9 minute read
STAR QUALITY
from AXELIFE No18
Nicole Kidman climbed to the top of Hollywood under her own steam and stayed there. Impressive, with natural talent and unquestionable finesse that you just can’t take your eyes off her – whether she is on the big screen or on the red carpet – she has all the makings of a real star.
BY ARISTOTELIS SPILIOTOPOULOS
Hλεπτεπίλεπτη φιγούρα της εκπέμπει μια αριστοκρατική αισθητική της βικτοριανής εποχής. Ομορφιά σχεδόν πορσελάνινη, μακριά πλούσια μαλλιά και αστείρευτο ταλέντο συνθέτουν μια από τις πιο εντυπωσιακές παρουσίες στο Χόλιγουντ. Ο λόγος για την πανέμορφη Nicole Kidman, αγαπημένη μούσα του παγκόσμιου σινεμά, με εντυπωσιακό ύψος 1,80 -κάτι που, όπως έχει παραδεχτεί η ίδια της προκαλούσε ανασφάλεια στα εφηβικά H er dainty figure brings with it an aristocratic aura of the Victorian times. Almost porcelain beauty, long rich hair and multifaceted talent make her one of the most fascinating women in Hollywood. We are talking, of course, about gorgeous Nicole Kidman, favorite muse of world cinema, with an impressive height of 1.80m – της χρόνια. Στα 13 της είχε φτάσει κιόλας το 1,77! which as she has admitted made her feel insecure as a teenager.
Η Nicole Kidman γεννήθηκε στις 20 Ιουνίου του 1967 στη Χονολουλού της She was 1.77m by the time she was only 13 years old!
Χαβάης, όπου της δόθηκε το όνομα «Hοkulani», που σημαίνει «ουράνιο Nicole Kidman was born on June 20, 1967, in Honolulu, αστέρι». Ο πατέρας της, Anthony, ήταν βιοχημικός, κλινικός ψυχολόγος και Hawaii, where she was given the name “Hokulani”, meaning συγγραφέας, ενώ η μητέρα της, Janelle, ήταν νοσηλεύτρια. Έχει μια αδερφή, “Heavenly Star”. Her father, Anthony, was a biochemist, την Antonia, η οποία είναι τηλεοπτική παρουσιάστρια και δημοσιογράφος. clinical psychologist and author, while her mother, Janelle,
Αν και είναι δύσκολο να το πιστέψει κανείς, όταν τη βλέπει γεμάτη αυτοπε- was a nursing instructor. Her younger sister, Antonia, became ποίθηση στο κόκκινο χαλί ή στη μεγάλη οθόνη να ερμηνεύει σπουδαίους a journalist and TV presenter. ρόλους, στην πραγματικότητα είναι πολύ ντροπαλή. «Δεν μου αρέσει να Although it is hard to believe, when one sees her with such μπαίνω μόνη μου σε ένα γεμάτο εστιατόριο και δεν μου αρέσει να πηγαίνω a confidence on the red carpet or on the big screen playing μόνη μου σε πάρτι» έχει τονίσει η ίδια. great roles, in real life Kidman is very shy. “I don’t like walking
Μέχρι τα τέσσερά της χρόνια, η Νικόλ Κίντμαν έμεινε στην Αμερική με την into a crowded restaurant by myself; I don’t like going to οικογένειά της, όπου έζησαν πολύ φτωχικά. «Όταν πήγαμε στην Αμερική, a party by myself,” she once said. δεν είχαμε τίποτα. Οι γονείς μου έπρεπε να απευθυνθούν στη φιλανθρωπική Until the age of four, Nicole Kidman lived with her family in οργάνωση “Στρατός της Σωτηρίας”, η οποία τους δώρισε ένα στρώμα και κοι- America and they were very poor. “When we moved to μόμασταν όλοι εκεί πάνω. Η μητέρα μου βοήθησε τον πατέρα μου να ολοκλη- America, we had nothing. My parents had to go to the Salvation
NICOLE
KIDMAN
ρώσει το διδακτορικό του, γιατί εκείνος προερχόταν από μια πολύ φτωχή οικογένεια. Όταν ο πατέρας μου έγινε ψυχολόγος, βοηθούσε όποιον είχε ανάγκη ακόμα και χωρίς αμοιβή. Μεγάλωσα με έναν από τους πιο ευγενικούς και τρυφερούς πατεράδες» δήλωσε σε συνέντευξή της στο βρετανικό Glamour. Η Nicole Kidman μεγάλωσε στην Αυστραλία. Από πολύ νωρίς ένιωσε μια τεράστια αγάπη για τον χώρο του θεάματος, πρώτα για το μπαλέτο και ύστερα για την υποκριτική, η οποία τελικά την κέρδισε. Το κινηματογραφικό της ντεμπούτο έγινε το 1983, όταν ήταν 16 ετών, στην αυστραλιανή παραγωγή Bush Christmas. Έναν χρόνο αργότερα, η μητέρα της διαγνώστηκε με καρκίνο στο στήθος. Η ηθοποιός, χωρίς να το σκεφτεί δεύτερη φορά, «πάγωσε» την καριέρα της προσωρινά και σπούδασε μασάζ, ώστε να βοηθήσει τη μητέρα της με τις φυσιοθεραπείες. Ύστερα από την περιπέτεια της μητέρας της (η οποία σήμερα είναι 81 ετών και ζει στην Αυστραλία), συμμετείχε σε αρκετά πρότζεκτ, με αποκορύφωμα τη μίνι σειρά Βιετνάμ, για την οποία κέρδισε το πρώτο της Australian Film Institute Award. Στο αμερικανικό κοινό συστήθηκε το 1989 με το θρίλερ «Κρουαζιέρα στην άκρη του τρόμου», στο πλευρό του Sam Neill. Τότε, όλοι ξεκίνησαν να μιλούν για την εντυπωσιακή και πανέμορφη Αυστραλέζα με την κατάλευκη επιδερμίδα, τα κόκκινα μαλλιά και το αναμφισβήτητο ταλέντο, η οποία φαίνεται να έχει βάλει στόχο να φτάσει στην κορυφή (spoiler alert: τα κατάφερε!). Τον Νοέμβριο του ίδιου χρόνου γνώρισε και ερωτεύτηκε τον μετέπειτα σύζυγό της Tom Cruise, στα γυρίσματα της ταινίας «Μέρες Κεραυνού». Εκείνος τότε ήταν παντρεμένος με την ηθοποιό Mimi Rogers, με την οποία χώρισε λίγο καιρό αργότερα. Ύστερα από μερικούς μήνες σχέσης, το ζευγάρι παντρεύηκε την παραμονή των Χριστουγέννων του 1990 και υιοθέτησε δύο παιδιά, την Bella και τον Connor. Οι δυο τους έχουν ασπαστεί τη Σαηεντολογία, όπως ο πατέρας τους. Η Nicole Kidman και ο Tom Cruise έζησαν μαζί πάνω από 10 χρόνια. Το 1999 συναντήθηκαν ξανά κινηματογραφικά στην αμφιλεγόμενη (και τελευταία) ταινία του Stanley Kubrick «Μάτια ερμητικά κλειστά». Οι δυο τους, το 2001 αποφάσισαν να ακολουθήσουν χωριστούς δρόμους. Για τους λόγους που τους οδήγησαν στο διαζύγιο ακούστηκαν πολλά. Κάποιοι υπέθεσαν ότι η Kidman δεν συμφωνούσε με τις απόψεις της Σαηεντολογίας, ενώ άλλοι ότι, ως γονείς είχαν διαφορετική άποψη σχετικά με την ανατροφή των παιδιών τους. Army and get a donated mattress, which we all slept on, while my mum helped put my dad through his PhD as he came from a very poor family. When he became a psychologist, he would offer his behavioural therapy for nothing if they didn’t have any money, because he just wanted to help. I grew up with one of the gentlest, kindest fathers,” she revealed in an interview with British Glamor. Nicole Kidman grew up in Australia. From a very early age she felt a huge love for the show business, first for ballet and then for acting, which finally won her over. She made her film debut in 1983, when she was 16, in the Australian production Bush Christmas. A year later, her mother was diagnosed with breast cancer. The actress, without a second thought, “froze” her career temporarily and studied massage to help her mother with physiotherapy. After the adventure of her mother (who is now 81 years old and lives in Australia), she participated in several projects, culminating in the mini-series “Vietnam”, for which she won her first Australian Film Institute Award. She introduced herself to the American public in 1989 with the thriller movie “Cruise on the Edge of Terror”, starring Sam Neill. And then everyone started talking about the stunning and beautiful Australian with the white skin, the red hair and the unquestionable talent, who seemed to have been aiming for the top (spoiler alert: she did it!). In November of the same year, she met and fell in love with her later husband Tom Cruise during the shooting of the movie “Lightning Days”. Cruise was then married to actress Mimi Rogers, with whom he divorced a short time later. After a few months of relationship, the couple married on Christmas Eve 1990 and adopted two children, Bella and Connor. The two have joined Scientology, like their father. Nicole Kidman and Tom Cruise lived together for over 10 years. In 1999 they met again on screen in the controversial (and last) Stanley Kubrick’s film “Eyes Wide Shut”.
Αριστερά: Mε τη Σαρλίζ Θέρον, στην πρεμιέρα της ταινίας "Βόμβα", το 2019. Δεξιά με το καστ της σειράς "Big Little Lies", Ζόι Κράβιτζ, Σέιλιν Γούντλεϊ, Ρις Γουίδερσπουν και Λόρα Ντερν.
Left: With Charlize Theron, co-starring at "Bombshell", in 2019. Right, with the rest of the cast of "Big Little Lies", Ζοe Kravitz, Shailene Woodley, Reese Witherspoon and Laura Dern.
Την τελευταία δεκαετία, η Nicole Kidman αναρριχήθηκε στην κορυφή της πυραμίδας του Χόλιγουντ, αφήνοντας το ταλέντο της ελεύθερο να εκφραστεί και να προσαρμοστεί στις ανάγκες του κάθε ρόλου. Over the past decade, Nicole Kidman has climbed to the top of the Hollywood Pyramid, leaving her talent free to express herself and adapt to the needs of each role.
Με τον Xιου Γκραντ, στη σειρά του HBO, "The Undoing". / With Hugh Grant, in HBO series "The Undoing", 2020.
Η Bella και Connor Cruise δεν έχουν ιδιαίτερες σχέσεις με τη μητέρα τους. Αν και η ηθοποιός αποφεύγει να μιλήσει για αυτό το θέμα, σε συνέντευξή της στο Who Magazine δήλωσε «Δεν θέλω να μιλάω για αυτό. Πρέπει να προστατέψω τις σχέσεις μας. Ξέρω βαθιά μέσα μου, ότι θα έδινα και τη ζωή μου για τα παιδιά μου. Γι’ αυτό είμαι σίγουρη στο 150%». Το διαζύγιο με τον Tom Cruise ολοκληρώθηκε περίπου την ίδια περίοδο με την πολυαναμενόμενη πρεμιέρα του «Moulin Rouge» στο Φεστιβάλ των Καννών. Για πολλούς, αυτήν ήταν η ταινία που απογείωσε τις μετοχές της στο Χόλιγουντ, ενώ της εξασφάλισε και την πρώτη υποψηφιότητά της για Όσκαρ. Η Kidman εντυπωσίασε κοινό και κριτικούς στον ρόλο της Σατίν, της πανέμορφης χορεύτριας καμπαρέ. Το χρυσό αγαλματίδιο κέρδισε τελικά ένα χρόνο αργότερα -για τη συμμετοχή της στην ταινία «Οι ώρες» του Stephen Daldry, όπου ενσάρκωσε τη Βιρτζίνια Γουλφ. Ήταν η πρώτη φορά που Αυστραλέζα ηθοποιός κερδίζει το Όσκαρ Α’ Γυναικείου Ρόλου. Το 2005 ο έρωτας της χτύπησε ξανά την πόρτα, όταν γνώρισε τον country μουσικό Keith Urban. Οι δυο τους παντρεύτηκαν τον Ιούνιο του επόμενου έτους και από τότε ζουν ευτυχισμένοι με τις δύο κόρες τους, την 13χρονη Sunday Rose και την 11χρονη Faith Margaret (που απέκτησε με παρένθετη μητέρα). Μάλιστα, η ηθοποιός υπήρξε βράχος για τον σύζυγό της κατά την απεξάρτησή του από το αλκοόλ. Την τελευταία δεκαετία, η Nicole Kidman αναρριχήθηκε στην κορυφή της πυραμίδας του Χόλιγουντ, συμμετέχοντας σε εκπληκτικές ταινίες, που άφηναν το ταλέντο της ελεύθερο να εκφραστεί και να προσαρμοστεί στις ανάγκες In 2001 the couple decided to go their separate ways. There was a lot of talk about the reasons that led them to the divorce. Some assumed that Kidman disagreed with Scientology, while others claimed that as parents, they had a different view of raising their children. Bella and Connor Cruise don’t have a great relationship with their mother. Although the actress avoids talking about it, in an interview with Who Magazine she said “I'm very private about all that. I have to protect all those relationships. I know 150 per cent that I would give up my life for my children because it's what my purpose is.” And just as she was reaching her divorce settlement with Tom Cruise, her career was kicking up a notch with the longawaited premiere of “Moulin Rouge” at the Cannes Film Festival. The movie gave Kidman her first Oscar nomination, as she impressed audiences and critics in the role of Satin, the beautiful cabaret dancer. She finally won the golden statuette a year later for her role in Stephen Daldry’s drama film “The Hours”, where she transformed into the homely novelist Virginia Woolf. It was the first time an Australian actress won an Academy Award for Best Actress. In 2005 her love knocked on her door again, when she met the country musician Keith Urban. They got married in June
