4 minute read
INTERIOR
from AXELIFE 19
EndlEss summEr
H Villa Dioni στην Κεφαλονιά φέρει την υπογραφή των L-Architects και αποτελεί την επιτομή της καλοκαιρινής ανεμελιάς. Το άψογο design συνδυάζεται με τη νησιώτικη αισθητική και το αποτέλεσμα είναι μαγικό. Villa Dioni in Kefalonia bears the signature of L-Architects and is the absolute summer vibe. Impeccable design blends with the Greek island aesthetics, and the result is simply magical.
Hσμένη από τις L-Architects, είναι μέρος ευρύτερου παραθεριστικού συγκροτήματος, που βρίσκεται σε ύψωμα με ανοιχτή θέα προς το Ιόνιο. Η σύνθεση παραλαμβάνει στο εσωτερικό της την ήπια κλίση του εδάφους και εξασφαλίζει απρόσκοπτη θέα προς τη θάλασσα από όλους τους χώρους. Το εσωτερικό της κατοικίας περιλαμβάνει μία περιοχή ύπνου, καθιστικό, λουτρό και κουζίνα σε ενιαίο χώρο. H κάτοψη παίρνει το σχήμα ασύμμετρου σταυρού, που δημιουργεί υπαίθριες γωνιές και τονίζει την είσοδο. he holiday house in Kefalonia, designed by L-Architects, is part of
Τa vacation residential complex on a hilltop overlooking the Ionian Sea. The design brings the gentle gradations of the sloping ground to the interior, securing unobstructed sea views from all spaces. The house includes a sleeping area, bathroom, living room and kitchen, in a single, integrated space. The layout is shaped in an irregular cross, creating outdoor corners, highlighting the entrance. The perpendicular cross line, following the ground inclination, accommodates the stone-built bed, raised on a platform, while in the front, a sunken lounge
Η κάθετη κατεύθυνση, ακολουθώντας την κλίση του εδάφους, περιλαμβάνει το χτιστό κρεβάτι που είναι υπερυψωμένο, ενώ ακριβώς μπροστά του βρίσκεται ένα βυθισμένο καwθιστικό, ώστε η κλιμακωτή τους σχέση να αφήνει ανεμπόδιστη τη θέα προς την πισίνα και τη θάλασσα, μέσα από ένα μεγάλο άνοιγμα. Η οριζόντια, παράλληλη με τις υψομετρικές καμπύλες, περιλαμβάνει στο ένα της άκρο το λουτρό, με τη χτιστή μπανιέρα να βρίσκεται σε βύθιση μέσα στο δάπεδο, ενώ στο άλλο βρίσκεται η κουζίνα, που επεκτείνει το βάθος της μέσα από ένα άνοιγμα που βλέπει προς τη στεγασμένη υπαίθρια τραπεζαρία. Το μοναδικό εσωτερικό χώρισμα είναι διαπερατό, με τη μορφή τριγωνικών πλαισίων, χωρίζοντας διακριτικά το κρεβάτι από το λουτρό χωρίς να διακόπτει την οπτική συνέχεια του ενιαίου χώρου. Μπροστά από μεγάλες τζαμαρίες βρίσκεται η πισίνα, με ειδικά διαμορφωμένη υπερχείλιση που δίνει την εντύπωση συνέχειας ανάμεσα στο νερό και στο δάπεδο του εσωτερικού και του υπαίθριου καθιστικού, ενώ μπροστά της απλώνεται πανοραμικά το πέλαγος. Στον εσωτερικό χώρο κυριαρχεί η πατητή τσιμεντοκονία σε μεγάλες επιφάνειες, οριζόντιες και κατακόρυφες, σε χρώμα που ταιριάζει με το υπόλευκο, αργιλικό έδαφος της τοποθεσίας. Η λιτή, μονοχρωματική παλέτα αναδεικνύει λίγα προσεκτικά επιλεγμένα έπιπλα, τα οποία όμως έχουν ισχυρή παρουσία στον χώρο μέσα από τη γλυπτική τους μορφή και τη σκούρα τους απόχρωση, που προσθέτει ένταση. Πρωταγωνιστικό ρόλο έχει η θέα της θάλασσας, η οποία είναι πανοραμική μέσα από στρατηγικά τοποθετημένα ανοίγματα, ενώ η ίδια αίσθηση ελευθερίας κυριαρχεί στις οπτικές σχέσεις που δημιουργούνται στο εσωτερικό, μέσα από διακριτικές αλλά ισχυρές κινήσεις στη διάταξη των χώρων. AXELIFE area leaves the view to the swimming pool and the sea uninterrupted, through a large opening. The horizontal cross line, parallel to the contour lines of the terrain, includes a bathroom featuring a recess on the floor for bathing, and on the opposite end, the kitchen amplifies its perspective depth through an opening that overlooks the sheltered outdoor dining area. The only internal partition is see-through, in a triangular-shaped pattern of ceramic tiles; it discreetly separates the sleeping area from the bathroom, without interrupting the visual continuity of the integrated space. The swimming pool lies in front of large openings, with the panoramic vista of the sea in the background; its edge is technically seamless, giving the impression that the water surface is continuous with the floor. The interior is dominated by pressed cement facing on large horizontal and vertical surfaces; its color matches the off-white clay soil of the site. The restrained, monochromatic palette allows carefully selected pieces of furniture to stand out in their sculptural forms and dark shades, making an impact that adds intensity to the space. The center stage is taken by the sea view panorama, available through strategically located large openings. The same feel of freedom is elaborated in the visual relations established in the interior, through discreet yet powerful gestures in the spatial distribution. AXELIFE
Το εσωτερικό της κατοικίας περιλαμβάνει μία περιοχή ύπνου, καθιστικό, λουτρό και κουζίνα σε ενιαίο χώρο. Στο ένα άκρο βρίσκεται το λουτρό, με τη χτιστή μπανιέρα να βρίσκεται σε βύθιση μέσα στο δάπεδο, ενώ στο άλλο βρίσκεται η κουζίνα, που επεκτείνει το βάθος της μέσα από ένα άνοιγμα που βλέπει προς τη στεγασμένη υπαίθρια τραπεζαρία. The house includes a sleeping area, bathroom, living room and kitchen, in a single, integrated space. At one end is the bathroom featuring a recess on the floor for bathing, while at the other end is the kitchen; the latter amplifies its perspective depth through an opening that overlooks the sheltered outdoor dining area.
