Azeiger_18_2020 by AZ-Anzeiger

Nr. 18

AMTLICHER ANZEIGER Donnerstag, 30. April 2020

zur .ch a.so antons te 3 n o r co es K Sei en d on n o i t uati r ma Info ellen Sit aktu

Planung

natürlich

Architektur Holzbau Parkett

Kaselfeldstrasse 3 | 4512 Bellach Telefon 032 618 22 22 www.spaeti-holzbau.ch

«Dr Wäbi» hat offen!

Angepasst an die aktuelle Situation, bieten wir einen Hol-/Bring-Service an. Zusammen sind wir stark!

Rufen Sie uns an! Telefon 032 685 33 03 Zuchwil • Luterbachstrasse 51 info@garagepeterweber.ch • www.garagepeterweber.ch

www.berntor-beratung.ch

Ihre Steuererklärung in guten Händen Bleiben Sie zu Hause und senden Sie uns Ihre Unterlagen

2020 4. Juli bis 8. August 42. Ferienpass 4. Mai bis 2. Juni 2020

Wunschphase

Neu gibt es vermehrt coole Kurse für ältere Kinder. www.solothurner-ferienpass.ch

Lagerfläche gesucht?

BERNTOR BERATUNG GMBH Rossmarktplatz 1

4500 Solothurn

www.berntor- beratung.ch

Rufen Sie uns an: 032 625 00 10

kinosolothurn.ch • 032 685 68 18 Luzernstrasse • Solothurn

PALACE

kinosolothurn.ch • 032 622 25 15 Hauptgasse 57 • Solothurn

Club

kinosolothurn.ch • 032 685 68 18 Luzernstrasse • Solothurn

CAPITOL

kinosolothurn.ch • 032 622 16 30 Berntorstrasse • Solothurn

BLUE

kinosolothurn.ch • 032 685 68 18 Luzernstrasse • Solothurn

www.kinosolothurn.ch

Liebe Kinogäste Angesichts der aktuellen Situation bleiben die Kinos bis auf Weiteres geschlossen. Damit sie in dieser Zeit dennoch gute, lustige, berührende, traurige und ergreiﬀende Filme sehen können, haben wir für sie ein Streaming-Portal mit einer Auswahl von rund 400 der besten Kinoﬁlme eingerichtet.

kinosolothurn.ch – streaming

Wir danken für Ihr Verständnis und bleiben Sie gesund.

Lohn-Ammannsegg ist eine politische Gemeinde im Bezirk Wasseramt. Die Gemeinde entstand 1993 durch die Fusion der früher selbständigen Gemeinden Lohn und Ammannsegg. Die Doppelgemeinde Lohn-Ammannsegg liegt auf rund 500 m ü. M., vier Kilometer südlich des Kantonshauptortes Solothurn. Lohn-Ammannsegg ist eine ländliche Wohngemeinde mit einem regen Vereins- und Kulturleben. Gewerbe und Industrie bieten Arbeitsplätze für rund 700 Beschäftigte. Lohn-Ammannsegg liegt an einen Hang gebettet, der nördlich durch den Wald begrenzt ist und südlich in einer landwirtschaftlich genutzten Ebene ausläuft. Der Bibernbach in der Ey kommt von Bibern her und ﬂiesst in Unterbiberist in die Emme. Verkehrstechnisch liegt Lohn-Ammannsegg ideal. Die Bahn (Regionalverkehr Bern-Solothurn) und der Bus (Busbetriebe Solothurn und Umgebung) verbinden das Dorf mit der Region und den Zentren. Die A1 – Einfahrt Kriegstetten oder Zuchwil –ist in zehn Autominuten erreichbar. Anschluss A5, Enge Biberist, in 5 Minuten. Als Naherholungsgebiet liegen Wald und Flur sozusagen vor der Haustür.

«Mit Cleverness und wenig Ressourcen viel auf die Beine gestellt» Der Sonderstab Corona koordiniert die Aufgaben, die der Kanton Solothurn während der Pandemie zu leisten hat. Stabschef Urs Schmid über Sicherheit, Disziplin und Zusammenarbeit in der Krise.

fällt: Es gibt viel weniger Einbrüche. Durch einen Mausklick kommt ein Krimineller derzeit schneller zu Geld als durch einen Einbruch. Die Frage ist: Kehren die Einbrecher, denen jetzt das «Einkommen» fehlt, bald zurück? Wie gestaltet sich die Zusammenarbeit im Sonderstab? Es ist sehr erfreulich zu sehen, wie über die Departemente hinweg und auch mit den Partnern auf Stufe Gemeinden, Kanton, Nachbarkantonen und Bund zielorientiert zusammengearbeitet wird. Wir haben lange Arbeitstage – und doch ist die Motivation seit über acht Wochen noch immer top. Mit Cleverness und wenigen Ressourcen haben wir meines Erachtens viel auf die Beine gestellt.

Wie steht es um die Disziplin der Solothurner? Grundsätzlich halten sich die Leute an die Anweisungen. Aber an schönen Wochenenden zeigt sich: Viele wollen raus – dann wird es eng in der Hägendorfer Teufelsschlucht, auf dem Balsthaler Holzweg, auf dem Vita-Parcours und an der Aare. Unter diesen Bedingungen lassen sich die Vorgaben kaum einhalten. …womit die Polizei zum Zuge kommt. Zunächst versuchen wir es mit dem Dialog. Erst, wenn die Bemühungen ins Leere laufen, greifen wir zu Ordnungsbussen oder Anzeigen. Es gibt Uneinsichtige, die sich nicht um Anweisungen scheren. Dann gibt es jene, die auch verbal ausfällig werden. Zum Glück sind es verhältnismässig wenige – oft solche, die sich nur in der Gruppe stark fühlen. Doch die gab es schon vor Corona. Wie geht die Polizei mit selbsternannten «Sittenwächtern von nebenan» um? Den Meldungen dieser «Hauspolizisten» gehen wir nach. Oft treffen wir dann vor Ort aber auf eine zulässige Anzahl an Personen, die auch die Abstände einhalten. Wie steht es um Corona-bedingte Kriminalität? Hier steht z. B. Cyber-Betrug im Fokus. So ist jetzt umso mehr «Denken vor Klicken» angesagt. Was mir als Polizist auch auf-

Wie gut kann man auf eine Pandemie vorbereitet sein? Als sich das Virus in China auszubreiten begann, sagte man hier noch, das sei weit weg. Dabei war das Szenario einer Pandemie Thema an der Sicherheitsverbundsübung 2014. Weiter hätte diesen Sommer die Armee mit Partnern eine Verbandsübung zum Thema Tierseuchen durchführen wollen. Und als Polizist mache ich mich ebenso auf alles gefasst: Nichts ist unmöglich. Gleichzeitig habe ich viel aus dieser Krise gelernt – über neue technische Möglichkeiten, aber auch über die Menschen. Welche Herausforderungen kommen auf Sie zu? Das ist für mich Kaffeesatzlesen. Es gibt viel Expertenwissen, wie man es besser machen könnte. Weiterhin gilt, die Vorgaben von Bund und Kanton professionell umzusetzen. Covid-19 wird uns noch lange beschäftigten – mindestens, bis ein Impfstoff vorliegt. Dennoch teile ich die Hoffnung jener, die müde sind angesichts der Massnahmen, die nicht zuletzt die Wirtschaft tangieren. Insbesondere die Frage der Versorgungsund Infrastruktursicherheit wird sich vermehrt stellen. Weiter beschäftigen uns auch die zunehmende Trockenheit und die daraus resultierende Waldbrandthematik. Welche Tipps helfen uns weiter durch die Krise? Es gilt weiterhin, die Vorgaben einzuhalten, die soziale Distanz zu wahren, Hygienemassnahmen zu beachten und Individualinteressen zurückzustellen. Wichtig ist auch Solidarität mit Betroffenen – und die Eigenverantwortung. Es ist noch nicht fertig: Covid-19 wird uns weiter begleiten, auch in den Sommer hinein.

Informationen: corona.so.ch und Hotline 0800 112 117

Zäme uf Distanz corona.so.ch

> INFO / AKTUELL / FAHRZEUGE

Amtlicher Anzeiger | 30. April 2020

Jetzt ist Zeit für... Nachtarbeiten zwischen Solothurn und Bätterkinden In den Nächten von Mo/Di, 4./5. Mai bis Fr/Sa, 8./9. Mai 2020 fühd ren wir zwischen Solothurn und Bätterkinden Unterhaltsarbeite en u gdurch. Da tagsüber keine Zu pausen bestehen, müssen diese Arbeiten nachts ausgeführr t werden. Leider lassen sich dabei gegen nicht wisse Lärmentwicklung gänzlich vermeiden. Wir bemühen n Minimum zu uns, den Lärm auf ein reduzieren. Wir bitten die betrroﬀenen Anwohnerinnen und Anwohner um Verständnis.

Steuererklärungen 2019 für Private und Gewerbe

Buchhaltungen Beratungen für Sozialversicherungen Administrative Arbeiten

Alles erledigt für Sie bei Ihnen zu Hause und auch am Abend Ihr erfahrener Finanzfachmann Reservieren Sie rechtzeitig einen Termin

H. U. Leuenberger, Wiedlisbach Telefon 078 746 48 89

Kaufe

Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen, Wohnmobile und Lkw Barzahlung Tel. 079 777 97 79 (Mo–So)

● Allgemeine Gartenpflege ● Pflanzung von Bäumen, Sträuchern, Blütenstauden, Rosen und Saisonflor Bolliger Gaerten 032 661 10 38 www.gartenbau-bolliger.ch

10. Mai Muttertag von 8.00 – 13.00 Uhr geöffnet

Marina Barteczko Solothurnstrasse 46 2543 Lengnau Tel: 032 501 10 60 Wundervolle Sträuße und Gestecke, sowie Sommerﬂor bei uns erhältlich! www.passion-ﬂowers.ch

> KLICK

Amtlicher Anzeiger | 30. April 2020

«Wir sind für Sie da!» Adressen für Lieferdienste, Take-aways und mobile Dienstleister.

2020 Praxis offen per 27. 4. garantiert Covid-19-Schutzmassnahmen

Liebe Tomatenfreunde Bald ist es wieder soweit!

Nur auf llung Vorbeste

Ab dem 1. Mai 2020 findet wieder der grosse Pro Specie Rara-Setzlingsmarkt mit alten Sorten und Raritäten statt. Über 150 Tomatensorten in verschiedenen Farben und Formen, Chilisorten aus aller Welt, sowie andere Gemüsespezialitäten.

Meine Praxis ist wieder offen!

Praxis für Craniosacral Therapie Beratung und Begleitung Energetische Heilarbeit Ruth Mulla

Känelmoosstrasse 30 | 4514 Lommiswil www.ruthmulla.ch | info@ruthmulla.ch

Es het solangs het! Bei Fragen stehe ich gerne zur Verfügung: Tel. 079 209 10 21 Wir freuen uns auf Sie! Freundliche Grüsse Karin und Max Bolliger

Gärtnerei am Bach Bachstrasse 15, 3367 Thörigen bolliger-garten@bluewin.ch

«Wir sind für Sie da!» Adressen für Lieferdienste, Take-aways und mobile Dienstleister.

Kinohimitsu

RISTORANTE BOCCIA

4563 Gerlafingen, Tel. 032 675 43 43

Take-away

Öffnungszeiten 17.30 bis 23.00 Uhr Täglich traditionelle Pizza, grosse Familienpizza, vegetarische Canneloni und hausgemachte Lasagne. Wir freuen uns auf Ihre Bestellung. Das Boccia-Team

Unterstützt ihr Immunsystem! Kann die Schmerzpunkte lindern 1. Pack 10 Stk. Pflaster Fr. 34.– Bestellung per Tel. 032 682 19 37

www.kinohimitsu.ch

NEUERÖFFNUNG FUSSPFLEGEPRAXIS IN IHRER NÄHE ab Mai 2020 Mit einer regelmässigen Fusspﬂege können Sie viel zur Prophylaxe und Gesundheit Ihrer Füsse in jedem Alter beitragen ... Mit gesunden, vitalen Füssen sind Sie geerdet! Gönnen Sie Ihren Füssen in einer entspannten, wohltuenden Atmosphäre eine ganzheitliche professionelle Fusspﬂege.

iten n d e rs e o S n e c hs t da». Die nä für Sie d in s ü r ze «Wir en in K in e h c s er t an ressier e t In ie eite? Sind S ieser S d f u a Mail ng ns p e r u Werbu ie S .ch ktieren m e d ia Konta h c @ r azeige

Barbara’s Fusspflegepraxis Barbara Stettler-Schluep Dipl. kosm. Fusspflegerin Gehrstrasse 159, 4574 Nennigkofen Tel. 079 905 85 62 Gerne hole ich Sie ab, falls Sie nicht mobil sind. Termine nehme ich gerne ab sofort, telefonisch oder per E-Mail entgegen. Weitere Informationen finden Sie auf meiner Website: www.barbarasfusspflege.ch, E-Mail: info@barbarasfusspflege.ch. (Gesichtsmasken sind vorhanden!) Ich freue mich auf Ihren Besuch! Barbara Stettler-Schluep

> PREISRÃ&#x201E;TSEL

Amtlicher Anzeiger | 30. April 2020

> AKTUELL / LESERANGEBOT

Amtlicher Anzeiger | 30. April 2020

Bedachungen Fassadenbau Spenglerei Unterhaltsarbeiten zwischen Solothurn und Biberist während der Nacht

Lüthi Gebäudehüllen AG

Montag, 4. Mai bis Dienstag, 5. Mai 2020, von 21.00 bis 07.00 Uhr des nächsten Tages. Die BLS führt zwischen Solothurn und Biberist Unterhaltsarbeiten am Gleis durch. Aufgrund des dichten Zugverkehrs und aus Gründen der Sicherheit muss nachts gearbeitet werden. Die Züge verkehren planmässig. Bei diesen Arbeiten wird es zu Lärmemissionen kommen. Wir organisieren die Arbeiten so, dass der Lärm auf ein Minimum reduziert wird. Wir danken der betroffenen Bevölkerung für das Verständnis. Haben Sie Fragen? Unser Kundendienst ist täglich von 7.00 bis 19.00 Uhr für Sie da. Telefon 058 327 31 32 Kontaktformular www.bls.ch/kundendienst

Suchen Sie eine etwas andere Spitex für sich oder für Ihre Angehörigen? Dann kontaktieren Sie uns! Von allen Krankenkassen anerkannt

Freundliche Grüsse BLS Netz AG

KONZERTFAHRTEN

BESTELLSCHEIN KONZERTFAHRTEN

L E S E R A N G E B O T E D E S A Z E I G E R U N D D E S A N Z E I G E R S T H A L G ÄU O LT E N

ANZ AHL TICKE T S INKL . C ARFAHRT I BIT TE K ATEGORIE ANKREUZEN

BRASS GALA MIT DER BLACK DYKE BAND

BLACK DYKE BAND Samstag, 19. Sept. 2020 I Tickets inkl. Carfahrt ❑ 1. Kat. CHF 124.– ❑ 3. Kat. CHF 112.– Anzahl Personen

KKL Luzern I Samstag, 19. September 2020 19.30 Uhr

Vorname Name

BLACK DYKE BAND • DR. NICHOLAS J. CHILDS - DIRIGENT • KILIAN ROSENBERG - MODERATION

Strasse / Nr.

Die Black Dyke Band kann auf eine ruhmreiche Vergangenheit zurückblicken, sie gilt als eine der bekanntesten Brass Bands der Welt. Die Band gewann die British Open Brass Band Championships 30 Mal, erstmals im Jahre 1862. Den National Championship in der legendären Royal Albert Hall gewann sie zwischen 1902 und 2014 24 Mal. Im Mai 2015 erspielte sich die Band den Europameistertitel zum 13. Mal. Auf ihren weltweiten Konzerttourneen macht die Black Dyke Band nun wieder Halt in Luzern und gibt uns die Gelegenheit, dieses musikalische Phänomen im einzigartigen Konzertsaal des KKL in Luzern zu geniessen.

PLZ/Ort Mobile E-Mail Einsteigeort

TICKETS INKL. CARFAHRT 1. Kat. CHF 124.– / 3. Kat. CHF 112.–

Datum Unterschrift

EINSTEIGEORTE 16.00 Uhr: Schnottwil, Parkplatz vis-à-vis Schulhaus 16.20 Uhr: Grenchen, Bahnhof Süd / Bettlach / Selzach I 16.40 Uhr: Solothurn, Carparkplatz Kaffee Oetterli I 16.50 Uhr: Zuchwil, Gratisparkplätze Sportplatz Widi I 17.20 Uhr: Oensingen, Parkplatz TCS

19.30 Uhr Konzertbeginn I ca. 22.15 Uhr Rückfahrt ab Luzern

Power Spitex GmbH 076 436 23 86 www.power-spitex.ch info@power-spitex.ch

ANMELDUNG: AZEIGER LESERANGEBOTE Maria Wüthrich I Postfach I 3253 Schnottwil Mobile 079 374 78 16 oder direkt über unsere Website www.anzeigerverband-bucheggbergwasseramt.ch/veranstaltungen/konzertfahrten/

> STELLENMARKT

Amtlicher Anzeiger | 30. April 2020

Wir brauchen Verstärkung – wann fangen Sie an?

Zur Ergänzung unseres Pflege- und Betreuungsteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Pflegefachperson HF, Tag- und Nachtdienst Pflegefachperson HF, für den Nachtdienst Detaillierte Angaben zu den freien Stellen finden Sie unter: www.blumenfeld-zuchwil.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Stiftung Blumenfeld Max Oser, Geschäftsführer Gartenstrasse 24, 4528 Zuchwil

Motivierte Aushilfe für den Verkauf Pensum nach Absprache

Sind Sie gelernte Charcuterie-Verkäuferin oder haben Sie den Detailhandelsabschluss Fachrichtung Fleisch? Sind Sie eine engagierte, motivierte und aufgestellte Fachfrau? Sie bedienen unsere anspruchsvolle Kundschaft kompetent und zuvorkommend? Dann suchen wir vielleicht gerade Sie. Senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung – per Post oder Mail. Wir freuen uns auf Sie. Fleischfachgeschäft Fischer AG Remo Meier Ischimattstrasse 3 4513 Langendorf Telefon 032 622 68 27 info@fachgeschaeft.ch www.fachgeschaeft.ch

Derendingen ist mit über 6500 Einwohnerinnen und Einwohnern die drittgrösste Gemeinde im solothurnischen Wasseramt. Die innovative Primarschule Derendingen umfasst rund 450 Schülerinnen und Schüler welche an zwei Standorten mit jeweils allen Stufen unterrichtet werden. Unsere langjährige Schulsekretärin reduziert ihr Pensum. Deshalb suchen wir als Stellenpartnerin oder Stellenpartner

eine Schulsekretärin/einen Schulsekretär (40 %) Der Stellenantritt erfolgt per 1. September 2020 oder nach Vereinbarung. Ihre Aufgaben: – Allgemeine Sekretariats- und Verwaltungsarbeiten – Unterstützung des 3-köpfigen Schulleitungsteams – Anlaufstelle für Lehrpersonen, Eltern, Kinder und externe Stellen – Protokollführung – Betreuung der Kommunikationstools

Wir bieten Ihnen: – Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit – Sorgfältige Einführung und Unterstützung durch die Sekretariatskollegin – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit leistungsorientiertem Lohn Weitere Auskünfte erteilen Ihnen gerne Herr Matthias Pfeiffer, Gesamtschulleiter, Telefon 032 681 75 00, schulleitung@derendingen.ch oder Frau Gisela Zürcher, Schulsekretärin, Telefon 032 681 75 01, gisela.zuercher@derendingen.ch Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis 15. Mai 2020 per E-Mail an nicole.trachsel@derendingen.ch (bitte im Format .pdf) oder per Post an Einwohnergemeinde Derendingen, Administration, Hauptstrasse 43, Postfach 51, 4552 Derendingen

100139925/1422

Unsere Anforderungen an Sie: – Kaufmännische Grundausbildung, wenn möglich mit Berufserfahrung – kontaktfreudig, selbständig, belastbar, teamfähig, flexibel – Interesse an schulischen Themen – Kenntnisse von Lehreroffice von Vorteil

> STELLENMARKT

Amtlicher Anzeiger | 30. April 2020

...Ste mit A llen ussich t!

Im Alters- und Pflegeheim Thüringenhaus & St. Katharinen bieten wir an unseren zwei Standorten, in der Stadt Solothurn, 62 älteren und pflegebedürftigen Menschen ein Zuhause an. Für unser Pflegeteam suchen wir per 1. Juli 2020 oder nach Vereinbarung motivierte Mitarbeitende:

Pflegefachperson für denNachtdienst zu 40 – 50 % (ca. 7 Nächte pro Monat) HF / DN 1 / FAGE Pflegeassistentin / Assistentin Gesundheit & Soziales EBA Pensum 60 – 80 % Das ausführliche Stelleninserat finden Sie auf der Homepage www.bgs-so.ch, Rubrik Stelleninserate. Senden Sie Ihre Bewerbung mit Foto an: APH Thüringenhaus, Riedholzplatz 36, 4500 Solothurn oder per Mail an veronika.koenig@bgs-so.ch

FAGE/DNI Tagdienst (m/w) 80-100 % Pflegeassistenz und Pflegehelfer SRK Tagdienst (m/w) 80-100 % Alters- und Pflegeheim Bad-Ammannsegg Sonnhaldenstrasse 4 4573 Lohn-Ammannsegg

www.bad-ammannsegg.ch

Wir brauchen Verstärkung – wann fangen Sie an?

Metzger-in Fleischfachmann-frau

Zur Unterstützung des Hauswartes der Primarschule Luterbach suchen wir eine/n

Chef-Stellvertretung | Verkauf

Hauswart-Stellvertreter/in (Beschäftigungsgrad 30%)

Sind Sie eine engagierte, motivierte und aufgestellte Fachperson? Dann suchen wir vielleicht gerade Sie. Möchten Sie am guten Ruf unserer Metzgerei und unserer Produkte aktiv mitarbeiten? Bereitet es Ihnen Freude, unsere anspruchsvolle Kundschaft kompetent und zuvorkommend zu beraten und zu bedienen? Können Sie sich vorstellen, die Stellvertretung des Chefs zu übernehmen? Ihn im Tagesgeschäft effektiv zu entlasten, mitzudenken und sich einzubringen? Zeigen Sie uns, wie viel Feu sacré in Ihnen steckt und senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung – per Post oder Mail. Wir freuen uns auf Sie. Fleischfachgeschäft Fischer AG Remo Meier Ischimattstrasse 3 4513 Langendorf Telefon 032 622 68 27 info@fachgeschaeft.ch www.fachgeschaeft.ch

Als vielseitige LANDI führen wir in unserer Geschäftsstelle Grenchen an der Neckarsulmstrasse 50 einen grossen LANDI-Laden mit Tankstelle, Shop und Autowaschanlage. Zur Unterstützung des TopShop-Teams suchen wir nach Vereinbarung

Verkaufs-Aushilfen Sie bringen eine Ausbildung und/oder Erfahrung im Verkauf mit – von Vorteil in ähnlich gelagerten Betrieben – und sind bereit, in kleineren Pensen ﬂexibel eingesetzt zu werden, vor allem für Morgen-, Abend- und Wochenendeinsätze sowie Ferienablösungen. Sind Sie interessiert? Schriftliche Bewerbung an: LANDI RESO, Genossenschaft z. Hd. Rolf Zürcher Poststrasse 1, 4502 Solothurn Tel. 032 621 26 59 E-Mail: rolf.zuercher@landireso.ch

Aufgabenbereich Mitarbeit bei den Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten in den Schulhäusern, Turnhallen und Aussenanlagen. Mithilfe bei den jährlichen Grundreinigungen und Stellvertretung des Hauswartes bei Abwesenheit. Betreuung von Vereinsanlässen an den Wochenenden sowie weitere vom Hauswart zugewiesene Arbeiten. Die Koordination der Einsätze und der Arbeiten erfolgt durch den Hauswart. Wir erwarten Wir setzen eine selbständige und efﬁziente Arbeitsweise voraus. Sie sind teamfähig, zuverlässig und besitzen zuvorkommende Umgangsformen und die Bereitschaft für ﬂexible Arbeitszeiten. Wir bieten eine vielseitige, interessante Stelle und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Der Stellenantritt erfolgt ab 1. Juni 2020 oder nach Vereinbarung. Sind Sie an dieser Aufgabe interessiert? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis zum 4. Mai 2020 an die Bauverwaltung, Hauptstrasse 20, 4542 Luterbach. Für nähere Auskünfte steht Ihnen der Bauverwalter Bernd Schultis (032 681 32 68) oder der Hauswart Kurt Schüpbach (032 681 32 57) gerne zur Verfügung.

> STELLENMARKT

Amtlicher Anzeiger | 30. April 2020

Die Stadt Solothurn bietet mit den Freiwilligen Tagesschulen ein familienergänzendes Angebot für Schülerinnen und Schüler der Primarstufe an. Für die Zeit vom 1. August 2020 bis am 31. Juli 2021 suchen wir

Praktikantinnen oder Praktikanten

100139917/1422

Pensum 100 %

Aufgaben Als Praktikantin/Praktikant unterstützen Sie die Mitarbeitenden der Tagesschule bei der Betreuung und Führung der altersgemischten Gruppen von ca. 10 bis 40 Schülerinnen und Schülern im Alter von 4 ½ bis 12 Jahren. In den Morgeneinheiten sind Sie zudem unterstützend im Kindergarten tätig. Zu Ihren Aufgaben gehören unter anderem Wegbegleitung, Vorbereitung der Mahlzeiten, Erledigung von hauswirtschaftlichen Arbeiten, geleitete Aktivitäten sowie Aufsicht im freien Spiel der Kinder. Es können nur Online-Bewerbungen berücksichtigt werden. Weitere Informationen unter: www.stadt-solothurn.ch / offene Stellen *

Einwohnergemeinde 4533 Riedholz Die Einwohnergemeinde Riedholz bietet ab August 2020 eine Lehrstelle als

Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt EFZ (Schwerpunkt Werkdienst)

für handwerklich begabte und motivierte Schulabgänger*innen an. Ihr Aufgabengebiet: Fachleute Betriebsunterhalt warten, pflegen und reinigen Gebäude, Betriebsareale, Grünanlagen und Strassen. Im Bereich Werkdienst arbeiten Sie meistens im Aussenbereich. Sie pflegen Strassen und Wege, Grünanlagen, Brunnen sowie das Ufergehölz an Gewässern. Dazu gehören auch Arbeiten im Bereich Strassenreinigung, Anlagenunterhalt, Unterhalt von Maschinen und Geräten sowie der Winterdienst.

Ausbildung: Die vielseitige Ausbildung dauert drei Jahre. Während der Lehre werden überbetriebliche Einführungskurse und die Berufsschule besucht. Ihr Profil: Wir suchen eine aufgestellte, freundliche, zuverlässige und teamorientierte Persönlichkeit. Sie haben Freude an exakter und selbstständiger Arbeit im Freien, sind offen für Neues und mögen den Kontakt mit Menschen. Sie verfügen über handwerkliches Geschick, technisches Verständnis und sind körperlich belastbar. Von Vorteil besitzen Sie den Führungsausweis der Kategorie G (Landwirtschaftliche Fahrzeuge) oder sind bereit diesen zu erwerben. Kontakt: Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an gemeinde@riedholz.ch oder per Post Gemeindeverwaltung Riedholz, Stellenbewerbung, Wallierhof 5, 4533 Riedholz. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Manuel Walter (Leiter Werkhof) unter 079 296 62 43 zur Verfügung.

100139931/1422

> IMMOBILIEN VERKAUF

1388206

Amtlicher Anzeiger | 30. April 2020

EIGENTUMSWOHNUNGEN IN BURGDORF ZU VERKAUFEN 2.5 Zimmer Wohnungen ab CHF 285‘000 3.5 Zimmer Wohnungen ab CHF 495‘000 4.5 Zimmer Wohnungen ab CHF 610‘000 5.5 Zimmer Wohnungen ab CHF 725‘000

WWW.FISCHERMAETTELI-BURGDORF.CH Strüby Immo AG 3400 Burgdorf BE | T +41 33 223 76 45 | www.strueby.ch

Camper Einstellplatz gesucht?

VORSTADT SOLOTHURN

EIGENTUMSWOHNUNGEN ZU VERKAUFEN

IMOWA Architektur GmbH Hauptstrasse 42 4528 Zuchwil 032 685 00 62 info@imowa.ch www.imowa.ch

3.5 Zimmer Wohnungen

ab CHF 575‘000

4.5 Zimmer Wohnungen

ab CHF 675‘000

4.5 Zimmer Attika Wohnung

CHF 990‘000

Am Bucheggweg 6 in Solothurn entstehen fünf moderne Eigentumswohnungen mit hohem Ausbaustandard. Diese sind verteilt auf insgesamt drei Etagen. Parkmöglichkeiten beﬁnden sich in der Einstellhalle, wie auch im Aussenbereich.

> INFO / IMMOBILIEN VERMIETUNG

Amtlicher Anzeiger | 30. April 2020

Hobbyraum gesucht?

Altstadt Solothurn, Löwengasse 24 Zu vermieten ab 1. Juli 2020

2½-Zimmer-Maisonette-Wohnung Mietzins Fr. 1’500.00/Mt. Nebenkosten pauschal Fr. 150.00/Mt. Auskunft erteilen: J.+I. Misteli, 062 961 59 44

Zu vermieten in Flumenthal ab 1. Juni 2020, an der Rötistrasse 1, Nähe Bahnstation, in 6-Familien-Haus im 1. OG

5½-Zimmer-Wohnung Garage/2 PP

Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung ruhige und sonnige

4½-Zimmer-Wohnung für Fr. 1120.–/Mt. plus NK mit Lift. Grosser Balkon. Nähe Einkaufsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061/411 40 60* oder 079/659 58 25*

Mietzins Fr. 1560.–, Akonto HK/ K/NK Fr. 340.– Grosszügiger Grundriss mit ca. 130 m² NWF, Cheminée, Bad/WC/Lavabo und sep. Dusche/WC/Lavabo, 2 Balkone. Telefon 079 375 33 32 oder mmiguel@bluewin.ch

Per sofort zu vermieten:

3½-Zimmer-Wohung Parterre, eigene Waschmaschine Bielstrasse 110, 2540 Grenchen Fr. 1190.– + NK Fr. 200.–

3½-Zimmer-Dachwohnung

eigene Waschmaschine Fr. 1090.– + NK Fr. 160.– Tel. 062 723 00 30 info@aida-immobilien.ch www.aida-immobilien.ch

Zu vermieten auf 1. Mai 2020 in Luterbach

5½-ZimmerMaisonette-Wohnung in Zweifamilienhaus, Fr. 1650.–/NK Fr. 350.–

145 m2, zwei Bäder mit Dusche, offene Küche, Schwedenofen im Dachgeschoss, neue Laminatböden, Waschküche mit Tumbler, Schwimmbad und Garten zur Mitbenutzung, 4 Autoparkplätze, Kinder, Musiker und Tiere sind willkommen! Schule und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe Kontaktaufnahme unter 076 582 46 02

5½-ZIMMERWOHNUNG AN DER BUCHLISTRASSE 14 IN NIEDERBIPP

MAISONETTE-WOHNUNG Die Wohnung hat folgende Vorzüge: – Eigentumsstandard – Parkett und Plattenböden – Balkon – hochwerti rtige Küche – gross sszügige Galerie mit R Reduit – ei eigener Waschturm – ÖV und Einkaufsmögliichkeiten en in nächster Nähe – Umgeb gebunng mit Spielplatz pielpl – Wohnﬂä W äche ca. 155 m² – Baujahhr 2015 Mietzinns CHF 1'930.00 + HK/NK 290.00 Kontaktieren Siee uns für eine Besichtigung. www.zollin ge r.ch info@zollinger.ch Tel: 031 954 12 12

> AUS SOLOTHURN UND LEBERN Gemeinderatssitzung Dienstag, 5. Mai 2020, um 19.30 Uhr

Einwohnergemeinde der Stadt Solothurn

Öffentliche Auflage Aufgrund des Gemeinderatsbeschlusses vom 18. Februar 2020 wird die Anpassung Gestaltungsplan mit Sonderbauvorschriften Westbahnhofquartier, gemäss kantonalem Planungs- und Baugesetz (§ 14ff und § 68ff) samt dazugehörigem Planungsbericht (Art. 47 RPV), öffentlich aufgelegt: Anpassung Gestaltungsplan mit Sonderbauvorschriften Westbahnhofquartier Die Anpassung des Gestaltungsplans besteht aus: – Rechtsgültiger Gestaltungsplan 1:500 mit Sonderbauvorschriften (orientierend) – Anpassung Gestaltungs- und Erschliessungsplan 1:500 mit Sonderbauvorschriften(Geneh migungsinhalt) – Angepasster Gestaltungs- und Erschliessungsplan 1:500 mit Sonderbauvorschriften Weitere Unterlagen (orientierend): – Raumplanungsbericht – Plan Bauprojekt «Verlängerung Poststrasse» – Plan Profilierung des zu genehmigenden Änderungsinhalts Der Erschliessungsplan (Verlängerung Poststrasse) gilt gemäss §39 PGB Abs. 4 gleichzeitig als Baubewilligung. Auflage: Donnerstag, 30. April 2020 bis Freitag, 29. Mai 2020 Auflageort: Stadtbauamt der Stadt Solothurn, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn, Auflagezimmer Erdgeschoss oder unter www.stadt-solothurn.ch/de/solothurnaktuell Öffnungszeiten: Montag bis Freitag jeweils 8.30 – 11.30 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr Einsprachen: Einsprachen sind im Doppel schriftlich und begründet bis spätestens Freitag, 29. Mai 2020 (Poststempel), eingeschrieben an das Stadtpräsidium der Stadt Solothurn, Baselstrasse 7, Postfach 460, 4502 Solothurn, einzureichen. Der Gemeinderat

100139892/So

im Kantonsratssaal im Rathaus

Traktandenliste 1. Jugendkommission; Demission Mitglied CVP 2. Pendente Motionen und Postulate 3. Änderungen Dienstreglement 313 vom 12.1. 1993 5. Betriebs- und Gestaltungskonzept Post-, Wengi-, Westring-, Schanzen- und Westbahnhofstrasse sowie Postplatz; Projektgenehmigung 6. Gesamtsanierung Schulanlage Vorstadt und Erweiterungsbau für Dreifachkindergarten und Spezialräume; Kreditbewilligung 7. Überparteiliche Motion der Fraktionen der CVP/GLP, der Grünen und der SP, EU Franziska Baschung und Laura Gantenbein, vom 14. 5. 2019, betreffend «Kinderfreundliche Spielräume in der Stadt Solothurn»; Weiterbehandlung 8. Motion der Fraktion der Grünen der Stadt Solothurn, EU Laura Gantenbein, vom 21. 1. 2020, betreffend «Jährlich mindestens vier autofreie Sonntage in der Stadt Solothurn als Geschenk zum 2000-Jahr-Jubiläum und als Sensibilisierungsmassnahme für die CO2 -Problematik»; Weiterbehandlung 9. Postulat der FDP-Fraktion der Stadt Solothurn, EU Charlie Schmid, vom 17. 9. 2019, betreffend «Landsgemeinde für Solothurn»; Weiterbehandlung 10. Postulat der SP-Fraktion der Stadt Solothurn, EU Konrad Kocher, vom 21. 1. 2020, betreffend «Bereitschaft zur zusätzlichen Aufnahme von Flüchtlingen»; Weiterbehandlung 11. Überparteiliche Interpellation der Fraktionen der FDP, CVP/GLP und SVP der Stadt Solothurn, EU Urs Unterlerchner, vom 2. 7. 2019, betreffend «Mandat externe juristische Beratung»; Beantwortung

Sondermassnahmen Corona-Virus: Um das Übertragungsrisiko des Corona-Virus zu vermindern, dürfen maximal acht Personen der Gemeinderatssitzung beiwohnen. Damit trotzdem

Amtlicher Anzeiger | 30. April 2020

das Öffentlichkeitsprinzip möglichst gut gewahrt bleibt, wurden folgende Massnahmen getroffen: • Alle Unterlagen, die an den Gemeinderat verschickt wurden, sind im Internet auf der Seite der Stadt Solothurn einsehbar: https:// www.stadt-solothurn.ch/ exekutivsitzungen/4097080 • Die Gemeinderatssitzung kann via Internet live am PC verfolgt werden: https://so.ch/ parlament/aktuell/web-tv. STADTKANZLEI SOLOTHURN 100139520/So

BAUPUBLIKATION Bauherr: Pittaria GmbH Falkenplatz 1, 3012 Bern Bauobjekt: Erstellung Aussenwirtschaft (saisonal, Sommer), Öffnungszeiten: Di–Fr 11.00 –14.30 Uhr und 17.30 –21.00 Uhr, Sa 10.30 –18.00 Uhr, So/Mo geschlossen Bauplatz: Theatergasse 12 Grundstück: GB Nr. 529 Projektverfasser: Pittaria GmbH Falkenplatz 1, 3012 Bern

Planauﬂage: Stadtbauamt Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 15. Mai 2020 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 30. April 2020 STADTBAUAMT SOLOTHURN 100139079/So

BAUPUBLIKATION Bauherr: Milad Ataschi, Brüggmoosstrasse 12, 4500 Solothurn Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch LuftWasser Wärmepumpe Bauplatz: Brüggmoosstrasse 12 Grundstück: GB Nr. 3696 Projektverfasser: Regio Energie Solothurn, Rötistrasse 17, 4500 Solothurn Planauﬂage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 18. Mai 2020

BAUPUBLIKATION

Bauherr: Christian Lochmatter und Pablo Acosta, Areggerstrasse 2, 4500 Solothurn Bauobjekt: Abbruch Geräteraum, Anbau Wintergarten, Innenumbau, Einfriedung, Umgebungsarbeiten Bauplatz: Areggerstrasse 2 Grundstück: GB Nr. 3040

Ausnahme: § 28 KBV, grundstücksinterner Gebäudeabstand Projektverfasser: Linea Bertoli, Produkt- und Raumgestaltung, Westbahnhofstrasse 10, 4500 Solothurn Planauﬂage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 18. Mai 2020

Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten.

Solothurn, 30. April 2020

Solothurn, 30. April 2020 STADTBAUAMT SOLOTHURN

STADTBAUAMT SOLOTHURN 100139889/So

100139884/So

> AUS SOLOTHURN UND LEBERN

BAUPUBLIKATION

40 treue Jahre! BAUPUBLIKATION

Trauer-Café

Bauherr und Grundeigentümer: Tickler Ursula, Weidweg 12, 4512 Bellach

Sonntag, 3. Mai 2020 fällt aus Aktuell können unsere Begleitungen nur per Telefon stattﬁnden, 079 912 47 77.

www.hospizgruppe-so.ch

Amtlicher Anzeiger | 30. April 2020

Seit dem 1. Tag seiner Lehre setzt sich Marcel Vögeli loyal und unermüdlich für unsere Kunden und unsere Firma ein. Sein Berufsstolz ist beispielhaft. Dafür danken wir ihm sehr und freuen uns auf noch viele Jahre mit ihm an unserer Seite.

Planverfasser: Späti AG, Kaselfeldstrasse 3, 4512 Bellach

www.dickag.ch

SVB Mitglied mit eidg. Fachausweis www.zuber-bestattungen.ch

GB Bellach-Nr.: 1174

Einsprachefrist: 14. Mai 2020

GB Bellach-Nr.: 2461

Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH

100139571/Be

Einsprachefrist: 14. Mai 2020 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten.

GmbH

Bedienung und Beratung Tag & Nacht / Sterbevorsorge

Bauplatz: Germanenweg 1

Bauplatz: Weidweg 12 und 12a

100139562/Be

Tel. 032 622 74 74

Bauobjekt: Stützmauer Süd

Bauobjekt: Freisitzdach und Unterstand

BAUVERWALTUNG BELLACH

Rossmarktplatz 4 4500 Solothurn

Planverfasser: Picea Gartenbau GmbH, Bahnhofstrasse 7b, 4512 Bellach

Planauﬂage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während den ordentlichen Öffnungszeiten.

Planauﬂage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während den ordentlichen Öffnungszeiten. Sanitär Heizung Spenglerei Lüftung

Bauherr und Grundeigentümer: Affolter Ursula, Germanenweg 1, 4512 Bellach

BAUPUBLIKATION Bauherr und Grundeigentümer: Marti AG Solothurn Bauunternehmung Bielstrasse 102, 4500 Solothurn Planverfasser: Anderegg Partner AG, Architektur und Baumanagement, Gewerbestrasse 27, 4512 Bellach Bauobjekt: Sanierung und Erweiterung bestehender Unterstand Bauplatz: Weitestrasse 3b GB Bellach-Nr.: 1104 Planauﬂage: Schalterhalle, Gemeindehaus Dorfstrasse 3, während den ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 14. Mai 2020

Brennholzverkauf an Bürger und Einwohner von Bellach Buche waldfrisch Ster à Fr. 90.– Buche trocken Ster à Fr. 130.– Interessenten melden sich bei: Stefan von Däniken P 079 788 08 09 / G 032 617 31 31 rvd@gmx.ch

Zuhause ist`s am Schönsten .. Der Frühling ist da...! Wir sind bereit für Garten, Terrasse und Balkon! Stühle, Tische, Liegen, Lounges, Sonnenschirme... usw. gshlin Fr ü ebote Ang it m

Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH

GartenmöbelAusstellung by Zaugg

Drive-in

Jederzeit die neuesten Trends besichtigen und probesitzen. Auch am Sonntag!!!

100139553/Be

Wir beraten Sie gerne: Telefon: 032 681 50 80 Meisenweg 3 - Derendingen w w w. z a u g g - o n l i n e . c h w w w. d e s i g n - s h o p . c h

> AUS SOLOTHURN UND LEBERN BAUPUBLIKATION

BAUPUBLIKATION

Bauherr, Grundeigentümer und Planverfasser: Kölliker Christoph und Petra Bündenweg 26, 4512 Bellach

Bauherr, Grundeigentümer und Planverfasser: Rohrbach Rolf und Claudia Hübeliweg 5, 4512 Bellach

Bauobjekt: Erweiterung Stützmauer und Fenstertüre

Bauobjekt: Vergrösserung Geräteschuppen

Baugesuch Nr.: 2020-0030.000

Bauherrschaft: Zumstein Ramon, Anna Brotschi-Weg 7, 2544 Bettlach Bauprojekt: Sichtschutzzaun

GB Bellach-Nr.: 2409

GB Bellach-Nr.: 141 Planauﬂage: Schalterhalle, Gemeindehaus Dorfstrasse 3, während den ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 14. Mai 2020 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH 100139590/Be

BAUPUBLIKATION Bauherr und Grundeigentümer: Cebic Vedran und Zorica, Selzacherstrasse 5, 4512 Bellach Planverfasser: Vrecani Impuls AG, Sandmattstrasse 26, 4532 Feldbrunnen Bauobjekt: Garteneinfriedung mit Sichtschutzpaneele und Seilzaun Bauplatz: Selzacherstrasse 5 GB Bellach-Nr.: 1746 Planauﬂage: Schalterhalle, Gemeindehaus Dorfstrasse 3, während den ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 14. Mai 2020 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH 100139610/Be

Bürgergemeinde Bellach

Verschiebung Rechnungs-Gemeindeversammlung Geplant vom 18. Juni 2020 Aufgrund der aktuellen Situation verschieben wir die Rechnungsgemeinde vom 18. Juni 2020 auf den 29. Dezember 2020. Die Rechnung 2019 wird zusammen mit dem Budget 2021 besprochen. Bürgerrat Bellach

Baupublikation

Bauplatz: Hübeliweg 5

Bauplatz: Bündenweg 26

100139493/Be

Amtlicher Anzeiger | 30. April 2020

Planauﬂage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während den ordentlichen Öffnungszeiten.

Bauplatz: Anna Brotschi-Weg 7, Parzelle 413

Baupublikation

Einsprachefrist: 14. Mai 2020 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH 100131101/Be

AUFFORDERUNG zum Zurückschneiden der Bäume, Sträucher und Grünhecken längs von öff f entlichen Strassen und Trottoirs. Nach § 23 der kantonalen Verordnung über den Schutz des Strassenverkehrs und § 8 des Baureglementes der Einwohnergemeinde Bellach darf die Sicherheit des Verkehrs; insbesondere die Sicht, die Verkehrssignale, die Beleuchtungsanlagen sowie Strassentafeln nicht durch Bäume, Sträucher und Hecken und deren Äste beeinträchtigt werden. Die Grundeigentümer werden hiermit aufgefordert, alle Bäume, Sträucher und Hecken, deren Äste auf öff f entlichen Grund hinausragen, zurückzuschneiden. Das Zurückschneiden hat längs der Strassen auf eine Höhe von 4,20 m, längs der Trottoirs auf eine Höhe von 3,00 m und bis auf die Grundstücksgrenze zu erfolgen. Bei Ein- und Ausfahrten, Einmündungen und Kurven müssen sichtbehindernde Bäume, Sträucher, Grünhecken und überhängende Äste soweit zurückgeschnitten oder sogar entfernt werden, dass die freie Übersicht gewährleistet ist. Zur Ausführung dieser Arbeiten wird eine Frist bis zum 27. Juni 2020 gesetzt. (Grünabfuhr wöchentlich am Montag) Nach unbenutztem Ablauf dieser Frist ordnet die Bauverwaltung im Auftrag der Behörde das Zurückschneiden und Wegräumen auf Kosten der Eigentümer an. Wir bitten Sie, dieser Aufforderung Folge zu leisten und danken für Ihr Verständnis und Mitarbeit im Interesse der Verkehrssicherheit. BAUVERWALTUNG BELLACH

100103498/Be

Baugesuch Nr.: 2020-0029.000 Bauherrschaft: Miniat Sandro, Hofstrasse 2, 2544 Bettlach, Miniat Nathanja, Hofstrasse 2, 2544 Bettlach Bauprojekt: Gartenhaus und Maschendrahtzaun Bauplatz: Hofstrasse 2, Parzelle 347 Planverfasser: Miniat Sandro, Hofstrasse 2, 2544 Bettlach, Miniat Nathanja, Hofstrasse 2, 2544 Bettlach Planauﬂage: Bauverwaltung, Dorfstrasse 38, 2544 Bettlach Einsprachefrist: 14. Mai 2020 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde 100139268/Bet

Planverfasser: Zumstein Ramon, Anna Brotschi-Weg 7, 2544 Bettlach Planauﬂage: Bauverwaltung, Dorfstrasse 38, 2544 Bettlach Einsprachefrist: 14.5.2020 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde 100139212/Bet

Baupublikation

Baugesuch Nr.: 2020-0027.000

Bauherrschaft: Streuli Roland, Ischlagweg 2, 2544 Bettlach Streuli-Balsiger Cornelia, Ischlagweg 2, 2544 Bettlach Bauprojekt: Gartenumgestaltung mit Terrasse und Umbau Carport Bauplatz: Ischlagweg 2, Parzelle 1828

Baupublikation Baugesuch Nr.: 2020-0032.000 Bauherrschaft: Riedo Daniel, Sägereiweg 14, 2544 Bettlach Riedo-Rodriguez Maria, Sägereiweg 14, 2544 Bettlach Bauprojekt: Aufstell-Pool, ca. 40 – 60 cm im Boden versenkt Bauplatz: Parzelle 2062 Planverfasser: Riedo Daniel, Sägereiweg 14, 2544 Bettlach Riedo-Rodriguez Maria, Sägereiweg 14, 2544 Bettlach Planauﬂage: Bauverwaltung, Dorfstrasse 38, 2544 Bettlach Einsprachefrist: 14. 5. 2020 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde 100139874/Bet

Planverfasser: Streuli Roland, Ischlagweg 2, 2544 Bettlach Planauﬂage: Bauverwaltung, Dorfstrasse 38, 2544 Bettlach Einsprachefrist: 14. Mai 2020 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde 100139265/Bet

> AUS SOLOTHURN UND LEBERN

Baupublikation Baugesuch Nr.: 2020-0031.000 Bauherrschaft: Asani Besim, Jurastrasse 26, 2544 Bettlach Bauprojekt: Umgebungsgestaltung Bauplatz: Parzelle 476 Planverfasser: Asani Besim, Jurastrasse 26, 2544 Bettlach Planauﬂage: Bauverwaltung, Dorfstrasse 38, 2544 Bettlach Einsprachefrist: 14. Mai 2020 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde 100139872/Bet

30. Mitgliederversammlung Die Mitgliederversammlung des Spitex-Vereins Bettlach wird aus aktuellem Anlass auf unbestimmte Zeit verschoben. Das neue Datum wird spätestens einen Monat vor der 30. Mitgliederversammlung im Anzeiger inseriert und auf der HomePage aufgeschaltet.

Feldbrunnen-St. Niklaus

Baupublikation Bauherr: Raphael und Melanie Stüdi Steinenbergstrasse 6, 4532 Feldbrunnen Bauobjekt: Mauer auf der Terrasse westseitig, als Ersatz des Geländers Projektverfasser: Raphael und Melanie Stüdi, Steinenbergstrasse 6, 4532 Feldbrunnen Bauplatz: Steinenbergstrasse 6, 4532 Feldbrunnen Grundstück: GB-Nr. 72, Feldbrunnen-St. Niklaus Bauzone: W2a Die öffentliche Planauﬂage ﬁndet auf der Gemeindeverwaltung an der Baselstrasse 16 statt. Öffnungszeiten: Montag: 13.30 – 18.00 Uhr Dienstag und Donnerstag: 8.00 – 11.30 Uhr Freitag: 14.00 – 17.00 Uhr Einsprachefrist: 14. Mai 2020 Einsprachen sind schriftlich, und begründet, im Doppel, an die Gemeinde Feldbrunnen, Baselstrasse 16 z. Hd. der Bau-, Planungs- und Verkehrskommission zu richten.

Feldbrunnen-St. Niklaus

Baupublikation

Bauherr: Raphael und Melanie Stüdi Steinenbergstrasse 6, 4532 Feldbrunnen Bauobjekt: Gartenhaus mit Wasseranschluss Projektverfasser: Raphael und Melanie Stüdi, Steinenbergstrasse 6 Bauplatz: Steinenbergstrasse 6, 4532 Feldbrunnen Grundstück: GB-Nr. 72 Feldbrunnen – St. Niklaus Bauzone: W2a Die öffentliche Planauﬂage ﬁndet auf der Gemeindeverwaltung an der Baselstrasse 16 statt. Öffnungszeiten: Montag: 13.30 – 18.00 Uhr Dienstag und Donnerstag: 8.00 – 11.30 Uhr Freitag: 14.00 – 17.00 Uhr Einsprachefrist: 14. Mai 2020 Einsprachen sind schriftlich und begründet, im Doppel, an die Gemeinde Feldbrunnen, Baselstrasse 16, z.Hd. der Bau-, Planungs- und Verkehrskommission zu richten. 100139536/Fe

Bauherr: Felix und Gabrielle Hug-Pfändler Längackerstrasse 26, 4532 Feldbrunnen Bauobjekt: Gartenmauer aus Sichtbeton Projektverfasser: sattlerpartner architekten + planer AG, Hans Huber-Strasse 38, 4502 Solothurn Bauplatz: Längackerstrasse 26, 4532 Feldbrunnen Grundstück: GB-Nr. 653, Feldbrunnen-St. Niklaus Bauzone: W2a Die öffentliche Planauﬂage ﬁndet auf der Gemeindeverwaltung an der Baselstrasse 16 statt. Öffnungszeiten: Montag: 13.30 – 18.00 Uhr Dienstag und Donnerstag: 8.00 – 11.30 Uhr Freitag: 14.00 – 17.00 Uhr Einsprachefrist: 14. Mai 2020 Einsprachen sind schriftlich, und begründet, im Doppel, an die Gemeinde Feldbrunnen, Baselstrasse 16 z. Hd. der Bau-, Planungs- und Verkehrskommission zu richten. 100139533/Fe

Baupublikation Bauherrschaft: Peter Kummer AG, Gewerbestrasse 5, 4524 Günsberg Projektverantwortlicher: Eng Portmann Partner Hauptgasse 4, 4500 Solothurn

SPITEX-VEREIN BETTLACH

Sonja Ruchti Vize-Präsidentin

Feldbrunnen-St. Niklaus

7089808/Fe

Wir wünschen Ihnen eine gute Zeit und bleiben Sie gesund. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen zu einem späteren Zeitpunkt.

Lotty Sannwald Präsidentin

Amtlicher Anzeiger | 30. April 2020

SPARRENZWINGE Auch wir brauchen jeden Tag den Computer. Aber nicht nur.

Schärli Holzbau AG Handwerk und Kompetenz

3374 Wangenried Tel. 032 631 04 80 schaerli-holzbau.ch

Bauobjekt: Anbau Lager südseitig Garage mit Sitzplatz, überdeckt von einer Pergola. Zweiseitige Windschutzverschalung des Carports Bauplatz: Gewerbestrasse 5 GB Günsberg Nr. 1290 Einsprachefrist: 14. Mai 2020 Planauﬂage: Gemeindeverwaltung 4524 Günsberg Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Günsberg, Solothurnstrasse 3, 4524 Günsberg, einzureichen. Die Bau- und Werkkommission 100139256/Gü

> AUS SOLOTHURN UND LEBERN

Amtlicher Anzeiger | 30. April 2020

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN Verkehrsbeschränkung in Günsberg Balmstrasse

Baupublikation

Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement:

Bauherrschaft: Swisscom Immobilien AG, Alte Tiefenaustrasse 6, 3050 Bern

Wegen Grabarbeiten für die Wasserversorgung auf der Balmstrasse, Abschnitt Balmbergstrasse bis Untere Bangerten, wird die Durchfahrt für den Verkehr erschwert. Folgende Verkehrsmassnahmen sind erforderlich: – Verkehrsregelung mit einer Lichtsignalanlage – Die Fahrrichtung Balmberg Richtung Balm b. Günsberg (Balmstrasse), wird ab dem 18. Mai 2020 bis 22. Mai 2020, gesperrt Die Verbindung Günsberg – Balm b. Günsberg, erfolgt über Niederwil

Bauplatz: Schachenmühlestrasse 22, GB Nr. 244, 4535 Hubersdorf

100139850/Hu

Baupublikation Bauherrschaft: Kaufmann Mark und Andrea, Günsbergstrasse 1, 4535 Hubersdorf Grundeigentümer: Bauherrschaft

Bauobjekt: Einbau einer Wärmepumpe, Aussenaufstellung SPINAS CIVIL VOICES

Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

Bauplatz: Günsbergstrasse 1,GB Nr. 382, 4535 Hubersdorf Auﬂage: Im Foyer der Gemeindekanzlei. Während den Schalteröffnungszeiten oder nach telefonischer Vereinbarung. 30.04.2020 – 14.05.2020 Einsprachefrist: 14. Mai 2020

PC 30-444222-5

Baupublikation Bauherr: Bürgergemeinde Lommiswil 4514 Lommiswil Bauobjekt: Nachträgliches Baugesuch für bereits erstellen Steinschlagschutz, Steinbruch, GB-Nr. 295

Jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr öffentliche Sprechstunde auf der Gemeindekanzlei. Voranmeldung Telefon 032 641 25 22, abends.

Bau-, Planungs- und Werkkommission

100140199/Lo

Planverfasser: Amt für Raumplanung Werkhofstrasse 59 4509 Solothurn Begründete Einsprachen vom 1. bis 15. Mai 2020 an die Bau-, Planungs- und Werkkommission Lommiswil

Bau-, Planungs- und Werkkommission

100140195/Lo

Baupublikation

Bauherr: J. und A. Fauser Allmendstrasse 22 4514 Lommiswil

Bauleitung: Bauherrschaft

Solothurn, 1. Mai 2020 cap/zea

Für Menschen, die vom Glück verlassen wurden.

Begründete Einsprachen vom 1. bis 15. Mai 2020 an die Bau-, Planungs- und Werkkommission Lommiswil

Jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr öffentliche Sprechstunde auf der Gemeindekanzlei. Voranmeldung Telefon 032 641 25 22, abends.

Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt.

einen anderen machen.

Planverfasser: Amt für Raumplanung Werkhofstrasse 59 4509 Solothurn

Bauobjekt: Ersatz Oelheizung durch Wärmepumpe, Aussenaufstellung

Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission einzureichen.

Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen.

MOBBING kann aus einem Menschen

Bauobjekt: Sitzplatzüberdachung Jurastrasse 12, GB-Nr. 1041

Bauleitung: NBG Ingenieure AG, Luzernstrasse 9, 4528 Zuchwil

Einsprachefrist: 14. Mai 2020

Gegen die verfügte Massnahme kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn, Amthaus 1, 4502 Solothurn, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde soll einen Antrag und eine Begründung enthalten.

Bauherr: Carmen und Michel Kocher Jurastrasse 12, 4514 Lommiswil

Grundeigentümer: Bauherrschaft

Auﬂage: Im Foyer der Gemeindekanzlei. Während den Schalteröffnungszeiten oder nach telefonischer Vereinbarung. 30.4.2020 – 14.5.2020

Dauer: Montag, 11. Mai 2020 bis Freitag, 14. August 2020

Baupublikation

Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission einzureichen.

100139854/Hu

Bauherrschaft: Thomas Iseli, Hasenmattweg 19 4515 Oberdorf SO

Bauobjekt: Natursteinmauer Allmendstrasse, GB-Nr. 414

Projektverfasser: Thomas Iseli, Hasenmattweg 19 4515 Oberdorf SO

Planverfasser: Rust + Co AG, Gartenbau Baselstrasse 9 4532 Feldbrunnen

Bauvorhaben: Anbau Veranda

Begründete Einsprachen vom 1. bis 15. Mai 2020 an die Bau-, Planungs- und Werkkommission Lommiswil Jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr öffentliche Sprechstunde auf der Gemeindekanzlei. Voranmeldung Telefon 032 641 25 22, abends.

Bau-, Planungs- und Werkkommission

100140200/Lo

Standort: Hasenmattweg 19 GB Oberdorf SO Nr. 841 Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Oberdorf SO Einsprachefrist: 14. Mai 2020 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf 100139250/Ob

> AUS SOLOTHURN UND LEBERN

Amtlicher Anzeiger | 30. April 2020

Baupublikation

Bauherrschaft: Roman Klaska, Spycherweg 12, 4515 Oberdorf SO

Bauherrschaft: Erbengemeinschaft Theresia Hofer-Müller c/o Verena LatschaHofer, Hubelmattstrasse 9, 4500 Solothurn

Projektverfasser: Max Zumstein AG, Solothurnstrasse 2, 4536 Attiswil Bauvorhaben: Anbau Carport Standort: Spycherweg 12, GB Oberdorf SO Nr. 1443 Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Oberdorf SO Einsprachefrist: 14. Mai 2020 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf 100139497/Ob

Baupublikation Bauherrschaft: Selissimmo GmbH, Rebenweg 10 2545 Selzach Projektverfasser: Haring und Partner Gartenbau AG Lebernstrasse 42, 2544 Bettlach Bauvorhaben: Vorplatz Um- und Neugestaltung Standort: Hälegärtlistrasse 2 GB Oberdorf SO Nr. 275 Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Oberdorf SO Einsprachefrist: 14. Mai 2020 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf 100139251/Ob

Baupublikation Bauherrschaft: SEG Solothurner EntsorgungsGesellschaft, Werkstrasse 101 4534 Flumenthal Bauobjekt: Einfriedung und Anpassung Zufahrt Projektverantwortlicher: Vigier Beton Mittelland AG, Werkstrasse 101, 4534 Flumenthal Bauplatz: Attisholzstrasse 87 GB Riedholz Nr. 393

Bauobjekt: Abbruch von zwei Futtersilos Projektverantwortlicher: Siehe Bauherrschaft Bauplatz: Höhenstrasse 2 GB Riedholz Nr. 59 Einsprachefrist: 14. Mai 2020 Planauﬂage: Gemeindekanzlei, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz

Einsprachefrist: 14. Mai 2020 Planauﬂage: Gemeindekanzlei, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, einzureichen.

Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5 4533 Riedholz, einzureichen. Die Baukommission 100140028/RiN

Die Baukommission 100140050/RiN

Baupublikation Bauherrschaft: Raffaella Gfeller und Colin Vogt Sonnenrainstrasse 19 4533 Riedholz Bauobjekt: Umgestaltung Garten/Anbau Windfang Projektverantwortlicher: Colin Vogt Sonnenrainstrasse 19 4533 Riedholz Bauplatz: Sonnenrainstrasse 19, GB Riedholz Nr. 383 Einsprachefrist: 14. Mai 2020 Planauﬂage: Gemeindekanzlei Wallierhofstrasse 5 4533 Riedholz

Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, einzureichen. Die Baukommission

100140017/Gü

EINWOHNERGEMEINDE SELZACH

Schredderdienst Montag, 4. Mai 2020

Sträucher-, Baum- und Staudenschnitt (keine Gräser) gut sichtbar in Bündel mit ca. 30 cm Durchmesser (Äste alle in gleicher Richtung!) bereitstellen. Die ersten 15 Min. sind gratis. Falls Sie das Schreddergut behalten möchten, stellen Sie entsprechende Behälter bereit. Die Strasse nötigenfalls reinigen. Bau- und Werkverwaltung

BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Studer Oriana und Peter Kronengasse 7, 2545 Selzach Bauobjekt: Umnutzung von Restaurant Bauplatz: Kronengasse 7 auf GB Selzach Nr. 4737 Kernzone neu K3 Planverfasser: Maler Studer Kronengasse 7, 2545 Selzach Einsprachefrist: 15. Mai 2020 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 100140168/Se

> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 30. April 2020

> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 30. April 2020

> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 30. April 2020

> AUS DEM BUCHEGGBERG

Aufgrund der aktuellen Lage finden das Volksschiessen und das Schülerschiessen in diesem Jahr nicht statt. Wir danken für das Verständnis und freuen uns, Sie 2021 wieder in Biezwil begrüssen zu dürfen.

Tragen Sie Sorge und bleiben Sie gesund! SPORTSCHÜTZEN BIEZWIL spsb.ch 100139623/Bw

40 treue Jahre!

Sanitär Heizung Spenglerei Lüftung

www.dickag.ch

Amtlicher Anzeiger | 30. April 2020

Baupublikationen 4583 Aetigkofen Baugesuch-Nr. 20.39.0104 Gesuchsteller: Fritz Ziörjen und Christine Bigolin, Hauptstrasse 20, 4583 Aetigkofen Bauvorhaben: Abbruch Garage und Neubau Autounterstand mit Geräteraum Ausnahmegesuche: Flachdach und Unterschreitung Grenzabstand Projektverfasser: Gesuchsteller Bauplatz: Hauptstrasse 20a, Aetigkofen GB-Nr. 41 4578 Bibern Baugesuch-Nr. 20.37.0305 Gesuchsteller: Marianne und Peter Wirth, Hauptstrasse 125, 4578 Bibern Bauvorhaben: Erneuerung Gartengestaltung mit Neubau Gegenstrom-Schwimmanlage Ausnahmegesuch: Unterschreitung Grenzabstand Projektverfasser: Gesuchsteller Bauplatz: Hauptstrasse 125, Bibern GB-Nr. 224 4586 Kyburg-Buchegg Baugesuch-Nr. 20.36.0804 Gesuchsteller: Kurt Müller, Hauptstrasse 5, 4582 Brügglen Bauvorhaben: Erweiterung Autounterstand und zwei Parkplätze Projektverfasser: Architekturbüro Kobi, Schorenweg 150, 4585 Biezwil Bauplatz: Talstrasse 56a, Kyburg-Buchegg GB-Nr. 10 Einsprachen können innerhalb der Auflagezeit schriftlich und begründet bei der Baukommission der Gemeinde Buchegg, Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf eingereicht werden. Planauflage: Gemeindeverwaltung Buchegg, Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf Die Gesuchsunterlagen können auch online auf unserer Homepage unter www.buchegg-so.ch/ de/verwaltung/bauverwaltung eingesehen werden. Auflage- und Einsprachefrist: 15. Mai 2020

100139654/1477/BG

Zuhause ist`s am Schönsten .. Der Frühling ist da...! Wir sind bereit für Garten, Terrasse und Balkon! Stühle, Tische, Liegen, Lounges, Sonnenschirme... usw. gshlin Fr ü ebote Ang it m

GartenmöbelAusstellung by Zaugg

Drive-in

Jederzeit die neuesten Trends besichtigen und probesitzen. Auch am Sonntag!!!

Wir beraten Sie gerne: Telefon: 032 681 50 80 Meisenweg 3 - Derendingen w w w. z a u g g - o n l i n e . c h w w w. d e s i g n - s h o p . c h

> AUS DEM BUCHEGGBERG

Bau- und Werkkommission Lüsslingen-Nennigkofen

Baupublikation Bauherrschaft: Nicolet Joshuan, Bürenstrasse 77, 4574 Nennigkofen Grundeigentümerin: Susanne Trinkler, Dorfstrasse 277, 4574 Lüsslingen Bauobjekt: Einbau von 2 Lukarnen im Hausteil West, 2. Stock Bauort: Bürenstrasse 77, GB Nennigkofen Nr. 459 Planverfasser: Bauherr Auﬂage: vom 30. April bis 14. Mai 2020 in der Gemeindeverwaltung, Bürenstrasse 104, 4574 Nennigkofen Einsprachen sind während der Auﬂagefrist an die Bau- und Werkkommission einzureichen. 100139805/1423/LüN

Amtlicher Anzeiger | 30. April 2020

Baupublikationen Bauherrschaft: Ferrero Salas Fernando und Priska Bühlweg 22, 3254 Messen Bauvorhaben: Uberdachung Materialbox über Kellerabgang und Anpassung Zaun Bauplatz/Standort: Messen, Bühlweg 22, GB-Nr. 634 Projektverfasser: Bauherrschaft Bauherrschaft: Schmalz Pascal und Müller Nathalie Kellernhagstraase 13 4665 Oftringen Bauvorhaben: Naubau EFH mit freistehendem Carport Ausnahmen: Dachdeckung mit schiefergrauen Tondachziegeln Bauplatz/Standort: Messen, Möösliweg 6, GB-Nr. 447 Projektverfasser: R. Jud Architektur AG Mühletalstrasse 79, 4800 Zoﬁngen Bauherrschaft: Walther Hansjörg, Hauptstrasse 3 3254 Balm b. Messen Bauvorhaben: Abbruch Remise und Schürli Nordseite Bauplatz/Standort: Balm b. Messen, Hauptstrasse 3, GB-Nr. 130 Projektverfasser: Bauherrschaft Bauherrschaft: Fankhauser Gabriela und Patrick Hauptstrasse 26, 3254 Messen Bauvorhaben: Gartengestaltung Bauplatz/Standort: Messen, Hauptstrasse 26, GB-Nr. 191 Projektverfasser: Bauherrschaft Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Messen Einsprachefrist: 14. Mai 2020 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Baukommission Messen zu richten.

100139907/1469/Me

> KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Amtlicher Anzeiger | 30. April 2020

> AUS DEM WASSERAMT

Amtlicher Anzeiger | 30. April 2020

40 treue Jahre!

Sanitär Heizung Spenglerei Lüftung

www.dickag.ch

100139994/1422/Bi

SCHLAGSCHNUR Manchmal schlagen wir bewusst über die Stränge. Das freut unsere Kunden. 100139898/1422/Bi

Schärli Holzbau AG Handwerk und Kompetenz

3374 Wangenried Tel. 032 631 04 80 schaerli-holzbau.ch

40 treue Jahre! Einwohnergemeinde

Information über die aktuelle Lage und die Absage diverser Anlässe

Der Bundesrat stuft die Situation in der Schweiz immer noch als ausserordentliche Lage gemäss Seit dem 1. Tag seiner Lehre setzt Epidemiengesetz ein. Allerdings sich Marcel Vögeli loyal und lockert er die Massnahmen unermüdlich für unsere Kunden schrittweise und verfolgt damit und unsere Firma ein. Sein Berufsstolz ist beispielhaft. folgende Ziele: Er will die Gesundheit der Bevölkerung Dafür danken wir ihm sehr und weiterhin schützen, speziell freuen uns auf noch viele Jahre auch die Gesundheit besonders mit ihm an unserer Seite. gefährdeter Personen. Gleichzeitig will er die wirtschaftlichen Schäden möglichst gering halten.

Sanitär Heizung Spenglerei Lüftung

www.dickag.ch

Bei der schrittweisen Lockerung sollen ALLE - Unternehmen, Angestellte, Kundinnen und Kunden - weiterhin die Hygieneund Verhaltensregeln befolgen. Denn nur so wird es möglich sein, das Risiko einer Wiederausbreitung zu reduzieren.

Für die Gemeindeverwaltung, den Sozialdienst und die EWD gelten weiterhin: Besprechungen mit allen Abteilungen sind ausschliesslich und während den üblichen Öffnungszeiten per Telefon oder E-Mail möglich. Auf 1. September 2020 oder nach Falls nötig wird ein Termin Vereinbarung suchen wir unter den entsprechenden Schutzvorkehrungen vor Ort eine Schulsekretärin vereinbart. oder einen Schulsekretär Aus diesem Grunde werden (40 %) folgende Veranstaltungen in Siehe Hauptinserat unter der Derendingen nicht durchgeführt: Rubrik Stellenmarkt 100139043/Der • Veranstaltungen 1. Mai und Aktivitäten «Stellbuben» Stellvertretend für die «Stellbuben» wird die Bürgergemeinde Derendingen ein Passiveinzug 2020 Tannli für den Jahrgang 2001 stellen. Herzlichen Dank im Die aktuelle Lage mit dem Namen der «Stellbuben» Corona-Virus lässt einen persönlichen Passiveinzug nicht zu. und der Einwohnergemeinde Das Wohle unserer Mitglieder, Derendingen! wie auch dasjenige unserer • Gemeindeversammlungen Freunde und Gönner ist uns vom 05.05.2020 und sehr wichtig. Darum verzich16.06.2020 ten wir dieses Jahr auf den Geplant wird eine persönlichen Besuch. Wer uns Gemeindeversammlung Ende trotzdem ﬁnanziell unterstützen August/Anfangs September möchte, kann dies sehr gerne und eine im Dezember durchunter folgender IBAN tun: CH80 8080 8005 1597 5536 0 zuführen. Die Daten werden rechtzeitig publiziert. Die Eintritte zur Abendunter-

haltung 2020 werden wir Ihnen per Post zustellen. Wir hoffen auf Ihr Verständnis für dieses Vorgehen. Heit sorg und bliibet gsund! SATUS Derendingen

100140011/141/Der

• Eidgenössische und kantonale Abstimmung vom 17.05.2020 • Seniorenausﬂug vom 19.05.2020

• Pfingst-Chilbi vom 29./30.05. und 01.06.2020

Amtlicher Anzeiger | 30. April 2020

Unsere bisherigen Anstrengungen und Einschränkungen zeigen Erfolge und die Fallzahlen sinken. Für Ihre Solidarität, Geduld und Mithilfe danke ich Ihnen herzlich.

MOBBING kann aus einem Menschen einen anderen machen.

Nun heisst es aber mit derselben Intensität die Schutzmassnahmen (Abstand halten und gründliches Händewaschen) weiter zu praktizieren. Mit dem Virus ist nicht zu spassen und deshalb rufe ich Sie zum Wohl von allen auf, vorsichtig und aufmerksam zu bleiben. Oder wie es der Kanton Solothurn sagt: Halten wir durch und bleiben noch etwas länger «Zäme uf Distanz».

SPINAS CIVIL VOICES

> AUS DEM WASSERAMT

Für Menschen, die vom Glück verlassen wurden. PC 30-444222-5

Kuno Tschumi, Gemeindepräsident 100140005/1471/Der

Baupublikationen Bauherr: Eigentümer: Bauobjekt: Bauplatz: Bauherr: Bauobjekt: Bauplatz: Bauherr: Bauobjekt:

Bauplatz: Bauherr: Bauobjekt: Bauplatz: Bauherr: Bauobjekt: Bauplatz:

Peters Marc Paolo Palermo Luca Bergstrasse 2 4513 Langendorf Einfriedung mit Sichtschutzelementen Eichholzstrasse 5 GB-Nr. 1118 Bienz Michael und Miriam Abbruch Hecke, neuer Doppelstabmattenzaun und Sichtschutz Pfeilstrasse 13 GB-Nr. 5102 Probst Peter und Monika Tannenweg 5 Ersatz Holzpalisade durch Stützmauer, Renovation Sitzplatz, neue Sonnenstore Tannenweg 10 GB-Nr. 1137 Welsch Susanne und Stäger Manuel Terrassierung Garten alte Poststrasse 1 GB-Nr. 985 Rüfenacht Marc und Nadine Intex Pool in Boden versenken Narzissenweg 24 GB-Nr. 1090

Einsprachefrist bis 14. Mai 2020 Planauflage: Abteilung Bau und Planung Derendingen, im Vorraum Untergeschoss (bitte Seiteneingang unter Aula benützen)

Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bau und Planung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen. 100140124/1471/Der

Sammel- und Entsorgungsstelle Rüttiacker Die Entsorgungsstelle Rüttiacker ist am 4. Mai 2020 von 16.00 bis 18.00 Uhr, unter Einhaltung der Hygiene- und Verhaltensregeln zur Bekämpfung gegen COVID-19, wieder geöffnet. Das Deponieren der Sammelgüter bei der frei zugänglichen Sammelstelle Rüttiacker ist weiterhin an Werktagen von 7.00 bis 20.00 Uhr möglich. Wir wünschen Ihnen gute Gesundheit und tragen Sie Sorge zueinander. Die Bauverwaltung

100140096/1458/Dei

> AUS DEM WASSERAMT

Baupublikationen

Bauherr: Ravasio Sandro und Nathalie Gartenstrasse 2, 4543 Deitingen Projektverfasser: R&F Immobilien AG Industriestr. 19, 4543 Deitingen Bauobjekt: Terrainveränderung Austausch Humus mit Kies / Rückbau Einfriedung (nachträgliches Baugesuch) Bauplatz: Hofuhrenstrasse 17, GB-Nr. 537 Bauherr: Jäggi-Brönnimann Pia und Benjamin, Schafnaustrasse 16 4543 Deitingen Projektverfasser: Jäggi Architekten AG Blumenweg 10, 4565 Recherswil Bauobjekt: Neubau EFH mit Einstellhalle und Erdwärmesonden (Ausnahmebewilligung: Unterschreiten der Strassenbaulinie) Bauplatz: Burgmoosstrasse 13, GB-Nr. 871 Bauherr: Rüetschli Marc Zweienweg 1, 4543 Deitingen Projektverfasser: Gartenbau Flury & Emch AG Industriestr. 6, 4543 Deitingen Bauobjekt: Neubau Carport / Gartenumgestaltung Bauplatz: Zweienweg 1, GB-Nr. 482

Amtlicher Anzeiger | 30. April 2020

Einwohnergemeinde Etziken Baukommission

Baupublikation

Bauherrschaft: Arnold Stampfli, Dorfstrasse 1 4554 Etziken Bauvorhaben: Abbruch und Neubau Autounterstand Bauplatz: Dorfstrasse 1 GB-Nr.: 146 Projektverfasser: blanc partner architekten AG, Brennereistrasse 1 4553 Subingen Einsprachen sind innerhalb der Auflagezeit an die Baukommission der Einwohnergemeinde Etziken, Bünackerweg 11, 4554 Etziken, schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Einsprachefrist: 14. Mai 2020 Auflageort: Gemeindekanzlei, Bünackerweg 11, während den Öffnungszeiten, Montag und Mittwoch 9.00 bis 11.00 Uhr, Donnerstag 17.30 bis 19.00 Uhr.

Bauherr: Flury Daniel, Chäsiweg 3 4543 Deitingen Projektverfasser: Wirz GmbH, Gewerbestrasse 17 4553 Subingen Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch aussen aufgestellte Wärmepumpe Bauplatz: Chäsiweg 3, GB-Nr. 851 Planauflagen: Gemeindehaus Baubüro, Wangenstrasse 1 Termin für die Einsicht nach telefonischer Anmeldung möglich, 032 613 37 37. Einsprachefrist: 15. Mai 2020 Die Baukommission 100140098/1458/Dei

EINWOHNERGEMEINDE HORRIWIL

Baupublikationen Bauherrschaft: Michael Wehinger, Wilstrasse 3, 4557 Horriwil Bauvorhaben: Heizungsersatz, Luft-Wasserwärmepumpe Standort: Wilstrasse 3, GB-Nr. 1098 Projektverfasser: Gesuchsteller Bauherrschaft: Yasmine und Marc Rousselot, Rainstrasse 76, 4557 Horriwil Bauvorhaben: Pergola Standort: Rainstr. 76, GB-Nr. 1067 Projektverfasser: Gesuchsteller Einsprachen sind schriftlich und begründet innerhalb der Einsprachefrist an die Bau- und Werkkommission Horriwil zu richten Einsprachefrist: 14. Mai 2020 Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Horriwil Die Bauverwaltung 100139814 /1450/Ho

100139714/1481/Et

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Baupublikationen

Bauherr: Leu Oliver, Wangenstrasse 14 4543 Deitingen Bauobjekt: Teilabbruch Scheune / Gartenumgestaltung (nachträgliches Baugesuch) Bauplatz: Wangenstrasse 14a, GB-Nr. 373 Bauherr: Niggli Thomas, Höhenweg 7 4543 Deitingen Bauobjekt: Umbau Estrich / Einbau Dachflächenfenster Bauplatz: Höhenweg 7, GB-Nr. 383

Absage Seniorenreise 2020

Aufgrund der unvorhersehbaren weiteren Entwicklung der Ausbreitung des Corona-Virus hat der Gemeinderat beschlossen, die Seniorenreise 2020 auf einen späteren Zeitpunkt des Jahres zu verschieben.

BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Michele Grassi Grüttstrasse 2, 4563 Gerlafingen Projektverfasser: Enggist + König AG Unterdorfstrasse 7, 3427 Utzenstorf Bauvorhaben: Abbruch Brüstung, Einbau Türe Bauplatz: Derendingenstrasse 19, GB-Nr. 530 Einsprachen sind innerhalb der Auflagezeit an die Bau- und Werkkommission der Einwohnergemeinde Gerlafingen, Kriegstettenstrasse 3, 4563 Gerlafingen, schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Einsprachefrist: 14. Mai 2020 Planauflage: Bauverwaltung Kriegstettenstrasse 3, 4563 Gerlafingen Die Bauverwaltung

100140107/1450/Ger

Das neue Datum wird frühzeitig publiziert. Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen allen gute Gesundheit. Der Gemeinderat 100140119/1450/Ho

Bauherrschaft: Claudia und Heiner Stähli, Paradiesstrasse 26, 4573 Lohn-Ammannseg

Projektverfasser: Fortmann AG, Wassergasse 14, 4573 Lohn-Ammannsegg Bauobjekt: Sitzplatzverglasung Bauplatz: GB Lohn-Ammannsegg Nr. 3425, Paradiesstrasse 26 Bauherrschaft: Nadia und Reto Jost, Flurstrasse 3, 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Umbricht Garten GmbH, Flurstrasse 25, 4573 Lohn-Ammannsegg Bauobjekt: Stahl-Stützmauer entlang der Strasse Bauplatz: GB Lohn-Ammannsegg Nr. 968, Flurstrasse 3 Planauﬂage: Eingangshalle des Gemeindehauses Einsprachefrist: 14. Mai 2020 Die Bau- und Werkkommission 100140041/1488/LoA

> AUS DEM WASSERAMT

Gesuchsteller: Bauleitung: Bauobjekt: Grundstück: Parzelle: Gesuchsteller:

Bauleitung: Bauobjekt: Grundstück: Parzelle: Gesuchsteller: Bauleitung: Bauobjekt: Grundstück: Parzelle: Gesuchsteller:

Bauleitung: Bauobjekt: Grundstück: Parzelle:

Sibylle Claudia Zürcher Thalackerstrasse 10 4542 Luterbach siehe Gesuchsteller Garten- und Sichtschutzzaun Thalackerstrasse 10 GB-Nr. 1477 Daniela und Gerhard Blumenthal Derendingenstrasse 19 4542 Luterbach siehe Gesuchsteller Gartenhaus und Sichtschutz Derendingenstrasse 19 GB-Nr. 86 Stefan Delﬁni Mühleweg 40 4542 Luterbach siehe Gesuchsteller Hausplatzerweiterung Mühleweg 40 GB-Nr. 2096 Niklaus Auerbach und Irene Colombo Kanalweg 18 4542 Luterbach siehe Gesuchsteller Umnutzung Kellergarage zu Praxis Kanalweg 18 GB-Nr. 1381

Planauﬂage: Die Unterlagen sind bei der Gemeindeverwaltung im 1. Stock Foyer (Einsicht nur nach vorgängiger Terminabmachung unter 032 681 32 68) oder unter www.luterbach.ch auf der Startseite unter «Meist gesucht» im Ordner «Baugesuche») einsehbar. Einsprachefrist: 30. 4. – 15. 5. 2020

Information Wasserauffüllen von Schwimmbecken

EINWOHNERGEMEINDE OEKINGEN

Das Auffüllen der privaten Schwimmbecken ab Hydranten ist nur noch ab einer Beckengrösse von mind. 20 m3 möglich. Der Brunnenmeister ist dazu rechtzeitig zu informieren (079 462 17 11). Die entstehenden Unkosten und das benötigte Wasser werden in Rechnung gestellt. Schwimmbecken unter 20 m3 können problemlos mit dem privaten Aussenwasserhahn und einem Gartenschlauch befüllt werden. Besten Dank für Ihr Verständnis.

Bauherr:

Ugur Cicek, Hauptstrasse 194 4565 Recherswil Bauobjekt: Abbruch EFH und Neubau MFH mit Einstellhalle Ausnahme: Kniewand 1.20 m gem. neuem Reglement Bauplatz: Grubenstrasse 13, GB 1088

Einsprachefrist: 20. Mai 2020 Die Bau- und Planungskommission

100139967/1474/Oek

FRÜHLINGSKONZERT der Musikgesellschaft Luterbach Samstag, 09.Mai 2020 und MUTTERTAGSBRUNCH Sonntag, 10. Mai 2020

Baupublikation

ABGESAGT 100139512/1462/Lu

kann aus einem Menschen

30.4.2020 bis 14.5.2020 Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9 Einsprachefrist: 14.5.2020

Planauﬂage: Auﬂageort:

Wir bedanken uns recht herzlich bei all jenen, die uns übers ganze Jahr wohl gesinnt sind und uns tatkräftig unterstützen. Gerne begrüssen wir Sie an einem unserer nächsten Anlässe und freuen uns auf Sie www.mgluterbach.ch

einen anderen machen.

Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission Luterbach zuzustellen.

Bauherrschaft: Urs Lüthy Hohle 5 4553 Subingen Bauleitung: Bauherrschaft Bauobjekt: Neubau von 2 Erdsonden Bauplatz: Hohle 7 GB-Nr.: 3571 / 2310 Zone: G(W) Die Baukommission

Für Menschen, die vom Glück verlassen wurden. PC 30-444222-5

Die Baukommission

Baupublikation

Planauﬂage: Schaukasten Schulhaus Westseite

Werkkommission Luterbach

MOBBING

Jetzt auf Glasfaser wechseln!

SPINAS CIVIL VOICES

Baupublikationen

Amtlicher Anzeiger | 30. April 2020

100140102/1462/Lu

Einwohnergemeinde Recherswil

Grüngutabfuhr Ab sofort können Grünabfälle auch in Container von max. 240 lt Inhalt gefüllt und der Grünabfuhr übergeben werden. Die Container werden mittels einer Kippvorrichtung am Fahrzeug entleert. Einwohnergemeinde Recherswil Bau,- Werk- und Umweltkommission 100139501/1420/Re

100139871/1452/Su

Surfen Sie b itzschne blitzschnell im Internet. nternet Unser Glasfasernetz G asfasernetz in Subingen macht’s möglich. mög ich www ga weissenstein ch www.ga-weissenstein.ch regiona regional persön ich persönlich zuverlässig zuver ässig

> IMPRESSUM UND NOTFALL

Amtlicher Anzeiger | 30. April 2020

Weil es sich gut anfühlt: professionell und spürbar besser. Haarentfernung ist Vertrauenssache.

DANK DER LASER HAARENTFERNUNG SIND SPORTLER SCHNELLER AM ZIEL.

NLOSE KOSTE UNG BERAT ROBEUND P UNG LASER

Vögelishüslistrasse 18 I Halten 078 789 76 04 I www.bodyident.ch

steinertank@steinertank.ch

mit 25 Jahren Erfahrung Münsterplatz 23

40 treue Jahre!

Seit dem 1. Tag seiner Lehre setzt sich Marcel Vögeli loyal und unermüdlich für unsere Kunden und unsere Firma ein. Sein Berufsstolz ist beispielhaft.

Dafür danken wir ihm sehr und freuen uns auf noch viele Jahre mit ihm an unserer Seite.

Sanitär Heizung Spenglerei Lüftung

www.dickag.ch

www.kunz-utzenstorf.ch ■

Rasenmäher

■

Automower

■

Reparaturen ■ Service

■

Motorgeräte

■

Mähroboter

Akkugeräte

Oberdorfstrasse 5 · 3427 Utzenstorf Tel. 032 666 24 24