BEAUTY NEWS

H E A d

s carves BEAUTY GALORE

These are the most glamorous and must-follow beauty summer trends that will be clearly in the front line and the ultimate beauty guru that will give the inspiration you need for stunning looks!

by ARISTOTELIS SPILIOTOPOULOS

Τα μαντήλια στα μαλλιά έχουν πρωταγωνιστήσει εδώ και αρκετές σεζόν στα διάφορα ντεφιλέ διάσημων οίκων, ωστόσο, αυτό το καλοκαίρι φαίνεται να έχουν την τιμητική τους. Ακόμα μια παραπομπή στα 90s και τα early 00s, δίνουν αυτό το κάτι έξτρα σε ένα beach-like morning look ή και στο βραδινό σύνολο (με ένα λευκό tank top, wide-leg παντελόνι και ντελικάτο πέδιλο θα είστε ready-to go). Έτσι, αποφεύγετε και το πολύωρο styling των μαλλιών σας. Win-win! Headscarves have been the starring accessory in fashion shows of famous brands over several decades, and this summer they are truly a must! Another comeback from the 90s and early 00s gives an extra touch of personality and style to a beach-like morning look or an evening outfit (try it with a white tank top, wide-leg trousers and elegant sandals and you are ready to go!). Plus, you don’t have to spend hours on hair styling. Win-win!

N U d E l ips

Φαίνεται ότι οι γήινες αποχρώσεις του nude -από το ανοιχτό αμμουδί έως τη σκούρα σοκολάτα- περνούν από τις τάσεις της μόδας σε εκείνες της ομορφιάς και προσγειώνονται, μεταξύ άλλων, και στα χείλη. Τα earthy χρώματα θεωρούνται big hit στα beauty trends και τα αντίστοιχα κραγιόν επιστρέφουν από τα 90s για να μας θυμίσουν ότι υπάρχουν και άλλες αποχρώσεις πέρα από το κόκκινο, που μπορούν να κάνουν τη διαφορά σε ένα look. Δοκιμάστε το με μια matchy earthy σκιά. It seems that earthy, nude tones – from the sand nude and neutral beige to rich brown and dark chocolate – are trending in both fashion and beauty, with nude lipsticks being the ultimate staple for this season. Earthy colors are already a big hit in beauty trends, and same-toned lipsticks are back from the 90s to remind us that there more lipstick shades apart from red that can give your every look the perfect finish. Try it with a matchy earthy eyeshadow.

W H i TE e yeliner

Ναι, το λευκό eyeliner είναι τάση και πριν πείτε «με τίποτα», δοκιμάστε το. Σικάτο, bold, έξω από τα συνηθισμένα, τραβά την προσοχή για τους σωστούς λόγους και αποτελεί μια φρέσκια εναλλακτική στο (πάντα διαχρονικά κομψό και ποτέ out-of-fashion) μαύρο. Το είδαμε στην πασαρέλα του Dior και το λατρέψαμε. Κάνει το βλέμμα πιο μεγάλο και φωτίζει το πρόσωπο, ενώ φαντάζει η ιδανική επιλογή για όταν το δέρμα θα έχει πάρει αυτή την bronzed απόχρωση από τον ήλιο! Η τέλεια αντίθεση.

Yes, white eyeliner is a trend, and don’t rush to reject it before trying it first! Chic, bold, out of the ordinary, it attracts the attention for the right reasons and is a fresh new alternative to the (timelessly elegant and never out-offashion) black eyeliner. We saw it on Dior fashion show, and we loved it! It brightens the face, makes the eyes look bigger, and is the ideal option on bronzed summer skin. The perfect contrast!

Gr EEN m anicure

Φανταστείτε πόσο ωραία θα ταιριάζει το χρώμα της φύσης στο μαυρισμένο δέρμα σας το καλοκαίρι! Το ίδιο σκέφτηκαν και οι διάφοροι nail artists και beauty influencers ανά τον κόσμο και προτείνουν για τη νέα σεζόν να υιοθετήσετε το πράσινο στα νύχια -στο γαλλικό, ή σε ένα abstract μίνιμαλ σχέδιο. Μπορείτε να υιοθετήσετε το total-green σε μια σκούρα κυπαρισσί, πολύ σικάτη απόχρωση -αν σας μοιάζει too much προτιμήστε απλώς ένα διακριτικό splash of green στο nude μανικιούρ σας.

E U p horia

Η σειρά για την οποία όλοι μιλούσαν ακατάπαυστα τους προηγούμενους μήνες είναι σίγουρα το Euphoria, καθώς -ύστερα από αρκετή αναμονή- επιτέλους κυκλοφόρησε η δεύτερη σεζόν. Πέρα από την υπόθεση που εξιστορεί τις περιπέτειες των εφήβων που ψάχνουν τη θέση τους σε αυτόν τον κόσμο, τα eye make-up looks των πρωταγωνιστριών κατέκλυσαν τα social media, με αποτέλεσμα να τα βλέπουμε ακόμα και στις Εβδομάδες Μόδας. Στολισμένα μάτια με πέρλες, glitter και φτερά και eyeliner εφαρμοσμένο randomly στα πάνω και κάτω βλέφαρα αποτελούσαν συχνή παρουσία στις πασαρέλες. Too bold? Ίσως, αλλά σίγουρα μια καλή πηγή έμπνευσης για να πειραματιστείτε και να βγείτε εκτός του comfort zone σας.

Euphoria season 2 that everyone has been talking about over the past months is finally out and all we can say is that: it was worth waiting! Apart from the plot that follows the lives of a group of teens trying to find their place in the world, the eye make-up looks of the lead actresses have taken over the social media, becoming an inspiration even for gorgeous appearances on Fashion Weeks. Sparkle eyeshadow with pearls, glitter and feathers, and eyeliner randomly applied on the upper and lower lids have created a visual feast on the runways. Too bold? Maybe, but it’s certainly a good inspiration to experiment and, why not, step out of your comfort zone.

c hi c B UN s

Οι σικάτοι κότσοι επιστρέφουν στις τάσεις και δίνουν στην καλοκαιρινή αισθητική μια πιο glam διάθεση. Σε αντίθεση με τα μακριά, κυματιστά μαλλιά που κυριάρχησαν τους προηγούμενους μήνες (don’t worry, παραμένουν στα trends) τα sleek buns φέρνουν μια πιο αυστηρή, αλλά πάντα chic πινελιά στην ανεμελιά του καλοκαιρινού ντυσίματος. Αν, από την άλλη, είστε πιστή οπαδός του πιο επιμελώς ατημέλητου, οι messy κότσοι αποτελούν πάντα μια καλή επιλογή.

Imagine how beautiful the color of nature would look on your tanned skin in summer! That was the thought of many famous nail artists and beauty influencers around the globe who suggested green instead of white on classic French manicure or on abstract minimalist nail art. Try total green on dark cypress green, a super chic shade – and if you find this too much, start with a splash of green on your nude manicure. Wow! Chic buns are back on trend to bring glam and elegance to summer aesthetics. Unlike the long, wavy hair that prevailed in previous months (don’t worry, they are still in), sleek buns are the best go-to last-minute trick to give your casual, carefree summer look a more polished, sophisticated touch. Then again, if you’re a fan of the casually messed look, master a gorgeous messy bun that is always a beautiful choice.