50 Jahre AUTO-Information by A&W Verlag GmbH

HANDEL

1969-2019

JAHRE

Wir twittern seit 50 Jahren! kompetent. einmalig. AUTO objektiv. & Wirtschaft 06/2019 ??

INFOrmation ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt. Danke für 50 Jahre INFO! Das gesamte Team von Apollo Vredestein gratuliert zum 50er und freut sich auf die INFOs der kommenden 50 Jahre. Harald Kilzer (li), Geschäftsführer Thomas Körpert (re), Cluster Director Apollo Vredestein GmbH Seybelgasse 10-12 1230 Wien www.vredestein.at

1969-2019

Editorial

JAHRE

Ein langer Weg Die AUTO-Information unterstützt die Community der Autobranche seit einem halben Jahrhundert mit zusätzlichem Wissen für die täglichen Gespräche und wichtigen Entscheidungen.

ünfzig Jahre AUTO-Information, da ist man fast geneigt, sentimental zu werden. Doch das Bild vom Aufbruch und vom langen Weg der Mobilität bleibt über die Zeit präsent, ist geschichtlich immer wieder und oft auf unfassbare wie auch hoffnungsvolle Weise aufgeladen. Das Ziel, Autos im Gebrauchswert zu erfassen, um sie in

Wie anders die Zeiten geworden sind … In der Tat, manches wurde von uns vorausgesehen, der Mediengeifer nicht! nachvollziehbaren Regeln weiterverkaufen zu können, stand am Beginn. Helmuth H. Lederer, eine der maßgeblichen Kräfte der frühen Autowertlisten, erscheint geschichtlich als der Erfinder der AUTO-Information. Wie anders die Zeiten geworden sind … In der Tat: Es sind ja nicht allein solche Berichte, die den Unterschied zur Autoblechwelt ausmachen. Heute ist die AUTO-Information anerkannt, durch die Fachleute in der Branche akkreditiert, ihre Finanzierung wird durchwegs durch Abonnements gewährleistet. Früher das Produkt von Eurotax ist sie heute strukturell mit dem A&W Verlag verbunden und diese auch räumliche Nähe wird in Zukunft noch enger ausgestaltet werden. Neuankömmlinge in der

Gerhard Lustig, Herausgeber

heimischen Autobranche profitieren wie selbstverständlich von der Faktenvermittlung und der weitblickenden Themengestaltung. Um zum Eingangsbild zurückzukommen: 50 Jahre waren kein Zug durch die Blechkonstruktionen mit Verbrennungsmotor. Es hat zumindest viele Rastplätze und verlässliche Wegzeichen zur Stärkung der Innovationskraft gegeben. Ein langer Weg – gewiss. Und wie in der geschichtlichen Erzählung eine Straße steter Veränderung und Fortentwicklung. Jetzt endlich im gelobten Land der E-Mobilität angekommen? Auch das wäre zu einfach. Die Branche wird sich technisch und administrativ weiter nach vorn bewegen: in einem schwieriger gewordenen Umfeld mit ihrer konservativen Note anziehend wirken, Automobilisten für den Geschäftsverlauf orientieren, sich mit vorhandenen Synergien fit für neue Entscheidungen zu machen. Gut aufgestellt, das ist der älteste „Twitterdienst“ der Autowelt. Diese Jubiläumsausgabe wird in die Zukunft der Mobilitätswelt führen, mit all ihren Grauzonen Probleme beleuchten und Perspektiven zur Klärung des lokalen Kfz-Geschäftes öffnen.

Gut aufgestellt, das ist der älteste Twitterdienst der Autowelt – made in Austria!

Dr. Nikolaus Engel, INFO-Chefredakteur

Medieninhaber, Anzeigenverwaltung: A&W Verlag GmbH (FN 238011 t), 3400 Klosterneuburg, Inkustraße 16, T: +43 2243 36840-0, F: +43 2243 36840-593, E: redaktion@autoundwirtschaft.at, I: www.autoundwirtschaft.at; Verleger: Helmuth H. Lederer (1937–2014); Herausgeber: Gerhard Lustig, DW 527, M: +43 664 8229485, E: lustig.gerhard@autoundwirtschaft.at; Geschäftsführer: Stefan Binder, MBA, DW 522, M: +43 664 5285661, E: binder. stefan@autoundwirtschaft.at; redaktioneller Verlagsleiter B2B: Prok. Gerald Weiss, DW 593, M: +43 6642359044, E: weiss.gerald@autoundwirtschaft.at; Chefredakteur: Dr. Nikolaus Engel, DW 525, M: +43 664 8493231, E: engel. nikolaus@autoundwirtschaft.at; Redaktion: Mag. Bernhard Katzinger, DW 591, M: +43 664 1244870, E: katzinger.bernhard@autoundwirtschaft.at; Mag. Heinz Müller, DW 523, M: +43 664 8221660, E: mueller.heinz@autoundwirtschaft.at; Matthias Pilter, DW 579, M: +43 664 88368584, E: pilter.matthias@autoundwirtschaft.at; Dieter Scheuch, DW 575, M: +43 664 2359052, E: scheuch.dieter@autoundwirtschaft.at Anzeigenmarketing: Uschi Ernst, DW 529, M: +43 664 8222224, E: ernst.uschi@autoundwirtschaft.at; Alexander Keiler, DW 521, M: +43 664 8229487, E: keiler.alexander@autoundwirtschaft.at; Werner Ecker, DW 520, M: +43 664 88368591, E: ecker.werner@autoundwirtschaft.at; Grafik: graphics – A. Jonas KG, 3400 Klosterneuburg, Inkustraße 16, T: +43 2243 36840-594, E: jonas.alexander@autoundwirtschaft.at; Druck: Ferdinand Berger & Söhne GmbH, 3580 Horn, Wiener Straße 80

50 Jahre AUTO-Information

1969-2019 Editorial Stefan Binder und Ursula „Uschi“ Ernst, zwei Vollprofis am Werk. Souverän, eloquent, immer im Leserinteresse

1969-2019 50 Jahre twittern für die Branche

Die große Bühne der Autobranche

Sehr geehrte Leserinnen und Leser,

Die Spielstätten – unsere umfangreiche Palette der Fachmedien B2B und B2C.

das 50-Jahre-Jubiläum hat uns dieser Tage im Dialog mit unseren Abonnenten und Partnern die Bedeutung unserer „AUTO-Information“ wieder einmal vor Augen geführt. Und so freut es uns, Ihnen diese unserem Monatsmagazin „AUTO & Wirtschaft“ beigelegte Sonderausgabe präsentieren zu dürfen. Beim Durchblättern erleben Sie mit uns die besondere Wertschätzung unserer Leser. Danke dafür! Seit 1969, dem Geburtsjahr der „AUTO-Information“, bringen wir das aktuelle Branchengeschehen in kurzen Nachrichten-Updates (= twittern) auf den Punkt und versorgen die Entscheidungsträger der heimischen Auto-

„Ein Kontrapunkt zu Fake News und rascher Onlinevervielfältigung – seriöse Recherche hat bei uns Vorrang!“ mobilbranche mit relevantem Fachwissen. Seit nunmehr bald 2.500 Wochenausgaben twittern wir: schnell, objektiv und werbefrei! Als Kontrapunkt zu Fake News und rascher Onlinevervielfältigung. Denn seriöse Recherche hat für uns höchsten Stellenwert. Der von Helmuth H. Lederer vor Jahrzehnten geprägte Leitsatz „Stimmt es oder stimmt es nicht?“ ist dabei Richtschnur. Wir freuen uns darauf, den vor 50 Jahren eingeschlagenen Weg in der Zukunft weiter zu gestalten!

Stefan Binder, Geschäftsführer

JAHRE

Reges Treiben – Konzentration – bestes Zusammenspiel – Spannung pur! Informationen kommen im Minutentakt! Werden an die einzelnen Künstler des Schreibens weitergeleitet! Bei den Redaktionssitzungen gilt es, die Rollen zu verteilen: Situationen werden mit fachspezifischem Wissen und exzellenter Logik „ausgeleuchtet“ – das Bild entsteht – fügt sich in das Drehbuch unseres Verlages – wobei hier die Grafik oft wahre Bühnenbild-Künstler sind! Das „Stück“ nimmt Formen an. Sie werden vielleicht fragen: „Wo bleibt die „Maske?“ Nun, ich kann Ihnen versichern, unsere Texte/Bilder/Akteure agieren vollkommen ungeschminkt. Generalproben sind aufregend: Autor – Regie – Technik – Künstler, deren Auftritt, das Produkt „tägliches Fachbranchengeschehen“, alles muss passen. Die Vorstellung beginnt – der Vorhang hebt sich. Jedes einzelne Medium unseres Verlages bietet spannende Handlungen: „Wir“, das A&W-Team, spielen unsere Rollen mit großer Begeisterung für unser treues fachkundiges Publikum aus dem Kreis der Hersteller, Importeure, Zulieferfirmen, Autohäuser, Werkstätten, den Managern aus der Welt des Automobils – und freuen uns, wenn wir Applaus bekommen und unser PROGRAMM trotz kritischer Sequenzen gesehen, gelesen – einfach akzeptiert – wird. Jahr für Jahr im Abo ist unsere Bestätigung! Ich bemühe mich um die tägliche Aufmerksamkeit unseres Publikums, bedanke mich bei dieser Gelegenheit auch für die langjährige Anerkennung unserer INFO-Arbeit und empfehle mich zur weiteren Kooperation!

Uschi Ernst, Info-Lady

50 Jahre AUTO-Information

Zum 50. Erscheinungsjahr der AUTO-Information gratuliere ich im Namen der Porsche Holding Salzburg sehr herzlich.

2.500 Wochenausgaben sind bisher erschienen, in denen die AUTO-Information regelmäßig und umfassend über Trends, Entwicklungen und Neuigkeiten aus dem automobilen Alltag berichtete. Sie trägt als Österreichs bedeutendstes Branchenmedium damit maßgeblich zum Informationsaustauch innerhalb der Branche bei. Dr. Hans Peter Schützinger, Sprecher der Geschäftsführung der Porsche Holding Salzburg

Die Transformation in der Automobilindustrie nimmt Geschwindigkeit auf. Wie kein anderes Automobilunternehmen weltweit richtet der Volkswagen Konzern seine Marken auf Elektromobilität aus und beginnt sich vom reinen Autohersteller zum softwaregetriebenen Unternehmen zu wandeln.

Über allem steht die individuelle Mobilität, ein Grundbedürfnis unserer Gesellschaft und Bestandteil unserer Lebensqualität. Es geht in Zukunft darum, Mobilität noch sicherer, sauberer, intelligenter und vor allem CO2-neutral zu machen. Wir werden unseren Kunden diese in unterschiedliche Formen ermöglichen und die AUTO-Information wird uns dabei sicher in gewohnt professioneller Weise auch in Zukunft begleiten. Darauf freuen wir uns!

PORSCHE HOLDING GESELLSCHAFT M.B.H. LOUISE-PIËCH-STRASSE 2, 5020 SALZBURG, AUSTRIA

1969-2019 Editorial Präsentationen brauchen Storys. Die Fakten stehen in aller Kürze in der INFO. Die Ideen und Entwicklungen der Branche groß herauszubringen, dafür sorgen im Team Heinz Müller und Gerald Weiss.

1969-2019

JAHRE

Fad? Ganz und gar nicht!

Es ist nie genug

Ein Tag im November 1997: Ich saß damals noch in der Redaktion der „Presse“ am Parkring und sollte auf Wunsch des Chefredakteurs Andreas Unterberger das Motorressort übernehmen. Bei Briefbomben, Mordopfern und Flugzeugabstürzen kannte ich mich nach gut einem Jahrzehnt in der Chronik-Redaktion aus. In der Autobranche war mein Wissen aber nicht so detailliert, dass ich mich aus dem Stand für die Leitung des neuen Ressorts qualifiziert gefühlt hätte. „Lies halt die Eurotax!“, riet mir ein Bekannter vom ÖAMTC und gab mir einen Stapel „AUTO-Infos“ aus den Vormonaten zur Lektüre fürs nahe Wochenende. Ich gestehe: Mir war das damals zwar viel zu fad geschrieben, doch die Informationen waren top. Im Frühjahr 2005 tippte ich dann selbst die ersten Artikel für die „AUTO-Info“. Und damit Philipp Hayder, der

Die Geschichte ist weit über 15 Jahre alt und spielt beim Branchenempfang meines damaligen Verlages im Rahmen der AutoZum. Dr. Nikolaus Engel von der AUTO-Info saß nach Mitternacht mitten im bereits fast leeren Veranstaltungssaal auf einem Sessel und tippte in seinen Laptop, der auf einem anderen Stuhl lag. Der Interviewpartner stand daneben und gab Auskunft. Als Vertreter des Veranstalters (und Mitbewerbers) sagte ich freundlich, aber doch bestimmt: „Lieber Klaus, ich glaube, jetzt ist es dann genug.“ Diese Geschichte hab ich vor Kurzem hier im Haus erzählt und Klaus Engel entgegnete lachend: „Und jetzt bist du auch bei uns und weißt: Es ist nie genug!“ • Das trifft’s ziemlich gut. Der Anspruch der AUTOInformation ist, immer „Erster“ zu sein, immer mitten in der Branche zu sein und dafür muss man die Extra-Meile gehen. Im Gegensatz zu unseren MagazinWettbewerbern können wir nicht in der AUTO-Info schauen, was es Neues gibt. Im Gegensatz zu Tageszeitungen können wir keine Geschichte bei anderen Zeitungen oder aus dem TV aufschnappen, und im Gegensatz zu allen anderen Medien im Land können wir nur sehr selten etwas von der Austria Presse Agentur aufnehmen. Es sind das Alleinstellungsmerkmal und die DNA der AUTO-Information, Geschichten als Erster „aufzureißen“ und schnellstens umzusetzen. Dieses Wissen und Können hilft uns heute mehr denn je: Denn durch die Digitalisierung wird heute alles noch schneller publiziert. Wir sind bereit. • Ich bedanke mich mit Hochachtung bei den Kollegen, die Woche für Woche hochwertigst die AUTO-Information befüllen, freue mich, regelmäßig etwas dazu beitragen zu können und bin stolz, Teil dieses Teams zu sein.

Der Anspruch der AUTO-Information ist, immer „Erster“ zu sein. dieses traditionelle Wochenmedium damals quasi im Alleingang verfasste, im Sommer wenigstens eine Woche Urlaub machen konnte, übernahm ich eine gesamte Ausgabe als freier Mitarbeiter. • Die größte Sorge damals? Was werde ich als wichtigste Meldung ganz oben auf die Seite 1 stellen? Die Rettung kam durch einen Anruf von Bettina Petz, der damaligen Pressesprecherin von Citroën: Sie hatte einen neuen Generaldirektor zu vermelden – Philippe Narbeburu. • Ja, das ist lange her. Heute ist Narbeburu Chef des Bereichs leichte Nutzfahrzeuge bei Citroën und ich längst fix im Team der „AUTO-Info“. An das „fade“ Schreiben habe ich mich längst gewöhnt …

Gerald Weiss, Prokurist, redaktioneller Verlagsleiter B2B

Heinz Müller, Chefredakteur AUTO & Wirtschaft 6

50 Jahre AUTO-Information

Info-Format mit Format

Ing. Manfred Lehr Mehrmarkenhändler

Die Info-Macher haben wohl keine Angst vor dem weißen Blatt. 50 Jahre – das Woche für Woche – stehen Branchennews oft vom Feinsten drinnen. Einfach aufgemacht, ohne optischen Firlefanz ist das ein idealer Schnell-Infodienst für zwischendurch, die ich in meiner Autohaus-Tätigkeit weiterhin nicht vermissen möchte. Manchmal juckt eine Meldung davon, inspiriert zum Protest. Hier sind Experten am Werk!

Autohaus Lehr GmbH Prager Straße 85 3580 Horn Tel.:

+43 2982 2315

E-Mail: office@autohaus-lehr.at Web: www.autohaus-lehr.at

Für mich unverzichtbar

Ostoja „Ossi“ Matic Eigentümer

Kurz und einfach geschrieben, lese ich Woche für Woche die in AUTO-Information veröffentlichten Nachrichten aus der Branche. Ich komme viel herum und bemerke sonst nirgends im deutschsprachigen Raum ein ähnlich aufgemachtes Medium. Besonders in großen Umbruchzeiten – oder sagt man Disruption? – ist es für mich wichtig, auf ein konstantes News-Format zurückgreifen zu können.

Lucky Car Autoservice GmbH Seilergasse 8 1010 Wien E-Mail: office@lucky-car.at Web: www.lucky-car.at

Wichtiger Ezzesgeber

Wolfgang Schneider Marketing-/Key Account Manager

Mit der AUTO-Information verbindet mich nicht nur das „jugendliche“ Alter von 50 Jahren! Sie begleitet mich immerhin auch schon mehr als ein Drittel meiner Lebenszeit und zwei Drittel meiner beruflichen Laufbahn. Die sachliche Berichterstattung, die wöchentliche Frequenz und die inhaltlich relevante Information über die gesamte Branche sind wichtige Faktoren, die so manche Entscheidungen bei Motorex positiv beeinflusst haben.

MOTOREX GmbH MOTOREX-Schmiertechnik Bahnhofstraße 1 5400 Hallein Tel.:

+43 664 88361352

Web:

www.motorex.at

Punktgenau in den Fakten

Roland Berger, Branch Director Honda Central Europe

Honda Austria gratuliert zu 50 Jahren AUTO-Information! Ein Medium, das mich seit Jahrzehnten aktiv durch die Auto handelsszene begleitet. Nicht immer friktionsfrei im Berichtsstil, dafür punktgenau in den Fakten. Eine Eigenschaft, die in der heutigen Medienwelt Seltenheitswert hat. Dem Team wünsche ich weiterhin den nötigen Erfolg bei der Recherche, der nicht leichter wird in der Zukunft.

Honda Austria Hondastraße 1 2351 Wr. Neudorf Tel.: Fax:

+43 2236 690 +43 2236 690 750

Web: www.honda.at

1969-2019 Reportieren und dabei mit den Menschen dahinter gleichzeitig Nähe und Distanz herstellen, ist tägliches Handwerk unserer Redakteure!

1969-2019 Wo andere abschreiben

Stolz auf „Hardcore“

Im Spiegel der Zeit

Dass ein Heft ohne Werbung auskommt – in der Medienbranche eigentlich undenkbar. Ein Heft in Schwarz-Weiß, ohne besonderes Layout und gänzlich ohne Fotos – wer blättert denn so was durch? Und zahlt auch noch dafür? In der Branche (fast) jeder! Das hat sich mir nach nunmehr fast 4 Jahren im Team der AUTO-Information laufend bestätigt. Bald 2.500 Ausgaben in nun 50 Jahren sind Beleg dafür, dass es bei der AUTOInformation rein um den Inhalt geht. Ganz dem Prinzip „Stimmt’s oder stimmt’s nicht“ folgend, stellen wir gerne auch mal unangenehme Fragen und übernehmen Aussendungen nicht ohne Gegencheck und Rückfragen. Aber keine Sorge, es braucht sich niemand benachteiligt fühlen, wir behandeln dabei alle Branchenteilnehmer gleich. So wie sich die Branche verändert, ist auch die AUTO-Information am Puls der Zeit. Seit letztem Jahr gibt es diese auch in einer zeitgemäßen App: damit Sie den Informationsvorsprung nutzen können, egal wo Sie diesen gerade brauchen.

Ernst zu nehmende journalistische Arbeit wird nach wie vor ernst genommen. Das erlebe ich immer wieder in Gesprächen mit der „Zielgruppe“ als auch mit Kollegen von anderen Branchenmedien. Auf die AUTO-Information werde ich regelmäßig angesprochen – und egal, ob die Rückmeldung eher positiv oder eher kritisch ist, fast immer schwingt ein gerüttelt Maß an Hochachtung für Quantität und Qualität der Arbeit mit, die in jeder einzelnen Ausgabe steckt. Es wäre interessant zu wissen, wie viele Minuten telefoniert, wie viele Rückrufe vereinbart und E-Mails pro Woche verschickt werden, bis das auf den ersten Blick unscheinbar, vielleicht sogar unmodern wirkende Printprodukt wieder einmal auf den Postweg geschickt wird (oder Sie per App ereilt). Aber das misst natürlich niemand, dafür hat keiner Zeit: Nach dem Redaktionsschluss ist vor dem Redaktionsschluss! Als „dienstjüngster“ Info-Redakteur darf ich unbescheiden, aber ehrlich sagen: Ich bin stolz auf unser „Hardcore“-Produkt.

Als die AUTO-Information im Jahr 1969 ihre Geburtsstunde erlebte, war ich gerade einmal 7 Jahre alt. Dunkel sind mir noch die verschwommenen Bilder der Live-Übertragung der Mondlandung am Bildschirm unseres alten Schwarz-Weiß-Fernsehers in Erinnerung. Ein halbes Jahrhundert ist seither vergangen und wenn auch die Mondlandung bis heute eine technische und logistische Meisterleistung darstellt, hat sich in dieser Zeit ein ungeheurer Wandel vollzogen: Computer zogen in den Alltag ein, die Telekommunikation erlebte eine Quantensprung und das Zeitalter der Digitalisierung stellt uns vor neue Herausforderungen. Die AUTO-Information hat diesen Wandel, der auch die Automobilbranche nachhaltig veränderte über Jahrzehnte begleitet und dokumentiert; die Mittel, derer wir uns bedienen, sind auch nach 50 Jahren dieselben geblieben: Notizblock, Telefon und persönliche Gespräche sind unsere Quellen, um für unsere Abonnenten exklusiv berichten zu dürfen. Ad multos annos!

Matthias Pilter, Redakteur

JAHRE

Bernhard Katzinger Redakteur

50 Jahre AUTO-Information

Dieter Scheuch, Redakteur

Ein Klick zum Wissen Die AUTO-Information ist landesweit einmalig, nachhaltig und stärkt uns als Autowirtschaft den Rücken. Die Ford Motor Company prägt und beeinflusst seit 116 Jahren die individuelle Mobilität und die Alltagstauglichkeit der von Henry Ford entwickelten Ideen. Der Markenslogan „Eine Idee weiter“ verbindet uns mit der AUTO-Information, die seit 50 Jahren auch immer eine Idee, oft eine Information, weiter ist. Dem A&W Verlag gratulieren wir zum 50-Jahr-Jubiläum und wünschen der Redaktion von AUTO-Information erfolgreiche Fortsetzung!

Ford Motor Company (Austria) GmbH, Hackinger Straße 5c, 1140 Wien, Tel.: +43 (0) 50 6581-0, Fax +43 (0) 50 6581-210, www.ford.at

1969-2019

AUTO-Information 2.0 Wir blicken mit der AUTO-Information auf eine gewaltige und erfolgreiche Vergangenheit, haben dabei aber nie die Entwicklung in die Zukunft vergessen. So wurde die AUTO-Information immer wieder hinterfragt, angepasst und verbessert. Der größte Schritt ist sicher mit der Digitalisierung erfolgt, die wir in Form der AUTO-Info-App nutzen. Mehr als 40 Prozent der AUTO-Info-Leser nutzen mittlerweile das elektronische Angebot, das wesentliche Vorteile:

• Immer mit dabei auf Smartphone oder Tablet • Topaktuell: schon am Donnerstag online • Suchfunktion: egal ob Thema oder Firma, mit der Suchfunktion finden Sie alle Artikel bis zu zehn Jahre zurück Das Online-Angebot von AUTO & Wirtschaft: Als Schwester-Publikation hat das Monatsmagazin AUTO & Wirtschaft eine starke Online-Präsenz, die mit dem Newsletter-Abo A&W-Pro 2-mal pro Woche die Branche ergänzend zu AUTO-Information informiert und mit Kommentaren, Downloads, Grafiken, Fotos und Videos zusätzlichen Service bietet.

50 Jahre AUTO-Information

Kennen Sie uns schon? Top-News

Insider-Information

Archiv-Suche

Wissens-Plus

Die AUTO-Information liefert Ihnen die TOP-Infos der Branche: als Printausgabe auf Ihren Schreibtisch und als App direkt auf Ihr Smartphone.

Wollen Sie noch mehr? Eilmeldungen und Kommentare

Fotos und Videos

Downloads, Studien, Statistiken

Jetzt n e h c o W 8 und s o l n e t s ko lich d n i b r e v un testen! Mit A&W-Pro erhalten Sie 2-mal wĂśchentlich den A&W-Newsletter und haben Zugriff auf alle Premiuminhalte.

Wenn Sie Ăźber die gesamte Branche immer top informiert sein wollen, dann schreiben Sie mir eine E-Mail (uschi.ernst@awverlag.at) oder melden Sie sich unter www.autoundwirtschaft/abo an. Uschi Ernst, Info-Lady Tel: +43 664 8222224

1969-2019 Eurotax-Gründer Helmuth H. Lederer machte sich als Verleger, Herausgeber, Brückenbauer und gefragter Ratgeber weit über den deutschsprachigen Raum hinaus einen Namen. Nun ist sein Vermächtnis 50 Jahre auf dem Markt.

Stets geschärfte Aufmerksamkeit Die Preisnachrichten für Gebrauchtwagen 1961 als Vorläufer der An- und Verkaufslisten führten zur Erfolgsgeschichte der AUTO Information. Von Gerhard Lustig

Aus den wöchentlichen Telefonerhebungen der Preisnachrichten entstand 1969 die autowert-Information, Vorläufer der AUTO-Information

Fast alle Journalisten, mit denen ich während der Jahrzehnte in der Fachzeitungsbranche zu tun bekam, sind getrieben von der Suche nach einer guten Story. Aber: Eine Geschichte zu liefern ist nicht genug, lernte ich als Quereinsteiger von meinem Mentor Helmuth H. Lederer redaktionell zu unterscheiden, was gedichtete und was reale Geschichte ist. In die Tiefe zu gehen bedarf gründlicher Vorrecherche, mühevolle Detailarbeit und ein durchdachtes Konzept. Das Konzept namens AUTO-Information bekam ich von Lederer zukunftsfertig von einem Tag auf den anderen im August 1992 in die Hand gedrückt, um erfolgreich fortzusetzen, was HHL (sein Kürzel) 1969 auf den Weg gebracht hat. Ich habe mein Wort gehalten und im Verbund mit den besten Schreibern, die zur Verfügung standen (und stehen), die Wahrheit und die Originalität der Kurzgeschichten in ein

zeitloses Druckwerk ohne Bilder und Werbung verpacken können. Ein Konzept, das auch nach 50 Jahren funktioniert, inzwischen ergänzt durch Online-Mechanismen zur Informationsbefriedigung der schnellen LeserInnen. Auch in Zukunft gehen wir den Branchenereignissen auf den Grund, überraschen dank guter Fragestellung mit vom Mainstream abweichenden Reportagen: ehrlich, transparent! Wir trachten nicht nach Stimmigkeit der Berichte, stimmen müssen sie. Oft begegnet uns Journalisten zuerst die Person, dann die Geschichte. Themen finden, heißt Redaktion und Komfortzone verlassen, um vor Ort zu arbeiten. Das Abschreiben aus dem Internet oder aus Pressemitteilungen ist nicht unser Job. Das macht den Unterschied und dem A&W Verlag die Rekrutierung von Nachwuchskräften so schwer, die richtigen Charakter mit Ecken und Kanten zu finden, die in der Branche auch die nötige fachjournalistische Anerkennung suchen und bekommen. •

50 Jahre AUTO-Information

1969-2019

Goldene Hochzeit

Ing. Mag. Christian Rötzer, Geschäftsführer

Und so wie in einer Ehe gab es in den 50 Jahren einiges an Veränderung und den einen oder anderen Aufreger. Von AUTO-Info erwarte – und bekomme – ich Hintergrundberichte und auch vom Mainstream abweichende Standpunkte. Die kann ich teilen oder auch nicht – jedenfalls motivieren sie mich, aus der Komfortzone des „Gewohnten“ zu bewegen – und das ist meist gut für mich, aber auch für unser Unternehmen mit über 140 Jahren Geschichte.

TÜV Austria Automotive GmbH Deutschstraße 10 1230 Wien Tel.: Fax:

+43 50454-1200 +43 50454-6005

E-Mail: automotive@tuv.at Web: www.tuv.at

Update zur Lage

Peter und Paul Birngruber

Vor 20 Jahren habe ich die Info bei meinem Vater vorgefunden. Seither ist sie für mich Woche für Woche ein Update über die Branchenlage. Manche Inhalte bieten mir Inspirationen für den Markt. Die Kürze, Informationstiefe und neutrale Berichterstattung machen das Medium alternativlos. Spannend die kritischen Glossen, die Lösungsansätze beinhalten, deren Wirkung noch unbekannt ist.

Birngruber GmbH & Co KG Gewerbeparkstraße 26 3500 Krems an der Donau Tel.: Fax:

+49 2732 891-0 +49 2732 891-331

E-Mail: krems@birngruber.at Web: www.birngruber.at

Kritisch und konstruktiv

Janina HavelkaJanotka, MBA Geschäftsführerin

Die AUTO-Info ermöglicht mir jederzeit auf dem neusten Stand in der Automobilbranche zu sein und vermittelt mir dadurch im Tagesgeschäft ein kompletteres Bild von der Branchenrealität, besonders informativ fi nde ich dabei die Eilmeldungen per E-Mail. Die kompetente Berichterstattung des A&W-Redaktionsteams geht über die Darstellung von Herausforderungen hinaus und zeigt Probleme auf, um unsere Automobilwirtschaft auf den richtigen Weg in die Zukunft zu begleiten.

Auto-Havelka Kfz-Handelsu. Reparatur GesmbH Sternwartestraße 20 1180 Wien Tel.: Fax:

+43 1 476990 +43 1 4701713

E-Mail: waehring@auto-havelka.at Web: www.auto-havelka.at

Ultra High performed

Mag. Roland Steinberger, Verkaufsleiter Pkw/ZWR-Reifen

Breit in der Information, schnell in der Umsetzung und immer wettbewerbsorientiert. So bringe ich meine Marktwertung für die AUTO-Information auf den Punkt. Manchmal für den Geschmack des Betroffenen zu früh von der Bremse gegangen, inhaltlich jedoch immer korrekt in der Meldungsmischung. Griffi g und spurtreu in der Redaktionslinie – durchwegs A-Wertungen im Labeling.

50 Jahre AUTO-Information

Michelin Reifenverkaufsges.mbH Schönbrunner Straße 222 1120 Wien Tel.:

+43 800 33111180

Web:

www.michelin.at

1969-2019 Nummer 27 7. September 1970

Eurotax-Gründer und Verleger Helmuth H(ubert) Lederer

An der im April 1969 von Rheinstahl neu gegründeten Hanomag-Henschel-Fahrzeugwerke GmbH/Hannover zusammengefassten Nutzfahrzeugsparte hielt Daimler-Benz 51%, die Modelle von Hanomag und Henschel wurden mit der Marke „Hanomag-Henschel“ weiterproduziert. Finanzprobleme von Rheinstahl führten Ende 1970 zur vollständigen Daimler-Übernahme bei Hanomag-Henschel. 1974 verschwand die Marke von den zum Teil als Mercedes-Benz weitergebauten Nutzfahrzeugen.

Ein Autokredit wie damals: Nicht nur für Finanzierungsfachleute interessant sind die Auslobung der AVA-Sonderkreditaktion sowie die Markteinschätzung des Autofinanzierers!

50 Jahre AUTO-Information

Vom Fast Follower zum Game Changer. Wir sagen Danke für den gemeinsamen Aufstieg!

KONA Elektro

NEXO

IONIQ Elektro (auch als Hybrid & Plug-In erhältlich)

Wählen Sie schon heute, die Autos von morgen!

Wir gratulieren dem gesamten INFO Team zum 50iger recht herzlich! Roland Punzengruber Geschäftsführer Hyundai Import Gesellschaft m.b.H.

Die INFO – vor 50 Jahren ins Leben gerufen – zu einem Zeitpunkt, wo Hyundai noch keine eigenen Autos produzierte und in Europa und Österreich noch niemand von der Existenz dieser Marke wusste. Ab 1992 unterstützte INFO, das Branchenmedium für Kraftfahrzeuge in Österreich, den steilen Aufstieg von Hyundai am heimischen Markt. Mit seriösen Recherchen und umfassenden Hintergrundinformationen bereicherte das Medium bislang die gesamte Automobilbranche mit mehr als 2.500 Ausgaben wie kein anderes Medium. Dafür sagen wir – das Team von Hyundai Österreich – Danke und wünschen auch für die nächsten 50 Jahre viel Erfolg.

Reichweite KONA Elektro: 449 emissionsfreie Kilometer nach WLTP; Reichweite NEXO: 660 emissionsfreie Kilometer nach WLTP; Reichweite IONIQ Elektro: 280 emissionsfreie Kilometer nach NEFZ. Symbolabbildung. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

www.hyundai.at

1969-2019 Nummer 27 7. September 1970

Der internationale Teil der AUTO-Information zeigte ein (auf dieser Seite besonders) abwechslungsreiches Bild der Automobilwirtschaft außerhalb Österreichs: Schlichtungsstellen wie in Deutschland sollte es ab 1973 auch beim Landesgremium Wien geben. Der (vernünftige) Trend zu Sicherheits- und Signalfarben folgte einer ständigen Wellenbewegung und dem Wunsch nach Abwechslung beim Kunden. Die Wartezeit auf ein Auto in sozialistischen Ländern ging dort mit hohen Preisen einher, weil möglichst viele Wagen gegen Devisen exportiert wurden.

50 Jahre AUTO-Information

WI LLKO M M EN I M CLU B

Trends kommen und gehen. Legenden leben länger. Toyota Corolla gratuliert zu 50 Jahren AUTO-Information. toyota.at – Verbrauch kombiniert: 3,3 – 5,6 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert: 76 – 128 g/km

1969-2019 Nummer 45 25. Jänner 1971

Dass Audi (mit NSU) erst seit den frühen 70er-Jahren des vorigen Jahrhunderts zum Volkswagenkonzern gehört, ist vielfach schon in Vergessenheit geraten. Der Impuls für Modelle und Technik, der für beide Marken daraus entstand, wirkte lange weiter, auch Modellnamen wie Polo, Golf und Passat stammen noch aus dieser Ära. Bei der Porsche KG formierte sich 1971 vor dem entsprechenden finanziellen Background ein über Jahrzehnte erfolgreiches Management, das das Geschäft mit den Paletten mehrerer Marken beherrschte: so gut, dass das Werk den Salzburgern zunehmend Verantwortung in immer exotischeren Gegenden der Welt, in denen das Geschäft eine Herausforderung darstellte, übertrug, was praktisch eine Erfolgsgarantie darstellte. Das 1947 gegründete Salzburger Unternehmen, das sich heute als größtes und erfolgreichstes Automobilhandelshaus Europas einstuft, ist auch in Kolumbien, Chile, China, Malaysia, Singapur, Brunei und Japan im Geschäft.

50 Jahre AUTO-Information

Autoinformation – verlässliche Konstante In einer sehr kurzfristigen und sprunghaf ten Zeit, in der viele Publikationen mit gro ßem und lautem Aufwand erscheinen, um nach einigen wenigen Ausgaben leise und heimlich wieder vom Markt zu verschwin den, gibt es zumindest eine Konstante, auf die man sich verlassen kann. Mag. Stefan Kappacher, Managing Director FCA Austria

Die Autoinformation hat sich in den nun mehr 50 Jahren ihres Bestehens zu einem für die Automobilbranche unver zichtbaren Medium entwickelt, das nicht nur durch ihr regelmäßiges Erscheinen, sondern vor allem auch durch die umfas sende Berichterstattung zur Pflichtlektüre eines jeden „Automenschen“ geworden ist. Wer wissen will, was in der Branche pas siert, wartet jeden Freitag auf die Auto information – und die wird hoffentlich auch in den nächsten Jahren noch da sein. Alles Gute zum Geburtstag!

FCA Austria GmbH, Schönbrunner Straße 297-307, 1120 Wien

1969-2019 Nummer 45 25. Jänner 1971

Komm.-Rat Robert Wöhrer, Inhaber von Teha-Wöhrer & Co/Wien, importierte Triumph-Motorräder, 1948 bis 1951 englische Jowett-Autos, ab 1952 bis zum Konkurs die Borgward-Marken Lloyd und Hansa, danach Produkte der Rootes-Gruppe (vor allem Hillmann, Humber, Sunbeam und Commer) sowie Simca/ Chrysler bzw. Talbot und fungierte 1965 bis 1968 als Landesimporteur von Alfa Romeo für Wien, Niederösterreich und das Burgenland. Nach Versuchen mit weiteren Auto- und Zweirad-Handelsmarken meldete Wöhrer Anfang 1997 Konkurs an; das Gebäude in der RichardStrauss-Straße nahm Würth.

Die GM-Marke Bedford, quasi die Lkw-Serie der Opel-Schwestermarke Vauxhall, war in Österreich (wie England Teil des Wirtschaftsraums EFTA) sehr verbreitet, weil vergleichsweise günstig.

Zum Vergleich: ein Citroën 2 CV 4 kostete damals rund die Hälfte eines Saab 900 Basismodells.

50 Jahre AUTO-Information

50 Jahre Erfolgsmanagement: Otto Flurer, Gustav Trubatsch, Gerhard Wolf

1969-2019

JAHRE 1969-2019 SCHMIERSTOFFWERK

1969 in drei Ereignisse gefasst: 1. Landung von Menschen auf dem Mond, Castrol gr체ndet das Schmierstoffwerk in Wiener Neudorf, Helmuth H. Lederer startet mit seinem Brancheninformationsdienst. Seither sind 50 Jahre Mobilit채tsgeschichte ins Land gezogen: Die Technologie hat das Weltall erobert, Castrol seine Marktpr채senz gefestigt und die AUTO-Information die Mobilit채tswirtschaft dokumentiert. Solche Ereignisse belegen den Erfolgsentwurf und schreiben sich in die Zukunft fort. Diese Aufgabe ist unbefristet!

1969-2019 Nummer 57 19. April 1971

Nobel begann die Karriere heute begehrter Fahrzeugklassiker auf dem Ăśsterreichischen, genauer Wiener Markt an der RingstraĂ&#x;e, wo sich elegante Salons und Hotels, in denen neue Automobile gezeigt wurden, aneinanderreihten. Mercedes-Benz am Opernring war da in Poleposition und BMW dabei, ein zunehmend ansprechenderes Modellprogramm aufzubauen.

Als diese AUTO-Info herauskam, war die Audi NSU Austria gerade ein Vierteljahr alt und die Struktur noch nicht in den Volkswagen-Konzern integriert: Das Audi-NSU-Netz vertrieb (bis 1973 getrennt) Fahrzeuge, die in Ingolstadt (Audi 80 und 100) und Neckarsulm (NSU Ro 80) gebaut wurden.

Die Wurzeln des Rennkomponentenherstellers Pankl liegen im (Sport- und Renn-) Autohandel.

50 Jahre AUTO-Information

KontinuitĂ¤t x2!

1969-2019 Nummer 706 27. März 1984

Der Hersteller Seat, 1950 gegründet als Fiat-Lizenzmontage in Spanien, kooperierte seit Anfang der 80er-Jahre mit Volkswagen; Abwandlungen von VW-Modellen folgten Fiat-Seat, die zum Teil unter Fiat von SteyrDaimler-Puch in Österreich verkauft wurden. Mit Mai 1984 übernahm die 100%-Porsche-Tochter Allmobil Autohandels GmbH den Seat-Import in Österreich, wo die Marke rasch ein Netz aufbauen konnte, das im Verbund mit dem Porsche Austria Großhandel eine bis heute andauernde Erfolgsgeschichte schrieb. Georg Trauttmansdorff, der von Alfa Romeo zu Ibericar gekommen war, fand rasch bei der Subaru Austria des Egon Mels-Colloredo als Melco-Geschäftsführer und in der Folge bei der SsangYong Motor Vertriebs GmbH (beide Firmen haben keine Verbindung zu den heutigen Importunternehmen dieser Marken), danach bei Automotiv-Handels- und Beteiligungs GmbH seine Aufgaben.

50 Jahre AUTO-Information

Kritisch – korrekt – informativ

Worte und gute Taten

Ich schätze die Insider-Informationen sehr. Sie sind ein Fixpunkt jede Woche. Jetzt geht es noch schneller mit der Handy App.

Mit Sorge nehmen wir wahr, dass das Automobil in der politischen Wertschätzung gegenüber unserer Gesellschaft leidet.

Was mich begeistert, sind die Überschriften, so kann ich für mich wichtige Informationen sondieren und brauche nicht den gesamten Inhalt durchzuarbeiten.

Voller Anerkennung nehmen wir „50 Jahre AUTO-Information“ zur Kenntnis und blicken mit Dankbarkeit auf alles, was Ihren Verlag mit unserer Interessengruppierung verbindet.

Dabei helfen die aufschlussreichen Titelkommentare, die den aktuellen Problemen vorangestellt sind. Inhaltlich sind die Texte oft topaktuell und zukunftsweisend geschrieben. Ihr seid ein sehr gutes Team und um einige zu nennen: Dr. Engel, Mag. Müller, Uschi Ernst und Herr Lustig, der auch eine sehr spitze Feder haben kann. Allen, und das spürt man, liegt die Zukunft der Autobranche sehr am Herzen!

In AUTO-Information haben wir einen Branchendienst, der sich engagiert der breit gefächerten Interessen der Automobilwirtschaft annimmt. Der Erhalt und die Pflege unserer Mitgliederinteressen in Österreich im europäischen Kontext sind uns ein weiteres Anliegen.

Umso wichtiger ist es, das Jubiläum zum Anlass zu nehmen, dass der Kontakt und Dialog zu unserer Interessenvertretung auch die nächsten Jahre intensiviert wird!

Daher freuen wir uns, dass wir in AUTOInformation beziehungsweise in den Medien des A&W Verlages vielfältig präsent sind und unsere Botschaften auch zukünftig rasch und sachlich an unsere Kfz-Betriebe transportieren können.

KommR Josef Harb Bundesinnungsmeister der Fahrzeugtechnik

Ing. Klaus Edelsbrunner Bundesgremialobmann des Fahrzeughandels

1969-2019 Nummer 776 13. August 1985

Die Wiener Ringstraße gehörte, seit in Österreich Autos verkauft wurden, zu den bevorzugten Lagen für ein automobiles Schaufenster. Tatsächlich erwies sich die Lage am Rande der Inneren Stadt nicht nur zunehmend als zu teuer, sondern auch für Autoverkauf und Probefahrten ungeeignet und meist für die Eintauschüberprüfung von der Werkstatt zu weit entfernt. Wer glaubte, „seiner“ Marke die prominente Lage schuldig zu sein, wurde vom (mangelnden) Verkaufserfolg aufgrund zunehmend am Stadtrand Arbeitender bald eines Besseren belehrt. Marken, die eine Ringrepräsentanz von ihren Vertriebspartnern forderten, bescherten ihnen bei außerordentlichen Ausstellungsstücken interessante Gespräche mit Wien-Touristen, die jedoch kein Geld in die Kasse spülten. Daher zogen sich zunehmend Marken aus der vormaligen Repräsentationslage zurück. 2011 richtete der damalige Ferrari-Händler Jürgen Keusch aufwändig ein Ringlokal ein und auch der Nachfolger als Importeur Gohm suchte noch 2016 Erfolg am Ring.

50 Jahre AUTO-Information

www.wiesenthal.at

50 Jahre AUTO-Information. Wir gratulieren herzlich!

„50 Jahre immer ganz vorne dabei zu sein, ist eine beachtliche Leistung. Dazu benötigt es Ausdauer, Leidenschaft und Professionalität. Als Premiumdienstleister in der Automobilbranche kennen wir diese Anforderungen selbst nur zu gut. Wir dürfen uns deshalb den Glückwünschen zum 50. Jubiläum anschließen und sind auch künftig auf die aktuellsten Informationen der Branche gespannt.“ Henrik Starup-Hansen Geschäftsführer Wiesenthal Handel und Service GmbH

.Ihr Mercedes-Benz Partner in Wien und Umgebung.. .Hotline: 0800 828 400 oder E-Mail: kundencenter@wiesenthal.at. Wiesenthal Donaustadt Auch Transporter AMG Performance Center Wien Donaustadtstraße 51, 1220 Wien Wiesenthal Wiedner Hauptstraße Wiedner Hauptstraße 52, 1040 Wien Wiesenthal Troststraße Auch Transporter Troststraße 109–111, 1104 Wien Wiesenthal Liesing Nur Werkstatt Oberlaaer Straße 333, 1230 Wien Wiesenthal Triesterstraße Nur Gebrauchtwagen Triesterstraße 333, 1230 Wien Wiesenthal Brunn Auch Transporter Wiener Straße 154, 2345 Brunn/Gebirge

1969-2019 Sonderausgabe April 1988

Im April 1988 berichtet die AUTO-Information nicht bloß von einer der Länderveranstaltungen der Wirtschaftskammer, bei der der geplante EG-Beitritt Österreichs und seine möglichen Folgen für die Kfz-Branche beherrschendes Thema war. Außer mit dem brillanten Analytiker Dipl.-Ing. Dr. Eduard Leischko, einem Peugeot-Partner, der sich jahrzehntelang in obersten Kammergremien der Kfz-Branche engagierte, war die Veranstaltung in Klagenfurt mit ZDK-Präsident Fritz Haberl, in Süddeutschland mit der VW-Vertretung MAHAG eine Autohandelsgröße, hochkarätig besetzt. Landesinnungsmeister Komm.-Rat Richard Teyrowsky erlangte nicht nur durch den Prozess (traurige) Bekanntheit, bei dem es um den Ausgleichsanspruch nach der Kündigung seines Mazda-Vertrags ging und der nach 10 Jahren mit einem Vergleich beendet wurde: symptomatisch für zahlreiche ähnliche Fälle.

50 Jahre AUTO-Information

1969-2019

Kurz und bündig in den Fakten Seit ich vor 17 Jahren in die Autobranche einstieg, ist mir die Lektüre der „AUTO-Information“ Pflicht und Vergnügen zugleich. Hier findet sich alles Relevante aus der Branche: auf Fakten beruhend, verständlich formuliert, knapp und übersichtlich. Gerade auch in heiklen Situationen gelingt der Redaktion der Spagat zwischen kritischen Fragestellungen und unaufgeregter Berichterstattung. Hart, aber fair. So habe ich die „AUTO-Information“ in vergangenen Krisenzeiten höchstpersönlich erlebt. Wie wichtig sachlich fundierter Journalismus ist bzw. wäre, hat sich beim Dieselskandal wieder gezeigt. Kaum ein anderes Medium in Österreich hat es – wie die „AUTO-Information“ geschafft, so nachhaltig an diesem so wichtigen Thema dran zu bleiben – ohne Schaum vor dem Mund. Zu Eurem 50er wünsche ich Euch, liebe Kollegen und Kolleginnen, mindestens ein weiteres Jahrhundert hervorragende journalistische Qualität!

Wie wichtig sachlich fundierter Journalismus ist, hat sich beim Dieselskandal gezeigt – ohne Schaum vor dem Mund!

Mag. Lydia Ninz Geschäftsführerin AJOUR GmbH, Vorstandsmitglied Verbraucherschutzverein (VSV), Wirtschaftsjournalistin

Oft sinnstiftende Meldungen

Rudolf Lindorfer, Andreas Parlic Geschäftsführende Gesellschafter

Schon bei meinem Einstieg in die Auto branche 1973 habe ich die INFO schätzen gelernt. Seit geraumer Zeit mit meinem Partner begleitet uns die INFO mit ihren kurzen und oft auch sinnstiftenden Meldungen – ohne Bilder und Werbung – durch unsere unternehmerische Karriere. Gerne bringen wir unsere Wertschätzung zum Ausdruck und freuen uns weiterhin jede Woche auf die Branchen-News!

50 Jahre AUTO-Information

Autowelt Linz GmbH Franzosenhausweg 33 4030 Linz Tel.: Tel.:

+43 732 387733 +43 732 387733-399

E-Mail: office@autowelt-linz.com Web: www.autowelt-linz.com

1969-2019 Nummer 1025 9. Juli 1990

Beispielhaft offensiv und erstaunlich radikal-engagiert für „Saubere Autos“ im Rahmen des Klimaschutzes zeigte sich das Landesgremium Salzburg bereits 1990: Die Sofortmaßnahmen umfassen Ein- und Durchfahrverbote in Stadtzentren und andere Verkehrslenkungsmaßnahmen sowie Wiederanmeldeverbote und Verschrottungsprämien für alle Fahrzeuge älter als 10 Jahre.

Für Groß- wie Auslaufserien bester Qualität stehen Steyr Daimler Puch und Magna Steyr Fahrzeugtechnik in Graz – auch für Premiummarken – bis heute parat.

50 Jahre AUTO-Information

1969-2019

Mit Tradition in die Zukunft Als Interessenvertreter von mehr als 2,2 Millionen Mitgliedern schafft der ÖAMTC seit mehr als 120 Jahren die Balance zwischen Sicherheit bieten und innovativ sein. Voraussetzung dafür ist auch ein perfektes Netzwerk – in diesem hat sich die AUTO-Information als Kommunikations-Drehscheibe in der Branche in den vergangenen 50 Jahren als wertvoller Partner etabliert. Vor 50 Jahren, im Jahr 1969, hatte der ÖAMTC 400.000 Mitglieder. Die Mobilität hat sich seither verändert: Sie ist sicherer, sauberer und vielfältiger geworden. Veränderungen erfordern aber auch neues Denken. Über die Mobilitätsthemen der Zukunft – vom automatisierten Fahren über Regelungen zur Datenerfassung und -weitergabe im Fahrzeugbereich bis hin zur digitalen Pannenhilfe – hält die AUTO-Information die Branche am Laufenden und berichtet über neue Mobilitätsformen, innovative Konzepte und aktuelle Angebote – auch des ÖAMTC. So bietet der Mobilitätsclub in neun Kompetenzstandorten spezielle Dienstleistungen für E-Fahrzeuge – u. a. Pickerl-, Kauf- und Fahrwerksüberprüfung sowie stationäre Pannenhilfe. Mit ÖAMTC easy way wartet der Club erstmals in der Geschichte mit einem eigenen Mobilitätsangebot auf. Und als Antwort auf den aktuellen Rad-Boom baut der Club derzeit Fahrrad-Stationen, an denen kleinere Gebrechen selbst behoben werden können. Nach dem Motto „Mit Tradition in die Zukunft“ begibt sich der Mobilitätsclub damit auf eine Zeitreise, denn bereits 1897 hat der Club im Wiener Prater und im Wienerwald Reparaturkästchen zur Selbsthilfe bei Fahrrad-Pannen aufgestellt.

Dipl.-Ing. Oliver Schmerold, Direktor ÖAMTC Stratege in Verkehrsangelegenheiten

Der traditionell harmonische gemeinsame Weg mit der AUTO-Info ist auch der Weg in die Zukunft!

Der traditionell harmonische gemeinsame Weg der konstruktiven Kommunikation mit der AUTO-Information ist auch der Weg in die Zukunft: Aktuelle News, Insiderinformationen und der Austausch mit allen wichtigen Stakeholdern werden auch in den kommenden Jahren die Player der Mobilitätsbranche inklusive Interessenvertreter wie den ÖAMTC vernetzen und über Innovationen im Mobilitätssektor am Laufenden halten.

Stilmittel Hartnäckigkeit

Günther Kerle, Sprecher, Vorsitzender (r.), Dr. Christian Pesau, Geschäftsführer

Dass sich Hartnäckigkeit bezahlt macht, beweist die AUTO-Information jedes Mal aufs Neue. Dadurch gelingt es, stets am neuesten Stand zu bleiben, was die treuen Leserinnen und Leser natürlich schätzen! Wir hoffen, dass das INFO-Team weiterhin und noch lange so einen wichtigen Beitrag für unsere Branche liefert. Alles Gute!

Arbeitskreis der Automobilimporteure (Industriellenvereinigung) Schwarzenbergplatz 3 1031 Wien Tel.: Fax:

+43 1 71135-2428 +43 1 71135-2313

E-Mail: marianne.sturm@iv.at Web: www.automobilimporteure.at

Zwischen den Zeilen

Walter Grohmann Gesch. Gesellschafter

1971 habe ich die INFO bei Neckam in Schwechat schätzen gelernt, seither begleitet mich das Medium durch mein Leben. Kurz und unkompliziert ist die AUTO-Information extrem wichtig für mich, sie weitet mir in ihrer Sachlichkeit den Blick in die Zukunft und zwischen den Zeilen in den Kommentaren kann ich viel Visionäres für meine Firma lesen, die aktuell 100 Jahre Bestandsjubiläum feiert.

50 Jahre AUTO-Information

FRAGNER Kfz GmbH Wiener Straße 44 3550 Langenlois Tel.: Fax:

+43 2734 44880 +43 2734 4488 30

E-Mail: fragner@fragnerkfz.at Web: www.fragnerkfz.at

1969-2019 Nummer 1047 10. Dezember 1990

Georg Auer brillierte mit seinem legendären „Spectator“

„Der Händler hat ein Recht auf Entschädigung bei Kündigung“, entschied der OGH im Fall des Kremser Markenpartners Ludwig – und dies unterstützte auch der damalige Importeurssprecher Friedrich Jonak. Für den Club der Kfz-Händler und dessen Vorsitzenden, den Alt-Bundesgremialvorsteher Komm.-Rat Karl Basch, war das Urteil ein toller Erfolg auf dem Weg zur Besserstellung der Händler. Die Details, die in der AUTO-Information-Ausgabe wiedergegeben waren, stehen auf einer weiteren Faksimile-Seite auf Seite 32 zum Nachlesen bereit!

50 Jahre AUTO-Information

0800 120 120 oeamtc.at/schutzbrief

Ein gutes Gefühl, beim Club zu sein.

G 1203_19 | ZVR ÖAMTC 730335108

Ich bin bereit!

1969-2019 Nummer 1047 10. Dezember 1990

Hier bahnt sich die NoVA an: Komm.-Rat Ing. Josef Schirak verhandelte über eine Verminderung der drohenden 32%igen Luxussteuer auf Autos mit den Ministern Dr. Wolfgang Schüssel und Dipl.-Kfm. Ferdinand Lacina und verlangte im Brief an Bundeskanzler Dr. Franz Vranitzky kurzfristig eine Entscheidung.

Das auf der Titelseite der Ausgabe glossierte Urteil schlug Pflöcke zum Thema Händlerentschädigung bei Vertragskündigung ein, die wurden dann immer wieder auf den Prüfstand gestellt.

50 Jahre AUTO-Information

1969-2019

Allemal spannend Als Fieberthermometer der Autobranche dient die „Auto-Info“ seit 50 Jahren glänzend. Egal an welchem Thema angesetzt – zu einer spannenden Meldung reichte es allemal. Seit 1972 verfolgt mich die „Auto-Info“, anfangs als passiver Leser in der Marktforschung und später als VW Produktmanager. Wir lasen die Befunde unserer Mitbewerber stets lieber, als jene über unsere eigene Befindlichkeit. Ab 1987 wurde ich als VW-Pressechef für jede Meldung, unsere Vertriebsorganisation betreffend, verantwortlich gemacht. Da lernte ich die Mühsal der Info-Redakteure kennen, allwöchentlich mit interessanten Meldungen zu glänzen. Die Qualität der Recherchen eines „Schurl“ Auer – stets erstaunlich und in bester Erinnerung – und die Hartnäckigkeit im Nachfassen in der Ära Gerhard Lustig sind immer wieder eine spannende, intellektuelle Herausforderung für alle Angesprochenen. Und unterstützt von seinen Chefredakteuren Nikolaus Engel und Philipp Hayder lieferte dieses Team seine Kurzmeldungen Woche für Woche für einen aktuellen Branchenüberblick. Um im Sinne „Fieberthermometer der Autobranche“ zu bleiben: Ich wünsche allen Beteiligten gute Besserung und weiter eine erfolgreiche Zeit!

Mag. Hermann Becker Langjähriger Pressesprecher der Porsche Holding, Salzburg

Hart, aber fair

Andreas Leodolter Gesch. Gesellschafter

Dieser INFOrmationsdienst ist einmalig, unkompliziert aufgemacht und wöchentlich mit Nachrichten gefüllt, die in meine Tagesarbeit einfl ießen. Im Vergleich mit anderen Schnelldiensten werden die Themen hart, aber fair abgehandelt. Was einen manchmal selbst berührt, kann jeden treffen. Unsere stark in der Öffentlichkeit stehende Fahrzeugbranche kann sich glücklich schätzen, die AUTO-Information zu haben.

Autohaus Ebner GmbH & Co KG 2512 Baden-Oeynhausen Tel.: +43 2252 80304 E-Mail: offi ce-baden@autoebner.at 2345 Brunn/Gebirge-Wien Tel.: +43 2236 22463 E-Mail: offi ce-brunn@autoebner.at 2603 Felixdorf-Wr. Neustadt Tel.: +43 2628 66100 E-Mail: offi ce@autoebner.at

Zeitloses Format

Ing. Klaus Edelsbrunner Geschäftsführer

Zu 50 Jahren „AUTO-Information“ möchte ich Danke sagen für viele gute Infos in Kurzform und dazu herzlich gratulieren. Ich erwarte auch künftig, interessante Berichte und Infos zu bekommen, die meiner Arbeit im Automobilgeschäft Orientierung geben. Selbst mitten im Autobusiness stehend, ist mir die AUTO-Info wichtiges Werkzeug im Dialog mit der Branche, der Politik und der Wirtschaft.

Autohaus EDELSBRUNNER GmbH Grabenstraße 221 A-8010 Graz Tel.: Fax:

+43 316 673107-0 +43 316 673107-85

E-Mail: mail@edelsbrunner.at Web: www.edelsbrunner.at

Nicht wegzudenken

Willibald Keusch, Autohausgründer

Es gibt Dinge, die begleiten einen durchs Berufsleben. Die AUTO-Info ist da, wenn man sie braucht, und man greift danach, will man informiert sein – einfach nicht wegzudenken. Jetzt sind es stolze 50 Jahre, die INFO am Markt ist: schnörkellos im Abo. Mich fasziniert, wie trotz Internet dieses Informationswerk auch von den Nachfolgegenerationen akzeptiert wird. Gute Sache und weiterhin viel Erfolg!

50 Jahre AUTO-Information

Keusch GmbH Lorenz-Müller-Gasse 7-11 1200 Wien Tel.: Fax:

+43 1 3303447-0 +43 1 3303447-925

E-Mail: info@keusch.com Web: www.keusch.com

1969-2019 Nummer 1049 24. Dezember 1990

„Aktuelle Ereignisse in der Sowjetunion“ spricht die Folgen von Michail Gorbatschows Glasnost und Perestrojka (Offenheit und Umgestaltung) an: Die Kosten von 10 Jahren Afghanistan-Krieg führten letztlich zum Ende der UdSSR, zur friedlichen Revolution in Österreichs Nachbarstaaten und dem Mauerfall der DDR. Im Frühjahr 1990 erklärten die baltischen Staaten Litauen, Estland und Lettland ihre Unabhängigkeit, Armenien verließ im August 1990, Georgien im April 1991 die UdSSR.

Österreich ist Autoland: Die Automotiv-Fertigung spülte in den Neunzigerjahren des vorigen Jahrhunderts dank Qualitätsarbeit und Stückzahlen Exporterlöse in Milliarden-Schilling-Höhe in die Kassen.

50 Jahre AUTO-Information

1969-2019

Ich finde es toll ...

Ing. Josef Pichler Geschäftsführung

... wenn ein Medium wie die AUTO-Info so lange am Markt präsent ist und mit so vielen interessanten Beiträgen die Leserschaft laufend informiert. Vor allem die aktuelle Info-Weitergabe ermöglicht uns als Unternehmen, auch gezielt auf entsprechende Ereignisse im Markt zu reagieren. Ich gratuliere dem gesamten Team zu diesem Jubiläum und bedanke mich gleichzeitig für die langjährige gute Z usammenarbeit.

Motiondata Vector Gruppe Standort Österreich, Graz (HQ) Motiondata Software GmbH Feldkirchner Straße 11-15 8045 Seiersberg Tel.: Fax.:

+43 316 255599-0 +43 316 255599-5

E-Mail: office@motiondata.at Web: www.motiondata-vector.com

Informativ. „Untouchable“.

Heinz Robinson Multiunternehmer

Informativ. Unabhängig. Kritisch. Unbestechlich. Das ist die AUTO-Information, die seit 50 Jahren unser Unternehmen begleitet. Woche für Woche mit aktuellen News aus der Branche, stets bestens recherchiert, offen und direkt. Mitunter vielleicht auch einmal – wohl bewusst – über das Ziel hinausschießend. Gratulation zum Jubiläum und auf weitere 50 Jahre!

50 Jahre AUTO-Information

Autohaus Robinson KG Kärntner Straße 30 8020 Graz Tel.: Fax:

+43 316 780120 +43 316 780152

E-Mail: paul-schweighofer@robinson.at Web: www.robinson.at

1969-2019 Nummer 1050 14. Jänner 1991

Er sollte nie über das Prototypenstadium hinauskommen: Der Steyr-Puch „Noriker“ war ein von den Grazer Allradspezialisten zum hochgeländegängigen Transporter weiterentwickelter VW LT mit verstärkter Leiterrahmenstruktur und unterschied sich in einer Serie mit geänderter Scheinwerferanordnung auch durch eine deutlich veränderte Frontmaske. Bekannt sind jeweils Kastenwagen- und (auf militärische Anforderungen ausgerichtete) Pritschenmodelle. Die wenigen Exemplare wurden vor allem von österreichischen offiziellen Stellen genutzt, bevor sie in den Besitz von Liebhabern gelangten.

Der Artikel über die „CSFR“ zeigt nicht nur, wie viel sich dort seither verändert hat, sondern auch die Einbeziehung der Steyr-Daimler-Puch Fahrzeugtechnik, die in Graz seit Mitte der 80er-Jahre mehr als 45.000 allradgetriebene VW-T3 Syncro als Bus, Kasten- und Pritschenwagen gebaut hatte.

50 Jahre AUTO-Information

1969-2019

Toll, auf diesem Niveau Österreichs Automarkt live zu erfahren „Von 50 Jahren wöchentlicher Info-Fülle habe ich 41 Branchenjahre live mitgelebt. Das prägende Trio in Sachen Auto-Info heißt: „H. H. Lederer – ,Schurl‘ Auer – Dr. Nikolaus Engel“! Helmuth H. Lederer, der Präger und Garant für journalistische Freiheit und niveauvollen Freiraum. Die geniale Persönlichkeit mit Weitsicht! „Schurl“ Auer, von einmaliger Originalität, geistigem Witz, genialem Hintersinn und glänzender Formulierungsgabe. Dr. Nikolaus Engel, der hochengagierte Kümmerer, der Mann mit detailliertem Marktüberblick und sehr verlässlicher, stets ausgewogener Recherche. Das Trio erweiterte sich im Laufe der Zeit zum Quartett. Über den langjährigen Herausgeber Gerhard Lustig, der unverzichtbar für die Zukunftsfähigkeit von Lederers Medienwelt darin zugleich sein Lebenswerk sieht und es Tag für Tag als Vorbild lebt. Herzliche Gratulation und Dankbarkeit, über diese Schiene den österreichischen Automarkt auf diesem hohen Niveau live erfahren zu haben.“

Prof. Hannes Brachat Herausgeber AUTOHAUS

Zeitloser Arbeitsbehelf

Helmut Klemera Leiter Vertrieb und Händlernetzentwicklung

Wer in der Autobranche die INFO nicht kennt, der hat möglicherweise ein Manko. Ich schätze diesen Informationsdienst wegen seiner werbefreien Kurztexte. Print ist mir am liebsten, obwohl ich sie online unterwegs auch gerne lese. Die AUTO-Info spiegelt neutral die Branche wider und verschafft mir rasch und unkompliziert den nötigen Überblick. Ein zeitloser Arbeitsbehelf, den ich abonniere.

Subaru Österreich Zweigniederlassung der Subaru Italia S.p.A. Michael-Walz-Gasse 18C 5020 Salzburg Tel.: +43 662 444342 E-Mail: klemera@subaru.at Web: www.subaru.at

Gehasst, geliebt

Burkhard W. R. Ernst Vorstand der Rainer-Gruppe

Dieses Medium ist einzigartig. In Kurzform steht alles drinnen, was ich innerhalb kürzester Zeit an automotiven Informationen aufzunehmen bereit bin. In den Jahrzehnten des Lesens habe ich die AUTO-Info meistens schätzen, aber auch das eine oder andere Mal hassen gelernt. Schlussendlich ist es der einzige Branchendienst, der unsere Interessen neutral veröffentlicht. Das wollen wir auch in Zukunft nicht vermissen.

MEGASTORE SÜD Wiedner Gürtel 3A 1040 Wien Tel.: +43 1 60166-0 MEGASTORE NORD Donaustadtstraße 37 1220 Wien Tel.: +43 1 60166-203 E-Mail: offi ce@rainer.co.at Web: www.rainer.co.at

Effektive Offenheit

Komm.-Rat Ferdinand O. Fischer Sprecher des 2Radhandels

50 Jahre AUTO-Info dokumentiert eine faszinierende, wenn auch anstrengende Mobilitätswelt. Sie zeigt radikal Schwächen auf, aber auch das breite Spektrum an technischer Entwicklung der Fahrzeuge. Auch wenn es aktuell nicht in den öffentlichen Meinungsprozess passt, unsere Produkte sind umweltgerecht. AUTO-Info führt uns aus manchem Meinungshinterhof in die reale Welt. Bitte weiter so!

50 Jahre AUTO-Information

Bundesgremium des Fahrzeughandels Wiedner Hauptstraße 63 1045 Wien Tel.: Fax:

+43 (0)5 90900-3352 +43 (0)5 90900-292

E-Mail: fahrzeughandel@wko.at

1969-2019 Nummer 1159 15. März 1993

Gerhard Lustig (1992): „Emsige Biene mit Stachel!“

1924 wird Günther Wiesenthal Teilhaber der Mercedes-Benz-Vertretungen in Prag und Wien und legt damit den Grundstein für den Handel mit Mercedes-Benz. 1929 folgt die Gründung der Motor Import Gesellschaft in Wien und der Aufbau der Filialen in Brünn und Bratislava. 1932 wird er von der Daimler Benz AG als GF der österreichischen Vertriebsgesellschaft ernannt, 1935 bis 1945 ist er Exportleiter der Mercedes-Benz AG/Stuttgart. 1955 gründet Wiesenthal das Mercedes-Benz Zentralbüro (Generalvertretung) in Salzburg und gewinnt Georg Pappas als Mitarbeiter, der 1958 Leiter des österreichischen Mercedes-Benz Zentralbüros wird. 1960 entstehen das Wiesenthal-Stammhaus in der Troststraße und die Vertriebsgesellschaft für Mercedes-Benz in Ostösterreich. Als Günther Wiesenthal im gleichen Jahr an Leukämie verstirbt, übernimmt seine Frau Hilde Wiesenthal (später verheiratete Wangenheim) mit Unterstützung externer Manager die Leitung der Firma in Wien. Das Zentralbüro in Salzburg hat Wiesenthal zu 50% inklusive Geschäftsführerposition an Pappas vermacht. 1972 übernehmen Patrick Graf Douglas und Dkfm. Susanne Sulke-Wiesenthal – die Tochter von Günther Wiesenthal – das Unternehmen und werden geschäftsführende Gesellschafter.

50 Jahre AUTO-Information

1969-2019

Die Betrachtung darf wild sein 50 Jahre am Markt zu sein, ist schon für sich eine grandiose, verneigungswürdige Leistung. Chapeau! Dabei immer am Puls des Kfz-Handels, zeugt von Nachhaltigkeit. Ein Wort, das in aller Munde ist, aber von keinem so gelebt wird wie von euch. Der Twitterdienst wurde quasi von euch erfunden. Eure unbeirrbare und glasklare Analyse vieler Fragen des Auto- und Motorradbereichs lassen oft Hersteller und Politik erzittern. Frei nach der Devise: Mögen sie mich hassen, wenn sie mich nur fürchten. (Marcus Tullius Cicero, 100 v. Chr) Mancher soll, von euren spitzen Worten getroffen, schon weinend und schreiend das Weite gesucht haben. Einigen weinen wir keine Träne nach!

Macht weiter so, dem Mutigen gehört die Welt!

Die allen im A&W Verlag vorauseilende AUTO-Information fängt – flankiert von den Alltagsbeobachtungen – bei den Menschen an. Vor allem durch Interviews werden Kompetenzen, aber auch Inkompetenzen herausgefunden, die zum Gegenstand der Berichterstattung werden. Aus dieser journalistischen Machart hat sich die AUTO-Information etabliert und sich zum Zeitzeugen der Branche gemacht. 2.500 Ausgaben, neuerdings online ergänzt, wage ich die These aufzustellen, dass diese Art der Berichterstattung auch in Zukunft erfolgreich sein wird, wenn sie nicht das Smartphone imitiert, sondern besser ist. Macht weiter so, dem Mutigen gehört die Welt! Aber ob all dem vergesst das Feiern nicht! Ein Leben ohne Feste ist wie eine lange Wanderung ohne Einkehr! Also feiert mal schön!

Komm.-Rat Ferdinand Fischer Sprecher des 2Radhandels in der WKO und Harley-Davidson-Händler

Bedient unsere Leitidee

Eigentümer & Geschäftsführer Mag. Philipp Gady (l.) und Geschäftsführer Mag. Eugen Roth

Seit Generationen schon begleitet uns die AUTO-Information durch unsere Gady- Autowelt. In den Berichten über uns bleiben Werte wie Tradition, Vertrauen, Leistung respektiert und in den wöchentlichen Kurznachrichten spiegelt sich stets das wahre Branchenleben wider. Beim Blick von der Gegenwart in die Zukunft ist uns der konstruktive Journalismus der AUTO-Info willkommener Wegbegleiter.

50 Jahre AUTO-Information

Franz Gady GmbH Mitglied der Gady Family Leibnitzer Straße 76 8403 Lebring Tel.: Fax:

+43 3182 2457 +43 3182 2510

E-Mail: info@gady.at Web: www.gady.at

1969-2019 Nummer 1159 15. März 1995

Die Salzburger Werkstattausrüstungsmesse AutoZum war auch vor einem Vierteljahrhundert nicht nur ein Spiegelbild der Konjunktur, sondern vor allem des Investitionsdrucks der Hersteller und der Investitionsbereitschaft der Autohäuser. 1993 berichtete die AUTO-Information wieder einmal von einer „Flaute“ im Werkstattausrüstungsgeschäft.

BP stellte im Sinne des Umwelt- und Ressourcenschutzes bereits 1993 die Plastikgebinde bei Motoröl infrage. Bei offenem Öl bleibt die Abgabe des exakt richtigen Produkts Vertrauenssache.

Mit ihrer Mehrmarkenstrategie errang MAN erfolgreich die unangefochtene Position des Marktführers: Auch Steyr Trucks trat selbstständig am Markt auf, war aber – ebenso wie die beiden anderen österreichischen Automarken mit großer Historie, ÖAF und Gräf & Stift – bereits Teil der MAN. Die Käufer mit dem Faible für Österreichisches möglichst vollständig für die Marke MAN zu gewinnen, lautete das Ziel.

50 Jahre AUTO-Information

1969-2019

Informationen mit Biss

Mag. Alexander Struckl Geschäftsführer

Nun lese ich die AUTO-Information schon über 2 Jahrzehnte und aus unterschiedlichen Positionen, wie die Redaktion das nun bereits 50 Jahre schafft, unsere Automobilbranche mit Leidenschaft und Beharrlichkeit zu beschreiben, ist erstaunlich. Sie weiß, mit ihren meistens richtigen Recherchen auch Standpunkte einzubringen und damit zu provozieren. Das macht die AUTO-Info auch in Zukunft für uns interessant.

KIA Austria GmbH Sverigestraße 5a 1220 Wien Tel.: +43 800 784 777 E-Mail: office@kia.at Web: www.kia.com

Was die alles wissen

Günter Klein & Rudolf Bayer, Geschäftsführer

1987 gegründet, nahmen wir rasch Fahrt auf und unser Begleiter auf diesem Weg ist seither die AUTO-Information. Oft wundern wir uns, was die alles wissen und wie früh. Selbst betroffen, fällt einem das eine oder andere Mal das Lesen der Nachricht schwer. Unter dem Schlussstrich ist alles fair und die INFO uns im Tagesgeschäft wertvoll. Wir gratulieren und erwarten weiterhin freitags die Branchenlektüre – auch online.

50 Jahre AUTO-Information

Klein Autoteile VertriebsgmbH Himmelreich 3a 5071 Wals Tel.: +43 59100 0 E-Mail: office@klein-autoteile.at Web: www.klein-autoteile.at

1969-2019 Nummer 1166 3. Mai 1993

Die AUTO-Information, herausgegeben vom Datenspezialisten Eurotax, bot der Branche in einem eigentlich stetig wachsenden Markt mit Statistiken Orientierung für das Tagesgeschäft. Die Stückzahl stieg, Ertragsorientierung entdeckten viele erst später.

Als der Karmann-Chef 1993 zur 1. Konferenz der VW-Zulieferer einlud, muss „Feuer am Dach“ gewesen sein – da halfen Lieferantenschreck José López keine noch so salbungsvollen Worte. Karmann ist mittlerweile als Werk Osnabrück bei Volkswagen eingegliedert.

50 Jahre AUTO-Information

1969-2019

Die GARANTA Versicherung gratuliert AUTO-Information Seit fünf Jahrzehnten wird AUTO-Info als Nachrichtendienst und Informationsquelle von all jenen geschätzt, die in der Automobilbranche tätig sind oder als Lieferant oder Dienstleister mit der Branche zu tun haben. Das Medium bietet seinen Lesern fundiert recherchierte und kurz und prägnant aufbereitete Fachinformationen rund um die österreichische Automobilszene. Mit bester Branchenkenntnis und hohem journalistischen Gespür versteht es die Redaktion immer wieder, Themen zu behandeln, die die Branche bewegen. Dass sich AUTO-Information in der schnelllebigen Medienbranche nach wie vor so ausgezeichnet am Markt bewährt, dafür sind wohl in erster Linie die redaktionelle Unabhängigkeit und die hohe journalistische Qualität maßgeblich.

Kurt Molterer Hauptbevollmächtigter GARANTA Versicherungs-AG Österreich

Wir gratulieren AUTO-Information herzlich zum 50-Jahr-Jubiläum, bedanken uns für die guten Zusammenarbeit in den letzten 30 Jahren und wünschen dem Team rund um Herausgeber Gerhard Lustig und Chefredakteur Dr. Nikolaus Engel viel Erfolg für die Zukunft. Schon jetzt freuen wir uns auf das 100-Jahr-Jubiläum und auf eine weiterhin so spannende Berichterstattung aus der österreichischen Autobranche.

Ständiger Wegbegleiter

Komm.-Rat Alois Edelsbrunner

Die gesamte Kfz-Branche mit allen vor- und nachgelagerten Sparten befindet sich im massiven Umbruch und steht vor großen Herausforderungen. Haupttreiber sind u.a. intensive und nachhaltige Veränderungen im Mobilitätsverhalten der Menschen. Dies wirft zugleich grundlegende Fragen zur Zukunft von Autohaus und Werkstatt auf. Adäquate Antworten, Informationen und Orientierungshilfen sind mehr denn je gefragt. Und genau hier greift eine Branchenfachmesse wie die AutoZum. Dabei hechelt sie nicht Veränderungen hinterher, sondern ist als gestaltender, zukunftsbildender und aktiver Motor sozusagen das Rüstwerkzeug für zukunftsfitte Geschäfte. Um dies optimal in einem Konzept abzubilden arbeiten wir bei der Weiterentwicklung der AutoZum eng mit allen maßgeblichen Ausstellern, Verbänden und Fachmedien zusammen. Einer dieser Kompetenz-Partner ist der A&W Verlag. Das Redaktionsteam von Auto&Wirtschaft um Herausgeber Gerhard Lustig ist bereits seit mehreren Jahrzehnten ein maßgeblicher Fürsprecher und wichtiger, stets konstruktiver Treiber der AutoZum. In diesem Sinne gratulieren wir im Namen von Reed Exhibitions dem A&W Verlag herzlich zum 50jährigen Jubiläum und freuen uns auf viele weitere Jahre der guten Zusammenarbeit!

Kurt Molterer

Seit über 50 Jahren besteht unser Autohaus Edelsbrunner, von Anfang an wurden wir von „Lederers Medienwelt“ begleitet. Auch als Bundesinnungsmeister war für mich „Autoinformation“ als Informationsquelle hilfreich. Helmuth Lederer war für mich und die Kfz-Branche eine kompetente Persönlichkeit, die mit Weitsicht und großem Wissen Problemfelder und auch Lösungen aufzeigte. Er hat anfangs mit „Schurl“ Auer dieses Info-Medium für Führungskräfte der Branche aufgelegt und es wurde unter anderem von den Redakteuren Dr. Nikolaus Engel und Gerhard Lustig zur heutigen Auflage erfolgreich weiterentwickelt.

Alles Gute zum 50er!

Ihr

Alois Edelsbrunner Alt-Bundesinnungsmeister

Dietmar Eiden Managing Director B2B-Messen Reed Exhibitions Österreich Gleich Termin vormerken: die nächste AutoZum findet vom 20. bis 23. Jänner 2021 statt!

1969-2019 Nummer 1166 3. Mai 1993

Die Tage der offenen Tür im GM-Werk Aspern waren in Zeiten strengerer Preisdisziplin eine beliebte Möglichkeit, als Freund der Belegschaft den Besuch der hochmodernen, vorbildlichen Produktionsstätte mit einem Autokauf zu Sonderkonditionen zu verbinden.

Klagenfurt war und ist ein besonders wichtiger Standort von Mazda in Europa mit zahlreichen Länderverantwortungen.

Franz Bascha stieg Mitte 1997 zum Gesamtleiter Verkauf und Marketing auf und wurde später als Marketingdirektor von Citroën Österreich bestellt; 2015 trat er in den Ruhestand. Ing. Klaus Oberhammer sollte nach der Schweiz noch in einer Reihe von Ländern tätig werden; zum Schluss seiner Karriere war er ab 2010 Citroën-Generaldirektor in Österreich, ab 2011 Peugeot-Citroën-Länderchef in Österreich; er schied 2013 aus dem Unternehmen aus.

50 Jahre AUTO-Information

1969-2019

Wenn ich was wissen will …

Ing. Walter Benda sen. Unternehmer, Senator

… schau ich in die INFO. Neben aktuellen Veränderungen im meinem Geschäfts umfeld kann ich auch im erweiterten Markenumkreis Orientierung finden. Gesetzesrelevante Themen werden sachdienlich aufbereitet und die Statistikdaten verschaffen mir einen schnellen Überblick. Längst ist die AUTO-Info auch bei meinem Sohn und meinen Führungsleuten Standardlektüre.

Benda & Partner Autohaus Simmeringer Hauptstraße 1 1110 Wien Tel.:

+43 1 79559

E-Mail: office@autohaus-benda.at Web: www.autohaus-benda.at

Die „übersehen“ fast nichts

Martin Krauss Country Manager

Seit ich in der Reifenbranche tätig bin, was auch schon ein paar Jahre ist, ist mir die AUTO-Info Orientierungshilfe bei der Brancheneinschätzung. In der Aufmachung einzigartig, in der Kurztextierung leserfreundlich, ist das Medium so rund 10 Minuten idealer Lesestoff, um informiert zu sein. Bei aller Wucht der Digitalisierung ist die Info Rückzugsgebiet zur Normalität, die z. B. meine Kollegen im Ausland vermissen.

Bridgestone Europe NV/SA Niederlassung Österreich Media Quarter Marx 3.3 Maria-Jacobi-Gasse 1 1030 Wien Tel.: Fax:

+43 1 6141388 +43 1 810206010

E-Mail: costumerserviceau@bridgestone.eu Web: www.bridgestone.at

Pflichtlektüre

Ing. Alfred Zach Geschäftsführung

Rasch in meiner Berufslaufbahn im Carwash-Umfeld kam ich mit dem INFO-Dienst in Kontakt. Jede Veränderung, jeder Wechsel wurde penibel dokumentiert. Mir half das immer im Kundenkreis der Autohäuser und Tankstellen, die dieses Medium punktgenau mit den wöchentlichen Infos bedient. So auch jetzt, wo mein Wechsel zu TSG veröffentlicht worden ist. Für mich ist die INFO Pflichtlektüre, so lange ich arbeite.

TSG Car Wash Austria GmbH Ausstellungsstraße 50/C/2. St. 1020 Wien Tel.:

+43 664 917 5192

E-Mail: alfred.zach@tsg-solutions.at Web: www.tsg-carwash.at

Seit Lehrlingszeiten

Josef Frischmuth Geschäftsführer, Miteigentümer

Ohne Übertreibung kenne ich die AUTO- Information seit gut 40 Jahren und sie ist mir Stütze in meiner Tagesarbeit. Viele Dinge habe ich aus der Info erfahren und dann erst aus meinem Geschäftspartnerumfeld. Die eine oder andere Meldung hat mich geärgert. Die meisten haben mich erfreut, jedenfalls meinen Horizont erweitert. Mir ist keine Falschmeldung bekannt. Ein Merkmal, das die INFO auszeichnet.

50 Jahre AUTO-Information

Autohaus Ford Danner GmbH Schaffenberg 34 4707 Schlüsslberg Jedling 17 4673 Gaspoltshofen Tel.: +43 7248 363211 Web: www.ford-danner.at

1969-2019 Nummer 1168 17. Mai 1993

Die Zugabenpolitik im Automobilgeschäft der späten Neunzigerjahre des vorigen Jahrhunderts war eigentlich das Vorgeplänkel heutiger Rabattschlachten: Auto-Frey Salzburg wollte damit mehr Drehung am Gebrauchtwagenplatz erzeugen – bei den Autos, die über der magischen Preisgrenze von 100.000 Schilling ausgepreist waren. Bei Daihatsu erregten Werner Andraschko und Karl Günther Frittum immer wieder durch spektakuläre Pakete wie einen Daihatsu Cuore mit Vespa oder Daihatsu Feroza mit Steyr-Mannlicher-Jagdgewehr Aufmerksamkeit, um mit kleinen Vernunftautos auf die Kaufliste neuer Kunden zu kommen.

Dass sich der Europäische ToyotaHändlerverband in Bad Gastein traf, gibt dem Leser von heute vielleicht ein unscharfes Bild der damaligen Situation. Der Verein österreichischer Toyota-Händler war von Importeur Frey alles andere als erwünscht: Der vereinbarte alles Wichtige mit dem (indoktrinierten) Toyota Händlerbeirat.

Im Mai 1993, als Nissan Österreich aus der Davidgasse nach Schwechat übersiedelte, war Nissan noch Sache des österreichischen Privatimporteurs Tarbuk-Gruppe, die ihre gesamten Immobilien in Wien-Favoriten aufgab und in Richtung Wiener Flughafen verlagerte.

50 Jahre AUTO-Information

1969-2019

Spannende Zukunft voraus

Dipl.-Ing. Alexander Steinwender, MBA

Als Software- und Datenanbieter für Schadenkalkulationen und Fahrzeugbewertungen ist es uns sehr wichtig, gut informiert zu sein. Die AUTO-Information erscheint verlässlich und berichtet kompakt über kleine Veränderungen und Revolutionen der Autobranche. Die Zukunft bleibt spannend und der Schreibstoff wird Euch sicher nicht ausgehen. In diesem Sinne: „Vielen Dank und weiter so!“

DAT Austria GmbH Forchheimergasse 30A 1230 Wien Tel.: Fax:

+43 1 7061053 +43 1 7061053-99

E-Mail: offi ce@dat.at Web: www.dat.at

Starthelfer & Erfolgsbegleiter

Fritz Floimayr, Unternehmer, Honorarkonsul

Kritisch betrachten und unternehmensverträglich berichten. Wie das gelingen kann, beweist mir das INFO-Team stets aufs Neue. Inowa, Fosab und jetzt gourmetfein – immer wieder schließt sich der Kreis zur Aktualität. Mein Tun bekommt immer die Grenzen, Risiken und Nebenwirkungen aufgezeigt, weil das Storytelling den Inhalt verkauft. Schön, dass es euch gibt!

50 Jahre AUTO-Information

Fosab Autozubehör Handel GmbH & Co. KG 4614 Marchtrenk Web:

www.fosab.com

GF Fleischproduktions GmbH & Co. KG 4712 Michaelndorf Web:

www.gourmetfein.com

1969-2019 Nummer 1211 28. März 1994

Die Linzer Renault-Vertretung Schoeller stellte im Jahr 2000 einen der wesentlichen Bausteine beim Aufstieg der Sonnleitner-Gruppe zum bedeutendsten Renault-Dacia-Nissan-Wirtschaftsraumhändler im Zentralraum Oberösterreich und Salzburg dar.

Dass der Handel mit Autos aus Japan noch 1994 (vergleichsweise lockeren) Quotierungen unterworfen war, beweisen den Respekt gegenüber den Produkten aus Asien und die vorsichtige Politik.

50 Jahre AUTO-Information

1969-2019

Kürzer kann es auch die INFO-Redaktion nicht Steigerung : Lästig......... „mehrmalig“ Listig.......... „oftmalig“ Lustig......... „einmalig“

Empfindungen auf den Punkt gebracht Helmuth H . Lederer hatte ein besonderes Gespür für die Etablierung immer neuer und oftmals auch unkonventioneller, letztlich aber äußerst erfolgreicher Geschäftsmodelle! Das begann schon mit den legendären GW-Autowert-Preislisten – später Eurotax-Listen – und mündete in der Folge in viele Aktivitäten und Publikationen im automotiven Bereich !

Ing. Josef Schirak Doyen der Automobilwirtschaft, „Grantler“ mit tiefschürfender Kompetenz

Ein besonderes Highlight gelang ihm mit der AUTO-INFO vor nunmehr einem halben Jahrhundert. Woche für Woche schreibt die INFO-Redaktion brandaktuelle Branchenmeldungen, die sie so zur „Begierde“ in der Autobranche machen. Lederer hatte aber auch ein ebenso besonderes Gespür für Personalentscheidungen und so „passierte“ ihm mit dem Engagement von Gerhard Lustig ein weiteres Highlight! Eine Symbiose – auch wenn die beiden Herren nicht immer einer Meinung waren! Gerhard Lustig, bekannt für seinen journalistischen Spürsinn und für seine ebenso scharfsinnigen als auch oftmals am „Rande des Erlaubten“ wandelnden Kommentare gelang es, die INFO als „Branchen-Fixpunkt“ weiterzuentwickeln und seine Nachfolge-Mannschaft in Richtung einer ebenso erfolgreichen Zukunft zu begeistern ! DANKE und GLÜCK AUF für die nächsten 50 Jahre!

Macht vieles deutlich

Mag. Franz Schönthaler

Auch wir feiern ein Jubiläum: 25 Jahre im Dienste des Markenerfolges! Seit meinem Engagement 1994 als Sprecher des FCA Händlerverbandes beziehe ich die AUTO-Information. Sie ist unkompliziert aufgemacht und behandelt die Branchenthemen sachlich und unabhängig aller Denkpositionen. Ich gratuliere dem Redaktionsteam und werde auch in Zukunft diese Informationsquelle nutzen!

Martin & Franz Schönthaler GmbH Mandlinggasse 4 2763 Pernitz Tel.: Fax:

+43 2632 72232 +43 2632 72232-44

E-Mail: office@fiat-schoenthaler.at Web: www.autohaus-schoenthaler.at

So lange gibt‘s die schon?

Ing. Franz Berger Geschäftsführer

Die AUTO-Info, für mich auch verlässliches Nachschlagewerk zur Geschichte der österreichischen Autohandelsszene, hat 50 Jahre auf dem Buckel. Jetzt merke ich, wie wir gemeinsam ins Alter gekommen sind. Gratulation zu nahezu fehlerloser Recherche und solider Berichterstattung inklusive der einen oder anderen griffigen Textierung. Die INFO wird auch meine Nachfolger weiter bestens bedienen.

50 Jahre AUTO-Information

Top Reifen Team GmbH & Co KG Hauptstraße 29 5201 Seekirchen Tel.: Fax:

+49 6212 4110 +49 6212 4110-4

E-Mail: top-reifen-team@aon.at Web: www.keusch.com

1969-2019 Nummer 1258 06. März 1995

Prof. Franz Robert Billisich schrieb manch launische Glosse und träufelte dabei sein Gift in die Wunden des Autohandels. „Die Autos waren in der guten alten Zeit weit nicht so gut wie heute in der schlechten Zeit“, gab der autoaffine ORF-Mann von Walter Schiejoks Gnaden, der damals noch eine eigene Autosendung gestalten durfte, als Kommentar. Darin hat er den„Rückruf als Strategie“ demaskiert, nämlich mit einer Nachreparatur die Chance zu verbinden, die Schäfchen heim in den eigenen Markenstall zu lotsen, um sie auf den Gusto zu bringen, sich ein Neufahrzeug anzuschaffen. So hatte man eine Rückholaktion zu sehen und nicht als Übel. Und heute …?

50 Jahre AUTO-Information

1969-2019 Ein paar Schmankerln aus 50 Jahre Auto-Info Anfang 1982 wurde ich erstmals mit der Auto-Information konfrontiert. Faszinierend, wie der damals weltweit teuerste Informationsdienst aufgestellt war. 2 Journalisten – Georg „Schurl“ Auer und Gerhard Hertenberger hatten die Fähigkeit, in maximal 10 Zeilen alle wesentlichen Informationen zu einer Thematik einzupacken. Und fast noch wichtiger war die Headline jeder Geschichte. Leser wollten diese so haben, dass beim „Drüberfliegen“ schnell erkannt werden konnte, ob sich ein Weiterlesen lohnt. Wer wissen wollte, was in der Automobilbranche los ist und wer oder was gerade im „Gerede“ oder im „Laufen“ ist, musste notgedrungen Abonnent sein. Sehnsüchtig warteten die Leser jeden Freitagmorgen fast schon süchtig auf den Postboten. Komm ich vor? – Haben die mich erwischt? Wen hat es erwischt? Was steht jetzt wieder zwischen den Zeilen? Welchen Schatten sehen die Redakteure wieder an der Wand? Einmal im Monat lud ich beide Journalisten in ein Kaffeehaus zur Lagebesprechung. Es war immer ein Kabarett. Trotz grundsätzlicher Hochachtung „befetzten“ sich die beiden wie Kleinkinder in der Sandkiste. „Herti, lern doch endlich schreiben!“ – „Schurl, Du wirst immer blöder!“ – „Da bist Du am Holzweg, die Geschichte läuft anders.“ – „Ich möchte diese Geschichte haben, weil Du kannst das eh nicht.“ Das waren noch die harmlosen Sätze – war aber wie ein Ventil, da nächste Woche wieder eine Auto-Information erschien.

Erich Pomassl Ehemaliger Geschäftsführer Eurotax, jetzt Generalsekretär VFT (Verband freier Teilehändler) und FVA (Fuhrparkverband Austria)

Es war, so glaube ich, Mitte der 90er-Jahre, wo klar wurde, dass „Schurl“ Auer nicht auf ewig die Redaktionsleitung behalten wird. Gerhard Lustig wurde engagiert und „Schurl“ baute sich sofort ein ausgeprägtes Feindbild. „Schurlis“ negative Wellen schlugen durch alle Räume der Eurotax. Der Tag seiner Ablöse war dann schnell gekommen. Wissend, was uns erwartet, flog Helmuth Lederer extra aus der Schweiz ein, um, nachdem Schurl Auer seinen letzten Buchstaben für die aktuelle Ausgabe abgegeben hatte, zu verkünden: „Schurli, das war Dein letzter Spectator.“ Unbeschreiblich, was dann war. Die Wände bebten, Schurlis Gebrüll drang durch alle 4 Stockwerke, Mitarbeiter suchten das Weite, Schurl entzog Helmuth Lederer das Duwort und zu guter Letzt nahm Schurl Auer einen Stahl-Regiesessel, entwickelte in der Sekunde Bärenkräfte, schlug den Sessel mit solcher Wucht auf den über 100 Jahre alten Parkettboden – die entstandene „Einbuchtung“ existiert heute noch. Nach wenigen Monaten war das Duwort wieder gegeben und Schurl begleitete uns in Freundschaft bis zu seinem Tod.

„Herti, lern doch endlich schreiben!“ „Schurl, Du wirst immer blöder!“

„Schurli, das war Dein letzter Spectator.“

Was dann kam, war kein Kabarett mehr, sondern oftmals eher nervig. Gerhard Lustig übernahm die Auto-Information und optimierte schnellstens seine Fähigkeiten, auch weitläufig in der Branche bekannt mit den Worten „Lustig, lästig, listig“. Immer auf der Suche nach „der Geschichte“ überschritt er teilweise unsere journalistischen Grenzen und erfand für sich die „flexible Gürtellinie“. Wie ein wildes Tier verbiss er sich in Gesprächspartner und ließ erst locker, wenn er das bekam, was er wollte. So durfte ich und auch Helmuth Lederer des Öfteren zum Beispiel in der Industriellenvereinigung „antanzen“, um den Frust vonseiten der Importeure aufzunehmen. So entstand der Satz „Stimmt’s oder stimmt’s nicht“. Zur Ehrenrettung von Gerhard Lustig – es hat immer gestimmt. Es war meist nur zu früh – niemals zu spät – aber immer nicht für die Öffentlichkeit bestimmt. Das macht ja die Auto-Information so interessant. Das nächste Kapitel wurde aufgeschlagen, als Lustig eine neue Herausforderung bei AUTO & Wirtschaft fand. Philipp Hayder füllte die entstandene Lücke, hatte viel von Lustig gelernt und auch übernommen, was von manchem Insider der Branche leidvoll kommentiert wurde mit dem Satz: „Wie der Lustig, nur jünger.“ Als dann Hayder auch den Verlockungen des Fachzeitschriftenwesens erlag, war der bereits langjährig tätige Nikolaus Engel gefordert, mit Routine und seiner ruhigen und unaufgeregten Art die Erfolgsgeschichte weiterzuschreiben. Wie man sieht, gibt ihm der Erfolg recht.

„Stimmt’s oder stimmt’s nicht“? Zur Ehrenrettung von Gerhard Lustig – es hat immer gestimmt.

50 Jahre AUTO-Information

1969-2019 Nummer 1269 22. Mai 1995

Der Autohandel funktionierte lange wie eine Partnerschaft: Der eine macht das Auto, der andere verkauft es. Mit langfristigen Verträgen teilte man sich die Aufgaben und das Land. Das ging so lange gut, bis die Autos zu viele, die Aufgaben zu wenige und das Land zu klein wurden. Heute sind die Händlerverträge hunderte Seiten lang und voller Verheißungen. Doch zeigt die Wirklichkeit nicht, dass dem Händler die Arbeit und dem Hersteller der Lohn bleibt? Mit der jährlich wachsenden Gier nach noch mehr Neuzulassungen haben sich die Vertriebspartner ihren Herstellern ausgeliefert, die nach Belieben ihre Vertriebswege neu ordnen. Hin zu großen Autohäusern, weg von den kleinen Betrieben – außer sie sind in den Seitentälern geschützt vor dem Zugriff optimierungswütiger Werke. In den Ballungsräumen greifen neue Argumente gegen das Auto mit nahezu täglich unbekanntem Ausgang.

50 Jahre AUTO-Information

1969-2019

Auffallende Aktualität

Hannes Gößler, Country Manager Österreich

Mein Weg durch die österreichische Reifenszene wird ständig durchkreuzt von den Berichten der AUTO-Info. Die meisten meiner Kunden informieren sich über dieses unkomplizierte Wochenblatt und ich nehme mich nicht davon aus. Auffällig die Übersichtlichkeit, der Kurztext und die einfache Gestaltung. Geheftet, bietet sie einfachen Zugriff auf das, was einen interessiert. Angenehm ist die Aktualität der Berichte.

Nokian Tyres Landesvertretung Österreich 8724 Spielberg Tel.: +43 664 4509775 E-Mail: hannes.goessler@nokiantyres.com Web: www.nokiantyres.com

Überblick Der ARBÖ gratuliert zu 50 Jahren objektiver Berichterstattung aus der und über die Automobilbranche.

Mag. Gerald Kumnig, ARBÖ Generalsekretär

Die AUTO-Information ist ein Qualitätsmedium, das einen guten Überblick über sämtliche Kfz-Themen gibt und so in den vergangenen fünf Jahrzehnten ein unverzichtbares Instrument für die Mobilitätsbranche geworden ist. Da capo!

50 Jahre AUTO-Information

ARBÖ, Auto-, Motor und Radfahrerbund Österreichs Bundesorganisation Johann-Böhm-Platz 1 1020 Wien Tel.: Fax:

+43 1 89121-0 +43 1 89121-236

E-Mail: id@arboe.at Web: www.arboe.at

1969-2019 Nummer 1317 06. Mai 1996

„Die Händler von gestern müssen längst nicht die von morgen sein“, orakelte Franz Robert Billisich im Mai 1996 in AutoService, damals im Besitz von Bertelsmann und Lederer. Namhafte Autohändler hat es dahingerafft, neue Namen sind auf- und darin Traditionsautohändler untergetaucht. Der Kundenzufriedenheit wird das Wort gesprochen und mit Schummel-Software werkseitig das Versprechen gebrochen. Ausbaden müssen das die Spezialisten vor Ort, die Hersteller wetten auf neue Ziele.

50 Jahre AUTO-Information

1969-2019 Nummer 1488 27. September 1999

Bereits 1999 setzten sich etablierte Autovermieter wie Hertz mit dem Modell Carsharing auseinander – mit aller gebotenen wirtschaftlichen Vorsicht in Form einer Kooperation: Immerhin war (speziell stationäres) Carsharing lange Zeit kein einfaches Geschäft und eine sichere Möglichkeit, Geld zu verlieren.

AM PULS DER TECHNOLOGIE AM PULS DER AUTO-INFORMATION

Sehr geehrte Info-Macher! Günther Riepl, Falken Tyre Europe GmbH

Seit Jahrzenten begleitet uns dieser Branchendienst und hilft uns in der schnelllebigen Tagesarbeit als Orientierungshilfe. Wir schätzen den neutralen und v. a. unkomplizierten Informationsstil

1969-2019 Nummer 1492 25. Oktober 1999

Der Erfolg der Herstellerbanken („Captives“) lässt sich gut am Beispiel der Porsche Bank belegen: Die geschickte Kombination aus Fahrzeug, Finanzierung und Versicherung zu einer für den Kunden überschaubaren, transparent dargestellten Rate hat sich nicht nur als Garant für stetige Steigerungen erwiesen, sondern für den Handel auch als perfektes Bindungsinstrument für den Wiederkauf, der Markenwechsel erschwert, bewährt.

Die internationalen Ambitionen des Linzer Akkumulatorenherstellers Banner haben bis heute zu begehrten Erstausrüstungserfolgen geführt.

Dass sich auch mit Umwelt- und Qualitätszertifikaten ein Wettlauf entfachen lässt, zeigen die Bemühungen der Autobranche.

50 Jahre AUTO-Information

Bemerkenswertes Jubiläum …

Generalsekretärin und Agenturchefin Renate Okermüller

… eines kleinen, feinen und meinungsbildenden Branchenmediums. Mit klaren Analysen, sachlicher Berichterstattung und klugen Kommentaren hilft die AUTO-Information ihrer Leserschaft, aktuelle Ereignisse nachzuvollziehen und in den richtigen Kontext einzuordnen. Der Erfolg wird prolongiert, denn auch im OnlineZeitalter behauptet das gedruckte Informationsblatt seinen Platz in der Branche.

VRÖ – Verband der Reifenspezialisten Österreichs Sechsschimmelgasse 4 1090 Wien Tel.: Fax.:

+43 1 9469423 +43 1 9665778

E-Mail: vroe@aon.at

Tradition. Beziehungen. Zukunft.

Christoph Günther Autohaus-Besitzer

Seit mehr als 80 Jahren ist unser Unternehmen erfolgreich im Autogeschäft unterwegs. Wir bieten bzw. entwickeln maßgeschneiderte Mobilitätslösungen für unsere Kunden. Einfache und transparente Angebotsgestaltung sowie hohe Qualität der Produkte und Dienstleistungen haben bei uns Priorität. Dieser Anspruch verbindet uns mit dem AUTO-Informationsdienst, den unser Haus seit 50 Jahren empfängt und auch in Zukunft abonnieren will.

50 Jahre AUTO-Information

Auto Günther GmbH Hamerlingstraße 13-15 4020 Linz Tel.: Fax:

+43 732 655025 +43 732 655025-7188

E-Mail: office@auto-guenther.at Web: www.auto-guenther.at

1969-2019 Nummer 1497 29. November 1999

Franz Robert Billisich: ORF-Autosendungsgestalter, „Vater“ der Verkehrssicherheitsfigur HELMI, AutoService-Chefredakteur, Buchautor und INFO-Glossenschreiber

Der herzenswarme Verkaufsberater gegen den virtuellen Verkäufer? Das Match ist im Gange, kennt jedoch noch immer keinen Sieger. Dafür tummeln sich zu viele Spieler auf dem Feld. Der Videobeweis wird vom Hersteller diktiert. Da kann ein Vergehen rasch zum Ausschluss führen. Gewinnmaximierung zur Defizitminimierung sind zwei die Kaufkraft zerstörende Ziele, die in disruptiven Zeiten ungeniert angewandt werden. Und dennoch kommt der Kunde nicht durch das Datenkabel!

50 Jahre AUTO-Information

1969-2019

Erstklassig kann nerven

Mag. Michael Peschek-Tomasi Geschäftsführer

Ob digitaler Direktvertrieb oder die klassischen Zustandsmeldungen aus dem Reifenbusiness – die AUTO-Info ist meistens früh informiert. Ihre Netzwerker sind Profis, was ihnen wohl jenen Wissensvorsprung verschafft, der sie für uns oft unentbehrlich macht. Bei allem heute üblichen Nachrichtentempo ist mir die Berichterstattung manchmal zu dynamisch. Das ist eben der Preis, erstklassig informiert zu sein. Passt!

POINT S Reifen Partner GmbH Schillinghofstraße 34 5023 Salzburg Tel.: +43 662 642188 E-Mail: m.peschek@point-s.at Web: www.point-s.at

Informationsbeschaffung pur

Mag. Hubert, Mag.a Marina, Maximilian Aichlseder

Ob im Betrieb oder in der Funktionärs arbeit: die Info ist uns dabei hilfreiches Informationswerk. Wir schätzen die wöchentliche Themenaufbereitung, die Trendbemerkungen dazu und die vielen Veränderungen in der Branche. In der seit 50 Jahren bewährten Form erlangte AUTO-Info einen Sonderstatus, dessen unkomplizierte Aufmachung den Zugang zu den Branchenmachern gewährleistet. Das hat Zukunft!

50 Jahre AUTO-Information

Autohaus Aichlseder Völkermarkter Straße 270 9020 Klagenfurt am Wörthersee Tel.: Fax:

+43 463 37390 +43 463 37390-814

E-Mail: office@aichlseder.at Web: www.aichlseder.at

1969-2019 Nummer 1711 12. März 2004

In der Euro-Zone klafften die Autopreise durch unterschiedliche Steuern zunächst deutlich auseinander, wobei in Ländern mit hohen Zulassungssteuern meist niedrige Grundpreise galten: auch in Österreich, wo die NoVA eisern den Endpreis trieb. Daher gab es in Österreich (unter anderem im Gegensatz zu Deutschland) kaum die findigen Autokäufer, die sich diesen Preiskorridor zunutze machten. Der Österreicher kaufte normalerweise bei seinem Händler.

Robert A. Lutz, die auch bei den österreichischen Autohändlern bekannte und beliebte Manager-Legende, hatte stets ein gutes Gespür für die Entwicklungen des Markts und sollte auch diesmal wieder recht behalten: Er sagte den Preisdruck voraus, der sich in Wellen und mit dem Zusatzventil Kurzläufer und Tageszulassungen bis heute zum Wert eines Kleinwagens aufgebaut und beim Kunden die Meinung erzeugt hat, da sei „noch mehr Luft drin“.

50 Jahre AUTO-Information

1969-2019 Zuverlässig, wertfrei Die Publizistik ist ein abwechslungsreicher Job. So habe ich im Laufe meines Lebens doppelseitige Reportagen für die Kronen Zeitung verfasst, Wirtschaftsnews im ORF-Magazin „Schilling“ (heute: „Eco“) gestaltet und für den „Trend“ Wirtschaftsskandale recherchiert. Am schwierigsten war aber meine Zusammenarbeit mit der APA. Mit ihr habe ich zwei Jahre lang den wöchentlichen Printdienst „APA-Medien“ produziert. Eine Informationsplattform für die Werbe- und Publizistikbranche, wie sie vor 50 Jahren Helmuth Lederer mit seiner eurotax-info für die Kfz-Branche ins Leben gerufen hat.

Dr. Fritz Knöbl Publizist & Advokat

Zur Wahrung der journalistischen Objektivität und Unabhängigkeit muss – im Sinne von Karl Kraus – so ein Nachrichtendienst auf jegliche Inserate verzichten und sich ausschließlich aus den Abo-Einnahmen finanzieren. Woche für Woche interessante Neuigkeiten und Ereignisse aufspüren, ehe sie noch ans Licht der Öffentlichkeit gelangt

Zuverlässige Informationen wertfrei aufbereiten – dazu gehört viel journalistische Zurückhaltung. Ich muss gestehen – ich habe sie nicht. sind – das ist ein harter Job. Denn die News müssen auch das Geld wert sein, das die Abonnenten für einen derart exklusiven Print-Dienst auszugeben bereit sind. Das gilt seit 50 Jahren auch für die AUTOInformation, die einst und auch heute noch diesem journalistischen APA-Codex entspricht. Zuverlässige Informationen wertfrei aufbereiten – dazu gehört viel journalistische Zurückhaltung. Ich muss gestehen – ich habe sie nicht. Dafür bewundere ich als alter Magazingestalter die journalistische Disziplin meines Kollegen Dr. Nikolaus Engel als Chef des Redaktionsteams, der sich streng an diese Vorgaben hält. Eine Eigenschaft, die heute im Zeitalter des Meinungsjournalismus immer seltener wird. Eine Tradition, die auch die LeserInnen und Informanten der AUTO-Information zu schätzen wissen.

1969-2019 Nummer 1712 19. März 2004

In „Nachgefragt“ bittet die Redaktion – früher in recht loser Folge, heute im Wechsel mit „5 Fragen“ – Manager des nationalen wie internationaIen Automobilgeschäfts zum Interview. Damit lernen Handels- und Servicebetriebe Zukunft und Motive der Geschäftstätigkeit besser kennen und können sich für die Zukunft der Zusammenarbeit ausrichten.

50 Jahre AUTO-Information

1969-2019

Kenne ich aus Schulzeiten

Ing. Christian Brachmann, Gesellschafter

Schon bei meinem Vater habe ich den Wert der AUTO-Information kennen und schätzen gelernt. Woche für Woche lese ich seither die Meldungen aus dem Automarkt, und das hat meinem Unternehmen auch die eine oder andere Entscheidung im Kundenkontakt erleichtert. Diesen Kurz-Infodienst werde ich weiterhin frequentieren.

Siems & Klein Autowerkstatt-Technik Vertriebs GmbH Großmarktstraße 10-12 1230 Wien Tel.: Fax:

+43 1 61008-210 +43 1 6167444

E-Mail: cbrachmann@siems-klein.at Web: www.siems-klein.at

40 Jahre Wegbegleiter

Ing. Wolfgang Schirak LGO Fahrzeughandel Niederösterreich

Da ich nunmehr selbst seit fast 40 Jahren im österreichischen Automobilgeschäft tätig bin, schätze ich diesen Informationsdienst schon lange als sachlichen und informativen Wegbegleiter bei meiner täglichen Arbeit. Ich darf Ihnen stellvertretend zum „50. Geburtstag“ des Branchenmediums AUTO-Information gratulieren. Für die Zukunft wünsche ich dem INFO- Team viel Erfolg!

Autohaus Schirak Porschestraße 19 3100 St.Pölten Tel.: Fax.:

+43 2742 77531-182 +43 2742 77531-297

E-Mail: marketing@auto-schirak.at Web: www.schirak.at

1969-2019 Nummer 1730 23. Juli 2004

Philipp Hayder pilotierte ab 2003 die INFO in die Neuzeit

Die Augsburger AVAG-Holding, die 1999 erstmals „nach Österreich geblickt“ und im Jahr 2000 75% von Opel-Sulzbacher/Traun übernommen hatte, vergrößerte in der Folge ihren Einfluss in Österreich, verhandelte ab 2004 mit Opel & Beyschlag und wurde 2005 mit 70% deren Mehrheitseigentümer, übernahm 2007 die ÖFAG/Salzburg und 2012 das Autohaus Reisinger/Graz. Vorläufiger Schlusspunkt der Expansion des Multimarken-Autohandelsriesen in Österreich, die voraussichtlich noch nicht abgeschlossen ist, war die Übernahme von Wiesenthal-Betrieben, die nun als AV Hall, AV NÖ und AV Ott als Mercedes-Partner tätig sind. Reifen John ist exemplarisch für die Konzentration der Reifenhandelsstrukturen in ganz Europa in Herstellerhand: Der in Österreich und Süddeutschland tätige Pneuspezialist John, der 2004 die ehemaligen Reifen-Schwarz-Niederlassungen übernahm, ist mittlerweile unter dem Dach von Profi-Reifen und gehört damit zur Continental AG.

50 Jahre AUTO-Information

1969-2019

Eine runde Sache

Christian Thaller Geschäftsführer

Die AUTO-Information ist vermutlich „länger“ in der Branche als viele ihrer Leser. Immer topaktuell, informativ und zuweilen auch kritisch hinterfragend. Jeden Freitag „oldschool“ in gedruckter Form am Schreibtisch, ist sie ein unverzichtbares Informationstool, welches in all den Jahren nichts an Bedeutung und Aktualität eingebüßt hat – eine runde Sache auch für die Räder- und Reifenbranche!

Alcar Heringrad GmbH Leobersdorfer Straße 24 2552 Hirtenberg Tel.: Fax

+43 2256 801 333 +43 2256 801 6333

E-Mail: c.thaller@alcar.at Web: www.alcar.at

Im Spiegel der Zeit

Thomas Prinz Gesch.-Gesellschafter

Auch wenn uns Facebook, WhatsApp, Instagram bereits Gewohnheit sind, schlägt in meiner Geschäftstätigkeit die AUTO-Information in Inhalt und Machart alles aus dem Feld. Der Informationsgehalt ist intensiv und „Twitter“-gleich schnell im Kopf zu verarbeiten. Ein weiteres Positivum ist die Glaubwürdigkeit in der Berichterstattung, auch wenn einem der eine oder andere Satz missfallen mag. Unentbehrlich!

Reifenhaus Thomas Plankenauer GmbH Friesacher Straße 19 9300 St. Veit Tel.:

+43 4212 2033

E-Mail: plankenauer@plankenauer.at Web: www.plankenauer.at

Empfehlenswert

Ing. Peter Nemeth, Autohändler, WKPräsident Burgenland

Auch wenn ich längst meinem Nachwuchs das Autohausgeschäft übertragen habe, halte ich mich via AUTO-Information am Laufenden, was rundherum alles passiert. Natürlich kommt man auch regelmäßig selbst in der Wochenpublikation vor, was oft schmeichelt und manchmal aufregt. Fairness steht jedoch obenauf und ich kann jedem Branchenteilnehmer das INFO-Abo zur Wissensschärfung empfehlen.

Ing. Nemeth GmbH & Co. KG Haidäcker-Park 1 7000 Eisenstadt Tel.: +43 2682 62768 E-Mail: offi ce@nemeth-eisenstadt.at Web: www.nemeth.eisenstadt.at

Zufrieden in jeder Hinsicht

Ing. Peter Schrattenholzer Geschäftsleitung Wien

Attensam und den A&W Verlag verbindet eine langjährige Zusammenarbeit. Wir sind Vermieter und gleichzeitig für die Reinigung der Büros zuständig. Der Kontakt ist sehr offen, unkompliziert und von gegenseitiger Wertschätzung geprägt. Autos sind nicht nur meine persönliche Leidenschaft. Unser Fuhrpark umfasst österreichweit knapp 900 Fahrzeuge und hat eine dementsprechend große Bedeutung.

50 Jahre AUTO-Information

Hausbetreuung Attensam GmbH Mooslackengasse 17 1190 Wien Tel.: Fax.:

+43 5 7999 100 +43 5 7999 1091

E-Mail: offi ce@attensam.at Web: www.attensam.at

1969-2019 Nummer 1730 23. Juli 2004

Aktuell wie 2004 ist das Thema Vergütung des Beratungsaufwands im Fahrzeughandel, vor allem der Probefahrten wie auch der Vorführwagen, deren Tauschintervalle und die Frage, ob sich der Handel den mit der Zulassung verbundenen Wertverlust angesichts der zu erzielenden Erlöse überhaupt leisten soll. Heinz Havelka, Bundesgremialvorsteher mit Autohandelserfahrung von der (Gebrauchtwagen-)Pike auf, war – wie auch hier – stets für vernünftige, nachhaltige Lösungen für den Handel eingetreten.

Hersteller wie auch der Verband Österreichischer Renault-Händler, den 2006 bis 2010 Max Sonnleitner führte und den heute Mag. Marina Aichlseder repräsentiert, arbeiten konsensual. Für die Sekundär-(R2-)Händler sprach Josef Dvorak seit 2003 im Verbandsvorstand und nach Gründung des R2-Verbands, bis 2014 sein Sohn Ing. Alexander Dvorak, BA, übernahm.

50 Jahre AUTO-Information

1969-2019

Infos von und für Profis Mich begleitet die seinerzeitige EurotaxInfo seit 30 Jahren bei unserem österreichweiten Wachstumskurs mit Werkstättenausrüstung und Autoersatzteilen. Sie ist auch heute ein sehr kompaktes Informationsmedium und liefert mir einen umfassenden Marktüberblick. Mag. Ernst Kieslinger Gesch. Gesellschafter

Wir als führende Spezialisten arbeiten ausschließlich mit Informationen von Profis.

Autobedarf Karl Kastner GmbH Trientlgasse 24 6020 Innsbruck Tel.:

+43 512 3312-0

Web: www.auto-kastner.at

Generationen-Info

Robert & Peter Lietz Geschäftsführer

Christian und Heinrich Lietz lesen die Info seit ihrem Karrierebeginn und saugen wie wir in der Nachfolgegeneration die wöchentlichen Querinformationen aus der Autohausszene auf. Auch, weil die Texte kurz sind und nun auch online – garniert mit chilligen Kommentaren – gut zu merken sind und dennoch den Informations gehalt beibehalten. Die Info ist uns Elixier!

50 Jahre AUTO-Information

Lietz GmbH Ybbsitzerstraße 107 3340 Waidhofen an der Ybbs Tel.: Fax.:

+43 7442 55655-9901 +43 7442 55655-9958

E-Mail: peter@lietz.at Web: www.lietz.at

1969-2019 Nummer 1769 13. Mai 2005

Die AUTO-Information informiert stets über die Aktivitäten des VÖK, des heute von Stefan J. Hutschinski geführten Verbands österreichischer Kraftfahrzeugbetriebe: Der Dachverband der KFZ-Markenvereine arbeitet als Interessenvertretung u. a. mit dem BG Fahrzeughandel zusammen. Konzernmarkenvereine waren eine nahezu automatische Entwicklung, die vielgeschmähten Restwertbörsen haben sich quasi als Realität„eingebürgert“, während die Forderung nach „Wertschöpfung in allen Geschäftssparten“ im Markenhandel in zahlreichen Geschäftsfeldern Ernüchterung und Bescheidenheit gewichen ist.

50 Jahre AUTO-Information

1969-2019

Gibt jederzeit Orientierung

Werner Arpogaus Geschäftsführer

In Zeiten von „Fake News“ und Autoren, die schneller schreiben als sie denken, bringt die AUTO-Information fundiert recherchierte und jederzeit nachprüfbare „Real News“ zur Autobranche, und das seit 50 Jahren! Für viele Einsteiger in die Autobranche ist das wöchentliche Druckwerk unentbehrlich, um sich mit den Branchendetails in Österreich vertraut zu machen. Weiter so!

TEXA Deutschland GmbH Bei der Leimengrube 11 74243 Langenbrettach, Deutschland Tel.: Fax.:

+49 71399317-0 +49 71399317-17

E-Mail: info.de@texa.com Web: www.texadeutschland.com

Über die Grenzen bekannt

Ina Berger Chief Marketing Officer CG CarGarantie

Als europäischer Marktführer für Garantieversicherungen komme ich viel herum und wundere mich oft, wo überall im deutschsprachigen Raum die AUTO-Information geschätzt und manchmal auch für ihre provokante Recherche gerügt wird. Summa summarum pfl egen wir seit Jahrzehnten eine gute Zusammenarbeit und gleichzeitig sind wir immer gut über die Entwicklungen rund um unseren Geschäftszweig informiert.

CG CarGarantie Österreich Lemböckgasse 49 1230 Wien Tel.: +43 1 879 1426 E-Mail: info@cargarantie.com Web: www.cargarantie.at

Nummer 1863 30. März 2007

Ein Dokument dafür, dass der Dialog des Händlerobmanns Bernhard Kalcher mit Peugeot früher funktionierte, ist dieser Artikel: Die Probleme werden klar benannt und beide Seiten waren um eine Lösung bemüht.

Leider hat es die früher tolle britische Marke MG bis heute nicht mehr nach Österreich geschafft; die Teileversorgung ist aber via Susan Leser/Salzburg gesichert.

50 Jahre AUTO-Information

1969-2019 Als mich Gerhard Lustig vor einigen Tagen eingeladen hat, einige Zeilen, anlässlich 50 Jahre Auto-Info zu schreiben, habe ich mich sehr gefreut und möchte mich daher auf diesem Wege auch gleich für diese schöne Aufgabe sehr herzlich bedanken. 50 Jahre, das ist schon ein beeindruckendes Alter für ein „Branchen-Informations-Medium“, in einer Zeit, in der die meisten Ehen nur mehr einstellige Jahreshaltbarkeits-Szenarien aufweisen. Von heimischen Regierungen ganz zu schweigen, deren Haltbarkeit liegt mittlerweile ja weit unter der Gewährleistungsfrist für Gebrauchtwagen. Vielleicht sollte man ja auch hier eine Art von „Beweislast-Umkehr“ anregen. Aber Spaß beiseite, die Auto-Info ist ein derart grandioses Medium für die gesamte Auto-Branche geworden und wenn es sie noch nicht geben würde, dann müsste man sie doch glatt erfinden. Wenn man die vergangenen fünf Jahrzehnte Revue passieren lässt, und die alten Auto-Info-Headlines durchforstet, muss man ja zwangsläufig zu dem Schluss kommen, alles schon einmal da gewesen. Fast wie in der Damenmode, lauter alte Hüte.

Komm.-Rat Franz R. Steinbacher Sachverständiger für das Kraftfahrwesen, Mitglied der „Commissione Tecnica Registro ABARTH“-Torino

Erinnern Sie sich noch an die Kolumne vom Februar 1974, unter dem mehr als trefflichen Titel „Die Fremden Mitsäufer“, da macht sich Motor-Journalistenlegende Schurli Auer, vulgo „Spectator“, mit den Worten „Entsetzliches begibt sich an Österreichs Grenzen, Fremde, Deutsche kommen und tanken uns unser Benzin weg“, über all jene lustig, die den Tanktourismus geißeln. 45 Jahre später könnte man die Kolumne eigentlich 1:1 wieder übernehmen. Oder nehmen Sie die Kolumne von Juli 1977 über die vom damaligen Finanzminister Androsch eingeführte „Schalterpolizze“, auch da erinnert vieles an die aktuelle Diskussion zwischen den Autohändlern und den Versicherungs-Maklern. Aber auch die Kolumne vom August 1989, wo Wiens Bürgermeister Helmut Zilk eine Empfehlung für Tempo 30 zu nächtlicher Stunde ankündigt und so nebenbei gleich auch ein absolutes Fahrverbot für Mopeds zwischen 22 Uhr und 5 Uhr andenkt, die hatte es in sich. Aber er ging auch noch viel, viel weiter: Er lasse eine Studie über den gesamten Verkehr in Wien anstellen … und so wie es aussieht, studieren die knapp 30 Jahre später immer noch. Nur ein Mal in seiner Kolumne vom Jänner 1990, da irrte das Genie Schurli Auer, wenn sich Spectators Blick in die Zukunft wendet. Mit der sinnhaften Frage: „Wie wird es den Händlern, den Importeuren, den Versicherer und den Kredit- und Leasing-Instituten in 20 Jahren gehen ?“ Da sagte Spectator, kein Mensch kann so weit in die Zukunft schauen, dazu bewegt sich alles viel zu schnell. Ja, und dabei hat gerade er mit seinen mehr als treffsicheren, fokussierten Themen die Zukunft der österreichischen Automobilwirtschaft teilweise über Jahrzehnte bereits vorweggenommen.

Die NoVA ist ein seltsamer Stern: Es gibt NoVAs und Super-NoVAs.

Wie brandaktuell seine Prophezeiungen bis in die heutige Zeit geblieben sind, das beschreibt er unter dem Titel „Die NoVA ist ein seltsamer Stern“ in seiner Kolumne vom Februar 1992 mehr als eindrucksvoll. Es gibt NoVAs und Super-NoVAs und für uns, die wir nur die NoVA dank NoVAG verkraften müssen, eröffnen sich völlig neue Perspektiven. Man wird also die NoVA sehr genau beobachten müssen, nicht einmal mit dem Teleskop, denn sie wird uns ja jeden Tag begegnen. Sollte sie einmal Rundungen und Fettpolster ansetzen, wird höchster NoVA-Alarm zu geben sein. Denn es sollen auch NoVAs nicht in den Himmel wachsen. Ja, und mit diesem mehr als aktuellen Zitat, aus der Feder eines der ganz großen unserer Branche, möchte ich der Auto-Info für die kommenden 50 Jahre, meine allerbesten Wünsche mit auf diesen Weg geben! Glück auf Euer Franz Steinbacher

50 Jahre AUTO-Information

1969-2019 Die Kraft der kopierten Zettel Ich lese die AUTO-Information seit rund 20 Jahren und nutze sie seit dem Beginn meiner Tätigkeit als Rechtsanwalt 2007 als zahlender Abonnent. Gelegentlich durfte und darf ich auch Kurzbeiträge, etwa zu Vertragsthemen, Ausgleichsanspruch und Kraftfahrzeugsektor-Schutzgesetz verfassen. Für einen im Kfz-Vertriebsrecht als Händlervertreter tätigen Anwalt ist die AUTO-Information eine unerlässliche Informationsquelle und ein wichtiges Werkzeug. Dementsprechend finden sich in vielen meiner Akten Zettel, die aus der AUTO-Information herausgerissen und in Gerichtsverfahren als Urkunden vorgelegt wurden. Die AUTO-Information ist damit nicht nur Informationsquelle, sondern auch Beweismittel. Dem Slogan „Stimmt’s oder stimmt’s nicht“ wurde die Redaktion stets gerecht, ohne sich dabei um Befindlichkeiten handelnder Persönlichkeiten zu kümmern. Maßgeblich war allein der Dienst an Branche und Abonnenten. Ich gratuliere zum 50-jährigen Bestehen der „kopierten Zettel“, die ihresgleichen suchen, aber nicht finden können, und sich vor Hochglanz-Magazinen nicht zu verstecken brauchen. Ad multos annos!

Dr. Johannes Öhlböck LL.M. Rechtsanwalt | Attorney at Law 1080 Wien

50 Jahre Fakten

Manfred Ellensohn Unternehmer

Seit 50 Jahren verfolge ich die besonderen Leistungen und die Aktivitäten aus der Medienwelt von Helmuth H. Lederer. Die Gebrauchtwagen-Bewertungen, die Lederer mit seiner Gattin Ilse entwickelt und dem Handel damals als lebensnotwendige Stütze zur Verfügung gestellt hat, brachten so die AUTO- Info auf den Weg = 50 Jahre unverzichtbare Branchenlektüre! Sie wird auch unsere Nachfolgegeneration in die Zukunft begleiten.

TOYOTA ELLENSOHN GESMBH Rankweil-Dornbirn-Bürs-Innsbruck Schwefel 30 6850 Dornbirn Tel.: Fax:

+43 5572 22725-0 +43 5572 22725-6

E-Mail: info@ellensohn.at Web: www.ellensohn.at

Lust auf Zukunft

Dr. Konrad Weßner puls Marktforschung

Die AUTO-Information macht seit mittlerweile 50 Jahren Lust auf Zukunft. Weil dies nicht mit rosaroter Brille funktioniert, hebt sich die AUTO-Information wohltuend durch objektive News, klare Worte, scharfsinnige Analysen und einen augenzwinkernden Blick auf die Situation und Zukunft unserer Branche ab. Aus unserem Händlerradar und vielen Marktforschungsprojekten wissen wir, dass es immer wieder lernbereite Menschen und Unternehmen gibt, die Regeln außer Kraft und Maßstäbe setzen. Weil dahinter veränderungsbereite Menschen stehen, sind auch aktuelle Informationen zu den Machern unserer Branche entscheidend. Damit die AUTO-Information auch weiterhin konstruktive Anstöße und Aufbruchstimmung verbreitet, unterstützen wir den A&W Verlag und sein Redaktionsteam gerne auch in Zukunft mit aktuellen S tudienergebnissen als Input für eine positive Zukunftsgestaltung.

50 Jahre AUTO-Information

puls Marktforschung GmbH Röthenbacher Straße 2 90571 Schwaig b. Nürnberg, Deutschland Tel.: Fax:

+49 911 9535-400 +49 911 9535-404

E-Mail: wessner@puls-marktforschung.de Web: www.puls-marktforschung.de

1969-2019 Nummer 1904 25. Jänner 2008

Autoausstellungen in Wien haben Tradition: Bereits 1897 wurde in der Rotunde – also im Bereich der heutigen Wiener Messe – eine „Internationale Fahrrad-, Automobil- und Sport-Ausstellung“ abgehalten und bereits am 1. Mai 1899 fand die erste (ausschließliche) Automobilausstellung statt. 2004 belebten die Automobilimporteure dieses Konzept mit der Vienna Autoshow wieder. Ab 2006 wurde der Zweijahresrhythmus eingeführt und seit 2012 wird die Neuwagenschau (gemeinsam mit der Ferienmesse) neuerlich im Jahrestakt veranstaltet.

Dr. Nikolaus Engel: seit 2012 Chefredakteur der AUTO-Information

Betriebe aller Größen, deren Ertragschancen sich stetig verringern und die erzielten Resultate im Handel immer existenzbedrohender werden: Von der „goldenen Nase“, die man sich damit verdienen kann, lässt sich nur träumen in Zeiten zunehmender Elektrifizierung, der sich kaum vernünftige, profitablere Konzepte entgegenstellen lassen.

50 Jahre AUTO-Information

1969-2019

Sehr geehrter Herr Lustig!

Alfons Fischer, Geschäftsführer

Ich gratuliere Ihnen und Ihrem Team zu 50 Jahren Auto-Information sehr herzlich und wünsche Ihnen auch für die kommenden Jahre, dass Sie so bleiben, wie Sie sind: Lustig, lästig und listig und immer auf der Seite der Autohändler, denn das zeichnet Sie für mich aus! Letztlich wird die Wertschöpfung unserer Branche durch die vielen österreichischen Betriebe vor Ort erzielt und nicht in fernen Konzern-Zentralen in aller Welt.

MVC Motors GmbH Brünner Straße 66 1210 Wien Tel.: +43 1 275 80-0 Fax: +43 1 275 80-1099 E-Mail: wiennord@mvcmotors.at Web: www.mvcmotors.at

Erfüllt meine Ansprüche

Mag. Andreas Obereder Geschäftsführung

Die AUTO-Information ist für mich ein bedeutendes regelmäßiges Informationsmedium, welches vor allem auf nationaler Ebene schnell und prägnant die wichtigsten Themen aus der Branche zusammenfasst. In dieser Form einzigartig und für jeden Entscheidungsträger aus der Kfz-Branche wichtig. Für mich ein treuer Begleiter im alltäglichen Informationsdschungel und nebenbei in gedruckter Form auch eine nette Abwechslung zur E-Mail-Flut.

50 Jahre AUTO-Information

OBEREDER GmbH Thalmannsbach 9 4771 Sigharting Tel.: Fax:

+43 7766 2424 +43 7766 2424-4

E-Mail: office@obereder-gmbh.at Web: www.obereder-gmbh.at

1969-2019 Nummer 1904 25. Jänner 2008

Der Betrieb von Toyota Frey Retail in Salzburg, der städtebaulich wie auch punkto Umweltorientierung vorbildlich geriet, ist nur ein Beispiel dafür, wie schwierig es ist, ein wegweisendes oder besonders aufwändiges Autohaus in die Wirtschaftlichkeitsrechnung eines Kfz-Markenbetriebs zu integrieren und vor allem zu amortisieren – weitgehend unabhängig von der Frage, wie viel Marktanteil ein perfekt arbeitendes Team damit erreichen kann. Der Grazer Händler Komm.-Rat Herbert Koncar, seit Gründung des Vereins österreichischer CitroënBetriebe 1993 zunächst als Stellvertreter von Obmann Dieter Freytag aktiv und schon nach gut einem Jahr zum Präsidenten bestellt, setzte sich bis 2008 rund 14 Jahre für die im Verein vertretenen CitroënHändler ein. Als Peter Schöllauf, der das Austria Ski Team mit Citroën-Promotion Cars versorgte, nach den schwierigen Händlervertragsverhandlungen mit dem Hersteller im Jahr 2011 als Obmann nicht mehr zur Verfügung stand, sprang Koncar von 2012 bis 2014 wieder ein. Ihm folgten 2014 Erwin Bernhard (Langkampfen) sowie ab Mitte 2015 das Verbandsführungs-Duo Mag. Ernst Karner und Andreas Parlic.

50 Jahre AUTO-Information

1969-2019

Perfektes Info-Netzwerk

Bernhard Radauer Inhaber

Die meisten Informationsdienste arbeiten nach dem Motto „Alles gemeldet, von nichts gewusst“. Bei AUTO-Info weiß man aber bis ins letzte Detail Bescheid. 50 Jahre Fachkompetenz und ein unvergleichliches Netzwerk zahlen sich eben aus. Damit wird zum Weiterdenken und manchmal auch Umdenken angeregt. Und es ist genau das „Umdenken“, was unsere Branche so sehr braucht.

Autohaus Radauer GmbH Wirtschaftspark St. Veit/Glan 1 9300 St. Veit Tel.: Fax.:

+43 4212 45450 +43 4212 45450-45

E-Mail: autohaus@radauer.at Web: www.radauer.at

50 Jahre treuer Leser „AUTO-INFO: Schnelle Topp-Info, 50 Jahre ohne Werbung, 50 Jahre immer dem Wahrheitsgrundsatz verpflichtet geblieben.

Markus Meisinger Geschäftsleitung

Wir waren 50 Jahre der AUTO-INFO treu, gratulieren zum Jubiläum und werden auch weiterhin AUTOInformation im A&W-Medienverbund lesen.“

Auto Meisinger GmbH Innsbruckerstraße 57-59 6176 Innsbruck – Völs Tel.: +43 5123100-0 E-Mail: markus.meisinger@meisinger.at Web: www.meisinger.at

1969-2019 Nummer 1927 4. Juli 2008

Der Gewährleistungsprozess, den der streitbare Walter Benda 2008 mit seinem Lieferanten führt, steht exemplarisch für die Auseinandersetzung um Garantie- und Gewährleistungsaufwand, -standards und -vergütung bei vielen Marken. Klar, dass dabei Grenzen ausgelotet werden – auch wenn einige Marken ihren Aufwand bei produktbedingten Problemen durch verschärften Papierkrieg mit dem Netz zu minimieren versuchen: Ziel ist letztlich der zufriedene Kunde, betonen auch die Hersteller stets. Dr. Alexander Martinowsky war über seine Zeit als Vorstandssprecher von Wiesenthal hinaus unermüdlich ein sachlich-kritischer Kämpfer für die Interessen des Fahrzeughandels.

50 Jahre AUTO-Information

1969-2019

Generationen übergreifend

Die Unterbergers (v. l.): Florian, Mag. Dieter, Komm.-Rat Fritz, Gerald, Fritz jun.

Ein historisches Ereignis wie 50 Jahre AUTO-Information beschränkt sich nicht allein darauf zu gratulieren, was wir auch tun. Auf dem Fundament des gegenseitigen Respekts lesen wir gerne die wöchentlichen Branchen-News, weil sie kurz, prägnant und neutral abgefasst sind. Wir Unterbergers schätzen das und wünschen uns, weiterhin diesen Abo-Dienst in gewohnter Aufmachung nutzen zu können.

Unterberger Gruppe Salurner Str. 38 6330 Kufstein Tel.:

+43 5372 64500-0

E-Mail: office@unterberger-gruppe.cc Web: www.unterberger-gruppe.cc

2 Jubilare – 150 Jahre Wir gratulieren AUTO-Information zum 50-Jahr-Jubiläum, das wahrlich Grund zur Freude und zu großem Stolz gibt.

Mag. Gerald Auer und Dr. Oliver Wieser, Geschäftsführer VOGL + CO

Wir selbst feiern gerade 100 Jahre VOGL, sind „Bereit fürs nächste Jahrhundert“ und freuen uns auf die nächsten 50 spannenden Jahre AUTO-Information mit aktuellen News aus der Branche. Weiterhin viel Erfolg!

Vogl & Co. Autoverkaufsgesellschaft m.b.H. Schießstattgasse 65 8010 Graz Tel.: Fax:

+43 316 8080-1080 +43 316 8080 91020

E-Mail: office@vogl-auto.at Web: www.vogl-auto.at

Ganz nah am Geschehen

Josef Harb Autohaus-Betreiber und Spitzenfunktionär

Ich wünsche der AUTO-Information weiterhin alles Gute. Meine Ziele als Bundesinnungsmeister für Fahrzeugtechnik sind, in allen Betriebsgrößen auf die Probleme einzugehen und bürokratischen Aufwand größtmöglich zu minimieren. Da ich ja selbst noch jeden Tag im Betrieb stehe, bin ich ganz nah am Geschehen. Um das Bestmögliche für unsere Werkstätten zu leisten, ist mir der Erhalt der §57a-Überprüfungen für uns Reparierer sehr wichtig.

Josef Harb GmbH Werksweg 108 8160 Weiz Tel.: +43 3172 5144 Grazer Vorstadt 128 8570 Voitsberg Tel.: +43 3142 23923 Web: www.autozentrum-harb.at

Info immer obenauf

Mag. Michael Mayr Geschäftsführer

Gleich nach meinem Studium lernte ich bei BMW Austria die Info kennen, die damals noch durch den hausinternen Verteiler ging und als Pflichtlektüre galt. Nach meinem Schritt in die Selbstständigkeit mit der Firma Autopark liegt die wöchentliche Info am Zeitungs-Stapel obenauf, um sie zu lesen. Sie ist kurz und bedient alle wesentlichen Brancheninformationen und wird auch im Urlaub gelesen, um aktuell zu sein. Mein Abo haben Sie auch in Zukunft!

50 Jahre AUTO-Information

Autopark GmbH Langer Weg 12 6020 Innsbruck Tel.: Fax:

+43 512 3336-100 +43 512 3336-601

E-Mail: mmayr@autopark.at Web: www.autopark.at

1969-2019 Nummer 1927 4. Juli 2008

Die Marken der Groupe Renault führt das Autohaus Wesely in Niederösterreichs Hauptstadt immer noch, ebenso wie Suzuki, Citroën, Kia und Opel. Sowohl Saab- als auch Chevrolet(KOR)Neuwagenvertrieb beendete GM: Das Dilemma, das entsteht, wenn sich ein Händler auf eine Marke konzentriert, kam bei Wesely nicht zum Tragen, führte aber bei manchen zu juristischen Problemen.

Auch wenn sich HSO Motors Europe im August 2008 als Champion-Partner von Borussia Dortmund mit einem Vertrag bis 2010 präsentierte, musste das Unternehmen im November 2009 Konkurs anmelden, worauf der Hersteller Brilliance in Frankfurt am Main einen Standort zum Import der Fahrzeuge eröffnete. Die Zusammenarbeit mit BMW wurde intensiviert und nicht nur, wie 2010 beschlossen, ein weiteres gemeinsames Werk Ende Mai 2012 in Shenyang der Bestimmung übergeben, wo man Komplettfahrzeuge (BMW X1, Langversion der BMW-3er-Limousine) herstellte. In Shenyang lief in einem 3. Werk die Motorenproduktion an. Beim 15-jährigen Jubiläum von Brilliance China Auto (BBA) gab BMW im Oktober 2018 bekannt, den Anteil am Brilliance-Joint-Venture auf 75 Prozent zu erhöhen und die Zusammenarbeit bis 2040 zu verlängern.

50 Jahre AUTO-Information

1969-2019

Mehr Geld für weniger Worte? Ein ungewöhnliches Honorarmodell für Journalisten, doch Helmuth H. Lederer hatte damit Erfolg: Der Eurotax-Gründer prägte den prägnanten und kurzen Stil seiner „Autowert-Info“, die im Laufe der Jahre zur „Eurotax-Info“ und schließlich zur „AUTO-Information“ wurde. Das Erfolgskonzept blieb über 5 Jahrzehnte das gleiche: Wie eine Nachrichtenagentur berichtet „die Info“ über all jene Ereignisse, die in der Automobilwirtschaft für Aufsehen sorgen – und das schneller als alle anderen, unbeeinflusst von Werbeinteressen und mit dem Wissensvorsprung echter Insider. Finanziert wird die „Info“ ausschließlich über Abonnements. Umso wichtiger ist es, den Lesern jene Informationen zu bieten, die sie sonst nirgendwo finden, schon gar nicht in der (vermeintlich oder tatsächlich) kostenlosen Informationsflut des Internets. Für die Journalisten, die an der „Info“ arbeiten, ist dies eine stete Herausforderung: Würden sie sich darauf beschränken, Presseaussendungen und Managerstatements zu vervielfältigen, hätten sie das Vertrauen ihrer Abonnenten schnell verspielt!

Das Erfolgskonzept blieb über nunmehr 5 Jahrzehnte das gleiche.

Philipp Hayder schrieb von 2004 bis 2017 für die „AUTO-Information“. Mittlerweile konnte er seine Leidenschaft zum Beruf machen und ist als Pilot tätig.

Ich selbst durfte über 12 Jahre lang anfangs als Redakteur, schon bald als Chefredakteur und später in weiteren (verlags-)leitenden Positionen an der „Info“ mitarbeiten. Mein Auftrag war der Wissensvorsprung für die Abonnenten, mein Antrieb der journalistische Ehrgeiz, als Erster Bescheid zu wissen, mein Lohn das (Selbst-)Bewusstsein, unabhängiger und objektiver arbeiten zu können, als es in anderen Medien möglich ist. Was kann es für einen Journalisten Schöneres geben?

Hält uns neugierig

Mag. Roland Punzengruber Managing Director

Seit 27 Jahren begleitet die INFO mit ihren Recherchen und umfassenden Hintergrundinformationen unsere Marke in Österreich und informiert die gesamte Automobilbranche wie kein anderes Medium. Damit wird auch unsere Welt besser, wofür viele Faktoren sprechen. Warum wird das in den Publikumsmedien beharrlich ignoriert? Die INFO schwimmt erfolgreich gegen den Strom. Dafür Respekt!

Hyundai Import G.m.b.H. Richard Strauss Straße 14 1230 Wien Tel.: Fax.:

+43 1 61040-0 +43 1 61040-7419

E-Mail: austria@hyundai.at Web: www.???.??

Weitermachen!

Mag. Markus Auferbauer Geschäftsführer

Heute, wo es der Zeitgeist im Kurzmeldungs-Getwitter oft mit Fake denn mit Facts hält, braucht es die „Info“. Hier hat sich die Info-Redaktion der Wahrheit verpflichtet – kurz aber vollständig, schnell und doch bestens recherchiert. Im Kontext von Lederers Medienwelt durfte ich einige Jahre Wegbegleiter sein – wohl eine der besten meiner Zeiten. Weitermachen!

50 Jahre AUTO-Information

Fair Car Deal GmbH Industriestraße A 12 A-2345 Brunn am Gebirge Tel.: Mobil

+43 1 384900 +43 664 9254783

E-Mail: auferbauer@fair-car-deal.at Web: www.faircardeal.at

1969-2019 Andi Dusovsky, langjähriger Begleiter dieses Informationsdienstes, hat sich auf Seiler und Speer – „HERR INSPEKTOR“ – seinen Reim gemacht

a Zeitung – AUTOINFO is – heninfos drin do san Branc – n ktuellste oba nur die a Sinn. ht des jo kan weu sunst moc rinnen – g gibt’s do d A ka Werbun des gwiss – hef, der wass C r e d je d un n stehst – em Blattl dri d in a b sö t wonns in Verschiss. bist meistens t– is a Journalis Schuld dran frisst. ls a fleut oftm der alle Che h– is sei Schmä Lästig, listig t er weh. öht, dem tua Wer nix daz

ie Gschicht, beißt er in d n ck e Z a Wie h dicht – ibt wos wirklic und söltn ble kan gelungen, weu es is no ie Zungan. hoitn und a d die Goschen pfer – er hot an Klo d , si n e nk e Olle d pfer, hn gibt’s a O doch jede Woc n, er penetriere An den muass Schmieren. um z d öl rateng se In a k ft hü da dran, oi söbst net Und is er am n. den Engel ra lässt er dann leise h uc a uldig und Korrekt ged ine Weise. se uf el dann a ng E s t’ ib e schr n: von was i nix, Und wir singe ustig, oba da L rd . a rh e G , sog i Ihna nix Tuat ma lad issen tatad, w s a tw , e x i ni n i a davon was und söbst won ard Lustig, ob rh e G , irklich fix. d la a Tuat m und des is w hn e st fo In a in d denn i wü ned fzig Joahr – ie Zeitung fu d s t’ b gi t tz Je weita – ocht no imma der Lustig m oarr, l a schena N der is do woh cheiter. ita nimmer gs der wird im O entn gehn – lang in die R ho sc t nn e k Der rschen. a des wunde Abtritt für monche w g vor seinem ur S te ß e gr itt? Doch sei sten Abschn fft den näch ha sc r e W : is ten – kane Gschich Kane Opfer, dichten. s nur mit Ge die INFO gibt’ essant – . r ned so intr oa w z n ausm Gwand sa ie D it vur Lochn ho r se e L ‘ d dafür haut’s Göd – oin de Leut vü Für Lochn z geht. ins Theater ns on w r nu t ne ater – nche is a The Und die Bra -Vater. n neichn INFO a it m id ho dann

50 Jahre AUTO-Information

Premium by Renault

TALISMAN Grandtour Take Control

1) Garantieerweiterung auf insgesamt 4 Jahre und max. 100.000 km Laufleistung, je nachdem, was zuerst eintritt. Nähere Informationen auf www.renault.at. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfotos.

Kombinierter Verbrauch von 4,9–7,4 l/100 km, CO2 -Emission von 132–169 g/km, homologiert gemäß WLTP.

• 4Control Allradlenkung • Adaptives Fahrwerk • Modernste Assistenzsysteme

EIN GUTER ZEITPUNKT, SICH HERAUS ZU PUTZEN.

DER NEUE VOLVO XC90. DAS FACELIFT ZUM 50-JÄHRIGEN JUBILÄUM VON AUTO-INFORMATION.

VOLVOCARS.AT