Nr. 32
AMTLICHER ANZEIGER Donnerstag, 6. August 2020
Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt einen Gutschein im Wert von 100 Franken. Der Gutschein wird von MODE Küng gesponsert und kann innerhalb von 10 Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisen eines gültigen Ausweises in allen MODE KÜNG-Läden abgeholt werden.
Sarahi Salazar aus Rüttenen war die Gewinnerin vom 16. Juli 2020. Wir gratulieren.
Kaufe
Briefmarken, Silbermünzen und diverse Uhren Peter Glauser 032 652 09 40
Einlösbar auf
Waschen, Schneiden, Föhnen
Preis mit BON Damen ab Fr. 60.– Herren ab Fr. 35.– BON nicht kumulierbar, gültig bis 31. August 2020
09.00–19.00,
UNSER ANGEBOT: FITNESS, IRON SYSTEM PILATES, PUMP, PILOXING, INDOOR CYCLING ZUMBA ®/-STEP, TAEBO ®, BODYWORKOUT FIT 60+, SQUASH, SOLARIUM, MASSAGE TEXTILSTICKEREI/-DRUCK. *Auf alle Abos. Inserat gilt als Gutschein.
Sonntag, 16. August 2020, 17.00 Uhr – Messen, ref. Kirche
Starcembalist Vital Julian Frey
J. S. Bach – J. Ph. Rameau – D. Scarlatti – G. F. Händel Eintritt Fr. 22.–, Vorverkauf 079 418 16 13, monicakoenig@bluewin.ch Beschränkte Anzahl Plätze, Maskenabgabe gratis.
Krankenkassen unterstützen Ihr Fitnesstraining! Solothurn, T 032 623 70 55 Recherswil, T 032 675 42 41 athena-fitnesspark.ch
Besuche uns auf Facebook
10 %
R ABAT T
*
> VERANSTALTUNGEN / AKTUELL
goldfarm.ch Märet
Mühle, Mühledorf
Morgen Freitag 15:00-18:30 (Beiz 20:00)
Amtlicher Anzeiger | 6. August 2020
3
Du singst unter der Dusche? Und mittwochs bei uns?
«Clever sanieren» –
wie mache ich mein Haus nachhaltig fit für die Zukunft? Infoveranstaltung 19. August 2020 17.30 bis 19.30 Uhr Aula Oberstufenzentrum Wasseramt Ost Schöllerstrasse 1, Derendingen
www.gospel-biberist.ch
Schweizer Jungunternehmer sucht Export-Fahrzeuge, auch ältere Jahrgänge sind Willkommen
us isst eine Wertanlage, um die wir uns kü ümDas Hau mern müsse en. Soll der Wert erhalten oder gesteigert werden?? Welche Möglicchkeiten besttehen zur nacchhaltigen n San nierung? Kann n ich h durch h Förderprogramm me und steu uerlich von Sanierung gen prrofittieren? Dies sind Frragen, die wirr gerne für Sie e beantworten n. Profitie eren Sie vom Wissen n der Profis Kantonalle Energieberater und Expe erten aus verschiedenen Branchen referieren zu interessanten Themen. Machen Sie einen Kurz-Check Ihrer Liegenschaft und erfahren Sie, wie «fit» Ihr Haus ist.
n bitten wir Sie Aufgrund der aktuellen Situatio 8.20, per Mail 17.0 am bis ng um eine Anmeldu an marketing@regioenergie.ch
Gebäudehülle dämmen | Sonnenenergie | Heizungssanierung | Energieverbrauch senken | Förderprogramme | Erneuerbare Energie | Elektromobilität In Zusammenarbeit Regio Energie Solothurn, Genos Energie AG, Meier Tobler AG, Energiefachstelle des Kantons Solothurn.
RIESEN-GOLD-LOTTO
für nach AFRIKA
in allen Alters- und Zustandsklassen! Barzahlung und unkomplizierter sofortiger Abtransport sind selbstverständlich. Bin über jedes Angebot sehr dankbar! Telefon 032 621 90 60
Marco TORELLI – 4415 Lausen Telefon 079 464 90 82
Einladung zur Eröffnung des Festivals Wangen an der Aare Freitag, 14. 8. 2020 18 Uhr vor dem Gemeindehaus (bei Regenwetter im Salzhaus)
Im Luxory in Grenchen Maienstr. 6
Sonntag, 9. August ab 14.00 Uhr
18 x 500.– Jack Pott Karte 9 x 100.– Charly Karte 500.– Alle Preise in Gold! Bitte anmelden 079/446 91 91
Es spielt die Folk- und Rockband Loreley Begrüssung durch Fritz Scheidegger, Präsident OK Ansprache von Kurt Bläuenstein, Präsident Kulturförderung Oberaargau Die Kunstschaffenden stellen sich vor Der Aperitif wird von Städtli FOOD offeriert Programm und weitere Infos: www.festivalnomen.ch
> INFO / VERANSTALTUNGEN / KURSE
Amtlicher Anzeiger | 6. August 2020
Samstag 8. August 2020 10.00 - 17.00 Uhr
Sonntag 9. August 2020 10.00 - 16.00 Uhr
unter Einhaltung der BAG Bedingungen
Bärenmarkt - Tombola sigriswiler-baerenfest.ch Tel. +41 78 839 77 44
Tombola-Ziehungsliste Reitverein Subingen 2020 Nummer 10 Nummer 566 Nummer 473 Nummer 862 Nummer 500 Nummer 155 52 Nummer Nummer 768 Nummer 69 Nummer 204 Nummer 701 Nummer 659 Nummer 452 Nummer 192 Nummer 129 Nummer 706 184 Nummer 287 Nummer Nummer 856 Nummer 436 Nummer 356 Nummer 657 Nummer 120 Nummer 478 Nummer 367 Nummer 620 Nummer 833 Preise können nach vorheriger Rücksprache bis zum 1. Oktober 2020 bei Fritz Brunner in Aeschi abgeholt werden. Natel 079 334 42 90, ab 18 Uhr 100162207
Start neuer Lehrgang in Solothurn / Luterbach Donnerstag, 20. Aug 2020 Ausbildung Coach PLI® Betrieblicher MentorIn mit eidg. Fachausweis FA
Coach SCA Information und Anmeldung: www.stefankellercoaching.ch +41 79 337 89 93
DEFINITIVE KURSSTARTS IM AUGUST - ES HAT NOCH FREIE PLÄTZE! Technische Kaufleute mit eidg. FA | 24. August 2020 HR-Fachleute mit eidg. FA | 10. August 2020 Sachbearbeiter/-in Personalwesen edupool.ch | 11. August 2020 Aufbaukurs Rechnungswesen | 20. August 2020 Weitere Informationen: ebzsolothurn.ch
4
> KLICK
Amtlicher Anzeiger | 6. August 2020
5
> INFO / GASTROKULTUR
Amtlicher Anzeiger | 6. August 2020
Ganzer Tag warme Küche
er
zimm Gäste
Restaurant Hornbach, Wasen i.E., Tel. 034 437 15 33
WIR SERVIEREN IHNEN Fr. 7. /Sa. 8. /So. 9. August
RINDSZUNGE AN KAPERNSAUCE Bitte reservieren Sie Ihren Tisch (Corona-Mindestabstand) Auf Ihren Besuch freut sich das Hornbach-Pinte-Team
www.sonne-horriwil.ch
Das gediegene Speiselokal für Ihren Anlass!
6
> FERIEN UND REISEN
Amtlicher Anzeiger | 6. August 2020
www.schneider–reisen.ch
we have a dream … und wir hoffen, dass auch Sie den Traum vom Reisen nicht aufgeben wollen!
Tagesfahrten Rigi – Königin der Berge inkl. Bahnfahrt und Mittagessen Freitag, 14. August 2020 07.30 Uhr Fr. 98.– (Kinder und mit GA) Fr. 74.– Durchs Val-de Travers am Grand Canyon der Schweiz vorbei ins Seeland Mittwoch, 19. August 2020 08.00 Uhr Fr. 59.– Nostalgie Furka-Dampfbahn inkl. Mittagessen und Bahnfahrt Sonntag, 23. August 2020 07.00 Uhr Fr. 119.– Unbekannter Schweizer Alpenpass – Col de la Croix Montag, 24. August 2020 08.00 Uhr Fr. 39.– *Annecy – Rhône-Stadt am Lac d’Annecy NEU Mittwoch, 26. August 2020 06.30 Uhr Fr. 52.– Entlang der Winzerdörfer des Neuenburgersees Donnerstag, 27. August 2020 08.00 Uhr Fr. 59.– *Rund um den Genfersee nach Yvoire inkl. Schifffahrt Dienstag, 1. September 2020 07.00 Uhr Fr. 63.– Elm – Echt bergfrisch inkl. Besuch Elmer Citro Mittwoch, 2. September 2020 07.00 Uhr Fr. 48.– Die Kornkammer der Schweiz – Gros du Vaud Donnerstag, 3. September 2020 07.30 Uhr Fr. 46.– Durch Mostindien zum schwäbischen Meer – Thurgau-Bodensee Montag, 7. September 2020 07.30 Uhr Fr. 47.– *Gengenbach – Schwarzwald Badisch’Nizza Donnerstag, 10. September 2020 08.00 Uhr Fr. 42.– *Glottertal – Titisee im Schwarzwald Donnerstag, 17. September 2020 08.00 Uhr Fr. 39.– Bettagsfahrt ins Blaue inkl. Mittagessen Sonntag, 20. September 2020 10.00 Uhr Fr. 79.– Leinen los am Zugersee inkl. Schifffahrt und Mittagessen Dienstag, 22. September 2020 09.30 Uhr Fr. 94.– Stoos – Fronalpstock mit einer spektakulären Bahnfahrt Donnerstag, 24. September 2020 09.00 Uhr Fr. 99.– inkl. Bahnfahrt und Mittagessen Adelboden – Herbstmarkt Donnerstag, 1. Oktober 2020 08.00 Uhr Fr. 38.– *Insel Mainau, die Blumeninsel inkl. Eintritt Sonntag, 4. Oktober 2020 07.30 Uhr Fr. 62.– Jungfraujoch – Top of Europe inkl. Bahnfahrt und Mittagessen So, 18. Oktober & Fr, 13. November 2020 07.30 Uhr Fr. 155.– *Elsassrundfahrt – Colmar Dienstag, 20. Oktober 2020 07.30 Uhr Fr. 37.–
Kennen Sie schon unsere neuen «we have a dream-Gutscheine»? Wechselnde Angebote finden Sie laufend auf unserer Website. Schauen Sie vorbei!
2 für 1 Aktion 2 für 1: Bodenseerundfahrt Dienstag, 18. August 2020 07.30 Uhr 2 für 1: Appenzellerland Donnerstag, 27. August 2020 07.30 Uhr 2 für 1: 3-Pässe-Fahrt Gotthard-Lukmanier–Oberalp Sonntag, 6. September 2020 07.00 Uhr 2 für 1: Verzascatal – eine herrliche Bergwelt Sonntag, 6. September 2020 06.30 Uhr 2 für 1: Goldener Klettgau und Rheinfall Dienstag, 6. Oktober 2020 08.00 Uhr 2 für 1: Tessinerfahrt mit Besuch eines romantischen Grottos Dienstag, 13. Oktober 2020 06.30 Uhr 2 für 1: Goldene Lärchenwälder im Bündnerland Do, 15. Oktober & Mo, 26. Oktober 2020 07.00 Uhr
Garantiert hin & zurück, die Kundengeldabsicherung.
Fr. 80.– Fr. 80.– Fr. 80.– Fr. 76.– Fr. 80.– Fr. 82.–
Shoppen – Flanieren & Märkte *Wochenmarkt in Luino Mi, 12. August, 9. & 30. Sept., 7., 14. & 21. Okt. 2020 *Einkaufsbummel in Freiburg im Breisgau Mo, 17. & 31. Aug., 14. & 28. Sept., 12. & 26. Okt., 9. Nov. *Shopping-Trip nach Konstanz Donnerstag, 20. August 2020 *Einkaufs- und Erlebnisstadt Karlsruhe Montag, 24. August & Samstag, 24. Oktober 2020 *Sonntagsmarkt in Cannobio So, 30. Aug., 13. & 27. Sept., 11. & 25. Okt. & 8. Nov. *Wochenmarkt & Shoppen in Como Samstag, 5. September & 3. Oktober 2020 *Shoppen und Flanieren in Mailand Samstag, 26. Sept., 17. Okt. & 7. Nov. 2020 *Shoppen in Arese – IL CENTRO Samstag, 7. November 2020
06.00 Uhr
Fr. 47.–
08.30 Uhr
Fr. 39.–
07.00 Uhr
Fr. 40.–
07.00 Uhr
Fr. 55.–
06.00 Uhr
Fr. 49.–
06.00 Uhr
Fr. 48.–
06.00 Uhr
Fr. 56.–
06.00 Uhr
Fr. 56.–
Bitte beachten Sie, dass an den Märkten und in deutschen Läden eine Maskenpflicht besteht.
Europa-Park
*Europa-Park Rust 05.08. / 16.08. / 14.09. / 16.09. / 29.09.2020 Kinder 4 bis 6 Jahre *Herbst-Hit Europa-Park Rust 02.10. / 05.10. / 07.10. / 08.10. / 12.10. / 14.10. / 15.10.2020 Kinder 4 bis 6 Jahre
07.00 Uhr
Fr. 92.– Fr. 55.–
07.00 Uhr
Fr. 88.– Fr. 55.–
* Pass / ID erforderlich Wir freuen uns auf Ihren Anruf ! Langendorf
Auch unsere Rundreisen, Schnäppli-Angebote und Badeferien-Hits finden Sie unter schneider-reisen.ch!
Fr. 80.–
032 618 11 55
Industriestrasse 1
7
> INFO / AKTUELL / FAHRZEUGE
Amtlicher Anzeiger | 6. August 2020
BEKANNTGABE ZAHNARZTPRAXISGEMEINSCHAFT Dres. med. dent. Claudia Studer & Arthur Stehrenberger Zahnärztin SSO/ Fachzahnarzt Oralchirurgie
Ab August 2020 wird die Praxis gemeinsam von Dr. C. Studer und Dr. A. Stehrenberger geführt. Wir freuen uns, Sie in der Zahnarztpraxis, welche in die Dentalhygienepraxis Uhlmann & Camenzind in Solothurn integriert ist, willkommen zu heissen. Terminvereinbarung / Kontakt: 032 517 80 81 www.zahnarzt-praxis-solothurn.ch
Konkursamtliche Liegenschaftssteigerung Im konkursrechtlichen Verwertungsverfahren wird am in
Dienstag, 18. August 2020, 14.30 Uhr 4702 Oensingen, Oltenstrasse 1, Restaurant Rössli (im Rösslisaal)
öffentlich versteigert: Steigerungsobjekt
Wohn- und Geschäftshaus mit Nebengebäude, Emmenstr. 2, 4562 Biberist 653 m2
Grundbuch
GB Biberist Nr. 784
Amtlicher Wert
Fr.
668'500.00
Gebäudeversicherungswert (Basiswert 140 %)
Fr.
2'810'640.00
Konkursamtliche Schätzung
Fr.
1'312'310.00
Die Steigerungsbedingungen (Baranzahlung, usw.) sowie der Beschrieb liegen beim unterzeichnenden Konkursamt zur Einsicht auf oder können unter www.konkursamt.so.ch eingesehen werden.
Kantonales Konkursamt Telefon 062 311 93 09 / Claudia Lämmle, Sachbearbeiterin
Kaufe Autos Busse, Lieferwagen, g Jeeps und Pickups. Alle Marken und Jahrgänge. g g Gute Barzahlung. g Gratis Abholdienst. Tel. 079 613 79 50 (auch Sa/So)
Kaufe
Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen, Wohnmobile und Lkw Barzahlung Tel. 079 777 97 79 (Mo–So)
8
> GOOD NEWS / AKTUELL
Amtlicher Anzeiger | 6. August 2020
9
> PREISRÄTSEL
Amtlicher Anzeiger | 6. August 2020
10
> STELLENMARKT
Amtlicher Anzeiger | 6. August 2020
11
GESUCHT
Schulbus-Chauffeur m/w Folgendes bieten wir Ihnen: • Eine tägliche, verantwortungsvolle Arbeit • Keine Transporte während den Schulferien • Vielfältigen Kontakt mit unterschiedlichen Personengruppen (Kinder, Eltern, Lehrpersonal)
Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir für zwei Kindergärten sowie vier Primarschulklassen vom 1. bis 4. Schuljahr eine fachkundige, erfahrene und engagierte Führungspersönlichkeit als
Ihr Profil: • Alter ab 50 Jahren • Führerausweis der zum Führen des Schul busses berechtigt (mind. Kat. D1), inkl. zusätzlicher Eintrag 121 oder 122 • Flexibilität aufgrund wechselnder Touren • Flair mit Umgang mit Kindern (mit und ohne Beeinträchtigung)
Schulleiterin/Schulleiter Pensum 35%
In Ihrer Funktion sind Sie der Schuldirektion unterstellt und Mitglied der städtischen Schulleitungskonferenz (SLK). Die SLK ist als Führungsgremium verantwortlich für die Qualitätsentwicklung der Stadtschulen Solothurn, für die Vernetzung der einzelnen Schulhäuser und Stufen sowie für die Koordination und Information innerhalb der Organisation.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail mit Foto an:
Aufgaben • operative Führung der Schule im pädagogischen, personellen und administrativen Bereich • Umsetzung von Schulentwicklungsprojekten und des lokalen Qualitätsmanagements Es können nur Online-Bewerbungen berücksichtigt werden. Weitere Informationen unter: www.stadt-solothurn.ch / offene Stellen
Taxi Stucki Schülertransporte AG 4500 Solothurn taxistucki@bluewin.ch *
Die Stadt Solothurn bietet mit den Freiwilligen Tagesschulen ein familienergänzendes Angebot für Schülerinnen und Schüler der Volksschule an. Ab sofort oder nach Vereinbarung suchen wir
Springer/innen
Wir sind ein mittelgrosses Unternehmen in der Region Solothurn und geniessen im Bereich Spenglerei, Flachdach, Sanitär, Heizung und Service eine führende Marktposition.
Projektleiter Heizung (m/w) 100%
für Einsätze vorwiegend über den Mittag Aufgaben Als Springer/in unterstützen Sie bei Bedarf die Mitarbeitenden der Tagesschule bei der Betreuung und Führung der altersgemischten Gruppen mit ca. 10 bis 40 Schülerinnen und Schülern im Alter von 4½ bis 12 Jahren. Zu Ihren Aufgaben gehören unter anderem Wegbegleitung, Vorbereitung der Mahlzeiten, Erledigung von hauswirtschaftlichen Arbeiten sowie Aktivitäten im freien Spiel der Schülerinnen und Schüler. Erwartungen Wir suchen Sie als liebevolle, einfühlsame und selbständige Persönlichkeit, die verantwortungsbewusst ihre Aufgaben wahrnimmt. Der Umgang mit Menschen jeden Alters fällt Ihnen leicht. Sie können gut mit Belastungen umgehen, sind sehr flexibel einsetzbar, interessiert, kreativ und teamfähig. Wir bieten Interessante und verantwortungsvolle Aushilfstätigkeit, angenehmes Arbeitsklima. Verfahren Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann melden Sie sich bitte direkt bei Frau Aslihan Usta, Sekretärin Schuldirektion, Telefon 032 626 96 16. Sie gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte. Weiteres Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Arbeitsbeginn nach Vereinbarung
Ihre Hauptaufgaben
Anforderungen
/ Ausschreibung, Planung und Umsetzung von Heizungsanlagen / selbstständige Projektbetreuung / CAD-Pläne bearbeiten / Stellvertretung Abteilungsleiter / Verantwortung für Lernende im Ausführungsbereich
/ abgeschlossene technische Berufsausbildung, Fachrichtung Heizung (Ausbildung als Chefmonteur von Vorteil) / mehrjährige Erfahrung in einer vergleichbaren Position / sehr gute Deutschkenntnisse / CAD-Erfahrung / Plancal Nova-Kenntnisse von Vorteil / selbstständige, exakte und effiziente Arbeitsweise / kundenorientiertes Denken und Handeln
Wir bieten Ihnen …
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
/ / / /
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an info@schneitter.ch
/ / / /
einen sicheren Arbeitsplatz fortschrittliche Sozialleistungen gute Arbeitsbedingungen ein angenehmes Betriebsund Arbeitsklima motiviertes Mitarbeiterteam modern eingerichtete Infrastruktur Weiterbildungsmöglichkeiten eigenes Firmenfahrzeug
Selbstverständlich steht Ihnen Bekim Dermaku für weitere Auskünfte gerne auch telefonisch zur Verfügung.
Industriestrasse 6 | 4513 Langendorf | 032 618 38 48 | info@schneitter.ch | www.schneitter.ch
> STELLENMARKT Die Merial Vertriebs AG beliefert Küchenbauer und Fachgeschäfte in der Schweiz mit Dunstabzugshauben, Edelstahlabdeckungen und ausgesuchten Küchengeräten. Für unser Service-Team suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Service-Techniker (m/w) National Ihre Aufgaben: Reparieren von Dunstabzügen und Küchengeräten, Endmontage und Auslieferung von Sonderanfertigungen, Koordinieren von Serviceterminen, Kundenberatung vor Ort Wir erwarten: Abgeschlossene Berufslehre, z.B. Elektromonteur, Schreiner oder ähnliches, guter Handwerker, Führerschein Kat. B, Teamfähigkeit, Loyal, Französischkenntnisse von Vorteil Wir bieten: Abwechslungsreiche, sehr selbstständige Tätigkeit in einem kleinen, aufgestellten Team, angemessene Entlöhnung Bewerbungen bitte an: Merial Vertriebs AG, Bader Martin, Lerchenweg 3, 4552 Derendingen oder an merial@merial.ch, Telefon: 032 / 682 22 30
Amtlicher Anzeiger | 6. August 2020
12
> STELLENMARKT
Amtlicher Anzeiger | 6. August 2020
Die Marti AG Solothurn ist im ganzen Kanton sowie in Teilen des Kantons Bern vertreten. Wir bieten unseren Kunden innovative und qualitativ hochwertige Bauleistungen in den Bereichen Hoch-, Tief- und Strassenbau sowie im Ingenieur- und Spezialtiefbau an. Unsere Angebotspalette wird durch unseren Baustoffpark abgerundet. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Baumaschinenmechaniker/in 100%
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine
Mitarbeiter/in Gebäudeunterhalt 40-50% Ihr Aufgabenbereich Unterhaltsreinigung in Grossobjekt Solothurn mit eigenem Maschinenpark. Montag – Freitag / halbtag’s
Was sind Ihre Tätigkeiten? – Unterhalt und Reparaturen an verschiedenen Baumaschinen, Fahrzeugen und Kleingeräten – Unterhalt und Reparaturen an Bohranlagen und Spezialtiefbaugeräten Was erwarten wir von Ihnen? – Abgeschlossene Ausbildung als Baumaschinenoder Landmaschinenmechaniker – Saubere, exakte und selbständige Arbeitsweise – Flexibel, belastbar, zuverlässig und teamfähig – Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift – Führerausweis Kat. B vorhanden Was können wir Ihnen bieten? – Gründliche Einarbeitung – Angemessene Entlöhnung – Kameradschaftliches und aufgestelltes Team – Weiterbildung auf verschiedenen Maschinen Für allfällige Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Werkstattleiter, Herrn Sebastian Zuber (032 644 32 70).
Was Sie mitbringen Abgeschlossene Berufslehre/Ausbildung. Handwerkliches & technisches Grundverständnis. Führerprüfung Kat. B erwünscht.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto bis spätestens am 15. August 2020 an untenstehende Adresse.
Was Sie von uns erwarten dürfen Vielseitige Tätigkeit mit Eigenverantwortung. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Moderne, zuverlässige Arbeitsorganisation. Pünktliche Lohnzahlung. Geregelte Arbeitszeiten.
Marti AG Solothurn Bauunternehmung Personalabteilung Bielstrasse 102, CH-4503 Solothurn
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Tel. +41 32 625 07 07 Fax +41 32 625 07 17 www.marti-solothurn.ch personal.solothurn@martiag.ch
L&H Dienste GmbH Hans-Huber-Strasse 37a 4500 Solothurn info@lh-dienste.ch
13
> INFO / STELLENMARKT
Amtlicher Anzeiger | 6. August 2020
Freundliche, einwandfreie und exible Fßhrungskraft mit Erfahrung
Floristin Teilzeit
– Shop-Mitarbeiterin – BĂźrogehilďŹ n im Schichtbetrieb, 60 – 100% Arbeitsort: Oensingen und Olten Stellenantritt: nach Vereinbarung, Anstellungsdauer: unbefristet Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
10236091-10048213
Die Genossenschaďż˝ Regiomech in Zuchwil sucht per 1. Oktober 2020 oder nach Vereinbarung eine/n
Sachbearbeiter/-in Rechnungswesen / Administraďż˝on (50 %) Ihre Aufgaben: • UnterstĂźtzung der Buchhaltung: Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung, Mahnwesen, Bankbelege verbuchen, allgemeine Buchhaltungsarbeiten • Mitarbeit und Stellvertretung Teilnehmeradministraďż˝on • Telefon- und Schalterbetreuung • Allgemeine administraďż˝ve Arbeiten • Ferienvertretung der Sachbearbeiterin Administraďż˝on AnforderungsproďŹ l: • Kaufmännische Ausbildung • Sachbearbeiter/-in Rechnungswesen • Kenntnisse Abacus von Vorteil • Sehr gute Kenntnisse der gesamten MS-OďŹƒce Paleďż˝e • Freude an einem lebhaďż˝en Betrieb und am Umgang mit Teilnehmenden • Flexibilität Leistungen: Wir bieten eine abwechslungsreiche, vielseiďż˝ge und verantwortungsvolle Tä�gkeit im Bereich QualiďŹ zierung und Integraďż˝on in einem entwicklungs- und zukunďż˝sorienďż˝erten Umfeld. Falls Sie sich angesprochen fĂźhlen und die notwendigen Voraussetzungen mitbringen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, die Sie biďż˝e bis am 15. August 2020 per E-Mail an Frau Marlen RĂźtschi, bewerbung@regiomech.ch, einreichen. MĂśchten Sie noch etwas wissen? Frau Marlen RĂźtschi, Leiterin Zentrale Dienste (032 686 88 25) beantwortet gerne Ihre Fragen.
Genossenschaďż˝ Regiomech Langfeldstrasse 28 | 4528 Zuchwil | www.regiomech.ch | info@regiomech.ch
14
Lehrstelle als Kauff ffrau / Kaufmann E-Profil Ab August 2021 ist in unserer Gemeindeverwaltung eine Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann EFZ zu besetzen. Wir bieten Ihnen eine umfassende, praxisnahe und vielseitige Berufsausbildung in der Branche öffentliche Verwaltung. Während der 3-jährigen Ausbildung werden Sie aktiv in den verschiedenen Bereichen einer Gemeindeverwaltung mitwirken und viele spannende Aufgaben selbstständig ausführen. Wir suchen eine Persönlichkeit, die aufgestellt, motiviert und zuverlässig ist, gerne mit Menschen zusammenarbeitet und über eine gute Schulbildung verfügt. Haben wir Ihr Interesse für die Lehrstelle geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit einem Lebenslauf mit Foto, Zeugniskopien, Referenzen sowie einem Eignungstest Kauffrau/Kaufmann bis am 21. August 2020 an die Gemeindeverwaltung Oberdorf, Weissensteinstrasse 95, 4515 Oberdorf, oder per E-Mail an info@oberdorf.ch. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Heidi Lenz, Ausbildnerin, Telefon 032 622 95 66.
100157291
...Leh rs mit A tellen ussich t!
Fachmann/-frau Gesundheit EFZ Assistent/in Gesundheit und Soziales EBA Koch/Köchin EFZ Küchenangestellte/r EBA Hauswirtschaftspraktiker/in EBA Pflegefachmann/-frau HF Praktikumsplätze Alters- und Pflegeheim Bad-Ammannsegg Sonnhaldenstrasse 4 4573 Lohn-Ammannsegg
www.bad-ammannsegg.ch
Die Borer Chemie AG ist eine erf r olgreiche Schweizerische Unternehmung mit Sitz in Zuchwil. Wir entwickeln, produzieren und vertreiben weltweit anerkannte Markenprodukte und Verf r ahren im Bereich der Reinigung und Desinfektion. Typische Anwender unserer Produkte sind medizinische Institutionen, Hersteller von Präzisionsteilen, analytische Labors oder Arzneimittelhersteller. Per August 2021 haben wir folgende Lehrstelle zu besetzen:
Kaufmann/-frau EFZ, im E- oder M-Profil Branche Chemie Voraussetzung Organisationstalent, Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Ausdruck, Team- und Kontaktfähigkeit, Freude an Fremdsprachen, Sinn für Zahlen. Dein nächster Schritt Gerne erw r arten wir Deine vollständige Bewerbung mit Lebenslauf, Foto, Zeugniskopien der letzten drei Jahren sowie einem Multicheck und/oder Stellwerk 8 an: Borer Chemie AG, Frau Christine Alvarado, Gewerbestrasse 13, 4528 Zuchwil Tel. 032 686 56 02, hr@borer.ch, www.borer.ch Borer Chemie AG Gewerbestrasse 13, 4528 Zuchwil / Switzerland Tel. +41 32 686 56 00, Fax +41 32 686 56 90 www.borer.ch, office@borer.ch
Auf August 2021 bieten wir eine
Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann EFZ (E-Profil) in unserer Gemeindeverwaltung an. Wir bieten einer jungen, motivierten Persönlichkeit eine vielseitige Ausbildung in verschiedenen Verwaltungsabteilungen. Freude am Umgang mit Menschen und Computer, Initiative, Zuverlässigkeit und eine gute Schulbildung erachten wir als Voraussetzung für diese Lehre. Interessierte Schüler/innen (Sekundarschule E oder eine andere Schule auf diesem Niveau) richten ihr vollständiges Bewerbungsdossier bis zum 28. August 2020 an die Einwohnergemeinde Bettlach, Lehrstelle, Dorfstrasse 38, 2544 Bettlach.
Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann EFZ Seit über 40 Jahren führen wir DRIVER Jeans als etabliertes Label im Schweizer Textilmarkt. Boutiquen und Modehäuser schätzen uns als kompetenten und innovativen Partner. Ebenso sind wir landesweit an 12 Standorten mit unseren eigenen Clochard-Jeansstores vertreten. Dein Profil:
Besuchst du die Sekundarschule E? Bist du zuverlässig und hilfsbereit? Bist du teamfähig und hast Freude am Umgang mit Menschen? Der Umgang mit Zahlen und Sprachen liegt dir?
Die Ausbildung: Du lernst während deiner Ausbildung verschiedene kaufmännische Bereiche kennen. Du wirst in der Buchhaltung, in der Personal- sowie in der Verkaufsabteilung tätig sein. Fühlst du dich angesprochen? Dann sende uns deine vollständigen Bewerbungsunterlagen elektronisch oder per Post.
Motivationsschreiben Lebenslauf mit Foto Zeugniskopien der gesamten Oberstufe Multi/Stellwerk-Check und Schnupperberichte – sofern vorhanden
Putt AG, Frau Straumann Fiona Gewerbestrasse 7, 4553 Subingen fiona.straumann@driver-jeans.ch Tel. 032 613 34 21
Die IV-Stelle Solothurn ist ein Dienstleistungsunternehmen und Teil des schweizerischen Sozialversicherungsnetzes mit rund 120 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Sie ist zuständig für die individuellen Versicherungsleistungen für Menschen mit Beeinträchtigungen im Kanton Solothurn. Wir bieten ab August 2021 folgende Lehrstelle an:
Kauffrau/Kaufmann (Profil B/E)
Das haben wir zu bieten
Du erhältst die Möglichkeit, eine verantwortungsvolle und sinnvolle Tätigkeit auszuüben. Die Ausbildung basiert auf den Richtlinien der kaufmännischen Grundbildung sowie der Ausbildungs- und Prüfungsbranche «Dienstleistung und Administration». Das Hauptaugenmerk liegt auf der Förderung der Fach-, Methoden- und Sozialkompetenzen. Unser breit gefächerter Ausbildungsplan ermöglicht dir nicht nur einen Einblick in medizinische Bereiche, sondern auch in Teams, die sich mit beruflicher Eingliederung, internen und externen Leistungsabklärungen sowie rechtlichen Angelegenheiten beschäftigen. Dank unterschiedlicher Fachpersonen, kannst du dir bei Unklarheiten oder Schwierigkeiten im Berufsschulunterricht stets die passende Unterstützung holen. Das erwarten wir von dir • Verständnis sowie Respekt für Menschen mit gesundheitlichen Beeinträchtigungen • Interesse für die Themen Gesundheit und Versicherung • Freude an kaufmännischen Arbeiten • Flair für Computertätigkeiten • Hohe Motivation und Lernbereitschaft • Begeisterung für Neues und rasche Auffassungsgabe • Gute Kommunikationsfähigkeit gepaart mit Verschwiegenheit • Zuverlässige und aufgeschlossene Persönlichkeit • Bereitschaft sich während der Ausbildung in verschiedene Teams einzufügen Bei offenen Fragen steht dir Deborah Unterlerchner, Lernendenverantwortliche, unter der Telefonnummer 032 686 24 52 oder E-Mail deborah.unterlerchner@ivso.ch gerne zur Verfügung. Fühlst du dich angesprochen? Treffen unsere Erwartungen auf dich zu? Wenn du diese Fragen mit JA beantworten kannst, sollten wir uns unbedingt kennenlernen. Sende uns bis am 24. August 2020 deine vollständigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf mit Foto, Zeugniskopien, Motivationsschreiben) zusammen mit der Auswertung des Stellwerk 8 oder Multicheck-Tests und Check S2 als PDF-Datei per E-Mail an hr@ivso.ch oder per Briefpost an Sila Coban-Cil, HR-Verantwortliche, IV-Stelle Solothurn, Allmendweg 6, 4528 Zuchwil. Wi freuen uns auf deine Bewerbung! IV-STELLE SOLOTHURN | ALLMENDWEG 6 | 4528 ZUCHWIL | T 032 686 24 00 | www.ivso.ch
mmer Die N u
ng Werbu e r h I r 1 fü
Die meistgelesene Wochenzeitung der Region Solothurn Die wichtigsten Fakten: O
Leserstärkste Wochenzeitung der Region – für die Region (Bezirke Solothurn / Lebern / Bucheggberg / Wasseramt)
O
Bestes Preis-/Leistungsverhältnis
O
80 000 Leserinnen und Leser (Mach-Basic 2020-1)
O
84 940 Exemplare (WEMF 2019)
O
Briefkästen mit Stopp-Kleber werden bedient
O
Interessante redaktionelle Berichte aus der Region
AZ Anzeiger AG
Solothurn: Zuchwilerstrasse 21, Tel. 032 558 86 90, Fax 058 200 48 01, azeiger@chmedia.ch Grenchen: Kapellstrasse 7, Tel. 032 654 10 60, Fax 032 654 10 61, inserate.grenchen@chmedia.ch
Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt
Zuchwilerstrasse 21, Tel. 032 558 86 90, Fax 058 200 48 01, avinserate@chmedia.ch oder bei den Gemeinde-Inseratediensten (Adressen siehe Gemeindeseiten im AZEIGER)
!
> IMMOBILIEN MIETE / VERKAUF / GESUCHE
19
Amtlicher Anzeiger | 6. August 2020
Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung an ruhiger Wohnlage helle
2½-Zimmer-Wohnung für Fr. 741.– / Mt. plus NK mit Parkettböden, Lift. Nähe Einkaufsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061 411 40 60* oder 079 659 58 25*
Zu vermieten in Safnern
5½-Zimmer-REFH
mit WC Bad WC Dusche 2 Parkplätze in Tiefgarage 1 Aussenplatz Miete Fr. 1900.– / ab Mitte August Tel: 032 675 16 21 Zu vermieten (evtl. zu verkaufen) an guter Verkehrslage in Messen nach Vereinbarung schöne, helle
Büro-, Atelier-, Gewerberäume 35 m² – 100 m² Parkplätze für Kunden und Mitarbeiter vor dem Haus. Infrastruktur zur Mitbenutzung. Mietzins Büro ab Fr. 400.–/Mt. Inkl. Mietzins EH-Platz Fr. 100.–/Mt. Inkl. Auskunft erteilt: Telefon 079 208 95 10
SOLOTHURN
WWW.BLÜMLISALPPARK-BIBERIST.CH
2.5-ZI-ATTIKA
Ab sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir wunderschöne moderne Wohnungen mit gehobenem Ausbaustandard. Grosse offene Küchen, sep. Reduit, Platten-/ Parkettbeläge, grosser Balkon oder Terrasse. Lift vorhanden.
An der Blümlisalpstrasse 9 in Biberist vermieten wir die letzte 2.5-ZimmerAttikawohnungg mit m folgenden Vorzügen: – Neubauu – Terrrasse 62m – wunderschöne w Weitsichht – begehbare Dusche mi mit Fenst ster – eigene WM/TU WM in der d Wohnung W – nahe he EEink nkaufsmöglichkeiten glic und ÖV – Einstellhhallenplätze für Fr. 120.00 0
Platanenalle 47 4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG
Miete Fr. 2081.–, NK Fr. 250.– Auskunft: Telefon 032 614 15 34* www.galli-immo-ag.ch
Fr. 1'49 90.00 + Fr. 150.00 = Fr. 1'640.-
Zu vermieten in Grenchen
Wir freeuen uns auff Ih Ihre Kontaktaufnahme.
3½-Zimmer-Wohnung
www.zo llinger.ch info@zollinger.ch Tel: 031 954 12 12
eigene Waschmaschine Fr. 1`090.– + NK Fr. 160.Tel. 062 723 00 30 info@aida-immobilien.ch www.aida-immobilien.ch
Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten, ab sofort oder nach Vereinbarung, ruhige und sonnige
3½-Zimmer-Wohnung für Fr. 920.–/Mt. plus NK
Frau, 61 J., mit älterer, ruhigen Hündin sucht eine
mit Lift. Grosser Balkon. Nähe Einkaufsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061/411 40 60* oder 079/659 58 25*
2 – 3-Zimmer-Parterrewohnung mit Garten oder Auslaufmöglichkeit. Altwohnung, mit Holzofen auch gut. In Nennikofen oder Lüsslingen. Tel. 079 446 70 43, D. Sieber
> IMMOBILIEN VERKAUF Möchten Sie Ihre Eigentumswohnung oder Ihr Haus verkaufen?
Zuchwil Am Tulpenweg 15 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 9-Familien-Haus
˜
Dann sind Sie bei mir an der richtigen Adresse! Pensioniert rter Immobilienfachmann. Kein Verkaufserf rfolg – keine Kosten! Telefon 079 63 630 3 38 8 08 / rofi45@hispeed.ch
4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG Miete Fr. 1400.–, NK Fr. 200.–
Bastelraum im UG für Lager Miete Fr. 150.–, NK Fr. 20.–
Moderne Räume in Grau- und Brauntönen. Die moderne Küche lädt zum Verweilen ein. Küchen mit Granitabdeckung, GS, grossem Kühlschrank und Glaskeramikfeld. Zimmer mit Parkettboden, Rest mit Plattenböden.
Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung ruhige und sonnige
4½-Zimmer-Wohnung für Fr. 1120.–/Mt. plus NK mit Lift. Grosser Balkon. Nähe Einkaufsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061/411 40 60* oder 079/659 58 25*
1388206
Auskunft 032 614 15 34* www.galli-immo-ag.ch
> KAUFGESUCHE Wir suchen eine schöne, zentral gelegene, ruhige und ca. 5 Zimmer umfassende Eigentumswohnung in Solothurn (bevorzugte Lagen: Schützenmatt und Steingrube). Eintausch mit unserem EFH in der Agglomeration wäre auch möglich. Bitte melden Sie sich auf Chiffre 2000098 an CH Regionalmedien, AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, 4500 Solothurn.
HÖCHSTE ZEIT FÜR NEUES KÜCHENZUBEHÖR?
bis zu
33%
Rabatt
KOCHEN-SHOP.CH unser Partner
> AUS SOLOTHURN UND LEBERN
Amtlicher Anzeiger | 6. August 2020
BAUPUBLIKATION BAUPUBLIKATION Bauherr: Stadt Solothurn, vertreten durch Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Bauobjekt: Heizungsersatz mit Luft/WasserWärmepumpe Bauplatz: Glutzenhofstrasse 11 Grundstück: GB Nr. 2057 Projektverfasser: Stadt Solothurn, vertreten durch Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 21. August 2020 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 6. August 2020 STADTBAUAMT SOLOTHURN
100161974/So
BAUPUBLIKATION Bauherr: Esther und Wolfram Scharnhorst, Langendorfstrasse 36, 4500 Solothurn Bauobjekt: Einfriedung
Bauherr: Heribert Humberg, Holbeinweg 17, 4500 Solothurn Bauobjekt: Energetische Steildachsanierung, Einbau Dachfenster, Innenumbau im 2. OG
Grundstück: GB Nr. 2430 Projektverfasser: G&Z Architektur AG, Werkhofstrasse 17, 4500 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 21.08.2020
Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 06.08.2020 STADTBAUAMT SOLOTHURN
100161485/So
Rossmarktplatz 4 4500 Solothurn
Tel. 032 622 74 74
Bauplatz: Holbeinweg 17 Grundstück: GB Nrn. 1964 Projektverfasser: Heribert Humberg, Holbeinweg 17, 4500 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 21.08.2020 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 06.08.2020 STADTBAUAMT SOLOTHURN
100161486/So
Schliessung der Büros Einwohnerdienste Die Büros der Einwohnerdienste bleiben am Donnerstag, 13. August 2020, ab 11.30 Uhr geschlossen. Der Pikettdienst für den Bereich Bestattungen ist über die Stadtpolizei gewährleistet. Am Freitag, 14. August 2020, sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da.
Bauplatz: Langendorfstrasse 36
GmbH
STADT SOLOTHURN Einwohnerdienste
100157845/So
Bedienung und Beratung Tag & Nacht / Sterbevorsorge SVB Mitglied mit eidg. Fachausweis www.zuber-bestattungen.ch
BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KA K ANTONS SOLOTHURN
Verkehrsbeschränkung in Rüttenen, Obere Steingrubenstrasse, Einmündung Bergstrasse Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Bauarbeiten für die Reservoire Steingrube und Königshof wird auf der Oberen Steingrubenstrasse, im Bereich der Einmündung Bergstrasse, die Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h auf 60 km/h herabgesetzt. Dauer: Montag, 24. August 2020, bis Ende Dezember 2021 Gegen die verfügte Massnahme kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn, Amthaus 1, 4502 Solothurn, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde soll einen Antrag und eine Begründung enthalten. Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 7. August 2020 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger 100162074/So
21
> AUS SOLOTHURN UND LEBERN
22
Amtlicher Anzeiger | 6. August 2020
Gemeinde Balm 4525 Balm bei Günsberg
Baupublikation
Gemeinde Hubersdorf
Bauherrschaft: Acanthus Music GmbH Balmweid 16 4525 Balm bei Günsberg
Einladung zur Rechnungsgemeindeversammlung
Bauvorhaben: Erdsonden
Donnerstag, 20. August 2020, 19.30 Uhr im Saal des Mehrzweckgebäudes
Verantwortliche Bauleitung: Arnet Architektur AG Riverside 302a, 4528 Zuchwil Bauplatz: Balmweid 16 Grundstück GB-Nr. 218 4525 Balm bei Günsberg Planauflage: Gemeindehaus 4525 Balm bei Günsberg Einsprachefrist: 20. August 2020 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Baukommission zu richten. Die Baukommission der Gemeinde Balm bei Günsberg
100161258/Ba
Die Einladung wird bis am 10. August 2020 an alle Haushaltungen verteilt. Weitere Unterlagen liegen vom 10. bis 19. August 2020 im Foyer der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf. Diese können während den Schalteröffnungszeiten oder nach telefonischer Vereinbarung eingesehen werden. Sie können die Unterlagen ab 10. August 2020 auch auf unserer Homepage abrufen: www.hubersdorf.ch Der Gemeinderat
SCHLAGSCHNUR Manchmal schlagen wir bewusst über die Stränge. Das freut unsere Kunden.
Schärli Holzbau AG Handwerk und Kompetenz
3374 Wangenried Tel. 032 631 04 80 schaerli-holzbau.ch
100162431/Hu
Baupublikation Bauherr: Einwohnergemeinde Lommiswil Kirchackerweg 1, 4514 Lommiswil
BAUPUBLIKATION
Trauer-Café
Bauobjekt: Fahrbahnerneuerung der Schauenburgstrasse ab dem Bauernhof Schauenburgstrasse 15 bis zur Holzerhütte, Schauenburgstrasse 17, Strassenareal GB-Nr. 90059
Bauherr, Grundeigentümer und Planverfasser: Wyss Ursula, Ringstrasse 2, 4542 Luterbach Bauobjekt: Sichtschutzwand Bauplatz: Mühlackerweg 6 GB Bellach-Nr.: 1046 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während den ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 20. August 2020 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH
Planverfasser: W+H AG, Bitziusstrasse 15 3360 Herzogenbuchsee Begründete Einsprachen: vom 7. 8. bis 24. 8. 2020 an die Bau-, Planungs- und Werkkommission Lommiswil Die Baugesuchspläne liegen während den ordentlichen Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung auf der Gemeindeverwaltung auf.
100160719/Be
Das nächste Trauer-Café der Hospizgruppe findet ausnahmsweise
NEUERÖFFNUNG
am Samstag 8. August 2020 von 14.00 bis 17.00 Uhr im Roten Turm Solothurn statt.
HIGHLIGHTS TOMBOLA HÄPPCHEN BIER VOM FASS
www.hospizgruppe-so.ch
SAMSTAG 08. AUGUST 2020 09:00 BIS 17:00 UHR
ORT WEISSENSTEINSTRASSE 23 4513 LANGENDORF
Jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr öffentliche Sprechstunde auf der Gemeindekanzlei. Voranmeldung Telefon 079 603 72 43. Bau-, Planungs- und Werkkommission
100162655/Lo
> AUS SOLOTHURN UND LEBERN
23
Amtlicher Anzeiger | 6. August 2020
Einwohnergemeinde Rüttenen
Baupublikation
Einwohnergemeinde Rüttenen
Bauherrschaft: Danz Corinne, Nierenwäldliweg 36, 4522 Rüttenen
Kunststofffsammlung
NEUERÖFFNUNG SAMSTAG 08. AUGUST 2020 09:00 BIS 17:00 UHR HIGHLIGHTS TOMBOLA HÄPPCHEN BIER VOM FASS ORT WEISSENSTEINSTRASSE 23 4513 LANGENDORF
Samstag, 8. August 2020, von 8.00 bis 17.00 Uhr Temporärer Behälter bei der Multisammelstelle Dorf, Hauptstrasse. Annahme ausschliesslich im Sammelsack für Kunststoffe. Weitere Informationen gemäss Abfallmerkblatt. Fachstelle Umwelt 100161658/Rü
BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KA K ANTONS SOLOTHURN
Verkehrsbeschränkung in Rüttenen, Obere Steingrubenstrasse, Einmündung Bergstrasse
Aufforderung
Bauvorhaben: Balkonverglasung Standort: Nierenwäldliweg 36, GB NR. 337 Projektverfasser: Steiner Metallbau Biberist AG, Solothurnstrasse 18, 4562 Biberist Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen
Herzliche Gratulation!
Dauer: Montag, 24. August 2020, bis Ende Dezember 2021
Nach erfolgreichem Lehrabschluss bei der Einwohnergemeinde Riedholz, durfte
Nils Kofmel
seinen verdienten Fähigkeitsausweis als Fachmann Betriebsunterhalt EFZ entgegennehmen. Wir sind stolz auf dich und wünschen dir für deine berufliche und private Zukunft alles Gute. EINWOHNERGEMEINDE RIEDHOLZ
Gegen die verfügte Massnahme kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn, Amthaus 1, 4502 Solothurn, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde soll einen Antrag und eine Begründung enthalten. Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 7. August 2020 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger 100162074/Rü
Gestützt auf § 23 der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr und auf § 6 des Baureglementes der Einwohnergemeinde Selzach werden die Grundeigentümer aufgefordert, alle Bäume, Sträucher und Grünhecken, deren Äste auf öffentlichen Grund hinausragen, aufzuschneiden.
Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission. Die Baukommission 100161993/Rü
Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978
Wegen Bauarbeiten für die Reservoire Steingrube und Königshof wird auf der Oberen Steingrubenstrasse, im Bereich der Einmündung Bergstrasse, die Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h auf 60 km/h herabgesetzt.
zum Aufschneiden von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken längs den öffentlichen Strassen und Trottoirs
Einsprachefrist: 20. August 2020
verfügt das Bau- und Justizdepartement: EINWOHNERGEMEINDE RIEDHOLZ
EINWOHNERGEMEINDE SELZACH
Der Rückschnitt ist längs der Strassen auf eine Höhe von 4.20 m und längs der Trottoirs auf eine Höhe von 2.50 bis spätestens 17. August 2020 auszuführen. Nach unbenütztem Ablauf dieser Frist wird das Aufschneiden durch den Werkhof der Einwohnergemeinde Selzach und auf Kosten der jeweiligen Grundeigentümer vorgenommen. Im Interesse der Strassenbenützer und der Verkehrssicherheit bitten wir, der Aufforderung nachzukommen.
NEUERÖFFNUNG SAMSTAG 08. AUGUST 2020 09:00 BIS 17:00 UHR HIGHLIGHTS TOMBOLA HÄPPCHEN BIER VOM FASS ORT WEISSENSTEINSTRASSE 23 4513 LANGENDORF
Grill- & Spielplausch Sonntag, 16. Aug. 20, ab 16.30 bei der alten Turnhalle Rüttenen. Grill, Getränke und Spiele sind vorhanden. Bringt Geschirr und Essen bitte selber mit. Gross und Klein sind herzlich eingeladen. Bei zweifelhafter Witterung gibt ab 15 Uhr Tel. 079 616 90 07 Auskunft über die Durchführung.
EINWOHNERGEMEINDE SELZACH Bau- und Werkverwaltung
100159547/Sel
> LOKALES UND REGIONALES
Amtlicher Anzeiger | 6. August 2020
24
> LOKALES UND REGIONALES
Amtlicher Anzeiger | 6. August 2020
25
> AUS DEM BUCHEGGBERG
Amtlicher Anzeiger | 6. August 2020
26
Gemeinde Buchegg
Räumliches Leitbild «Buchegg 2040»: Einladung zur Ergebniskonferenz
Einwohnergemeinde BIEZWIL
BAUPUBLIKATION Bauherrschaft & Projektverfassung: Daniela Disler Hofacker 125 4585 Biezwil
Baupublikationen
Grundeigentümer: Daniela Disler Hofacker 125 4585 Biezwil Bauvorhaben: – Fassadensanierung West 1.OG – Erneuerung Isolation, Ersatz Täfer durch Eternitplatten, Anstrich Dachuntersicht Standort: Hofacker, 4585 Biezwil GB Biezwil Nr. 222 Einsprachefrist: Donnerstag, 20. August 2020 Planauflage: Gemeindehaus Einwohnergemeinde Biezwil Einsprachen sind schriftlich, unterzeichnet und begründet an die Baukommission der Einwohnergemeinde Biezwil zu richten. Die Baukommission
100162231/1426/Bw
Einwohnergemeinde BIEZWIL
BAUPUBLIKATION Bauherrschaft & Projektverfassung: Architekturbüro Fluri Gisler und Partner AG 100160745 Luzernstrasse 28a 4553 Subingen Grundeigentümer: Alexander + Jolanda Osterop-Keller, Bawarträbe 2 3274 Hermrigen Bauvorhaben: – Projektänderung Aussentreppe Standort: Lättsmatt, 4585 Biezwil GB Biezwil Nr. 312 Einsprachefrist: Donnerstag, 20. August 2020 Planauflage: Gemeindehaus Einwohnergemeinde Biezwil Einsprachen sind schriftlich, unterzeichnet und begründet an die Baukommission der Einwohnergemeinde Biezwil zu richten. Die Baukommission
100160745/1426/Bw
4582 Brügglen Baugesuch-Nr. 20.80.0408 Gesuchsteller: Ruedi Meister, Hauptstrasse 29, 3254 Messen Bauvorhaben: Heizungsersatz durch aussen aufgestellte L/W-Wärmepumpe Projektverfasser: Kläy Haustechnik AG Bibernbachstrasse 40 4573 Lohn-Ammannsegg Bauplatz: Sonnegg 6, Brügglen GB-Nr. 147 4581 Küttigkofen Baugesuch-Nr. 20.78.0711 Gesuchsteller: Cutohof AG, Dorfstrasse 1, 4586 Kyburg-Buchegg Bauvorhaben: Terrainveränderung / landwirtschaftliche Bodenaufwertung Grundeigentümer: Zimmermann Matthias, Dorf 1, 4581 Küttigkofen Projektverfasser: Gesuchsteller / SolGeo AG Bauplatz / Aufwertungsfläche: Ribimatten, Küttigkofen GB-Nr. 119 Einsprachen können innerhalb der Auflagezeit schriftlich und begründet bei der Baukommission der Gemeinde Buchegg, Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf eingereicht werden. Planauflage: Gemeindeverwaltung Buchegg, Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf Die Gesuchsunterlagen können auch online auf unserer Homepage unter www.buchegg-so.ch/ de/verwaltung/bauverwaltung eingesehen werden. Auflage- und Einsprachefrist: 21. August 2020
100162362/1477/BG
Am Donnerstag, 13. August 2020 findet von 19.00 – 20.30 Uhr in der Mehrzweckhalle Aetigkofen die Ergebniskonferenz/ Mitwirkungsveranstaltung statt. Aufgrund der Corona-Situation benötigen wir Ihre Anmeldung bis Montag, 10. August 2020, samt Angabe Ihrer Handynummer und E-Mail-Adresse. info@buchegg-so.ch / 032 661 50 60 Öffentliche Mitwirkung: Diese läuft noch bis am 17. August 2020. Nutzen Sie die Gelegenheit, sich mittels Mitwirkungsformular oder per Brief/Email zum räumlichen Leitbild zu äussern. Die Unterlagen können wie folgt eingesehen werden: – Gemeindeverwaltung (während den ordentlichen Öffnungszeiten) – Homepage der Gemeinde (www.buchegg-so.ch) Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen und Mitwirken. Der Gemeinderat Buchegg 100149150/1477/BG
Bau- und Werkkommission Lüsslingen-Nennigkofen
Baupublikation Bauherrschaft/ Grundeigentümer: Eva und Kurt Geiser Bürenstrasse 63 4574 Lüsslingen Bauobjekt: Velounterstand, nachträgliches Baugesuch Sichtschutzwand Bauort: Bürenstrasse 63 GB Lüsslingen Nr. 1192 Planverfasser: Marco Bastelli, Bürenstrasse 63, 4574 Lüsslingen
Auflage: vom 6. 8. – 20. 8. 2020 in der Gemeindeverwaltung Bürenstrasse 104 4574 Nennigkofen Einsprachen sind während der Auflagefrist an die Bau- und Werkkommission einzureichen. 100162290/1423/LüN
> AUS DEM BUCHEGGBERG Bau- und Werkkommission Lüsslingen-Nennigkofen
Baupublikation Bauherrschaft: Dario Principi, Fröschern 294, 4574 Lüsslingen Grundeigentümerin: Genossenschaft Kirschblüte, Bürenstrasse 135, 4574 Nennigkofen Bauobjekt: 4 Folientunnel Bauort: Bürenstrasse, GB Nennigkofen Nr. 141 Planverfasser: Stefan Krahl, Rebe 246, 4574 Nennigkofen Auflage: vom 6. 8. – 20. 8. 2020 in der Gemeindeverwaltung Bürenstrasse 104 4574 Nennigkofen Einsprachen sind während der Auflagefrist an die Bau- und Werkkommission einzureichen.
Amtlicher Anzeiger | 6. August 2020
Bürgergemeinde Nennigkofen Einladung zur Gemeindeversammlung (Rechnungsgemeinde) 17. August 2020, 20.00 Uhr Waldhaus Nennigkofen Traktanden: 1. Protokoll 2. Rechnung 2019 3. Finanzanlagen 4. Einbürgerungen 5. Verschiedenes Die Anträge des Bürgerrates liegen ab 7. August 2020 im Gemeindehaus zur Einsicht auf.
Baupublikation
Baupublikationen
Bauherrschaft: Kaufmann Edmund Schulhausweg 4 3254 Messen
Bauvorhaben: Sichtschutzwand Ost und Neubau Gartenhaus
Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe Luft/Wasser Bauplatz/Standort: Messen, Schulhausweg 4, GB-Nr. 202 Projektverfasser: Kläy Haustechnik AG Bibernbachstrasse 40 4573 Lohn-Ammannsegg
Projektverfasser: Bauherrschaft
Mit freundlichen Grüssen
Einsprachefrist: 20. August 2020
Bürgerrat Nennigkofen
Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Baukommission Messen zu richten.
Bauherrschaft: Friedli Marc und Wiest Andrea, Dägischer 14, 3253 Schnottwil
100162353/1469/Me
N
eu
einteilung
Bauplatz: GB-Nr. 141, Beizwilstrasse 15, 3253 Schnottwil Projektverfasser: Bauherrschaft Planauflage: ab 6. August 2020 im Gemeindehaus 1. Stock
Anmeldung für die Jugi Messen erfolgt für dieses Jahr digital über unsere Homepage:
Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978
Einsprachefrist: bis 19. August 2020 schriftlich und begründet an die Baukommission Die Baukommission
verfügt das Bau- und Justizdepartement:
100160722/1488/Schn
Wegen Grabarbeiten für die Elektra auf der Bürenstrasse im Bereich der Einmündung Lochgasse wird die Durchfahrt für den Verkehr erschwert. Folgende Verkehrsmassnahmen sind erforderlich: – Verkehrsregelung mit einer Lichtsignalanlage. – Die Ein- und Ausfahrt in die Lochgasse wird gesperrt. Die Verkehrsumleitung erfolgt über die Bahnhofstrasse und die Fröschern.
Standschützen Lüterkofen
Dauer: Montag, 10. August 2020, bis Freitag, 14. August 2020
Donnerstag, 13. August 2020
Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger 100161589/LüN
Bauplatz: GB-Nr. 94 Bürenstrasse 4, 3253 Schnottwil
Bauvorhaben: Stellen von drei Sichtschutzwänden
Verkehrsbeschränkung in Lüsslingen-Nennigkofen, Ortsteil Lüsslingen, Bürenstrasse
Solothurn, 7. August 2020
Grundeigentümer: Hochbauamt Kt. Solothurn 4509 Solothurn
Planauflage: Gemeindeverwaltung Messen
BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KA K ANTONS SOLOTHURN
Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt.
Bauherrschaft: Moser Heinz Bürenstrasse 4, 3253 Schnottwil
Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung!
100162291/1423/LüN
Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen.
27
Obligatorischer Schiesstag Standblattausgabe: 18.15 – 20.00 Uhr Schiesszeit: 18.30 – 20.30 Uhr Bitte Dienst-, Schiessbüchlein und amtlichen Ausweis mitbringen.
Freundschaftsschiessen Samstag, 29. August 2020, ab 13.30 Uhr Der Vorstand 100162053/1450/Lüt
Am Montag, 10. 8. 2020, um 18.30 Uhr bei der Mehrzweckhalle in Messen lediglich Informationen für neue Jugi-Mitglieder Jahresbeitrag: Fr. 40.− Mitnehmen: ID-Kopie Anmeldung und weitere Infos: www.turnen-messen.ch/ Jugendriege
100162200/1450/Me
Zurückschneiden von Sträuchern, Hecken und Bäumen Gemäss geltenden Vorschriften von Bund, Kanton und Gemeinden darf die Sicherheit des Strassenverkehrs, insbesondere die Sicht, nicht beeinträchtigt werden. Liegenschaftsbesitzer, deren Grundstücke an die Gemeindeoder Kantonsstrasse angrenzen werden aufgefordert, Sträucher und Hecken sowie überhängende Äste von Bäumen mindestens • bis auf 0,5 Meter hinter die Grundstückgrenze • auf eine lichte Höhe von 4,2 Meter ab Fahrbahn zurückzuschneiden. Vielen Dank. Die Baukommission
100121253/1488/Schn
> KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Amtlicher Anzeiger | 6. August 2020
28
100162568/1462/WA
100162582/1462/WA
OBERSTUFE WASSERAMT OST
OBERSTUFE WASSERAMT OST
Montag, 10. August 2020, 8.00 Uhr Schulzentrum DeLu_Derendingen/Luterbach Die Schülerinnen und Schüler der ersten Klassen finden sich um 8.00 Uhr in der Aula des Schulzentrums ein. Für die Schülerinnen und Schüler der zweiten und dritten Klassen beginnt der Unterricht bei der Klassenlehrperson ebenfalls um 8.00 Uhr.
Sportferien Samstag, 6. Februar bis Samstag, 13. Februar 2021 Schulbeginn: Montag, 15. Februar 2021 Frühjahrsferien Freitag, 2. April bis Samstag, 24. April 2021 Schulbeginn: Montag, 26. April 2021 Sommerferien Samstag, 10. Juli bis Samstag, 14. August 2021 Schulbeginn: Montag, 16. August 2021
SPINAS CIVIL VOICES
PC 30-444222-5
MuKi 3–4 Jahre Start nach den Herbstferien KiTu Kindergarten Donnerstag, 16.00–17.00 Uhr Start: 13. August 2020 Kids klein 1.–3. Klasse Donnerstag, 17.00–18.00 Uhr Start: 13. August 2020 Kids gross 4.–9. Klasse Donnerstag, 18.00–19.00 Uhr Start: 13. August 2020
Oberstufe Wasseramt Ost
Schulanfang und Ferienplan
Siehe unter Wasseramt
100162594
Röm.-Kath. Kirchgemeinde Aeschi
Kirchgemeindeversammlung
Donnerstag, 13. August 2020, 19.30 Uhr im Pfarrsaal Aeschi
Der Schulleiter
Für Menschen, die vom Glück verlassen wurden.
Wir bieten für Interessierte folgende Turnstunden an:
Weihnachtsferien Samstag, 19. Dezember 2020 bis Samstag, 2. Januar 2021 Schulbeginn: Montag, 4. Januar 2021
Schulleitung, Standortleitung und Lehrpersonen wünschen allen Schülerinnen und Schülern einen guten Start und viel Erfolg im neuen Schuljahr.
einen anderen machen.
Fit mit dem STV Aeschi
Herbstferien Samstag, 26. September bis Samstag, 17. Oktober 2020 Schulbeginn: Montag, 19. Oktober 2020
Für Schülerinnen und Schüler, die den Bus benutzen gilt die Maskenpflicht!
kann aus einem Menschen
Siehe Hauptinserat unter Etziken
Beginn des Schuljahres Montag, 10. August 2020
Schulzentrum oz13_Subingen Die Schülerinnen und Schüler der ersten Klassen finden sich um 8.00 Uhr im Hörsaal des Schulzentrums ein. Für die Schülerinnen und Schüler der zweiten und dritten Klassen beginnt der Unterricht bei der Klassenlehrperson ebenfalls um 8.00 Uhr.
29
Kartonsammlung in Etziken
Ferienplan für das Schuljahr 2020/2021
Schulanfang
EIN BURNOUT
Amtlicher Anzeiger | 6. August 2020
100159611/1468/AeS
> AUS DEM WASSERAMT
Traktanden: 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 21. November 2019 3. Genehmigung der Rechnung 2019 a) Laufende Rechnung b) Investitionsrechnung c) Bestandesrechnung 4. Fonds für Holzentschädigung Fr. 16'700.– a) Auflösung des Fonds für Holzentschädigung b) Zuweisung von Fr. 16'700.– an Vorfinanzierung Sanierung Pfarrhaus 5. Vikarfonds Fr. 90'200.– a) Auflösung des Vikarfonds b) Zuweisung von Fr. 90'200.– an Vorfinanzierung Sanierung Pfarrhaus 6. Mitteilungen / Verschiedenes Verabschiedung von Afons M. und Erika Frei Rechnung, Bericht und Anträge des Kirchgemeinderates liegen ab Mittwoch, 6. August 2020 im Schriftenstand in der Kirche auf.
Der Kirchgemeinderat
100162071/1450/Ae
Kids Aerobic 1.–4./5. Klasse Mittwoch, 17.30–18.30 Uhr Start: 12. August 2020 Jugend Aerobic 5./6–9. Klasse Montag, 18.45–19.45 Uhr Mittwoch, 18.45–20.00 Uhr Start: 10. August 2020
Damen / Team Aerobic Montag, 20.00–21.15 Uhr Mittwoch, 20.15–21.30 Uhr Start: 10. August 2020 Plausch-Volleyball Mix Dienstag, 18.30–19.45 Uhr Start: 11. August 2020 Frauen Dienstag, 19.45–21.00 Uhr Start: 11. August 2020 Mehr Infos und Kontaktdaten unter: www.stvaeschi.ch Wir freuen uns auf dich!
100162633/1468/Ae
> AUS DEM WASSERAMT
30
Amtlicher Anzeiger | 6. August 2020
Oberstufe Wasseramt Ost
Schulanfang und Ferienplan 100162594
Kartonsammlung in Etziken Siehe Hauptinserat unter Etziken
100159616/1468/Bo
Siehe unter Wasseramt
Röm.-Kath. Kirchgemeinde Aeschi
Kirchgemeindeversammlung
100161985/1422/Bi
Donnerstag, 13. August 2020 19.30 Uhr im Pfarrsaal Aeschi Siehe unter Aeschi
100162092/1450/Bo
100162243/1422/Bi
EINLADUNG ZUR 112. GENERALVERSAMMLUNG Montag, 10. August 2020, 19.30 Uhr, Sportplatz Giriz, Biberist
100162418/1422/Bi
100162002/1422/Bi
Im Anschluss an die Generalversammlung wird ein kleiner Imbiss offeriert.
100161235/1422/Bi
Praxis Frau Dr. med. K. Jäggi Allgemeine Medizin FMH Bernstrasse 8 4562 Biberist Praxis wegen Ferien vom 10. 8. bis 23. 8. 2020 geschlossen
Traktanden: 1. Protokoll der ordentlichen Generalversammlung vom 19. August 2019 2. Entgegennahme der Jahresberichte a) des Präsidenten b) der Spezialkommissionen (Berichte werden nicht einzeln verlesen) 3. Entgegennahme des Kassaund Revisorenberichtes 4. Festsetzung der Mitgliederbeiträge und Genehmigung des Budgets 5. Anpassung der Statuten des FC Biberists (Artikel 22 und 47) 6. Mutationen 7. Wahl des Vorstandes und der Revisoren 8. Beschlussfassung über Anträge 9. Ehrungen 10. Verschiedenes
Bitte beachtet, dass der Anlass unter Einhaltung der vom BAG definierten Schutzmassnahmen stattfindet. Mit sportlichem Gruss Der Vorstand
Oberstufe Wasseramt Ost
Schulanfang und Ferienplan
Siehe unter Wasseramt
100162594
> AUS DEM WASSERAMT
31
Amtlicher Anzeiger | 6. August 2020
Oberstufe Wasseramt Ost
Einwohnergemeinde
Baupublikationen
Bauherr: Ravasio-Felice Nathalie und Ravasio Sandro Gartenstr. 2, 4543 Deitingen Projektverfasser: R&F Immobilien AG Industriestr. 19, 4543 Deitingen Bauobjekt: Sanierung Wohnhaus / neue Gasheizung Bauplatz: Baschistrasse 2, GB-Nr. 457 Bauherr: Flury Hans, Winkelstrasse 3 4543 Deitingen Projektverfasser: Bouygues E&S InTec Schweiz AG, Geschäftseinheit Helion, Allmendweg 8 4528 Zuchwil Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch aussen aufgestellte Wärmepumpe Bauplatz: Winkelstrasse 3, GB-Nr. 739 Bauherr: Kofmel Marcel Untere Neumattstrasse 10 4543 Deitingen Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Gasheizung Bauplatz: Untere Neumattstrasse 10 GB-Nr. 263
Bauherr: Niggli Otto und Niggli-Zuber Thekla, Blindackerstrasse 13 4543 Deitingen Projektverfasser: AEK Build Tec AG Allmendweg 8, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch aussen aufgestellte Wärmepumpe Bauplatz: Blindackerstr. 13, GB-Nr. 747 Bauherr: Lüthi-Leibundgut Nadja und Lüthi Daniel Lehmgrubenstrasse 9 4543 Deitingen Projektverfasser: Aqua Sentino GmbH Industriestr. 19, 4553 Subingen Bauobjekt: Neubau Schwimmbad Bauplatz: Lehmgrubenstr. 9, GB-Nr. 1317 Planauflagen: Gemeindehaus Baubüro, Wangenstrasse 1 Einsprachefrist: 21. August 2020 Die Baukommission 100162262/1458/Dei
Einwohnergemeinde
BAUPUBLIKATIONEN
Bauherr:
Swisscom (Schweiz) AG, am Mattenhof 12/14, 6010 Kriens Planverfasser: Hitz und Partner AG, Tiefenaustrasse 2, 3048 Worblaufen Bauobjekt: Neubau Mobilfunkanlage für Swisscom (Schweiz) AG, mit neuer Antennentragkonstruktion, Systemtechnik und neuen Antennen Bauplatz: Oelergasse 6; GB-Nr. 1065
Bauherr:
Implenia Schweiz AG, Bahnhofstrasse 28, 5001 Aarau Planverfasser: fsp Architekten AG, Rotzenbühlstrasse 55, 8957 Spreitenbach Bauobjekt: Baureklametafel befristet Bauplatz: Hauptstrasse 13, GB-Nr. 698
Schalter der Gemeindeverwaltung geschlossen Die Schalter der Gemeindeverwaltung bleiben aufgrund eines IT-Updates durch das Rechenzentrum am Freitag, 14. August 2020, geschlossen. Die telefonische Erreichbarkeit ist während dieser Zeit gewährleistet. Besten Dank für Ihr Verständnis. Einwohnergemeinde Derendingen 100162481/1471/Der
Oberstufe Wasseramt Ost
Schulanfang und Ferienplan
Siehe unter Wasseramt
100162594
Volksbibliothek Derendingen Die Volksbibliothek ist ab 10. August 2020 wieder zur gewohnten Öffnungszeit für Sie da:
Einsprachefrist bis am 20. August 2020
Montag, 7.00–19.30 Uhr
Planauflage: Abteilung Bau und Planung Derendingen im Vorraum Untergeschoss (Bitte Seiteneingang unter Aula benützen)
Marie-Therese Brotschi Christine Gertsch
Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bau und Planung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen.
Am 10. August 2020 startet das neue Schuljahr. Falls Sie neu nach Derendingen gezogen sind und Ihr Kind noch nicht für den Kindergarten- oder Schulbesuch angemeldet haben, bitten wir Sie, sich am Montag, 10. August 2020 08.00 – 11.00 Uhr im Schulsekretariat (Schulhaus Mitteldorf, Zimmer E 01) zu melden. Die Anmeldeformalitäten können dort erledigt werden. Aufgrund dieser Angaben wird die Schulleitung danach die Einteilung vornehmen.
Die Schulleitung 100159321/1471/Der
Siehe unter Wasseramt
100162594
Kartonsammlung Aeschi/Bolken/Etziken/Hüniken
Beim Mehrzweckgebäude Etziken Freitag, 7. August 2020 15.00 bis 18.00 Uhr Samstag, 8. August 2020 08.00 bis 11.00 Uhr Gesammelt wird sauberer, flach gepresster, nicht laminierter oder beschichteter Karton. Wir bitten Sie, sich bei der Abgabe des Kartons an die vom BAG kommunizierten Empfehlungen zu halten. Besten Dank. USK Aeschi, UBK Bolken, NUK Etziken, Hüniken
100159600/1468/Et
Oberstufe Wasseramt Ost
Schulanfang und Ferienplan
Siehe unter Wasseramt
100162594
100162670/1471/Der
Einwohnergemeinde Etziken
Ferien
Baupublikation Bauherr:
Wilhelm Josef Steiner Winistorfstrasse 56 4558 Hersiwil
Bauobjekt:
Anbau Gerätehaus
Bauplatz:
Winistorfstrasse 56 Parz. 119 4558 Hersiwil
100162475/1471/Der
Einschreiben Schule
Schulanfang und Ferienplan
Planverfasser: Steiner Pablo 4534 Flumenthal Planauflage:
Gemeindehaus Mösli
Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission einzureichen. Einsprachefrist: 20. August 2020
100162607/1479/DH
Röm.-Kath. Kirchgemeinde Aeschi
Kirchgemeindeversammlung Donnerstag, 13. August 2020 19.30 Uhr im Pfarrsaal Aeschi Siehe unter Aeschi
100162092/1450/DH
Ab Samstag, 15. August 2020, bis und mit Samstag, 29. August 2020, bleibt die Gemeindeverwaltung geschlossen. Wir bitten um Kenntnisnahme.
Die Gemeindeverwaltung 100162461/1481/Et
Röm.-Kath. Kirchgemeinde Aeschi
Kirchgemeindeversammlung Donnerstag, 13. August 2020 19.30 Uhr im Pfarrsaal Aeschi Siehe unter Aeschi
100162092/1450/Et
> AUS DEM WASSERAMT
Gesuchsteller: Patric und Sara Räss Margritenweg 2, 4563 Gerlafingen Projektverfasser: Gesuchsteller Bauvorhaben: Neubau Sitzplatz, Rückbau Gartenhaus Bauplatz: Margritenweg 2, GB-Nr. 862 Gesuchsteller: Roberto Zanetti Längmattweg 16, 4563 Gerlafingen Projektverfasser: Wirz GmbH Gewerbestrasse 17, 4553 Subingen Bauvorhaben: Ersatz Gasheizung, neu: Luft/Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung) Bauplatz: Längmattstrasse 14, 16, GB-Nrn. 2196, 2195 Gesuchsteller: Christof Nyffenegger Verenaweg 4, 4563 Gerlafingen Projektverfasser: Wirz GmbH Gewerbestrasse 17, 4553 Subingen Bauvorhaben: Ersatz Gasheizung, neu: Luft/Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung) Bauplatz: Längmattstrasse 18, 20, GB-Nrn. 2194, 2193 Gesuchsteller: Stahl Gerlafingen AG Bahnhofstrasse, 4563 Gerlafingen Projektverfasser: Emch+Berger AG, Solothurn Schöngrünstrasse 35, 4500 Solothurn Bauvorhaben: Erweiterung Walzwerkhalle Bauplatz: Werkareal-West 278, GB-Nr. 533 Gesuchsteller: Pasquale und Martina Martignano Hofmattweg 6, 4563 Gerlafingen Projektverfasser: Gesuchsteller Bauvorhaben: Umbau Zweifamilienhaus (neu EFH), Erweiterung Autoabstellplatz Bauplatz: Artmattstrasse 18, GB-Nr. 791 Gesuchsteller: Willi Siegenthaler Fliederstrasse 12, 4563 Gerlafingen Projektverfasser: Alex Ackermann AG Schulstrasse 35, 4628 Wolfwil Bauvorhaben: Ersatz Elektroheizung, neu: Luft/Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung) Bauplatz: Fliederstrasse 12, GB-Nr. 1358 Einsprachen sind innerhalb der Auflagezeit an die Bau- und Werkkommission der Einwohnergemeinde Gerlafingen, Kriegstettenstrasse 3, 4563 Gerlafingen, schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Einsprachefrist: 20. August 2020 Planauflage: Bauverwaltung Gerlafingen Kriegstettenstrasse 3, 4563 Gerlafingen Die Bauverwaltung
100162678/1450/Ge
Oberstufe Wasseramt Ost
Schulanfang und Ferienplan Siehe unter Wasseramt
Kartonsammlung in Etziken Siehe Hauptinserat unter Etziken
100162594
Oberstufe Wasseramt Ost
Schulanfang und Ferienplan
Siehe unter Wasseramt
100162594
www.moschti.ch
Bauherrschaft: Sandra Radi Bauvorhaben: Sichtschutzwand Kunststoff weiss, Höhe 1.80 m Bauplatz: Büntackerstrasse 37, GB-Nr. 611 Planung und Bauleitung: Bauherrschaft Einsprachen sind schriftlich und begründet bei der Bau- und Werkkommission einzureichen. Einsprachefrist: 20. August 2020 Planauflage während der Öffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung, Haltenstrasse 8. Bau- und Werkkommission Kriegstetten
EINWOHNERGEMEINDE HORRIWIL
100161941/1459/Kr
Baupublikation
Bauherrschaft: Nicole Meier-Gasche, Wilstrasse 21, 4557 Horriwil Bauvorhaben: Einbau Dachlukarne und Dachfenster Standort: Bergackerstrasse 40, GB-Nr. 1322 Projektverfasser: Peter Meier, Degenmoos 4, 4556 Bolken Einsprachen sind schriftlich und begründet innerhalb der Einsprachefrist an die Bau- und Werkkommission Horriwil zu richten Einsprachefrist: 20. August 2020 Planauflage: Gemeindeverwaltung Horriwil Die Bauverwaltung 100162276/1450/Ho
Oberstufe Wasseramt Ost
Schulanfang und Ferienplan Siehe unter Wasseramt
100162594
Jetzt auf Glasfaser wechseln!
Surfen Sie blitzschnell b itzschne im Internet. nternet Unser Glasfasernetz G asfasernetz in Horriwi mög ich Horriwil macht’s möglich.
Saisonbeginn 2020 Donnerstag, 13. August
Weitere Presstage: Do, 20. August, ab 27. August jeweils Di, und Do.
Beratung in Obstverarbeitung Süssmost ab Presse 1,5 Liter Fr. 2.50 Bag in Box 10 und 5 Liter Fr. 20.– / 11.–
Anmeldung an: Walter u. Beatrice Gloor-Evalet Hauptstrasse 7, 4554 Hüniken Telefon 032 614 26 88 / 079 516 74 11 www.moschti.ch info@moschti.ch Da, wo Blühendes ausgereift flüssig wird! 100162637/1450/Hü
Röm.-Kath. Kirchgemeinde Aeschi
Kirchgemeindeversammlung Donnerstag, 13. August 2020 19.30 Uhr im Pfarrsaal Aeschi Siehe unter Aeschi
100162092/1450/Hü
Baupublikationen Bauherrschaft: Irene und Roger Lehmann Bauvorhaben: Luft-WasserWärmepumpe aussen Bauplatz: Moosackerstrasse 8, GB-Nr. 657 Planung und Bauleitung: AEK Build Tec AG, Zuchwil Bauherrschaft: Heinrich Sollberger Bauvorhaben: Luft-WasserWärmepumpe aussen Bauplatz: Südstrasse 8, GB-Nr. 184 Planung und Bauleitung: Anton Helscher AG, Lohn-Ammannsegg Bauherrschaft: Hans Jörg Glanzmann Bauvorhaben: Sichtschutzwände aus Holz, montiert auf bestehende Betonmauer Bauplatz: Subingenstrasse 26, GB-Nr. 305 Planung und Bauleitung: Bauherrschaft Einsprachen sind schriftlich und begründet bei der Bau- und Werkkommission einzureichen. Einsprachefrist: 20. August 2020 Planauflage während der Öffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung, Haltenstrasse 8. Bau- und Werkkommission Kriegstetten
www.ga-weissenstein.ch www ga weissenstein ch regional regiona persön ich persönlich zuverlässig zuver ässig
32
Baupublikation 100159632/1468/Hü
BAUPUBLIKATIONEN
Amtlicher Anzeiger | 6. August 2020
100161041/1459/Kr
Oberstufe Wasseramt Ost
Schulanfang und Ferienplan
Siehe unter Wasseramt
100162594
> AUS DEM WASSERAMT
Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg Bauherrschaft: Andreas Wyss, Sälirain 27, 4500 Solothurn
Oberstufe Wasseramt Ost
Baupublikationen Gesuchsteller:
Projektverfasser: Branger Architekten AG, Fegetz-Allee 7, 4500 Solothurn
Bauleitung: Bauobjekt: Grundstück: Parzelle:
Bauobjekt: Outdoor-Screen für Werbeanzeige
Gesuchsteller:
Bauplatz: GB Lohn-Ammannsegg Nr. 3906, Bibernbachstrasse 2
Bauleitung: Bauobjekt:
Bauherrschaft: Ilona Neuenschwander, Bahnhofplatz 4, Lohn-Ammannsegg
Grundstück: Parzelle:
Projektverfasser: Kläy Haustechnik AG, Bibernbachstrasse 40, 4573 Lohn-Ammannsegg Bauobjekt: Ersatz Ölheizung mit neuem Fassadenkamin Bauplatz: GB Lohn-Ammannsegg Nr. 429, Solothurnstrasse 13 Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses Einsprachefrist: 20. August 2020 Die Bau- und Werkkommission 100162517/1488/LoA
Schulanfang und Ferienplan
Siehe unter Wasseramt
Lukas Borer Monbijoustrasse 35 3011 Bern siehe Gesuchsteller Spielturm Bachacker 2 GB-Nr. 1520
Feldschiessen:
Hochbauamt Rötihof Werkhofstrasse 65 4500 Solothurn siehe Gesuchsteller Erschliessung Pumpwerk 11, Kabelschutzrohr für Steuerkabel Zuchwilstrasse 14 GB-Nr. 2475
Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 6. 8. – 20. 8. 2020 Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission Luterbach zuzustellen. Die Baukommission
100162440/1462/Lu
Oberstufe Wasseramt Ost
Schulanfang und Ferienplan Siehe unter Wasseramt
100162594
Schützenverein Luterbach
1. Obligatorischer Schiesstag 2020
Samstag, 8. und 22. August 2020 16.00 bis 19.00 Uhr
«Clever sanieren» –
wie mache ich mein Haus nachhaltig fit für die Zukunft? Infoveranstaltung 19. August 2020 17.30 bis 19.30 Uhr Aula Oberstufenzentrum Wasseramt Ost Schöllerstrasse 1 Derendingen
Obligatorisches Programm: Donnerstag, 6. und 20. August 2020 18.00 bis 20.00 Uhr Donnerstag, 10. September 2020 17.30 bis 19.30 Uhr Bitte Leistungsausweis und Schiessbüchlein, sowie Klebeetiketten PISA mitbringen. Schiessplatz Luterbach Schützengesellschaft Oekingen SV Luterbach
100156600/ 1474/Oek
Das Haus ist eine Wertanlage, um die wir uns kümmern müssen. Soll der Wert erhalten oder gesteigert werden? Welche Möglichkeiten bestehen zur nachhaltigen Sanierung? Kann ich durch Förderprogramme und steuerlich von Sanierungen profitieren? Dies sind Fragen, die wir gerne für Sie beantworten. Profitieren Sie vom Wissen der Profis Kantonale Energieberater und Experten aus verschiedenen Branchen referieren zu interessanten Themen. Machen Sie einen Kurz-Check Ihrer Liegenschaft und erfahren Sie, wie «fit» Ihr Haus ist.
Donnerstag, 6. August 18.00 – 20.00 Uhr
Weitere Daten 2020 Do, 20. Aug. 18.00 – 20.00 Uhr Do, 10. Sept. 17.30 – 19.30 Uhr Leistungsausweis und Schiessbüchlein sowie Klebeetikette mit PISA-Code und einen Personalausweis mitbringen.
Feldschiessen 2020 in Luterbach
100162594
Neue Schiesstage 2020
100161699/1462/Lu
Baupublikationen
33
Amtlicher Anzeiger | 6. August 2020
Samstag, 8. August 16.00 – 19.00 Uhr Samstag, 22. August 16.00 – 19.00 Uhr Wir freuen uns, wenn viele Schützinnen und Schützen an diesem Grossanlass teilnehmen. Der Vorstand
Aufgrund der aktuellen Situation bitten wir Sie um eine Anmeldung bis am 17.08.20, per Mail an marketing@regioenergie.ch
Lass vergehen was vergeht. Es vergeht um wiederzukehren. Friedrich Hölderlin
Gebäudehülle dämmen | Sonnenenergie | Heizungssanierung | Energieverbrauch senken | Förderprogramme | Erneuerbare Energie | Elektromobilität In Zusammenarbeit Regio Energie Solothurn, Genos Energie AG, Meier Tobler AG, Energiefachstelle des Kantons Solothurn.
Das ganzeitliche Bestattungsunternehmen Christa Tinella-Steiner 032 677 06 18 | 078 651 90 80 christa.tinella@charona.ch www.charona.ch
> AUS DEM WASSERAMT
Amtlicher Anzeiger | 6. August 2020
Die Gesuchsunterlagen können nach telefonischer Voranmeldung beim Sekretariat (Tel. 032 675 07 03) der Bau- und Planungskommission eingesehen werden. Einspracheort BPK, 4564 Obergerlafingen
Bau- und Planungskommission Obergerlafingen
Baugesuche
Einsprachefrist 6. 8. 2020 – 20. 8. 2020 Einsprachen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, an die Bau- und Planungskommission einzureichen.
Oberstufe Wasseramt Ost
Schulanfang und Ferienplan
Siehe unter Wasseramt
Schützengesellschaft Subingen
100162241/1454/Obg
Scacchi Oliver Bielstrasse 69 4500 Solothurn Projektverfasser Regio Energie Solothurn Rötistrasse 17 4500 Solothurn Bauobjekte Sanierung Heizungsanlage Grundstück GB-Nr. 689 Finkenweg 22 4564 Obergerlafingen
www.sgsubingen.ch
Gesuchsteller
Schiessbetrieb 2020 OP und Feldschiessen Freitag, Samstag, Mittwoch, Samstag, Samstag, Samstag,
Gesuchsteller
AEK onyx AG Westbahnhofstrasse 3 4502 Solothurn Projektverfasser SPI Planer und Ingenieure AG Luzernstrasse 34 4552 Derendingen Bauobjekte E-Mobility / E-Ladesäule Grundstück GB-Nr. 578 Bolacker 8 4564 Obergerlafingen
100162531/Su
Jetzt auf Glasfaser wechseln!
Gesuchsteller
Jordi Beat Tannenweg 2 4564 Obergerlafingen Projektverfasser BrüggerHaustechnik GmbH Gallishofstrasse 34 4556 Aeschi Bauobjekte Luft/WasserWärmepumpe Grundstück GB-Nr. 660 Tannenweg 2 4564 Obergerlafingen
Surfen Sie blitzschnell b itzschne im Internet. nternet Unser Glasfasernetz G asfasernetz in Subingen macht’s möglich. mög ich 100162387/1420/Re
Asllani Ilir Birkenstrasse 11 4564 Obergerlafingen Projektverfasser Schneider Architektur & Planung Däderizstrasse 41 2540 Grenchen Bauobjekte Carport Grundstück GB-Nr. 936 Birkenstrasse 11 4564 Obergerlafingen
Planauflage:
Bauherrschaft: Margrit Zimmermann, Deitingenstrasse 41, 4553 Subingen Bauleitung: Hansjörg Schnider, Länggasse 4, 4534 Flumenthal Bauobjekt: Ersatz Elektrospeicherheizung durch Gasheizung Bauplatz: Deitingenstrasse 41 GB Nr.: 2803 Zone: K2 Die Baukommission 100162556/1452/Su
Generalversammlung: 14. August 2020, 19.30 Uhr Festzelt «Widi» Zuchwil Zur 71. Generalversammlung des FC Zuchwil laden wir alle Aktiv-, Ehren-, Frei-, B-Mitglieder, Sponsoren, Supporter, Gönner sowie Verwandte, Freunde und Bekannte herzlich ein.
Vo ra nz ei ge
Gesuchsteller
Baupublikation 6. 8. 2020 bis 20. 8. 2020 Auflageort: Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9 Einsprachefrist: 20. 8. 2020
BAUPUBLIKATIONEN
Bauherr: Hofer Thomas, Ulmenweg 7, 4528 Zuchwil Bauvorhaben: Einbau 4 Dachflächenfenster Fassade Nord, Erweiterung Sanitärzelle Dachgeschoss Planverfasser: Tsubasa Pülz Alan, Morgartenring 179, 4054 Basel Strasse, Grundstück: Ulmenweg 7, GB Nr. 1080 Bauherrin: Swiss Prime Anlagestiftung, Frohburgstrasse 1, 4601 Olten Bauvorhaben: Zwischennutzung als Restaurationsbetrieb (befristet auf 1 Jahr): Aufstellen Normcontainer als Kiosk, Bar, Lager und Toiletten, erstellen überdachte Terrasse und Plattformen aus Paletten, Möblierung und aufstellen mobile Bepflanzung Öffnungszeiten: täglich 11.00 bis 22.00 Uhr Planverfasserin: mha gmbh, Mattenstrasse 4A, 4532 Feldbrunnen Strasse, Grundstück: Allmendweg 8, GB Nr. 1426 Einsprachefrist: 20. August 2020 (Poststempel) Planauflage: Einwohnergemeinde Zuchwil, Abteilung Bau und Planung, Hauptstrasse 65, Postfach 136, 4528 Zuchwil Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel zu Handen der Baukommission zu richten.
www ga weissenstein ch www.ga-weissenstein.ch
regional regiona persön ich persönlich zuver ässig zuverlässig
Gesuchsteller
Pizzo Susanna Amselweg 5 4564 Obergerlafingen Projektverfasser Hofer Bauplanungen Föhrenstrasse 7 4563 Gerlafingen Bauobjekte Sanierung Garagenflachdach Grundstück GB-Nr. 484 Amselweg 5 4564 Obergerlafingen
18 .00 – 19.30 15.30 – 17.30 18.00 – 19.30 9.30 – 11.30 15.30 – 17.00 15.30 – 17.00
Der Vorstand
Jäggi Trudy und Christof Birkenstrasse 8 4564 Obergerlafingen Projektverfasser ASR Haustechnik AG Hauptstrasse 37 4562 Biberist Bauobjekte ErdwärmesondenAnlage Grundstück GB-Nr. 692 Birkenstrasse 8 4564 Obergerlafingen
Gesuchsteller
14. 8. 2020 22. 8. 2020 2. 9. 2020 5. 9. 2020 19. 9. 2020 26. 9. 2020
OP und Feldschiessen können bis zum 26. 9. 2020 an allen Terminen geschossen werden (inkl. Abgabe von Kranzauszeichnungen). Schützenhaus in Deitingen Infos: www.sgsubingen.ch
Gesuchsteller
Aeschbacher Regula Ringstrasse 10 4564 Obergerlafingen Projektverfasser Solarchef GmbH Rainackerstrasse 4 4524 Günsberg Bauobjekte Luft/WasserWärmepumpe Grundstück GB-Nr. 701 Ringstrasse 10 4564 Obergerlafingen
100162594
34
Der Vorstand
100161576/1457/Zu
> IMPRESSUM UND NOTFALL
Amtlicher Anzeiger | 6. August 2020
35
Achtung! Bargeld-Pelzankauf Wir kaufen Pelzmäntel und -Jacken und zahlen dafür bis zu 5000 Franken in bar!
steinertank@steinertank.ch
mit 25 Jahren Erfahrung Münsterplatz 23
Des Weiteren kaufen wir antike Möbel, Tafelsilber, Porzellan- und Bronzefiguren, Schreibund Nähmaschinen sowie Uhren und Schmuck jeglicher Art zu Höchstpreisen an.
Firma Klein seit 1974 Info: 076 718 14 08
Nachtarbeiten zwischen Solothurn– Bahnhof Worblaufen In den Nächten von So/Mo, 9./ gust 10. August bis Do/Fr, 13./14. Aug 2020 führen wir zwischen Solo-thurn und Bahnhof Worblaufen n Unterhaltsarbeiten durch, miit Umlade Stelle Bahnhof Bätterkkinden. Damit der Zugverkehr am Tag nicht behindert wird, müssen diese ührt werden. Arbeiten nachts ausgefü Unsere Mitarbeitenden n sind bemüht, die Lärmbelasttungen so gering wie möglich zu halten. Wir bitten die betrroffenen Annd An nw o h n e r u m wohnerinnen un Verständnis.