27. April 2017, 56. Jahrgang, Nr. 17
PP 5432 Neuenhof Post CH AG
Keine Panik bei Bienen Ende April und Anfang Mai ziehen Bienen in grossen Schwärmen umher. Das verunsichert viele Leute.
ziehen die Tiere in Schwärmen aus den Bienenhäusern aus. Aber was tun, wenn man einen Schwarm der schwarz-gelben Flieger antrifft? Darüber klärt Ralph Markwalder, Hobbyimker aus Würenlos, auf. S. 19
BARBARA SCHERER
Pfarrer Lutz Fischer-Lamprecht Bäume und Sträucher blühen in allen Farben und schon summt kandidiert für den Gemeinderat. und brummt es überall. Neben Stechmücken und Wespen sind auch die ersten Bienen unterDer reformierte Pfarrer von Neu- wegs. Weil es in der Region einige enhof und Wettingen, Lutz Fi- Imker gibt, schwirren viele der scher-Lamprecht, will Wettinger kleinen Honigmacher durch die Gemeinderat werden. Er wurde Lüfte. Da es im Frühling besonvon der EVP nominiert und verrät ders viel Nahrung für Bienen gibt, seine Beweggründe. (bär) S. 3 vermehren sie sich schnell. Dann Ralph Markwalder weiss Bescheid.
Pfarrer will in Politik
bsc
1550 Unterschriften gegen Postschliessung Am Mittwoch hat Sonja Vionnet dem Gemeinderat Würenlos eine Petition übergeben. Darin wurde darum gebeten, die Poststelle in Würenlos zu erhalten. «Im Wissen, dass der Gemeinderat keinen Einfluss auf den unternehmerischen Entscheid der Post nehmen kann, stehen wir hinter dem Anliegen und sind im Gespräch mit der Post», sagt Ammann Hans Ulrich Reber. Die Post hat im Februar angekündigt, die Poststelle durch eine Filiale mit lokalem Partner zu ersetzen. Dagegen hat Vionnet Unterschriften gesammelt. Zwar schätze die Post diesen Einsatz. Sie hält jedoch daran fest, eine neue Lösung für die Postversorgung in Würenlos zu suchen. (bär) S.15
INSERATE
SPREITENBACH R. Frick, Härdlistrasse 14 Telefon 056 401 42 82
Service und Reparaturen aller Marken – Restaurationen
Öffentliche Auflage Gestaltungsplan «Klosterbrühl» Nach Abschluss des Mitwirkungsverfahrens und der kantonalen Vorprüfung werden die Entwürfe gemäss § 24 Abs. 1 BauG öffentlich aufgelegt. Das Gestaltungsplangebiet umfasst die Siedlung Klosterbrühl der Lägern Wohnen im Gebiet Winkelriedstrasse, Etzelstrasse, Grubenstrasse, Siedlungsweg, Koordinatenschwerpunkt gemäss Landeskarte 2’666’180 / 1’257’360. Die Entwürfe mit Erläuterungen und der Vorprüfungsbericht liegen vom 2. Mai bis 31. Mai 2017 auf der Gemeindeverwaltung auf und können während der Bürozeit eingesehen werden. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann innerhalb der Auflagefrist Einwendungen erheben. Organisationen gemäss § 4 Abs. 3 und 4 BauG sind ebenfalls berechtigt, Einwendungen zu erheben. Einwendungen sind schriftlich beim Gemeinderat einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Mit der Genehmigung des Gestaltungsplans wird für die im Plan festgelegten, im öffentlichen Interesse liegenden Werke das Enteignungsrecht erteilt (§ 132 Abs. 1 BauG). Wettingen, 20 April 2017 Gemeinderat Wettingen
3
WOCHE NR. 17 DONNERSTAG, 27. APRIL 2017
AUS DEM GEMEINDERAT Die Gemeindebibliothek Wettingen bleibt am Montag, 1. Mai, geschlossen. Auf die Ausleihe von E-Medien muss man trotzdem nicht verzichten. Die Bibliothek ist unter www.ebookplus.ch rund um die Uhr da. Weitere Informationen: www.wettingen.ch/bibliothek Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Am 1. Mai bleiben die Büros geschlossen. Ansonsten gelten für alle Abteilungen der Gemeindeverwaltung folgende Öffnungszeiten (Schalter und Telefon): Mo: 8.30–12 / 13.30–18.30 Uhr; Di–Fr: 8.30–12 / 13.30–16 Uhr.
PARTEINOTIZ EVP Die Verkleinerung der Schulpflege von sieben auf fünf Mitglieder wurde von Gemeinderat und Schulpflege gebilligt und vom Einwohnerrat genehmigt. Die Volksabstimmung erfolgt am 21. Mai. Die Kürzungen der Entschädigung waren ebenfalls von Gemeinderat und Schulpflege gemeinsam besprochen und im Konsens festgelegt worden. Dementsprechend lautete der Antrag des Gemeinderates an den Einwohnerrat. So weit so gut. Der Antrag aber aus dem Rat, für das 30%-Pensum des Präsidenten die vorgeschlagene Entschädigung zusätzlich noch um ein ganzes Drittel zu kürzen und für die 15%-Pensen der vier Mitglieder zusätzlich um 20%, diese «Lösung» war weder mit den Betroffenen besprochen noch mit dem tatsächlichen Arbeitsumfang abgeglichen. Dennoch hat sie der Einwohnerrat angenommen. Ein solches Vorgehen zeugt nicht von sorgfältigem Stil in Demokratie und Umgang mit Menschen. – Die EVP fordert auf, das Referendum gegen diesen Beschluss zu unterschreiben: am Freitagabend 17–20 Uhr und am Samstag 10–16 Uhr an der Landstrasse Wettingen.
INSERAT
WETTINGEN
Pfarrer will in Gemeinderat Die EVP nominiert den reformierten Pfarrer Lutz Fischer-Lamprecht für die Gesamterneuerungswahlen im Herbst in den Gemeinderat. MELANIE BÄR
«Mir gehts nicht darum, als Gemeinderat die Kirche zu vertreten», sagt Lutz Fischer-Lamprecht. Es sei die Freude am Politisieren, die ihn dazu bewogen habe, als Gemeinderat zu kandidieren. Seit März 2016 amtet er als Einwohnerrat und möchte nun von der Legislative in die Exekutive wechseln. «Ich möchte gerne mitgestalten, und das ist als Gemeinderat intensiver möglich.» Aufgewachsen in einer politisch engagierten Familie, hat sich der mittlerweile 49-Jährige bereits in seiner Heimat Deutschland politisch eingesetzt. Vor über 18 Jahren zog er in die Schweiz und trat der evangelischen Volkspartei bei, als er vor neun Jahren als reformierter Pfarrer nach Wettingen zog. «Weil der Mensch und die christlichen Werte in dieser Partei im Mittelpunkt stehen», begründet FischerLamprecht. Er sieht sich als Politiker der Mitte, «zwar mit Fokus fürs Menschliche und Soziale, aber trotzdem konservativ.» Wobei sich das Konservative vor allem auf die Werte beziehe. Ihm sind sowohl soziale Themen der Linken als auch finanzpolitische Themen der Rechten wichtig. «Ich will aber nicht polarisieren und stur in eine Richtung gehen,
Der reformierte Pfarrer Lutz Fischer-Lamprecht kandidiert als Gemeinderat. sondern mich für Lösungen einsetzen, die möglichst viele Menschen mittragen können», sagt der Theologe. Fischer-Lamprecht ist überzeugt, dass seine Sichtweise, mit Nächstenliebe an ein Problem heranzugehen, im Gemeinderat etwas bewegen kann. Welche Themen das denn sein sollen, definiert er nicht genau: «Das hängt ja auch vom Ressort ab. Ich bin offen.» Besonders am Herzen liegen ihm die Bildung, das Miteinander der Generationen und der Verkehr. WÜRDE DER PFARRER bei den Ge-
samterneuerungswahlen den Einzug schaffen, wäre die EVP nach vierjähriger Pause wieder in der Exekutive vertreten. Die EVP-Mitglieder Edwin Hunziker und Heiner Studer waren insgesamt 40 Jahre lang im Gemeinderat tätig. Seit Studers Rücktritt Ende 2013 ist die EVP nicht mehr in der Exe-
zVg
kutive vertreten: Der parteilose Philippe Rey erhielt mehr Stimmen als EVP-Kandidatin Helen Suter. Nun will die EVP den Sitz zurückerobern. Sie hat deshalb bereits im Vorfeld angekündigt, bei den Gesamterneuerungswahlen ein Mitglied ins Rennen zu schicken, und hat verschiedene Leute angefragt. Der Vorstand und die Findungskommission der EVPOrtspartei haben nun FischerLamprecht für die Wahl nominiert. Dieser will sich nicht dazu äussern, ob noch mehr Kandidierende zur Verfügung standen. Der Theologe, der auch eine Ausbildung in Betriebswirtschaft und Versicherungswesen absolvierte, sieht Chancen, gewählt zu werden. «Sonst würde ich nicht antreten.» Abschätzen, wie gross die sind, kann er nicht. «Doch manchmal muss man Mut haben, etwas auszuprobieren, um herauszufinden, ob es funktioniert oder nicht.»
WOCHE NR. 17 DONNERSTAG, 27. APRIL 2017
5
WETTINGEN
VERMISCHTES RENNVELOTRAINING Der RSC Wet- Steuerzahler in Form von Beiträ- Gemeindebibliothek hat an ihrem Nachbar Paul und die Gänse Peter
tingen führt ein geführtes Rennvelotraining durch. Alle Interessierten können an einem unverbindlichen Probetraining teilnehmen. Trainiert wird immer am Samstag und Sonntag bei trockenem Wetter. Treffpunkt ist beim Radsportgeschäft Bauer Sport ab 10 Uhr. Trainingsdistanz im April ist 50 bis 70 Kilometer, Juni bis Oktober sind es dann 80 bis 100 Kilometer. Beim Training ist der Velohelm Pflicht. Mehr Infos unter: www.rscwettingen.ch oder rscwettingen@gmail.com. MÜTTER- UND VÄTERBERATUNG Im Ja-
gen der Gemeinden. Die Trägerschaften der Mütter- und Väterberatung funktionierten bis anhin in den elf Bezirken des Kantons Aargau mehr oder weniger autonom. Diese Eigenständigkeit ist auch in Zukunft gewährleistet. Das gemeinsame Engagement auf kantonaler Stufe zugunsten der Mütter- und Väterberatung in den Bezirken erleichtert die Vernetzung innerhalb der diversen Institutionen und Dienstleistungsanbieter im Kleinkindbereich. Zudem vertritt der Kantonalverband zukünftig die Interessen seiner Mitglieder gegenüber dem Kanton und stellt sich mit seinem grossen Fachwissen und den breiten Erfahrungen im Bereich Kleinkindfragen und Frühe Förderung dem Kanton als wichtiger Ansprechpartner zur Verfügung.
nuar 2017 wurde der «Mütter- und Väterberatung Kantonalverband Aargau» gegründet, mit dem Sitz an der Landstrasse 55. Mütter- und Väterberatung ist im kantonalen Gesundheitsgesetz verankert. Alle Gemeinden im Kanton Aargau sind verpflichtet, eine Mütter- PRIX CHRONOS Am 4. April wurde und Väterberatung anzubieten. im Volkshaus in Zürich der Prix Diese wird finanziert über den Chronos 2017 verliehen. Auch die INSERAT
Wir produzieren hochstehende Küchen- und Innenausbauten für Architekten und Privatkunden. Zur Ergänzung des Führungsteams suchen wir einen
Produktionsleiter (100%) (m/w) Ihre Aufgaben: Als Werkstattleiter (m/w) sind Sie für den gesamten Produktionsbereich verantwortlich. Diese Tätigkeit beinhalten das Planen, Organisieren und Führen der Produktion. Daneben gehört die Mithilfe in der Produktion, die Programmierung, Einrichtung und Bedienung des modernen Maschinenparks zu Ihren Hauptaufgaben. Ihr Profil: Sie bringen eine Grundausbildung als Schreiner EFZ sowie gute allgemeine Fachkenntnisse mit. Erfahrung in der Werkstattleitung und der Bedienung von CNC-Bearbeitungscenter sind von Vorteil. Sie handeln eigenverantwortlich und sehr selbstständig, denken unternehmerisch und begeistern sich an Herausforderungen. Dazu besitzen Sie das notwendige Fachwissen und geeignete Weiterbildungen. Was wir bieten: Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und teamorientierte Aufgabe mit fairen Arbeitsbedingungen bei welcher Sie massgeblich mithelfen, den Produktionsbereich weiterzuentwickeln. Bei Interesse senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder via E-Mail zu. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. Für Fragen steht Ihnen gerne der Geschäftsinhaber Nik Meier unter der Nummer 056 437 29 90 / n.meier@@nilo-ag.ch zur Verfügung. Diskretion ist garantiert.
eigenen Schlusstreffen rege über die Bücher diskutiert und einen Gewinner erkoren. So haben sich bereits im März in Wettingen Teilnehmende in der Gemeindebibliothek getroffen und mit Freude erzählt und zugehört: Dieses Jahr wählten sie das erfrischende Abenteuer «Kaspar, Opa und der Monsterhecht» von Mikael Engström.
Wettinger haben auch gewählt.
zVg
Für den Prix Chronos hat «PeterSilie» von Antje Damm am meisten Senioren und Kinder überzeugen können. Die spannende Abenteuergeschichte um Nick, seine Oma,
und Silie schildert den Alltag der Drei-Generationen-Familie mit liebevollen Details. Der Prix Chronos fördert den Austausch zwischen den Generationen seit mehr als 10 Jahren: Über 1200 Jugendliche und Senioren haben schweizweit wieder mitgemacht, in den vier nominierten Büchern gelesen und sich rege darüber ausgetauscht. Organisiert wird dieser Generationenbuchpreis von Pro Senectute und Pro Juventute. Die Literaturkritikerin Christine Lötscher leitete durch den Nachmittag und der Poetry-Slammer Simon Libsig sowie das Theater der Schulklasse aus Hellikon sorgten für die nötige Auflockerung. Vier neue spannende Geschichten sind ausgewählt worden und laden ab Herbst wieder zur gemeinsamen Lektüre und zum Diskutieren ein. Auf www.prixchronos.ch findet man die Bücherliste für den Prix Chronos 2018.
7
WOCHE NR. 17 DONNERSTAG, 27. APRIL 2017
WETTINGEN
Hip-Hop-Talente tanzen um die Wette Am 19. Swiss Hip Hop Contest im Tägi kämpften 700 Tänzer um die Qualifikation für den Schweizer Final. BEAT HAGER
Auf einer grossen Bühne im Tägi machten sich bei den Teilnehmern aus der ganzen Schweiz Nervosität und Lampenfieber breit. Zum Saisonstart der diesjährigen Swiss Hip-Hop-Contest-Serie galt es, vor rund 500 Zuschauern die einstudierten Darbietungen zu präsentieren. Bewertet wurden die Auftritte von einer fünfköpfigen internationalen Jury in den Bereichen Technik, Choreografie und Image. In den Kategorien Solotänzer, im Duo, als Gruppen mit maximal sieben Tänzern oder auch aus mindestens acht Tänzern wurden nach der Vorrunde, Zwischenrunde und den Finals die jeweiligen Champions ermittelt. DIE ERSTEN FÜNF der Solotänzer und die ersten drei der Gruppentänzer qualifizierten sich für den Final der Schweizer Hip-Hop-
Mit viel Herzblut boten die Tänzer vor den rund 500 Zuschauern eine Show. Meisterschaft vom 17. Juni 2017 in Châtel-St-Denis. Als einer der grössten Anlässe dieser Art in der Schweiz wurde dieser Wettkampf durch den Tanzsportverein «Happy Dancers Baden» und das «Badener Tanzcentrum» organisiert. Dabei sorgte der bewährte DJ Steve Supreme für den passenden Sound und wusste als Animateur sowohl das Publikum als auch die
Anthony Walker
Tänzer bestens zu unterhalten. «Mit ihren anspruchsvollen Darbietungen sorgten die Tänzer zwischen 6 und 35 Jahren für einen stimmungsvollen Event», sagt Ebi Baldt zufrieden. Der Gründer des Turniers war als OK-Präsident tätig und durfte dabei auf die tatkräftige Unterstützung von 40 Helferinnen und Helfern zählen. Für das Jubiläumsjahr haben die
Organisatoren etwas Grosses vor. «Im Juni 2018 führen wir den Final der Schweizer Hip-Hop-Meisterschaft durch», sagt Baldt mit Blick in die Zukunft. Aufgrund des Tägi-Umbaus wird über den Austragungsort und das Datum zu einem späteren Zeitpunkt orientiert. Ranglisten vom Swiss Hip Hop Contest: www.streetdance.ch.
jekte. Der Verein ging 2014 nach dreijähriger Spielgemeinschaft aus den beiden traditionsreichen Vereinen Stadtmusik Baden und Jägermusik Wettingen hervor. Dabei legt das BBW Wert darauf,
Nachwuchstalenten und Künstlern der Region eine Plattform für Auftritte zu bieten. Tägerhard, Samstag, 29. April, 20 Uhr. Eintritt: 20 Franken. Kontakt: www.blasorchester-badenwettingen.ch.
BLASORCHESTER BADEN WETTINGEN Am Samstag, 29. April, um 20 Uhr spielt das Blasorchester Baden Wettingen im Tägerhard. Beim Konzert «All that Sax: BBW featuring Ueli Angstmann» stehen das Saxofon und das ganze SaxofonRegister im Vordergrund. Von Latin über Brazil bis Jazz im 20erJahre-Swing- und Dixie-Stil wird am Konzert eine breite musikalische Palette präsentiert. Der Saxofonist und Solist Ueli Angstmann – ein «Wettiger» – sorgt zusammen mit dem Blasorchester Baden Wettingen mit den beiden Werken «Scaramouche»
und «Saxpack» für musikalische Höhepunkte. Virtuos, frech, lyrisch und typisch brasilianisch beziehungsweise mit einem auskomponierten Krimi spannt er den Bogen zwischen Orchester und Publikum. Angstmann ist in Wettingen aufgewachsen und studierte klassisches Saxofon an den Musikhochschulen Zürich und Basel. Das Blasorchester Baden Wettingen (BBW) umfasst rund 50 Musikanten. Es ist bekannt für seine Experimentierfreudigkeit und aussergewöhnliche Konzertpro-
INSERAT
KURSANGEBOT WAXING MIT HEISSWACHS TAGESSEMINAR mit EINZELUNTERRICHT und ZERTIFIKAT IN WETTINGEN Kursdaten/jeweils von 9.00 bis 17.00 Uhr Montag 1. Mai 2017 Montag 15. Mai 2017 Samstag 13. Mai 2017 Samstag 20. Mai 2017 Anmeldung Phone 076 343 54 54 / VOTE GmbH www.vo-te.ch
INSERAT
9
WOCHE NR. 17 DONNERSTAG, 27. APRIL 2017
AUS DEM GEMEINDERAT
NEUENHOF / MARKTNOTIZEN MARKTNOTIZEN
und Änderung der Reklameanlagen, auf der Parzelle 2294, Zürcherstrasse 152, in Neuenhof. Alfred Schmidtpeter, Müllheim, für die Balkonerweiterung und Fassadendämmung, auf der Parzelle 570, Bifangstrasse 14, in Neuenhof. Walter Gränacher, Gipf-Oberfrick, für die Erstellung des neuen Containerplatzes, auf der Parzelle 466, Zürcherstrasse 124, in Neuenhof. Im August ist Badenfahrtzeit Jetzt kann man sich einen Festpass für die Badenfahrt bis Ende Mai 2017 zum Vorzugspreis von 42 statt 45 Franken sichern. Nebst den 10-Tages-Pässen erhält man beim Gemeindebüro Neuenhof zudem die Geschenkbox für 84 Franken, die auch optisch ein Highlight ist. Sie beinhaltet zehn 1-Tages-Pässe sowie einen 10-Tages-Pass und kann nach der Badenfahrt zu Hause aufgestellt werden. Eine weitere Geschenkmöglichkeit ist der Gönnerpass für 100 Franken. Er verbirgt eine überraschende Zusatzfunktion. Mit den Festpässen können sämtliche Veranstaltungen sowie Konzerte und Beizen kostenlos besucht werden. Nebst einem vielfältigen Programm geniessen die Besucher mit einem gülBaugesuche Die Baubewilligung tigen Festpass freie Hin- und wurde erteilt an: Garage Matter Rückfahrt mit dem öffentlichen AG, Neuenhof, für die Ergänzung Verkehr (inkl. Nachtzuschlag). Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung im Mai Die Türen der Gemeindeverwaltung bleiben am Montag, 1. Mai (Tag der Arbeit), am Donnerstag, 25. Mai (Auffahrt), sowie am Freitag, 26. Mai (Brückentag), den ganzen Tag geschlossen. Am Mittwoch, 24. Mai (vor Auffahrt), schliessen die Türen der Gemeindeverwaltung bereits um 16 Uhr. Ansonsten sind die Öffnungszeiten und Erreichbarkeit wie folgt: Montag, 8–11.30 und 14– 18 Uhr, Dienstag–Donnerstag, 8–11.30 und 14–17 Uhr, Freitag, 7.30–14.30 Uhr. Tel. 056 416 21 11. Die Pikettdienstnummern können wie gewohnt der Gemeindewebseite www.neuenhof.ch entnommen werden.
Christian Voser (l.) von Besserstein AG nimmt in Düsseldorf den grossen Preis Mundus Vini entgegen.
Grosser Erfolg für zwei einheimische Weine Der grosse internationale Weinpreis MUNDUS VINI ist eine der grössten amtlich anerkannten internationalen Weinwettbewerbe mit über 10 000 eingereichten Weinen im Jahr. In der Frühjahrsdegustation 2017 konnte die internationale Jury, die aus 44 verschiedenen Ländern angereist war, über 6000 Weine degustieren und bewerten. Der 2014 Bicker Pinot Noir Réserve du Patron wurde mit dem Golddiplom ausgezeichnet und war Best of Show Switzerland der beste Rotwein aus der Schweiz. Der 2014 Pinot Gris Cru Stella Ma-
ris erreichte ebenfalls ein Spitzenresultat und Golddiplom. Am Tag der offenen Weinkeller vom 29. April und 1. Mai können Sie diese Weine nebst rund 20 Aargauer Weinen alle unverbindlich degustieren. Besserstein Weinkeller Christian Voser Dorfstrasse 40 5432 Neuenhof www.besserstein-wein.ch Die unter der Rubrik «MARKTNOTIZEN» publizierten Texte stehen ausserhalb der redaktionellen Verantwortung. Meldungen von KMU sind buchbar unter brigitte.gaehwiler@azmedien.ch, Tel. 079 798 17 86.
INSERAT
EMS – eine hocheffiziente Trainingsmethode.
Neu EMS-Training im Vitalhaus in Wettingen
Praxis für natürliche Harmonie
Achtsame Begleitung zur Förderung Ihres Wohlbefindens. Margrit Elisabeth Eschmann | Haselstrasse 5 | 8957 Spreitenbach Tel. 056 664 83 14 | www.natuerliche-harmonie.ch
Im Vitalhaus wird nun neu EMSTraining angeboten – damit wird die Utopie vom Traumkörper zur erreichbaren Möglichkeit! EMS (Elektromuskelstimulation) als hocheffiziente Trainingsmethode formt nicht nur den Körper durch gleichzeitigen Muskelaufbau und Fettabbau, sondern steigert auch den Stoffwechsel nachhaltig. Mit
nur 20 Minuten Training ermöglicht diese Methode ein Resultat, welches einen 18 × höheren Erfolg vorweist als herkömmliches Fitnesstraining. Vitalhaus AG Landstrasse 79 5430 Wettingen Tel. 056 426 88 66
GEMEINDE NEUENHOF
WOCHE NR. 17 DONNERSTAG, 27. APRIL 2017
NEUENHOF
10
Baugesuchspublikationen SCHNAPPSCHUSS Baugesuch
Nr. 2017-0013
Bauherrschaft:
Giuseppe Santamaria Wiesenstrasse 1 5430 Wettingen Lage: Parzelle 2190 Zürcherstr. 126a Neuenhof Bauvorhaben: Anbringen einer Reklameanlage Zusatzgesuche: Kantonale Zustimmung Baugesuch
Nr. 2017-0014
Bauherrschaft:
Hanspeter Benz Hafnerweg 6 5432 Neuenhof Lage: Parzelle 1775 Hafnerweg 6 Neuenhof Bauvorhaben: Erstellung Feuerungsanlage Zusatzgesuche: – Gestützt auf § 60 Abs. 2 BauG und § 54 Abs. 3 BauV liegen die Pläne während der Zeit vom 28. April bis 29. Mai 2017 im Gemeindehaus, Abteilung Bau, 2. Stock, öffentlich auf. Einwendungen können während der gesetzlichen Auflagefrist (30 Tage) beim Gemeinderat erhoben werden. Sie haben einen Antrag, eine Begründung sowie ein Begehren zu enthalten. Allfällige Beweismittel sind beizuziehen und soweit möglich beizulegen.
Morgenstimmung in Neuenhof. Haben auch Sie einen Schnappschuss gemacht, so senden Sie diesen an die Redaktion und lassen Sie die Leserschaft daran teilhaben. Melanie Bär
Einsendungen bis jeweils Montag, 8 Uhr an: redaktion@limmatwelle.ch Fotos bitte als jpg-Datei mit 1 MB Auflösung senden.
Abteilung Bau Neuenhof INSERAT
BADENER BESTATTUNGEN
056 222 53 53
«Ich habe vorgesorgt!» Besserstein – Weinkeller Christian Voser
HEREINSPAZIERT!
Degustation von Aargauer Spitzenweinen 29. April und 1. Mai von 11.00 bis 17.00 Uhr
bicker Besserstein – Weinkeller Dorfstrasse 40 5432 Neuenhof www.besserstein-wein.ch 079 695 29 81
Damit nicht andere für mich entscheiden müssen. www.badenerbestattungen.ch Bestatter mit eidg. Fachausweis
11
WOCHE NR. 17 DONNERSTAG, 27. APRIL 2017
AUS DEM GEMEINDERAT Gemeindeverwaltung am 28. April geschlossen Das Gemeindepersonal führt am Freitag, 28. April, seinen Personalausflug durch, weshalb die Verwaltung ganztags geschlossen ist. Bei Todesfällen ist das Bestattungsamt via Pikettdienst unter der Nummer 079 684 03 37 erreichbar. Die Bevölkerung wird um Verständnis gebeten. Gemeindeverwaltung am 1. Mai geschlossen Die Gemeindeverwaltung bleibt am Montag, 1. Mai (Tag der Arbeit), ganztags geschlossen. Bei Todesfällen ist das Bestattungsamt während der ordentlichen Bürozeiten via Pikettdienst unter der Nummer 079 684 03 37 erreichbar. Ab Dienstag, 2. Mai, ist die Verwaltung wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet.
SBB-Schalter schliesst Die SBB wandeln den Bahnhof Killwangen-Spreitenbach per 1. Juli 2017 in eine Station mit Selbstbedienung um. Damit wird auf die abnehmende Nachfrage nach bedientem Verkauf reagiert, wie es in einer Medienmitteilung der SBB heisst. Der nächstgelegene bediente Bahnhof ist Dietikon. Im Shoppi Tivoli gibt es weiterhin eine SBB-Verkaufsstelle. Dort werden auch die von der Veränderung betroffenen Mitarbeiter hinversetzt. Am Bahnhof Killwangen-Spreitenbach stehen rund um die Uhr zwei moderne Billettautomaten zur Verfügung. Um den Billettkauf am Automaten zu vereinfachen, bieten die SBB eine GratisHelpline am Automaten an. (zVg)
KILLWANGEN / MARKTNOTIZEN
MARKTNOTIZEN
Praxisgemeinschaft Spreitenbach ist eröffnet Nach 15-jähriger Tätigkeit – anfänglich im Alleingang und später mit einem kleinen Team an der Spreitenbacher Bahnhofstrasse 95 – hat der Allgemeinmediziner, FMH und innere Medizin, Dr. med. Mariusz Kraszewski in die neu erstellte Praxis an der Kreuzäckerstrasse 1 gewechselt. In den neu erstellten Räumlichkeiten, welche gut 330 Quadratmeter ausmachen und 6 Behandlungszimmer umfassen, wirkt ein 15-köpfiges Team. Praxisleiter Mariusz Kraszewski bezeichnet sein Einzugsgebiet mit den Gemeinden Spreitenbach, Bergdietikon, Killwangen, Neuenhof, Oetwil an der Limmat, Würenlos, aber auch die Agglomerationen von Dietikon, Wettingen und Baden. Bisher wurden jährlich gegen 6000 Patienten behandelt, betreut oder medizinisch versorgt. Seit dem 3. April 2017 ist die Praxisgemeinschaft Spreitenbach operativ. Fünf ausgewiesene Fachkräfte sind die Garantie für eine optimale medizinische Versorgung in dieser kantonsüberschreitenden Region. Als Geschäftspartner und Facharzt für Orthopädie und Traumatologie steht Dr. med. Gregor Wiewiorski zur Verfügung. Ergänzt wird das Ärzte-Team durch Dr. med. Barbara Kosinska (Fachärztin FMH und Allgemeine Medizin), Dr. med. Bogumila Kielbasa (Fachärztin für Allgemeine Medizin und Pneumologie) sowie Dr. med. Eva Iren Müller (FMH Kinderärztin und Jugendmedizin). Unterstützt im täglichen Umgang werden die Ärzte durch vier ausgelernte MPA (medizinische Praxis Assistentinnen). Ebenso bildet
Aufgestelltes Spreitenbacher Ärzte-Team: (v.l.) Barbara Kosinska, Gregor Wiewiorski, Bogumila Kielbasa, Mariusz Kraszewski und Eva Iren Müller. die Praxisgemeinschaft vier Lehrlinge aus. Weitere drei Personen beschäftigen sich im rückwärtigen Raum mit Administration und Buchhaltung. Neu in der Region: Gesteigertes medizinisches Angebot Gegenüber der bisherigen Praxis wurde das medizinische Angebot massiv gesteigert und optimiert. Erwähnenswert sind die Einrichtungen der breiten Diagnostik für volldigitales Röntgen, die Ultrasonographie für Erwachsene und Kinder, die Allergiediagnostik, die ambulante Orthopädie, die Akupunktur sowie die Dermatologie mit Lasergerät. Neu seien auch die Dienste im Bereich der Kinder- und Jugendmedizin sowie die Homöopathie.
Die Praxis beschäftigt sich auch mit Aufträgen um medizinische Abklärungen und Untersuchungen der Strassenverkehrsämter und Behörden. Die Behandlung von Tagesmüdigkeit obliegt Dr. med. Kielbasa, welche auch in der Schlafklinik Barmelweid tätig ist. Zudem amtiert Praxisleiter Dr. med. Mariusz Kraszewski – wie bisher – als regionaler Schularzt. Geöffnet ist die Praxis am Montag, Mittwoch und Donnerstag von 8–12 und von 14–18.30 Uhr, am Dienstag und Freitag durchgehend von 8–16.30 Uhr sowie neu jeden 2. Samstag des Monats von 8.30 bis 12.30 Uhr. Die unter der Rubrik «MARKTNOTIZEN» publizierten Texte stehen ausserhalb der redaktionellen Verantwortung. Meldungen von KMU sind buchbar unter brigitte.gaehwiler@azmedien.ch, Tel. 079 798 17 86.
INSERAT
Haus- und Wohnungsräumungen End-/Grundreinigungen, Umzüge, Renovationen zuverlässig, günstig, fachgerecht von Besenrein Mächler, 079 949 32 85 Mehr Infos unter www.besenrein-maechler.ch
INSERAT
GEMEINDE KILLWANGEN
Altpapiersammlung Die nächste Altpapiersammlung findet am Samstag, 29. April 2017, statt (bitte vormittags ab 7.00 Uhr bereitstellen). Damit die Sammlung reibungslos durchgeführt werden kann, sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen. Bitte beachten Sie die folgenden Punkte: • Altpapier und Karton getrennt und ohne Fremdstoffe bündeln und fest verschnüren (keine Papiertragtaschen und Kartonschachteln verwenden); • Bitte keine allzu schweren Bündel machen (Sammlung erfolgt durch Jugendliche); • Altpapier und Karton, welche Fremdmaterial aufweisen, werden stehen gelassen und nicht mitgenommen. Killwangen, 26. April 2017 Gemeindekanzlei Killwangen
Gemeindeverwaltung und Werkhof am Tag der Arbeit geschlossen Am Montag, 1. Mai 2017 (Tag der Arbeit), bleiben sämtliche Büros der Gemeindeverwaltung und des Werkhofes geschlossen. In dringenden Fällen können erreicht werden: Regionalpolizei Tel. 056 437 77 77 Bestattungsamt Tel. 076 245 20 70 Störungsdienst – Elektrizitätsversorgung – Wasserversorgung – Kommunikationsnetz
Tel. 056 402 00 55 Tel. 056 402 01 77 Tel. 056 410 21 20
Wir danken für Ihr Verständnis.
Gemeinderat und Personal
Bauausschreibung BG-Nr. Bauherr:
2997 Gertsch Thomas und Colotti Patrizia Schmittegass 55 8957 Spreitenbach Bauobjekt: Ersatz Gasheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe Baustelle: Schmittegass 55 Parzelle: 3174 Zusatzbew.: Keine Die öffentliche Auflage erfolgt vom 2. Mai bis 31. Mai 2017 auf der Bauverwaltung, Gemeindehaus, Spreitenbach. Allfällige Einwendungen können während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat, 8957 Spreitenbach, erhoben werden. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Gemeinde Spreitenbach
In Spreitenbach Haufländlistr. 17 vermieten wir per sofort eine Gemeinderat und Betriebskommission laden alle Einwohnerinnen und Einwohner von Spreitenbach und Killwangen zum diesjährigen
WALDUMGANG ein auf Samstag, 6. Mai 2017 Besammlung:
13.30 Uhr Hasel (beim Start Vita-Parcours)
Thema:
«Boden und Pilze»
4-Zimmer-Wohnung im 2. OG Die Wohnung an kinderfreundlicher Lage mit sonnigem Balkon verfügt über eine moderne Küche mit Glaskeramikherd, ein modernes Badezimmer, Parkett- und Klinkerböden, Cheminée, Einbauschrank im Korridor.
Wanderzeit ca. 2½ Stunden (Durchführung bei jeder Witterung)
Mietzins Fr. 1780.–/Mt. inkl. NK
Zum Abschluss wird ein Zvieri offeriert.
Weitere Auskünfte: Frau Vanessa Ruff, Telefon 044 456 57 47
GEMEINDERAT UND BETRIEBSKOMMISSION
Einstell- und Aussenparkplätze in Spreitenbach zu vermieten. Mietzins Aussenparkplatz Fr. 75.–/Mt. Mietzins Einstellplatz Fr. 130.–/Mt. Weitere Auskünfte: Frau Vanessa Ruff, Telefon 044 456 57 47
13
WOCHE NR. 17 DONNERSTAG, 27. APRIL 2017
AUS DEM GEMEINDERAT
Baubewilligung ist erteilt worden an Carglass Suisse S.A., Signy-Center für Servicestation «Carglass», Parkhaus Shopping Center; IKEA AG, Spreitenbach, für Einbau Fenster, Müslistrasse 16; Miteigentümerschaft Untere Dorfstrasse, Spreitenbach, für Notüberlaufleitung der Sickerschächte, Grabäckerstrasse. Termine 1. Mai: Tag der Arbeit, Gemeindeverwaltung geschlossen, Pikettdienste siehe separates Inserat in der Limmatwelle oder unter www.spreitenbach.ch; 6. Mai, 13.30 Uhr: Waldumgang, Besammlung beim Start Vitaparcours, oberhalb Schulhaus Hasel, Thema: Boden und Pilze; 15. Mai, 17 Uhr: unentgeltliche Rechtsauskunft, Gemeindehaus, Poststrasse 13.
Abendwallfahrt mit Maiandacht Der katholische Frauenverein führt die diesjährige Abendwallfahrt am Dienstag, 9. Mai, nach Morschach zur Marien-Kapelle der Pallottiner. Die Abfahrt ist um 16.30 Uhr, ab Gemeindehaus und Rotzenbühl. Mit dem Car fährt der Verein auf direktem Weg nach Morschach. Um 18 Uhr wird die Gruppe von Pater Michael Almeida erwartet, der Interessantes zur Kapelle berichten wird. Anschliessend wird die von Bruna Schmucki vorbereitete Maiandacht gefeiert. Zwischen 19 und 19.30 Uhr trifft der Verein im Restaurant Antoniushaus Mattli zum Nachtessen ein. Die Zeitspanne entsteht, weil wer will, den Weg von der Kapelle zum Restaurant zu Fuss gehen kann. Der Rest der Gruppe fährt mit dem Car. Die Fahrtkosten betragen 25 Franken pro Person. Bis Samstag, 6. Mai, nehmen Bernadette Tobler, Tel. 056 401 21 77, oder Luzia Wiederkehr, Tel. 056 401 35 53, Anmeldungen entgegen. (zVg)
SPREITENBACH
VERMISCHTES ZWEIFEL CHIPS Die Zweifel PomyChips AG baut am Standort Spreitenbach ein neues Besucherzentrum. Rund 40 Millionen Franken investiert das Familienunternehmen in den Standort Spreitenbach. Der Chips-Hersteller baut neben einem Besucherzentrum mit Shop auch eine neue Kantine für die Mitarbeiter, neue Garderoben sowie Büround Sitzungsräumlichkeiten. Der Neubau wird rund 450 Quadratmeter gross werden und ersetzt den bestehenden Besuchertrakt. Dort werden heute ein paar wenige alte und neue Produktionsgeräte ausgestellt sowie Fotografien aus den Anfangszeiten bis zur Gegenwart gezeigt. Jährlich besuchen rund 6000 Personen die Zweifel PommesChips Fabrik in Spreitenbach. Auf Führungen erfährt man in 30 Minuten, wie eine rohe Kartoffel zu frischen Pommes-Chips verarbeitet wird. Der Gemeinderat hat jüngst die Baubewilligung für das gesamte Vorhaben erteilt. Weil aber Details wie etwa die Fassadengestaltung erst noch in Ausarbeitung sind, gibt es noch keine Visualisierung des Neubaus.
Arena eingepflanzt. Mit dabei werden auch Kindergärtler sein. Diese dürfen auch gleich Hand anlegen und mit «Häckeli und Schüfeli» hantieren. Die Veranstaltung wird ans Alter der Kinder angepasst. Jörg Sigrist, Geschäftsführer der Umwelt Arena, wird ein kurzes Grusswort an die Teilnehmenden richten. Max Chopard, Projektleiter Ausstellungsbereich in der Umwelt Arena, wird etwas zur gleichzeitig stattfindenden Wechselausstellung «Boden lebt» sagen. Anschliessend wird das Schulgarten-Projekt kurz vorgestellt. Zudem können die Kinder einen gesunden Znüni ausgraben. Danach haben die älteren Kinder die Gelegenheit, die Umwelt Arena zu besuchen. Die Kindergarten-Schüler werden Familieneintritte erhalten, mit denen sie gratis während der Projektphase mit ihren Familien die Ausstellung besuchen können.
GEBURTSTAG Am 24. April 1967 feierte Spreitenbach den 5000. Einwohner: Daniel Gfeller. Jetzt wird er 50 Jahre alt. Seit seiner Geburt ist die Gemeinde auf 11 000 Einwohner angewachPROJEKTEINWEIHUNG Am Freitag, sen. 28. April, um 10 Uhr wird das Projekt «Zibeli setze» eingeweiht in VOGELKURS Wer sich schon geder Umwelt Arena. Diesen Früh- fragt hat, welche Vögel im eiling haben Schüler ihre ersten genen Garten herumfliegen, Kresse-Samen ausgesät und die kommt beim Kurs zur Aktion ersten Pflänzchen geerntet. Wei- «Stunde der Gartenvögel» auf seitere Samen wurden im Schulzim- ne Kosten. Der Natur- und Vogelmer gesät. Noch keimen und ge- schutzverein Spreitenbach-Killdeihen die Pflänzchen dort, doch wangen führt im Rahmen der am Freitag werden sie im Freien jährlichen Aktion «Stunde der in Pflanzkisten vor der Umwelt Gartenvögel» des SVS/Birdlife
Vogelkurs: Für Jung und Alt.
Schweiz einen Einführungskurs zu den bekanntesten Siedlungsvögeln und eine Beobachtungstour durch. Der Kurs bietet die Möglichkeit, sich ohne Vorkenntnisse und mit wenig Zeitaufwand mit den häufigsten Vogelarten im Siedlungsraum vertraut zu machen. Die Teilnahme ist kostenlos. Es ist auch möglich, nur am Beobachtungs-Sonntag mitzukommen. Am Donnerstag, 4. Mai, 19.30 bis 21 Uhr ist Theorieabend im Gemeinschaftsraum, Brüelstrasse 16. Am Sonntag, 7. Mai, 9.30 bis 11.30 Uhr findet der Beobachtungstag «Stunde der Gartenvögel» statt. Besammlung ist beim Schulhaus Hasel, beim Drachen. Wer einen Feldstecher hat, sollte diesen mitnehmen. Der Beobachtungs-Spaziergang findet bei jeder Witterung statt. Anmelden bis 30. April unter seiboldsylvia@bluewin.ch oder Telefon 056 401 43 94.
INSERAT
Füglister Installationen AG www.fueglister-sanitaer.ch
Sanitäre Anlagen, Haustechnik, Schlosserei
Schmittengasse 5 Spreitenbach Telefon 056 401 17 28
Boilerentkalkungen, Wasserenthärtung Badezimmer und Küchenumbau Reparaturservice Geländer und Gitter Neu- und Umbauten
zVg
Geraten Schutt und Dreck zur Plage, sind Sie dank uns rasch Herr der Lage.
WOCHE NR. 17 DONNERSTAG, 27. APRIL 2017
SPREITENBACH
14
Musik ist seine grosse Leidenschaft Georg Fischer ist seit 60 Jahren Aktivmitglied der Musikgesellschaft: Langsam sieht er aber das Ende. BARBARA SCHERER
Etwas schwer sei die Tasche, sagt Georg Fischer, als er seinen riesigen B-Bass aus dem Nebenzimmer holt. Fast zwanzig Kilo wiegt das Instrument samt Verpackung. «Bei Konzerten müssen mir meine Kollegen helfen tragen», sagt Fischer und lächelt. Der 75-Jährige ist seit 60 Jahren Mitglied der Musikgesellschaft Spreitenbach – und damit einmalig im Verein. «Damals war das normal, dass man in einem Verein mitmacht.» So ist Fischer mit 15 der Musikgesellschaft beigetreten. «Wir waren eine ganze Clique von Freunden. Nach den Proben sind wir oft zusammen weggegangen.» Während Fischer spricht, ist seine Stimme ruhig. Ab und zu schweift sein Blick durch den Raum. Das Beisammensein nach den Proben hielt ihn wohl so lange im Verein. «Manchmal haben wir dann spontan in einer Bar nochmals Musik gemacht», sagt Fischer und lächelt gedankenverloren. EIN INSTRUMENT zu spielen, das hat Fischer erst in der Musikgesellschaft gelernt. Denn Musikunterricht gab es damals noch keinen in der Schule. Doch dann konnte der gelernte Elektromechaniker nicht mehr aufhören. So spielte er später eine Weile in einem Tanzorchester. «Dafür habe ich extra noch Saxofon gelernt.» Anschliessend war er Teil einer Big Band und musizierte 20 Jahre in der Bauernkapelle. «Musik machen, das ist meine Leidenschaft.» Trotzdem: Mehr als ein Hobby sei es für ihn nie gewesen. Weil sein B-Bass auch eher ein lautes Instrument ist, übt Fischer nicht zu Hause. «Wenn ich etwas üben muss, gehe ich stets ins Probelokal der Musikgesellschaft.» IN SEINER ZEIT als Mitglied hat Fischer nie ans Aufhören gedacht. Dabei hat er viele Veränderungen miterlebt: War die Musikgesellschaft in ihrer Anfangszeit ein reiner Männerverein, besteht sie
Georg Fischer spielt B-Bass und ist, seit er 15 Jahre alt war, Mitglied der Musikgesellschaft Spreitenbach. heute vor allem aus Frauen. «In den besten Zeiten waren wir über 40 Mitglieder. Jetzt sind es gerade noch 25.» Fischer faltet die Hände. Heute gebe es viel mehr Freizeitangebote für die Jugendlichen. «Auch wollen sich viele nicht verpflichten und fixe Termine einhalten.» In der Musikgesellschaft ist das aber ein Muss: Noten büffeln und üben, das ge-
hört dazu. Nachwuchs erhält die Musikgesellschaft durch die Jugendmusik: Dabei ist das jüngste Vereinsmitglied Fischers 18-jährige Enkelin. «Ich bin der Älteste und sie die Jüngste», sagt Fischer und schmunzelt. Sonst ist seine Familie aber nicht in der Musikgesellschaft. «Mein Sohn war kurz dabei, aber er hat lieber Sport als Musik gemacht.»
bsc
Weitere zehn Jahre im Verein, das sieht Fischer aber nicht mehr. «Ich merke, dass es langsam zu Ende geht in der Musikgesellschaft für mich.» Der Transport seines Instruments bereite ihm immer mehr Mühe. Wann genau er aufhören wird, das wisse er aber im Moment noch nicht. Fischer: «Bislang bereitet mir das Musikmachen keine Mühe.»
WOCHE NR. 17 DONNERSTAG, 27. APRIL 2017
15
WÜRENLOS
AUS DEM GEMEINDERAT und 14–18.30 Uhr, Dienstag– Freitag, 8–11.30 Uhr und 14–16 Uhr. Telefon 056 436 87 87 oder 056 436 87 88, Fax 056 436 87 78. www.wuerenlos.ch Senioren-Mittagstisch Der beliebte Senioren-Mittagstisch findet jeweils am ersten Donnerstag im Monat statt. Für den nächsten Treff wurde reserviert: Donnerstag, 4. Mai, 12.30 Uhr, Restaurant Bahnhof, Würenlos.
Jürg Markwalder. Neuer Hauswart für die Schulanlagen Der Gemeinderat hat Jürg Markwalder, geb. 1981, in Würenlos, als Hauswart für die Schulanlagen gewählt. Er tritt am 1. August die Nachfolge von Peter Müller an, der bald in Pension gehen wird. Gemeinderat und Gemeindepersonal heissen ihn heute schon willkommen und wünschen ihm viel Erfolg, Freude und Befriedigung in seiner neuen Aufgabe. Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung am 1. Mai Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben am Montag, 1. Mai (Tag der Arbeit), den ganzen Tag geschlossen. Für Notfälle können erreicht werden: Bestattungsamt: Tel. 079 779 66 08 oder 079 380 94 60, Technische Betriebe: 056 436 87 60, Regionalpolizei Wettingen-Limmattal / Polizei: 056 437 77 77 oder Notruf 117. Der Schalter der Gemeindeverwaltung ist ansonsten wie folgt geöffnet: Montag, 8–11.30 Uhr
Werkleitungssanierung Altwiesenstrasse und Umleitung Bus In der Zeit vom 1. Mai bis voraussichtlich 30. Juni führen die Technischen Betriebe Würenlos an der Altwiesenstrasse Werkleitungssanierungen durch. Es werden die Elektrizitäts- und die Wasserleitungen sowie die Strassenbeleuchtung erneuert. Die Altwiesenstrasse ist in dieser Zeit zwischen Altwiesenstrasse 34 und Altwiesenstrasse 47b für den Durchgangsverkehr gesperrt. Die Zufahrt bis zur Baustelle ist gestattet. Die Buslinie 11 der Regionalen Verkehrsbetriebe Baden–Wettingen RVBW wird über die Buechzelglistrasse umgeleitet. Die Haltestellen «Altwiesen» und «Steigass» werden während der Bauzeit nicht angefahren. An der Buechzelglistrasse befindet sich eine Ersatzhaltestelle. Damit der Bus keine Verzögerungen erfährt, gilt auf der Buechzelglistrasse vorübergehend ein Parkverbot. Für Auskünfte stehen die Technischen Betriebe, Telefon 056 436 87 60 / technischebetriebe@ wuerenlos.ch, zur Verfügung.
Verkehrsbehinderung und Umleitung RVBW-Buslinie 11.
Sonja Vionnet (l.) beim Unterschriftensammeln vor der Post.
Sabina Galbiati
Poststelle soll bleiben 1550 Unterschriften kamen gegen die geplante Post-Schliessung zusammen. Gestern Mittwoch wurden sie dem Gemeinderat übergeben. MELANIE BÄR
In der Limmatwelle hat Sonja Vionnet von der geplanten PostSchliessung erfahren. «Das geht doch nicht. Wir wollen unsere Einzahlungen nicht zwischen Weggli und Gipfeli erledigen und haben Anrecht auf eine gewisse Intimsphäre», sagt die 84-Jährige. Sie blieb nicht tatenlos, sondern begann, Unterschriften gegen die geplante Schliessung zu sammeln. Bis zum Redaktionsschluss am Montag haben 1550 Personen die Petition unterschrieben. Am Mittwoch hat die Würenloserin diese dem Gemeinderat übergeben. «Ich hoffe, dass die Post erhalten bleibt – nicht mehr und nicht weniger», sagt Vionnet. Zwar hat eine Petition nicht so viel Gewicht wie ein Referendum und bedarf deshalb auch keiner Mindestanzahl an Unterschriften. Trotzdem werde eine solche Bittschrift ernst genommen. «Wir sind verpflichtet, das Anliegen aufzunehmen, und stehen grundsätzlich auch dahinter», sagt Gemeindeammann Hans Ulrich Reber. Denn der Gemeinderat sei keineswegs erfreut über die geplante Umwandlung der Poststel-
le in eine Agentur mit Bedienung. Man wisse jedoch auch, dass eine allfällige Schliessung ein unternehmerischer Entscheid der Post sei, auf den die Gemeinde keinen Einfluss nehmen könne. «Der Wandel ist unaufhaltsam und wir sehen auch Vorteile im System», sagt Reber. Der Gemeinderat habe jedoch klare Bedingungen im Hinblick auf eine Postagentur: Sie soll im Zentrum sein, auch für Gewerbetreibende eine gute Lösung bieten und die Postfächer sollen in Würenlos bleiben. Dies hat der Gemeinderat den Verantwortlichen der Post im persönlichen Gespräch mitgeteilt und will diese Anliegen bei der Übergabe der Petition nochmals bekräftigen. DIE POST schätze den Einsatz der Bevölkerung für die Filiale in Würenlos und freue sich über die dadurch ausgedrückte Wertschätzung, schrieb der Kommunikationsverantwortliche des Postnetzes Ost, Markus Werner, auf Anfrage der Limmatwelle. Man werde dies sicherlich in die Überlegungen miteinfliessen lassen. Trotzdem bleibt die Post bei ihrem Grundsatz: «An unserer Einschätzung, dass es aus wirtschaftlichen Gründen eine neue Lösung für die Postversorgung in Würenlos braucht, hat sich nichts geändert», so Werner. Man führe zurzeit Gespräche mit möglichen Partnern. Über den Zeitpunkt der Schliessung wird keine Aussage gemacht.
Baugesuchspublikationen Baugesuch Nr.: 201717 Bauherrschaft: Enderli Yves und Franziska Buechzelglistrasse 53 5436 Würenlos Projektverf.: taroarchitekten würenlingen ag Wiesenstrasse 18, 5303 Würenlingen Grundeigent.: Enderli Yves, Buechzelglistrasse 53 5436 Würenlos Bauvorhaben: Abbruch AGV Nr. 368 Neubau 1 Einfamilienhaus und 1 Zweifamilienhaus mit Carports Lage: Parzelle 1129 (Plan 75) Buechzelglistrasse 53 Zone: Wohnzone E2
Baugesuch Nr.: 201723 / Nachträgliches Baugesuch Bauherrschaft: LANDI Furt- und Limmattal Genossenschaft, Breitestrasse 15 8106 Adlikon bei Regensdorf Projektverf.: Volg Konsumwaren AG Deltastrasse 2, 8404 Winterthur Grundeigent.: LANDI Furt- und Limmattal Genossenschaft, Breitestrasse 15 8106 Adlikon bei Regensdorf Bauvorhaben: Ergänzung Aussengeräte Kühl- und Klimaanlage Lage: Parzelle 3477 (Plan 71) Schulstrasse 22 Zone: Wohn- und Gewerbezone WG Gesuchsauflage vom 28. April bis 29. Mai 2017 während der ordentlichen Schalterstunden im Büro der Bauverwaltung. Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. BAUVERWALTUNG WÜRENLOS
FREUDE AN DER ARBEIT LÄSST DAS WERK TREFFLICH GERATEN. ARISTOTELES
Hürdlistrasse 7 5436 Würenlos Mobile 079 170 22 21 E-Mail: marianne.ryser @bluewin.ch
. . . wenn der griechische Philosoph Aristoteles recht hat – und davon gehe ich aus –, dann freue ich mich ganz besonders auf meinen «Neustart» als Kosmetikerin. Denn an Freude, Energie und Ideen mangelt es mir nicht. Ab Mai 2017 jeweils Montag, Donnerstag und Samstag bin ich gerne für Sie da.
Workshop 1 Schüsslersalze Nr. 1–12 Dienstag, 2. Mai 2017 19.30 – 21.30 Uhr
Workshop 2 Schüsslersalze Nr. 13–25 Dienstag, 16. Mai 2017 19.30 – 21.30 Uhr Anmeldung erwünscht: Fr. 20.– pro Kurs Juchstrasse 3, Würenlos Tel. 056 430 90 60, www.drogerie-russi.ch
17
WOCHE NR. 17 DONNERSTAG, 27. APRIL 2017
WÜRENLOS
Hier trainieren junge Fussballtalente Die Premiere vom SV-Würenlos-Juniorencamp ist gelungen: Die 50 Kinder auf dem Ländli hatten viel Spass am Fussballspielen.
beim FC Aarau und FC Wettingen, zusammen mit FC-AarauCaptain Sandro Burki. Der Trainerstab in Würenlos wurde durch die beiden Schweizer U16-Internationalen Matteo Di Giusto und Matija Randjelovic unterstützt. Ein Highlight für die Nachwuchskicker war die Autogrammstunde mit GC-Torhüter Joel Mall.
BEAT HAGER
NEBEN EINEM abwechslungsreichen Programm durften die Camp-Kinder auch ein komplettes Set mit Trikot, Hose und Stulpen in Empfang nehmen. Die Trainingstage wurden mit einem gemeinsamen Mittagessen im Gmeindschäller abgeschlossen. Dabei wurde auch der Zusammenhalt und Respekt untereinander gefördert. Für den krönenden Abschluss am Samstag sorgte die «Weltmeisterschaft», wo die Mannschaften das Gelernte spielerisch umsetzten. «Wir blicken auf ein rundum gelungenes Camp zurück, das bereits in kurzer Zeit komplett ausgebucht war», sagt Strasser zufrieden.
«Wir haben unser Plauschspiel gleich mit sechs zu drei gewonnen», sagt Lion und freut sich über den klaren Sieg seiner Mannschaft. Dabei durfte der Fünfjährige am Spielfeldrand von seinem stolzen Grossvater viel Lob entgegennehmen. In der zweiten Frühlingsferienwoche stand der Sportplatz Ländli ganz im Zeichen vom ersten SVWürenlos-Juniorencamp. Das Interesse an diesem neuen Angebot war riesig: 50 Kinder zwischen fünf und elf Jahren nahmen am Camp teil. Damit war dieses bis auf den letzten Platz belegt. Die sechs Gruppen sowie der Trainingsplan wurden altersge-
Kampf um das runde Leder: In sechs Gruppen spielten die 50 Kinder Fussball auf dem Ländli. bha recht zusammengestellt, wobei insgesamt neun ausgebildete Trainer im Einsatz standen. Der Tag wurde jeweils mit einer technischen und taktischen Einheit gestartet. Nach der Znünipause wurden diese Trainings in Spielformen umgesetzt. «Das Ziel war es, den 48 Knaben und zwei Mäd-
chen eine Woche Spass am Fussball zu vermitteln, wobei gezielt in kleinen Gruppen trainiert wurde», sagt Vorstandsmitglied und Junioren-G-Trainer Fredy Strasser. Organisiert wurde das Camp von Strasser als UEFA-Pro-Lizenz-Inhaber und ehemaliger Super-League- sowie NLA-Trainer
Wieso nimmst du am Juniorencamp teil?
Matteo, 6 Jahre, aus Würenlos.
Victoria, 8 Jahre, aus Dänikon.
Lion, 5 Jahre, aus Würenlos.
Elias, 10 Jahre, aus Würenlos.
«Dieses Camp bereitet mir sehr viel Freude. Die Spiele sind ebenso lässig wie auch die speziellen Schusstrainings, wo der erfolgreiche Abschluss geübt wird.»
«Ob Trainings oder Spiele, das Camp bereitet mir viel Spass. Ebenso ist es ein grosses Vergnügen, gemeinsam mit den vielen Knaben Fussball zu spielen.»
«Fussball ist mein grosses Hobby. Am Camp geniesse ich die Spiele, und Siege sind einfach immer toll. Als FC-Aarau-Fan ergatterte ich natürlich auch ein Autogramm vom ehemaligen Aarauer Torhüter Joel Mall.»
«Nach einem Camp in Baden freute ich mich sehr auf diese Woche in meinem Wohnort. Neben tollen Trainingseinheiten bin ich besonders stolz auf das Trainingsset, welches sogar mit meinem Namen bedruckt wurde.»
INSERAT
Zahnprothesen Service
Würenlos
Reparaturen / Prothesenprobleme Teil- & Vollprothesen 24h Notfalldienst / Hausbesuche Wählen Sie die Gratisnummer
Zu vermieten nach Vereinbarung an zentraler Lage exklusive, grosszügige
0800 755 744 www.zahnprothesenservice.ch
4½-Zimmer-Wohnung Eigentumsstandard, mit Lift Miete Fr. 2440.– exkl. Nebenkosten Nähere Infos: 079 685 70 56
WÜRENLOS / KIRCHLICHE MITTEILUNGEN GLÜCKWÜNSCHE ZUM GEBURTSTAG (1. TEIL) Folgenden Einwohnerinnen und Einwohnern im Alter von 75 und mehr Jahren gratuliert der Gemeinderat zum Geburtstag, den sie im Monat Mai feiern können, recht herzlich und wünscht ihnen ein schönes Geburtstagsfest und weiterhin gute Gesundheit. Ernst Stöckli, proSenio, Lättenstrasse 4 Erika Conti-Kieser, Altwiesenstrasse 64 Erwin Ernst, Flühstrasse 6 Eliane Zellweger-Racine, Altersheim St. Katharinen, Solothurn Eveline Haab-Müller, Lättenstrasse 41 Robert Regensburger, Landstrasse 104 Rolf Schiesser, Büntenstrasse 35 Alice Bopp-Keller, Mühlegasse 2 Hans Arnold, Haselstrasse 5 Ida Steffen-Markwalder, Dorfstrasse 10a Anna Perosce-Schrotberger, Juchstrasse 18 Paul Fischer, Grimmistalstrasse 4 Agnes Oberholzer-Gadient, Birkenweg 7 Gertrud Moser-Ackermann, Buechzelglistrasse 38 Gertrud Richter-Winter, Juchstrasse 12 Markus Egloff, Birkenweg 5 Iris Damin-Saxer, Altwiesenstrasse 49b Ruth Meier-Sami, Schliffenenweg 34 Zuhdija Reiz, Altwiesenstrasse 57 René Wyrsch, Bifigweg 6 Rosemary Scheifele-Morcos, Ländliweg 3 Ivano Panizzon-Erbi, Lättenstrasse 41 Aldo Lardi, Erliacherweg 13
WETTINGEN Kath. Kirche St. Sebastian, Schartenstrasse 155 Donnerstag, 27. April, 8 Uhr, Eucharistiefeier. Samstag, 29. April, 17.30 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. Sonntag, 30. April, 9 Uhr, Besammlung der Erstkommunionkinder beim Pfarrhaus und Einzug mit dem Blasorchester Baden Wettingen; 9.30 Uhr, Eucharistiefeier zur Erstkommunion. Dienstag, 2. Mai, 8 Uhr, Eucharistiefeier; 18.30 Uhr, Maiandacht in der Sulpergkapelle. Mittwoch, 3. Mai, 8.30 Uhr, Laudes; 9 Uhr, Eucharistiefeier. Kath. Kirche St. Anton, Antoniusstrasse 12 Donnerstag, 27. April, 19.30 Uhr, Rosenkranzgebet und Eucharistiefeier in kroatischer Sprache. Freitag, 28. April, 18.30 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle. Samstag, 29. April, 18 Uhr, Dankgottesdienst der Erstkommunikanten. Sonntag, 30. April, 11 Uhr, Santa Messa in lingua italiana; 12.15 Uhr, Gottesdienst in kroatischer Sprache. Montag, 1. Mai, 20 Uhr, Santa Messa in lingua italiana. Mittwoch, 3. Mai, Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle. Kloster Wettingen, Klosterstrasse 12 Sonntag, 30. April, 11 Uhr, Wort-
04./100 Jahre 12./88 Jahre 15./87 Jahre 21./87 Jahre 05./86 Jahre 08./82 Jahre 14./82 Jahre 17./82 Jahre 15./81 Jahre 16./81 Jahre 19./81 Jahre 11./79 Jahre 01./78 Jahre 16./78 Jahre 08./77 Jahre 07./76 Jahre 15./76 Jahre 24./76 Jahre 04./75 Jahre 05./75 Jahre 05./75 Jahre 20./75 Jahre 25./75 Jahre
gottesdienst mit Kommunionfeier. Ev.-ref. Kirche, Etzelstrasse 22 Sonntag, 30. April, 9.30 Uhr, Gottesdienst. Alterszentrum St. Bernhard, Rebbergstrasse 24 Dienstag, 2. Mai, 9.30 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.
WOCHE NR. 17 DONNERSTAG, 27. APRIL 2017
18
Tag der offenen Tür war ein Erfolg Nach fünf Jahren hat der Tennisclub Würenlos wieder einmal zu einem «Tag der offenen Tür» eingeladen. Am Sonntag, 23. April, war das Wetter den Tennisinteressierten bestens gesinnt. Dementsprechend waren auch viele Gäste in der schönen Anlage im Wiemel. Insbesondere Familien tummelten sich auf den drei Plätzen, interessierten sich für die Angebote und das Jahresprogramm des Tennisclubs Würenlos oder genossen diverse Köstlichkeiten der Festwirtschaft. Auch gab es einen Wettbewerb, wo man schätzen musste, wie viele Tennisbälle sich in einem grossen, schwarzen Korb befinden. Das war gar nicht so einfach. Zwischen 200 und 600 Bällen wurden geschätzt. Exakt 449 Bälle befanden sich im Korb. Der «Tag der offenen Tür» war ein toller Erfolg und man darf geVersöhnungsgottesdienst für die Erstkommunionkinder. Freitag, 28. April, 19 Uhr, Eucharistiefeier; 19.30 Uhr, Anbetungsstunde. Samstag, 29. April, 18 Uhr, Eucharistiefeier; 19.30 Uhr, Santa Messa in lingua italiana. Sonntag, 30. April, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier. Mittwoch, 3. Mai, 9.30 Uhr, Wortgottesdienst; 15 Uhr, Rosario.
Früh übt sich, ein Tennisspieler zu sein. zVg spannt sein, ob man das eine oder andere Gesicht wieder antrifft im Wiemel. Details, Fotos und Infos zum Tennisclub Würenlos gibt es unter www.tenniswuerenlos.ch. (zVg)
WÜRENLOS Kath. Pfarrkirche St. Maria, Schulstrasse 21 Samstag, 29. April, 9.30 Uhr, Probe der Erstkommunikanten. Sonntag, 10 Uhr, Erstkommunionfeier mit anschl. Musikständchen auf dem Kirchplatz. Mittwoch, 3. Mai, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier.
Ev.-ref. Kirche Würenlos, Senevita Lindenbaum, Gipfstrasse 4 Türliackerstrasse 9 Sonntag, 30. April, 9.30 Uhr, GotNEUENHOF Freitag, 28. April, 10 Uhr, Eucha- tesdienst. ristiefeier. Kath. Pfarrkirche St. Josef, Klosterkirche Fahr Glärnischstrasse 12 Sonntag, 30. April, Eucharistiefeier. Donnerstag, 27. April, 17 Uhr, Alters- und Pflegeheim Im Brühl, Rosenkranzgebet. Samstag, 29. untere Dorfstrasse 10 April, 17 Uhr, Rosenkranzgebet; Freitag, 28. April, 10.15 Uhr, KIRCHLICHE VERANSTALTUNGEN 18.30 Uhr, Wortgottesdienst mit Wortgottesdienst. Kommunionfeier. Sonntag, 30. Chinderfiir für die ganz Kleinen April, 18 Uhr, Santa Messa in mit ihren Eltern, Grosseltern Ev.-ref. Dorfkirche, lingua italiana. Montag, 1. Mai, Chilegass 18 oder Paten. Es wird gebetet, ge17 Uhr, Rosenkranzgebet. Mitt- Donnerstag, 27. April, 7–7.30 sungen und etwas Kleines gebasUhr, Morgengebet. Sonntag, woch 3. Mai, 19 Uhr, Wortgottelt. Dienstag, 2. Mai, 17 Uhr, tesdienst mit Kommunionfeier. 30. April, 9.30 Uhr, Gottesdienst kath. Pfarrkirche St. Josef, Glärfür GROSS&chlii zum Thema nischstrasse 12. «Taufe». Alterssiedlung Sonnmatt, Sonnmattweg 2 Pfarreirat mit öffentlicher DisFreitag, 28. April, 10 Uhr, Wort- KILLWANGEN kussion Die nächste Sitzung fingottesdienst mit Kommuniondet statt am Dienstag, 2. Mai, feier. von 19.30–20.15 Uhr, Pfarramt Kath. Pfarrkirche Bruder Klaus, Neuenhof/Killwangen, GlärnischKirchstrasse 9 strasse 12. Freitag, 28. April, 19 Uhr, EuchaSPREITENBACH ristiefeier. Samstag, 29. April, Fiire mit de Chliine Freitag, 28. 10 Uhr, Probe Erstkommunion. Kath. Pfarrkirche April, 15.30 Uhr, ev.-ref. Kirche St. Kosmas & Damian, Ratzengasse 3 Sonntag, 30. April, 10 Uhr, feierliWürenlos. che Erstkommunion. Donnerstag, 27. April, 19 Uhr,
WOCHE NR. 17 DONNERSTAG, 27. APRIL 2017
19
LIMMATTAL
Jetzt kommen die Bienen wieder Frühling ist Bienenzeit. Doch was tun bei einem Bienenschwarm? Ein Imker klärt auf. BARBARA SCHERER
Immer wieder klingelt bei Ralph Markwalder das Telefon: Aus der ganzen Region wenden sich verunsicherte Menschen wegen Bienenschwärmen an den Hobbyimker aus Würenlos. An Hauswänden hängen Duzende von Bienen und die Leute wissen nicht, was tun. Denn Ende April und Anfang Mai, wenn das Thermometer in die Höhe klettert, sind die kleinen Honig-Produzenten am aktivsten. «Jetzt gibt es besonders viel Futter. Die Bienen vermehren sich und es wird eng im Bienenhaus», erklärt Markwalder. Deshalb teilen sich die Bienenvölker auf. «Dann verlässt ein Teil der Bienen den Stock und sucht nach einem neuen Daheim.» So kann es gut sein, dass man auf einem Spaziergang grosse Schwärme von Bienen antrifft. Doch was tun, wenn plötzlich Duzende von schwarz-gelben Fliegern um die Ohren summen? «Gerät man mitten in einen Schwarm hinein, sollte man nicht mit den Händen fuchteln, son-
dern zügig und ruhig weitergehen», sagt Markwalder. Es sei wichtig, die Tiere nicht zu stören, dann stechen sie in den meisten Fällen nicht. «Sind Bienen in einem Schwarm unterwegs, sind sie viel zu beschäftigt, um zu stechen.» Sticht eine Biene doch einmal zu, bleibt ihr Stachel in der Haut hängen und das Insekt stirbt. «Bienen können nur einmal zustechen. Man sollte den Stachel dann sorgfältig mit den Fingernägeln entfernen», so Markwalder. Beim Versuch, den Stachel rauszudrücken, gerät meist nur das Gift tiefer in die Haut hinein. WEIL DIE BIENENDICHTE in der Region sehr hoch ist, kann es gut passieren, dass viele Bienen herumfliegen. Oft hängen sie in einer Traubenform an Bäumen oder Gebäuden. «Dann einfach nicht mit einem Stock in den Schwarm stechen. Meist sind die Tiere nach einem Tag wieder weg», so Markwalder. Stören die fliegenden Honigmacher dennoch, sollten ein regionaler Imker oder die Polizei verständigt werden. «Ich musste dieses Jahr erst einen Schwarm einfangen», sagt Markwalder. Sind die Tiere erst einmal eingefangen, integriert ein Imker das Volk in sein Bienenhaus. Markwalder hält bis zu zehn Bienenvölker. Dabei funktioniert jedes Volk wie eine Einheit. «Jede
AUS DER REGIONALPOLIZEI Alkoholfahrt In Neuenhof wurde bei einem Autofahrer Alkoholgeruch festgestellt. Darauf wurde ein Atemlufttest durchgeführt. Im Verlaufe der Kontrolle wurde der Kontrollierende aggressiver und weigerte sich zur Kooperation, was zum Schluss in den Handschellen für ihn endete. Die zwischenzeitlich aus dem Fahrzeug ausgestiegene Beifahrerin attackierte die Polizisten verbal. Der Führerausweis des Lenkers wurde zuhanden der Administrativbehörde vorläufig eingezogen. Es resultiert eine entsprechende Anzeige. Verhaftung Am Freitag, 21. April, musste die Regionalpolizei Wettingen-Limmattal nach Spreitenbach ausrücken, da ein Taxifahrer eine Auseinandersetzung mit einem Fahrgast hatte. Eine junge Frau wollte oder konnte die Taxigebüh-
Ralph Markwalder vor seinem Bienenhaus in Würenlos.
bsc
Biene lebt nur für die Gemeinschaft.» An der Spitze jedes Volkes steht eine Bienenkönigin. Blühen die ersten Blumen und Sträucher, beginnen die Bienen, Honig herzustellen. Diesen kann der Imker im Mai und im Juli ernten. Weil er den Tieren damit die Futterreserven wegnimmt, muss der Imker die Bienen füttern. Markwalder: «Und weil es allgemein immer weniger Blumen mit Nektar gibt, muss der Imker die Tiere unterstützen.» Infos unter: www.bienen-ag.ch Bienenschwarm an Hauswand.
zVg
VERMISCHTES ren nicht begleichen, was dazu führte, dass die Polizei einschreiten musste. Schlussendlich war die Frau aus einer geschützten Institution abgängig und konnte in der Folge angehalten werden. Obschon im ganzen Einsatzgebiet Ferien waren, blieben die Einsätze der Polizei nicht aus: Fünf Mal musste die Repol wegen verdächtigen Verhaltens ausrücken. Durch die laufenden Personen- und Quartierkontrollen konnten vergangene Woche drei Anhaltungen wegen Ausschreibungen in zentralen Fahndungsregistern verzeichnet werden.
SPERRUNG DORFSTRASSE Die Dorf- Museum Baden, mit Markus Steg-
strasse in Dättwil wird vom 26. April bis Anfang Juli für den gesamten Durchgangsverkehr gesperrt. Die Asphaltbeläge sind in schlechtem Zustand. Gleichzeitig werden Bauarbeiten an den Fernwärme- und Telekommunikationsleitungen durchgeführt.
mann, Direktor Museum Langmatt. Es gibt Tee, Gebäck und ein Glas Whiskey in der Bibliothek und Gespräch mit dem Publikum. MARTIN BRÖNNIMANN, Leiter öf-
fentliche Sicherheit Baden, hat gekündigt und verlässt die Stadt Baden per Ende Juni 2017. Er möchte eine berufliche Änderung herbeiführen und arbeitet in Zukunft im Kanton Bern als Stabschef der Generalstaatanwaltschaft.
MUSIKALISCHE LESUNG Am 2. Mai, von 19.30 bis 21 Uhr findet die Lesung «Nüüt und anders Züüg» in der Stadtbibliothek Baden statt. Der Schriftsteller Andreas Neeser und die Hackbrett-Virtuosin Bar- FAMILIENZENTRUM Am Dienstag, 2. bara Schirmer lassen Mundwerk Mai, findet im Familienzentrum Einsätze Die Regionalpolizei muss- zu Klangwerk werden. Karussell in Baden von 19.30 bis te jeweils zwei Mal wegen häusli21.30 Uhr der Themenabend «Weg cher Gewalt und Einbrüchen aus- VILLA LANGMATT Am Freitag, 28. aus der Brüllfalle» statt. Eine Sozialrücken. Einmal musste die Repol April, um 17 Uhr findet «Teatime» arbeiterin vermittelt ein Konzept wegen fürsorgerischer Unterbrin- statt. Dort unterhält sich Carol Na- mit dem Eltern, sich ohne Brüllen gung ausrücken. ter Cartier, Leiterin Historisches durchsetzen zu können.
WOCHE NR. 17 DONNERSTAG, 27. APRIL 2017
AGENDA
20
NEUENHOF Nordic Walking Pro Senectute, ab 60, Treffpunkt Sportplatz, Freitag, 28. April, 9–10.15 Uhr.
24300 Exemplare. Erscheint jeden Donnerstag. Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Wettingen, Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos
Fitness und Gymnastik Pro Senectute, ab 60, Turnhalle Zürcherstrasse, Donnerstag, 4. Mai, 15.05– 16.05 Uhr.
HERAUSGEBERIN: AZ Anzeiger AG, Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg 2
SPREITENBACH GESCHÄFTSFÜHRER: Stefan Biedermann, stefan.biedermann@azmedien.ch, Telefon 058 200 58 10
«Kunst in Spreitenbach», Werke von Maura Patrizia Zoller, Eich (Bilder), und Hedi K. Ernst Schmid, AuWädenswil (Bilder und Skulpturen), Öffnungszeiten: Do, 8.30–11.30 / 13.30– 16 Uhr, Fr 8.30–15 Uhr, bis 28. April, Gemeindehaus. Neue Anfängerkurse: Qwan Ki do Club, Turnhalle Boostock (untere Halle), Freitag, 28. April, 18 Uhr. Limmatschiessen, GemeinschaftsSchiessanlage GSA Härdli, Samstag, 29. April, 9–12 Uhr und 13.30–17 Uhr. Vitaswiss: 115. Generalversammlung, Kirchgemeindehaus, Samstag, 29. April, 14 Uhr. FamilieChischte – Kinderartikelbörse Verkauf diverser Kinderartikel. Mit Kinderkino (unbetreut) und Grillstand. Ref. Kirchenzentrum Hasel, Samstag, 29. April, 11–13.30 Uhr. PRO Treffen, Restaurant Sternen, Mittwoch, 3. Mai, 18.30 Uhr. Ökumenischer Senioren-Spielnachmittag, kath. Pfarrheim, Ratzengasse 3, Mittwoch, 3. Mai, 14–17 Uhr.
WETTINGEN Pro Senectute Aargau: Nachtigallenchor Volkslieder aus nah und fern, Rathaus, Freitag, 28. April, 14.30 Uhr.
REDAKTION redaktion@limmatwelle.ch Telefon 058 200 58 20 REDAKTIONSLEITUNG: Melanie Bär (bär), melanie.baer@azmedien.ch
Unterhaltungskonzert «All that Sax», Blasorchester Baden Wettingen, Samstag, 29. April, 20 Uhr, Tägerhard. Anmeldung erforderlich, Unkostenbeitrag, Restaurant Sternen, Sonntag, 30. April, 11–13 Uhr. Kafi Treff.Punkt, Geselligkeit für Geflüchtete und Einheimische, Villa Fluck, Montag, 1. Mai, 17– 21 Uhr. Pro Senectute Aargau: Jassen, ab 60, in geselliger Runde mit deutschen Karten jassen, ref. Kirche, Montag, 1. Mai, 13.45 Uhr. Fitness & Gymnastik Pro Senectute, ab 60, Pfarreizentrum St. Anton, Dienstag, 2. Mai, 14–15 Uhr. Starke Frauen: «Das Fräulein», Filmreihe mit starken Frauenfiguren zum 100. Geburtsjahr des Gemeinnützigen Frauenvereins Baden, Kino Orient, Dienstag, 2. Mai, 20.30 Uhr. Fitness & Gymnastik Pro Senectute, ab 60, ref. Kirchgemeindehaus, Mittwoch, 3. Mai, 9.30–10.30 Uhr.
Atelier Walter Huser geöffnet Die einzigartige Atelierausstellung – wie wenn der Künstler den Raum gerade erst verlassen hätte, Atelier Walter Huser, Samstag, 29. April, 15–18 Uhr und Sonntag, 30. April, 11–17 Uhr.
Die Vögel in den Gärten kennenlernen und zählen Volkszählung in der «Stunde der Gartenvögel», alter Friedhof bei der Kirche St. Sebastian, Mittwoch, 3. Mai, 19–21 Uhr.
Orgelkonzert von Florian Zaunmayr, Klosterkirche, Sonntag, 30. April, 17 Uhr.
Schach Pro Senectute Aargau, ab 60, Restaurant Tägerhard, Donnerstag, 4. Mai, 14–17 Uhr.
FamilienKino: «Ronja Räubertochter», Kino Orient, Sonntag, 30. April, 15 Uhr.
«Little Wettige geht auf Reisen.» Diese Saison streifen die Kinder (0–12 Jahre in Begleitung) durch den Dschungel, reisen mit der Zeitmaschine und erleben Abenteuer in der Märliwelt, spielen,
Führung «Die Wettinger Klosterhalbinsel – Alles im Fluss», keine
werken und schliessen Sandkastenfreundschaften. Bei jedem Wetter, ohne Anmeldung, Unkostenbeitrag, Spielplatz Rebhalde, Donnerstag, 4. Mai, 15–17 Uhr. Blockflöten-Ensemble Salteba der Pro Senectute Aargau, ab 60, auch für Wiedereinsteiger, ref. Kirche, Donnerstag, 4. Mai, 14 Uhr.
REDAKTIONSTEAM: Barbara Scherer (bsc), barbara.scherer@azmedien.ch Manuela Page, manuela.page@azmedien.ch REDAKTIONSSCHLUSS: Montag, 8 Uhr COPYRIGHT Herausgeberin Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für zur Verfügung gestelltes Material (zVg) INSERATE: Brigitte Gähwiler, brigitte.gaehwiler@azmedien.ch, Telefon 058 200 53 73
KILLWANGEN
VERTRIEB: AZ Vertriebs AG
Galerie Magdolna Keel, Vernissage, Samstag, 29. April, 17–19 Uhr, Dorfzentrum, Rütihaldenstrasse 4, Öffnungszeiten der Galerie, Donnerstag, 14–18 Uhr.
ABOSERVICE UND ZUSTELLUNG: ABO Contact Center, Telefon 058 200 55 86, abo@azmedien.ch
WÜRENLOS «Wohnen in der Zukunft», Pionierprojekte im Alltagstest, Abendkasse und Türöffnung: 19.45 Uhr, Alte Kirche, Freitag, 28. April, 20.15 Uhr. Kleidertausch-Party Würenlos Kleidertausch mit Apéro, nur für Frauen, Gmeindschäller, Freitag, 28. April, 19.30–21 Uhr. Fitness & Gymnastik Pro Senectute, Turnen für Frauen ab 60. Auskunft: Pro Senectute Aargau, Telefon 056 203 40 80. Alte Turnhalle, Mittwoch, 3. Mai, 14–15 Uhr. Fitness & Gymnastik Pro Senectute ab 60, für Männer, Alte Turnhalle, Mittwoch, 3. Mai, 15–16 Uhr. Mittagstisch Pro Senectute Aargau, ab 60, Auskunft: Telefon 056 424 16 45 oder 056 424 17 34. Restaurant Bahnhof, Donnerstag, 4. Mai, 12.30 Uhr.
DRUCK: Mittelland Zeitungsdruck AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Ein Produkt der
VERLEGER: Peter Wanner www.azmedien.ch NAMHAFTE BETEILIGUNGEN nach Art. 322 Abs. 2 StGB: AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, AZ Management Services AG, AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, AZ Zeitungen AG, Belcom AG Dietschi AG, Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG
EINSENDUNGEN Ihren Veranstaltungshinweis nimmt die Redaktion gerne auf redaktion@limmatwelle.ch jeweils bis am Montag, 8 Uhr, entgegen.