چی‌ بكات‪ ،‬وا بزانم ده‌س����پێكی‌‬ ‫ئاشتی‌‌و ئارامی‌ له‌الی‌ كورده‌وه‌ بو‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌داخ����ه‌وه‌ توركیا نه‌یتوان����ی‌ پابه‌ندبێت‬ ‫به‌پاراستنی‌ ئاشتی‌‌و ئارامی‌‌و ئاگربه‌ستی‌‬ ‫ش����كاند‪ ،‬ئه‌ركی ئێمه‌ش ئه‌وه‌یه‌ له‌م كاته‌‬ ‫هه‌س����تیاره‌دا به‌وردی‌و هۆشیاری داكۆكی‬ ‫له‌ئاشتی بكه‌ین‪.‬‬ ‫ئاوێن����ه‌‪ :‬ئه‌گ����ه‌ر ره‌وش����ی‌ توركیا به‌م‬ ‫ش����ێوه‌یه‌ بمێنێت����ه‌وه‌ ك����ورد ب����ه‌ره‌و چ‬

‫ئاڕاس����ته‌یه‌ك ده‌ڕوات‌و پێویس����ته‌ توركیا‬ ‫چی‌ بۆ كورد بكات؟‬ ‫ئه‌حمه‌د ت����ورك‪ :‬پێموایه‌ نابێت توركیا‬ ‫ره‌وش����ه‌كه‌ له‌مه‌ ئاڵۆزتر ب����كات چونكه‌‬ ‫ره‌نگه‌ لێكترازان����ی‌ گه‌وره‌ی‌ لێبكه‌وێته‌وه‌‪،‬‬ ‫بزوتن����ه‌وه‌ی چه‌پ له‌توركی����ا ئه‌وه‌ باش‬ ‫ده‌زانێ����ت به‌ب����ێ نه‌ت����ه‌وه‌ی ك����ورد هیچ‬ ‫گۆڕانكاری����ی‌و وه‌چه‌رخانێ����ك رون����ادات‪،‬‬ ‫س����ه‌باره‌ت به‌پرس����ی كوردو شۆڕش����ی‬ ‫ك����ورد له‌توركی����ا ئێس����تا تێڕوانینێك����ی‬ ‫جی����اواز له‌ئارادایه‌و ئێم����ه‌ش وه‌ك كورد‬ ‫له‌ئێس����تادا له‌گ����ه‌ڵ هێزی دیموكراس����ی‬ ‫له‌توركی����ا له‌هه‌ماهه‌نگییه‌كی باش����داین‪.‬‬ ‫پێویسته‌ ئه‌ردوغانیش وردتر بیربكاته‌وه‌و‬ ‫هه‌رگیز هه‌س����تیاری سیاسی كورد له‌بیر‬ ‫نه‌كات‌و هه‌وڵی‌ گۆڕانكاریی‌و سه‌قامگیری‌‬ ‫بارودۆخه‌ك����ه‌ ب����دات‪ .‬ته‌نان����ه‌ت ده‌بێت‬ ‫سیسته‌می توركیا به‌ش����ێوه‌یه‌كی گشتی‬ ‫گۆڕان����كاری تێ����دا بكرێ����ت‌و گرنگ����ی به‌‬ ‫به‌ڕێوه‌ب����ه‌ری ناوخۆیی بدرێت‌و پێكهاته‌ی‌‬ ‫س����ه‌ربه‌خۆیی دیموكراتی دابمه‌زرێندرێت‪،‬‬ ‫ئه‌م����ه‌ش به‌ته‌نها بۆ ناوچ����ه‌ كوردییه‌كان‬

‫ن����ا به‌ڵكو ده‌بێت بۆ هه‌مو توركیا ئه‌نجام‬ ‫بدرێت‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬هه‌ڵوێس����ت‌و رۆڵی‌ بارزانی‌ چی‌‬ ‫بوه‌‌و چ����ۆن هه‌ڵده‌س����ه‌نگێنن به‌تایبه‌ت‬ ‫له‌س����ه‌ر ئه‌و ش����ه‌ڕه‌ی‌ روبه‌روی‌ كوردانی‌‬ ‫باكور بۆته‌وه‌ له‌الیه‌ن ده‌وڵه‌تی‌ توركیا؟‬ ‫ئه‌حمه‌د تورك‪ :‬له‌به‌رئه‌وه‌ی‌ كێش����ه‌ی‌‬ ‫ك����ورد له‌هه‌رچوارپارچ����ه‌ی‌ كوردس����تان‬ ‫گرێ����دراوی‌ یه‌كتریه‌ حكومه‌ت����ی‌ هه‌رێمی‌‬ ‫كوردس����تان‌و پارچه‌كانی‌ تریش به‌رده‌وام‬ ‫پشتیوانی‌‌و هاوخه‌می‌ خۆیان بۆ مه‌سه‌له‌ی‌‬ ‫ك����ورد له‌باك����ور دوپ����ات كردۆت����ه‌وه‌و‬ ‫په‌یوه‌ندی‌ پت����ه‌و له‌نێوان باكورو هه‌رێمی‌‬ ‫كوردس����تانیش هه‌ی����ه‌‪ ،‬پێویس����ته‌ ئ����ه‌م‬ ‫په‌یوه‌ندیی����ه‌ به‌رفراوانترو توندتر بكرێت‪،‬‬ ‫ئێمه‌ هه‌میش����ه‌ هیوامان وابوه‌‌و داواشمان‬ ‫ئه‌وه‌ بوه‌ كاك مه‌سعود رۆڵی‌ خۆی‌ هه‌بێت‬ ‫به‌تایبه‌ت له‌وه‌ستاندنی‌ شه‌رو ئاگربه‌ست‬ ‫له‌نێ����وان پارتی‌ كرێكارانی‌ كوردس����تان‌و‬ ‫س����وپای‌ توركیا‪ ،‬كوردانی‌ باكور بارزانی‌‬ ‫وه‌ك س����ه‌ركرده‌یه‌كی‌ ك����ورد ده‌بین����ن‌و‬ ‫ئومێدیان هه‌یه‌ كه‌ رۆڵی‌ خۆی‌ بگێرێت بۆ‬

‫‪5‬‬

‫كۆتاییهێنان به‌شه‌ڕو كوشتار‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬له‌كاتێكدا بارزانی‌ س����ه‌ركه‌وتو‬ ‫نه‌بو له‌به‌ستنی‌ كۆنگره‌ی‌ نه‌ته‌وه‌یی‌ كورد‪،‬‬ ‫به‌ب����روای‌ ئێوه‌ ده‌توانێ����ت له‌هه‌وڵدان بۆ‬ ‫نێوه‌ندگیری‌‌و ئاگربه‌ست له‌نێوان توركیاو‬ ‫پارتی‌ كرێكارانی‌ كوردس����تان سه‌ركه‌وتو‬ ‫بێت؟‬ ‫ئه‌حم����ه‌د ت����ورك‪ :‬بابه‌تی‌ نه‌به‌س����تنی‌‬ ‫كۆنگ����ره‌ی‌ نه‌ته‌وه‌ی����ی‌ ك����ورد په‌یوه‌ندی‌‬ ‫ب����ه‌زۆر باب����ه‌ت‌و الیه‌ن����ی‌ تری����ش هه‌یه‌‪،‬‬ ‫له‌كات����ی‌ خۆی‌ قس����ه‌و باس����ی‌ له‌س����ه‌ر‬ ‫ك����را‪ ،‬ب����ه‌اڵم ده‌بێت ئ����ه‌وه‌ش بزانین كه‌‬ ‫گه‌وره‌ترین روداو له‌رۆژهه‌اڵتی ناوه‌راس����ت‬ ‫كه‌ بتوانێ����ت كاریگه‌ری له‌س����ه‌ر ته‌واوی‌‬ ‫ناوچه‌ك����ه‌و هاوس����ه‌نگییه‌كانی هه‌بێ����ت‬ ‫كۆنگره‌ی نه‌ته‌وه‌ی����ی كورده‌و ده‌بێت ئه‌و‬ ‫هه‌نگاوه‌ له‌الیه‌ن س����ه‌ركردایه‌تی‌ سیاسی‌‬ ‫ك����وردو به‌تایبه‌ت جه‌ناب����ی‌ با‌رزانی‌ كاری‌‬ ‫له‌س����ه‌ر بكرێت‌و جێبه‌جێ بكرێت چونكه‌‬ ‫كۆنگره‌ی نه‌ته‌وه‌یی كورد یه‌كێتی‌و ئاشتی‬ ‫نێوان گه‌ل����ی كوردو گه‌الن����ی رۆژهه‌اڵتی‬ ‫ناوه‌ڕاس����ته‌و چاره‌نوس����ی ئێم����ه‌ی‌ كورد‬ ‫له‌هه‌رچ����وار پارچه‌ی كوردس����تاندا یه‌ك‬ ‫چاره‌نوس����ه‌و ئه‌گه‌ر ئازاد بین وه‌ك كورد‬ ‫ئه‌توانی����ن زیات����ر خزمه‌تی ئاش����ته‌وایی‬ ‫ناوچه‌كه‌ بكه‌ین‪ ،‬من ب����اوه‌ڕم به‌وه‌ هه‌یه‌‬ ‫كه‌ جه‌نابی‌ بارزانی‌ ده‌توانێت رۆڵی‌ خۆی‌‬ ‫هه‌بێت بۆ ئاگربه‌ست‌و كۆتاییهێنان به‌شه‌ڕ‬ ‫له‌نێوان توركیاو په‌كه‌كه‌‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬ئایا توركیا پێش����نیاری‌ بارزانی‌‬ ‫بۆ ئاگربه‌ست‌و كۆتایی‌ هاتنی‌ شه‌ڕ قبوڵ‬ ‫ده‌كات؟‬ ‫ئه‌حمه‌د تورك‪ :‬به‌و پێیه‌ی‌ ئه‌مڕۆ توركیا‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌كی‌ پته‌وی‌ ئابوری‌‌و بازرگانی‌‌و‬ ‫سیاس����ی‌ له‌گ����ه‌ڵ هه‌رێمی‌ كوردس����تان‬ ‫هه‌ی����ه‌‪ ،‬بارزان ‌ی رۆڵێك����ی‌ گه‌وره‌یی‌ هه‌یه‌‬ ‫له‌ش����ه‌ڕی‌ تیرۆریستانی‌ داعش‌و پاراستنی‌‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌كان����ی‌ هه‌رێمی‌ كوردس����تان‌و‬ ‫توركی����او راگرتنی‌ هاوس����ه‌نگی‌ له‌نێوان‬ ‫هه‌ردوال‪ ،‬بڕوام وایه‌ توركیاش راو سه‌رنج‌و‬ ‫پێش����نیاری‌ بارزانی‌ به‌هه‌ن����د وه‌ربگرێت‌و‬ ‫ئه‌گه‌ریش توركیا قبوڵی‌ نه‌كات ئه‌وه‌ به‌ڕێز‬ ‫بارزانی‌ هه‌نگاوی‌ خۆی‌ ناوه‌ به‌ئاراس����ته‌ی‌‬ ‫سه‌قامگیری‌ ئاشتی‌‌و كۆتاییهێنان به‌شه‌ڕو‬ ‫گه‌لی‌ كوردیش پش����تیوانی‌ له‌و هه‌نگاوه‌ی‌‬ ‫ده‌كات‪.‬‬

‫"ئه‌گه‌ر نه‌بن به‌یه‌ك‪ ،‬ئه‌وا ده‌ڕۆن یه‌ك به‌یه‌ك"‬

‫ده‌ق ‌ی یاداشتی هه‌ده‌پ ‌ه بۆ الیه‌ن ‌ه سیاسییه‌كان ‌ی كوردستان‬ ‫ئا‪ :‬ئاوێنه‌‬ ‫سه‌الحه‌دین ده‌میرتاش‌و شاندی‌ هه‌ده‌په‌‬ ‫له‌سه‌ردانه‌كه‌یاندا بۆ هه‌رێمی‌ كوردستان‪،‬‬ ‫ئه‌م پڕۆژه‌یه‌ی‌ خواره‌وه‌یان له‌گه‌ڵ‌‬ ‫خۆیاندا هێنابو بۆ الیه‌نه‌ سیاسییه‌كان‪،‬‬ ‫كه‌ له‌بڕگه‌یه‌كیدا ده‌ڵێت "پێویسته‌ ئه‌مڕۆ‬ ‫هه‌مومان گوێ‌ له‌وته‌یه‌كی‌ مامۆستا‬ ‫جگه‌رخوێن بگرین كه‌ ده‌ڵێ‌‪ :‬ئه‌گه‌ر نه‌بن‬ ‫به‌یه‌ك‪ ،‬ئه‌وا ده‌ڕۆن یه‌ك به‌یه‌ك"‪.‬‬ ‫په‌یمانی‌ سازكردنی‌‬ ‫دیالۆگ‌و گفتوگۆ له‌ناو كوردان‬ ‫گه‌لی‌ ك����ورد له‌ناو گه‌الن����ی‌ رۆژهه‌اڵتدا‬ ‫ئێجگار دێرینه‌‪ ،‬به‌س����ه‌دان س����اڵه‌ ئازاری‌‬ ‫زۆر ده‌كێش����ێت‪ .‬هۆكاری‌ ئ����ه‌م ئازاره‌ش‬ ‫به‌ته‌نیا زۆرداریی‌ زاڵمه‌كان نییه‌‪ ،‬هۆكاری‌‬ ‫س����ه‌ره‌كی‌ یه‌كنه‌بون����ی‌ ك����ورد خۆیه‌تی‌‬ ‫له‌ناوخۆییدا‪ ،‬به‌رژه‌وه‌ندییه‌ گش����تیه‌كانی‌‬ ‫خۆی����ان به‌بنه‌ما وه‌رنه‌گرتوه‌‪ ،‬پێویس����ته‌‬ ‫هه‌مومان ئه‌و راستییه‌ قبوڵ بكه‌ین‪.‬‬ ‫بێگوم����ان هه‌م����و پارت����ه‌كان خاوه‌ن‬ ‫رێزن‪ ،‬جیاوازیی‌ پاراستنی‌ بۆچونه‌كانیان‬ ‫كه‌مته‌رخه‌میی‌ نیه‌‪ ،‬به‌ڵكو ده‌وڵه‌مه‌ندییه‌‪.‬‬ ‫ئ����ه‌وه‌ی‌ كه‌ گرنگه‌ له‌س����ه‌ر ئه‌و جیاوازیی‌‬ ‫بیروبۆچونانه‌ی‌ له‌س����ه‌ر رابردوی‌ كوردان‬ ‫له‌سه‌ر پره‌نس����یپه‌ هاوبه‌شه‌كان هاتنه‌دی‌‬ ‫یه‌كبونه‌‪.‬‬ ‫له‌به‌رئه‌مه‌یه‌ له‌ناو ئ����ه‌و پێڤاژۆیه‌ی‌ كه‌‬ ‫له‌ڕۆژهه‌اڵت����ی‌ ناوه‌ڕاس����تدا له‌ناو ئاڵۆزی‌‌و‬ ‫تێكه‌اڵوییه‌ی‌ ئ����ه‌و رۆژانه‌ی‌ ك����ه‌ جیهان‬ ‫له‌نوێ����وه‌ دیزاینێك داده‌نێن‪ ،‬كورد بتوانن‬ ‫پاش����ه‌ڕۆژی‌ خۆی‌ بخاته‌ ژێر مسۆگه‌ریی‌‬

‫سه‌الحه‌دین ده‌میرتاش‌و هێرۆ ئیبراهیم‬ ‫خ����ۆی‌‪ ،‬ب����ۆ پاراس����تنی‌ به‌رژه‌وه‌ندیی����ه‌‬ ‫هاوبه‌ش����ه‌كانی‌ خۆی‌‌و به‌رپرس����یارییه‌ت ‌ی‬ ‫گه‌وره‌ ده‌كه‌وێته‌ سه‌رش����انی‌ هه‌مو هێز‌و‬ ‫پارته‌ كوردییه‌كان‪.‬‬ ‫پێویس����ته‌ ئه‌م����ڕۆ هه‌موم����ان گ����وێ‌‬ ‫له‌وته‌یه‌كی‌ مامۆس����تا جگه‌ر خوێن بگرین‬ ‫كه‌ ده‌ڵێ‌ "ئه‌گه‌ر نه‌بن به‌یه‌ك‪ ،‬ئه‌وا ده‌ڕۆن‬

‫ی����ه‌ك به‌ی����ه‌ك"‪ .‬له‌به‌ر ئ����ه‌م هۆكارانه‌یه‌ گفتوگۆ دانه‌بڕێت‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ له‌نێ����وان پارته‌كانی‌ چوار پارچه‌ ‌ی‬ ‫به‌ناوی‌ حزب‌و هێ����زی‌ خۆمانه‌وه‌‪ ،‬هه‌ندێ‌‬ ‫پره‌نس����یپی‌ بناغه‌ی����ی‌ ك����ه‌ له‌خ����واره‌وه‌ كوردس����تان برایه‌ت����ی‌‌و پش����تگیری‌ وه‌ك‬ ‫نوس����راون‪ ،‬په‌س����ه‌ندی‌ ده‌كه‌ین‌و به‌ڵێن بناغه‌یه‌ك قبوڵ‌ بكرێت‪ ،‬به‌رژه‌وه‌ندییه‌كانی‌‬ ‫گه‌لی‌ كوردس����تان له‌س����ه‌رو به‌رژه‌وه‌ندیی‬ ‫ده‌ده‌ین‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ هی����چ پارت‌و هێزێكی‌ كوردس����تانی‌ پارته‌كانه‌وه‌ بێت‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ هه‌مو سه‌رۆكی‌ سیاسی‌ كوردستان‬ ‫له‌نێوان خۆی‌‌و الیه‌نه‌كانی‌ دیكه‌دا دیالۆگ‌و‬

‫نرخ‌و به‌های‌ گه‌لی‌ ك����وردن‪ ،‬ره‌واپێدراوو‬ ‫خاوه‌ن رێزن‪ ،‬ل����ه‌دوای‌ ئ����ه‌م په‌یمانه‌وه‌‬ ‫هێزو پارتێكی‌ كوردس����تانی‌ به‌رامبه‌ر هیچ‬ ‫س����ه‌رۆكێكی‌ پارتی‌‌و هێ����زه‌كان به‌زمانی‌‬ ‫توندو برینداركه‌ر قسه‌ناكه‌ن‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ بێگومان چاره‌سه‌ركردنی‌ كێشه‌كان‬ ‫له‌الیه‌ن زانیاری����ی‌ په‌یوه‌ندییه‌كانی‌ نێوان‬ ‫پارته‌ كوردس����تانییه‌كان‪ .‬زم����ان‌و رۆڵی‌‬ ‫راگه‌یاندن گرنگه‌‪ .‬له‌س����ه‌ر ئه‌م بناغه‌یه‌‪،‬‬ ‫پێویس����ته‌ زمانی‌ ده‌زگاكان����ی‌ راگه‌یاندن‬ ‫هاوكار بن بۆ یه‌كێتیی نه‌ته‌وه‌یی‌‪ .‬ئازادی‌‬ ‫ته‌واوی‌ گه‌لی‌ كوردستان‪ .‬له‌هیچ ده‌زگایه‌كی‌‬ ‫راگه‌یاندن زمانی‌ برینداركردن‌و ناش����یرین‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر س����ه‌ركرده‌ كوردس����تانییه‌كان‬ ‫به‌كارناهێنرێن‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ر ئه‌م ده‌زگایانه‌ی‌‬ ‫ك����ه‌ زمان����ی‌ ره‌ق به‌كارده‌هێن����ن‪ ،‬هی����چ‬ ‫چاوپۆشییه‌ك پیشان نادرێت‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ هیچ پارت‌و ده‌زگایه‌كی‌ كوردستانی‌‬ ‫كێش����ه‌و ناكۆكییه‌كان����ی‌ نێ����وان خۆیان‬ ‫نابات ب����ه‌ره‌و ئاقارێكی‌ خراپ‌و ش����ه‌ڕی‌‬ ‫چه‌كداریی‌‪.‬‬ ‫‪ 6‬ـ پ����ارت‌و هێ����زه‌ كوردس����تانییه‌كان‬ ‫كێشه‌كانی‌ خۆیان به‌نێوانگیریی‌‌و وتوێژێكی‌‬ ‫دیموكراتییانه‌ له‌سه‌ر به‌رژه‌وه‌ندیی‌ پارت‌و‬ ‫هێ����زه‌كان‪ ،‬به‌بۆچ����ون‌و له‌س����ه‌ر بنه‌مای‌‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیی‌ به‌خته‌وه‌ریی‌ گه‌لی‌ كوردستان‬ ‫چاره‌سه‌ر ببێت‪.‬‬ ‫‪ 7‬ـ هه‌مو پارت‌و هێزه‌ كوردستانییه‌كان‬ ‫له‌نێ����وان خۆیان����دا به‌ئی����راده‌ی‌ خۆیان‬ ‫نوێنه‌رێك له‌س����ه‌ر ئاستی‌ به‌رز هه‌ڵبژێرن‬ ‫بۆ ئه‌ركی‌ دیالۆگ‌و ئاشتیی‌ نێوان كوردان‬ ‫وا پێكبێنن‌و ئه‌ركی‌ پێبسپێرن‪.‬‬ ‫‪ 8‬ـ ب����ۆ به‌ره‌وپێش����چونی‌ ئاش����تی‌‌و‬

‫وتوێژه‌كان له‌نێوان كورده‌كان تا ئه‌نجامدانی‌‬ ‫كۆنگره‌ی‌ نه‌ته‌وه‌یی‌‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ش كه‌سێك‬ ‫راس����پێردرێت كاروباره‌كان به‌ڕێوه‌ببات‌و‬ ‫ئه‌نجومه‌نی‌ پیران دابمه‌زرێت‪.‬‬ ‫‪ 9‬ـ هه‌وڵدان����ی‌ ئێم����ه‌ ئه‌وه‌یه‌ كه‌ هه‌مو‬ ‫پارته‌ سیاسییه‌كان به‌شێوه‌یه‌كی‌ هاوبه‌ش‬ ‫مافه‌كانی‌ گه‌لی‌ كوردستان ئه‌وانه‌ی‌ تاكو‬ ‫ئه‌مڕۆ به‌ده‌س����تهێنراون بپارێزن‌و سه‌ده‌ی‌‬ ‫بیس����ت‌و ی����ه‌ك بكه‌نه‌ س����ه‌ده‌ی‌ ئازادیی‌‬ ‫ك����وردان‪ .‬له‌س����ه‌ر ئ����ه‌م راس����تییه‌ هیچ‬ ‫پارت‌و هێزێكی‌ كوردستانی‌ له‌په‌یوه‌ندییه‌‬ ‫دیبلۆماس����ییه‌كانی‌ خۆی����ان له‌گ����ه‌ڵ‌‬ ‫ده‌وڵه‌ت����ه‌كان‌و ده‌زگا نێوده‌وڵه‌تیی����ه‌كان‬ ‫ئه‌نجامیده‌ده‌ن‪ ،‬ناكه‌ونه‌ ركه‌به‌رایه‌تی‌ هیچ‬ ‫هێزێكی‌ تر‪ ،‬پارته‌ كوردستانییه‌كان كاتێك‬ ‫كه‌ په‌یوه‌ندییه‌ دیبلۆماسییه‌كانیان له‌گه‌ڵ‌‬ ‫ده‌وڵه‌ت����ه‌كان‌و هێ����زه‌ نێوده‌وڵه‌تییه‌كان‬ ‫ئه‌نجامده‌ده‌ن‪ .‬خه‌بات‌و په‌یوه‌ندییه‌كانیان‬ ‫به‌جۆرێك ئه‌نجامده‌ده‌ن كه‌ له‌به‌رژه‌وه‌ندیی‌‬ ‫میلله‌ته‌كه‌ماندا بێت‪.‬‬ ‫‪ 10‬ـ له‌س����ه‌ر جوگرافیای‌ كوردس����تان‬ ‫له‌هه‌ر ش����وێنێك به‌رامب����ه‌ر به‌گه‌له‌كه‌مان‬ ‫زوڵ����م‌و زۆرداری‌ ئه‌نجام����درا‪ ،‬به‌رخودانی‌‬ ‫گه‌ل����ی‌ كوردس����تان وه‌ك مافێك����ی‌ ره‌وا‬ ‫ببینرێت‌و به‌هه‌س����تێكی‌ پش����تگیریكردن‌و‬ ‫یارمه‌تیدان هاوكاری‌ بكرێت‪.‬‬ ‫‪ 11‬ـ له‌به‌ر دڵس����ۆزی‌‌و په‌یوه‌س����تبونی‌‬ ‫هه‌مو ش����ه‌هیدانمان له‌هه‌ر چوارپارچه‌ی‌‬ ‫كوردس����تان‪ ،‬له‌دژی‌ زۆرداری‌‌و بۆ ئازادیی‌‬ ‫گه‌ل����ی‌ كورد گیانیان به‌خت كردوه‌‪ ،‬هه‌مو‬ ‫پارت‌و ده‌زگایه‌كی‌ كوردستانی‌ بۆ به‌ستنی‌‬ ‫كۆنگره‌ی‌ نه‌ته‌وه‌یی‌ كوردستان هه‌وڵده‌ده‌ن‬ ‫كه‌ ده‌ست به‌خه‌باتێكی‌ فیداكارانه‌ بكه‌ن‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫هەنوکە‬

‫)‪ )545‬سێشه‌مم ‌ه ‪2016/9/27‬‬

‫ئه‌ندامێكی سه‌ركردایه‌تی یه‌كێتی‪ :‬هه‌ڕه‌شه‌كانی پارتی په‌یامێك ‌ه بۆ یه‌كێتی‬ ‫ئا‪ :‬بنار هیدایه‌ت‬ ‫ی حه‌م ‌ه سه‌عید‪ ،‬ئه‌ندامی‬ ‫حه‌م ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫سه‌ركردایه‌تی یه‌كێتی له‌م گفتوگۆیه‌ ‌‬ ‫ئاوێنه‌دا ده‌ڵێت "ئه‌گه‌ر كێشه‌كان‬ ‫بكه‌یت به‌چوار یه‌شه‌و‌ه سێ به‌شی‬ ‫خه‌تاكه‌ به‌ر پارتی ده‌كه‌وێت"‪.‬‬ ‫ئاوێن���ه‌‪ :‬پێتانوای��� ‌ه ئه‌م���رۆ دۆخی‬ ‫سلێمانی تێكبچێت؟‬ ‫حه‌م��� ‌هی‌ حه‌م���ه‌ س���ه‌عید‪ :‬نه‌خێر‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر هه‌ر الیه‌نێكی سیاسیی له‌پشت‬ ‫خۆپیشاندان بێت تێكده‌چێت‪ ،‬چونك ‌ه‬ ‫خه‌ڵك ماڵی وێ���ران بوه‌و باری گرانه‌‪،‬‬ ‫ئه‌گ���ه‌ر ل���ه‌روی ئه‌منییه‌و‌ه ب���ارودۆخ‬ ‫تێكبچێ���ت ئه‌وه‌نده‌ی تر م���اڵ وێرانی‬ ‫به‌دوادا دێت‪.‬‬

‫ئاوێنه‌‪ :‬پێتانوای���ه‌ پارتی ده‌یه‌وێت‬ ‫بارودۆخی سلێمانی تێكبچێت؟‬ ‫حه‌مه‌ی‌ حه‌مه‌سه‌عید‪ :‬پێموانیه‌ پارتی‬ ‫بیه‌وێت بارودۆخی سلێمانی تێكبچێت‪،‬‬ ‫من گوێم له‌میدیاكان���ی نه‌بوه‌‪ ،‬پارتی‬ ‫نایه‌وێت له‌كوردستان بارودۆخ تێكبچێت‬ ‫نه‌ك له‌سلێمانی‪ ،‬چونك ‌ه سه‌رۆكایه‌تی‬ ‫حكومه‌ت���ی به‌ده‌س���ته‌وه‌یه‌‪ ،‬پارت���ی‬ ‫س���ه‌رۆكایه‌تی هه‌رێمی به‌ده‌سته‌وه‌یه‌و‬ ‫خۆی���ان به‌ڕابه‌ری ئ���ه‌م واڵت ‌ه ده‌زانن‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر پارتی پێیباش بێت س���لێمانی‬ ‫تێكبچێت كه‌واته‌ خۆیان بە‌به‌رپرس���ی‬ ‫الیه‌كی ئه‌م واڵت ‌ه نازانن‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ئاوێن���ه‌‪ :‬چ���ۆن له‌هه‌ڕه‌ش���ه‌كان ‌‬ ‫به‌رپرسانی پارتی ده‌ڕوانن؟‬ ‫ی حه‌مه‌س���ه‌عید‪ :‬ئ���ه‌وان‬ ‫حه‌م���ه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ترس���ی ئه‌وه‌ی���ان هه‌ی ‌ه وه‌ك���و ‪‌ 17‬‬

‫ش���وبات‌و س���اڵی رابردو خه‌ڵك چون ‌ه‬ ‫ی‬ ‫س���ه‌رباره‌گاكانیان‪ ،‬ئ���ه‌وان بۆ ئه‌و‌ه ‌‬ ‫رونه‌دا هه‌ڕه‌ش���ه‌ ده‌كه‌ن‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئه‌و‌ه‬ ‫روب���دات بارەگاکان���ی ت���ر له‌هه‌ولێرو‬ ‫ناوچه‌كانی ت���ر ده‌كه‌ونه‌ به‌ر په‌الماری‬ ‫خه‌ڵك‌و دەڵێت ئێمه‌ به‌رپرس نین لێی‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ په‌یامێك���ه‌ بۆ هێز‌ه ئه‌منییه‌كانی‬ ‫سه‌ر به‌یه‌كێتی نیشتیمانی كوردستان‌و‬ ‫په‌یامه‌كه‌یان بۆ یه‌كێتی نیش���تیمانی‬ ‫كوردستانه‌‪.‬‬ ‫ی پارتی‌ هه‌س���تده‌كات‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬بۆچ ‌‬ ‫خۆپیشاندان له‌دژی‌ ئه‌وه‌؟‬ ‫ی حه‌مه‌س���ه‌عید‪ :‬له‌كوردستان‬ ‫حه‌مه‌ ‌‬ ‫به‌گشتی‌و له‌هه‌رێمی سلێمانی به‌تایبه‌تی‬ ‫وا له‌خه‌ڵك گه‌یه‌نراوه‌‪ ،‬پارتی به‌رپرس ‌ه‬ ‫له‌م بارودۆخه‌و نه‌دانی موچه‌و قه‌یرانی‬ ‫دارایی‌و واڵت به‌ره‌و وێران بون ده‌چێت‪،‬‬

‫خه‌ڵك واده‌زانێ���ت پارتییه‌‪ ،‬بۆی ‌ه روی‬ ‫ده‌می���ان له‌پارتیی���ه‌‪ ،‬قس���ه‌ له‌گ���ه‌ڵ‬ ‫هه‌ركه‌س���ێك ده‌كه‌یت ده‌ڵێت خه‌تای‬ ‫پارتییه‌‪.‬‬ ‫ئاوێن���ه‌‪ :‬ئێ���وه‌ش پێتانوایه‌ پارتی‬ ‫به‌رپرسه‌ له‌م كێشانه‌؟‬ ‫ی حه‌مه‌س���ه‌عید‪ :‬خه‌ت���ای‬ ‫حه‌م��� ‌ه ‌‬ ‫س���ه‌ره‌كی الی پارتییه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر به‌شی‬ ‫بكه‌یت له‌چوار به‌ش سێ به‌شی خه‌تاك ‌ه‬ ‫به‌ر پارتی ده‌كه‌وێت‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬یه‌كێتی چۆن ده‌ڕوانێته‌ ئه‌م‬ ‫خۆپیش���اندان ‌ه ئایا باڵێكی پشتیوانیی‬ ‫لێده‌كات؟‬ ‫ی حه‌مه‌س���ه‌عید‪ :‬یه‌كێت���ی‬ ‫حه‌م���ه‌ ‌‬ ‫نیش���تیمانی كوردس���تان حه‌ز به‌هیچ‬ ‫جۆره‌ خۆپیش���اندانێك ن���اكات‪ ،‬هیچ‬ ‫باڵێكی یه‌كێتیش نایه‌وێت خۆپیشاندان‬

‫به‌الڕێ���دا ببات‪ ،‬چونكه‌ خۆپیش���اندان‬ ‫دڵس���ۆزی بۆ واڵت‌و نیش���تیمانه‌‪ ،‬هه‌ر‬ ‫باڵێكی یه‌كێتی بیه‌وێت خۆپیشاندانی‬ ‫خه‌ڵك به‌الڕێدا بب���ه‌ن‌و بۆ توندوتیژی‬ ‫ببه‌ن‪ ،‬ئه‌وا نه‌له‌گه‌ڵ خه‌ڵكه‌و نه‌له‌گه‌ڵ‬ ‫هه‌رێمه‌‪ ،‬یان هه‌ر حزبێكی سیاس���یی‬ ‫ئه‌و كار‌ه بكات خیانه‌تی نیش���تیمانی‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫ئاوێنه‌‪ :‬بۆچی‌ ئه‌م خۆپیش���اندانان ‌ه‬ ‫له‌س���لێمانی ده‌كرێت ب���ه‌اڵم هه‌ولێر‌و‬ ‫دهۆك ناگرێته‌وه‌؟‬ ‫ی حه‌مه‌س���ه‌عید‪ :‬خه‌ڵ���ك‬ ‫حه‌م��� ‌ه ‌‬ ‫له‌س���لێمانی‌وو ناوچ���ه‌ی س���ه‌وز‬ ‫هه‌رچییه‌ك ب���كات گوێی پێنادا‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌هه‌ولێرو ده���ۆك ده‌زگا ئه‌منییه‌كانی‬ ‫پارت���ی‌و خودی پارتی رێگه‌ نادات ئه‌و‬ ‫خۆپیشاندانان ‌ه بكات‪.‬‬

‫هه‌ر باڵێكی یه‌كێتی‌‬ ‫خۆپیشاندانه‌كه‌‬ ‫به‌ره‌و توندوتیژی‬ ‫به‌رێت خیانه‌تی‬ ‫نیشتیمانی ده‌كات‬

‫"هه‌مو الیه‌ك جه‌خت له‌سه‌ر به‌ئاشتی به‌ڕێوه‌چونی خۆپیشاندانه‌كه‌ ‌ی ئه‌مڕۆ ده‌كه‌نه‌وه‌"‬ ‫ئا‪ :‬بنار‬ ‫ئه‌مرۆ سلێمانی رۆژێكی جیاواز‬ ‫له‌رۆژانی پێشو به‌خۆیه‌وه‌ ده‌بینێت‪،‬‬ ‫له‌الیه‌ك ده‌سته‌ی‌ ناڕه‌زایی خه‌ڵك‌و‬ ‫له‌الیه‌ك مامۆستایانی ناڕازی‬ ‫خۆپیشاندان ده‌كه‌ن‪ ،‬هه‌مو الیه‌كیش‬ ‫جه‌خت له‌سه‌ر به‌ئاشتی به‌ڕێوه‌چونی‬ ‫خۆپیشاندانه‌كه‌ ده‌كه‌نه‌وه‌‪.‬‬

‫ئاگادارین پارتی‌و‬ ‫باڵه‌كانی ناو‬ ‫یه‌كێتی ده‌یانه‌وێت‬ ‫ده‌ستتێوه‌ردان‬ ‫بكه‌ن به‌اڵم رێیان‬ ‫پێناده‌ین‬

‫مسته‌فای حه‌س����ه‌نه‌ گه‌وره‌‪ ،‬ئه‌ندامی‬ ‫ده‌س����ته‌ی‌ به‌ره‌ی خه‌ڵك به‌ئاوێنه‌ی‌‬ ‫راگه‌یان����د "كۆمه‌ڵێ����ك داواكارییمان‬ ‫هه‌یه‌ بۆ خه‌ڵك‌و الیه‌نه‌ سیاسییه‌كان‪،‬‬ ‫په‌یامی ئێمه‌ فش����ارو خۆپیشاندانی‬ ‫هێمنانه‌یه‌ بۆ سه‌ر حكومه‌تی هه‌رێم‪،‬‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی‌ بێته‌ سه‌رخ ‌هت‌و داواكاریی‬ ‫خه‌ڵك جێبه‌جێ بكات"‪.‬‬ ‫له‌وه‌اڵمی‌ ئه‌و پرس����یاره‌ی‌ كه‌ بۆچی‌‬ ‫وه‌ك ده‌س����ته‌ی‌ ناڕه‌زای����ی‌ خه‌ڵ����ك‪،‬‬ ‫خۆپیش����اندانه‌كان نابه‌ن����ه‌ هه‌ولێر‪،‬‬ ‫حه‌سه‌نه‌ گه‌وره‌ وتی "یه‌كێتی‌و گۆڕان‬ ‫‪ 350‬هه‌زار ئه‌ندامیان هه‌یه‌ له‌هه‌ولێر‪،‬‬ ‫بۆ ئ����ه‌وان نه‌یانتوانیوه‌ س����ه‌د كه‌س‬ ‫بۆ ه����ه‌زار كه‌س كۆبكه‌نه‌وه‌ له‌س����ه‌ر‬ ‫ش����ه‌قام‪ ،‬هه‌رچوار حزبه‌كه‌ له‌الیه‌ك‬ ‫له‌گ����ه‌ڵ حكوم����ه‌ت له‌الیه‌كیش هه‌مو‬ ‫كێش����ه‌كان‌و نه‌بون����ی پ����اره‌و موچه‌‬ ‫ده‌خه‌نه‌ سه‌ر ئه‌ستۆی پارتی‪ ،‬خه‌ڵكی‬ ‫هه‌ولێر ده‌بێت خۆی بێته‌ سه‌رشه‌قام‪،‬‬ ‫ناڕازییان تێدایه‌‪ ،‬ئاماده‌ییان تێدایه‌و ئه‌و وتی‌ "ئ����ه‌وان ده‌یانه‌وێت هه‌له‌كه‌ ئاماژه‌كان روه‌و ئه‌و ئاڕاسته‌یه‌ن‪ ،‬بۆ‬ ‫بقۆزنه‌وه‌‪ ،‬ئاگادارین پارتی‌و باڵه‌كانی پاراس����تنی گیانی خۆیان‌و هاواڵتیان‪،‬‬ ‫به‌ره‌ی خه‌ڵكیش له‌وێ هه‌یه‌"‪.‬‬ ‫تائێس����تا هی����چ الیه‌نێكی سیاس����یی ناو یه‌كێتی ده‌یانه‌وێت ده‌ستتێوه‌ردان داوا له‌وه‌س����تا حه‌سه‌ن‪ ،‬به‌رێوه‌به‌ری‬ ‫ئاسایشی س����لێمانی كراوه‌ ئاماده‌ی‬ ‫به‌فه‌رم����ی‌ پش����تیوانی ئ����ه‌م بكه‌ن به‌اڵم رێیان پێناده‌ین"‪.‬‬ ‫خۆپیشاندانه‌ی‌ نه‌كردوه‌‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ وتیش����ی‌ "په‌یوه‌ندیم له‌گ����ه‌ڵ هه‌مو خۆپیش����اندانه‌كه‌ بێت‪ ،‬له‌وباره‌یه‌وه‌‬ ‫پاگه‌نده‌ی‌ ئ����ه‌وه‌ ده‌كرێت كه‌ باڵێكی‌ براده‌ران هه‌یه‌‪ ،‬الی كۆسره‌ت ره‌سوڵ حه‌س����ه‌ن ‌ه گه‌وره‌ وتی‌ "ئاماده‌ی‌ ئه‌و‬ ‫یه‌كێت����ی‌ پش����تگیرییان لێ����ده‌كات‪ ،‬بوم‪ ،‬الی دژه‌ تیرۆر بوم‌و الی وه‌ستا دانیش����تنه‌ نه‌بوم‪ ،‬پێشتر به‌ته‌له‌فۆن‬ ‫به‌اڵم حه‌س����ه‌نه‌ گ����ه‌وره‌ نكوڵی‌ له‌وه‌ حه‌سه‌ن بوم‪ ،‬پێش����مه‌رگ ‌هی‌ دێرینم‌و قس����ه‌م كردوه‌‪ ،‬ئ����اگاداری ئه‌وه‌ نیم‬ ‫ده‌كات‪ ،‬ك����ه‌ ناوه‌ندی بڕیاری یه‌كێتی ته‌له‌فۆن����م بۆ كراوه‌ چ����وم‪ ،‬دو برای وه‌ستا حه‌س����ه‌ن به‌شداری ده‌كات یا‬ ‫نا‪ ،‬داوامان لێكردون خۆمان‌و هاواڵتی‌و‬ ‫په‌یوه‌ندی به‌ده‌سته‌كه‌یانه‌وه‌ هه‌بێت‪ ،‬شه‌هیدم هه‌یه‌و هه‌مویان ده‌ناسم"‪.‬‬

‫دیمەنێک لەخۆپیشاندانی ساڵی رابردو‬ ‫دام‌و ده‌زگاكان بپارێزن‪ ،‬یه‌كه‌م كه‌سم‬ ‫دژی ئه‌وه‌م هێرش بكه‌نه‌ سه‌ر پارتی‪،‬‬ ‫چه‌ند الیه‌نێك پالن����ی ئه‌وه‌یان هه‌یه‌‬ ‫خۆپیش����اندانه‌كه‌ به‌الرێدا ببه‌ن به‌اڵم‬ ‫ناچینه‌ ژێر ئه‌و باره‌وه‌"‪.‬‬ ‫س����ه‌باره‌ت به‌بێده‌نگ بون����ی گۆڕان‬ ‫له‌م بانگ����ه‌وازی‌ خۆپیش����اندانانه‌دا‪،‬‬ ‫حه‌س����ه‌نه‌گه‌وره‌ وتی "گۆڕان له‌گه‌ڵ‬ ‫یه‌كێتی رێكه‌وتن‌و گۆڕان هیچی نه‌ماوه‌‬ ‫بۆ ك����ردن‌و هیچی نه‌م����اوه‌ بۆ وتن‪،‬‬

‫له‌هیچ ئه‌ندامێكی گۆڕان قبوڵ ناكه‌ین‬ ‫بێته‌ ناو ئه‌م خۆپیشاندانه‌وه‌"‪.‬‬ ‫الی خۆش����ییه‌وه‌ مامۆس����تا ع����ادل‬ ‫ئه‌ندامی ده‌سته‌ی‌ ناڕه‌زایی به‌ئاوێنه‌ی‌‬ ‫راگه‌یاند "وه‌ستا حه‌سه‌ن به‌رێوه‌به‌ری‬ ‫ئاسایشی سلێمانی به‌براده‌رانی ئێمه‌ی‌‬ ‫وتوه‌ "مادام خۆپیش����اندان ده‌كه‌ن‌و‬ ‫داوای خۆپیش����اندان ده‌كه‌ن‪ ،‬ده‌بێت‬ ‫به‌پرسیارێتیش له‌ئه‌ستۆ بگرن"‪.‬‬ ‫ئه‌و كه‌ ئه‌ندامی یه‌كگرتوی ئیسالمی‬

‫كوردس����تانه‌‪ ،‬ب����ه‌اڵم ره‌تیده‌كاته‌وه‌‬ ‫وه‌ك ئه‌ندامێكی یه‌كگرتوی ئیسالمی‬ ‫كوردس����تان چوبێ����ت‪" ،‬ته‌نها وه‌ك‬ ‫چاالكوانێك به‌شداریده‌كات"‪.‬‬ ‫مامۆس����تا عادل یه‌كێك ب����و له‌و دو‬ ‫كه‌سه‌ی له‌الیه‌ن چه‌ند ده‌مامكدارێكه‌وه‌‬ ‫رفێنرا‪ ،‬وتی "ئ����ازاری‌ ده‌رونی زیاتر‬ ‫درام له‌جه‌س����ته‌یی‪ ،‬ب����ه‌اڵم ناتوان����م‬ ‫هیچ ش����تێك له‌سه‌ر رفاندنه‌كه‌م باس‬ ‫بكه‌م"‪.‬‬

‫ریکالم‬

‫قه‌ده‌غه‌كردنی به‌كارهێنانی ئه‌شكه‌نجه‌‬

‫له‌وانه‌یه‌ هاوواڵتی عێراقی رووبه‌رووی ئه‌شكه‌نجه‌ ببێته‌وه‌ كاتێك مافه‌كانی مرۆڤ پشت گوێده‌خرێت به‌تایبه‌تی له‌م بارودۆخه‌ ناهه‌مواره‌ی ئێستادا‪ .‬ئه‌شكه‌نجه‌ چه‌ند شێوازێكی هه‌یه‌ وه‌ك ئه‌شكه‌نجه‌ی جه‌سته‌یی و‌ه‬ ‫ئه‌ش����كه‌نجه‌ی ده‌روونی یان جیاكردنه‌وه‌ی ئه‌و كه‌س����ه‌ له‌شوێنێكدا به‌ته‌نها یاخود بێ‌ به‌شكردنی له‌خه‌وتن یان به‌زۆر رووت بكرێته‌وه‌ (جل‌و به‌رگه‌كه‌ی دابكه‌ندرێت) یان چاوه‌كانی ببه‌سترێنه‌وه‌ (بۆ ئه‌وه‌ی نه‌بینێت)‪.‬‬ ‫نا بێت هیچ كه‌س����ێك رووبه‌روی ئه‌ش����كه‌نجه‌ ببێته‌وه‌ یان مامه‌ڵه‌یه‌كی وای له‌گه‌ڵدا بكرێت كه‌ خه‌جاڵه‌تكردن‌و تۆڵه‌سه‌ندنه‌وه‌ی تێدا بێت‪ .‬به‌ره‌نگاربونه‌وه‌ی پێشێلكردنی مافه‌كانی مرۆڤ وه‌ له‌ناویشیاندا ئه‌شكه‌نجه‌دان‬ ‫یه‌كێكه‌ له‌ئه‌ركه‌كانی کۆمیسیۆنی بااڵی سه‌ربه‌خۆی مافه‌كانی مرۆڤ له‌عێراق‪ .‬هه‌موو عێراقییه‌ك به‌بێ‌ گوێ پێدانه‌ ئایینه‌كه‌ی یان ته‌مه‌نه‌كه‌ی یان نه‌ته‌وه‌كه‌ی مافی پاراستنیان هه‌یه‌ له‌ئه‌شكه‌نجه‌دان‪ .‬كۆمیسیۆنی بااڵی‬ ‫س����ه‌ربه‌خۆی مافه‌كانی مرۆڤ له‌عێراق به‌ش����ێوه‌یه‌كی بێ‌ الیه‌نانه‌ كارده‌كات بۆ بره‌وپێدان‌و پاراس����تنی مافی مرۆڤ‌و پرینسیپه‌كانی مافی مرۆڤ له‌ناویشیاندا جیاكاری نه‌كردن له‌نێوان عێراقییه‌كاندا‪ .‬هه‌موو عێراقییه‌ك‬ ‫ده‌توانێت په‌یوه‌ندی بكات به‌كۆمیسیۆنه‌وه‌ ئه‌گه‌ر هه‌ستی كرد كه‌ توشی جیاكاری یان ئه‌شكه‌نجه‌ بۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫بۆ زانیاری زیاتر له‌س���ه‌ر كۆمیس���یۆن‌و كاره‌كانی‌و به‌رپرس���یارییه‌تییه‌كانی وه‌ هه‌روه‌ها ئه‌گه‌ر ویستت سكااڵ تۆمار بكه‌یت تكایه‌ سه‌ردانی ماڵپه‌ری ‪ www.ihchr.iq‬بك ‌ه یاخود سه‌ردانی په‌یجی تایبه‌تی‬ ‫كۆمیسیۆن بكه‌ لە‌فه‌یسبوك‪www.facebook.com/ihchr :‬‬ ‫ئه‌م بابه‌ته‌ باڵوكراوه‌ته‌وه‌ لە‌رێگه‌ی باربونی یه‌كێتی ئه‌وروپا بۆ رێكخراوی (‪ )UNOPS‬و‌ه به‌هه‌مئاهه‌نگی له‌گه‌ڵ كۆمیسیۆنی بااڵی سه‌ربه‌خۆی مافه‌كانی مرۆڤ لە‌عێراقدا‪.‬‬

‫ه���ذا المش���روع بتنفی���ذ مکت���ب‬ ‫األمم المتح���دة لخدمات المش���اریع‬

‫هذا المشروع بتمویل االتحاد االوروبي‬


‫تایبه‌ت‬

‫)‪ )545‬سێشه‌مم ‌ه ‪2016/9/27‬‬

‫ ‬

‫هه‌مو شتێک له‌باره‌ی کوردستان‌و عێراقه‌وه‌‬

‫‪www.niqash.org‬‬

‫‪7‬‬

‫ئه‌م الپه‌ڕه‌یه‌ به‌سپۆنسه‌ری رێکخراوی‬ ‫راگه‌یاندن له‌هه‌ماهه‌نگی‌‌و گواستنه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌کادیمیای راگه‌یاندنی ئه‌ڵامنی‬

‫شارە بێئارامەكە‬

‫سلێمانی‪ ..‬باجی زیندوێتی‌و ناڕەزاییەكانی دەدات‬ ‫نقاش‪ ،‬هونەر حەمەرەشید‬ ‫هەر كێشمەكێش���م‌و ملمالنێ‌و نائارامییەك‬ ‫لەكوردس���تان س���ەرهەڵبدات‪ ،‬ئەبێ���ت‬ ‫چەقەكەی لەس���لێمانیدا بێت‪ ،‬ئەم ش���ارە‬ ‫كە دانیشتوانەكەی شانازی بەزیندوێتییەوە‬ ‫دەكەن‪ ،‬باجی قورس���ی هەڵوێس���تەكانی‬ ‫داوە‪.‬‬ ‫شاری سلێمانی‪ ،‬كە پایتەختی رۆشنبیری‬ ‫هەرێمی كوردس���تانەو ناوەندی پارێزگای‬ ‫س���لێمانییە لەباكووری رۆژهەاڵتی عێراق‪،‬‬ ‫ماوەی چەند ساڵێكە بە بەردەوامی كێشەو‬ ‫ملمالنێی سیاسی تێدایەو ئەمەش كاریگەری‬ ‫لەسەر شارەكە لەزۆر رووەوە داناوە‪.‬‬ ‫دواین كێش���ەی سیاس���ی‪ ،‬كە لەو شارە‬ ‫رووی���دا رۆژی ‪1‬ی ئەیلولی ئەمس���اڵ بوو‬ ‫كاتێك كۆسرەت رەس���وڵ‌و بەرهەم ساڵح‬ ‫جێگران���ی س���كرتێری گش���تی یەكێت���ی‬ ‫نیشتمانی كوردستان‌و چەند سەركردەیەكی‬ ‫ئەو حیزبە لەرێگەی بەیاننامەیەكەوە‪ ،‬باڵی‬ ‫"ناوەن���دی بڕیار"یان لەن���او حیزبەكەیان‬ ‫راگەیان���دو دژی "باڵی دەسترۆیش���تووی"‬ ‫حیزبەكەیان وەستانەوە كە هێرۆ ئیبراهیم‬ ‫ئەحم���ەدی خێزان���ی ج���ەالل تاڵەبان���ی‬ ‫س���ەرۆكایەتی دەكات‪ ،‬ئەم هەڵوێس���تەش‬ ‫بارگرژییەكی تری لەشارەكەدا دروستكردو‬ ‫كاری گەیاندە س���ەر ئەگ���ەری جواڵندنی‬ ‫هێزی چەكداری بەرامبەر یەكتر‪.‬‬ ‫هەر نا ئارامییەك لەناو ریزەكانی یەكێتی‬ ‫نیشیتمانی كوردستاندا‪ ،‬بەمانای نائارامی‬ ‫دێ���ت لەس���لێمانیدا‪ ،‬چونكە ئەو ش���ارە‬ ‫جێنفوزی س���ەرەكی یەكێتیی���ەو تەنانەت‬ ‫بە"زۆنی سەوز" ناودەبرێت –وەك هێمایەك‬ ‫بۆ رەنگی ئااڵكەی یەكێتی كە سەوزە ‪.-‬‬ ‫فەرید ئەسەسەرد‪ ،‬ئەندامی ئەنجوومەنی‬ ‫س���ەركردایەتی یەكێت���ی نیش���تمانی‬ ‫بە"نیقاش"ی وت "هەر كێشەو ملمالنێیەك‬ ‫لەناو یەكێتی رووبدات‪ ،‬راستەوخۆ كاریگەی‬ ‫لەس���ەر شاری س���لێمانی دەبێت‌و زۆرجار‬ ‫كێش���ەكان كاریگ���ەری نەرێنیان لەس���ەر‬ ‫شارەكە دروستكردووە"‪.‬‬ ‫ئەو نائارامیی���ەی لەچەند رۆژی رابردوو‬ ‫لەس���لێمانی روویدا‪ ،‬تاك���ە رووداو نەبووە‬ ‫لەمساڵ‌و س���ااڵنی رابردوودا‪ ،‬بەڵكو ئەگەر‬ ‫س���ەیرێكی رووداوەكانی ‪ 10‬ساڵی رابردوو‬ ‫بكرێت‪ ،‬دەبینرێت س���اڵ نەبووە النی كەم‬ ‫رووداوێكی گەورە لەهەرێمی كوردس���تاندا‬ ‫رووینەدابێ���ت ك���ە چەقەكەی س���لێمانی‬ ‫بووبێت‪.‬‬ ‫لەهەرێمی كوردس���تاندا شاری سلێمانی‬ ‫بەسەركێش���ترین‌و پڕ جموجۆڵترین ش���ار‬ ‫ناودەبرێ���ت‪ ،‬هەندێ���ك هەن پێی���ان وایە‬ ‫ئەم ش���ارە ناحەوێتەوەو هەمیشە بەدوای‬

‫سلێمانی سەرەڕای باجە قورسەكان‪ ،‬بەاڵم دەستبەرداری ناڕەزایەتی نابێت‬ ‫كێش���ەو ملمالنێ���دا دەگەڕێ���ت‪ ،‬ب���ەاڵم‬ ‫زۆربەی دانیش���توانی شارەكە بۆچوونێكی‬ ‫پێچەوانەیان هەیەو پێیان وایە س���لێمانی‬ ‫ش���ارێكی زین���دووەو هەمیش���ە ب���ەدوای‬ ‫نوێبوونەوەو گۆڕانكاریدا دەگەڕێت‪.‬‬ ‫ئاس���ۆس هەردی نوسەرو سەرنووسەری‬ ‫پێش���ووتری رۆژنامەی ئاوێن���ە‪ ،‬هۆكاری‬ ‫ئەوەی هەمیشە كێشەو ملمالنێكانی هەرێمی‬ ‫كوردستان لەسلێمانی دەست پێدەكات‪ ،‬بۆ‬ ‫"زیندوویەتی" ش���ارەكە دەگێڕێتەوەو لەو‬ ‫بارەوە بە"نیقاش"ی وت "سلێمانی یەكێكە‬ ‫لەشارە زیندووەكانی هەرێم‌و عێراق‪ ،‬ئەوەش‬ ‫بەهۆی ئەو رەوتە رۆشنبیری‌و سیاسییانەی‬ ‫لەمێژووی شارەكە هەبووە"‪.‬‬ ‫هەردی‪ ،‬وتیش���ی "سلێمانی یەكێكە لەو‬ ‫شارانەی بەدرێژایی مێژوویی دروستبوونی‬ ‫هەمیش���ە رۆڵی یەكالك���ەرەوەی هەبووە‬ ‫لەملمالنێ سیاس���ییەكان‪ ،‬ئەوەش بۆ ئەوە‬ ‫دەگەڕێتەوە ش���ارەكە هەر لەس���ەرەتاوە‬ ‫لەسەر بنەمایەكی شارستانی بونیادنراوە"‪.‬‬ ‫ئاس���ۆس هەردی لەگەڵ ئ���ەوەی الیەنی‬ ‫"زیندووێتی" س���لێمانی بەئەرێنی باسكرد‪،‬‬ ‫بەاڵم ئەوەشی نەشاردەوە ئەم زیندووێتییە‬ ‫زیانێكی زۆریشی لەپێش���كەوتنی شارەكە‬ ‫داوە‪ ،‬بەوەی ئەم ش���ارە هەمیش���ە ئارامی‬ ‫بەخۆوە نەبینیوە‪.‬‬ ‫جگ���ە ل���ەوەی بەدرێژای���ی مێ���ژوو‬ ‫زۆربەی شۆڕش���ە كوردیی���ەكان لەناوچەی‬ ‫س���لێمانییەوە س���ەریانهەڵداوە‪ ،‬لەمێژووی‬ ‫نزیكیشدا شاری س���لێمانی سەرسەخترین‬ ‫ش���اری كوردی بووە لەرووبەرووبوونەوەی‬

‫رژێم���ی بەع���س‪ ،‬تەنانەت س���ااڵنی دوای‬ ‫راپەڕینی ساڵی ‪1991‬ەوە هەر لەم شارەوە‬ ‫دیسانەوە ناڕەزایی دژی دەسەاڵتی كوردی‬ ‫بەرپاكراو چەندین خۆپیش���اندان‌و چاالكی‬ ‫گەورە بەڕێوەچوون كە بەشێكیان خوێنیان‬ ‫تیا رژاوە‪.‬‬ ‫هەڵبڕینی دەنگی ناڕەزایی‌و كێشمەكێشم‬ ‫ئەگ���ەر ل���ەرووی سیاس���ییەوە زیندوێتی‬ ‫بەش���ارەكە بەخش���یبێت‪ ،‬ئ���ەوا لەرووی‬ ‫ئابووری‌و گەشەی ژێرخانەوە زیانی گەورەی‬ ‫لێوەشاندووە‪.‬‬ ‫یاس���ین مەحم���ود وتەبێ���ژی یەكێت���ی‬ ‫وەبەرهێنەران���ی كوردس���تان پێ���ی وایە‬ ‫هەمیشە ملمالنێ سیاس���ییەكانی هەرێمی‬ ‫كوردس���تان كاریگەری خراپیان لەس���ەر‬ ‫رەوشی شارەكە لەڕووی سیاسی‌و ئابووری‌و‬ ‫كۆمەاڵیەتی داناوە‪ ،‬وەك ئەوەی س���لێمانی‬ ‫"دوعای شەڕ"ی لێكرابێت هەر كێشەیەكی‬ ‫سیاس���ی‌و ئابووری لەهەرێمی كوردستان‬ ‫روودەدات لەس���لێمانییەوە دەستپێدەكات‌و‬ ‫لەو شارەشەوە كۆتایی پێدێت‪.‬‬ ‫یاس���ین بە"نیق���اش"ی وت "بەدات���او‬ ‫ئامار لەبەردەس���تماندایە‪ ،‬كە ئەو كێش���ە‬ ‫سیاس���ییانەی لەچەن���د س���اڵی رابردوو‬ ‫لەهەرێم روویان���داوە‪ ،‬كاریگەری نەرێنیان‬ ‫لەهەرێم دروستكردووە‪ ،‬بەشێوەیەك ئێستا‬ ‫ژێرخانی ئابووری شارەكە بەرەو دارووخانی‬ ‫تەواوی دەچێت"‪.‬‬ ‫س���اڵی ‪ 2005‬كاتێك ه���ەردوو ئیدارەی‬ ‫س���لێمانی‌و هەولێر یەكیانگرتەوەو لەالیەن‬ ‫پارتی دیموكرات‌و یەكێتی نیش���تیمانییەوە‬

‫كابین���ەی یەكگرت���ووی حكومەتی هەرێم‬ ‫پێكهێن���راو هەولێ���ر كرای���ە پایتەخت���ی‬ ‫حكومەتەكە زۆرێك الیان وابوو س���لێمانی‬ ‫پشتگوێدەخرێت‌و شارەكە رۆڵی نامێنێت‪،‬‬ ‫بەاڵم ه���ەر ئ���ەوكات زۆربەی بەرپرس���ە‬ ‫بااڵكان���ی هەرێم‪ ،‬تەنان���ەت خودی جەالل‬ ‫تاڵەبانیش رایانگەیاند هەرگیز س���لێمانی‬ ‫پش���تگوێناخرێت‌و رۆڵ���ی یەكالكەرەوەی‬ ‫دەبێت لەپرسەكانی هەرێمی كوردستان‪.‬‬ ‫س���اڵێك دوای ئەوە (‪ )2006‬بەش���ێكی‬ ‫گەورەو كاریگەری كەس���ایەتی سیاس���ی‌و‬ ‫جەماوەر لەیەكێتی نیشتیمانی كوردستان‬ ‫بوونەوە‪ ،‬ئەو باڵە نەوش���یروان مس���تەفا‬ ‫جێگری س���كرتێری حیزبەك���ە رێبەرایەتی‬ ‫دەك���ردن‪ ،‬هەر خ���ۆی لەگ���ەڵ كۆمەڵێك‬ ‫كەس���ایەتی هەرێمی كوردس���تان س���اڵی‬ ‫‪ 2009‬لەسلێمانی بزووتنەوەیەكی سیاسیان‬ ‫بەناوی (گۆڕان) دامەزراند كە بۆ سااڵنێك‬ ‫بووە ئۆپۆزسیۆنی سەرسەختی دەسەاڵت‌و‬ ‫سەنتەری چاالكییەكانیشی هەر لەسلێمانی‬ ‫بوو‪.‬‬ ‫شوباتی ‪ 2011‬س���ەرەتای خۆپیشاندان‌و‬ ‫مانگرتنێك���ی جەم���اوەری دژی حكومەتی‬ ‫هەرێم لەسلێمانی دەستی پێكردو دوو مانگی‬ ‫خایاند‌و دە كەس���ی تیا ك���وژرا‪ ،‬دواتریش‬ ‫بەزەب���ری هێ���ز كۆتایی پێهێنرا‪ ،‬س���اڵی‬ ‫‪2013‬و ‪ 2014‬لەسەروبەندی هەڵبژاردنەكانی‬ ‫پەرلەمان���ی كوردس���تان‌و ئەنجوومەن���ی‬ ‫پارێزگاكانی هەرێم گۆڕان‌و یەكێتی دیسان‬ ‫لەس���لێمانی كەوتن���ە ملمالنێیەكی توندی‬ ‫یەكترەوە‪ ،‬كە چەند كێش���ەیەكی سیاسی‬

‫لەشارەكە دروستكردو ساڵی ‪2015‬ش ساڵی‬ ‫دەستپێكی قەیرانی دارایی ئابووری هەرێم‬ ‫كاریگەری خراپی لەسەر شارەكە داناو بەو‬ ‫هۆیەشەوە زنجیرەیەك ناڕەزایی جەماوەری‬ ‫سەریان هەڵدا‪.‬‬ ‫ئێس���تاش كە قەیران���ی دارایی قوڵتر‬ ‫دەبێت���ەوەو توڕەیی جەم���اوەری بەرامبەر‬ ‫دەسەاڵت بەرەو هەڵكشان دەچێت‪ ،‬لە تۆڕە‬ ‫كۆمەاڵیەتییەكانەوە داوای دەس���تپێكردنی‬ ‫خۆپیش���اندانی ناڕەزایەت���ی دەكرێ���ت‬ ‫لەس���لێمانی تا ئەو ئاستەی هەندێك باس‬ ‫لەئەنجامدانی "شۆڕش" دەكەن‪.‬‬ ‫عەلی حەمەساڵح پەرلەمانتاری كوردستان‬ ‫پێی وایە هەموو ئەو رووداوانە س���لێمانیان‬ ‫چەندین ساڵ بردووەتە دواوە‪.‬‬ ‫عەلی حەمەس���اڵح‪ ،‬كە جێگری سەرۆكی‬ ‫لیژن���ەی ئابووری پەرلەمانی كوردس���تانە‬ ‫بە"نیق���اش"ی وت "ئابووری هەر ش���ارێك‬ ‫پەیوەستە بە بەردەوامی ئارامی لەشارەكە‪،‬‬ ‫بەهۆی ئەوەی چەند س���اڵێكە س���لێمانی‬ ‫ئارام���ی بەخ���ۆوە نەبینی���وە‪ ،‬رۆژ بەرۆژ‬ ‫ئابوورییەكەی لەهەم���وو روویەكەوە بەرەو‬ ‫دواوە دەچێت"‪.‬‬ ‫وتیش���ی "لەس���اڵی ‪ 2003‬بەدواوە رۆژ‬ ‫بەرۆژ ئابووری س���لێمانی بەرەو پێش���ەوە‬ ‫دەچ���وو‪ ،‬تا س���اڵی ‪ ،2009‬بەاڵم ملمالنێی‬ ‫سیاس���ییەكانی چەند س���اڵی رابردوو ئەو‬ ‫پێش���كەوتنەی راگرت‌و ئێستاش رۆژ بەرۆژ‬ ‫بەرەو دواوەی دەبات"‪.‬‬ ‫بەپێی ئامارێكی ژووری بازرگانی سلێمانی‬ ‫كە پشتی بەداتاكانی چوار ساڵی رابردووی‬

‫وەزارەتی بازرگانی عێراق بەس���تووە‪%30 ،‬‬ ‫سەرجەم پیشەسازی عێراق لەسلێمانییەو‬ ‫ل���ەرووی گەشتیاریش���ەوە یەكێكە لەهەرە‬ ‫شارە پێش���ەنگەكان‌و سااڵنە سەدان هەزار‬ ‫كەس لەشارەكانی تری عێراقەوە سەردانی‬ ‫دەك���ەن‪ ،‬بەاڵم هەموو ئەم ئامارانە بەهۆی‬ ‫قەیرانە سیاسی‌و ئابورییەكانی سلێمانییەوە‬ ‫لەپاشەكشەدان‪.‬‬ ‫یاس���ین مەحم���ود وتەبێ���ژی یەكێت���ی‬ ‫وەبەرهێنەران لەمڕووەوە دەڵێت "ئێس���تا‬ ‫ئەگەر هەمان لێكۆڵینەوە لەس���ەر ئاستی‬ ‫عێ���راق ئەنجامبدرێ���ت‪ ،‬ئ���ەوە بەدڵنیایی‬ ‫سلێمانی ئەو رێژانەی پێشوو تۆمارناكات‪،‬‬ ‫ئەم���ەش بەهۆی بەردەوام���ی ملمالنێكانی‬ ‫شارەكە"‪.‬‬ ‫وتەبێژی یەكێتی وەبەرهێنەران دەشڵێت‬ ‫"ئێس���تا وەبەرهێنان بەتەواوی لەسلێمانی‬ ‫وەس���تاوە‪ ،‬بەش���ێوەیەك ئەو كەرتانەشی‬ ‫لەماوەی رابردوو لەشارەكە وەبەرهێنانیان‬ ‫تێدا كراوە‪ ،‬ئێس���تا كارناكەن‪ ،‬بۆ نموونە‬ ‫لەماوەی رابردوو سەرمایەدار هەبووە بایی‬ ‫س���ێ‌ ملیار دۆالر وەبەرهێنان���ی لەكەرتی‬ ‫كارەبا ك���ردووە‪ ،‬ب���ەاڵم ئێس���تا بەهۆی‬ ‫ملمالن���ێ‌ سیاس���ی‌و ئابوورییەكان���ەوە‪،‬‬ ‫وەبەرهێنانەكەی وەستاوەو ناتوانێت كارەبا‬ ‫بەرهەمبهێنێت"‪.‬‬ ‫هەروەها باس لەوەش دەكات كە چەندین‬ ‫وەبەرهێن���ی خۆماڵ���ی وەبەرهێنانەكانیان‬ ‫گواس���تووەتەوە ب���ۆ واڵتان���ی دەوروبەر‌و‬ ‫دەڵێت "ئەوەندەی من ئاگاداربم‪ ،‬تائێس���تا‬ ‫‪ 11‬وەبەرهێن���ی س���لێمانی‪ ،‬ك���ە خاوەنی‬ ‫س���ەرمایەكی گەورەن ش���ارەكەیان بەرەو‬ ‫ئێران‌و توركیا جێهێشتووەو لەو دوو واڵتە‬ ‫وەبەرهێنان دەكەن‪ ،‬ئێستا سلێمانی بووە‬ ‫بەبازنەیەك���ی داخراو‪ ،‬ك���ە وەبەرهێنەری‬ ‫دەرەكی رووی تێناكات‌و دەروازەشی ئاوەاڵ‬ ‫بووە بەڕووی وەبەرهێنەرە ناوخۆییەكان بۆ‬ ‫ئەوەی لێی رابكەن"‪.‬‬ ‫لەن���او س���لێمانیدا زۆر ك���ەس هەی���ە‬ ‫پێیان وایە كێش���ەی پەككەوتنی ژێرخانی‬ ‫ش���ارەكە تەنها پەیوەس���ت نیی���ە بەوەی‬ ‫كە وەبەرهێن���ەكان رووی تێناكەن‪ ،‬بەڵكو‬ ‫شارەكە باجی قورسی هەڵوێستەكانی داوە‪،‬‬ ‫چونكە حكومەتیش بەهۆی ئەوەی هەمیشە‬ ‫شارێكی نارازییە پشتگوێی خستووە‪.‬‬ ‫سلێمانی ئێستا دوو رێگای لەبەردەمدایە‪،‬‬ ‫رێگایەكی ئاس���ان ب���ەوەی خۆی بپارێزێت‬ ‫لەناڕەزایەتی‌و كێش���ەو ملمالن���ێ‌‪ ،‬رێگای‬ ‫دووەمیش رێگا قورسەكەیە بەوەی هەمیشە‬ ‫لەرێی كێشمەكێش���م‌و دەربڕینی ناڕەزایی‌و‬ ‫خۆپیش���اندانەوە كێش���ەكان یەكالی���ی‬ ‫بكاتەوە‪ ،‬بەاڵم سروشتی خەڵكی ئەمشارە‬ ‫بەجۆرێك���ە‪ ،‬هەمیش���ە رێگا قورس���ەكە‬ ‫هەڵدەبژێرێت‌و دەبێت باجەكەشی بدات‪.‬‬

‫نان لەقوڕگی تەقەمەنییەكانی داعشدایە‬ ‫نقاش‪ ،‬که‌مال عه‌یاش‬ ‫ئەگەرچی بۆم���ب‌و تەقەمەنییەكانی داعش‬ ‫مایەی مەترس���ی گەورەن‪ ،‬ب���ەاڵم بوونەتە‬ ‫سەرچاوەی بژێوی بۆ بەشێك لەدانیشتووانی‬ ‫ناوچ���ە ت���ازە ئازادك���راوەكان‪ ،‬بەتایبەتی‬ ‫ب���ۆ ئەوان���ەی توان���ای پوچەڵكردن���ەوەی‬ ‫بۆمبەكانیان هەیە‪.‬‬ ‫چیتر ئەوە دیمەنێكی سەیر نییە لەشاری‬ ‫روم���ادی (‪ 110‬ك���م خۆرئ���اوای بەغ���دای‬ ‫پایەتەخ���ت) هەندێ���ك هاواڵت���ی مەدەنی‬ ‫ببینیت خەریكی پووچەڵكردنەوەی بۆمبێك‬ ‫یاخود مینێكی نەتەقی���و بن‪ ،‬پاش ئەوەی‬ ‫باڵوبوونەوەی بۆمب���ەكان لەماڵ‌و رێگاكاندا‬ ‫ببووە گەورەترین مەترسی بۆ دانیشتووانی‬ ‫ناوچەكە‪.‬‬ ‫فالح مەرس���ومی كە نیشتەجێی گەڕەكی‬ ‫بەك���رە لەناوەڕاس���تی روم���ادی‪ ،‬دەبووایە‬ ‫چاوەڕێ���ی رێكارێك���ی دوورو درێژو ئاڵۆزی‬ ‫بەشی ئەندازەی سەر بەدەزگای لەناوبردنی‬ ‫تەقەمەن���ی بكات‪ ،‬بۆ ئ���ەوەی ئەو بۆمبانە‬ ‫الببەن ك���ە لەماڵەكەیدا چێندرابوون‪ ،‬بەاڵم‬ ‫ئەو رێگایەكی ئاسانتری گرتەبەرو پەنای بۆ‬ ‫ئەو كەس���انە برد كە پووچەڵكردنەوەی ئەو‬ ‫تەقەمەنیانەیان كردۆتە پیشە‪.‬‬ ‫پرۆس���ەی دۆزین���ەوەی ئەو كەس���انەو‬ ‫رێككەوتن لەگەڵیشان ئەركێكی ئاسان نییە‪،‬‬

‫وەك فالح مەرس���ومی ب���ۆ "نیقاش"ی باس‬ ‫دەكات "چوومە دەروازەی شار‪ ،‬پاش ئەوەی‬ ‫زانیم ئەو شوێنە سەرەكییەیە كە شارەزایانی‬ ‫هەڵگرتنەوەی بۆمبی لێیەو دەس���تە دەستە‬ ‫وەكو كۆمەڵی كرێكاری بینا وەستاون‪ ،‬بەاڵم‬ ‫نەمتوانی هیچ یەكێكیان بدۆزمەوە‪ ،‬چونكە‬ ‫لەبەر مەترسی لێپێچینەوەی یاسایی خۆیان‬ ‫ئاشكرا ناكەن"‪.‬‬ ‫دەشڵێت "توانای كەمی هێزە ئەمنییەكان‬ ‫لەهەڵگرتن���ەوەی بۆمب���ەكان‌و ئ���ەو كرێ‬ ‫زۆرەی شارەزایانی هەڵگرتنەوەی تەقەمەنی‬ ‫داوای دەك���ەن‪ ،‬هاندەرێك���ی گ���ەورە بوو‪،‬‬ ‫منی كردە الیەنێكی ن���وێ بۆ كێبڕكێكردن‬ ‫لەگۆڕەپان���ی پیش���ەی پووچەڵكردنەوەی‬ ‫بۆمبدا‪ ،‬ئەویش دوای ئەوەی س���ەیری چەند‬ ‫دیمەنێك���ی ڤیدیۆییم كرد كە ش���ارەزایان‬ ‫لەت���ۆڕی كۆمەاڵیەتی باڵوی���ان كردبووەوەو‬ ‫چۆنێت���ی پووچەڵكردنەوەی ئەو بۆمبانەیان‬ ‫شیدەكردەوە"‪.‬‬ ‫پاش ئ���ەوەی فالح توانی تەقەمەنییەكان‬ ‫لەماڵەكەی‌و ماڵی هەندێك لەخزم‌و هاوڕێیانیدا‬ ‫هەڵبگرێتەوەو بووە كەسێكی قاڵبوو لێهاتوو‬ ‫لەپووچەڵكردنەوەی بۆمب‌و ئەو تەاڵنەی بۆ‬ ‫هاوواڵتی���ان دانراون‪ ،‬وازی لەكارە كۆنەكەی‬ ‫هێن���ا لەدوكانی چاككردن���ەوەی موەلیدەی‬ ‫كارەبا لەناوەڕاس���تی رومادی‌و دەس���تی بە‬ ‫كارە نوێیەك���ەی ك���رد كە بە"پیش���ەیەكی‬ ‫س���ەربەرزانە بۆ رزگاركردنی چەندین خێزان‬

‫لەمەرگ‌و كەمئەندامبوون" وەسفی دەكات‪.‬‬ ‫فالح دەڵێت "گروپەكەمان لە س���ێ كەس‬ ‫پێكدێ���ت‌و كەمترین كرێ داوا دەكەین لەناو‬ ‫هەموو گرووپەكاندا كە كرێكەیان دەگاتە دوو‬ ‫ئەوەندەی ئەوەی ئێمە‪ ،‬چونكە ئێمە ماڵێك‬ ‫لەبەرامبەر ‪ 300‬ب���ۆ ‪ 700‬دۆالری ئەمریكی‌و‬ ‫ئۆتۆمبێلێك لەبەرامبەر ‪ 200‬دۆالر چارەسەر‬ ‫دەكەی���ن‪ ،‬ئەم���ەش بەپێ���ی میكانیزمێكی‬ ‫كارك���ردن ك���ە بریتیی���ە لەس���ێ قۆناغ‪،‬‬ ‫یەكەمیان پش���كنینی ش���وێنەكەو پاش���ان‬ ‫چارەسەركردن‌و پووچەڵكردنەوەی كاریگەری‬ ‫تەقەمەنییەكەیە‪ ،‬هەرچی قۆناغی كۆتاییشە‬ ‫ئ���ەوا بەرپرس���یارێتی خ���اوەن ماڵەكەیە‬ ‫ك���ە ئاگاداركردن���ەوەی دەزگا ئەمنییەكان‬ ‫دەگرێتە ئەستۆ بۆ گواستنەوەی بۆمبەكان‬ ‫بۆ ش���وێنی لەناوبردن���ی تەقەمەنییەكان‪،‬‬ ‫لەوەت���ەی هاتووینەتە ناو شارەكەش���ەوە‬ ‫زیات���ر ل���ە (‪ )1500‬بۆمب���ی جۆراوجۆرمان‬ ‫بەكەرەس���تەی ئاس���ایی‌و توانای س���ادەی‬ ‫خۆمان هەڵگرتۆتەوە"‪.‬‬ ‫پیش���ەی پووچەڵكردنەوەی مین‌و بۆمب‬ ‫خەڵكێكی زۆری بۆ خۆی راكێش���اوە‪ ،‬عامر‬ ‫س���وەیداوی (‪ 52‬س���اڵ) یەكێك���ە لەوانە‬ ‫ك���ە س���اڵی ‪ 2003‬لەریزەكان���ی س���وپای‬ ‫هەڵوەش���اوەی عێراق���دا كاری ك���ردووەو‬ ‫پووچەڵكردن���ەوەی بۆمبی كردۆتە پیش���ە‪،‬‬ ‫پێش���تر یارمەتی تیمەكانی ئەندازەی دەداو‬ ‫ش���وێنی بۆمبەكانی پیشان دەدان‪ ،‬ئەوكاتە‬

‫دركی بەوە كرد كە شارەزاییەكەی یارمەتی‬ ‫دەدات ب���ۆ دۆزینەوەی كارێك كە پارەیەكی‬ ‫زۆری لێوە دەست بكەوێت‪.‬‬ ‫عامر س���وەیداوی بە"نیقاش"ی وت "دوای‬ ‫ئەوەی تیمەكانی ئەندازەم بینی كە بۆمب‌و‬ ‫تەقەمەنییەكانی���ان پووچ���ەڵ دەكردەوەو‬ ‫زۆربەش���یان لەوانەب���وون ك���ە لەس���وپای‬ ‫پێش���وودا لەگەڵم بوون‪ ،‬دركم بەوەكرد كە‬ ‫منیش تەنیا كەرەس���تەكانم پێویس���تە كە‬ ‫ئەوانیش لەهەندێ���ك دەرنەفیس‌و پالیس‌و‬ ‫تۆزێ���ك وای���ەری كارەبای���ی تێناپەڕیت‪،‬‬ ‫ه���ەروەك ش���ارەزایی‌و بوێریش���م هەی���ەو‬ ‫زانیاریی فراوانیشم سەبارەت بەهونەرەكانی‬ ‫دروس���تكردنی تەقەمەن���ی‌و ش���ێوازەكانی‬ ‫مامەڵ���ە لەگ���ەڵ كردنیان هەی���ە‪ ،‬هەموو‬ ‫ئەوانە كردیانمە جادووگەرێكی چاكەكار كە‬ ‫كاری جادووگەرە ش���ەڕەنگێزەكان پووچەڵ‬ ‫دەكاتەوە"‪.‬‬ ‫س���وەیداوی وتیش���ی "لەم پیش���ەیەدا‬ ‫هەندێ���ك هاوڕێم���ان لەدەس���تداوە بەهۆی‬ ‫كەمی شارەزایی‌و هەڵەشەییەوە‪ ،‬كارەكەمان‬ ‫تاڕادەیەك���ی زۆر لەبازرگان���ی چ���ەك‬ ‫دەچێ���ت ك���ە قەدەغەیەو لەڕێ���ی تۆڕێكی‬ ‫پەیوەن���دی جێمتمانە لەگ���ەڵ هاواڵتیان‌و‬ ‫هەندێ���ك لەكارمەندانی هێ���زە ئەمنییەكان‬ ‫بەڕێوەدەچێت"‪.‬‬ ‫گەرەنت���ی راوەدوونەنان���ی عەش���ایری‬ ‫لەكات���ی س���ەرنەكەوتن‌و شكس���تهێنانی‬

‫پووچەڵكردن���ەوەی تەقەمەنییەكان‪ ،‬لەگەڵ‬ ‫گرتنە ئەستۆ بەرپرسیارێتی لەالیەن هەندێك‬ ‫لەوانەی ئەم پیش���ەیە دەكەن‪ ،‬خەسڵەتێكە‬ ‫ئەو هاواڵتیانە رادەكێش���ێت كە دەیانەوێت‬ ‫لەمەترس���ی بۆمبە چێن���دراوەكان رزگاریان‬ ‫بێت‪ ،‬بەبێ ئەوەی بكەوە ژێر بەرپرسیارێتی‬ ‫لەكۆمەڵگەیەكدا كە تاڕادەیەكی زۆر نەریتە‬ ‫عەشایرییەكان باڵی بەسەردا كێشاوە‪.‬‬ ‫فالح مەرس���ومی دووپات���ی دەكاتەوە كە‬ ‫"چاوچنۆك���ی هەندێك بۆ بەدەس���تهێنانی‬ ‫پ���ارە بەبێ ش���ارەزایی‌و زانین���ی چۆنێتی‬ ‫مامەڵەكردن لەگەڵ ئەو تەقەمەنیانە‪ ،‬بەرەو‬ ‫مەرگی بردوون"‪.‬‬ ‫كاركردن لەم پیشەیەدا تەنیا لەو كەسانەدا‬ ‫چڕ نەبۆتەوە كە ل���ەدەرەوەی دامەزراوەی‬ ‫س���ەربازین‪ ،‬بەڵكو كارمەن���دی ئەمنی هەن‬ ‫هەمان كار لەكاتی مۆڵەتەكانیاندا دەكەن‪.‬‬ ‫یەكێك لە كارمەندانی پۆلیس لەش���اری‬ ‫رومادی كە نازناوی "ئەبو حەفار"ی لەخۆی‬ ‫ناوە‪ ،‬بە"نیقاش"ی وت "كاركردن لەدەرەوەی‬ ‫چوارچێوەی دەوڵەت لەهەڵگرتنەوەی بۆمب‌و‬ ‫تەقەمەنیدا زۆر جی���اوازە‪ ،‬چونكە ملكەچی‬ ‫فەرمانی س���ەربازی‌و رێنمایی رۆتینی نابم‪،‬‬ ‫م���ن ئێس���تا كاری تایبەت بەخ���ۆم دەكەم‬ ‫ك���ە كارێكی باش���ەو پارەیەك���ی زۆرم لێ‬ ‫دەس���تدەكەوێت خەونم پێ���وەی نەبینیوە‪،‬‬ ‫بەتایبەت���ی كە ش���تی زۆر دەزانم لەبارەی‬ ‫قەب���ارەی بۆمب���ەكان‌و مەترس���یەكانیان‬

‫لەڕێی ئەو داتابەیس���ەی لەبەردەستماندایەو‬ ‫لەڕێی���ەوە لەمیكانیزم���ی كاركردن‌و مامەڵە‬ ‫لەگەڵ كردنیان تێدەگەم"‪.‬‬ ‫هەروەه���ا ئاماژەی بۆ ئ���ەوەش كرد كە‬ ‫"هەندێك لەو كەسانەی ئەم پیشەیە دەكەن‪،‬‬ ‫حەبی پزیشكی دەخۆن كە یارمەتیان دەدات‬ ‫ب���ۆ كەمكردنەوەی ش���ڵەژان‌و پەلەپەكردن‬ ‫لەكاتی پووچەڵكردنەوەی تەقەمەنییەكاندا‪،‬‬ ‫چونكە ئێمە بەسەركێشیەكی مەترسیداری‬ ‫دەزانین‌و بەبێ ئەو حەبانە زۆركەس ناتوانن‬ ‫یەك بۆمب پووچەڵ بكەنەوە"‪.‬‬ ‫كەمتوانای���ی حكوم���ی‌و ج���ددی نەبوون‬ ‫لەمامەڵەك���ردن لەگەڵ دۆس���ێی بەرباڵوی‬ ‫بۆمب‌و تەقەمەنییەكان لەهەموو شارەكانی‬ ‫پارێزگای ئەنبار یارمەتیدەرێكی گەورە بووە‬ ‫بۆ باڵوبوونەوەی ئەم پیشەیە‪ ،‬ئەمەش وای‬ ‫كردووە هەندێك كەس بی���ر لەدامەزراندنی‬ ‫كۆمپانی���ای تایبەت بەخۆی���ان بكەنەوە بۆ‬ ‫چارەس���ەركردنی تەقەمەنیی���ەكان‪ ،‬یەكێك‬ ‫لەوانەش فالح مەرس���ومیە ك���ە ئاماژە بۆ‬ ‫ئ���ەوە دەكات "ئ���ەم پیش���ەیە ئەگەرچی‬ ‫ن���وێ‌و مەترس���یدارە‪ ،‬ب���ەاڵم پێموایە زۆر‬ ‫گرنگ دەبێ���ت لەئایندەی نزیكداو مۆركێكی‬ ‫رەسمی وەردەگرێت بەتایبەتیش كە هەردوو‬ ‫حكومەت���ی ناوەندی‌و خۆجێیی هەمیش���ە‬ ‫هەوڵ دەدەن گرێبەس���ت لەگ���ەڵ كۆمپانیا‬ ‫جیهانیە تایبەتمەندەكان لەچارەسەركردنی‬ ‫تەقەمەنی لەسەرانسەری عێراقدا بكەن"‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ئابوری‬

‫)‪ )545‬سێشه‌مم ‌ه ‪2016/9/27‬‬

‫ئه‌م الپه‌ره‌یه‌ به‌سپۆنسه‌ری کۆمپانیای پیت ئۆیڵ‌‬

‫چۆن‌و به‌چه‌ند له‌كوردستانه‌و‌ه گه‌شت ده‌كه‌یت بۆ واڵتان؟‬ ‫ئا‪ :‬مه‌زهه‌ر كه‌ریم‬ ‫له‌م سااڵنه‌ی‌ دواییدا گه‌شتكردن بۆ‬ ‫واڵتانی‌ ده‌ره‌وه‌ بوه‌ به‌دیارده‌یه‌كی‌ باو‬ ‫له‌الی‌ به‌شێك له‌هاواڵتیانی‌ كوردستان‪،‬‬ ‫ئه‌م راپۆرته‌ی‌ ئاوێنه‌ به‌رچاو ڕونیه‌ك‬ ‫ده‌دات به‌وانه‌ی‌ كه‌ ده‌یانه‌وێت‌ گه‌شت‬ ‫بكه‌ن بۆ ده‌ره‌وه‌ی‌ واڵت‪.‬‬ ‫گرفت نه‌بونی‌ رێنماییه‌‬ ‫داود یه‌كێكه‌ له‌و هاواڵتیانه‌ی‌ هه‌رێم ‌‬ ‫ی‬ ‫كوردستان كه‌ خولیای‌ گه‌شتكردنه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫باس له‌وه‌ ده‌كات كه‌ تا ئێستا گه‌شتی‌ بۆ‬ ‫زۆربه‌ی‌ واڵتانی‌ دراوسێ‌‌و ئه‌وروپا كردوه‌‪،‬‬ ‫كه‌ زۆربه‌یان له‌ڕێگه‌ی‌ نوس���ینگه‌كانی‌‬ ‫گه‌شتكردنه‌وه‌ بوه‌‪ ،‬ئه‌و نیگه‌رانه‌ له‌وه‌ی‌‬ ‫كه‌ تا ئێستا نوسینگه‌كانی‌ گه‌شت‌و گوزار‬ ‫كه‌متری���ن زانی���اری‌ ده‌ده‌ن به‌هاواڵتی‌‌و‬ ‫به‌خێزانه‌كانیان له‌كاتی‌ گه‌شتكردنیاندا‪،‬‬ ‫ئه‌و ده‌ڵێت "هیچ نوسراوو رێبه‌رێك نیه‌‬ ‫بۆ گه‌ش���تیاران‪ ،‬ته‌نه���ا له‌كاتی‌ لێدانی‌‬ ‫ڤیزه‌دا نه‌بێت به‌چه‌ند وشه‌یه‌ك رێنمایی‌‬ ‫ده‌كرێن‌و هیچ ڕێبه‌رێكی‌ گه‌شتو گوزاری‌‬ ‫نی���ه‌‪ ،‬كاتێك ده‌ته‌وێت گه‌ش���ت بكه‌یت‬ ‫هی���چ به‌رچاوڕونیه‌كت نییه‌‌و گه‌وره‌ترین‬ ‫كێشه‌ت بۆ دروست ده‌بێت"‪.‬‬ ‫داود ك��� ‌ه له‌یه‌كێك له‌نوس���ینگه‌كانی‌‬ ‫گه‌شت‌وگوزار پا‌سپۆرته‌كه‌ی‌ به‌ده‌سته‌وه‌‬ ‫ب���و ت���ا ڤی���زه‌ وه‌ربگرێت‪ ،‬ئ���ه‌و وتی‌‬ ‫ی گه‌شتوگوزار‬ ‫"به‌داخه‌وه‌ نوس���ینگه‌كان ‌‬ ‫ته‌نه���ا گرنگ���ی‌ به‌كاره‌كان���ی‌ خۆیان‬ ‫ده‌ده‌ن"‪.‬‬ ‫چۆن‌و به‌چه‌ند‌و بۆ كوێ‌؟‬ ‫خاوه‌ن���ی‌ نوس���ینگه‌ی‌ ژین��� ‌‬ ‫ی‬ ‫گه‌شتوگوزاری‌ له‌شه‌قامی‌ سالم له‌شاری‌‬ ‫له‌س���لێمانی‌‪ ،‬نه‌رمین یاسین به‌ئاوێنه‌ی‌‬ ‫راگه‌یان���د "گه‌ش���تكردن ب���ۆ لوبنان‌و‬ ‫میس���ر ته‌نها له‌ڕێگه‌ی‌ فیزه‌وه‌ ده‌بێت‌و‬ ‫پا‌س���پۆرت له‌هاواڵت���ی‌ وه‌رده‌گ���رن‌و‬ ‫ده‌برێنه‌ كونسوڵخانه‌ی‌ ئه‌و واڵته‌و دواتر‬ ‫له‌فرۆكه‌خانه‌ فیزه‌یان بۆ لێده‌درێت كه‌‬

‫گەشتکردن مرۆڤ نوێدەکاتەوە‬ ‫نه‌رمی���ن ئه‌وه‌ش���ی‌ رونك���رده‌وه‌ ئه‌و‬ ‫نرخی‌ ه���ه‌ر فیزه‌یه‌ك ب���ۆ لوبنان ‪35‬‬ ‫دۆالره‌‌و ب���ۆ میس���رش ته‌نها ‪ 80‬دۆالره‌ كه‌سانە‌ی‌ ده‌یانه‌وێت گه‌شت بكه‌ن گه‌ر‬ ‫به‌ش���ێوه‌ی‌ گروپ نه‌بێت ئه‌وه‌ ئه‌و كات‬ ‫بۆ مانگێك"‪.‬‬ ‫نه‌رمین وتی‌ "ئه‌و هاواڵتیانه‌ی‌ گه‌شت نرخێك���ی‌ دیكه‌ی‌ ده‌بێت كه‌ به‌پێی‌ ڕۆژ‬ ‫ده‌كه‌ن بۆ ده‌ره‌وه‌ی‌ هه‌رێمی‌ كوردستان ده‌گۆڕێت‪ ،‬ئه‌و وتی‌ "بۆ‌نمونه‌ بۆ واڵتی‌‬ ‫گه‌ر به‌ش���ێوه‌ی‌ گروپ گه‌ش���ت بكه‌ن توركیا نرخی‌ ڤیزه‌ لێدان دو مانگ پێش‬ ‫نرخێكی‌ كه‌متری‌ تێده‌چێت‪ ،‬له‌گه‌شتی‌ ئێس���تا‪ 350 ،‬دۆالر به‌ره‌و ژور بو‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫گروپ���دا میوانخانه‌و ژه‌مه‌كانی‌ خواردن‌و له‌ئێستادا ته‌نها ‪ 300‬دۆالره‌"‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌كات‌و مانه‌وه‌ی‌ په‌ساپۆرتی‌‬ ‫چونه‌ ش���وێنه‌ گه‌ش���تیاریه‌كان له‌سه‌ر‬ ‫هاواڵتیان له‌كونسوڵخانه‌و نوسینگه‌كانی‌‬ ‫كۆمپانیا ده‌بێت"‪.‬‬ ‫وتیش���ی‌ "بۆ واڵتی‌ میسر به‌شێوازی‌ گه‌شتوگوزارو وه‌اڵمدانه‌وه‌ی‌ هاواڵتیان‪،‬‬ ‫گروپ بۆ خێ���زان ته‌نها ‪ 650‬دۆالره‌ بۆ ئه‌و وتی‌ "وه‌رگرتنه‌وه‌ی‌ ڤیزه‌ی‌ میس���ر‬ ‫هه‌ش���ت ڕۆژ‪ ،‬بۆ واڵتی‌ لو‌بنان بۆ یه‌ك له‌س���ێ‌ ڕۆژ ب���ۆ ده‌ ڕۆژی‌ پێده‌چێت‌و‬ ‫كه‌س گه‌ر خێزان بن ته‌نها ‪ 666‬دۆالری‌ توركی���اش هه‌مان كاتی‌ ده‌وێت‪ ،‬تایالند‬ ‫لێوه‌رده‌گیرێت بۆ هه‌شت ڕۆژ‪ ،‬بۆ واڵتی‌ په‌نجا ب���ۆ شه‌س���ت ڕۆژی‌ پێده‌چێت‌و‬ ‫جۆرجی���اش به‌ش���ێوازی‌ گ���روپ ته‌نها هیندس���تان ح���ه‌وت بۆ پان���زه‌ ڕۆژی‌‬ ‫‪ 800‬دۆالره‌‪ ،‬گه‌ش���تكردنیش به‌پاس بۆ پێده‌چێت‌و تونس سێ‌ بۆ حه‌وت ڕۆژی‌‬ ‫تاكه‌سێك له‌س���لێمانیه‌وه‌ بۆ تاران ‪ 40‬پێده‌چێت تا مۆڵه‌تی‌ ڤیزه‌یان بۆده‌كرێت‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها ڤیزه‌ی‌ گه‌شت بۆ دوبه‌ی‌ حه‌وت‬ ‫دۆالره‌"‪.‬‬

‫بۆ پان���زه‌ ڕۆژی‌ ده‌وێ���ت‌و ئه‌رمینیاش‬ ‫حه‌وت بۆ ده‌ ڕۆژی‌ پێده‌چێت‪ ،‬عه‌ممان‬ ‫حه‌وت بۆ پانزه‌ ڕۆژی‌ پێده‌چێت"‪.‬‬ ‫وتیشی‌ "وه‌رگرتنی‌ ڤیزه‌ بۆ ئێران ‪125‬‬ ‫دۆالر‌و ب���ۆ تونس ‪ 450‬دۆالر‌و بۆ دوبه‌ی‌‬ ‫‪ 195‬دۆالر‌و ب���ۆ تایالند ‪ 125‬دۆالر‌و بۆ‬ ‫هیندستان ‪ 165‬دۆالر‌و بۆ واڵتی‌ ئه‌رمینیا‬ ‫‪ 210‬دۆالره‌‌و ئازه‌ربایجانیش ‪ 65‬دۆالر‌و‬ ‫بۆ عه‌ممانیش ته‌نها ‪ 35‬دۆالره‌"‪.‬‬ ‫ده‌رب���اره‌ی‌ گه‌ش���تی‌ هاواڵتیان���ی‌‬ ‫كوردس���تانیش بۆ واڵتانی‌ ئه‌وروپا‪ ،‬ئه‌و‬ ‫وتی‌ "ئه‌و كه‌س���انه‌ی‌ گه‌ش���ت ده‌كه‌ن‬ ‫ب���ۆ واڵتان���ی‌ ئه‌وروپا پا‌س���پۆرتی‌ ئه‌و‬ ‫واڵتانه‌ی���ان پێی���ه‌‪ ،‬داوای‌ بڕینی‌ تكت‬ ‫ده‌كه‌ن بۆ واڵتانی ئەوروپا‌"‪.‬‬ ‫ی یان بازرگانی‌‌و‬ ‫گه‌شت بۆ نه‌خۆش ‌‬ ‫كۆچ؟‬ ‫خاوه‌ن���ی‌ نوس���ینگه‌ی‌ كوردس���ات‬

‫له‌س���ه‌قامی‌ مه‌وله‌وی‌‪ ،‬س���ه‌الم حاج ‌‬ ‫ی‬ ‫عه‌بدواڵ ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كات كه‌ گه‌شتی‌‬ ‫نوس���ینگه‌كه‌كان له‌ئێس���تادا سنوردار‬ ‫ك���راوه‌‌و دراوه‌ته‌ چه‌ن���د كۆمپانیایه‌ك‪،‬‬ ‫ئه‌و وتی‌ "ئه‌و كه‌سانه‌ی‌ گه‌شت ده‌كه‌ن‌و‬ ‫دێنه‌الم���ان كاری���ان بۆ بكه‌ی���ن ته‌نها‬ ‫ڤی���زه‌ی‌ واڵتی‌ توركی���او لوبنانیان بۆ‬ ‫وەردەگرین"‪.‬‬ ‫س���ه‌الم رێنمایه‌كانی‌ گه‌ش���ت‌و گوزار‬ ‫به‌گرن���گ ده‌زانێت‌و ب���اس له‌وه‌ ده‌كات‬ ‫كه‌ ئه‌و كه‌س���انه‌ی‌ له‌نوسینگه‌كه‌یانه‌وه‌‬ ‫گه‌ش���ت ده‌كه‌ن‪ ،‬زۆرینه‌یان له‌ڕه‌گه‌زی‌‬ ‫نێ���رن‌و ته‌مه‌نیان له‌نێ���وان حه‌ڤده‌ بۆ‬ ‫سی‌و پێنج ساڵدایه‌و ده‌یانه‌وێت خۆیان‬ ‫بگه‌یه‌نه‌ واڵتانی‌ ئه‌وروپا له‌رێگه‌ی‌ واڵتی‌‬ ‫توركیاوه‌‌و به‌شێكی‌ دیكه‌شیان جیاوازتر‬ ‫له‌وان ئه‌و كه‌س���انه‌ن كه‌ بۆ بازرگانی‌‌و‬ ‫نه‌خۆش���ی‌ ڕوده‌كه‌نه‌ ده‌ره‌وه‌ی‌ واڵت كه‌‬ ‫ژماره‌یه‌كی‌ زۆر كه‌من‪.‬‬

‫بۆ واڵت ‌ی میسر‬ ‫به‌شێوازی‌ گروپ بۆ‬ ‫خێزان ته‌نها ‪650‬‬ ‫دۆالره‌ بۆ هه‌شت‬ ‫ڕۆژ‪ ،‬بۆ واڵت ‌ی‬ ‫لو‌بنان بۆ یه‌ك‬ ‫كه‌س گه‌ر خێزان بن‬ ‫ته‌نها ‪ 666‬دۆالر ‌ی‬ ‫لێوه‌رده‌گیرێت بۆ‬ ‫هه‌شت ڕۆژ‪ ،‬بۆ‬ ‫واڵت ‌ی جۆرجیاش‬ ‫به‌شێوازی‌ گروپ‬ ‫ته‌نها ‪ 800‬دۆالره‌‪،‬‬ ‫گه‌شتكردنیش‬ ‫به‌پاس بۆ تاكه‌سێك‬ ‫له‌سلێمانیه‌و‌ه بۆ‬ ‫تاران ‪ 40‬دۆالره‌‬

‫قه‌زای‌ سه‌یدسادق پڕ ده‌بێت له‌دوكانی‌ مریشك فرۆش‬

‫"زیاتر ل ‌ه ‪ 100‬دوكانی مریشكی زیندوی ب ‌ێ مۆڵه‌ت ‌ی تیایه‌"‬

‫به‌ڵینده‌ری���ی‌ بو‪ ،‬به‌اڵم ئ���ه‌م قه‌یرانی‬ ‫ئا‪ :‬عه‌زیز ره‌سوڵ‬ ‫دارایی���ه‌ وایلێكردم پیش���ه‌كه‌م بگۆڕم‬ ‫به‌دوكانی مریشك فرۆشتن"‪.‬‬ ‫قه‌زای سه‌یدسادقی سه‌ر به‌پارێزگای‬ ‫له‌قه‌زای سه‌یدسادق نرخی فرۆشتنی‬ ‫سلێمانی زیاتر له‌ (‪ )100‬دوكانی‬ ‫مریش���كی زیندوو ناجێگی���ره‌و له‌هه‌ر‬ ‫فرۆشتنی مریشكی زیندوی تێدایه‌‪،‬‬ ‫به‌شی ڤێته‌رنه‌ری‌و لیژنه‌ی ئابوری ئه‌و دوكاندارێ���ك نرخێكی هه‌یه‌ ئه‌وه‌ش بۆ‬ ‫قه‌زایه‌ش ده‌ڵێن "هیچ ئاگایه‌كمان له‌و ئه‌وه‌ی تاوه‌كو زۆرترین كریار بۆ خۆیان‬ ‫مریشك فرۆشانه‌ نیه‌ سه‌رجه‌میان بێ راكێش���ن كه‌ ته‌نها پاره‌ی پاكردن وه‌ك‬ ‫قازانج بۆ خۆیان هه‌ڵده‌گرن‪.‬‬ ‫مۆڵه‌تن"‪.‬‬ ‫بێستون ئه‌بوبه‌كر جه‌عفه‌ر‪ ،‬به‌رپرسی‬ ‫ش���اهۆ تاڵب‪ ،‬كه‌ خه‌ریكی پاككردنی ڤێته‌رن���ه‌ری سه‌یدس���ادق س���ه‌باره‌ت‬ ‫مریش���كی زیندو بو بۆ كریارێكی‪ ،‬وتی به‌زۆربون���ی‌ دوكان���ی‌ مریش���ك فرۆش‬ ‫"من زیاتر له‌دو س���اڵه‌ ئه‌مه‌ پیش���ه‌مه‌ له‌سه‌یدس���ادق ئام���اژه‌ی‌ ب���ه‌وه‌ كرد‬ ‫ته‌نها قازانجی ئێمه‌ش كرێی پاككردنی له‌سنوری س���ه‌ید س���ادق نۆ ده‌واجن‬ ‫مریشكه‌كانه‌و به‌نرخی ده‌واجن مریشك هه‌ی���ه‌‪ ،‬ئ���ه‌و وت���ی‌ "پێ���ش ئ���ه‌وه‌ی‬ ‫ده‌فرۆشینه‌وه‌ تاوه‌كو بتوانین زۆرترین مریشكه‌كان بخرێنه‌ بازاڕ ئێمه‌ ده‌ڕۆین‬ ‫مریشك بفرۆشین له‌به‌ر قه‌یرانی دارایی پشكنینیان بۆ ده‌كه‌ین‪ ،‬كه‌ ده‌بو زیاتر‬ ‫له‌ئێستا‌دا‌ ئاس���تی فرۆش كه‌میكردوه‌و له‌چه‌ند جارێك پێش كاتی فرۆشتنیان‬ ‫س���ه‌ردانی ده‌واجینه‌كان بكه‌ین‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫بازاڕ وه‌ك جاران نه‌ماوه‌"‪.‬‬ ‫وتیش���ی‌ "زۆربونی دوكانی مریش���ك به‌هۆی‌ ئه‌م قه‌یرانه‌وه‌ نه‌مانتوانیوه‌"‪.‬‬ ‫وتیش���ی‌ "ئه‌گه‌رهی���چ كێش���ه‌یه‌كی‬ ‫فرۆشتن له‌سه‌یدس���ادق بۆ نه‌بونی كار‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪ ،‬دانانی دوكانی فرۆشتنی ته‌ندروستیان نه‌بو‪ ،‬پێیانده‌ڵێین بیخه‌نه‌‬ ‫مریش���كی زین���دو پاره‌یه‌ك���ی زۆری بازاڕه‌وه‌ كه‌ ئێمه‌ پشتگیریان بۆ ده‌كه‌ین‬ ‫تێناچێت‪ ،‬به‌اڵم سه‌یدسادق ئه‌و هه‌مو بیانبه‌نه‌ کوشتارگەی ڕانیه‌ سه‌ریانببڕن‌و‬ ‫دوكانه‌ش هه‌ڵناگرێت زیاد له‌پێویستی بیانخه‌ن���ه‌ بازاڕ‪ ،‬به‌اڵم نایانبه‌ن ئێمه‌ش‬ ‫خ���ۆی دوكانی مریش���ك فرۆش���تنی به‌دواداچون���ی بۆ ناكه‌ین‌و ده‌یفرۆش���ن‬ ‫تێدایه‌‪ ،‬به‌اڵم ئ���ه‌وه‌ی هه‌یه‌ هاواڵتیانی به‌م دوكاندارانه‌ی كه‌ مریش���كی زیندو ئام���اژه‌ی‌ ب���ه‌وه‌ ك���رد ك���ه‌ خواردنی ده‌فرۆش���رێن كه‌ مریش���كی بنه‌قاعه‌ن‌و‬ ‫خورم���اڵ‌و هه‌ڵه‌بجه‌ش كاتێ���ك به‌ناو ده‌فرۆش���ن هه‌موش���یان نایاس���ایین‌و مریش���كی زیندو بوه‌ته‌ كه‌لتورو پێیان له‌روی ته‌ندروس���تیه‌وه‌ گونجاو نین بۆ‬ ‫سه‌یدسادقدا تێپه‌ڕ ده‌بن له‌به‌ر هه‌رزانی ناتوانی���ن سه‌رپه‌رش���تیان بكه‌ی���ن‪ ،‬چاره‌س���ه‌ر ناكرێت‪ ،‬ئه‌و وتی‌ "داواكارم خواردن"‪.‬‬ ‫ته‌ه���ا ئه‌حم���د س���ه‌رۆكی لیژن���ه‌‬ ‫دوكانه‌كانی���ش له‌روی ته‌ندروس���تیه‌وه‌ له‌هاواڵتیان كه‌ مریش���ك ده‌كرن ڕێگه‌‬ ‫مریشكه‌كانمان المان ده‌كڕن"‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ه���ا عه‌ل���ی محه‌م���ه‌د ك���ه‌ ناته‌ندروس���تن‌و ب���ۆ كاری فرۆش���تنی ن���ه‌ده‌ن بۆیان هه‌ڵكروزێنن كه‌ زیانێكی هاوبه‌ش���ه‌كانی سه‌یدسادق ئاماژه‌ به‌وه‌‬ ‫زۆری ب���ۆ ته‌ندروس���تی ده‌بێ���ت‪ ،‬ئه‌و ده‌كات ك���ه‌ زی���اد ل���ه‌(‪ )100‬دوكانی‬ ‫دوكانه‌ك���ه‌ی له‌یه‌كێ���ك له‌گه‌ڕه‌كه‌كانی مریشك گونجاو نین"‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و به‌رپرس���ه‌ی ڤێته‌ر‌ن���ه‌ری مریشكانه‌ش نه‌كڕن كه‌ له‌ده‌ره‌وه‌ی شار فرۆشتنی مریشكی زیندو هه‌یه‌‌و هیچ یه‌ك‬ ‫ناو سه‌یدسادقه‌‪ ،‬وتی "پیشه‌ی پێشترم‬

‫ڤێته‌رنه‌ری‬ ‫سه‌یدسادق‪:‬‬ ‫ناتوانین‬ ‫سه‌رپه‌رشتیان‬ ‫بكه‌ین‪،‬‬ ‫دوكانه‌كانیش له‌روی‬ ‫ته‌ندروستیه‌و‌ه‬ ‫ناته‌ندروستن‌و بۆ‬ ‫كاری فرۆشتنی‬ ‫مریشك گونجاو نین‬

‫مریشک فرۆشێک لەسەیدسادق‬ ‫له‌م دوكانی مریش���ك فرۆشانه‌ مۆڵه‌تی ئای���ا مۆڵه‌تیان بده‌ینێ ی���ان ڕێگریان‬ ‫كاركردنیان نیه‌‪ ،‬ئه‌و وتی‌ "له‌به‌رئه‌وه‌ی لێبكه‌ین؟"‪.‬‬ ‫وتیش���ی "وه‌ك لیژنه‌ هاوبه‌شه‌كانی‬ ‫له‌ته‌واوی كوردس���تان به‌ش���ێوه‌یه‌كی‬ ‫به‌رباڵو دوكانی مریشك فرۆشتن هه‌یه‌‪ ،‬سه‌یدس���ادق نوس���راومان بۆ سه‌روی‬ ‫ئێمه‌ش هیچ رێنماییه‌كمان له‌وه‌زاره‌تی خۆمان به‌رز كردوه‌ته‌وه‌ تاوه‌كو جۆرێك‬ ‫ته‌ندروس���تی بۆ نه‌هات���وه‌ كه‌ چ جۆر‌ه له‌چاره‌سه‌ریان بۆ بدۆزینه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم هیچ‬ ‫مامه‌ڵه‌یه‌ك له‌گه‌ڵ ئه‌م دوكانانه‌ بكه‌ین جۆره‌ وه‌اڵمێكمان نه‌دراوه‌ته‌وه‌"‪.‬‬

‫کوردستانێکی ئاوەدانت دەوێت‪ ،‬بەرهەمی خۆماڵی بەکاربهێنە‬

‫کوالێتی‬ ‫تەندروستی‬ ‫باشتر‬


‫ئه‌مه‌ریکا‬

‫)‪ )545‬سێشه‌مم ‌ه ‪2016/9/27‬‬

‫‪9‬‬

‫ئه‌م الپه‌ڕه‌یه‌ به‌شی کوردی ده‌نگی ئه‌مه‌ریکا‌ ئاماده‌ی ده‌کات‬

‫روبه‌ڕوبونه‌وه‌ی سه‌رۆکه‌کان ده‌ستیپێکرد‬

‫مه‌زه‌ند‌ه ده‌کرێت ‪ 100‬ملیۆن که‌س بینه‌ری یه‌که‌م دیبه‌یتی نێوان هیال‌ری‌و ترامپ بوبن‬ ‫موعته‌به‌ر شێروانی‬ ‫دیبه‌یت‌و مشتومڕی کاندیداکانی سه‌رۆکایه‌تی‬ ‫که‌ به‌ش����ێوه‌یه‌کی ڕاسته‌وخۆ په‌خش ده‌کرێت‬ ‫یه‌کێک ‌ه له‌ش����ته‌ ه����ه‌ره‌ گرنگه‌کانی هه‌ڵمه‌تی‬ ‫هه‌ڵب����ژاردن له‌ئه‌مه‌ری����کا‪ .‬چونک����ه‌ ده‌رفه‌ت‬ ‫ده‌داته‌ خه‌ڵکی ئه‌مریکا له‌زاری ئه‌و که‌سانه‌ی‬ ‫پێده‌چێت ببنه‌ س����ه‌رۆکی واڵته‌که‌یان‪ ،‬زیاتر‬ ‫بناسرێن‌و بیروبۆچونه‌ جیاوازه‌کان بخه‌نه‌رو‪.‬‬ ‫گرنگترین خاڵیش بینینی خه‌ڵکه‌که‌ ده‌نگ‬ ‫به‌کێ ده‌داو ده‌یبینین داخوا لیاقه‌ی سه‌رۆکی‬ ‫هه‌ی ‌ه یاخود نا که‌ له‌دواییدا س����ه‌رنجی خه‌ڵک‬ ‫له‌میدیاکانه‌وه‌ باڵوده‌بنه‌وه‌‪.‬‬ ‫دیبه‌یت مشتومڕه‌کانیش ‪ 3‬جار ده‌که‌ن هه‌ر‬ ‫جاره‌و نزیکه‌ی ‪ 2‬کاتژمێره‌ لە‪ 26‬سێبتێمبه‌رو‬ ‫‪ 9‬ئۆکتۆبه‌رو ‪ 19‬ئۆکتۆب����ه‌ردا ته‌واو ده‌بێت‪،‬‬ ‫ئیدی خه‌ڵک له‌س����ه‌ر س����ندوقه‌کانی ده‌نگدان‬ ‫یه‌کالییان ده‌کات����ه‌وه‌‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ چاودێران‬ ‫ئ����ه‌وه‌ ب����اس ده‌ک����ه‌ن ک����ه‌ ئ����ه‌و دیبه‌یتان ‌ه‬ ‫به‌رێژه‌یه‌کی که‌م کاریگه‌ری بۆ س����ه‌ر گۆڕینی‬ ‫رای خه‌ڵ����ک هه‌ب����وه‌‪ ،‬به‌الم ب����ۆ ئه‌وانه‌ی ک ‌ه‬ ‫خۆیان یه‌کالیی نه‌کردوه‌ت����ه‌وه‌‪ ،‬ره‌نگه‌ رایان‬ ‫به‌الیه‌کدا بشکێته‌وه‌‪.‬‬ ‫یه‌که‌م مش����تومڕی به‌و جۆره‌ له‌هه‌ڵبژاردنی‬ ‫گش����تیدا لە‪ 26‬ی مانگی ‪9‬ی س����اڵی ‪1960‬‬ ‫له‌نێ����وان س����یناتۆری ئه‌وکات����ه‌ ج����ۆن ئێف‬ ‫که‌ن����ه‌دی‪ ،‬کاندیدی دیموکرات����ه‌کان‌و جێگری‬ ‫س����ه‌رۆکی ئه‌وکاته‌ ڕێچارد نێکسن‪ ،‬کاندیدی‬ ‫کۆماریی����ه‌کان‪ ،‬له‌ش����یکاگۆ به‌ڕێوه‌چ����و‪ .‬له‌و‬ ‫ساڵه‌دا سێ مشتومڕی تر له‌نێوان کاندیداکان‬ ‫به‌ڕیوه‌چو‪ .‬نێکس����ن به‌که‌س����ێک داده‌نرا ک ‌ه‬ ‫له‌س����ه‌ر ته‌له‌فیزیۆن نواندنێکی باش����ی نه‌بو‪،‬‬ ‫به‌ئه‌ندازه‌ی جۆن ئیف که‌نه‌دی له‌سه‌ر شاشه‌ی‬

‫ته‌له‌فیزی����ۆن جوان ده‌رنه‌ده‌چ����و‪ .‬له‌کاتێکدا‬ ‫نێکسن به‌که‌سێک داده‌نرا ک ‌ه مشتومڕکه‌رێکی‬ ‫باش����تر بو‪ ،‬شاره‌زاییه‌کی زیاتری هه‌بو له‌سه‌ر‬ ‫ڕێب����ازه‌کان‌و ئه‌زمونێک����ی باشیش����ی هه‌ب����و‬ ‫له‌قس����ه‌کردن له‌س����ه‌ر ڕادیۆ‪ ،‬به‌اڵم شێوازی‬ ‫جلوبه‌رگه‌کانی س����ه‌رنجڕاکێش نه‌بون بۆی ‌ه ک ‌ه‬ ‫له‌س����اڵی ‪ 1968‬جارێکیتر خۆی هه‌ڵبژارده‌و‌ه‬ ‫ئاماده‌ نه‌ب����و مش����تومڕی ته‌له‌فزیۆنی بکات‬ ‫چونک����ه‌ وایده‌زان����ی که‌ به‌ه����ۆی ڕواڵه‌تی بو‬ ‫به‌که‌نه‌دی دۆڕا‪ .‬به‌اڵم له‌پاش ئه‌و هه‌ڵمه‌ته‌و‌ه‬ ‫مش����تومڕی س����ه‌ر ته‌له‌فیزیۆن بو به‌نه‌ریتێک‬ ‫له‌نێ����وان کاندیداکانی س����ه‌رۆکایه‌تی ته‌نانه‌ت ترامپ‬ ‫له‌م چه‌ند هه‌ڵمه‌ته‌ی ئه‌م دواییانه‌دا مشتومڕ‬ ‫له‌نێوان جێگری کاندیداکانیش ده‌کرێت‪.‬‬ ‫راس����ته‌وخۆیه‌و ئ����ه‌و دو کاندی����د‌ه روبه‌ڕوی‬ ‫پرسیارو سه‌رنجی رۆژنامه‌نوسانیش ده‌بنه‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌ند‌ه ئه‌م رێکخراوه‌ش له‌سه‌رنج‌و تانه‌ی‬ ‫کۆمسیۆنی ڕێکخستنی مشتومڕه‌کانی‬ ‫خه‌ڵ����ک‌و ئه‌و سپۆنس����ه‌رانه‌ بێب����ه‌ش نه‌بوه‌‪،‬‬ ‫سه‌رۆکایه‌تی‬ ‫کۆمس����یۆنی ڕێکخس����تنی مش����تومڕه‌کانی ئه‌وه‌تا له‌س����اڵی ‪ 1988‬له‌سه‌روه‌ختی به‌خش‬ ‫سه‌رۆکایه‌تی که‌ ب ‌ه ‪ CPD‬ناسراوه‌‪ ،‬ڕێکخراوێکی کردنی دیبه‌یتی نێوان جۆرج ده‌بلیو بوش����ی‬ ‫تایبه‌ت����ی‌و بێالیه‌نه‌و به‌پێی یاس����ای فێدڕاڵی ب����اوک له‌کۆماریی����ه‌کان‌و مایکڵ دۆکاکیس����ی‬ ‫ده‌توانێت ئه‌م مش����تومڕانه‌ ڕێکبخات‪ .‬ئه‌رکی دیموکراته‌کان که‌ به‌ر له‌دیبه‌یته‌که‌ یاداش����تی‬ ‫سه‌ره‌کی ئه‌م ڕێکخراوه‌ مسۆگه‌رکردنی ئه‌وه‌ی ‌ه لێکتێگه‌یشتنیان کردبو که‌ کێ به‌ڕیوه‌یببات‪،‬‬ ‫که‌ هه‌رچوار س����اڵ جارێک مش����تومڕ له‌نێوان هه‌روه‌ه����ا چیش باس بک����ه‌ن‪ ،‬به‌و هۆکاره‌ش‬ ‫کاندی����داکان‌و جێگره‌کانی����ان ئه‌نجامبدرێت‪ .‬یه‌کێ����ک له‌سپۆنس����ه‌ره‌کان‪ ،‬کۆم����کاری ژنه‌‬ ‫ئ����ه‌م ڕێکخ����راوه‌ پاره‌ ن���� ‌ه له‌حکوم����ه‌ت‌و ن ‌ه ده‌نگده‌ره‌کان سپۆنس����ه‌ری خۆی کێشایه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌هیچ الیه‌نێکی سیاس����ی وه‌رده‌گرێت‪ .‬به‌ڵکو به‌رده‌وام پارتی س����ێهه‌میش له‌و هه‌ڵبژاردنان ‌ه‬ ‫بودجه‌ی پێویس����تی خۆی له‌چه‌ندین ڕێکخراو ره‌خن����ه‌ لە‪ CPD‬ده‌گرێت ل����ه‌و رێژه‌یه‌ی ک ‌ه‬ ‫کۆمپانیاو به‌خشێنه‌ری سه‌ربه‌خۆ وه‌رده‌گرێت‪ .‬داین����اوه‌‪ ،‬هی����چ رکابه‌رێک ناتوان����ێ بێت ‌ه ناو‬ ‫ئ����ه‌م ڕێکخ����راوه‌ له‌س����اڵی ‪1988‬وه‌ ئه‌رکی ئه‌و دیبه‌یت����ه‌وه‌ که‌ ل����ە‪ 15%‬ده‌نگی خه‌ڵکی‬ ‫ئه‌نجامدانی هه‌مو مش����تومڕه‌کانی له‌ئه‌س����تۆ به‌ده‌س����تنه‌هێنابێت‪ .‬به‌مه‌ش رێخۆشکراوه‌ بۆ‬ ‫گرتوه‌و ئه‌م ‌ه له‌الیه‌ن ده‌سته‌یه‌کی سه‌ربه‌خۆو‌ه پارته‌ گه‌وره‌کان وه‌ک له‌پارته‌ چکۆله‌کان‪.‬‬ ‫به‌ڕێ����وه‌ ده‌برێ����ت‪ .‬ئه‌م����ه‌ش ب����ه‌و ئامانج ‌ه‬ ‫ده‌کرێت ک����ه‌ بێالیه‌نانه‌ بتوانن مه‌س����ه‌له‌کان ده‌ستنیشانکردنی ڕۆژنامه‌وانه‌ ناوبژیوانه‌کان‬ ‫بۆ ئ����ه‌م مه‌به‌س����ت ‌ه ‪ CPD‬س����ێ مه‌رجی‬ ‫له‌خه‌ڵ����ک بگه‌یه‌نن‪ ،‬به‌تایبه‌تی ک ‌ه به‌خش����ی‬

‫فیگاس‪.‬‬

‫کلینتۆن‬ ‫هه‌ی����ه‌‪ .‬مه‌رجی یه‌ک����ه‌م‪ ،‬ئه‌وه‌ی ‌ه که‌ ئاش����نا‬ ‫ب����ن به‌کاندی����داکان‌و زانیاریی����ان له‌س����ه‌ر‬ ‫مه‌سه‌لەگرنگه‌کان هه‌بێت‪ .‬مه‌رجی دوهه‌میش‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ی����ه‌ ک���� ‌ه ئه‌زمونێک����ی باش����یان هه‌بێت‬ ‫له‌په‌خشکردنی ڕاسته‌وخۆدا‪ .‬مه‌رجی کۆتایی‌و‬ ‫سێهه‌م‪ ،‬ئه‌وه‌ی ‌ه ده‌بێت بزانن ک ‌ه زۆربه‌ی کاتی‬ ‫مش����تومڕه‌ک ‌ه ته‌رخان بکرێت بۆ کاندیداکان‌و‬ ‫بیروبۆچونه‌کانیان‪.‬‬ ‫ئ����ه‌و ڕۆژنامه‌وانانه‌ ته‌نها خۆی����ان ده‌زانن‬ ‫چ پرس����یارێک ده‌ک����ه‌ن‪ ،‬ته‌نانه‌ت ‪ CPD‬یش‬ ‫نازانێت چی ده‌پرس����ن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و که‌س����انه‌ی‬ ‫دیاری ده‌کرێن ‪ .‬میداکانیش که‌ که‌سه‌کانیان‬ ‫دیاری ده‌که‌ن‪ ،‬پش����ت به‌توانای رۆژنامه‌وانی‌و‬ ‫ش����اره‌زاییان ده‌به‌س����تێت‪ ،‬ب����ه‌الم به‌مانای‬ ‫قۆرغ کردنی ئه‌و دیبه‌یتانه‌ نایه‌ت بۆ که‌س���� ‌ه‬ ‫دی����اره‌کان ب ‌ه به‌رده‌وام����ی‪ ،‬چونک ‌ه به‌رده‌وام‬ ‫ده‌موچ����اوه‌کان له‌و دیبه‌یتان����ه‌ گۆڕانکارییان‬ ‫به‌س����ه‌ردادێت‪ .‬ب����ۆ نمون����ه‌ دیبه‌یتی یه‌که‌م‬ ‫پێشکه‌ش����کاری به‌رنامه‌یه‌ک����ی ش����ه‌وان ‌ه‬ ‫دیاریکراوه‌ بۆ ئه‌و دیبه‌یته‌ سیاسییه‌‪ ،‬که‌ناڵی‬ ‫‪ NBC‬لێس����ته‌ر هۆڵیت دان����او‌ه ک ‌ه له‌زانکۆی‬

‫بینه‌ری مشتومڕه‌کانی‬ ‫نێوان کاندیداکان‬ ‫له‌هه‌مو به‌رنامه‌یه‌کی‬ ‫تری سیاسی زیاتره‬

‫دیاری کردنی شوێن‌و کاتی مشتومڕه‌کان‬ ‫ئه‌و شوێنانه‌ی که‌ ده‌یانه‌وێت مشتومڕه‌کانی‬ ‫لێبکرێت ده‌بێت داخوازی نامه‌کانیان بده‌ن ب ‌ه‬ ‫‪ ,CPD‬پاشان ئه‌وان س����اڵێک به‌ر له‌کاته‌ک ‌ه‬ ‫بڕی����ار ده‌ده‌ن چ ش����وێنێک ده‌یباته‌وه‌و کاتی‬ ‫مش����تومڕه‌کانیش هه‌ر به‌م ش����ێوه‌ س����اڵێک‬ ‫ب����ه‌ر لهئه‌نجامدانی دی����اری ده‌کرێت‪ .‬ئه‌مه‌ش‬ ‫ده‌رف����ه‌ت ده‌دات ب ‌ه ‪ CPD‬ک���� ‌ه خۆی ئاماد‌ه‬ ‫بکات‌و ده‌زگاکان����ی ڕاگه‌یاندنیش ئاماده‌کاری‬ ‫بۆ په‌خش����کردنی بکه‌ن‪ .‬به‌درێژایی ئه‌م چه‌ند‬ ‫ساڵه‌ی که‌ مشتومڕ هه‌ی ‌ه له‌هه‌ڵمه‌ته‌کاندا جگ ‌ه‬ ‫له‌سێ دان ‌ه هه‌مو ئه‌وانی تر له‌زانکۆکان کراون‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ش بۆت ‌ه هۆی ئه‌وه‌ی که‌ خوێندکاره‌کان‬ ‫زیاتر به‌شدار بن له‌به‌ڕێوه‌بردنی ئه‌م پرۆسه‌یه‌و‬ ‫تێکه‌اڵوی پڕۆژه‌کانی په‌یوه‌ست به‌هه‌ڵبژاردن‬ ‫ببن‪.‬‬

‫بینه‌ری مشتومڕه‌کان‬ ‫بینه‌ری مش����تومڕه‌کانی نێوان کاندیداکان‬ ‫له‌هه‌م����و به‌رنامه‌یه‌کی تری سیاس����ی زیاتره‌‪.‬‬ ‫‪ CPD‬ده‌ڵێت له‌نێوان س����اڵی ‪1988‬و‌ه هه‌تا‬ ‫س����اڵێ ‪ 2012‬ڕێژه‌ی بینه‌رانی ئه‌م مشتومڕان ‌ه‬ ‫لە‪ 30‬ملیۆن که‌س����ه‌وه‌ گه‌یش����تۆت ‌ه ‪ 70‬ملیۆن‬ ‫که‌س‪ .‬له‌س����اڵی ‪ 2008‬نزیکه‌ی ‪ 80‬له‌سه‌دای‬ ‫دانیشتوان به‌النیکه‌م یه‌کێکیان له‌و مشتومڕان ‌ه‬ ‫بینیوبو‪.‬‬ ‫یه‌که‌م مش����تومڕی هه‌ڵمه‌ت����ی هه‌ڵبژاردنی‬ ‫هاف سترا له‌نیۆرک به‌ڕێوه‌ده‌چێت‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫دوه‌م مشتومڕ مارتا رادێس له‌که‌ناڵی ‪‌ABC‬و ئه‌مس����اڵیش ک����ه‌ ل����ه‌ڕۆژی دوش����ه‌مم ‌ه‬ ‫ئه‌ندرس����ین کوپه‌ر لە‪ CNN‬پێکه‌وه‌ له‌زانکۆی به‌ڕێوه‌چو‪ ،‬بڕواده‌کرێ����ت نزیکه‌ی ‪ 100‬ملیۆن‬ ‫واش����نتۆن له‌س����ه‌ینت لویس به‌ڕیوه‌یده‌به‌ن‪ .‬بین����ه‌ری هه‌بوبێت‪ .‬له‌چه‌ن����د ڕۆژی داهاتودا‬ ‫هه‌روه‌ه����ا ئ����ه‌وه‌ی کۆتاییش کرێس واڵس����ی کاریگه‌رییه‌کان����ی به‌س����ه‌ر ده‌نگده‌ران����ی‬ ‫ک����ه‌ ناڵی فۆکس نی����وز به‌ڕێوه‌یده‌بات له‌الس ئه‌مه‌ریکاوه‌ ده‌ر‌ده‌که‌وێت‪ .‬‬

‫سیاسه‌تی ده‌ره‌وه‌یی الی کاندیده‌کانی سه‌رۆکایه‌تی ئه‌مریکا‬ ‫به‌ڵێن ساڵح‬ ‫پێشه‌کییه‌کی کورت‪:‬‬ ‫لەهه‌مو هه‌ڵبژاردنێکی سه‌رۆکایه‌تی واڵت ‌ه‬ ‫یه‌کگرتوکانی ئه‌مریکادا دۆسێی په‌یوه‌ندییه‌‬ ‫نێونه‌ته‌وه‌یی����ه‌کان لەسیاس����ه‌تی ده‌ره‌وه‌یی‬ ‫کاندی����ده‌کان ب����ۆ پۆس����تی س����ه‌رۆکایه‌تی‬ ‫ئه‌مریکادا گرنگه‌ بۆ ڕاکێش����انی ده‌نگده‌ران‌و‬ ‫به‌تایبه‌تیش ئه‌و ده‌نگده‌رانه‌ی تا یه‌ک دو ڕۆژ‬ ‫پێش هه‌ڵبژاردن خۆیان یه‌کال ناکه‌نه‌وه‌ ده‌نگ‬ ‫به‌ کاندیدی کۆمارییه‌کان یان دیموکراته‌کان‬ ‫ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫سیاسه‌تی ده‌ره‌وه‌ لەواڵته‌ یه‌کگرتوه‌کانی‬ ‫ئه‌مریکا به‌ مانای پێکهێنانی په‌یوه‌ندییه‌کانی‬ ‫ئه‌مریکای����ه‌ له‌گ����ه‌ڵ واڵتان����دا ودانان����ی‬ ‫ڕێوشوێنه‌کانی ڕاکێشانی ڕێکخراو نێوه‌نده‌کان‌و‬ ‫کۆمپانیاکان‌و هاواڵتیانی نێوان هه‌ردو واڵته‌‬ ‫به‌الی یه‌کدا‌و به‌شه‌کانی وه‌زاره‌تی ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫ئه‌مریکا به‌رپرسیارێتی هه‌یه‌ لەبه‌جێگه‌یاندنی‬ ‫ئه‌و ڕێوشێنانه‌ی دیاری کراون‪.‬‬ ‫سیاس����ه‌تی ده‌ره‌وه‌یی وه‌زاره‌تی ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫ئه‌مری����کاش به‌گش����تی خ����ۆی لەبونیاتنان‌و‬ ‫پاراس����تنی جیهانێکی دیموکراتی‌و پارێزراو‬ ‫جیهانێکی شه‌فافدا ده‌بێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫شان به‌شانی وه‌زاره‌تی ده‌ره‌وه‌ی ئه‌مریکا‪،‬‬ ‫کۆمیت����ه‌ی په‌یوه‌ندیی����ه‌ ده‌ره‌وه‌یی����ه‌کان‬ ‫لەئه‌نجومه‌نی نوێنه‌رانی کۆنگرێسی ئه‌مریکادا‬ ‫هه‌یه‌ ک����ه‌ ئه‌رک����ی چاودێریک����ردن‌و دانان‌و‬ ‫ڕێکخستنی یاس����ا‌و ڕێساکانی هه‌نارده‌کردن‌و‬ ‫له‌وان����ه‌ ئ����ه‌و که‌ره‌س����ته‌‌و مه‌تریااڵن����ه‌ی‬ ‫په‌یوه‌ندییان به‌ پێشه‌سازی ئه‌تۆمیه‌وه‌ هه‌یه‌‬ ‫‪ ،‬ئه‌مه‌ بێ له‌وه‌ی یه‌کێک لەئه‌رکه‌کانیش����ی‬ ‫هه‌وڵدان����ه‌ ب����ۆ تۆکمه‌کردن����ی په‌یوه‌ندییه‌‬ ‫بازرگانییه‌کانی ئه‌مریکای����ه‌ له‌گه‌ڵ واڵتاندا‌و‬ ‫ژماره‌ی����ه‌ک ئه‌رکی تریش وه‌ک پاراس����تنی‬ ‫هاواڵتیانی ئه‌مریکایی لەده‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫سیاس����ه‌تی ده‌ره‌وه‌ی����ی‌و یارمه‌تییه‌کانی‬ ‫ئه‌مریکاش بۆ ده‌ره‌و‌ه هه‌میشه‌ لەناو واڵته‌که‌‌و‬ ‫ل����ەده‌ره‌وه‌ی ئه‌مری����کاش بابه‌تێک بوه‌ بۆ‬ ‫ستایش کردن‌و بۆ ڕه‌خنه‌‌و ناڕه‌زاییش‪.‬‬

‫ب����ۆ ل����ە‪ ، 48%‬ئه‌م����ه‌ش به‌رزبونه‌وه‌یه‌کی‬ ‫زۆر سه‌رنجڕاکێش����ه‌ لەگ����ه‌ڕی دوهه‌م����ی‬ ‫س����ه‌رۆکایه‌تییه‌که‌یدا له‌کاتێک����دا لەگ����ه‌ڕی‬ ‫یه‌که‌م����ی س����ه‌رۆکایه‌تییه‌که‌یدا ڕێژه‌یه‌ک����ی‬ ‫گه‌وره‌تر په‌س����ه‌ندیان کردبو ‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆی‬ ‫هێرشه‌ تێرۆرکارییه‌کانی ده‌وڵه‌تی ئیسالمی‌و‬ ‫ئ����ه‌و هێرشانه‌ش����ه‌وه‌ ک����ه‌ ئ����ه‌م ده‌وڵه‌ته‌‬ ‫ئیس��ل�امیه‌ تێرۆریس����ته‌ بۆی بونه‌ هانده‌ر‪،‬‬ ‫به‌رده‌وام����ی ئاڵۆزییه‌کان له‌گه‌ڵ ڕوس����یادا‌و‬ ‫قه‌یران����ی مرۆڤایه‌تی لەس����وریادا ڕێژه‌ی ئه‌م‬ ‫په‌سه‌ندکردنه‌ که‌متر بوه‌وه‌‪.‬‬ ‫لەڕا وه‌رگرتنه‌ گش����تییه‌کانی ئه‌م دواییه‌دا‬ ‫به‌ش����داربوان که‌متر بایه‌خیان به‌ سیاسه‌تی‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی����ی ده‌دا‌و ئه‌وه‌ی زیات����ر به‌الیانه‌وه‌‬ ‫گرنگ ب����وه‌‪ ،‬ڕه‌وش����ی ئاب����وری‌و ده‌رفه‌تی‬ ‫کارک����ردن‌و بیمه‌ی ته‌ندروس����تی‌و تێرۆریزم‌و‬ ‫دۆسێی کۆچبه‌ری بوه‌‌‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ش یانی س����ه‌رۆکی داهات����وی واڵته‌‬ ‫یه‌کگرتوه‌کانی ئه‌مریکا ڕوبه‌ڕوی سه‌ختییه‌کی‬ ‫زۆر ده‌بێت����ه‌وه‌ لەداڕش����تن‌و په‌ره‌پێ����دان‌و‬ ‫هه‌روه‌هاش گۆڕانکاری سیاسه‌تی ده‌ره‌وه‌ییدا‬ ‫لەکاتێک����دا ئه‌مری����کا ش����ه‌ڕی تێرۆری����زم‬ ‫ده‌کات‌و چاودێ����ری به‌رنامه‌ی ناوکی کۆریای‬ ‫باک����ور ده‌کات‌و هه‌روه‌ه����اش ئاڕاس����ته‌ی‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌کانی����ش ده‌کات له‌گ����ه‌ڵ چی����ن‌و‬ ‫ڕوسیا‌و ئێرانیشدا‪.‬‬

‫ڕوانینه‌کانی هێله‌ری کلنتن؛‬ ‫هێله‌ری لەوتاره‌ک����ه‌ی ڕۆژی ‪ 31‬ی مانگی‬ ‫هه‌ش����تیدا لەس����تانی ئۆهایۆ گوتی "کاتێک‬ ‫ده‌ڵێین واڵته‌ یه‌کگرتوه‌کانی ئه‌مریکا جیاوازه‌‪،‬‬ ‫به‌و مانایه‌ نییه‌ خه‌ڵکی واڵتانی تر وه‌ک ئێمه‌‬ ‫شانازی به‌ واڵتی خۆیانه‌وه‌ ناکه‌ن‪ ،‬به‌ڵکو به‌و‬ ‫مانایه‌یه‌ که‌ ئێمه‌ی ئه‌مریکایی دان ده‌نێین به‌‬ ‫توانای����ی ده‌گمه‌نی خۆماندا که‌ ببینه‌ هێزێک‬ ‫بۆ ئاشتی‌و گه‌شه‌کردن‌و پێشه‌نف بۆ ئازادی‌و‬ ‫ڕه‌خس����اندنی ده‌رفه‌ته‌کان‪ ،‬ئه‌مه‌ هه‌ر ته‌نها‬ ‫ئه‌وه‌ نییه‌ که‌ مه‌زنترین له‌شکرمان هه‌یه‌‪ ،‬یان‬ ‫مه‌زنترین گه‌لمان هه‌یه‌‪".‬‬ ‫هێل����ه‌ری کلنت����ن ده‌ڵێ����ت هه‌رکه‌س����ێک‬ ‫کاری قورس����تر بکات‌و خه‌ون����ی گه‌وره‌تری‬ ‫هه‌بێ����ت‌و هه‌رگیز هه‌وڵدانه‌کان����ی ڕانه‌گرێت‬ ‫سیاسه‌تی ده‌ره‌وه‌یی براک ئۆباما‪:‬‬ ‫لەنزیکه‌ی هه‌شت مانگی یه‌که‌می ئه‌مساڵی ت����ا واڵته‌که‌مان‌و جیهانیش ببنه‌ ش����وێنێکی‬ ‫‪‌2016‬یه‌دا ڕێژه‌ی په‌س����ه‌ندکردنی سیاسه‌تی باش����تر بۆ ژیان‪ ،‬ئه‌وه‌ش که‌ ئه‌مریکا جیاواز‬ ‫ده‌ره‌وه‌یی براک ئۆباما لە‪ 39%‬وه‌ به‌رزبوه‌وه‌ ده‌کات ئه‌وه‌ی����ه‌ که‌ ئه‌م واڵته‌مان بنچینه‌یی‌و‬

‫تا ئێستاشی له‌گه‌ڵدا‬ ‫بێت هیچ یه‌کێک‬ ‫لەکاندیده‌کان باسیان‬ ‫لەڕه‌وشی کورد نه‌کردو‌ه‬ ‫لەڕۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاستدا‪،‬‬ ‫ته‌نها ئه‌وه‌نده‌ نه‌بێت‬ ‫وه‌ک هێزێکی سه‌ره‌کی‬ ‫لەشه‌ڕی دژی ده‌وڵه‌تی‬ ‫ئیسالمیدا باسده‌کرێت‌و‬ ‫ستایش ده‌کرێت‬ ‫پێویستیشه‌‪.‬‬ ‫هێل����ه‌ری کلنت����ن ڕۆژی ‪ 25‬ی مانگ����ی‬ ‫هه‌ش����ت ڕێککه‌وتنی ئاشتی نێوان حکومه‌تی‬ ‫کۆڵۆمبی����ا‌و س����ه‌رهه‌ڵداوانی ئ����ه‌و واڵت����ه‌ی‬ ‫په‌س����ه‌ندکرد‌و ده‌شڵێت ئه‌گه‌ر چوه‌ کۆشکی‬ ‫س����پی ئه‌وا کار بۆ مانه‌وه‌ی ئه‌مریکا ده‌کات‬ ‫وه‌ک هاوبه‌شێک له‌م پرۆسه‌یه‌دا‪.‬‬ ‫هه‌ر لەمانگی هه‌شتی ڕابردودا بو‪ ،‬ئاژانسی‬ ‫ده‌نگوباسی ئه‌سیۆش����ێتد پرێس راپۆرتێکی‬ ‫باڵوکرده‌وه‌ له‌س����ه‌ر چۆنییه‌ت����ی کارکردنی‬ ‫هێل����ه‌ری لەدۆس����ێی په‌یوه‌ندییه‌کانی نێوان‬ ‫ئه‌مریکا‌و ڕوس����یادا له‌و کات����ه‌دا که‌ وه‌زیری‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی ئه‌مری����کا ب����وه‌‪ .‬ل����ه‌م ڕاپۆرته‌دا‬ ‫به‌شیکی سه‌رکه‌وتن لەگه‌یشتن به‌ ڕێککه‌وتنی‬ ‫کۆنترۆڵکردنی چه‌کی ناوکی ده‌گه‌ڕێنێته‌وه‌ بۆ‬ ‫هێله‌ری کلنتن‪ ،‬به‌اڵم لەدۆسێی سوریادا نا‪.‬‬ ‫ڕوسه‌کان ده‌ڵێن وتوێژ‌و دانوستاندنه‌کانی‬

‫هێله‌ری دۆس����ێی پالنی ئاش����تی س����وریای‬ ‫ئاڵۆزک����رد‌و ب����ه‌ گه‌وره‌تری����ن شکس����تی‬ ‫دیپلۆماس����یش ناودێری ده‌ک����ه‌ن بۆ وه‌زیری‬ ‫پێش����وی ده‌ره‌وه‌ی ئه‌مری����کا ‪ ،‬لەکاتێک����د‬ ‫هێله‌ری ئه‌و دانوستاندنانه‌ی به‌ ده‌ستکه‌وت‬ ‫به‌ سه‌رکه‌وتنیش داناوه‌‌و ده‌ڵێت ئه‌وه‌ی ڕویدا‬ ‫شه‌ڕه‌کانی قه‌یرانی ناوخۆیی سوریا گه‌وره‌تر‌و‬ ‫فراوانتر‌و ئاڵۆزتر بون‪.‬‬ ‫له‌س����ه‌ر کوده‌تا س����ه‌رنه‌گرتوه‌که‌ی ‪ 15‬ی‬ ‫مانگی حه‌وتی ئه‌مساڵی تورکیاش‪ ،‬هێله‌ری‬ ‫لەڕاگه‌یاندنێکی نوس����راودا نوس����یویه‌ "به‌‬ ‫نیگه‌رانیه‌وه‌ ئاگاداری په‌ره‌سه‌ندنه‌ خێراکانی‬ ‫ن����او تورکیام‪ ،‬پێویس����ته‌ هه‌موم����ان داوای‬ ‫ئارامی‌و ڕێزگرتن لەیاسا‌و دامه‌زراوه‌کان‌و مافه‌‬ ‫بنچینه‌ییه‌کانی م����رۆڤ بکه‌ین‌و هه‌روه‌هاش‬ ‫پشتیوانی لەحکومه‌تی س����یڤیڵی بکه‌ین که‌‬ ‫به‌ ڕێگه‌یه‌کی دیموکراس����یانه‌ هه‌ڵبژێردراوه‌‪.‬‬ ‫پێویسته‌ هه‌مو الیه‌نه‌کان پێکه‌وه‌ کاربکه‌ن بۆ‬ ‫ڕێگه‌گرتن لەتوندوتیژی‌و خوێنڕشتنی زیاتر‪،‬‬ ‫وه‌ پێویس����ته‌ ژیانی هاواڵتیانی ئه‌مریکایی‌و‬ ‫دیپلۆماتکارانی ئه‌مریکایی لەتورکیا پارێزراو‬ ‫بێت‪".‬‬ ‫له‌س����ه‌ر قه‌یران����ی نێ����وان ئیس����رائیلی‌و‬ ‫فه‌له‌س����تینییه‌کانیش هێله‌ری له‌و بڕوایه‌دایه‌‬ ‫ئیس����رائیل مافی به‌رگری لەخۆکردنی هه‌یه‌‬ ‫لەبه‌رامبه‌ر هێرشه‌ موشه‌کی‌و ڕۆکێتییه‌کانی‬ ‫فه‌له‌س����تینییه‌کان‪ .‬هێله‌ری لەساڵی ‪ 2012‬دا‬ ‫توانی ئیسرائیلی‌و فه‌له‌س����تینیه‌کان له‌سه‌ر‬ ‫مێزی دانوستاندن کۆ بکاته‌وه‌‌و بیانگه‌یه‌ندێته‌‬ ‫ڕێککه‌وتن����ی ئاگربه‌س����ت‪ ،‬به‌رده‌وامیش����ه‌‬ ‫لەپشتیوانیکردنی چاره‌سه‌رکردنی دو ده‌وڵه‌ت‬ ‫که‌ پێکه‌وه‌ به‌ ئاشتیانه‌ بژین‪.‬‬ ‫ش����ه‌ڕی دژی تێرۆری����زم به‌ش����ێکی تری‬ ‫سیاسه‌تی ده‌ره‌وه‌ییه‌‌و هێله‌ری کلنتن له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌دا نییه‌ بۆ شه‌ڕی دژی تێرۆریستان هێز‬ ‫بنێردرێت ب����ۆ ڕۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاس����ت وه‌ک‬ ‫ده‌ڵێ����ت " خۆ خس����تنه‌ ناو ش����ه‌ڕێکی تری‬ ‫ڕۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاس����ته‌وه‌ که‌ زۆر ده‌که‌وێت‬ ‫له‌س����ه‌رمان هه‌ڵه‌یه‌ک����ی ڕژد ده‌بێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫شتێک لەعێراق‌و ئه‌فغانس����تانه‌وه‌ فێربوبین‬ ‫ئه‌وه‌ی����ه‌ ئه‌و واڵتانه‌‌و گه‌له‌کانیان پێویس����ته‌‬ ‫پاراستنی خۆیان لەئه‌ستۆ بگرن‪".‬‬ ‫س����ه‌باره‌ت ب����ه‌ هاوپه‌یمانێت����ی نات����ۆ ‪،‬‬ ‫کاندی����دی دیموکرات����ه‌کان ب����ۆ پۆس����تی‬ ‫س����ه‌رۆکایه‌تی ئه‌مری����کا ده‌ڵێت ب����ه‌رده‌وام‬

‫ده‌بێت لەپشتیوانکردنی ناتۆ‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ش‬ ‫به‌ گرنگ ده‌زانێت داوا لەئه‌ندامانی تری ئه‌م‬ ‫هاوپه‌یمانێتییه‌ بکرێت به‌شدارییه‌کی زیاتریان‬ ‫هه‌بێت لەخه‌رجییه‌کانی ناتۆدا‪.‬‬ ‫ڕوانینه‌کانی دۆناڵد تره‌مپ؛‬ ‫دۆناڵد تره‌مپ وه‌ک کاندیدی کۆمارییه‌کان بۆ‬ ‫پۆستی سه‌رۆکایه‌تی ئه‌مریکا لەبه‌رنامه‌یه‌کی‬ ‫که‌ناڵی (ئه‌ی بی س����ی) دا باسی لەڤالدمیر‬ ‫پوتن‪ ،‬س����ه‌رۆکی ڕوس����یای ده‌ک����رد‌و وتی‬ ‫"سه‌رۆکی ڕوسیا به‌ ڕێژه‌ی لەسه‌دا هه‌شتا‌و‬ ‫دو په‌س����ه‌ندکراوه‌ له‌و ڕا وه‌رگرتنانه‌ی له‌وێ‬ ‫کراون‪ ،‬پێم وای����ه‌ ده‌توانین لێک تێبگه‌ین ‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ش����تی باش لەباره‌ی من����ه‌وه‌ بڵێت‪،‬‬ ‫ئه‌وا منیش شتی باشی له‌باره‌وه‌ ده‌ڵێم‪ ،‬زۆر‬ ‫لەڕیب����ه‌ر ده‌چێت له‌و سیس����ته‌مه‌ی خۆیاندا‬ ‫که‌ من به‌ دڵم نییه‌ به‌اڵم لەسیس����ته‌مه‌که‌ی‬ ‫واڵته‌که‌ی����دا ڕێبه‌ره‌‪ ،‬زۆر زیاتر لەس����ه‌رۆکی‬ ‫خۆمان (براک ئۆباما) ڕێبه‌ر تره‌‪".‬‬ ‫ڕۆژی ‪ 31‬ی مانگی هه‌ش����ت ترامپ له‌گه‌ڵ‬ ‫سه‌رۆکی مه‌کس����یکۆدا کۆبوه‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌رچی‬ ‫ئه‌م کۆبونه‌وه‌یه‌تایبه‌ت ب����و به‌اڵم به‌ دوایدا‬ ‫کۆنفرانس����ێکی ڕۆژنامه‌وانییان کرد‪ .‬دۆناڵد‬ ‫تره‌مپ هه‌ڵوێس����تی خۆی دوب����اره‌ کرده‌وه‌‬ ‫له‌س����ه‌ر کۆچبه‌ره‌ نایاساییه‌کان‌و هه‌روه‌هاش‬ ‫جه‌ختی کرده‌وه‌ لەهه‌بونی یاسایه‌کی توند بۆ‬ ‫کۆچبه‌ری‌و پاراستنی سنوره‌کان وه‌ک ده‌ڵێت‬ ‫"پاراستنی س����نوره‌کان مافه‌‌و لەبه‌رژه‌وه‌ندی‬ ‫هه‌ردو واڵتدا ده‌بێت‪ .‬ترامپ پش����تیوانییه‌کی‬ ‫زۆریش����ی لەچون����ه‌ ده‌ره‌وه‌ی به‌ریتانیا کرد‬ ‫لەیه‌کێتی ئه‌وروپا‌و ته‌واوی ئه‌م دۆسێیه‌شی‬ ‫به‌سته‌وه‌ به‌ کۆچبه‌رانه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌س����ه‌ر ناتۆ‪ ،‬ئه‌گه‌ر هات����و دۆناڵد ترامپ‬ ‫بوه‌ س����ه‌رۆکی ئه‌مریکا ئایا ت����ه‌واوی هێزه‌‬ ‫له‌ش����کرییه‌کانی ئه‌مری����کا ده‌خاته‌ خزمه‌ت‬ ‫نات����ۆوه‌ له‌ده‌م����ی ه����ه‌ر هه‌ڕه‌ش����ه‌یه‌ک یان‬ ‫مه‌ترسییه‌که‌وه‌ له‌الیه‌ن ڕوسیاوه‌ بۆ نمونه‌‪،‬‬ ‫کاندیدی کۆمارییه‌کان ده‌ڵێت ئه‌گه‌ر ڕوس����یا‬ ‫هێرشێک بکات ئه‌وا بڕیاره‌که‌ی بۆ یارمه‌تیدانی‬ ‫ناتۆ ده‌که‌وێته‌ س����ه‌ر ئ����ه‌و پێداچونه‌وه‌یه‌ی‬ ‫س����ه‌باره‌ت به‌ ئه‌گه‌ر‌و نه‌گ����ه‌ری ئه‌وه‌ی ئایا‬ ‫ئه‌و واڵتانه‌ وابه‌سته‌ییه‌کانی خۆیان به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌ ئه‌مریکا‌و به‌رامبه‌ر به‌ ناتۆ به‌جێگه‌یاندوه‌‬ ‫یان نا‪.‬‬ ‫ڕه‌وش����ی تورکی����ا لەپ����اش کوده‌ت����ا‬

‫سه‌رنه‌گرتوه‌که‌ی له‌شکر‪ ،‬وه‌ک ترامپ ده‌ڵێت‬ ‫ده‌ڵێت ئه‌و پشێوی‌و ناجێگیرییه‌ی لەتورکیادا‬ ‫س����ه‌ریان هه‌ڵ����داوه‌ به‌ش����ێکه‌ لەشکس����تی‬ ‫سیاسه‌ته‌کانی ئۆباما – هێله‌ری‪.‬‬ ‫له‌سه‌ر دیموکراسی لەڕۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاستدا‬ ‫ترامپ ده‌ڵێت " لەعێراق‌و س����وریا‌و میس����ر‌و‬ ‫لیبیاش����دا به‌ هه‌ڵه‌دا ڕۆیشتین‪ ،‬هه‌ر یه‌کێک‬ ‫له‌و هه‌اڵن����ه‌ش یارمه‌تیده‌ر بو ت����ا ناوچه‌که‌‬ ‫بخاته‌ ناو ئاش����وب‌و ئاڵۆزیی����ه‌وه‌‌و ئه‌مه‌ش‬ ‫ئه‌و ش����وێنه‌ی دا به‌ ده‌وڵه‌تی ئیس��ل�امی که‌‬ ‫بۆی ده‌گ����ه‌ڕا تا تیایدا بمێنێته‌وه‌‌و گه‌ش����ه‌‬ ‫بکات‪ .‬ئه‌مه‌ش مه‌ترس����یداره‌‪ .‬هه‌ر هه‌موشی‬ ‫له‌و بیرۆکه‌ ترس����ناکه‌وه‌ ده‌س����تیپێکرد که‌‬ ‫ئێمه‌ ده‌توانین دیموکراس����ی ڕۆژئاوا به‌رینه‌‬ ‫ئه‌و واڵتان����ه‌ی ئه‌زمون����ی دیموکراس����ییان‬ ‫نییه‌‌و دیموکراس����ی ڕۆژئاواش به‌ باش نازانن‬ ‫بۆخۆیان‪".‬‬ ‫ب����ۆ ڕێگه‌گرت����ن‌و له‌ناوبردن����ی تێرۆریزم‬ ‫(ده‌وڵه‌تی ئیسالمی)‪ ،‬ترامپ له‌و بڕوایه‌دایه‌‬ ‫پێویس����ت به‌ کاری پێکه‌وه‌ی����ی هه‌یه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫هه‌ر واڵتێکدا که‌ مه‌ترسی تێرۆریزمی تیادایه‌‌و‬ ‫ده‌شڵێت وه‌ک شه‌قامێکی دو سایدییه‌‌و ده‌بێت‬ ‫ئ����ه‌و واڵتانه‌ش بۆ ئێم����ه‌ش باش بن‪ .‬ترامپ‬ ‫ده‌ڵێت لەناو ئه‌مریکاشدا خه‌ڵک هه‌ن له‌گه‌ڵ‬ ‫کۆچبه‌ره‌کان����دا هاتونه‌ته‌ ناو س����نوره‌کانی‬ ‫ئه‌مریکاوه‌‌و لێره‌ به‌ تێرۆریزم گوناهبارکراون‪،‬‬ ‫ه����ه‌ر بۆیه‌ش����ه‌ ده‌بینین لەناو ئه‌مریکاش����دا‬ ‫ملمالنێ دژی ڕادیکاڵیزمی ئیس��ل�امی هه‌یه‌‌و‬ ‫ده‌ش����ڵێت ده‌بێ����ت ڕێگ����ه‌ لەهه‌نارده‌کردنی‬ ‫تێرۆریزم بگیرێت لەڕێی یاسای تۆکمه‌وه‌ بۆ‬ ‫کۆچبه‌ران‪.‬‬ ‫ترامپ لەزۆرێک لەلێدوانه‌کانیدا په‌یامێکی‬ ‫تایبه‌تی بۆ تێرۆریستانی ده‌وڵه‌تی ئیسالمی‬ ‫هه‌ی����ه‌ " ئه‌گه‌ر من ببمه‌ س����ه‌رۆکی ئه‌مریکا‬ ‫یانی کۆتایی ده‌وڵه‌تی ئیسالمی‪".‬‬ ‫تا ئێستاش����ی له‌گه‌ڵدا بێ����ت هیچ یه‌کێک‬ ‫لەکاندیده‌کان باسیان لەڕه‌وشی کورد نه‌کردوه‌‬ ‫لەڕۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاس����تدا‪ ،‬ته‌نه����ا ئه‌وه‌نده‌‬ ‫نه‌بێت وه‌ک هێزێکی سه‌ره‌کی لەشه‌ڕی دژی‬ ‫ده‌وڵه‌تی ئیس��ل�امیدا باس����ده‌کرێت‌و ستایش‬ ‫ده‌کرێ����ت‪ .‬پێناچێت (هه‌ر هی����چ نه‌بێت تا‬ ‫ئێس����تا) لەکارنامه‌ی سیاسه‌تی ده‌ره‌وه‌یی‬ ‫هیچ یه‌کێک لەکاندیده‌کاندا کورد لەده‌ره‌وه‌ی‬ ‫چوارچێ����وه‌ی ئ����ه‌و واڵت����ه‌ی تیایدایه‌ت����ی‪،‬‬ ‫شوێنێکی هه‌بێت‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫کۆمه‌اڵیه‌تی‬

‫)‪ )545‬سێشه‌مم ‌ه ‪2016/9/27‬‬

‫به‌ڕێوه‌به‌ری‌ خانه‌ی‌ به‌سااڵچوان‪:‬‬

‫ڕۆژان ‌ه دو بۆ س ‌ێ هاواڵتی‌ سه‌ردانمان ده‌كه‌ن تا له‌خان ‌ه وه‌ربگیرێن‬ ‫ئا‪ :‬مه‌زهه‌ر کەریم‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری‌ خانه‌ی‌ به‌سااڵچوان‬ ‫له‌سلێمانی‌ ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كات كه‌ ڕۆژانه‌‬ ‫ژماره‌یه‌كی‌ زۆر له‌هاواڵتیان ڕوده‌كه‌ن‬ ‫خانه‌ی‌ به‌سااڵچوان‪ ،‬ئه‌و ده‌ڵێت "به‌راورد‬ ‫به‌ساڵی‌ پار ڕێژه‌ی‌ داواكاری‌ زۆر زیادی‌‬ ‫كردوه‌"‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌ب���ه‌ری‌ خان���ه‌ی‌ به‌س���ااڵچوان ‌ی‬ ‫سلێمانی‌‪ ،‬به‌ناز كه‌ریم ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كات‬ ‫له‌ئێس���تادا ژماره‌ی‌ سودمه‌ندان له‌خانه‌ی‌‬ ‫به‌س���ااڵچوان ب���ه‌رز بۆت���ه‌وه‌ ب���ۆ چل‌و‬ ‫حه‌وت هاواڵتی‌‌و ڕۆژانه‌ دو تا س���ێ كه‌س‬ ‫س���ه‌ردانیان ده‌كه‌ن تا له‌خان���ه‌ بمێنه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئ���ه‌وان مه‌رجیان هه‌یه‌ بۆ وه‌رگرتنی‌‬ ‫ئه‌و هاواڵتیانه‌ كه‌ زۆربه‌یان له‌ماڵه‌وه‌ بێزار‬ ‫بون‌و ش���ه‌ڕیان بوه‌ له‌گه‌ڵ خێزانه‌كانیان‪،‬‬ ‫ئ���ه‌و وتی‌ "مه‌رجی‌ س���ودمه‌ندان له‌خانه‌ی‌‬ ‫به‌س�ڵ�اچوان بریتییه‌ له‌وه‌ی‌ ك���ه‌ ده‌بێت‬ ‫پیاوان ته‌مه‌نیان له‌شه‌س���ت س���اڵ كه‌متر‬ ‫نه‌بێ���ت‌و بۆ ژناننیش په‌نجاو پێنج س���اڵ‬ ‫بێت‌و پێویس���تی‌ به‌چاودێری‌ كۆمه‌اڵیه‌تی‌‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬مه‌رجیش���ه‌ نه‌خۆشی‌ گوازراوه‌یان‬ ‫نه‌بێت‌و دانیشتوی‌ هه‌رێم بن"‪.‬‬ ‫وتیشی‌ "به‌پێی‌ په‌یڕه‌وی‌ ژماره‌ ‪2‬ی‌ ماڵی‌‬ ‫به‌سااڵچوان چه‌ند هۆكارێكی‌ دیكه‌ ده‌بێته‌‬ ‫ه���ۆی‌ وه‌رگرتنی‌ به‌س���ااڵچوان كه‌ ده‌بێت‬ ‫ره‌زامه‌ن���دی‌ به‌رێوه‌به‌رایه‌ت���ی‌ كاروب���اری‌‬

‫به‌سااڵچوان پیاوانن‪ ،‬ئه‌و وتی‌ "له‌كۆی‌ ‪47‬‬ ‫سودمه‌ند ته‌نها ‪13‬یان ژنن"‪.‬‬ ‫وتیشی‌ "ئه‌وانه‌ی‌ له‌الیه‌ن كه‌سوكاریانه‌وه‌‬ ‫دێنه‌ خانه‌ی‌ به‌س���ااڵچوان گرێبه‌س���تییان‬ ‫لێوه‌رده‌گیرێ���ت مانگانه‌ دو بۆ س���ێ‌ جار‬ ‫س���ه‌ردانی‌ س���ودمه‌ند بك���ه‌ن‪ ،‬له‌حاڵه‌تی‌‬ ‫نه‌خۆش���ی‌‌و كێشه‌دا سه‌ردانی‌ خانه‌ بكه‌ن‪،‬‬ ‫مه‌به‌س���ت دانه‌بڕانیان���ه‌ له‌خێزانه‌كانیان‌و‬ ‫ده‌توان مانگانه‌ مۆڵه‌ت وه‌رگرن‌و سه‌ردانی‌‬ ‫كه‌سوكاره‌كانیان بكه‌ن"‪.‬‬ ‫ئه‌و باسی‌ ئه‌وه‌شی‌ كرد رۆژانه‌ ژماره‌یه‌كی‌‬ ‫زۆر له‌س���ودمه‌ندانی‌ خانه‌ی‌ به‌س���ااڵچوان‬ ‫له‌خان���ه‌ ده‌چن���ه‌ ده‌ره‌وه‌‌و دوات���ر ڕێگه‌‬ ‫ناهێنن���ه‌وه‌ خانه‌‪ ،‬هه‌رچه‌ن���ده‌ چه‌ندینجار‬ ‫ئاگادار كراونه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وان گوێناده‌نه‌‬ ‫ڕێنمایه‌كان‪ ،‬ئه‌و وتی‌ "سودمه‌ندمان هه‌یه‌‬ ‫چه‌ندین شه‌وو ڕۆژ ون بوه‌‪ ،‬دواتر له‌ڕێگه‌ی‌‬ ‫ئاگاداركردن���ه‌وه‌ی‌ هێزه‌كانی‌ پۆلیس���ه‌وه‌‬ ‫گه‌ڕێنراوه‌ته‌وه‌ خانه‌كه‌"‪.‬‬ ‫ده‌رباره‌ی‌ چاودێری‌ ته‌ندروستی‌‌و ژیانی‌‬ ‫به‌س���ااڵچوانیش‪ ،‬ئه‌و وت���ی‌ "دابینكردنی‌‬ ‫خواردنی‌ ڕۆژانه‌ی���ان له‌ڕێگه‌ی‌ كۆمپانیاوه‌‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌ت���ی‌ وه‌ربگرێ���ت‪ ،‬مه‌رجی‌ خۆیان ده‌بێت به‌هاوكاری‌‌و ڕێنمایی‌ ته‌ندروس���تی‌‪،‬‬ ‫هه‌یه‌‌و دوات���ر له‌الی���ه‌ن توێژه‌ره‌كانمانه‌وه‌ ژه‌م���ه‌ خواردنی���ان بۆ ئام���اده‌ ده‌كرێت‌و‬ ‫چاودێری‌ ده‌كرێن ب���ۆ ماوه‌یه‌كی‌ كاتی‌ تا چاودێری‌ ته‌ندروستی‌ ده‌كرێن‌و پێداوستی‌‬ ‫بزانین تا چه‌ند ده‌توانن له‌خانه‌دا بمێنه‌وه‌‌و ژیانیان بۆدابینده‌كرێت‪ ،‬به‌ش���ێوازێك كه‌م‬ ‫م���اڵ هه‌ی���ه‌ له‌خێزانه‌كاندا به‌و ش���ێوه‌یه‌‬ ‫پابه‌ندی‌ ڕێنمایه‌مان ده‌بن"‪.‬‬ ‫به‌رێوه‌به‌ری‌ خانه‌ی‌ به‌سااڵچوان ئاماژه‌ ‌ی خزمه‌تبكرێت"‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری‌ خانه‌ی‌ به‌سااڵچوان ئاماژه‌ی‌‬ ‫به‌وه‌ ك���رد زۆرترین س���ودمه‌ند له‌خان ‌هی‌‬

‫زۆرترین سودمه‌ند‬ ‫ی‬ ‫له‌خان ‌ه ‌‬ ‫به‌سااڵچوان‬ ‫ی‬ ‫پیاوانن‪ ،‬له‌كۆ ‌‬ ‫‪ 47‬سودمه‌ند ته‌نها‬ ‫‪13‬یان ژنن‬

‫به‌وه‌كرد له‌كاتی‌ حاڵه‌تی‌ گیان له‌ده‌ستدانی‌‬ ‫س���ودمه‌ندان له‌خانه‌ی‌ به‌سااڵچوان ئه‌وان‬ ‫نزیكترین بنكه‌ی‌ پۆلیس ئاگادار ده‌كه‌نه‌وه‌‌و‬ ‫دوات���ر كه‌س���وكاره‌كه‌ی‌ دێ���ن ته‌رمه‌كه‌ی‌‬ ‫ده‌به‌نه‌وه‌‌و ڕێكاره‌ كۆمه‌اڵیه‌تی‌‌و ئاینه‌كانی‌‬ ‫ب���ۆ ئه‌نج���ام ده‌ده‌ن‪ ،‬ئه‌و وت���ی‌ "هه‌یانه‌‬ ‫كه‌س���وكاری‌ نیه‌ یان گرنگی‌ پێناده‌ن ئه‌وه‌‬ ‫ته‌رمه‌ك���ه‌ی‌ ڕه‌وان���ه‌ی‌ پزیش���كی‌ داوه‌ری‌‬ ‫ده‌كرێت‌و دواتریش له‌الیه‌ن ش���اره‌وانیه‌وه‌‬ ‫ته‌رمه‌كه‌ی‌ ده‌ش���ارێته‌وه‌‪ ،‬له‌مساڵ‌و پاردا‬ ‫چه‌ندین حاڵه‌تی‌ له‌وجۆره‌ رویانداوه‌"‪.‬‬ ‫وتیشی‌ "به‌شی‌ سودمه‌ندان ده‌كرێن به‌دو‬ ‫به‌شه‌وه‌‪ ،‬به‌شی‌ په‌كه‌وته‌‌و به‌شی‌ ئاسایی‌‪،‬‬ ‫به‌شی‌ ئاس���ایی‌ ئه‌و كه‌سانه‌ن كه‌ ده‌توانن‬ ‫خۆیان خزمه‌تی‌ خۆیان بكه‌ن‪ ،‬به‌اڵم به‌شی‌‬ ‫په‌ككه‌وت���ه‌ به‌پێچه‌وانه‌وه‌ ناتوانن خزمه‌تی‌‬ ‫خۆیان بكه‌ن كه‌ ژماره‌یان له‌چه‌ند كه‌سێك‬ ‫تێناپه‌ڕێت"‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌دۆخی‌ ئابوری‌‌و نه‌هاتنه‌وه‌ی‌‬ ‫كارمه‌ندانیان بۆسه‌ر كاره‌كانیان‪ ،‬ئه‌و وتی‌‬ ‫"كاره‌كانی‌ ئێمه‌ كاری‌ كاغه‌زو قه‌ڵه‌م نییه‌‪،‬‬ ‫به‌پێچه‌وانه‌ی‌ فه‌رمانبه‌ران���ی‌ دیكه‌‪ ،‬كاری‌‬ ‫ئێمه‌ خزمه‌تكردنی‌ به‌س���ااڵچوانه‌‌و ناتوانین‬ ‫ده‌وام نه‌كه‌ین‪ ،‬موچ���ه‌ هه‌بێت یان نه‌بێت‬ ‫ناچارین ده‌وام بكه‌ین"‪.‬‬ ‫وتیش���ی‌ "ئه‌وه‌ كارێكی‌ مرۆییه‌ زۆربه‌ی‌‬ ‫كاره‌كانم���ان به‌ه���اوكاری‌ خێرخ���وازان‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌به‌ی���ن گه‌ر هاوكاری‌ ئه‌وان نه‌بێت‬ ‫ناچار ده‌بین خانه‌كه‌مان دابخه‌ین"‪.‬‬

‫پشودانی پیرەمێردێک لەگۆڕەپانێکدا‬

‫سلێمانی‌‪ :‬له‌ماوه‌ ‌ی ‪ 15‬ڕۆژدا به‌هۆی‌ سكۆته‌ره‌وه ‪ 150‬مندا ‌ڵ ده‌ست‌و قاچیان شكاوه‌‬ ‫ئا‪ :‬مه‌زهه‌ر‬ ‫ژماره‌یه‌كی‌ زۆر له‌منداڵ‌‌و مێردمندااڵن‬ ‫ئێستا سكۆته‌ر به‌كارده‌هێنن‪،‬‬ ‫پزیشكێكی تایبه‌ت به‌شكاویی‌‬ ‫له‌نه‌خۆشخانه‌ی‌ فریاكه‌وتنی‌ سلێمانی‌‪،‬‬ ‫ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كات هه‌مو ڕۆژێك زیاتر‬ ‫ل ‌ه ‪ 10‬منداڵ بۆ چاره‌سه‌ر ڕوده‌كه‌نه‌‬ ‫نه‌خۆشخانه‌ی‌ فریاكه‌وتن‪ ،‬ئه‌و ده‌ڵێت‬ ‫"زۆربه‌یان له‌سه‌ر سكۆته‌ر كه‌وتون‌و‬ ‫ده‌ست‌و قاچیان شكاوه‌"‪.‬‬ ‫زه‌نوێ���ری‌ ته‌م���ه‌ن ‪ 15‬س���اڵ ك��� ‌ه‬ ‫له‌س���ه‌ر س���كه‌ی‌ بۆرده‌كه‌ی‌ به‌س���ه‌ر‬ ‫ش���ه‌قامه‌كه‌ی‌ به‌رده‌م ماڵ���ی‌ خۆیاندا‬ ‫ده‌ڕۆیش���ت‌و له‌گه‌ڵ مندااڵن���ی‌ هاورێی‌‬ ‫پێش���بڕكێی‌ ده‌كرد‪ ،‬چیرۆكی‌ كڕینی‌‬ ‫س���كۆته‌ره‌كه‌ی‌ گێڕایه‌وه‌ دوای‌ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫زۆربه‌ی‌ هاوڕێكان���ی‌ كڕیبویان‪ ،‬باوكی‌‬ ‫به‌ڵێنی‌ پێداوه‌ ده‌رچێ���ت له‌قوتابخانه‌‬ ‫بۆی‌ بكڕێت‪ ،‬پاش ده‌رچونیشی‌ باوكی‌‬ ‫به‌ڵێنه‌كه‌ی‌ بردوه‌ته‌س���ه‌ر‪ ،‬زه‌نوێر وتی‌‬ ‫"له‌كه‌وتن ناترس���م‪ ،‬تا فێری‌ بوم چه‌ند‬ ‫جارێك كه‌وتم‪ ،‬دواجار هه‌فته‌ی‌ پێش���و‬ ‫بو ده‌س���تی‌ ڕاس���تم له‌جێ‌ چو‪ ،‬ئێستا‬ ‫چاك بومه‌ته‌وه‌‌و هیچ كێشه‌یه‌كم نیه‌"‪.‬‬ ‫وتیش���ی‌ "خۆزگ���ه‌ ده‌یانهێش���ت بۆ‬ ‫قوتابخانه‌شم ببردایه‌"‪.‬‬

‫ی���اری‌ س���كۆته‌ر كه‌ م���اوه‌ی‌ چوار‬ ‫مانگێك ده‌بێت به‌ش���ێوازێكی‌ به‌رباڵو‬ ‫ڕوی‌ له‌بازاڕه‌كانی‌ هه‌رێمی‌ كوردس���تان‬ ‫كردوه‌و داخوازییه‌كی‌ زۆری‌ له‌س���ه‌ره‌‪،‬‬ ‫ژماره‌یه‌كی‌ زۆر له‌منداڵ‌‌و مێردمندااڵن بێ‌‬ ‫ره‌چاوكردنی‌ ڕێنمایه‌كانی‌ ته‌ندروس���تی‌‬ ‫به‌كاریده‌هێن���ن‪ ،‬ئه‌م���ه‌ش بوه‌ته‌ هۆی‌‬ ‫ئازار پێگه‌یاندنیان‪ .‬پزیشكێكی تاییبه‌ت‬ ‫به‌شكاویی‌ له‌نه‌خۆشخانه‌ی‌ فریاكه‌وتنی‌‬ ‫س���لێمانی‌ ئاماژه‌ ب���ه‌وه‌ ده‌كات هه‌مو‬ ‫ڕۆژێك زیاتر له‌ ‪ 10‬منداڵ به‌مه‌به‌س���تی‌‬ ‫چاره‌سه‌ركردن رو له‌نه‌خۆشخانه‌كه‌یان‬ ‫ده‌ك���ه‌ن زۆربه‌ی���ان ده‌س���ت‌و قاچیان‬ ‫شكاوه‌‪.‬‬ ‫د‪ .‬سه‌ریاس شاڵی‌‪ ،‬پسپۆری‌ شكاوی‌‬ ‫له‌نه‌خۆش���خانه‌ی‌ فریاكه‌وتن به‌ئاوێنه‌ی‌‬ ‫ڕاگه‌یاند "ڕۆژانه‌ ژماره‌یه‌كی‌ زۆر نه‌خۆش‬ ‫رو له‌به‌شی‌ شكاوی‌ نه‌خۆشخانه‌كه‌یان‬ ‫ده‌كات‪ ،‬زۆربه‌شیان ته‌مه‌نیان له‌نێوان‬ ‫‪ 12‬بۆ ‪ 20‬س���اڵه‌ به‌هۆی‌ به‌كارهێنانی‌‬ ‫یاری‌ س���كۆته‌ره‌وه‌ توشی‌ پێكان بون‪،‬‬ ‫ئه‌و وتی‌ "حاڵه‌تی‌ زۆر خراپیان تێدایه‌‬ ‫زۆرینه‌یان مه‌چه‌كیان ده‌شكێت‪ ،‬هه‌یانه‌‬ ‫له‌چه‌ند الیه‌كه‌وه‌ قاچیان شكاوه‌و ده‌بێت‬ ‫نه‌شته‌رگه‌ریان بۆ ئه‌نجامبدرێت"‪.‬‬ ‫د‪.‬س���ه‌ریاس ئاماژه‌ی‌ ب���ه‌وه‌ش كرد‬ ‫"چیتر دایك‌و باوكان له‌حاڵه‌تی‌ پێكانی‌‬ ‫منداڵه‌كانی���ان س���ه‌ردانی‌ پزیش���كی‌‬

‫تایبه‌ت به‌ش���كاوی‌ بكه‌ن په‌نا نه‌به‌ن ‌ه‬ ‫جێگه‌ی‌ دیكه‌ ته‌نها پس���پۆری‌ تایبه‌ت‬ ‫نه‌بێ���ت زۆرین���ه‌ی‌ هاواڵتی���ان به‌هۆی‌‬ ‫نه‌زانینیان چاره‌س���ه‌ری گونجاویان بۆ‬ ‫ئه‌نجامنادرێت"‪.‬‬ ‫ش���ێرزاد یه‌كێكه‌ ل���ه‌و دوكاندارانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌ش���ه‌قامی‌ مه‌وله‌ی‌ ش���اری‌ سلێمانی‌‬ ‫دوكانه‌كه‌ی‌ تایبه‌ت كردوه‌ به‌فرۆشتنی‌‬ ‫س���كه‌ی‌ بۆرد ئه‌و وت���ی‌" ماوه‌ی‌ چه‌ند‬ ‫مانگێ���ك ده‌بێ���ت ئه‌م یاری���ه‌ هاتۆته‌‬ ‫كوردستان‌و سه‌ره‌تا نرخه‌كه‌ی‌ له‌دوسه‌دو‬ ‫په‌نجا دۆالردا بو ئێستا له‌نه‌و‌هت‌و پێنج‬ ‫دۆالر دایه‌و س���ێ‌ جۆری‌ هه‌یه‌ له‌واڵتی‌‬ ‫س���ینه‌وه‌ دێت���ه‌ هه‌رێمی‌ كوردس���تان‬ ‫به‌ڕێژه‌یه‌كی‌ به‌رچاو هاواڵتیان ده‌یكڕین‬ ‫ته‌نها من���داڵ نایكڕێ���ت گه‌وره‌كانیش‬ ‫خولیایان هه‌یه‌ بۆ ئه‌و سكه‌ی‌ بۆرد كه‌‬ ‫به‌خێرایی‌ ‪ 30‬بۆ ‪40‬ی خێرایی‌ ئۆتۆمبیل‬ ‫ده‌ڕوات كێش���ی‌ بیست بۆ سه‌دو پانزه‌‬ ‫كیلۆ هه‌ڵده‌كرێت بۆماوه‌ی‌ سێ‌ سه‌عات‬ ‫ده‌توانێ���ت ڕێگه‌ببڕێت بێ‌ وه‌س���تان‌و‬ ‫له‌كاركه‌وتن‪.‬‬ ‫خالید كه‌ده‌ستی‌ هاوڕێی‌ كوڕی‌ گرتبو‬ ‫دوكانه‌و دوكانیان ده‌كرد تا س���كیه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫بۆردێك���ی‌ به‌دڵی‌ خ���ۆی‌ بۆبكرێت ئه‌و‬ ‫وت���ی‌" من نازانم چی‌ بڵێم‪ ،‬ده‌ڵێم ڕۆڵه‌‬

‫چیته‌وێ���ت بۆده‌كڕم به‌س ئ���ه‌م یاری ‌ه‬ ‫مه‌ك���ڕه‌ هه‌رچی���ت ده‌وێ���ت بۆده‌كڕم‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم چه‌ند ڕۆژێك ده‌بێت تكا ده‌كات‬ ‫منیش نامه‌وێت دڵی‌ بشكێنم چی‌ بكه‌م‬ ‫به‌ناچ���اری‌ ئه‌م���ڕۆ هاتومه‌ته‌مه‌ بازاڕ‬ ‫تادڵی‌ كوڕەکەم نه‌شكێنم"‪.‬‬ ‫د س���ه‌ریاس ئه‌وه‌شی‌ وت هاتنی‌ ئه‌و‬ ‫یارییه‌ كاریگه‌ری‌ خراپی‌ ده‌بێت له‌سه‌ر‬ ‫ته‌ندروس���تی‌ مندااڵن كه‌پێویستده‌كات‬ ‫ل���ه‌و قوناغ���ه‌دا زیاتر ئ���اگادری بیت‬ ‫كه‌ س���ه‌ره‌تای‌ گه‌ش���ه‌ی‌ منداڵه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫وت���ی‌ "به‌كارهێنانی‌ ئ���ه‌و جۆرە‌ یارییه‌‬ ‫له‌واڵتان���ی‌ ده‌ره‌وه‌ م���ه‌رج‌و ڕاهێنه‌ری‌‬ ‫بۆ دان���راوه‌ كه‌ چ���ۆن به‌كاربهێنرێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌كوردستان به‌بێ‌ هیچ ڕێنمایی‌‌و‬ ‫فلته‌رێك به‌لێش���او هاته‌ ن���او خه‌ڵك‪،‬‬ ‫هه‌م���وو ڕۆژێ���ك ‪ 10‬مێردمن���داڵ دێنه‌‬ ‫نه‌خۆش���خانه‌ی‌ فریاكه‌وتن كه‌ به‌هۆی‌‬ ‫به‌كارهێنانیه‌وه‌ ده‌ست‌و قاچیان توشی‌‬ ‫پێكان بوه‌"‪.‬‬ ‫ی شكاویه‌كانیان‬ ‫ی "چاره‌سه‌ركردن ‌‬ ‫وتیش ‌‬ ‫به‌پێی‌ جۆری‌ ش���كاویه‌كان ده‌گۆڕێت‪،‬‬ ‫ش���كاوییه‌ك گۆش���تی‌ نه‌گرتبێت���ه‌وه‌‌و‬ ‫ئێس���قانه‌كه‌ ده‌رنه‌په‌ڕیبێت چاره‌سه‌ی‌‬ ‫ئاس���انتره‌‌و جۆره‌ك���ه‌ی‌ دیكه‌یان ئه‌و‬ ‫جۆره‌یه‌ گه‌ش���تبێته‌ س���ه‌ر پێس���ت‌و‬ ‫گۆش���تی‌ گرتبێت���ه‌وه‌ ئ���ه‌وه‌ له‌ڕێگه‌ی‌‬ ‫نه‌شته‌رگه‌ریه‌وه‌ چاره‌سه‌ر ده‌كرێت"‪.‬‬

‫حاڵه‌تی‌ زۆر خراپیان‬ ‫تێدایه‌ زۆرینه‌یان‬ ‫مه‌چه‌كیان ده‌شكێت‪،‬‬ ‫هه‌یانه‌ له‌چه‌ند‬ ‫الیه‌كه‌وه‌ قاچیان‬ ‫شكاوه‌و ده‌بێت‬ ‫نه‌شته‌رگه‌ریان بۆ‬ ‫ئه‌نجامبدرێت‬ ‫مناڵێک یاری بەسکۆتەر دەکات‬

‫ریکالم‬

‫نا بۆ جیاكاری‬

‫هه‌موو عێراقییه‌كان خاوه‌ن هه‌مان مافن‌و ده‌توانن س���ود لە‌مافه‌كانی خۆیان وه‌ك مرۆڤ وه‌ربگرن به‌بێ‌ گوێپێدانه‌ ئه‌و زمانه‌ی قس���ه‌ی پێده‌كه‌ن‪ ،‬وه‌ به‌بێ‌ گوێپێدانه‌ ئاین یان ره‌گه‌ز یان بۆچونی سیاس���ییان‬ ‫وه‌ك چۆن لە‌جاڕی گه‌ردونی مافی مرۆڤدا باس كراوه‌‪ .‬جیاوازی نه‌كردن لە‌نێوان مرۆڤه‌كاندا بابه‌تێكی گرنگی مافی مرۆڤ ‌ه و‌ه رۆڵێكی گرنگی هه‌یه‌ لە‌ژیانی هه‌موو تاكێكدا‪ ،‬و‌ه بۆ هه‌موومان زۆر گرنگه‌‪ .‬به‌اڵم‬ ‫زۆر كه‌س ئه‌م راستییه‌ نازانێت‪ .‬وه‌ له‌سه‌رتاسه‌ری جیهاندا كه‌سانێك هه‌ن ك ‌ه رووبه‌ڕووی جیاكاری ده‌بنه‌وه‌ ك ‌ه دژیان ئه‌نجام ده‌درێت به‌اڵم ده‌توانرێت هه‌وڵ بدرێت بۆ به‌ره‌نگاربونه‌وه‌ی ئه‌م جیاكارییانه‌‪ :‬بونی‬ ‫زانیاری له‌س���ه‌ر مافه‌كانی خۆت وه‌ك مرۆڤێك فاكته‌رێكی گرنگه‌ بۆ پاراس���تنت‪ .‬كۆمیسیۆنی بااڵی س���ه‌ربه‌خۆی مافه‌كانی مرۆڤ لە‌عێراقدا به‌شێوه‌یه‌كی بێ‌ الیه‌نان ‌ه كارده‌كات بۆ ئه‌وه‌ی بره‌و بدات به‌مافه‌كانی‬ ‫مرۆڤ‌و پاراستنی مافه‌كانی هه‌موو عێراقییه‌كان ده‌سته‌به‌ر بكات‪.‬‬ ‫بۆ زانیاری زیاتر له‌س���ه‌ر كۆمیس���یۆن‌و كاره‌كانی‌و به‌رپرس���یارییه‌تییه‌كانی و‌ه هه‌روه‌ها ئه‌گه‌ر ویستت سكااڵ تۆمار بكه‌یت تكای ‌ه سه‌ردانی ماڵپه‌ری ‪ www.ihchr.iq‬بك ‌ه یاخود سه‌ردانی په‌یجی تایبه‌تی‬ ‫كۆمیسیۆن بكه‌ لە‌فه‌یسبوك‪www.facebook.com/ihchr :‬‬ ‫ئه‌م بابه‌ته‌ باڵوكراوه‌ته‌وه‌ لە‌رێگه‌ی باربونی یه‌كێتی ئه‌وروپا بۆ رێكخراوی (‪ )UNOPS‬وه‌ به‌هه‌مئاهه‌نگی له‌گه‌ڵ كۆمیسیۆنی بااڵی سه‌ربه‌خۆی مافه‌كانی مرۆڤ لە‌عێراقدا‪.‬‬

‫ه���ذا المش���روع بتنفی���ذ مکت���ب‬ ‫األمم المتح���دة لخدمات المش���اریع‬

‫هذا المشروع بتمویل االتحاد االوروبي‬


‫‌ره‌نگاڵه‬

‫‪rangalayawene@gmail.com‬‬

‫)‪ )545‬سێشه‌مم ‌ه ‪2016/9/27‬‬

‫ی خنكان‬ ‫"حه‌س��ه‌ن كێف" شارس��تانیه‌تێك له‌لێوار ‌‬ ‫ئا‪ :‬زانا حه‌مه‌ غه‌ریب‬ ‫حه‌سه‌ن كێف یه‌كێكه‌ له‌كۆنترین شاره‌‬ ‫مێژووییه‌كان له‌باكوری‌ كوردستان‪ ،‬ئه‌م‬ ‫شارۆچكه‌یه‌ له‌روی‌ ئیدارییه‌وه‌ سه‌ر به‌شاری‌‬ ‫باتمانه‌و نزیكه‌ی‌ دانیشتوانه‌كه‌ی‌ نزیكه‌ی‌‬ ‫‪ 10000‬كه‌سه‌ مێژوه‌كه‌ی‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ‬ ‫ده‌یان هه‌زار ساڵ پێش زایین زۆرینه‌ی‌‬ ‫دانیشتوانه‌كه‌ی‌ كوردن‪ ،‬له‌سه‌ره‌تای‌ دروست‬ ‫بونیه‌وه‌ مرۆڤ له‌نێو چیاكاندا بۆ ژیان‬ ‫شوێنی‌ هه‌ڵكۆڵیوه‌و وه‌ك خانوو به‌كاری‌‬ ‫هێناوه‌و تیایدا ژیاون له‌م شاره‌دا چه‌ندین‬ ‫ئیمپراتۆری‌ مه‌زن حوكمرانی‌و ده‌سه‌اڵتیان‬ ‫هه‌بوه‌ ماوه‌ی‌ ‪ 10‬ساڵه‌ حكومه‌تی‌ توركیا‬ ‫كارده‌كات بۆ ئه‌وه‌ی‌ به‌نداوی‌ ئیلوسو‬ ‫دروستبكات به‌دوری‌ ‪ 70‬كم له‌حه‌سه‌ن‬ ‫كێف‌و به‌ته‌واوبونی‌ ئه‌م به‌نداوه‌ش ئه‌م‬ ‫شارستانیه‌ته‌ بۆ هه‌میشه‌ ده‌كه‌وێته‌ ژێر‬ ‫ئاوه‌وه‌‪.‬‬ ‫محه‌م����ه‌د مه‌عس����وم س����ور فۆتۆگرافه‌رو‬ ‫رۆژنامه‌نووس‌و یه‌كێك له‌و كه‌سانه‌ی‌ نزیكه‌ی‌‬ ‫‪ 20‬س����اڵه‌ كار له‌س����ه‌ر دۆس����یه‌ی‌ حه‌سه‌ن‬ ‫كێف ده‌كات له‌باره‌ی‌ ئه‌م شارس����تانیه‌ته‌وه‌‬ ‫بۆ ئاوێنه‌ وتی‌ "حه‌س����ه‌ن كێف ناوچه‌یه‌كی‬ ‫بچوكه‌‪ ،‬به‌اڵم ناوێكی مه‌زنه‌‪ .‬به‌پێی هه‌ندێك‬ ‫به‌ڵگه‌ شه‌ش هه‌زار س����اڵ له‌مه‌وپێش ژیانی‬ ‫تی����ادا هه‌ب����ووه‌‪ ،‬به‌پێی هه‌ندێ����ك به‌ڵگه‌ش‬ ‫پێش ده‌ هه‌زار س����اڵ مرۆڤ له‌حه‌سه‌ن كێف‬ ‫نیشته‌جێبون‌و ژیاون"‪.‬‬ ‫وتیش����ی‌ "گرنگی حه‌س����ه‌ن كێف له‌دوای‬ ‫زاینی ده‌س����تپێده‌كات له‌سااڵنی ‪500 – 400‬‬ ‫زاینی ده‌وترێت دانیش����توانی حه‌سه‌ن كێف‬ ‫‪ 10000‬ك����ه‌س ب����ووه‌و ناوچه‌یه‌ك����ی گرنگی‬ ‫بازرگانی بوه‌‪ .‬دانیشتوانی ناوچه‌كه‌ له‌رێگه‌ی‬ ‫رووباری دیجله‌و به‌(به‌له‌م) هه‌تا به‌س����ره‌ كه‌‬ ‫دواین ش����اره‌ له‌باش����وری عێراق ئاڵوگۆری‬ ‫بازرگانیان كردوه‌"‪.‬‬ ‫"گایل لێنی‌" فۆتۆگرافه‌ر كه‌ چه‌ند جارێك‬ ‫هاتۆته‌ حه‌س����ه‌ن كێف به‌مه‌به‌س����تی‌ كاری‌‬ ‫فۆتۆگراف����ی‌‌و به‌دواداچوون����ی‌ رۆژنامه‌وانی‌‬ ‫له‌باره‌ی‌ ئه‌م ش����وێنه‌واره‌وه‌ ب����ۆ ئاوێنه‌ وتی‌‬

‫فۆتۆ‪ :‬زانا حه‌مه‌ غه‌ریب‬ ‫"به‌دڵنیایی����ه‌وه‌ ئ����ه‌م ش����وێنه‌واره‌ یه‌كێكه‌‬ ‫له‌كۆنتری����ن شارس����تانیه‌ته‌ مێژووییه‌كان���� ‌ی‬ ‫مرۆڤایه‌ت����ی‌‪ ،‬لێكۆڵینه‌وه‌م له‌باره‌یه‌وه‌ كردوه‌‬ ‫به‌تایب����ه‌ت له‌باره‌ی‌ ده‌وڵه‌ت����ی ئه‌یوبییه‌كان‬ ‫كه‌ یه‌كێك بوه‌ له‌ده‌س����ه‌اڵتداره‌ گرنگه‌كانی‬ ‫ناوچه‌كه‌ ده‌س����ه‌اڵتدارییه‌تی ئه‌وان له‌ساڵی‬ ‫‪ 1232‬هاتۆت����ه‌ دامه‌زران����دن‌و هه‌تا س����اڵی‬ ‫‪ 1516‬به‌رده‌وامیی����ان هه‌بوه‌‪ ،‬له‌س����ه‌رده‌می‬ ‫ده‌س����ه‌اڵتدارییه‌تی ئه‌یوبیی����ه‌كان كۆمه‌ڵێك‬

‫شوێنی گرنگی وه‌ك مزگه‌وت‌و پرد كه‌ ئێستا‬ ‫شوێنه‌واری میژووی‌و گرنگن دروست كراون‪.‬‬ ‫زۆرێك له‌و شوێنه‌وارانه‌ی كه‌ ئێستا ماونه‌ته‌وه‌‬ ‫هی‌ سه‌رده‌می ئه‌یوبییه‌كانه‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت قه‌اڵی‬ ‫حه‌س����ه‌ن كێف كه‌یه‌كه‌مین قه‌اڵیه‌ له‌جیهاندا‬ ‫له‌سه‌ر یه‌ك پارچه‌ به‌رد دروستكراوه‌ رێگه‌یان‬ ‫دروس����تكردووه‌ به‌ پلیكان����ه‌ له‌قه‌اڵكه‌وه‌ بۆ‬ ‫خ����واره‌وه‌ بۆ ئ����ه‌وه‌ی له‌رووباره‌ك����ه‌وه‌ ئاو‬ ‫سه‌ربخه‌ن بۆ سه‌ر قه‌اڵكه‌"‪.‬‬

‫وتیش���ی‌ "به‌داخه‌وه‌ ئه‌گه‌رچی‌ چه‌ندینجار‬ ‫چاالك���ی‌‌و خۆپیش���اندانی‌ ناره‌زایه‌تی‌ لێر‌ه‬ ‫رێكخراوه‌ له‌دژی‌ دروس���تكردنی‌ به‌نداو به‌اڵم‬ ‫به‌ه���ۆی‌ به‌رده‌وامی‌ كاركردن���ی‌ حكومه‌تی‌‬ ‫توركیا له‌به‌نداوی‌ ئولوس���و ره‌نگه‌ له‌س���اڵی‌‬ ‫ئاینده‌دا ئه‌م شارس���تانیه‌تیه‌ به‌ته‌واوی‌ نوقم‬ ‫ببێت‌و نه‌مێنێت"‪.‬‬ ‫فیرات ئارگون یه‌كێكه‌ له‌دانیشتوانی‌ حه‌سه‌ن‬ ‫كێف ئه‌و خاوه‌نی‌ كێڵگه‌یه‌كی‌ كش���توكاڵی‌‌و‬

‫په‌له‌وه‌ریی���ه‌و هه‌روه‌ه���ا كۆمه‌ڵگه‌یه‌ك���ی‌‬ ‫گه‌ش���توگوزاری‌ دروس���ت كردووه‌ له‌باره‌ ‌ی‬ ‫چاره‌نووس���ی‌ حه‌س���ه‌ن كیف‌و بارو دۆخی‌‬ ‫دانیش���توانه‌كه‌ی‌ بۆ ئاوێنه‌ وتی‌ "به‌داخه‌وه‌‬ ‫دروس���ت كردنی‌ به‌نداوه‌كه‌ ئه‌بێته‌ هۆكاری‌‬ ‫خراپ���ی‌ ژیان‌و گوزه‌رانمان چونكه‌ ئێمه‌ لێره‌‬ ‫به‌هه‌ش���تێكمان بۆ خۆمان بنیات ناوه‌ به‌ژێر‬ ‫ئاو كه‌وتنی‌ ئه‌م ناوچه‌یه‌و راگواستنمان لێره‌‬ ‫وه‌ك گواستنه‌وه‌مانه‌ بۆ دۆزه‌خ‌و به‌دڵنیایش‬

‫‪11‬‬

‫كه‌س نایه‌وێت له‌به‌هه‌شته‌وه‌ برواته‌ دۆزه‌خ"‪.‬‬ ‫فرانچوی���س لێكۆڵه‌رێكی‌ فه‌ره‌نس���یه‌و بۆ‬ ‫گه‌شت‌و لێكۆڵینه‌وه‌ هاتۆته‌ حه‌سه‌ن كێف ئه‌و‬ ‫بۆ ئاوێن���ه‌ وتی‌ "ره‌نگه‌ هه‌ندێك كه‌س ته‌نیا‬ ‫وابزانن گرنگی‌ ئه‌م شوێنه‌واره‌ ته‌نیا ئه‌وه‌یه‌‬ ‫كه‌له‌نێو ئه‌و ش���اخانه‌دا ژیان دروس���تكراوه‌‬ ‫به‌اڵم ئه‌م ش���وێنه‌ خاوه‌نی‌ شارستانیه‌تێكی‌‬ ‫مه‌زنه‌ كۆمه‌ڵێك زانای‌ بلیمه‌ت له‌م شوێنه‌دا‬ ‫ژی���اون له‌وانه‌ش (ئه‌بولع���ز ئه‌لجزیری) ئه‌م‬ ‫زانایه‌ له‌س���اڵی ‪ 1200‬كتێبێكی نووسیوه‌ كه‌‬ ‫ئێس���تا ته‌نیا ‪ 15‬كۆپی ئ���ه‌و كتێبه‌یه‌ هه‌یه‌‬ ‫‪ 10‬كتێبی���ان له‌مۆزه‌خان���ه‌ی ئه‌وروپان‌و ‪5‬‬ ‫كتێبیش���یان له‌ مۆزه‌خانه‌ی ئیسته‌نبولن‪ .‬بۆ‬ ‫یه‌كه‌مینجار له‌جیهاندا (ئه‌بولعز ئه‌لجزیری )‬ ‫ئامێرێكی له‌ ش���ێوه‌ی رۆبۆت دروستكردووه‌‬ ‫كه‌ به‌ئ���اوو گه‌رمایی تیش���كی هه‌تاو كاری‬ ‫كردووه‌‪ ،‬ئێس���تا یه‌كێ���ك له‌رۆبۆته‌كانی ئه‌و‬ ‫وه‌ك په‌یك���ه‌ر له‌به‌رده‌م یه‌كێك له‌زانكۆكانی‬ ‫ئه‌ڵمانیا دروستكراوه‌"‪.‬‬ ‫ئوزجان یوكس���یك سه‌رنووسه‌ری‌ گۆڤاری‌‬ ‫ئه‌تڵه‌س زۆر ش���تی‌ له‌باره‌ی‌ حه‌سه‌ن كێف‬ ‫نووسیوه‌ ئه‌و ده‌رباره‌ی‌ ئه‌م شارستانیه‌تیه‌و‬ ‫له‌ناوبردن���ی‌ له‌الی���ه‌ن ده‌وڵه‌ت���ی‌ توركیاوه‌‬ ‫ب���ۆ ئاوێنه‌ وت���ی‌ "مرۆڤ ئه‌توانێ���ت نكوڵی‌‬ ‫له‌رابردوو ب���كات‪ ،‬ئه‌توانێت دژایه‌تی‌ مێژوش‬ ‫بكاتأ به‌اڵم ناتوانێت ده‌سكاری‌ مێژوی‌ رابردو‬ ‫ب���كات هه‌ربۆیه‌ش ئه‌وه‌ی‌ ئه‌م���رۆ ده‌وڵه‌تی‌‬ ‫توركیا ده‌یه‌وێت بیكات بۆ به‌ده‌س���تهێنانی‌‬ ‫وزه‌ی‌ كاره‌ب���او ئاو شارس���تانیه‌تێكی‌ مه‌زن‬ ‫له‌ناوببات‌و بیس���رێته‌وه‌ هه‌ڵه‌یه‌كی‌ گه‌وره‌یه‌‪،‬‬ ‫نابێت ئه‌م شارس���تانیه‌ ژێ���ر ئاوبخرێت‌و بۆ‬ ‫هه‌تا هه‌تایی‌ له‌ناوببرێت"‪.‬‬ ‫به‌ن���داوی‌ ئیلوس���و‪ ،‬ب���ه‌دووری‌ ‪ 70‬ك���م‬ ‫له‌حه‌س���ه‌ن كێف دروس���تده‌كرێت‪ ،‬چواره‌م‬ ‫گه‌وره‌تری���ن به‌ن���داوه‌ له‌توركی���ا‪ ،‬ل���ه‌دوای‌‬ ‫به‌نداوه‌كانی (ئه‌تاتورك‌و قه‌ره‌غایه‌و كه‌بان)‪،‬‬ ‫ه���ه‌ر چ���وار به‌نداوه‌كه‌ش له‌س���ه‌ر روباری‬ ‫دیجله‌و فوراتن‪ .‬ئیلوس���و له‌س���ه‌ر رووباری‬ ‫دیجله‌ دروس���ت ده‌كرێت ب���ه‌رزی‌ به‌نداوه‌كه‌‬ ‫‪135‬م‌و ئاستی‌ به‌رزبونه‌وه‌ی‌ ئاو ‪ 526‬مه‌تره‌و‬ ‫به‌تارمایی���ه‌ك ناوده‌برێت ب���ۆ كه‌مبونه‌وه‌ی‌‬ ‫ئاوی‌ عێراق‪.‬‬

‫خاوه‌ن پێداویستییه‌كی‌ تایبه‌ت‪ :‬ڕۆژانه‌ له‌كاتژمێر حه‌وتی‌ به‌یانییه‌وه‌‬

‫ی خزمه‌تی‌ گوڵه‌كانی‌ باخچه‌كه‌مم‬ ‫ی شه‌و خه‌ریك ‌‬ ‫ه‌ تا دوانزه‌ ‌‬

‫گۆران ‌‬ ‫ی‬ ‫و ڕۆژه‌‬ ‫هه‌رگیز‬

‫ئا‪ :‬مەزهەر‬ ‫جه‌بار حه‌سه‌ن كه‌ له‌منداڵیه‌وه‌‬ ‫هه‌ردو قاچی‌ ئیفلیج بوه‌‪،‬‬ ‫خانوه‌كه‌ی‌ به‌گوڵی سروشتی‌‬ ‫جۆراو جۆرا‌و ڕازندوه‌ته‌وه‌و به‌هۆی‌‬ ‫خۆشه‌ویستی‌ بۆ گوڵه‌كانی‌‪،‬‬ ‫خانوه‌كه‌ی‌ له‌گه‌ڕه‌كی‌ ولوبه‌ی‌‬ ‫شاری‌ سلێمانی‌ نۆژه‌ن ناكاته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌و وتی‌ "ڕۆژانه‌ كاتژمێر حه‌وتی‌‬ ‫به‌یانی‌ تا دوانزه‌ی‌ شه‌و وه‌ك‬ ‫خولیا‌و ئاره‌زوییه‌ك خزمه‌تی‌‬ ‫باخچه‌كه‌م ده‌كه‌م‪ ،‬ناتوانم له‌هیچ‬ ‫شوێنێك بمێنمه‌وه‌"‪.‬‬

‫ه‌بێ���ت‬ ‫رده‌وام‬ ‫شتوانیم‬

‫ه‌ركه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫اری‌ بۆ‬ ‫تیه‌كی‌‬ ‫وزیك‪،‬‬ ‫ئێستا‬ ‫��ه‌كان‬ ‫موسیقا‬ ‫اوكاری‌‬ ‫وێندنی‌‬ ‫ده‌كات‬ ‫ر‌و زۆر‬ ‫ت وه‌ك‬ ‫ه‌كات‌و‬ ‫اوكاری‌‬

‫وتیشی‌ "به‌هۆی‌ ئه‌و خولیایه‌مه‌وه‌‬ ‫چه‌ندی����ن كه‌س بونه‌ت����ه‌ هاوڕێم‌و‬ ‫ڕۆژانه‌ دێن بۆ الم"‪.‬‬ ‫جه‌بار ب����اس ل����ه‌وه‌ ده‌كات كه‌‬ ‫ناتواننێت تا مردن واز له‌هاوڕێیه‌تی‌‬ ‫گوڵ بهێنێت‌و ئه‌م خولیایه‌ تێكه‌ڵ‌‬ ‫به‌خوێنی‌ بوه‌‪ ،‬ئ����ه‌و وتی‌ "له‌گه‌ڵ‬ ‫هه‌ر ئینجانه‌‌و گوڵێكدا یادگاریه‌كم‬ ‫هه‌یه‌"‪.‬‬ ‫خزمه‌تكردن����ی‌‬ ‫ب����ه‌ده‌م‬ ‫گوڵه‌كانیه‌وه‌‪ ،‬وتیشی‌ "له‌سه‌ره‌تادا‬ ‫بۆ ماوه‌ی‌ دو ساڵ گرنگیم به‌گوڵی‌‬ ‫ناسروشی‌ ده‌دا‪ ،‬به‌اڵم له‌دواتردا كه‌‬ ‫ماوه‌ی‌ پێنج س����اڵ ده‌بێت گرنگی‌‬ ‫زۆر ده‌ده‌م به‌گوڵ����ی‌ سروش����تی‌‌و‬

‫‪1990‬‬ ‫��ه‌ری‌‌و‬ ‫فایه‌ق‬ ‫هێناوه‌‪،‬‬ ‫الوه‌ند‌و‬

‫ته‌‌رازو‬ ‫هه‌وڵبده‌ به‌ش���ێوه‌ی جیاواز مامه‌ڵ ‌ه‬ ‫له‌گ���ه‌ڵ هاوبه‌ش���ه‌كه‌تدا بكه‌ی���ت تا‬ ‫باش���تربێت‪،‬‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌كه‌ت���ان‬ ‫چه‌ندێك ده‌توانی���ت له‌خه‌م‌و بێزاری‬ ‫خۆت به‌دور بگره‌‪.‬‬

‫دوپشک‬ ‫ڕه‌فتاره‌كانت به‌جۆرێ���ك بێزاركه‌رن‬ ‫كێش���ه‌ت بۆ دروس���ت ده‌بیت له‌گه‌ڵ‬ ‫هاویه‌شه‌كه‌تدا‪ ،‬به‌اڵم ده‌رئه‌نجامه‌كان‬ ‫گ���ه‌وره‌ ناب���ن‌و كار ناكات���ه‌ س���ه‌ر‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌كه‌تان‪.‬‬

‫که‌‌وان‬ ‫هه‌ڵه‌ش���ه‌ییه‌ بێ هۆكاره‌كانت ئه‌مڕۆ‬ ‫تووشی زۆر كێشه‌ت ده‌كه‌ن‪ ،‬ده‌بێت‬ ‫كارێ���ك بكه‌یت ب���ۆ چاككردنه‌وه‌ی‬ ‫بارودۆخه‌كه‌ پێش سبه‌ینێ‪.‬‬

‫گیسک‬ ‫ئاماده‌به‌ بۆ ڕوبه‌ڕوبونه‌وه‌‪ ،‬هه‌وڵمه‌ده‌‬ ‫گۆشه‌گیربیت به‌ڵكو بچۆره‌ ده‌ره‌وه‌‌و‬ ‫چاالك���ی جۆراوج���ۆری خ���ۆش‬ ‫ئه‌نجامبده‌‪.‬‬

‫س����ه‌دو پێنج ئینجان����ه‌م له‌گوڵ ‌‬ ‫ی‬ ‫ج����ۆاو ج����ۆر ڕازاندۆت����ه‌وه‌‌و هه‌ر‬ ‫جۆره‌ی‌ له‌ش����وێنێكه‌وه‌ هێناومه‌‪،‬‬ ‫گوڵ هه‌یه‌ له‌هه‌ورامان‌و پێنجوێن‌و‬ ‫چه‌ندین ناوچه‌ی‌ دیكه‌وه‌ به‌ده‌ستم‬ ‫هێناوه‌"‪.‬‬ ‫ناوبراو ئاماژه‌ی‌ به‌وه‌ش كرد كه‌‬ ‫شه‌تڵگه‌ نه‌ماوه‌ گوڵی‌ لێنه‌كڕیبێت‪،‬‬ ‫ئه‌و وتی‌ "له‌گ����ه‌ڵ زۆربه‌ی‌ خاوه‌ن‬ ‫ش����ه‌تڵگه‌كانی‌ گوڵفرۆشتن بومه‌ته‌‬ ‫هاوڕێ‌‪ ،‬كاتێ����ك ده‌مه‌وێت گوڵێك‬ ‫یان دارێك بۆ باخچه‌كه‌م بكڕم‪ ،‬زۆر‬ ‫هاوكارم ده‌بن‪ ،‬هه‌ر له‌منداڵییه‌وه‌‬ ‫زۆر ح����ه‌زم له‌خزمه‌تكردنی‌ گوڵ‌و‬ ‫دارو دره‌خت بوه‌‌و ئ����ه‌و ئاره‌زوی‌‬ ‫په‌سه‌ندكراوی‌ ژیانمه‌"‪.‬‬ ‫ئه‌و باس له‌وه‌ش ده‌كات له‌ماوه‌ی‌‬ ‫ئه‌م پێنج ساڵه‌ی‌ رابردودا هه‌شت‬ ‫ملی����ۆن دین����اری‌ داوه‌ به‌ئینجانه‌‌و‬ ‫گوڵ ب����ۆ ڕازاندنه‌وه‌ی‌ باجچه‌كه‌ی‌‪،‬‬ ‫جه‌بار وتی‌ " س����ااڵنه‌ باخچه‌كه‌م‬ ‫پێویستی‌ به‌گوڵی‌ زیاترو خزمه‌تی‌‬ ‫زیات����ر هه‌یه‌‪ ،‬كه‌ هه‌ندێكیش����یان‬ ‫له‌ناوده‌چ����ن ده‌بێت س����ه‌رله‌نوی‌‬ ‫گوڵی‌ دیكه‌ جێگه‌یان بگرێته‌وه‌"‪.‬‬ ‫وتیش����ی‌ "ماڵه‌كه‌م‌و كۆاڵنه‌كه‌م‬ ‫ڕازاندۆته‌وه‌‌و هه‌ر پاره‌یه‌كم ده‌ست‬ ‫ده‌كه‌وێت ده‌یده‌مه‌ گوڵ‪ ،‬مندااڵنی‌‬ ‫ك����ۆاڵن ڕۆژانه‌ دێ����ن ده‌ڵێن مامه‌‬ ‫جه‌بار ئاوت بۆ بێنین بۆگوڵه‌كان‪،‬‬

‫سه‌‌تڵ‬ ‫ئه‌مرۆ ده‌بێ���ت له‌هه‌مو كاتێك زیاتر‬ ‫وریابی���ت‪ ،‬چه‌ن���د گۆڕانكارییه‌ك���ی‬ ‫زۆر گرن���گ روده‌ده‌ن له‌كاره‌كه‌تدا‪،‬‬ ‫له‌وانه‌یه‌ حه‌ز به‌كردنه‌وه‌ی په‌ڕه‌یه‌كی‬ ‫تازه‌ بكه‌یت‪.‬‬

‫یارمه‌تی����م ئ����ه‌ده‌ن گ����ه‌ر خه‌ڵك ‌‬ ‫ی‬ ‫خۆبه‌خش‌و ئه‌ندامانی‌ خێزانه‌كه‌م‬ ‫نه‌ب����ن به‌ته‌نها ناتوان����م خزمه‌تی‬ ‫باخچه‌كه‌م بكه‌م"‪.‬‬ ‫ناوب����راو باس����ی‌ ل����ه‌وه‌ش كرد‬ ‫چه‌ندین هاواڵتی‌ له‌چه‌ندین شوێنی‌‬ ‫جیاجیای‌ شاری‌ س����لێمانیه‌وه‌ كه‌‬ ‫ناویان بیس����توه‌ هاتون سه‌ردانی‌‬ ‫باخچكه‌یان كردوه‌‌و ده‌ستخۆشیان‬ ‫لێكردوه‌و بونه‌ته‌ هاوڕێی‌‪.‬‬ ‫ئه‌و باس����ی‌ دراوسێكانی‌ ده‌كات‬ ‫كه‌ڕۆژان����ه‌ چه‌نین جار س����ه‌ردانی‌‬ ‫ده‌كه‌ن بۆس����ه‌یركردنی‌ گوڵه‌كانی‌‌و‬ ‫داوای‌ گوڵ����ی‌ لێ����ده‌ن ئه‌وی����ش‬ ‫له‌وه‌اڵم����دا له‌پێش����ی‌ ماڵه‌ك����ه‌ی‌‬ ‫ی گه‌وره‌ نوس����یویه‌تی‌‬ ‫به‌خه‌تێك���� ‌‬ ‫تكایه‌ت ك����ه‌س داوای‌ گوڵ نه‌كات‬ ‫ئ����ه‌و وت����ی‌ " له‌ئێس����تا هه‌ڵمه‌تی‌‬ ‫ڕازانه‌وه‌ی‌ گۆاڵنه‌كه‌م به‌گوڵ ده‌ست‬ ‫پێكردوه‌ دراوس����ێكان زۆرینه‌یان‬ ‫له‌گوڵی‌ باخچه‌ك����ه‌ی‌ منیان بردوه‌‬ ‫ب����ۆ ڕازان����ه‌وه‌ی‌ ماڵه‌كانیان وه‌ك‬ ‫هاندانێ����ك تائه‌وانیش ب����ه‌رده‌وام‬ ‫ب����ن له‌ڕازان����ه‌وه‌ی‌ ماڵكه‌كنی����ان‬ ‫به‌گوڵی‌ سروشتی‌ زۆر هاوكاریانم‪,‬‬ ‫هی����وادارم ئه‌مه‌ ببێت����ه‌ كلتورێك‬ ‫كه‌زۆرین����ه‌ی‌ ماڵه‌كانی‌ ئه‌م ش����ار‬ ‫گرنگی‌ به‌س����ه‌‌وزای‌‌و گ����وڵ‌و دارو‬ ‫دره‌خت بده‌ن‌و به‌ش����ێكی‌ ژیانیانی‌‬ ‫بۆته‌رخانكه‌ن‪.‬‬

‫نه‌‌هه‌‌نگ‬ ‫به‌هۆی‌ دۆخی سۆزداریته‌وه‌ ته‌واوی‌‬ ‫كاره‌كان���ت پش���ت گوێ‌ خس���تو‌ه‬ ‫پێویسته‌ تۆزێك به‌خۆدا بچته‌وه‌ بۆ‬ ‫ئەوەی کارکانی سەرشانت كه‌ڵه‌كه‌‬ ‫نه‌بێت‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫س‬ ‫ی‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫دێرما رۆله‌ر ئامێرێكی‌ ساده‌و ی‬

‫‪rangalayawene@gmail.com‬‬

‫)‪ )545‬سێشه‌مم ‌ه ‪2016/9/27‬‬

‫كارێكی‌ به‌سود بۆپێست‬

‫ئامێ���ری‌ دیرم���ا رۆل���ه‌ر یه‌كێكه‬ ‫‌له‌ئامێره‌ ساده‌كان‪ ،‬به‌اڵم سودێكی‌‬ ‫باش���ی‌ هه‌یه‌ بۆپێست‪ .‬دیرما روله‌ر‬ ‫له‌ده‌مێ���ك پێ���ك هات���وه‌و چه‌ند‬ ‫ده‌رزیه‌كی‌ پێوه‌ی���ه‌ كه‌به‌هۆیانه‌وه‌‬ ‫پێستی‌ ده‌موچاوه‌كه‌ ده‌روشێنیت‪،‬‬ ‫دواتر ده‌رزی‌ میزۆس���یراپی‌ به‌سه‌ر‬ ‫پێس���تی‌ ده‌مووچ���او ده‌كه‌ی���ت‌و‬ ‫م���اوه‌ی‌ ‪ 24‬كاتژمێر ته‌ری‌ ناكه‌یت‪.‬‬ ‫ئه‌م ئامێ���ر‌ه بۆنه‌هێش���تنی‌ چاڵی‬ ‫ده‌موچ���او نه‌هێش���تنی‌ په‌ڵه‌ زۆر‬

‫باش���ه‌‪ ،‬كه‌س���ه‌كان دوای‌ سێ‌ جار دەمێکی‌ ته‌نها بۆ یه‌ك كه‌سه‌و نابێت‬ ‫ب���ه‌كار هێنانی‌ به‌باش���ی‌ س���ودی‌ كه‌سانی‌ تر به‌كاریبهێنێت‪ ،‬چونك ‌ه‬ ‫پێسته‌كه‌ بریندار ده‌كات له‌وكاته‌ش‬ ‫لێوه‌رده‌گرن‪.‬‬ ‫وه‌ك له‌ س���ه‌ره‌تادا باسمان كرد ئه‌گ���ه‌ر كه‌س���ێك نه‌خۆش���یه‌كی‌‬ ‫ئامێره‌كه‌ س���اده‌یه‌ بۆیه‌ كه‌سه‌كان هه‌بێت ئه‌گ���ه‌ری‌ زۆره‌ ده‌رزییەکان‬ ‫ده‌توانن له‌ماڵیشه‌وه‌ به‌كاریبهێنن‪ ،‬نەخۆشییکەبگوازنەوە‌‪.‬‬ ‫سه‌نته‌ری‌ میدیكاڵ‬ ‫ب���ه‌اڵم باش���تر وای���ه‌ رێنمایه‌كان‬ ‫هاژه‌ حه‌سه‌ن شاره‌زای‌ بواری‌‬ ‫له‌پزیش���ك وه‌ربگیرێ���ت‪ ،‬چونكه‌‬ ‫له‌یزه‌رو ئه‌زمونی‌ ‪ 3‬ساڵی‌‬ ‫ئه‌گه‌ر رێنامایه‌كان په‌یره‌و نه‌كه‌یت‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی‌ واڵت‌و هه‌شت ساڵی‌‬ ‫ئه‌گ���ه‌ری‌ هه‌وك���ردن‌و ئاوس���ان‌و‬ ‫كوردستان‬ ‫حه‌ساس���ێتی هه‌یه‪ ‌،‬هه‌روه‌ها هەر‬

‫ناونیش���ان‪ :‬به‌ختیاری‌‪ -‬شه‌قامی‌ س���ه‌ره‌كی‌ به‌رامبه‌ری‌‬ ‫سالۆن ئه‌سته‌مبوڵ‬

‫ژماره‌ ته‌له‌فۆنی‌ ‪0533183536 - 07706581971‬‬ ‫فه‌یسبوك‪medicalclinicsuly :‬‬

‫‌ره‌نگاڵه‬

‫نێرگز قادر‪:‬‬ ‫پێمده‌ڵێن كچه‌كه‌ی نه‌جمه‌دین كه‌ریم‬ ‫كورد كه‌ كار ده‌كات"‪.‬‬ ‫ئا‪ :‬ئازاد بایز‬ ‫وتیش����ی‌ "ئه‌و قسه‌و قسه‌ڵۆكانه‌ی‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌ كاریگه‌ری هه‌بوه‌ له‌س����ه‌ر‬ ‫خانمه‌ راگه‌یاندنكار "نێرگز قادر"‬ ‫ژیانی كۆمه‌اڵیه‌تیم‪ ،‬به‌اڵم كاریگه‌ری‬ ‫پێشكه‌شكاری پرۆگرامی به‌یانی‬ ‫له‌سه‌ر ژیانی راگه‌یاندنم نه‌بو‪ ،‬راسته‌‬ ‫كه‌ركوك ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كات‬ ‫بۆماوه‌یه‌ك����ی كه‌م ل����ه‌كاری میدیایی‬ ‫هه‌ندێكجار‌ نیگه‌رانه‌ له‌مانشێتی‬ ‫دابڕام‪ ،‬ب����ه‌اڵم دابڕانه‌كه‌م به‌ئامانجی‬ ‫هه‌واڵی‌ به‌شێك له‌وێب سایت‌و‬ ‫سۆشیال میدیاكان‪ ،‬ئه‌و ده‌ڵێت "بۆ ئه‌وه‌ نه‌بو به‌یه‌كجاری دابڕێم"‪.‬‬ ‫نێرگ����ز ئاماژه‌ وه‌كو كه‌ركوكییه‌ك‬ ‫نمونه‌ وێنه‌ی خۆم‌و هاوسه‌ره‌كه‌م‬ ‫ئێستا له‌و كه‌ناڵه‌ ئارامم بۆیه‌ پێمخۆشه‌‬ ‫باڵوده‌كه‌مه‌وه‌‪ ،‬ده‌یبه‌ن‌و به‌مانشێت‬ ‫جارێ له‌كه‌ركوك بمێنمه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و وتی‌‬ ‫ده‌نوسن بزانن نێرگز له‌باوه‌شی‬ ‫"له‌ماوه‌ی ڕابردودا هه‌وڵێكی به‌رچاو‬ ‫كێدایه‌"!‬ ‫هه‌بو بۆ بریندار كردن‌و لەكه‌داركردنی‬ ‫نێرگ����ز ق����ادر پێشكه‌ش����كاری كه‌س����ایەتی من‪ ،‬به‌اڵم خۆشبه‌ختانه‌‬ ‫پرۆگرام����ی به‌یان����ی كه‌رك����وك نه‌توان����را له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ش����ه‌ش برای‬ ‫له‌كه‌ناڵی‌ ئاس����مانی‌ كه‌ركوك‪ ،‬باس باش‌و مێردێكی باش پاڵپشتم بون"‪.‬‬ ‫وتیش����ی‌ "سوپاس����ی ئه‌و سایته‌‬ ‫ل����ه‌وه‌ ده‌كات ك����ه‌ له‌دوای هه‌ش����ت‬ ‫منداڵه‌وه‌ له‌دایكب����وه‌و كۆتا منداڵی كوردیان����ه‌ ده‌ك����ه‌م ك����ه‌ به‌جۆرێك‬ ‫خێزانه‌كه‌یانه‌‪ ،‬ئه‌و وتی‌ "هه‌ر له‌دوای له‌جۆره‌كان گرنگی به‌ناوو كاركردنی‬ ‫ته‌واوكردنی قۆناغی س����ه‌ره‌تاییه‌وه‌و من ده‌ده‌ن‪ ،‬تا وایلێهاتوه‌ له‌ئه‌كاونتی‬ ‫چونم بۆ قۆناغی ناوه‌ندی بزێوی من تایبه‌ت����ی خۆم����ه‌وه‌ هه‌ندێ����ك كات‬ ‫له‌وێوه‌ ده‌س����تیپێكرد‪ ،‬من كه‌ ئێستا باس����ی ن����ان خواردنێك����م ك����ردوه‌‬ ‫‪ ٢٧‬ساڵ ته‌مه‌نمه‌ به‌هۆی ئاواره‌بونی كردویان����ه‌ به‌هه‌واڵ یان وێنه‌م له‌گه‌ڵ‬ ‫بنه‌ماڵه‌كه‌مان����ه‌وه‌ له‌ش����اری هه‌ولێر كه‌س����ێكدا گرتوه‌ كردویانه‌ به‌هه‌واڵ‪،‬‬ ‫ب����ه‌اڵم هه‌ندێكجاری����ش نیگ����ه‌ران‬ ‫له‌دایك بوم"‪.‬‬ ‫وتیشی‌ "سه‌ره‌تای كاری ڕاگه‌یاندنم ئه‌ب����م له‌مانش����ێتی هه‌واڵه‌كانیان بۆ‬ ‫ده‌گه‌ڕێت����ه‌وه‌ ب����ۆ ئه‌و س����ه‌رده‌مه‌ی نمون����ه‌ وێنه‌ی خۆم‌و هاوس����ه‌ره‌كه‌م‬ ‫له‌به‌ش����ی‌ راگه‌یاندن����ی‌ كۆمه‌ڵ����ه‌ی باڵوده‌كه‌مه‌وه‌ به‌مانش����ێت ده‌نوسن‬ ‫خوێندكاران چاالكیم ئه‌نجام ده‌دا‪ ،‬كه‌ بزانن نێرگز له‌باوه‌شی كێدایه‌"!‬ ‫نێرگز باسی‌ له‌وه‌ش كرد كه‌ كه‌ركوك‬ ‫پێكهاتبو له‌به‌س����تنی كۆڕی شیعری‌و‬ ‫رێكخس����تنی پرۆگرام����ی تایب����ه‌ت‪ ،‬تیڤی ده‌ستپێكی ژیانێكی نوێ بوه‌‪،‬‬ ‫دواتریش بوم به‌په‌یامنێری ڕۆژنامه‌ی ئه‌و وتی‌ "له‌ڕوی كۆمه‌اڵیه‌تییه‌وه‌ من‬ ‫هاواڵتی له‌شاری هه‌ولێر‪ ،‬كه‌ ئه‌توانم لێره‌وه‌ ژیانی هاوس����ه‌رگیریم پێكهێنا‬ ‫بڵێم هاواڵتی بو به‌خوێندنگه‌یه‌ك بۆ هاوسه‌ره‌كه‌شم میدیاكاره‌"‪.‬‬ ‫وتیشی‌ "به‌ش����ێك له‌كه‌ركوكیه‌كان‬ ‫من"‪.‬‬ ‫نێرگ����ز ئام����اژه‌ ب����ه‌وه‌ ده‌كات پێمده‌ڵێ����ن كچه‌ك����ه‌ی د‪.‬نه‌جمه‌دین‬ ‫ك����ه‌ له‌وه‌ت����ه‌ی‌ وه‌ك كچێ����ك كار كه‌ری����م‪ ،‬چونكه‌ د‪.‬نه‌جمه‌دین زۆرجار‬ ‫له‌راگه‌یاندن����دا ده‌كات له‌تیرو تانه‌ی ده‌ڵێت نێرگز بین����ه‌ری به‌رنامه‌كه‌تم‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌ ب����ه‌دور نه‌بوه‌‪ ،‬ئ����ه‌و وتی‌ ه����ه‌ر ئه‌مه‌ش وایكردوه‌ كه‌ به‌ش����ێك‬ ‫"منیش له‌و لێكه‌وت����ه‌ كۆمه‌اڵیه‌تیانه‌ له‌خه‌ڵك����ی كه‌رك����وك پێمده‌ڵێ����ن‬ ‫بێبه‌ری نیم وه‌ك هه‌ر خانمێكی تری كچه‌كه‌ی د‪.‬نه‌جمه‌دین كه‌ریم"‪.‬‬

‫لوقامن سه‌لیم‪ :‬به‌رگدروریی‌‬

‫ی كاره‌ هونه‌ریه‌كامنه‬ ‫ی باش ‌‬ ‫پاڵپشتێكی‌ ئابور ‌‬ ‫لوقمان سه‌لیم له‌سه‌ره‌تایی‌ ساڵی‬ ‫‪1990‬ه‌وه‌ به‌ده‌ر له‌كاری‌ ڕۆژانه‌ی‌ كه‌‬ ‫پیش���ه‌ی‌ به‌رگدروه‌‪ ،‬سه‌رقاڵی‌ كاری‌‬ ‫هونه‌رییه‌‌و خاوه‌نی‌ چه‌ند ئه‌لبومێكه‌‪،‬‬ ‫ئێس���تا ئه‌و به‌نیازه‌ نوێترین‬ ‫ئه‌لبومی‌ به‌ناوی‌ شه‌وانی‌‬ ‫بێ تۆیی‌ باڵوبكاته‌وه‌‪،‬‬ ‫لوقم���ان وت���ی‌ "ت���ا‬ ‫بتوانم دڵی‌ خه‌ڵك‌و‬ ‫هه‌و ا د ا ر ه‌كا ن���م‬ ‫خۆ ش���بكه ‌م‬ ‫به‌گۆ ر ا نیه‌كا ن���م ‪،‬‬ ‫به‌رده‌وام ده‌بم"‪.‬‬ ‫و تیش���ی ‌‬ ‫"هونه‌ره‌كه‌م زۆر شتی‌‬ ‫پێبه‌خش���یوم‪ ،‬ده‌چمه‌‬ ‫هه‌رجێگای���ه‌ك خه‌ڵكی‌‬ ‫خۆشیان ده‌وێم"‪.‬‬ ‫ئه‌و به‌ده‌م كاری‌ پیش���ه‌ی‌‬ ‫به‌رگدورینه‌وه‌ كه‌ ده‌ستی‌ له‌سه‌ر‬

‫مه‌كینه‌ی‌ به‌رگدروه‌كه‌ی‌ دانابو‪ ,‬وت ‌‬ ‫ی‬ ‫"كاری‌ به‌رگدوریی‌ من‪ ،‬ده‌گه‌رێته‌وه‌‬ ‫بۆ ئه‌و كات���ه‌ی‌ منداڵ بوم مامه‌كانم‬ ‫ه���اوكارم ب���ون‪ ،‬وه‌ك پیش���ه‌یه‌كی‌‬ ‫ڕۆژان���ه‌م توانیوم���ه‌ بژێ���وی‌ خۆم‌و‬ ‫خێزانه‌كه‌می‌ پێدابین بكه‌م"‪.‬‬ ‫وتیشی‌ "به‌رده‌وام ده‌بم له‌كاره‌كه‌م‪،‬‬ ‫چونكه‌ پاڵپش���تێكی‌ ئابوری‌ باشی‌‬ ‫كاره‌ هونه‌ریه‌كانمه‌"‪.‬‬ ‫لوقم���ان ئ���ه‌وه‌ی‌ رونك���رده‌وه‌‬ ‫گۆرانیه‌ك���ی‌ س���ااڵنی‌ نه‌وه‌ده‌كانی‌‬ ‫سه‌ده‌ی‌ رابردو‪ ،‬ده‌بێته‌ ناوی‌ ئه‌لبومه‌‬ ‫نوێك���ه‌ی‌ كه‌ ئه‌ویش "ش���ه‌وانی‌ بێ‬ ‫تۆیی‌"یه‌‪ ،‬ئه‌و وتی‌ "ئه‌لبومه‌ نوێكه‌م‬ ‫له‌نۆ تراك پێكهاتوه‌‪ ,‬له‌كاتی‌ خۆیدا‬ ‫كاری‌ موزی���ك‌و تۆماركردنی‌ ده‌نگ‌و‬ ‫كلیپی‌ وه‌ك پێویس���ت بۆ نه‌كراوه‌‪،‬‬ ‫ش���ه‌وانی‌ بێ‌ تۆیی‌ یه‌كێكه‌ له‌هه‌ره‌‬ ‫گۆرانیه‌ ناوازه‌كان���م كه‌ به‌هۆی‌ ئه‌و‬ ‫گۆرانیه‌وه‌ هه‌وادارێكی‌ باشم بۆ په‌یدا‬ ‫بو‪ ،‬هه‌واداران���م داوایانكردوه‌ بۆیان‬ ‫دوباره‌كه‌مه‌وه‌‪ ،‬كه‌ هۆنراوه‌ی‌ شاعیری‌‬ ‫هه‌ست ناسك ساڵح بێچاره‌"‪.‬‬ ‫لوقمان ئام���اژه‌ی‌ به‌وه‌ش كرد كه‌‬ ‫هاوس���ه‌ره‌كه‌ی‌ یه‌كێك���ه‌ له‌هاوكاره‌‬ ‫باش���ه‌كانی‌ بۆ به‌رده‌وامبون له‌سه‌ر‬ ‫كاری‌ هونه‌ریی‌‪ ،‬ئ���ه‌و وتی‌ "له‌ڕۆژی‌‬ ‫هاوسه‌رگیریماندا كه‌ وه‌ك زاوا له‌ناو‬ ‫ئاپۆره‌ی‌ كه‌سوكاره‌‌و خزمانی‌ خۆم‌و‬

‫هاوس���ه‌ره‌كه‌مدا بوین توانیم گ‬ ‫بۆ هاوسه‌ره‌كه‌م بڵێم‪ ،‬كه‌ ئه‌و‬ ‫هه‌ستێكی‌ زۆر تایبه‌تم هه‌بو ه‬ ‫له‌بیرم ناچێت"‪.‬‬ ‫وتیش���ی‌ "هاوس���ه‌ره‌كه‌م نه‌‬ ‫ناتوانم له‌كاره‌ هونه‌ریه‌كانم به‌ر‬ ‫بم‪ ،‬زۆر هاوكارمه‌‌و به‌رده‌وام پش‬ ‫ده‌كات"‪.‬‬ ‫ئه‌و هونه‌رمه‌نده‌ باسی‌ هاوسه‌‬ ‫ده‌كات ك���ه‌ به‌ده‌ر له‌ ه���اوكا‬ ‫كاره‌ هونه‌ریه‌كانی‌‪ ،‬خۆشه‌ویست‬ ‫زۆری‌ هه‌ی���ه‌ ب���ۆ هون���ه‌ر‌و مو‬ ‫لوقمان وتی‌ " هاوس���ه‌ره‌كه‌م‬ ‫له‌په‌یمان���گای‌ هونه‌ره‌خوان��‬ ‫وه‌ك خوێندكاری‌ به‌ش���ی‌ م‬ ‫ده‌خوێنێ���ت‪ ،‬ب���ه‌رده‌وام ه���ا‬ ‫كاره‌كانی‌ ده‌ب���م به‌تایبه‌ت خو‬ ‫په‌یمانگاك���ه‌ی‌‪ ,‬ئ���ه‌و ح���ه‌زد‬ ‫ببێ���ت به‌مامۆس���تای‌ هون���ه‌ر‌‬ ‫گرنگی‌ به‌ئامێری‌ عود ده‌دات‬ ‫هیوایه‌تێكی‌ ژیانی‌ س���ه‌یری‌ ده‬ ‫گه‌ر ببیت���ه‌ هونه‌رمه‌ند زۆر ها‬ ‫ده‌بم"‪.‬‬ ‫لوقمان س���ه‌لیم له‌س���اڵی‌‬ ‫ده‌س���تكردوه‌ ب���ه‌كاری‌ هون��‬ ‫له‌س���اڵی‌ ‪ 1998‬له‌گ���ه‌ڵ‌ چیا‬ ‫ژیان���ی‌ هاوس���ه‌رگیری‌ پێكه‬ ‫خاوه‌نی‌ سێ‌ منداڵه‌ به‌ناوی‌ ال‬ ‫داركۆ‌و الله‌‪.‬‬

‫قرژاڵ‬

‫شێر‬

‫فه‌‌ریک‬

‫ئا‪ :‬مه‌زهه‌ر كه‌ریم‬ ‫هونه‌رمه‌ند لوقمان سه‌لیم به‌نیاز‌ه‬ ‫به‌مزوانه‌ ئه‌لبومێكی‌ نوێ به‌ناوی‌‬ ‫"شه‌وانی‌ بێ تۆیی‌" باڵوبكاته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌و ده‌ڵێت "تا بتوانم دڵی‌ خه‌ڵكی‌‬ ‫خۆشبكه‌م‪ ،‬له‌گۆرانی‌ وتن به‌رده‌وام‬ ‫ده‌بم"‪.‬‬

‫کاوڕ‬ ‫كات���ی پش���ودانت له‌ماڵ���ه‌وه‌‬ ‫به‌س���ه‌رمه‌به‌‪ ،‬واباش���تره‌ له‌گ���ه‌ڵ‬ ‫هاوبه‌ش���ه‌كه‌تدا بچیت���ه‌ ده‌ره‌وه‌‪،‬‬ ‫بیرتبێت خۆشبه‌ختی بڕیاره‌‪.‬‬

‫گا‬ ‫ح���ه‌زت به‌سه‌ركه‌ش���ییه‌ له‌به‌رئ���ه‌وه‌‬ ‫ئ���ه‌و هه‌الن���ه‌ی هاوڕێكان���ت ده‌یخه‌ن ‌ه‬ ‫به‌رده‌س���تت ڕه‌تیمه‌ك���ه‌ره‌وه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫هاوڕێكانتدا بچ���ۆره‌ ده‌ره‌وه‌و كاتێكی‬ ‫خۆش به‌سه‌ربه‌ره‌‪.‬‬

‫دوانه‌‬ ‫ئه‌گه‌ر كیش���ه‌یه‌كی سۆزداری له‌نێوان‬ ‫تۆو هاوبه‌ش���ه‌كه‌تدا ڕوی���دا مه‌هێڵ ‌ه‬ ‫ببێت���ه‌ ه���ۆی خه‌مۆك���ی‌و بێزاریی‬ ‫بۆت‪ ،‬هه‌وڵبده‌ س���اده‌ترین چاره‌سه‌ر‬ ‫بدۆزیته‌وه‌ بۆ ئه‌م كێشه‌یه‌‪.‬‬

‫دڵنیابه‌ ل���ه‌وه‌ی ئه‌مڕۆ جل‌و به‌رگێكی واقعیب���ه‌‌و بیر له‌خه‌ڵك���ی بكه‌ره‌وه‌‬ ‫گونجاو له‌به‌ربكه‌یت‪ ،‬ماوه‌ی پێش���و وا وه‌ك چۆن بی���ر له‌خۆت ده‌كه‌یته‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌س���تت ده‌كرد كه‌ ژیانی سۆزداریت تواناو لێهاتویی خۆت به‌كاربهێنه‌ بۆ‬ ‫دۆزینه‌وه‌ی هۆكاری كێشه‌كانت‪.‬‬ ‫ته‌واو وه‌ستاو‌و بێزاركه‌ره‌‪.‬‬

‫وا باش���تره‌ ئ���ه‌وه‌ی له‌ناختدای���ه‌‬ ‫ده‌ریببڕی���ت ب���ۆ ئ���ه‌وه‌ی تووش���ی‬ ‫خه‌مۆك���ی نه‌بیت‪ ،‬بۆچون���ت گرنگه‌‬ ‫به‌الی خه‌ڵكیه‌وه‌‪.‬‬


‫بیروڕا‬

‫)‪ )545‬سێشه‌مم ‌ه ‪2016/9/27‬‬

‫‪birura. awene@gmail. com‬‬

‫تورکیا هێرشی زەمینی بۆ سەر پەکەکە‬ ‫لەهەرێمی کوردستان ئەنجام دەدات؟‬ ‫عارف هەمەوەندی‬ ‫هەرچەندە س���وپای تورکیا ئێس���تا‬ ‫لەتەیرەکەی مەالی مەشهورە خراپتری‬ ‫بەسەر هاتوە‪ ،‬بەاڵم بۆ هەستانەوەی‬ ‫لەو نەکسەیەی بەسەریدا هات هەرچی‬ ‫بەسەرکەش���ی ناوبرێ���ت ئامادەی���ە‬ ‫بیکات‪.‬‬ ‫هێرش���ی س���ەر زەمینی بۆ هەرێمی‬ ‫کوردس���تان‌و بەمەبەس���تی لێدان���ی‬ ‫هێزەکان���ی پەکەک���ە لەدەوروب���ەری‬ ‫ش���ەنگال‌و تەلەعفەر گەرچی کارێکی‬ ‫پ���ڕ سەرکەش���ی ومەترس���یە‪ ،‬بەاڵم‬ ‫س���وپای تورکیا بۆبەدەستهێنانەوەی‬ ‫ڕێز‌و قەدری جارانی ئامادەیە هەرچی‬ ‫داواکاری نەتەوەپەرستەکانی تورکیایە‬ ‫ئەنجامی بدات‪.‬‬ ‫ئەمەی ک���ە لەس���ەرەوە ئاماژەمان‬ ‫پێکرد پیش���بینی نوسەری ئەم چەند‬ ‫دی���ڕە نی���ە‌و ئێردۆغ���ان لەمیان���ەی‬ ‫کۆبون���ەوەی '‪ ’G20‬لەواڵت���ی چین‌و‬ ‫لەکات���ی گەڕانەوەی���دا لەفڕۆکەکەیدا‬ ‫لەلێدوانێکی���دا ب���ۆ ڕۆژنامەنوس���انی‬ ‫یاوەری بەئاشکرا ئاماژەی بەم بابەتە‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫زیاتر لەوەش باس���ی لەوە کرد کە‬ ‫مەس���عود بارزانی س���ەرۆکی هەرێمی‬ ‫کوردس���تان ل���ەدوا س���ەردانیدا ب���ۆ‬ ‫ئەنق���ەرە داوای لەئیردۆغان کردوە کە‬ ‫لەشەڕی موس���ڵدا 'پێشمەرگە بەتەنیا‬ ‫جێنەهێڵن‌و پشتگیریان لێبکەن’‪.‬‬ ‫نازان���م ئەم قس���انەی ئێردۆغان تا‬ ‫چەندە ڕاس���تەبەاڵم گ���ەر وابێت ئەوا‬ ‫دەش���ێت خوێندنەوەی ئ���ەوە بۆ ئەم‬ ‫قسانە بکرێت کەهاتنی سوپای تورک‬ ‫بۆ دەوروب���ەری موس���ڵ‌و بەتایبەتی‬ ‫ش���ەنگال‪ ،‬لەالی���ەن س���ەرۆکایەتی‬ ‫هەرێم���ەوە گڵۆپ���ی س���ەوزی ب���ۆ‬ ‫هەڵکراوە‌و ئەمەریکاش لەبەرامبەر ئەم‬

‫فەرماندەکان���ی س���وپای هەردوالمان‬ ‫کۆببن���ەوە‪ ،‬الی ئێم���ەوە هەرچ���ی‬ ‫پیویس���تە دەیکەین‪ .‬ئێم���ە لەمەودوا‬ ‫دەبێت پشانی بدەین کە لەناوچەکەدا‬ ‫هەی���ن‪ .‬شانس���ی ئەوەم���ان نەماوە‬ ‫هەنگاو بەرەو دواوە بنێین‪ .‬گەر ئێمە‬ ‫هەنگاو بەرەو دواوە بنیین ئەوا گروپە‬ ‫تیرۆرستیەکانی وەک داعش‌و پەکەکە‌و‬ ‫یەپەگ���ە لەناوچەک���ەدا جێگیر دەبن‪.‬‬ ‫بەهەمان ش���ێوە ئەم مەترس���یانە بۆ‬ ‫عێراقیش لەئارادایە‪ .‬پەکەکە دەیەوێت‬ ‫لەدەوروبەری تەلەعفەر ش���وێنێک بۆ‬ ‫خۆی بکاتەوە‪ ،‬بۆ ئەم مەبەس���تەش‬ ‫لەوە دەچێت تەواوی تورکمانەکانی ئەو‬ ‫ناوچەیە کۆمەڵک���وژ بکات‪ .‬بارزانیش‬ ‫پێ���ی وتم 'ئێمە بەتەنی���ا جێمەهێڵن’‬ ‫بۆیە بۆ پاراس���تنی ئ���ەو ناوچەیەش‬ ‫پێویس���تە چاوێک بەسیاسەتەکانماندا‬ ‫بخشێنینەوە"‬ ‫واتە ئێردۆغ���ان لەدوێنێ���وە رازیە‬ ‫ب���ەوەی هێرش بکاتە س���ەر پەکەکە‬ ‫لەهەرێمی کوردس���تان ب���ەاڵم ئەوەی‬ ‫ڕێگ���ە ب���ەم کارە ن���ادات ئی���دارەی‬ ‫ئۆبامایە‪ .‬ئێردۆغان دەیەوێت خواستی‬ ‫ئەمەریکا بۆ بەرەنگاربونەوەی تورکیا‬ ‫لەگ���ەڵ داعش بقۆزێت���ەوە بۆ لیدانی‬ ‫پەکەک���ە‌و ل���ەم ڕێگەیەش���ەوە وەک‬ ‫فەرماندەی س���وپا یەکەم سەرکەوتن‬ ‫بەدەس���ت بهێنێ���ت دوای کودەت���ا‬ ‫ش���انۆگەریەکەی ‪ ١٥‬ی تەم���وز‪ .‬وە‬ ‫نەبێت ئەمەریکا لەبەر خۆشەویس���تی‬ ‫کارەدا هیچ ناڕەزاییەکی ئەوتۆی پشان زۆری ب���ۆ هێزەکان���ی پەکەکە ڕێگە‬ ‫نەداوە‌و بگرە جۆرێک لەڕەزامەندیشی بەکارێکی وەها نەدات‪ ،‬بەاڵم ناڕەزایی‬ ‫زۆری بەغداد لەبەرامبەر سەرکێش���ی‬ ‫پشانداوە‪.‬‬ ‫ئێردۆغ���ان س���ەبارەت بەنیەت���ی هێزەکانی تورکیا بۆ عێراق‪ ،‬ئەمەریکا‬ ‫دڵی لەوەی کە چەن���دە حەز دەکات لەکارێکی وەها دودڵ دەکات‪.‬‬ ‫بیرمان نەچێت هێرش���ی تورکیا بۆ‬ ‫لەهێزەکان���ی پەکەکە ب���دات لەعێراق‬ ‫وت���ی " ئۆباما پێی وتم کەوا دەیەوێت سەر جەرابلوس گەرچی هێشتا لەسەر‬ ‫س���وپای تورکی���ا لەش���ەڕی ڕەققەدا مێزی گفتوگ���ۆی نێ���وان ئەمەریکا‌و‬ ‫بەش���دار بێ���ت‪ .‬منیش پێ���م وتن با تورکیا ب���و؛ ئەنجامدرا‪ .‬کاتێک بایدن‬

‫لەدوا سەردانیدا‬ ‫بۆ ئەنقەرە داوای‬ ‫لەئیردۆغان کردوە‬ ‫کە لەشەڕی‬ ‫موسڵدا پێشمەرگە‬ ‫بەتەنیا جێنەهێڵن‌و‬ ‫پشتگیریان لێبکەن‬

‫س���ەردانی ئەنقەرەی کرد بەمەبەستی‬ ‫کەمکردنەوەی گرژیەکانی نێوان تورکیا‌و‬ ‫ئەمەریکا کە لەسەر ڕادەستکردنەوەی‬ ‫فەرتح���واڵ گول���ەن دروس���ت بو بو‪،‬‬ ‫س���وپای تورکیا وەک سورپرایزێک بۆ‬ ‫بایدن پێش نیش���تنەوەی فڕۆکەکەی‬ ‫لەئەنقەرە دەس���تیان بەهێرش کرد بۆ‬ ‫سەر جەرابلوس‪ .‬ڕاستە پیشتر هەردوال‬ ‫لەس���ەر ئەو بابەتە قس���ەیان کردبو‬ ‫بەڵێ‌م '‪ ’Anne Barnard‬نوس���ەری‬ ‫ڕۆژنامەی نیویۆرک تایمز بەئاش���کرا‬ ‫ئام���اژەی بەوە کرد کە نەک ئەنقەرە‌و‬ ‫واش���نتۆن‪ ،‬بەڵکو پێناگ���ۆن‌و '‪’CIA‬‬ ‫یش لەس���ەر ئۆپەراسیۆنی جەرابلوس‬ ‫ڕێنەکەوت���ون‌و ئۆبام���ا ڕەزامان���دەی‬ ‫لەسەر ئۆپەراس���یۆنێکی وەها پشان‬ ‫نەداوە‪.‬‬ ‫بۆی���ە دور نیە ئەو سەرکێش���یەی‬ ‫تورکیا لەس���وریا ک���ردی لەعێراقیش‬ ‫دوبارەی بکاتەوە‌و بەپاس���اوی هێرش‬ ‫بۆ سەر داعش هێرشیکی سنوردار بۆ‬ ‫سەر پەکەکە ئەنجام بدات‪.‬‬ ‫گەر لەلێدوانی 'جۆن باس’ باڵیۆزی‬ ‫ئەمەریکا لەئەنق���ەرە بۆ ڕۆژنامەنوس‬ ‫'‪ ’İnan Ketenciler‬ی ماڵەپ���ەڕی‬ ‫'‪ ’T24‬وردبین���ەوە دەبینی���ن ک���ە‬ ‫ئەمەریکا لەس���ەر بەشداری پێکردنی‬ ‫سوپای تورکیا ڕازیە بەاڵم کاردانەوەی‬ ‫توندی بەغداد لەس���ەر بڕیارێکی وەها‬ ‫دودڵی دەکات‪.‬‬ ‫س���ەرەتا 'جۆن باس’ باس لەنیەتی‬ ‫دڵی���ان دەکات‌و دەڵێ���ت" بەگرنگ���ی‬ ‫دەزانین کە لەماوەی داهاتودا فشار بۆ‬ ‫سەر هەردو شاری موسڵ‌و ڕەققە زیاتر‬ ‫بکەین‪.‬لەهەفتەکانی داهاتودا هەرچی‬ ‫لەدەس���تمان بێت بۆ زیادکردنی فشار‬ ‫ئەنجام���ی دەدەین‪ .‬تورکی���ا لەهەردو‬ ‫ئۆپەراس���یۆنەکەدا دەتوانێت ڕۆڵێکی‬ ‫گرن���گ ببینێ���ت‪ .‬ئێس���تا فەرماندە‬ ‫سەربازیەکانی هەردوال لەسەر باشترین‬

‫س���ەرەنجام لەکۆبون���ەوەدان‌و دواتر‬ ‫بەپیی ئەوە بریارێک دەدەن‪".‬‬ ‫لێرەدا ئەوەی گرنگە ئاماژەی پێبکەین‬ ‫ئیدارەی ئۆبام���ا بەر لەنزیکبونەوەی‬ ‫هەڵبژاردنەکان���ی ئەمەری���کا ح���ەزی‬ ‫بەوەیە ئۆپەراس���یۆنی موسڵ‌و ڕەققە‬ ‫بەس���ەرکەوتوی ئەنجامب���دات‪ ،‬هەتا‬ ‫بردنەوەی هیالری کلینتۆنی بەربژێری‬ ‫دیموکراتەکان مسۆگەر بکات‪.‬‬ ‫ب���ەاڵم ترس���ی ئ���ەوەی هەیە کە‬ ‫بەش���داریپێکردنی‌هێزەکان���ی تورکیا‬ ‫بەغداد توڕە بکات‌و بەو هۆیەش���ەوە‬ ‫ئۆپەراسیۆنی موسڵ هەر وەک هەمیشە‬ ‫بۆ بەروارێکی نادیار دوابخرێت‪.‬‬ ‫بۆی���ە 'جۆن باس’ بەئاش���کرا باس‬ ‫لەترسی دڵیان دەکات‌و دەڵێت"ئەوەی‬ ‫لێرەدا گرنگە ئەوەیە بۆ چارەس���ەری‬ ‫کێشەیەک کێشەیەکی تر نەخوڵقێنین‪.‬‬ ‫مەسەلەکە تەنیا دەرکردنی داعش نیە‬ ‫لەموسڵ‪ .‬دواتر پێدەجێت شەڕی نێوان‬ ‫مەزهەب‌و نەتەوەکان ڕوبدات کە ئەمە‬ ‫شتێکە ئێمە ئارەزوی ناکەین‪ .‬تورکیا‬ ‫ل���ەوە نیگەران���ە کوردەکانی س���وریا‬ ‫پاکت���اوی ڕەگ���ەزی نەتەوەکان���ی تر‬ ‫بکات لەسوریادا‪ .‬ئەمە شتێکە ئێمەش‬ ‫هاوڕاین لەگەڵیان کە نابێت ش���تی وا‬ ‫ڕوبدات‪ .‬یەکێتی خاکی عێراق س���وریا‬ ‫ه���ەروەک چۆن بۆ تورکی���ا گرنگە بۆ‬ ‫ئاسایشی ئێمەش گرنگە‪ .‬بۆیە ئێستا‬ ‫لەس���ەر ئەوە بیر‌و ڕا دەگۆڕینەوە کە‬ ‫بەچ شێوەیەک ئامانجەکانمان بپێکین‬ ‫تا کەمترین کێشەمان توش ببێت"‬ ‫وات���ە گەر ئەمەری���کا بتوانێت وەک‬ ‫چ���ۆن تورکیای ڕازی کردوە عێراقیش‬ ‫رازی ب���کات‪ ،‬ئەوا لێ���دان لەپەکەکە‬ ‫لەناو خاکی عێراقدا کۆسپێکی ئەوتۆی‬ ‫لەبەردا نامێنێت‪.‬‬ ‫لەبیرمان نەچێت سیاسەت هونەری‬ ‫مومکینات‌و خوڵقاندنی هەرچی شتێکە‬ ‫مومکین بێت‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫هێرشی سەر‬ ‫زەمینی بۆ هەرێمی‬ ‫کوردستان‌و‬ ‫بەمەبەستی لێدانی‬ ‫هێزەکانی پەکەکە‬ ‫لەدەوروبەری شەنگال‌و‬ ‫تەلەعفەر گەرچی‬ ‫کارێکی پڕ سەرکەشی‬ ‫ومەترسیە‪ ،‬بەاڵم‬ ‫سوپای تورکیا بۆ‬ ‫بەدەستهێنانەوەی‬ ‫ڕێز‌و قەدری‬ ‫جارانی ئامادەیە‬ ‫هەرچی داواکاری‬ ‫نەتەوەپەرستەکانی‬ ‫تورکیایە ئەنجامی‬ ‫بدات‬

‫ئه‌م دیوی فورات؛ ئاگرێك له‌ژێر پێی توركیا‬ ‫ی پشت هێرشی توركیا بۆ سه‌ر جه‌رابلوس‬ ‫ئاماژه‌كان ‌‬ ‫شوان جه‌الل‬ ‫سه‌رله‌به‌یانی ‪24‬ی ئاب ‪‌2016‬و پێش‬ ‫هه‌ڵهاتنی‌ خۆر‌و دوای‌ ڕاڕایه‌كی دور‌و درێژ‬ ‫لە‌بڕیاردان؛ هێزه‌ تایبه‌ته‌كانی‌ توركیاو‬ ‫ی‬ ‫س���وپا به‌تانك‌و زریپۆش‌و به‌پشتیوان ‌‬ ‫هێزی ئاسمانی‌‌و به‌هاوڕییه‌تی‌ ژماریه‌ك‬ ‫ی ماوه‌یه‌كی‬ ‫زۆری چه‌كداری سوری‌و دوا ‌‬ ‫كه‌م‌و سه‌رسوڕهێنه‌ران ‌ه ك ‌ه هه‌نوكه‌ش‬ ‫ی مشتومڕی‌ زۆر‌و پرسیاره‌ شاری‬ ‫مایه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫"جه‌ربل���وس"ی باك���وری رۆژهه‌اڵت��� ‌‬ ‫ی كۆنترۆڵ ك���رد‪ ،‬له‌یه‌كه‌مین‬ ‫س���وریا ‌‬ ‫ی گه‌الن‬ ‫كاردانه‌وه‌شدا پارتی‌ دیموكرات ‌‬ ‫ی‬ ‫"یه‌په‌گه‌" رایگه‌یاند‪ " :‬توركیا بەویست ‌‬ ‫خۆی تێكه‌اڵوی زه‌لكاوی سوریا‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ی خۆی نابێ‪".‬‬ ‫ده‌رچونی‌ بەویست ‌‬ ‫بۆچی جه‌رابلوس؟‬ ‫جه‌رابلوس یه‌كه‌مین ش���اری س���ه‌ر‬ ‫روباری فورات���ه‌ كه‌ده‌رژێته‌ نێو خاكی‬ ‫س���وریاوه‌‪ ،‬ئه‌و لە‌ناوچه‌یه‌كی فراوانی‬ ‫ی‬ ‫باكوری س���وریایه‌ ك ‌ه ه���ه‌ر بەناوچه‌ ‌‬ ‫"جه‌رابلوس" ناسراوه‌‪ ،‬ئه‌م شاره‌ سه‌ر‬ ‫ی "حه‌له‌ب"ه‌ به‌دوری ‪125‬كم‪.‬‬ ‫به‌پارێزگا ‌‬ ‫جه‌رابلوس ناوچه‌یه‌كی ستراتیژییه‌ هه‌م‬ ‫بۆ توركیا‌و هه‌م بۆ په‌یه‌ده‌‪ ،‬ستراتیژیی ‌ه‬ ‫بۆ توركی���ا چونك ‌ه رێره‌وی س���ه‌ركی‬ ‫توركیای ‌ه بۆ سوریا به‌تایبه‌تیش شاری‬ ‫ی جه‌رابلوس‬ ‫حه‌ل���ه‌ب‪ ،‬بەله‌ده‌س���تدان ‌‬ ‫ی له‌ده‌س���تدانی‌ س���ێ‬ ‫بۆ توركیا مانا ‌‬ ‫به‌ش���ی قورس���ی س���وریایه‌ بەفایلی‬ ‫ی‬ ‫سیاسی‌و س���ه‌ربازییه‌وه‌‪ ،‬هێرشه‌كه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫توركی���ا لە‌كاتێك���دا ب���و هێزه‌كان��� ‌‬ ‫س���وریای‌ دیموكرات كه‌ ش���ه‌رڤانانی‬ ‫ی ده‌كه‌ن لە‌پاش‬ ‫په‌یه‌ده‌ س���ه‌ركردایه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی مەنبج ئه‌نجومه‌ن ‌‬ ‫كۆنترۆڵكردن���ه‌و‌ه ‌‬ ‫ی باب‌و جه‌رابلوسیان راگه‌یاند‬ ‫سه‌رباز ‌‬

‫ی ئازادكردنه‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ توركیا‬ ‫به‌مه‌به‌ست ‌‬ ‫ی سه‌ر‬ ‫هه‌ستی‌ به‌گه‌وره‌بونی‌ هه‌ڕشه‌كان ‌‬ ‫س���نور ك���رد‪ .‬گرنگ���ی جه‌رابلوس بۆ‬ ‫ی رۆژئاوا ئه‌وه‌یه‌ ك ‌ه‬ ‫یه‌په‌گه‌و كوردان��� ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌و ناوچه‌یه‌ خالی به‌یه‌ك به‌سس���تن ‌‬ ‫كانتۆنه‌كان‌و سنوری ئاوییه‌‪.‬‬ ‫ترس لە‌روسیا‬ ‫ی هێرش���ی س���ه‌ربازی‌و‬ ‫پ���رۆژه‌ ‌‬ ‫ی "ناوچه‌یه‌ك���ی ئ���ارام"‬ ‫دروس���تكردن ‌‬ ‫له‌س���ه‌ر س���نوری س���وریا بەقواڵی���ی‬ ‫چه‌ند كیلۆمه‌ترێ���ك پرژه‌یه‌كی كۆنه‌‪،‬‬ ‫ده‌گه‌رێته‌وه‌ بۆ به‌هاری س���اڵی ‪،2011‬‬ ‫به‌اڵم وه‌ك له‌م دوییانه‌دا ئاش���كرا بو‬ ‫هه‌میش ‌ه دامه‌زراوه‌ی سه‌ربازی‌و سوپا‬ ‫ئه‌وه‌ی���ان ره‌تده‌ك���رده‌وه‌ بەپاس���اوی‬ ‫ی ئه‌و توانا گه‌وره‌یه‌ لە‌گۆڕه‌پانی‬ ‫نه‌بون ‌‬ ‫روبه‌ڕوبون���ه‌و‌ه گه‌ر بێتو چون ‌ه ژوره‌و‌ه‬ ‫به‌هاوبه‌شی ناتۆ‌و هێزه‌كانی‌ ئه‌مه‌ریكا‬ ‫نه‌بێ���ت‪ ،‬پاش���ان ده‌س���ه‌اڵتی توركیا‬ ‫ی له‌ئه‌مه‌ری���كا‬ ‫لوبییه‌ك���ی گ���ه‌وره‌ ‌‬ ‫ی ئه‌و ناوچ ‌ه‬ ‫ده‌سپیكرد بۆ دروستكردن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ره‌زامه‌ندبون ‌‬ ‫ئارامه‌‪ ،‬له‌ئان‌و ساته‌كان ‌‬ ‫ئه‌مه‌ری���كا روس���یا به‌ده‌ی���ان فرۆكه‌‌و‬ ‫راوێ���ژكاری س���ه‌ربازی خ���ۆی كرد‌ه‬ ‫ی ئه‌سه‌دی‬ ‫سوریادا شلگیرانه‌ نه‌یاره‌كان ‌‬ ‫بۆردومان ده‌ك���رد‪ ،‬هه‌ر له‌و نێوه‌نده‌دا‬ ‫ی راگه‌یاندن���ی‬ ‫پۆتی���ن به‌ده‌زگاكان��� ‌‬ ‫واڵته‌كه‌ی‌ راگه‌یاند ‪ ":‬س���وریا ده‌كه‌ین ‌ه‬ ‫ستالینگراد له‌كاتێ هه‌ر هێرشی توركیا‬ ‫بۆ س���ه‌ر خاكی ئه‌و واڵت���ه‌‪ ".‬ئه‌وه‌ش‬ ‫ی ئارام"‌و‬ ‫ی "ناوچه‌ ‌‬ ‫ی دروستكردن ‌‬ ‫پرۆژه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ته‌واو ئه‌سته‌م كرد‪ .‬زۆربه‌ ‌‬ ‫دژ‌ه فرین ‌‬ ‫ئام���اژه‌كان ب���ۆ ئه‌وه‌ ده‌چ���ن توركیا‬ ‫هه‌مو ئه‌و سازش���ان ‌هی‌ به‌رامبه‌ر روسیا‬ ‫ی فه‌رمی‌و‬ ‫كردی هه‌ر ل���ە‌داوای‌ لیبوردن ‌‬ ‫ی‬ ‫قه‌ربوكردن���ه‌وه‌ی‌ خس���تنه‌ خواره‌وه‌ ‌‬ ‫فرۆكه‌ روسیه‌كه‌‌و فرۆكه‌وانه‌كه‌ی‌‌و دواتر‬

‫فاكته‌ره‌كانی‌ پشت هێرشه‌كه‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئ���ه‌وه‌ی كوردان��� ‌‬ ‫ی ئ���ه‌وه‌ ‌‬ ‫دوا ‌‬ ‫ڕۆژئاوا‌و شه‌رڤانان لە‌ڕوی سه‌ربازییه‌و‌ه‬ ‫س���ه‌ركه‌وتنی گه‌وره‌ی���ان به‌رامب���ه‌ر‬ ‫داعش به‌ده‌س���تهێناو ت���ا ده‌هات ئه‌و‬ ‫سه‌ركه‌وتنانه‌ به‌رده‌وامده‌بو‪ ،‬له‌به‌هاری‬ ‫ئه‌مساڵ‌و له‌كۆنگره‌یه‌كدا به‌به‌شه‌داری‬ ‫ی‬ ‫ژماریه‌ك���ی به‌رچ���او لە‌پێكهاته‌كان��� ‌‬ ‫ی "ڕه‌مێ�ڵ�ان"‬ ‫س���وریا له‌ش���ارۆچكه‌ ‌‬ ‫سیسته‌می فیدراڵیان راگه‌یاند‪ .‬ئه‌وه‌ش‬ ‫ی توركیا‬ ‫ی ناڕه‌زای���ی گه‌وره‌ ‌‬ ‫بو‌ه مایه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌ر زو به‌رپرسێكی وه‌زاره‌تی‌ ده‌ره‌و‌ه ‌‬ ‫توركیا بەئاژانسی رۆیته‌رزی راگه‌یاند‪":‬‬ ‫به‌هه‌مو ش���ێوه‌یه‌ك ئ���ه‌و بڕیار‌ه تاك‬ ‫الیه‌ن��� ‌هی‌ ك���ورده‌كان ڕه‌تده‌كه‌ینه‌وه‌‌و‬ ‫ئه‌وه‌ش ب���ه‌الی ئێمه‌وه‌ نرخێكی نییه‌‌و‬ ‫كارێكی پوچه‌ڵه‌‪".‬‬ ‫ی رۆژئاوا‬ ‫هه‌ر ئه‌و به‌ره‌وپێش���چونان ‌ه ‌‬ ‫ی مه‌ترس���ی ب���ه‌الی رژێمی‬ ‫ب���وه‌ مای ‌ه ‌‬ ‫سوریا‌و ئێرانیش‪ ،‬توركیا هه‌وڵیدا رێگ ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی خۆش ب���كات‌و زمان ‌‬ ‫بۆ هێرش���ه‌كه‌ ‌‬ ‫لێدوانه‌كانی‌ به‌رامبه‌ر بە"به‌شار ئه‌سه‌د"‬ ‫نه‌رمتر كرد‌و ناوه‌ند‌ه رۆژنامه‌وانییه‌كان‌و‬ ‫راگه‌یاندنه‌كانی‌ نزی���ك له‌یه‌په‌گ ‌ه باس‬ ‫ی توركیا‌و‬ ‫لە‌رێككه‌وتنی‌ هه‌رس���ێ واڵت ‌‬ ‫س���وریا‌و ئێران ده‌كه‌ن بۆ ڕێگ ‌ه گرتن‬ ‫لە‌سیس���ته‌می فیدرالیزم���ی رۆژئ���اواو‬ ‫ئه‌وه‌ش دوای‌ ش���ه‌ڕی نێوان س���وپای‬ ‫ی ئاسایشی رۆژئاوای‬ ‫س���وریا‌و هێزه‌كان ‌‬ ‫سه‌ربەیه‌په‌گه‌‌و چاوپۆشی سوریا‌و ئیران‬ ‫ی هه‌رس���ێ‬ ‫تادێت ناوه‌رۆكی رێككه‌وتن ‌‬ ‫ی‬ ‫واڵت ڕونت���ر ده‌بێت���ه‌وه‌‪ .‬ده‌زگاكان��� ‌‬ ‫ی‬ ‫میدیاش ئاماژه‌ به‌و‌ه ده‌كه‌ن كه‌رژێم ‌‬ ‫ی هه‌واڵگ���ری توركیا‬ ‫س���وریا‌و ده‌زگا ‌‬ ‫ی "می���ت" چه‌ن���د جارێ���ك كۆبونه‌ته‌و‌ه‬ ‫ی روسیا بۆ ئاسیكردنه‌و‌ه ‌‬ ‫سه‌ردانیكردن ‌‬ ‫ی لێکتێگه‌یش���تن‌و كاری‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌كانی���ان مه‌به‌س���ت لێ���ی به‌مه‌به‌س���ت ‌‬ ‫ی رۆژئاوا‪.‬‬ ‫چاوپۆشین بو له‌هاتنه‌ ناوه‌وه‌ی خاكی هاوبه‌ش دژبه‌كوردان ‌‬ ‫هه‌مو ئ���ه‌و فاكته‌ران��� ‌ه رێگایان بۆ‬ ‫سوریا به‌تایبه‌ت جه‌رابلوس‪.‬‬

‫جه‌رابلوس‬ ‫ناوچه‌یه‌كی‬ ‫ستراتیژیی ‌ه هه‌م‬ ‫بۆ توركیا‌و هه‌م‬ ‫بۆ په‌یه‌ده‌‪،‬‬ ‫ستراتیژیی ‌ه بۆ‬ ‫توركیا چونك ‌ه‬ ‫رێره‌وی سه‌ركی‬ ‫توركیای ‌ه بۆ سوریا‬ ‫به‌تایبه‌تیش شاری‬ ‫حه‌له‌ب‬

‫توركی���ا ئاس���انكردن تاوه‌كو بێته‌ نێو توركیا ب���ۆ به‌جێبه‌جێكردن���ی‌ پیالن ‌ه‬ ‫ی ك ‌ه به‌رجه‌سته‌كه‌ری‬ ‫ئیستعمارییه‌كان ‌‬ ‫خاكی سوریا‪.‬‬ ‫زیهنیه‌تی‌ عوسمانییه‌‪".‬‬ ‫زه‌لكاوی سوریا‬ ‫دوا پێشهات‬ ‫ی‬ ‫ی هاتن ‌ه ن���اوه‌وه‌ ‌‬ ‫ه���ه‌ر دواب���ه‌دوا ‌‬ ‫ی مانگی ئابی ئه‌مساڵدا‬ ‫لە‌كۆتاییه‌كان ‌‬ ‫ی توركیا بۆ نێو خاكی سوریا‌و‬ ‫هێزه‌كان ‌‬ ‫ش���ارۆچكه‌ی‌ جه‌رابلوس‪ ،‬هاوسه‌رۆكی جاریكی تر نێرده‌ی‌ تایبه‌تی‌ س���ه‌رۆك‬ ‫ی‬ ‫ی دیموكراتی‌ گه‌الن "صالح موسلم" ئۆبام���ا لە‌هاوپه‌یمان���ی نێوده‌وڵه‌ت��� ‌‬ ‫پارت ‌‬ ‫ی‬ ‫لە‌كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌وانی رایگه‌یاند‪ :‬رۆژئ���اوا "بیرێك ماكگۆر" س���ه‌ردان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خ���ۆی هات ‌ه نێو كۆبانی كرده‌وه‌‪ ،‬ئه‌و‌ه دوه‌م سه‌ردانێت ‌‬ ‫" توركیا بەویس���ت ‌‬ ‫ی‬ ‫زه‌لكاوی س���وریاوه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ده‌رچون بۆ كۆبانی له‌مس���اڵدا‪ ،‬ئاژانس���ه‌كان ‌‬ ‫لیی بەویس���تی‌ خۆی نابێت‪ ".‬هه‌روه‌ها ه���ه‌واڵ "هه‌ڵكردنی‌ گڵۆپی س���ه‌وز"ی‬ ‫له‌به‌یاننامه‌یه‌ك���دا په‌ی���ه‌د‌ه رایگه‌یاند‪ :‬ئه‌مه‌ریكایان لە‌زاری "ماكگۆر" راگه‌یاند‬ ‫ی هه‌رسێ كانتۆنی‬ ‫ی بۆ پێكه‌وه‌ به‌س���تن ‌‬ ‫"داگیركاری توركیا بۆ سه‌ر شارۆچكه‌ ‌‬ ‫ی ناوخۆ‌و جه‌زیره‌‌و عه‌فرین‌و كۆبانێ‪‌،‬و به‌رده‌وامی‬ ‫ی شكست ‌‬ ‫جه‌رابلوس نیش���انه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی واڵته‌ك��� ‌هی‌و هاوپه‌یمان ‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی سیاس���ه‌تی‌ ئ���ه‌و واڵته‌ی���ه‌‌و پش���تیوان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی دژی داعشی بۆ هێزه‌كان ‌‬ ‫ی حاڵه‌ت���ی‌ دژمنكارانه‌یه‌تی نێودەوڵەت ‌‬ ‫ڕه‌نگدانه‌ ‌‬ ‫ی دیموكرات دوپ���ات كرده‌و‌ه‬ ‫به‌رامب���ه‌ر پ���رۆژ‌هی‌ چاره‌س���ه‌ری س���وریا ‌‬ ‫ی‬ ‫دیموكراسی ك ‌ه خۆی لە‌خۆوبه‌ڕێوه‌برنی هه‌ر دوابه‌دوای‌ س���ه‌ردانه‌ك ‌هی‌ نێرده‌ ‌‬ ‫ی به‌نێوه‌رۆك���ی فیدرالیزمی ناوب���راو‪ ،‬ئه‌نجومه‌ن���ی فیدرالیزم���ی‬ ‫دیموكرات��� ‌‬ ‫ی كۆمه‌ڵكێك ناوچه‌‌و ش���ار‌و‬ ‫ی ده‌بینێت���ه‌وه‌‪ ".‬ه���ه‌ر دیموكرات ‌‬ ‫دیموكراس��� ‌‬ ‫ی نوێی راگه‌یاند كه‌ ده‌كه‌وێت ‌ه‬ ‫لە‌به‌یاننامه‌ك���ه‌ ئاماژ‌ه ب���ه‌و‌ه ده‌كه‌ن شارۆچكه‌ ‌‬ ‫ی فیدرالیزمی‬ ‫ی جوگرافی���ا ‌‬ ‫ی توركی���ا له‌گه‌ڵ خۆی چوارچێو‌ه ‌‬ ‫كه‌ئ���ه‌و هێزان ‌ه ‌‬ ‫ی "مونبج"یش‬ ‫ی ش���ارۆچكه‌ ‌‬ ‫ی ب���ۆ داگیركردنی‌ جه‌رابلوس دیموكرات��� ‌‬ ‫هێناوێت ‌‬ ‫ی ده‌كه‌وێت ‌ه نێوی‪.‬‬ ‫هی���چ په‌یوه‌ندییه‌كی���ان بە"س���وپا ‌‬ ‫ی رابردو‬ ‫له‌الیه‌كی تره‌و‌ه ه���ه‌ر رۆژان ‌‬ ‫ی ئازاد"‌و "ئۆپۆزسیۆنی سوری‬ ‫س���وریا ‌‬ ‫"جۆزێف بای���دن" جێگری س���ه‌رۆكی‬ ‫میانڕه‌وه‌و"وه‌ نییه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی لە‌هێزه‌كان ‌‬ ‫ی گ���ه‌الن له‌هه‌مان ئه‌مه‌ری���كا لە‌توركیا داوا ‌‬ ‫پارت���ی دیموكرات ‌‬ ‫به‌یاننام���ه‌ ك ‌ه رۆژی ‪28‬ی ئاب به‌ناوی س���وریای‌ دیموكرات كرد بكش���ینه‌و‌ه‬ ‫ئه‌نجون���ی‌ گش���تییه‌و‌ه رایگه‌یان���دوه‌‪ ،‬ب���ۆ رۆژئ���اوای‌ ف���ورات‪ ،‬چاودێرانیش‬ ‫ی ئه‌مه‌ریكا لە‌مامه‌ڵه‌ كردنیان‬ ‫ی هه‌ڵویست ‌‬ ‫رونیش���ی ده‌كه‌ن���ه‌وه‌‪ " :‬هێزه‌كان��� ‌‬ ‫پارستنی‌ گه‌ل‌و هه‌مو الیه‌نكمان جه‌خت له‌گه‌ڵ توركی���ا بەئاڵوگۆری رۆڵه‌كان‌و‬ ‫له‌سه‌ر هه‌مو ئامرازه‌كانی‌ به‌رگریكردن سیاسه‌تی‌ "گۆچان‌و گیزه‌ر" ناوده‌به‌ن‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش واده‌كات چون��� ‌ه ژوره‌ ‌‬ ‫ده‌كه‌ین به‌رامبه‌ر داگی���ركاری توركیا‬ ‫ی‬ ‫ی توركیا‌و ره‌وش���ی رۆژهه‌اڵت ‌‬ ‫لە‌رۆژئاواو بگر‌ه باكوری س���وریا‌و ئه‌و س���وپا ‌‬ ‫داگیركارییه‌ ئێمه‌ سورتر ده‌كات به‌رامبه‌ر ف���ورات بەئاگرێك لە‌ژێ���ر پێی توركیا‬ ‫ده‌ستگرتن‌و چه‌س���پاندنی‌ سیسته‌می وین���ا بكرێت ك ‌ه ك���راوه‌ ده‌بێت به‌ڕوی‬ ‫ی زیاد لە‌ئه‌گه‌رێك‪.‬‬ ‫فیرالیزمی دیموكراتی‌‌و رێگ ‌ه پێنه‌دان ‌‬


‫‪12‬‬

‫)‪ )545‬سێشه‌مم ‌ه ‪2016/9/27‬‬

‫‪birura. awene@gmail. com‬‬

‫نوسەرو ئەخالق‬

‫نەجات نوری‬ ‫واز لە‌هاوڕێیەتی بێنە گەر‬ ‫كۆیلە‌بویت‪ ...‬نیتشە‬ ‫هەمیش���ە ئ���ەو پرس���یارە لە‌خۆم‬ ‫دەكەم كە سااڵنێكە پێوەی گیرۆدەم‪:‬‬ ‫بۆچی زۆر نوس���ەر‌و رۆش���نبیری ئێمە‬ ‫بونەتە كەس���انی نادادپەروەرو كۆیلەی‬ ‫حزبەكان‌و جەالد ئاس���ا بیردەكەنەوە؟‬ ‫لە‌س���ەر ئەم پرس���یارەوە دەبێت لەو‬ ‫رۆش���نبیرو نوسەرانە بپرسم‪ ،‬لەم رۆژە‬ ‫رەشترو قێزەونتر هەیە كە حزبی كوردی‬ ‫بۆ كۆمەاڵنی خەڵك���ی هێناوە؟ دەزانم‬ ‫ئەم پرس���یارەم هی���چ كاتێك غیرەتی‬ ‫ئ���ەو كەس���انە ناجوڵێنێ���ت‌و ناتوانن‬ ‫ببنە رۆشنبیر‌و نوس���ەری راستەقینە‪،‬‬ ‫كە ئەمەش نەكرا ئیت���ر هەمومان بەو‬ ‫ئ���ەو یەقینە دەگەین ك���ە ئەوانە هیچ‬ ‫نایانخاتە ن���او خانەی كۆی ئازارەكانی‬ ‫كۆمەڵگاوە‌و كەس���انی رۆش���نفكرەوە‪،‬‬ ‫بگرە ئەوانە ئەو كادرە حزبیە بچوكانەن‬ ‫كە كاریان بەحزبی كردنی نوس���ەران‌و‬ ‫رۆش���نبیرانی ت���رە لە‌رێگ���ەی ن���اوی‬ ‫رۆش���نبیرەوە‪ .‬ئەم وەزیفەیە كە حزبی‬ ‫كوردی پ���ێ س���پاردون‪ ،‬وەزیفەیەكە‬ ‫دواج���ار ئەو كەس���انە دەخاتە خانەی‬ ‫بەجەالدبون‌و ستەمكارییەوە‌و خۆیان‌و‬ ‫بەرهەمەكانی���ان دواجار بەرەو زبڵدانی‬ ‫مێژ‌ودەڕۆن‪ ،‬ئەمە حەقیقەتی هەمو ئەو‬ ‫نوسەرو رۆش���نبیرانە بوە كە هەمیشە‬ ‫كۆمەڵگایان بۆ خاتری حزب فەرامۆش‬ ‫كردوە‪ .‬ئەم راس���تیە هی���چ دو دڵیەك‬ ‫هەڵناگرێ���ت‪ ،‬زۆرن ئەوانەی كە حزبی‬ ‫كوردی لە‌ژێر ناوی ئەدیب‌و رۆشنبیردا‬ ‫خس���تونیەتیە گەڕ ب���ۆ دەمكوتكردن‌و‬ ‫وەاڵم دانەوەی نەیارەكانیان‪ ،‬سااڵنێكە‬ ‫ئ���ەم گروپە ئەدی���ب‌و رۆش���بیرە كە‬ ‫حزبەكانیان زۆریان���ی بەپلەو موچەی‬ ‫گ���ەورە خانەنش���ین ك���ردوەو ژیانی‬ ‫تەواوی ب���ۆ فەرهەمك���ردون‪ ،‬كاریان‬ ‫ئەوەی���ە ك���ە لە‌فەرمانگ���ەو زانك���ۆ‬ ‫‌وپەیمانگاوكۆڕ‌وكۆبون���ەوە‌و رۆژنام���ەو‬ ‫گۆڤارەكان���دا ببن���ە وەاڵم دەری ئەو‬ ‫كەس���انەیی باس لە‌نادداپ���ەرەوەری‌و‬ ‫س���تەمكاری‌و جەالدیەتی حزبی كورد‌و‬ ‫دەس���ەاڵتەكەیان دەك���ەن‪ .‬دەبینی���ن‬ ‫زۆر لە‌ئەوان���ەی كە خەریك���ی رۆمان‬ ‫نوس���ینن‪ ،‬ئەوانەی خەریكی نوسینی‬ ‫كتێبی فەلس���ەفین‪ ،‬ئەوانەی خەریكی‬ ‫چیرۆك‌و شیعر نوسینن‪ ،‬ئەوانەی كاری‬ ‫رۆژنامەوانی دەكەن‪ ،‬ئەوانەی خەریكی‬ ‫وەرگێڕانن‪ ،‬ئەمانە كە هەمویان دەچنەوە‬ ‫سەر یەك س���ەرچاوە‌و فەرمان لە‌حزب‬ ‫وەردەگرن‌و دەبێت بەپێی فەرمانەكانی‬ ‫ح���زب بجوڵێن���ەوەو بەش���داری ئەو‬ ‫هەڵمەتانە بكەن كە حزب بۆ مانەوەی‬ ‫س���تەمكاری خۆی پەی���ڕەوی دەكات‪.‬‬ ‫دەبێت بەشداری بكەن لە‌سەركوتكردنی‬ ‫دەنگە ناڕازییەكان‌و بچنە ئەو بەرەیەوە‬ ‫ك���ە ب���ۆ س���ەركوتكردنی خەڵك���ی‬ ‫بەشمەینەت پێك هێنراوە‪.‬‬ ‫گومان لەوەدا نیە ناسنامەی هەندێك‬ ‫لەو نوس���ەرو رۆش���نبیرانەی ئێمە لەم‬ ‫رۆژگارە لیخ���ن‌و م���ەرگ هێن���ەرەدا‪،‬‬ ‫دەكاتە ناوێك بۆ خوێن‌و س���تەمكاری‪،‬‬ ‫ت���رس لە‌رەفت���اری ئەمانە ك���ە لە‌ژێر‬ ‫ن���اوی نوس���ینی رۆمان‌و فەلس���ەفەو‬ ‫رۆشنبیردا خۆیان دەرخستوە‪ ،‬ترسێكە‬ ‫دەمانباتەوە بۆس���ەردەمی دەسەاڵتی‬ ‫فاش���یەكان‌و هێ���زە س���تەمكارەكان‬ ‫لە‌مێ���ژودا‪ ،‬چونكە هیچ گ���ران نیە كە‬ ‫كەسێكی ئاس���ایی بەئاشكرا بڵێت من‬ ‫جەالدو خراپەكارم‪ ،‬بەاڵم ترس���ەكە بۆ‬ ‫كۆمەڵگا لەوەوە دێتە دی كە هەندێك‬ ‫لەمانە هاتون لەژێر ناوی كتێبی گەورە‬ ‫گەورەو دەقی تردا خۆیان حەشارداوەو‬ ‫كۆمەڵ���گا ب���ەم وێن���ە س���اختانە‬ ‫دەخەڵەتێن���ن‌و دەیانەوێ���ت وا لە‌زۆر‬ ‫خوێنەریش بگەیەنن كە جگە لە‌خەمی‬ ‫نوس���ین‌و كتێ���ب‌و پێش���كەوتن‪ ،‬ئیتر‬ ‫خەمی هیچی تریانی یە‪ ،‬لە‌كاتێكدا كە‬ ‫ئەمانە بەپێچەوانەوە‌و دور لە‌راستیەوە‪،‬‬ ‫ئەوەن���دەی خەمی ژیان���ی بەرپرس‌و‬ ‫دەسەاڵتدارو حزبەكانیانە خەمی ئازارو‬ ‫نەهامەتیەكانی كۆمەڵگایان نیە‪ ،‬ئەمانە‬ ‫لەو گروپە ش���اراوەو فریودەرانەن كە‬ ‫دەیانەوێت لە‌رێگەی ناوی فەلس���ەفەو‬ ‫رۆمان‌و رۆشنبیریەوە وا لە‌زۆر خوێنەر‌و‬ ‫بەشێك لە‌نوسەران بكەن كە بچنە سەر‬ ‫رێگا ساختەو خراپەكاریەكانی خۆیان‪،‬‬

‫ئامانجی راس���تە قینەی ئ���ەم گروپە‬ ‫كە لەم هەرێمەدا كە س���ااڵنێكە بەكار‬ ‫خ���راون‪ ،‬ئەوەیە كە حزبی كوردی لەم‬ ‫رێگەیەوە بتوانێت رۆبچێتە ناو قواڵیی‬ ‫شوێنە رۆشبیری‌و هونەری‌و ناو زانكۆو‬ ‫بارەگایی نوسەرانەوە‪ .‬ئەم رێگایە هەر‬ ‫چەندە بۆ هەمیش���ە رێگایەكی شكست‬ ‫خواردوب���وە لە‌گەمە سیاس���ەیەكاندا‌و‬ ‫لە‌واڵتە فاش���لەكانی وەكو خۆرهەاڵتی‬ ‫ناوەڕاستدا‪ ،‬بەاڵم پێ دەچێت الی ئێمە‬ ‫لە‌رێگەی ئ���ەم گروپەوە حزبی كوردی‬ ‫تا رادەیەك توانیبێتی بگاتە بەش���ێك‬ ‫لە‌ئامانجەكان���ی خۆی‌و زۆر نوس���ەرو‬ ‫رۆش���نبیر‌و هونەرمەن���د‌و خوێنەریان‬ ‫بەپ���ارەو پلە‌فریودابێ���ت‌و بێدەنگیان‬ ‫كردب���ن ل���ە‌وەاڵم دان���ەوەی رفت���ارە‬ ‫س���تەمكاریەكانی خۆیان���دا‪ ...‬ئەوەی‬ ‫لە‌پ���ارەو لە‌پل���ەو پۆس���ت لە‌ئەمڕۆدا‬ ‫لەبەردەستی ئەم گروپەدایە بۆ كڕین‌و‬ ‫بێدەن���گ كردن���ی زۆر لە‌رۆش���نبیرو‬ ‫نوسەران‌و خوێنەران دەكاتە ئەو گەمە‬ ‫شكست خواردوەی كە هەمیشە دەوڵەتە‬ ‫دیكتاتۆرەكان لە‌رۆژانی دەس���ەاڵتداری‬ ‫خۆیاندا پەنایان ب���ۆ بردوە‪ ،‬ئەمە ئەو‬ ‫رۆژە تاریكانەیە كە ئەم كەس���انە شان‬ ‫بەش���انی حزبەس���تەمكارەكان بەسەر‬ ‫كۆی كۆمەڵگایاندا هێناوە‌و ناشیانەوێت‬ ‫بڕوا بەوە بهێنن كە كۆمەڵگا لەو پەڕی‬ ‫ئازارو سەرگەردانی دا دەژی‪...‬‬ ‫سەرچاوەی فیكری ئەمانە كە خۆیان‬ ‫بەنوسەرو رۆشبیر دەزانن‪ ،‬ئەو بەرنامە‬ ‫ك���ۆن‌و بەس���ەرچوەیە ك���ە هەندێك‬ ‫لە‌حزبەكوردی���ەكان پەیڕەوەی دەكەن‬ ‫لە‌ئێستادا‌و كە بەكەڵكی هیچ ساتێكی‬ ‫ئەم رۆژگارە نایەت‪ ،‬لە‌كاتێكدا دەبینم‬ ‫زۆر لەم كەس���انە پزیشك‌و مامۆستای‬ ‫زانكۆ‌و پەیمانگاو دادوەرو ئەندازیارن‪،‬‬ ‫بەاڵم وەكو نوس���ەرو رۆشنبیر خۆیان‬ ‫دەردەخ���ەن‪ ،‬هاتون هەمو فكرە باش‌و‬ ‫پێش���كەوتۆكانی ئەم���ڕۆی دونیای���ان‬ ‫وەالوە ناوە‌و بونەتە هەڵگری ئەو بیرە‬ ‫سواو بەرسەرچوانەی كە لە‌هیچ الیەكی‬ ‫دونیادا باوی نەماوە‪ ،‬لە‌وێنەی ئەمانەوە‬ ‫م���رۆڤ سەرس���ام دەبێت ك���ە هەمو‬ ‫بڕوانامەو بیرە باش���ەكان بەالوەبنێت‌و‬ ‫ببنە هەڵگری ناوێك بۆ س���تەمكاری‌و‬ ‫خوێ���ن‌و قورغكاری لە‌رۆژگاری ئەمڕۆی‬ ‫ئێم���ەدا‪ .‬نمونەی ئەمان���ە دەكاتە ئەو‬ ‫ناوان���ەی كە حزبی كوردی چۆن چۆنی‬ ‫لە‌زیندان‌و ب���ارەگاو دامودەزگاكانیاندا‬ ‫پێویس���تیان بەبك���وژ‌و س���تەمكارو‬ ‫تێاڵوەش���ێن هەیە‪ ،‬ئاواش لە‌دەرەوەی‬ ‫ئەم شوێنانە پێویستی بەدەیان نوسەرو‬ ‫رۆش���نبیری كۆیلە‌هەی���ە ب���ۆ ئەوەی‬ ‫بیانكات���ەوە بەگژ دەنگە جدیەكانی ناو‬ ‫كایە رۆش���نبیریەكەدا ك���ە ناتوانن بۆ‬ ‫ساتێکێش دژی نادادپەروەری بێدەنگ‬ ‫ببن‪ ...‬لێرەدا دەبێت بپرسین ئەخالقی‬ ‫ئەو نوس���ەرو رۆش���نبیرانە دەكەوێتە‬ ‫كوێوە ك���ە دەچنەوە بەگژ خواس���تی‬ ‫خەڵكی بەش���مەینەتی ژێر دەس���ەاڵتە‬ ‫ستەمكارەكاندا‪.‬‬

‫ترس لە‌ڕەفتاری‬ ‫ئەمانە كە لە‌ژێر‬ ‫ناوی نوسینی رۆمان‌و‬ ‫فەلسەفەو رۆشنبیردا‬ ‫خۆیان دەرخستوە‬ ‫ترسێكە دەمانباتەوە‬ ‫بۆسەردەمی دەسەاڵتی‬ ‫فاشیەكان‌و هێزە‬ ‫ستەمكارەكان لە‌مێژودا‬

‫بیروڕا‬

‫ێ یان به‌ند ‌ی "هه‌ڵبژاردن ‌ی یاسا"‬ ‫گر ‌‬ ‫له‌گرێبەسته‌ نه‌وتیه‌كاندا‬

‫هه‌ڵ ‌ه له‌گرێبەسته‌كان ‌ی حكومه‌تی‌ هه‌رێم‬ ‫له‌گه‌ڵ كۆمپانیا بیانیه‌كانی‌ نه‌وت "دۆڕانی‌ کەیس ‌ی دانا گاز به‌نمونه‌"‬ ‫دڵزار عوسمان‬ ‫ماسته‌ر لە‌یاسای‌ نه‌وت‌و غاز‬

‫گ����رێ‌ ی����ان به‌ن����دی‌ هه‌ڵبژاردنی‌ یاس����ا‬ ‫“‪ ”Choice of Law Clause‬یه‌كێكه‌ له‌و‬ ‫به‌ندانه‌ی‌ كه‌ لە‌گرێبەسته‌ نه‌وت‌و گازیه‌كانی‌‬ ‫نێ����وان دەوڵەتی‌ میوان‌و كۆمپانیا بیانیه‌كان‬ ‫داده‌نرێ����ت‪ ،‬بەمه‌به‌س����تی‌ هه‌ڵبژاردنی‌ ئه‌و‬ ‫یاس����ایه‌ی‌ ك����ه‌ جێبەجێده‌كرێ����ت له‌س����ه‌ر‬ ‫ئه‌و كێش����انه‌ی‌ كه‌ دروس����ت ده‌بن له‌س����ه‌ر‬ ‫گرێبەس����ته‌كان ل����ە‌دادگا‪ .‬به‌ش����ێوه‌یه‌كی‌‬ ‫سه‌ره‌كی‌ ده‌توانین بڵێین الیه‌نه‌كان به‌م سێ‌‬ ‫ش����ێوه‌ی‌ الی‌ خواره‌وه‌ رێكده‌كه‌ون له‌س����ه‌ر‬ ‫به‌كارهێنان����ی‌ یاس����ای‌ به‌رێوه‌بردن یان جێ‌‬ ‫به‌جی كه‌ر له‌س����ه‌ر كێشه‌ دروست بوه‌كانی‌‬ ‫داهاتوی‌ نێوانیان‪.‬‬ ‫‪ .1‬به‌كارهێنانی‌ یاس����ای‌ دەوڵەتی‌ میوان‌و‬ ‫یاسا نیودەوڵەتیه‌كان‬ ‫‪ .2‬به‌كارهێنانی‌ یاسای‌ دەوڵەتی‌ میوان‬ ‫‪ .3‬به‌كارهێنانی‌ یاس����ا نێو دەوڵەتیه‌كان‪،‬‬ ‫له‌نێوانیشاندا یاس����ای‌ ئینگلیزی‌‌و نیویۆرك‬ ‫هتد‪....‬‬ ‫له‌م وتاره‌دا هه‌وڵ ده‌درێت ئه‌و شێوازانه‌ی‌‬ ‫سه‌ره‌وه‌ ش����یكردنه‌وه‌‌و هەڵسەنگاندنیان بۆ‬ ‫بكرێت‪ ،‬دواتر زه‌خت له‌س����ه‌ر بەكارهێنانی‌‬ ‫ئه‌و گرێیه‌ ده‌كرێت لە‌گرێبەسته‌ نه‌وتیه‌كانی‌‬ ‫هه‌رێم لەگەڵ كۆمپانیا بیانیه‌كان بۆ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫بزانین ئاخۆ لە‌دارش����تنی‌ ئه‌و گریه‌ ره‌چاوی‌‬ ‫به‌رژوه‌ندی‌ خه‌ڵكی‌ كوردس����تان كراوه‌ یان‬ ‫نا؟‪.‬‬ ‫كۆمپانی����ا نێودەوڵەتیه‌كان����ی‌ ن����ه‌وت بۆ‬ ‫پاراس����تنی‌ به‌رژه‌وه‌ندیه‌كانی‌ خۆیان هه‌وڵ‬ ‫ده‌ده‌ن "گرێ����ی‌ هه‌ڵبژاردن����ی‌ یاس����ا" ب����ۆ‬ ‫به‌رێوه‌به‌ر‌ب����ردن‌و جێبەجێكردن����ی‌ له‌س����ه‌ر‬ ‫كێشه‌ دروست بوه‌كانی‌ تایبه‌ت بەگرێبەسته‌‬ ‫نه‌وتیه‌كان لەگەڵ ده‌وڵه‌تی‌ میوان بەجۆرێك‬ ‫دابرێ����ژن كه‌هیچ كاریگه‌ری‌ خراپ له‌س����ه‌ر‬ ‫به‌رژوه‌ندیه‌كانیان دروست نه‌بێت لە‌داهاتو‪.‬‬ ‫له‌م پیناوه‌شدا‪ ،‬كۆمپانیا نێو دەوڵەتیه‌كانی‌‬ ‫نه‌وت لە‌واڵته‌ تازه‌ پیگه‌یشتوه‌كان هه‌ندێك‬ ‫جار لە‌پرۆس����ه‌ی‌ دانوستاندا لەگەڵ واڵتانی‌‬ ‫خاوه‌ن نه‌وت توانیویانه‌ بروا به‌و دەوڵەتانه‌‬ ‫بهێنن لە‌هه‌ڵبژاردنی‌ ئه‌و یاسایه‌ی‌ كه‌ ئه‌وان‬ ‫ده‌یانه‌ویت بۆ ئیداره‌ كردنی‌ هه‌ر كێشه‌یه‌ك‬ ‫كه‌ لە‌نێوانیان روده‌دات لە‌داهاتو‪ .‬بێگومانئه‌و‬ ‫یاسایه‌ی‌ كه‌ كۆمپانیا نێودەوڵەتیه‌كانی‌ نه‌وت‬ ‫په‌سندی‌ ده‌كه‌ن یاسای دەوڵەتی‌ میوان نیه‌!‬ ‫به‌ڵكو یاسای دەوڵەته‌كانی‌ خۆیان یان یاسا‬ ‫نێودەوڵەتیه‌كانی‌ تری‌ كه‌ لە‌بواری‌ بازرگانی‌‬ ‫كاری‌ پێده‌كرێ����ت وه‌كو یاس����ای‌ نیویۆرک‬ ‫یان ئینگلیزی‌ كه‌ لە‌گرێبەسته‌ نه‌وتیه‌كانی‌‬ ‫تیم����ور‌و هه‌رێمی‌ كوردس����تاندا هه‌یه‌‪ ،‬یان‬ ‫هه‌ر یاسایه‌كی‌ تر بێجگە لە‌یاسای‌ دەوڵەتی‌‬ ‫میوان بەبیانوی‌ ئه‌وه‌ی‌ كه‌ یاسای‌ دەوڵەتی‌‬ ‫میوان ره‌چ����اوی‌ به‌رژه‌وه‌ندیه‌كانی‌ دەوڵەت‬ ‫ده‌كات‌و هه‌ڵبژاردنی‌ یاسایه‌كی‌ تر شێوازیكی‌‬ ‫دادپه‌روه‌رانه‌ی����ه‌ ب����ۆ یه‌كالكردن����ه‌وه‌ی‌‬ ‫كێشه‌كه‌نیان‪.‬‬ ‫"‪ "Roe and Happold‬رۆ‌و هه‌پۆل����د‬ ‫(‪ )2011‬دەڵێن كۆمپانیا نێودەوڵه‌تیه‌كانی‌‬ ‫نه‌وت لە‌پیشه‌سازی‌ نه‌وت وگاز هه‌ول ده‌ده‌ن‬ ‫لە‌دانوس����تانی‌ گرێبەس����ته‌كاندا کێش����ه‌كان‬ ‫چاره‌س����ه‌ر نه‌كرێت لە‌ده‌وڵه‌ت����ی‌ میوان‌و وه‌‬ ‫یاسای‌ ئه‌و واڵته‌ش جێبەجێنه‌كرێت له‌سه‌ر‬ ‫كێشه‌كان‪.‬‬ ‫یه‌كێك����ی‌ ت����ر لە‌پاس����اوه‌كانی‌ كۆمپانیا‬ ‫نێودەوڵەتیه‌كان بۆ رازی‌ نه‌بون بەیاس����ای‌‬ ‫دەوڵەتی‌ میوان‪ ،‬بونی‌ الیه‌نه‌یه‌ك ‌ی ده‌ره‌كی‌‬ ‫یه‌ لە‌گرێبەس����ته‌ نه‌وتیه‌كان كه‌ مه‌به‌ستیان‬ ‫ئه‌وه‌ ك����ه‌ كۆمپانیا نێودەوڵەتیه‌كان لە‌واڵتی‌‬ ‫جیا جیای‌ دێن ب����ۆ وه‌به‌رهێنانی‌ لە‌كه‌رتی‌‬ ‫نه‌وت لە‌واڵتی‌ خاوه‌ن نه‌وت‌و گاز‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها كۆمپانیا نێودەوڵەتیه‌كانی‌ نه‌وت‬ ‫پێیان وایه‌ ئه‌گه‌ر یاس����ای‌ دەوڵەتی‌ میوان‬ ‫به‌كارنه‌هێندرێ����ت‪ ،‬ده‌توان����ن رێگری‌ بكه‌ن‬ ‫لە‌دەوڵەته‌كه‌ لە‌گۆرینی‌ م����ه‌رج‌و به‌نده‌كانی‌‬ ‫گرێبەس����ته‌ نه‌وتیه‌كانی����ان‪ ،‬له‌ب����ه‌ر ئه‌وه‌ی‌‬ ‫ده‌وڵ����ه‌ت هێز یان دەس����ەاڵتی‌ س����ه‌روه‌ری‌‬ ‫(قوة‌ سیادیة) هه‌یه‌ بەگوێره‌ی‌ بنه‌ماكانی‌‬ ‫یاس����ای‌ نێودەوڵەتی‪ ،‬بۆیه‌ دەوڵەتی‌ میوان‬ ‫ده‌توانێت یاس����اكانی‌ خ����ۆی‌ هه‌مواربكات‌و‬ ‫بیانگۆرێت بەگۆی����ره‌ی‌ به‌رژوه‌ندی‌ واڵته‌كه‌‪،‬‬ ‫كه‌ ره‌نگه‌ كاریگه‌ری‌ دروس����ت بكات له‌سه‌ر‬ ‫به‌نده‌كانی‌ گرێبەس����ت ‌ه نه‌وتیه‌كان‪ ،‬وه‌ هه‌ر‬ ‫راگرتنكی‌ دەوڵەت لە‌موماره‌س����ه‌كردنی‌ ئه‌و‬ ‫دەس����ەاڵته‌ پێشه‌ل كردنی‌ بنه‌ماكانی‌ یاسای‌‬ ‫نێودەوڵەتیه‌‪.‬‬ ‫ئوتلی����ت (‪ )Wautelet‬دەڵێترازیب����ون‌و‬ ‫نه‌بونی‌ كۆمپانی����ا نێودەوڵەتیه‌كانی‌ نه‌وت‬

‫بەیاس����ای‌ دەوڵەتی‌ می����وان ده‌گه‌رێته‌وه‌ بۆ‬ ‫س����ه‌نگ‌و قورس����ایی نۆێنه‌ران����ی‌ حكومه‌ت‬ ‫لە‌پرۆس����ه‌ی دانوس����تاندن لە‌گرێبەس����ته‌‬ ‫نه‌وتیه‌كاندا‪.‬‬ ‫زۆرب����ه‌ی‌ ده‌وڵه‌تان به‌باش����ی‌ ده‌زانن كه‌‬ ‫یاس����ای نیش����تمانی‌ جێبەجێبكرێت له‌بری‌‬ ‫یاس����ای‌ واڵتیك����ی‌ تر ب����ۆ یه‌كالیكردنه‌وه‌ی‌‬ ‫كێشه‌ی‌ دەوڵەته‌كانیان‌و كۆمپانیا بیانیه‌كانی‌‬ ‫نه‌وت ب����ۆ ئه‌و گرێبەس����تانه‌ی‌ ك����ه‌ هه‌یه‌‬ ‫لە‌نێوانیان‪ .‬لەگەڵ ئه‌وه‌ش ده‌وڵه‌ت پابه‌ندی‌‬ ‫ت����ه‌واو بەپه‌یماننام����ه‌ نێودەوڵەتی����ه‌كان‌و‬ ‫ریككه‌وتن����ه‌ دوالیه‌ن����ه‌كان ده‌كات ك����ه‌ بۆ‬ ‫پاراس����تنی‌ وه‌به‌رهێنان����ی‌ دوالیه‌نه‌ كراون‌و‬ ‫دەوڵەت خ����ۆی‌ تیایدا ئه‌ندام����ه‌‪ .‬بۆ نمونه‌‬ ‫مادده‌ی‌ ‪ 19‬لە‌مۆدیلی‌ گرێبەستنی‌ به‌رهه‌مه‌‬ ‫هاوبه‌ش����ه‌كانی‌ نه‌وتی‌ توركمانستان ساڵی‌‬ ‫(‪ )1997‬هاتوه‌‪.‬‬ ‫"ئ����ه‌و گرێبەس����ته‌ ئیداره‌ش����ی‌ كردنه‌وه‌‌و‬ ‫لێکدانه‌وه‌ی‌ بۆ ده‌كرێت بەگوێره‌ی‌ یاس����ای‌‬ ‫توركمانس����تان‌و هه‌روه‌ها بنه‌ماكانی‌ یاس����ا‬ ‫نێودەوڵ����ەت‌و بڕی����اری‌ دادگای‌ ناوبژیوانی‌‌و‬ ‫په‌یماننام����ه‌ی‌ نێودەوڵەت����ی‌ له‌س����ه‌ر‬ ‫جێبەجێده‌بیت كه‌ توركمانستان تێدا ئه‌ندام‬ ‫بێت‪".‬‬ ‫زۆربه‌ی‌ جار كه‌ یاس����ای‌ به‌رێوه‌بردن یان‬ ‫جێبەجێكراوی‌ گرێبەسته‌ نه‌وتیه‌كانی‌ نێوان‬ ‫دەوڵەتی‌ خاوه‌ن میوان‌و كۆمپانیا بیانیه‌كان‬ ‫كه‌ یاسای‌ دەوڵەته‌كه‌‌و یاسای‌ نێو دەوڵەتی‌‬ ‫ب����وه‌ به‌یه‌ك����ه‌وه‌‪ ،‬ئ����ه‌وا لە‌كاتی‌ دروس����ت‬ ‫بونی‌ كێش����ه‌ دادگا لە‌به‌رژوه‌ن����دی‌ كۆمپانیا‬ ‫نێودەوڵەتی����ه‌كان بری����اری‌ دراوه‌‪ ،‬دەوڵەتی‌‬ ‫خاوه‌ن نه‌وت ناچار كراوه‌ بەقه‌ره‌بوكردنه‌وه‌ی‌‬ ‫كۆمپانی����اكان‪ ،‬نمون����ه‌ لە‌س����اڵی‌ (‪)1982‬‬ ‫كوێت كێش����ه‌ی‌ یاس����ایه‌كه‌ی‌ دۆران لەگەڵ‬ ‫كۆمپانیای‌ ئه‌می����ن ئۆیڵ (‪ )AMINOIL‬كه‬ ‫‌له‌سه‌ر دابه‌شكردنی‌ داهاتی‌ نه‌وت بوه‌ لە‌ژێر‬ ‫به‌نده‌كانی‌ گرێبەس����تی‌ ئیمتازی‌‌و دواتریش‬ ‫كۆی����ت بریاری‌ بەنیش����تمانی‌ كردنی‌ نه‌وت‌و‬ ‫س����ه‌روات‌و س����امانی‌ موڵك����ی‌ كۆمپانیای‌‬ ‫ناوبراوی‌ كردبو لە‌ساڵی‌ (‪ ،)1977‬كۆماری‌‬ ‫لیبیاش به‌هه‌مان ش����ێوه‌ کەیسه‌كه‌ی‌ دۆران‬ ‫بەكۆمپانیای‌ لیه‌مكۆ (‪ )LIAMCO‬لە‌ساڵی‌‬ ‫(‪ ،)1977‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ی‌ ئه‌و دو کەیس����ه‌ی‌‬ ‫س����ه‌ره‌وه‌ یاس����ای‌ واڵته‌كان لەگەڵ یاسای‌‬ ‫نێودەوڵەت����ی‌ به‌یه‌ك����ه‌وه‌ وه‌ك����و یاس����ای‌‬ ‫به‌رێوه‌بردن����ی‌ كێش����ه‌ دروس����ت بوه‌كان����ی‌‬ ‫سه‌باره‌ت بەگرێبەس����ته‌ نه‌وته‌یه‌كان كاریان‬ ‫پێكرا‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ه����ا دێرم����ان‌و هاورێیه‌كان����ی‬ ‫(‪ )at el Derman‬لە‌توێژینه‌وه‌كه‌نی����ان‬ ‫ده‌ڵین ژماره‌ی‌ ئه‌و واڵتانه‌ رو لە‌زیاد بونه‌ كه‌‬ ‫سه‌ر كه‌تو ده‌بن لە‌رازی‌ كردنی‌ كۆمپانیاكانی‌‬ ‫نه‌وت بۆ جی‌ به‌جی‌ كردنی‌ یاساكانی‌ خۆیان‬ ‫له‌سه‌ر كێش����ه‌ دروس����ت بوه‌كانی‌ نێوانیان‬ ‫بەتایبه‌تی����ش لە‌واڵته‌ پێش����كه‌توه‌كان‪ .‬بۆ‬ ‫نمونه‌ مادده‌ی‌ (‪ )29‬یه‌كه‌م لە‌گرێبەس����تی‌‬ ‫نه‌رویجی����ه‌كان ده‌رب����اره‌ی‌ چاالكیه‌كان����ی‌‬ ‫نه‌وت هاتوه‌ " هه‌ر كێش����ه‌یه‌كی‌ دروست بو‬ ‫په‌یوه‌ندار به‌و گرێبەسته‌ یه‌كالی‌ ده‌كریته‌وه‌‬ ‫لە‌دادگای‌ ناوبژیوان����ی‌ لە‌نه‌رویچ‌و بەگۆیره‌ی‌‬ ‫یاسای‌ نه‌رویجی‌ "‪.‬‬ ‫هۆكاری‌ س����ه‌ره‌كی‌ لە‌بڕیاردان لە‌جێبه‌جی‌‬ ‫كردنی‌ یاس����ای‌ واڵتیه‌كانیان لە‌كێشه‌كاندا‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ ده‌گرێته‌وه‌ ئه‌و دەوڵەتانه‌ نایانه‌وێ‌‬ ‫چاره‌نوس����ی‌ داهات‌و داهات����وی‌ واڵته‌كانیان‬ ‫بده‌نه‌ ده‌ست یاسای‌ واڵتیكی‌ بێگانه‌‪.‬‬ ‫نه‌ك ه����ه‌ر واڵته‌ پێش����كه‌وتوه‌كان به‌ڵكو‬ ‫زۆرب����ه‌ی‌ واڵت����ه‌ ت����از‌ه پێگه‌یش����توه‌كان‬ ‫(واڵتان����ی‌ جیهان����ی‌ س����ێیه‌م) ش هه‌مان‬ ‫هەڵویس����تیان وه‌رگرتوه‌‪ ،‬بۆ نمونه‌ مادده‌ی‌‬ ‫(‪ )21‬لە‌گرێبەس����تی‌ دۆزین����ه‌وه‌ی‌ به‌رهه‌مه‌‬ ‫هاوبه‌شه‌كانی‌ لیبیا هاتوه‌ " ئه‌و گرێبەسته‌‬ ‫به‌رێوه‌ده‌بردرێ����ت‌و لێکدان����ه‌وه‌ بۆ ده‌كرێت‬ ‫بەگوێره‌ی‌ یاسا‌و رێس����ای‌ لیبیای‌ عه‌ره‌بی‌‬ ‫جه‌ماهیری‌ "‬ ‫هه‌ندی‌ واڵتی‌ تر ستراتیجه‌تێكی‌ زۆر رون‬ ‫یان هه‌یه‌ لە‌هه‌ڵبژاردنی‌ یاس����ای‌ كارپێكراو‬ ‫لە‌كێش����ه‌كاندا بێجگ����ه‌ لە‌یاس����ای‌ واڵته‌كه‌‬ ‫به‌هه‌مو ش����ێوه‌یه‌ك یاسای‌ واڵتانی‌ تر ره‌ت‬ ‫ده‌كه‌نه‌وه‌‪ ،‬بۆ نمونه‌ لە‌یاسای‌ دوبه‌یدا هاتوه‌‬ ‫ب����ۆ هه‌مو ئه‌و گرێبەس����تانه‌ی‌ كه‌ الیه‌نه‌كی‌‬ ‫بیانییه‌ "هه‌ر یاسا‌و رێسا یه‌ك بەده‌ر لە‌یاسا‌و‬ ‫ریس����ا‌و لوائیحی‌ ئه‌ماره‌تی‌ دوبه‌ی‌ یان هه‌ر‬ ‫ده‌قیكی‌ ت����ر كاری‌ پێناكرێت‌و ملكه‌چی‌ بۆ‬ ‫ناكرێت"‬ ‫ده‌كری‌ تێبینی ئه‌وه‌ بكرێت ئه‌و واڵتانه‌ی‌‬ ‫كه‌ یاساكانی‌ خۆیان جێ به‌جێ‌ كردوه‌ براوه‌‬ ‫ده‌بن لە‌دادگاكان لە‌كاتی‌ دروست بونی‌ كێشه‌‬ ‫لەگ����ەڵ كۆمپانیا نی����و ده‌وڵه‌تیه‌كانی‌ نه‌وت‬ ‫له‌سه‌ر هه‌ر بابه‌تێكی‌ په‌یوه‌ست بەگرێبەسته‌‬ ‫نه‌وتیه‌كان‪ ،‬بۆ نمونه‌‬

‫لە‌پیشه‌سازی‌ نه‌وت‌و‬ ‫گازدا كۆمپانیا‬ ‫بیانیاكان ره‌چاوی‌‬ ‫ترسی‌ سیاسی‌‪،‬‬ ‫بازگانی‌‪ ،‬جیۆلۆجی‌‬ ‫ده‌كه‌ن له‌كاری‌‬ ‫وه‌به‌رهێنان له‌م‬ ‫كه‌رته‌دا‌ ده‌بو وه‌فدی‌‬ ‫دانوستانكاری‌‬ ‫حكومه‌تی‌ هه‌ریم ئه‌و‬ ‫الیه‌نه‌ باشانه‌ی‌ كه‌رتی‌‬ ‫نه‌وتی‌ هه‌رێمی‌ بۆ‬ ‫رازی‌ كردنی‌ كۆمپانیا‬ ‫بیانیه‌كان به‌كار‬ ‫بهێنبایه‌‬ ‫كێش����ه‌ی‌ یاس����ای نێوان واڵت����ی‌ قه‌ته‌ر‌و‬ ‫كۆمپانیاكان����ی‌ وینته‌رش����ه‌لی‌ ئه‌لمان����ی‌‬ ‫وئینترناش����نال ئۆش����ن رێس‪ ،‬كوخ قه‌ته‌ری‌‬ ‫ئه‌مریكی‌‌و ئه‌وانی‌ تر لە‌ساڵی‌ (‪ )1988‬له‌سه‌ر‬ ‫گازی‌ درۆزراوه‌ له‌و ناوچه‌ی‌ كه‌ كۆمپانیاكان‬ ‫وه‌ری����ان گرتب����و ب����ۆ دۆزین����ه‌وه‌ی‌ نه‌وت‪.‬‬ ‫به‌گوێره‌ی‌ به‌نده‌كانی‌ گرێبەستی‌ دۆزینه‌وه‌ی‌‬ ‫به‌رهه‌مه‌ هاوبه‌ش����ه‌كان لە‌س����الی‌ (‪)1976‬‬ ‫لە‌ئه‌گ����ه‌ری‌ دۆزینه‌وه‌ی‌ گاز پیویس����ت بو‬ ‫دوباره‌ الیه‌نه‌كان دانوس����تان بكه‌ن له‌س����ه‌ر‬ ‫ئه‌و بابه‌ته‌‪ ،‬دوای‌ دانوستانه‌كان كۆمپانیاكان‬ ‫رازینه‌ب����ون بەئه‌نجامی‌ دانوس����تانه‌كه‌ بۆیه‌‬ ‫داوای‌ یاس����ایان تۆماركرد ل����ە‌دادگا لە‌دژی‌‬ ‫حكومه‌تی‌ قه‌ته‌ر‪ ،‬سه‌رئه‌ نجام بریاری‌ دادگا‬ ‫لە‌به‌رژوه‌ندی‌ واڵتی‌ قه‌ته‌ر بەكۆتا هات‌و داوای‌‬ ‫كۆمپانیاكان لە‌الیه‌ن دادگاكان ره‌تكرایه‌وه‌‪،‬‬ ‫یه‌ك����ی‌ لە‌هۆكاره‌كانی‌ ره‌تكردن����ه‌وه‌ داوای‌‬ ‫كۆمپانیاكان بۆ جێ‌ بەجێ‌ كردنی‌ یاس����ای‌‬ ‫قه‌ته‌ری‌ ده‌گرێته‌وه‌ لە‌الیه‌ن دادگا كه‌ ره‌نگه‌‬ ‫بریاریه‌كه‌ بەش����ێوه‌یه‌كی‌ ت����ر بوبایه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫یاسایه‌كی‌ تر جێ‌ بەجێ‌ بكرایه‌ لە‌دادگا‪.‬‬ ‫جیاواز له‌و واڵتانه‌ی‌ سه‌ره‌وه‌ حكومه‌تی‌‬ ‫هه‌رێمی‌ كوردستان لە‌گرێبەسته‌كان ‌ی لەگەڵ‬ ‫كۆمپانی����ا نێودەوڵەتیه‌كان نه‌وت رازی‌ بوه‌‬ ‫له‌سه‌ر دیاركردنی‌ یاس����ای‌ ئینگلیزی‌ وه‌كو‬ ‫یاسا هەڵبژرادراو‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ی‌ جێبەجێبكرێت‬ ‫بۆ یه‌كال كردنه‌وه‌ی‌ كێشه‌ دروست بوه‌كانی‌‬ ‫په‌یوه‌ند بەگرێبەس����ته‌كان‪ .‬له‌یه‌كه‌م کەیسی‌‬ ‫لەگەڵ دانا گازدا لە‌ساڵی‌ ‪ 2015‬دۆرا‪ .‬لە‌وتاری‌‬ ‫داهاتودا شێكردنه‌وه‌‌و هه‌ڵسه‌نگاندن ده‌كه‌ین‬ ‫بۆ چونیه‌تی‌ دارش����تنی‌ به‌ندی‌ هه‌ڵبژاردنی‌‬ ‫یاس����ا لە‌گرێبەس����ته‌ نه‌وتیه‌كانی‌ حكومه‌تی‌‬ ‫هه‌رێم لەگەڵ كۆمپانیا بیانیه‌كانی‌ نه‌وت‪.‬‬ ‫لە‌به‌ن����دی‌ هه‌ڵبژاردن����ی‌ یاس����ا ب����ۆ‬ ‫به‌رێوه‌به‌ردن‌و جێبەجێكردنی‌ له‌سه‌ر كێشه‌‬ ‫دروست بوه‌كان لە‌گرێبەسته‌كانی‌ حكومه‌تی‌‬ ‫هه‌رێ����م لەگەڵ كۆمپانی����ا نێودەوڵەتیه‌كانی‌‬ ‫ب����واری‌ نه‌وت‪ ،‬حكومه‌ت����ی‌ هه‌رێم رازی‌ بوه‌‬ ‫بەیاس����ای‌ ئینگلیزی‌‪ .‬مادده‌ی‌ (‪ )41‬یه‌كه‌م‪،‬‬ ‫لە‌مودیلی‌ گرێبەسته‌ به‌رهه‌مه‌ هاوبه‌شه‌كانی‌‬ ‫حكومه‌تی‌ هه‌رێمی‌ كوردس����تان هاتوه‌ " ئه‌و‬ ‫گرێبەسته‌‪،‬لەگەڵ هه‌ركێشه‌یه‌ك كه‌ دروست‬ ‫بێت له‌س����ه‌ری‌ ئ����ه‌وه‌ یاس����ای‌ ئینگلیزی‌‬ ‫به‌رێوه‌ده‌ب����ات ی����ان له‌س����ه‌ر ج����ێ‌ بەجێ‌‬ ‫ده‌بیت‪" ...‬‬ ‫ئ����ه‌وه‌ واتای‌ وای����ه‌ حكومه‌ت����ی‌ هه‌رێمی‌‬ ‫كوردستان یاسای‌ عێراقی‌ پشتگوێ‌ خستوه‌‬ ‫لە‌پێن����اوی‌ یاس����ای‌ ئینگلی����زی‌‪ .‬هه‌ندی����ك‬ ‫لە‌شاره‌زیان پیان وایه‌ دانانی‌ یاسای‌ ئینگلیزی‌‬ ‫بۆ به‌رێوه‌بردن‌و جێبەجێكردنی‌ به‌سه‌ر كێشه‌‬ ‫دروس����ت بوه‌كان لە‌نێوان حكومه‌تی‌ هه‌رێم‌و‬ ‫كۆمپانیا بیانیه‌كان به‌مه‌س����تی‌ راكێش����انی‌‬ ‫سه‌رنجی‌ ئه‌و كۆمپانیایانه‌ بێت‪ .‬بەوه‌تایه‌كی‌‬

‫تر‪ ،‬ره‌نگه‌ كۆمپانیا بیانیه‌كان رازی‌ نه‌بوبان‬ ‫بەوه‌به‌رهێنان لە‌كه‌رتی‌ نه‌وتی‌ هه‌رێم ئه‌گه‌ر‬ ‫دلنیای‌ ته‌واویان بۆ فه‌راهه‌م نه‌كرابە‪.‬‬ ‫" ‪ " Sauvant‬س����وڤانت (‪)2010‬‬ ‫لێکدان����ه‌وه‌ی‌ ب����ۆ ئه‌و بری����اره‌ی‌ حكومه‌تی‌‬ ‫هه‌رێ����م ده‌كات پێیوایه‌ حكوم����ه‌ت ئه‌وه‌ی‌‬ ‫كردوه‌ لە‌پێناوی‌ س����ه‌ربه‌خۆی‌‌و جیابونه‌وه‌‬ ‫لە‌عێراق‪ .‬ئه‌گه‌ر ئه‌وگریمانه‌ی‌ س����وڤانتش‬ ‫راس����ت بیت‌و حكومه‌تی‌ هه‌رێم ویس����تبیتی‌‬ ‫له‌ده‌ست دادگا‌و یاسای‌ عێراقی‌ رزگاری‌ بێت‬ ‫پرس����یار ئه‌وه‌ بەچ شێوه‌ك جێبەجێكردنی‌‬ ‫یاسای‌ ئینگلیزی‌ ده‌مانگەێنێته‌ سه‌ربه‌خۆیی‌‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ دیار نیه‌!!!‪ .‬ئه‌مه‌ لە‌كاتێكدا یاس����ای‌‬ ‫عێراقی‌ تا ئیستاش لە‌هه‌مو بواره‌كانی‌ تری‌‬ ‫ژیان لە‌دادگاكانی‌ هه‌رێمی‌ كوردستان كاریان‬ ‫پێ‌ ده‌كرێت لەگەڵ هه‌مواركردنیان لە‌هه‌ندی‌‬ ‫بواردا لە‌ریگای‌ په‌رله‌مانی‌ كوردستان‪.‬‬ ‫ی����ان ده‌وترێت ره‌نگ����ه‌ نه‌كرابا حكومه‌تی‌‬ ‫هه‌رێم یاسای‌ عێراقی‌ وه‌كو یاسای‌ جێبەجێ‌‬ ‫ك����ردن له‌س����ه‌ر کێش����ه‌ دروس����ت بوه‌كانی‌‬ ‫په‌یوه‌س����ت بەگرێبەسته‌ نه‌وتیه‌كانی‌ دابنێت‬ ‫له‌به‌ر ئه‌وه‌ی‌ كۆمپانی����اكان بیانین به‌مه‌ش‬ ‫گرێبەس����ته‌كان خه‌س����له‌تی‌ نێودەوڵەتیان‬ ‫وه‌رگرتوه‌ به‌اڵم لێرەدا پرس����یاری‌ ئه‌وه‌یه‌‪،‬‬ ‫ئه‌ی‌ چی‌ سه‌باره‌ت به‌و واڵتانه‌ی‌ كه‌ یاسای‌‬ ‫واڵتی‌ خۆیان ده‌سه‌پێنن به‌سه‌ر كۆمپانیانیه‌‬ ‫بیانیه‌كانی‌ ن����ه‌وت لە‌كاتی‌ بونی‌ كێش����ه‌ی‌‬ ‫نێوانیان لە‌دادگاكان؟! ئایا ئه‌و كۆمپانیایانه‌‬ ‫بیانینین ؟!‬ ‫لە‌وەاڵم����ی‌ ئ����ه‌و پرس����یارانه‌دا ده‌كرێت‬ ‫بگوترێ����ت ئ����ه‌و واڵتان����ه‌ نۆین����ه‌ره‌كان كه‌‬ ‫دانوس����تانیان بۆ ده‌ك����ه‌ن ده‌زانن رازی‌ بون‬ ‫بەیاسای‌ واڵتێكی‌ تر بێجگە لە‌واڵتی‌ خۆیان‪،‬‬ ‫خۆدانه‌ ده‌ست قه‌ده‌ریكی‌ نادیاره‌‪ ،‬بەزمانیكی‌‬ ‫تر نایانه‌وی‌ چاره‌نوسی‌ خه‌ڵكی‌ واڵته‌كه‌یان‬ ‫بخه‌نه‌ تونیلێک كه‌ ته‌واو لیل‌و نارونه!!‬ ‫لە‌پیشه‌س����ازی‌ ن����ه‌وت‌و گازدا كۆمپانی����ا‬ ‫بیانیاكان ره‌چاوی‌ ترسی‌ سیاسی‌‪ ،‬بازگانی‌‪،‬‬ ‫جیۆلۆجی ده‌كه‌ن له‌كاری‌ وه‌به‌رهێنان له‌م‬ ‫كه‌رته‌‪ .‬ئه‌وه‌ی‌ راس����ته‌ لە‌كوردستان ترسی‌‬ ‫سیاسی‌ بونی‌ هه‌یه‌ بەاڵم له‌به‌رامبه‌ردا ترسی‌‬ ‫جیۆلۆج����ی‌ زۆر كه‌مه‌‪ .‬ره‌نگ����ه‌ بەده‌گمه‌ن‬ ‫كۆمپانیایه‌ك هه‌بو بیت سه‌ركه‌تو نه‌بوبێت‬ ‫لە‌لە‌دۆزینه‌وه‌ی‌ نه‌وت ی����ان گاز یاخود هه‌ر‬ ‫نی����ه‌‪ .‬لەگەڵ ئه‌وه‌ش تێچ����وی‌ وه‌به‌رهێنانی‌‬ ‫نه‌وت لە‌كوردس����تان یه‌كیك����ه‌ لە‌هه‌رزانترین‬ ‫تێچوی‌ نه‌وت لە‌جیهان ئه‌و تایبه‌تمه‌ندیانه‌ش‬ ‫سه‌رنج راكێش����ن بۆ كۆمپانیاكان بۆ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫لە‌پرۆس����ه‌كه‌دا قازانج بك����ه‌ن‪ .‬واته‌ لێرەدا‬ ‫ده‌بو وه‌فدی‌ دانوستانكاری‌ حكومه‌تی‌ هه‌ریم‬ ‫ئه‌و الیه‌نه‌ باش����انه‌ی‌ كه‌رتی‌ نه‌وتی‌ هه‌رێمی‌‬ ‫بۆ رازی‌ كردن����ی‌ كۆمپانیا بیانیه‌كان به‌كار‬ ‫بهێنبایه‌ لە‌بری‌ رازیبون بەیاسای‌ ئینگلیزی‌‪.‬‬ ‫لێ����رەدا قس����ه‌ له‌س����ه‌ر ئ����ه‌وه‌ نی����ه‌‬ ‫تایبه‌تمه‌ندیه‌كانی‌ یاس����ای‌ ئینگلیزی‌ چین‌و‬ ‫چه‌ند باوه‌ر پێكراوه‌‌و وه‌چۆن له‌كاتی‌ كێشه‌‬ ‫بازرگانیه‌ نێودەوڵه‌تیه‌كان كاری‌ پێده‌كرێت ؟‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ گرنگه‌ لێرە ئێمه‌ی‌ كورد كه‌ رازیبون‬ ‫بەدانانی‌ ئه‌و یاس����ایه‌ تا چه‌ند ئاشناین به‌و‬ ‫یاسایه‌‪ ،‬تا چه‌ند پارێزه‌ری‌ شاره‌زامان هه‌یه‌‬ ‫لە‌یاس����ای‌ ئینگلیزی‌؟! بێگومان یان نیمانه‌‬ ‫گ����ه‌ر هه‌مانه‌ ئ����ه‌و كۆمپانی����ا زه‌به‌الحانه‌ی‌‬ ‫پارێزه‌ری‌ چین كه‌ به‌رگری‌ لە‌کەیس����ه‌كانی‌‬ ‫حكومه‌تی‌ هه‌رێم ده‌كه‌ن‪ .‬یاس����ای‌ ئینگلیزی‌‬ ‫یاسای‌ هاوبه‌شه‌ (گش����تییه‌) (‪Common‬‬ ‫‪ ) Law‬كه‌ بەش����ێوه‌یه‌كی‌ س����ه‌ره‌كی‌ پشت‬ ‫ده‌به‌س����تێ‌ بەپێش����ینه‌ی‌ دادی‌ ی����ان رونتر‬ ‫پش����ت ده‌به‌س����تێت ب����ه‌‌و حوكمان����ه‌ی‌ كه‌‬ ‫پێش����تر دادگاكان داویانه‌ له‌سه‌ر كێشه‌كان‬ ‫بەدرێژایی‌ چه‌نده‌ها س����ه‌ده‌‪ ،‬كه‌ پێویس����ته‌‬ ‫پارێزه‌ری‌ لێهاتوی‌ زۆر باش����ت هه‌بێت كه‌‬ ‫ش����اره‌زا‌و پس����ۆری‌ ته‌واویان هه‌بێت له‌سه‌ر‬ ‫پێشینه‌ دادیه‌كان ئه‌گه‌رنا سه‌ركه‌وتو نابن‬ ‫لە‌یه‌كالیكردنه‌وه‌ی‌ کێشه‌كان له‌به‌رژه‌وه‌ندی‌‬ ‫دەوڵەت‪.‬‬ ‫له‌به‌ر ئه‌وه‌ هه‌ڵبژاردنی‌ یاسای‌ ئینگلیزی‌‬ ‫بۆ به‌رێوه‌بردنی‌ كێشه‌كانی‌ حكومه‌تی‌ هه‌رێم‬ ‫له‌بری‌ یاس����ای‌ عێراقی‌ هه‌ڵه‌یه‌كی‌ گه‌وره‌ی‬ ‫وه‌ف����دی‌ دانوس����تانكاری‌ حكومه‌تی‌ هه‌رێمه‌‬ ‫كه‌ تیایدا سازش����یان كردوه‌ لە‌به‌رژه‌وه‌ندی‌‬ ‫كۆمپانیا نێودەوڵەتیه‌كانی نه‌وت‪ .‬به‌ڵگه‌ش‬ ‫بۆ ئ����ه‌وه‌ دۆڕانی‌ کەیس����ی‌ دان����ا گاز بو و‬ ‫قه‌ره‌بوكردن����ه‌وه‌ی‌ كۆمپانیا بو بەبڕی‌ یه‌ك‬ ‫ملیار‌و نۆسه‌د‌و هه‌ش����تا ملیون دۆالر‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫له‌كاتێك����دا‪ ،‬دانا گاز كاتی‌ خۆی‌ ته‌نها ‪300‬‬ ‫ملیون دۆالری‌ داوه‌ته‌وه‌ هه‌رێمی‌ كوردستان‬ ‫وه‌كو ش����یرینی‌‪ ،‬ته‌نها له‌و داوایه‌ی‌ ش����ه‌ش‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ی‌ لە‌حكومه‌تی‌ هه‌رێم وه‌رگرته‌وه‌‪.‬‬

‫»» ‪19‬‬


‫ته‌ندروستی ‪tandrusti. sul@gmail. com‬‬

‫)‪ )545‬سێشه‌مم ‌ه ‪2016/9/27‬‬

‫‪15‬‬

‫الپەڕەی تەندروستی‪ ،‬ئامادەكردنی ڕاگەیاندنی تەندروستیی سلێمانی‬

‫كلینیكی چاره‌سه‌ركردنی نه‌خۆشییه‌كانی مه‌مك كرایه‌وه‌‬ ‫راگەیاندنی تەندروستی سلێمانی‬ ‫ڕۆژی‌ ‪ 2016/09/25‬لە‌مه‌راسیمێكدا‬ ‫له‌نه‌خۆشخانه‌ی شار له‌شاری‬ ‫سلێمانی‪ ،‬كلینیكی چاره‌سه‌ركردنی‬ ‫نه‌خۆشییه‌كانی مه‌مك به‌ڕووی‬ ‫هاواڵتیاندا كرایه‌وه‌‪.‬‬ ‫مه‌راس���یمه‌كه‌ش به‌ئاماده‌بوون���ی‬ ‫هه‌ری���ه‌ك لە‌خاتوو ش���اناز ئیبراهیم‬ ‫ئه‌حم ‌هد‌و س���ه‌ردار قادر پارێزگاری‬ ‫س���لێمانی به‌ وه‌كال���ه‌ت‌و د‪.‬رێكه‌وت‬ ‫حه‌مه‌ ره‌ش���ید وه‌زیری ته‌ندروستی‌و‬ ‫د‪.‬میران محه‌مه‌د به‌رێوبه‌ری گش���تی‬ ‫ته‌ندروستی س���لێمانی‌و لێپرسراوانی‬ ‫ت���ری ته‌ندروس���تی‌و ژماره‌ی���ه‌ك‬ ‫لە‌پزیشكان‌و كارمه‌ندان به‌ڕێوه‌چوو‪.‬‬ ‫لە‌لێدوانێك���دا د‪.‬رێك���ه‌وت حه‌مه‌‬ ‫ره‌ش���ید وه‌زیری ته‌ندروستی هه‌رێم‬ ‫رایگه‌یان���د‪" :‬س���ه‌ره‌ڕای قه‌یران���ی‬ ‫دارایی‌و كێشه‌كان هێش���تا كاروانی‬

‫خزمه‌تگوزاری ته‌ندروس���تی له‌شاری‬ ‫سلێمانی به‌رده‌وامه‌‪ ،‬بۆیه‌ سوپاس‌و‬ ‫پێزانین ئاراسته‌ی به‌ڕێوبه‌ری گشتی‬ ‫ته‌ندروس���تی س���لێمانی ده‌كه‌م كه‌‬ ‫توانیویان���ه‌ به‌هه‌وڵ���ی پزیش���كان‌و‬ ‫كارمه‌ن���دان خزمه‌تگوزاریه‌كان���ی‬ ‫ته‌ندروستی س���لێمانی به‌رده‌وامییان‬ ‫هه‌بێت‌و هه‌ر لە‌پێشه‌نگیدا بن "‪.‬‬ ‫الی خۆی���ه‌وه‌ د‪.‬می���ران محه‌مه‌د‬ ‫به‌رێوب���ه‌ری گش���تی ته‌ندروس���تی‬ ‫س���لێمانی له‌ب���اره‌ی ئاماره‌كان���ی‬ ‫كلینیكه‌ك���ه‌وه‌ ڕایگه‌یاند‪ ":‬س���ااڵنه‌‬ ‫ل���ه‌م كلینیكه‌دا نزیك���ه‌ی ‪ 17‬هه‌زار‬ ‫خانم كاری پش���كنینی مه‌مكیان بۆ‬ ‫ئه‌نجام ده‌درێت‪ ،‬واته‌ له‌س���ه‌ره‌تای‬ ‫دامه‌زراندنی ئه‌م ش���وێنه‌وه‌ تاوه‌كو‬ ‫ئێس���تا ‪ 105‬هه‌زار كه‌س پشكنینی‬ ‫پێویستی مه‌مكیان بۆ كراوه‌"‪.‬‬ ‫رونیش���یكرده‌وه‌‪ ،‬له‌نێ���و ئه‌و ‪105‬‬ ‫هه‌زار كه‌س���ه‌ی تا ئێستا سه‌ردانیان‬ ‫ك���ردوه‌و پش���كنینیان ب���ۆ ك���راوه‌‬

‫لە‌كلینیكه‌كه‌دا‪ ،‬هه‌زارو ‪ 992‬حاڵه‌تی‬ ‫ش���ێرپه‌نجه‌ی مه‌م���ك تۆماركراوه‌‪،‬‬ ‫واته‌ س���ااڵنه‌ نزیك���ه‌ی ‪ 300‬حاڵه‌تی‬ ‫شێرپه‌نجه‌ تۆمار ده‌كرێت‪.‬‬ ‫د‪.‬می���ران وتیش���ی‪" :‬بۆی���ه‌ داوا‬ ‫لە‌خانمان ده‌كه‌م به‌تایبه‌ت ئه‌وانه‌ی‬ ‫ته‌مه‌نیان له‌سه‌روو ‪ 40‬ساڵییه‌وه‌یه‌‪،‬‬ ‫با س���ه‌ردانی ئه‌م كلینیكه‌ بكه‌ن به‌‬ ‫مه‌به‌س���تی دڵنیای���ی‌و ئه‌نجامدانی‬ ‫پش���كنینی پێ���ش وه‌خت���ه‌و‬ ‫پاراستنیان لە‌نه‌خۆشی شێرپه‌نجه‌ی‬ ‫مه‌م���ك‪ ،‬له‌به‌رئ���ه‌وه‌ی ت���ه‌واوی‬ ‫خزمه‌تگوزارییه‌كان به‌رده‌سته‌ بۆیان‬ ‫"‪.‬‬ ‫له‌ئێس���تادا ڕۆژان���ه‌ له‌كلینیك���ی‬ ‫چاره‌س���ه‌ركردنی نه‌خۆش���ییه‌كانی‬ ‫مه‌مك ‪ 3‬پزیشكی پسپۆڕ داده‌نیشن‌و‬ ‫نه‌خۆش ده‌بینن هه‌روه‌ها ‪ 3‬پزیشكی‬ ‫مامۆگرافی���ش كاری مامۆگراف���ی‬ ‫ب���ۆ نه‌خۆش���ه‌كان ئه‌نج���ام ده‌ده‌ن‬ ‫به‌باشترین ئامێره‌كانی سه‌رده‌م‪.‬‬

‫له‌ماوه‌ی ‪ 25‬ساڵی‌ كاركردنمدا وه‌ك توێكارێك ته‌نها یه‌كجار گریاوم‬ ‫راگەیاندنی تەندروستی سلێمانی‬ ‫عه‌بدواڵ محەمەد‪ ،‬یه‌كێكه‌ له‌كۆنترین‬ ‫كارمه‌نده‌كانی‌ په‌یمانگای‌ پزیشكی‌‬ ‫دادوه‌ری‌ له‌شاری‌ سلێمانی‌‌و ماوه‌ی‌‬ ‫زیاتر له‌بیست‌و پێنچ ساڵه‌ كاری‌‬ ‫توێكاری‌ ده‌كات بۆ ئه‌و مردوانه‌ی‌‬ ‫كه‌ به‌ڕوداوی‌ جۆراوجۆر گیانیان‬ ‫له‌ده‌ستداوه‌و له‌الیه‌ن دادگاكان‌و‬ ‫پۆلیسه‌وه‌ ڕه‌وانه‌ كراون‪.‬‬ ‫ بۆ چ مه‌به‌ستێك توێكاری‌ ئه‌نجام‬‫ده‌درێت؟‬ ‫عه‌ب���دواڵ محەمەد‪ :‬بۆ مه‌به‌س���تی‌‬ ‫لێكۆڵینه‌وه‌ له‌سه‌ر حاڵه‌تی‌ مردنه‌كان‌و‬ ‫هه‌ندێك جاریش ناسینه‌وه‌ی‌ مردوه‌كان‬ ‫تا له‌دوای‌ لێكۆڵینه‌وه‌كان ڕاده‌س���تی‌‬ ‫كه‌س���وكاریان بكرێته‌وه‌ به‌مه‌به‌ستی‌‬ ‫به‌خاك سپاردنیان‪.‬‬ ‫ جۆری‌ مردنه‌كان كه‌ ده‌یهێننه‌ الی‌‬‫ئێوه‌ چین؟ زۆرترینیان كامانه‌ن؟‬ ‫عه‌بدواڵ محەمەد‪ :‬ئه‌وانه‌ن كه‌پێیان‬

‫عه‌بدواڵ محەمەد‬ ‫ده‌وترێ���ت (پۆلی���س كه‌ی���س) وات ‌ه‬ ‫ڕوداوه‌كان���ی‌ وه‌ك (هاتوچۆ‪ ،‬جه‌ڵته‌‪،‬‬ ‫جۆره‌ جیاوازه‌كانی‌ نه‌خۆشی‌‪ ،‬فیشه‌ك‪،‬‬ ‫سوتاوی‌‪ ،‬خنكان ‪...‬هتد)‪.‬‬ ‫به‌شێكی‌ زۆریان روداوی‌ هاتوچۆن‌و‬

‫هه‌ندێكی‌ تریان سوتاوی‌و كوشتنیش‬ ‫له‌دوای‌ ئه‌وان دێت‪ ،‬ئافره‌تان له‌سوتاویدا‬ ‫پش���كی‌ زۆریان به‌رده‌كه‌وێت‪ .‬له‌هه‌مو‬ ‫حاڵه‌ته‌كاندا مردوی‌ نه‌ناسراومان هه‌یه‌‬ ‫ب���ه‌اڵم زۆرترینیان كه‌ نه‌ناس���رێنه‌وه‌‬

‫له‌وانه‌ن كه‌توشی‌ ڕوداوه‌كانی‌ سوتان‬ ‫هاتون‪.‬‬ ‫ توێكاری‌ ت���ه‌رم چ كاریگه‌رییه‌كی‌‬‫له‌سه‌رت دروستكردوه‌؟‬ ‫عه‌ب���دواڵ محەمەد‪ :‬هێن���ده‌ له‌گه‌ڵ‬

‫هۆكاره‌ی‌ توش بوون به‌شه‌كره‌ چیه‌؟‬ ‫هه‌مو ئه‌مانه‌ش به‌هۆی ئه‌نسۆلینه‌و‌ه‬ ‫ڕو ده‌دات‪.‬‬ ‫ل����ه‌و ب����اره‌وه‌ د‪.‬ته‌ه����ا مه‌حوی‬ ‫پزیشكی پسپۆڕ لە‌نه‌خۆشییه‌كانی‬ ‫دڵ‌و ش����ه‌كره‌ وت����ی‪" :‬نه‌بون����ی‬ ‫ئه‌نسۆلین هۆكاره‌ بۆ به‌رزبونه‌وه‌ی‬ ‫ڕێژه‌ی ش����ه‌كر له‌خوێندا‪ ،‬هه‌ربۆی ‌ه‬ ‫ئه‌وكه‌س����ه‌ی توشی ئه‌و نه‌خۆشیی ‌ه‬ ‫ده‌بێ����ت پێ����ی ده‌ڵێن توش����بوی‬ ‫(شه‌كره‌) ی ‌ه "‪.‬‬ ‫ئه‌و پزیش����كه‌ پس����پۆڕ‌ه له‌باره‌ی‬ ‫سوده‌كانی هۆرمۆنی ئه‌نسۆلینه‌و‌ه‬ ‫ده‌ڵێ����ت‪ :‬س����ودی زۆره‌ له‌وانه‌ش‬ ‫یارمه‌تی چونه‌ ناوه‌وه‌ی ش����ه‌كری‬ ‫گلوك����ۆز ده‌دات لە‌ڕێگه‌ی خوێنه‌و‌ه‬ ‫بۆ ن����او خانه‌كانی له‌ش����ی مرۆڤ‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ه����ا پێدان����ی وزه‌ بۆئه‌وه‌ی‬ ‫بتوانرێ����ت خانه‌و ش����انه‌كانی له‌ش‬ ‫به‌باشی كاری خۆیان بكه‌ن‪.‬‬

‫راگەیاندنی تەندروستی سلێمانی‬ ‫ئه‌نسۆلین هۆرمۆنێكه‌ له‌گالندی‬ ‫په‌نكریاسه‌و ‌ه ده‌رده‌چێت‌و‬ ‫ده‌بێته‌ هۆی ڕاكرتنی ڕێژه‌ی‬ ‫شه‌كر له‌خوێندا‪ ،‬وات ‌ه ڕێكخستن‌و‬

‫به‌كارهێنانی جه‌ست ‌ه بۆ شه‌كر‌و‬ ‫خواردنه‌ جۆراو جۆره‌كانی تر‬ ‫له‌ڕێگه‌ی ئه‌م هۆرمۆنه‌و ‌ه ده‌بێت‪،‬‬ ‫له‌كاتی كه‌مبونی ڕێژه‌كه‌یدا‬ ‫ئه‌ندامه‌كانی له‌ش ناتوانێت شه‌كر‬ ‫به‌باشی به‌كاربهێنێت‪.‬‬

‫ئه‌نس����ۆلین‪ ،‬كارده‌كات����ه‌ س����ه‌ر‬ ‫ئه‌وخواردنان����ه‌ی ك����ه‌ ده‌خورێت‪،‬‬ ‫كاربۆهیدرات‌و شه‌كری ناو خۆراكه‌ك ‌ه‬ ‫پ����اش ئ����ه‌وه‌ی ه����ه‌ڵ ئه‌مژرێ����ت‬ ‫لە‌ڕیخۆله‌كان����دا دوات����ر له‌ڕێگ����ه‌ی‬ ‫خوێنه‌و ‌ه ده‌چێت���� ‌ه ناوخانه‌كانه‌و‌ه‬

‫ناونیشانی وێبسایتی بەڕێوبەرایەتی گشتی تەندروستی سلێمانی‬

‫هۆرمۆنی ئه‌نس����ۆلین له‌س����اڵی‬ ‫(‪ )1920‬دا له‌ڕێگه‌ی دو پزیشكه‌و‌ه‬ ‫لە‌واڵتی كه‌نه‌دا به‌كارهێنرا‪ ،‬پاشان‬ ‫گۆڕانكاری به‌س����ه‌ردا هات بۆ ئه‌و‬ ‫شێواز‌ه نوێیه‌ی كه‌ ئێستا ده‌بینرێت‬ ‫له‌ناو ده‌رمانخانه‌كانداو به‌مه‌به‌ستی‬ ‫چاره‌س����ه‌ركردن ب����ۆ توش����بوانی‬ ‫نه‌خۆشی شه‌كره‌ به‌كار ده‌هێنرێت‪.‬‬

‫‪http://www. dohsuli. com‬‬

‫كاره‌كه‌مدا ده‌ست‌و په‌نجه‌م نه‌رمكردوه‌‪،‬‬ ‫ئێستا دیمه‌نی‌ حاڵه‌ته‌كانی‌ مردن هیچ‬ ‫كاریگه‌رییه‌كی���ان له‌س���ه‌رم نه‌ماوه‌‪،‬‬ ‫لە‌ماوه‌ی كاركردنیشمدا وه‌ك توێكارێك‬ ‫ته‌نها یه‌كجار گریاوم ئه‌ویش بۆ ته‌رمی‌‬ ‫كچێكی‌ ه���اوڕێ ی‌ كچه‌ك���ه‌م بو كه‌‬ ‫زۆرجار پێكه‌وه‌بون‌و به‌یه‌كه‌وه‌ یاریان‬ ‫ده‌كرد‪ ،‬ئه‌ویش حاڵه‌تێكی‌ سوتان بو‬ ‫كه ‌هێنای���ان ب���ۆ كاری‌ توێكاری‌ كه‬ ‫‌بینیم ده‌ستم كرد به‌گریان‪.‬‬ ‫ی كه‌ خاوه‌نیان نیه‌‬ ‫ ئه‌و ته‌رمان���ه‌ ‌‬‫یاخود نه‌ناس���راون چ���ۆن مامه‌له‌یان‬ ‫له‌گه‌ڵ ده‌كرێت ؟‬ ‫عه‌ب���دواڵ محەمەد‪ :‬ئه‌وانه‌ی‌ خاوه‌نی‌‬ ‫نه‌بێ���ت ده‌خرێت���ه‌ ناو س���ه‌الجه‌وه‌‌و‬ ‫به‌نزیكی���ی‌ ب���ۆ م���اوه‌ی‌ دو مان���گ‬ ‫ده‌هێڵدرێته‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی‌ له‌و ماوه‌یه‌دا‬ ‫خاوه‌نی‌ مردوه‌كه‌ بدۆزرێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫بێئه‌نجام بو دوای‌ ئه‌و ماوه‌یه‌ له‌الیه‌ن‬ ‫(به‌ڵێنده‌ری‌ ته‌رم)ه‌وه‌ لە‌ش���اره‌وانی‬ ‫س���لێمانی‌‌و به‌گوێره‌ی‌ ڕێوڕه‌سمه‌كانی‌‬ ‫ئایینی‌ ئیسالم جه‌سته‌كه‌ ده‌شۆردرێت‌و‬

‫كف���ن‌و دف���ن ده‌كرێ���ت‌و ده‌نێژرێت‪،‬‬ ‫به‌جۆرێ���ك ده‌ستنیش���ان ده‌كرێ���ن‬ ‫كه‌ پێویس���ت بو هه‌ڵبدرێت���ه‌وه‌ ئه‌وا‬ ‫ڕاسته‌وخۆ ئه‌و ته‌رمه‌ ده‌رده‌هێنرێته‌وه‌‬ ‫بۆ جارێكی‌ تر ئه‌مه‌ش هه‌ر به‌ فه‌رمانی‌‬ ‫دادوه‌ر ده‌بێت‪ ،‬بۆیه‌ له‌كاتی‌ ناش���تنی‌‬ ‫ئه‌و ته‌رمانه‌دا ناونیشان‌و زانیاریه‌كانی‌‬ ‫مردوه‌كه‌ له‌شوش���ه‌یه‌كدا الی‌ سه‌روی‌‬ ‫ته‌رمه‌كه‌وه‌ جێگیر ده‌كرێت‪.‬‬ ‫ ڕێكه‌وتوه‌ توێكاریت بۆ جه‌سته‌ی‌‬‫كه‌سێكی‌ نزیكی‌ خۆت كردبێت؟‬ ‫عه‌ب���دواڵ محەمەد‪ :‬به‌ڵ���ێ جه‌رگی‌‬ ‫خۆمی���ان هێناوه‌ت���ه‌ به‌رده‌م���م ك���ه‌‬ ‫منداڵ���ی‌ خۆم بوه‌ كاری‌ توێكاریش���م‬ ‫بۆ جه‌س���ته‌كه‌ی‌ ئه‌نجامداوه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫س���اڵی‌ (‪ )1996- 1995‬ب���و كوڕێكم‬ ‫هه‌بو كه‌مێك هه‌ناسه‌ توندی‌ له‌گه‌ڵدا‬ ‫ب���و‪ ،‬دراوس���ێكانم هاتن پرس���یاری‌‬ ‫كوڕه‌كه‌میان لێ ك���ردم من هه‌ر گوێم‬ ‫پێنه‌دان‌و خه‌ریكی‌ كاری‌ توێكاری‌ بوم‌و‬ ‫هێنده‌م نه‌زانی‌ ته‌رمی‌ كوڕه‌كه‌میان بۆ‬ ‫هێنام‪.‬‬

‫ئه‌مانه‌ت ده‌رباره‌ی‌ سوود ‌ه‬ ‫ته‌ندروستییه‌كانی شیر زانیوه‌؟‬ ‫دره‌وشانه‌وه‌ی پێست‪ :‬ترشی الكتیكی تیایه‌ كه‌ كارده‌كات وه‌ك‬ ‫الده‌ری خانه‌ مردووه‌كان‌و وه‌ك ئه‌نزیم بۆ پیس���تیكی س���اف تر‬ ‫هه‌روه‌ها یارمه‌تی ده‌دات لە‌به‌رگری كردن لە‌ژه‌هره‌كانی ژینگه‌‪.‬‬ ‫ددان‌و ئێسكێكی ته‌ندروست‪ :‬ئه‌و پرۆتینانه‌ی تیایه‌ كه‌ یارمه‌تی‬ ‫گه‌شه‌ی ماسولكه‌ ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫دابه‌زین��ی كێش‪ :‬توێژینه‌وه‌كان ده‌ریانخستوه‌ كه‌ ئه‌وانه‌ی شیری‬ ‫سروش���تی لە‌خواردنه‌وه‌كانیان هه‌یه‌ كێشیان كه‌متره‌ له‌وانه‌ی ك ‌ه‬ ‫شیر ناخۆنه‌وه‌‪.‬‬ ‫كه‌مكردن��ه‌وه‌ی دوودڵی‪ :‬په‌رداخیك لە‌شیری‬ ‫گه‌رم یارمه‌تی حه‌س���انه‌وه‌ی ماس���ولكه‌كان‌و‬ ‫ئارام بوونه‌وه‌ی ده‌ماره‌ گرژه‌كان ده‌دات‪.‬‬ ‫ئێس��كێكی ته‌ندروس��ت‪ :‬س���یفاتی كه‌م‬ ‫كردنه‌وه‌ی كۆلیس���ترۆل‌و به‌رزه‌په‌ستانی‬ ‫خوین���ی هه‌ی���ه‌ به‌م���ه‌ش یارمه‌تی كه‌م‬ ‫كردنه‌وه‌ی جه‌ڵته‌ ده‌دات‪.‬‬ ‫كۆلیس�ترۆڵ‪ :‬كۆلیسترۆڵی دروستكراوی‬ ‫جگه‌ر كه‌م ده‌كاته‌وه‌ وه‌ك دژه‌ ترش���ه‌كان‬ ‫كارده‌كات‌و ڤیتامین ئه‌ی‌و بی له‌شیردا چاو‬ ‫به‌هێز ده‌كات‪.‬‬

‫فەیسبوك‪https://www. facebook. com/tandroostyt :‬‬


‫‪14‬‬

‫بیرورا‬

‫)‪ )545‬سێشه‌مم ‌ه ‪2016/9/27‬‬

‫پەیوەندی مەدەنی‌و سوپا لەدیموکراتی ئینتقالی‪:‬‬ ‫کەیسی پێشمەرگە‬ ‫ملمالنێ درێژخایەنە‪.‬‬

‫سه‌ردار عه‌زیز‬ ‫به‌شی دوه‌م‌و کۆتایی‬ ‫جەنگی ناوخ����ۆ وەک جەنگ لەهەرێمی‬ ‫کوردس����تان لەنێ����وان س����ااڵنی ‪ ١٩٩٤‬بۆ‬ ‫‪ ١٩٩٨‬بون����ی هەب����و‪ .‬ب����ەاڵم بزوتنەوەی‬ ‫کوردی لەعێراق لەناوەڕاستی شەستەکانی‬ ‫س����ەدەی ڕابوردوەوە توشی لێکترازانێک‬ ‫بوە‪ ،‬ک����ە هەتا ئەم����ڕۆ نەیتوانیوە خۆی‬ ‫رێکبخاتەوە‪ .‬ئەم لێکترازانە لەچەند ئاستدا‬ ‫بوەتە هۆکاری جەنگ‪ ،‬بەاڵم لەهەمانکاتدا‬ ‫دۆخێکی جەنگ����ی بەرهەمهێناوە لەنێوان‬ ‫هێزە سەرەکیەکانی کوردستاندا‪ .‬ئەم دۆخە‬ ‫جەنگیە لەپاش ڕاپەڕین لەدۆخی جەنگی‬ ‫نێوان هێزە سیاسیەکان دەگوێزرێتەوە بۆ‬ ‫دۆخی جەنگی کۆمەاڵیەتی‪ .‬لێرەدا لەڕوی‬ ‫تیوریەوە پێویس����تە دو بوار تێکهەڵکێش‬ ‫بکەین‪ .‬بواری یەکەمیان بواری پەیوەندی‬ ‫نێوان مەدەنی‌و س����وپایە‪ ،‬بواری دوەمیان‬ ‫ب����واری جەنگ����ی مەدەنی ی����ان جەنگی‬ ‫ناوخۆیە‪.‬‬ ‫ئەگ����ەر بێتو خاڵ����ی دەس����تپێکردنی‬ ‫جەنگی ناوخۆ یان لێکترازان بگەڕێنینەوە‬ ‫بۆ شەس����تەکانی س����ەدەی ڕابوردو‪ ،‬ئەوا‬ ‫زیاتر لەنیوسەدەیە ئەم دۆخە بەردەوامە‪.‬‬ ‫بیست‌و پێنج ساڵی ئەم دۆخە پەیوەستە‬ ‫بەبوارێکی ترەوە که بواری حکومڕانیە‪.‬‬ ‫لێ����رەوە دەتوانی����ن پرس����یارە‬ ‫س����ەرەکیەکەمان بکەی����ن‪ :‬ئایا پرس����ی‬ ‫پەیوەن����دی نێ����وان مەدەن����ی‌و س����وپا‪،‬‬ ‫لەدۆخی جەنگی مەدەنیدا‪ ،‬لەس����ەردەمی‬ ‫حکومڕانیدا‪ ،‬لەجێگایەکی وەک کوردستان‬ ‫چۆنە؟‬ ‫ب����ەم پێیە‪ ،‬ئێم����ە دۆخێکمان هەیە کە‬ ‫دۆخ����ی جەنگ����ی مەدەنیە‪ .‬ئ����ەم جەنگە‬ ‫بەئام����رازی مەدەن����ی لەب����واری میدی����ا‪،‬‬ ‫پەیوەن����دی‪ ،‬ئاب����وری‪ ،‬کۆمەاڵیەت����ی‌و‬ ‫سیاسیدا بەڕێوەدەچێت‪ .‬بۆ بەڕێوەچونی‬ ‫ئ����ەم جەنگ����ە؛ چوارچێوەیەکم����ان هەیە‬ ‫ک����ه حکومەتێک����ی فیدراڵ����ی‪ ،‬دیفاکتۆ‬ ‫س����ەربەخۆیە‪ .‬هەروەه����ا بوارێکمان هەیە‬ ‫کە ش����ادەماری هاتنە ئارای دیموکراسیە‪،‬‬ ‫کە بواری سوپایە لەم پەیوەندیەدا لەگەڵ‬ ‫بواری مەدەنیدا‪ .‬کەواتە جەنگی مەدەنی‬ ‫جەنگێک����ە لەچەندین ئاس����تی جیاوازدا‪،‬‬ ‫بەش����ێوازی جی����اواز‪ ،‬لەژیان����ی ڕۆژانەدا‬ ‫بەڕێوەدەچێت‪.‬‬ ‫بۆچی جەنگێکی وەها بونی هەیە‪:‬‬ ‫دەیڤد مەکداوڵ ئەم جەنگە بەجەنگ بۆ بون‬ ‫بەنەتەوە دەچەمکێنێ (کۆنسێپچواالیز)‬ ‫دەکات‪ .‬ب����ەاڵم لەهەمانکات����دا ڕەهەندی‬ ‫تری هەی����ە‪ ،‬ئەوی����ش هەوڵ����ی زاڵبونی‬ ‫الیەنێ����ک بەس����ەر کوردس����تاندا‪ ،‬نەبونی‬ ‫باوەڕ لەنێ����وان هێزەکاندا‪ .‬نەبونی دەزگا‬ ‫بۆ جێکردن����ەوەی جیاوازیەکان لەمیانەی‬ ‫بوارە‌کان����ی حکوم����داری وەک پەرلەمان‌و‬ ‫دەستاودەستکردنی دەسەاڵت‪.‬‬ ‫دۆخی جەنگی مەدەنی‬ ‫کاتێ����ک لەڕاپۆرتەکان����ی میدی����ا‌و‬ ‫زۆرێ����ک لەلێکۆڵین����ەوەکان دەنواڕی����ت‪،‬‬ ‫ئ����ەوەی بەرچ����اوت دەکەوێ����ت بریتی����ه‬ ‫لەبەچەمککردنی ملمالنێ����ی کورد لەگەڵ‬ ‫ک����ورددا وەک ملمالنییەک����ی خێڵک����ەی‪.‬‬ ‫ئەوەشی وەهایکردوە که ئەم دەرئەنجامە‬ ‫ئاسان‌و حازر بەدەستە بەرهەم بێت ناوی‬ ‫س����ەرکردەی دو ب����ەرەی ملمالنێکەیە کە‬ ‫بارزان����ی‌و تاڵەبانیە‪ .‬بارزان����ی‌و تاڵەبانی‬ ‫وەه����ا ڕاڤەدەکرێ����ت ک����ه دو خێڵن‌و ئەم‬ ‫دو کەس����ەش نوێنەری ئ����ەو دو خێڵەن‌و‬ ‫ملمالنێ����ی کوردس����تان لەنێ����وان ئەم دو‬ ‫خێڵەدایە‪.‬‬ ‫ڕاڤەکردن����ی ملمالنێکان����ی ڕۆژهەاڵتی‬ ‫ناوەڕاست لەرێگای چەمکە فیوداڵەکانەوە‪،‬‬ ‫کارێک����ی ب��ڵ�اوە‪ ،‬ب����ەاڵم لەهەمانکات����دا‬ ‫تەمەاڵنەی����ە‪ .‬بەگش����تی دەتوانین بڵێین‬ ‫ک����ە ئ����ەم ش����ێوە ڕاڤەکردن����ە جۆرێکە‬ ‫لەئۆریەنتالیزم (االستش����راق)‪ .‬ئەم دیدە‬ ‫بڕوای وەهای����ە کە ل����ەدەرەوەی ڕۆژئاوا‬ ‫دونیا هەمیش����ە وەک خ����ۆی بەنەگۆڕی‬ ‫دەمێنێتەوە‪.‬‬ ‫ئەگەر خێڵ چەمکێک����ی گونجاونیە‪ ،‬چ‬ ‫چەمکێک گونج����اوە بۆ لێدان����ەوەی ئەم‬

‫ئێمە سێ پارادایممان هەیە‪:‬‬ ‫یەکەم‪ ،‬گ����ەر بەورودی لە س����ەرەتای‬ ‫ملمالنێکانی کوردستان بنواڕین دەبینین‬ ‫ملمالنێیە لەس����ەر دەس����ەاڵت‪ .‬دەسەاڵت‬ ‫بەمانای زاڵبون ی����ان بونی هەژەمۆنیەتی‬ ‫الیەک بەسەر سەرجەم پرۆسەی سیاسی‌و‬ ‫ئابوری‌و کۆمەاڵیەتیدا‪.‬‬ ‫دو‪ ،‬ئەم ملمالنییە لەس����ەر دەس����ەاڵت‬ ‫ئاستێکی ئایدەلۆژی وەرگرتوە که الیەک‬ ‫چەپە‌و الیەکەی تر ڕاست‪ .‬ئەمە هەروەها‬ ‫بەملمالنێ����ی نێوان ش����ار‌و گوندیش ڕاڤە‬ ‫ئەکرێت‪.‬‬ ‫سێ‪ ،‬کە ڕەنگە لەهەمویان کاریگەرتربێت‪،‬‬ ‫بەتایبەتی لەئێس����تادا‪ ،‬ئەویش ئابوریە‪.‬‬ ‫هاتنی ئابوری بۆ ناو کایەی ملمالنێ یانی‬ ‫هاتنی پارە‪ ،‬س����ەرچاوەی بژێوی‌و توانای‬ ‫قۆرغک����ردن‌و هەبونی س����ەرچاوەی هێز‪،‬‬ ‫وەک میدیا‪ ،‬لۆبی‪ ،‬هێزی تایبەت‪.‬‬ ‫ئێم����ە هەرس����ێ لێکدانەوەک����ە لەیەک‬ ‫لێکدان����ەوەدا دەبینین‪ :‬ک����ە ئەویش بەم‬ ‫شێوەیەیە‪ .‬نوخبەی شاری‪ ،‬که بەگروپی‬ ‫ئیبراهی����م ئەحم����ەد‪ -‬پاش����ان تاڵەبانی‬ ‫دەناس����رێنەوە‪ ،‬خۆیان بەشاری‌و ڕۆشنبیر‬ ‫دەزانی‪ ،‬بۆیە لەخۆیان وەها ڕەوا دەبینی‬ ‫کە خاوەن دەسەاڵت بن‪ ،‬یان شایستە تر‬ ‫بن بەدەس����ەاڵت‪ .‬ئەمە لەالیەن بارزانیەوە‬ ‫وەها دەبینرا که دانپیانەنانە بەدەسەاڵتی‬ ‫ئەواندا‪.‬‬ ‫ئەم����ە دەکرێت لەملمالنێ����ی نوخبەدا‪،‬‬ ‫یان ملمالنێی ئایدەلۆژیدا خۆی ببینێتەوە‬ ‫بەتایبەت بزوتنەوەی کوردایەتی هەمیشە‬ ‫بەش����ێوەیەکی چڕ لەژێر کاریگەری بیری‬ ‫چەپدابوە‪.‬‬ ‫ب����ەاڵم دەکرێ����ت جەنگ����ی مەدەنی کە‬ ‫ئێم����ە وەک چەمکێک ب����ەکاری دەهێنێن‬ ‫لەس����ەرەتای ڕاپەڕینەوە ئەژمار بکرێت‪،‬‬ ‫چونکە جەنگی الیەنەکان لەشاخ ئەستەمە‬ ‫وەک جەنگێک����ی مەدەن����ی ئەژماربکرێت‪،‬‬ ‫لەب����ەر کۆمەڵێک ه����ۆکاری وەک نەبونی‬ ‫دەسەاڵت بەسەر کۆمەڵگاو شاردا‪ ،‬نەبونی‬ ‫توانای سیاس����ەتکردن‪ ،‬نەبونی کاریگەری‬ ‫لەس����ەر ئاب����وری‪ .‬بۆیە ئەگەر ش����ەڕی‬ ‫ناوخۆی ساڵی ‪ ١٩٩٤‬بەسەرەتای جەنگی‬ ‫مەدەن����ی دابنێین ئ����ەوا ئابوری ڕەهەندی‬ ‫هەرەس����ەرەکیەتی‪ .‬ئابوری وەک داهات‪،‬‬ ‫وەک ئامرازی دەس����ەاڵت‪ ،‬وەک سەرمایە‪.‬‬ ‫وەک کۆلی����ەر‌و هۆفل����ەری ‪Collier and‬‬ ‫‪ Hoefflery‬باسی دەکەن ئەوە تەماحە کە‬ ‫پاڵنەری شەڕە نەک مەزڵومیەت‪.‬‬ ‫‪Collier Paul and Hoefflery Anke‬‬ ‫‪(2004) Greed and grievance in civil‬‬ ‫‪war Oxford Economic Papers, Ox‬‬‫‪ford University Press 56‬‬

‫ئەم ڕەهەن����دە ئابوریەی جەنگ بەڕونی‬ ‫دەبینی����ن کاتێ����ک ب����اس لەداهاتی خاڵە‬ ‫گومرگی����ەکان دەکرێت وەک س����ەرەتای‬ ‫جەنگ‪ ،‬پاش����ان داهاتەکان����ی تری دێتە‬ ‫پ����اڵ وەک داهاتی س����امانی سروش����تی‌و‬ ‫داهاتەکانی تر‪ .‬وەستانی جەنگ لەبەرەکاندا‬ ‫پەیوەست بو بەپێگەی نوخبە‌و داهاتەوە‪.‬‬ ‫کاتێک زەمینە س����ازا ک����ە جێگای هەردو‬ ‫نوخبەبێتەوە‌و داهات بەش بکرێت جەنگ‬ ‫وەس����تا‪ .‬بەاڵم لەئاستەکانی تردا‪ ،‬جەنگ‬ ‫ب����ەردەوام ب����و‪ .‬بەردەوامی ئ����ەم جەنگە‬ ‫وەک تاکە رێگا بو بۆ مانەوەی دو پارتی‬ ‫س����ەرەکی پارتی دیموکرای کوردس����تان‌و‬ ‫یەکێت����ی نیش����تمانی کوردس����تان‪ ،‬وەک‬ ‫پارتی خ����اوەن هەژەمۆنیەت‌و قۆرغکەری‬ ‫دەسەاڵت لەهەرێم‪ .‬ترسی هەریەک لەم دو‬ ‫پارتە بۆ لەدەستدانی دەسەاڵت‪ ،‬ملمالنێی‬ ‫یەکتری����ان درێژەپێدا ب����ۆ کۆنترۆڵکردنی‬ ‫ئاگایی‌و هەستی ئاسایشی خەڵک‪.‬‬ ‫لەئەنجامی تێکهەڵکێشکردنی ملمالنێی‬ ‫نوخبە‪ ،‬لەگەڵ ئایدەلۆژیا‌و ئابوریدا جەنگ‬ ‫س����ەرتاپا بوارەکانی کۆمەڵگای گرتەوە‪.‬‬ ‫ئەم بەرفراوانبونەی جەنگ‪ ،‬لەهەمانکاتدا‬ ‫هاوشان بو بەفرە جۆری جەنگ‪ .‬جەنگی‬ ‫دەرونی‪ ،‬جەنگی دەرفەت‪ ،‬جەنگی قوت‪،‬‬ ‫جەنگ����ی ناس����نامە‪ ،‬هتد‪ .‬بون����ی جەنگ‬ ‫بەنۆرمێک����ی کۆمەاڵیەت����ی‪ ،‬بونی جەنگ‬ ‫بەشێوازی ملمالنیی سیاسی‌و ئابوری‪ ،‬ئەوا‬ ‫جەنگ دەبێتە مۆدی بااڵی ناو کۆمەڵگا‪.‬‬ ‫ئەگەر لەڕوانگەی لێکدانەوەکانی جۆرجیو‬ ‫ئەگامبینەوە ئەم دیاردەی����ە لێکدەینەوە‬ ‫ئ����ەوا دەگەین����ە ئ����ەو دەرئەنجامەی کە‬ ‫جەنگی سەرتاسەری مەدەنی که لەهەناوی‬ ‫کۆمەڵ����گادا بەڕێوەدەچێ����ت دەبێتە هۆی‬ ‫بەسیاس����یکردنی تاکەکانی کۆمەڵگا‪ .‬الی‬ ‫ئەگامبین ش����ەڕی مەدەن����ی بریتیه لەئەو‬ ‫نێوەندەی کە تیایدا بواری ناسیاسی ماڵ‬

‫دۆخ����ی جەنگی ئەهلی دۆخی ترس����ە‪.‬‬ ‫ترس����ی هێ����زەکان لەیەکتر‪ .‬ئ����ەم دۆخی‬ ‫ترس����ە ملمالنێ دەهێنێتە ئ����اراوە‪ ،‬هەتا‬ ‫ئاستی لەناوبردن‪ .‬لەدۆخەدا مەحاڵە بیر‬ ‫لەدیموکراس����ی کردن����ی پەیوەندی نێوان‬ ‫سوپا‌و مەدەنی بکرێتەوە‪.‬‬ ‫کەوات����ە دۆخی جەنگ����ی مەدەنی ئەو‬ ‫چوارچێوەیەی����ە ک����ە سیاس����ەتی تیادا‬ ‫بەڕێوەدەچێت‪ .‬لێرەدا دیدە کالوسڤیتیزیەکە‬ ‫بەتەواوی پێچەوان����ە دەبێتەوە‪ .‬دەتوانین‬ ‫بڵێین کە دەبێتە دۆخێکی فۆکۆیی‪ ،‬وەک‬ ‫لەکتێبی ‪society must be defended‬‬ ‫باس����ی دەکات‪ .‬بەمانایە کە سیاس����ەت‬ ‫درێژەپێدانی شەڕە‪.‬‬ ‫جەنگی مەدەنی تەنها لەنێوان دو هیزی‬ ‫ب����ااڵی ن����او کۆمەڵگادا ڕون����ادات‪ .‬بەڵکو‬ ‫لەنێوان نوخبەی سیاس����ی‌و کۆمەڵگاشدا‬ ‫رودەدات‪ .‬پەیوەندی جەنگی نێوان نوخبەی‬ ‫سیاسی‌و کۆمەڵگا‪ ،‬لەئەنجامی گەندەڵی‌و‬ ‫نەخوازراوی‌و زۆری بێزاری ناو چینەکانی‬ ‫کۆمەڵ����گا دێتە ئاراوە‪ .‬ئ����ەم دۆخە وەها‬ ‫دەکات کە نوخبەی سیاس����ی زیاتر‌و زیاتر‬ ‫پەیوەست بن بەهێزە چەکدارەکانیانەوە‪.‬‬ ‫چونک����ە دەترس����ن لەوەی ک����ە کۆمەڵگا‬ ‫لەناویان بب����ات‪ .‬ئەمە هەروەها بۆ پارتی‬ ‫سیاسیش ڕاستە‪.‬‬ ‫هەمو ئەمانە پێمان دەڵێن که دواکەوتنی‬ ‫دیموکراس����ی‪ ،‬خراپبون����ی سیس����تەمی‬ ‫حکومڕانی‪ ،‬بااڵدەستی نوخبەی ئابوری‌و‬ ‫سیاسی بەسەر کۆمەڵگادا‪ ،‬لەسەردەمێکدا‬ ‫که ئەندامانی کۆمەڵگا بەهۆی گەش����ەی‬ ‫تەکنەلۆجیا‌و باڵوبونەوەی بەش����ێوەیەکی‬ ‫ف����راوان‌و هەرزانبون����ی؛ ژمارەیەک����ی زۆر‬ ‫لەئەندامان����ی کۆمەڵگا بەئاگان لەچۆنێتی‬ ‫بەڕوێوەچون����ی حکوم����ەت‌و ئاب����وری‌و‬ ‫سیاسی‪.‬‬ ‫ب����ەم پێیە دەتوانین پێناس����ەی دۆخی‬ ‫جەنگی مەدەنی بکەین بەوەی که بریتیه‬ ‫لەپێویس����تبونی بونی هێ����زی چەکدار بۆ‬ ‫(تایبەت) دەبێت بەسیاسی (گشتی)‪.‬‬ ‫پاراس����تنی نوخبەی سیاس����ی لەیەکتر‌و‬ ‫‪ This means that in the system of‬لەخەڵک����ی‪ .‬ئەمەش����ە لەئەنجام����دا وەها‬ ‫‪ Greek politics civil war functions as‬دەکات ک����ە هەم����و پرۆس����ەی سیاس����ی‬ ‫‪ a threshold of politicisation and de‬لەسایەی چەکدا بەڕێوەبچێت‪ .‬که دەبێتە‬‫‪.politicisation‬‬ ‫هۆی ئەوەی نەتوانرێت چەک یان س����وپا‬ ‫ب����ەم پێیە دۆخ����ی جەنگ����ی مەدەنی بەشێوەیەکی سەردەمیان رێکبخرێت‪.‬‬ ‫لەهەناوی کۆمەڵگادا لەئەنجامدا کۆمەڵگا‬ ‫جیوپۆلەتیکی جەنگی مەدەنی‬ ‫س����ەرتاپا سیاسی دەکات‪ .‬ئەم بەسیاسی‬ ‫کوردستان بەگشتی‌و هەرێمی کوردستان‬ ‫بونەی کۆمەڵ����گا‪ ،‬لەکاتێکدا روئەدات کە‬ ‫سیستەمی سیاس����ی توانای بەڕێوەبردنی بەتایبەت����ی لەجێگایەک����ی وەهادای����ە کە‬ ‫ئەم دۆخەی نیە‪ .‬لەڕاس����تیدا ئامانجیشی گەش����ەی دەوڵەت����داری لەناوچەک����ەدا‬ ‫ئەوەنیە کە تاکەکانی کۆمەڵگا بەسیاسی کاریگەری هەیە لەس����ەر هاوسەنگی هێز‬ ‫بب����ن‪ .‬دەرکەوتەی ئەم بەسیاس����ی بونە‪ ،‬لەناوچەکەدا‪ .‬ئ����ەم پانتاییە که ناوەندی‬ ‫بەیەکگەیش����تنی عەرەب‌و فارس‌و تورکە‪،‬‬ ‫لەچەند ئاستێکدایە‪:‬‬ ‫یەک����ەم‪ ،‬ئاس����تی ئابوری‪ ،‬ک����ە بریتیە وەهایکردوە که ک����ورد الی هیچ کام لەم‬ ‫لەپرۆس����ەی کرێخۆری (الریعی����ە)‪ .‬ئەم خەڵكانەو‌و واڵتەکانیان بەباشی نەبینرێت‪.‬‬ ‫پرۆس����ەیە حکومەت دەکاتە سەرچاوەی هەر ئەم شوێنە جوگرافیە وەهایکردوە که‬ ‫بژێوی‪ .‬بەئامانجێک بۆئەوەی خەڵک ڕازی ئەم خەڵکانە وەها لەبەرژەوەندی هاوبەشی‬ ‫ب����ن لەحکومەت‪ .‬ب����ەاڵم دەرئەنجامەکەی خۆیان ببینن که کوردبونی نەبێت‪ ،‬بەڵکو‬ ‫هەمیش����ە پێچەوانەی����ە‪ ،‬چونک����ە ن����ە لەهەناو هەریەک لەو واڵتانەدا بتوێتەوە‪.‬‬ ‫بۆیە دەس����تێوەردان‌و زەمینەسازان بۆ‬ ‫دەتوانرێت زۆرینەی خەڵک وەها لێبکرێت‪،‬‬ ‫لەهەمانکات����دا ئەوانەش����ی ک����ە دەبن����ە دەستێوەردان لەالیەن واڵتانی دەوروبەری‬ ‫موچەخ����ۆر نابنە بونەورێکی ناسیاس����ی‪ .‬کوردستان کارێکی مێژویی بوە‪ .‬سااڵنێک‬ ‫لەڕاستیدا زیاتر سیاسی دەبن‪ ،‬کاتێک که وەزیری دەرەوەی واڵتان کۆبونەوەی دەوری‬ ‫هاوبەشیان هەبو سەبارەت بەکوردستان‪.‬‬ ‫ئەم سەرچاوەی داهاتە نە سەقامگیرە‪.‬‬ ‫دوەم‪ ،‬ئاس����تی ئاگای����ی‪ ،‬لەبەر باڵوی لەم ڕوەوە پەرتکردنی کوردستان‪ ،‬هەوڵی‬ ‫تەکنەلۆجی����ا‌و باڵوبون����ەوەی زانی����اری‪ ،‬درێ����ژەدان بەجەنگی مەدەنی‪ ،‬دروس����ت‬ ‫خەڵک لەهەمو ساتێکی تر زیاتر دەتوانن نەبونی حکومەت‪ ،‬لەس����ەروی هەمویانەوە‬ ‫ئ����ازار‌و نارەحەتیەکانی����ان دەرببڕن‪ .‬ئەم دروس����ت نەبونی س����وپایەکی نیشتمانی‬ ‫ج����ۆرە دەربڕین����ە‪ ،‬کردەیەکی سیاس����یە لەقازانجی ئەم واڵتانەیە‪.‬‬ ‫که پانتایی گش����تی هێندەی تر سیخناخ‬ ‫خەسڵەتەکانی دۆخی جەنگی مەدەنی‬ ‫دەکات بەمەزڵومی����ەت‪ .‬حکومەت لێرەدا‬ ‫یەکەم‪ ،‬پەرتبونی کۆمەڵگا‪ ،‬لەسەردەمی‬ ‫دەبێتە ئەو ناوەندەی کە زۆرترین گلەیی‌و‬ ‫تەکنەلۆجی����او بونی پانتای����ی ڤێرچواڵی‬ ‫گازندەی ئاراستە دەکرێت‪.‬‬ ‫س����ێ‪ ،‬خۆ بێبەریکردن‪ .‬کاتێک خەڵک سۆش����یال میدیا‪ ،‬ئەم پەرتبونە هەتابێت‬ ‫دەبنە بەشێک لەبواری گشتی ئەوا هەوڵی قوڵت����ر‌و فراوانتردەبێ����ت‌و وەک جۆرێک‬ ‫ئ����ەوە ئەدەن کە وێنەی خۆیان بکێش����ن لەیاری شوناس‌و خۆناسینی لێهاتوە‪.‬‬ ‫دو‪ ،‬دروس����تنەبونی نەت����ەوە‪ :‬لەرێگای‬ ‫لەبواری گش����تیدا‪ .‬ئەم وێنادروستکردنە‬ ‫هەمیشە بریتیه لەپرۆسەی خۆبێبەریکردن‪ ،‬نەبونی هاوبەشیەوە‪ ،‬یان ملمالنێوە‪.‬‬ ‫سێ‪ ،‬بەبەهێزمانەوەی حیزب‬ ‫که بەچەندین شێواز دەردەکەوێت‪.‬‬ ‫چوار‪ ،‬ناکارایی حکومەت‬ ‫چ����وار‪ ،‬بێکاربونی زۆرین����ەی خەڵكی‪.‬‬ ‫پێنج‪ ،‬رێگری لەهاتنە ئارای سیستەمێکی‬ ‫ئ����ەم نەبون����ی کارە‪ ،‬ک����ە دەرئەنجام����ی‬ ‫پێکەوەگرێدان����ی سیاس����ەت‌و ئابوری����ە‪ ،‬ئابوری‌و تاکی خاوەن ئابوری سەربەخۆ‬ ‫شەش‪ ،‬نەبونی وتارێکی نیشمانی‬ ‫بەئامانجی کۆنترۆڵکردن‪ ،‬دەرئەنجامەکەی‬ ‫حەوت‪ ،‬رێگەنەدان بەدروستبونی سوپا‬ ‫سیاسیبونە‪.‬‬ ‫ب����ەم پێیە هەر هەوڵێک ب����ۆ پەڕینەوە‬ ‫بەسیاس����یبونی بڕێکی زۆری ئەندامانی‬ ‫کۆمەڵگا‪ ،‬نوخبەی سیاسی دەخاتە بەردەم لەدۆخی جەنگی مەدەنیەوە بۆ کۆمەڵگای‬ ‫دو هەڵبژاردە‪ :‬ی����ان جەنگی مەدەنی یان مەدەن����ی دەبێ����ت هەم����و ئ����ەم بوارانە‬ ‫دەوڵەت (حکومەتی باش)‪ .‬ئەوەی ئێستا گۆڕانکارییان بەسەردابێت‪.‬‬ ‫پەیڕەودەکرێ����ت جەنگی مەدەنیە‪ .‬چونکە‬ ‫پێشمەرگە‌و دۆخی جەنگی مەدەنی‬ ‫حکوم����ی باش ڕەنگە مەترس����یداربێت بۆ‬ ‫لەدۆخی جەنگی مەدەنیدا پێش����مەرگە‬ ‫نوخبەی دەسەاڵتدار‪.‬‬ ‫هێزێکی پەرتە‪ .‬لەکۆمەڵێک ئاستی زۆردا‬

‫پێشمەرگە هێزێکی‬ ‫نارێکخراوی حیزبیە‬ ‫که لەدۆخێکی‬ ‫ناسەقامگیری وەک‬ ‫دۆخی کوردستانی‬ ‫عێراقدا‪ ،‬ڕۆڵی‬ ‫سوپا دەبینێت‬ ‫بۆ حکومەتێک‬ ‫هێشتا لەقۆناغی‬ ‫دروستبوندایە‬

‫لەگەڵ سوپادا جیاوازی هەیە‪.‬‬ ‫یەکەم‪ ،‬پێشمەرگە خاوەن سەربەخۆیی‬ ‫خ���ۆی نی���ە‪ ،‬بەمانای بون���ی مەودایەک‬ ‫(گاپ) لەنێوان مەدەنی‌و سەربازیدا‪.‬‬ ‫دوەم‪ ،‬پێشمەرگە هێزێکی رێکخراونیە‪،‬‬ ‫بەڵک���و هێزێکە ک���ە زیات���ر لەهێزێكی‬ ‫پاراس���تن دەچێت ک���ه ئەندامەکانی بۆ‬ ‫ماوەی کاتی تیایدا بەشداردەبن‪.‬‬ ‫س���ێ‪ ،‬ل���ەڕوی پەرتەوازەی���ی‌و‬ ‫فرەس���ەنتەری‌و پیش���ەیی لەس���وپای‬ ‫پۆستمۆدرێن دەچێت‬ ‫چوار‪ ،‬ئەم هێزانە دۆکترنی سەرەکیان‬ ‫دێوزەمەی (شەبەحی) جەنگی ناوخۆیە‪.‬‬ ‫کاریگەریەکان���ی ئ���ەم دۆخە لەس���ەر‬ ‫راگوزەری بۆ دیموکراسی‬ ‫دۆخی جەنگ���ی مەدەن���ی بەچەندین‬ ‫ش���ێوازی هەردو نێگەتی���ف‌و پۆزەتیف‬ ‫کاریگەری هەیە لەسەر هەنگاو هەڵهێنان‬ ‫بەرەو دیموکراسی‪.‬‬ ‫پۆزەتیف‪:‬‬ ‫دۆخی مەدەنی کۆمەڵگای بەسیاس���ی‬ ‫دەکات‪ ،‬ئ���ەم بەسیاس���یبونە دەبێت���ە‬ ‫ه���ۆکاری جوڵ���ەی زۆری کۆمەڵ���گا‪،‬‬ ‫هەرچەن���دە ئ���ەم جوڵ���ە‌و بەش���داری‌و‬ ‫چاالکیانە ئەگەر بێتو دەروازەیەک نەبێت‬ ‫بۆ هاتنە دەرەوەی ئەوا‪ ،‬ڕەنگە روداوێکی‬ ‫وەک بەهاری عەرەبی لێبکەوێتەوە‪ .‬لەژێر‬ ‫فش���اردا حکومەت ی���ان بەرگری دەکات‬ ‫یان هەوڵی رازیک���ردن دەدات‪ .‬دۆخەکە‬ ‫لەهەوڵ���ی ڕازیک���ردن دەرچ���وە چونکە‬ ‫ئە خەیاڵ���ەی که لەئاگای���ی کۆمەڵگادا‬ ‫باڵوە لەس���ەر چینە سودمەندەکە هێندە‬ ‫خەیاڵێکی بااڵیە‪ ،‬ئەس���تەمە جارێکی تر‬ ‫هیچ جۆرە ئابوریەک بتوانێت فەراهەمی‬ ‫بکات‪ .‬لێرەوە پەیوەندیەکی ڕاس���تەوخۆ‬ ‫هەیە لەنێ���وان خەیاڵی کۆمەڵگا‌و توانای‬ ‫دەس���ەاڵت‪ .‬ئەم دوانە چی���دی پێکەوە‬ ‫ناگونجێن‪ .‬ئەمە س���ەرچاوەی گرژیەکی‬ ‫زۆرە لەڕوی ئاسایش���ەوە‪ .‬لێرەوە سوپا‬ ‫ڕۆڵی س���ەرەکی دەبینێت‪ .‬بەاڵم کاتێک‬ ‫ک���ه لێکترازان هەیە لەنێ���وان کۆمەڵگا‌و‬ ‫دەس���ەاڵتدا ئەوا ڕۆڵی س���وپا پۆزەتیف‬ ‫نابێت‪.‬‬ ‫ڕۆڵی نێگەتیف‬ ‫لەکاتێکدا کە فشار بۆ دیموکراسی بون‬ ‫دروس���ت دەبێت ئەوا‪ ،‬پەیوەندی نێوان‬ ‫پێش���مەرگە‌و حی���زب تۆختردەبێتەوە‪.‬‬ ‫ئەمەش لەدو ئاس���تدا کێشەیە‪ :‬یەکەم‪،‬‬ ‫ناهێڵێت پەیوەندیەکی دیموکراس���یانەی‬ ‫سوپا‌و سەرباز بێتە ئاراوە‪ ،‬دوەم‪ ،‬ناهێڵێت‬ ‫بواری مەدەنی دەسەاڵتی هەبێت‪ .‬بەڵکو‬ ‫زیاتر حیزب هەوڵی قۆرغکردن‌و گەناندنی‬ ‫کۆمەڵگا ئەدات‪.‬‬ ‫دەرئەنجامەکان‬ ‫پێش���مەرگە هێزێک���ی نارێکخ���راوی‬ ‫حیزبیە‪ ،‬که لەدۆخێکی ناس���ەقامگیری‬ ‫وەک دۆخی کوردس���تانی عێراقدا‪ ،‬ڕۆڵی‬ ‫س���وپا دەبینێت بۆ حکومەتێک هێش���تا‬ ‫لەقۆناغ���ی دروس���تبوندایە‪ .‬ب���ەم پێیە‬ ‫پێشمەرگە پێگە‌و ستاتۆی جیاوازە لەئەو‬ ‫ڕۆڵەی سوپا هەیەتی‪ .‬بۆیە زۆربەی زۆری‬ ‫ئەدەبیاتی بواری مەدەنی‌و س���وپا هێندە‬ ‫سودی نیە بۆ تێگەیشتن لەخەسڵەتەکان‬ ‫ئەم هێزە‪.‬‬ ‫پێشمەرگە لەدۆخێکی تایبەتدایە‪ .‬ئایا‬ ‫سوپایەکە پێویستی بەچاککردنە‪ ،‬بەاڵم‬ ‫کێ چاکی بکات؟ ئایا س���وپانیە دەبێت‬ ‫هاوتەریب بەم هێزە هێزێکی نوێ بهێنرێتە‬ ‫کایەوە‪ ،‬هەتا ئەم هێزە الدەبرێت؟ بەاڵم‬ ‫پرس���یار لەسەر سروش���ت یان شوناسی‬ ‫پێش���مەرگە‪ ،‬لەهەناو بواری پێشمەرگە‬ ‫خۆیدا‪ ،‬پرس���یارێکی هەڵەی���ە‪ ،‬چونکە‬ ‫پێشمەرگە خۆی بوارێکی سەربەخۆنیە‪.‬‬ ‫بەم پێیە دەبێت پرس���یارەکە ئاراستەی‬ ‫ئەو الیەنە بکرێ���ت که خاوەن کۆنترۆلی‬ ‫پێش���مەرگەیە‪ .‬ئ���ەم الیەن���ە حکومەت‬ ‫نیە‪ ،‬بەڵکو حیزب���ە‪ .‬دەتوانین بڵێین کە‬ ‫پێش���مەرگە‌و حکومەت ه���ەردو ئامرازی‬ ‫دەستی حیزبن بۆ بااڵدەستی حیزب‪.‬‬ ‫لەدۆخێک���ی وەه���ادا ئەس���تمە باس‬ ‫لەڕۆڵی پەرلەم���ان بکەین‪ ،‬یان دادوەری‬ ‫یان دەس���تور‪ ،‬یان کۆمەڵگای مەدەنی‪.‬‬ ‫س���ەرباری ئەوەی هەم���و ئەمانە بونیان‬ ‫هەیە‪ ،‬بەاڵم بونی���ان بونێكی ڕۆژهەاڵتی‬ ‫ناوەڕاستیانەیە‪.‬‬ ‫لەهەناو پێش���مەرگەدا پارادۆکس���ێک‬ ‫هەیە‪ .‬پێش���مەرگە کەس���ێکە که خۆی‬ ‫بەقوربان���ی دەکات بۆ واڵت‪ ،‬بەاڵم رێگرە‬ ‫لەوەی کە واڵت ببێتە خاوەن سیستەمێکی‬ ‫دیموکراسی‪ .‬ئەم پارادۆکسە دەرئەنجامی‬ ‫تایبەتی ئاڵۆزی حکومداری نامۆدرێنە‪.‬‬

‫نوخبەی‬ ‫موزەیــەف‬

‫زانا توفیق بەگ‬ ‫ه���ۆکاری دروس���تبونی ئ���ەم جۆرە‬ ‫کەس���انەی کە لەناو حیزب���ی کوردیدا‬ ‫بەخۆیان دەلێن نوخبەی ڕۆش���نبیری‬ ‫حیزبی‪ ،‬بەداخەوەکارێکی وایان کردوە‬ ‫بەجۆرێک وەزیفەی راستەقینەی کاری‬ ‫ڕۆشنبیرو نوخبـــــەی حەقیقی حیزبییان‬ ‫ش���یواندوە کە بەپێچەوان���ەی هە مو‬ ‫ســـــتاندارێکی جیهانییەوه‌‪ ،‬بەتایبەتی‬ ‫لەئێس���تا دا وەک���و مەزادخانەیەک���ی‬ ‫هەڕەمـــــەکی بێسەروبەری لێهاتووە‪.‬‬ ‫کاری ئ���ەم موزەیەفچیان���ە برتییـ���ە‬ ‫لەکۆمەل���ێ (بەبەغ���ای حیزبی)‪ ،‬کە‬ ‫خەریکی س���پی کردن���ەوەی ئەو تابلۆ‬ ‫ناش���رینانەن کە هە ندێج���ار لەدنیای‬ ‫سیاسی ئێمەدا ڕودەدەن‪ ،‬ئەمـــــــانە‬ ‫بەنرخێـــکـــ���ی هێـــج���گار کەم���ەوە‬ ‫خەریـــک���ی خــــ���ۆ مەزادکردن���ی‬ ‫خۆیان���ن‪ ،‬هەریەک لەژی���ر تایتلکدا هە‬ ‫ندێجار بەناوی مامۆس���ــتای زانکۆ یان‬ ‫ش���ــــــرۆڤەکار‪..‬هتد ک���ە لەبنچینەدا‬ ‫ئەمانە لەن���او ناوە ندەکان���ی‌ حیزبدا‬ ‫ئەوەندە بـ���ێ تواناو بێ مۆڕالن توانای‬ ‫ڕەخنەیەک���ی واقیعی جەریئانـــــــەیان‬ ‫نیە لەبەرامبەر س���ەرکردایەتی خۆیان‪،‬‬ ‫هەمیشە کاری راس���تەقینەیان برتییە‬ ‫ل���ە تۆم���ەت‌و چ���اڵ هەڵکەن���دن بۆ‬ ‫دەوربەرەکانیان کەچی لەســـەر میدیاو‬ ‫لەبۆنەو موناسەباتەکاندا خۆیان دەکەن‬ ‫ی مـەککە ک���ە گوایە‬ ‫بەب���رای ش���ەریف ‌‬ ‫ئەمان���ە ڕەخنەگری ئەساس���ین لەناو‬ ‫کایەی سیاسیدا‪ ،‬ئەگەر حیزبی سیاسیۆ‬ ‫کۆمەڵ���گا ئ���ەم کەس���ــــایەتیانەیان‬ ‫نەمێنــــــــی���ت ئیتربە تەواوی کۆتایی‬ ‫ئەم کۆمەڵگایه‌ی���ە‪ .‬من دەمه‌وێت بڵێم‬ ‫بەداخەوە جۆرێک لەدروستکردنی ئەم‬ ‫جۆرە ماکانەی ناو کۆمەڵگا یان ئەگەر‬ ‫باش���تر بلێم ئەم جۆرە شێرپەنجانەی‬ ‫ی ڕۆش���نبیری کوردی‌و دنیای‬ ‫ناو دنیا ‌‬ ‫حیزبــی ئێمە‪ ،‬بەش���ێــــــکی گەورەی‬ ‫دەگەڕیت���ەوە بۆ ش���ێوازە خراپەکانی‬ ‫کارک���ردن‌و پەروەردەکردنــــی فۆڕمی‬ ‫سیاس���ی کوردی ب���ۆ ئەندامەکانیان‪،‬‬ ‫كه‌ لەجیات���ی ئەوەی فێ���ری متمانەو‬ ‫بڕواب���ون بەخودوجەرائەت���ی حیزبی‌و‬ ‫دەســـــتپاکی‌و رێزگرتن لەهە مـــــــوو‬ ‫بەهایەک���ی ب���ەرزی مرۆڤایــــــەت���ی‪،‬‬ ‫فێردەکرێــــــن کە چۆن تەشـــــویهـی‬ ‫کۆمەڵگاو ش���یرازەکانی‌ کۆمەڵ تێک‌و‬ ‫پێک بشکێنن‪ ،‬هە میشە ئەم نوخبـــــە‬ ‫موزەیەفچیانە لەڕی���گای مادە یان هە‬ ‫موو کەرەسەیەکی ناشــــــەرعی تەنها‬ ‫لەپێناوی ئەوەی لەمیدیاکاندا دەربکەون‬ ‫کەســـــــێکی بەرپرس بیبینێت هەندی‬ ‫دەس���تکەوتی م���ادی یان پۆس���تیك‬ ‫وەربگرین‪ .‬نەگبەتی ئـەم کۆمەڵگایەی‬ ‫ئێم���ە هەت���ا ئێس���تا بریتی���ە لەوەی‬ ‫کە ئەمان���ە بەخەڵکی رۆش���نبیرو ناو‬ ‫حیزبەکان دەبینرێن کە جێگای داخە بۆ‬ ‫هەمووالیەک‪ .‬لەهەمــــــانکاتدا بەهۆی‬ ‫ئەم ڤایروسانەوە نوخبەی راستەقینەی‬ ‫ڕۆش���ـــنبیرانی خ���اوەن كارامه‌ییه‌کان‬ ‫لەهەرێمی کوردستان ش���ێوێنراوە کە‬ ‫دی���ارە ژمـــــــارەی���ان هێجگارکەمە‪،‬‬ ‫بەهی���وام ئیتر چیتر ب���ەس بێت بەو‬ ‫جۆرە کەســـــــــانە نەوترێت نوخبەی‬ ‫ڕوشنبیری کوردی یان حیزبی‪.‬‬

‫بەهۆی ئەم ڤایروسانەوە‬ ‫نوخبەی راستەقینەی‬ ‫ڕۆشـــنبیرانی خاوەن‬ ‫كارامه‌ییه‌کان لەهەرێمی‬ ‫کوردستان شێوێنراوە‬


‫کتێب‬

‫)‪ )545‬سێشه‌مم ‌ه ‪2016/9/27‬‬

‫حزب ‌ی شیوع ‌‬ ‫ی‬ ‫دامه‌زرێنه‌رو پێشه‌نگ ‌ی دیكتاتۆرییه‌ته‌ لەعێراقدا‬ ‫ی ئازاد‬ ‫ی جیدی‌ دیموكراس��� ‌‬ ‫لەپراكتیك ‌‬ ‫ئا‪ :‬بارام سوبحی‌‬ ‫ی رۆشنبیری‌‌و هزرو په‌روه‌رده‌و‬ ‫لەكه‌رت ‌‬ ‫فێركردن‪.‬‬ ‫ی باقر‬ ‫نوسه‌رو سیاسه‌تڤانی‌ عێراق ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ده‌رد ‌‬ ‫ی چاره‌س���ه‌ركردن ‌‬ ‫لەباس��� ‌‬ ‫ی باس‬ ‫یاسین‪ ،‬لەكتێبێكدا به‌ورد ‌‬ ‫ریشه‌كێش���كردندا‪ ،‬نوس���ه‌ر هێم���ا بۆ‬ ‫لەر‌هگ‌و ریشه‌ی‌ دیكتاتۆرییه‌ت‌و‬ ‫ی گه‌لی‌ كورد ده‌كات‌و ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫هه‌ڵوێست ‌‬ ‫ریشه‌كێشكردن لەعێراقدا ده‌كات‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ی پێویسته‌ باس ‌‬ ‫بۆ راستی‌‌و دادپه‌روه‌ر ‌‬ ‫حزبی‌ شیوعی‌ تۆمه‌تبار ده‌كات‬ ‫بەدامه‌زراندنی‌ دیكتاتۆرییه‌ت لەعێراقدا ئه‌و‌ه بكه‌ین كه‌ ك���ورده‌كان زۆر بوێرو‬ ‫ی‬ ‫جوامێران���ه‌ لێبورده‌یی‌‌و لێخۆش���بون ‌‬ ‫ی سه‌ده‌ی‌ بیسته‌مدا‪.‬‬ ‫لەنیوه‌ی‌ دوه‌م ‌‬ ‫ی‬ ‫خۆی���ان راگه‌یان���د‪ ،‬لەپرۆس���ه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ره‌خنه‌ لەپارته‌ ده‌سه‌اڵتداره‌كان ‌‬ ‫ئێستای‌ عێراقیش ده‌گرێت كه‌ په‌ندیان كوش���تن‌و ریشه‌كێشكردن‌و قڕكردن ك ‌ه‬ ‫ی پێش���ودا به‌سه‌ریاندا‬ ‫لەسه‌رده‌مه‌كان ‌‬ ‫له‌و مێژوه‌ وه‌رنه‌گرتوه‌‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫ی شه‌هیدبونی‌ پتر لە(‪)170‬‬ ‫هات‪ ،‬وێڕا ‌‬ ‫ده‌ڵێت بۆ دۆخی‌ ئێستای‌ عێراق دو‬ ‫ی كورد لەملمالنێی‌ دژ‬ ‫هه‌زار ش���ه‌هید ‌‬ ‫گره‌نتی‌ هه‌ن‪ ،‬ئه‌وانیش ده‌ستورو‬ ‫بەدیكتاتۆری‌‪ ،‬پێویسته‌ ئه‌و هه‌ڵوێست ‌ه‬ ‫پەرلەمانن‪.‬‬ ‫مێژوییه‌ لەلێبوردن‌و لێخۆش���بون وه‌كو‬ ‫ی كاریگ���ه‌ر بمێنێت���ه‌وه‌‪ ،‬ك ‌ه‬ ‫ی وانه‌یه‌ك��� ‌‬ ‫ی ریشه‌كێشكردن‌و دیكتاتۆری ‌‬ ‫كتێب ‌‬ ‫ی پێوه‌ند‬ ‫ی ده‌كرێت لەهه‌ر توێژینه‌وه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی سێیه‌م ‌‬ ‫تاكباوه‌ڕی لەعێراقدا لەهه‌زاره‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ریشه‌كێش���كردن لەمێژو ‌‬ ‫ی بەبابه‌ت��� ‌‬ ‫ی س���ێیه‌م ‌‬ ‫پێ���ش زاینه‌و‌ه تا هه‌زاره‌ ‌‬ ‫ی باقر یاس���ین‌و عێراقدا بهێنرێته‌وه‌"‪.‬‬ ‫پاش زاین‪ ،‬لەنوس���ین ‌‬ ‫وه‌رگێڕانی‌ سه‌باح ئیسماعیله‌‪ ،‬كتێبه‌ك ‌ه‬ ‫ی سته‌مكار لەعێراقدا‬ ‫پاشایه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی چاپ‌و په‌خش ‌‬ ‫لەباڵوكراوه‌كانی‌ ده‌زگا ‌‬ ‫ی كتێبه‌ك���ه‌ تایبه‌ت ‌ه‬ ‫ی دوه‌م��� ‌‬ ‫به‌ش��� ‌‬ ‫س���ه‌رده‌مه‌‌و (‪ )385‬الپه‌ڕه‌ی���ه‌‪ .‬لەدو‬ ‫ی پێنج‬ ‫ی یه‌كه‌م تایبه‌ت ‌ه بەباسكردنی‌ س���ته‌مكارییه‌كان ‌‬ ‫به‌ش پێكهاتوه‌‪ ،‬به‌ش ‌‬ ‫ی بیست‪ ،‬ئه‌وانیش‬ ‫ی مێژویی‌ سه‌ده‌ ‌‬ ‫بەریشه‌كێشكردن‌و باس لەپێناسه‌كه‌ی‌‌و قۆناغ ‌‬ ‫كۆمه‌ڵێ���ك نمونه‌ی‌ ریشه‌كێش���كردن پاش���ایه‌تی‌‌و س���ه‌رده‌می‌ عه‌بدولكه‌ریم‬ ‫ی مێژوه‌و‌ه قاس���م‌و عارف���ه‌كان‌و به‌عس���یه‌كانه‌‪.‬‬ ‫لەعێ���راق ه���ه‌ر لەبه‌ره‌به‌یان ‌‬ ‫ی ك��� ‌ه‬ ‫ی ئ���ه‌و بۆچون���ه‌ ‌‬ ‫هه‌ت���ا پرۆس���ه‌كانی‌ ریشه‌كێش���كردن به‌پێچه‌وان���ه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی پاش���ایه‌تی‌ كه‌ لەساڵ ‌‬ ‫ی بیستدا ده‌كات‪ .‬به‌شی‌ دوه‌م پێیوای ‌ه رژێم ‌‬ ‫لەسه‌ده‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی (‪ )1921‬دامه‌زرا‪ ،‬رژێمێكی‌ دیموكراس ‌‬ ‫تایبه‌ته‌ بەباسی‌ دیكتاتۆرییه‌ت‌و باس ‌‬ ‫ی بوبێت‪ ،‬نوسه‌ر‬ ‫ی ده‌س���تور ‌‬ ‫ی پەرلەمان ‌‬ ‫ی تاكباوه‌ڕی ‌‬ ‫ی دیكتاتۆری ‌‬ ‫پێن���ج نمون ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ده‌ڵێت‪ :‬پاشایه‌تی‌ لەعێراقدا رژێمێك ‌‬ ‫لەسه‌ده‌ی‌ بیسته‌مدا ده‌كات‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی وا ‌‬ ‫ی باوه‌ڕمه‌ندی��� ‌‬ ‫ده‌س���ه‌اڵتخوازی ‌‬ ‫ریشه‌كێشكردن لەكۆنه‌وه‌ بۆ ئه‌مڕۆ‬ ‫ی ریشه‌كێش���كردن دامه‌زراند س���ه‌رله‌به‌ر له‌گه‌ڵ سروشت‌و‬ ‫نوس���ه‌ر مێ���ژو ‌‬ ‫ی سیستم ‌ه‬ ‫لەعێراقدا لەچه‌ند هه‌زار س���اڵێك نزیك پێكهات‌و پێداویس���تییه‌كان ‌‬ ‫ده‌خات���ه‌وه‌و ده‌ڵێت "ریشه‌كێش���كردن پاشایه‌تییه‌كانی‌ جیهاندا نه‌ده‌هاته‌وه‌‪،‬‬ ‫ی نه‌بو له‌گه‌ڵ رژێم ‌ه‬ ‫ی ك ‌ه لەواقیعدا جیاوازی ‌‬ ‫ی ئ���اكاری‌ مرۆی ‌‬ ‫ره‌گ���ی‌ لەالپه‌ڕه‌كان ‌‬ ‫لەعێراقدا داكوتیوه‌‪ ..‬لەمێژوی‌ عێراقدا دیكتاتۆرییه‌ سته‌مكاره‌ تاكڕاییه‌كاندا‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ی پاشایه‌تی‌ لەساڵ ‌‬ ‫ی روخان ‌‬ ‫له‌ژێر چه‌ندین ناو‌و پاس���او‌و دروش���م‌و ك ‌ه له‌دوا ‌‬ ‫ی یه‌ك���دا هاتن"‪ .‬بۆ‬ ‫ی جیاجیا‌و گۆڕاودا (‪ )1958‬ب���ه‌دوا ‌‬ ‫به‌هانه‌و مه‌به‌س���ت ‌‬ ‫ی چه‌ندی���ن به‌ڵگه‌ی ‌ه‬ ‫ی ئ���ه‌و قسه‌یه‌ش��� ‌‬ ‫پیاده‌كراوه‌و ئه‌نجام���دراوه‌‪ ..‬له‌ڕێگه‌ ‌‬ ‫ی ش���یوعیه‌كان‌و‬ ‫ی له‌س���ه‌ر سه‌ركوتكردن ‌‬ ‫به‌كاربردن���ی‌ ش���ێوازه‌كانی‌ هێ���ز ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كورد ب���ۆ ناوچه‌كان ‌‬ ‫داپڵۆسێنه‌ر لەجێبه‌جێكردنی‌ چه‌مك‌و دورخس���تنه‌و‌ه ‌‬ ‫ئاماژه‌كانی‌ وه‌كو كوشتن‌و جینۆسایدو باشوری‌ عێراق ده‌هێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫كۆچ پێكردنی‌ دانیش���توان‌و ئابڵوقه‌و‬ ‫قاسم چۆن بو بەدیکتاتۆر؟‬ ‫گرتن‌و نانبڕین‌و بەكۆیلەكردن"‪.‬‬ ‫لەباسكردنی‌ قۆناغی‌ ده‌سه‌اڵتی‌ پێنج‬ ‫بەوردبونه‌و‌ه لەمێژوی‌ عێراق‪ ،‬نوسه‌ر‬ ‫ی عه‌بدولكه‌ریم قاسمدا‪ ،‬نوسه‌ر‬ ‫ی س���اڵه‌ ‌‬ ‫ی پرۆسه‌ ‌‬ ‫حه‌وت س���یماو خه‌س���ڵه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئاراس���ت ‌هی‌ حزب ‌‬ ‫ی ته‌واوی‌ ره‌خنه‌كان ‌‬ ‫ریشه‌كێش���كردنی‌ به‌كۆم���ه‌ڵ لەمێژو ‌‬ ‫عێراقدا دیاریده‌كات‪ ،‬ك��� ‌ه هه‌ندێكیان ش���یوعی‌ ده‌كات‌و ده‌ڵێ���ت‪ :‬هه‌م���وان‬ ‫ی خاكه‌ڕایی‌‪،‬‬ ‫ی زه‌مه‌نیه‌و‌ه عه‌بدولكه‌ریمیان بەمرۆڤێك ‌‬ ‫بریتین له‌‪ :‬پرۆسه‌یه‌كه‌ له‌ڕو ‌‬ ‫درێژ‌ه ناكێش���ێت‪ ،‬چونكه‌ پێوه‌س���ت ‌ه دڵسۆز‪ ،‬ش���ێلگیر‪ ،‬كۆڵنه‌ده‌ر لەكاردا‪،‬‬ ‫ی دیاریك���راوه‌وه‌ لەكات‌و خواپه‌رس���ت‌و قابیلی‌ گه‌ن���ده‌ڵ نه‌بون‬ ‫بەكێش���ه‌یه‌ك ‌‬ ‫ێ‬ ‫ی ئ���ه‌م پی���اوه‌ هه‌ین ‌‬ ‫ی داده‌ن���ا‪ ،‬كه‌چ ‌‬ ‫ساتێكی‌ ده‌ستنیش���انكراودا‪ .‬پرۆسه‌ ‌‬ ‫ی بەپرۆسه‌ خراپ‬ ‫ی ده‌ست ‌‬ ‫ی حیزبی‌ شیوع ‌‬ ‫ریشه‌كێشكردن شێوه‌یه‌ك ‌ه لەشێوه‌كان ‌‬ ‫ی ده‌ستئه‌نقه‌سته‌كه‌ی‌ كرد لەگه‌وره‌كردن‌و‬ ‫چاالكی‌ تۆڵه‌س���ه‌ندنه‌وه‌‪ ،‬پیاده‌كردن ‌‬ ‫ی ستایش‌و پیاهه‌ڵدان‌و ئاماده‌كردندا‪ ،‬وات ‌ه‬ ‫ه���ه‌ر پرۆس���ه‌یه‌ك لەپرۆس���ه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی شیوعی‌ ده‌ست ‌‬ ‫ی سیاسی‌‪ ،‬كۆمه‌اڵیه‌تی‌‌و له‌و ده‌مه‌وه‌ی‌ حیزب ‌‬ ‫ریشه‌كێشكردن ‌‬ ‫ی وه‌كو دیكتاتۆرێك‬ ‫ی لەواڵت���دا زۆرجار ش���ه‌پۆلێك كرد بەدروستكردن ‌‬ ‫ئاین��� ‌‬ ‫ی لەعێراقدا‪ ،‬ئه‌و گۆڕاو له‌خۆبایی‌ بو‪.‬‬ ‫ی دژ ‌‬ ‫لەریشه‌كێش���كردنی‌ پێچه‌وان��� ‌ه ‌‬ ‫نوس���ه‌ر جه‌خ���ت له‌وه‌ده‌كات���ه‌و‌ه‬ ‫ی خۆی���دا هێناوه‌‪ .‬ته‌نیا پاڵنه‌ر‌ه‬ ‫به‌دوا ‌‬ ‫ی له‌دوای‌ شۆڕشی‌ (‪/14‬ته‌مموز‪،)1958/‬‬ ‫سیاسییه‌كان نه‌بون له‌ودیو پرۆسه‌كان ‌‬ ‫ی چڕو‬ ‫ریشه‌كێش���كردنه‌و‌ه لەمێ���ژودا‪ ،‬به‌ڵكو شیوعییه‌كان ده‌ستیان بەچاالك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یا ئایینی‌‪ ،‬رێكخراو كرد‪ ،‬خه‌ریكی‌ ره‌خس���اندن ‌‬ ‫ئه‌نگێزو هۆی‌ تری‌ نه‌ته‌وه‌ی ‌‬ ‫یان ره‌گه‌زپه‌رستی‌‪ ،‬یاخود ده‌سته‌یی‌‪ ،‬ره‌وش���ه‌ك ‌ه ب���ون ب���ۆ‬ ‫ی ت���ه‌واو‬ ‫قۆرخكردن��� ‌‬ ‫یان كۆمه‌اڵیه‌تی‌ یاخۆ تایفی‌ بون‪.‬‬ ‫ی‬ ‫خه‌س���ڵه‌تێكی‌ تری‌ ریشه‌كێشكردن ره‌های‌ پۆس���ته‌كان ‌‬ ‫ی ده‌وڵ���ه‌ت‌و دامودەزگا‌و‬ ‫ئه‌وه‌ی��� ‌ه زۆرج���ار ئ���ه‌و كه‌س���انه‌ ‌‬ ‫ی ده‌س���ته‌ چاالكه‌كانی‌‪،‬‬ ‫ی جێبه‌جێكردنی پرۆسه‌ ‌‬ ‫سه‌رپه‌رشت ‌‬ ‫ی "گه‌یشتن بۆ‬ ‫ریشه‌كێش���كردنیان ده‌ك���رد‪ ،‬ده‌ب���و‌ه بەمه‌به‌ست ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ته‌واو تاكڕه‌و ‌‬ ‫به‌اڵیه‌ك به‌س���ه‌ر خۆیان���ه‌وه‌‌و هۆیه‌ك بااڵده‌س���ت ‌‬ ‫بۆ كه‌وت���ن‌و بنەبڕكردنی���ان‪ .‬هه‌روه‌ها به‌سه‌ر ده‌س���ه‌اڵتدا‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫ی‬ ‫ریشه‌كێشكردن ته‌نها مرۆڤ ناگرێته‌وه‌‪ ،‬ن���ه‌ك بەئامانج���ی‌ س���ه‌پاندن ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌ڵك���و په‌الماردان���ی‌ په‌رس���تگاو دادپه‌روه‌ری‌‌و ئازادی‌‌و دیموكراس��� ‌‬ ‫ی كۆت���ه‌ڵ‌و مۆنۆمێن���ت‌و ب���ۆ س���ه‌رجه‌م هاواڵتیان���ی‌ عێراق!‪..‬‬ ‫تێكش���كاندن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی دیكتاتۆری ‌‬ ‫ی تر س���ه‌پاندن ‌‬ ‫ی بەمانایه‌ك ‌‬ ‫داونه‌ریت���ی‌ ئاینی‌ تایبه‌ت بەالیه‌نگران ‌‬ ‫ی ده‌سه‌اڵتخوازیی‌ باوه‌ڕمه‌ندی‌"‪.‬‬ ‫ئایی���ن یان ئ���ه‌و ب���اوه‌ڕه‌ی‌ ده‌رگیر ‌‬ ‫ریشه‌كێشكردن ده‌بێت ده‌گرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫شیوعییه‌كان‌و دیكتاتۆرییه‌ت‬ ‫ی‬ ‫ی ره‌خنه‌كانیدا له‌سه‌ر حزب ‌‬ ‫لەدرێژه‌ ‌‬ ‫چاره‌سه‌رو نمونه‌ی‌ كوردانه‌‬ ‫ی‬ ‫ی شیوع ‌‬ ‫ی شیوعی‌‪ ،‬نوسه‌ر ده‌ڵێت‪ :‬حزب ‌‬ ‫ب���ۆ چاره‌س���ه‌ركردنی‌ ده‌رد ‌‬ ‫ی‬ ‫ریشه‌كێش���كردن ك���ه‌ هه‌زاران س���اڵ ‌ه پشكداربو لەته‌رخانكردن‌و جێگیركردن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی گرتۆته‌وه‌‪ ،‬نوسه‌ر چه‌ند رۆش���نبیری‌ توندوتیژی‌‌و رازاندنه‌و‌ه ‌‬ ‫مێژوی‌ عێراق ‌‬ ‫ی‬ ‫ی تاك���ڕه‌وی‌‌و ده‌س���ه‌اڵتخواز ‌‬ ‫پێشنیارێك ده‌خاته‌ڕو ك ‌ه گرنگترینیان ئ���اكار ‌‬ ‫ی‬ ‫ی له‌ناو ئاوه‌زی‌ عێراقیدا‪ ،‬هه‌روه‌ها هان ‌‬ ‫بریتی���ن ل���ه‌‪ :‬پاراس���تنی‌ پرۆس���ه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫په‌روه‌رده‌و فێرك���ردن لەگه‌مه‌پێكردن‌و پابه‌ندبونی‌ دا بەتیۆری‌ ده‌سه‌اڵتخوازی ‌‬ ‫ی‬ ‫خولیا حزبی‌‌و سیاس���ییه‌كان‪ ،‬هه‌روه‌ها باوه‌ڕمه‌ن���دی‌ الی‌ ملیۆنان تاكی‌ گه‌ل ‌‬ ‫ی‬ ‫ی شیوع ‌‬ ‫لەتون���دڕه‌وی‌‌و عێراق‪ ..‬ئه‌و سیاسه‌ته‌ی‌ حزب ‌‬ ‫ی‬ ‫دورخس���تنه‌وه‌ ‌‬ ‫به‌حزبیكردن‌و ده‌سته‌گه‌ری‌‪ .‬هه‌نگاونان عێ���راق گرتیه‌به‌ر ب���ۆ كاركه‌ناركردن‌و‬ ‫بەرێگ���ه‌ی‌ لێخۆش���بون‌و لێبورده‌یی‌‌و په‌راوێزخس���تنی‌ س���ه‌رجه‌م ح���زب‌و‬ ‫ی چاره‌سه‌ر بۆ ئاسته‌ به‌رزه‌كان هێزه‌ سیاس���ییه‌كان لەواڵتدا‪ ،‬وای‌ له‌و‬ ‫هه‌ڵكشان ‌‬

‫حزبی‌ شیوعی‌‬ ‫پشكداربو‬ ‫لەته‌رخانكردن‌و‬ ‫جێگیركردنی‌‬ ‫رۆشنبیری‌‬ ‫توندوتیژی‌‌و‬ ‫رازاندنه‌وه‌ی‌‬ ‫ئاكاری‌ تاكڕه‌وی‌‌و‬ ‫ده‌سه‌اڵتخوازی‌‬ ‫له‌ناو ئاوه‌زی‌‬ ‫عێراقیدا‬ ‫حزبانه‌ كرد بۆ البردنی‌ ش���یوعییه‌كان‌و‬ ‫كۆتایی‌ هێن���ان بەدیكتاتۆریه‌ته‌كه‌یان‬ ‫بیر لەخراپترین چاره‌سه‌رو لەهه‌مویان‬ ‫ی‬ ‫خوێناویت���ر بكه‌ن���ه‌وه‌‪ ،‬ك���ه‌ كوده‌تا ‌‬ ‫ی‬ ‫سه‌ربازی‌ خوێنرێژییه‌‪ ..‬له‌كۆتاییدا حزب ‌‬ ‫ی له‌سه‌ر‬ ‫شیوعی‌ لەئه‌نجامی‌ س���وربون ‌‬ ‫ئه‌و سیاسه‌ته‌ دیكتاتۆریی ‌ه تاكڕه‌وییه‌‪،‬‬ ‫گه‌یشته‌ شێوه‌ خۆكوشتنێك‪.‬‬ ‫ی‬ ‫یاس���ین راش���كاوان ‌ه ده‌ڵێت‪ :‬حیزب ‌‬ ‫ی‬ ‫ش���یوعی‌ لەنی���وه‌ی‌ دوه‌می‌ س���ه‌ده‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی تی���ۆر ‌‬ ‫بیس���تدا‪ ،‬لەپراكتیزه‌كردن��� ‌‬ ‫ریشه‌كێشكردن لەعێراقدا دامه‌زرێنه‌رو‬ ‫ی‬ ‫پێش���ه‌نگ ب���و‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ش تیۆرێك��� ‌‬ ‫ی نایابه‌‪ ،‬وه‌ك���و ده‌بینین‬ ‫دیكتاتۆری��� ‌‬ ‫ی یه‌كه‌مین‬ ‫حیزب���ی‌ ش���یوعی‌ به‌خ���ۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫قوربان���ی‌ ب���و‪ .‬هه‌ری���ه‌ك لەحیزب��� ‌‬ ‫ی‬ ‫ش���یوعی‌‌و ئه‌ندام‌و الیه‌نگرانی‌ لەساڵ ‌‬ ‫ی به‌عسی‌‌و حه‌ره‌س‬ ‫(‪)1963‬دا بەده‌ست ‌‬ ‫قه‌ومییه‌كان كه‌وتن ‌ه ژێر ره‌وڕه‌و‌هی‌ ئه‌م‬ ‫تیۆره‌ دیكتاتۆرییه‌ پاكتاوییه‌وه‌‪.‬‬ ‫سۆزانییه‌ك ویستی‌ كوده‌تا رابگرێت‬ ‫ی‬ ‫كاتێك نوس���ه‌ر دێته‌ س���ه‌ر باس��� ‌‬ ‫ی به‌عسییه‌كان لە(‪/8‬‬ ‫كوده‌تای‌ یه‌كه‌م ‌‬ ‫ش���وبات‪ ،)1963/‬ئ���ه‌م به‌س���ه‌رهات ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ده‌گێڕێته‌وه‌‪ :‬یه‌كێك له‌و ئه‌فس���ه‌ران ‌ه ‌‬ ‫ێ‬ ‫ی س���فرو كوده‌تاكه‌ی���ان پ ‌‬ ‫س���ه‌عات ‌‬ ‫ی ب���ۆ یه‌كێ���ك‬ ‫راگه‌یه‌نراب���و‪ ،‬قس���ه‌ ‌‬ ‫لەسۆزانییه‌كانی‌ به‌غدا كردبو‪،‬‬ ‫ك���ه‌ رۆژی‌ (‪/8‬‬

‫شو با ت )‬ ‫ئه‌فس���ه‌ر ی‌‬ ‫نا س���ر ا و ی‌‬ ‫ش���یو عی ‌‌و‬ ‫ی‬ ‫فه‌رمان���ده‌ی‌ هێز ‌‬ ‫ئاس���مانی‌ ج���ه‌الل‬ ‫ی‬ ‫جه‌عف���ه‌ر ئه‌لئه‌وقات��� ‌‬ ‫تیرۆرده‌كه‌ن‪ ،‬سۆزانییه‌كه‌ش‬ ‫ی كه‌س���ێكه‌و‌ه ك��� ‌ه‬ ‫له‌ڕێگ���ه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ده‌یناس���ی‌ هه‌واڵه‌كه‌ی‌ بەحزب ‌‬ ‫ی‬ ‫ش���یوعی‌ گه‌یان���د‪ ،‬ئێ���واره‌ ‌‬ ‫حه‌وتی‌ ش���وبات هه‌واڵه‌كه‌ گه‌یش���ت ‌ه‬

‫ی شیوعی‌‪ ،‬ئه‌وه‌بو سه‌الم‬ ‫سه‌ركردایه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی حیزب جۆرج تلۆ ‌‬ ‫عادلی‌ س���كرتێر ‌‬ ‫ی ئاگادار‬ ‫ی سه‌رباز ‌‬ ‫ی نوسینگ ‌ه ‌‬ ‫به‌رپرس ‌‬ ‫ی لێك���رد جه‌الل ئاگادار‬ ‫كرده‌وه‌‪ ،‬داوا ‌‬ ‫ی‬ ‫ی حه‌وتی‌ شوبات ماڵه‌ك ‌ه ‌‬ ‫بكاته‌و‌ه شه‌و ‌‬ ‫ی تر بمێنێته‌وه‌‪،‬‬ ‫جێبهێڵێت‌و لەشوێنێك ‌‬ ‫تلۆ كۆش���ا بچێت���ه‌ ماڵ���ی‌ ئه‌وقاتی‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌به‌ر زۆر س���اردی‌ كه‌شه‌كه‌ ئه‌و‬ ‫ی ئیش���ی‌ نه‌كرد‪،‬‬ ‫ش���ه‌و‌ه ئۆتۆمبێله‌كه‌ ‌‬ ‫بۆی���ه‌ بڕیاری���دا ئاگاداركردنه‌وه‌ك ‌ه بۆ‬ ‫سه‌رله‌به‌یانی‌ هه‌ڵگرێت‪ ،‬ئه‌وه‌بو له‌گه‌ڵ‬ ‫ی یه‌كه‌م‬ ‫گرنگی‌ به‌یانداو پێش راگه‌یاندن ‌‬ ‫ی كوده‌تا‪ ،‬س���ه‌عات هه‌شت‌و‬ ‫به‌یاننامه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی روداو ‌‬ ‫نیو ئه‌وقات���ی‌ كوژرا‪ .‬ئی���د ‌‬ ‫پڕ لەكاره‌س���اتی‌ دژ بەش���یوعیه‌كان‌و‬ ‫رژێمه‌كه‌ ده‌ستی‌ پێكرد‪.‬‬ ‫جومه‌یالت‌و عه‌فته‌ره‌‬ ‫ی‬ ‫یه‌كێك له‌و باس���انه‌ی‌ نوسه‌ر هێما ‌‬ ‫ی تایه‌فه‌یه‌ك‬ ‫ی خه‌ڵك ‌‬ ‫بۆ ده‌كات زاڵبون ‌‬ ‫ی‬ ‫ی پرۆسه‌ ‌‬ ‫یان ناوچه‌یه‌ك ‌ه به‌س���ه‌ر كۆ ‌‬ ‫ده‌س���ه‌اڵت لەعێراق���دا‪ ،‬بەنمونه‌ باس‬ ‫ی هه‌ریه‌ك��� ‌ه‬ ‫ی فه‌رمانڕه‌وای��� ‌‬ ‫لەم���اوه‌ ‌‬ ‫لەعه‌بدولس���ه‌الم‌و عه‌بدولره‌حم���ان‬ ‫عارف ده‌كات‌و ده‌ڵێ���ت‪ :‬ئه‌و دو برای ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی رژێمه‌كه‌ی���ان پش���ت ‌‬ ‫س���ه‌رله‌به‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫ی دیاریكراو لەئه‌فس���ه‌ران ‌‬ ‫بەژماره‌یه‌ك ‌‬ ‫ی سه‌ر بەیه‌ك‬ ‫خزم ده‌به‌س���ت‪ ،‬ئه‌وانه‌ ‌‬ ‫ه���ۆز "جومه‌یالت"‌و لەی���ه‌ك پارێزگا‌ن‬ ‫ی‬ ‫"رومادی‌"ب���ون‪ .‬ئ���ه‌م كاره‌ش ال ‌‬ ‫هاواڵتیان باو‌و ناسراوبو‪.‬‬ ‫نمونه‌یه‌كی‌ تر كه‌ نوسه‌ر ده‌یهێنێته‌و‌ه‬ ‫حكومه‌ته‌ك���ه‌ی‌ تاهی���ر یه‌حیایه‌‪ ،‬ك ‌ه‬ ‫ی‬ ‫خه‌ڵك���ی‌ پێی���ان ده‌گ���وت حكومه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی وه‌زیره‌كان ‌‬ ‫عه‌فته‌ره‌‪ ،‬چونك ‌ه "زۆرب ‌ه ‌‬ ‫ی رومادی‌ (ئه‌نباری‌ ئێستا)‬ ‫لەپارێزگا ‌‬ ‫بون‪ .‬هه‌ر پیتێك له‌م وش���ه‌یه‌ ده‌الله‌ت‬ ‫لەناوی‌ ش���ارێك یاخۆ ش���ارۆچكه‌یه‌ك‬ ‫ی رومادی‌ ده‌گه‌یه‌نێت‪ :‬عه‌ین‬ ‫لەپارێزگا ‌‬ ‫مه‌به‌ست ش���اری‌ عانه‌یه‌‪ ،‬فێ‌ فه‌لوجه‌‪،‬‬ ‫ێ‬ ‫ێ راوه‌و هێ‌ هیت‪ .‬كات ‌‬ ‫تا تكری���ت‌و ر ‌‬ ‫كۆی���ان ده‌كه‌یته‌وه‌ ده‌بن��� ‌ه عه‌فته‌ره‌‪،‬‬ ‫ی لێهات خه‌ڵكه‌ك ‌ه حكومه‌تیان‬ ‫ی وا ‌‬ ‫ئید ‌‬ ‫بەعه‌فته‌ره‌ ناوده‌برد"‪.‬‬ ‫كوده‌تای‌ كۆمپانیاكان‬ ‫ی ئ���ه‌و‌هی‌ بۆچ���ی‌ كوده‌تا‬ ‫ده‌رباره‌ ‌‬ ‫به‌س���ه‌ر عه‌بدولره‌حم���ان عارفدا كرا‪،‬‬ ‫له‌كاتێكدا بەكۆمه‌ڵێك لەخزمه‌ ئه‌فسه‌ر‌ه‬ ‫ئه‌لجومه‌یلییه‌كان���ی‌ ده‌وره‌ دراب���و‪ ،‬ك ‌ه‬ ‫بەش���ێوه‌یه‌كی‌ توندوت���ۆڵ به‌غدای���ان‬ ‫كۆنترۆڵ كردبو‪ ،‬نوس���ه‌ر ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه‬ ‫بۆ دیمانه‌یه‌ك كه‌ ل���ە(‪)1970/2/18‬‬ ‫لەئه‌سته‌نبوڵ له‌گه‌ڵ عارفدا سازكراوه‌‪،‬‬ ‫ی پرس���یاره‌ك ‌ه‬ ‫ئه‌ویش به‌م جۆر‌ه وه‌اڵم ‌‬ ‫ی‬ ‫ی پێدانی‌ گرێبه‌س���ت ‌‬ ‫ده‌دات���ه‌وه‌‪ :‬دوا ‌‬ ‫ی ئیرابی‌ فه‌ره‌نسی‌‌و‬ ‫ی بەكۆمپانیا ‌‬ ‫نه‌وت ‌‬ ‫ی‬ ‫ی له‌س���ه‌ر واژوكردن ‌‬ ‫پ���اش ره‌زامه‌ند ‌‬ ‫ی له‌گه‌ڵ‬ ‫ی یارمه‌تیدانی‌ هونه‌ر ‌‬ ‫گرێبه‌ست ‌‬ ‫ی‬ ‫ی سۆڤیه‌ت بۆ پێشخستن ‌‬ ‫یه‌كێت ‌‬ ‫ی باكور‪،‬‬ ‫ی رومه‌یل ‌ه ‌‬ ‫كێڵگ��� ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫دوای‌ دروخس���تنه‌و‌ه ‌‬ ‫ی پ���ان‬ ‫كۆمپانی���ا ‌‬ ‫ئه‌مر ی���كا ن‬ ‫له‌سه‌ر‬

‫‪17‬‬

‫ی یاخیی‌ ده‌ستوه‌ش���ێن‌و‬ ‫ببێت ‌ه هێزێك ‌‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌ لەخه‌الفه‌ت بكات‪.‬‬ ‫ی‬ ‫نوس���ه‌ر ده‌ڵێت"ته‌نان���ه‌ت ناونان��� ‌‬ ‫ی‬ ‫(القائ���د المنصور) ك ‌ه بوه‌ پاش���كۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی سه‌دام‪ ،‬ئاماژه‌ بەمانا ‌‬ ‫ناو‌ه زۆره‌كان ‌‬ ‫سه‌رسوڕمان‌و لەخه‌لیف ‌ه ئه‌بو جه‌عفه‌ر‬ ‫ئه‌لمه‌نسور چون ده‌كات"‪.‬‬

‫ی لەوه‌رگرتنی‌ گۆگرد لەعێراقدا‪،‬‬ ‫پش���ك ‌‬ ‫توانیان عه‌بدول���ره‌زاق نایف بكڕن ك ‌ه‬ ‫ی بو‪،‬‬ ‫به‌رێوه‌به‌ری‌ هه‌واڵگری‌ س���ه‌رباز ‌‬ ‫دواتر بو‌ه سه‌رۆك وه‌زیران‌و پاش (‪)13‬‬ ‫رۆژ لەوه‌رگرتنی‌ ئه‌و پۆسته‌ی‌ لەله‌نده‌ن‬ ‫ی به‌ش���یر‬ ‫تیرۆرك���را‪ ،‬ئه‌مه‌ش له‌ڕێگه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی سه‌رباز ‌‬ ‫ئه‌لتالیبه‌وه‌ كه‌ لەپاش���كۆ ‌‬ ‫ی بو لەبه‌یروت‪ ،‬هه‌روه‌ها ناس���ر‬ ‫عێراق ‌‬ ‫عێراق كارخانه‌ی‌ دیكتاتۆره‌كان‬ ‫ی باڵێوزی‌ عێ���راق لەبه‌یروت‪،‬‬ ‫ئه‌لحانی ‌‬ ‫ی‬ ‫نوس���ه‌ر ئام���اژ‌ه بەخه‌س���ڵه‌تێك ‌‬ ‫ئه‌مانه‌ش راس���تی‌ س���ه‌لێمنراون نه‌ك‬ ‫ی عێراق���ی‌ ده‌دات‌و رایده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫تاك ‌‬ ‫گومان‌و دودڵی‌"‪.‬‬ ‫ی عێراق خۆی���ان دیكتاتۆره‌كان‬ ‫گه‌الن ‌‬ ‫دروستده‌كه‌ن‪ ،‬ئینجا ده‌ست بەسكااڵو‬ ‫سه‌دام له‌نێوان ستالین‌و مه‌نسوردا‬ ‫نوس���ه‌ر ئه‌وه‌مان ب���ۆ ده‌گێڕێته‌و‌ه گازن���ده‌و كڕوزان���ه‌وه‌و دادو بێ���داد‬ ‫ئه‌وكاته‌ی‌ سه‌دام حسێن لەزیندان بوه‌‪ ،‬لەده‌س���تیان‌و لەئاكارو هه‌ڵسوكه‌وتیان‬ ‫ی خوێندنه‌وه‌كان���ی‌ له‌و ماوه‌یه‌دا ده‌كه‌ن‪ ،‬پاش���ایان كوده‌تایان به‌سه‌ردا‬ ‫زۆب ‌ه ‌‬ ‫س���ه‌باره‌ت بەقۆناغ���ی‌ س���تالین بون ده‌كات‌و ده‌یانكوژێ‌‌و له‌ناویان ده‌بات‪.‬‬ ‫بەهه‌مو مانای‌ تی���ۆری‌‌و پراكتیكه‌وه‌‪ .‬له‌وباره‌ی���ه‌و‌ه ده‌ڵێ���ت‪ :‬ه���ه‌ر توێژه‌و‬ ‫ی‬ ‫ی لەعێراقدا گه‌یش���تبێت ‌ه حوك���م ئه‌و ‌‬ ‫ی خۆ ‌‬ ‫ی سه‌رس���امبون ‌‬ ‫هه‌روه‌ه���ا مه‌یل ‌‬ ‫ی‬ ‫ی وا خوێناو ‌‬ ‫ی به‌شێوه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی خۆ ‌‬ ‫ی پێشو ‌‬ ‫ی مه‌نس���ور ‌‬ ‫بەخه‌لیفه‌ ئه‌بو جه‌عفه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ده‌ربڕی‌‪ ،‬خس���توه‌ته‌ ژێر پێوه‌‪ ،‬هیچ به‌زه‌ییه‌ك ‌‬ ‫ی عه‌باس ‌‬ ‫خه‌لیفه‌ی‌ خوێنڕێژ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئه‌و سه‌باره‌ت بەحوكمكردن نه‌زانیوه‌‪ ،‬پێی‌ وابو‌ه ئه‌مه‌ تاکه‌ رێگه‌ ‌‬ ‫ك ‌ه تیۆر ‌‬ ‫ی‬ ‫ی س���ه‌ركه‌وتن ‌‬ ‫بەپل���ه‌ی‌ یه‌ك���ه‌م پش���ت به‌س���تو بو راس���ت ‌ه بۆ به‌دیهێنان ‌‬ ‫ی باوه‌ڕمه‌ندی‌‪.‬‬ ‫هه‌میشه‌ی ‌‬ ‫ی‬ ‫ی تاك ‌‬ ‫ی ئه‌و دوڕویی ‌ه ‌‬ ‫نوسه‌ر هۆكار ‌‬ ‫ی ده‌گێڕێته‌وه‌ ب���ۆ كۆتوبه‌ندو‬ ‫عێراق��� ‌‬ ‫ی رژێم ‌ه ده‌سته‌گه‌راو سته‌مكاره‌كان‬ ‫مه‌رج ‌‬ ‫ی‬ ‫ی لەتاك ‌‬ ‫ی مێژو‪ ،‬به‌جۆرێك وا ‌‬ ‫به‌درێژای ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ك���ردو‌ه بە"تۆب���زی‌‌و ناچار ‌‬ ‫عێراق ‌‬ ‫ی درۆ‪ ،‬ریای���ی‌‪ ،‬ته‌ڵه‌كه‌بازی‌‪،‬‬ ‫س���یفه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌لپه‌رستی‌‪ ،‬ئاكاری‌ ژێراوژێرو دوفاق ‌‬ ‫ی‬ ‫بگرێته‌به‌ر‪ ،‬ئه‌مه‌ش وای‌ لێكرد ئاكار ‌‬ ‫ی لەپابه‌ندبون بەهه‌ڵوێس���ت ‌ه‬ ‫ده‌مده‌م��� ‌‬ ‫سیاس���ییه‌كانه‌و‌ه بگرێته‌ب���ه‌ر‪ ...‬ئه‌م‬ ‫ئاكار‌ه هه‌لپه‌رستیی ‌ه ده‌مده‌می‌‌و ئه‌مبه‌رو‬ ‫ئه‌وبه‌ركردنه‌ ناڕاس���تگۆییه‌و سه‌رجه‌م‬ ‫ی‬ ‫ی تر‪ ،‬ك ‌ه له‌كات ‌‬ ‫دیارد‌ه نه‌رێنییه‌كان��� ‌‬ ‫ی لەئاكارماندا‬ ‫ئێس���تادا وه‌كو عێراق��� ‌‬ ‫به‌ده‌ستییانه‌وه‌ ده‌ناڵێنین‪ ،‬ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه‬ ‫ی پێنج دیكتاتۆریی ‌ه‬ ‫بۆ ئه‌و وێرانكاریی ‌ه ‌‬ ‫ده‌سه‌اڵتخوازیی ‌ه باوه‌ڕمه‌ندییه‌كه‌ به‌سه‌ر‬ ‫ی‬ ‫ی عێراقیاندا سه‌پاند‪ ،‬كه‌ لەسه‌ده‌ ‌‬ ‫گه‌ل ‌‬ ‫ی‬ ‫بیس���ت لەعێراقدا حوكمی‌ ده‌س���ه‌اڵت ‌‬ ‫سیاسیان كرد"‪.‬‬

‫یه‌كێك له‌و‬ ‫ئه‌فسه‌رانه‌ی‌ سه‌عاتی‌‬ ‫سفرو كوده‌تاكه‌یان‬ ‫پێ‌ راگه‌یه‌نرابو‪،‬‬ ‫قسه‌ی‌ بۆ یه‌كێك‬ ‫لەسۆزانییه‌كانی‌‬ ‫به‌غدا كردبو‪،‬‬ ‫كه‌ رۆژی‌ (‪/8‬‬ ‫شوبات) ئه‌فسه‌ری‌‬ ‫ناسراوی‌ شیوعی‌‌و‬ ‫فه‌رمانده‌ی‌ هێزی‌‬ ‫ئاسمانی‌ جه‌الل‬ ‫جه‌عفه‌ر ئه‌لئه‌وقاتی‌‬ ‫تیرۆرده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫سۆزانییه‌كه‌ش‬ ‫له‌ڕێگه‌ی‌ كه‌سێكه‌وه‌‬ ‫كه‌ ده‌یناسی‌‬ ‫هه‌واڵه‌كه‌ی‌ بەحزبی‌‬ ‫شیوعی‌ گه‌یاند‬

‫بەد ه‌ستپێش���كه‌ر ی‌‌و‬ ‫ی‬ ‫هه‌ڵكوتان ‌ه س���ه‌ر بەتیرۆر ‌‬ ‫ی نه‌ی���ار‌ه به‌هێ���زه‌كان‪،‬‬ ‫سیاس��� ‌‬ ‫ی پێش���وه‌خته‌ی ‌ه‬ ‫به‌و پێی���ه‌ی‌ لێدان��� ‌‬ ‫بۆ دورخس���تنه‌و‌هی‌ مه‌ترس���ی‌ له‌سه‌ر‬ ‫ی‬ ‫ده‌سه‌اڵت‌و له‌باربردنی‌ پیالن به‌ر له‌وه‌ ‌‬

‫ئۆپۆزسیۆن هیچ فێرنه‌بو‬ ‫ی‬ ‫ی قۆناغ���ی‌ دوای‌ روخان��� ‌‬ ‫لەباس��� ‌‬ ‫ی‬ ‫رژێمی‌ س���ه‌دام‌و به‌ده‌سه‌اڵت گه‌یشتن ‌‬ ‫ی جاران‪ ،‬نوسه‌ر ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫ئۆپۆزس���یۆن ‌‬ ‫ده‌رك���ه‌وت ئۆپۆزس���یۆنی‌ عێراق هیچ‬ ‫ی رابردوه‌وه‌ فێر نه‌بو‪،‬‬ ‫وانه‌یه‌ك لەوانه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی لەئه‌زمون‌و روداوه‌كان ‌‬ ‫هیچ په‌ندێك��� ‌‬ ‫ی‬ ‫پێشو وه‌رنه‌گرتوه‌‪ ،‬به‌تایبه‌تی‌ كێشه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی لەده‌س���ه‌اڵت‌و دامه‌زراندن ‌‬ ‫تاك���ڕه‌و ‌‬ ‫ی دیكتاتۆریی‌ تاكڕایی‌ لەواڵتدا‪،‬‬ ‫حوكم ‌‬ ‫ی هه‌م���ان بۆچون‌و نه‌ریت‌و‬ ‫به‌ڵكو دیل ‌‬ ‫ی بو‪ ..‬هه‌ر الیه‌نێك لەالیه‌نه‌كان‬ ‫نه‌خۆش ‌‬ ‫ی‬ ‫وا هه‌ڵس���وكه‌وت ده‌كات وه‌ك ئه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫مێژو له‌وه‌و‌ه ده‌س���ت پێ���ده‌كات‌و ال ‌‬ ‫ی دێ���ت‪ ،‬لەگه‌ردونیش���دا‬ ‫ئ���ه‌و كۆتای ‌‬ ‫ی ته‌واونییه‌ ته‌نیا قه‌ناع ‌هت‌و‬ ‫راستییه‌ك ‌‬ ‫هزرو بۆچونه‌كانی‌ ئه‌و نه‌بن"‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی نوس���ه‌ر گه‌وره‌ترین هه‌ڵه‌ ‌‬ ‫به‌بڕوا ‌‬ ‫ی‬ ‫ده‌س���ه‌اڵتدارانی‌ ئێس���تا‪ ،‬قانون��� ‌‬ ‫ی به‌عس بوه‌‪ ،‬چونك ‌ه‬ ‫ریشه‌كێش���كردن ‌‬ ‫ی به‌عس���ییه‌كان پرته‌و بۆڵه‌یان‬ ‫"زۆرب ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ده‌ه���ات‌و وه‌ڕس‌و بێزارب���ون ل���ه‌وه‌ ‌‬ ‫لەحزب‌و ده‌سه‌اڵتدا روی‌ ده‌دا"‪.‬‬ ‫نوس���ه‌ر جه‌خ���ت له‌وه‌ده‌كات���ه‌و‌ه‬ ‫ی عێراقدا له‌سه‌ر‬ ‫دوگره‌نتی‌ باش لەره‌وش ‌‬ ‫ئاستی‌ ئاینده‌و ستراتیژ هه‌ن‪ ،‬ئه‌وانیش‬ ‫ی هه‌میشه‌ییه‌‪،‬‬ ‫ی ده‌س���تور ‌‬ ‫یه‌كه‌م‪ :‬بون ‌‬ ‫ی زۆر‬ ‫ی خ���ه‌وش‌و ناته‌واوییه‌ك ‌‬ ‫"وێ���ڕا ‌‬ ‫لەداڕش���تن‌و ناوه‌ڕۆكه‌كه‌یدا‪ ،‬پێویست‬ ‫ی گرن���گ‌و پێویس���ت‬ ‫بەهه‌مواركردن��� ‌‬ ‫ده‌كات‪ ،‬به‌مه‌رجێك ئه‌و هه‌مواركردن ‌ه‬ ‫بەرۆحێك���ی‌ بێالیه‌نان���ه‌و بابه‌تی‌‌و‬ ‫ی‬ ‫زانس���تیانه‌و دور لەده‌س���ته‌گه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌مواربكرێ���ن‪ ،‬له‌گه‌ڵ پاراس���تن ‌‬ ‫ی یاس���ایی‌‌و ده‌س���توری‌"‪ .‬دوه‌م‪.‬‬ ‫الیه‌ن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی پەرلەمان���ی‌ عێ���راق‪ ،‬بون��� ‌‬ ‫بون��� ‌‬ ‫"پەرلەمانێك���ی‌ دروس���تنه‌كراو یاخ���ۆ‬ ‫ی‬ ‫ئاراس���ته‌نه‌كراو له‌الی���ه‌ن دەزگا‌كان ‌‬ ‫ی یاخود حكومیه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئاسایش‌و هه‌واڵگر ‌‬ ‫ی باش ‌ه‬ ‫لەگش���ت دۆخه‌كاندا زه‌مانه‌تێك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یاساكان‌و چاودێری‌ كار ‌‬ ‫بۆ پاراستن ‌‬ ‫ی‬ ‫ده‌وڵ���ه‌ت‌و لێپرس���ینه‌وه‌ لەگه‌نده‌ڵی ‌‬ ‫به‌رباڵو لەدام���ودەزگا‌ حكومییه‌كاندا‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ی راس���ته‌قینه‌ بەدیموكراس��� ‌‬ ‫رۆح��� ‌‬ ‫ی‬ ‫ی سیاس ‌‬ ‫پێڕه‌وكراو ده‌دات‪ ،‬تا لەژیان ‌‬ ‫لەواڵتدا چاالك‌و كاریگه‌ر بێت"‪.‬‬


‫‪16‬‬

‫تایبەت‬

‫)‪ )545‬سێشه‌مم ‌ه ‪2016/9/27‬‬

‫"ئه‌گه‌ر بایكۆتیش نه‌كرێت‪،‬‬ ‫ساڵێك ‌ی زۆر قورس به‌ڕێوه‌یه‌ بۆ خوێندن"‬

‫ته‌خته سپی‬

‫هه‌رجاره‌و که‌سێک ده‌ینوسێت‬

‫ئامانج تێیدا فێربونە‪،‬‬ ‫نەک فێرکردن‬

‫ئا‪ :‬سروه‌‬

‫په‌شێو مه‌جید‬

‫یه‌كێتی‌ مامۆستایانی‌ كوردستان له‌سه‌رجه‌م‬ ‫لقه‌كانیان لە‌‪ 2016-9-25‬گردبونه‌وه‌كیان ئه‌نجامدا‪،‬‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ داوایان كردبو كه‌ هه‌مو مامۆستایان‬ ‫به‌شداربن به‌اڵم به‌وته‌ی‌ به‌رپرسانی‌ یه‌كێتیه‌كه‌و‬ ‫مامۆستایان به‌شداریی‌ وه‌ك پێویست نه‌بو‪،‬‬ ‫مامۆستایه‌ك به‌حیزبی‌ بونی‌ ڕێكخراوه‌كه‌ به‌هۆكار‬ ‫دائه‌نێت‪ ،‬سه‌رۆكی‌ ڕێكخراوه‌كه‌ش ده‌ڵێت "ئێمه‌‬ ‫مه‌به‌ستمان گه‌یاندنی‌ په‌یامه‌‪ ،‬كێشه‌مان نییه‌‬ ‫خه‌ڵك زۆربێت یان كه‌م"‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ مامۆستایانی‌ ناڕازی‌ (‪ )9-27‬ئه‌مڕۆیان‬ ‫بۆ خۆپیشاندانی‌ سه‌رتاسه‌ری‌ ده‌ستنیشان كردوه‌‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم یه‌كێت���ی‌ مامۆس���تایان له‌به‌ش���ێكی‌ زۆری‌‬ ‫لقه‌كانی���ان ل���ە‌‪ 9-25‬گردبون���ه‌وه‌و‪ ،‬به‌یاننامه‌یان‬ ‫خوێنده‌وه‌‪،‬سه‌رۆكی‌ یه‌كێتی‌ مامۆستایانی‌ كوردستان‪،‬‬ ‫ئه‌حمه‌د گه‌رمیانی‌ له‌باره‌ی‌ ده‌ست نیشانكردنی‌ ئه‌و‬ ‫كاته‌وه‌ بە‌ئاوێنه‌ی‌ ڕاگه‌یاند "ویستمان پێش ده‌ست‬ ‫پێكردنه‌وه‌ی‌ ده‌وام ئه‌و په‌یامه‌ بگه‌یه‌نینه‌ حكومه‌ت‬ ‫بۆیه‌ لە‌‪-8-11‬ئه‌م ڕۆژه‌مان هه‌ڵبژارد"‪.‬‬ ‫به‌پێ���ی‌ ئامارێك یه‌كێتی‌ مامۆس���تایان ‪72‬هه‌زار‬ ‫ئه‌ندامی‌ هه‌ی���ه‌ به‌اڵم ژماره‌ی‌ ئه‌و مامۆس���تایانه‌ی‌‬ ‫ئاماده‌یی‌ گردبونه‌وه‌كانی‌ ‪ 9-25‬بون وه‌ك پێویست‬ ‫نه‌بو‪ ،‬له‌وباره‌یه‌وه‌ س���ه‌رۆكی‌ یه‌كێتی‌ مامۆس���تایان‬ ‫ده‌ڵێ���ت "ئێم���ه‌ مه‌به‌س���تمان گه‌یاندن���ی‌ په‌یامه‌‪،‬‬ ‫كێش���ه‌مان نییه‌ خه‌ڵك زۆربێت یان كه‌م‪ ،‬ئومێدی‌‬ ‫ئه‌وه‌م���ان هه‌ی���ه‌ حكوم���ه‌ت پێداچونه‌وه‌یه‌ك به‌و‬ ‫بارودۆخه‌دا بكات له‌به‌رئه‌وه‌ی‌ س���اڵێكی‌ زۆر قورس‬ ‫ده‌بێت چونكه‌ مامۆس���تا به‌و ئیمكانیه‌ته‌وه‌ ده‌وامی‌‬ ‫پێ ناكرێت نه‌ك ته‌نها بۆ بابه‌تی‌ بایكۆتكردن‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫زه‌حمه‌ت ئه‌بێت به‌ئاسان تێناپه‌ڕێت"‪.‬‬ ‫ساڵی‌ خوێندنی‌ ڕابردوو له‌نێوان بایكۆت‌و ده‌وامدا‬ ‫كۆتایی‌ به‌پڕۆس���ه‌ی‌ خوێن���دن هێنرا‪ ،‬س���ه‌رۆكی‌‬ ‫یه‌كێتی‌ مامۆس���تایان ده‌ڵێت "بایكۆت چاره‌س���ه‌ر‬ ‫نیی���ه‌ ئه‌وه‌ یه‌كێكه‌ لە‌ب���ژارده‌ مه‌ده‌نییه‌كانی‌ ئێمه‌‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم مه‌كته‌بی‌ ته‌نفیزی‌ بڕیارده‌دات كه‌ چیبكه‌ین‪،‬‬ ‫ئێم���ه‌ یه‌ك ده‌نگ بوین‪ ،‬ب���ه‌اڵم به‌داخه‌وه‌ هه‌ندێك‬ ‫لقمان هه‌یه‌ ئیلت���زام ناكات‪ ،‬لە‌بابه‌تی‌ بایكۆتكردن‪،‬‬ ‫له‌سیاس���ه‌تی‌ یه‌كێتیه‌ك���ه‌ ده‌چێت���ه‌ ده‌ره‌وه‌ ‪ ،‬یان‬ ‫كه‌س���ێك ئه‌و كاره‌ ده‌كات‪ ،‬كه‌ئ���ه‌وه‌ش بۆ مه‌رامی‌‬ ‫سیاسی‌‌و كه‌س���ی‌ به‌رده‌وام هه‌وڵده‌دات یه‌كێتیه‌كه‌‬ ‫ل���ه‌ت ب���كات‌و ده‌ربچێ���ت لە‌ڕیزه‌كانی‌ ك���ه‌ زه‌ره‌ر ‬ ‫بە‌مامۆس���تایان ده‌گه‌یه‌نێت‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ بارودۆخی‌‬ ‫لق���ه‌كان هه‌ریه‌ك���ه‌ی‌ لە‌ناوچه‌كه‌ی‌ خ���ۆی‌ جیاوازه‌‬ ‫كاریگ���ه‌ری‌ ده‌بێت له‌س���ه‌رئه‌وه‌ی‌ چه‌ن���د ئیلتیزام‬

‫گردبونەوەی ‪9/25‬ی بەردم لقی یەکێتی مامۆستان لەسلێمانی‬ ‫ده‌كات‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مڕۆ س���ه‌لماندمان كه‌ هه‌موو یه‌ك‬ ‫ڕه‌نگن‌و به‌هه‌موو حیزبه‌كان یه‌ك په‌یامان هه‌بو"‪.‬‬ ‫ئه‌حمه‌د گه‌رمیانی‌ له‌ئه‌گه‌ری‌ نه‌بونی‌ وه‌اڵم له‌الیه‌ن‬ ‫حكومه‌ت���ه‌وه‌ ئاماژه‌ی���ی‌ بۆ ئه‌وه‌ك���رد "ڕوداوه‌كان‬ ‫بڕی���ارده‌دات ئێم���ه‌ ماف���ی‌ ئه‌وه‌مان نیی���ه‌ یاری‌ ‬ ‫بە‌ئاین���ده‌ی‌ منداڵی‌ خه‌ڵك بكه‌ین ئ���ه‌وه‌ بڕیارێكی‌‬ ‫به‌كۆمه‌ڵ ده‌بێت دوای‌ لێکۆڵینەوە ده‌درێت"‪.‬‬ ‫له‌س���نوری‌ گه‌رمیانی���ش وه‌ك لقه‌كانی‌ تر ‪9-25‬‬ ‫گردبونه‌وه‌ ئه‌نجامدرا‪ ،‬سیروان ساڵح كه‌ مامۆستایه‌‬ ‫له‌و ده‌ڤه‌ره‌ به‌ئاوێنه‌ی‌ ڕاگه‌یاند "مامۆس���تایان وه‌ك‬ ‫پێویس���ت ب���ه‌ده‌م داواكه‌یانه‌وه‌ نه‌چ���ون‪ ،‬چونكه‌‬ ‫پێم���ان وای���ه‌ ئ���ه‌و ڕێكخراوه‌یه‌ حیزبی���ه‌‌و له‌گه‌ڵ‬ ‫داواكاریه‌كانمان نییه‌‌و متمانه‌ی‌ له‌ده‌س���تداوه‌ له‌الی‌‬ ‫مامۆستایان‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ گردبونه‌وه‌ كرا به‌اڵم به‌هۆی‌‬ ‫ئاماده‌نه‌بونی‌ مامۆستایانه‌وه‌ شكستی‌ هێنا"‪.‬‬ ‫له‌به‌رامب���ه‌ردا س���ه‌رۆكی‌ یه‌كێتیی مامۆس���تایان‬ ‫ده‌ڵێت "ئه‌ی‌ ئه‌و خه‌ڵكه‌ حزبیی‌ نین كه‌ بانگه‌شه‌ی‌ ‬ ‫بە‌دۆزه‌خكردنی‌ كوردس���تان ده‌كه‌ن‪ ،‬ه���ه‌ر ئه‌وانه‌‬ ‫نین كه‌ حزب���ه‌كان لێیان هاتونه‌ت���ه‌ جواب ده‌ڵێن‬ ‫ئه‌بێ���ت به‌ربدرێن‪ ،‬ئه‌وه‌ حزب���ی‌ نییه‌ به‌اڵم یه‌كێتی‌‬ ‫مامۆس���تایان كه‌ ئیش���ی‌ مەدەنی‌‌و ج���وان ئه‌كات‬ ‫حیزبییه‌؟ خه‌ڵكانێك به‌غیلیان بە‌یه‌كڕیزی‌ یه‌كێتیی‌‬ ‫مامۆس���تایان دێت‪ ،‬خه‌ڵكانێ���ك ده‌زانن یه‌كێتیه‌كه‌‬ ‫جدیه‌‌و به‌اڵم ئه‌وان ده‌یانه‌وێت تێكی‌ بده‌ن به‌داخه‌وه‌‬ ‫چونكه‌ سودمه‌ند ده‌بن"‪.‬‬

‫داوامان لە‌هێز‌ه‬ ‫ئه‌منیه‌كان كردوه‌ كه‌‬ ‫هه‌م خۆپیشانده‌رو هه‌م‬ ‫شتومه‌كه‌كیان‌و حكومه‌ت‬ ‫بپارێزن‬ ‫س���یروان س���اڵح كه‌ ته‌نها موچه‌ی‌ مامۆس���تایی‌‬ ‫وه‌رده‌گرێت‌و هیچ كارێكی‌ تری‌ نییه‌‪ ،‬وتیش���ی‌"ئێم ‌ه‬ ‫گه‌ر داواكارییه‌كانمان جێبه‌جێ‌ نه‌كرێت ئه‌وا ده‌وام‬ ‫ناكه‌ین‪ ،‬چونكه‌ ئه‌و پاره‌یه‌ به‌ش���م ناكات‌و مانگانه‌‬ ‫ده‌بێت قه‌رزبكه‌م‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ پێم ناخۆشه‌ كه‌ ده‌وام‬ ‫ڕابگیرێ���ت هی���وادارم داواكارییه‌كانمان جێ‌ بە‌جێ‌‬ ‫بكرێت‪ ،‬بۆئه‌وه‌ی‌ خوێندن دوانه‌كه‌وێت"‬

‫‪9-17‬مامۆس���تایانی‌ ناڕازی‌ بڕیاری���ان دا یه‌كه‌م‬ ‫ڕۆژی‌ س���اڵی‌ نوێی‌ خوێندن ‪ 9-27‬خۆپیش���اندان‬ ‫ئه‌نجامبده‌ن‪ ،‬ئاوات حه‌س���ه‌ن‪ ،‬وه‌ك مامۆستایه‌كی‌‬ ‫ن���اڕازی‌ جه‌ختیك���رده‌وه‌ "ك���ه‌ ‪2016-9-27‬‬ ‫‪%100‬خۆپیشاندان ئه‌نجام ده‌ده‌ن"‪.‬‬ ‫ئ���اوات حه‌س���ه‌ن‪ ،‬وه‌ك مامۆس���تایه‌كی‌ ناڕازی‌‌و‬ ‫ئه‌ندامی‌ ده‌س���ته‌ی‌ به‌ره‌ی‌ خه‌ڵك له‌سه‌ربانگهێشتی‌‬ ‫به‌ڕێوبه‌ری‌ ئاسایش���ی‌ س���لێمانی‌ لە‌‪ 9-25‬سه‌ردانی‌‬ ‫ئاسایش���یان ك���رد‪ ،‬له‌وباره‌ی���ه‌وه‌ بە‌ئاوێن���ه‌ی‌‬ ‫ڕاگه‌یاند "لە‌كۆبونه‌وه‌كه‌دا باس���ی‌ ئه‌و خۆپیشاندانه‌‬ ‫جه‌ماوه‌ریه‌م���ان كرد ل���ە‌‪ 9-27‬ئه‌نج���ام ده‌درێت‌و‬ ‫داوامان كرد هێزی‌ ئاس���ایش هه‌ماهه‌نگ بن له‌گه‌ڵ‬ ‫خۆپیش���انده‌ران ئه‌ویش وتی‌ له‌گه‌ڵ لیژنه‌ی‌ ئه‌منی‌‬ ‫دائه‌نیشن‌و له‌ئاینده‌شداپێكه‌وه‌ دائه‌نیشین تاوتوێی‌‬ ‫ئ���ه‌وه‌ ده‌كه‌ی���ن كه‌ چۆن به‌ش���ێوه‌یه‌كی‌ ئاش���تی‌‬ ‫به‌ڕێوه‌بچێت‪ ،‬داوامان لە‌هێزه‌ ئه‌منیه‌كان كردوه‌ كه‌‬ ‫هه‌م خۆپیش���انده‌رو هه‌م شتومه‌كه‌كیان‌و حكومه‌ت‬ ‫بپارێزن"‪.‬‬ ‫ئاوات حه‌س���ه‌ن ب���ه‌رده‌وام بو له‌س���ه‌ر وته‌كانی‌‬ ‫ئاماژه‌ی���ی‌ ب���ۆ ئه‌وه‌ش���كرد "س���لێمانی‌ هه‌رگی���ز ‬ ‫بە‌ش���ێوه‌یه‌كی‌ ناش���رین گوزارش���تی لە‌ناڕه‌زای���ی‌‬ ‫خ���ۆی‌ نه‌كردوه‌ ئه‌وه‌ی‌ ڕویداوه‌ لە‌باره‌گا س���وتان‌و‬ ‫به‌ردبارانكردن ئه‌وه‌ ملمالنێ‌ ی‌ ناو حیزبه‌كانه‌ ئه‌گینا‬ ‫خه‌ڵكی‌ س���لێمانی‌ ته‌نها په‌الماری‌ ئه‌منه‌سوره‌كه‌ی‌‬ ‫داوه‌ كه‌ ئه‌ویش قه‌الی‌ سته‌م بوه‌"‪.‬‬

‫"ئه‌م قوتابخانه‌ی ‌ه بۆ فرۆشتن"‬

‫ده‌رگاو دیوار ‌ی قوتابخانه‌كان شوێنێك بۆ قسه‌ ‌ی دڵ ‌ی خوێندكاران‬ ‫ئا‪ :‬سروه‌ جه‌مال‬

‫ده‌رو دیواری‌ قوتابخانه‌كان‌و هۆڵ‌و ته‌والێت‌و ‬ ‫ته‌خته‌ی‌ دانیشتنی‌ خوێندكارانیش پڕن له‌نوسراوو‬ ‫هه‌ڵكۆڵین‌و هێمای‌ جیاواز‪ ،‬توێژه‌رێكی‌ ده‌رونی‬ ‫ده‌ڵێت "كاتێك خوێندكار ڕێنمایكارێكی‌ نه‌بێت‬ ‫ناچار په‌نا ده‌باته‌ به‌ر بێ گیانه‌كان‌و قسه‌ی‌‬ ‫ناخی‌ خۆی‌و ڕقو هه‌ڵچونه‌كانی‌ له‌سه‌ر ئه‌و‬ ‫كه‌لوپه‌النه‌ ده‌رده‌بڕێت"‪.‬‬ ‫"ئه‌م قوتابخانه‌یه‌ بۆ فرۆشتن"‪" ،‬ئه‌م قوتابخانه‌یه‌‬ ‫بۆ فرۆشتن له‌به‌رئه‌وه‌ی‌ موچه‌ نییه‌" نوسراوی‌ سه‌ر‬ ‫دیواری دو قوتابخانه‌ن‪ ،‬كه‌ زیاتر له‌س���ێ‌ هه‌فته‌یه‌‬ ‫له‌ت���ۆڕه‌ كۆمه‌اڵیه‌تیه‌كاندا باڵوبوه‌ته‌وه‌‪ .‬هه‌رچه‌نده‌‬ ‫ده‌نگۆو بیروڕای‌ جیاوازی‌ له‌س���ه‌ر دروستبو‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌به‌دواداچونی���ی‌ ئاوێنه‌دا ده‌ركه‌وت ئ���ه‌و وێنه‌یه‌‬ ‫ئاماده‌یی‌ به‌مۆیه‌‪ ،‬نه‌جیب عومه‌ری‌ به‌ڕێوه‌به‌ری‌ ئه‌و‬ ‫خوێندنگایه‌ له‌ناحیه‌ی‌ ڕزگاری‌ سه‌ر بە‌به‌ڕێوبه‌رایه‌تی‌‬ ‫گش���تی‌ په‌روه‌رده‌ی‌ گه‌رمیان بە‌ئاوێنه‌ی‌ ڕاگه‌یاند ‬ ‫"ئه‌م خوێندنگه‌یه‌ دو ئاماده‌یی‌ ده‌وامی‌ تێدا ده‌كه‌ین‬ ‫به‌مۆ‌و گه‌رمیان"‪.‬‬ ‫نه‌جیب عومه‌ر‪ ،‬كه‌ ‪ 7‬ساڵه‌ به‌ڕێوه‌به‌ری‌ ئاماده‌یی‌‬ ‫به‌مۆیه‌ له‌باره‌ی‌ ئه‌و نوس���ینه‌و نوس���ینه‌كانی‌ تری‌‬ ‫خوێندكار له‌س���ه‌ر ته‌خته‌‌و دی���واری‌ قوتابخانه‌كان‬ ‫وتی‌ "منداڵی‌ نه‌فس نزم‌و دور له‌په‌روه‌رده‌ی‌ دایك‌و‬ ‫ب���اوك‌و قوتابخانه‌ ئه‌و كاره‌یان ك���ردووه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫خویه‌ك���ی‌ هه‌رزییه‌و جۆرێك���ه‌ له‌خۆخاڵیكردنه‌وه‌‪،‬‬ ‫په‌یوه‌ن���دی‌ به‌ج���ۆری‌ په‌روه‌رده‌كردن���ه‌وه‌ هه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌ت كه‌ ئاستی‌ ڕۆشنبیری‌ خێزانه‌كه‌ الوازبێت‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها په‌نگخواردنه‌وه‌ی‌ عه‌ش���ق‌و خۆشه‌ویستی‌‌و‬ ‫چاولێك���ه‌ری‌‌و خۆهه‌ڵنان له‌به‌رچاوی‌ هاوڕێ‌‌و خراپ‬ ‫ڕه‌فتاركردنی‌ مامۆستا‌و كه‌ ئه‌وه‌ش كاریگه‌ری‌ سلبی‌‬ ‫هه‌یه‌‌و زۆرجار وه‌ك تۆڵه‌كردنه‌وه‌یه‌ك لە‌مامۆستاكه‌ی‌‬ ‫ئه‌و كاره‌ ده‌كات‪ ،‬به‌دڵنیاییه‌وه‌ قوتابخانه‌كانی‌ ئێمه‌‬ ‫ش���وێنێك نین كه‌ حه‌زه‌كانی‌ خوێندكار به‌دیبهێنن‬ ‫بۆیه‌ په‌نا ئه‌به‌نه‌ به‌ر ئه‌م كارانه‌"‬

‫ئه‌و كاته‌ی‌ كه‌سێك نیی ‌ه‬ ‫قسه‌ی‌ دڵی‌ بۆ بكات‬ ‫له‌سه‌ر دارو ته‌خته‌‌و‬ ‫ده‌رگاكان قسه‌ی‌ دڵیان‬ ‫ده‌كه‌ن‬ ‫قوتابخانەیەک کە لەسەری نوسراوە بۆ فرۆشتن‬ ‫نه‌جیب فه‌رمانێكی‌ فه‌رمی‌ وه‌زاره‌تی‌ خس���ته‌ڕو‌و بە‌په‌روه‌رده‌ی‌ مه‌عریفی‌‌و دروستی‌ ده‌رونی‌ خوێندكار‬ ‫وتی‌ "هه‌ت���ا به‌هه‌ڵس���ه‌نگاندنی‌ لیژنه‌یه‌كی‌ تایبه‌ت نادات‪ ،‬هه‌روه‌ه���ا نه‌بونی‌ توێ���ژه‌ری‌ كۆمه‌اڵیه‌تی‌‌و‬ ‫له‌س���ه‌ر ئاس���تی‌ گه‌رمیان خوێندنگاكه‌مان س���اڵی‌ ده‌رون���ی‌ لە‌قوتابخانه‌كاندا ك���ه‌ گرنگن بۆ ڕه‌فتاری‌‬ ‫خوێندنی‌ ‪ 2017-2016‬سیفه‌تی‌ نمونه‌یی‌ پێده‌درێت دروس���تی‌ خوێندكارو چاره‌سه‌ركردنی‌ كێشه‌كانیان‪،‬‬ ‫بۆنمونه‌ ئ���ه‌و خوێندكارانه‌ی‌ كه‌ ش���ه‌ڕه‌نگێزن یان‬ ‫لە‌ناو ‪ 25‬ئاماده‌یی‌ لە‌سنوره‌كه‌دا"‪.‬‬ ‫نوس���ین له‌س���ه‌ر دیواروده‌رگاو ته‌خته‌و ش���وێنه‌ كێش���ه‌یه‌كی‌ كۆمه‌اڵیه‌تیان هه‌یه‌ كاتێك توێژه‌رێك‬ ‫نه‌ش���یاوه‌كان له‌الی‌ خوێندكاران بۆته‌ دیارده‌‌و هه‌تا ی���ان ڕێنمایكارێكی‌ نه‌بێت ناچار په‌نائه‌باته‌ به‌ر بێ‬ ‫به‌ش���ێك لە‌خوێندكاران له‌كاتی‌ وانه‌كانیشدا زۆرجار گیانه‌كان‌و قس���ه‌ی‌ ناخی‌ خۆی‌و ڕقو هه‌ڵچونه‌كانی‌‬ ‫له‌س���ه‌ر ئه‌و كه‌لوپه‌النه‌ ده‌رده‌بڕێت‪ .‬جگه‌ له‌وه‌ش‬ ‫خه‌ریكی‌ نوسین‌و هه‌ڵكۆڵینی‌ ته‌خته‌كانیان‪.‬‬ ‫توێژه‌ری‌ ده‌رونی‌‪ ،‬داس���تان مه‌جی���د كۆمه‌ڵێك هه‌رزه‌كار زۆربه‌ی‌ كات بێ‌ گوێدانه‌ یاس���او ڕێس���ا‬ ‫خاڵ به‌ه���ۆكاری‌ ڕه‌فتارێكی‌ له‌م ج���ۆره‌ داده‌نێت‪ ،‬كاری‌ خۆی‌ ده‌كات‌و به‌ڕاستیشی‌ ده‌زانێت‪ ،‬نوسینی‌‬ ‫ده‌ڵێ���ت "ژینگ���ه‌ی‌ خێ���زان گرنگ���ه‌ ئ���ه‌و كاته‌ی‌ بابه‌ته‌كانی���ش زیات���ر هه‌ڵچونی‌ ناخ���ی‌ هه‌رزه‌كار‬ ‫لە‌س���ه‌ره‌تای‌ ته‌مه‌نیه‌وه‌ فێری‌ ئ���ه‌وه‌ نه‌كرێت ئه‌و خۆیه‌تی‌ له‌سه‌ر ئه‌و شوێنانه‌‪ ،‬ئه‌و كاته‌ی‌ كه‌سێك‬ ‫ش���تانه‌ بپارێزێت كه‌ موڵكی‌ خۆین‪ ،‬ئه‌وا هه‌س���تی‌ نییه‌ قس���ه‌ی‌ دڵ���ی‌ بۆ بكات له‌س���ه‌ر دارو ته‌خته‌‌و‬ ‫به‌رپرس���یارێتی‌ الدروس���ت نابێ���ت‪ ،‬جگه‌ل���ه‌وه‌ی‌ ده‌رگاكان قسه‌ی‌ دڵیان ده‌كه‌ن‪ ،‬كه‌ ئه‌وانیش بریتین‬ ‫له‌قوتابخانه‌كان���دا مامۆس���تا ئه‌وه‌ن���ده‌ی‌ خه‌م���ی‌ له‌هێمای‌ دڵ‌و تیرو ش���یعر‌و جنێودان‌و پیاهه‌ڵدانی‌‬ ‫ته‌واوكردنی‌ وانه‌س���ه‌ره‌كیه‌كه‌یه‌تی‌ ئه‌وه‌نده‌ گرنگی‌ كه‌س���ێك یان یاریزانێك یان الیه‌نێك كه‌ خۆش���ی‌‬

‫ئه‌وێت"‪.‬‬ ‫داس���تان بە‌نیگه‌رانی���ه‌وه‌ باس���ی‌ لە‌كاریگه‌رییه‌‬ ‫خراپه‌كانی‌ ئه‌م دیارده‌یه‌ كردو وتی‌ "گه‌ر له‌منداڵییه‌وه‌‬ ‫ئه‌م كاره‌ ئه‌نجامبدات ئه‌وا لە‌قۆناغه‌كانی‌ تری‌ ژیانیدا‬ ‫ڕه‌نگدانه‌وه‌ی‌ ده‌بێت‌و نه‌بونی‌ به‌رپرسیارێتی‌ ده‌بێته‌‬ ‫به‌ش���ێك لە‌كه‌س���ایه‌تی‌‪ ،‬بە‌له‌ده‌س���تدانی‌ زۆربه‌ی‌‬ ‫ش���ته‌كانی‌ ده‌وروبه‌ری‌ ڕادێت‌و هیچی‌ به‌الوه‌ گرنگ‬ ‫نابێت"‬ ‫ئه‌و توێ���ژه‌ره‌ ده‌رونییه‌ بە‌پێویس���تی‌ ده‌زانێت‬ ‫كه‌ "مندااڵن فێری‌ هه‌س���تی‌ به‌رپرسیارێتی‌ بكرێن‌و‬ ‫هه‌روه‌ها گرنگی بە‌پڕۆس���ه‌ی‌ فێربونی‌ گش���ت ‌ی بۆ‬ ‫خوێندكاران بدرێت‌و پێش���بڕكێ‌ ی‌ سااڵنه‌ بۆ پاك‬ ‫ڕاگرتن���ی‌ كه‌لوپه‌له‌كانی‌ قوتابخان���ه‌ ئه‌نجام بدرێت‬ ‫كه‌پاداشت‌و س���زا هه‌بێت‪ ،‬هه‌روه‌ها بونی‌ وانه‌یه‌كی‌‬ ‫په‌روه‌رده‌یی‌‌و مه‌عریفه‌یی‌ كه‌ به‌گرنگه‌وه‌ سه‌یربكرێت‌و‬ ‫زۆرترین سودیان پێبگه‌یه‌نێت"‬

‫گومان���ی تێ���دا نی���ە دەک���رێ هەموم���ان‬ ‫گفتوگۆی نەبڕاوە بکەین لەس���ەر ئامانجەکانی‬ ‫پەروەردە‪ ،‬بۆچی دەبێ مامۆس���تایی بکەین؟‬ ‫لەو کات‌و س���ەردەمە چی پێویس���تە بکرێتە‬ ‫ئەجێن���دای کاری پەروەردەییمانەوە؟ لە‌پێناو‬ ‫چ���ی دەب���ێ فێرخ���واز ڕو لە‌فێرگ���ە بکات؟‬ ‫ئامانج لە‌پێگەیاندنی م���رۆڤ چیە؟‌و ئەمانە‌و‬ ‫پرس���یاری تر‪ .‬ئەمەش س���ەرەڕای ئەوەی کە‬ ‫پەروەردەناس‌و کۆمەڵناس���انی جیهانی لەسەر‬ ‫ئەوە کۆکن کە مرۆڤی س���ەدەی ‪ ٢١‬پێویستی‬ ‫بە‌بەهرە‌و خوێندەواریی وەکو بیری ڕەخنەیی‌و‬ ‫چارەس���ەردۆزی‪ ،‬داهێنان���کاری‪ ،‬پەیوەندی‌و‬ ‫هاریکاری‪ ،‬هۆش���یاری جیهانی‪ ،‬خوێندەواری‬ ‫میدیایی‌و تەکنەل���ۆژی‌و ئەمانە‌و چەند بەهرە‌و‬ ‫خوی تر دەبێت بۆ ڕزگاربون‌و دەرچون لە‌ژیان‪.‬‬ ‫ل���ێ ئەوەی کە من لێرە دەم���ەوێ بیخەمەڕوو‬ ‫شتێکە ئەمانە گشتی دەخاتە بازنەی خۆیەوە‌و‬ ‫لە‌سەروی ئەمانەوەیە‪.‬‬ ‫من پێم وای���ە ئامانجی مەزن���ی پەروەردە‪،‬‬ ‫فێربون���ە‪ .‬فێرب���ون بەو واتای���ەی کە ئێمەی‬ ‫پ���ەروەردەکار‌و مامۆس���تا‌و بەڕێوەب���ەر‌و‬ ‫سیاسەتمەدار‌و یاس���اداڕێژەر‌و باوان‌و تەواوی‬ ‫پش���کدارانی تری کەرتی پەروەردە‪ ،‬مرۆڤێک‬ ‫بەرئەنجام���ی تەقەالم���ان بێ ک���ە تامەزرۆی‬ ‫زانی���اری زیاتر بێ‌و ب���ەردەوام تینوی فێربون‬ ‫بێت‌و بە‌فێربون���ی کەم تێر نەخوات‪ .‬هەروەکو‬ ‫ج���ۆرج بێرناردش���ۆ دەڵ���ی "ئ���ەوەی ئێمە‬ ‫دەمانەوێ‪ ،‬منداڵێکە ش���وێنکەوتەی مەعریفە‬ ‫بێ‪ ،‬نەک مەعریفەیەک شوێنکەوتەی منداڵ"‪.‬‬ ‫ئەو وتەیەی بێرناردشو پرسیارێکی گەورەیە‬ ‫لەسەر ناوەڕۆکی فێربون‌و فێرکردن‪ ،‬یا ئەوەی‬ ‫ک���ە الی ئێمە پێی دەڵێن پڕۆگرام یا مەنهەج‪.‬‬ ‫بەاڵم ئەوە ئامانجی ئەو نوسینە نیە‪ ،‬ئامانجی‬ ‫ئەو نوس���ینە مەبەستی وتەکەی بێرناردشۆیە‪،‬‬ ‫ئەویش ئەو عەوداڵیەی���ە کە دەبێ منداڵ الی‬ ‫دروست بێ بۆ فێربون‌و مەعریفە لە‌دەرئەنجامی‬ ‫فێرکردن‌و پرۆسەی فێرگەکاری‪.‬‬ ‫دەکرێ گەنگەش���ەی بون���ی دوالیزمەیەکی‬ ‫فێربون‌و فێرکردن بکەم لە‌کوردستان‪ .‬ئەمەش‬ ‫بە‌ش���ێوەیەکی نەریتی تا ئێستا لە‌نەوەیەکەوە‬ ‫بۆ نەوەیەکی تر گواس���تراوەتەوە‪ .‬ئەو کۆبیر‬ ‫خستنە سەر فێرکردنە وای کردوە کە بیر بە‌الی‬ ‫فێربون دا نەچی‪ .‬ڕاس���تی هەر دەکرێ بڵێین‬ ‫بیرمان لێ���ی نەکردۆتەوە‪ ،‬چونکە ئەو جۆرەی‬ ‫بیری لێکراوەتەوە بیرکردنەوەیەکی تەکنیکیە‪.‬‬ ‫واتە تەنها بیر لە‌ئامرازەکانی فێربون کراوەتەوە‬ ‫کە هەر لە‌خۆیدا فێرکردن یەکێکیانە‪.‬‬ ‫بەنمون���ە‪ ،‬ئێم���ە ئەوەن���دەی بیرمان بە‌الی‬ ‫مامۆستایە‪ ،‬ئەوەندە بیرمان الی فێرخواز نیە‪.‬‬ ‫بەهەڵە وای ب���ۆ دەچین کە بۆ هەر ڕێژەیەکی‬ ‫فێرک���ردن ئەوەندە فێربونە هەیە‪ ،‬یاخود دێتە‬ ‫ب���ون‪ .‬بێ ئ���ەوەی لە‌بیرمان بێ ک���ە زۆربەی‬ ‫ئ���ەوەی ئێمەی م���رۆڤ لە‌ژیان فێ���ری دەبین‬ ‫لە‌پێش‌و میانە‌و پ���اش فێرگە فێری بوین‪ ،‬بێ‬ ‫ئ���ەوەی لە‌فێرگە فێرکرابی���ن‪ .‬زۆربەی ئەوەی‬ ‫لە‌فێرگە فێری دەبی���ن‌و فێردەکرێین لە‌بیرمان‬ ‫دەچێتەوە‪ ،‬ئەوەیش���ی لە‌بیرمان���ە پەیوەندی‬ ‫بە‌ژیانمانەوە نیە‪.‬‬ ‫وای لێهات���وە‪ ،‬دەرخکردن مان���ای فێربون‬ ‫دەگەیەن���ێ‪ .‬كام���ە فێرخ���واز زۆرترین دەقی‬ ‫لەبەرکردبێ‌و تاوەکو دەقاودەقتر لەبەری کات‪،‬‬ ‫ئەو فێرخوازێکی باش���ترە‪ .‬هەر ئەویش���ە کە‬ ‫ئەگەری یەک���ەم بونی لەوانی تر زیاترە‪ .‬ئەمە‬ ‫ئ���ەوە دەگەیەنێ کایەی هەڵسەنگاندنیش���مان‬ ‫(تاقیکردن���ەوەکان) فێربونی���ان بە‌ئامان���ج‬ ‫نەگرتوە‪ .‬من خۆم باش���م لەبی���رە ئەوکاتەی‬ ‫لە‌فێرگە بوم‪ ،‬هەمیشە ئەو فێرخوازەی بەبەغا‬ ‫ئاسا ئەرکی ئەو ڕۆژەی وانەکانی بگوتبایەوە‪،‬‬ ‫ئەو فێرخوازە بە‌باشتر‌و جێی شانازی ئاماژەی‬ ‫پێ دەکرا لەالیەن مامۆستاوە‪.‬‬ ‫لەم���ەش کارەس���اتتر ئەوەی���ە ک���ە ل���ەو‬ ‫سەردەمە ڕاستەوخۆ‌و ناڕاستەوخۆ بە‌فێرخواز‬ ‫دەگوت���رێ کە ئەوەی کە ئەم���ان دەبێ فێری‬ ‫ب���ن کۆمپیوت���ەر‌و مۆبای���ل‌و ئامێر باش���تری‬ ‫ئەنجام دەدات‪ .‬واتە پش���ت بەس���تن بە‌ئامێر‌و‬ ‫پشت کردن لە‌دروس���تکەری ئامێر‪ .‬ئەی کەی‬ ‫پ���ەروەردە جەخت دەخاتە س���ەر ئەوەی کە‬ ‫مرۆڤ لە‌ئامێر‌و مەکینە باشتر دەیکات؟‬ ‫گ���ەر ئێس���تا ت���ۆی مامۆس���تا لە‌میانەی‬ ‫خوێندنەوەی ئەو دەقە پرسیاری ئەوە دەکەی‪،‬‬ ‫ئەی باش چارە چیە؟ من وای بۆ دەچم چارەکە‬ ‫الی تۆی مامۆس���تا بێ‪ .‬ئەم جۆرە فەلسەفەیە‬ ‫پێویستی بە‌هۆشیاری‌و ئاگاهی تۆی مامۆستا‬ ‫هەیە لەبارەی ئارێش���ەکەوە‪ .‬دەبێ ئەم جۆرە‬ ‫تێگەیشتنە لە‌تۆدا بە‌کردە تەجەال بێ‌و بیخەیتە‬ ‫هەگبەی فێرکردن���ت‌و پالنی پۆلتەوە‪ .‬لە‌کاتی‬ ‫هێنان���ەوەی نمونە بە‌فێرخوازی نیش���اندەی‪.‬‬ ‫لە‌خۆت دا بە‌کردار بیخەیتەڕوو‪ .‬فێرخوازەکانت‬ ‫تۆ وەک���و نمونەیەک���ی کاملی ک���رداری ئەو‬ ‫تێگەشتنە ببینن‪.‬‬


‫تایبه‌ت‬

‫)‪ )545‬سێشه‌مم ‌ه ‪2016/9/27‬‬

‫‪19‬‬

‫ئه‌مرۆ عه‌قڵم له‌گه‌ڵ ناحه‌قدا بو‬ ‫عیماد عه‌لی‬ ‫پێ����ش ئ����ه‌وه‌ی په‌رله‌مان����ی‬ ‫عی����راق متمانه‌ لەهۆش����یار زێباری‬ ‫وه‌ربگرێت����ه‌وه‌‪ ،‬ه����ه‌ر ئه‌م����رۆ پاش‬ ‫بیرێكی قوڵ لەچۆنێتی كه‌وتنه‌وه‌ی‬ ‫ده‌رئه‌نجامی لێ سه‌ندنه‌وه‌ی متمانه‌‬ ‫لەزێباری و‪ ،‬بەپێی هاوكێش����ه‌یه‌كی‬ ‫تایبه‌تمه‌ن����دی ناوچه‌ی����ی ن����ه‌ك‬ ‫نێوخۆیی كوردستان به‌اڵم بەبینینی‬ ‫ده‌رهاویشته‌کانی له‌سه‌ر كوردستان‬ ‫له‌م����ه‌ودوا‪ ،‬له‌عه‌قڵ����ه‌وه‌ لەگ����ه‌ڵ‬ ‫س����ه‌ندنه‌وه‌ی متمان����ه‌‌و لێكه‌وت����ه‌‬ ‫پێشبینیكراوه‌كانیدا نه‌بوم‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫له‌ده‌رئه‌نجام����ی خوێندنه‌وه‌ی هه‌مو‬ ‫الیه‌نه‌كانی پرۆسه‌كه‌‌و مامه‌ڵه‌ كردنی‬ ‫پارت����ی له‌گ����ه‌ڵ ده‌رئه‌نجامكانداو‪،‬‬ ‫چۆنێتی كه‌وتنه‌وه‌ی هاوكێشه‌كان‌و‬ ‫ره‌وت����ی ناوچه‌ك����ه‌‌و وه‌زعی پارتی‌و‬ ‫ئه‌گ����ه‌ری‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌كان����ی‌و‬

‫ئاراسته‌كردنی سیاسه‌تی ئه‌م حزبه‌‌و‬ ‫كاریگه‌ری له‌س����ه‌ر وه‌زعی تایبه‌تی‬ ‫كوردس����تان‪ ،‬بەوردی هاوكێشه‌كانم‬ ‫خوێنده‌وه‌‪ ،‬ب����ه‌اڵم لەبه‌رامبه‌ردا‌و پر‬ ‫به‌دڵ له‌دڵه‌وه‌ له‌گه‌ڵ لێسه‌ندنه‌وه‌ی‬ ‫متمانه‌كه‌دا بوم لەزێباری ‪.‬‬ ‫سۆزم بۆ وه‌زعه‌كه‌ی زێباری له‌به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ نه‌ب����و كه‌ ك����ورده‌‌و زۆرینه‌ی‬ ‫عه‌ره‌ب به‌رامبه‌ری وه‌ستاون‪ ،‬له‌به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ش نه‌بو كه‌ وه‌زیرێكی ده‌ست‌و‬ ‫داوێ����ن پاك����ه‌‌و ب����اوه‌رم وابێت كه‌‬ ‫په‌رله‌مانتاران زوڵمی لێده‌كه‌ن‪ ،‬له‌بر‬ ‫ئه‌وه‌ش نیه‌‪ ،‬كه‌ كابرایه‌كی بلیمه‌ت‬ ‫بێت‌و سیاس����یه‌كی بەتوانا‌و كرده‌وه‌‬ ‫راست بێت‌و س����تراتیژێكی كوردانه‌‌و‬ ‫مه‌ردان����ه‌ی هه‌بوبێ����ت‌و له‌پێن����او‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی بااڵی گه‌لی كوردستاندا‬ ‫هه‌نگاوێكی ئه‌وت����ۆی نابێت‪ ،‬له‌به‌ر‬ ‫ئ����ه‌وه‌ش نه‌بو كه‌ ب����اوه‌رم وا بێت‬ ‫عێراق وكورد كه‌س����ێكی تری وه‌ك‬ ‫زێباری تێدا نه‌بێت‪ ،‬یان ترسم له‌وه‌‬

‫بێت گه‌رانه‌وه‌ی زێباری بۆ كوردستان‬ ‫سیاس����ه‌ت كردن����ی لەچوارچێوه‌ی‬ ‫ماڵی بارزانی‌و پارتی كێشه‌و بێشه‌ی‬ ‫زیات����ر بۆ كورد‌و ته‌نان����ه‌ت بنه‌ماڵه‌‬ ‫دروست ده‌كات‪ ،‬به‌ڵكو سۆز وبیری‬ ‫عه‌قاڵنی����م ته‌نها ل����ەروی ئه‌وه‌ی كه‌‬ ‫لەدوره‌وه‌ به‌ح����اڵ ده‌یبینم‪ ،‬ئه‌وه‌یه‌‬ ‫كه‌ زیاتر دابه‌ش����بون رو لەهه‌رێمی‬ ‫كوردس����تان ده‌كات‌و ناكۆكی����ه‌كان‬ ‫قوڵت����ر ئازاربه‌خش����تر ده‌ب����ن‌و‪،‬‬ ‫كاردانه‌وه‌ی پارتی بێ گوێدانه‌ هیچ‬ ‫شتێك‪ ،‬زیاتر لەمیحوه‌ره‌كه‌ی خۆی‬ ‫نزیك ده‌كاته‌وه‌‌و پابه‌ند ده‌بێت به‌و‬ ‫پیالنه‌ هه‌مه‌ج����ۆر‌ه ناوچه‌ییه‌ی كه‌‬ ‫جگه‌ لەماڵوێرانی هیچ ش����تێكی بۆ‬ ‫كوردس����تانی تێدا نی����ه‌‌و‪ ،‬پارتی تا‬ ‫بینا قاقای لەقوڕه‌ خه‌س����ته‌كه‌ نغرۆ‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫لەهه‌ندێ����ك حاڵه‌ت����دا وه‌ك ئه‌م‬ ‫هه‌ڵوێسته‌ جۆراوجۆرانه‌‌و ئاڵۆزبونی‬ ‫هاوكێشه‌ نێوخۆییه‌كانی كوردستان‪،‬‬

‫له‌ده‌رئه‌نجامی خوێندنه‌وه‌ی وه‌زعی‬ ‫كوردستان‌و عێراق‪ ،‬بەپێی په‌یوه‌ندیه‌‬ ‫نێوخۆیی����ه‌كان‌و كارو كاردان����ه‌وه‌ی‬ ‫حزب����ه‌كان‪ ،‬بەتایبه‌ت����ی یه‌كێت����ی‬ ‫وپارت����ی‌و گ����ۆڕان ودوركه‌وتنه‌وه‌ی‬ ‫زیات����ری ئ����ه‌و س����ێ الیه‌ن����ه‌‪ ،‬وا‬ ‫بكات پاڵ بەپارتی����ه‌وه‌ بنێت‪ ،‬كه‌‬ ‫به‌ته‌واوه‌تی ده‌س����ت لەچاره‌سه‌ری‬ ‫نێوخۆیی بش����ۆرێت‌و ته‌نها ملكه‌چی‬ ‫فه‌رمانه‌كان����ی الیه‌ن����ه‌ نه‌ی����اره‌‬ ‫ده‌ره‌ك����ی‌و عراقیه‌كانی دژ بەكوردی‬ ‫میحوه‌رك����ه‌ی خ����ۆی بێ����ت‌و هیچ‬ ‫حسابێك بۆ نێوخۆی هه‌رێم نه‌كات‌و‬ ‫ته‌نانه‌ت تاڵه‌ ده‌زوه‌كه‌ش وه‌ك هێڵی‬ ‫گه‌رانه‌وه‌ی بۆ باوه‌ش����ی كوردستان‬ ‫له‌به‌رچ����او نه‌گرێ����ت ‪ .‬ئه‌م����ه‌ش‬ ‫واده‌كات زیاتر هه‌رێمی كوردستانی‬ ‫پاش ئه‌م لێكترازانه‌ی فراكس����یۆنه‌‬ ‫كوردس����تانیه‌كان لەبه‌غ����دا‪ ،‬هی����چ‬ ‫بوارێكی بۆ یه‌كێتی‌و یه‌كبون‌و یه‌ك‬ ‫هه‌ڵوێستی ناهێلێته‌وه‌‌و فراكسیۆنه‌‬

‫ونبون‬ ‫ی ئۆتۆمبێل لەجۆری‌ (كیا‪ ،‬ڕیۆ) به‌ژمار‌ه (‪ 108927‬سلێمانی‌‪ -‬تایبه‌ت)‬ ‫* تابلۆیه‌كی‌ پێش���ه‌وه‌ ‌‬ ‫ی خاك له‌كه‌الر‪.‬‬ ‫ونبوه‌‪ ،‬هه‌ركه‌س ده‌یدۆزێته‌و‌ه بیگه‌ڕێنێته‌وه‌ بۆ كتێبخانه‌ ‌‬ ‫ی ونبو‌ه به‌ناوی‌(حیده‌ر محمد حس���ن) هه‌ركه‌س دۆزیه‌و‌ه بیگه‌رێنێته‌و‌ه بۆ‬ ‫ی بایه‌ع ‌‬ ‫* هه‌ویه‌یه‌ك ‌‬ ‫پرسگه‌ی‌ ئاوێنه‌‪.‬‬ ‫ی ونبو‌ه (محمد اسماعیل محمود) هه‌ركه‌س دۆزیه‌و‌ه‬ ‫ی بازرگانی‌ س���لێمان ‌‬ ‫* ناس���نامه‌یه‌كی‌ ژور ‌‬ ‫بیگه‌رێنێته‌و‌ه بۆ پرسگه‌ی‌ ئاوێن ‌ه ‪.‬‬

‫نوێرتین هه‌واڵ ‪ ...‬زۆرترین زانیاری‬ ‫ریکالم‬

‫ی رزگاری‌‬ ‫سه‌رۆكایه‌تی‌ شاره‌وان ‌‬ ‫كارگێری‌‌و خۆیه‌ت ‌ی‬

‫ئاگاداری‌‬

‫عدد‪1714 :‬‬ ‫به‌روار‪2016/9/21 :‬‬

‫ی هه‌مو ئه‌و هاواڵتیانه‌ ده‌كاته‌و‌ه ك ‌ه سااڵنی‌ (‪-1987‬‬ ‫ی ئاگادار ‌‬ ‫ی رزگار ‌‬ ‫س���ه‌رۆكایه‌تی‌ شاره‌وان ‌‬ ‫ی (احمد علی‌ امین) خاوه‌ن‬ ‫‪ )1989‬زه‌وی���ان له‌ناحییه‌ی‌ رزگاری‌ (صم������ود) وه‌رگرتوه‌ كه‌ هاواڵت ‌‬ ‫ی خانو هه‌ر‬ ‫ی دروس���تكردن ‌‬ ‫ی كردو‌ه بەمه‌به‌س���ت ‌‬ ‫ی ڕێگا پێدان ‌‬ ‫ی (‪ )10302‬داوا ‌‬ ‫ی ژماره‌ هه‌وائ ‌‬ ‫زه‌و ‌‬ ‫ی‬ ‫هاواڵتییه‌ك گلدانه‌وه‌ی‌ له‌سه‌ر ئه‌و پارچ ‌ه زه‌ویی ‌ه هه‌یه‌ له‌ماوه‌ی‌ (‪ )30‬ڕۆژدا لەدوای‌ باڵوكردنه‌و‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ش���اره‌وانیمان بكاته‌وه‌ بەپێچه‌وانه‌و‌ه شاره‌وانیمان كار ‌‬ ‫ی سه‌رۆكایه‌ت ‌‬ ‫ئه‌م ئاگادارییه‌‪،‬ئاگادار ‌‬ ‫ی بۆ ناوبراو ده‌كات‪.‬‬ ‫یاسای ‌‬ ‫اراز محمد محمود‬ ‫ی رزگاری‌‬ ‫ی شاره‌وان ‌‬ ‫سه‌رۆك ‌‬

‫ی‬ ‫ی رزگار ‌‬ ‫سه‌رۆكایه‌تی‌ شاره‌وان ‌‬ ‫كارگێری‌‌و خۆیه‌ت ‌ی‬

‫ئاگاداری‌‬

‫عدد‪1712 :‬‬ ‫به‌روار‪2016/9/21 :‬‬

‫ی هه‌مو ئه‌و هاواڵتیانه‌ ده‌كاته‌و‌ه ك ‌ه سااڵنی‌ (‪-1987‬‬ ‫ی ئاگادار ‌‬ ‫ی رزگار ‌‬ ‫س���ه‌رۆكایه‌تی‌ شاره‌وان ‌‬ ‫ی رزگاری‌ (صمود) وه‌رگرتو‌ه ك ‌ه هاواڵتی‌ (یاور احمد حسن ) خاوه‌ن‬ ‫‪ )1989‬زه‌ویان له‌ناحییه‌ ‌‬ ‫ی خانو هه‌ر‬ ‫ی دروس���تكردن ‌‬ ‫ی كردوه‌ بەمه‌به‌س���ت ‌‬ ‫ی ڕێگا پێدان ‌‬ ‫ی (‪ )6652‬داوا ‌‬ ‫ی ژماره‌ هه‌وائ ‌‬ ‫زه‌و ‌‬ ‫ی‬ ‫ی له‌سه‌ر ئه‌و پارچ ‌ه زه‌وییه‌ هه‌یه‌ له‌ماوه‌ی‌ (‪ )30‬ڕۆژدا لەدوای‌ باڵوكردنه‌وه‌ ‌‬ ‫هاواڵتییه‌ك گلدانه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ش���اره‌وانیمان بكاته‌وه‌ بەپێچه‌وانه‌و‌ه شاره‌وانیمان كار ‌‬ ‫ی سه‌رۆكایه‌ت ‌‬ ‫ئه‌م ئاگادارییه‌‪،‬ئاگادار ‌‬ ‫ی بۆ ناوبراو ده‌كات‪.‬‬ ‫یاسای ‌‬ ‫اراز محمد محمود‬ ‫ی رزگاری‌‬ ‫ی شاره‌وان ‌‬ ‫سه‌رۆك ‌‬

‫ی رزگار ‌ی‬ ‫ی شاره‌وان ‌‬ ‫سه‌رۆكایه‌ت ‌‬ ‫كارگێری‌‌و خۆیه‌ت ‌ی‬

‫ئاگاداری‌‬

‫عدد‪1672 :‬‬ ‫به‌روار‪2016/9/20 :‬‬

‫ی هه‌مو ئه‌و هاواڵتیانه‌ ده‌كاته‌و‌ه ك ‌ه سااڵنی‌ (‪-1987‬‬ ‫ی ئاگادار ‌‬ ‫ی رزگار ‌‬ ‫س���ه‌رۆكایه‌تی‌ شاره‌وان ‌‬ ‫ی رزگاری‌ (صمود) وه‌رگرتو‌ه ك ‌ه هاواڵتی‌ (احمد محمد عزیز) خاوه‌ن‬ ‫‪ )1989‬زه‌وی���ان له‌ناحیی ‌ه ‌‬ ‫ی خانو هه‌ر‬ ‫ی دروس���تكردن ‌‬ ‫ی ڕێگا پێدانی‌ كردوه‌ بەمه‌به‌س���ت ‌‬ ‫زه‌وی‌ ژمار‌ه هه‌وائی‌ (‪ )10086‬داوا ‌‬ ‫ی‬ ‫ی له‌سه‌ر ئه‌و پارچ ‌ه زه‌وییه‌ هه‌یه‌ له‌ماوه‌ی‌ (‪ )30‬ڕۆژدا لەدوای‌ باڵوكردنه‌و‌ه ‌‬ ‫هاواڵتییه‌ك گلدانه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ش���اره‌وانیمان بكاته‌وه‌ بەپێچه‌وانه‌و‌ه شاره‌وانیمان كار ‌‬ ‫ی سه‌رۆكایه‌ت ‌‬ ‫ئه‌م ئاگادارییه‌‪،‬ئاگادار ‌‬ ‫ی بۆ ناوبراو ده‌كات‪.‬‬ ‫یاسای ‌‬ ‫اراز محمد محمود‬ ‫ی رزگاری‌‬ ‫ی شاره‌وان ‌‬ ‫سه‌رۆك ‌‬

‫زه‌به‌الحه‌كانی تر بەئاسانی ویستی‬ ‫خۆیان به‌سه‌ر سه‌رجه‌م الیەنه‌كانی‬ ‫كوردس����تاندا‌و هه‌ر یه‌ك بەجۆرێكی‬ ‫بس����ه‌پێنن ‪ .‬ئه‌گه‌ر فراكسیۆنه‌كانی‬ ‫شیعه‌‌و سونه‌ ش����ێوه‌یه‌كی تر بێت‌و‬ ‫باردوخی ئه‌وان جیاواز بێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ناكۆك بن‌و پاڵپشتیكه‌ریان زۆر بێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم فراكس����یۆنه‌ كوردستانیه‌كان‬ ‫خۆی����ان‌و خودایان زیاتر كه‌س����یان‬ ‫له‌گه‌ڵدا نیه‌‌و بێ كه‌س‌و بێ پاڵپشتی‬ ‫دڵس����ۆزن‌و‪ ،‬ته‌نها یه‌ك هه‌ڵوێستی‌و‬ ‫كاری هاوب����ه‌ش‌و وه‌النانی ناكۆكیه‌‬ ‫نێوخۆییه‌كانی كوردس����تان لەبه‌غدا‬ ‫قازانجی بۆ كۆی پرسه‌كه‌ ده‌بێت ‪.‬‬ ‫ئ����ه‌وه‌ی پارت����ی بناس����ێت هه‌روا‬ ‫بەئاسانی ئه‌م كرده‌وه‌ی به‌ڕێناكات‌و‬ ‫بێ وه‌اڵم نابێت‌و‪ ،‬ئه‌م هه‌ڵوێس����ته‌‬ ‫جۆراوجۆرانه‌ بەئاس����انی به‌سه‌ریدا‬ ‫تێپ����ه‌ر نابێت‌و‪ ،‬له‌مه‌ودوا بی ئه‌وه‌ی‬ ‫كاردانه‌وه‌ی له‌مه‌ر ئ����ه‌م ره‌فتاره‌ی‬ ‫فراكسیۆنه‌كان لەناخی ده‌رناچێت‌و‬

‫ناجوڵێت����ه‌وه‌ ‪ .‬ئه‌م����ه‌ش بەك����ۆی‬ ‫گش����تی‌و لەروانگ����ه‌ی دابه‌ش����بون‬ ‫بەس����ه‌ر ه����ه‌ردو میحوه‌ره‌ك����ه‌‌و‬ ‫ئامانجه‌كان����ی دوای رزگاركردن����ی‬ ‫موسڵ مه‌ترسیه‌كی یه‌كجار گ ‌هو‌رەی‬ ‫بۆ هه‌رێمی كوردستان هه‌یه‌ ‪ .‬له‌به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ی پارتی داخی كردۆته‌ دڵی ئه‌م‬ ‫گه‌لەسته‌مدیده‌وه‌‌و هۆكاری سه‌ره‌كی‬ ‫ئه‌م قه‌یران‌و قاتوقریه‌یه‌‪ ،‬بۆیه‌ بەدڵ‬ ‫زۆر تام����ه‌زرۆی ئه‌وه‌ب����وم متمان����ه‌‬ ‫لەزێباری خاڵی بارزانی بسه‌نرێته‌وه‌‬ ‫و‪ ،‬لەترس����ی لێكت����رازان‌و داب����ران‌و‬ ‫دابه‌ش����بونی زیات����ر‌و ده‌رئه‌نجامی‬ ‫خراپ����ی لێس����ه‌ندنه‌وه‌ی متمانه‌كه‌‬ ‫به‌تایبه‌تی بەهاوكاری په‌رله‌مانتاره‌‬ ‫كورده‌كان‌و ناسینی پارتی‌و ره‌فتار‌و‬ ‫مێژوه‌ك����ه‌ی‪ ،‬بەعه‌قڵی����ش ن����زای‬ ‫پێچه‌وانه‌كه‌یم ده‌كرد‌و ئاواته‌خواز بوم‬ ‫كه‌ متمانه‌ لەزێباری نه‌سه‌نرێته‌وه‌ و‪،‬‬ ‫به‌مه‌ش به‌ته‌واوه‌تی به‌بیركردنه‌وه‌‌و‬ ‫عه‌قڵ له‌گه‌ڵ ناحه‌قدا بو ‪.‬‬

‫گرێ‌ یان به‌ند ‌ی‬ ‫"هه‌ڵبژاردنی‌ یاسا"‪ ...‬پاشماوە‬ ‫ده‌كرێت هه‌ر له‌وه‌وه‌ تێبینی‌ كورت بین‌و‬ ‫نا ش���اره‌زای‌ دانوس���تانكارانی‌ بكه‌یت كه‌‬ ‫چۆن سازش���یان كردوه‌ لە‌دارشتنی‌ گرێ‌‌و‬ ‫به‌ندی‌ هه‌لبژاردنی‌ یاس���ا بۆ به‌رژه‌وه‌ندی‌‬ ‫كۆمپانی���ا نیوده‌وله‌تی���ه‌كان ‪ .‬ئه‌وه‌ جگه‌‬ ‫له‌و پاره‌ قه‌بانه‌ی‌ كه‌ حكومه‌تی‌ هه‌رێمی‌‬ ‫كوردس���تان داویه‌تی���ه‌ كۆمپانیاكان���ی‌‬ ‫پارێزه‌ری‌ لە‌ماوه‌ی‌ دادبینی‌ لە‌دادگای‌ نێو‬ ‫بژیوانی‌ لە‌له‌نده‌ن بەمه‌به‌ستی‌ به‌رگریكردن‬ ‫لە‌مافه‌كانی‌ هه‌رێ���م‌و ره‌تكردنه‌وه‌ی‌ داوای‌‬ ‫كومپانیای‌ ناوبراو‪ ,‬ئه‌گه‌رچیش سه‌ركه‌تو‬ ‫نه‌بون لە‌كاره‌كه‌یان‪.‬‬ ‫( ‪‌Cummins‬و ‪)2011( )Clark‬‬ ‫كه‌مینز‌و كله‌رك ده‌لێن یه‌كی‌ لە‌باشیه‌كانی‌‬ ‫یاس���ای‌ ئینگلیزی‌ بۆ الیه‌ن���ه‌كان ئه‌وه‌یه‌‬ ‫ده‌توان���ن لە‌كاتی‌ دارش���تنی‌ به‌نده‌كانی‌‬ ‫گریبه‌س���ته‌ نه‌وتی���ه‌كان پێش���بینی‌ ئه‌وه‌‬ ‫بكه‌ن كه‌ لە‌كاتی‌ دروس���ت بونی‌ كێشه‌كان‬ ‫كێ‌ براوه‌ ده‌ب���ێ‌ لە‌دادگا‪ .‬لێره‌دا كۆمپانیا‬ ‫نیو ده‌وله‌تیه‌كان بەهۆی‌ ئه‌و ش���اره‌زایه‌‌و‬ ‫ده‌زگا‌و دامه‌زراوه‌ یاس���ایه‌ گه‌ورانه‌ی‌ كه‌‬ ‫پش���تی‌ پێ‌ ده‌به‌س���تن‪ ،‬ته‌واو ش���اره‌زان‬ ‫لە‌یاسا كارپیكراوه‌كاندا بەتایبه‌تیش یاسای‌‬ ‫ئینگلیزی‌ له‌و ریگایه‌وه‌ش دروسترده‌توانن‬ ‫پێش���بینی‌ بریاره‌كان���ی‌ دادگا بك���ه‌ن‪.‬‬ ‫به‌واتایه‌ك���ی‌ تر‪ ،‬ئه‌وان واژو له‌س���ه‌ر هیچ‬ ‫گریبه‌س���تێك ناكه‌ن ئه‌گه‌ر بزانن لە‌داهاتو‬ ‫لە‌كیش���ه‌كان دا دۆراو ده‌بن بەپێچه‌وانه‌ی‌‬ ‫یاسای‌ مه‌ده‌نی‌ ئه‌و كاره‌ ئه‌سته‌م تره‌ ‪.‬‬ ‫بۆیه‌ ره‌نگه‌ ئه‌و حاله‌تانه‌ ده‌گمه‌ن بن كه‌‬ ‫ده‌وله‌تی‌ میوان براوه‌بوبن لە‌كیشه‌كانیان‬ ‫له‌گه‌ل كۆمپانیا نیو ده‌وله‌تیه‌كان كه‌ یاسا‬ ‫والتیك���ی‌ تر كێش���ه‌كانی‌ به‌رێوه‌ بردبێیت‬ ‫‪ .‬له‌س���ه‌ر ئه‌و بنه‌مای ‌ه ده‌كرێت مه‌ترس���ی‌‬ ‫له‌دوباره‌ دۆراندنه‌وه‌ی‌ داوی‌ كۆمپانیا دانا‬ ‫گاز بكریته‌وه‌ كه‌ داوای‌ ‪ 11‬ملیار دۆالری‌‬

‫تری‌ كردوه‌ لە‌حكومه‌تی‌ هه‌رێم‪ ,‬كه‌ وه‌كو‬ ‫كورد هی���وا خوازین ئه‌وه‌ رونه‌دات چونكه‌‬ ‫باجده‌ری‌ یه‌كه‌م له‌وه‌ خه‌ڵكی‌ كوردس���تان‬ ‫كه‌ بەوته‌ی‌ سه‌رۆك وه‌زیران بریار بو ببین‬ ‫بەهاوبه‌ش لە‌قازان���ج لە‌داهاتی‌ نه‌وت نه‌ك‬ ‫باج���ده‌ر لە‌دۆرانی‌ كیس���ه‌كان له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫كۆمپانیاكانی‌ نه‌وت‌و سه‌رئه‌نجامی‌ ئه‌وه‌ش‬ ‫بۆ ماوه‌ی‌ چه‌ندی���ن مانگ موچه‌ نه‌درێت‌و‬ ‫یاخ���ود چاره‌گ���ه‌ موچ���ه‌ بەفه‌رمانبه‌ران‬ ‫هه‌رێم���ی‌ كوردس���تان بەت���ه‌واوی‌ دابین‬ ‫نه‌كرێت ‪.‬‬ ‫ك���ه‌ ره‌نگه‌ گه‌ر یاس���ای‌ عیراقی‌ جێ‌‬ ‫به‌جێ‌ بكرایه‌ له‌س���ه‌ر كێش���ه‌ یاسایه‌كانی‌‬ ‫حكومه‌ت���ی‌ هه‌رێم له‌گ���ه‌ل كۆمپانیا دانا‬ ‫گاز‪ ,‬چاره‌نوس���ی‌ بریاره‌كان���ی‌ دادگا به‌و‬ ‫ش���ێوه‌ی ئیس���تا نه‌بوبایه‌‪ ،‬به‌الیه‌نی‌ كه‌م‬ ‫ئ���ه‌و بره‌ پاره‌ زۆره‌ی‌ ك���ه‌ درا بەكۆمپانیا‬ ‫پاریزه‌ریه‌كانی‌ به‌ریتانی���ا ده‌گه‌رایه‌وه‌ بۆ‬ ‫خه‌زین���ه‌ی‌ حكومه‌ت له‌به‌رئ���ه‌وه‌ی‌ چۆن‬ ‫چه‌نده‌ه���ا پاریزه‌ر خۆبه‌خش���انه‌ لە‌دادگا‬ ‫به‌رگریان لە‌ش���ه‌هیدانی‌ ئه‌نفال‌و هه‌له‌بجه‌‬ ‫ك���رد بەهه‌مان ش���ێوه‌ خۆبه‌خش���انه‌ش‬ ‫به‌رگری���ان حكومه‌تی‌ هه‌رێ���م ده‌كرد له‌م‬ ‫كێسه‌دا ‪.‬‬ ‫له‌مه‌ی‌ س���ه‌روه‌ ده‌كرێت بلین یاس���ای‌‬ ‫ئینگلیزی‌ چه‌ند پیشكه‌وتو په‌سند بێت بۆ‬ ‫یه‌كالكردنه‌وه‌ی‌ كێش���ه‌ یاسایه‌كانی‌ نیوان‬ ‫والتانی‌ خاوه‌ن نه‌وت‌و كۆمپانیا بیانیه‌كانی‌‬ ‫بواری‌ نه‌وت‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ بریاری‌ كاركردن به‌و‬ ‫یاسایه‌ لە‌گریبه‌سته‌كانی‌ نه‌وتی‌ كوردستان‬ ‫گاریگه‌ری‌ زۆر خراپی‌ هه‌بوه‌ بۆ خه‌ڵكی‌‬ ‫كوردس���تان‌و حكومه‌ته‌ك���ه‌ی‌ ‪ .‬كه‌ ره‌نگه‌‬ ‫لە‌كێشه‌كانی‌ داهاتو باجی‌ ناشاره‌زای‌ ئه‌و‬ ‫بریاره‌ زۆر قورستر به‌وه‌ستێت له‌سه‌رمان‪.‬‬ ‫تێبینی‌ ‪ :‬ده‌وله‌تی‌ میوان واته‌ ده‌وله‌تی‌‬ ‫خاوه‌ن نه‌وت وگاز‬

‫ریکالم‬

‫مافی ژیان‬

‫ێ بێ‌ به‌ش بكرێت‪ .‬كۆمیسیۆنی بااڵی سه‌ربه‌خۆی‬ ‫هه‌موو عێراقییه‌كان مافی ژیان‌و سه‌ربه‌س���تی‌و س���ه‌المه‌تییان هه‌یه‌ وه‌ك تاكێك‪ .‬وه‌ ئه‌م مافان ‌ه پارێزراوه‌ ب ‌ه پێی یاس���ای عێراقی و‌ه ناكرێت هیچ كه‌س���ێكی ل ‌‬ ‫ێ الیه‌نانه‌ كارده‌كات بۆ ئه‌وه‌ی بره‌و بدات به‌مافه‌كانی مرۆڤ‌و ب ‌ه تایبه‌تی كاتێك په‌یوه‌ست ‌ه به‌مافی ژیانی هاواڵتی عێراقی‪ ..‬ده‌بێت هه‌موو عێراقییه‌ك په‌یوه‌ندی بكات‬ ‫مافه‌كانی مرۆڤ له‌عێراقدا به‌شێوه‌یه‌كی ب ‌‬ ‫به‌كۆمیسیۆنه‌وه‌ ئه‌گه‌ر هه‌ستی كرد ك ‌ه ژیانی یان مافی بۆ ژیان له‌مه‌ترسییدایه‌‪.‬‬ ‫بۆ زانیاری زیاتر له‌س���ه‌ر كۆمیس���یۆن‌و كاره‌كانی‌و به‌رپرس���یارییه‌تییه‌كانی وه‌ هه‌روه‌ها ئه‌گه‌ر ویستت سكااڵ تۆمار بكه‌یت تكای ‌ه سه‌ردانی ماڵپه‌ری ‪ www.ihchr.iq‬بك ‌ه یاخود سه‌ردانی په‌یجی تایبه‌تی‬ ‫كۆمیسیۆن بكه‌ لە‌فه‌یسبوك‪www.facebook.com/ihchr :‬‬ ‫ئه‌م بابه‌ته‌ باڵوكراوه‌ته‌وه‌ لە‌رێگه‌ی باربونی یه‌كێتی ئه‌وروپا بۆ رێكخراوی (‪ )UNOPS‬وه‌ به‌هه‌مئاهه‌نگی له‌گه‌ڵ كۆمیسیۆنی بااڵی سه‌ربه‌خۆی مافه‌كانی مرۆڤ لە‌عێراقدا‪.‬‬

‫ه���ذا المش���روع بتنفی���ذ مکت���ب‬ ‫األمم المتح���دة لخدمات المش���اریع‬

‫هذا المشروع بتمویل االتحاد االوروبي‬


‫‪18‬‬

‫تایبه‌ت‬

‫)‪ )545‬سێشه‌مم ‌ه ‪2016/9/27‬‬

‫ئافاته‌كانی شۆڕش‬ ‫ئه‌ركان ئه‌حمه‌د جاف*‬ ‫له‌دونی���ادا چه‌مكی ش���ۆڕش قس���ه‌و‬ ‫باس���ی زۆری له‌س���ه‌ر كرداوه‌‌و چه‌ندین‬ ‫پێناس���ه‌ بۆ ئه‌م چه‌مك���ه‌ خراوه‌ته‌ ڕو‪،‬‬ ‫بۆیه‌ ده‌توانین به‌گش���تی بڵێین‪ ،‬شۆڕش‬ ‫بریتیه‌ لەده‌ربڕین���ی ناڕه‌زایه‌تی لەالیه‌ن‬ ‫گروپێك یان چه‌ند گروپ‌و ده‌سته‌یه‌كه‌وه‌‬ ‫به‌رامبه‌ر ده‌سه‌اڵت‌و سیستمێكی ناله‌بار‬ ‫بەمه‌به‌س���تی وه‌النانی‌و ب���ه‌دی هێنانی‬ ‫ده‌سه‌اڵت‌و سیستمی خوازراوی خۆیان‪.‬‬ ‫واته‌ ش���ۆڕش به‌ئامانجی گۆڕینی چین‌و‬ ‫تویژێكی گه‌نده‌ڵ‌و سته‌مكار بەكه‌سانێكی‬ ‫چاكخ���واز‌و خزمه‌تكاری گ���ه‌ل‌و واڵت‪،‬‬ ‫ئه‌نجام ده‌درێت‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ش���دا ئه‌وه‌ی كه‌ پرسێكی‬ ‫نوێیه‌‌و مایه‌ی توێژینه‌وه‌یه‌‪ ،‬ئافاته‌كانی‬ ‫شۆڕشه‌‪ ،‬كه‌ ئه‌مه‌ش دوای سه‌ركه‌وتنی‬ ‫شۆڕش خۆی نمایان ده‌كات‪ .‬شۆڕشگێره‌‬ ‫ڕاسته‌قینه‌كان‪ ،‬یان بەهۆی پێكدادانه‌كان‌و‬ ‫له‌ڕێگه‌ی ئامانجه‌كانی ش���ۆڕش‪ ،‬وه‌یان‬ ‫لەنێوان به‌رداش���ی هه‌لپه‌رس���ته‌كاندا‪‌،‬‬ ‫ش���ه‌هید ده‌بن‪ ،‬یان دوای سه‌رپێخستنی‬ ‫كۆمه‌لگه‌‌و به‌دێهێنانی سیس���تمی نوێ‪،‬‬ ‫كه‌ناره‌گیری ده‌كه‌ن‌و بەئه‌هلی ش���اره‌زا‌و‬ ‫خزمه‌تكاری ده‌سپێرن‪.‬‬ ‫به‌اڵم ئافات���ه‌كان‪ ،‬جگه‌ ل���ه‌وه‌ی كه‌‬ ‫ش���ۆڕش بێ ئه‌نج���ام ده‌ك���ه‌ن‪ ،‬بگره‌‬ ‫بارودۆخێك���ی خرابتر لەپێش ش���ۆڕش‬ ‫ب���ه‌دی ده‌هێن���ن‪ .‬ه���ه‌ر بۆی���ه‌ لێره‌دا‬ ‫مه‌به‌س���تمانه‌ گرنگترینی ئ���ه‌و ئافاتانه‌‬ ‫ش��� ‌هن‌و كه‌و بكه‌ین‪ .‬كه‌ له‌ڕاستیدا ئه‌م‬ ‫بابه‌ته‌ پێویستی بەتوێژینه‌وه‌ی فراوانه‌‌و‬ ‫ئه‌وه‌ی خراوه‌ته‌ ڕو‪ ،‬ته‌نها پوخته‌یه‌كه‌‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ش دیاترینی ئافاته‌كانه‌‪:‬‬ ‫یه‌كه‌م‪ :‬هه‌ژمونی شۆڕشگێڕه‌‬ ‫هه‌لپه‌رسته‌كان‬ ‫ئه‌مانه‌ كێن؟ ئه‌مانه‌ ئه‌و كه‌سانه‌ن كه‌‬ ‫هه‌ر له‌سه‌ره‌تاوه‌ بەمه‌به‌ست‌و هۆكارێكی‬ ‫دیك���ه‌ تێكه‌اڵوی ش���ۆڕش ب���ون‪ ،‬ئیتر‬ ‫ده‌گونجێ���ت بەه���ۆی ئه‌نجامدانی هه‌ر‬ ‫هۆكارێك���ی خراپ‌و ناپه‌س���ه‌ندی وه‌ك‬ ‫پیاو كوش���تن‪ ،‬ن���ا مۆراڵ���ی‪ ،‬دزی‪...‬و‬

‫هت���د‪ ،‬له‌ده‌س���تی یاس���ای ئ���ه‌و واڵت ‌ه‬ ‫هه‌ڵهاتبێتن‌و بەمه‌به‌ستێكی گاڵو‪ ،‬خۆیان‬ ‫تێكه‌اڵوی شۆڕش كردبێت‪ .‬ئه‌مانه‌ دوای‬ ‫س���ه‌ركه‌وتنی ش���ۆڕش‪ ،‬به‌ها بااڵكانی‬ ‫ش���ۆڕش وه‌ال ده‌نێن‌و ده‌كه‌ونه‌ هه‌ڵپه‌ی‬ ‫تێركردنی غه‌ریزه‌كانیان‪ ،‬له‌و پێناوه‌شدا‬ ‫سڵ لەئه‌نجامدانی هیچ كارێكی ناپه‌سه‌ند‬ ‫ناكه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫یه‌ك���ه‌م كار ئه‌وه‌ی���ه‌ ك���ه‪ ،‬دوای‬ ‫س���ه‌ركه‌وتنی ش���ۆڕش‪ ،‬هه‌لپه‌رسته‌كان‬ ‫هه‌لی به‌دیهات���و‪ ،‬لەبه‌رژه‌وه‌ندی خۆیان‬ ‫ده‌قۆزنه‌وه‌‌و بەشه‌رعیه‌تی شۆڕشگێڕی‌و‬ ‫چه‌ندی���ن هۆكاری دیكه‌ له‌س���ه‌ر هه‌مان‬ ‫كورسی س���ته‌مكاری پێشو داده‌نیشن‪،‬‬ ‫لێره‌وه‌ ده‌كه‌ونه‌ تێركردنی غه‌ریزه‌كانیان‪.‬‬ ‫هه‌ربۆیه‌ پێكدادان���ی به‌رژه‌وه‌ندیه‌كانیان‬ ‫دێت���ه‌ كای���ه‌وه‌‌و یه‌ك���ه‌م كاردانه‌وه‌یان‬ ‫بریتی ده‌بێت لەهه‌ڵگیرساندنی جه‌نگی‬ ‫نێوخۆیی‪ .‬لەپێناو مانه‌وه‌ش���یان‪ ،‬س���ڵ‬ ‫لەهیچ كارێكی ناپه‌سه‌ند ناكه‌ن‪.‬‬ ‫ئیدی لێ���ره‌ به‌دواوه‌‪ ،‬دابه‌ش���كردن‌و‬ ‫فه‌س���اد كردن���ی كۆمه‌ڵگ���ه‌ ڕوده‌دات‌و‬ ‫هه‌لپه‌رس���ته‌كان ده‌بن���ه‌ ده‌مڕاس���ت‌و‬ ‫ڕیب���ه‌ری كۆمه‌ڵگ���ه‌‪ .‬هه‌ربۆی���ه‌ هێدی‬ ‫هێدی پاشه‌كش���ه‌ كردنی به‌ها بااڵكانی‬ ‫ش���ۆڕش‪ ،‬وه‌ك‪ :‬ئازادی‪ ،‬چاكس���ازی‪،‬‬ ‫دادپ���ه‌روه‌ری‪ ،‬یه‌كس���انی‪‌،‬و بۆ گه‌النی‬ ‫ژێرده‌س���تیش‪ ،‬س���ه‌ربه‌خۆیی‌و ‪...‬هتد‪،‬‬ ‫ڕوده‌دات‪ .‬ئیدی ڕێبه‌ره‌ هه‌لپه‌رس���ته‌كان‬ ‫ك���ه‌ بەنێوی ش���ۆڕش‌و بەش���ه‌رعیه‌تی‬ ‫شۆڕش���گێڕی هاتونه‌ته‌ س���ه‌ر كورسی‪،‬‬ ‫لێره‌ به‌دواوه‌ ده‌بن بەكه‌سانی سیاسی‪،‬‬ ‫بازرگان‪ ،‬جه‌رده‌‪ ،‬ڕێگ���ر‪ ،‬قۆرخكار‪ ،‬تا‬ ‫لەگه‌شه‌س���ه‌ندو ترین قۆناغیاندا‪ ،‬ده‌بنه‌‬ ‫گروپی مافیایی‪.‬‬ ‫له‌وه‌ش خراپتر‪ ،‬بارودۆخی خه‌ڵك زۆر‬ ‫لەپێش ش���ۆڕش خراپتر ده‌بێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫گ���ه‌ل لەڕابردو بۆ ب���ه‌دی هێنانی به‌ها‬ ‫بااڵكان شۆڕشی كردبێت‪ ،‬ئه‌وا لەسایه‌ی‬ ‫هه‌لپه‌رس���ته‌كاندا‪ ،‬غه‌م‌و ه���ه‌م ده‌بێته‌‬ ‫په‌یدا كردنی نان‌و قوتی ڕۆژانه‌‪.‬‬ ‫ماوه‌ت���ه‌وه‌ بوترێ���ت‪ ،‬چ���ۆن چۆنی‬ ‫ده‌توانرێت ئه‌م جۆره‌ كه‌سانه‌ لەشۆڕش‬ ‫دور بخرێن���ه‌وه‌؟ وه‌اڵم ئه‌وه‌ی���ه‌ ك���ه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مان���ه‌ ناتوانرێ���ت لەكات���ی خۆی���دا‬

‫ئه‌مان ‌ه دوای‬ ‫سه‌ركه‌وتنی‬ ‫شۆڕش‪ ،‬به‌ها‬ ‫بااڵكانی شۆڕش‬ ‫وه‌ال ده‌نێن‌و‬ ‫ده‌كه‌ونه‌ هه‌ڵپه‌ی‬ ‫تێركردنی‬ ‫غه‌ریزه‌كانیان‪ ،‬له‌و‬ ‫پێناوه‌شدا سڵ‬ ‫لەئه‌نجامدانی هیچ‬ ‫كارێكی ناپه‌سه‌ند‬ ‫ناكه‌نه‌وه‬ ‫لەشۆڕشگێر‌و خه‌باتكاره‌ ڕاسته‌قینه‌كان‬ ‫جودا بكرێن���ه‌وه‌‪ ،‬ته‌نها تێپه‌ڕینی كات‌و‬ ‫ده‌ره‌نجام���ی م���اوه‌ی فه‌رمانڕه‌واییان‌و‬ ‫ژیانی كۆمه‌ڵگه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ ڕون ده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ته‌نان���ه‌ت ده‌ش���گونجێت‪ ،‬كه‌س���انی‬ ‫شۆڕشگێریش بۆخۆیان ببنه‌ هه‌لپه‌رست‌و‬ ‫له‌گه‌ڵ تێكه‌اڵو بونیان بەخۆشگوزه‌رانی‬ ‫شارنش���ینی‪ ،‬بكه‌ونه‌ هه‌ڵپه‌ی تێركردنی‬ ‫غه‌ریزه‌كانیان‌و به‌ڕاده‌یه‌كی زۆر لەدروشم‌و‬ ‫ئامانجه‌كانی شۆڕش دور بكه‌ونه‌وه‌‪‌.‬‬ ‫دوه‌م‪ :‬ده‌سته‌بژێری كۆمه‌ڵگه‌ (نوخبه‌)‪:‬‬ ‫له‌ڕاس���تیدا‪ ،‬ئه‌م ده‌سته‌یه‌ لەبنه‌ڕه‌تدا‬ ‫بریتین لەڕیبه‌ڕانی مه‌عنه‌وه‌ی‌و داینه‌مۆی‬ ‫ش���ۆڕش‪ ،‬ك���ه‌ بریتی���ن له‌‪ :‬نوس���ه‌ر‌و‬

‫ریکالم‬

‫‪Sinoma Industry & Trade‬‬

‫ ‬

‫ ‪+ , , , #& - ,‬ه‌ره ه‌مهێنان ‌ی‬ ‫‪ -1‬توانا ‌ی سااڵنه‌ی‌ به‌كاربردنی‌ (‪ ) 15000‬ته‌ن په‌یكه‌ری‌ ئاسنی جۆراوجۆره‌‪ ،‬وه‌ دروستكردن‌و ب‬ ‫ جێگیركردن ‌ی‬ ‫ وه‌ دانان‌و‬ ‫دروستكردن‪،‬‬ ‫‌ندازیاری‌ ‪،‬‬ ‫ ه‌ ‌ی ئه‬ ‫جوانترین نه‌خش‬ ‫بەباشتری‬ ‫ ئاسنی‌‌و پۆاڵ‬ ‫كاری‌ په‌یكه‌ر ‌ی‬ ‫ ‪ -‬‬ ‫ ‬ ‫ن‌و ‪. /‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 0 - -‬ه‌كو پڕۆژه‌ ‌ی‬ ‫به‌رهه‌مه‌ك���ه‌‌و هه‌مو خزمه‌تێك دوای‌ فرۆش���تنی‌ بۆ هه‌مو كارێكی‌ پیشه‌س���ازی‌‌و پ���ڕۆژه‌ ‌ی و‬ ‫بیناو پڕۆژه‌یه‌ك ‌ی‬ ‫ جۆره‌‬ ‫ ‪ .‬هه‌مو‬ ‫ ه‌نتۆ‪ ،‬وه‌‬ ‫ ‪ ,‬ی‌ چیم‬ ‫ ه‌وت‪ ،‬كارگه‌‬ ‫ پااڵوگه‌ ‌ی ن‬ ‫ ‌با ‪،‬‬ ‫ ‪ -‬كاره‬ ‫

‪2‬وزه‌ی‌‬ ‫‌رهه‌مهێنان ‌ی‬ ‫(كارگه‌ ‌ی به‬ ‫ ‪ 1‬‬ ‫ ‬ ‫ئاوه‌دانكردنه‌وه‌ ‌ی مه‌ده‌ن ‌ی ‪.‬‬ ‫ * ‬ ‫ ‪

3 2 2‬‬

‫ ه‌رزكردنه‌وه‌‪،‬‬ ‫‌كو‪ :‬ئامێر ‌ی ب‬ ‫ ‪ 4‬چینی‌‪ ،‬وه‬ ‫‌نێدێك لەبه‌رهه‌م ‌ی‬ ‫ هه‬ ‫‌كردنی‌‬ ‫هاورده‬ ‫‌كردن‌و‬ ‫‌‪:‬كاری‌ هه‌نارده‬ ‫‪ -2‬بازرگانی‌ گشت‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫

‬ ‫ ی ‬ ‫ ‬ ‫خه‌بات ‌ه ‪ ،‬و‌ه هه‌روه‌ها هه‌ر شتێك كه‌ داوابكرێت لەالیه‌ن بازرگانان‌و كڕیارانه‌وه‌‪.‬‬ ‫ ‪ 3 . - , , 2‬‬

‫ ‬ ‫ ‪ 3‬هه ‌یه‌‪.‬‬ ‫ ه‌ولێر لقمان‬ ‫سلێمانی‌‌و ه‬ ‫ ‪ : )MANTA(2‬لەهه‌ردو شار ‌ی‬ ‫ بۆ ماركه‌ ‌ی‬ ‫ سوره‌یا‬ ‫‪ -3‬كاری‌ ڕوناكی‌‌و‬ ‫ * ‪ , , - ,‬‬

‫‪ -4‬كاری‌ گواس���تنه‌وه‌و لۆجس���تیك بەش���ێواز ‌ی ( ‪ : ) LCL‬كاری‌ گواس���تنه‌وه‌ ‌ی كه‌لوپه‌ل هه‌مو مانگێك‬ ‫بەهاوبه‌شی‌ له‌گه‌ڵ چه‌ند كه‌سێكدا لەواڵت ‌ی چینه‌وه‌ بۆ ته‌واو ‌ی كوردستان‪.‬‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ڕۆش���نبیران‪ ،‬مامۆس���تایان‪ ،‬ش���اعیر‌و‬ ‫ئه‌دیب‌و هونه‌رمه‌ندان‪ ،‬واته‌ به‌شێوه‌یه‌كی‬ ‫گش���تی بریتین لەخوێنده‌واران‌و خاوه‌ن‬ ‫قه‌ڵه‌مه‌كان‪ .‬كه‌ له‌سه‌رده‌می سته‌مكاریدا‪،‬‬ ‫به‌رده‌وام لەهه‌وڵی هوش���یار كردنه‌وه‌ی‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌دا بون‪.‬‬ ‫دوای س���ه‌ركه‌وتنی شۆڕش‪ ،‬خاوه‌ن‬ ‫قه‌ڵه‌م���ه‌ ڕاس���ته‌قینه‌كان‪ ،‬هه‌ندێكیان‬ ‫به‌ه���ۆی كاری ناپه‌س���ه‌ندی چین���ی‬ ‫هه‌لپه‌رس���ته‌وه‌ توش���ی بێزاری‌و ڕه‌ش‬ ‫بینی ده‌ب���ن‌و لەخراپتری���ن حاڵه‌تدا‪،‬‬ ‫بێده‌نگ���ی هه‌ڵده‌بژێ���رن‪ .‬هه‌ندێك���ی‬ ‫دیكه‌یان‪ ،‬به‌رده‌وام ده‌بن‌و هه‌وڵده‌ده‌ن‬ ‫بەه���ۆی نوس���ین‌و ڕه‌خنه‌كانیان���ه‌وه‌‪،‬‬ ‫كاریگه‌ریی���ان هه‌بێ���ت‌و ئام���ۆژگاری‬ ‫فه‌رمانڕه‌واكان ده‌كه‌ن‪ ،‬كه‌ بەگش���تی‬ ‫له‌الی���ه‌ن هه‌لپه‌رس���تانه‌وه‌ ئیهم���ال‬ ‫ده‌كرێن‪.‬‬ ‫ئه‌ی ئه‌مان���ه‌ چۆن ده‌بن���ه‌ ئافات؟‬ ‫ئه‌مانه‌ به‌شێكی به‌رژه‌وه‌ندی خوازی نێو‬ ‫نوخبه‌كانن‪ ،‬ك���ه‌ لەفه‌رهه‌نگی كوردیدا‬ ‫پییان ده‌وترێت (قه‌ڵه‌م فرۆشه‌كان‪.)!..‬‬ ‫زۆرینه‌یان‪ ،‬هه‌رله‌س���ه‌رتاوه‌ په‌روه‌رده‌‬ ‫كراوی خودی هه‌لپه‌رس���ته‌كانن‪ ،‬واته‌‬ ‫كراون بەخاوه‌ن قه‌ڵه‌م‌و بڕوانامه‌‪ ،‬كاری‬ ‫ئه‌مانه‌ زوڕنا ژه‌نینه‌ بۆ هه‌لپه‌رسته‌كان‪،‬‬ ‫ئه‌ویش لەپێناو به‌دی هێنانی هه‌ندێك‬ ‫به‌رژه‌وه‌ن���دی تایبه‌ت���ی‌و موچه‌یه‌كی‬ ‫دیاریكراو بۆ خۆیان‪.‬‬ ‫ئه‌گ���ه‌ر ئه‌رك���ی خ���اوه‌ن قه‌ڵه‌م���ه‌‬ ‫ڕاس���تەقینه‌كان بریتی بێت لەهۆشیار‬ ‫كردنه‌وه‌ی كۆمه‌لگه‌‪ ،‬ئه‌وا ئه‌ركی ئه‌مانه‌‬ ‫گه‌مژان���دن‌و گه‌وجاندن���ی كۆمه‌ڵگ���ه‌‪،‬‬ ‫كاری ه���ه‌ره‌ لەپێش���ینه‌یانه‌‪ .‬زم���ان‌و‬ ‫قه‌ڵه‌میان لەالیه‌ن هه‌لپه‌رس���ته‌كانه‌وه‌‬ ‫هه‌ڵده‌س���وڕێنرێت‪ .‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ش���دا‪،‬‬ ‫مه‌ودای فراوان‌و ماده‌ی زیاتر لەپێویست‬ ‫ده‌خرێت���ه‌ به‌رده‌می���ان‪ ،‬له‌وكاته‌ی كه‌‬ ‫فه‌سادی‌و ڕه‌ش���وه‌ ته‌واوی كۆمه‌ڵگه‌‌و‬ ‫كاروب���اره‌ كارگێ���ڕی‌و ئیداریی���ه‌كان‬ ‫داگیر ده‌كات‪ ،‬ئه‌مانه‌ لەهیچ ش���وێنێك‬ ‫كاریان ڕاناگیرێت‌و به‌ئاسانترین شێوه‌‬ ‫كاره‌كانیان به‌ڕێده‌كرێت‪.‬‬ ‫له‌ڕاس���تیدا زۆرین���ه‌ی ئه‌مانه‌‪ ،‬له‌و‬ ‫جۆره‌كه‌س���انه‌ن ك���ه‌ لەهه‌رالیه‌ك���ه‌وه‌‬

‫ب���ا هه‌بێ���ت ئه‌م���ان ش���ه‌ن ده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫خۆی���ان‌ له‌گه‌ڵ هه‌مو جۆره‌ سیس���تم‌و‬ ‫ده‌س���ه‌اڵتێك ده‌گونجێن���ن‪ .‬ئه‌مان���ه‌‬ ‫ئافاتێكن كه‌ هه‌رگیز ڕێگه‌ به‌وه‌ ناده‌ن‬ ‫شۆڕش ڕێچكه‌ی ئاسایی خۆی بگرێت‪،‬‬ ‫چونكه‌ ب���ه‌رده‌وام لەڕێگه‌ی نوس���ین‌و‬ ‫لێدوانه‌كانیان���ه‌وه‌‪ ،‬به‌هان���ه‌ی بێتام‌و‬ ‫هۆكاری نابابه‌تی ده‌خه‌نه‌ نێو شه‌قام‌و‬ ‫كۆمه‌ڵگ���ه‌ لەهه‌س���تی شۆڕش���گێڕی‬ ‫خاڵی ده‌كه‌نه‌وه‌‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ هه‌میشه‌‬ ‫هاوته‌ریب���ی هه‌لپه‌رس���ته‌كانن‌و به‌ڵێ‬ ‫قوربان یان بۆ ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫سێیه‌م‪ :‬كۆمه‌ڵگه‌ی مشه‌خۆر‪:‬‬ ‫له‌ڕاس���تیدا كۆمه‌ڵگ���ه‌ س���وته‌مه‌نی‬ ‫ڕاسته‌قینه‌ی شۆڕش���ه‌‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ هه‌تا‬ ‫بنه‌ماكانی ش���ۆڕش له‌نێو كۆمه‌ڵگه‌دا‬ ‫ڕیشه‌ دانه‌كوتێت‪ ،‬سه‌ركه‌وتنی شۆڕش‬ ‫ئه‌س���ته‌مه‌‪ ،‬له‌ب���ه‌ر ئ���ه‌وه‌ كۆمه‌ڵگه‌‬ ‫بزوێنه‌ر‌و هێزی ڕاس���ته‌قینه‌ی ته‌واوی‬ ‫شۆڕشه‌كانی جیهانه‌‪.‬‬ ‫ئ���ه‌ی چ���ۆن كۆمه‌ڵگ���ه‌ ده‌بێت���ه‌‬ ‫ئافاتی ش���ۆڕش؟ كۆمه‌ڵگ���ه‌ ئه‌وكاته‌‬ ‫ده‌بێته‌ ئاف���ات‪ ،‬كه‌ ئی���دی بەپیالنی‬ ‫هه‌لپه‌رس���ته‌كان‌و زوڕنای نوخبه‌كان‪،‬‬ ‫هیالك‌و مان���دو ده‌كرێ���ت‌و ڕۆحیه‌تی‬ ‫شۆڕش���گێڕی لەهه‌ناویدا ده‌مرێندرێت‪،‬‬ ‫ئیدی ئه‌و كۆمه‌لگه‌یه‌ بەهۆی بێزاربون‌و‬ ‫بێ ئومێد كردنی لەشۆڕش‪ ،‬به‌ته‌واوی‬ ‫زه‌لی���ل ده‌كرێ���ت‌و ته‌نان���ه‌ت توانای‬ ‫داواكردنی مافه‌سه‌ره‌تاییه‌كانی خۆشی‬ ‫نامێنێت‪.‬‬ ‫لێره‌وه‌یه‌ كه‌ كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی مشه‌خۆر‬ ‫دروس���ت ده‌بێت‌و هه‌وڵ���ده‌دات خۆی‬ ‫له‌گه‌ڵ هه‌لپه‌رس���ته‌كاندا بگونجێنێت‌و‬ ‫ته‌واوی ه ‌هم‌و غه‌می ده‌بێته‌ په‌یداكردنی‬ ‫نانه‌س���كی ڕۆژانه‌‪ ،‬ئیت���ر هه‌رچۆنێك‌و‬ ‫له‌هه‌ر ڕیگه‌یه‌كه‌وه‌ بێت‪ .‬به‌م ش���ێوه‌یه‌‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی مات‌و گه‌نده‌ڵ‌و بێ ئیراده‌‬ ‫په‌ی���دا ده‌بێت كه‌ نه‌ك بیر لەش���ۆڕش‬ ‫ناكاته‌وه‌‪ ،‬به‌ڵكو بەهۆی مشه‌خۆریه‌وه‌‪،‬‬ ‫دژی ئه‌وانه‌ش ده‌وه‌ستێته‌وه‌ كه‌ داوای‬ ‫مافه‌ڕه‌واكانی خۆیان ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫ئی���دی ئه‌م���ه‌ كوش���نده‌ترین‌و‬ ‫مه‌ترس���یدارترین ئافاتی شۆڕشه‌‪ ،‬لێره‌‬

‫ب���ه‌دواوه‌ هه‌لپه‌رس���ته‌كان بەئاره‌زوی‬ ‫خۆیان لەته‌واوی كایه‌كانی كۆمه‌ڵگه‌دا‬ ‫تەراتێن ده‌كه‌ن‪ ،‬ئه‌و كه‌م كه‌مه‌ ده‌نگه‌‬ ‫ناڕازیه‌شی كه‌ جار جاره‌ لەكۆمه‌ڵگه‌دا‬ ‫به‌رز ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬به‌هۆی ده‌زگا سیخوڕی‌و‬ ‫سه‌ركوتكاره‌كانیه‌وه‌ سه‌ركوتی ده‌كات‪،‬‬ ‫زۆر جاری���ش ده‌نگ���ه‌ ناڕازی���ه‌كان‬ ‫بەتۆمه‌تی وه‌ك خیانه‌تكردن‪ ،‬دژایه‌تی‬ ‫كردنی ش���ۆڕش‌و ‪...‬هتد‪ .‬به‌به‌رچاوی‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌وه‌ ڕیش���ه‌كێش ده‌كات‪ ،‬به‌بێ‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی كۆمه‌ڵگه‌ی مش���ه‌خۆر ده‌نگی‬ ‫لێوه‌ بێت‪.‬‬ ‫له‌م كاته‌ به‌دواوه‌‪ ،‬ئیدی كه‌لتور‌و به‌ها‬ ‫بااڵ كۆمه‌اڵیەتی‌و مرۆییه‌كان پێچه‌وانه‌‬ ‫ده‌بنه‌وه‪ ،‬ش���ته‌ به‌نرخ���ه‌كان پێگه‌ی‬ ‫خۆیان له‌ده‌س���ت ده‌ده‌ن‌‪ .‬هه‌لپه‌رست‌و‬ ‫دز‌و ج���ه‌رده‌كان ده‌بنه‌ شۆڕش���گێر‌و‬ ‫ده‌مڕاس���تی كۆمه‌ڵگه‌‪ .‬قه‌ڵه‌م فرۆش‌و‬ ‫ماستاوچیه‌كان ده‌بنه‌ واعیزی سوڵتان‌و‬ ‫له‌پله‌ی بااڵی وه‌ك ڕاوێژكار‌و ش���اره‌زا‬ ‫ب���ەده‌وری ئاغاكانی���ان هه‌ڵده‌توتێن‪.‬‬ ‫كۆمه‌ڵگه‌ش كه‌ هێزی بزوێنه‌ری شۆڕش‬ ‫بو‪ ‌،‬لەنێو ده‌ریای بێ بنی ڕه‌ش بینی‌و‬ ‫بێ���زاری خۆیدا نوقم ده‌بێ���ت‌و له‌گه‌ڵ‬ ‫بێئ���اگا بونی ته‌واو لەپێش���ێل كردنی‬ ‫مافه‌كانی‪ ،‬چاوه‌ڕێی به‌ڵێن‌و وته‌ی درۆ‌و‬ ‫دوباره‌ی هه‌لپه‌رس���ته‌كانه‌‌و به‌ئومێدی‬ ‫ڕودان���ی موعجیزه‌ی���ه‌ك‪ ،‬چاوه‌ڕێ���ی‬ ‫چاكسازی لەهه‌ڵپه‌رسته‌كان ده‌كات‪.‬‬ ‫ئه‌م���ه‌ ئه‌وكاته‌ی���ه‌ ك���ه‌ ئی���دی‬ ‫نه‌هامه‌تیه‌كانی كۆمه‌ڵگه‌ لەپێش ڕودانی‬ ‫ش���ۆڕش زیاتر ده‌ب���ن‪ ،‬دیكتاتۆره‌كان‬ ‫له‌وان���ه‌ی پێش���و زیاتر‌و س���ته‌مكارتر‬ ‫خۆی���ان ده‌نوێنن‪ ،‬ب���واره‌ گرنگه‌كانی‬ ‫خزمه‌تگ���وزاری وه‌ك پ���ه‌روه‌رده‌‌و‬ ‫ته‌ندروس���تی‪ ،‬لەجاران خراپتر ده‌بن‪،‬‬ ‫پێداویس���تیه‌ بنه‌ڕه‌تیه‌كان���ی ڕۆژانه‌ی‬ ‫خه‌ڵ���ك وه‌ك ئاو‌و خ���واردن دوچاری‬ ‫قه‌یران ده‌بن‪ ،‬به‌كورتی قه‌یران لەدوای‬ ‫قه‌یران‪ ،‬بڕس���ت لەكۆمه‌ڵگه‌ ده‌بڕێت‪،‬‬ ‫ئه‌م���ه‌ ئ���ه‌و كاته‌ی���ه‌ كه‌ ئی���دی له‌و‬ ‫په‌ڕی بێ هیوایی���دا‪ ،‬خۆزگه‌ بەڕابردو‬ ‫ده‌خوازرێت‪.‬‬ ‫* ماسته‌ر لەمێژو‪.‬‬

‫ریکالم‬


‫‪Awene‬‬

‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬کۆمپانیای ئاوێنه‌‬ ‫سه‌رنوسه‌ر‪ :‬سه‌ردار محه‌مه‌د‬

‫پارتی‌و ئه‌وانی تر‬

‫کوا لێکۆڵینەوەی یاسایی لەخوێنی کاوه‌گه‌رمیانی‪ ،‬سەردەشت عوسمان‪ ،‬سۆرانی مامە حەمە‪ ،‬عەبدولستار تاھیرو ویدات حسێن؟‬

‫ڵ دابه‌شده‌كرێت؟‬ ‫ئایا موس ‌‬

‫عه‌بدولڕه‌زاق شه‌ریف‬ ‫‪1‬‬ ‫یان جیاببنەوە لەپارتی یان ببن بەپارتی‬ ‫مامۆس����تایان‪ ،‬موچه‌خۆرانی ئه‌م هه‌رێمه‌ وه‌ك گش����ت چین‌و توێژه‌كانی تر‪،‬‬ ‫گیرۆده‌ی ده‌ستی ئه‌م سیستمی سیاسی‌و ئیدارییه‌ی هه‌رێمی كوردستانن‪ ،‬دور‬ ‫نی����ه‌ گه‌ر بڵێی����ن ناوچه‌كانی تری عێراق‌و ك����وردی پارچه‌كانی تریش كارلێكی‬ ‫نه‌گه‌تیڤ����ی ئه‌م پاش����اگه‌ردانی‌و وێرانه‌یه‌‌ی حوكمڕانی كوردی باش����وریان له‌م‬ ‫هه‌رێمی كوردستانی عێراقه‌ له‌سه‌ره‌‪.‬‬ ‫ن����ه‌وت به‌ته‌نه‌كه‌و گاڵ����ۆن به‌تانكه‌رو ب����ۆری ده‌فرۆش����رێ‪ ،‬داهاتی ناوخۆ‬ ‫ناگه‌ڕێته‌وه‌ بۆ به‌غدا‪ ،‬پاره‌ی كۆمپانیاكان‌و كاشی بانكه‌كان ڕاده‌كێشرێ‪ ،‬پاره‌ی‬ ‫پێشمه‌رگه‌ له‌هاوپه‌یمانه‌كانی شه‌ڕی داعش وه‌رده‌گیرێ‪ ،‬پاره‌ی مانگانه‌ی كاری‬ ‫ئاس����اییش مینحه‌ی ده‌زگا هه‌واڵگرییه‌ نێوده‌وڵه‌تییه‌كانه‌و مانگانه‌ دواناكه‌وێ‌‪،‬‬ ‫وێڕای ئه‌مانه‌‪ ،‬هه‌رێمی كوردستان زیاتر له‌بیست ملیارد دۆالر قه‌رزداره‌‪.‬‬ ‫س����لێمانی زیاتر له‌هه‌ولێرو دهۆك گیرۆده‌تره‌‪ ،‬مه‌حكوم‌و سوخره‌كێشی ئه‌و‬ ‫سیستمه‌ سیاس����یه‌یه‌‪ ،‬به‌زه‌بری هێزو ئیرهابی سیاس����ی‌و كۆمه‌اڵیه‌تی له‌الیه‌ن‬ ‫چه‌ند تاقم‌و ده‌سته‌یه‌كه‌وه‌ به‌ڕێوه‌ده‌چێت‪.‬‬ ‫هیچ ده‌سه‌اڵتدارو کاربه‌ده‌ستێکیش له‌م هه‌رێمه‌دا خۆی‌به به‌ر‌پرسیار نازانێت‬ ‫له‌م رۆژڕه‌شی‌و‌که‌ڵه‌که‌بونه‌ی قه‌یران‌و ماڵوێرانییه‌ی به‌شێکی به‌رباڵوی خه‌ڵکی‬ ‫کوردستانی گرتوه‌ته‌وه‌‌‪.‬‬ ‫پارتی دیموكراتی كوردس����تان ده‌ڵێ هه‌مومانین‌‌و هه‌مویان ده‌ڵێن پارتییه‌‪،‬‬ ‫پارتییه‌ چونكه‌ جومگه‌كانی ده‌س����ه‌اڵتی به‌ده‌س����ته‌وه‌یه‌‪ ،‬ئه‌و رێگر بو له‌وه‌ی‬ ‫سیستمی سیاس����ی بگۆڕدرێ‌و ده‌ستاوده‌س����ت كردنی ده‌سه‌اڵت پیاده‌ بكرێ‪،‬‬ ‫كێش����ه‌ی س����ه‌رۆكایه‌تی هه‌رێمی ئاڵۆس����كان‌و قه‌یرانی سیاس����ی دروستكرد‪،‬‬ ‫په‌رله‌مانی په‌كخست‌و قه‌یرانی دارایی به‌دوای خۆیدا هێنا‪ ،‬بانگه‌شه‌ی سیاسه‌تی‬ ‫سه‌ربه‌خۆیی ئابوری هه‌رێمی كردو به‌ڵێنی موچه‌دان به‌دۆالریی فرۆشتنی نه‌وتی‬ ‫به‌خه‌ڵک راگه‌یاندو شكس����تی هێناو پشكی‌ له‌س����ه‌دا حه‌ڤده‌ی به‌غدای له‌هه‌رێم‬ ‫بڕی‪ ،‬له‌پێناوی مانه‌وه‌ی خۆیدا هه‌ر س����ه‌روه‌خته‌و شه‌ڕی الیه‌ك‌و هاوپه‌یمانێتی‬ ‫الیه‌ك����ی تر ده‌كات‪ ،‬له‌به‌ر زۆر هۆكاری تر هه‌موی����ان ده‌ڵێن پارتییه‌‪ ،‬پارتیش‬ ‫ده‌ڵێ هه‌مومانین‪ ،‬ناڕه‌زایی‌و خۆپیشاندانیش الی هه‌مویانه‌و الی پا‌رتی نیه‌‪.‬‬ ‫با دروش����می خۆپیشاندانی ئه‌مڕۆ جیابوونه‌وه‌ی هه‌مویان بێت له‌پارتی‪ ،‬یان‬ ‫هه‌مویان ببن به‌پارتی‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫پارتی‌ وه‌ك خۆی‌‬ ‫چه‌ند مانگێكه‌ خۆیان له‌گوتاری‌ ریفراندۆم‌و س����ه‌ربه‌خۆیی‌ دورخستوه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌ردو دوا په‌یامی‌ بارزانی‌ پێچه‌وانه‌ی‌ په‌یامی‌ س����ااڵنی‌ پێش����وی‌ ئه‌م باسه‌ی‌‬ ‫تیا نه‌بو‪ ،‬س����ه‌فه‌ری‌ به‌غداو س����ه‌فه‌ری‌ پاریس بۆ شه‌ڕی‌ موسڵ‌‌و پێكهاتنه‌وه‌ی‌‬ ‫هه‌ولێر‌و به‌غدا‪ ،‬مانه‌وه‌ی‌ زێباری‌ ئه‌ندامی‌ مه‌كته‌بی‌ سیاس����ی‌ بو له‌سه‌ر كورسی‌‬ ‫وه‌زاره‌تی‌ دارایی‌ عێراق‪ ،‬مانگی‌ ده‌ به‌ڕێوه‌یه‌ له‌بری‌ دیاریكردنی‌ رۆژی‌ ریفراندۆم‪،‬‬ ‫چاوه‌ڕوانی‌ دیاریكردنی‌ س����ه‌فه‌ری‌ بارزان����ی‌‌و وه‌فدی‌ پارتین بۆ به‌غداو زیاره‌تی‌‬ ‫عه‌بادی‌‪ ...‬له‌و كاته‌دا كه‌ نه‌یاره‌كانی‌ به‌دۆس����تی‌ ئێران ده‌چوێنێ‌‪ ،‬س����ه‌ردانی‌‬ ‫تاران‌و له‌و كاته‌ش به‌پاش����كۆی‌ ده‌سه‌اڵتدارانی‌ عێراق بۆ به‌غدا به‌ڕێده‌كه‌وێ‌‪،‬‬ ‫پێشتریش له‌گه‌ڵ‌ پایته‌خته‌كانی‌ تر وایكردو ته‌نانه‌ت سااڵنی‌ زوتر وتی‌ ساروخی‌‬ ‫كروزی‌ ئه‌مه‌ریكی‌ نامانترس����ێنێ‌‪ .‬پارتی‌ له‌گه‌ڵ‌ هه‌مویان رێكده‌كه‌وێ‌‌و ده‌سازێ‌‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ خۆی‌‌و حزبه‌كانی‌ الی‌ خۆی‌ نه‌بێ‌ چونكه‌ له‌بنه‌ڕه‌تدا‪ ،‬كاری‌ ئه‌و س����ازانه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ هێزه‌ ده‌ره‌كییه‌كان له‌به‌رانبه‌ر نه‌یارانی‌ ناوخۆ‪.‬‬

‫پارێزگای‌ موسل كه‌ نه‌ك هه‌ر عێراقه‌ به‌بچوكی‌‪ ،‬به‌ڵكو رۆژهه‌اڵتی‌ ناوه‌ڕاستیش ‌ه‬ ‫به‌بچوكی‌‪ ،‬ئێس����تا موس����ڵ له‌به‌رده‌م وه‌رچه‌خانێكی‌ چاره‌نوسسازدایه‌‪ ،‬شەڕی‬ ‫کۆنترۆڵکردنی بەڕێوەیەو پالنی ئەوە لەئارادایە کە دوای‌ ئازادكردنی‌ له‌دەس����تی‬ ‫داعش به‌سه‌ر پێكهاته‌ ناكۆك‌و جیاوازه‌كانیدا دابه‌ش بكرێت‪.‬‬ ‫سوننه‌كان‬ ‫س���وننه‌ عه‌ره‌ب���ه‌كان كه‌ زۆرین���ه‌ی‌ ئه‌م‬ ‫پارێزگایه‌ن‪ ،‬بونی‌ س���ه‌ره‌كییان له‌ناوه‌ندی‌‬ ‫پارێزگای‌ موس���ڵ‌‌و چه‌ند قه‌زایه‌كدا كورت‬ ‫ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬خوازیارن ده‌ستی‌ شیعه‌و ده‌ستی‌‬ ‫كورد نه‌گاته‌ ناوچه‌كانیان‪ ،‬توركیا‌و واڵتانی‌‬ ‫كه‌نداویش ب���ۆ ئه‌و ئامانج���ه‌و پارێزگاری‌‬ ‫كردن له‌بون‌و پێگه‌یان پاڵپشتیانن‬

‫مه‌سیحییه‌كان‬ ‫مه‌سیحییه‌كانی‌ ده‌شتی‌ موسڵ‌‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ ‌ی‬ ‫نه‌كه‌ونه‌ ب���ه‌ر گێژه‌ڵوكه‌ی‌ پێكهاته‌ گه‌وره‌و‬ ‫زۆرینه‌كان���ی‌ ئ���ه‌م ناوچه‌یه‌وه‌‌و هه‌ڕه‌ش���ه‌‬ ‫له‌بونی���ان نه‌كرێت‪ ،‬باش���ترین چاره‌س���ه‌ر‬ ‫به‌الیان���ه‌وه‌ دامه‌زراندن���ی‌ هه‌رێمێك���ی‌‬ ‫سه‌ربه‌خۆیه‌ له‌ده‌س���تی‌ موسڵدا كه‌ تائیفه‌‬ ‫مه‌سیحییه‌كان‌و شه‌به‌كه‌كانی‌ تیا كۆبێته‌وه‌‬ ‫كورد‬ ‫ك���ورد چاوی‌ له‌س���ه‌ر ئه‌وه‌ی���ه‌ روبه‌رێك ‌ی‬ ‫فراوانی‌ ده‌وروبه‌ری‌ موس���ڵ‪ ،‬کە لەده‌شتی‌‬ ‫نەینەواوە درێژ ده‌بێته‌وه‌ تا سنوری‌ سوریا‌و‬ ‫زۆربه‌ی‌ هه‌ره‌ زۆری‌ دانیشتوانه‌كه‌ی‌ كوردو‬ ‫ئێزیدی‌‌و شه‌به‌ك‌و مه‌سیحین بخاته‌وه‌ سه‌ر‬ ‫هه‌رێمی‌ كوردستان‬

‫ئێزیدییه‌كان‬ ‫خوازی���ارن ش���ه‌نگال ببێت���ه‌ پارێ���زگا‬ ‫ی���ان هه‌رێمێك ك���ه‌ هه‌م���و ئێزیدییه‌كان‬ ‫له‌چوارچێوه‌ی‌ س���نوره‌كه‌یدا كۆبكاته‌وه‌‪،‬‬ ‫ته‌حس���ین به‌گی‌ میری‌ ئێزی���دی‌ ئاماژه‌ی‌‬ ‫به‌وه‌ كردوه‌ كه‌ "عه‌ره‌به‌كان په‌الماریاندان‌و‬ ‫كوشتاریان لێكردن‌و كورده‌كانیش به‌ته‌نها‬ ‫به‌جێیانهێش���تن‪ ،‬بۆیه‌ خوازی���اره‌ هێزێكی‌‬ ‫هاوپه‌یمانی‌ نێوده‌وڵه‌تی‌ بیانپارێزێت"‪.‬‬ ‫شیعه‌كان‬ ‫دانیشتوانی‌ شیعه‌ی پارێزگاکە كه‌ له‌ناوچه‌ ‌ی‬ ‫ته‌لعفه‌ردا چڕ بونه‌ته‌وه‌‪ ،‬جێی‌ بایه‌خی‌ ئێران‌و‬ ‫هێ����زه‌ ش����یعییه‌كانی‌ عێراقیش����ه‌‪ ،‬هه‌ربۆیه‌‬ ‫سه‌رس����ه‌ختانه‌ خوازیارن له‌ئازادكردنه‌وه‌ی‌‬ ‫موسڵ‌و ئه‌گه‌ری‌ دابه‌شكردنیدا بێبه‌ش نه‌بن‌و‬ ‫به‌شێكیان به‌ربكه‌وێت‬

‫ریکالم‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.