Azeiger_21_2020 by AZ-Anzeiger

Nr. 21

AMTLICHER ANZEIGER Mittwoch, 20. Mai 2020

ur ch a.so. antons z 7 n o r e K co es Seit en d n n o i t o i at ma Infor ellen Situ aktu

Wir sa gen

DANK

In-house Fertigung mit Ihrem Design, ob kleine oder grosse Mengen, spezielles Shirt , einzigartige Tasse , WIR MACHEN DAS !

www.bad-ammannsegg.ch

Steine verstecken - um anderen eine Freude zu bereiten Wir haben ihn gefunden und uns sehr darüber gefreut! Herzlichen Dank.

Neu in Zuchwil (Nähe Hauptbahnhof Solothurn): Praxis für Psychotherapie und ASS-Coaching für Jugendliche und Erwachsene Kontakt: Mireille Zbinden-Salzmann Fachpsychologin für Psychotherapie FSP Coach ASS Weitere Infos unter: www.zbinden-coaching.ch

UNSER ANGEBOT: FITNESS, IRON SYSTEM PILATES, PUMP, PILOXING, INDOOR CYCLING ZUMBA ®/-STEP, TAEBO ®, BODYWORKOUT FIT 60+, SQUASH, SOLARIUM, MASSAGE TEXTILSTICKEREI/-DRUCK. *Auf alle Abos. Inserat gilt als Gutschein. Krankenkassen unterstützen Ihr Fitnesstraining! Solothurn, T 032 623 70 55 Recherswil, T 032 675 42 41 athena-ﬁtnesspark.ch

Besuche uns auf Facebook

10 %

R ABAT T

> AKTUELL

Amtlicher Anzeiger | 20. Mai 2020

kinosolothurn.ch • 032 685 68 18 Luzernstrasse • Solothurn

PALACE

kinosolothurn.ch • 032 622 25 15 Hauptgasse 57 • Solothurn

Club

kinosolothurn.ch • 032 685 68 18 Luzernstrasse • Solothurn

CAPITOL

kinosolothurn.ch • 032 622 16 30 Berntorstrasse • Solothurn

BLUE

kinosolothurn.ch • 032 685 68 18 Luzernstrasse • Solothurn

www.kinosolothurn.ch

Liebe Kinogäste Angesichts der aktuellen Situation bleiben die Kinos bis auf Weiteres geschlossen. Damit sie in dieser Zeit dennoch gute, lustige, berührende, traurige und ergreiﬀende Filme sehen können, haben wir für sie ein Streaming-Portal mit einer Auswahl von rund 400 der besten Kinoﬁlme eingerichtet.

kinosolothurn.ch – streaming Wir danken für Ihr Verständnis und bleiben Sie gesund.

Ihre Pﬂanzen sind aus der Überwinterung wieder daheim. Liebe Kunden, wir sagen

MERCI

Wir übernehmen auch gerne Ihre

Pflanzen-/Gartenpflege Pflanzenüberwinterung

076 831 58 88 pﬂanzendepot.ch Obergerlaﬁngen

Alles muss raus:

BÜROMÖBELRAMPENVERKAUF am 28. und 29. Mai 2020, 10 bis 16 Uhr

Obergerlaﬁngen | Hauptstrasse 7 (im 2. Stock)

Haushaltshilfe gesucht

60 bis 80%-Pensum

Wir suchen Unterstützung im Haushalt, putzen, Kinderbetreuung, kochen, waschen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Angebote unter Chiffre 2000071 an CH Regionalmedien AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Nachtarbeiten zwischen Biberist und Worblaufen In den Nächten von So/Mo, 24./25. Mai bis Do/Fr, 28./29. Mai 2020 führen wir zwischen Biberist un nd Worblaufen Unterhaltsarbeiten n durch. Da tagsüber keine Zu u gpausen bestehen, müssen diese Arbeiten nachts ausgeführtt werden. Leider lassen sich dabei gewisse cht gänzlich Lärmentwicklungen nic vermeiden. Wir bemüh hen uns, den m zu reduzieren. Lärm auf ein Minimum Wir bitten die betro oﬀenen Anwohnerinnen und Anw wohner um Verständnis.

100143861

> GOOD NEWS

Amtlicher Anzeiger | 20. Mai 2020

gebot Sonderan uf 50 limitiert a n Heizunge

Unser Angebot Bosch Gas-Wandkessel 9000i bis 20 kW für Ihr Ein- oder Zweifamilienhaus. Im Preis inbegriffen • Systemregler • Anschlussmaterial • Montage und Inbetriebnahme durch unser Fachpersonal

Ihre neue Gasheizung ab CHF 9'989.– inkl. MwSt.

Ihr persönlicher Ansprechpartner: Jürg RÖTHLISBERGER Berater Gasheizungen und Wärmepumpen Tel. +41 32 624 40 40 juerg.roethlisberger@bouygues-es.com bouygues-es-intec.ch/gasheizung/

Im Preis ausgenommen • Kaminanlage • Warmwasserboiler • evtl. Elektroarbeiten Bouygues E&S InTec Schweiz AG Allmendweg 8 CH-4528 Zuchwil bouygues-es-intec.ch

> GASTROKULTUR

Amtlicher Anzeiger | 20. Mai 2020

Cordon-bleu Paradies hirschen-guensberg.ch

Mittags Cordon-bleu www.sonne-horriwil.ch

Das gediegene Speiselokal für Ihren Anlass!

23.50 Dienstag – Freitag Neu!!! Kartenzahlung möglich Alle 14 Tage 70 Variationen Cordon-bleu 032 652 13 18

Öffnungszeiten ab 13. Mai

Ganzer Tag warme Küche

me stezim

Gä

Restaurant Hornbach, Wasen i.E., Tel. 034 437 15 33

Die Zeit war lang, aber jetzt sind wir endlich wieder für Sie da. Fr. 22./ Sa. 23./ und So. 24. Mai servieren wir Ihnen unseren beliebten

«SUURE MOCKEN»

Wy ne scho Grossmueter gmacht het – äs het so langs het – Bitte um Reservierung, Das Hornbach-Pinte-Team

Liebe Gäste Nach langer Zeit der Ungewissheit, die sehr wahrscheinlich noch lange nicht vorbei ist, öffnen wir mal mit reduzierten Öffnungszeiten. Wir behalten uns vor, je nach Verlauf der Situation, die Öffnungszeiten neu anzupassen. Vielen Dank für ihr Verständnis. Montag und Dienstag Mittwoch bis Samstag Sonntag

Ruhetag 15 – 23 Uhr 10 – 21 Uhr

Küche: 18 – 20.30 Uhr Sonntag durchgehend 11.30 – 19 Uhr Grillhaus: Darf als Fumoir benutzt werden

Doris Rätz Restaurant Schloss Buchegg Dorfstrasse 13, 4586 Kyburg-Buchegg Telefon 032 661 1818 www.restaurant-schlossbuchegg.ch

MIT ABSTAND SOLOTHURNS SCHÖNSTE GARTENBEIZ Sommergarten Altes Spital Di – Sa ab 18 Uhr Telefon 032 626 24 44 sommergarten@altesspital.ch

> GASTROKULTUR

Amtlicher Anzeiger | 20. Mai 2020

Rassige Stroganoff und feine Erdbeerkuchen Wir freuen uns auf Ihre Reservation!

Wiedereröffnung Gasthof Enge Unsere Öffnungszeiten: Montag/Dienstag u. Freitag/Samstag 9.00 bis 14.00 und 17.30 bis 22.00 Uhr Sonntag, 10.00 bis 20.00 Uhr NEU: MITTWOCH RUHETAG! Die Küche ist von 11.00 bis 14.00 und 18.00 bis 21.00 geöffnet, Sonntags durchgehend warme Küche bis 19.30 Uhr Montag bis Freitag: 4 Mittagsmenus Takeaway Mittags und Abends bleibt bestehen. Neu können Sie aus der ganzen Speisekarte wählen. Infos unter www.gasthofenge-takeaway.ch Reservationen: info@gasthofenge.ch oder Telefon 032 623 70 77 (max. 4 Personen pro Tisch)

Auch Take-away in der

Sunntig-Box erhältlich

Sonntag von 11 - 15 Uhr geöﬀnet

Sonntagsbraten Geniessen Sie immer sonntags einen raﬃniert zubereiteten Braten - serviert mit köstlichen Beilagen www.tscheppachs.ch

> FAHRZEUGMARKT / AKTUELL

Amtlicher Anzeiger | 20. Mai 2020

PEUGEOT NEXT GENERATION JETZT PROBEFAHREN!

PEUGEOT 3008 GT HYBRID 4X4, 300 PS - sparsamer Fahrspass garantiert - Plug-in 50 km rein elektrisch h NEUER PEUGEOT 2008 - Auch mit Elektroantrieb - Sparsame Benzin- und Dieselmotoren - Modernes Design

NEUER PEUGEOT 208 CAR OF THE YEAR 2020 - Auch mit Elektroantrieb - Sparsame Benzin- und Dieselmotoren - Modernes Design

0% LEASING AUF PEUGEOT 308, 508, 3008 UND 5008 LAGERFAHRZEUGE! Leasingbeispiel: Peugeot 3008 Allure PT 130 S&S Manuel, Gesamtverbrauch 7,0 l/100 km, CO2-Ausstoss 159 g/km, Energieefﬁzienz-Kategorie C, Katalogpreis CHF 33 550.– plus Optionen von CHF 2 000.–, abzüglich Prämie CHF 2 500.–, empfohlener Verkaufspreis nach Rabatt CHF 33 050.–. 1. Rate CHF 7 900.–, Monatsrate CHF 367.– inkl. MwSt., Restwert CHF 12 000.–, effektiver Jahreszins 0,05%, Leasingdauer 37 Monate, Kilometerleistung 20 000 km/Jahr. Angebot nur in Verbindung mit einer Ratenversicherung SECURE4you+ CHF 17.–. Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Leasingkonditionen unter Vorbehalt der Akzeptanz durch PSA Finance Suisse SA, Schlieren. Der Abschluss eines Leasingvertrags ist unzulässig, sofern er zur Überschuldung des Leasingnehmer führt. Angebot gültig bis 30. Juni 2020.

Persönlich, nah und kompetent. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Unter Einhaltung der Covid-19-Richtlinien des BAG.

GARAGE STEINER AG

Eystrasse 6 – 3427 Utzenstorf – Telefon 032 666 42 31 info@steiner-automobile.ch – www.steiner-automobile.ch

Kaufe

Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen, Wohnmobile und Lkw Barzahlung Tel. 079 777 97 79 (Mo–So)

Unterhaltsarbeiten zwischen Solothurn und Biberist Ost während der Nacht Montag, 25. Mai bis Freitag 29. Mai 2020, je von 20.00 bis 6.00 Uhr des nächsten Tages. Die BLS führt zwischen Solothurn und Biberist Ost Unterhaltsarbeiten am Gleis durch. Aufgrund des dichten Zugverkehrs und Gründen der Sicherheit muss nachts gearbeitet werden. Die Züge verkehren planmässig. Bei diesen Arbeiten wird es zu Lärmemissionen kommen. Wir organisieren die Arbeiten so, dass der Lärm auf ein Minimum reduziert wird. Wir danken der betroffenen Bevölkerung für das Verständnis. Haben Sie Fragen? Unser Kundendienst ist täglich von 7.00 bis 19.00 Uhr für Sie da. Telefon 058 327 31 32 Kontaktformular www.bls.ch/kundendienst Freundliche Grüsse BLS Netz AG

Vor jedem Anruf herrscht Spannung Über 3700 Anfragen hat die kantonale Hotline seit Ende Februar 2020 entgegengenommen. Ein Besuch im unterirdischen Verwaltungsschutzbau VESO bei Hotline-Leiterin Maya Schweizer und Gruppenleiter Adrian Rudolf von Rohr.

Wer arbeitet bei Ihnen? Maya Schweizer (MS): Es sind rund 50 Mitarbeitende aus allen Departementen der kantonalen Verwaltung, die sich freiwillig für den Dienst gemeldet haben und regelmässig geschult werden. Vom Sachbearbeiter bis zur Projektleiterin haben wir querbeet alle Funktionen an Bord. Was sind zurzeit die drückendsten Fragen? Adrian Rudolf von Rohr (ARvR): Fragen rund um Wirtschaft, Arbeit und Kurzarbeit beschäftigen am meisten. Am Anfang der Beschränkungen standen dafür vor allem Fragen rund um die Durchführung von Veranstaltungen im Zentrum. Gab es auch kuriose Themen? ARvR: Es gab solche, die bei uns eigene Ideen für Schutzvorrichtungen deponieren wollten: beispielsweise eine «Dechlichappe» mit davor angebrachter Folie – eine Schutzmaske Fabrikat Eigenbau. Was spüren Sie an Sorgen aus der Bevölkerung? ARvR: Verunsicherung spüren wir bei jenen, die selbst Corona-Symptome aufweisen, oder bei denen es ums wirtschaftliche Überleben geht. Wir versuchen, die Leute wieder aufzubauen, ihnen Orientierung zu geben. Es gibt auch jene, die wissen, was sie tun müssen und von uns nur die Bestätigung hören möchten. Auch so kann man Sorgen abbauen.

Oder einfach durch ein Gespräch? MS: Manchmal stellen unsere Mitarbeitenden fest, dass die Person am Hörer einfach menschlichen Kontakt sucht. Auch dafür nehmen wir uns Zeit. Bei Bedarf verweisen wir allerdings an die Hotline der psychiatrischen Dienste. Die Informationslage um Corona ist jeden Tag eine andere: Wie bleiben die Mitarbeitenden auf dem neusten Stand? ARvR: Jeden Morgen vor Start der Hotline wird das mittlerweile daumendicke Dossier mit allen Infos angepasst und mit dem Team besprochen. Darüber hinaus sind die Mitarbeitenden innovativ und greifen auf die Homepages des Kantons und des Bunds zurück. Am Abend sollte jede Frage beantwortet sein – wenn nötig, nach Recherchen und einem Rückruf. Was macht man konkret gegen den Bunkerkoller, da man ja längere Zeit im unterirdischen VESO arbeitet? MS: 360 Schokoküsse haben wir seit dem Start vernichtet. Im Ernst: Natürlich trägt die Verpﬂegung zur Motivation bei. Wir haben Früchte und Süssigkeiten, eine breite Palette an Getränken. Am Mittag geht jeder kurz nach draussen – Luft schnappen, Tageslicht sehen und Mittagessen holen in der nahe gelegenen Bäckerei. Zudem ist die Infrastruktur sehr gut. Weiter sind das gute Klima im Team und der persönliche Austausch wichtig. 2016 hat der Kanton sich entschieden, seine vorher extern vergebene Hotline mit eigenen Mitarbeitenden zu betreiben. Hat sich das System beim ersten Ernstfall bewährt? MS: Absolut. Es war toll, sofort auf die eigenen Leute zurückgreifen zu können, die bereit waren, ihre Alltagsarbeit zugunsten des Hotline-Einsatzes niederzulegen. Und so ist es die Motivation unserer Mitarbeitenden, die Bevölkerung zu unterstützen, ihr in dieser Zeit etwas zurückzugeben. Hinzu kommt: Die Mitarbeitenden der Hotline kennen die Abläufe der kantonalen Verwaltung, sie kennen die Geograﬁe des Kantons etc. Das System Solothurn ist unbedingt beizubehalten. Wie läuft es mit der Hotline weiter? MS: Die Situation wird laufend beurteilt, und Anpassungen werden auf corona.so.ch kommuniziert.

Eindrücke von Hotline-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeitern «Vor jedem Anruf herrscht Spannung: Denn keine Anfrage ist wie die andere. Nur Frust habe ich auf der anderen Seite der Leitung nie erlebt. Dafür umso mehr Dankbarkeit.»

«Hier kann ich helfen, unterstützen oder einfach nur zuhören. Die gute Infrastruktur und ein gelegentlicher Schokokuss machen die Arbeit noch schöner.»

«Es ist schön, einen solchen Beitrag in der ausserordentlichen Lage leisten zu dürfen. Und die Leute sind froh, wenn sie auch einfach über ihre Existenzängste sprechen können.»

«Wir erleben die ganze Bandbreite von Problemen: Vom Pärchen, das um seine Hochzeit im Juli bangt bis zur jungen Coiffeuse, die sich gerade selbstständig gemacht hat.»

Informationen: corona.so.ch und Hotline 0800 112 117

Zäme uf Distanz corona.so.ch

r ü b e en t i se Jahr 55

Werner Huber

Bedachungen und Gerüstbau AG

Telefon 032 622 04 38 Fax 032 623 80 66 whuberag@bluewin.ch www.huber-bedachungen-solothurn.ch

Solothurn

Patriotenweg 8 Normalbedachungen, Fassadenverkleidungen, Eternitarbeiten, sämtliche Dachdeckerarbeiten, Gerüst-Vermietungen für sämtliche Bauvorhaben

> KLICK

Amtlicher Anzeiger | 20. Mai 2020

Optisch und technisch Ăźberzeugende Fenster aus hOlz und hOlz-Metall Gerne zeigen wir Ihnen, was aus Holz machbar ist. Mit neuem Erscheinungsbild und neuen Ideen sind wir bereit, auch Ihre individuellen InnenausbauWĂźnsche umzusetzen. Kontaktieren Sie uns!

Die bfw

ITÄT QUAL täts Quali ntie gara

«Die Summe guter Planung und Flexibilität: Kundenzufriedenheit» Markus Fiechter, Gärt rtnermeister t

www.bfw-gartenbau.ch

> PREISRÃ&#x201E;TSEL

Amtlicher Anzeiger | 20. Mai 2020

4x PUNKTE

PFINGST-KNALLER IN DEN EINKAUFSCENTERN GÄUPARK UND LADEDORF LANGENDORF PROFITIEREN SIE VON 4-FACH CUMULUS Jetzt einmalig einlösbar im Migros-Supermarkt und den Fachmärkten – vom 25. bis 30. Mai 2020. Jeder Bon ist in einem der folgenden Einkaufscenter einmalig einlösbar: Gäupark, Ladedorf Langendorf, Westside, Shoppyland, Zentrum Oberland, Panorama-Center, Centre Brügg, Wynecenter und Shoppi Tivoli.

✂

4x PUNKTE

a u f dass g esa a m te e Supe e r mark k tSo o r t im en nt Güll t ig:

25.055. bis 3 0.00 5.200 20

Kein Minndesteinkauuf.. Einlösbar im m Migros-Supeermarktt der Einkaufscenter Westside, Shoppyllannd, Gäuparkk, Zentrum Oberland, Panorama-Center, Centre Brügg, Ladedorf Langendorf, Wynecenter und Shoppi Tiivoli, gegen Vorweisen der Cumulus-Karte. Auusgenommen sind Gebührensäcke und -marken, Vignet ten, Depots, Servicedienstleistungen, E-Loaading, iTunes- / A ppKarten, SIM-Karten, Gutscheinne, Geschenkkartten, Smartboxen, Bestellterminal--A r tikel und alle Heimlieferservices. Nicht gültig in Online-Shops. Nur einmal pro Cumulus-Num mmer einlösbar.

4x PUNKTE

auf d a s gess a m t e Mic a sa-S S o rtt im e n t Güll t ig:

25.055. bis 3 0.00 5.200 20

Einlösbar in den Micasa-Filialen Buchs-W Wynecenterr, Spreitenbach - Shoppi Tivoli, Brügg - Centre Brüügg, Schönbühl - OBI Fachmarktcenter, Thun - Zenttruum Oberland und Langendorf - Ladedorf geggen Vorweisen der Cumulus-Karte. Ausggenommen sind Dienstleistungen, Wertkarten, Ser vice-A rbeiten und E-Loading. Keine Barauszaahlung. Nicht gültig im Online-Shop. Der Cumuluss-VVor teil gilt nur bei Neuaufträgen. Nur einmal pro Cumulus-N Nummer einlösbar.

4x PUNKTE

a u f dass g esa a m te e Do itt + Garr d en-So o r t im en nt Güll t ig:

25.055. bis 3 0.00 5.200 20

Einlösbar in den Do it + Garden Migros-Filialen Buchs-Wynecenter, Spreitenbach - Shoppi Tivooli, Brügg - Centre Brügg, Thun - Zentrum Obberland und Langendorf - Ladedorf gegen Voor weisen der Cumulus-Karte. Ausgenommenn sind Dienstleistungen, Wertkarten, Service- Arbeiten und E-LLoading. Keine Barauszahlung. Nicht gültig im m Onlinne-Shop. Der Cumulus-Vorteil gilt nur bei Neeuauf trägen. Nur einmal pro Cumulus-Num mmer einlösbar.

4x PUNKTE

a u f dass g esa a m te e mele e c t ron nic sSo o r t im en nt Güll t ig:

25.055. bis 3 0.00 5.200 20

Einlösbar in den melectronics-Filialen BuchsWynecenter, Spreitenbach - Shoppi Tivoli, Egerkkingen - Gäupark, Schönbühl - Shoppyland, Bern - Weestside, Brügg - Centre Brügg und Thun - Zentrum m O b er la n d gegen Vorweisen der Cumulus-Kartee. Ausgenommen sind Dienstleistungen, Wertkartten, Ser vicce-A rbeiten, SIM-Karten, Geschenkboxen und E-Loading. Keine Barauszahlung. Nicht gültig im m Onlinne-Shop. Der Cumulus-Vorteil gilt nur bei Neeuauf trägen. Nur einnmal pro Cumulus-Nummer einlösbbar.

4x PUNKTE

auf d a s gess a m t e Sp p o r t XX X- S orr t ime e ntt Güll t ig:

25.055. bis 3 0.00 5.200 20

Einlösbar in den SportXX-Filialen Buchhs-W Wynecenteer, Spreitenbach - Shoppi Tivoli, Schönbühl - Shopppyland, Bern - Westside, Brügg - Centre Brügg, Thun Zentrum Oberland und Langendorf - Laddedor f gegen Vorweisen der Cumulus-Karte. Ausggenommen sind Dienstleistungen, Wertkarten, Ser vice-A rbeiten, Geschenkboxen und E-Loadingg. Keine Baraauszahlung. Nicht gültig im Online-Shop. Der Cumulus-VVor teil gilt nur bei Neuaufträgen. Nurr einnmal pro CumulusNummer einlösbar.

> INFO / STELLENMARKT

Amtlicher Anzeiger | 20. Mai 2020

Freie Praktikumsstelle 100 % Gesucht Miterzieherin EFZ 80 % Stelleninserate unter: www.kitazaubertruckli.ch

Lehrstelle als Med. Praxisassistentin Allgemeinmedizin: Ab Sommer 2021 ist in unserer modernen, lebhaften Praxis eine neue Lehrstelle zu besetzen. Wir suchen eine motivierte, speditive und teamfĂ¤hige junge PersĂśnlichkeit, die gerne in einem kleinen Team arbeitet und Freude am Umgang mit Menschen hat. Senden Sie Ihre Bewerbung mit Motivationsschreiben, Lebenslauf (mit Foto) und Zeugnissen an: Praxis Dr. med. R. RĂśthlisberger z. Hd. Frau Anja Dick Kriegstettenstrasse 14 4563 GerlaďŹ ngen Wir freuen uns auf Sie!

Standardsoftware finden Sie in Indien. Massgeschneiderte LĂśsungen fĂźr KMU in Biberist!

Informatik Lehrling (m/w) Schwerpunkt Applikationsentwicklung FĂźr den Sommer 2021 suchen wir in Biberist erneut einen interessierten Informatik-Lehrling. Falls du in der Schule gute Noten in Mathe und Physik hast und das Entwickeln von Computerprogrammen lernen mĂśchtest, bist du bei uns an der richtigen Adresse. Wir bieten motivierten und zupackenden jungen Menschen eine abwechslungsreiche Ausbildung in der grossen Welt der Informatik. An unserem Schnupperanlass lernst du unsere Firma und den BerufdesApplikationsentwicklerskennen.Interesse? Dann melde dich gleich an unter www.corix.ch/schnuppern

MAB

Metallprofile und Beschichtungen :LU VXFKHQ SHU VRIRUW RGHU QDFK hEHUHLQNXQIW HLQ H

$UEHLWVYRUEHUHLWHU LQ

DXI XQVHUHP &$' 6\VWHP

6LQG 6LH 0HWDOOEDXHU 6SHQJOHU 0HWDOOEDX RGHU +RFKEDX]HLFKQHU GDQQ VLQG VLH YLHOOHLFKW GLH 3HUVRQ GLH ZLU VXFKHQ 6LH ZHUGHQ LQ XQVHU /LHIHUVFKHLQZHVHQ DXI &$' HLQ JHDUEHLWHW :LU HUZDUWHQ JHRPHWULVFKHV 9HUVWlQGQLV XQG PÂ QGOLFKH )UDQ]|VLVFKNHQQWQLVVH =XGHP VROOWHQ 6LH .HQQWQLVVH YRQ $XWR &$' RGHU +L &$' KDEHQ 6ROOWH 6LH GLHVH +HUDXVIRUGHUXQJ LQWHUHVVLHUHQ ELWWHQ ZLU 6LH ,KUH %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ DQ 5RODQG $PVOHU ]X VHQGHQ :LU IUHXHQ XQV 6LH NHQQHQ ]X OHUQHQ

0$% $PVOHU $* 0HWDOOSURILOH )DVVDGHQV\VWHPH %HVFKLFKWXQJHQ *HZHUEHVWUDVVH %HOODFK URODQG DPVOHU#PDE DPVOHU FK

> STELLENMARKT

Amtlicher Anzeiger | 20. Mai 2020

Einwohnergemeinde Gerlaﬁngen

Ab 1. Oktober 2020 oder nach Vereinbarung ist im Sekretariat der Schule Gerlaﬁngen eine Stelle als

Kindertagesstätte Delﬁn Die Kita Delﬁn führt im Zentrum von Bettlach eine Kinderkrippe, einen Schülerhort sowie einen Mittagstisch unter einem Dach. Wir suchen ab 1. August 2020 eine

Assistenzperson Kinderbetreuung 40% Pensum (Springereinsätze)

Sekretär/in (80 %) neu zu besetzen. Bewerbungen können bis Freitag, 5. Juni 2020 online eingereicht werden. Infos erhalten Sie auf unserer Website www.gerlaﬁngen.ch oder direkt bei jobs.ch.

Wir suchen in unserer Hausverwaltung

Die Stelle ist bis 31. Dezember 2020 befristet. Verlängerung eventuell möglich.

Schulabgänger

Wir erwarten: • Erfahrung und Freude am Umgang mit Kindern • Pädagogisches Flair und Freude an selbständiger Tätigkeit • Bereitschaft zu flexiblen Arbeitseinsätzen • Belastbarkeit und Teamfähigkeit • Kreativität

für ein Zwischenjahr/Vorlehre als Fachmann Betriebsunterhalt, d.h. Mithilfe in Haustechnik, Gebäudeunterhalt und kleine Maler-/Renovationsarbeiten.

Wir bieten: • Arbeitsplatz in einer lebhaften, aktiven und fortschrittlichen Institution • Ein eingespieltes, kompetentes Team • Anstellungsbedingungen gemäss Gemeinderichtlinien

Besuchen von Schulkursen/ Weiterbildungen möglich.

Für Auskünfte steht Ihnen Tanja Elmiger, Betriebsleiterin, 032 645 23 38, tanja.elmiger@bettlach.ch, gerne zur Verfügung.

Sind Sie interessiert? Dann rufen Sie uns an. Tel. 032 623 29 41

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis 3. Juni 2020 per E-Mail: tanja.elmiger@bettlach.

1583127

Die Solothurnische Gebäudeversicherung versichert alle Gebäude im Kanton Solothurn gegen Feuer- und Elementarschäden. Nebst der Versicherung ist die SGV verantwortlich für den vorbeugenden Brandschutz, die Brandbekämpfung und die Elementarschadenprävention. Infolge Pensionierung der jetzigen Stelleninhaberin suchen wir für das Team Empfang/AVOR per 1. Oktober 2020 oder nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiter/in 40 %

Ihre Aufgaben – Sie stellen den Empfang unserer Kundinnen und Kunden bei Schalterbesuchen sicher und sind verantwortlich für die kompetente Betreuung der Telefonzentrale (Anwesenheit von 8.00–12.00 bzw. 13.30–17.00 Uhr erwünscht, Halbtage möglich) – Sie beraten und informieren unsere Kundinnen und Kunden bei schriftlichen und telefonischen Anfragen – Sie sind verantwortlich für die Entgegennahme, Aufbereitung und Verteilung der eingehenden Post – Sie bearbeiten Kundendaten und Geschäftsfälle mit einer branchenspezifischen Software Ihr Profil – Sie haben eine kaufmännische Grundausbildung und verfügen über einige Jahre Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion – Sie sind versiert im Umgang mit dem Computer und haben Freude am Kundenkontakt – Sie organisieren Ihre Arbeit selbstständig, denken vernetzt und behalten auch in hektischen Situationen einen kühlen Kopf – Sie sind teamfähig, zuverlässig und haben eine gute Kommunikationsfähigkeit Wir bieten – Attraktive Teilzeitstelle mit Verantwortung – Motivierte und engagierte Arbeitskolleginnen und Arbeitskollegen – Anstellungsbedingungen nach GAV des Kantons Solothurn – Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten Auskünfte erteilen Ihnen gerne Markus Jungen, Leiter Zentrale Dienste, Tel. 032 627 97 08, markus.jung gen@sgvso.ch oder Andreas Richner, Personalverantwortlicher, Tel. 032 627 97 80, andreas.richner@sgvso.ch. Weitere Informationen über uns finden Sie auf unserer Homepage. Unter www.sgvso.ch/ueber-uns/jobs können Sie sich bis am 31. Mai 2020 online auf diese spannende und abwechslungsreiche Stelle bewerben. SGV | Baselstrasse 40 | 4500 Solothurn | www.sgvso.ch | jobs@sgvso.ch

> INFO / IMMOBILIEN VERMIETUNG

Amtlicher Anzeiger | 20. Mai 2020

Zu vermieten heimelige

3-Zimmer-Wohnung

Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung ruhige und sonnige

in Biberist - zentrale Lage, in 2-Fam.-Haus, Altbau, 1. Stock; Mietbeginn nach Vereinb. MZ Fr. 895.– / NK Fr. 210.– Tel. 079 444 65 51

4½-Zimmer-Wohnung für Fr. 1120.–/Mt. plus NK mit Lift. Grosser Balkon. Nähe Einkaufsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061/411 40 60* oder 079/659 58 25*

SOLOTHURN Zu vermieten in Obergerlafingen per sofort

1½-Zimmer-Wohnung

Ab sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir wunderschöne moderne Wohnungen mit gehobenem Ausbaustandard. Grosse oﬀene Küchen, sep. Reduit, Platten-/ Parkettbeläge, grosser Balkon oder Terrasse. Lift vorhanden.

4½-Zimmer-Wohnung

Platanenalle 47

im 1. Stock, mit Wintergarten Miete Fr. 750.– inkl. NK Miete Fr. 1250.– inkl. NK Telefon 076 205 50 09

4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG Miete Fr. 2081.–, NK Fr. 250.–

100142363

3½-Zimmer-Attika-Wohnung Miete Fr. 1698.–, NK Fr. 220.–

OEKINGEN

Auskunft: Telefon 032 614 15 34* www.galli-immo-ag.ch

HAUPTSTRASSE 5 In diesem schönen Mehrfamilienhaus, vermieten wir ab 1. 8. 2020 oder nach Vereinbarung eine grosse, komfortable und sehr helle

4½-ZIMMERWOHNUNG im 1. OG zu Fr. 1670.– + HK – NK Fr. 190.–

• Offene, moderne Küche mit Geschirrspüler und Glaskeramik • Tageslichtbad mit Dusche und Badewanne • Geräumiges Wohnzimmer mit Plattenboden • Zimmer mit Vinylböden • Sep. WC mit eigenem Waschturm • Grosser Balkon • Lift • Gepflegte Umgebung • Optimale Verkehrsanbindung • Carport und / oder Parkplätze können dazugemietet werden Besichtigungen unter: IMMO-11 GmbH Tel. 032 626 32 32

Wir vermieten im schönen Rumisberg am Breitebüneweg 5

4,5-Zimmer-Wohnung im EG oder im 1. OG

Miete Fr. 1'190.–, NK Fr. 200.–

Die Wohnungen sind teilrenoviert und gepflegt. Auf Wunsch neue Küche, Plattenbeläge/ Laminat. Spielplatz, Aussicht, ruhige Wohnlage in der Höhe. EH-Platz Fr. 80.–, Aussenparkplätze vorhanden. Sofida Immo AG Beatrice Wyss Telefon 062 393 03 85 oder b.wyss@sofista.ch

Moderne Mietwohnungen am Beundenacker 8 in Heimenhausen Übersicht der 4.5 Zimmerwohnungen: Typ

Zuchwil Am Tulpenweg 15 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 9-Familien-Haus

4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG Miete Fr. 1400.–, NK Fr. 200.–

Bastelraum im UG für Lager Miete Fr. 150.–, NK Fr. 20.–

Moderne Räume in Grau- und Brauntönen. Die moderne Küche lädt zum Verweilen ein. Küchen mit Granitabdeckung, GS, grossem Kühlschrank und Glaskeramikfeld. Zimmer mit Parkettboden, Rest mit Plattenböden. Auskunft 032 614 15 34* www.galli-immo-ag.ch

Fläche

EG01 ca. 124m2 OG 11 ca. 124m2 DG 21 ca. 124m2

Mietzins exkl. NK Nebenkosten

Fr. 1‘800.Fr. 1‘800.Fr. 1‘800.-

Fr. 190.Fr. 190.Fr. 190.-

Vorzüge im Überblick • Zwischen Langenthal, Wangen a.A. und Herzogenbuchsee (ländlich aber doch zentral) • 4.5-Zimmerwohnungen im EG, 1.OG und DG • Lift über alle Geschosse • Glasfaseranschluss / Eigener Waschturm • Grosszügige Sitzplätze / Balkone • Jede Wohnung hat ein Kellerabteil / Reduit • Autoeinstellhalle mit grossen Parkplätzen • Erstvermietung per sofort oder n.V. Informationen erteilt Ihnen gerne Frau Julia Hüsler:

Steiner plus AG Byfang 1 4537 Wiedlisbach Tel 032 636 35 27 j.huesler@steinerplus.ch

Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung an ruhiger Wohnlage helle

2½-Zimmer-Wohnung für Fr. 741.– / Mt. plus NK mit Parkettböden, Lift. Nähe Einkaufsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061 411 40 60* oder 079 659 58 25*

Zu vermieten 2½-Zimmer-Alterswohnung in Bellach am Geugisbüelweg 2 Wohnﬂäche ca. 60 m², Lift, Rollstuhlgängig. Mietzins inkl. Nebenkosten 1'185.– Tel. 041 921 83 13

Wir vermieten in Zuchwil, Hofstatt 12 einen Lager- / Bastelraum, 33 m2

100142789

> IMMOBILIEN VERMIETUNG / VERKAUF / GESUCHE

im Untergeschoss, ohne Fenster, mit Liftzugang, kurz- oder langfristig. Mietzins CHF 115.00 / Monat Bracher Immobilien AG Frau Sandra Sutter, Tel. 032 625 95 79 sandra.sutter@bracherimmobilien.ch

Lebensraum in Subingen

3½ Zi.-Wohnung im Grünen mit viel Charme. Eigener Sitzplatz. Neu renoviert mit Naturmaterialien, Parkettboden, Bodenheizung. Wohnﬂäche 73 m² Miete inkl. NK Fr. 1250.–

Lohn-Ammannsegg

Tennen-Abteil

Auskunft: 078 604 67 03 FÄHRHOF AG IMMOBILIEN

für Lager/Camperunterstand/ Schiﬀsabstellplatz Miete Fr. 150.–

Zu vermieten in Bätterkinden nach Absprache

Gedeckter Camperunterstand Unter Dach – Miete Fr. 80.–

mit Balkon, ruhige Lage, nähe Bahnhof Mietzins Fr. 1150.– exkl. NK

Weitere Lagermöglichkeiten

Tel. 071 690 06 56

3½-Zimmer-Wohnung

nach Bedarf und Besichtigung Auskunft: Telefon 032 614 15 34* www.galli-immo-ag.ch

Dann sind Sie bei mir an der richtigen Adresse! Pensioniert rter Immobilienfachmann. Kein Verkaufserf rfolg – keine Kosten! Telefon 079 6 63 30 3 38 8 08 / rofi45@hispeed.ch

Erich Bachmann Erich F Filialleiter Solothurn

078 604 67 03 0 w www.fährhof.ch

uf a k r Ve & ng u t l a Verw

Privater Immobiliensammler sucht

Zu vermieten in Bellach, Dorfstrasse 34

Von älterem solventem Ehepaar

Zu mieten evtl. zu kaufen gesucht:

Behindertenfreundliche (Lift nicht zwingend)

moderne neue

4½-Zimmer-Wohnung

mit grossem Sitzplatz

Miete inkl. Einstellhalle Fr. 2130.– plus NK 078 620 07 73

Möchten Sie Ihre Eigentumswohnung oder Ihr Haus verkaufen?

Zu vermieten in Luterbach, Friedhofstrasse, per sofort grosse 4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon, neue Küche/GWM, sonnige und ruhige Lage. Miete: Fr. 890.– exkl. NK. Garage mtl. Fr. 110.–/AP mtl. 40.– Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont & Co., Reinach Tel. 061/ 711 22 43

In umgebautem Bauernhaus

An der Schulhausstrasse 4 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung

Amtlicher Anzeiger | 20. Mai 2020

100144185

3- bis 3½-Zi.-Wohnung (auch ältere) Mietpreislimit Fr. 1100.– inkl. In Aglomeration Solothurn (max. 4 km) Zuchwil, Zuchwil-Birchi, Solothurn, Biberist, Bellach. Kontakte: hallenbach@bluewin.ch

Mehrfamilienhaus

in Solothurn und im Umkreis von 30 km für einen Verkaufspreis bis max. Fr. 4 Millionen. Haben Sie ein passendes Objekt? Dann rufen Sie an. Tel. 032 623 29 41

1583124

> AUS SOLOTHURN UND LEBERN

Amtlicher Anzeiger | 20. Mai 2020

BAUPUBLIKATION

Bauherr: Dr. Christiane und Dr. Thomas Matter-Grütter Jungfraustrasse 1 3800 Interlaken Bauobjekt: Balkone, Fenstervergrösserung, Zufahrt und Parkplätze, Umgebungsgestaltung Bauplatz: Grenchenstrasse 55, 57 Grundstück: GB Nr. 1141 Projektverfasser: Rolf Winzenried Kapellstrasse 26, 2540 Grenchen Planauﬂage: Stadtbauamt Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 5. Juni 2020 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 20. Mai 2020 STADTBAUAMT SOLOTHURN 100143738/So

BAUPUBLIKATION Bauherr: Rythalle Soledurn AG, Postfach 756, 4502 Solothurn Bauobjekt: Abbruch bestehender Anbau Nord; Ergänzungsneubau mit Foyer und Lager; Sanitäranlagen in kleiner Turnhalle Bauplatz: Baselstrasse 3 Grundstück: GB Nr. 287 (BR 4681) Projektverfasser: hugispirigarchitekten, Dipl. Architekt FH NDS BWL, Weissensteinstrasse 72, 4515 Oberdorf Planauﬂage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 5. Juni 2020 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 20. Mai 2020 STADTBAUAMT SOLOTHURN

100143744/So

Bauherr: Stadt Solothurn, vertreten durch Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Bauobjekt: Ersatz WC-Anlagen Bauplatz: Amthausplatz 2a Grundstück: GB Nr. 90246 Projektverfasser: Bruno Walter Architekten + Planer AG, Unterer Winkel 2, 4500 Solothurn Planauﬂage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 5. Juni 2020 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 20. Mai 2020 STADTBAUAMT SOLOTHURN

100144018/So

BAUPUBLIKATION Bauherr: Antonia und Christof Blaser, Stephanie Binggeli, Edmund Wyss-Strasse 11, 4509 Solothurn Bauobjekt: Umbau und Umnutzung Einfamilienhaus zu Zweifamilienhaus Bauplatz: Edmund WyssStrasse 11 Grundstück: GB Nr. 3950 Ausnahme: §§ 46 und 52 KBV, Unterschreitung Strassenabstand Projektverfasser: KreuzWerk AG, Hauptstrasse 62, 4566 Kriegstetten Planauﬂage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 5. Juni 2020 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 20. Mai 2020 STADTBAUAMT SOLOTHURN 100143798/So

Velo-Sammlung Mittwoch, 27. Mai 2020, 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr, beim Car-Parkplatz vis-à-vis Reithalle können nicht mehr gebrauchte Velos abgegeben werden. Die Velo-Recycling-Werkstatt Drahtesel Bern-Liebefeld nimmt während dieser Zeit Ihre Velos, auch defekte, entgegen. Der Drahtesel ist ein Projekt, das Arbeitslosen eine Beschäftigung gibt und die beruﬂiche und soziale Integration unterstützt. Der Drahtesel ist bereits seit 14 Jahren aktiv und beschäftigt rund 60 Personen. Nähere Angaben ﬁnden Sie auch unter www.gump-drahtesel.ch. Besten Dank für Ihr Verständnis und Unterstützung des Drahtesels. Weitere Auskünfte erteilt der Drahtesel, Tel. 031 979 70 70 und der Werkhof, Tel. 032 626 93 24 Stadtbauamt Solothurn Abteilung Werkhof

100143199/So

> AUS SOLOTHURN UND LEBERN

Amtlicher Anzeiger | 20. Mai 2020

Aufforderung zum Rückschnitt von Bäumen, Sträuchern und Hecken entlang von Strassen und Trottoirs Unter Hinweis auf § 16 der Polizeiordnung der Einwohnergemeinde der Stadt Solothurn vom 30. 6. 1992 werden die Grundstückbesitzer ersucht, Bäume, Sträucher und Grünhecken, die in oder über das öffentliche Strassengebiet gewachsen sind, auf folgende Grenzen zurückzuschneiden: Strassensignale und Beschilderungen dürfen nicht verdeckt werden. Bepflanzung entlang Trottoirs

BAUPUBLIKATION

Bauherr und Grundeigentümer: Ris Regula, Viaduktstrasse 13, 4512 Bellach Planverfasser: Späti AG, Kaselfeldstrasse 3, 4512 Bellach Bauobjekt: Ersatz Fenster durch Balkontüre Bauplatz: Viaduktstrasse 13 GB Bellach-Nr.: 36 Planauﬂage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während den ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 8. Juni 2020 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH

100143776 /Be

Baupublikation

Bauherrschaft: Müller-Fahrni Roland und Gabriela Rainackerstrasse 2 4524 Günsberg

Bauherrschaft: Ryf Manfred Birkenweg 3, 4535 Hubersdorf

Projektverantwortlicher: Bauherrschaft Bauobjekt: Ersatz bestehende Ölheizung durch eine Luft-Wasserwärmepumpe Bauplatz: Rainackerstrasse 2 GB Günsberg Nr. 1237 Einsprachefrist: 4. Juni 2020 Planauflage: Gemeindeverwaltung 4524 Günsberg Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Günsberg, Solothurnstrasse 3, 4524 Günsberg, einzureichen. 100144156/Gü

Baupublikation

Bepflanzung entlang Strasse

Bauherrschaft: Michel Simon Alpenweg 8, 2544 Bettlach Bauprojekt: Sichtschutzwand Bauplatz: Alpenweg 8, Parzelle 937 Planverfasser: Michel Simon Alpenweg 8, 2544 Bettlach Planauflage: Bauverwaltung Dorfstrasse 38, 2544 Bettlach Einsprachefrist: 4. 6. 2020

Diese Vorgaben sind das ganze Jahr einzuhalten. Entspricht der jetzige Stand nicht diesen Bestimmungen, sind die Bepflanzungen bis Ende Juni zurückzuschneiden. Andernfalls wird die Polizei der Stadt Solothurn die Arbeiten unter Kostenfolge für die Grundstückbesitzer/-innen von Fachkräften ausführen lassen. Besten Dank für Ihre Mitarbeit STADT SOLOTHURN POLIZEI

100143192/So

Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde 100144111/Bet

Papiersammlung

Donnerstag, 28. Mai 2020

Die Papiersammlung wird wegen den Corona Massnahmen ausnahmsweise durch die Transportfirma Stämpfli durchgeführt. Bitte stellen Sie das Papier vor 7.00 Uhr gebündelt an den Strassenrand. Papierbündel welche im Hausflur stehen werden nicht abgeholt. Einwohnergemeinde Bettlach

100143887/Bet

Bauleitung: Bouygues E&S InTec Schweiz AG Allmendweg 8, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Heizungsersatz durch Wärmepumpe Bauplatz: Birkenweg 3 GB-Nr. 306, 4535 Hubersdorf

Die Bau- und Werkkommission

Baupublikation

Grundeigentümer: Bauherrschaft

Auflage: Im Foyer der Gemeindekanzlei. Während der Schalteröffnungszeiten oder nach telefonischer Vereinbarung, 22.5. 2020 bis 5.6. 2020. Einsprachefrist: 5. Juni 2020 Einsprachen sind schriftlich und begründet der Bau- und Werkkommission einzureichen.

100144013/Hu

Bauherrschaft: Menz Johann Hofstattweg 5, 4524 Günsberg Projektverantwortlicher: Karl Sutter Architekt HTL REG Günsbergstrasse 7 4535 Hubersdorf Bauobjekt: Anbau Treppenhaus Nord, Anbau Balkone Süd, Neubau Parkplätze und Carport Umbau in ein 4-Familienhaus mit Dachausbau, Einbau von 2 Schlepplukarnen, Wärmepumpe mit Erdsonde, Ausnahmegesuch zur Unterschreitung der Baulinie

Einwohnergemeinde Lommiswil

Voranzeige

Seniorenfahrt

Bauplatz: Kirchgasse 9 GB Günsberg Nr. 684

Die ﬁndet voraussichtlich am Mittwoch, 2. September 2020 statt.

Einsprachefrist: 4. Juni 2020

Die Anmeldeformulare werden Mitte Juli verschickt.

Planauflage: Gemeindeverwaltung 4524 Günsberg Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Günsberg, Solothurnstrasse 3, 4524 Günsberg, einzureichen.

Aufgrund der Corona-Krise wird über die Durchführung oder Absage des Anlasses zu einem späteren Zeitpunkt entschieden. Weitere Infos folgen. 100143975/Lo

Die Bau- und Werkkommission

100144164/Gü

Schreinerei – Innenausbau Weiherstrasse 9, 4512 Bellach 032 618 31 17

empfiehlt sich für sämtliche Schreinerarbeiten wie:

Fensterläden in Aluminium

100127124/Be

> AUS SOLOTHURN UND LEBERN

Amtlicher Anzeiger | 20. Mai 2020

BAUPUBLIKATION EINWOHNERGEMEINDE LANGENDORF

Baupublikation Bauherr:

Frau Daspersgruber Sarah Heissackerweg 7 4513 Langendorf

Bauobjekt:

Einfriedung

Projektverfasser: Bauherrschaft Bauplatz:

Heissackerweg 7 GB-Nr. 1308

Planauﬂage:

Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal)

Einsprachefrist: 5. Juni 2020 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten.

Bürgergemeinde Rüttenen

Verschiebung

Rechnungsgemeindeversammlung geplant am 10. Juni 2020 Aufgrund der aktuellen Situation kann die Rechnungsgemeindeversammlung nicht am vorgesehenen Tag durchgeführt werden. Der Bürgerrat wird das weitere Vorgehen festlegen und hofft auf das Verständnis aller Bürgerinnen und Bürger. Der Bürgerrat

100144056/Rü

100143954 /La

Baupublikation Bauherr:

Herr Beat Stöckli Bündtenweg 21 4513 Langendorf

Bauobjekt:

Ersatz Gerätehaus und Neubau Lukarne Wohnhaus

Projektverfasser: Späti AG Kaselfeldstrasse 3 4512 Bellach Bauplatz:

Bündtenweg 21 GB-Nr. 21

Planauﬂage:

Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal)

Einsprachefrist: 5. Juni 2020 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten.

100138471/La

Bürgergemeinde Langendorf

Verschiebung RechnungsGemeindeversammlung, geplant vom 26. Juni 2020 Aufgrund der aktuellen Situation verschieben wir die Rechnungsgemeinde vom 26. Juni 2020 auf den 23. November 2020. Die Rechnung 2019 wird zusammen mit dem Budget 2021 besprochen. Bürgergemeinde Langendorf Franz Aebi Gemeindepräsident André Hess Gemeindeverwalter 100142883/La

BAUPUBLIKATION

Gesuchsteller: Amt für Raumplanung Werkhofstrasse 59 4509 Solothurn Bauobjekt: Aufwertung Schuldismatt, Waldtümpel/ temporäre Flutwiese Bauplatz: Kapellweg/Blockweg auf GB Selzach Nr. 3630 Landwirtschaftszone Planverfasser: BSB+Partner Ingenieure und Planer Leutholdstrasse 4, 4562 Biberist Einsprachefrist: 5. Juni 2020 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 100144230/Se

BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Rudolf Andreas und Sibylle, Luzernstrasse 12, 4552 Derendingen Bauobjekt: Sanierung und Aufstockung best. EFH Bauplatz: Ob. Baumgartenweg 8 auf GB Selzach Nr. 4239 Wohnzone W2a Planverfasser: Rudolf Andreas Luzernstrasse 12 4552 Derendingen Einsprachefrist: 5. Juni 2020 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 100144234/Se

Gesuchsteller: Bichsel Peter Baumgartenweg 9, 2545 Selzach Bauobjekt: Vordach als Unterstand für Brennholz und Gartenwerkzeug Bauplatz: Baumgartenweg 9 auf GB Selzach Nr. 4051 Wohnzone W2b Planverfasser: Bichsel Peter Baumgartenweg 9, 2545 Selzach Einsprachefrist: 5. Juni 2020 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 100144230/Se

BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Stämpfli Erich Bettlacherstrasse 11 2545 Selzach Bauobjekt: Velounterstand mit Unterschreitung Strassenabstand Bauplatz: Bettlacherstrasse 11 auf GB Selzach Nr. 3151 Planverfasser: Stämpfli Erich Bettlacherstrasse 11 2545 Selzach Einsprachefrist: 5. Juni 2020 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 100144234/Se

Öffnungszeiten Einwohnergemeinde An folgenden Tagen bleibt die Gemeindeverwaltung geschlossen:

– 21. Mai 2020 (Auffahrt) – 22. Mai 2020 (Brückentag) Vielen Dank für Ihr Verständnis. Gerne sind wir am Montag, 25. Mai 2020, wieder für Sie erreichbar. Gemeindeverwaltung Selzach In Notfällen wenden Sie sich bitte an: • Gemeindeverwaltung 079 944 19 15 • Wasserversorgung 079 944 23 02 • Werkhof 079 432 09 65 100143859/Se

> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 20. Mai 2020

> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 20. Mai 2020

> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 20. Mai 2020

> AUS DEM BUCHEGGBERG

Amtlicher Anzeiger | 20. Mai 2020

Einsprachen können innerhalb der Auflagezeit schriftlich und begründet bei der Baukommission der Gemeinde Buchegg, Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf eingereicht werden.

Planauflage: Gemeindeverwaltung Buchegg, Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf

Baupublikationen

Einwohnergemeinde BIEZWIL

BAUPUBLIKATION Bauherrschaft und Grundeigentümer: Dominique von Burg Bergacher 18 3253 Schnottwil Bauvorhaben: – Erstellung Sichtschutz auf bestehender Stützmauer Standort: Schmittengässli 183, 4585 Biezwil GB Biezwil Nr. 109 Einsprachefrist: Donnerstag, 8. Juni 2020 Planauﬂage: Gemeindehaus Einwohnergemeinde Biezwil Einsprachen sind schriftlich, unterzeichnet und begründet an die Baukommission der Einwohnergemeinde Biezwil zu richten. Die Baukommission

100143872/Bw

4586 Kyburg-Buchegg Baugesuch-Nr. 20.47.0806 Gesuchsteller: Cedric Schluep & Carole Schmid, Poststrasse 8a, 4573 Lohn-Ammannsegg Bauvorhaben: Einbau Dachflächenfenster und Erstellung / Sanierung Zaun Projektverfasser: Gesuchsteller Bauplatz: Dorfstrasse 27, Kyburg-Buchegg GB-Nr. 184 4586 Kyburg-Buchegg Baugesuch-Nr. 20.48.0807 Gesuchsteller: Otto Sterchi, Unterfeld 83, 4586 Kyburg-Buchegg Bauvorhaben: Ersatz Elektrospeicherheizung durch externe Wärmepumpe Projektverfasser: Kläy Haustechnik AG, Bibernbachstrasse 40, 4573 Lohn-Ammannsegg Bauplatz: Unterfeld 83, Kyburg-Buchegg GB-Nr. 250 4586 Kyburg-Buchegg Baugesuch-Nr. 20.49.0808 Gesuchsteller: Glendeigh AG, Britternstrasse 4, 4583 Aetigkofen Bauvorhaben: Parkplatzerweiterung um 5 Parkplätze Projektverfasser: Gesuchsteller Bauplatz: Dorfstrasse 13, Kyburg-Buchegg GB-Nr. 165 4583 Mühledorf Nachträgliches Baugesuch-Nr. 20.50.0905 Gesuchsteller: Hanspeter Etter, Stammbachstrasse 46, 4573 Lohn-Ammannsegg Bauvorhaben: Umgestaltung und Einfriedung Gartenanlage Projektverfasser: Gesuchsteller Bauplatz: Bocksteinstrasse 2, Mühledorf GB-Nr. 24

Die Gesuchsunterlagen können auch online auf unserer Homepage unter www.buchegg-so.ch/ de/verwaltung/bauverwaltung eingesehen werden. Auflage- und Einsprachefrist: 5. Juni 2020

100143932/1477/BG

Instandhaltungsarbeiten am Kanalisationsnetz Im Ortsteil Messen werden Instandhaltungsarbeiten am Kanalisationsnetz ausgeführt. Die Arbeiten werden durch die Firma ISS Kanal Services aus Boswil ausgeführt und erstrecken sich über das gesamte Siedlungsgebiet. Die Arbeiten dauern vom Dienstag, 19. Mai bis Ende Juli. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung oder direkt an die Personen vor Ort. Umweltkommission der Gemeinde Messen

100144145/1469/Me

> KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Amtlicher Anzeiger | 20. Mai 2020

> AUS DEM WASSERAMT

Amtlicher Anzeiger | 20. Mai 2020

100143495/AeS

100144115/1422/Bi

100125560/1422/Bi

> AUS DEM WASSERAMT

Amtlicher Anzeiger | 20. Mai 2020

Gerichtliches Verbot

Solothurn, 7. Mai 2020 Richteramt Bucheggberg-Wasseramt Zivilabteilung Der Amtsgerichtspräsident: Kölliker Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Gericht Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung. Die Einsprache macht das Verbot gegenüber der einsprechenden Person unwirksam. 100143831/Bi

Ab 1. Oktober 2020 oder nach Vereinbarung ist im Sekretariat der Schule Gerlaﬁngen eine Stelle als

Sekretär/in (80 %)

AKKUSCHRAUBER Uns geht der Akku für Ihre Projekte nie aus.

neu zu besetzen. Bewerbungen können bis Freitag, 5. Juni 2020 online eingereicht werden. Infos erhalten Sie auf unserer Website www.gerlaﬁngen.ch oder direkt bei jobs.ch.

Schärli Holzbau AG Handwerk und Kompetenz

3374 Wangenried Tel. 032 631 04 80 schaerli-holzbau.ch

Musikschule HOEK und Horriwil

BAUPUBLIKATIONEN

Gesuchsteller: Ciriolo Michele und Grazia Maria Längmattstrasse 28, 4563 Gerlafingen Projektverfasser: Riner Gartenbau AG Moserstrasse 23, 3421 Lyssach Bauvorhaben: Pavillon (Ausnahmegesuch: Unterschreitung interner Gebäudeabstand) Bauplatz: Längmattstrasse 28, GB-Nr. 57 Gesuchsteller: Thaqi Riza Weiherweg 5, 4563 Gerlafingen Projektverfasser: Steiner Metallbau Biberist AG Solothurnstrasse 18, 4562 Biberist Bauvorhaben: Überdachung bestehender Balkon, Windschutz Bauplatz: Weiherweg 5, GB-Nr. 626 Einsprachen sind innerhalb der Auflagezeit an die Bau- und Werkkommission der Einwohnergemeinde Gerlafingen, Kriegstettenstrasse 3, 4563 Gerlafingen, schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Einsprachefrist: 4. Juni 2020 Planauflage: Bauverwaltung Gerlafingen Kriegstettenstrasse 3, 4563 Gerlafingen Die Bauverwaltung 100144261/1450/Ge

Verschiedene Infos (Videos, Adressen der Lehrpersonen) und die Formulare finden Sie auf www.hoek.ch unter Musikschule. Wiedereinsteiger*innen sind herzlich willkommen, bis und mit dem 20. Lebensjahr mit dem vergünstigten Beitrag. Verlängerte Termine … … für Abmeldungen und für die Anpassung der Dauer des Unterrichts ➔ 24. Mai 2020 … für Neuanmeldungen ➔ 31. Mai 2020 Falls alles (Instrument und Unterrichtsdauer) unverändert bleibt, müssen Sie nichts unternehmen. Wir freuen uns über alle Neuanmeldungen. Bei Fragen: Schulleitung (032 675 95 28) oder die jeweiligen Musiklehrpersonen.

Musikschule HOEK und Horriwil Verschiedene Infos (Videos, Adressen der Lehrpersonen) und die Formulare finden Sie auf www.hoek.ch unter Musikschule. Wiedereinsteiger*innen sind herzlich willkommen, bis und mit dem 20. Lebensjahr mit dem vergünstigten Beitrag. Verlängerte Termine … … für Abmeldungen und für die Anpassung der Dauer des Unterrichts ➔ 24. Mai 2020 … für Neuanmeldungen ➔ 31. Mai 2020 Falls alles (Instrument und Unterrichtsdauer) unverändert bleibt, müssen Sie nichts unternehmen. Wir freuen uns über alle Neuanmeldungen. Bei Fragen: Schulleitung (032 675 95 28) oder die jeweiligen Musiklehrpersonen.

100144006/1459/Hor

Für die Verbotsnehmerin, der Bevollmächtigte: sig. Ralph D. Braendli, Rechtsanwalt

Einwohnergemeinde Gerlaﬁngen

100144006/1459/Ha

Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten des Richteramts BucheggbergWasseramt vom 7. Mai 2020 wird das Grundstück GB Biberist Nr. 309, Überbauung Blümlisalppark (Blümlisalpstrasse Nrn. 1, 3, 5, 7, 9 und 11) gegen jede Besitzesstörung durch unbefugte Personen mit gerichtlichem Verbot belegt: Untersagt sind insbesondere das unbefugte Betreten und Befahren des Grundstücks sowie das Parkieren von Fahrzeugen aller Art. Vorbehalten bleiben bestehende Fuss- und Fahrwegrechte. Die Parklätze vor der Liegenschaft Blümlisalpstrasse 1 sind reserviert für den Supermarkt und dürfen nur von Kunden benutzt werden. Die sieben gegenüberliegenden Parkplätze und diejenigen vor den Liegenschaften Blümlisalpstrasse 5, 7 und 9 sind Besucherparkplätze und dürfen nur von Besuchern der Überbauung Blümlisalppark zum kurzfristigen Parkieren benutzt werden. Verboten ist das Parkieren auf den Besucherparkplätzen durch unbefugte Dritte und durch die Mieter oder Bewohner der Liegenschaften Blümlisalpstrasse Nrn. 1, 3, 5, 7, 9 und 11. Verboten sind ferner das unberechtigte Befahren der Anlieferungszonen sowie das Parkieren in diesem Bereich. Verboten ist auch die Verunreinigung des Grundstücks durch Personen oder unbeaufsichtigte Tiere, das Entsorgen von Kehricht oder anderen Gegenständen, die Benützung des Kinderspielplatzes durch Unbefugte sowie Störungen im Allgemeinen. Hunde müssen auf dem ganzen Areal an der Leine geführt werden. Eltern, Pflegeeltern und Beistände werden für ihre Kinder, pflegebefohlener und hilfsbedürftiger Personen, Tierhalter für ihre Tiere verantwortlich gemacht. Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird mit einer Busse bis CHF 2000.00 bestraft. Für Unfälle, welche aus der Missachtung dieses Verbots entstehen, wird jede Haftung abgelehnt.

> AUS DEM WASSERAMT

Amtlicher Anzeiger | 20. Mai 2020

Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen

Öffentliche Planauﬂage für: S-0174457.1 Transformatorenstation 6 Holzackerstrasse – Ersatzneubau auf Parzelle 46 der Gemeinde Kriegstetten

Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat hat die AEK Energie AG Westbahnhofstrasse 3 4500 Solothurn das oben erwähnte Plangenehmigungsgesuch eingereicht. Die Gesuchsunterlagen werden vom 25. Mai bis zum 23. Juni 2020 an folgenden Orten öffentlich aufgelegt: – Amt für Raumplanung Werkhofstrasse 59 4509 Solothurn (während der Öffnungszeiten)

100144006/1459/Kr

Verlängerte Termine … … für Abmeldungen und für die Anpassung der Dauer des Unterrichts ➔ 24. Mai 2020 … für Neuanmeldungen ➔ 31. Mai 2020 Falls alles (Instrument und Unterrichtsdauer) unverändert bleibt, müssen Sie nichts unternehmen. Wir freuen uns über alle Neuanmeldungen. Bei Fragen: Schulleitung (032 675 95 28) oder die jeweiligen Musiklehrpersonen.

Koordinaten: 2611946 / 1225158

– Gemeindeverwaltung Kriegstetten, Haltenstrasse 8 4566 Kriegstetten (Einsicht nach vorgängiger Terminabmachung unter 032 674 48 02) Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42–44 des Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge. Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes (SR 172.021) oder des EntG Partei ist, kann während der Auflagezeit beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den Artikeln 39–41 EntG sind ebenfalls beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat einzureichen. Ist aufgrund der geltenden Covid-19-Massnahmen die Einsichtnahme in die Unterlagen vor Ort für Sie nur eingeschränkt oder gar nicht möglich, melden Sie sich beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat (Tel. 058 595 18 50, planvorlagen@esti.ch). Eidgenössisches Starkstrominspektorat Planvorlagen Luppmenstrasse 1 8320 Fehraltorf

100143432/Kr

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Baupublikationen

Bauherrschaft: Manuela Moser und Andreas Paukovics Ringstrasse 17 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Bauherrschaft Bauobjekt: Neubau Pool und Terrassenbeschattung Bauplatz: GB Lohn-Ammannsegg Nr. 3795, Ringstrasse 17 Bauherrschaft: Stephan Schlecht Friedhofstrasse 27 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Bauherrschaft Bauobjekt: Neubau Velounterstand Bauplatz: GB Lohn-Ammannsegg Nr. 600, Friedhofstrasse 27 Bauherrschaft: Beate Buschmann und Hanspeter Sket, Poststrasse 5 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Bauherrschaft Bauobjekt: Terrassenverglasung Bauplatz: GB Lohn-Ammannsegg Nr. 224, Poststrasse 5 Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses Einsprachefrist: bis 4. Juni 2020 Die Bau- und Werkkommission

100144100/1450/LoA

Bürgergemeinde Luterbach

Bürgergemeindeversammlung Jahresrechnung 2019 Aufgrund der aktuellen Situation konnte die Bürgergemeindeversammlung vom 19.5.2020 für die Jahresrechnung 2019 nicht durchgeführt werden. Die Rechnung 2019 wird zusammen mit dem Budget 2021 an der Bürgergemeindeversammlung vom 9. Dezember 2020 behandelt. Der Bürgerrat stützt sich bei diesem Entscheid auf den Regierungsratsbeschluss Nr. 2020/484 vom 24.3.2020: 3.1 Gemeindegesetz 2), § 14 Beschlussfassung und Einreichung der Jahresrechnung 2019: a) die Pﬂicht zur Durchführung von mindestens zwei Versammlungen im Jahr nach § 19 Gemeindegesetz 3) wird für das Jahr 2020 ausgesetzt; b) die Jahresrechnung 2019 sowie das Budget 2021 können an der gleichen Versammlung beschlossen werden. Der Bürgerrat dankt allen Bürgern und Bürgerinnen für das Verständnis und wünscht eine gute Zeit. Bleiben Sie gesund. Der Bürgergemeinderat Mehr über unsere Bürgergemeinde ﬁnden Sie unter www.buergergemeinde-luterbach.ch. 100143999/1462/Lu

> AUS DEM WASSERAMT

Amtlicher Anzeiger | 20. Mai 2020

Öffentliche Bekanntmachung

Gerichtliches Verbot EINWOHNERGEMEINDE OEKINGEN

Baupublikationen

Baupublikation Bauherr:

Bau- und Planungskommission Obergerlafingen

Baugesuche Gesuchsteller

Schär Hans, Ulmenweg 1 4564 Obergerlafingen Projektverfasser Gartengestaltung Walcher GmbH Vorholzstrasse 24 4542 Luterbach Bauobjekte Sichtschutzzaun Erweiterung Grundstück GB-Nr. 565 Ulmenweg 1 4564 Obergerlafingen Gesuchsteller

Vogt Metallbau Anderegg Frank Hauptstrasse 17 4564 Obergerlafingen Projektverfasser Speiser Beschriftungen Burgweg 2, 4512 Bellach Bauobjekte Firmenbeschriftung ohne Beleuchtung Grundstück GB-Nr. 711 Hauptstrasse 17 4564 Obergerlafingen

Petra und Gabriel Merz Herrenweg 9 4500 Solothurn Bauobjekt: Umbau EFH Lukarne (ausserhalb Bauzone) Bauplatz: Subingenstrasse 49, GB 1482

Bauherrschaft: Claudia und Alain Bessire Buchenweg 1a 4553 Subingen

Planauﬂage: Schaukasten Schulhaus Westseite Einsprachefrist: 6. Juni 2020 Die Bau- und Planungskommission

100144048/1474/Oek

Bauleitung:

Bauherrschaft

Bauobjekt:

Erweiterung Parkplatz und Gartengestaltung, Aufstellen Geräteschopf und Sichtschutzwand

Bauplatz:

Buchenweg 1a

GB-Nr.:

2588

Zone:

Bauherrschaft: Leuenberger Jürg Inkwilerstrasse 11 4553 Subingen

Jaja Shpetim Blumenweg 9 4565 Recherswil Projektverfasser Jaja Haustechnik AG Hauptstrasse 10 4562 Biberist Bauobjekte Erdwärmesonden-Anlage Grundstück GB-Nr. 1049 Tannenweg 14a 4564 Obergerlafingen

Bauleitung:

Bauherrschaft

Bauobjekt:

Photovoltaikanlage

Bauplatz:

Inkwilerstrasse 11

GB-Nr.:

2284

Zone:

Juraschutzzone Die Baukommission

100144119/1452/Su

Einwohnergemeinde Subingen

Verschiebung Rechnungsgemeindeversammlung

Aufgrund der aktuellen Situation wird die Gemeindeversammlung vom 15. Juni 2020 verschoben. Als neuer Termin ist der 24. August 2020 vorgesehen. Wir bitten Sie um Kenntnisnahme. Der Gemeinderat

100144006/1459/Oek

100143059/1454/Obg

20.5. bis 4.6. 2020 Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9

Einsprachefrist: 4.6. 2020

Gesuchsteller

Die Gesuchsunterlagen können nach telefonischer Voranmeldung beim Sekretariat (Tel. 032 675 07 03) der Bau- und Planungskommission eingesehen werden. Einspracheort BPK, 4564 Obergerlafingen Einsprachefrist 21. 5. 2020 – 4. 6. 2020 Einsprachen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung an die Bau- und Planungskommission einzureichen.

Planauflage: Auflageort:

100144032/1452/Su

Auf Begehren der Stampﬂi Immo Invest AG, Subingen wird Unbefugten das Befahren und Parkieren von Fahrzeugen jeglicher Art auf dem Grundstück GB Subingen Nr. 3739 richterlich untersagt. Wer diesem Verbot zuwiderhandelt wird mit einer Busse bis zu CHF 2 000.– nach Art. 258 Abs. 1 ZPO bestraft. Gerichtlich verfügt: Solothurn, 30.März 2020 Richteramt BucheggbergWasseramt, Stefan Altermatt, Amtsgerichtspräsident. Einsprachen gegen das Verbot können innert 30 Tagen seit der Publikation schriftlich und begründet beim Richteramt Bucheggberg-Wasseramt, Amthaus 1, 4502 Solothurn erhoben werden. Stampfli Immo Invest AG, Subingen

> AUS DEM WASSERAMT / INFO

Amtlicher Anzeiger | 20. Mai 2020

Bürgergemeinde Zuchwil

BAUPUBLIKATIONEN

Bauherrschaft: Salihaj Filloreta und Hasan, Brunnmattstrasse 31, 4528 Zuchwil Bauvorhaben: Umbau Wohnhaus, Wohnraumerweiterung, Sanierung Heizung (neu Wärmepumpe Luft/Wasser, bisher Ölfeuerung) Planverfasserin: Bruno Walter Architekten + Planer AG, Unterer Winkel 2, 4500 Solothurn Strasse, Grundstück: Brunnmattstrasse 31, GB Nr. 827 Bauherrschaft: Karli-Ryffel Heidi und FranzJosef, Hofstatt 10, 4528 Zuchwil Bauvorhaben: Sanierung Heizung (neu Wärmepumpe mit 4 Erdsonden, bisher Gasfeuerung) Planverfasserin: Tschui AG, Postweg 9, 4528 Zuchwil Strasse, Grundstück: Hauptstrasse 75a, GB Nrn. 2561 (2562) Einsprachefrist: 3. Juni 2020 Planauﬂage: Einwohnergemeinde Zuchwil, Abteilung Bau und Planung, Hauptstrasse 65, Postfach 136, 4528 Zuchwil Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel zu Handen der Baukommission zu richten. 100144021 /1457/Zu

Jetzt auf Glasfaser wechseln!

Surfen Sie b itzschne blitzschnell im Internet. nternet Unser Glasfasernetz G asfasernetz in Zuchwi ich Zuchwil macht’s mög möglich. www ga weissenstein ch www.ga-weissenstein.ch regiona regional persön ich persönlich zuver ässig zuverlässig

Information an die stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger von Zuchwil Der Regierungsrat hat am 24. März 2020 eine Notverordung wegen Corona zur Sicherstellung der Handlungsfähigkeit der Gemeinden erlassen.

Bezüglich der Rechnungsführung sind u. a. folgende Punkte zu beachten: 1. Die Pflicht zur Durchführung von mindestens zwei Versammlungen im Jahr wird für das Jahr 2020 ausgesetzt. 2. Die Jahresrechnung 2019 sowie der Voranschlag 2021 können an der gleichen Versammlung beschlossen werden. Basierend auf dieser «Notverordnung Gemeindewesen» hat der Bürgerrat beschlossen, die Rechnung 2019 gleichzeitig mit dem Voranschlag 2021 der Gemeindeversammlung vom 23. November 2020 zu unterbreiten. Zuchwil, 27. April 2020 Der Bürgerrat

100142612/1457/Zu

> IMPRESSUM UND NOTFALL

Amtlicher Anzeiger | 20. Mai 2020

www.kunz-utzenstorf.ch RegionalVertretung ■ Alu-Haustüren

/ Türen / Antriebe ■ Industrietorsysteme ■ Metallbauarbeiten ■ Garagentore

■ Reparaturen ■ Service

Oberdorfstrasse 5 3427 Utzenstorf Tel. 032 666 24 24