GETA w A YS

To un T ouched TZOUMERKA

BY NIKOS GIANNOULAS

ια τους ταξιδευτές που αναζητούν την πραγματι-

Γκή ομορφιά, αυτή που η φύση υποβάλλει και ο άνθρωπος απλά ακολουθεί και τιμά, τότε τα Τζουμέρκα αποτελούν έναν προορισμό με μοναδικά πλεονεκτήματα. Συνολικά η Ήπειρος αποτελεί δαχτυλίδι με πολλά διαμάντια, όσον αφορά στο χειμερινό τουρισμό -και όχι μόνο. Τα Τζουμέρκα είναι το πλέον ακατέργαστο από αυτά. Σε υποβάλλει με το μεγαλείο του τοπίου, την εναλλαγή του και τη βιοποικιλότητα και όχι με τα φτιασίδια της ανθρώπινης ύπαρξης. Στα Τζουμέρκα το βλέμμα αναπαύεται σε απότομους ορεινούς όγκους, θορυβώδεις καταρράκτες, δυσπρόσιτες δασωμένες πλαγιές και οργιώδη βλάστηση, συνθέτοντας or the travelers who seek real beauty, the

Fone that only nature can create and man can only praise in honor and respect, Tzoumerka is the ideal destination with its unique landscapes and possibilities that fascinate everyone. Epirus is overall a jewel of many diamonds, whether it is for winter tourism or not, and Tzoumerka is without doubt the roughest diamond of them all. Its beauty overwhelms you with the grandeur and alterations of natural landscapes and the biodiversity, rather with the interventions made by man’s hand. In Tzoumerka the view rests on steep mountains, noisy waterfalls, inaccessible forested slopes and

Το γεφύρι "Πολιτσάς"στα Τζουμέρκα. Απέναντι σελίδα, το Συρράκο, ένα από τα ομορφότερα χωριά της Ηπείρου.

The "Politsas" bridge in Tzoumerka. Opposite page, Syrrako, one of the most beautiful villages of Epirus.

Αν το ζητούμενο είναι η αμεσότερη επαφή με ένα παρθένο ορεινό οικοσύστημα, τότε τα Τζουμέρκα θα σας αποζημιώσουν απόλυτα.