Azeiger_20_2012 by AZ-Anzeiger

NR. 20

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 17. MAI 2012

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT

714620

Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden.

662896

Pamela Ziegler aus Derendingen war die Gewinnerin vom 3. 5. 2012. Wir gratulieren.

EVO ... der Lancer !!! ab Fr. 48 999.− + 3,35% Leasing !!! jetzt ... Probe fahren !!!

zum Für Wäbi !! GARAGE PETER WEBER

Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, Fax 032 685 34 31 garage_weber@bluewin.ch www.garagepeterweber.ch

754702

710870

708925

AKTUELL:

Solothurn Kinos Seite Ihr Fachmann Seite

2 19

VERANSTALTUNGEN

Öffentlicher Vortrag Übersäuerung – die Basis jeder Krankheit

Referent: Datum: Ort:

Peter Rohsmann Montag, 21. Mai 2012, 20.00 Uhr CUCINA ARTE Brüggmoosstrasse 13, Solothurn

Eintritt:

Nichtmitglieder Fr. 20.– Mitglieder Fr. 15.– Schweiz. Verein für Menschenkenntnis Region Solothurn, 079 607 20 68

Verein:

741281

Die rechtsdrehende Milchsäure findet sich im gesunden Gewebe bei Wirbeltieren und Menschen. Ich werde in meinem Vortrag erklären welche wichtige Funktion dieser wenig beachtete Stoff in unserem Körper einnimmt. Wie er die Kommunikation zwischen den Zellen ermöglicht und wie Sie sich selbst mit diesem natürlichen Stoff versorgen können. Ich erkläre den Zusammenhang zwischen dem Auftreten eines Gärstoffwechsels bei einem Mangel an rechtsdrehender Milchsäure und dem dadurch verursachten sukzessiven Säurestau im Gewebe und dessen Folgen. Ich gehe auf ein seelisch- energetisches Konzept von Rechts- und Linksdrehung ein und erkläre mit welch einfachen Mitteln wir mit den lebensfördernden «Energiequellen» um uns in Verbindung treten können.

708912 752114

757091

756717

CONCOURS 2012 Reit- und Pferdezuchtanlage in Obergerlafingen Festwirtschaft mit Grill und Bar www.rpz-lindenhof.ch

18. – 20. Mai 2012 ab 7.00 bis 20.00 Uhr Springprüfungen BR 90 bis RN 135

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

748059/1468

VERANSTALTUNGEN Das Museum Wasseramt Turm in Halten zeigt

WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

M I T TWO C H 16. MAI ++ Volksschiessen Sportschützen Biezwil ++ Nachtschiessen Sportschützen Winistorf

Wechselausstellung zum 50-Jahr-Jubiläum der S ung Museum Wasseramt, Turm in Halten

«Spielsachen – Schule – Sport» Blick ins Kinderleben um die Gründungszeit des Museums

Eröﬀnung: Mi woch, 23. Mai 2012, 19 Uhr Anschliessend Apéro für alle. Musikalische Umrahmung: «Ländlerfründe Juragruess», Biberist Ausstellungsdauer: 27. Mai bis 1. Juli

D O N N E R S TAG 17. MAI ++ Nachtschiessen Sportschützen Winistorf

F R EITA G 18. MAI ++ Volksschiessen Sportschützen Biezwil ++ Concours 2012 Reit- und Pferdezuchtanlage in Obergerlafingen

S AM STA G jeweils an den Sonntagen von 13 bis 17 Uhr

Weitere Jubiläumsanlässe: 20. Mai, 13 bis 17 Uhr Museumstag 12./13. Juni, 19.30 Uhr Sketchabende mit der Theatergruppe Heinz Sollberger, Biberist Barbetrieb ab 18.30 Uhr 20. Juni, 15 Uhr

MärchennachmiƩag mit Ruth Frey in der Turmstube

24. Juni, ab 11 Uhr

Turmfest ökumenischer GoƩesdienst, Unterhaltung mit den «Ämmebutze», Gerlafingen 756719/1461/Ha

19. MAI ++ 12. Schweizer Mühletag Mühledorf, Büren a.d.Aare, Dotzigen, Oberwil, Lüterswil, Schnottwil, Bätterkinden ++ 46. Eichholz-Cup Schwimmbad Gerlafingen, Schwimmclub Eichholz Gerlafingen ++ Klaus Kohler Klavierkabarettist Kulturkeller Gerlafingen, Kulturausschuss Gerlafingen ++ Tag der offenen Tür am Mühletag Schweiz beim Wasserkraftwerk in Luterbach ++ Kräuterexkursion zum Naturfreundehaus Schauenburg, Naturfreunde Biberist ++ Concours 2012 Reit- und Pferdezuchtanlage in Obergerlafingen

S O N NTA G 20. MAI ++ Volksschiessen Sportschützen Biezwil ++ Konzert St. Klemenzkirche Bettlach, Leberberger Instrumentalisten ++ 46. Eichholz-Cup Schwimmbad Gerlafingen, Schwimmclub Eichholz Gerlafingen ++ Trachte-Zmorge in Halten an der Oesch, Trachtengruppe Kriegstetten ++ Jungtierschau für Kaninchen und Geflügel, Schulhausareal Biberist, KGZV Biberist ++ Concours 2012 Reit- und Pferdezuchtanlage in Obergerlafingen

M O N TA G 21. MAI

757355

++ Öffentlicher Vortrag Cucina Arte Solothurn, Schweiz. Verein für Menschenkenntnis

VERANSTALTUNGEN

17. Mai

Infos zu 127 Mühlen auch unter www.muehlenfreunde.ch

12. Schweizer Mühlentag Samstag 19. Mai 2012 von 9.00 bis 17.00 Uhr

Öli Mühledorf SO (67) Pressen von Baumnussöl, Festwirtschaft Verkauf von Nussöl

Mühle Büren a/Aare BE (14) Getreidemühle in Betrieb, Festwirtschaft musikalische Unterhaltung und Spiele

Alte Mühle Dotzigen BE (15) Mahlen von Dinkel und Weizen, Verpflegungsmöglichkeit, Verkauf von Produkten

Otti-Mühle Oberwil BE (16) Hof und Mühle erleben, Getreidefelder mit Pferdewagen besuchen, Papierschifflirennen gewinnen, Festwirtschaft mit Musik geniessen Frühling feiern

Grabenöli Lüterswil SO (65) Auch am Sonntag, 20. Mai in Betrieb Pressen von Baumnusskernen, Verpflegung in Annett’s Ölibeiz, Verkauf von Nussöl/Mehl

Alti Öli in der Stockeren Schnottwil (69) Wasserrad in Betrieb, kleine Festwirtschaft Verkauf von Selbstgemachtem, volkstümliche Unterhaltung, Spiele für Kinder

Brunnenhaus Bätterkinden BE (17) Pumpe mit Wasserradantrieb aus dem 18. Jahrhundert / Führungen durch die Anlage 753792 kleine Festwirtschaft

Jungtierschau für Kaninchen und Geflügel in Biberist

26.Trachte-Zmorge 20. Mai 2012

z’Halte a der Oesch 9.00 bis 17.00 Uhr

Sonntag, 20. Mai 2012, auf dem Schulhausareal an der Bernstrasse

Richhautigs Buffet bis 13.00 Uhr ab Mittag gits Kaffi, Chueche oder es Zvieriplöttli

Öffnungszeit von 9.30 bis 17.00 Uhr

755628

Ab 11.00 Uhr Jonas Infantino Nachwuchs-Alphornbläser 14.00 Uhr Kindertanzgruppe mit Regula Richard

Angeschlossen: Natur- und Vogelschutzverein Biberist

– – – –

Infostand und interessante Tipps zur Kleintierhaltung Reichhaltige Tombola Festwirtschaft mit Kaninchenspezialitäten Produkteschau und Backwarenverkauf der Fellnähgruppe Biberist

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Trachtgruppe Kriegstetten

KGZV und Fellnähgruppe Biberist 756444/1422

VERANSTALTUNGEN

17. Mai

754188

46. Eichholz-Cup sww.sceg.ch

Schwimmbad Gerlafingen Samstag 19. Mai 2012, 7.30 bis ca. 21.00 Sonntag, 20. Mai 2012, 7.30 bis ca. 20.00 Das 50-Meter-Becken und die Sprunganlage bleiben während des Wettkampfes für die Badegäste geschlossen. Das Nichtschwimmerbecken ist verfügbar. Der Eintritt an beiden Tagen 4 statt 6 Franken. Auf dem ganzen Areal (mit Ausnahme der Terrasse beim Restaurant) ist das Rauchen im Sinn des Sports während des Wettkampfs untersagt. 749365

755213

VERANSTALTUNGEN

756819

17. Mai

FLOHMARKT Wilerstrasse (10), 4563 Gerlafingen

Samstag, 26. Mai 2012 von 10.00 bis 17.00 Uhr 755452

Infos: flohmarkt-gerlafingen.npage.ch Anmeldung: 078 721 31 13

757348

VORTRAG Körpersprache – unser Körper geht dem gesprochenen Wort voraus! Freitag, 25. Mai 2012, 20.00 Uhr Konzertsaal Solothurn, kleiner Saal Referent Urs Zeiser ist Vater von zwei Söhnen und lebt in Basel. Trommel-Instruktor, Küchenbursche, Stallknecht, Stierkämpfer, Sanitärinstallateur, Berater, ZahntechnikAngestellter, Zolldeklarant, Konkursbeamter, PR-Mitglied, künstlerischer Leiter, Filmcastmitglied, KörperspracheExperte des SF2. Der ehemalige Schüler des Pantomimen Samy Molcho beschäftigt sich seit mehr als 20 Jahren mit der menschlichen Körpersprache. Körpersprache – ausgesprochen unausgesprochen. Zeisers verblüffende Betrachtungsweise der deutschen Sprache bringt auch erfahrene Sprachwissenschaftler zum Staunen. Seine spielerischen Einlagen machen Zusammenhänge offensichtlich und sind meistens sogar selbsterklärend. Eintritt Fr. 15.−, Mitglieder kostenlos 757319

Weitere Infos unter: www.montesana.ch

VERANSTALTUNGEN

WEITERBILDUNG Die TCS-Regionalgruppe Solothurn-BucheggbergWasseramt lädt ein zum

Fahrsicherheitstraining im neuen TCS-Verkehrssicherheitszentrum in Derendingen. Kursdatum:

Sonntag, 8. Juli 2012 Morgen, 7.30 bis 12.00 Uhr oder Nachmittag, 12.30 bis 17.00 Uhr

Kosten:

Fr. 75.–, inkl. Znüni / Zvieri

Anmeldefrist:

Dienstag, 5. Juni 2012

Anmeldung:

Tel. 079 921 44 88 info@prodrive-fahrschule.ch

Auf Anmeldung besteht für Begleitpersonen die Möglichkeit, während des Kurses das TCS-Verkehrssicherheitszentrum zu besichtigen. 756323

756598

755850

KURSE & WEITERBILDUNG

Feldenkrais-Kurs für EinsteigerInnen im Atelier 17 in Solothurn

«Bewusstheit durch Bewegung» Eine sanfte Bewegungs-Methode für jedes Alter. Sie werden beweglicher und fühlen sich entspannter.

Ab 30. Mai 2012 DI/DO Nachmittagskurse Informationen und Anmeldung: Angelika Weidel Dipl. Feldenkraislehrerin IAC

Tel. 032 679 01 32 Die Feldenkrais-Methode wird mit Zusatzvers. von den meisten Krankenkassen anerkannt.

KLICK

17. Mai

753802

Restaurant Bellevue Lüsslingen K. Geiser-von Allmen Telefon 032 622 35 73

RESTAURANT DELPHI Griechische Spezialitäten

Sonntag ab 19 h und Montag ganzer Tag geschlossen

E guete Tipp zur Summerzyt:

Feini Burehamme Fischknusperli Bi üs amene schattige Platz so richtig gniesse!

(ehemals Waldegg, Zuchwil)

Salat-Festival!

Sonntagabend und Montag geschlossen Nebst Fischspezialitäten von Eglifilets bis Fischknusperli verwöhnen wir Sie gerne täglich mit reichhaltigen Tagesmenus.

Sonntag durchgehend geöffnet Montag Ruhetag

Luzernstrasse 130, 4528 Zuchwil Telefon 032 685 16 61

Grosser Parkplatz vorhanden, Kegelbahn, schöne Gartenterrasse mit Kinderspielplatz.

756865

Jonas und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch.

750689

GASTROKULTUR

Restaurant Hirschen, Günsberg Gasse 9 (Sonntag ab 15.00 Uhr und Montag Ruhetag )

Telefon 032 652 13 18 www.hirschen-guensberg.ch

Cordon-bleu-Weekend 40 verschiedene Cordon-bleu-Variationen unter anderem Ente, Ross, Fisch, Vegi, Rösti, Süss – und vieles mehr

25. bis 27. Mai 2012 und immer am letzten Wochenende im Monat Wir freuen uns auf Ihre Reservation. 754351

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

756418

Restaurant Sternen-Fischerstube Lohn-Ammannsegg, Tel. 032 677 10 33

Geniessen Sie nebst unserer „à la carte“ auch unsere verschiedenen frischen Salate

729023

fte Über 150 geprü stehen zur n e n io s a c c O 100 % – besuchen Sie it re e b rt h fa e Prob ns auf Sie! u n e u e fr ir w uns –

AMAG-NEWS SOLOTHURN • GRENCHEN • ZUCHWIL

Occasion-Angebot der Woche

756 608

Audi A4 Avant 2.0 TFSI Winterräder, AHK, 180 PS, 1. Inv. 6. 2009, 12 Mt., blau, 48 000 km, VP Fr. 37 900.– Spezialpreis Fr. 35 900.–

AKTUELL

FERIEN & REISEN

756716

757297

757398

756867

FERIEN & REISEN

17. Mai

757054

AKTUELL

17. Mai

714305

752447 713451

Ich kaufe Ihr

BEKANNTSCHAFT DIE CHANCE FÜR ALLE SINGLES UND SENIOREN! Verlangen Sie unsere KOSTENLOSE Fotoauswahl von alleinstehenden Damen und Herren, die wir Ihnen unverbindlich unterbreiten. Näheres bei ADAG, Tel. 062 396 29 54 755923 www.single-date.ch

ALTGOLD SILBER PLATIN MÜNZEN SILBERBESTECK etc. Gegen Ihren Ausweis zahle ich sofort in bar. Martin Gamma Goldschmied Schmiedengasse 15 Solothurn 032 623 47 01

736097

KLICK

17. Mai

AKTUELL

17. Mai

755298

Jeden Samstag in Gerlafingen Hauptstrasse 22 Auskunft: Tel. 076 512 51 24

756851

Grillen mit Röbis Gasgrill -----------------------

Sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner Wir möchten Sie über die folgenden Nachtarbeiten orientieren: Auf der Strecken

Solothurn–Burgdorf– Oberburg Mo/Di, 21./22. bis Fr/Sa, 25./26. Mai 2012 Di/Mi 29./30. Mai bis Fr/Sa, 1./2. Juni 2012

Spülen von Sickerleitungen Die Arbeiten dauern jeweils von 22.00 bis 5.00 Uhr. Da tagsüber keine Zugpausen bestehen, müssen die Arbeiten während der Nacht ausgeführt werden. Die Maschinen und die zum Schutz des Personals unumgänglichen Alarmmittel verursachen unvermeidliche Immissionen. Wir bemühen uns, diese auf ein Minimum zu reduzieren. Es werden vorwiegend Gleisbaumaschinen mit Dieselpartikelfiltern eingesetzt. Wir bitten die Bevölkerung der angrenzenden Wohngebiete um Kenntnisnahme und entschuldigen uns im Voraus für die Störung der Nachtruhe. Haben Sie Fragen? Sie erreichen uns von Montag bis Freitag, 8.00 bis 17.30 Uhr, unter der Nummer 058 327 31 32 oder mittels Kontaktformular unter: www.bls.ch/kundendienst. BLS Netz AG Bahndienstbezirk Spiez 755713

755566

757058

PREISRÄTSEL Zu gewinnen gibts einen Gutschein von Wohn-Collection Stofer in Bellach im Wert von 100 Franken. Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht. Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte bis kommenden Montag einsenden an: Azeiger, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Einen Gutschein von Garage Grütter AG, Lohn-Ammannsegg, im Wert von 100 Franken hat gewonnen:

Frau Margrith Zwygart, Mühlegasse 13, 4552 Derendingen Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.

Lösungswort der Woche 20 vom 17. Mai 2012

NAME, VORNAME: ADRESSE: PLZ/ORT: TELEFON: Mitarbeiter/-innen der AZ Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nicht teilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WOCHE 20 Auflösung des Preisrätsels der letzten Woche

755330

601270

RUEDI INGOLD 712631/1484 589526

Regionalvertretung Garagentore, Antriebe Alu-Haustüren, Türen Industrietor-Systeme

HEIZUNG SAN. ANLAGEN BOILERENTKALKUNGEN

• Dachsanierung • Wärmedämmung • Fassaden in Eternit • Stirnladen in Eternit • Velux-Fenster ersetzen • Kaminverkleidung aussen • Kaminhüte ersetzen • Reparaturen – Unterhalt • Schneestopp

4565 Recherswil ✶032 675 19 89 E-Mail jaeggi-dach@bluewin.ch

TEL. 032 682 13 33 NATEL 078 623 71 59

756723

EICHSTRASSE 1 4542 LUTERBACH

753812

754386/1422

MARTIN FLURY HAFNERMEISTER Schachenstrasse 59m 4562 Biberist Telefon 032 672 20 86 Fax 032 672 23 28 Natel 079 607 19 35

Kachelöfen • Cheminéebau • Keramische Wand- und Bodenbeläge • Natursteinbeläge • Reparaturen

753571/1422

717574

PRALINO AG CONDITOREI + CONFISERIE + CAFE EMMENSTRASSE 2 – 4562 BIBERIST TEL. 032 675 12 30 – FAX 032 675 12 42 www.pralino.ch – info@pralino.ch MO– FR 06.00-18.00 UHR * SA 07.00 –18.00 UHR * SO 08.00 –18.00 UHR

Wir arbeiten Hand in Hand. Dabei entstehen unsere feinen Produkte. Geniessen Sie sie!

natürlich BACHSTRASSE 37 – 4562 BIBERIST Tel. 032 672 35 51

• Sämtliche Maler-, Tapezierer-, Spritz- und Abriebarbeiten • Neubauten – Umbauten • Renovationen • Fassaden

754392/1422

754972/1422

754385/1422

754029/1422

Damen Herren

Hauptstrasse 19, Biberist 032 672 11 67 Marianne Schluep und Team www.calypso-coiffure.ch

B채ckerei-Konditorei

754034/1422

712631/1484

Bleichenbergstrasse 50 4562 Biberist Tel. 032 672 33 35

753560/1422

754271/1422

FAHRZEUGE & ZUBEHÖR

17. Mai

757409

750496

Fast alle Jahrgänge und Marken. Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Auch Sa/So. ✆ 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

Kaufe Autos

Kaufe Autos/Bus/Jeep (Fast alle Jahrgänge und Marken, km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich. Tel. 079 703 15 88 swisstt@yahoo.com

742091

Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Tel. 079 613 79 50 (auch Sa /So 713744

Zu verkaufen

Halbkabinenboot Stämpfli 6 × 1,90 m, 6 Pers. 8 PS, geprüft. Fischerboot Mändli mit Fischerkasten 5 × 1,60 m, 8-PSMotor, Yamaha 4-Takt, neue Blache. Wasserplatz in SO an der Aare. Trockenplatz am Bielersee. Autoparkplatz gratis. 078 895 60 73

Wir kaufen Autos 748524

Ab Platz, Occasionen, Export Fairer Preis, Barzahlung Telefon 032 621 05 20

756993

Kaufe Autos

STELLENMARKT

Das Betagtenheim Blumenfeld Zuchwil bietet 75 Bewohnerinnen und Bewohnern, die mehrheitlich Pflege und Betreuung bedürfen, ein «Zuhause». Weitere Informationen finden Sie unter www.blumenfeld-zuchwil.ch. Wir suchen zur Ergänzung unseres Pflegeteams per sofort oder nach Vereinbarung

Zu Ihren Aufgaben gehören die pflegerische Betreuung unserer Bewohnenden während der Nacht sowie hauswirtschaftliche und administrative Tätigkeiten. Jede Nacht steht Ihnen eine Assistentin für Ihre Unterstützung und die gemeinsamen Rundgänge zur Seite. Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als diplomierte Pflegefachperson (HF, DN II, AKP, PsyKP, DN I) und haben einige Jahre Berufserfahrung. Sie zählen physische und psychische Belastbarkeit sowie Selbstständigkeit zu Ihren Stärken und sind eine kommunikative Persönlichkeit. Dank Ihrer hohen Zuverlässigkeit geniessen Sie unser vollstes Vertrauen. Im Weiteren haben Sie die Fähigkeit, in komplexen Situationen entscheidungs- und handlungsfähig zu bleiben. Wir bieten Ihnen eine interessante, vielseitige und herausfordernde Tätigkeit in einem interdisziplinären Team. Telefonische Auskünfte erteilt: Annabelle Crivelli, Bereichsleitung Pflege und Betreuung, Telefon 032 686 62 11 Wenn Sie sich angesprochen fühlen, richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Foto und Zeugnissen an: Betagtenheim Blumenfeld, Max Oser, Geschäftsführer Gartenstrasse 24, 4528 Zuchwil 756393

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort

Küchen-Mitarbeiterin (w) 40% Ihr Profil: Sie haben Erfahrung in der Küche Sie verfügen über gute Deutschkenntnisse Sie arbeiten gerne am Wochenende (Freitag, Samstag, Sonntag) Sie sind flexibel, belastbar und teamfähig Sie lieben den Kontakt mit Menschen und bringen Einsatzfreude mit Wir bieten: Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit Ein erfahrenes und motiviertes Team Ein familiäres Arbeitsklima Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an untenstehende Adresse:

756765

dipl. Pflegefachperson für Nacht-Dienste 6 bis 9 Nächte je Monat

Restaurant HAN Mongolian Barbecue Florian Stadler Hauptstrasse 55, 4528 Zuchwil

Gesucht ab sofort oder nach Vereinbarung:

GELERNTER METALLBAUER Sind Sie interessiert, eine neue Herausforderung in Zermatt anzunehmen? Wir bieten eine abwechslungsreiche Jahresstelle mit selbstständigem Arbeiten im kleinen Team, mit Aussicht auf die Werkstattchefstelle. Haben Sie Erfahrung in der Produktion von Türen und Fenstern, dann rufen Sie uns an.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort

KUNST- UND METALLBAU-ATELIER Egon Gruber GmbH 3920 Zermatt info@metallbau-gruber.ch www.metallbau-gruber.ch 079 220 70 02

756301

Serviceaushilfe (w/m) 20 bis 30% Ihr Profil: Sie haben Erfahrung im Service Sie verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse Sie arbeiten gerne am Wochenende (Freitag, Samstag, Sonntag) Sie sind flexibel, belastbar und teamfähig Sie lieben den Kontakt mit Menschen und bringen Einsatzfreude mit

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an untenstehende Adresse:

756764

Wir bieten: Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit Ein junges und motiviertes Team Ein familiäres Arbeitsklima

Restaurant HAN Mongolian Barbecue Florian Stadler Hauptstrasse 55, 4528 Zuchwil

756329

STELLENMARKT

17. Mai

Sie sind aus Büro oder Verkauf, haben 10 bis 15 Stunden pro Woche freie Kapazität? Wir bieten Tätigkeit für zu Hause. Kein Tel.-Marketing.

752714

757096

Näheres von 9 bis 12 Uhr: 062 961 86 91* 756761

Gesucht ab sofort junge zuverlässige

Service-Angestellte 3- bis 4-mal pro Woche 750624

Gesucht in Oberrüttenen zuverlässige

Putzfrau 756649

für Freitagvormittag, ca. 2 bis 3 Std. wöchentlich. Auto von Vorteil. Gute Entlöhnung. Tel. 032 622 43 80 von 12 bis13 Uhr

Hilfskoch für Aushilfe Restaurant Eichholz Derendingenstrasse 22 4563 Gerlafingen Telefon 078 61 69 044

756971

STELLENMARKT

17. Mai

Im Zentrum unserer Arbeit steht die herzliche, liebevolle und fachkompetente Betreuung und Pflege unserer 62 Heimbewohner/innen. Zur Neubesetzung im APH St. Katharinen & Thüringenhaus suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung motivierte •

Pflegefachpersonen DN2 / DN1 / FAGE oder mit gleichwertiger Ausbildung vorwiegend für Nachteinsätze

• •

Pflegeassistentinnen mit FA FAGE befristet für ca. 1 Jahr

Für alle Stellen kann auch Teilzeit gearbeitet werden. Wir erwarten engagierte Persönlichkeiten mit Erfahrung und Freude am Pflegen von betagten Menschen. Teamfähigkeit, Offenheit und Flexiblität sind uns wichtig. Kenntnisse in der Anwendung des RAI/RUG-Systems runden Ihr Profil ab. Wir geben Ihnen die Gelegenheit, Ihr Wissen und Können umfassend einzubringen und laufend zu ergänzen. Dazu sind Sie gewohnt, Verantwortung zu übernehmen. Die Anstellung erfolgt nach den Richtlinien und der Gehaltsordnung der Bürgergemeinde Solothurn. Wenn Sie mit Begeisterung Ihren Beruf ausüben sowie ausgeglichen und belastbar sind, freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit Foto.

756759

Alters- und Pflegeheim St. Katharinen & Thüringenhaus Riedholzplatz 36 4500 Solothurn Auskünfte erhalten Sie durch unseren Heimleiter, Peter Aegerter, Tel. 032 626 24 64. www.bgs-so.ch 756964 757039

Unser Team sucht Verstärkung:

per sofort Wir suchen flexible, erfahrene Angestellte für den Service und Verkauf in unserem Tea-Room / Bäckereiladen. Mit Wochenendeinsatz! Ebenfalls suchen wir:

Bäcker-Konditor/in 80%: ab 1. Juli 2012

Bitte schriftlich bewerben. Bäckerei DUO Schulhausstr. 10, 4528 Zuchwil

Restaurant Einsiedelei 7522 Rüttenen/Solothurn

757145

Service/Verkauf 50%:

Wir suchen per sofort

Serviceangestellte m/w (bis Ende August 70 bis 100%)

Serviceaushilfen m/w Für gelegentliche Einsätze. Sind Sie aus der Region und mobil, dann rufen Sie an für weitere Infos. Telefon 032 622 28 93 (ab 15 Uhr) Mo/Di geschlossen. Ausländer nur mit Ausweis C oder B.

STELLENMARKT Alters- und Pflegeheim Bettlach-Selzach Baumgarten 2544 Bettlach

Derendingen ist mit über 6000 Einwohnerinnen und Einwohnern die drittgrösste Gemeinde im solothurnischen Wasseramt. Das Gemeindepräsidium und die Administration führen und leiten die Gemeindeverwaltung in allen administrativen, koordinativen, personellen und fachspezifischen Belangen.

Wir sind ein Haus, das für 67 Menschen die Pflege, Begleitung und Betreuung benötigen, Sicherheit und Qualität anbietet. Das Alters- und Pflegeheim Baumgarten in Bettlach wurde 1991 eröffnet, liegt im Grünen, steht auf einer gesunden finanziellen Basis und verfügt zurzeit über einen Mitarbeiter(innen)stab von ca. 70 Personen. Zur Ergänzung unserer Pflegeteams suchen wir nach Vereinbarung eine(n) engagierte(n), teamorientierte(n) und fachlich versierte(n) Pflegemitarbeiter(in) als

Fachfrau/Fachmann Pflege 80–100% als Teamleiterin/Teamleiter Aufgabenbereich:

Wir erwarten:

– Führen und anleiten der direkt unterstellten Mitarbeiter(innen) und des Tagesteam – Als Tagesverantwortliche(r) wirkungsvoll und umsichtig planen, organisieren und ausführen der anfallenden Arbeiten – Erfahrung in der Anwendung des Leistungserfassungsinstrument RAI/RUG und den daraus zu erstellenden Pflegeplanungen – Verantwortlich für die achtsame, individuelle und sorgfältige Pflege, Betreuung und Begleitung sowie unterstützen der Bewohner(innen) im zuständigen Bereich – Mitarbeit bei der Umsetzung unseres Leitbildes und der daraus resultierenden Pflegephilosophie – Abgeschlossene und anerkannte Pflegfachausbildung – Abgeschlossene Führungsausbildung als Stations-/ Teamleitung – Praxiserfahrung insbesondere mit Menschen im Alter – Erfahrung im Führen und Anleiten von Mitarbeitern/ Mitarbeiterinnen – Hohe Zuverlässigkeit und Flexibilität in Bezug auf das Setzen von Prioritäten im Sinne unseres Auftrages – Erfahrung in der Anwendung von RAI/RUG – Vernetztes Denken und Zusammenarbeit mit anderen Bereichen – Integre und kommunikative Persönlichkeit

Sie erhalten bei uns: – – – –

Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgaben motiviertes Mitarbeiter(innen)-Team Entlöhnung nach heiminternen Richtlinien Interne und externe Weiterbildungsmöglichkeiten

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie sich voll engagieren wollen, dann schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 30. Juni 2012 an: Ch. Affentranger Weber, Heimleitung, Alters- und Pflegheim Baumgarten, 2544 Bettlach.

Die heutige Stelleninhaberin blickt Mutterfreuden entgegen. Deshalb suchen wir

eine/n Assistenten/-in Gemeindepräsidium/Administration (100%) Aufgabenbereich: Unterstützung des Gemeindepräsidenten in administrativen und organisatorischen Belangen sowie selbstständige Organisation und Führung des Sekretariates (briefliche und elektronische Postverarbeitung, Terminplanung, Vorbereitung, Vervollständigung und Ablage von Geschäftsdossiers, selbstständige Korrespondenz). Allgemeine Unterstützung der Abteilung Administration (Vor- und Nachbereitung von Gemeinderatssitzungen und Gemeindeversammlungen, Personaladministration, Materialverwaltung, Beerdigungswesen, Archivierung und Korrespondenz). Vorbereitung und Organisation von Anlässen, Veranstaltungen und Sitzungen (z. B. Seniorennachmittag, Gratulationen). Erteilung von Auskünften am Telefon und Schalter. Anforderungen: Kaufmännischer Lehrabschluss und Erfahrung in vergleichbarer Position (idealerweise auf einer Gemeindeverwaltung oder Personal-/Direktionsassistenz). Zuverlässiges, selbstständiges und systematisches Arbeiten mit gutem Organisationsvermögen. Motivierte, freundliche Persönlichkeit mit hoher Eigeninitiative und guter sozialer Kompetenz. Sehr gute PC-Anwenderkenntnisse der MS-Office-Produktepalette. Der Stellenantritt erfolgt per 1. September 2012 oder nach Vereinbarung. Wir bieten: Vielseitige Aufgaben mit Eigenverantwortung. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit leistungsorientiertem Lohn. Informationen: Auskünfte erteilen Ihnen gerne Kuno Tschumi, Gemeindepräsident, Tel. 032 681 32 30, oder Béatrice Müller, Leiterin Administration, Tel. 032 681 32 12. Anmeldung: Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Foto sowie Nachweise über Ausbildung und bisherige Tätigkeit senden Sie bitte bis 30. Mai 2012 an: Gemeindepräsidium, AssistentIn Gemeindepräsidium/Administration, Hauptstrasse 43, Postfach 51, 4552 Derendingen. Der Gemeinderat

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine

Für weitere Informationen steht Ihnen gerne Frau Ch. Kummer, Leitung Pflege, Tel. 032 644 21 97, zur Verfügung.

Restaurant Hirschen, Günsberg Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung eine Verstärkung:

Nebenverdienst für alle aktiven Sportler/innen Würden Sie gerne Fr. 1500.– oder mehr verdienen? 079 308 26 10 oder

757298

Internationaler Sponsor Frau B.Küng

750620

Teilzeitstelle (40 bis 60%) für abendliche Einsätze. Wir suchen eine gepflegte Frau zwischen 20 und 40 Jahren, schweizerdeutsch sprechend. Sind Sie eine motivierte, aufgestellte und belastbare Persönlichkeit, welche den Kundenkontakt liebt, die selbstständige und eigenverantwortliche Arbeit schätzt? Dann würden wir Sie gerne kennen lernen. Melden Sie sich unter Telefon 032 652 13 18

Filialleiterin 100% Shop-Mitarbeiterin/ Kassierin 50–100% Teilzeitmitarbeiterin

www.Finanzspritze.ch

Serviceangestellte

757354

übers Wochenende und für einzelne Tage Aufgaben: Bewirtschaftung von Lager und Magazin Bereitschaft zur Schichtarbeit Reinigung und Säuberlichkeit Wir erwarten: Detailhandelsabschluss Freude am selbständigen Arbeiten Absolute Zuverlässigkeit Gewandtes, freundliches Auftreten Gute Deutschkenntnisse Teamfähigkeit und Flexibilität Fühlen Sie sich angesprochen? Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto und den üblichen Unterlagen an Shell Solothurn, Bielstrasse 89, 4500 Solothurn. Anrufe bitte auf die Nummer 079 255 92 92 (Frau Cifci). Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung

755942

STELLENMARKT

17. Mai

IDEEN BRAUCHEN TATKRAFT. Zur Körber-Gruppe gehören weltweit 30 Technologie-Unternehmen sowie Vertriebs- und Servicegesellschaften der Bereiche Tabak, Papier-, Tissue- und Hygienetechnik, Werkzeugmaschinen und Pharmaverpackungssysteme. Die Sparte Werkzeugmaschinen, zu welcher auch EWAG gehört, ist als Schleifring-Gruppe zusammengefasst. EWAG ist der innovative und zuverlässige Partner auf dem Gebiet der hochpräzisen und universellen Werkzeugschleifmaschinen. Für die Abteilung Finanzen suchen wir per sofort eine/n

Sachbearbeiter/in Kreditorenbuchhaltung 50% (jeweils vormittags) Aufgabe: – Selbstständige Führung der Kreditorenbuchhaltung – Betreuung der Kasse und des Zahlungsverkehrs – Verbuchen der Zahlungseingänge und -ausgänge – Mithilfe Konti-Abstimmungsarbeiten – Unterstützung bei Abschlussarbeiten

Einer zuverlässigen und verantwortungsbewussten Persönlichkeit bieten wir eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe in einem angenehmen Arbeitsumfeld. Für fachspezifische Auskünfte steht Ihnen unser Herr Schütz gerne zur Verfügung.

Zu vermieten in Derendingen an der Biberiststrasse

4½-Zimmer-Wohnung Renoviert, mit Laminatbodenbelägen. MZ Fr. 1205.– inkl. Nebenkosten. Telefon 032 665 10 75 oder Telefon 032 675 92 42

757464

756583

Geeignet auch für Autos. Grösse 7,1 × 6,8 m mit Schiebetor Höhe 3,1 m. Ohne elektrischen Anschluss. Miete Fr. 250.–/Mt. Tel. 032 618 11 49

757394

Solothurn Weststadt Zu vermieten per 1. August 2012 am Gotthelfweg 5

757466

2-Zimmer-Wohnung NWF ca. 45 m². Küche, Bad/WC, Balkon. Bodenbeläge Parkett/Keramik. Mietzins Fr. 750.– + Akonto Heizund Nebenkosten Fr. 150.–. SCHMID IMMOBILIENTREUHAND Balmfluhstrasse 9 4515 Oberdorf Telefon 032 622 64 74 itschmid@gawnet.ch

Nächster Schritt: Bitte senden Sie Ihre vollständige Bewerbung mit Lebenslauf, Foto und Zeugnissen bis zum 30. Mai 2012 an den Personaldienst der Stadt Solothurn, Baselstrasse 7, Postfach 460, 4502 Solothurn. Detaillierte Auskünfte gibt Ihnen gerne Herr Alex Inglin, Chef Badmeister und Feuerungskontrolle, Telefon 032 622 13 84.

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.stadt-solothurn.ch

Ewag AG • Personalabteilung • Frau Brigitte Hirsbrunner • Industriestr. 4 • 4554 Etziken oder per Mail an brigitte.hirsbrunner@ewag.com • Tel. 032 613 31 31 • www.ewag.com

Einstellhalle

Aufgabenbereich: Betreuung des Schwimmbadbetriebes, Wartung der technischen Anlagen, Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten während der Badesaison (Mai bis September) und während des Rests des Jahres Mithilfe im städtischen Werkhof und/oder im Hallenbad der Pädagogischen Fachhochschule Solothurn.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Schicken Sie Ihre aussagekräftigen Unterlagen an:

Zu vermieten auf 1. September 2012 oder nach Vereinbarung an der Dorfstrasse in Bellach

Badmeister/in (100% Ganzjahresstelle)

Anforderungen: • Badmeister mit Diplom oder • Inhaber «Brevet Basis Pool» der Schweizerischen Lebensrettungs-Gesellschaft (SLRG) mit Samariterausweis und abgeschlossenem Grundkurs BLS/AED • Gute Schwimmer, die die Ausweise noch erwerben wollen • Eine abgeschlossene Berufslehre wird vorausgesetzt

Qualifikation: – Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung – Weiterbildung im Rechnungswesen von Vorteil – Berufserfahrung im Finanz- und Rechnungswesen – Fundierte MS-Office-Kenntnisse – SAP-Kenntnisse von Vorteil – Flair für Zahlen, exakte und selbstständige Arbeitsweise – Flexible, offene und kommunikative Persönlichkeit

KÖRBER

Für unser städtisches Schwimmbad suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Fax 032 623 84 04 www.itschmid.ch

Wohnung mit Balkon in Bellach per sofort oder nach Absprache zu vermieten. 4½ Zimmer, Fr. 980.– + NK Fr. 240.–. Auskunft und Besichtigung: casAare GmbH, Tel. 032 621 41 21 755178

Luterbach Zu vermieten per 1. Mai schöne

3-Zimmer-Wohnung mit Balkon. MZ Fr. 1090.– inkl. NK Telefon 079 423 49 49*

746270

Wohnung mit Balkon in Bellach per sofort oder nach Absprache zu vermieten. 2½ Zimmer, Fr. 695.– + NK Fr. 135.–. Auskunft und Besichtigung: casAare GmbH, Tel. 032 621 41 21 755177

Lommiswil Zu vermieten in umgebautem Bauernhaus an der Hauptstrasse 19 per sofort oder nach Vereinbarung 4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG West Nettowohnfläche ca. 106 m². Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, Bad/Dusche/WC, grosse Terrasse. Bodenbeläge Keramik/Parkett. Mietzins Fr. 1450.– + NK Fr. 250.– 4½-Zimmer-Dachwohnung Nettowohnfläche ca. 150 m². Grosses Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, Bad/WC, Dusche/WC, ohne Balkon. Bodenbeläge Keramik/Parkett. Mietzins Fr. 1750.– + NK Fr. 250.– SCHMID IMMOBILIENTREUHAND Balmfluhstrasse 9 4515 Oberdorf Fax 032 623 84 04 www.itschmid.ch 755431

752041

Luterbach An der Solothurnstrasse vermieten wir per sofort in einem schönen, ruhigen Schweizer 4-Familien-Haus moderne 757382

4½-Zi.-Wohnung im HP

755115

Auskunft: Telefon 032 614 15 34*

2-Zimmer-Dachwohnung (70 m²)

754576

752924

Zu vermieten in Subingen

Miete Fr. 1208.–, NK Fr. 250.–. Komplett frisch sanierte Küche, inkl. GS.

Hell und geräumig, Parkett- und Natursteinböden, Gartensitzplatz, Parkplatz Mtl. MZ Fr. 1200.–, plus NK Fr. 150.–. Auskunft: 079 650 92 63, Frau Parpan

Nähe Blumen-Center in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung helle und geräumige

Zu vermieten ab 1. August 2012 in Halten

3½-Zimmer-Wohnung für 860.–/mtl. plus NK

3½-ZimmerParterre-Wohnung

Miete Fr. 1290.– inkl. NK

mit Lift.

Auskunft: Telefon 032 675 59 49 (Bürozeit) 078 816 89 89 (Besichtigung)

Zu vermieten nach Vereinbarung an der Grederstrasse19, 4512 Bellach, schöne, komplett frisch renovierte

756044/1459

3½-Zimmer-Wohnung 2. Stock mit Balkon

BIBERIST An der Bleichenbergstrasse 68 in 6-Familien-Haus frisch renovierte

4-Zimmer-Wohnung Hochparterre mit grosser Terrasse, alle Zimmer mit Laminatparkett, neue Küche mit Geschirrspüler, mit Keller und grossem Estrich. MZ Fr. 1140.–, HZ/NK Fr. 185.–, Parkplatz Fr. 45.–. Auskunft und Besichtigung: Tel. 034 422 76 85, 079 210 08 74 E-Mail: simon.a.keller@bluewin.ch

748589

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 032 685 11 82 oder 076 270 35 24

755198

mit Balkon, Cheminée , Garage. Ruhige, unverbaubare, ländliche Lage. Zentral gelegen.

755711 753058

– Essküche mit Granitabdeckung, Geschirrspüler, Glaskeramik, Feinsteinbodenplatten – modernes Bad mit Badewanne, Spiegelschrank, Platten und Bodenplatten – Korridor Feinsteinbodenplatten – Wandschränke – Wohnzimmer, Schlaf- und Kinderzimmer mit Laminatböden – Keller und Estrichabteil MZ Fr. 790.– + NK Auskunft erteilt: Tel. 031 311 10 38* 756168 abends 032 618 29 79

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Telefon 032 622 64 74 itschmid@gawnet.ch

32 17. MAI

33 17. MAI

748475

Zu vermieten in Gerlafingen an ruhiger Wohnlage

2½-Zimmer-Dachwohnung Per sofort oder nach Vereinbarung. MZ Fr. 980.– inkl. PP/NK.

Etziken Zu vermieten nach Vereinbarung

3½-Zimmer-Wohnung

744367

751122

216 m² gross im 1. Stock mit Blick in die Natur. Gartensitzplatz hinter dem Haus, schöne runde Chromstahlküche, Nasszelle mit Dusche und Whirlpool. Miete inkl. Strom, Autoabstellplatz und aller NK Fr. 2300.– Telefon 078 608 69 80

Derendingen In einem 5-Familien-Haus an der Oberen Fenchernstrasse vermieten wir ab 1. Oktober 2012 an CH-Familie grosse und helle

4½-Zimmer-Wohnung im Hochparterre

750017

Miete Fr. 1350.–, NK Fr. 220.– Renoviert, mit neuer Küche, neuem Badezimmer und alles Parkett- und Laminatböden. Auskunft: Telefon 032 614 15 34* 742221

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Aktive Bewerber/innen melden sich bitte unter 079 289 15 20 752569

35 17. MAI

748588

754381

742173

WIR SENKEN UNSERE MIETEN! An der Waldstrasse vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 6-Familien-Haus wunderschöne, helle und frisch renovierte 4½-Zimmer-Parterre-Wohnung Miete Fr 1360–. NEU ab Fr. 1260.–, NK Fr. 220.– 4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG und Dach Miete Fr. 1360.–, NEU ab Fr. 1260.–, NK Fr. 220.– 3½-Zimmer-Dach-Wohnung Miete Fr. 1400.–, NEU Fr. 1300.–, NK Fr. 200.– Die Küchen sind mit GS und Mikrowelle ausgestattet, z. T. Schwedenofen im Wohnzimmer, alle Wohnungen mit Parkettund Plattenböden, grosse Wohnungen mit zwei Nasszellen.

Biberist, Blümlisalpstr. 25/27

4½-Zi.-Eckwohnung • im 2. OG, frei ab sofort Fr. 1240.– + Fr. 190.– NK Parkplätze können dazugemietet werden. Sonniger Balkon mit schöner Aussicht, Nähe Schulen, Einkauf, Bahn und Bus. Abgeschl. Küche und Bad (neuwertig), Laminatböden in allen Zimmern, Wandschränke.

Telefon 032 614 15 34*

Gepflegte Wohnung, sonnige Lage, 2. OG, mit Lift, Balkon, 102 m². MZ Fr. 1290.– + NK Fr. 200.–. Garage Fr. 105.– mtl. Tel. 044 382 02 22* oder 079 632 14 00* E-Mail: info@zum-elefant.ch 755742

753805

755734

3½-Zimmer-Wohnung

757378

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in 4562 Biberist eine

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Obergerlafingen

Nähe Blumen-Center in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung schöne, helle

17. MAI

4½-Zimmer-Wohnung für Fr. 1190.– mtl. plus NK mit Balkon und Lift, moderner Küche und Badezimmer. Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 032 685 11 82, 076 270 35 24 757202

Zu vermieten in Bellach (Hofweg 15) schöne, helle

Bettlach

3½-Zimmer-Wohnung mit Balkon

Zu vermieten in erhöhter Lage, an der Hofstrasse 2, ab 1. August 2012

Parkettböden, mit separatem Cheminéeraum. Einstellhalle, Waschmaschine, Wasser im Zins inbegriffen. MZ Fr. 1250.– mtl./Heizung Fr. 100.– mtl. Auskunft: Telefon 077 404 45 57

ASCO Immobilien + Treuhand AG 3294 Büren a/A, 032 351 44 86

756872

756554

Biberist. An der Grüttstrasse vermieten wir nach Vereinbarung eine

4½-Zimmer-Wohnung auf 2 Stockwerken 1. Stock 130 m², 2. Stock Dachgeschoss offen 50 m². Grosses, helles Wohnzimmer mit offener Küche, Balkon, Keller, Parkplatz, 1 Garage. Miete Fr. 2000.– + NK Fr. 350.–. Telefon 076 322 62 23 756763

755750

755209

Zu vermieten in Grenchen an ruhiger Südlage, Grenzweg 5, ab sofort oder nach Übereinkunft

3-Zimmer-Wohnung Zu vermieten in Arch

mit Balkon Miete ab Fr. 750.– plus NK/BK Telefon 032 637 21 21 (Bürozeit) oder 079 800 45 04

756484

Zu vermieten am Rosenweg Nähe HB – Altstadt – Sportzentrum – Alterssiedlung

(ohne Balkon), grosse, helle Räume, grosse Wohnküche, Keller etc. Miete Fr. 1400.– (Fr. 1130.– + Akonto HNK Fr. 270.–) Auf Wunsch mit Parkplatz: Fr. 40.–

Komplett renovierte Wohnung gesucht? Ab 1. Juli oder nach Vereinbarung

3-Zimmer-Wohnung

ASCO Immobilien + Treuhand AG 3294 Büren a/A, 032 351 44 86 756883 Frau Therese Schneider

Bellach, Grederstrasse 21 Miete Fr. 950.– inkl. NK

3½-Zimmer-Wohnung HP mit Balkon + Aussicht renoviert, Einbaukasten, sep. WC, Wohntrakt Parkett Preis: Fr. 1340.– exkl. NK Telefon 079 445 94 27 757207

756784/148/Dei

739656

Telefon 076 302 10 24

Oase im Grünen in Solothurn

grosse 4½-Zimmer-Wohnung

757387

757367

753085

Flumenthal Zu vermieten per 1. August 2012 oder nach Vereinbarung

6½-Zimmer-Einfamilienhaus einseitig angebaut, sehr ruhig und sonnig. Miete mtl. Fr. 1850.– plus Fr. 300.– für Heizung. Auskunft und Besichtigung unter 756574 Telefon 078 756 55 87

IMMOBILIEN VERMIETUNG

(ab 1. Juli 2012), 1. OG, moderne Küche, Wohnzimmer mit Parkett etc. Miete Fr. 1050.– plus Fr. 220.– Akonto HNK = Fr. 1270.–. Auf Wunsch PP Fr. 40.–

3½-Zimmer-Dachwohnung in Bauernhaus

757369

Zu vermieten in Bellach per 1. Juli 2012

Zu vermieten in Solothurn

4½-ZIMMER-WOHNUNG

3-Zimmer-Wohnung

MZ Fr. 1080.– + Fr. 200.– akonto HK/NK Autoabstellplatz kann dazugemietet werden. Auskunft: 032 623 75 55 756806

Zu vermieten in Derendingen an der Biberiststrasse

3-Zimmer-Wohnung

MZ Fr. 1050.– + NK. Neue Küche mit GS.

MZ Fr. 1042.– inkl. Nebenkosten.

Telefon 032 675 17 13*

Telefon 032 665 10 75 oder Telefon 032 675 92 42

756911

757465

PRESSESCHAU

17. Mai

39 17. MAI

752848

Zu verkaufen am Forellenweg, Utzenstorf, an ruhiger, sonniger und familienfreundlicher Lage

Die Wohnung wird komplett saniert, Ausbauwünsche sind noch möglich. NWF 124 m². Preis Fr. 450 000.– (saniert). 756749

Zu verkaufen in Gerlafingen

www.kida-immobilien.ch 062 723 41 12

740451

Fr. 699 000.–

5½-ZIMMER-HAUS

Telefon 079 322 69 33

755950

Grenchen – Alpensicht

Derendingen

755901

4½-Zimmer-Whg. im Erdgeschoss mit sonnigem Sitzplatz, ruhige Lage, angenehmes Wohnklima, per 1. 7. 2012. Verkaufspreis Fr. 430 000.– (inkl. Einstellhallenplatz). Reto Bracher, Tel. 079 251 09 40 oder reto.bracher@bracherimmobilien.ch

Einfamilienhaus 5½ Zimmer Grundstück 730 m² Preis Fr. 350 000.– Tel. 032 641 15 53 / 078 629 49 52 757255 756309

757361

GESUCHE Bauland Gesucht im Kt. Solothurn Anfragen Chiffre 3236, AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstr. 21, 4501 Solothurn. 756952

IMMOBILIEN VERKAUF

5½-ZimmerMaisonettewohnung

AUS SOLOTHURN & LEBERN BETTLACH BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

BAUPUBLIKATION Bauherr: Gurzelngasse 14 AG c/o Christoph Lengwiler Oberwaldstrasse 14a 4573 Lohn-Ammannsegg Schweiz Manor AG p.A. Maus Frères AG Postfach, 1211 Genf 1 Bauobjekt: Flächenerweiterung Manor Bauplatz: Gurzelngasse 14 Grundstück: GB-Nrn. 732, 734, 3439 Projektverfasser: Flury und Rudolf, Architekten AG Untere Steingrubenstrasse 19 4502 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 4. Juni 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 16. Mai 2012 STADTBAUAMT SOLOTHURN 756824/So

722142/So

Richterliches Verbot Auf Begehren des Eigentümers wird das Begehen und Befahren des Privatweges GB Bellach Nr. 2463, Rosenweg 9, 4512 Bellach, Unbefugten richterlich untersagt. Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird mit einer Busse bis Fr. 2000.– bestraft. Einsprache innert 30 Tagen beim Richteramt SolothurnLebern, Zivilabteilung 756842/Be

2. Papiersammlung in Bettlach Donnerstag, 24. Mai 2012 ab 8 Uhr

Verkehrsbeschränkung in Bettlach

Werte Bettlacherinnen und Bettlacher

Kreisel Zentrum Bielstrasse / Solothurnstrasse / Dorfstrasse / Bahnhofstrasse

Bitte stellen Sie Ihr Altpapier wie Zeitungen, Zeitschriften usw. gebündelt vor 8 Uhr bereit.

Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Strassenbau- und Werkleitungsbauarbeiten beim Kreisel Zentrum, Bielstrasse / Solothurnstrasse / Dorfstrasse / Bahnhofstrasse ist mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen. Während den Werkleitungs-, Strassenbau- und Belagsarbeiten werden die Fahrspuren teilweise eingeengt oder mit einer Lichtsignalanlage geregelt. In einzelnen Bauphasen muss der Verkehr umgeleitet werden. Im Bereich des Schulhauses Einschlag an der Diebold-Schillingstrasse wird die Geschwindigkeit auf 30 km/h beschränkt. Die öffentlichen Parkplätze in der Unterführungsstrasse werden während der Bauzeit aufgehoben. Lokal können bei Ein- und Ausfahrten auf die Kantonsstrasse Verkehrsbehinderungen auftreten. Vorübergehende Schliessungen bzw. Verlegungen von privaten Zufahrten und Zugängen sind möglich. Die Fussgänger werden innerhalb der Baustelle umgeleitet und werden gebeten, in Nord-SüdRichtung die vorhandene Personenunterführung zu benutzen. Dauer: Montag, 4. Juni bis Ende November 2012

BELLACH

17. Mai

Gegen die verfügte Massnahme kann innert 10 Tagen schriftlich Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn eingereicht werden. Die Beschwerde soll einen Antrag und eine Begründung enthalten. Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 18. Mai 2012 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur P. Heiniger 756992/Bet

Die Schülerinnen und Schüler sind beauftragt, nur gut gebündeltes Papier mitzunehmen. Bitte nur Schnüre zum Binden verwenden. Bücher sowie Papier in Plastik- und Papiersäcken oder Kartonschachteln müssen wir stehen lassen! ACHTUNG: Die Haushaltungen nördlich der Jurastrasse und der Erlimoosstrasse müssen ihr Altpapier genau am Standort des Kehrichts deponieren, sonst wird es nicht abgeführt. Dieses Altpapier wird von der Transportfirma Stämpfli abgeholt. Pannentelefon von 10 bis 12.30 Uhr: 032 644 28 88 Nach 12.30 Uhr können keine Reklamationen mehr berücksichtigt werden. Herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit! Die Schülerund die Lehrerschaft Wichtiger Hinweis Karton gehört nicht in die Papiersammlung! Er wird durch die Firma Stämpfli jeweils am 1. Donnerstag des Monats separat abgeführt. 755396/Bet

757471/Bet

Die Jugend-, Kultur- und Sportkommission bedankt sich herzlich bei allen die

bettlach.bewegt 2012 zum erfolgreichen Ereignis gemacht haben. Speziell danken wir: • allen Bettlacherinnen und Bettlachern die sich so zahlreich und intensiv für unsere Gemeinde bewegten • allen beteiligten Vereinen für ihre aktive Mithilfe • allen Partnern und freiwilligen Helfern

Wir freuen uns auf bettlach.bewegt 2013

FDP.Die Liberalen Bettlach

Einladung zur Generalversammlung Datum: Donnerstag, 31. Mai 2012 Zeit: 19.00 Uhr Ort: Adam-Haus Galerie, Bettlach 1. Teil: Traktanden: 1. Begrüssung 2. Protokoll der GV vom 16. 6. 2011 3. Jahresbericht des Präsidenten 4. Jahresrechnung 2011 / Revisorenbericht 2011 5. Budget 2012 6. Rückschau/Ausblick 7. Wahlen 2013 8. Verschiedenes 2. Teil: Im Anschluss an den geschäftlichen Teil sind alle Anwesenden zu einem Apéro eingeladen. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und heissen Sie herzlich willkommen! Freundliche Grüsse Im Namen des FDP-Vorstandes Heinz Randegger Präsident 757309/Bet

AUS SOLOTHURN & LEBERN FELDBRUNNEN ST. NIKLAUS

GÜNSBERG

c 1999 v1.1 eps

EINLADUNG ZUR 31. GENERALVERSAMMLUNG auf Donnerstag, 31. Mai 2012, 20.00 Uhr ins Restaurant Freundschaft, Hubersdorf 715866/Fe

FLUMENTHAL 754433/Fl

TRAKTANDEN 1. Begrüssung, Wahl Stimmenzähler 2. Protokoll der Generalversammlung vom 24. März 2011 3. Jahresbericht der Präsidentin 4. Jahresrechnung 2011 und Revisorenbericht 5. Finanzielles 6. Budget 2012 7. Anträge der Mitglieder (schriftlich bis 21. Mai 2011 einreichen) 8. Verschiedenes

Messstreifen zur Überprüfung der Druckqualität v. 290 1.2 quality&more

Das Protokoll kann eingesehen resp. bezogen werden in Flumenthal bei Ursula Steiner (Präsidentin) Rüttistrasse 29 Tel. 032 637 10 75 in Hubersdorf bei Sylvia Sutter (Aktuarin) Waldstrasse 10 Tel. 032 637 36 50 ######################

2.Teil

Information über die Zukunft SPITEXDienste ab 2013 Die Vertragsgemeinden Flumenthal und Hubersdorf werden mit dem SPITEXVEREIN Solothurn ab 2013 einen neuen Leistungsvertrag abschliessen. Die Einwohner der Gemeinden Flumenthal und Hubersdorf werden daher ab 1.1. 2013 durch den SPITEX-VEREIN Solothurn betreut. Die Verantwortlichen des SPITEX-VEREINS Solothurn werden sich an diesem Abend vorstellen und für allfällige Fragen gerne zur Verfügung stehen. Wir freuen uns, wenn wir viele Mitglieder und Interessierte begrüssen dürfen. SPITEX-VEREIN FLUMENTHAL-HUBERSDORF 756036/Fl

Baupublikation

Bauherr: Bannholzer René Stapflerstrasse 19 4524 Günsberg Bauobjekt: Einbau Wärmepumpe als Ersatz Ölheizung Bauplatz: Stapflerstrasse 19 GB-Nr.: 1107 Projektverfasser: Bauherr Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 1. Juni 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten. Bau- und Werkkommission Günsberg 757253/Gü

Bauherr: Kunz Karin und Loosli Stephan Gasse 38 4524 Günsberg Bauobjekt: Terrasse mit Beleuchtung Geräteschuppen Bauplatz: Gasse 38 GB-Nr.: 876 Vermerk: Ausserhalb Bauzone Projektverfasser: Bauherr Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 1. Juni 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten. Bau- und Werkkommission Günsberg 757258/Gü

Baupublikation

Bauherr: Eigentümergemeinschaft Stoweg 15 Vorstettlistrasse 15 4524 Günsberg Bauobjekt: Pergola (Holzkonstruktion) Bauplatz: Vorstettlistrasse 15 GB-Nr.: 1046 Projektverfasser: Gasser Bruno Vorstettlistrasse 15 4524 Günsberg Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 1. Juni 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten. Bau- und Werkkommission Günsberg 757261/Gü

Bauherr: Lehmann Kurt Vorstettlistrasse 24 4524 Günsberg Bauobjekt: Aufdach-Installation Photovoltaikanlage Bauplatz: Vorstettlistrasse 24 GB-Nr.: 1294 Projektverfasser: EES Jäggi und Bigler AG Industriestrasse 15 4554 Etziken Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 1. Juni 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten. Bau- und Werkkommission Günsberg 757265/Gü

Baupublikation

Spitex-Verein Flumenthal-Hubersdorf

17. Mai

c 1999 v1.1 eps

AUS SOLOTHURN & LEBERN 754440/La

757188/Gü

Einladung zu einer ausserordentlichen Ortsparteiversammlung Mittwoch, 23. Mai 2012 19.30 Uhr Restaurant Schützenstube Traktanden 1. Begrüssung 2. Aus dem Gemeinderat 3. Kantons- und Regierungsratswahlen 2013 – Orientierung über die Ausgangslage – Nomination eines Kandidaten für die Regierungsratswahlen 4. Verschiedenes

«Perspektiven für den Kanton Solothurn» Referat von Staatsschreiber Andreas Eng Auf zahlreiches Erscheinen freut sich der Vorstand FDP. Die Liberalen Günsberg

HUBERSDORF 756039/Hu

Spitex-Verein Flumenthal-Hubersdorf

31. Generalversammlung Siehe Hauptinserat unter der Gemeinde Flumenthal

LANGENDORF

Voranzeige Seniorenfahrt

Die Gemeindeverwaltung bleibt am

Die diesjährige Seniorenfahrt findet am 13. September 2012 statt. Die Einladungen folgen zu gegebener Zeit.

wegen Feiertag und Reinigung den ganzen Tag geschlossen.

Bauherr:

Ruth und Martin Stanossek Hauptstrasse 28 4562 Biberist Bauobjekt: Neubau EFH Projektverfasser: E+P Architekten AG Weissensteinstrasse 2 4500 Solothurn Bauplatz: Zilackerstrasse 6 GB-Nr. 1969 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 31. Mai 2012 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten. 757273/La

Donnerstag, 17., und Freitag, 18. Mai 2012

Während dieser Zeit können keine Tageskarten abgeholt werden.

Wir freuen uns auf einen schönen Tagesausflug. Die Gemeindeverwaltung

(ab Montag, 21. Mai 2012, wieder normale Schalteröffnungszeiten von Mo bis Fr, 8.00 – 11.00 Uhr; 15.00 –17.30 Uhr)

750210/La 757249/La

Freundliche Grüsse Gemeindeverwaltung 749684/Ob

Einladung zur Parteiversammlung Datum: Montag, 21. Mai 2012 20.00 Uhr Ort: Restaurant National Langendorf Traktanden: 1. Begrüssung 2. Protokoll der Parteiversammlung vom 30. März 2011 3. Jahresbericht des Präsidenten 2011 4. Jahresbericht des Fraktionschefs Gemeinderat 5. Jahresrechnungen 2011 6. Revisorenbericht 7. Budget 2012 8. Wahlen 2013 9. Verschiedenes Anschliessend Referat von

Baupublikation

Einwohnergemeinde Oberdorf

756666/Ob

2013: Es chunt cho wähle…

17. Mai

Kurt Altermatt Direktionspräsident Solothurner Spitäler AG: «Neubau Bürgerspital Solothurn: für eine zeitgemässe Spitalversorgung» FDP.Die Liberalen Langendorf

OBERDORF

Freitag, 25. Mai 2012 auf den Sportanlagen Mühlacker

Baupublikation

Programm

Bauherrschaft: Martina und Manfred Baumann Balmfluhstr. 6, 4515 Oberdorf Projektverfasser: dito Bauherrschaft Bauvorhaben: Projektänderung Fassade, neue WP mit 1 vertikaler Erdsonde Tiefe 200 m Standort: Balmfluhstrasse 6, GB-Nr. 771 in 4515 Oberdorf Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 31. Mai 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf

13.15 Warm-up (auf dem roten Platz)

757440/Ob

Einwohnergemeinde Oberdorf Die Haus-Kehrichtabfuhr wird vom 17. Mai auf Freitag 18. Mai 2012 verschoben ab 13.00 Uhr. Die Gemeindeverwaltung 749687/Ob

13.30 Leichtathletikwettkämpfe für OberdörferInnen 7− 16 Jahre und TeilnehmerInnen Schulsport Langendorf-Oberdorf 14.00 Gumpiade Kindergarten 15.00 Spielturniere 1./2. Klasse: Brennball-Turnier 3./4. Klasse: Tchoukball-Turnier 5./6. Klasse: Tchoukball-Turnier 17.00 Finalläufe Dr schnällscht Oberdörfer Bueb, S schnällschte Oberdörfer Meitschi; Dr schnällscht chli Oberdörfer Bueb, S schnällschte chline Oberdörfer Meitschi 17.30 Rangverkündigungen ab Gemütliches 18.00 Beisammensein Die Festwirtschaft wird ab 15.00 Uhr durch den Schneesportclub Weissenstein geführt. Die SchülerInnen und Lehrpersonen freuen sich auf ein zahlreiches Publikum. Schule Oberdorf Bei zweifelhafter Witterung erteilt Tel. 1600 Auskunft über eine Verschiebung auf Freitag, 1. Juni 2012.

AUS SOLOTHURN & LEBERN Einladung zur ordentlichen Rechnungsgemeindeversammlung vom Dienstag, 29. Mai 2012, 20.00 Uhr im Cheminée-Raum der Kächschüür Traktanden: 1. Wahl des Stimmenzählers 2. Protokoll der Budgetgemeindeversammlung vom 7. Dezember 2011 3. Rechnung 2011 3.1 Bürgerrechnung 3.2 Forstrechnung 4. Orientierung Steinbruch 5. Orientierung Seilbahn Weissenstein 6. Verschiedenes Die Unterlagen können beim Präsidenten, R. Schluep, Winkel 7, eingesehen werden. Alle Anwesenden sind, im Anschluss an die Rechnungsgemeindeversammlung, herzlich zu einem Apéro im Gasthof Engel eingeladen. Der Bürgerrat

c 1999 v1.1 eps

Brennholzverkauf Gerne nimmt Herr Martin Amiet, Tel.-Nr. 032 623 69 74, Ihre Brennholz-Bestellung entgegen!

Messstreifen zur Überprüfung der Druckqualität v. 290 1.2 quality&more

756442/Ob

RÜTTENEN Bürgergemeinde Rüttenen

Einladung zur ordentlichen RechnungsGemeindeversammlung Mittwoch, 30. Mai 2012, 20.00 Uhr, im Kirchenzentrum Rüttenen Traktanden: 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Abgabe von zwei Baulandparzellen im Baurecht 3. Genehmigung der Rechnung 2011 3.1 Forstrechnung Forstbetrieb Leberberg 3.2 Bürgerrechnung 3.3 Wasserrechnung 3.4 Investitionsrechnung 4. Verschiedenes An die Bürgerinnen und Bürger der Bürgergemeinde Rüttenen, die in der Gemeinde wohnhaft sind, werden die Berichte und Anträge des Bürgerrates zugestellt. Die Unterlagen zur Gemeindeversammlung und das Protokoll der letzten Gemeindeversammlung können in der Zeit der Auskündigung der Rechnungsgemeindeversammlung während der Bürozeit auf der Kanzlei der Einwohnergemeinde eingesehen werden. Der Bürgerrat 756590/Rü

Einwohnergemeinde Rüttenen

Häckselaktion Montag, 21. Mai 2012, ab 7.00 Uhr (wegen Auffahrt verschoben) Das Häckselgut ist am Strassenrand gut zugänglich und geordnet bereit zu stellen. Für das Häckseln wird keine Gebühr erhoben. Anlässlich der Häckselaktion wird kein Material abgeführt. Fachstelle Umwelt 756489/Rü

SELZACH BRUNNENGENOSSENSCHAFT ALTREU

Generalversammlung 2012 Freitag, 25. Mai 2012, 20.00 Uhr im Rest. Fischerstube, Altreu Hauptinserat siehe Azeiger vom 10. Mai 2012

754462/Se

701851/Se

Bürgergemeinde Oberdorf

17. Mai

AKTUELL

c 1999 v1.1 eps

755298

LOKALES & REGIONALES

17. Mai

LOKALES & REGIONALES

17. Mai

LOKALES & REGIONALES

17. Mai

LOKALES & REGIONALES

17. Mai

LOKALES & REGIONALES

17. Mai

LOKALES & REGIONALES

17. Mai

LOKALES & REGIONALES

17. Mai

LOKALES & REGIONALES

17. Mai

AUS DEM BUCHEGGBERG

Inseratedienst: B. Stuber, Tel. 032 661 14 04

Baupublikation

Inseratedienst: M. Schlup, Tel. 032 661 11 81

Gesucht

Erdbeerpflückerinnen

Janine Zürcher us Balm bi Messe ganz härzlech zur bestangene Prüefig als Logistik- Fachfrau. Mir si stouz uf di! Pa, Mam, Mirko und Jan

755121/1450/Aet

757179/BU

Mir gratuliere är

Gesuchsteller: Hansruedi und Corinne Althaus-Schmid Oberwilstrasse 10 3253 Schnottwil Bauvorhaben: Umbau/Renovation Bauernhaus Mühlegasse 41, GB-Nr. 169 Projektverfasser: Architekturbüro Kobi Schorenweg 150, 4585 Biezwil Planauflage: 18. Mai bis 2. Juni 2012 Schulhaus Gossliwil im Eingangsbereich Einsprachefrist: 2. Juni 2012 Einsprachen sind eingeschrieben und begründet im Doppel an die Bauverwaltung Gossliwil einzureichen. 7572301490/Go

Baupublikation

BIEZWIL

Inseratedienst: E. Trittibach, Tel. 032 351 12 43

Einwohnergemeinde Biezwil

BAUPUBLIKATION

715047/BU

GOSSLIWIL

AETINGEN/ BRITTERN

Auskunft ab 18.30 Uhr. Familie Stefan Rüfenacht 4583 Mühldorf 032 661 11 49 757284/1478/BU

17. Mai

Bauherrschaft: Walter Steiner Untere Gasse 48 4585 Biezwil Bauleitung, Projektverfassung: Walter Steiner Untere Gasse 48 4585 Biezwil Bauvorhaben: – Neubau Schopf / Unterstand Ausnahmebewilligung: – Unterschreitung der Strassenbaulinie Standort: Untere Gasse 48, 4585 Biezwil GB Biezwil Nr. 92 Einsprachefrist: Mittwoch, 30. Mai 2012 Planauflage: Gemeindehaus Einwohnergemeinde Biezwil Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Baukommission der Einwohnergemeinde Biezwil zu richten. Die Baukommission 756772/Bw

Gesuchsteller: Hirschi Thomas Hauptstrasse 17, 4579 Gossliwil Bauvorhaben: Neubau Remise, GB-Nr. 31 Projektverfasser: System Wolf AG/Peter Zaugg Planauflage: 18. Mai bis 2. Juni 2012 Schulhaus Gossliwil im Eingangsbereich Einsprachefrist: 2. Juni 2012 Einsprachen sind eingeschrieben und begründet im Doppel an die Bauverwaltung Gossliwil einzureichen. 757232/1490/Go

Inseratedienst: E. Zimmermann, Tel. 032 677 11 53

LÜSSLINGEN

Inseratedienst: Regula Lüthi, Tel. 032 622 00 75

Baupublikation

Baukommission Lüsslingen

Gesuchsteller: Affolter Peter + Käthi Dorfstr. 38, 4581 Küttigkofen

Baupublikation

Bauvorhaben: Abbruch best. Garage und Vordach Zwischenbau Wintergarten Neubau Garage Ausnahmen: Überschreitung der max. zulässigen Grundfläche von 30 m² Überschreitung der Baulinie Ausnützungsziffer-Transfer zugunsten GB Nr. 175 Standort: Küttigkofen GB-Nr. 176 Dorfstr. 38, 4581 Küttigkofen Gesuchsteller: Krebs Jürg + Jacqueline 4581 Küttigkofen Bauvorhaben: Abbruch best. Autounterstand und best. Schopf Neubau Garage und Sichtschutzwand Ausnahmen: Überschreitung der max. zulässigen Grundfläche von 30 m² Überschreitung der Baulinie Ausnützungsziffer-Transfer zu Gunsten GB Nr. 176 Standort: Küttigkofen GB-Nr. 175 Dorfstr. 36, 4581 Küttigkofen Gesuchsteller: Johan + Hanna De Bruyne Dorfstr. 30, 4581 Küttigkofen Bauvorhaben: Kamin über Dach zur Holzfeuerung bei der Garage Standort: Küttigkofen GB-Nr. 53 Dorfstr. 30a, 4581 Küttigkofen Planauflage: Altes Spritzenhäuschen Einsprachen: Gegen die oben erwähnten Baugesuche schriftlich bis 31. Mai 2012 an die BWK Küttigkofen 757282/1491/Kü

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Lüsslingen 4574 Lüsslingen Bauobjekt: Abbruch Kleinkaliberschützenhaus, Scheibenstand und Bodensanierung Bauort: Molletmatt, GB-Nr. 440 Grundeigentümer: Kleinkaliber-Schützenverein Lüsslingen-Nennigkofen c/o Willy Däppen, Präsident Planverfasser: Einwohnergemeinde Lüsslingen 4574 Lüsslingen Auflage: vom 17. Mai bis 1. Juni 2012 im Vorraum des Gemeindesaals/Schulhaus Einsprachen: Einsprachen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an die Baukommission einzureichen. Die Baukommission 757093/1423/Lüs

Baukommission Lüsslingen

Baupublikation Bauherrschaft: Margret und Christian von Gunten-Kohler Leimern 224, 4574 Lüsslingen Bauobjekt: Renovation/Umbau best. Wohnhaus Bauort: Dorfstrasse 48a, GB-Nr. 450 Grundeigentümer: Margret von Gunten-Kohler Planverfasser: Christian von Gunten-Kohler Leimern 224 4574 Lüsslingen Auflage: vom 17. bis 31. Mai 2012 im Vorraum des ehemaligen Gemeindesaals/Schulhaus Einsprachen: Einsprachen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an die Baukommission einzureichen. Die Baukommission 756387/1423/Lüs

LÜTERKOFENICHERTSWIL Inseratedienst: R. Stöckli, Tel. 032 677 25 65

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkung in Lüterkofen-Ichertswil Hauptstrasse Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Bau eines Einfamilienhauses an der Hauptstrasse in Lüterkofen-Ichertswil, auf GB Nr. 1486, muss die Geschwindigkeit auf 50 km/h reduziert werden. Die Signalisation, generell 50 km/h, wird ca. 60 m Richtung Tscheppach verschoben. Während der Erschliessungsarbeiten wird der Verkehr zeitweise behindert und muss mit einer Lichtsignalanlage geregelt werden. Dauer: 14. Mai 2012 bis ca. Ende September 2012

27. Messener Geländelauf Mittwoch vor Auffahrt 16. Mai 2012 700 m bis 8,3 km Start Kinder ab 16.00 Uhr Sport für alle 18.45 Uhr Hauptkategorien 19.45 Uhr Start und Ziel Schulhaus Bühl, Messen Autofahrer Vorsicht! Die Zufahrten rund ums Schulhaus Bühl in Messen sind während des Laufes eingeschränkt! Beachten Sie bitte die Anweisungen der Organisatoren! Wir danken für Ihr Verständnis.

DTV Messen

MÜHLEDORF Inseratedienst: Annalies Arni, Tel. 032 661 12 01

755125/1450/Mü

KÜTTIGKOFEN

17. Mai

757163/1472/Me

AUS DEM BUCHEGGBERG

Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 18. Mai 2012 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur P. Heiniger 757248/LüI

MESSEN Balm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81

musikgesellschaft messen FRÜHLINGSKONZERT 2012

freitag und samstag 25./26. mai 2012 – konzert – festwirtschaft – verschiedenes vom grill – bar – reichhaltige tombola reservieren Sie sich diesen abend, es lohnt sich! www.musikgesellschaft-messen.ch

UNTERRAMSERN Inseratedienst: E. Habegger, Tel. 031 767 81 60

BAUPUBLIKATION Bauherrschaft: Wärmeverbund Unterramsern AG Hauptstrasse 10 4588 Unterramsern Bauvorhaben: Schnitzelhalle mit Heizungsraum Wärmeverbund Standort: Grundstück Nr. 28 Projektverfasser: Allotherm AG Moosweg 11, 3645 Gwatt Planauflage: Gemeindezimmer Einsprachen: Bis 31.Mai 2012 schriftlich und begründet an die Baukommission 756727/1471/Unt

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

17. Mai

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

17. Mai

AUS DEM WASSERAMT AESCHI

Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

Bürgergemeinde Aeschi Einladung zur

Rechnungsgemeindeversammlung Freitag, 1. Juni 2012 Programm 19.00 Uhr Besammlung bei der Kapelle, kurzer Rundgang mit Erläuterungen zum Steinhof 19.45 Uhr Gemeindeversammlung bei der grossen Fluh (bei gutem Wetter) Traktanden: 1. Protokoll der Budgetgemeindeversammlung vom 8. 12. 2011 2. Rechnungsablage 2011 a) Nachtragskredite – Unterhalt Waldhaus Grillstelle – Kursverluste Anlagefonds b) Rechnung 2011 3. Neue Pachtlandverteilung 4. Informationen zur Bürgergemeinde 5. Verschiedenes Das Protokoll und die Rechnung können bei der Verwalterin Marianne Kaufmann eingesehen oder verlangt werden. Im Anschluss an die Versammlung offeriert die Bürgergemeinde allen Anwesenden einen Imbiss bei der grossen Fluh oder bei schlechtem Wetter im alten Schulhaus. Wir bitten um entsprechende Kleidung. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um eine Anmeldung bis zum 30. Mai an Marianne Kaufmann, Aeschi (Tel. 062 961 31 09 / marianne.k@besonet.ch). Zum Besuch lädt freundlich ein Der Bürgerrat 756836/1468/Ae

17. Mai

Einwohnergemeinde Aeschi www.aeschi-so.ch

Gemeindeversammlung Montag, 11. Juni 2011, um 20.00 Uhr im Gemeindesaal Traktanden: 1. Protokoll 2. Nachtragskredite zur Rechnungsablage 2011 (Steinhof) 3. Rechnungsablage 2011 (Steinhof) 4. Nachtragskredite zur Rechnungsablage 2011 (Aeschi) 5. Rechnungsablage 2011 (Aeschi) 6. Statuten ZASE 7. Ladenschlussverordnung 8. Verschiedenes Alle Haushaltungen erhalten eine Botschaft mit den Anträgen des Gemeinderates zugestellt. Die Unterlagen zu den vorstehenden Geschäften liegen bis zum Versammlungstag im Auflagezimmer auf. Der detaillierte Abschluss der Gemeinderechnung kann bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Zu zahlreichem Versammlungsbesuch lädt freundlich ein Der Einwohnergemeinderat 756827/1468/Ae

BIBERIST

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

www.fcbiberist.ch

Hauptsponsor FC Biberist

Sportplatz Giriz Biberist

Meisterschaftsspiele Freitag, 18. Mai 2012 Junioren D: 18.00 Uhr FC Biberist a – FC Gerlafingen a Samstag, 19. Mai 2012 Junioren C: 15.00 Uhr FC Biberist/Gerlafingen – FC Trimbach 3. Liga: 17.30 Uhr FC Biberist – FC Deitingen 5. Liga: 19.30 Uhr FC Biberist – FC Subingen Mittwoch, 23. Mai 2012 Junioren E: 18.15 Uhr FC Biberist a – FC Dulliken a Senioren: 20.00 Uhr FC Biberist – F.K. Bratstvo Folgenden Matchballspendern danken wir herzlich: 3. Liga: Cimmi’s Pizza und Kebab GmbH, Biberist 5. Liga: Steffen-Ris AG, 3427 Utzenstorf Senioren: Fazit Beratung & Treuhand AG, 4563 Gerlafingen Der FC Biberist freut sich auf Ihren Besuch. 757003/1422/Bi

757358/1422/Bi

AUS DEM WASSERAMT

17. Mai

756433/1422/Bi

Schachenstrasse 5 4562 Biberist

BAUPUBLIKATION

Voranzeige

Sommerfest 2012 Samstag, 16. Juni 2012 10.00 −18.00 Uhr (mit Besichtigungsmöglichkeit bonacasa due)

Siehe: www.laebesgarte.ch

DEITINGEN

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42 757293/1422/Bi

• Bauherrschaft: Richard Kofmehl/Katia Bürgy Oberdorfweg 4 Herzogenbuchsee • Grundeigentümer: Roger Bürgy, Frauenholzstr. 7 Deitingen • Bauobjekt: Umbau/Sanierung EFH • Projektverfasser: Neyer & Heiniger Architekten Friedhofstr. 5, Derendingen • Bauplatz: Schachenstr. 21, GB-Nr. 33 Planauflagen: Gemeindehaus Baubüro Wangenstrasse 1

34. Gemeindeversammlung Ordentliche RechnungsGemeindeversammlung Donnerstag, 24. Mai 2012, 20.00 Uhr in der Zweienhalle

Einladung zur ordentlichen Rechnungsgemeindeversammlung auf Freitag, 25. Mai 2012, 20.00 Uhr im AH Läbesgarte, Schachenstr. 5, Juillerat-Saal Traktanden 1. Auflage des genehmigten Protokolls der Gemeindeversammlung vom 2. Dezember 2011 2. Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an: 2.1 Frau Ana Stevanovic 2.2 Herrn M. Sediqi 2.3 Frau Ines Sikalo 2.4 Frau L. Gasparin 3. Dienst- und Gehaltsordnung (DGO), Anpassung der Entschädigungen 4. Genehmigung der Nachtragskredite 5. Beratung und Genehmigung der Jahresrechnung 2011 6. Verschiedenes Anschliessend an die Versammlung wird von der Bürgergemeinde ein Apéro offeriert. Die Unterlagen liegen ab 18. Mai 2012 jeweils zwischen 18.00 bis 20.00 Uhr bei der Bürgerschreiberin Frau Trudy Bünter, Eigerstr. 6, auf und können dort eingesehen oder bezogen werden. Der Bürgerrat 757222/1422/Bi

Traktanden 1. Mitteilungen 2. Rechnung 2011 – Eintreten – Laufende Rechnung – Investitionsrechnung – Bestandesrechnung – Revisorenbericht – Beschlussfassungen – Investitionsabrechnungen zur Kenntnisnahme 3. Feuerwehrreglement; – Genehmigung nach Totalrevision 4. Ehrungen 5. Verschiedenes Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 24. November 2011, die Rechnung 2011, die Anträge des Gemeinderates sowie die entsprechenden Unterlagen liegen vom 10. Mai 2012 an auf der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme bereit. Selbstverständlich können Sie sich auch auf unserer Homepage orientieren. Alle Stimmbürgerinnen und Stimmbürger sind zur Gemeindeversammlung herzlich eingeladen. Der Gemeinderat 755595/1458/Dei

Einsprachefrist: 31. Mai 2012 Bauverwaltung, 4543 Deitingen DIE BAUKOMMISSION 757225/1458/Dei

DERENDINGEN Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

Baupublikationen Bauherr: Jeker Markus Bauobjekt: Zaunersatz und Zaunergänzung Bauplatz: Obergadenweg 3, GB-Nr. 1187 Bauherr: EWD Elektrizitäts- und Wasserversorgung Derendingen Bauobjekt: Photovoltaikanlage auf Werkhofgebäude Bauplatz: Walter-Weber-Strasse 3 GB-Nr. 825 Einsprachefrist bis zum 30. Mai 2012 Planauflage: Bauverwaltung Derendingen im Vorraum Untergeschoss Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bauverwaltung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen. Die Baukommission 757237/1429/K

Stelleninserat Assistenten/in Gemeindepräsidium/ Administration (100%) siehe Stellenmarkt 756449

757350/1429/Der

AUS DEM WASSERAMT

17. Mai

Arbeiterschützen Derendingen Schiessstand Zuchwil

Was sind die Auswirkungen des Lärms? Lärm stört, weckt auf, stresst und macht krank. Das Gehör wird erst bei sehr lauten Schalleinwirkungen geschädigt. Lärm stört beim Zuhören. Nachts weckt er auf oder verwandelt den tiefen in einen leichten Schlaf. Die Folgen sind chronische Ermüdung, Nervosität und Reizbarkeit. An den Lärm kann man sich nicht gewöhnen. Was will/macht der Gesetzgeber gegen den Lärm? Die Lärmschutzverordnung basiert auf dem Umweltschutzgesetz und soll vor lästigem und schädlichem Lärm schützen. Gemäss gültiger Polizeiverordnung der Einwohnergemeinde Derendingen ist es untersagt, Lärm irgendwelcher Art zu erzeugen, der durch zumutbare Vorkehrungen oder durch rücksichtsvolles Verhalten vermieden werden kann. Besonders gilt: • Das Rasenmähen ist nur werktags und unter Verwendung wirksamer Schalldämpfer von 7.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 19.30 Uhr (samstags bis 18.00 Uhr) gestattet. • Pressluftgeräte und andere lärmverursachende Maschinen dürfen in Wohngebieten von 18.00 bis 6.30 Uhr und von 12.00 bis 13.00 Uhr nicht in Betrieb gesetzt werden. • Lärmerzeugende Verrichtungen im Freien sind in Wohngebieten von 19.30 bis 6.30 Uhr und von 12.00 bis 13.00 Uhr einzustellen. • An Sonn- und Feiertagen ist jede ärgerniserregende Beschäftigung untersagt. • Ab 22.00 Uhr ist jeglicher Musikbetrieb im Freien zu unterlassen. Rücksichtnahme ist gefragt, denn mit entspannten Nachbarn lebt es sich besser! Die Baukommission 757234/1429/Der

Der diesjährige Seniorenausflug findet am Dienstag, 22. Mai 2012, statt. Die Reise führt nach Flüeli-Ranft im Kanton Obwalden. Das Essen wird im JugendstilHotel Paxmontana serviert. Wir reisen mit Cars ab Gemeindeverwaltung. Abfahrt 12.00 Uhr, Rückkehr ca. 19.15 Uhr. Alle Personen von Derendingen, die 70-jährig oder älter sind, laden wir freundlich ein, daran teilzunehmen. Das gilt also auch für alle, die im Verlauf des Jahres 2012 den 70. Geburtstag feiern können. Die Anmeldung hat bis spätestens Freitag, 18. Mai 2012, bei folgenden Stellen zu erfolgen:

Schule Derendingen Kindergarten-Primarschule Derendingen macht mit beim Projekt SeniorInnen Hilfe Schule und sucht deshalb engagierte

Seniorinnen und Senioren

Das Gemeindepräsidium

die Freude an der Arbeit mit Kindern haben und sich an diesem generationenübergreifenden Projekt beteiligen möchten (Einsatz ca. 1 – 2 Halbtage pro Woche im Kindergarten und an der Primarschule). Gerne dürfen Sie mal unverbindlich «schnuppern». Für weitere Auskünfte und Anmeldungen wenden Sie sich bitte an Pro Senectute (Frau Julia Linder, Tel. 032 626 59 56, von Mittwoch bis Freitag). Die Schulleitung

755030/1429/Der

755035/1429/Der

Einwohnerdienste Telefon 032 681 32 32 Drogerie Kofmehl Telefon 032 682 44 41

Obligatorischschiesstage 2012 1. Teil 1. Obligatorisch Mittwoch, 23. Mai 17.30 – 19.00 Uhr 2. Obligatorisch Samstag, 16. Juni 9.00 – 11.30 Uhr

757240/1429/Der

Was ist Lärm? Lärm ist störender Schall und ist subjektiv: Ob ein Geräusch stört oder nicht, wird von jedem Menschen verschieden beurteilt. Dabei spielen Tätigkeit, Tageszeit und Umgebung eine wichtige Rolle. Lärm ist immer das Geräusch der andern. Oder nach Kurt Tucholsky: Der eigene Hund macht keinen Lärm, er bellt nur.

SENIORENAUSFLUG

Das Büro der Arbeiterschützen ist beim Haupteingang der 1. Schalter auf der linken Seite.

Bitte Dienstbüchlein, Pisazettel, Schiessbüchlein oder Leistungsausweis mitbringen. Arbeiterschützen Derendingen Der Vorstand

GERLAFINGEN Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

757228/1429/Der

Bürgergemeinde Derendingen

Gerlafingen

Einladung zur Gemeindeversammlung

Einladung Generalversammlung und 1. CVP-Treff 2012

Montag, 21. Mai 2012, 19.30 Uhr im Blockhaus an der Emme Traktanden: 1. Mitteilungen 2. Rechnung 2011 2.1 Bürgerwesen 2.2 Forstrechnung Bericht und Antrag des Bürgerrates 3. Bürgerrecht Folgende Personen bewerben sich um das Bürgerrecht: 3.1 Nenad Jevdjenic, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger 3.2 Dudu Kocaay mit Irem, türkische Staatsangehörige 3.3 Agrippino und Maria Sivillica mit Ilaria und Iris, italienische Staatsangehörige Bericht und Antrag des Bürgerrates 4. Gemeindeordnung der Bürgergemeinde Derendingen 5. Motionen und Anfragen 6. Verschiedenes Die Unterlagen können beim Präsidenten, Christof Stampfli, Tannenweg 11, eingesehen werden. Der Bürgerrat 755588/1429/Der

Mittwoch, 30. Mai 2012 20.00 Uhr Restaurant «Locandina» Eichholzstrasse 3 4563 Gerlafingen Programm: – Statutarische Geschäfte – Kantonale und Eidgenössische Abstimmungen vom 17. Juni 2012 – Kantons-, Regierungs- und Gemeinderatswahlen 2013 – Infos aus dem Kantonsrat – Apéro Zu diesem Anlass sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Ein Fahrdienst kann in Anspruch genommen werden unter Tel. 032 675 29 88 (Frau Irène Tognarini) Wir freuen uns, wenn auch Sie dabei sind. CVP Gerlafingen Der Vorstand

Chilbi – Flohmarkt 25./26. und 28. Mai 2012 Flohmarktware kann am Freitag, 25. Mai 2012 ab 13 Uhr und am Samstag, 26. Mai 2012 ab 11 Uhr beim Mitteldorf-Schulhaus abgegeben werden. Bitte nur gut erhaltene Gegenstände. Keine Möbel, Kleider oder Schuhe! Herzlichen Dank SATUS Derendingen Frauenriege

754470/1429/Der

Information bezüglich Lärmimmissionen

757391/1453/Ge

AUS DEM WASSERAMT 754988/1453/Ge

HEINRICHSWILWINISTORF

17. Mai

Einwohnergemeinde Luterbach

Inseratedienst: R. Freudiger Infantino, Tel. 062 968 03 51

KLAVIERKABARETTIST mit «Vorgespielte Höhepunkte» Samstag, 19. Mai 2012 20.15 Uhr, im Kulturkeller Gerlafingen Reservationen: 032 675 94 10 www.kulturausschuss.ch 757334/1450/Ge

Sammeltag 19. Mai 2012 Siehe Veranstaltungen

HALTEN

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12 756978/1461/Ha

EINLADUNG zur

25. Generalversammlung Montag, 4. Juni 2012, 19.30 Uhr im Gemeindehaus Winistorf Traktanden 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der 24. Generalversammlung 3. Jahresbericht des Präsidenten 4. Betriebsrechnung, Bilanz, Revisionsbericht 5. Anschlussgebühren Fr. 2600.– pro Haus Fr. 500.– pro Wohnung 6. Abonnementsgebühren Fr. 18.– pro Monat 7. Gehaltsordnung 8. Verschiedenes 755655/1477/HW

Der Vorstand

HERSIWIL

Inseratedienst: D. Gerber-Polinelli, Tel. 032 675 11 55

Kategorie Jugend – Gratis Alter 8–16 Jahre Kleinfeld: 4/4 resp. 3/3 Spieler Kategorie Erwachsene Fussballer (unbegrenzte Anzahl Aktive) und Plausch (max. 1 Aktiver) Kleinfeld: 3/3 Spieler Anmeldeformulare sind erhältlich: Clubhaus HSV Halten, 4566 Halten oder unter: www.hsvhalten.ch Anmeldeschluss: 6. Juni 2012 Wir freuen uns auf viele Anmeldungen

Meisterschaftsspiele Freitag, 18. Mai 2012 18.30 Junioren D − FC Lommiswil Montag, 21. Mai 2012 20.15 3. Liga (Frauen) − FC Gerlafingen Auf euren Besuch freuen sich der HSV Halten und das Clubhausteam. www.hsvhalten.ch

Trachte-Zmorge Siehe Hauptinserat Veranstaltungen 755642/1461/Ha

25. Generalversammlung Montag, 4. Juni 2012 19.30 Uhr im Gemeindehaus Winistorf

755670/1477/Her

12. HSV Halten Tag und Nacht Fussball-Plauschturnier am Samstag, 16.6.2012, auf dem Fussballplatz in Halten

Fernsehgenossenschaft Drei Höfe

(Traktanden siehe unter Gemeinde Heinrichswil-Winistorf)

KRIEGSTETTEN Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

Trachte-Zmorge

Gestaltungsplan «Schöller-Areal» Gestaltungsplan «Land Eichholzer» Abänderung Gestaltungsplan «Lochzelgli» Zurzeit befinden sich die drei Gestaltungspläne in der Vorprüfung. Dazu wird, gemäss Planungsund Baugesetz (PBG), ein öffentliches Mitwirkungsverfahren durchgeführt: Objekt: Gestaltungsplan «Schöller-Areal» Parzelle: GB Nr. 723 Objekt: Gestaltungsplan «Land Eichholzer» Hauptstrasse Parzelle: GB Nr. 732 Objekt: Abänderung Gestaltungsplan «Lochzelgli» Parzelle:GB Nr. 764 Wann: Montag, 21. Mai 2012 19.00–20.30 Uhr Wo: Gemeindeverwaltung Hauptstrasse 20 2. Stock Gemeinderatssaal Meinungen, Ideen, Einwände und Anregungen sind willkommen. Hinweis: Die öffentliche Planauflage mit Einsprachemöglichkeit gemäss § 15 PBG findet später statt und wird neu ausgeschrieben. Planungs- und Umweltschutzkommission Luterbach 756938/1462/Lu 754441/Lu

756946/1462/Lu

KLAUS KOHLER

Öffentliche Mitwirkung

Fernsehgenossenschaft Drei Höfe Heinrichswil-Winistorf Hersiwil

Wir danken Ihnen herzlich für die finanzielle Unterstützung während unseres Gönnereinzuges. Mit freundlichen Grüssen.

727327/1462/Lu

OBERGERLAFINGEN Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

EINWOHNERGEMEINDE OBERGERLAFINGEN

Wahl eines Feuerungskontrolleurs

Gemeinderat Luterbach Ressort Soziales, Patrick Probst

Die Stelle des Feuerungskontrolleurs ist neu zu besetzen. Amtsantritt: Mit Beginn der Heizperiode 2012/2013 Voraussetzung: Besitz des eidgenössischen Fachausweises für Feuerungskontrolleure. Der Feuerungskontrolleur darf nicht gleichzeitig Inhaber oder Mitarbeiter einer Firma sein, die kontrollpflichtige Brenner produziert, vertreibt oder wartet. Auskunft über den Aufgabenbereich erteilt die Umwelt- und Werkkommission, Peter Flühmann, Buchenweg 5, Obergerlafingen, Tel. 032 675 58 28. Berwerbungen sind bis zum 16. Juni 2012 an die Umwelt- und Werkkommission Obergerlafingen zu richten.

756594/1462/Lu

757117/1454/Obg

Siehe Hauptinserat Veranstaltungen 755642/1461/Kr

LUTERBACH

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

Einwohnergemeinde Luterbach

Voranzeige Seniorenfahrt Die diesjährige Seniorenfahrt findet am Mittwoch, 5. September 2012, statt.

AUS DEM WASSERAMT Bürgergemeinde Oekingen

Ordentliche Rechnungsgemeindeversammlung Dienstag, 1. Juni 2012 19.30 Uhr beim Waldhaus der Bürgergemeinde Oekingen (bei schlechter Witterung im MZR der Gemeindeverwaltung) Traktanden: 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der Budgetgemeindeversammlung vom 30. November 2011 3. Rechnung 2011 3.1. Nachtragskredite 4. Information Geschäftsjahr 2011 Forstbetrieb Wasseramt AG 5. Informationen aus den Ressorts 6. Verschiedenes Die detaillierten Unterlagen liegen vom 18. Mai bis 1. Juni 2012 von 18.00 – 20.00 Uhr im Sitzungszimmer des Schulhauses Oekingen auf. Zur Gemeindeversammlung sind alle stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Bürgergemeinde Oekingen 4566 Oekingen 637580/1474/Oe

Trachte-Zmorge Siehe Hauptinserat Veranstaltungen 755642/1461/Oek

RECHERSWIL Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

Papiersammlung Nächsten Mittwoch, 23. 5. 2012, führt die Primarschule in Recherswil ab 8 Uhr eine Papiersammlung durch. Wir bitten die Einwohner/innen unseres Dorfes, das Papier in leichten (bitte dringend beachten: kindergerechten !!!) Bündeln gut sichtbar an den Strassenrand zu legen.

Allgemeines Fahrverbot in beiden Richtungen (2.01) – Fussweg ab Überführungsstrasse mit der Zusatztafel: «Zubringerdienst zu den Liegenschaften Nr. 14 und 16 gestattet» – Fussweg ab Hagmannstrasse Gegen diesen Beschluss kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (PC-Nr. 45-1-4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: KontoNr. 200.6074/006» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen. Der Gemeinderat 757290/1420/Re

SUBINGEN

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

Fussballclub Subingen

Dorf- und Plauschturnier

Wir danken Ihnen für Ihre Mithilfe.

Freundlich laden wir euch zur Teilnahme ein

Bauherrschaft: Wälti-Brönnimann E.und R. Luzernstrasse 36 4500 Subingen Bauleitung: TP, M. Siegfried 2501 Biel Bauobjekt: Heizung mit WP und Erdsonde Bauplatz: Luzernstrasse 36 GB-Nr.: 3596 Zone: W2 Bauherrschaft: Kummli M. und Baumgartner D. Höhenweg 20 4553 Subingen Bauleitung: Bauherrschaft Bauobjekt: Einfriedung Maschendraht und Holzstakketen Bauplatz: Höhenweg 20 GB-Nr.: 2334 Zone: W2

Schützengesellschaft Subingen www.sgsubingen.ch

1. Obligatorisches (OP) Samstag, 26. Mai, 15.30 −17.00

Kat. B Schülermannschaften ab Jahrgang 1999 und jünger.

Anmeldeschluss: Freitag, 1. Juni 2012

Bauherrschaft: Bicasa GmbH Industriestrasse 15 4553 Subingen Bauleitung: Blanc Partner Architekten REG Brennereistrasse 1 4553 Subingen Bauobjekt: Neubau MFH mit Autounterstand Bauplatz: Horriwilstrasse 1 GB-Nr.: 2619 Zone: W2

757259/1452/Su

Kat. A Spielberechtigt sind Frauen und Männer, die in Subingen wohnen, arbeiten, oder in einem Subinger Verein mitmachen sowie Sponsoren und Gönner des FC-Subingen (max. 2 Aktive).

Ist Ihr Papier bis 10.30 Uhr nicht abgeholt, rufen Sie bitte Telefon 079 435 83 85 an!

16. bis 31. Mai 2012 Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9 Einsprachefrist: 31. Mai 2012

Die Baukommission

Freitag, 15. Juni 2012

Anmeldeformulare: FC-Subingen, Postfach 214, 4553 Subingen Kiosk am Kreuzplatz alle Restaurants

751395/1420/Re

Planauflage: Auflageort:

Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Recherswil hat am 26. 4. 2012 folgende Verkehrsmassnahme beschlossen:

Papier in Säcken oder Kartonschachteln sowie Bündel, welche Karton enthalten, müssen wir liegenlassen.

Schüler/innen und Lehrerschaft

Baupublikationen

Verkehrspolizeiliche Massnahmen

Feldschiessen 2012

FC Subingen

Schützenhaus Luterbach Freitag, 1. Juni, 17.00 −20.00 Samstag, 2. Juni, 16.00 −20.00 Sonntag, 3. Juni, 9.00 −11.00 Trainingstage Mittwoch, 23. Mai, 18.00 −19.30 Samstag, 26. Mai, 15.30 −17.00 Mittwoch, 30. Mai, 18.00 −19.30 Alle Termine im Schützenhaus in Deitingen. Der Vorstand 757264/1452/Su

757279/1452/Su

Sportplatz Affolter

Meisterschaftsspiele Hauptsponsor:

Partner-Sponsor: Co-Sponsor:

Freitag, 18. Mai 2012 19.30 Uhr FC Subingen b – FC Deitingen Meisterschaft Junioren C / Stärkeklasse 3 Samstag, 19. Mai 2012 11.00 Uhr FC Subingen b – FC Luterbach a Meisterschaft Junioren E / Stärkeklasse 2 13.00 Uhr FC Subingen a – FC Biberist a Meisterschaft Junioren E / Stärkeklasse 1 14.00 Uhr FC Subingen b – FC Post Solothurn Meisterschaft Junioren D / Stärkeklasse 3 16.00 Uhr FC Subingen – FC Entfelden 1 Meisterschaft 2. Liga interregional Sonntag, 20. Mai 2012 ab 9.00 Uhr Spielturnier Junioren F + G Dienstag, 22. Mai 2012 20.00 Uhr FC Subingen – Deitingen Meisterschaft Senioren Meister Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen. Fussballclub Subingen

757272/1452/Su

Inseratedienst: A. Guldimann, Tel. 032 675 55 40

EINWOHNERGEMEINDE SUBINGEN

Einwohnergemeinde Recherswil

750455/1452/Su

OEKINGEN

17. Mai

AUS DEM WASSERAMT Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

BAUPUBLIKATIONEN Bauherr: Sara Knuchel und Alain Studer Erlenweg 16, 4528 Zuchwil

Einwohnergemeinde Zuchwil Die Gemeinderatskommission hat am 3. Mai 2012 folgende Verkehrsmassnahme beschlossen:

Bauobjekt: Abbruch Garage Erlenweg Nr 16a, erstellen von 2 Autoabstellplätzen

Parkieren verboten (2.50) mit Zusatz zeitlicher Gültigkeitsbereich Montag – Freitag 24.00 bis 6.00 Uhr

Planverfasser: Bauherrschaft

– Parkplatz Robinsonspielplatz GB Zuchwil Nr. 1907

Strasse, Grundstück: Erlenweg 16, GB-Nr. 1025

Gegen diesen Beschluss kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof/Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (PC-Nr. 45-1-4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen, KontoNr. 201103» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen.

Bauherrin: Amrein-Kurmann Ruth und Urs Lerchenweg 33, 4528 Zuchwil Grundeigentümerin: Bürgergemeinde Zuchwil Postfach, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Anbau Doppelgarage mit Flachdach und Aufbau Fotovoltaikanlage Dachfläche Südost Planverfasser: René Deppeler Rebberg 26, 5306 Tegerfelden Helion Solar GmbH Industriestrasse 10 4573 Lohn-Ammannsegg

Gemeinderatskommission Zuchwil

Z CHWIL

757211/1457/Zu

Strasse, Grundstück: Lerchenweg 33, GB-Nr. 1789 Einsprachefrist: 30. Mai 2012 Planauflage: Einwohnergemeinde Zuchwil, Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau und Planung, Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Abteilung Bau und Planung, z.H. der Baukommission, zu richten.

Z CHWIL

757035/1457/Zu

Samstag, 19. Mai 5. Liga FCZ − Grenchen Junioren Db FCZ − Wangen a. d. A. Junioren Ea FCZ − Deitingen a Junioren Ec FCZ − Attiswil Montag, 21. Mai Frauen 3. Liga FCZ − Bettlach

18.30 Uhr

17.00 Uhr 14.00 Uhr 13.00 Uhr 10.30 Uhr

20.00 Uhr

Freundlich lädt ein: FC Zuchwil Sponsor Frauenabteilung:

Nachwuchssponsor:

ZUCHWIL RUDOLF KIRCHHOFER ZUCHWIL

756787/1457/Zu

719991/Zu

Feldschützen Zuchwil

Obligatorische Schiesstage 2012 Mi Mi Sa Sa Sa Mi Mi

23. Mai 8. August 11. August 18. August 18. August 22. August 29. August

17.30 –19.30 Uhr 17.30 –19.30 Uhr 09.00 –11.30 Uhr 09.00 –11.30 Uhr 14.00 –16.30 Uhr 17.30 –19.30 Uhr 17.30 –19.30 Uhr

Dienstbüchlein und Schiessbüchlein oder Leistungsausweis sowie der PISA-Code sind am Schalter Feldschützen Zuchwil vor dem Schiessen abzugeben. Der Schütze wird gebeten, einen gültigen Ausweis (mit Foto) bei sich zu tragen.

Freitag, 25. Mai 2012, 20.00 Uhr, Lindensaal Zuchwil

752149/1457/Zu

Der Vorstand

Mitwirkende: Jodlerchörli Zuchwil Suhrer Ländlerfründe Trachtengruppe Affoltern i/E «Wynetaler-Örgeler»

Zu diesem Anlass laden wir alle Freunde bodenständiger Folklore herzlich ein. Kulturkommission der Einwohnergemeinde Zuchwil

754124/1457/Zu

Freitag, 18. Mai Junioren D/9 Prom. FCZ − Grenchen a

14. Stubete

Eintritt frei – Kollekte Kleine Festwirtschaft ab 19.00 Uhr

Meisterschaftsspiele im Widi/SZZ

Z CHWIL

756744/Zu

ZUCHWIL

17. Mai

AKTUELL

17. Mai

NOTFALL

Dienstapotheke Solothurn Auffahrt, 17. Mai 2012

Bahnhof-Apotheke Hauptbahnhofstr. 2, 4500 Solothurn Telefon 032 622 19 19 Sonntag, 20. Mai 2012

Dorf-Apotheke Zuchwil Hauptstrasse 62, 4528 Zuchwil Telefon 032 685 24 11 Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 –12.30 Uhr.

Stadt-Apotheke Grenchen Wir haben jeden Sonn- und Feiertag von 11.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Telefon 032 654 11 11 SPITAL Bürgerspital Solothurn Spital SRO Langenthal Psychiatrische Klinik, Solothurn

NOTFALLARZT

Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Telefon 0848 112 112 Bipperamt (Kanton Bern) Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0848 112 112 wählen. ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 004 500 VERSCHIEDENES

Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 062 837 50 60 032 627 31 21 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 916 31 31 INVA MOBIL, Transportdienst 032 622 88 50 032 627 11 11 für Behinderte und Betagte

Für nur Fr. 173.90 inkl. MwSt. wird Ihr Inserat hier zum Blickfang. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Telefon 058 200 48 02

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Erscheinungsweise

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Fichtenweg 9, 4542 Luterbach

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Verantwortlich Manfred Fluri, Präsident 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 058 200 54 00 dietrich.berg@azmedien.ch

Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri, Geschäftsführer 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Urs Lüthi, Projektleiter 058 200 48 20. azeiger@azmedien.ch

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger AG

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.62 mm farbig Fr. -.78

Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte

AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.96 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.71 mm farbig Fr. -.92 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt. Weitere Tarifangaben unter www.azeiger.ch Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 81’773 Ex. 91’000

Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2012-1 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Die Einwohnergemeinden der Amtei Produkt der Bucheggberg-Wasseramt bilden Verleger: Peter Wanner, unter dem Namen «Anzeigerverband CEO: Christoph Bauer Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein www.azmedien.ch gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Management Services AG, Der AZEIGER erscheint seit 6 Jahren als AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Zeitungen AG, Basellandschaftliche Zeitung AG, Media Factory AG, Mittelland und Vogt-Schild Anzeiger AG. Zeitungsdruck AG, Solothurner Zeitung AG , Radio 32 AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG

DIE LETZTE

Sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner Wir möchten Sie über die folgenden Nachtarbeiten orientieren: Auf der Strecke

Solothurn–Biberist Mo/Di, 21./22. Mai 2012 757432

Schleifarbeiten

Da tagsüber keine Zugpausen bestehen, müssen die Arbeiten während der Nacht ausgeführt werden. Die Maschinen und die zum Schutz des Personals unumgänglichen Alarmmittel verursachen unvermeidliche Immissionen. Wir bemühen uns, diese auf ein Minimum zu reduzieren. Es werden vorwiegend Gleisbaumaschinen mit Dieselpartikelfilter eingesetzt. Wir bitten die Bevölkerung der angrenzenden Wohngebiete um Kenntnisnahme und entschuldigen uns im Voraus für die Störung der Nachtruhe. Haben Sie Fragen? Sie erreichen uns von Montag bis Freitag, 8.00 bis 17.30 Uhr, unter der Nummer 058 327 31 32 oder mittels Kontaktformular unter: www.bls.ch/kundendienst. BLS Netz AG Bahndienstbezirk Spiez

755457

Öffnungszeiten: ◆ MO 13.30 –18.30 ◆ DI – DO 9.00 –11.45 und 13.30 –18.30 Uhr ◆ FR 9.00 –11.45 und 13.30 – 20.00 Uhr ◆ SA 9.00 –16.00 Uhr durchgehend 4512 Bellach, Römerstr. 6, Tel. 032 618 04 54

ACHTUNG! SAMMLER SUCHT Pelze, z. B. Nerz, Zobel, Persianer usw. sowie Orientteppiche und Luxusuhren.

Telefon 077 470 34 91

725273

Die Arbeiten dauern jeweils von 21.00 bis 5.00 Uhr