ماغي بوغصن:
"
السعر 15درهم | مجلة شهرية سياحية -العدد - 17سبتمبر 2015
تقصر الشركة " لم ّ المنتجة مع سيرين عبد النور
بضائع وخدمات بين أيديكم بكبسة زرّ
كلمة رئيس التحرير مجلة شهرية سياحية العدد - 17سبتمبر 2015
رئيس التحرير رندة كمال
مع نهاية الصيف ،وبداية العام الدراسي ،تعود إلى أذهاننا كلمة النجاح! هذه الكلمة التي في الصغر كانت تعني العالمات العالية بين زمالء الدراسة ،أما اآلن ،وفي عمرنا هذا ،أصبحنا ندرك بأن النجاح أكثر من ذلك بكثير .فالنجاح بالنسبة لنا اليوم ،هو تحقيق أحالمنا، واستغالل طاقاتنا بالشكل األمثل ،سواء للحصول على ترقية في العمل ،أو في إطالق مشروع ،أو حتى في بناء عائلة .النجاح هو العالقات الطيبة ،وهو التعلم من الماضي واالستفادة منه...
المدير التنفيذي
مهما كانت غايتنا في هذه المسيرة ،فنحن ندري بأن حياتنا وجل وهبنا قدرات هائلة ووفر لنا ّ وأن الخالق عزّ لها غاية ّ لنوظفها ونحقق الفائدة ألنفسنا ولآلخرين. ّ العديد من الموارد
اإلخراج الفني كاتارينا ليندفال
ً أيضا إلى تحقيق النجاح ،والذي ونحن في أوقات دبي ،نسعى متمثال باالستمرارية وببعث اإليجابية في نفوسكم، نراه ً ومساعدتكم على قضاء أجمل األوقات مع األحبة واألصدقاء.
تصدر عن دار كرييتيف مايندز ميديا
وفي هذا السياق ،نأمل أن يلهمكم لقاءنا مع الشيف أسامة ،والذي تخطى كل الحدود ،وحقق نجاحات وصل دويها إلى مختلف دول العالم.
زينة شهيب
ذ.م.م.
بترخيص من المجلس الوطني لإلعالم اإلمارات العربية المتحدة و
للتواصل مع مجلة أوقات دبي التحريرeditor@awqat.me : اإلعالناتsales@awqat.me : 17مبنى إيرديوم شارع أم سقيم ،البرشاء صندوق بريد391186 : دبي ،اإلمارات العربية المتحدة هاتف+971 55 1254324 : هاتف+971 50 3758001 : فاكس+971 4 3874310 : طبعت في مطابع أطلس النشر والتوزيع أبوظبي لإلعالم
أما دبي ،فهي قصة نجاح من نوع خاص ،فهذه المدينة التي تنفك لتوفر فرص النجاح لمختلف الجنسيات ،أصبحت األولى ّ ال ً جذبا للكفاءات والمواهب المهنية. عالميا بين قائمة أكثر دول العالم ً ولعل ذلك لم يكن ليكون بهذه السهولة لو لم تكن دبي نجحت في ّ توفير التوازن المطلوب ما بين الترفيه والعمل لمواطنيها وسكانها. وبالحديث عن النجاح ،فال بد لنا من أن نذكر األلمان، الذين يعتبرمن من أنجح شعوب العالم على اإلطالق. وفي هذا العدد لكم أن تقرأوا عن زيارتنا إلى برلين ،وتستطلعوا معالم عاصمة هذا البلد الجبار ،والذي تمكن من أن يعيد إحياء نفسه ّ مرة كانت بعد الحرب مرتين اثنتين ،وفي ّ كل ّ إبداعاته ونجاحاته تغدق على الدنيا بالمنافع. يبقى أن نتمنى أن يكون النجاح حليفكم كل صغيرة وكبيرة، ّ وحليفنا في في هذا الشهر ومدى الحياة، ّ الله سبحانه. فالنجاح بركة من إلى اللقاء في العدد القادم
رندة كمال
رئيس التحرير
/awqatdubai @awqatdubai
في هذا العدد من أوقات دبي
38
ماغي بوغصن" :ال يزال لدي الكثير من األحالم"
06
فيرمونت عجمان مالذ استجمامي رائع
12
تعلّم أصول السكيت بورد في راينج بول
08
المقهى الجليدي األول في دبي
44
التدريب الرياضي الجديد بالوخزات الكهربائية
22
42
كليوباترا سبا يستحضر األساطير القديمة
50
60
برلين ،مقصد الباحثين عن إجازة استثنائية
الشيف أسامة ،مسيرة نجاح ّ تخطت الحدود
التجارة اإللكترونية ،عالم إفتراضي وعروض حقيقية
56
30
ثالث نجمات ميشالن في سماء دبي
My Gymلألطفال في الحركة بركة
رحنا وشفنا
فيرمونت عجمان وجهة سياحية متكاملة
مع وتيرة الحياة السريعة والعمل ً بحثا عن بعض الشاق كلنا نحتاج للسفر الراحة ،وبشكل خاص خالل الصيف الحار ،لكن قد ال يتمكن البعض من االبتعاد عن العمل وااللتزامات لفترة طويلة .إال أن هذه ليست مشكلة في دولة مثل اإلمارات التي توفر خيارات واسعة من الترفيه والسياحة الداخلية .وفي هذا اإلطار ،افتتحت ً ً منتجعا مؤخرا فنادق فيرمونت ً ً رائعا على ساحل عجمان ُيعد شاطئيا وجهة سياحية بحد ذاته .توجهنا إلى هناك الستكشاف هذا المكان الرائع الجديد واألنيق. الرحلة بحد ذاتها عبر كورنيش الشارقة وعجمان تجربة رائعة ،كانت كفيلة بأن تُ دخلنا في أجواء الراحة من خالل تأمل البحر على جانب الطريق. وبمجرد االقتراب من فندق فيرمونت عجمان بهندسته المميزة ،وموقعه الرائع عرفنا للتو أنه بانتظارنا تجربة لن تُ نسى. عند دخولنا إلى المنتجع شعرنا أننا ابتعدنا عن العالم الخارجي وبدأت
6
اإلجازة الحقيقية .فتصميم الفندق يجمع بين األناقة والحداثة في مساحات رحبة ومشرقة باإلضاءة الطبيعية ،وألوان مستوحاة من البحر والآللئ لتعكس اإلرث الغني والثقافة التي تتفرد بهما منطقة الخليج العربي. دخلنا إلى الغرفة لنتمتع بقسط من الراحة ،فأبهرتنا بكل ما فيها من وسائل الراحة وبتصميمها الرائع بكل ما للكلمة من معنى ،وبشكل خاص بإطاللة شرفتها على الشاطئ الرحب وحوض السباحة والسماء الصافية والنجوم المتأللئة. بعدها توجهنا إلى مطعم Spectrum الذي يقدم بوفيه مفتوح على العشاء مع محطات طهي حية ألشهى واآلسيوية العربية، المأكوالت والعالمية .وعند االنتهاء ،كان ال بد من اختتام األمسية مع جلسة شيشة وشاي على األسرة المريحة للمطعم المطل على حوض السباحة، مستمعين إلى هدير أمواج البحر. وقبل أن نخلد للنوم كان ال بد لنا من
اختتام يومنا بالسير عبر الشاطئ الطويل واأللسنة الممتدة على جانبيه لنتأمل أمواج البحر ومراكب الصيادين البعيدة. في اليوم التالي بعد تناول الفطور الشهي ،أمضينا بضع ساعات مستمتعين بالشمس والبحر وحوض السباحة على طراز إنفينيتي، لنكمل هذه التجربة الرائعة المفعمة بالسكينة ،والتي ال بد من تكرارها في أقرب فرصة
نصيحة أوقات: عال للحصول على احجزوا غرفة في طابق ٍ إطاللة أفضل
األسعار:
اإلقامة في الفندق 800درهم العشاء في سبيكتروم 150درهم
فيرمونت عجمان +971 6 7015757
7
رحنا وشفنا
8
درجة حرارة تحت الصفر في عز الحر! الحر يتمنى البعض الجلوس في الثلج ولو عند اشتداد ّ لبضعة دقائق للتخلص من الجو الخانق .وعلى الرغم من عودتنا أن كل شيء ممكن! غرابة الموضوع ،إال أن دبي ّ يقع Chilloutفي مركز تايمز سكوير بشارع الشيخ زايد، توجهنا إلى المركز لنعيش أجواء البرد القارص في عز الحر. بمجرد االقتراب من المكان بواجهته البيضاء ،ونافذة تطل ً فورا على بعض األشكال الجليدية في الداخل ،شعرنا باالبتعاد عن األجواء الخارجية الحارة. عند الدخول استقبلنا طاقم العمل بابتسامة .بعدها، وس ّلمنا جوارب ومعاطف وأحذية دخلنا إلى غرفة االنتظار ُ وقبعات وقفازات للحماية من البرد .وبعد أن تجهزنا بالكامل فتحنا الباب لندخل إلى هذه الغرفة الجليدية بجوها البعيد كل البعد عن العالم الخارجي. في الغرفة الجليدية حيث الحرارة تحت الصفر ،يشعر المرء أنه في عز الشتاء في إحدى الدول االسكندينافية .كل ً بدءا بالطاوالت والكراسي شيء هنا مصنوع من الجليد ووصوال إلى التماثيل والجدران وحتى الثريات. ً
نصيحة أوقات: المكان صغير نوعاً ما ،والبرد شديد في الداخل ،لذلك عند التخطيط لزيارته ال تحددوا أكثر من نصف ساعة إلى 40دقيقة
األسعار:
األطفال 35درهم الكبار 75درهم
،Chill Outتايمز سكوير +971 4 3418121
بدأنا جولتنا بتأمل التماثيل الجليدية المنحوتة بأشكال مختلفة ،كمباني دبي ،واألصداف البحرية ،والرجل اآللي الضخم ،والحصان الجليدي الذي يمكن امتطاؤه ،ومنزل االسكيمو وزالقة صغيرة لألطفال وغيرها .باإلضافة إلى ذلكّ ، تدلت من السقف أشكال جليدية عدة ،في حين أن الركن الذي يتم فيه طلب المأكوالت والمشروبات مصنوع ً أيضا من الجليد. تخول كل بطاقة دخول إلى Chilloutحاملها الحصول على ّ كوب من الشوكوال الساخن أو الشاي ،كما يمكن طلب ً كوبا من الشوكوال والذي بعض الوجبات الخفيفة .أخذنا فعال بحاجة إليه بعد بضعة دقائق في البرد القارص، كنا ً واخترنا إحدى الجلسات لنرتشفه بهدوء. بعد أن انتهينا حان وقت الخروج فالبرد بدأ يتسلل إلينا. ّ ً وسلمنا مالبس الشتاء وعدنا مجددا توجهنا إلى الخارج مرة أخرى إلى الواقع المعاكس. يفتح Chilloutأبوابه خالل أيام األسبوع من العاشرة ً مساء ،ويومي الخميس والجمعة صباحا حتى العاشرة ً حتى منتصف الليل
9
رحنا وشفنا
منتجع جبل علي للغولف مقصد لالستجمام والترفيه لكل العائلة يشتهر منتجع جيه ايه جبل علي للغولف بتاريخه العريق في مجال الضيافة في دولة اإلمارات العربية المتحدة .وكونه ً ً بحريا بامتياز. يوما يقدم إمكانية الدخول ليوم واحد ،والعديد من النشاطات الترفيهية ،قررنا التوجه إلى هناك لنمضي يحتضن منتجع جيه ايه جبل علي للغولف فندقين مميزين هما فندق جيه ايه شاطئ جبل علي وجيه ايه بالم تري كورت ً أيضا العديد من أحواض الذي يضم أجنحة وفلل تناسب العائالت .وباإلضافة إلى شاطئه الرحب ،يحتضن المنتجع ً وعددا من المطاعم والمقاهي ،ومرسى لليخوت ،باإلضافة إلى مالعب وناد خاص بالرياضات المائية، ٍ السباحة، للغولف والتنس ،واسطبالت للخيول ،ونشاطات ترفيهية متنوعة تناسب الكبار والصغار على حد سواء. من بين الجلسات المتعددة المتوافرة في المكان ،قررنا الجلوس قرب Signature Poolذي المياه المالحة حيث األجواء ً قليال واستمتعنا بالمياه ذات الحرارة المعدلة على 29درجة مئوية. هدوءا فاسترخينا أكثر ً بعدها ،بدأنا باستكشاف أحواض السباحة القريبة ،حيث يوجد حوضي سباحة على طراز إنفينيتي ،يمكن من خاللهما ً وحوضا آخر قليل الغمق لالسترخاء ،ناهيك عن الشاطئ الكبير والذي يضم جلسات كثيرة على تأمل مياه البحر المتأللئة، امتداده .وتجدر اإلشارة إلى أن معظم أحواض السباحة تتضمن مناطق خاصة باإلطفال ذات عمق قليل. بعد ذلك ،جاء دور المغامرة! قررنا تجربة إحدى الرياضات المائية التي يقدمها الفندق في مركز خاص ،فتوجهنا إلى مركز Watercooledالذي يقع على الشاطئ .يقدم المركز مجموعة من الرياضات للمتمرسين والمبتدئين كاإلبحار الشراعي، والتجديف ،والتجديف الواقف ،وغيرها .قررنا تجربة التجديف واالستمتاع بنزهة بحرية قصيرة ،كونها رياضة ال تتطلب الكثير من المهارات. وبعد أن تناولنا وجبة خفيفة في المطعم الشاطئي ،أكملنا يومنا االستجمامي بين النباتات الخضراء والطيور المحلقة فوقنا والطواويس التي تتطفل علينا بين الحين واآلخر لنلتقط لها بعض الصور في جو استجمامي رائع. ً بعيدا عن كل ال شك في أن هذا المكان فريد بتجربته ،ففيه يشعر المرء أنه في رحلة شاطئية في أحضان الطبيعة، ً وبعيدا عن التكلف .أما العاملين في المكان بابتسامتهم الدائمة ،وخدمتهم المميزة فيثرون هذه التجربة المتاعب ويضيفون إليها المزيد من اإليجابية
10
يضم الشاطئ حديقة ألعاب مائية مطاطية كبيرة لألطفال والصغار
نصيحة أوقات: إحذروا أال تف ّوتو المخرج ( )13المؤدي إلى المنتجع من شارع الشيخ زايد ،فذلك يضطركم ألخذ تحويلة طويلة أنتم في غنى عنها
األسعار:
الدخول اليومي في نهاية األسبوع 250درهم لشاطئ المنتجع 350درهم لبالم تري كورت جولة التجديف 75 :درهم للشخص أو 100 درهم لشخصين
منتجع حبل علي للغولف +971 4 8145555
أول مركز في دبي لتعليم أصول ركوب ألواح التزلج
12
تستهوي السكيت بورد ,أو ما نسميه ّ التزلج العديد من بالفصحى بألواح ً ً وإناثا .وبما أن العديد ذكورا الشباب، منهم يتابع األفالم األميركية منذ الصغر ،فقد أسرتهم هذه الرياضة بما فيها من تسلية ومتعة وحركة في آن واحد.
تعتبر صالة “رايج باول” المتخصصة في ركوب ألواح التزلج ،المكان األنسب لمحبي هذه الرياضة بغض النظر عن مستواياتهم ،سواء أكانت متقدمة أم ال .فالمنحدرات فيه، تشبه تلك التي نراها في األفالم والمنتشرة في الحدائق األميركية.
إال أن ممارسة هذا النوع من الرياضات ليس بالسهل ،فالتوازن على لوح خشبي ال يزيد طوله عن 20سم ،ليس باألمر السهل .لذا جاءت صالة رينج بول لتكون المالذ ّ تعلم لكل من يرغب في ّ األول ّ أصول ُ وأسس هذه الرياضة .توجه فريق أوقات دبي إلى الصالة لتجربة السكيت بورد ،مع حلم القيام بحركات بهلوانيه إن تمكّنا من ذلك.
توجهنا إلى المنحدرات المخصصة بممارسة هذه الرياضة ،أو أرض المعركة كما قررت أن أسميها. وتعاركنا مع المنحدرات محاولين تبين لنا بأنه ترويضها قدر اإلمكان ،ما ّ صعب للغاية. أمر ٌ ٌ وكان المشرف يحاول أن ّ يعلمنا كيفية القفز ،ولكننا لم نكن نستطيع حتى أن نتوازن ألكثر من 5دقائق كاملة،
فقد كان علينا أن نتمكن من موازنة أنفسنا ونحن نرتدي أدوات للوقاية كخوذة الرأس ،وواقي الرسغ، وواقي الركبة ،وواقي الكوع ،ما زاد في عدم التوازن ،فنحن لم نعتد على التوازن مع أوزان إضافية! قمنا بمحاوالت متعددة للقفز ،ولكنها ً وبكل أسف ،بالفشل. ّ جميعا باءت، عملنا على موازنة أنفسنا ومشينا ً تماما كما أرشدنا بسرعة متوسطة، المشرف .ووضعنا رجلنا التي سنقفز بها على حافة اللوح والرجل األخرى في المنتصف وثنينا الركبة. وجهنا ضربة قوية برجلنا على حافة اللوح لنجعله يقفز ،وبنفس الوقت وجهنا ثقلنا إلى الجزء األمامي من ّ
اللوح .وبالفعل ،قفز اللوح ،وقفزنا ً أرضا وأكمل اللوح معه .إال أننا هوينا رحلته أسفل المنحدر بدوننا! على الرغم من أن المغامرة على لوح تزلج صغير كانت صعبة بالنسبة لنا، إال أنها رياضة تستهوي الكثيرين, أن اإلصرار على ممارستها لم إال ّ يتوقف ،والدليل على ذلك هو الكم الكبير من الزوار المتواجدين في صالة “رايج باول” ،والذين تتفاوت أعمارهم بين العاشرة والخمسين
نصيحة أوقات:
ارتدوا مالبس مريحة ومناسبة للرياضة عند زيارة الصالة ،فالجينز ،وخصوصاً إن كان ضيقاً يعيق الحركة
تبدأ األسعار من: 25درهم
صالة "راينج بول" ،دبي مول +971 4 4341549
13
إلى أين؟ عرض "إمسح واربح" في سوق المرابع ،المرابع العربية يقدم سوق المرابع للزوار الذين ينفقون 100درهم أو أكثر عند التسوق وزيارة المطاعم فرصة للفوز بجوائز فورية وخصومات، فضال عن فرصة الحصول على قسيمة للمشاركة في السحب ً الشهري للفوز بقسيمة هدايا إعمار بقيمة 10آالف درهم .تتضمن متاجر التجزئة مجموعة واسعة تشمل متاجر األزياء والمطاعم والخدمات.
www.arabianranches.ae
3
عرض "باليه بحيرة البجع" ،مركز دبي التجاري العالمي
خالل الشهر
يقدم السيرك الصيني عرضه الشهير "باليه بحيرة البجع" لرائعة تشايكوفسكي ،الذي يجمع بين والعروض البهلوانية الحركات األكروباتية في مزيج رائع مستوحى من التقاليد الصينية العريقةُ .عرض هذا العمل في مناطق مختلفة من العالم ،وحاز على العديد من الجوائز العالمية .تبدأ األسعار من 195درهم. ّ
+971 4 3383911
خالل الشهر "همسات الفن" للخط العربي ،فور بوينتس شيراتون شارع الشيخ زايد يقدم معرض الخط العربي المعاصر كتابات وأعمال الفنان صالح شاهين في ّ زي غاليري ،في فندق فور بوينتس شيراتون .يضم معرض "همسات الفن" أعماال للخط العربي الكالسيكي باإلضافة إلى أسلوب الخط العربي الحديث .يقام ً ً يوميا حتى نهاية شهر سبتمبر .الدخول مجاني. المعرض
+971 4 3169764 14
حفل فرقة ،French Wind Quintetوان اند اونلي رويال ميراج
10
تقدم فرقة French Wind Quinetحفلها الموسيقي العالمية .تضم الكالسيكية األول ضمن سلسلة األغاني ّ ّ الفرقة عازف الناي فيليب بيرنولد ،وعازف المزمار أوليفر دويز ،وباتريك ميسينا على الكالرينيت ،وجوليان هاردي على آلة الباسون ،وجوليان هيرفيه على البوق .تبدأ األسعار من 250درهم.
+971 4 3313832
»
12 10 معرض ألعاب 15أللعاب الفيديو ،نادي دبي للرياضات البحرية ُيعد معرض "ألعاب "15أكبر معرض أللعاب الفيديو في الشرق والمختصة األوسط ،ويقام برعاية أكبر الشركات اإلقليمية المصنّ عة ّ محبو ألعاب الفيديو على فرصة تجربة في هذا المجال .سيحصل ّ والتعرف عليها قبل إصدارها. المتوقع طرحها في األسواق ّ األلعاب ّ أسعار التذاكر 50درهم.
11
+971 4 4474344
حفل مارتن فروست ،دكتاك
يقدم عازف الكالرينيت السويدي مارتن ً موسيقيا ضمن سلسلة حفال فروست ً الموسيقى الكالسيكية من بنك اإلمارات دبي الوطني ،وذلك في مسرح دبي االجتماعي ومركز الفنون في مول اإلمارات .خالل مسيرته الفنية ،عمل مارتن فروست مع أفضل فرق األوركسترا وصانعي األفالم العالميين .تبدأ أسعار التذاكر من 200درهم.
+971 4 3414777
15
إلى أين؟ مهرجان دبي الدولي للرقص ،منتجع جبل علي للغولف
يجذب مهرجان دبي الدولي للرقص أكاديميات الرقص العالمية ،وفرق موسيقية شبابية ،وفرق موسيقية من ً عروضا راقصة مختلف أنحاء المنطقة والعالم .يتخلل المعرض وترفيهية رائعة ،باإلضافة إلى ورش عمل ،ومسابقات رقص، وفرق دي جي عالمية وغيرها الكثير .تبدأ أسعار التذاكر من 399 درهم.
+971 50 2777475
14
21» 14
معرض HERللصور ،غلف فوتو بلس يقدم غلف فوتو بلس في القوز ّ للمصورة الفرنسية معرض HER ّ ماتيلد غاتوني .حصلت "ماتيلد" السيدات من على فرصة للقاء آالف ّ جميع أنحاء العالم ،من المستكشفات في دبي إلى الجئات الحرب في كينيا وأريتريا ولبنان ،والناجيات من التسونامي في إندونيسيا وعبرت عن تجاربهن من خالل أعملها الفنية. الدخول مجاني.
+971 4 3808545
»» 14
غاليريز نايت ،السركال أفنيو من خالل فعالية "غاليريز نايت" ،يجمع السركال أفينيو في منطقة القوز مكان واحد في ليلة بين عدد من المعارض والعروض الفنية األخرى في ٍ مليئة بالتجارب الفنية الجميلة .من خالل هذه األمسية ،سيتمكن الزوار من استكشاف مجموعة من المواهب المحلية الجديدة .الدخول مجاني.
+971 50 5569797
16
مؤتمر األلعاب في الشرق األوسط ،مركز دبي التجاري العالمي تعد هذه الفعالية أولى من نوعها ،كونها تتضمن عناصر يضم المؤتمر بعض أكبر شركات ألعاب الفيديو متعددة. ّ محبي باإلضافة إلى فعاليات أخرى .تستقطب هذه الفعالية ّ ألعاب الفيديو في منطقة الشرق األوسط ،وسيتم من خاللها إطالق العديد من األلعاب الجديدة.
+971 4 4542801
19» 17
17 عرض ،SPANDAU Balletمركز دبي التجاري العالمي تقدم فرقة SPANDAU Balletالبريطانية ً ً موسيقيا بمركز دبي التجاري عرضا العالمي في دبي .باعت هذه الفرقة أكثر من 25مليون تسجيل موسيقي، وقد سجلت العديد من األلبومات البالتينية ،واألغاني الفردية الناجحة في جميع أنحاء العالم .تبدأ أسعار التذاكر من 350درهم.
www.doneevents.com
حفل آني لوراك في دبي ،مركز دبي التجاري العالمي
األوكرانية آني تحيي نجمة البوب ّ غنائيا ً ً حيا في دبي ،حيث حفال لوراك ً ستقدم عرضها "كارولينا" بمناسبة ً عاما على بدء مسيرتها مرور 20 الفتية .حازت آني لوراك على جائزة مغنّ ية العام مرتين ،كما حملت لقب سفيرة النوايا الحسنة لألمم المتّ حدة. تبدأ أسعار التذاكر من 380درهم.
18
+971 52 9105661
17
إلى أين؟ حديقة الليل السحرية، مركز برجمان تستمر حديقة الليل السحرية في مركز برجمان ،ضمن مهرجان "فالور باور" .يتضمن هذا ً ً كبيرا من تنسيقات عددا المعرض الزهور المميزة التي ستضفي على التسوق المزيد من المتعة والجمال ،باإلضافة إلى الساللم الموسيقية .التجربة متاحة أمام كافة زوار المركز.
+971 4 3520222
أسبوع دبي الموسيقي ،مركز دبي التجاري العالمي يعود أسبوع دبي الموسيقي في دبي مع مجموعة جديدة ومميزة من الفنانين الرائعين ،باإلضافة إلى ورش العمل والمحاضرات في مجال الموسيقى .تهدف هذه الفعالية إلى جذب عشاق الموسيقى والفن لالستفادة وتبادل األفكار واالستمتاع بالفقرات الغنائية .تختلف األسعار باختالف الفعالية.
www.dubaimusicweek.ae
26 »23
»» 20
26 »23
سيرك إيلواز ،مركز دبي حفل Midge Ureفي دبي، التجاري العالمي القرية اإليرلندية
يقدم سيرك إيلواز الشهير عرض ّ Cirkopolisالجديد في مركز دبي يعبر العرض عن التجاري العالمي. ّ قصة عشرة بهلوانيين يقدمون ّ حركات آلية لشغيل أحد المصانع ،إال أنهم سيكسرون القواعد .يتضمن ً عروضا فنية وبهلوانية السيرك وموسيقية رائعة .تبدأ أسعار التذاكر من 195درهم.
www.cirque-eloize.com 18
24 يحيي الفنان Midge Ureالحاز على ً موسيقيا في حفال جوائز عديدة ً القرية اإليرلندية في دبي .خالل مسيرته الفنية ،سجل Midge Ure العديد من التسجيالت الذهبية والبالتينية والتي حازت على إعجاب الجماهير حول العالم .أسعار التذاكر 195درهم.
+971 4 2395000
موليروس ،األسم األعرق في تاريخ الكريستال السويدي اآلن في دبي +971 52 29286500
إلى أين؟ مسرحية ،Arabian Nights دكتاك يقدم مسرح دبي االجتماعي ومركز الفنون في مول اإلمارات مسرحية Arabian Nightsالحائزة على جوائز مرموقة .تقدم المسرحية شخصية شهرزاد ،التي ستخبر قصص علي بابا وعالء الدين وغيرهم الكثير من خالل عروض فنية وغنائية وراقصة. تبدأ أسعار التذاكر من 120درهم.
+971 4 3414777
العيد مع ماز جبراني ،الريتز- كارلتون مركز دبي المالي العالمي يقدم الكوميدي الشهير ماز جبراني عرض ستاند أب كوميدي في فندق الريتز-كارلتون ،مركز دبي المالي العالميُ .يعد ماز جبراني من أشهر الكوميديين حول العالم وباإلضافة إلى عروض ستاند أب كوميدي ،قدم ً أيضا مجموعة من األفالم والعروض التلفزيونية .تبدأ اسعار التذاكر من 295 ّ درهم.
26 » 24
25
+971 4 3858514
25
30 »28
،S, 30 Seconds to Marsمعرض ،Royal Signatures فندق أرماني مركز دبي التجاري العالمي تحيي فرقة الروك األميركية Seconds to Mars 30حفلها الموسيقي األول في دبي في المركز التجاري المالي .ستؤدي الفرقة خالل الحفل أشهر أغانيها الممثل ليتو، جاريد بقيادة والموسيقي الحائز على جائزة أوسكار .تبدأ أسعار التذاكر من 295 درهم.
www.marsindubai.com 20
Art UAEمعرض Royal تقدم Signaturesفي فندق أرماني دبي. أعماال لـ 33فنانة، يضم المعرض ً 11منهن ينتمين إلى العائالت المالكة في المنطقة .يهدف المعرض إلى تسليط الضوء على التقاليد اإلماراتية والهوية الوطنية. الدخول إلى المعرض مجاني.
+971 55 2520730
Begin with a cup of ideas
D2inspire.com BRAND IDENTITY
Naming and Logo, Identity Design & Evolution, Brand Guideline
GRAPHICS & WEB
Print & Brochures, Magazines, Flyers, Marketing collateral Hosting & Domain, CMS, Custom Web Programming
CONTENT WRITING
CCTV / SECURITY SYSTEMS
Access Control, PABX and Telephone, Security Camera
NETWORKING AND MAINTENANCE
Structured Cabling, Computer Hardware, Annual Maintenance Contract
Creative Content and Copy Writing, Technical writing Website Content, Newsletters & Press releases
PO BOX:20951, DUBAI, UAE T: +971 4 2581638 |
info@d2inspire.com
|
+971 50 8303563
تحقيق
22
التسوق عبر االنترنت
بضائع وخدمات بين أيديكم بكبسة زر!
بات التسوق عبر اإلنترنت من العادات والسلوكيات التي تدخل في أسلوب حياتنا اليومي في اإلمارات .فمن منا لم يشتر شيئا ً عبر االنترنت ،سواء كان قطعة مالبس، أو أكسسوار ،أو أثاث ،أو حتى رحلة سياحية، أو تذكرة سفر أو حجز فنادق ،وغير ذلك الكثير من البضائع والخدمات المعروضة؟ هذا وقد بات للكثير من المحال التجارية مساحات افتراضية بديلة تُغني المستهلك عن النزول من بيته للحصول على ما يحتاجه بكبسة زر! ربما ال يزال البعض يفضلون الذهاب إلى المراكز التجارية لتجربة ما يبتغون شراءه أوالً ،أو ألن التسوق بالنسبة للكثيرين تجربة ترفيهية بحد ذاتها ال يمكن االستغناء عنها، أو ألنهم ربما يعتبرونه أكثر أماناً .إال أنه ال يمكن أيضا ً غض النظر عن أهمية التسوق الرقمي ،الذي يغنينا أيام الحر والكسل عن الخروج من المنزل. لمحبي التسوق اإللكتروني ،وضعت لكم أوقات دبي دليالً ببعض المواقع التي توفر خدمات مميزة في مختلف المجاالت، وبشكل آمن لتختاروا ما يناسبكم.
2323
تحقيق
موضة وأزياء Namshi.com موقع نمشي هو أكبر موقع لتجارة األزياء عبر اإلنترنت في الشرق األوسط ،ويعرض مجموعة واسعة تزيد عن 15000منتج من المالبس واألحذية واألكسسوارات للرجال والنساء واألطفال من أكثر من 500عالمة تجارية عالمية ومحلية .يقدم الموقع خدمة توصيل سريع ومجاني للطلبات في دول مجلس التعاون الخليجي ،ويعمل باستمرار على إضافة عالمات تجارية عالمية لتقديم أحدث صيحات الموضة مثل عالمات توب شوب وتوب مان ،و.boohoo.com أعلن موقع نمشي ،مؤخرا ً ،شراكته مع ليدي فوزازا ،واحدة من أبرز شخصيات الموضة النسائية في الشرق األوسط ،كما عين "مستر مودز" Mr. Moudzسفيرا ً ألزياء الرجال على الموقع. التوصيل خالل 24ساعة في اإلمارات العربية المتحدة ،مع إمكانية الدفع عند االستالم والتبديل خالل 14يوماً.
STYLEBOP.com يُعد الموقع من أهم مواقع تجارة األزياء اإللكترونية في العالم ،ويضم أكثر من عالمة تجارية راقية مثل Acneو Valentinoو Bailmanو .Jil Sanderيقدم الموقع مالبس رجالية ونسائية باإلضافة إلى األحذية والحقائب ومالبس السباحة واألكسسوارات.يخدم الموقع أكثر من 3ماليين مشترك من حول العالم ،في أكثر من 100دولة في أوروبا وأميركا والشرق األوسط وأستراليا.
250
يتم التوصيل خالل يومين إلى 4أيام عمل.
www.sivvi.com SIVVI.COMموقع للتجارة اإللكترونية ،تأسس في دبي على يد راشد العبار .يقدم الموقع أكثر من 80عالمة تجارية من حول العالم ،مع إضافات أسبوعية إلى مجموعاته .يضم الموقع عالمات عالمية مثل Mangoو ،Bebeوعالمات محلية مثل Hawwaو .Calienteيمكن تبديل وإعادة المشتريات دون عناء ،كما يمكن الدفع عبر بطاقة االئتمان أو كاش. االستالم في نفس اليوم داخل اإلمارات ،وفي اليوم التالي في دول مجلس التعاون الخليجي. 24
www.valleydez.com
thebohodistrict.com
تقدم يبوتيكات Valleydezالذي تأسس في دبي مجموعة من المالبس واألكسسوارات الحصرية لمصممين عالميين ومحليين .تُعد كل قطعة فريدة بحد ذاتها ،وتتضمن مالبس راقية للمساء ،ومالبس عصرية ،وجريئة، باإلضافة إلى األكسسوارات والهدايا.
يجمع الموقع كافة المشتريات التي تنضوي تحت أسلوب البوهو شيك ،فهو يتضمن أحدث صيحات الموضة الخاصة بهذا األسلوب من حول العالم والتي تناسب كافة المناسبات .أبرز ما يميز الموقع هو تقديمه ألكثر من 20نوعا ً من األوشام المؤقتة الالمعة.
يقدم الموقع خدمة التوصيل المجاني حول العالم ،وإمكانية إرجاع المتجات خالل سبعة أيام.
التسليم من يوم إلى ثالثة أيام.
يتم توصيل المشتريات خالل يوم واحد في اإلمارات وبين يومين وثمانية أيام في دول مجلس التعاون الخليجي.
TheLuxuryCloset.com يمكن من خالل هذا الموقع بيع وشراء عالمات تجارية لمصممين عالميين بأسعار مخفضة .يُعد الموقع األول من نوعه في منطقة الخليج ،لناحية الحجم والسوق والتوسع. يمكن توصيل كافة المشتريات في أي مكان في العالم ،مع إمكانية الدفع عند االستالم في اإلمارات. يتم تسليم المشتريات خالل 3أيام عمل ،ويمكن أيضا ُ استالمها من مكتب الشركة في البرشاء.
www.modaoperandi.com
يقدم الموقع أزياء وأكسسوارات لعالمات راقية ،ويتيح لزواره التسوق مباشر ًة من عروض األزياء .ويعد Moda Operandi الموقع الوحيد الذي يمكن من خالله الحجز المسبق ألزياء الموسم القادم. مواعيد التسليم تختلف بحسب العالمة التجارية المختارة ،وتستغرق بيت 4و6 أسابيع.
25
تحقيق
جمال
www.shophudabeauty.com تُعد هدى قطان مؤسسة عالمة "هدى بيوتي" لمستحضرات التجميل األكثر نموا ً في المنطقة، ضمن قائمة أهم عشر مدونات في عالم الجمال في العالم .بدأت هدى مسيرتها في العام ،2010 فحولت شغفها إلى عمل ناجح وذائع الصيت. تتضمن منتجات "هدى بيوتي" رموشا ً اصطناعية، وغراء الرموش وأظافر إصطناعية ،تُباع في متاجر سيفورا باإلضافة إلى موقعها اإللكتروني. تتوافر كافة المنتجات عبر الموقع مع عروض خاصة كل شهر. يتم إيصال المشتريات خالل يوم عمل واحد.
www.glambox.me يقدم الموقع أسلوبا ً فريدا ً لمحبي مستحضرات التجميل في الشرق األوسط ،يتيح لهم االطالع على أحدث منتجات التجميل والمكياج التي يختارها بعناية أخصائيون في هذا المجال .مقابل 70درهم في الشهر، يحصل مشتركو Glamboxعلبة تتضمن مجموعة من المنتجات المختارة .يتضمن الموقع أيضا ً متجرا ً إلكترونيا ً.
www.vaniday.ae تم إطالق هذا الموقع مؤخرا ً ،وهو يتيح أمام زواره استكشاف الصالونات الجديدة وخدماتها ،وحجز المواعيد .يمكن من خالل الموقع أيضا ً حجز خدمات العناية باألظافر والشعر ،والتدليك ،وعالجات الوجه، والسبا وغيرها. بمناسبة إطالقه يقدم الموقع خصم بقيمة 20%لدى Jacques La Coupeو 40%لدى Dreamworks
26
يتيح الموقع أمام زواره الحصول على العديد من العروض على المشتريات ،باإلضافة إلى عروض السبا ،كما يمكنهم تجميع نقاط تخولهم المزيد من الخصومات. يتم تسليم العلب في األسبوع األخير من كل شهر.
منتجات متنوعة www.citrusstv.com إضافة إلى القناة التلفزيونية ،يتيح الموقع إمكانية اللتسوق عبر اإلنترنت في 17دولة .يضم الموقع مجموعة من المنتجات كأكسسوارات المطبخ، واألكسسوارات المنزلية ،ومنتجات الجمال، والمجوهرات ،ومنتجات لألمهات واألطفال. يقدم الموقع تجربة تسوق آمنة وإمكانية الدفع عبر البطاقة اإلئتمانية أو كاش عند االستالم. يتم التوصيل بين 3إلى 7أيام.
Landmarkshops.com/lifestyle
قامت اليف ستايل بإطالق فرعها االلكتروني الجديد ،وقد أتت هذه الخطوة بعد الطلب المتزايد من عمالء اليف ستايل في المنطقة. تتضمن المنتجات المعروضة مستحضرات التجميل ،والعطور ،والحقائب ،واألزياء، واألكسسوارات ،والديكور المنزلي ،وأثاث وعطور المنزل ،والهدايا. يقدم الموقع أكثر من 400منتج حصري. يتم إيصال المشتريات المطلوبة قبل الساعة 3:30من األحد إلى الخميس في يوم العمل التالي ،أو خالل يومي إلى 3أيام عمل .تُطبق رسوم التوصيل.
dubizzle.com هو موقع إلكتروني رائد لإلعالنات المبوبة للمستخدمين في الشرق األوسط وشمال أفريقيا .منذ إطالقه في عام ،2005أصبح موقع دوبيزل البوابة األولى للمستخدمين للشراء أو البيع أو إليجاد أي شيء في مجتمعهم. تتجلى رؤية دوبيزل في تكوين مجتمع يقوم على توزيع األشياء التي ال تستخدمها لكي تلعب دورا ً مفيدا ً لدى أشخاص بحاجة فعلية إليها .يساهم دوبيزل في بناء بيئة ال تتعلق بالمُنتج وتمنح الجمهور أساليب جديدة تُمكنهم من تبادل المكان والكفاءة والقيمة المادية دون الحاجة إلى وسيط تجاري.
Souq.com يُعد الموقع أكبر متجر إلكتروني في منطقة الشرق األوسط وشمال أفريقيا ،حيث يضم أكثر من منتج من مختلف الفئات كاإللكترونيات ،واألزياء، ومستلزمات البيت ،والساعات والعطور.
600000
يتميز الموقع بخدمة العمالء المميزة ،باإلضافة إلى إمكانية إعادة المشتريات خالل ثالثة أيام .يمكن الدفع عند االستالم ،أو عبر بطاقات االئتمان ،أو قسائم الموقع الشرائية .يقوم الموقع بإعالم زبائنه عبر الرسائل اإللكترونية بالعروض اليومية والخصومات. التسليم خالل 3إلى 7أيام عمل.
27
تحقيق cathaypacific.ae
تذاكر طيران
أطلق طيران موقه الجديد في العام ،2014 ليضفي المزيد من الراحة والبساطة على رحالت المسافرين .يقدم الموقع أفضل األسعار ،كما يتميز بسهولة البحث عن الرحالت والحجز ،سواء من خالل الكمبيوتر أو الهاتف المتحرك. أما الميزة األهم في الموقع ،فهي إمكانية الحجز الفوري والدفع في وقت الحق ،التي تتيح للمسافرين مدة 24ساعة قبل تأكيد الحجز. باإلضافة إلى ذلك ،يقدم الموقع أفكارا ُ لإلجازات، وخدمة الرسائل األوتوماتيكية إلعالم المسافرين عن أي تأخير ،أو تغيير حتى 48ساعة قبل الرحلة.
Emirates.com يتميز هذا الموقع الذي تم إطالقه منذ 20عاما ً بالسرعة والكفاءة ،فهو يوفر حالً آمنا ً إلنجاز حجوزات السفر بمنتهى السهولة واليسر .كما يوفر الموقع إمكانية متابعة حالة الرحالت ،واستعراض مقتطفات من أحدث األفالم العالمية والخيارات الترفيهية التي بإمكانهم التمتع بها أثناء سفرهم .وقد حاز موقع طيران اإلمارات على العديد من الجوائز العالمية كأفضل موقع شبكي لشركة طيران في العالم.
flydubai.ae تُعد فالي دبي واحدة من أحدث وأسرع خطوط الطيران نموا ً في منطقة الشرق األوسط .تهدف الشركة إلى جعل تجربة السفر مسألة أكثر بساطة وأقل تكلفة للتعرف على 90وجهة مختلفة من حول العالم. يتميز موقع فالي دبي لسهولة التصفح والحجز. كما أنه يمكن إنجاز إجراءات السفر عبر اإلنترنت بفترة 24ساعة وحتى ساعتين قبل اإلقالع، باإلضافة إلى إمكانية تعديل الحجز .باإلضافة إلى ذلك ،يتيح الموقع أيضا ً إمكانية حجز التذاكر وتثبيت أسعارها لمدة 24ساعة.
28
من أحدث الخدمات التي طرحتها طيران اإلمارات أخيراً ،خاصية حجز التذاكر وتثبيت أسعارها ،ما يعطي المسافرين ،فرصة االحتفاظ بحجوزاتهم لمدة 48ساعة، مقابل رسم زهيد .وطيران اإلمارات هي الناقلة األولى في المنطقة التي تقدم لمسافريها هذه الخدمة من خالل الموقع اإللكتروني.
منتجات متنوعة
www.detox-delight.ae يُعد Detox Delightالموقع األول الذي يقدم خدمة توصيل منتجات الديتوكس في اإلمارات .ترتكز المنتجات على قدرة الجسم الطبيعية غلى تنقية نفسه ،بالمشاركة مع التمارين الرياضية والعالجات المكملة ،ما يساعد الجسم على الحصول على الوزن المثالي ،دون تغيير جذري في الروتين اليومي .تتضمن المنتجات مجموعة من العصائر واألطعمة .يقدم الموقع عروضا ً جديدة بشكل مستمر. تختلف سرعة التسليم باختالف المنتجات المطلوبة ،لكن غالبا ً يكون في اليوم التالي.
Fetchr يعمل تطبيق Fetchrعلى التخلص من متاعب إرسال واستالم الطرود من خالل استخدام هاتفك كعنوانك الفعلي .بمجرد حركة إصبع يصل السائقون إلى الموقع الصحيح للمتعامل عن طريق الهاتف ،في الوقت الذي يتم اختياره ،الستالم الطرد وتسليمه مباشرة إلى المستلم في أي وقت ومكان يريدونه .تعمل تقنية Fetchrالمعقدة في قطاع الدعم اللوجيستي على الربط بين المتعامل ،والطرد ،والسائق ،والمرسل لتقديم خدمة توصيل سلسلة تكون أسرع وأرخص. يبلغ سعر الخدمة من 30إلى 50درهم ،بحسب الوزن والحجم.
29
مطاعم
30
مطعم جان جورج، حيث تأكل العين قبل البطن !
جودة الطعام ،التحكم بالنكهة والطبخ ،تفرد قائمة ً وأخيرا ثبات مستوى الطعام ،القيمة مقابل السعر، األطباق بين الزيارات المختلفة .هذه هي المعايير الخمس التي تؤخذ بعين اإلعتبار في عملية التحكيم يخص استحقاق نجوم ميشالن في عالم فيما ّ فنون الطهي.
31
مطاعم
إن حيازة نجمة واحدة ،تعني أن المطعم جيد ً جدا ،أما حيازة نجمتين اثنتين ،فتعني أن المطعم ممتاز ،وأطباقه مميزة تعدى األمر ذلك ،فهذا يعني أن المطعم بحق ،أما إذا ّ ّ والبد من استثنائي ويقدم تجربة مذاقية من نوع آخر، ّ تجربته. مطعمنا هذا العدد ،افتتح أبوابه منذ فترة وجيزة، واستقطب العديد من الوجوه المشاهير وسيدات وسادة المجتمع لتجربة ما تتفننه يد الشيف الهولندي الشهير جان جورج فونجريختن ،والحائز على ثالث نجوم ميشالن! تمت دعوتنا لتجربة المطعم ،وتذوق ما تتغنى به قائمته دقة لتكون ترجمة بكل ّ ّ أعدها الشيف جان جورج والتي ّ لنجمات ميشالن الثالث التي حاز عليها. يضم المطعم تحت سقفه مطعمين اثنين ،الراقي تكل ً أقل ّ فا .للمطعم ّ والفاخر ،و” ”JG Kitchenالذي يعتبر شرفة خارجية ،وقاعة أنيقة ،أما اإلنارة فهي خافتة ً ّ إحساسا بالترف وتولد بعض الشيء في “”JG Dining والخصوصية ،وطبيعية في ” ”JG Kitchenما يتناسب مع هذا القسم من المطعم. اخترنا أن نجلس في “ ”JG Diningلمزيد من الخصوصية، وألننا سمعنا الكثير عن األطباق الرائعة المقدمة فيه. توضح لنا ّ ما أن أخذنا نظرة سريعة على قائمة الطعام، عشق جان جورج للبحر ،فالقائمة غنية بأطباق األسماك وثمار البحر بمختلف أنواعها ،أما أطباق الدجاج واللحم، فهي شبه معدومة ،وال تتعدى الصنفين أو الثالثة. اختار أحدنا قائمة جان جورج التي تضم سبعة أطباق صغيرة ،معظمها من المأكوالت البحرية .أما الثاني فاختار من القائمة األخرى ،ووقع اختيارنا على شورية البازيالء، والسمك وستيك الواغيو بيف. بدأت قائمة األطباق السبعة بالوصول وكان أولها البيض بالكافيار ،ومن ثم حصل كالنا على شوربة البازيالء والتي تقدم بشكل مثير للدهشة ،وكأنها في إبريق صغير يتم ملء الصحن منه. فعال فمزيج الكريما وقطع الخبز كانت الشوربة رائعة ً ً ً مميزا على الطبق .أما أطباق شيئا الصغيرة يضفي معدة بإتقان. كل منا عليه ،فكانت السمك ،والتي حصل ّ ّ وإن كنتم من محبي السمك فستلمسون الفرق بين هذا الطبق ،وأطباق السمك التي يتم تقديمها في المطاعم األخرى ،فالسمك هنا يذوب في الفم ،وطعمه رائع ً جدا.
32
ً ممتازا كان آخر خياراتي هو ستيك الواغيو بيف ،والذي كان هو اآلخر ،أما صديقتي ،فكان نصيبها طبق اللوبستر بالحلبة والليمون ،والذي أعجبها ً جدا. لم نكن لنستطيع أن نأكل المزيد ،إال أن قائمة السبعة ً ً سويا طبقا من الحلويات ،فقررنا أن نجربه أطباق تضم ً ً إضافيا .كان مسك الختام بقطعة كيك طبقا كي ال نطلب شوكوال رائعة مع القليل من بوظة الفانيال الغنية. بعد هذه التجربة الرائعة والتي قي تكون من أفضل تجاربنا حتى اآلن ،ال يسعنا إال أن نقول أن ما يختلف فيه هذا المطعم عن غيره هو أنه ليس بالمطعم الذي تأتي فنية، إليه لشعورك بالجوع ،وإنما هو أكثر كصالة عرض ّ فهنا يتقنون الطعام الفاخر ،والتقديم والخدمة الممتازة. باختصار هو تجربة ال يمكن مقارنتها مع أي مطعم آخر
البيض بالكافيار ،أول أطباق قائمة الشيف الخاصة
نصيحة أوقات
المطعم هادئ جداً لذا من غير المناسب اصطحاب األطفال
األسعار
880درهم لقائمة الشيف 480درهم لثالثة أطباق وطبق من الحلويات يضم المطعم تحت سقفه مطعمين اثنين ”JG Dining“ ،الراقي والفاخر ،و”JG تكل ً أقل ّ فا ّ ”Kitchenالذي يعتبر
مطعم جان جورج فونجريختن ،فندق الفور سيزونز +971 4 3436118
33
مطاعم
كم
فوت
ال ي
Mo’sوجهة محبي المذاقات األميركية في دبي يقع مطعم Mo’sاألميركي في منطقة سيتي ووك وسط أجواء عصرية ومريحة ،مع جلسات داخلية وخارجية. اخترنا الجلوس في الداخل ،حيث لفتنا األثاث الخشبي والتصميم المميز اللذان يعززان من األجواء الرائعة. قررنا طلب أطباق للمشاركة ،فالقائمة غنية بالكثير ً ووصوال إلى بدءا بالمقبالت والسلطات من األطباق ً السندويشات واألطباق الرئيسية والحلويات. بدأنا بطبق السلطة واخترنا سلطة chicken cobb الغنية والتي تضم قطع الدجاج والبصل المقرمش مع حبات الفاصوليا الحمراء والطماطم والجبنة واألفوكادو. وباإلضافة إلى غنى هذا الطبق بالمكونات واأللوان ،لفتنا حجم الطبق الكبير والذي يكفي لشخصين. ونزوال عند نصيحة طاقم العمل ،طلبنا طبق tnt shrimp ً ً ً موفقا! أما خيارا فعال tacosوالذي اتضح لنا بعد تجربته أنه ُ الطبق الرئيسي الذي اخترناه فكان طبق الريزوتو بالليمون الذي تميز كباقي األطباق بغناه وحجمه الكبير. اختتمنا التجربة المميزة بطبق اآليس كريم مع المارش ميلوز اللذيذ لنخرج بتجربة رائعة ال بد أن تتكرر.
+971 4 3443305 34
كلينتون ستريت بحلّة جديدة كل ّياً بعد إتمام اللوك الجديد واعتماد أطباق جديدة على قائمته الخاصة بالفطور واألطباق اليومية الشهية، أعلن مطعم كلينتون ستريت فود في وسط مدينة دبي عن استقبال زبائنه الكرام بحلة جديدة .ولتلبية حاجياتهم بشكل سريع ومريح أعلن المطعم عن زيادة ساعات العمل والتي تمتد اآلن ً صباحا وحتى الحادية عشر من الثامنة ليال. ً
+971 4 4281331
افتتاح الفرع الثاني من مطعم فوميه في وسط مدينة دبي افتتح مطعم فوميه الناجح فرعه الثاني في فندق المنزل بوسط مدينة دبي .ويوفر فرع فوميه الجديد رواد المطعم. قائمة طعام ُمبتكَرة تُ رضي بال شك ّ يعد المطعم زواره بتجربة مذاقية مختلفة عن تلك التي توفرها باقي مطاعم المدينة .فأطباقه غنية بالنكهات مميزة ،من مختلف مطابخ ستحضرة بطريقة َ الم َّ والروائح ُ العالم .وقد ابتكر قائمة الطعام الجديدة مجموعة من كبار الطهاة الشغوفين بالطعام ،وشديدي الحرص على المكونات الطازجة والطبيعية بهدف استخدام أشهى ِّ الطيبة التي تدغدغ براعم ابتكار أطباق غنية بالنكهات ِّ الذوق.
+971 4 4215669
وجبات صح ّية في برياني بوت يتخصص برياني بوت في األكل الهندي التقليدي، وقد اشتهر بالبرياني المحضر على الطريقة الهندية الفخار ،مغطاة بعجينة ّ أوان من والمقدم في األصيلة، ّ ٍ يقدم المطعم وجبات برياني من تحفظ الحرارة .واآلن ّ تلبية لرغبات محبيه الذين ينشدون الطعم ً نوع آخر تضم قائمته العديد والصحي في آن واحد ،حيث الطيب ّ ّ ّ الصحية كالبرياني المصنوع من الكينوا من الخيارات ّ والسلطات ،وساندويش الفالفل الذي يتقن المطعم صنعه بإمتياز .تم اختيار كافة هذه األطباق بعناية فائقة إلرضاء جميع األذواق.
+971 4 3382277 35
مطاعم كن الفائز مع إعمار للضيافة في الجناح وسط المدينة يشتهر مطعم "ذا بافليون وسط مدينة دبي" بطابعه العصري ويتمتع بإطاللة ساحرة على "برج خليفة" .خالل سبتمبر يحصل زوار المقهى شهر على حسومات بنسبة 20%على الفواتورة النهائية .كما يدخلون في سحب خاص للفوز برحالت مذهلة إلى كل من نيويورك ،ولندن ،وسنغافورة. ّ يشمل هذا العرض كافة المطاعم الـ37
التابعة لـ"مجموعة إعمار للضيافة"، "& Dine ضمن عرضها الصيفي "Dreamوالذي يستمر لغاية 30سبتمبر.
+971 4 4477025
مأكوالت يابانية على األصول في غراند حياة مطعم سوشي بفندق يستضيف مطعم سوشي في فندق غراند حياة بدبي،
الشيف ماساهارو سيكين سان من 3سبتمبر إلى 13
سبتمبر ،ليستعرض لكم مهاراته .ومن روائع ما يقدمه الشيف ،هو الحلويات اليابانية ،حيث يمكن للضيوف االختيار ما بين تسعة أنواع من الحلو الياباني بسعر 87 درهم أو بسعر 30درهم للنوع الواحد .تتنوع الحلويات ما بين تيراميسو بزهرة الكرز ,شيزكيك التوفو مع جيلي الخوخ ,ودوراياكي بانكيك مع جبنة الماسكاربون.
+971 4 3171234
أفخم وأمتع أنواع الترفيه لدى مطعم فرانكيز بعد إعادة افتتاحه بشكله الجديد ،يعد مطعم فرانكيز زواره بأمسيات تضمن لهم أمتع األوقات وأحالها من خالل برنامج ترفيهي متميز .يبدأ الشهر باحتفاليات عيد ميالد فرانكيز الثامن والذي يصادف يوم الثامن من سبتمبر. تتضمن األمسية مفاجآت متعددة للضيوف. أما الموسم الثاني من موسم فرانكيز الكوميدي ،فيبدأ يوم 11سبتمبر ،مع الكوميدي الشهير دايف ماروسي. ً ً واستمرارا في مسيرة أمسيات الجاز ،يستضيف وأخيرا، فرانكيز يومي األحد واإلثنين عازفي الجاز ليعيش الضيوف أمسية مميزة في أجواء المطعم اآلسرة.
+971 4 3994311 36
Predict the Success of Your Talent
You know how important it is to have the right people in the right roles. So do we. More than 30 million people annually are assessed, selected or developed using our SHL Talent Measurement™ solutions. With a unique combination of proven best practices and science-based talent analytics, we help you improve business performance by realising the value and potential of your people. UAE: 8000 440 581, Outside UAE: +44 207 022 899 info.me@shl.com
37
لقاء مع
لمع إسم الفنانة ماغي بو غصن في العديد من األعمال التلفزيونية والسينمائية ،وقد تتوجت نجاحاتها مؤخرًا في دورها الذي لعبته في مسلسل 24قيراط والذي ُعرض على عدد من الشاشات خالل شهر رمضان المبارك .قابلنا هذه الفنانة الجميلة قلبًا وقالبًا في ً شخصية قوية فائقة الذكاء ،ومتحدثة لبقة وروحًا محببة. حوار حصري ،والتمسنا منها تطرقنا مع ماغي بو غصن إلى العديد من جوانب حياتها المهنية والشخصية ،وتكلمنا عن نجاحاتها ومشاريعها المستقبلية في هذا الحوار:
38
إن احتراف الغناء صعب بالنسبة لي ،لكن ممكن أن أقدم أغنية في أحد أفالمي أو أن أطلق أغنية منفردة في المستقبل 39
لقاء مع يُعد مسلسل 24قيراط من بين أنجح المسلسالت التي ُعرضت في رمضان .كيف كان صدى هذا النجاح بالنسبة لك؟
هي صرحت بهذه األمور .أنا لم أرد ألنني "مبسوطة" بنجاح المسلسل وهذا الموضوع أصبح ورائي ،فأنا ال أريد أن أتكلم عن مشكلة لم تحدث في األساس.
ال شك في أن األصداء حول مسلسل 24قيراط كانت رائعة ،فقد حصل على نسبة مشاهدة عالية وأحبه الناس ،فحصد المركز األول في لبنان كما كان ضمن ً عربيا من بين حوالي واحد أفضل خمسة مسسلسالت وخمسين مسلسل .لقد حقق لي هذا المسلسل نقلة نوعية في مسيرتي الفنية ،فبفضله عرفني الكثيرون الذين لم يكونوا يعرفوني من قبل وأحبوا أدائي فيه.
هل التعامل مع زوجك كمنتج ألعمالك الفنية أصعب أو أسهل؟
ضجت الصحافة حول بعض سوء التفاهم أو الخالفات مع الفنانة سيرين عبد النور ،ما تعليقك حول هذا الموضوع؟ ً كثيرا عن هذا الموضوع وقد كان صحيح ،الصحافة تكلمت جوابي هو نفسه في كل مرة .ال أعلم لماذا حصل ذلك، إال أنني صرحت وقلت أنه لم يكن هناك أي تقصير من قبل الشركة المنتجة وخاصة مع سيرين ،وال أدري لماذا
هذا سؤال جيد ،فاألمر صعب وسهل في الوقت ذاته. فهو أسهل من حيث أنه يمكّنني من تحقيق طموحاتي خاصة إذا كنت مؤهلة لذلك .إن زوجي professional بشكل كبير وأنا كذلك فكالنا ال يرضى إال بالوصول على ً مثال، معا إلى موقع التصوير الوقت ،وإذا كنا ذاهبين ً قليال أسبقه ألكون قبل الوقت .من ووجدت أنه قد يتأخر ً ً ً أيضا، شريكا في العمل الجميل أن يكون شريك حياتي ً تماما فأنا لست إال أن حظوظي في العمل مثل غيري مطربة أؤدي وحدي ،بل نحن فريق عمل متكامل .لذلك يجب أن أثبت نفسي ألبرز ،ويظهر ذلك أكثر في السينما حيث أن الكذب بنسبة المشاهدة ممكن ،إال شباك التذاكر هو الذي يحدد النجاح وهو الذي يحكم إلى أي مدى وصلت إلى الناس.
من كواليس ٢٤ قيراط
أعلنت مؤخرًا عن فيلم "السيدة الثانية" ،أخبرينا أكثر عن هذا العمل. الفيلم من كتابة كلوديا مارشيليان ،وإخراج فيليب أسمر، وبطولة باسم مغنية ،وختام اللحام ،وفؤاد يمين ،ونهال داوود ،وجوزيف بو نصار ومجموعة كبيرة من الممثلين، وإنتاج .Eagle Filmsالفيلم كوميدي بإمتياز ،ويحمل ً أيضا بامتياز. رسائل وطنية مثلت الكثير من األفالم السينمائية وكذلك المسلسالت التلفزيونية ،أيهما أحب إلى قلبك؟ أحب االثنين ،إال أن السينما لها نكهة خاصة وتميز خاص. ً كثيرا في المسلسل ،إال أنه يدق أكثر فقلبي يدق في السينما ،وردة الفعل المباشرة التي ألتمسها من المشاهدين في السينما تشبه المسرح الذي يبقى سيد هذه الفنون. شاركت في "ديو المشاهير" ،وأطلقت أغنية خاصة .ماذا عن مشاريع الغناء؟ بعد ديو المشاهير ،أطلقت أغنيتين" :ساكن السما بيسمع" من كتابة غدي الرحباني وألحان أسامة الرحباني، وفي فيلم فيتامين غنيت "كنت بفكر" من كتابة وألحان مروان خوري .إن احتراف الغناء صعب بالنسبة لي ،لكن ممكن أن أقدم أغنية في أحد أفالمي أو أن أطلق أغنية منفردة في المستقبل. شكلت مع عابد فهد ثنائيًا ناجحًا ،من ِ الممثلين تحبين أن تقدمي معه عم ً ال في المستقبل؟ وما هو الدور الذي تحلمين بتأديته؟ أوال في الوطن العربي ،فهو ممثال أعتبر عابد فهد ً ً ً أيضا الكثير أستاذ في التمثيل ،وتمثيله مستفز .وهناك من الممثلين الذين أحب أن يكون لي "ديو" معهم مثل ظافر عابدين ،وقصي خولي ،وتيم حسن ،وباسل خياط، وغيرهم الكثير.
لم يكن هناك أي تقصير من قبل الشركة المنتجة، مع وخصوصًا سيرين
أما بانسبة للدور ،فيمكنني القول أن دوري في "السيدة األولى" كان أحد األدوار التي أتمنى تأديتها ،وال يزال هناك الكثير من األحالم. أنت متزوجة ولديك ولدين ،كيف يمكنك أن توفقي بين حياتك العائلية والمهنية؟ التوفيق بين العمل والحياة العائلية أمر صعب ،لكن ً كثيرا .فعندما أكون في التصوير الظروف ساعدتني يهتم زوجي وأمي وأبي باألوالد ،فهم أكثر من أطمئن ً دائما على أخذ بعض لوجدوهم معهم .إلى ذلك أعمد الوقت بين األعمال ألكون معهم قدر اإلمكان. أخبرينا عن عالقتك بدبي وما هي األماكن التي تحبين زيارتها خالل تواجدك فيها؟ ً كثيرا ولدي إقامة فيها ،ولزوجي مكاتب هنا أنا أزور دبي ً ً كثيرا وحتى أوالدي يطلبون زيارة أيضا .أحب مطاعم دبي بعض المطاعم عندما نكون في دبي مثل La Petite Maisonو .Zumaكما أحب المراكز التجارية ،واألماكن المخصصة لألطفال والتي تتوافر بكثرة في دبي .أنا ً كثيرا وأعتبرها بيتي الثاني وقد أصبحت أحبها أحب دبي أكثر بعد عرض فيلمي "فيتامين" و Bebeهنا
دلل نفسك للسيدات
عالج ألميس للبشرة في كليوباترا سبا تُ عتبر البشرة مرآة الجسم ،فالصحة الجسدية والنفسية تنطلق من بشرة سليمة ،وكلما اهتممنا بالبشرة أكثر ،شعرنا بحيوية ونشاط ،ولربما سعادة ،تنعكس على حياتنا ،وعلى أدائنا فيها. تتعرض البشرة لعوارض الطقس خالل الصيف، ّ الحار القاسية ،ما قد يتسبب في ظهور البقع كل والتصبغّ . الداكنة ،وعالمات التقدم في السن، ّ هذه العوامل وأكثر ،تجعل من البشرة باهتة وغير مجعدة في بعض األحيان. متجانسة ولألسف ّ لتدارك هذه العوارض ،زرنا منتجع وسبا كليوباترا للخضوع لعالج البشرة المخصص ،والذي يعتمد على منتجات ألميس الشهيرة التي من شأنها تنشيط الخاليا وتنظيف البشرة وتحسين إشراقتها.
الصحي ووجدنا أنفسنا في أجواء تاريخية ُفتحت أبواب المنتجع ّ وأسطورية عادت بنا إلى مصر القديمة ،فتصميمه الهندسي الفخم ،والتماثيل الفرعونية المنتشرة فيه تسافر بالنزالء إلى أساطير شك. ّ تاريخية ،بال يشتهر منتجع وسبا كليوباترا بعراقته وفخامته ،ويعد السيدات بدالل مفرط ،على غرار ما نسمعه عن نمط حياة ملكة مصر القديمة ٍ فعال ،ففريق العمل ومستوى الخدمة، كليوباترا .وهذا ما لمسناه ً الغنية أثناء الخضوع وتجهيزات الغرف ،جميعها تُ ثري من التجربة ّ للعالج. كنا قد اخترنا عالج البشرة الخاص Skin Specific Facialوهو عالج يتم تحديده بحسب احتياجات البشرة ،ومدى تعبها وإرهاقها يوم العالج. ما أن وصلنا إلى غرفة العالج حتى تمددنا على السرير ،لتبدأ الخبيرة بفحص بشرتنا ودراستها لتحديد نوع العالج الذي تحتاجه ،وأي من منتجات ألميس هي األنسب. 42
مجموعة من مستحضرات ألميس للبشرة
بدأ العالج بتنظيف الوجه ،ومن ثم تقشيره من خالل استخدام مستحضر تقشير من ألميس .بعد ذلك تم تنظيف البشرة بعمق باستخدام Pro Radiance Cream Cleanerلتخليصها من الشوائب ،ثم تدليك عضالت الوجه والرقبة لمساعدتها على االسترخاء ولتحسين والحد من ظهور التجاعيد. الدورة الدموية، ّ تختتم الجلسة ومدتها ستون دقيقة باستخدام قناع خاص من منتجات ألميس الفاخرة وهو Elemis Fruit Active .Rejuvenating Mask ً مثاليا للبشرة الجافة ،من ُيصنع هذا القناع والذي يعتبر ً وخصوصا الفراولة والكيوي .باإلضافة خالصة الفواكه إلى تنقية البشرة وتجديد خالياها من خالل تشريبها بالمغذيات والفيتامينات ،يعتبر هذا القناع الدسم العالج ً مثاليا للبشرة المتعبة ،فهو يعمل على تهدئتها وإعادة إحيائها .لخاصيات الفاكهة التي تدخل في تكوينه قدرة هائلة على امتصاص الماء وتخزينه في البشرة ،وبالتالي فإن قدرته على ملء التجاعيد ومحاربة التعب قوية ً جدا. ً ً كبيرا في بشرتنا فرقا من أول نظرة في المرآة الحظنا ونتائج فورية ،فبشرتنا بدت نضرة ومشرقة ً جدا. ال شك أن عالج البشرة الخاص Skin Specific Facial إستثنائي وفريد ،فباإلضافة إلى فوائده الكبيرة على ً أيضا البشرة والتي شعرنا بها مباشرةً ،فهو يعطي ً ً رائعا بالنشاط واالنتعاش لكل الجسم شعورا بمجرد دخول كليوباترا سبا تشعرين بأن ّ قدميك قد وطأتا أرض الجمال والدالل
نصيحة أوقات
عليكي بالوصول باكراً لالستمتاع ببركة السباحة الخاصة بالسبا ،فهي ال تف ّوت
األسعار
395درهم للجلسة
منتجع كليوباترا سبا ،مج ّمع وافي +971 4 3247700
43
دلل نفسك للرجال
استعد رشاقتك في أقل من عشر جلسات مع
my30minutes
هل لديك الوقت لقضاء ساعات في المراكز الرياضية؟ هل ً ً وزنا؟ إن دوما بحجة الوقت عندما ُيقال لك أنك ازددت تتذرع ّ كنت كذلك ،فقد وجدنا لك الحل األمثل. الصحي يختصر أكثر من ساعتين في مركز my30 minutes ّ صالة األلعاب الرياضية بـ 30دقيقة من التدريب ،ويعد بتنشيط العضالت إلى ما يفوق الـ ،55٪باستخدام نظام تحفز الـ EMSأي ( )Electric Muscle Stimulationوهي آلة ّ حركة العضالت من خالل وخزات كهربائية متباينة الوتيرة. توجهنا للمركز لتجربة هذا النوع من التدريب ،ولنعود لكم بهذا التقرير: © XtravaganT - Fotolia.com #62189990
44
أرشدنا المدرب إلى بعض التمارين التي تركز على مناطق مختلفة من الجسم ,وبقي برفقتنا طيلة فترة التدريب ليتأكد من صحة تنفيذ الحركات ،وإسداء اإلرشادات.
الرياضي عن صحتي العامة بدأت الجلسة بسؤال الخبير ّ وخلوي من أية أمراض أو إصابات قد يكون لها أثر على ّ هذا التمرين .بعدها شرح لي عن هذا النوع من التمارين أتوقع بعد الجلسة، ّ بالكامل ،كيف يعمل ،وما لي أن ونتائج االستمرار في هذا التدريب والتي تتلخص في وشد الجسم ،وتحسين القامة. خسارة الوزن، ّ
بعد عشرين دقيقة من ممارسة التمارين المختلفة، إعتلى العرق جبهتي وبدأت بعملية االسترخاء التي ً أرضا وتم توجيه وخزات استمرت لخمس دقائق .تمددت ّ خفيفة ً جدا ،شأنها شأن عملية الـ strechingالتي نقوم بها بعد التمرينات الرياضية العادية ،تساعد على استرخاء العضالت.
المدرب بذلة خاصة، وصلت إلى غرفة التدريب ،وناولني ّ وضع لي فوقها سترة ذات أسالك متعددة ،ووضع الربطات المتصلة بأسالك أخرى حول المؤخرة ،والذراعين المدرب درجات ذبذبات الطاقة نهاية ضبط ً والمعدة. ّ الكهربائية بحسب ما يتوافق مع طاقة تحملي.
مع نهاية فترة االسترخاء كنت قد استكملت جلستي الرياضية المكثفة ذات الثالثين دقيقة. ّ
بدأت ببعض الحركات التمهيدية وبدأت األسالك تطلق تحفز عمل العضالت ليصل الشدة ّ وخزات كهربائية متباينة ّ إلى ما فوق الـ 90٪مقارنة بنسبة عمل العضالت خالل الجلسات التدريبية العادية في الصالة الرياضية .ومن المثير في األمر أن الشخص العادي يصل عمل العضالت ّ المكثفة ،أما لديه إلى حوالي 30أو 35٪أثناء التدريبات حاملو األثقال ،فيصل استخدامهم إلى حولي !55٪ التمهيدية ،أرشدني المدرب الى بعض بعد الحركات ّ التمارين التي تركز على مناطق مختلفة من الجسم، شد العضالت .بقي برفقتي طيلة وتساعد في عملية ّ فترة التدريب ليتأكد من صحة تنفيذ الحركات. بالرغم من بساطة التمارين إال أن الطاقة الكهربائية التي كانت تصدر من األسالك اضطرتنا إلى مضاعفة حركاتي تخيله. مما يمكن ّ والجهد الذي أبذله أكثر بكثير ّ
في اليوم الذي تلى الجلسة بدأت أشعر بأن عضالت المعدة تتقلص بشكل تلقائي .أما بعد يومين من الجلسة ،فشعرت بآالم في الجسم بأكمله ،وكأنني توقف دام سنوات، ّ عدت لممارسة الرياضة بقوة بعد دل على مع العلم بأني أمارس الرياضة بانتظام .وهذا إن ّ يدل على فعالية هذا التدريب في تحقيق ّ شيء فإنما المرجوة. نتائجه ّ ً أسبوعيا ،ويمكن باإلمكان ممارسة هذه الجلسات مرتين التركيز على مناطق مختلفة من الجسم بحسب احتياجات والرياضية وذلك من خالل استهداف البدنية الشخص ّ ّ العضالت في تلك المنطقة .هذا ويمكن تخصيص التدريب للتخلص من الدهون العنيدة والسيلوليت .عادة ما تكون عشرة جلسات كفيلة بإظهار نتائج ملموسة ً جدا. تتعذر بضيق ّ نهاية ليس لنا أن نقول إال أنك إن كنت الوقت لعدم ممارستك الرياضة ،فاآلن بإمكانك الحصول الصحة والنشاط على جسد مشدود ورياضي يضمن لك ّ ً أسبوعيا فقط ببضع دقائق
نصيحة أوقات
ال بد من التوجه إلى التدريب على معدة خفيفة ،فالوخزات الكهربائية قد تتسبب بتقلبات في المعدة
األسعار
550درهم للجلسة الواحدة 3600 /درهم لعشرة جلسات تضاف إليها خمسة جلسات مجانية
مركز my30minutes الرياضي شارع الوصل +971 4 3855353
يمكن ضبط درجات الطاقة الكهربائية بحسب ما يتوافق مع طاقة الشخص
45
دلل نفسك ،عروض الشهر
صالون Curve Nail, Hair & Beauty يحتفي صالون Curve Nail, Hair & Beautyفي مركز برجمان بإطالق مجموعة متكاملة من خدمات العناية بالجمال التي تمكن المرأة من إطالق العنان لجمالها و تعزز ثقتها حلوال إلزالة شعر الجسم بإستخدام الشمع البرازيلي ،ورسم وتشكيل الحاجبين بنفسها .تتضمن الخدمات الجديدة ً وخدمة تشذيب وطالء األظافر هذه الخدمات بقيمة 399درهم فقط ،هذا ويقدم الصالون خصومات كبيرة على خدمة Avail yourselfوالتي تبلغ قيمتها األصلية 740درهم . +971 4 3553788
الفن والجمال في صالون SoH منذ افتتاحه في غاليريا بشارع الوصل ،وصالون ُ SoHيبدع في توفير أفضل الخدمات لزائراته. مميزة لهن مجموعة عالجات جمالية يوفر فالصالون ّ ّ ّ قائمة على مقاربة تجميل تحصل من خاللها كل سيدة على باقة عالجات استثنائية بحسب حاجاتها ومتطلباتها .هذا وما أن تدخلي الصالون ،حتى راق ،بتصاميم جدران تجدين نفسك في مكان ٍ مستوحاة من حركة البوب آرت الفنية ،وتجدين خبيرات تجميل موهوبات جاهزات لالعتناء بك وبتفاصيل جمالك ومنحك تلك اإلطاللة الساحرة التي لطالما رغبت بها! تبدأ األسعار من 150درهم.
+971 4 3444147
46
عمراوي كوتور للقفطان املغربي ،الطابق األول سنست مول ،جميرا 47
دلل نفسك ،عروض الشهر أ
فض ل ع ر
ض
عالج التنحيف Shrinking Violetفي اليم سبا يستمر للشهر الثاني على التوالي عرض عالج تغليف الجسم Shrinking Violetالثوري للتنحيف في اليم سبا في بير أكووم ديزرت بالم .بفضل هذا العالج المميز ،بات بإمكانكم أن تلحظوا النتائج الفورية لخسارة الوزن دون الحاجة إلمضاء ساعات في النادي الرياضي أو اتباع أنظمة غذائية قاسية .يقدم بير أكووم ديزرت بالم هذا العالج مقابل 650درهم للجلسة.
+971 4 6029311
تجديد النشاط والحيوية على الطريقة الشرقية في سنسيجا سبا احتفاال بدخوله عامه الحادي عشر ،يحتفل سنسيجا سبا مع زواره ً من خالل باقة تجديد النشاط والحيوية على الطريقة الشرقية، التي تضم عالجين مختلفين .تبدأ الباقة بـثالثين دقيقة من تقشير ً عالميا من الجلد باستخدام مستحضر Triple Body Buffالمعروف Mioالذي يقشر البشرة ويضفي عليها نعومة ولمعان قائقين. ّ يدلك الجسم بزيت آسيوي يحتوي على خالصة زيت من ثم خشب الورد والعرعر والقرنفل والشمر ،ما يساعد الجسم على ً شعورا بصفاء الذهن وتخفيف األلم والقضاء االسترخاء ويبعث على الشعور باإلجهاد واالنتقال إلى األجواء الشرقية الخالصة. تستغرق الجلسة الكاملة للعالج الشرقي لتجديد النشاط والحيوية ً درهما 120دقيقة بتكلفة 710دراهم إماراتية -أي بـخصم 129 من قيمة كل عالج على حدة .تتوفر الباقة في كافة فروع منتجع سنسيجا أوربان سبا الصحي. +971 4 4179820
48
عالج لك ولنصفك اآلخر بخصم 50% يقدم سبا فندق الريتز كارلتون دبي في جميرا بيتش ريزيدنس فرصة مميزة لألزواج واألصدقاء لتدليل أنفسهم والتمتع بمرافق وخدمات السبا الفاخرة. كل اثنين على خصم 50٪على أحد العالجات عند حجز يحصل ّ عالجي سبا ،على أن يتم استخدام العالجين في نفس الوقت، دقيقة .كما يمكن االستمتاع بمرافق مدة كالهما 60 وأن تكون ّ السبا ،من ساونا وحمام البخار ،وحوض السباحة الداخلي.
+971 4 3186520
عالج أحاسيس بالقهوة والذهب أنتعش وانعش بشرتك مع عرض سبا أحاسيس بفندق جراند حياة بالقرهود في دبي .يشمل سبا أحاسيس لشهر سبتمبر يستمر لساعتين متتاليتين .يبدأ عالج تدليك القهوة ،والذي ّ العالج بساعة كاملة من تقشير البشرة بحبيبات القهوة، متبوعة بساعة من التدليك تضمن االسترخاء الكامل ،وتجدد الحيوية والنشاط .يتوفر هذا العالج بسعر درهم للساعتين.
+971 4 3171234
49
برلين!
جامعة الجمال والتاريخ
أثار دهشتنا أنه ال يوجد أية طائرات مباشرة من دبي إلى العاصمة األملانية برلني، منذ الصغر ونحن ندرس في وأن كافة خطوط الطيران التي تقل الركاب إلى برلني تتوقف يف إحدى املدن األوروبية التاريخ وندرس عن أهمية هذه ً األخرى أوال .بعد البحث ،وجدنا أن طيران Air Berlinيتوجه مباشرة من العاصمة المدينة والدور الذي لعبته في أبوظبي إلى برلني ،واملريح يف األمر أنه ميكن إمتام إجراءات التسجيل من مركز طيران الحرب العالمية األولى والثانية، اإلحتاد على شارع الشيخ زايد ،ومن ثم التوجه إلى مطار أبوظبي بالباص التابع للشركة. وعن أثر تحطيم جدارها على ً السياسات العالمية برمتها .لذا أردنا إعتمدنا خطة السفر هذه ،وكانت الطائرة يف التاسعة صباحا ،فتوجهنا إلى مكتب طيران التوجه إلى هذه المدينة التاريخية اإلحتاد يف دبي ،واستقلينا الباص إلى املطار يف أبوظبي. وصلنا إلى مطار تيغيل بالعاصمة األملانية برلني التي اسقبلتنا بأمطارها الغزيرة وسمائها الحضارية والغنية بكل ما يشبع ّ املليئة بالغيوم .استقليلنا سيارة أجرة ،وراح السائق يجوب بنا يف شوارع العاصمة اجلميلة الروح والنفس ،لنلتمس ما رأيناه حتى وصلنا إلى فندق الريتز-كارلتون بساحة بوتسدام والتي متثل النقطة التي كان مير في شاشات التلفزيون الصغيرة، من خاللها الطريق القدمي عبر جدار برلني .وهي اليوم القلب النابض لبرلني. على أرض الواقع. 50
ُيت ّوج تمثال الكوادريجا بوابة براندنبورغ وهو عربة تجرها أربعة خيول وتشير إلى الشرق في اتجاه وسط المدينة.
نصائح لزوار برلين
اليوم األول كانت الساعة قد تجاوزت الواحدة ً ظهرا لدى وصولنا إلى الفندق ،لذا استكملنا إجراءات الدخول ،واسترحنا لبعض الوقت ،قبل أن نبدأ رحلتنا االستكشافية من مبنى الرايخستاغ الذي يبعد بضعة دقائق عن الفندق.
ً رمزا لوحدة ألمانيا. هذه البوابة من البوابة تابعنا المسير في ساحة باريس ومنها إلى شارع Unter den ( Lindenتحت شجر الزيزفون) ،وهو أحد أجمل شوارع برلين وأعرضها. وفيه تقع بعض أهم األبنية في العاصمة األلمانية ،وتقع على طوله العديد من المعالم السياحية، والتاريخية ،والتجارية .كأوبرا ستايت، والنصب التذكاري للحارس الجديد، وترسانة األسلحة ،ووجدنا فيه قصر األمير هينريك الجميل والذي يتزين مدخله بتماثيل شامخة وشاهدة على عراقة هذه الدولة .يستخدم القصر اآلن كمقر لجامعة هامبولدت .ينتهي الشارع بجسر القصر .Schlossbrücke
لفت إنتباهنا انسجام قبة مبنى الرايخستاغ الزجاجية الحديثة مع بقية المبنى القديم .كان مبنى الرايخستاغ ،وهي تعني مجلس ً مقرا للحكومة األلمانية النواب، كبير منه جزء ُقبيل الحرب .احترق ٌ ٌ خالل الحرب ،وكانت أكثر ما نالت منه النيران ،هو القبة القديمة .وعليه حصل المبنى على قبة جديدة تواكب العصر الذي نعيشه اليوم وتنسجم مع طرازه األصلي .خالل جولتنا داخل المبنى تمكنّ ا من الوصول قمة القبة ،ورؤية برلين من إلى ّ مجهزة األعالي ،فالقمة الزجاحية ّ ويسمح لكافة الزوار بأدراج وساللم ُ بصعودها.
تفرعنا إلى من هذا الشارع ّ Friedrichstraßeوالذي يضم أشهر معبر حدودي ما بين شطري المدينة أيام الحرب الباردة ،والمعروف بنقطة تفتيش تشارلي.
من هناك توجهنا إلى بوابة براندنبورغ والتي تعتبر من أشهر معالم برلين ويعود تاريخها إلى عام .1791 استُ خدمت البوابة كفاصل بين برلين الشرقية والغربية أيام الحرب ،ومنذ أن ُدمر حائط برلين عام 1989أصبحت
كانت نقطة التفتيش هذه ،موقع التجسس األساسي خالل الحرب الباردة ،وهي التي عبر منها المسافرون من ألمانيا الشرقية إلى الغربية .ومن الجدير ذكره أن هذه النقطة كانت ملهمة كتّ اب القصص
✦ال بد من تنسيق جدول اليوم مسبقاً وتحديد ساعات التس ّوق فأغلب المحال والمتاجر تقفل أبوابها عند الثامنة مسا ًء ✦االعتماد على المشي أو استخدام الدراجات في التنقل هو األفضل للسياح ،فوسائط النقل من مترو وترام وباص معقدة جداً ✦ ال بد من استخدام تطبيق خرائط غوغل عند السير في المدينة ،فهي توفر من الجهد والوقت ،خصوصاً وأن أغلب األلمانيين ال يتحدثون اإلنجليزية ✦ إذا تسنى لكم الوقت ال بد من زيارة متحف الجزيرة فهو ُيعد قطعة فنية رائعة ،وهو عبارة عن خمسة متاحف عالمية اندمجت لتكون متحفاً واحداً ✦ ال يمكن التنبؤ باألحوال الجوية لذا ال بد من أخذ مظلة صغيرة وجاكيت في جميع األوقات
51
72ساعة في واألفالم اللذين نسجوا حولها العديد من الحكايات بداية تحولت إلى فيلم لجايمس مثل رواية " "Octo-pussyالتي ّ بوند ،ورواية "الجاسوس الذي جاء من قلب البرد". بجانب نقطة التفتيش يقع متحف الحائط ،فكان ال بد لنا لنتخيل ما رأيناه داخل المتحف ،فهو من زيارته .لم نكن ّ ً عددا من األدوات والوسائل التي استخدمها الناس يضم لدى هروبهم من ألمانيا الشرقية إلى الغربية .كالمنطاد وأدوات الحفر ،ومقاعد التزلج الهوائية .هذا وتمكنّ ا من قراءة قصص أولئك الهاربين الذين خاطروا بحياتهم من لنيل حريتهم . الجو ،لذا كانت الغيوم قد تبددت خالل جولتنا ،واعتدل ّ لم نجد طريقة أفضل من العودة إلى الفندق لالستمتاع بدالل فنادق الريتز-كارلتون ،ونادي الكلوب األنيق الخاص بنزالئه ،والذي يقدم ثالث وجبات مجانية ومأكوالت خفيفة على مدار الساعة.
اليوم الثاني بدأنا يومنا بفطو ٍر مبكر في نادي كلوب في الطابق األخير من الفندق ،توجهنا بعده إلى حديقة حيوانات برلين أقل من خمس دقائق من الفندق، ّ والتي تقع على بعد والتي تعتبر من معالم برلين السياحية التي تستحق فعال ،فهي من أقدم وأكبر حدائق الحيوان في الزيارة ً العالم ،حيث تم افتتاحها في عام .1844 ً عجيبة غريبة من ً أنواعا تجولنا في أرجاء الحديقة ،ورأينا ّ الحيوانات والطيور واألسماك المختلفة ،فالحديقة تضم أكثر من 17ألف حيوان! أما حوض األسماك فأبهرنا بالمئات بل بآالف الحيوانات البحرية الكبيرة والصغيرة . بالتعرف إلى مرت ساعات النهار ونحن نشبع شغفنا ّ ّ كل ما تضمه الحديقة .لم نعد نشعر بالزمن وال بالعالم الخارجي ،فقد انصهرنا مع هذه الحديقة وضيوفها ثان لم نستيقظ منها الحيوانات ورحنا في رحلة من نوع ٍ ٍ حل المساء وغلبنا التعب. إلى أن ّ لدى الخروج ،عمدنا أن نخرج من البوابة القريبة من يوم طويل من السير قليال بعد ٍ الفندق ،لنعود ونستريح ً في الحديقة. ما أن وصلنا إلى الفندق ،واسترحنا في غرفتنا التي تكشف لنا منطقة Potsdamer Platzبالكامل ،صعدنا إلى نادي كلوب لتناول لقمة خفيفة وبعض المرطبات. شك من أن خدمة فنادق الريتز-كارلتون والسيدات ّ وال سمون ،جعلتنا نشعر بالفخامة والسادة العاملين به كما ُي ّ 52
تتميز بخدمتها الرائعة والعمل المطلقة ،فهذه الفنادق ّ على توفير كافة سبل الراحة للنزالء. المرة الستكشاف المنطقة عدنا باتجاه الحديقة ولكن هذه ّ المحيطة بالحديقة من الجهة األخرى .أثارت إهتمامنا كنيسة بدت لنا وكأنه أعيد ترميمها بشكل غريب ،قررنا فتبين لنا أنها "كنيسة دخولها لمعرفة المزيد عنها، ّ ً رمزا للسالم القيصر فيلهلم التذكارية"والتي تعتبر والتصالح بين أهل المدينة. فالكنيسة التي نراها اليوم هي مقارنة حية بين الحداثة والتاريخ .فهي تتكون من أنقاض الكنيسة األصلية التي يعود تاريخها إلى حوالي العام 1895والتي ُدمرت
أمستردام جنّة لعشاق الجبن
خالل الحرب العالمية الثانية ،والطراز المعاصر لمعمار الكنائس. تجسد هذه الكنيسة رغبة سكان برلين ّ في إعادة بناء المدينة في فترة ما بعد الحرب .فقد أرادت الحكومة إزالة بقايا الكنيسة التي شهدت على فظائع الحرب ،لتفسح المجال لتشييد أن إحتجاج وإصرار سكان بناء جديد .إال ّ برلين على ضم بقايا الكنيسة مع البناء الجديد حال دون ذلك. يوم طويل لم نجد أفضل من ٍ بعد
العودة إلى الفندق لتناول العشاء في الشرفة الخارجية لمطعم الفندق، المارة والسياح القادمين ومشاهدة ّ صوب. كل من ّ ّ
اليوم الثالث في آخر أيامنا بالعاصمة األلمانية قررنا أن نغير الفندق ،وذلك لنكون
في سوق جيندارمين ،والذي يعتبر من أجمل األماكن في ألمانيا .وقع اختيارنا على فندق هيلتون الواقع هناك ،في بناء تاريخي وراقي ً بالتجول في الشارع جدا .بدأنا يومنا ّ المحيط بالفندق ،والذي تقع على طوله العديد من األبنية التاريخية، كل من الكاتدرائية الفرنسية ففيه ّ والكاتدرائية األلمانية ،وبالقرب منهما يقع مبنى الحفالت الموسيقية "المسرح الغنائي"ّ ، وكلها أبنية روعة في الجمال والهندسة ،وتعلوها المخضرة. النحاسية التماثيل والقبب ّ ّ 53
72ساعة في
تجولنا طوال النهار في هذا الشارع ّ ودخلنا الكاتيدرائيتين ،وحتى المسرح بالتسوق في الوطني ،واستمتعنا ّ المتاجر المتاخمة للفندق. ال يمكن أن يغيب عن نطرك في الكم الهائل من األكشاك التي ألمانيا ّ تبيع النقانق األلماني الشهير بالكاري " ,"Curry Wurstولكن لألسف فإنها في أغلب األماكن تكون مصنوعة من لحم الخنزير .إال أن فندق هيلتون، ً ً صغيرا مقابل الفندق كشكا يدير باسم " ،"Dom Curryيقدم بحسب ما سمعنا أفضل النقانق على اإلطالق ،ويصنعها بعضها بلحم البقر ،لذا كان ال بد لنا من تجربها، يقل عن ّ شك كنا نرى ما ال ّ ألننا وبال عشرين كشك في اليوم. قسط من الراحة في الفندق، ٍ بعد 54
توجهنا إلى شارع Unter den Lindenمجددا ،وبالضبط إلى جسر Schlossbrückeالواقع في نهايته لنسقل قارب يأخذنا بجولة نهرية حول ّ ويقدم وجبات العشاء. المدينة، ّ خالل جولة القارب التي دامت حوالي الساعتين ،استمتعنا بجمال برلين من منظور جديد ،فالغروب وانعكاس األنوار على مياه النهر يضفي على ً ً خاصا. سحرا المدينة تمر وتعد الجوالت النهرية التي ّ على معالم برلين السياحية وعمارتها بديال عن الحافالت الهندسية المذهلة ً السياحية االعتيادية ،فعن طريق المياه يمكن استشكاف المدينة من منظور جديد
خيارات اإلقامة في برلين كل من الفندقين اللذين اخترناهما مميز بطريقته الخاصة ،وكالهما من كان ّ مستوى فنادق الخمس نجوم الفاخرة ،وذوا ديكور جميل ً جدا .وكانت الخدمات والمرافق المتعددة فيهما على مستوى عالمي ،وكانت الغرف واسعة ومجهزّ ة بوسائل راحة متعددة .وعلى الرغم من اختالفهما ،فإن أسعارهما ونهاية يبقى القرار لكم. ً كل منهما، متقاربة بعض الشيء وفيما يلي نبذة عن ّ
ريتز-كارلتون برلين باإلضافة إلى الرفاهية المطلقة وعنوانه الفخم ،يقدم فندق ريتز-كارلتون برلين خدمات شخصية وحصرية للسياح العرب والقادمين من منطقة الخليج والشرق ويوفر كافة وسائل الراحة الشخصية التي يحتاجها الضيوف العرب، األوسطُ . ولديه موظفي استقبال يتحدثون اللغة العربية ،وتتضمن محطات التلفزيون فيه العديد من القنوات العربية .هذا وعند الطلب يمكن للضيوف الحصول مزودة بالمصحف الكريم ،وبسجادة صالة مواجهة للقبلة، على غرف مخصصة ّ وعدة صحف يومية باللغة العربية. ّ
ميزانية الرحلة (للشخص الواحد): تذكرة الطيران 3500درهم
اإلقامة في الفندق 1600درهم لليلتين في فندق الريتز- كارلتون 800درهم لليلة في فندق هيلتون
تذكرة متحف الجدار 50درهم
دخول حديقة الحيوانات 80درهم
هيلتون برلين عالوة على موقعة المتميز في سوق جيندارمين ،فإن فندق هيلتون برلين يعتبر من أعرق فنادق المدينةُ .يعد الفندق نقطة انطالق مثالية الكتشاف، المدينة حيث تقع المعالم السياحية الشهيرة ومناطق التسوق على بعد خطوات منه. يوفر الفندق خدمات متعددة تتضمن الرعاية يخص الزوار من المنطقةّ ، وفيما ّ الصحية على مدار الساعة ،وذلك ألن برلين من أهم وجهات العالج لسكان المنطقة ،كما ويلبي الفندق رغبات النزالء بتوفير الطعام الحالل عند الطلب.
جولة العشاء بالقارب 132درهم
إجمالي السعر الوسطي للوجبة 50درهم
تكلفة الرحلة التقريبية 6137درهم
االنعكاسات الليلية الرائعة على قنوات المدينة
55
فعاليات األطفال
My Gym
مركز لياقة بدنية لألطفال ،لينمو عقلهم وجسمهم بشكل سليم! باتت البدانة مشكلة متزايدة لدى األطفال بسبب كثرة التهائهم باأللعاب اإللكترونية وقلة الحركة واألكل غير الصحي .وفي األشهر األكثر حرارة ،قد تزداد هذه المشكلة ،حيث ال يمكن لألطفال اللعب في الحدائق العامة أو المسابح أو المالعب الخارجية بسبب الجو. من هذا المنطلق كانت فكرة ،My Gymمركز اللياقة البدنية الخاص باألطفال .فقد طور المركز برامجاً رياضي ًة وحصصاً أسبوعية متنوعة يتخللها موسيقى ورقص وألعاب وتمارين رياضية ،مصممة خصيصاً بهدف تحسين اللياقة البدنية والمهارات االجتماعية والثقة بالنفس لدى األطفال.
56
يستقبل مركز My Gymاألطفال من ً عاما ،حيث عمر 6أسابيع حتى 13 يقوم فريق عمل من المختصين والمتدربين بتقديم حصص مرحة تساعدهم على تقوية أجسامهم وبنيتهم ،وتعزيز التوازن والمرونة. للمركز أكثر من مئة فرع في أكثر من 30دولة حول العالم ،وقد تأسس في اإلمارات العربية المتحدة منذ 8سنوات .يقدم المركز لمرتاديه مجموعة من البرامج بحسب الفئات العمرية ،ويتضمن كافة المستلزمات والتجهيزات ذات المعايير العالمية. تبدأ التمارين لدى األطفال الصغار بحضور أهاليهم ،لتعريفهم على الحركة ،ومساعدتهم على استكشاف العالم من حولهم .تجدر اإلشارة إلى أنه على األهل أن يتواجدوا مع األطفال حتى سن الثالثة والنصف. ً وبدءا من سن الـ ،7سيتمكن األطفال من الحصول على تمارين رياضية مناسبة لسنهم تساعدهم على تقوية بنيتهم وعضالتهم وعضلة القلب. ً أيضا حفالت يقدم My Gym أعياد الميالد لألطفال ،حيث ترتكز النشاطات على الحركة وعلى لعب األطفال مع بعضهم البعض، باإلضافة إلى التركيز على األطعمة الصحية قدر اإلمكان ،كما يمكن إحياء حفالت وبرامج مدرسية أو منزلية خارج المركز ،باإلضافة إلى مخيمات تدريبية متعددة. للمركز فرعين ,األول في البرشاء داخل مبنى اللولو هايبرماركت ،والثاني في شارع 35بالجميرا ،1خلف بوكس ً مؤخرا إعادة افتتاحه بارك ،وقد تم ّ بحلة جديدة .ال بد لمرتادي My Gym من الحجز المسبق
يدعو ّ My Gymقراء مجلة أوقات دبي وأطفالهم لتجربة
والتعرف على مرافقه ،يف فرعه يف اجلميرا مجان ًا ،لتجربة خدماته ّ األوقات التالية .ما عليكم إال ذكر إسم مجلة أوقات عند احلجز اجلمعة 4سبتمبر من الساعة 2حتى 6مسا ًء السبت 5سبتمبر من العاشرة صباح ًا وحتى 5مسا ًء اجلمعة 11سبتمبر من الساعة 2وحتى 6مسا ًء +971 4 3943961 57
فعاليات األطفال
ورش عمل مجانية لألطفال في برجمان
Legoفي بوكس بارك بالتزامن مع مفاجآت
تستمر ورش العمل المجانية
صيف دبي ،تستمر فعالية
لألطفال في مركز برجمان
المكعبات في بوكس بارك
حتى 20سبتمبر ،ضمن فعاليات فالور باور في المركز .تضم الفعاليات الحرف اليدوية ،والرسم على الوجوه ،ورقصة الزهور وغيرها الكثير .التسجيل المسبق ضروري.
أحدث ألعاب البالي ستايشن في ألعاب 15 يعتبر "ألعاب "15والذي ُينظم في نادي دبي الدولي للرياضات البحرية "الميناء
هذه الفعالية ،سيتمكن األطفال من إطالق العنان لمخيلتهم وابتكار أفكار جديدة وتركيب المجسمات واألشكال المختلفة.
السياحي"من 10إلى 12 سبتمبر أكبر معرض أللعاب
الفعالية مجانية
الفيديو في الشرق األوسط.
+971 4 3520222
وتشارك فيه كبرى شركات األلعاب األلكترونية كإكس بوكس ،وسوني بالي ستيشن وغيرها .سيحصل محبي ألعاب الفيديو على ّ فرصة لتجربة األلعاب المتوقع طرحها في ّ األسواق قبل إصدارها في جميع أنحاء العالم.
تبدأ أسعار التذاكر من 50 درهم +971 4 4474344
58
حتى 5سبتمبر .من خالل
الفعالية مجانية www.visitdubai.com
حوض األطفال في "دبي أكواريوم وحديقة الحيوانات المائية"
حصص لألم والطفل في Apple Seeds
من خالل زيارة حوض األطفال في "دبي أكواريوم
مؤتمر ميجكون لأللعاب
دون 3سنوات خوض تجربة
يعود أحد أكبر مؤتمرات
"الباحث" والقيام بمجموعة
األلعاب في المنطقة إلى
متنوعة من النشاطات .تفتح
مركز دبي التجاري العالمي
األبواب من الساعة 10
من 17إلى 20سبتمبر،
ً ً ظهرا صباحا حتى الساعة 1
وشكل جديد ،ليوفر بأسلوب ٍ ِ
أيام العمل فقط .يستمر
لزواره الصغار والكبار أمتع
العرض حتى 27سبتمبر.
األوقات .يشمل المؤتمر
وحديقة حيوانات دبي المائية" يمكن لألطفال
ً ألعابا رياضية ،وأنشطة
األسعار 100درهم +971 4 4485200
خالل فترة الخريف ،يقدم Apple Seedsالمركز المتخصص برعاية األطفال ً حصصا تعليمية وتعليمهم لألمهات واألطفال باللغة العربية ،وذلك من األحد إلى األربعاء من الساعة 3حتى 5 بعد الظهر .يقع المركز في مجمع الذهب واأللماس في شارع الشيخ زايد.
مجتمعية ،ومسابقات، ّ وحلقات نقاش ،وورش عمل، باإلضافة إلى ذلك سيتمكّن الزوار من تجربة أحدث ّ اإلصدارات في عالم األلعاب عبر جميع المنصات.
تبدأ األسعار من 1680درهم لـ 12أسبوع +971 4 3806064
تبدأ أسعار التذاكر من * درهم +971 4 4542801
59
من دبي إلى العالم
الشيف أسامة السيد: "سخرت كل ما أعلمه في برنامج يتكلم عن اإلمارات"
60
أنت حالياً سفير لعالمة Delonghi التجارية .أخبرنا عن هذه الشراكة. ً مستشارا في مجال أنا أعمل الطهي مع شركة Kenwoodمنذ ً أيضا التسعينيات ،وبعدها بدأت أعمل مع شركة ،Braunقبل أن تجمع Delonghiبينهما كشركة قابضة تضم الشركتين .يتمثل دوري في تحديد الوصفات التي تناسب المنطقة ألي منتج جديد ،باإلضافة إلى دور إستشاري عند تصنيع المنتج بحكم خبرتي في هذا المجال .أما على مستوى التسويق ،فأنا متحدث رسمي بإسم الشركة.
ُيعد الطهي عالماً واسعاً ومتشعباً ،ال بل فناً من الفنون الراقية ،وقد تربع الشيف أسامة الس ّيد س ّيداً عليه ،بعد مسيرة طويلة على مدى أكثر من 24عام .تعودنا على مشاهدته على شاشات التلفزيون وبشكل خاص تلفزيون دبي ،حيث كان من أكثر المجددين والمبدعين في برامج الطهي. اليوم ال يزال الشيف أسامة مستمراً في رحلته ليقدم لنا فنون الطهي بأشهى حلة! التقينا الشيف أسامة السيد ،وخصنا بحديث حصري لمجلة أوقات دبي ننقله لكم بهذه السطور:
ما مشاريعك الحالية والمستقبلية؟
ً دروسا للهواة والمتخصصين.
ً ً ً جديدا على برنامجا حاليا أقدم أنا قناة CBCسفرة المصرية ،حيث ً ً مختلفا موضوعا تتناول كل حلقة إما بحضور الجمهور أو بدونه .قد ً متخصصا لمن مثال يكون الموضوع ً يعانون من حساسية من الجلوتين، أو للمرأة الحامل ،أو مواضيع خاصة بأنواع البقول وفوائدها .إلى ذلك، ً أيضا في مجلة زهرة الخليج أنا أكتب وصفات أسبوعية ،كما أتفاعل بشكل دائم على الفيسبوك مع المتابعين الذين يقترب عددهم من 3مليون. ً مستقبليا اتمنى أن يكون هناك أكاديمية لعشاق الطهي ،تقدم
كيف ساهم وجودك في دبي ،ومسيرتك المهنية الطويلة فيها في نجاحك؟ سأعود خطوة إلى الوراء ،فقد بدأت برنامجي التلفزيوني األول في العام 1991من أميركا ،عبر الشبكة العربية األميركية ،وفي العام 1993ظهرت على شبكة MBCلمدة عشر سنوات. وقد كانت اإلنطالقة مع تلفزيون دبي بالشكل الجديد في العام 2004 ً أيضا. واستمريت عشر سنوات ال شك أن تجربتي في دبي كانت مختلفة ،فقد سخرت كل ما أعلمه
في برنامج يتكلم عن اإلمارات، واستخدمت البرنامج إلظهار معالم دبي في فن الطهي ،وكنت أزور الفنادق ،وأستضيف سفراء دول كبيرة ،لتبادل الثقافات .وقد ً أيضا طهاة عالميين مثل استضفت الشيف اإليطالي جورج لوكاتيلي والشيف مارتن نجمي قناة ،BBC والشيف بيير غارنيير وغيرهم الكثير من مختلف أنحاء العالم .ومن ناحية أخرى تم استضافتي في كوريا وتايلند ،وغيرها من الدول حيث مثلت دولة اإلمارات. لقد كانت الحلقات المتخصصة بالتراث اإلماراتي من أفضل
61
من دبي إلى العالم عند تحضير أطباق ال Fusionال بد من تعلّم كيفية تحضير الطبق ال وقبل أن نبدأ بالتغيير، األصلي أو ً ذلك أن الكثير من الـFusion food بات !Confusion مثال من أعمق نقطة الحلقات ،حيث حضرنا الطعام ً في اإلمارات في البحر إلى أعلى نقطة من على برج خليفة ،وسرت على متن الجمل في شارع الشيخ زايد. ً أيضا حلقات لذوي االحتياجات الخاصة، وقد أعددت ومختلف فئات المجتمع كاألطفال والمسنين.
كيف ترى الساحة اليوم فيما يخص الطهاة؟ ً كافيا ،فليس هناك مصداقية هناك وعي ،لكنه ليس كاملة .عندما يعمل أحدهم في مجال اإلعالم ،تقع على عاتقه مسؤولية أكبر ،وعلى معلوماته أن تكون أكثر .يفتقد الكثيرون للمصداقية ولمصادر المعلومات ،كون هذه المهنة خدماتية وال تزال جديدة ً نوعا ما كما أن الدراسات والجامعات غير متوافرة بالشكل الكافي للمتخصصين ،فما بالك للعامة. لقد بات هناك أعداد كبيرة من الطهاة على شاشات التلفزيون ،إال أن الطلب أكبر من العرض ،لذلك أتمنى أن يكون هناك وعي وحرص أكثر من قبل معدي البرامج.
ما هي النصيحة التي تقدمها للطهاة في العالم العربي؟ العلم أهم شيء ،وما يتعلمه المرء ال يمكن ألحد أن يأخذه منه .أقول لهم خذوا العلم من مصادر مسؤولة وال تعتمدوا على اإلنترنت وعلى المنتديات اإللكترونية، وتأكدوا من أي معلومة تقولونها ،خاصة عندما تعملون في اإلعالم. هنا يحضرني موقف حصل معي عندما ذهبت إلى كوريا ً وعوضا حيث حضر لي الشيف هناك التبولة ليرحب بي، عن البرغل وضع الكسكس! لذلك أقول حتى عندما نرغب في تغيير بعض األطباق أوال ،ذلك أن يجب أن نعلم كيفية تحضير الطبق األصلي ً الكثير من الـ Fusion foodبات !Confusion
ما هي وجهتك المفضلة للطعام في دبي؟ ً دائما It’s not the food هناك مقولة باإلجليزية أقولها 62
.it’s the moodفمن الممكن أن أتناول أشهى طعام وأنا شبعان ،فال أستمتع به .فاألصل في الطعام هو التجربة واألجواء ومع من تأكل ،لذلك ال يمكنني تحديد ذلك بمكان واحد.
ما النصائح التي يمكن أن تقدمها للجيل الجديد؟ الجيل الجديد هو حلقة الوصل مع األمهات ،لذلك أقول لهم ال بد أن تتعلموا منهن وتتعرفوا على أكالتهن ،وال تطبخوا أكالت المطاعم فقط .عودوا إلى أمهاتكم ،وال تلجأوا إلى اإلنترنت ،فكما استمتعنا بأكالتهن ال تحرموا أوالدكم منها!
ما المكونات التي يجب أن تتوافر في كل مطبخ برأيك؟ الملح ،والفلفل ،والثوم ،والزيت هي من األساسيات، باإلضافة إلى أمور كثيرة أخرى. أكلتك المفضلة؟ الكشري
ﻣﻜﺎﺗﺐ ﻣﺘﻄﻮرة .ﻣﻮﻗﻊ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ. ﻣﻔﺘﺎﺣﻚ ﻟﻌﺎﻟﻢ ا ﻋﻤﺎل
ا ن ﻓﻲ اﻟﺪوﺣﺔ ﻣﻜﺎﺗﺐ ﻣﺠﻬﺰة ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ "ذي ﺟﻴﺖ"
• ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻟﺨﺪﻣﺎت وﺣﻠﻮل اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﺘﻄﻮرة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻜﺎﺗﺐ ﻣﻊ ﻣﺮوﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ. • ﻣﺴﺎﺣﺎت ﻣﻜﺘﺒﻴﺔ ﺟﺎﻫﺰة ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﺘﺸﻄﻴﺒﺎت راﻗﻴﺔ وﺗﺼﻤﻴﻤﺎت داﺧﻠﻴﺔ ﻋﺼﺮﻳﺔ وأﻧﻴﻘﺔ. • أﺣﺪث ﻣﺎ ﺗﻮﺻﻠﺖ إﻟﻴﻪ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻻﺗﺼﺎﻻت ،وﺷﺒﻜﺔ إﻧﺘﺮﻧﺖ ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ وإﻣﻜﺎﻧﻴﺔ إﺟﺮاء اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ وﺻﻴﺎﻧﺔ دورﻳﺔ ﻟﺤﻠﻮل ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت. • ﻓﺮﻳﻖ دﻋﻢ وﺳﻜﺮﺗﺎرﻳﺎ وﻣﺪراء ﻣﻜﺎﺗﺐ وﻣﺴﺎﻋﺪون ﻳﺘﺤﺪﺛﻮن ﻋﺪة ﻟﻐﺎت. • ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت واﻟﻤﺆﺗﻤﺮات ،ﺗﺸﻤﻞ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﺴﻼم اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻮﻋﺐ 80ﺿﻴﻔ®. • ﻣﺮﻛﺰ ﺻﺤﻲ وﺟﻴﻢ ﺣﺼﺮﻳ® ﻟﻌﻤﻼء اﻟﻤﺮﻛﺰ
ذي ﺟﻴﺖ -ﺗﺎور ،2اﻟﻄﺎﺑﻖ 7و ، 8اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻐﺮﺑﻲ ،اﻟﺪوﺣﺔ ،ﻗﻄﺮ ،ﻫﺎﺗﻒ+974 4020 6000 : globex@thegate-qatar.com, www.globexcentres.com
في دور العرض No Escape أكشن
The Transporter Refueled
بطولة :ليك بيل ،وبيرس بروسنان ،وأوين ويلسون إخراج :جون إيريك داودل
أكشن
يروي الفيلم قصة عائلة أميركية تعيش في إحدى دول جنوب شرق آسيا .بعد وقوع انقالب عسكري في هذه الدولة ،تجد العائلة نفسها في مأزق ،حيث أن أي أجنبي في الدولة معرض لإلعدام الفوري .يبدأ الجميع بالبحث عن مهرب للموقف الذي وجدوا أنفسهم فيه ،فتتسارع األحداث المشوقة.
ولون سكرين، إد بطولة: تشابانول ،وراي ستيفنسون، ولين كودراويزكي إخراج :كميل دلمار
ً ً جديدا لسلسلة إنتاجا ُيعد الفيلم ،The Transporterوالتي تدور أحداثها حول سائق محترف يعمل ً بدءا بتهريب في عمليات إجرامية ووصوال إلى أعضاء عصابة، ً توصيل بعض المواد المحظورة. يواجه السائق بعض المشاكل أثناء هذه العمليات ،مما يضعه في حيرة بين إنسانيته وعمله. .
A Walk in the Woods كوميديا
ببطولة :نيك أوفرمان ،وكريستن شال ،وروبرت ريدفورت إخراج :كين كويبس بعد أن أمضى عقدين من الزمن في إنجلترا ،يقرر بيل بريسون العودة إلى موطنه األم في الواليات المتحدة األميركية .هناك، يقرر بيل الذهاب مع صديقه القديم في رحلة طويلة تمتد ً سيرا ألكثر من 3500كيلومتر على األقدام .يواجه الصديقان الكثير من المغامرات والمواقف الكوميدية.
64
Hitman: Agent 47 أكشن
الخلبوص
كوميدي
بطولة :محمد رجب ،وإيمان العاصي ،ورانيا مالح ،وماريهان طرابلسي، وسامية حسين، وغيناس كامل. إخراج :إسماعيل فاروق تدور أحداث الفيلم حول شاب يعمل في مجال التصوير، لكن مشكلته الكبرى أنه متعدد العالقات النسائية .على إثر ذلك، يتورط الشاب في العديد من المشاكل مع أربع بنات خالل رحلة بحثه عن فتاة األحالم المثالية التي تصلح لتكون شريكة حياته، فتتوالى المواقف الكوميدية.
بطولة :توم كروز ،وجيريمي رينير، وسايمون بيغ إخراج :كريستوفر ماكويري تدور أحداث الفيلم حول قاتل ً وراثيا ليصبح محترف تم هندسته ماكينة قتل متحركة تتمتع بالقوة والسرعة والدقة ،وذلك بعد عقود من األبحاث .يجتمع القاتل بإسم والمعروف الغامض، Agent 47مع امرأة ،ويعمل معها على إيجاد والدها وعلى حل الغموض الذي يحوم حول أصولها وأسالفها.
The Runner دراما
بطولة :نيكوالس كيج ،وكوني نيلسن ،وسارا بولسون إخراج :أوستن ستارك تدور أحداث الفيلم فيما بعد حادثة تسرب البترول في عام ،2010 حول كولين برايس نائب مجلس الشعب بمدينة نيو أورليانز .على أثر تسريب فضيحة جنسية له ،يتم إبعاد كولين عن كرسي مجلس الشعب ،فيضطر إلى تغيير ً رأسا أسلوب حياته ،وتنقلب األمور على عقب.
65
مسابقة العدد
إربحوا تذكرة لـ 4أشخاص في تشالنج تشامبرز ،لعبة األلغاز األولى في اإلمارات!
ينقلكم تشالنج تشامبرز إلى عالم الجريمة واأللغاز المليء مسل بشكل بالتشويق ٍ ٍ وخارج عن المألوف .يمكنكم االختيار من مجموعة من األلعاب تحد مختلف حيث تضعكم كل لعبة أمام ٍ لكشف لغز جريمة ما أو للهروب من مأزق! في هذا العدد سيكون لدينا رابحين إثنين ،يمكن لكل منهما اصطحاب 3أصدقاء لخوض غمار المغامرة.
66
للمشاركة والدخول في القرعة للفوز في مسابقة أوقات دبي ما عليكم إال إرسال إجاباتكم على السؤال التالي علىinfo@awqat.me : أين يقع مركز تشالنج تشامبرز؟
The Great Escape
Prices starting at OMR 70.00 net* One and two bedroom Residences available for families Cool off during the summer sizzle in one of Oman’s best getaways, the Sifawy Hotel at Jebel Sifah. A leisurely 45-minute drive from Muscat, through the majestic Hajjar mountains, leads you to an away-from-it-all boutique hotel located within the marina town of Jebel Sifah. With only 30 suites, 25 rooms and 6 residences, the ambiance is intimate, personal and bespoke. Enjoy the beautiful scenery, splash in the outdoor Jacuzzi, relax and be pampered by the pool. Dine at the marina and explore a pristine world of beaches and sunshine. Come and discover the magic of Jebel Sifah! *Rates are inclusive of all taxes, breakfast & dinner for 2 persons at Al Sabla Restaurant. Beverages not included during meals *Valid from 1st June to 31st August 2015
For reservations, +968 247 49111 reservations@sifawyhotel.com
67
Sifawy Boutique Hotel
تسوق للسيدات ّ بلوزة من
Stradivarius 75درهم
تنورة من
Lk Bennet 1540درهم
بلوزة من
Jane Norman 199درهم
حقيبة من
Chloe 10785درهم
كريم من
ُThe Face shop 180درهم
صندل من
Tati 39درهم
كاسكيت من
Valleydez 600درهم
عقد من
Parfois 168درهم
68
r touحذا ء o م
Cن
54 7در cy u J هم
بلوز Mة من &
ع ّدة تشذيب الحواجب من
H 199 در ه م
Tweezerman 110درهم
فستان من
جاكيت من
Scotch & Soda 599درهم
Halston Heritage 2250درهم
كريم يدين من
L'Occitane 169درهم
تنورة من
S*uce 1395درهم
صندل من
Steve Madden 469درهم
69
تسوق للرجال ّ شورت من
Koton 99درهم
جاكيت من
H&M 399درهم
حقيبة من
Dolce & Gabbana 5750درهم
شورت سباحة من Tati 31درهم
قميص من
T.M Lewin 235درهم
جاكيت من
River Island 749درهم
أزرار قميص من
Tateossian 800درهم
حذاء من
غسول وجه من Himalaya 24درهم
70
Harry of London 1900درهم
cierساع Merة من & 0
e 00 9در um Ba هم
قميص من
Scotch & Soda 379درهم
نظارات شمسية من Chopard
2500درهم
كاسكيت من
تي شيرت من
SIVVI.com 200درهم
Brooks Brothers 295درهم
بنطلون من
Scotch & Soda 599درهم
حقيبة من
Tommy Hilfiger 899درهم
عطر من
Salvatore Ferragamo 380درهم
حذاء من
Lacoste 621درهم
71
أوقات مميزة
مارتن وسالي فيتزجيبونز مع فيل ودانييل هارت
أبطال نهائيات دورة كوانتاس للكريكيت
السير فيف ريتشاردز في ضيافة طيران كوانتاس قامت شركة الطيران األسترالي كوانتاس برعاية أمسية مميزة مع أسطورة لعبة الكريكت سير فيف ريتشاردز بحضور الالعب الشهير دين جونز يوم الخميس 13أغسطس في فندق جراند حياة .حضر الحفل العديد من الشخصيات المهمة وضيوف طيران كوانتاس. تواجدت كاميرا أوقات دبي في الحفل ورصدت لكم أجواءه.
ريغان ماك كين ،وسير فيف ريتشاردز ،وجيمس ويندام ،وروهان غارنيت
72
أستراليا في اإلمارات وقطر بابلو كانغ مع القنصل سفير تايا كروز سعادةجي الدي العالم جيرار سيبير ،وسالي فيتزجيبونز ،وديفيد شابلين
دين جونز وسير فيف ريتشاردز
ديباك باتيا ،وراني سعد الدين ،وشيشا هيرباساد ،وشانون ماكريدي ،وروهان غارنيت
أسطورة الكريكيت األسترالي دين جونز يتوسط سيمس وديباك باتيا
شانون ماكريدي وبريف غورمان
73
صالون سولو فور هير ،فندق بيبلوس ،دبي مارينا +971 4 4356777 74
حفل إطالق Windows 10 في دبي
تعريف العمالء بخصائص البرنامج
سامر رامز أبو لطيف
أحدث مايكروسوفت أطلقت نظام تشغيل Windows 10أمام حشد كبير من مستخدمي هذه التكنولوجيا ،وذلك في حفل أقامته الشركة في برج خليفة .وخالل الحفل تمكن الحضور من االطالع عن كثب على التسهيالت الجديدة للنظام الذي يتضمن العديد من الميزات الخاصة .تواجدت كاميرا أوقات دبي في الحفل ورصدت لكم أجواءه.
فريق عمل شركة مايكروسوفت عايشة كشميري وستيفانو ميالن فيرديناند ميرندا يتوسط ألما وآن باريس
حضور من اإلعالميين في الحفل
أوقات مميزة
إطالق مجموعة ستوديو من إتش آند إم لخريف وشتاء 2015
العنود بدر
احتفلت عالمة H&Mبإطالق مجموعة ستوديو الجديدة لخريف وشتاء 2015في فندق ميديا ون بمدينة دبي لإلعالم بحضور مجموعة من اإلعالميين والمدونين .تتوافر المجموعة الجديدة عبر متاجر العالمة التجارية في مختلف أنحاء اإلمارات ،وعبر موقع العالمة اإللكتروني .تتميز المجموعة المختلفة بألوانها الجديدة الغامق، األحمر بتدرجات والبرتقالي ،واألخضر الغامق، والبرونز ،والرمادي ،واألسود، والبيج.
العنود بدر ووديع النجار
شاهينة عثمان
76
زهرة ،وبوجا أنتونيس ،وزنوبيا مستري
من المجموعة
فاليا زيدان
تامارا ديورن ،وتالة أمهز ،وهانا باس
ديبش ديباال وأيمن فقوسة
من المجموعة
أميرة عاشور ديبش ديباال مع العنود بدر
77
الكلمة األخيرة
اإلمارات ،مقصد الكفاءات
ً تصدر مؤخرا في اإلعالم وعلى مواقع التواصل اإلجتماعي خبر انتشر ُ دولة اإلمارات العربية المتحدة للمرتبة األولى بين قائمة أكثر دول العالم وفقا لدراسة ً جذبا للكفاءات والمواهب المهنية ،للعام الثاني على التوالي ً أجراها موقع "لينكد إن" .وتٌ عد "لينكد إن" أكبر شبكة إلكترونية مهنية في العالم ،حيث يتجاوز عدد أعضائها 380مليون مشترك من ُمختلف أنحاء العالم. ً مستغربا على اإلطالق ،فالكل يعلم أن دولة اإلمارات لم يكن هذا األمر قلبت الموازين لجهة ما يسمى بهجرة العقول في العالم .وكما قال صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم ،نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي رعاه الله ،أن "خلق الفرص ،وجودة الحياة، والشفافية ،والحوكمة الرشيدة كلها عوامل تساعد في استقطاب أفضل الكفاءات والعقول". من جهة أخرى ،ومع األسف ،بسبب الظروف األمنية واالقتصادية التي تعاني منها بعض الدول العربية وعدم توافر فرص العمل ،يلجأ الكثير من الشبان والشابات إلى الهجرة للخارج ،حتى بتنا أينما توجهنا في أقطار العالم نجد الكثير من العائالت العربية المهاجرة.
زينة شهيب المدير التنفيذي /awqatdubai @awqatdubai
ً ً وثيقا باأللم والفراق ارتباطا ومما ال شك فيه ،أن مفهوم الغربة يرتبط والبعد عن األهل ،والوحدة ،وما إلى ذلك من مشاعر سلبية .إال أن دولة ً ً رأسا على عقب خاصة بالنسبة إلينا أيضا هذه المعادلة اإلمارات قلبت ً وأخيرا دولة عربية ،لذا فنحن أوال كعرب! فهنا فرص العمل كثيرة ،كما أنها ً نتشارك معها الكثير من القيم والمبادئ وهذا األمر يشعرنا بالدفء أكثر. باإلضافة إلى ذلك ،حتى ولو كنا بعيدين عن أهلنا وأقاربنا إال أن الزيارات المتبادلة كثيرة ،بحكم القرب الجغرافي وسهولة وتوافر الطيران ،ما ُيغنينا عن عناء السفر البعيد والغربة .فهنا وطن وليس غربة! ً فخرا عندما نرى أبناؤنا المهاجرون نحن نفخر بدولة كدولة اإلمارات ،ونزداد في أبعد الدول حيث كانت لعقود طويلة توصف بدول األحالم ،يسعون اآلن للقدوم إلى اإلمارات. مبروك علينا المرتبة األولى ،والعقبى للسنة القادمة ،والعقبى لدولنا العربية األخرى!