50 Jahre AUTO-Information, 2. Teil

HANDEL

1969-2019

JAHRE

2.Teil

Wir twittern weiter …! kompetent. objektiv. einmalig.

AUTO & Wirtschaft 06/2019 ??

AM PULS DER ZEIT. AUTO-INFORMATION UND DIE BMW PLUG-IN HYBRID MODELLE.

Symbolfoto

BMW GRATULIERT AUTO-INFORMATION ZU 50 JAHREN AKTUELLER BERICHTERSTATTUNG.

bmw.at/pluginhybrid

BMW 530e und BMW 530e xDrive: 185 kW (252 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 1,7 bis 2,1 l/100 km, CO2-Emissionen von 39 bis 47 g CO2 /km, Stromverbrauch von 13,6 bis 15,4 kWh/100 km.

Freude am Fahren

1969-2019

1969-2019

Editorial

JAHRE

Danke für Ihre Wertschätzung!

Eine Strategie zu entwickeln, braucht einiges an guten Kenntnissen über Markt, Geschäftspraktiken und den Menschen dahinter. Eine perfekte Strategie zu kreieren, erfordert Perspektivenwechsel, Empathie und jede Menge Vorstellungskraft.

D

as haben wir in 50 Jahren AUTO-Information konsequent mit umgesetzt: Der Markterfolg ist das Resultat zielgerichteter, effektiver Berichterstattung. In diesem halben Jahrhundert haben wir – ausgehend von einer soliden Personalund Datenbasis – ständig unsere Perspektive erweitert und die (notwendigen) Schritte der modernen Kommunikations-

Uns ist wichtig, dass die Wahlmöglichkeit der individuellen Mobilität auch künftig erhalten bleibt! technik mitvollzogen. Dass wir dem Grundsatz der werbeund bildfreien Kurzberichterstattung treu geblieben sind, hat uns im Leserkreis verankert. Wir twittern seit 50 Jahren!

• Mit Sorge nehmen wir jedoch wahr, dass in unserer Gesellschaft die Automobilität zunehmend kritisiert und für nahezu alles Leid auf unserem Planeten verantwortlich gemacht wird. Wir wenden uns gegen eine diffuse Antimobilitätsstimmung in all ihren Erscheinungsformen. Uns ist wichtig, dass die Wahlmöglichkeit der individuellen Mobilität auch künftig erhalten bleibt.

Daher freuen wir uns über Ihre umfangreiche Mitgestaltung unserer einmaligen Sonderausgabe, die wir mit dem 2. Teil in der September-Ausgabe von AUTO & Wirtschaft abschließen.

Gerhard Lustig, Herausgeber

Das Jubiläum 50 Jahre AUTO-Information war der Anlass zurückzublättern und die vergangene Automobilwelt zu reflektieren. Wir nutzen dieses Wissen aber auch dafür, das Vergangene zu hinterfragen und den Dingen eine neue Wendung zu geben. Wir sind alle gemeinsam aufgerufen, immer wieder ein klares Bekenntnis gegen jede Form der Diskriminierung der Automobilwirtschaft zu setzen.

• Die AUTO-Information bildet den Markt ab, wobei gerechte und zukunftsträchtige Lösungen für eine weiterhin prosperierende Wirtschaft unbeirrt Ideale unserer Berichtsposition sind.

Wir nutzen dieses Wissen aber auch dafür, das Vergangene zu hinterfragen und den Dingen eine neue Wendung zu geben!

Das bisher mit Ihnen Erlebte bestärkt uns, die heimische Automobilwirtschaft für ihre wichtigen Aufgaben auch in Zukunft durch Informationen zu stärken. Für Ihre Unterstützung danken wir im A&W Verlag Ihnen und all jenen, die über die Jahrzehnte, vor oder hinter den Kulissen, zum Erfolg der AUTO-Information beigetragen haben, damit wir unsere Aufgabe in einer vielfältigen, offenen und toleranten Gesellschaft wahrnehmen können.

Dr. Nikolaus Engel, INFO-Chefredakteur

Medieninhaber, Anzeigenverwaltung: A&W Verlag GmbH (FN 238011 t), 3400 Klosterneuburg, Inkustraße 16, T: +43 2243 36840-0, F: +43 2243 36840-593, E: redaktion@awverlag.at, I: www.awverlag.at; Verleger: Helmuth H. Lederer (1937– 2014); Herausgeber: Gerhard Lustig, DW 527, M: +43 664 8229485, E: gerhard.lustig@awverlag.at; Geschäftsführer: Stefan Binder, MBA, DW 522, M: +43 664 5285661, E: stefan.binder@awverlag.at; redaktioneller Verlagsleiter B2B: Prok. Gerald Weiss, DW 593, M: +43 6642359044, E: gerald.weiss@awverlag.at; Chefredakteur: Dr. Nikolaus Engel, DW 525, M: +43 664 8493231, E: nikolaus.engel@awverlag.at; Redaktion: Mag. Bernhard Katzinger, DW 591, M: +43 664 1244870, E: bernhard.katzinger@awverlag.at; Mag. Heinz Müller, DW 523, M: +43 664 8221660, E: heinz.mueller@awverlag.at; Matthias Pilter, DW 579, M: +43 664 88368584, E: matthias.pilter@awverlag.at; Dieter Scheuch, DW 575, M: +43 664 2359052, E: dieter.scheuch@awverlag.at; Anzeigenmarketing: Uschi Ernst, DW 529, M: +43 664 8222224, E: uschi.ernst@awverlag.at; Alexander Keiler, DW 521, M: +43 664 8229487, E: alexander.keiler@awverlag.at; Werner Ecker, DW 520, M: +43 664 88368591, E: werner.ecker@awverlag.at; Grafik: graphics – A. Jonas KG, 3400 Klosterneuburg, Inkustraße 16, T: +43 2243 36840-594, E: a.jonas@jonas.at Druck: Ferdinand Berger & Söhne GmbH, 3580 Horn, Wiener Straße 80

1969-2019

„Ein Kontrapunkt zu Fake News und rascher Onlinevervielfältigung – seriöse Recherche hat bei uns Vorrang!“ Stefan Binder MBA, Geschäftsführer A&W Verlag

Aktuell und kontrovers!

Sauber recherchiert und klar formuliert, überzeugt die AUTO-Information ihre Abonnenten, verbindet – national und international – automobile Gegenwart und Zukunft.

Das Redaktionsteam der AUTO-Information

„Die ohnehin von der eigenen Automobilindustrie selbstbeschädigte IAA wollen Umweltaktivisten nun vollends zerstören.“ Gerhard Lustig, Herausgeber A&W Verlag

„Die werte Fahrzeugbranche hat nun schon genug Wirbel hinter sich und ist niemals alles durchgestanden!“

I

m Rückblick auf 50 Jahre AUTO-Information bekamen wir unglaublich viele Reaktionen. Für viele Leserinnen und Leser war es eine Zeitreise und gleichzeitig ein Aufbruch in ein neues – möglicherweise – ungewisses Zeitalter.

Ob es, wie von vielen vorausgesagt, wirklich ein Wendepunkt in der Mobilitätswirtschaft sein wird, wird unsere Berichterstattung in der Zukunft aufzeigen. Die AUTO-Information ist entschlossen, in diesem Mix aus Krise und Chance durch neue Mobilitätsformen für unsere lokale Autowirtschaft die sachlich verwertbaren richtigen Schlüsse zu ziehen.

Auf die nächsten 50 Jahre! •

Georg Auer, prägender INFO-Schreiber anno 1982

„Als Österreichs bedeutendstes Branchenmedium trägt die AUTO-Info maßgeblich zum Informationsaustausch innerhalb der Branche bei!“ Dr. Hans Peter Schützinger, Sprecher der Geschäftsführung der Porsche Holding Salzburg

„Gut aufgestellt, das ist der älteste Twitterdienst der Autowelt – made in Austria!“

„Helmuth H. Lederer und Gerhard Lustig: eine Symbiose – auch wenn die beiden Herren nicht immer einer Meinung waren!“ Ing. Josef Schirak, Doyen der Automobilwirtschaft, Einzelhandelssprecher

2

50 Jahre AUTO-Information

Dr. Nikolaus Engel, Chefredakteur AUTO-Information

1969-2019

Sehr geehrte Leserinnen und Leser!

Die Resonanz auf unser Sonderheft „Wir twittern seit 50 Jahren!“ war so groß und die Reaktionen so positiv, dass wir Ihnen heute eine weitere Sonderausgabe zu 50 Jahren AUTO-Information vorlegen dürfen. Die „Zweiteilung“ der Ausgabe zum Jubiläum der AUTO-Information ist ein Luxus, auf den wir stolz sind.

Gerade angesichts der aktuellen Entwicklungen der Wirtschaft freue ich mich, dass Sie als Abonnenten unsere Arbeit so treu unterstützen. In Zeiten der Klimadiskussion, die mit dem raschen Paradigmenwechsel besonders die Automobilwirtschaft vor gewaltige Herausforderungen stellt, wollen wir Sie als Branchenteilnehmer wöchentlich durch lebendige und neutrale Berichterstattung weiter begleiten.

Ich bin überzeugt, dass wir für Sie auch mit dieser Ausgabe eine weitere interessante Retrospektive zum Schmökern zusammengestellt haben, und wünsche mir, dass Sie unsere Arbeit auch in Zukunft tatkräftig unterstützen werden.

Peter Affolter Eigentümer A&W Verlag

Ihr Peter Affolter PS: Machen Sie es wie ich und nutzen Sie die Möglichkeit, die AUTO-Information online – bequem, früher als andere und sicher, überall auch auf Handy oder Tablet – zu lesen. Wir gehen halt mit der Zeit, ohne Bewährtes zu vernachlässigen!

„Wir freuen uns, wenn wir Applaus bekommen und unser INFO-Dienst trotz kritischer Sequenzen gelesen und akzeptiert wird.“

„Toll, auf diesem Niveau Österreichs Automarkt live zu erleben.“ Prof. Hannes Brachat, AUTOHAUS Herausgeber

„Die INFO schwimmt erfolgreich gegen den Strom. Dafür Respekt!“

Ursula „Uschi“ Ernst, INFO-Lady, Abobetreuerin

Mag. Roland Punzengruber, General Manager Hyundai

„Die oft aus der AUTO-Info herausgerissenen Zettel dienen in vielen meiner Gerichtsakte als wichtige Beweisurkunde.“

„Mehr Geld für weniger Worte. Ein ungewöhnliches Geschäftsmodell für Journalisten!“

Dr. Johannes Öhlböck, Branchenanwalt

Philipp Hayder, Ex-INFO-Mitgestalter, jetzt Pilot

„In den Jahrzehnten des Lesens habe ich die AUTO-Info meistens schätzen, aber auch das eine oder andere Mal hassen gelernt!“ Burkhard W. R. Ernst, Vorstand der Rainer-Gruppe

„Bei allem heute üblichen Nachrichtentempo ist mir die Berichterstattung in der INFO oft zu dynamisch.“

„Wer wissen will, was in der Branche los ist und wer oder was gerade im Gerede ist, muss INFO-Abonnent sein!“

Mag. Michael Peschek-Tomasi, point-S-Geschäftsführer

Allgemein wertschätzende Abonnentenmeinung

„Stimmt’s oder stimmt‘ nicht? Zur Ehrenrettung von Gerhard Lustig – es hat immer gestimmt!“ Erich Pomassl, ehemaliger Eurotax-Geschäftsführer, heute Verbandsfunktionär

50 Jahre AUTO-Information

3

1969-2019

AUTO-Information 2.0 Wir blicken mit der AUTO-Information auf eine gewaltige und erfolgreiche Vergangenheit, haben dabei aber nie die Entwicklung in die Zukunft vergessen. So wurde die AUTO-Information immer wieder hinterfragt, angepasst und verbessert. Der größte Schritt ist sicher mit der Digitalisierung erfolgt, die wir in Form der AUTO-Info-App nutzen. Mehr als 40 Prozent der AUTO-Info-Leser nutzen mittlerweile das elektronische Angebot, das wesentliche Vorteile:

• Immer mit dabei auf Smartphone oder Tablet • Topaktuell: schon am Donnerstag online • Suchfunktion: egal ob Thema oder Firma, mit der Suchfunktion finden Sie alle Artikel bis zu zehn Jahre zurück Das Online-Angebot von AUTO & Wirtschaft: Als Schwester-Publikation hat das Monatsmagazin AUTO & Wirtschaft eine starke Online-Präsenz, die mit dem Newsletter-Abo A&W-Pro 2-mal pro Woche die Branche ergänzend zu AUTO-Information informiert und mit Kommentaren, Downloads, Grafiken, Fotos und Videos zusätzlichen Service bietet.

4

50 Jahre AUTO-Information

Kennen Sie uns schon?

Top-News

Insider-Information

Archiv-Suche

Wissens-Plus

Jetzt n 8 Woche nd u s o l n e t kos h c i l d n i b r unve testen!

Die AUTO-Information liefert Ihnen die TOP-Infos der Branche: als Printausgabe auf Ihren Schreibtisch und als App direkt auf Ihr Smartphone.

Wollen Sie noch mehr?

Eilmeldungen und Kommentare

Fotos und Videos

Downloads, Studien, Statistiken

Mit A&W-Pro erhalten Sie 2-mal wĂśchentlich den A&W-Newsletter und haben Zugriff auf alle Premiuminhalte auf www.autoundwirtschaft.at

AUTO-Information bzw. A&W-Pro 8 Wochen kostenlos testen: Wenn Sie Ăźber die gesamte Branche immer top informiert sein wollen, dann schreiben Sie mir eine E-Mail (uschi.ernst@awverlag.at) oder melden Sie sich an unter: www.autoundwirtschaft/ab Uschi Ernst, Info-Lady, Tel: +43 664 8222224

1969-2019 Nummer 54 29. März 1971

1971 war die Steyr-Daimler-Puch AG (SDP) mit Fiat im Autovertrieb eine Macht (nicht nur im Raum Graz und Steyr!); Auto-Rühl war 1956 das Unternehmen von Christoph und Franz Rühl, nicht zu verwechseln: Der vom Fiat-Generalimporteur SDP kommende Ing. Gustav Rühl machte sich selbstständig und wurde mit dem „Ekrasin“-Mineral- und Benzingroßhandel 1957 als größtes Unternehmen der Branche eingestuft. Er dachte voraus, vervielfachte die Absatzmengen und machte mit spektakulären Bauten wie der größten pfeilerlosen Großgarage in Wien 14., Pfadenhauergasse 6 oder Großtankstellen auf der Triester Straße, der Altmannsdorfer Straße oder der Ekrasin-Tankstelle in Wien 19., Billrothstraße auf sich aufmerksam, baute aber auch die Tiger-Garage (Wien 8., Tigergasse).

Netzpolitik der Briten und GVO alt: Hänfling/ St. Pölten hatte als 25. British-LeylandPartner alle Marken und ein klar definiertes Verkaufsgebiet.

6

50 Jahre AUTO-Information

1969-2019

News im Eiltempo

Dipl.-Ing. (FH) ­Thorsten Beck, MBA Geschäftsführer

Audatex Österreich feiert wie die AUTO-­ Information 50-jähriges Bestehen und da war es für uns klar, diese Sonderausgabe zu unterstützen. Die AUTO-Information ist aus der Branche nicht mehr wegzudenken, bietet sie doch Woche für Woche einen punktgenauen Überblick über aktuelle Themen. Diese werden nicht nur einfach berichtet, sondern oft auch kritisch hinterfragt und querdenkend beleuchtet.

Audatex (Österreich) GmbH Garnisongasse 1/21-22 1090 Wien Tel.: +43 1 350 24 10 E-Mail: office@audatex.at Web: www.audatex.at

Brisantes seriös aufbereitet

Harald Winkler Divisionsleiter Automotive

Die AUTO-Information begleitet mich seit Beginn meiner Karriere bei Würth vor mehr als 30 Jahren und ist seither eine wichtige Informationsquelle. Gerade in unserer schnelllebigen Branche ist es ein großer Vorteil, auch brisante Informationen zuverlässig und kurzfristig zu bekommen. Ich möchte dem gesamten Team von AUTO-Information zum Jubiläum sehr herzlich gratulieren. Macht weiter so auch in den nächsten 50 Jahren!

Würth Handelsges.m.b.H. Würthstraße 1 3071 Böheimkirchen Tel.: +43 508242 0 E-Mail: info@wuerth.at Web: www.wuerth.at

Kürzel LUS birgt Spannendes

Ing. Ulrich Ruckenbauer Verkaufsleiter Europe Automotive & OEM

Ich kenne die AUTO-Information seit den 80er-Jahren bei Neckam im SteyrLkw-Verkauf. Sie begleitet mich auf allen meinen Berufsstationen wie aktuell auch bei Lukoil. Wenn ich das Kürzel LUS sehe, bin ich auf absolut Aktuelles und Spannendes gefasst. Jede Woche auf dem aktuellen Stand, bietet mir die AUTO-Info regel­mäßig Einblick in die stets bewegte Automobilbranche.

LUKOIL Lubricants Europe GmbH Uferstraße 8 1220 Wien Tel.: +43 1 205 222 0 E-Mail: info.schmierstoffe-automotive@lukoil.com Web: www.lukoil-lubricants.eu

Überzeugender Inhalt

Helmuth Schleinzer, MBA, Geschäftsführer

Ich bin beeindruckt, wie die Redaktion der AUTO-Information es bereits über Jahrzehnte hinweg bewerkstelligt, sowohl sachlich als auch leidenschaftlich über die Automobil­ branche zu berichten und dabei die unterschiedlichsten Standpunkte zu beleuchten.

Dadurch bietet die AUTO-Information wertvolle Denkanstöße, welche für uns auch im Tagesgeschäft hilfreich sind. Diese Relevanz sehen wir auch für die Zukunft gegeben.

50 Jahre AUTO-Information

Sortimo Gesellschaft m.b.H Wiener Straße 131 4020 Linz Tel.: +43 8100810-45 E-Mail: office@sortimo.at Web: www.mysortimo.at

7

1969-2019 Nummer 55 5. April 1971

Die österreichischen Saurer Werke in Wien-Simmering hatten seit 1907 die erste Lizenz von Saurer Arbon (CH), seit 1959 hatte Steyr die Aktienmehrheit, 1972 liefen die letzten (Austro-)Saurer-Lkw aus. Die hier erwähnten, von Steyr-Daimler-Puch vertriebenen Saurer waren Produkte des SaurerStammhauses in Arbon in der Schweiz.

Die 1948 gegründete Dipl.-Ing. E. Stahl & Co war nach 1945 Generalvertretung von Willys Overland und spezialisierte sich in der Zeit des Mangels auf Autoteile, hatte 1951 sämtliche Jeep-Ersatzteile auf Lager, fertigte auch komplette (verlängerte) Jeep-Rahmen und war Mack-Lkw-Vertretung.

Bestandteile für europäische (französische und englische) „Chrysler“ – (Marken: Chrysler, Simca und Sunbeam), die 1979 in die Marke Talbot eingingen und dann bei Peugeot endeten, verkauften im Raum Wien die Importeure Tarbuk und Teha, Wöhrer & Co.

8

50 Jahre AUTO-Information

DRIVE TOGETHER

LEGENDÄR Zum dreißigjährigen Jubiläum feiert Mazda den legendären MX-ḅ mit einer limitierten Sonderedition – dem Mazda MX-5 30TH Anniversary, der im unverkennbaren Racing Orange, 184 Pferdestärken sowie Recaro-Sportsitzen kompromisslosen Fahrspaß garantiert. So wie „AUTO-Information“ seit 50 Jahren seine Leserinnen und Leser begeistert. Wahre Klasse setzt sich eben immer durch. Wir gratulieren und freuen uns auf unzählige weitere Ausgaben!

W I R G RAT U L I E R E N Z U

50 JAHREN AUTO-INFORMATION

Verbrauchswerte: 6,9 l/100 km, CO₂-Emissionen: 156 g/km. Symbolfoto.

1969-2019 Nummer 723 24. Juli 1984

Wie lang 1984 vergangen ist, belegt die Testkaufaktion in Salzburg: Heute sind satte Rabatte bundeseinheitliche Praxis!

Was man tun muss, um einen durch Jahrzehnte erfolgreichen Preis mit guter Resonanz bei Fachpublikum und Konsumenten zu schaffen, demonstrierte der ARBÖ, der im Sommer 1984 offenbar noch an Details der Ausschreibung „feilte“.

Komm.-Rat Anton Hinteregger, Gründer des bekannten Ford-Autohauses (Hietzinger Kai, Wiener Neudorf, Königer) und häufig Gast von Rosemarie Isopp in der ORF Hörfunk-Mittagssendung „Autofahrer unterwegs“, war am 7. April 1982 verstorben. Der Ford-Platzhirsch wurde nach dem Konkurs mit zahlreichen Auto-Persönlichkeiten neu formiert; das Areal übernahm 1988 die Porsche-Gruppe.

10

50 Jahre AUTO-Information

1969-2019

Topaktuell mit Weitblick

Bruno Weidenthaler Geschäftsführer

Wir gratulieren der AUTO-Information recht herzlich zum 50-jährigen Jubiläum. Ein toller Partner rund ums Auto, sehr verlässlich und immer topaktuell. Es gibt keine Scheu, auch über prekäre Themen zu informieren und der Blick in die Zukunft ist immer vorhanden.

Wir freuen uns auf die nächsten 50 Jahre Zusammenarbeit und bedanken uns beim gesamten AUTO-Info Team.

SAG Austria Handels GmbH Franz-Brötzner-Straße 11 5071 Wals bei Salzburg Tel.: +43 662 45 45 44-0 Web: www.derendinger.at

Vielfach unverzichtbar

Jürgen Scharf Projektleiter

Auch unsere Marke gibt es schon seit knapp 40 Jahren und uns verbinden die Synonyme wie Innovation, hohe Qualität, Wertbeständigkeit, permanente Weiterentwicklung sowie Aktualität in hohem Ausmaß.

Die AUTO-Information ist dabei ein unverzichtbarer Bestandteil unserer branchenbezogenen Wissensbeschaffung.

Dies soll auch in Zukunft so bleiben.

50 Jahre AUTO-Information

Stieger Software GmbH Primoschgasse 3 9020 Klagenfurt Tel.: +43 676 83556481 E-Mail: info@stieger-software.at Web: www.stieger-software.at

11

1969-2019

Aktuelles und darüber hinaus Herzliche Gratulation zum runden Geburtstag der „AUTO-Information“! Seit 1969 – also einem halben Jahrhundert – gibt es für die österreichische Automobilbranche Aktuelles aus der Fahrzeugbranche und darüber hinaus.

Dr. Manfred Kandelhart Geschäftsführer Bundesgremium Fahrzeughandel, WKO

Dabei nimmt sich das Team des werbefreien Nachrichtendienstes kein Blatt vor dem Mund. Das gilt selbstverständlich auch für uns als Interessenvertretung des Fahrzeughandels.

Das Bundesgremium des Fahrzeughandels in der Wirtschaftskammer Österreich (WKO) macht sich in direkten Kontakten, Gesprächen, aber auch in harten, oft zähen Verhandlungen für die Branche stark. Mit gut ausgearbeiteten Konzepten und handfesten Argumenten arbeiten wir darauf hin, Entscheidungs­träger von sinnvollen Maßnahmen zu überzeugen.

Tatsache ist aber auch, dass viele Maßnahmen aus Entscheidungen der heimischen bzw. der Politik auf europäischer Ebene resultieren. Nachvollziehbar ist da – auch wenn uns das oft nicht schmeckt –, dass es dabei eine Vielzahl unterschiedlicher Notwendigkeiten und Aspekte wie etwa einen oft engen budgetären Spielraum zu berücksichtigen gibt.

Marktorientierte Brancheninformation ist ohne einen investigativen Blick auf die mittel- und langfristige Entwicklung der relevanten Märkte nicht denkbar. 50 Jahre AUTO-Information ist so gesehen das Resultat effektiver und zielgerechter Berichterstattung und rechtfertigt somit eine Fortsetzung.

50 Jahre kritische AUTO-Information über die rasante Aufwärtsentwicklung der „motorisierten“ INDIVIDUELLEN MOBILITÄT

Mag. Dr. Gustav Oberwallner, MBA EU-Beauftragter in der WKO, Fachgruppe Kfz-Handel; Boardmember CECRA in Brüssel

Helmuth H. Lederer übernahm mit der werbe- und bildfreien, nur im Abo beziehbaren AUTO-Information sehr früh die Aufgabe der kritischen und umfassenden Berichterstattung der über die Jahre zusehends schwieriger werdenden Investitions-Rolle der Kfz-Unternehmer für ihre Vertragspartner in der Werkstätte und im Handel.

Der wirtschaftliche Aufschwung Österreichs nach den Kriegswirren brachte eine bis dahin nicht gekannte Aufbruchstimmung breiter Bevölkerungsgruppen für die bislang, nur einigen wenigen vorbehaltenen Vorteile der INDIVIDUELLEN Motorisierung.

Mit Unterstützung regionaler Hausbanken entwickelte sich sehr rasch ein dichtes Werkstätten-/­ Händlernetz zur Befriedigung der steigenden Kundennachfrage nach MOBILITÄT. Die zumeist bestens technisch ausgebildeten Kfz-Unternehmer übernahmen mit den zu tätigenden Investitionen das ­„finanzielle Risiko“ bei der Erfüllung der stetig steigenden vertraglichen Ansprüche der global ­agierenden Auto-Produzenten.

Der steigenden Gefahr der Wettbewerbsverzerrung der Kfz-Branche gewahr werdend, begann Lederer mit A&W zudem betriebswirtschaftlich orientierte Seminar- und Branchen-Treffen zu organisieren, als HILFE zur SELBSTHILFE. Zur Optimierung der eigenen Medien-Berichterstattung übernahm A&W auch eine Goodwill Membership bei unserem europäischen Kfz-Dachverband CECRA in Brüssel.

Die aktuelle kritische Kommentierung der AUTO-Information des vor allem von der Politik favorisierten Umstiegs vom Verbrennungsmotor auf E-Autos hilft, gut gemeinten Investitionsangeboten von Herstellern „informiert“ entgegenzutreten.

Der Kfz-Händler kennt durch seine Nähe zum Endkunden die aktuellen Probleme des Umstiegs aus erster Hand und schätzt daher die sachlich fundierte Aufbereitung der Markt-Recherchen der ­AUTO-Information-Redakteure.

Denn in dem gerade anlaufenden DIGITALEN Zeitalter steigen vorerst die finanziellen und technischen Anforderungen. Eine unbeeinflusste, kritische Kommentierung der Marktentwicklung durch Fachmedien wie die werbe- und bildfreie AUTO-Information ist eine wertvolle Orientierungshilfe.

12

50 Jahre AUTO-Information

1969-2019

Verlässlichkeit und Weiterentwicklung

Erwin Rader After Sales Manager Austria

Wir gratulieren der AUTO-Info herzlichst zum Jubiläum. Ein Medium, das der Automobilbranche über so viele Jahre verlässlich zur Seite steht, ist selten und macht vieles richtig. Informationen sind der Treibstoff – oder besser Strom – der Branche.

Wir freuen uns auf viele weitere, gemeinsame Jahre und sagen Danke an das Team der AUTO-Info.

CDK Global (Österreich) GmbH Europaring A03 501 1 2345 Brunn am Gebirge Tel.: +43 2236 908500 Mobile: +43 676 88 301 401 E-Mail: at.info@cdk.com Web: www.cdkglobal.at

Quelle für neue Kontakte

Alfred „Fredy“ Berger Inhaber

Seit 1974 pflege ich die Ausstellungsfahrzeuge vieler Hersteller/Importeure. Die INFO wurde zu meiner Standardinformation in der Kfz-Branche. Sie ist wöchentliche Quelle für neue Kundenkontakte.

Daher lese ich zuerst die Namen und danach alles andere. Positiv sind die hohe Glaubwürdigkeit der Berichte und die Kürze der Texte. Stressend ist da und dort das Tempo der Veröffentlichung.

Alfred Berger e.U. Autokosmetik B2000 plus Linzer Straße 139-141 3003 Gablitz Tel.: +43 2231 61 555 E-Mail: b2000@aon.at Web: www.b2000.at

1969-2019 Nummer 981 14. September 1989

30 Jahre ist diese Glosse alt und sie ist aktueller denn je. Die Leit(d)-Medien kriegen sich nicht ein, die Öffentlichkeit gegen den Wirtschaftsfaktor Automobil zu mobilisieren. Das ist Teufelszeug! Wenn jetzt im September 2019 eine Rumpf-IAA stattfindet, klagen draußen vor den Messetoren E-Bike- und E-Scooter rasende und dabei reichlich CO2-verursachende Klimaretter die Umweltunverträglichkeit an, drinnen beklagen die Aussteller die Schwindsucht der einst größten Automobilausstellung der Welt. Die der Ausstellung fern bleibenden Marken machen den nächsten Fehler: Sie enthalten den Menschen vor, was nach wie vor millionenfach begehrt ist: das Automobil. E-Scooter und E-Bikes schaffen kaum neue Arbeitsplätze. Anti-Auto-Kampagnen gab es und wird es immer wieder geben. Für uns ist das ein untrügerisches Zeichen, dass das konventionelle Automobil nicht verschwinden wird.

14

50 Jahre AUTO-Information

1969-2019

Jahrzehntelang faire Infos

Manfred Berger Gesch. Gesellschafter

Die Automobilbranche ist riesig. Durch die AUTO-Information und den Einsatz ihrer Mitarbeiter ist es uns möglich, immer auf dem Laufenden zu bleiben.

Unter Dr. Klaus Engel ist Präzision in den Meldungen garantiert, Falschmeldungen sind mir praktisch nie aufgefallen.

Mit den kritischen und sachlichen Berichten ist sie ein steter Begleiter in unserem 30-jährigen Firmenbestehen.

M. Berger Ges.m.b.H. Grundauerweg 10 2500 Baden Tel.: +43 2252 82 701-0 E-Mail: vw-audi.m.berger@autohaus.at Web: www.m-berger.at

Mit Ecken und Kanten Sofern man sich an Ecken und Kanten nicht stört und auch die ein oder andere Spitze richtig einordnet, bleibt die AUTO-­ Information schnelle, objektive und gut geschriebene Information.

Johannes Artner Geschäftsführer

Ich kann diese Insider-Schrift nur jedem Branchenteilnehmer empfehlen, Details in dieser Form finden sich sonst in kaum einem anderen Medium.

SONAX Gesellschaft m.b.H. Rodlberg 4 4201 Gramastetten Tel.: +43 7239 8102-0 E-Mail: info@sonax.at Web: www.sonax.at

1969-2019 Nummer 1398 9. Dezember 1997

Eine heiße Diskussion brach Ende 1997 aus, nachdem Marktforscher Wilhelm Dantine von Fessel-GfK seine Markteinschätzung für das Folgejahr 1998 abgegeben hatte, die auf 320.000 Neuzulassungen lautete: Dantine geriet dabei gehörig zwischen die Front von Importeuren, die sich schon auf 1999 freuten, und weit vorsichtigeren Händlern, die sich bereits gegenüber den zu erwartenden, aus ihrer Sicht unrealistischen Marktansprüchen wappneten und bereits 280.000 bis 300.000 als optimistisch und 270.000 Stück als „normal“ bezeichneten. 1997 wurden nämlich insgesamt 275.001 Pkws zugelassen, was einem Minus von 10,62% entsprach. „1997 war für den Autohandel ein Jahr schwerer Ertragseinbußen. Hersteller werden weiter Stückzahlendruck ausüben und der Handel versteht es vielfach nicht, Spannen bestmöglich zu verteidigen“, verwies Komm.-Rat Ing. Josef Schirak auf das Wesentliche. Tatsächlich stieg die Pkw-Neuzulassungszahl 1998 zwar um 7,6% auf 295.865 Stück und 1999 wurde (die seit 1996 unerreichte) 300.000er-Schallmauer mit 314.182 Pkws wieder überschritten. Die von Dantine avisierten 320.000 sollten aber bis 2009 (319.403) bzw. 2010 (328.563) Utopie bleiben.

16

50 Jahre AUTO-Information

1969-2019

Auch wir feiern 50 Jahre …

Gerhard Priewasser Inhaber, Geschäftsleitung

… Priewasser Autohaus. Aus NSU heraus begannen wir mit Audi unsere Arbeit. Heute vertreiben wir an zwei Standorten die Volkswagen-Marken und das Lamborghini-­ Service. Auf diesem Entwicklungsweg fehlte nie die AUTO-Information. Sie gab und gibt uns Orientierung, was sich rund um unser automobiles Geschehen abspielt. Uneitel aufgemacht, ist uns die Wochenschrift auch in Zukunft wichtiges neutrales Info-Organ.

Autohaus Priewasser GmbH Salzburger Straße 24-26 4910 Ried Tel.: +43 7752 66 62 E-Mail: info@priewasserzentrum.at Web: www.priewasserzentrum.at

30 & 50 bewegte Jahre

Komm.-Rat Mag. Werner Blum Geschäftsleitung

Sowohl Ford Blum als auch die AUTO-Information feiern heuer ein Jubiläum, das nicht selbstverständlich ist. 30 bzw. 50 Jahre sind schon ein Zeitraum, wo einiges bewegt wird, wo Entwicklungen in Branchen sich wieder überholen und natürlich auch Zeichen der Beständigkeit sind. Es freut mich ganz besonders, dass wir diesen Zeitraum miteinander gegangen sind und hoffe auf die nächsten gemeinsamen Jubiläen.

Autohaus Blum GmbH St. Pölten und Krems Ratzersdorfer Hauptstraße 142 3100 St. Pölten Tel.: +43 2742 77578 E-Mail: ford@blum.co.at Web: www.blum.co.at

1969-2019 Nummer 1399 15. Dezember 1997

Dass einzelne Manager seit den 80er-Jahren des letzten Jahrhunderts immer mehr Verantwortung aufgebürdet bekamen, war eine logische Folge von rationellerem Personaleinsatz nach Clusterbildungen; hier bekommt der in Österreich sehr bekannte und beliebte Castrol-Manager, der den Erfolgsweg seiner Vorgänger mit eigener Handschrift fortsetzte, auch die Regions-„Überverantwortung“ dazu.

Wenn Autohersteller ihren Händlern vorschrieben, wem oder wohin sie ihre Autos zu verkaufen hätten, rief dies zunehmend die Wettbewerbshüter auf den Plan, zumal ja auch die Maßnahmen und Bestimmungen der EU (einschließlich der GVO) immer nur zum Ziel hatten, den freien Wettbewerb zu fördern. Autos waren in der Schweiz im Vergleich mit den EU-Nachbarländern stets teurer, was die Importeure in den folgenden Jahren durch zusätzliche Garantieund Servicepakete absichern mussten.

18

50 Jahre AUTO-Information

1969-2019

Landesweit informiert

Matthias & Franz Eckl Mazda & Mercedes-­ Händler

Seit meiner Firmengründung 1976 habe ich zu den damaligen GW-Ein- und Verkaufspreislisten auch die AUTO-Information abonniert. Diese schätze ich hoch, auch wenn ich operativ die Geschäfte schon an Sohn Matthias übergeben habe. Die Info bietet überregionalen Zugang zu den die Branche gestaltenden Persönlichkeiten – großes Interesse liegt in einer ausgewogenen Kritik zwischen Herstellern und Handel.

Autohaus Eckl GmbH Würnsdorf 93 3650 Pöggstall Tel.: +43 2758 4040 E-Mail: wuernsdorf@eckl.com ​ ergland-Center 1 B 3254 Bergland Tel.: +43 7412 52000 E-Mail: bergland@eckl.com Web: www.eckl.com

Fairer (Macht)-Ausgleich

Mag. Peter Jagersberger Geschäftsführer

„Wenn in der Branche etwas Wichtiges passiert, liest man es in der Regel immer als Erstes in den Medien des A&W Verlages. Dass trotz der Geschwindigkeit die Recherchequalität nie leidet, ist Ausdruck der hohen journalistischen Kompetenz von Gerhard Lustig und seinem Team. Immer um einen fairen (Macht-)Ausgleich zwischen Handel und Hersteller bemüht ist der A&W Verlag ein redaktioneller Kompass für die gesamte Branche. Bitte weiter so!

Jagersberger Automobil GmbH Raiffeisenstraße 200 8041 Graz Tel.: +43 316 465555-0 E-Mail: verkauf@jagersberger-automobil.at Web: www.jagersberger-automobil.at

1969-2019 Ausgabe 1538 25. September 2000

Dr. Erik Eybl, im Jahr 2000 zugleich in Funktionen für Generali, die seit 1999 zum Konzern gehörende Interunfall (die Marke wurde im 1. Halbjahr 2004 durch Generali abgelöst), sowie als Vorsitzender des VVÖ-Schadensausschusses tätig, spricht vor den Autohausbesitzern in der Steiermark zahlreiche für die Versicherungswirtschaft bedeutsame Themen an: Schadenssteuerung, alternative Reparaturmethoden – und das leidige Thema Reparaturkosten –, die Beschleunigung der Begutachtung und den Austausch von Dokumenten via Internet (Eurotax Quick-Check) und niedrige Kfz-Prämien, mit denen Kunden auch für andere Sparten gewonnen werden sollten.

20

50 Jahre AUTO-Information

1969-2019

Zusammen unschlagbar

Dorothea Linser Geschäftsführung

Außerhalb meines Einzugsgebietes würde ich ohne AUTO-Information die heimische Automobilvertriebsszene nie so gut kennen. Ich profitiere davon, weil ich meine Planungen den Marktgegebenheiten anpassen bzw. damit kombinieren kann.

In Verbindung mit der digitalen INFO ist dieses Medium für mich unübertrefflich.

Ich wünsche mir weiterhin die schnellen und zuverlässigen Branchenberichte.

Auto Linser GmbH Innsbruck & Jenbach Haller Straße 119a 6020 Innsbruck Tel.: +43 512 24 8 21 E-Mail: opel@auto-linser.at Web: www.auto-linser.at

Bis nach Mexiko

Ing. Peter List Geschäftsführer

Selbst als ich beruflich in Mexiko und Deutschland tätig war, durch die mir nachgesandte AUTO-Information war ich immer am aktuellen Stand des automobilen Geschehens in der Heimat. Wenngleich nicht immer alle Informationen nur Freude bereiten, sind sie doch allermeist gut recherchiert und zeugen von Nähe zum Geschehen. Liebe AUTO-Information, weiter so, auf die nächsten 50 Jahre!

50 Jahre AUTO-Information

Eisner GmbH Kfz-Handel und Reparatur Breitenfurter Straße 214-220 1230 Wien Tel.: +43 1 869 15 11 E-Mail: office@eisner.at Web: www.eisner.at

21

1969-2019

Industriellenvereinigung, Arbeitskreis der Automobilimporteure

Dr. Christian Pesau: Investigativ „Die Eurotax AUTO-Info begleitet mich jetzt bereits seit rund 15 Jahren, sie war und ist die erste Anlaufstelle sämtlicher branchenrelevanter Informationen.

Auch wenn die Zusammenarbeit über die Jahre hinweg mit diversen Chefredakteuren immer ­wieder durchaus herausfordernd war, so war sie doch insgesamt konstruktiv und von gegenseitigem Respekt geprägt. Der investigative Antrieb des Redaktionsteams war immer in höchstem Maße gegeben.

Für uns als Interessenvertreter ist ein aktueller Branchenrundblick unerlässlich! Auch wenn jetzt bereits eine App- bzw. Onlineversion erhältlich ist, freut man sich doch wöchentlich auf die gute alte Printversion im klassischen Design.

Dr. Christian Pesau Geschäftsführer

Für die Zukunft alles Gute und man kann nur sagen: Weiter so!“

Günther Kerle: Hartnäckig „Die Eurotax AUTO-Info hat mich mein ganzes Berufsleben über begleitet und war unerlässlich, wenn man schnell und kompakt formuliert über die Branche informiert sein wollte. Freitag war AUTO-Info-Tag und das Heft erging dann als Kopie an alle Abteilungen. Heute gibt es natürlich schon modernere Möglichkeiten, die Informationen zu verbreiten.

Auch wenn die Berichterstattung hauptsächlich aus dem Blickwinkel der Automobilhändler erfolgte, konnte man sich einen guten Überblick darüber verschaffen, welche Themen die Gemüter gerade bewegten. Die einzelnen Redakteure waren oftmals durchaus hartnäckig und ließen nicht locker, wobei sich hier Herr Lustig einen wirklichen Namen gemacht hat. In Kurzform: Es war nicht immer leicht mit Herrn Lustig.

Günther Kerle Sprecher und Vorsitzender

In jüngerer Zeit konnte man aber auch einen kleinen Wandel in der Berichterstattung bemerken.

Der Fokus liegt nicht nur mehr auf den Schwierigkeiten im Automobilhandel, sondern es wurde registriert, dass die Herausforderungen der Zukunft sowohl den Handel als auch die Hersteller bzw. Importeure gewaltig unter Druck setzen. Zu schaffen sind diese Veränderungen nur mit gemeinsamen Anstrengungen und mit einer fairen Partnerschaft zwischen Hersteller, Importeur und Händler.

Zum Jubiläum wünschen wir nur das Allerbeste und wir freuen uns auf weitere 50 Jahre aktuelle Branchenberichterstattung!“

Marianne Sturm, MA: Pflichtlektüre „Als ich vor wenigen Jahren neu in die Branche gekommen bin, war das Lesen der AUTO-Info eines der ersten Dinge, die zur Regelmäßigkeit und Tradition wurden. Denn damit war man stets am neuesten Stand und gut informiert. Auch das ausführliche wöchentliche Interview mit einer Persönlichkeit aus der Branche gehört für mich nach wie vor zur Pflichtlektüre.

Marianne Sturm, MA Referentin

Personell gab es im AUTO-Info-Umfeld während dieser Zeit zwar auch ein paar Veränderungen, aber eines blieb konstant: der Drang, immer etwas komplett Neues zu vermitteln UND auch immer ein bisschen zu provozieren. Aber dies stets mit Respekt und Professionalität.

Auch die Umstellung auf neue Kommunikationswege im Zuge der Digitalisierung wurde gewagt, weshalb die AUTO-Info meiner Meinung nach gut gerüstet ist für die nächsten 50 Jahre und dafür wünsche ich herzlichst alles Gute!“

22

50 Jahre AUTO-Information

1969-2019

INFO lese ich immer

2x Komm.-Rat Erich ­Horvath (links Senior) gesch. Gesellschafter

Seit gut und gerne 30 Jahren beziehe ich die AUTO-Information und erweitere damit meinen Wissenshorizont in meinem Metier. Glanz und Elend in der Branche liegen dabei oft eng beisammen. Die Wochenschrift ist immer aktuell und wenn die eine oder andere Seite im A ­ utohandels- und Servicegeschäft nicht reden will, in der INFO werden die Probleme neutral und ­sachgerecht berichtet.

Autohaus Erich Horvath GmbH Mattersburger Straße 15 7000 Eisenstadt Tel.: +43 2682 63677 E-Mail: office@opel-horvath.at Web: www.opel-horvath.at

… und wie wir INFO lesen!

Ing. Mag. Franz Weinberger, Prokurist MAN Truck & Bus Vertrieb

Ich lernte Herrn Lederer 1985 bei Iveco kennen und rasch seine Strahlkraft im Markt zu schätzen. Dass seine Marktkenntnisse dann auch noch in einen zeitlosen INFO-Dienst mündeten, zeugt von seinem Weitblick. Auer, Hertenberger, Hayder, Engel und natürlich die hartnäckige Kraft von Gerhard Lustig sind während 50 Jahren die prägenden Namen dahinter. Bei MAN ist dieses Medium nach wie vor hoch geschätzt!

MAN Truck & Bus Vertrieb Österreich GmbH Brunner Straße 44 1231 Wien Tel.: +43 1 86325 E-Mail: info@man.com Web: www.truck.man.eu

1969-2019 Nummer 1734 20. August 2004

In der Ausgabe 1734 wurde über den automobilen Luxusmarkenhandel der Gebrüder Karner berichtet, der in der Motor City Süd (MCS) bis zuletzt die Stellung halten sollte und Leute beschäftigte, die in der Folge Karriere machen sollten. „Schwunghafter“, internationaler Handel mit Maserati, Rolls-Royce, Ferrari und entsprechenden Eintauschfahrzeugen war die Passion des Brüderpaars, dessen Vater in Salzburg sein Geld im Schmuck-Business verdient hatte. Auch dort betrieben sie Autogeschäfte, unter anderem in der alteingesessenen Rolls-Royce- und Bentley-Werkstatt von Peter Grossegger, dessen Namen auch die Firma der Karners trug. 2007 eröffneten sie in der SCS ein Rolls-Royce-Importzentrum zur Betreuung Österreichs, Zentral- und Osteuropas; 2008 übernahm die Karner Holding GmbH/Wien von Richard und Mag. Heinrich Karner, zu der auch Keller Motorcars/Genf gehörte, die Legend Motors SAS/Lyon mit den Marken Hummer, Cadillac/Corvette und Lamborghini. Als Wiesenthal nach Brunn aus der MCS auszog, konzentrierte Karner in dem Gebäude als letzten Akt vor Strafanzeigen und Konkurs die Marken. Die Reißbrettidee der MCS war 2010 wegen zu hoher Mieten und zu starrer Regeln für Lokale unpassenden Zuschnitts ausgeträumt.

24

50 Jahre AUTO-Information

1969-2019

Blick über den Tellerrand

Mag. (FH) MCI Patrick Pfurtscheller Gesch. Gesellschafter

Seit 1991 im Automobilhandel tätig, kam ich 1998 mit der AUTO-Information in Berührung und schätze sie seither sehr. Als Autohaus-Unternehmer verschafft mir die Wochen-Information den nötigen Branchenüberblick: nicht geschminkt oder beschönigend, nach allen Seiten sachlich orientiert, ein wohltuend konservativer Lesestoff in unserer so dynamisch modernen Zeit. Gut so, weiter so!

Autoland PPAT GmbH Innsbruck & Filiale Schwaz Haller Straße 233 6020 Innsbruck Tel.: +43 51226426 E-Mail: info@autoland.tirol Web: www.autoland.tirol

Foto: arco

Lust(ig) auf mehr …

Benjamin & Josef Sintschnig

AUTO-Information steht seit 50 Jahren für gerechte Information. Herausgeber Gerhard Lustig und sein Team sind gefürchtet, aber ein Garant für ihre sauber recherchierte Berichterstattung. So manchen Politiker oder Generaldirektor haben sie zum „­ Luftholen“ gebracht, denn die Ehrlichkeit verträgt und will nicht jeder!

Unsere Hochachtung für diese Leistung – wir wollen euch nicht missen!

Autowelt Sintschnig GmbH Südbahngürtel 8 9020 Klagenfurt am Wörthersee Tel.: +43 463 32 144 Karawankenweg 16 9500 Villach Tel.: +43 4242 32 220 Web: www.sintschnig.com

Kritisch-korrekt-informativ

Ing. Wolfgang Rötzer Gesch. Gesellschafter

So kennen wir die AUTO-Information seit vielen Jahren. Die Themen sind stets aktuell, informieren über wichtige Ereignisse im Bereich der Händlerschaft und zusätzlich fließen News aus dem Arbeitskreis der Importeure in die Berichterstattung ein.

Gutes, aber auch Schwächen werden radikal aufgezeigt. Die Mobilität ist im Umbruch, spannende Zeiten kommen auf uns zu, an Lesestoff wird es nicht fehlen.

Autohaus Dosenberger GmbH & Co. KG Serlesstraße 1 6063 Rum-Innsbruck Tel.: +43 512 261130 E-Mail: office@dosenberger.com Web: www.dosenberger.com

Schnell und scharfsinnig

Gustav Esthofer Gesch. Gesellschafter

So unverzichtbar wie die individuelle Mobilität als jahrzehntelanges Geschäftsmodell für mich als Autohausbetreiber ist, gehört die schnelle und neutrale AUTO-­ Information aus der Branche dazu.

Die Dichte und Kompaktheit schaffen den Wert des Mediums und natürlich auch die scharfsinnigen Analysen mit Augenzwinkern. Danke dafür und Gratulation zum 50er!

50 Jahre AUTO-Information

Auto Esthofer Team GmbH Vöcklabruck, Regau, Bad Ischl, Vorchdorf Vöcklabrucker Str.47 4812 Pinsdorf/Gmunden Tel.: +43 7612 77 477 0 E-Mail: info@esthofer.com Web: www.esthofer.com

25

1969-2019 Nummer 1736 3. September 2004

Im „Report“ bot der INFO-Ostexperte Peter Homola 2004 Einblicke in die Moskauer Autoszene: Dass international renommierte Importmarken die in Russland hergestellten Fabrikate zunehmend unter Druck setzen würden, zeichnete sich bereits nach der Ostöffnung ab – auch wenn es einige Zeit dauerte, bis der russische Kunde, der über das nötige Kleingeld verfügte, seinen Fuhrpark international ausgerichtet hatte; später übertraf er sogar westliche Kunden.

War der Import rasch auf neue Ansprüche umstellbar, musste sich die bis dahin dominierende lokale Automobilindustrie, allen voran OAO AvtoVAZ/Togliatti, auf bis dahin ungekannte Anforderungen von Leistung und Luxus einstellen. Lada packte Im Zuge der Kooperation mit der Renault-Nissan-Allianz den Stier bei den Hörnern: 2014 fuhr nicht nur der AvtoVAZ-Boss Bo Andersson einen (wenn auch ganz besonderen) Lada Largus, der vom Dacia/Renault Logan MCV abgeleitet war, sondern er verordnete auch allen anderen Vorständen, selbst Lada als Dienstwagen zu benutzen, um Qualitätsbewusstsein und Selbstverständnis der Marke zu steigern.

26

50 Jahre AUTO-Information

1969-2019

Themen gehen nie aus

Andrea Linser-Winzer Geschäftsführung

Herzlichen Glückwunsch für 50 Jahre AUTOInformation. Der Erfolg kommt nicht von ungefähr. Neutrale Berichterstattung, kurz und knackig auf den Punkt gebracht, ist die AUTO-Information für mich schon lange zu einer Pflichtlektüre geworden. Für die Zukunft wünsche ich dem Info-Team weiterhin viel Erfolg – die Themen werden Ihnen in der Automobilbranche sicher nicht ausgehen – in diesem Sinne auf die nächsten 50 Jahre.

Opel Autohof GmbH Landstraße 23 5230 Mattighofen/Schalchen Tel.: +43 7742 2477-13 E-Mail: info@opel-autohof.at Web: www.opel-autohof.at

Einfach und bequem

Maria und Sonja Gaberszik Geschäftsführerinnen

Nirgendwo sonst findet man die Neuigkeiten der gesamten Autobranche österreichweit so professionell aufbereitet und gut zusammengefasst. Und für uns, die wir den ganzen Tag mit dem Tagesgeschäft zu tun haben, ist es einfach und bequem, einen Blick in die AUTO-Info zu werfen, um jede Woche am neuesten Stand zu sein. Aber nicht nur das, sie hilft uns dabei, unsere Firmen auf die Zukunft auszurichten.

August Gaberszik OHG Fabriksgasse 15 8020 Graz Tel.: +43 316 710 171 E-Mail: m.gaberszik@ford-gaberszik.at Web: www.gaberszik.fordpartner.at

Alles drin, was ich wissen will

Harald Wolf Geschäftsführer

Sehr informativ: Ich warte jeden Freitag auf die neue AUTO-Information, um sie zu lesen. Die Aufmachung lässt mir ein rasches Erfassen der Artikel zu, immer interessant zu wissen, was sich in meinem Arbeitsumfeld abspielt. Aktuell gefallen mir die geschichtlichen Rückblicke in der AUTO-­ Information. Sie vermitteln viele Themen, die sich inhaltlich im Laufe der Zeit kaum verändern, nur die Namen sind andere.

Autohaus Sulzbacher GmbH Kremstalstraße 99 4050 Traun Tel.: +43 7229 777 0 E-Mail: verkauf@ah-sulzbacher.at Web: www.ah-sulzbacher.at

Überzeugende Medienarbeit

Mag. Christoph Gerster Gesch. Gesellschafter

Bei Fortführung der von der Autoindustrie selbst verursachten Vertreibung konventioneller Mobilität sähe die Zukunft der Autoindustrie finster aus. Daher ist es angenehm zu wissen, in AUTO-Information ein Medium zu haben, das unsere Themen nicht allein in der Sprache der Industrie formuliert.

Euch INFO-Machern möge weiterhin die Kraft gegeben sein, uns wöchentlich auf die ­künftigen Entwicklungen hinzuweisen.

50 Jahre AUTO-Information

Auto Gerster GmbH Schwefel 84 6850 Dornbirn Tel.: +43 5572 375 E-Mail: office@autogerster.at Web: www.autogerster.at

27

1969-2019 Nummer 1736 3. September 2004

Peter Homola, der Korrespondent der AUTO-Information, stammte aus Brünn und begleitete den Aufschwung der Automobilindustrie in den ehemaligen Volksdemokratien sowie in entfernteren Regionen der Erde mit einem unvergleichlichen Detail- und Zusammenhangswissen. Aufgrund seiner Sprachkenntnisse war er nicht auf Aussagen Dritter angewiesen, sondern holte sich die Statements direkt von seinen Gesprächspartnern, bei denen er ein geschätzter Fachmann für Fragen der Autoindustrie war, direkt ab. Lange Konsulent von General Motors und Korrespondent von Automotive News Europe war er ein Freund der Autoindustrie, an der Wahrheit interessiert, die er durch sein Wissen auch bei kritischen Fragen so geschickt abholte, dass sich sein Interviewpartner geschlagen geben musste – bis die jeweilige Konzernkommunikation „drüberfuhr“. Geschlagen geben musste sich Peter Homola schließlich im Herbst 2016 nach dem Pariser Autosalon seinem Körper, der Peters (bewegungsarme) Lebensweise im ständigen Einsatz vor dem Computer durch Exitus quittierte.

28

50 Jahre AUTO-Information

1969-2019

Am Puls der Zeit

Bernhard Kalcher Inhaber

Über 50 Jahre versorgt die AUTO-Information Generationen von Automobil­ managern mit stichhaltigen Fakten.

Korrekt, unbestechlich und fair nicht nur in der Recherche, sondern auch in der Berichterstattung, aber auch schmerzhaft pointiert und selbstbewusst am Puls der Zeit, so schätzt die Branche ihre wohl wichtigste Informationsquelle.

Auf die nächsten 50 Jahre!

Autohaus Kalcher GesmbH Grazer Straße 24 8350 Fehring Tel.: +43 3155 2424 E-Mail: bernhard.kalcher@autokalcher.at Web: www.autokalcher.at

Kein Weg führt daran vorbei

Rudi Lins sen. und Mag. Rudi Lins jun.

Autohaus-Betreiber

Wenn man in der Kfz-Branche am neuesten Stand bleiben will, dann führt an der AUTO-­ Information kein Weg vorbei. War es in meinen Anfängen in der Kfz-Branche noch die Printversion, die mir mein Vater als Informationsmedium ans Herz gelegt hat, so schätzen wir inzwischen insbesondere die App-Version für den unkomplizierten und mobilen täglichen Gebrauch sowie die Eilmeldungen per Mail. Für uns hat das unbedingt Zukunft!

Autohaus Rudi Lins GmbH & Co. KG Bundesstraße 4 6714 Nüziders Tel.: +43 5552 62185 E-Mail: r.lins@autohaus.at Web: www.autohaus-lins.at

Mit der INFO verwurzelt

Mag. Wolfgang Sonnleitner

Die AUTO-Information begleitet mich schon mein ganzes aktives Leben in der Auto­ branche. Als Kind konnte ich immer die aktuelle Ausgabe am Arbeitsplatz meines Vaters liegen sehen.

Mit dem Eintritt ins Unternehmen w ­ urde sie zu meiner Standardlektüre. Immer gut informiert zu sein ist wichtig, und es ist beruhigend, wenn man dabei nicht auf ­„Hörensagen“ angewiesen ist.

Sonnleitner GmbH & Co. KG Welser Straße 54 4060 Leonding Tel.: +43 732 672222 E-Mail: office@sonnleitner.at Web: www.sonnleitner.at

Ohne Pipapo Die AUTO-Information in Printform öffnet und erweitert uns Woche für Woche den Blick auf unsere Arbeitsumgebung, erweitert unseren Branchenhorizont, hält uns auf dem Laufenden.

Helmut Edlinger & Robert Perina, Geschäftsführer/ Betriebsleiter

Die Online-Ergänzung ist unterwegs praktisch, die Kurztexte auf Papier kann man sich aber besser merken. So wie sie ist, bitte auch in Zukunft fortsetzen.

50 Jahre AUTO-Information

Czeczelits GmbH Wr. Neustadt & Neunkirchen Zehnergürtel 40-52 2700 Wr. Neustadt Tel.: +43 2622 22 918 E-Mail: office@czeczelits.at Web: www.czeczelits.at

29

1969-2019 Nummer 1751 17. Dezember 2004

Die Idee europaweit einheitlicher ImmissionsschutzRegelungen anstatt der lokal gültigen Restriktionen des IG-L bleibt weiterhin ein Zukunftsprojekt.

Dr. Christian Pesau, Geschäftsführer des Automobilimporteurs-Arbeitskreises, plädierte konform mit der WKO bereits vor 15 Jahren dafür.

Der Wettbewerb zwischen autorisierten Markenbetrieben, die sich unterstützt von ihren Autoherstellern verstärkt des Rädergeschäfts annehmen, und Reifenfachbetrieben, die ihre Kompetenz mit Kfz-Technik erweitern, wurde auch durch verpflichtende Luftdruck-Kontrollsysteme befeuert.

Das Opel-Werk in Wien, das heute auch als österreichische Zentrale von Groupe PSA fungiert, war seit Beginn eine Erfolgsgeschichte, auch wenn Wien-Aspern ständig im globalen Kostenwettstreit der GM-Werke stand.

30

50 Jahre AUTO-Information

1969-2019

Post vom Anwalt Kennzeichenhalter gelten gemeinhin nicht als sonderlich emotionales Produkt. Dass sie dennoch den Puls in die Höhe treiben, habe ich als junger Redakteur der „AUTO-Information“ gelernt: Erst wenige Monate in der Branche, stieß ich auf eine heftige Auseinandersetzung darüber, wer denn nun die Exklusivrechte für verchromte (oder waren es doch gänzlich aus Chrom gefertigte?)

Nummerntaferlhalter hat. Für Außenstehende klingt das obskur, die beiden Produzenten waren einander jedoch fürchterlich in die Haare geraten - und zumindest eine der beiden Seiten war mit meiner auf Objektivität bedachten Berichterstattung so unzufrieden, dass mir prompt mein erster Anwaltsbrief in die Redaktion flatterte.

Es sollte nicht der letzte bleiben. Gut so! Denn wenn Reaktionen emotional ausfallen, weiß man, dass man als Journalist einen Nerv getroffen hat. Die Abonnenten der „AUTO-Information“ erwarten sich, dass sie nicht mit (markt-) politisch korrekten Formulierungen abgespeist werden, sondern echte Insiderinformationen erhalten – gerade dann, wenn dies für manche Akteure unangenehm ist.

Philipp Hayder stieß 2003 zur AUTO-Information, avancierte bald darauf zu deren Chefredakteur und hatte in der Folge weitere (verlags-) leitende Positionen inne. Mittlerweile hat er die Branche gewechselt und ist als Pilot tätig.

Was in meiner Anfangszeit vor über 15 Jahren üblich war, ist in der von Informationsüberflutung geprägten Online-Gesellschaft der Gegenwart ein umso wichtigeres Alleinstellungsmerkmal: Die „AUTO-Information“ pflegt nicht den bei Branchenmedien viel zu häufig anzutreffenden Gefälligkeitsjournalismus, sondern strebt danach, den Dingen auf den Grund zu gehen. Im Interesse ihrer Leser scheuen die Redakteure keiner Nachricht zurück, auch wenn daraufhin die Rechtsanwälte in die Tasten klopfen. Übrigens: Vor dem Richter bin ich schlussendlich nie gestanden – was in der „AUTO-Information“ zu lesen war, entsprach nämlich immer den Tatsachen.

Gegengewicht zu Hersteller

Wilhelm & Mag. Werner Weintritt

Am letzten Stand, neutraler Blick, das haben richtigerweise viele schon über die Qualität der AUTO-Information geschrieben. Uns taugt aber auch der Mut, wie zwischen den Meinungspositionen von Herstellern und Autohausbetreibern eigenständige Standpunkte gepflogen werden. Im Laufe der Zeit hat uns dieses Portal viel Orientierung für unsere Investitionsentscheidungen geboten. Das wollen wir in dieser Form weiter haben.

Weintritt GesmbH Baden, Neusiedl, Eisenstadt Wiener Straße 106 7100 Neusiedl am See Tel.: +43 2167 3175 E-Mail: betriebsleitung-eisenstadt@weintritt.at Web: http://www.weintritt.at

… und wenn was passiert!

Josef Frischmuth Geschäftsführer, Miteigentümer

Sowohl der Straßenname als auch die Telefonnummer wurden in der Erstausgabe im Logo-Teil falsch geschrieben. An sich kein Malheur, sollte nicht passieren, ist aber geschehen. Umso mehr freut es mich, dass wir das Verständnis der Redaktion haben, den Fehler korrigiert zu wissen. Das macht auch den Reiz der AUTO-Information aus: Wenn was passiert, was selten vorkommt, dann wird das korrigiert!

50 Jahre AUTO-Information

Autohaus Ford Danner GmbH Schaffenberg 34 4707 Schlüßlberg Jeding 17 4673 Gaspoldshofen Tel.: +43 7248 63211 Web: www.ford-danner.at

31

1969-2019 Jubiläum 40 Jahre AUTO Information

Vor 10 Jahren, als die AUTO-Information zum 40-Jahr-Jubiläum (erst- und bisher einmalig) mit goldenem Titelblatt erschien, war der Wegfall der GVO das beherrschende Branchenthema. Die EU-Kommission, die den Wettbewerb zum bestimmenden Prinzip ihrer Verordnungen gemacht hatte, weshalb auch die Schutzbestimmungen der GVO wegfielen, erkannte nicht, dass dadurch dem Wettbewerb ein Bärendienst geleistet wurde: Anstatt für Konsumenten die Handelsvielfalt, die Voraussetzung für den Wettbewerb ist, zu erhalten, leistete sie – scheinbar in Unkenntnis der real existierenden Kräfteverhältnisse – letztlich immer stärkerer Konzentration Vorschub.

32

50 Jahre AUTO-Information

Mercedes-Benz Ă–sterreich gratuliert der AUTO Information zum 50. Geburtstag!

1969 kam auch unser C111 auf die Welt: Ein Auto, das noch immer wegweisend ist.

Ein guter Jahrgang also. Feiern wir gemeinsam!

AVL DiTEST gratuliert zu 50 Jahren AUTO-Information!

Wir bedanken uns für die langjährige Zusammenarbeit und freuen uns auf die gemeinsame Fortsetzung dieser Erfolgsgeschichte.

www.avlditest.com

FUTURE SOLUTIONS FOR TODAY