Azeiger_32_2020 by AZ-Anzeiger

Nr. 33

AMTLICHER ANZEIGER Donnerstag, 13. August 2020

Wir zeigen Ihnen Möglichkeiten auf!

www.berntor-beratung.ch

Wir empfehlen uns für seriöse und sorgfältige Bearbeitung BERNTOR BERATUNG GMBH Rossmarktplatz 1

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt einen Gutschein im Wert von 100 Franken. Der Gutschein wird von MODE Küng gesponsert und kann innerhalb von 10 Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisen eines gültigen Ausweises in allen MODE KÜNG-Läden abgeholt werden.

4500 Solothurn

www.berntor- beratung.ch

Rufen Sie uns an: 032 625 00 10

Elia Piovera aus Deitingen war der Gewinner vom 23. Juli 2020. Wir gratulieren.

Neue Kurse SVEB-Zertifikat Kursleiter/in Professionelles Vorstellungsgespräch Computer-Grundlagen Handlettering Kritikfähigkeit stärken Feng Shui Sprachkurse auf allen Stufen

www.vhs-so.ch 032 626 40 10

ab 11.09.20 ab 18.08.20 ab 19.08.20 ab 19.08.20 ab 21.08.20 ab 22.08.20

Grosser Flohmarkt auf dem Henzihof

Brühlgrabenstrasse 5, 4500 Solothurn Öﬀnungszeiten: Samstag 22.08.2020 9.00 – 16.00 Uhr Donnerstag 27.08.2020 16.00 – 18.30 Uhr Samstag 05.09.2020 9.00 – 16.00 Uhr Dienstag 08.09.2020 16.00 – 18.30 Uhr Donnerstag 17.09.2020 16.00 – 18.30 Uhr Samstag 19.09.2020 9.00 – 16.00 Uhr Samstag 26.09.2020 9.00 – 16.00 Uhr Möbel, Bücher, Tonträger, Geschirr, Elektrogeräte, Werkzeug, Bilder und vieles mehr Planung Architektur Holzbau Parkett

natürlich

Kaselfeldstrasse 3 | 4512 Bellach Telefon 032 618 22 22 www.spaeti-holzbau.ch

> VERANSTALTUNGEN / AKTUELL

Amtlicher Anzeiger | 13. August 2020

unser Lottoabend, im…..

Rest Rössli, Oensingen Oltenstrasse 1

Marti’s Gold Lotto Samstag 15. August 19:30 Wie auch jeden Montag 19:30

Turm in Halten Wir freuen uns, das Museum am Sonntag, 16. August, von 13 bis 17 Uhr, ffnen. wieder zu eröff

Minimal Gold im Wert von 60.-Fr / 80.-FR, sowie auf der ganzen Karte ww bis zu 3x Gold im Wert von 1000.- uvm. vv Freundlich lädt ein, der Kulturunterstützungsverein Reservationen (auch SMS) unter 079 748 11 36. Wir freuen uns, Sie begrüssen zu dürfen. Kurzfristige Änderungen vorbehalten

Das Museum ist bis 27. September, jeweils an den Sonntagen von 13 bis 17 Uhr geöffnet.

Bar&BBQ

Kommen Sie vorbei und freuen sich an unseren neu gestalteten Ausstellungen. Zudem verlosen wir unter den Besuchern bis Ende Saison fünf Museumsregenschirme.

Bar und Barbecue in der Blitz-Chuchi

Reservation für Anlässe, Gruppen und Führungen Tel. 079 427 52 02 / E-Mail: fral.studer@bluewin.ch

gutes Essen, gute Musik, gute Leute

21.8. - 5.9. 2020

Jeweils Fr. und Sa.

17.00 – 22.00 Uhr, Barbetrieb bis 24.00 Uhr Blitz-Chuchi beim Bahnhof 4573 Lohn-Ammannsegg www. blitz-chuchi.ch

TCM Gesundheitszentrum www.tcmgesundheitszentrum.ch

Tage der offenen Tür Praxis Solothurn

Westbahnhofsttrasse 1 4500 Solothurn

Tel. 032 621 88 28 17+20+24+28+31 August 2020

Praxis Grenchen

Marktplatz 9 2540 Grenchen Tel. 032 652 88 28 19+22+26+29 August 2020

Praxis Biberist

Hauptstrasse 19 4562 Biberist Tel. 032 672 08 80 18+21+25+28 August 2020

09.00-12.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr (Samstag: 9.00 - 12.30 Uhr)

Konzert mit LINARD BARDILL und BRUNO BRANDENBERGER am Kontrabass

Sonntag, 6. September 2020, 10.00 und 12.00 Uhr Mehrzweckhalle Aetigkofen Vorverkauf: Gemeindeverwaltung Buchegg Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf SO Tickets: Kinder bis 16 Jahre Fr. 5.–, Erwachsene Fr. 25.– Bereits gekaufte Tickets behalten ihre Gültigkeit. Aufgrund der Corona-Situation benötigen wir Ihre Meldung, welche Vorstellung Sie besuchen möchten. Bitte melden Sie sich bis am 27. August via E-Mail oder telefonisch und teilen uns Wunschzeitpunkt, Name, Vorname, Wohnort, Handynummer und E-Mailadresse mit. Telefon 032 661 50 60/E-Mail: info@buchegg-so.ch

Akupunktur Sonderpreis: CHF.90.-

Puls-Zungendiagnose, Gesundheitsberatung Und Probebehandlung ( Telefonanmeldung)

TCM Spezialisten: Yao Wang ZSR-Nr. C365061 , Hu Chunyan ZSR-Nr. B340963 Wir sind spezialisiert auf nachfolgende Behandlungen: Schulter-Arm-Schmerzen, Sehnen- und Bänderdehnung, Tennisarm, Rücken- und Nackenschmerzen, Rheumatoide Arthritis, Hexenschuss , Bandscheibenvorfälle, Migräne Herz-Kreislauf-Beschwerden, Augenerkrankungen, Allergien, Asthma, Grippe, Husten, Heuschnupfen, Hautkrankheiten, Prostata-und Blasenentzündung, Stoffwechselkrankheiten, Psychische Erkrankungen: Schlafstörungen, Depression-und Angstzustände, Erkrankungen des Verdauungssystems, Reizdarm, Menstruationsbeschwerden, WechseljahrBeschwerden, Infertilität, und Raucherentwöhnung. usw.

Unsere Leistungen werden durch die „Komplementärversicherung mit Zusatz Alternativmedizin“ anerkannt.

---------✂---------------------------------------------------------------------------------------------

Gutschein CHF 50.—

Gegen Abgabe dieses Gutscheines erhalten Sie auf die erste Behandlung eine Reduktion von Fr. 50. --.

> VERANSTALTUNGEN

Amtlicher Anzeiger | 13. August 2020

RIESEN-GOLD-LOTTO Im Luxory in Grenchen, Maienstr. 6

Samstag, 15. August ab 16.00 Uhr 8 Durchgänge Unbegrenzt Karten 50.– Ab 19.00 Uhr Hauptlotto 3 x 1000.– 9 x 100.– Jackpot

Sonntag, 16. August ab 14.00 Uhr 4 x 1000.– Jackpot 9 x 100.– Charly-Karte 500.–

Bitte anmelden 079/ 446 91 91

Konzert und Lesung

Max Lässer & das Überlandorchester mit Pedro Lenz Samstag, 22.8. 2020, 20 Uhr, im Salzhaus

«Clever sanieren» –

wie mache ich mein Haus nachhaltig fit für die Zukunft? Infoveranstaltung 19. August 2020 17.30 bis 19.30 Uhr Aula Oberstufenzentrum Wasseramt Ost Schöllerstrasse 1, Derendingen us isst eine Wertanlage, um die wir uns kü ümDas Hau mern müsse en. Soll der Wert erhalten oder gesteigert werden?? Welche Möglicchkeiten besttehen zur nacchhaltigen n San nierung? Kann n ich h durch h Förderprogramm me und steu uerlich von Sanierung gen prrofittieren? Dies sind Frragen, die wirr gerne für Sie e beantworten n. Profitie eren Sie vom Wissen n der Profis Kantonalle Energieberater und Expe erten aus verschiedenen Branchen referieren zu interessanten Themen. Machen Sie einen Kurz-Check Ihrer Liegenschaft und erfahren Sie, wie «fit» Ihr Haus ist.

n bitten wir Sie Aufgrund der aktuellen Situatio 8.20, per Mail 17.0 am bis um eine Anmeldung e.ch ergi oen regi an marketing@

Ein besonderes Erlebnis

Max Lässer spielt den Soundtrack zu Pedro Lenz’ Geschichten vom Lebensgefühl im Mittelland. Sobald Lässer die Palette seiner Saiteninstrumente zum Klingen bringt, erhalten die Texte von Lenz eine neue Bedeutung. Bald erzählen die Instrumente eine Geschichte zur Musik der Worte, bald ist es umgekehrt.

Information über das Festival & Vorverkauf: www.festivalnomen.ch

> KLICK

Amtlicher Anzeiger | 13. August 2020

> GASTROKULTUR / FERIEN UND REISEN

Amtlicher Anzeiger | 13. August 2020

Tilsit – wo liegt das?

Auf den Spuren des Tilsiter Käses Sonntag, 16. August 2020 Carfahrt und Mittagessen

CHF

63.00

Alpenbrevet

Grimsel-Nufenen-Lukmanier-Oberalp-Susten Dienstag, 18. August 2020 Carfahrt, Frühstück + Mittagessen CHF 89.00

Über Höger u dür Chräche

Nachmittagsfahrt mit Zvierihalt im Wildeney Bad Dienstag, 25. August Carfahrt CHF 38.00

Zum Ursprung des Doubs

Donnerstag, 27. August 2020 Carfahrt und Mittagessen Pass oder ID und Euro erforderlich

CHF

59.00

„Sönd Wöllkomm“ im Appenzell

Jubiläumsfahrt mit Christine Kellenberger Mo - Do, 21. – 24. September 2020 CHF 585.00

Bodensee – „Erholung pur“ Mo - Mi, 05. – 07. Oktober 2020

CHF 435.00

USA – Rhythmen, Lieder & Deep South

www.sonne-horriwil.ch

Das gediegene Speiselokal für Ihren Anlass!

Carrundreise durch die Südstaaten der USA mit Mirjam & Daniel Gast MO – SO, 29. März – 11. April 2021 Verlangen Sie unser Detailprogramm Informationsabend: Do 13. August 2020, 19.00 Uhr Planen Sie als Firma, Gruppe oder Schule einen Ausflug? Wir unterbreiten Vorschläge, abgestimmt auf Ihr Budget und Ihre individuellen Wünsche.

> FERIEN UND REISEN

Amtlicher Anzeiger | 13. August 2020

www.schneider–reisen.ch

we have a dream … und wir hoffen, dass auch Sie den Traum vom Reisen nicht aufgeben wollen!

Ferien in der Schweiz 16.09.–19.09.2020 Engadin – eine Landschaft wie ein Traum

ab Fr. 625.–

25.09.–27.09.2020 Rund um den Säntis – Alp Malbun

ab Fr. 445.–

05.10.–07.10.2020 Zermatt – eine Reise in eine andere Welt

ab Fr. 360.–

12.10.–15.10.2020 Davos – Bergferien wie aus dem Bilderbuch ab Fr. 585.–

Tagesfahrten Durchs Val-de Travers am Grand Canyon der Schweiz vorbei ins Seeland Mittwoch, 19. August 2020 08.00 Uhr Fr. 59.– Nostalgie Furka-Dampfbahn inkl. Mittagessen und Bahnfahrt Sonntag, 23. August 2020 07.00 Uhr Fr. 119.– Unbekannter Schweizer Alpenpass – Col de la Croix Montag, 24. August 2020 08.00 Uhr Fr. 39.– *Annecy – Rhône-Stadt am Lac d’Annecy NEU Mittwoch, 26. August 2020 06.30 Uhr Fr. 52.– Entlang der Winzerdörfer des Neuenburgersees Donnerstag, 27. August 2020 08.00 Uhr Fr. 59.– *Rund um den Genfersee nach Yvoire inkl. Schifffahrt Dienstag, 1. September 2020 07.00 Uhr Fr. 63.– Elm – Echt bergfrisch inkl. Besuch Elmer Citro Mittwoch, 2. September 2020 07.00 Uhr Fr. 48.– Die Kornkammer der Schweiz – Gros du Vaud Donnerstag, 3. September 2020 07.30 Uhr Fr. 46.– Durch Mostindien zum schwäbischen Meer – Thurgau-Bodensee Montag, 7. September 2020 07.30 Uhr Fr. 47.– *Gengenbach – Schwarzwald Badisch’Nizza Donnerstag, 10. September 2020 08.00 Uhr Fr. 42.– *Glottertal – Titisee im Schwarzwald Donnerstag, 17. September 2020 08.00 Uhr Fr. 39.– Bettagsfahrt ins Blaue inkl. Mittagessen Sonntag, 20. September 2020 10.00 Uhr Fr. 79.– Leinen los am Zugersee inkl. Schifffahrt und Mittagessen Dienstag, 22. September 2020 09.30 Uhr Fr. 94.– Stoos – Fronalpstock mit einer spektakulären Bahnfahrt Donnerstag, 24. September 2020 09.00 Uhr Fr. 99.– inkl. Bahnfahrt und Mittagessen Adelboden – Herbstmarkt Donnerstag, 1. Oktober 2020 08.00 Uhr Fr. 38.– *Insel Mainau, die Blumeninsel inkl. Eintritt Sonntag, 4. Oktober 2020 07.30 Uhr Fr. 62.– Jungfraujoch – Top of Europe inkl. Bahnfahrt und Mittagessen So, 18. Oktober & Fr, 13. November 2020 07.30 Uhr Fr. 155.– *Elsassrundfahrt – Colmar Dienstag, 20. Oktober 2020 07.30 Uhr Fr. 37.– Auch unsere Rundreisen, Schnäppli-Angebote und Badeferien-Hits ﬁnden Sie unter schneider-reisen.ch! Wir freuen uns auf Ihren Anruf ! Lang gendorf

032 618 11 55

Garantiert hin & zurück, die Kundengeldabsicherung.

Industriestrasse 1

2 für 1 Aktion 2 für 1: Bodenseerundfahrt Dienstag, 18. August 2020 07.30 Uhr 2 für 1: Appenzellerland Donnerstag, 27. August 2020 07.30 Uhr 2 für 1: 3-Pässe-Fahrt Gotthard-Lukmanier–Oberalp Sonntag, 6. September 2020 07.00 Uhr 2 für 1: Verzascatal – eine herrliche Bergwelt Sonntag, 6. September 2020 06.30 Uhr 2 für 1: Goldener Klettgau und Rheinfall Dienstag, 6. Oktober 2020 08.00 Uhr 2 für 1: Tessinerfahrt mit Besuch eines romantischen Grottos Dienstag, 13. Oktober 2020 06.30 Uhr 2 für 1: Goldene Lärchenwälder im Bündnerland Do, 15. Oktober & Mo, 26. Oktober 2020 07.00 Uhr

Fr. 80.– Fr. 80.– Fr. 80.– Fr. 80.– Fr. 76.– Fr. 80.– Fr. 82.–

Shoppen – Flanieren & Märkte *Einkaufsbummel in Freiburg im Breisgau Mo, 17. & 31. Aug., 14. & 28. Sept., 12. & 26. Okt., 9. Nov. *Shopping-Trip nach Konstanz Donnerstag, 20. August 2020 *Einkaufs- und Erlebnisstadt Karlsruhe Montag, 24. August & Samstag, 24. Oktober 2020 *Sonntagsmarkt in Cannobio So, 30. Aug., 13. & 27. Sept., 11. & 25. Okt. & 8. Nov. *Wochenmarkt & Shoppen in Como Samstag, 5. September & 3. Oktober 2020 *Wochenmarkt in Luino Mi, 9. & 30. Sept., 7., 14. & 21. Okt. 2020 *Shoppen und Flanieren in Mailand Samstag, 26. Sept., 17. Okt. & 7. Nov. 2020 *Shoppen in Arese – IL CENTRO Samstag, 7. November 2020

08.30 Uhr

Fr. 39.–

07.00 Uhr

Fr. 40.–

07.00 Uhr

Fr. 55.–

06.00 Uhr

Fr. 49.–

06.00 Uhr

Fr. 48.–

06.00 Uhr

Fr. 47.–

06.00 Uhr

Fr. 56.–

06.00 Uhr

Fr. 56.–

Bitte beachten Sie, dass an den Märkten und in deutschen Läden eine Maskenpflicht besteht.

Europa-Park

*Europa-Park Rust 14.09. / 16.09. / 29.09.2020 Kinder 4 bis 6 Jahre *Herbst-Hit Europa-Park Rust 02.10. / 05.10. / 07.10. / 08.10. / 12.10. / 14.10. / 15.10.2020 Kinder 4 bis 6 Jahre

07.00 Uhr

Fr. 92.– Fr. 55.–

07.00 Uhr

Fr. 88.– Fr. 55.–

* Pass / ID erforderlich Kennen Sie schon unsere neuen «we have a dream-Gutscheine»? Wechselnde Angebote ﬁnden Sie laufend auf unserer Website. Schauen Sie vorbei!

> INFO / AKTUELL

Amtlicher Anzeiger | 13. August 2020

Achtung! Bargeld-Pelzankauf Wir kaufen Pelzmäntel und -Jacken und zahlen dafür bis zu 5000 Franken in bar!

Des Weiteren kaufen wir antike Möbel, Tafelsilber, Porzellan- und Bronzeﬁguren, Schreibund Nähmaschinen sowie Uhren und Schmuck jeglicher Art zu Höchstpreisen an.

Firma Klein seit 1974 Info: 076 718 14 08

SOMMERVERKAUF ab sofort bis Ende August: Bis zu

20% RABATT auf dem gesamten Warensortiment

SATUS

der polysportive Verein mit Angeboten für Jugendliche, Männer, Frauen: Treffpunkt Turnhalle Montag – Frauenriege und Turnerinnen

SCHIENENSYSTEME VORHANGSTOFFE SONNENSCHUTZ INSEKTENSCHUTZ RAUMAKUSTIK HEIMTEXTILIEN

Wydenhof 3A 3422 Kirchberg Tel. 034 445 21 00

Mittwoch – Jugendriege und Bodyforming Freitag – Männerriege Montag bis Freitag – Unihockey

www.linotex.ch

DAS GEHT AN DIE NIEREN Diese Redewendung hat ihren Ursprung im Mittelalter. Gemeinsam mit dem Herzen standen die Nieren sinnbildlich für das Innere des Menschen. Damals wie heute ist eine intakte Nierenfunktion von grosser Bedeutung. Oft wird dies erst erkannt, wenn sie mal ausfällt.

Vielseitige Aufgaben 1800 Liter Blut strömen Tag für Tag durch unsere Nieren: Zu Reinigungszwecken wird Primärharn und daraus später dann Urin gebildet. Der Körper scheidet täglich 1,4 Liter Urin aus und befreit uns so von Giftstoffen. Zudem regulieren die Nieren den Wasser- und Elektrolythaushalt sowie das Säure-Basen-Gleichgewicht. Sie produzieren aber auch Hormone und regeln den Blutdruck sowie die Bildung roter Blutkörperchen. Schleichende Erkrankung Weitverzweigt ist das Filtersystem der Nieren. So greift es in zahlreiche Prozesse des Körpers ein. Verminderte Harnausscheidung, Wasseransammlungen im Körper, Blut im Urin, Übelkeit, Erbrechen und Juckreiz unklarer Ursache … dies alles sind mögliche Anzeichen für Krankheiten, die dieses Organ betreffen. Der Gang zum Hausarzt und/oder Nephrologen ist nun unabdingbar. Mittels Blutentnahme, Urinproben und einer Ultraschalluntersuchung stellt der nephrologische Facharzt dann die genaue Diagnose. Auch Nierenbiopsate zur Gewebeanalyse müssen in manchen Konstellationen durchgeführt werden. Gerade im frühen Stadium lassen sich einige Nierenerkrankungen noch gut medikamentös behandeln. Dialyse Ist die Nierenerkrankung so weit fortgeschritten, dass keine andere Therapie die Schädigung der Nierenfunktion rückgängig machen kann, dann ist eine Blutwäsche, genannt Dialyse, erforderlich. Dies kann als Hämodialyse an der Maschine oder als Bauchfelldialyse durchgeführt werden. Die Nierentransplantation ist die einzige Alter-

native zur Blutwäsche. Der regelmässige Gang zur Hämodialyse ist für viele belastend. Er kann aber auch an andern Spitälern erfolgen, so dass Ferien oder längere Ortsabwesenheiten möglich sind. Mit der Bauchfelldialyse ist man prinzipiell unabhängiger.

Tipps zur Vorbeugung von chronischem Nierenversagen: • Regelmässige Kreatinin- und Urinstix-Kontrollen beim Hausarzt durchführen lassen • Bluthochdruck (Hypertonie) und Diabetes mellitus frühzeitig erkennen und gründlich einstellen lassen

PD Dr. med. Stefan Zschiedrich, Chefarzt Nephrologie Bürgerspital Solothurn

www.solothurnerspitaeler.ch solothurnerspitaeler

> PERSÖNLICH AUFGEFALLEN / AKTUELL

Amtlicher Anzeiger | 13. August 2020

– Informationsveranstaltung Am 24. August 2020, um 19.30 Uhr ﬁndet in der Mehrzweckhalle Büelen ein Informationsabend statt, an welchem über die revidierte Ortsplanung der Gemeinde Bettlach informiert wird. Aufgrund der Massnahmen zur Eindämmung des Coronavirus ist eine vorgängige Anmeldung mit Angaben von Name und Kontaktdaten über die Mailadresse erforderlich: manuela.schmid@bettlach.ch – Dauerausstellung/Sprechstunden Die Unterlagen der Ortsplanungsrevision der Gemeinde Bettlach können vom 14. August 2020 bis 18. September 2020 während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindeverwaltung Bettlach, eingesehen und auf der Website www.bettlach.ch heruntergeladen werden.

Heidelbeeren zum Selberpflücken

Ta g tz te le

Der Gemeinderat Bettlach hat die Revision der Ortsplanungsrevision, gestützt auf die Vorarbeiten der Planungs-, Umwelt- und Energiekommission, zuhanden der öffentlichen Mitwirkung (im Sinne von § 3 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes PBG), verabschiedet. Die Bevölkerung von Bettlach sowie weitere Interessierte erhalten Gelegenheit, sich über die Ortsplanungsrevision der Gemeinde Bettlach zu informieren bzw. mitzuwirken:

Ortsplanungsrevision

in Derendingen, Hauptstrasse 94 Mo, Mi, Fr, Sa, von 8.30 bis 12.00 Uhr

Doris Eggenschwiler Hauptstrasse 94, CH-4552 Derendingen Tel. 078 769 86 20, www.eggibeeren.ch

«Biber, Fischotter, Graureiher, Luchs – die nächsten Todeskandidaten? NEIN zum missratenen Jagdgesetz!»

Franziska Roth Nationalrätin SP

Die Gemeindepräsidentin und der Präsident der Planungs-, Umwelt und Energiekommission stehen zusätzlich wie folgt für Auskünfte, Fragen etc. zur Verfügung (j(jeweils ohne Voranmeldung, Wartezeit nicht ausgeschlossen): – 8. September 2020, 17.00–18.30 Uhr, im Sitzungszimmer Gemeindehaus – 15. September 2020, 17.00–18.30 Uhr, im Sitzungszimmer Gemeindehaus ffentliche Mitwirkung – Öff Vom 14. August 2020 bis 18. September 2020 können schriftliche Anträge an den Gemeinderat Bettlach gerichtet werden. Der Gemeinderat und die Planungs-, Umwelt- und Energiekommission freuen sich auf eine rege Beteiligung, konstruktive Gespräche und ein engagiertes Mitwirken aller Interessierten.

Umdenken, jetzt !

Abschuss-Gesetz Nein

Solothurner Komitee "Jagdgesetz Nein", Florastrasse 2, 4500 Solothurn

jagdgesetz-nein.ch/solothurn

27. Sept. 2020

> AKTUELL / FAHRZEUGE

Amtlicher Anzeiger | 13. August 2020

Grösste Auswahl an Anzügen sowie speziellen Hochzeitsgilet-Sets der Region! Alle Normal- und Spezialgrössen am Lager!

Suchen Sie den perfekten Anzug mit einem passenden Gilet-Set für Ihr grosses Fest? Bei uns kaufen Sie unbeschwert und ohne Parkplatzsuche ein. Was Ihnen nicht gefällt, müssen Sie weder einpacken noch zurückschicken. Wir freuen uns auf Sie und beraten Sie gerne. R. Schweizer & Cie. AG, Schenkstrasse 13, 3380 Wangen an der Aare Tel.: 032 631 63 11 (Büro) / 032 631 07 13 (Laden direkt) Öffnungszeiten: Montag + Mittwoch, 14.00-18.00 Uhr, Samstag, 08.00-11.30 Uhr www.rschweizer.ch

Kaufe Autos Busse, Lieferwagen, g Jeeps und Pickups. Alle Marken und Jahrgänge. g g Gute Barzahlung. g Gratis Abholdienst. Tel. 079 613 79 50 (auch Sa/So)

Kaufe

Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen, Wohnmobile und Lkw Barzahlung Tel. 079 777 97 79 (Mo–So)

> STELLENMARKT

Amtlicher Anzeiger | 13. August 2020

Unsere Spritzwerk-CarrosserieFirma sucht per sofort einen

Team Sunneschyn Dienstleistungen für ältere Menschen im Alltag. Wir suchen für Solothurn und Umgebung freundliche,

erfahrenen Autolackierer Alter ideal zwischen 25 – 35 Jahre alt. Es besteht die Möglichkeit das Geschäft zu einem späteren Zeitpunkt in Etappen zu übernehmen. Interessenten melden sich unter Chiﬀre 2000118 an CH-Regionalmedien AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

einfühlsame Mitarbeitende (sehr gute Deutschkenntnisse) Telefon 031 335 18 18 www.anzeigerverband-bucheggberg-wasseramt.ch/ veranstaltungen/

www.probst.ag swiss made

Wir produzieren glasfaserverstärkte Formteile für den Carrosserie- und Industriebau sowie Displays, Werbeträger und Sportgeräte. Für die Produktion suchen wir per sofort einen

Mitarbeiter Voraussetzung ist handwerkliches Geschick, ideal mit Kenntnissen in der Holzverarbeitung oder im Carrosseriebereich sowie Teamfähigkeit. Es erwarten Sie vielseitige Aufgaben in einem kleinen dynamischen Betrieb.

Als innovatives Als erfolgreiches rfolgrreicches innovvatives und er Bauunternehmen nterrnehmen im Hoc Hochch- und TTiefbau iefbau Bauun Werrte ffür bauen wir Werte ür die Zuk Zukunft. kunft.

Besuchen Sie unsere Homepage www.probst.ag

Wir suc suchen chen Sie al als ls

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Post an Probst AG, Hauptstrasse 113, 4552 Derendingen oder per Mail an info@probst.ag

–4 Kauffrau Allrounderin 30 –40% 40%

Diözesankurie Bistum Basel, Solothurn Das Bischofshaus dient als Wohnhaus mit privaten Räumen der Bewohner und gemeinsam genutzten Räumen. Dazu kommen einige Gästezimmer. In Folge einer Pensionierung suchen wir per 1. September 2020 oder nach Vereinbarung:

Fachangestellte/-r Hauswirtschaft (40 – 50%, Schwerpunkt Verpﬂegung)

Ihre Aufgaben: - Verpflegung von Bewohnern und Gästen: tägl. 1– 5 Pers., bei Anlässen 10–20 Pers. - Reinigung und Pflege der privaten Räume - Stellvertretung im Bereich Reinigung und Wäscheversorgung Das bringen Sie mit: - Ausbildung als Fachfrau/-mann Hauswirtschaft oder gleichwertige Ausbildung - Freude am Kochen und den hauswirtschaftlichen Tätigkeiten - Selbständiges und sorgfältiges Arbeiten, Diskretion - Flexibilität betreffend Arbeitseinsatz (7-Tage-Betrieb), Arbeitszeit mindestens auf drei Tage verteilt - Bereitschaft, in einem kleinen Team zu arbeiten - Gepflegtes Erscheinungsbild, einwandfreie Umgangsformen - Gute Deutschkenntnisse Wir bieten: - Eine vielseitige Stelle mit hoher Eigenverantwortung - Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und ein angemessenes Salär - Die Möglichkeit, das Anstellungspensum später zu erhöhen - Arbeitsort Solothurn Weitere Auskünfte erteilt Ihnen: Generalvikar Markus Thürig, Baselstrasse 58, 4502 Solothurn, Tel. 032 625 58 25, E-Mail generalvikariat@bistum-basel.ch. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen inkl. Foto senden Sie bitte bis 29. August 2020 an generalvikariat@bistum-basel.ch.

Ihrre A orrganissatoriscches Mult Ihre Aufgaben ufgaben A Als ls organisatorisches Multitialen Bürroteam ttalent nt un unterstützen nterrstützen Sie unser Büroteam bei ssämtlichen ämtlichen SSekretariatsarbeiten ekretariatsarbeiiten und übernehmen auch ch alltägliche Pﬂichten. ﬂichten. überrnehmen auc allltäglliche P

Ihr P Profil rofil Sie haben eine kkaufmännische aufmänniscche Grundausbildung. Grrundausbildung. Sie arbeiten arrbeiiten selbstständig, sellbstständig, besitzen esitzen gute ute Umgangsformen be gu Umgangssformen und sind fle team flexibel, exibel, kommunik kommunikativ, kativ, teamfähig mfähig und handeln uverrlässig – dann sind handelln ausserdem aussserrdem zuverlässig zu Sie unser unsere re A Allrounderin. llrounderrin. Ihrre Zukunft pllanen Sie mit miit uns. Ihre Zukunft planen Wir bie bieten eten Ihnen eine spannende A Aufgabe ufgabe in einem jungen, kol kollegialen llegialen Team in einem ynamiscchen Un dynamischen d Unternehmen. nterrnehmen.

Ihre Bewerbung ewerbung ssenden ns per P Post ost Ihrre B enden Sie uns un oder E-Mail E-Mail an in info@galliag.ch nfo@gallliag.cch oder pllatzierren sie online onlline au gallliag.cch/jobs platzieren auf uf galliag.ch/jobs Wir sind gespannt espann nt auf uf Sie. ge au Ho un Galli G alli Hochoch- und nd TTiefbau iefbau A AG G Emmen Emmenweg nweg 25 | 4528 Zuchwil Zuchwil Telefon 686 88 88 www.galliag.ch ww.gallliag.cch Tellefon 032 6 86 8 88 8 |w

Gu Gut ut gebau gebaut. ut.

> STELLENMARKT GESUCHT

Schulbus-Chauffeur m/w Folgendes bieten wir Ihnen: • Eine tägliche, verantwortungsvolle Arbeit • Keine Transporte während den Schulferien • Vielfältigen Kontakt mit unterschiedlichen Personengruppen (Kinder, Eltern, Lehrpersonal) Ihr Proﬁl: • Alter ab 50 Jahren • Führerausweis der zum Führen des Schul busses berechtigt (mind. Kat. D1), inkl. zusätzlicher Eintrag 121 oder 122 • Flexibilität aufgrund wechselnder Touren • Flair mit Umgang mit Kindern (mit und ohne Beeinträchtigung)

Amtlicher Anzeiger | 13. August 2020

Teilzeitstelle / Nebenverdienst Chauffeur/euse Kat. B Lieferwagen bis 3.5T Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung: 1 Person für jeweils 2 Sonntage pro Monat von 17.15 – 23.45 Uhr mit gutem Orientierungssinn. 1 Person für jeweils 8 – 9 x pro Monat zwischen Mo. und Sa. 23.15 – 4.15 Uhr 1 Person für jeweils 6 – 7 x pro Monat zwischen Mo. und Sa. 1.30 – 6.30 Uhr Stephan Moser Kurier und Kleintransporte seit 1990 Arbeitsort: 4563 Gerlaﬁngen E-Mail: stemo@gawnet.ch; Tel. ab 14.00 Uhr: 079 208 66 06

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Einwohnergemeinde

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail mit Foto an:

Derendingen ist mit über 6500 Einwohnerinnen und Einwohnern die drittgrösste Gemeinde im solothurnischen Wasseramt. Die Abteilung Bau und Planung ist für sämtliche Belange im Bereich des Hoch- und Tiefbaus der Einwohnergemeine Derendingen zuständig. Infolge eines internen Stellenwechsels suchen wir zur Verstärkung des Teams

Taxi Stucki Schülertransporte AG 4500 Solothurn taxistucki@bluewin.ch

Wir sind eine vielseitige Landi im Limpachtal, welche in den Bereichen Agrar-Detail-, Energiehandel tätig ist. Für unser Agrarbereich in Messen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen initiativen und selbständigen Teilzeitmitarbeiter. Sie helfen aktiv mit, die Ziele der Landi Messen im Agrarbereich zu realisieren.

Teilzeitmitarbeiter 50% in Messen • Freundliche und fachkundige Bedienung unseren Kunden • Warenbewirtschaftung des Verkaufssortiments • Auslieferungsdienst mit Lieferwagen • Mithilfe im Dienstleistungssegment • Umgang mit dem Stapler wäre ein Vorteil • Sie haben Freude am Umgang mit Kunden • Sie sind initiativ, belastbar und schätzen eine selbständige Tätigkeit • Sie sind ﬂexibel in Bezug auf Ihre Arbeitszeit Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Herr Manfred Aeby, Tel. 031 765 50 66, gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung (manfred.aeby@landimessen.ch).

eine/n Sachbearbeiter/in Bau und Planung (50 – 60 %) Der Stellenantritt erfolgt per sofort oder nach Vereinbarung. Anstellungsbehörde ist der Gemeindepräsident. Ihre Aufgaben: – Mithilfe bei Projekten und diversen Arbeiten im Hoch- und Tiefbau – Administrative Unterstützung der Abteilungs- und Bereichsleitungen – Vorbereitung von Informationsveranstaltungen – Erledigung administrativer Aufgaben und Korrespondenz – Telefon- und Schalterdienst innerhalb der Abteilung Unsere Anforderungen an Sie: – Interesse für bautechnische Anliegen – Kaufmännischer Lehrabschluss (mit Vorteil auf einer Gemeindeverwaltung) oder mehrjährige Erfahrung auf einer Gemeindeverwaltung oder gleichwertige andere Ausbildung – Motivierte, kreative, offene und teamfähige Persönlichkeit mit Flair für die deutsche Sprache – Organisationsgeschick und Sicherheit in administrativen Belangen – Sehr gute Anwenderkenntnisse der MS-Ofﬁce-Produktepalette (speziell Word und Excel) Wir bieten Ihnen: – Vielseitiges interessantes Aufgabengebiet – Mitarbeit in einem kompetenten, aufgestellten und motivierten Team – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit leistungsorientiertem Lohn Informationen: Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Roger Spichiger, Leiter Bau und Planung, Tel. 032 681 32 26 oder bau.planung@derendingen.ch. Anmeldung: Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Foto sowie Nachweise über Ausbildung und bisherige Tätigkeit senden Sie bitte bis 31. August 2020 per E-Mail an nicole.trachsel@derendingen.ch (bitte im Format .pdf) oder per Post an Einwohnergemeinde Derendingen, Administration, Hauptstrasse 43, Postfach 51, 4552 Derendingen. 100161948/1471

> INFO / STELLENMARKT

Amtlicher Anzeiger | 13. August 2020

– Sie sind aufnahmefähig, ﬂexibel und arbeiten gerne selbständig Dann sind Sie bei uns richtig! Rufen Sie an oder schreiben Sie uns: Jaggi & Partner, 4537 Wiedlisbach Tel. 032 636 05 30 E-Mail: buchhaltung@jaggi-partner.ch

23797

Buchhalter/in 20 %–40 %

Helfen, ermitteln, kontrollieren, für Ordnung und Sicherheit sorgen, beraten... Fühlen Sie sich durch diese Worte angesprochen? Dann sind Sie vielleicht unser/e zukünftige/r

Polizeiaspirant/in

für die Polizeischule 01/2021 mit Beginn per 1. April 2021.

Ein Unternehmen der Häni-Gruppe. Für die Verstärkung unseres Teams, im Zweischichtbetrieb, suchen wir einen

Produktionsmechaniker EFZ Zu Ihrem Tätigkeitsfeld gehört das Bedienen, Programmieren und das Überwachen von verschiedenen d CNC-gesteuerten Rundd schleifmaschinen, das Herstellen von Klein nserien sowie die Werkzeug- und Materialvorbereitung. Unterhalt Zusätzlich sind Sie für den Unt der Maschinen und das Sicherstellen optimaler Maschinenlaufzeiten/Qualität zuständig. Sie erhalten eine professionelle Einführung im familiären Umfeld. Anforderungen • abgeschlossene Berufslehre in der Mechanik • Erfahrung mit CNC-gesteuerten Maschinen • sehr gute Deutschkenntnisse • rasche Auffassungsgabe Wir erwarten • sehr hohes Qualitätsbewusstsein • selbständiges, innovatives und zuverlässiges Arbeiten • Teamfähigkeit Unser Profil Zukunftsorientierter umweltzertifizierter familiärer Kleinbetrieb und führender Anbieter von Hi-Tech Schleifteilen für den internationalen Markt. Zertifiziert nach ISO 9001 und 14001. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen per E-Mail an jobs@hanitec.ch.

Jürg Huggler AG Römerstrasse West 48, 3296 Arch jobs@hanitec.ch, www.huggler-ag.ch

Aufgaben Die Sicherstellung von Ruhe und Ordnung zum Wohle der Bevölkerung, der Vollzug von Gesetzen und Verordnungen sowie die Präventionsarbeit gehören zu Ihren Hauptaufgaben. Dabei verläuft kein Tag wie der andere. Sie kontrollieren, überwachen und beschützen. Die Patrouillentätigkeit zu Fuss, mit dem Bike oder im Dienstwagen mit Tages- und Nachtschichten gehört zu Ihrem Berufsalltag. Daneben erledigen Sie professionell und dienstleistungsorientiert die anfallenden Aufgaben im Zentralen- und Schalterdienst. Im Weiteren sind Sie Bootsführer/in im Aarerettungsdienst und Sie gehören zur Verkehrsdienstgruppe der Feuerwehr der Stadt Solothurn. Sie treffen auf alle Aspekte des Lebens. Das macht Ihre Arbeit gleichermassen anspruchsvoll und abwechslungsreich. Es können nur Online-Bewerbungen berücksichtigt werden. Weitere Informationen unter: www.stadt-solothurn.ch / offene Stellen *

Sie sind eine teamfähige, zuverlässige, verantwortungsbewusste, belastbare und flexible Persönlichkeit mit Freude am Umgang mit Menschen? Per 1. Januar 2021 oder nach Vereinbarung suchen wir eine/n

Sekretär/in Einwohnerdienste

Bereiche Schriften (Einwohnerkontrolle) und Bestattungen Pensum 50% Arbeitstage: Montag, Dienstag, Donnerstagvormittag

Aufgaben im Bereich Schriften (Einwohnerkontrolle): • umfangreicher Telefondienst inklusive Auskunftserteilung • Mutationsverarbeitungen der Zivilstandsereignisse • erweiterte Abklärungen in Wohnsitzfragen • Arbeiten im Zusammenhang mit dem Abstimmungswesen inklusive Bearbeitung des AuslandschweizerStimmregisters • anspruchsvolle Kundenkorrespondenz im Bereich Bestattungen: • Verarbeitung der Todesfälle in Zusammenhang mit dem Kremations- und Bestattungsbetrieb der Abteilung • Kundenberatung im Zusammenhang mit Todesfällen • Fakturierung von Bestattungsrechnungen • Bewirtschaftung der Pachtverträge für Familiengräber Es können nur Online-Bewerbungen berücksichtigt werden. Weitere Informationen unter: www.stadt-solothurn.ch / offene Stellen *

> STELLENMARKT

Anderegg P a r t n e r AG A r c h i t e k t u r

und

B a u m a n a g e m e n t G e w e r b e s t r a s s e 2 7 C H - 4 5 1 2 B e l l a c h

T e l ++ 4 1 3 2

6 1 8

0 8

1 8

F a x ++ 4 1 3 2

6 1 8

0 8

1 9

w w w.a n d e r e g g p a r t n e r.c h info@a n d e r e g g p a r t n e r.c h

Zur optimalen Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung

Hochbautechniker/in Bauleiter/in zur Unterstützung in der Devisierung und Bauleitung. Sie sind ein/e sichere/r Anwender/in von den geläuﬁgen Softwareprogrammen und eine offene sowie kundenorientierte Kommunikation sind für Sie eine Selbstverständlichkeit. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Sind Sie eine aufgeweckte, interessierte Person, welche eine fundierte und abwechslungsreiche Lehrstelle in der Öffentlichen Verwaltung sucht? Auf Lehrbeginn 1. August 2021 bieten wir zwei Ausbildungsplätze an als

Kauffrau/Kaufmann EFZ Profil E oder M Aufgaben Während Ihrer Berufsausbildung erhalten Sie Einblicke in verschiedene Bereiche unserer Stadtverwaltung, wie: Einwohnerdienste Bereiche Schriften und Steuern, Finanzverwaltung, Schuldirektion, Soziale Dienste, Stadtbauamt/Stadtpräsidium und Stadtpolizei. Es erwartet Sie eine spannende und praxisorientierte Ausbildung mit vielseitigen und abwechslungsreichen Tätigkeiten. Es können nur Online-Bewerbungen berücksichtigt werden. Weitere Informationen unter: www.stadt-solothurn.ch / offene Stellen *

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Chauffeur/Chauffeuse Pensum ca. 40% an den Wochentagen Dienstag, Mittwoch, Freitag und Ferienablösung Sie sind eine motivierte, belastbare (auch körperlich), gewissenhafte und ehrliche Person, die mit Blumen und Kunden umzugehen weiss. Exaktes Arbeiten, Pünktlichkeit und Flexibilität sowie sichere Fahrweise wird von uns erwartet. Fühlen Sie sich angesprochen und sprechen zwingend deutsch, senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. Bluemeland Soledurn GmbH Am Stalden 4500 Solothurn 032 622 63 69 info@bluemeland.ch

Einwohnergemeinde

Lehrstellenausschreibung Sind Sie an einer abwechslungsreichen, attraktiven und vielseitigen Ausbildung im Bereich öffentliche Verwaltung interessiert?

Auf den 1. August 2021 vergeben wir einen Ausbildungsplatz als Kauffrau/Kaufmann EFZ (E-Proﬁl). Voraussetzungen für diese Ausbildung sind Freude am Umgang mit Menschen, eine schnelle und gute Auffassungsgabe, Belastbarkeit, Initiative, gute Umgangsformen und eine solide Schulbildung. Interessierte Sek E-SchülerInnen richten ihre handschriftliche Bewerbung, tabellarischer Lebenslauf mit Foto und Zeugniskopien der Oberstufe bis spätestens am 4. September 2020 an die Einwohnergemeinde Derendingen, Administration, Hauptstrasse 43 / Postfach 51, 4552 Derendingen. Nähere Auskünfte erhalten Sie von Frau Samira Fracasso unter Tel. 032 681 32 11 oder E-Mail: samira.fracasso@derendingen.ch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

100162526/1471

Die Borer Chemie AG ist eine erf r olgreiche Schweizerische Unternehmung mit Sitz in Zuchwil. Wir entwickeln, produzieren und vertreiben weltweit anerkannte Markenprodukte und Verf r ahren im Bereich der Reinigung und Desinfektion. Typische Anwender unserer Produkte sind medizinische Institutionen, Hersteller von Präzisionsteilen, analytische Labors oder Arzneimittelhersteller. Per August 2021 haben wir folgende Lehrstelle zu besetzen:

Kaufmann/-frau EFZ, im E- oder M-Proﬁl Branche Chemie Voraussetzung Organisationstalent, Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Ausdruck, Team- und Kontaktfähigkeit, Freude an Fremdsprachen, Sinn für Zahlen. Dein nächster Schritt Gerne erw r arten wir Deine vollständige Bewerbung mit Lebenslauf, Foto, Zeugniskopien der letzten drei Jahren sowie einem Multicheck und/oder Stellwerk 8 an: Borer Chemie AG, Frau Christine Alvarado, Gewerbestrasse 13, 4528 Zuchwil Tel. 032 686 56 02, hr@borer.ch, www.borer.ch Borer Chemie AG Gewerbestrasse 13, 4528 Zuchwil / Switzerland Tel. +41 32 686 56 00, Fax +41 32 686 56 90 www.borer.ch, ofﬁce@borer.ch

Wir bieten auf den 1. August 2021 eine interessante und abwechslungsreiche

Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann (E-Profil) Branche Immobilientreuhand

Wir erwarten eine aufgestellte, verantwortungsbewusste und motivierte Person mit Freude am Umgang mit Menschen. Unsere Ausbildung ist vielseitig und anspruchsvoll. Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Foto, Zeugnissen (Sekundarschule E) und Leistungstest Check S2 / Multicheck sind zu senden an: Bracher und Partner AG, Bracher Immobilien AG corinne.ballabio@bracherimmobilien.ch, Telefon 032 625 95 70 Bracher und Partner AG | Bracher Immobilien AG | Weissensteinstrasse 15 4503 Solothurn | www.bracher.ch | www.bracherimmobilien.ch

> INFO / IMMOBILIEN VERMIETUNG

Amtlicher Anzeiger | 13. August 2020

Zuchwil

Im 3. Stock mit schöner Aussicht auf die Stadt

Tulpenweg 15 – wir vermieten einen

4½-Zi.-Wohnung, 91 m

An der Brunngrabenstrasse 22, 4500 Solothurn, vermieten wir eine renovierte und helle Wohnung mit oﬀener Küche. Grosse Dusche mit Waschmaschine und sep. WC. Lift vorhanden. Maximal 4 Personen. CHF 1250.– plus NK 220.–. Parkplätze können dazu gemietet werden. R. Burger, 079 202 76 46 Exklusive, neuwertige, schwellenlose 4.5-Zimmerwohnung 1.OG (130m2) an der Sandmattstrasse 26 in Feldbrunnen per 1. September 2020 frei! Hochwertige Küche mit Reduit, grosszügiges Wohn-/Esszimmer, verglaster Balkon (38m2), Schlafzimmer mit direktem Zugang ins Badezimmer, separates Bad mit schwellenloser Dusche, Einbauschränke mit Garderobe, Waschmaschine/Tumbler in Wohnung, eigenes Trocknungsabteil mit Waschbecken, grosser Kellerraum (14m2). Mietzins CHF 3'000.00 inkl. HK+NK/Monat Einstellhallenplätze zu je CHF 125.00/Monat Ergreifen Sie Ihre Chance!

032 625 95 82

Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten, ab sofort oder nach Vereinbarung, ruhige und sonnige

3½-Zimmer-Wohnung für Fr. 920.–/Mt. plus NK mit Lift. Grosser Balkon. Nähe Einkaufsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061/411 40 60* oder 079/659 58 25*

Zu vermieten, heimelige

3-Zimmer-Dachwohnung

in Günsberg. Mit Balkon. Schöne, ruhige Aussichtslage Garten-Freisitz. Mietbeginn n. Vereinb. MZ mtl. Fr. 920.– / NK akonto Fr. 210.– Tel: 079 444 65 51

SOLOTHURN

Zu vermieten, heimelige

3-Zimmer-Wohnung in Biberist - zentrale Lage, in 2-Fam.-Haus, Altbau, 1. Stock; Garten-Freisitz. Mietbeginn nach Vereinb. MZ 895.– / NK akonto 210.– Tel: 079 444 65 51

Ab sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir wunderschöne moderne Wohnungen mit gehobenem Ausbaustandard. Grosse oﬀene Küchen, sep. Reduit, Platten-/ Parkettbeläge, grosser Balkon oder Terrasse. Lift vorhanden.

Platanenalle 47 4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG Miete Fr. 2081.–, NK Fr. 250.– Auskunft: Telefon 032 614 15 34* www.galli-immo-ag.ch

Bastelraum Miete Fr. 150.–, NK Fr. 20.– Auskunft 032 614 15 34* www.galli-immo-ag.ch

Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung ruhige und sonnige

4½-Zimmer-Wohnung für Fr. 1120.–/Mt. plus NK mit Lift. Grosser Balkon. Nähe Einkaufsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061/411 40 60* oder 079/659 58 25*

Zu vermieten in Günsberg per sofort Einzelgarage. Miete Fr. 120.– mtl. Hallenplatz. Miete Fr. 85.– mtl. Ginsbo Immobilien AG Tel. 079 800 45 04 ginsbo@bluewin.ch In Gerlafingen zu vermieten

2-Zimmer-Haus e Erdgeschoss: Wohnzimmer, Küche und Gartensitzplatz e Obergeschoss: Schlafzimmer, Badezimmer mit Dusche und Waschmaschine e Ein Parkplatz kann für Fr. 40.– pro Monat dazugemietet werden Mtl. Miete inkl. Nebenkosten Fr. 1120.– Besichtigungen unter Tel. 079 611 96 94

NEU renovierte 3½-Zimmerwohnung An ruhiger Lage in Zielebach vermieten wir per sofort eine neu renovierte 3½-Zimmerwohnung. Die Wohnung bietet folgende Vorzüge: - separate Terrasse - Schlafzimmer mit kleinem Balkon - offener Grundriss - Lage direkt am Waldrand - WC / Dusche - nahe Einkaufsmöglichkeiten und ÖV - separate Garage - Waschküche mit WM/TU für 2 Parteien CHF 1590.00 inkl. NK und Garage Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Gemeindeverwaltung Zielebach Tel. 032 675 13 83 info@zielebach.ch

> IMMOBILIEN VERKAUF / GESUCH Günstig zu verkaufen an ruhiger Lage im Wasseramt, gepﬂegtes, älteres, familienfreundliches

Haus mit kleinem Gartenanteil

Amtlicher Anzeiger | 13. August 2020

«Mietest du noch – oder machst du deine Träume wahr?»

• Das renovierungsbedürftige Haus ermöglicht es, individuelle Gestaltungsmöglichkeiten umzusetzen (Esterich noch ausbaubar) • 4½ Zimmer auf 2 Stockwerke verteilt • Gewölbter Naturkeller • Gut ausgebauter Nahverkehr, Schulhaus in der Nähe Auskunft erteilt: Telefon 079 647 80 25

Attraktive Eigentumswohnungen WWW.FISCHERMAETTELI-BURGDORF.CH Strüby Immo AG 3400 Burgdorf BE | T +41 33 223 76 45 | www.strueby.ch

So schön kann nachhaltig Wohnen sein! NUR NOCH WENIGE WOHNUNGEN FREI Detail-Informationen unter www.muehlacker-bellach.ch Wir freuen uns auf Ihren Kontakt. BDO AG - Karin Andenmattten 4500 Solothurn | Tel. 032 624 67 55 karin.andenmatten@bdo.ch Prüfung | Treuhand | Steuern | Beratung

Erich Bachmann Erich F Filialleiter Solothurn

078 604 67 03 0 w www.fährhof.ch

auf Verk & ng altu w r Ve

> KAUFGESUCHE Junges Ehepaar sucht zwecks Familienplanung

freistehendes EFH oder Bauland 600 – 1000 m², gute ÖV-Anbindung, gerne mit Studio, Stadt Solothurn oder nähere Umgebung.

Tel.: 079 256 88 12 / E-Mail: wimu@pm.me

> PREISRÃ&#x201E;TSEL

Amtlicher Anzeiger | 13. August 2020

> AUS SOLOTHURN UND LEBERN

Amtlicher Anzeiger | 13. August 2020

BAUPUBLIKATION BAUPUBLIKATION Bauherr: PromaGroup AG, Roland Hotz, Hauptstrasse 81a, 4564 Obergerlafingen Bauobjekt: Umnutzung Erdgeschoss in Gewerberaum Bauplatz: Kreuzgasse 3 Grundstück: GB Nr.538 Projektverfasser: PromaGroup AG, Roland Hotz, Hauptstrasse 81a, 4564 Obergerlafingen Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 28. August 2020 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 13. August 2020

Bauherr: Solintra AG, p.A. UBS Fund Management (CH) AG, Aeschenplatz 6, Postfach 4002 Basel 2 Annahme

Dienstag, 18. August 2020, um 19.00 Uhr, im Landhaussaal

Bauobjekt: Einbau Lebensmittelgeschäft Bauplatz: Wengistrasse 17 Grundstück: GB-Nr. 852 Projektverfasser: Kartash GmbH Aarauerstrasse 30 5033 Buchs AG Planauflage: Stadtbauamt Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 28. August 2020 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 13. August 2020 STADTBAUAMT SOLOTHURN

100164151/So

100163583/So

BAUPUBLIKATION Bauherr: Simonet AG Grenchenstrasse 14 4503 Solothurn

Traktandenliste 1. Jahresrechnungen 2019 der Einwohnergemeinde der Stadt Solothurn und der Regio Energie Solothurn mit dem Sondertraktandum: 1.1 Verwendung Rechnungsüberschuss: Zuweisung an zwei Vorﬁnanzierungen plus zusätzliche Abschreibungen auf dem Grundstück Rossallmend; Kreditbeschluss 2. Reglement über Parkfelder für Motorfahrzeuge; Beschluss 3. Baureglement; Beschluss 4. Gesamtsanierung Schulanlage Vorstadt und Erweiterungsbau Dreifachkindergarten; Verabschiedung zuhanden einer Urnenabstimmung 5. Schulhaus Kollegium, Fassaden- und Dachsanierung; Kreditbewilligung 6. Anpassung Anhang VI Gebührentarif; Beschluss 7. Teilrevision der Dienst- und Gehaltsordnung; Beschluss Die Gemeindeversammlung vom 23. Juni musste wegen den Corona Massnahmen auf den 18. August verschoben werden. Da eine Präsenzliste geführt werden muss, werden die Stimmrechtsausweise eingesammelt, um bei einer allfälligen Infektion die Angaben für die Quarantäne zu haben. Es besteht eine Maskenpﬂicht.

Bauobjekt: Cheminéeofen mit Abgasanlage Bauplatz: Grenchenstrasse 14 Grundstück: GB-Nr. 2368 Projektverfasser: Charles Auf der Maur Grenchenstrasse 14 4500 Solothurn

STADTKANZLEI SOLOTHURN

100162165/So

Planauflage: Stadtbauamt Baselstrasse 7, 4502 Solothurn

Solothurn, 13. August 2020 STADTBAUAMT SOLOTHURN

100163096/So

Rekrutierung für das Feuerwehrjahr 2021 der Feuerwehr Stadt Solothurn und der Gemeinde Feldbrunnen-St. Niklaus Gemäss Feuerwehrreglement sind alle Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Solothurn und Feldbrunnen/ St. Niklaus feuerwehrdienstpflichtig. Die Feuerwehrpflicht beginnt mit dem 21. Altersjahr und hört mit dem Jahr auf, in welchem das 42. Altersjahr vollendet wird. In diesem Jahr können wir die Aushebung (Vorstellen der Feuerwehr in grösseren Gruppen und ein persönliches Gespräch für die mögliche Einteilung) COVID-19 bedingt nicht im gewohnten Rahmen durchführen. Aus diesem Grund erhalten die im Jahr 2000 Geborenen einen angepassten Fragebogen per Post. Der Fragebogen ist bis spätestens 21. August 2020 zu retournieren. Falls wir bis zu diesem Zeitpunkt keine Rückmeldung erhalten, würde ein Aufgebot zu einem einzelnen persönlichen Erscheinen (analog Vorgehen Rekrutierung in den vergangenen Jahren) erfolgen. Da es sich bei einer Rekrutierung nicht um einen freiwilligen Anlass handelt, müsste ein unentschuldigtes Fernbleiben mit einer Verzeigung beim Friedensrichter geahndet werden. Personen mit den Jahrgängen 1990–1999, die gerne Feuerwehrdienst leisten möchten, können sich per E-Mail (feuerwehr@solothurn.ch) melden. Feuerwehrkommando Solothurn Oberstlt Anderegg Boris

Wir bewerten und verkaufen Ihr Haus/ Ihre Wohnung und beraten Sie gerne bei einem unverbindlichen Gespräch. Mark Bracher AG Mark Bracher, 079 251 33 66 www.markbracher.ag Bracher Immobilien AG Reto Bracher, 079 251 09 40 www.bracherimmobilien.ch

1388192/So

Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten.

100164048/So

Gemeindeversammlung

STADTBAUAMT SOLOTHURN

Einsprachefrist: 28. August 2020

Jetzt auf Glasfaser wechseln!

Surfen Sie blitzschnell b itzschne im Internet. nternet Unser Glasfasernetz G asfasernetz in So othurn macht’s mög ich Solothurn möglich.

www.ga-weissenstein.ch www ga weissenstein ch regional regiona persön ich persönlich zuver ässig zuverlässig

> AUS SOLOTHURN UND LEBERN

BAUPUBLIKATION Bauherr, Grundeigentümer und Planverfasser: Walliser Christoph Kaselfeldstrasse 27 4512 Bellach Bauobjekt: Ersatz Garage durch Fertiggarage

Ortsplanungsrevision ffentliche Bettlach/Öff Mitwirkung vom 14. August bis 18. September 2020 Siehe Hauptinserat unter Aktuell 100163444/Bet

Bauplatz: Kaselfeldstrasse 27 GB Bellach-Nr.: 361 Planauﬂage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während den ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 27. August 2020 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten.

Baupublikation

Baugesuch Nr.: 2020-0053.000 Bauherrschaft: Fessler Urs Buchenweg 10, 2544 Bettlach Fessler Barbara Buchenweg 10, 2544 Bettlach Bauprojekt: Dachfenster Süd-Ost

BAUVERWALTUNG BELLACH

Bauplatz: Buchenweg 10, Parzelle 575

BAUPUBLIKATION

Planverfasser: Fessler Urs Buchenweg 10, 2544 Bettlach Fessler Barbara Buchenweg 10, 2544 Bettlach

100163831/Be

Bauherr und Grundeigentümer: Satkunam Silber Pirashanna und Silber Monika, Geissﬂuhstrasse 2, 4500 Solothurn Planverfasser: BauTeam 11 GmbH, Hauptstrasse 22, 4522 Rüttenen Bauobjekt: Projektänderung Neubau EFH mit Doppelcarport Bauplatz: Hasenmattstrasse 9a

Planauﬂage: Bauverwaltung, Dorfstrasse 38, 2544 Bettlach Einsprachefrist: 27.8.2020 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde 100163934/Bet

GB Bellach-Nr.: 2554 Planauﬂage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während den ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 27. August 2020 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH

100164071/Be

Baupublikation

Baugesuch Nr.: 2020-0054.000 Bauherrschaft: Selecta AG, Industrie Neuhof 78, 3422 Kirchberg BE Bauprojekt: Selecta Snack- und Kaltgetränkeautomat Bauplatz: Dorfstrasse 17, Parzelle 748 Planverfasser: Selecta AG, Industrie Neuhof 78, 3422 Kirchberg BE

Sehr geehrte Damen und Herren Infolge eines internen Anlasses bleibt die Gemeindeverwaltung Bellach am

Freitag, 21. August 2020 den ganzen Tag geschlossen. Besten Dank für Ihr Verständnis. EINWOHNERGEMEINDE BELLACH

100163763/Be

Amtlicher Anzeiger | 13. August 2020

Einladung zur Rechnungsgemeindeversammlung Montag, 24. August 2020, 19.00 Uhr in der Turnhalle des Schulhauses Feldbrunnen Traktandenliste 1. Jahresrechnung 2019 Beschluss und Antrag Wahl der Revisionsstelle 2. Projektabrechnung Planungskredit Umbau/Sanierung Schulhaus/Turnhalle 3. Reglement über die Gebühren der Verwaltung der Gemeinde Feldbrunnen-St. Niklaus 4. Verschiedenes Die Erläuterungen und Anträge des Gemeinderates werden ab 13. August 2020 an alle Haushaltungen der Gemeinde Feldbrunnen-St. Niklaus verschickt. Stimmberechtigt sind alle Schweizerinnen und Schweizer nach Vollendung des 18. Lebensjahres, die in der Gemeinde Feldbrunnen-St. Niklaus angemeldet und im Stimmregister eingetragen sind. Zur Gemeindeversammlung sind auch nicht stimmberechtigte Personen als Gäste herzlich eingeladen. Aufgrund der speziellen Situation in Bezug auf die CoronaPandemie müssen wir voraussichtlich auf den traditionellen Apero verzichten. Wir werden uns auch für die Gemeindeversammlung nach den Schutzbestimmungen des BAG und des Kantons Solothurn richten. Einladungsbroschüre sowie Unterlagen zu den einzelnen Traktanden liegen im Gemeindebüro auf und können während der Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. Sie können auch auf www.feldbrunnen.ch heruntergeladen werden. Gemäss § 11 Abs. 4 der Gemeindeordnung ist die Einladung im amtlichen Publikationsorgan (Azeiger) vom 13. August 2020 massgebend. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme und grüssen Sie herzlich Anita Panzer Gemeindepräsidentin Karin Weibel Gemeindeschreiberin

Rekrutierung für das Feuerwehrjahr 2021 der Feuerwehr Stadt Solothurn und der Gemeinde Feldbrunnen-St. Niklaus Siehe Hauptinserat unter Solothurn

Baupublikation Bauherrschaft: Matthias Feier und Ruth Stampﬂi, Kammersrohrstrasse 9, 4535 Hubersdorf Grundeigentümer: Bauherrrschaft Bauleitung: Haudenschild AG, Gässli 10, 4704 Niederbipp Bauobjekt: Überdachung Sitzplatz, nachträgliches Baugesuch Neubau Geräteräume und Stützmauer Bauplatz: Kammersrohrstrasse 9, GB Nr. 206, 4535 Hubersdorf Auﬂage: Im Foyer der Gemeindekanzlei. Während den Schalteröffnungszeiten oder nach telefonischer Vereinbarung. 13.8.2020 – 27.8.2020 Einsprachefrist: 27. August 2020 Einsprachen sind schriftlich und begründet der Bau- und Werkkommission einzureichen. 100163494/Hu

Baupublikation Bauherr:

Herr und Frau Gunziger Alain und Nathalie Höhenstrasse 13 4513 Langendorf

Bauobjekt:

Fensteröffnung Westfassade

Projektverfasser: Bauherrschaft 100159939 /Fe

Bauplatz:

Höhenstrasse 13 GB-Nr. 1089

Planauflage:

Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal)

Einsprachefrist: 27. August 2020 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten.

100164054/La

> AUS SOLOTHURN UND LEBERN Röm.-kath. Kirchgemeinde Oberdorf

EINLADUNG zur Gemeindeversammlung Montag, 24. August 2020 19.30 Uhr, im Konzertsaal Liebe Stimmbürgerinnen und Stimmbürger Wir laden Sie hiermit ein zur Gemeindeversammlung mit den folgenden TRAKTANDEN 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Jahresrechnung 2019 Nachtragskredite, Abnahme Verpflichtungskredite, Jahresrechnung, Verwendung Ertragsüberschuss Antrag Gemeinderat: Genehmigung 3. Totalrevision Baureglement Antrag Gemeinderat: Genehmigung 4. Änderungen Reglement über Grundeigentümerbeiträge und -gebühren Antrag Gemeinderat: Genehmigung 5. Genehmigung Reglement über die Abwasserbeseitigung (Abwasserreglement) Antrag Gemeinderat: Genehmigung 6. Genehmigung Betriebsreglement Tagesstrukturen Chutzenäscht Antrag Gemeinderat: Genehmigung

Einladung zur Kirchgemeindeversammlung Montag, 24. August 2020 20.00 Uhr, Pfarreisaal Lommiswil Infos siehe unter Oberdorf

100163443/La

Dorfrundgang «Auf den Spuren von Insekten» Im Rahmen des Mehrjahres-Konzeptes «Natürlich Langendorf» lädt die Umweltschutzkommission zu einem Dorfrundgang ein:

Samstag, 22. August, 14 Uhr, Treffpunkt beim ökumenischen Kirchenzentrum

Einwohnergemeinde Lommiswil Kommission für Anlagen, Infrastruktur und öffentliche Bauten

Aufforderung zum Zurückschneiden von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken Die Grundeigentümer werden aufgefordert, bei Strassenverzweigungen, Kurven, Einmündungen und Verkehrssignalen sowie Beleuchtungskandelabern die Bäume, Sträucher und Grünhecken so weit zurückzuschneiden, wie es die Verkehrssicherheit verlangt.

Projektverfasser: Martina und Marc Widmer Schützenstrasse 14 4515 Oberdorf SO Bauvorhaben: Einbau Kaminofen und neue Abgasanlage Standort: Schützenstrasse 14, GB Oberdorf SO Nr. 1469 Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Oberdorf SO

Baukommission Oberdorf

100163786/Ob

Baupublikation Bauherrschaft: Sandra und Manuel Kunz Bellacherstrasse 17 4515 Oberdorf SO

Einwohnergemeinde Langendorf Umweltschutzkommission

Projektverfasser: Salvisberg Haustechnik Grabmattweg 1, 2545 Selzach

www.langendorf-so.ch/ Gemeinde/Natürlich_Langendorf

Bauvorhaben: Ersatz Oel-Heizung, innen aufgestellte Luft/Wasser-WP Standort: Bellacherstrasse 17 GB Oberdorf SO Nr. 231 Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Oberdorf SO

9. Mitteilungen und Verschiedenes EINWOHNERGEMEINDE LANGENDORF

Wir ersuchen alle Grundeigentümer, dieser Aufforderung im Interesse der Verkehrssicherheit und der Strassenbenützer nachzukommen und die Schneidarbeiten bis spätestens Ende September auszuführen.

Hans-Peter Berger Gemeindepräsident Kurt Kohl Gemeindeverwalter Stimmberechtigt sind alle Schweizerinnen und Schweizer nach Vollendung des 18. Lebensjahres, die in der Gemeinde Langendorf angemeldet und im Stimmregister eingetragen sind.

100163300/La

Bauherrschaft: Martina und Marc Widmer Schützenstrasse 14 4515 Oberdorf SO

Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen.

8. Informationen zum Projekt Schulraumerweiterung

Aufgrund der Schutzmassnahmen zur Corona-Pandemie wird im Anschluss an die Gemeindeversammlung auf den gewohnten Apéro verzichtet.

Baupublikation

Einsprachefrist: 27. August 2020

Unter kundiger Führung von Lea Kamber, Biologin, heften wir uns an die Fersen der unschätzbar wertvollen Insekten in unserem Dorf. Diese Exkursion soll den heutigen Stellenwert von Insekten aufzeigen und uns bewusst machen, wie wichtig ökologisch wertvolle Grünräume und Vernetzungsachsen sind. Herzlich willkommen!

7. Änderungen Gemeindeordnung Antrag Gemeinderat: Genehmigung

Die Jahresrechnung und die weiteren Unterlagen können bei der Gemeindeverwaltung, Telefon 032 625 85 95, bezogen werden oder unter www.langendorf-so. ch (Startseite) als PDF-Datei heruntergeladen werden.

Amtlicher Anzeiger | 13. August 2020

Bei Nichtbeachtung dieses Aufrufs werden die Schneidarbeiten auf Kosten der Grundeigentümer durch die Gemeinde ausgeführt. Kommission für Anlagen, Infrastruktur und öffentliche Bauten

100163544/Lo

Röm.-kath. Kirchgemeinde Oberdorf

Einladung zur Kirchgemeindeversammlung Montag, 24. August 2020 20.00 Uhr, Pfarreisaal Lommiswil Infos siehe unter Oberdorf

100163443/Lo

Einsprachefrist: 27. August 2020 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf 100163779/So

> AUS SOLOTHURN UND LEBERN Baupublikation Bauherrschaft: Samuel Beer, Alpenstrasse 10, 4515 Oberdorf SO Projektverfasser: Samuel Beer, Alpenstrasse 10, 4515 Oberdorf SO Bauvorhaben: Neubau Einfriedung mit Steinkörben Westgrenze und errichten Terrassenglasgeländer Standort: Alpenstrasse 10, GB Oberdorf SO Nr. 895 Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Oberdorf SO Einsprachefrist: 27. August 2020 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf

Amtlicher Anzeiger | 13. August 2020

Einwohnergemeinde Oberdorf rf

Abfuhr Steine, Keramik, Bruchglas, Spiegel Mittwoch, 19. August 2020 ab 7.00 Uhr In Gefässen bis max. 30 kg. Grössere Mengen sind privat mit einer Mulde abzuführen. Abfuhr durch die Firma Schneider Reisen & Transporte Langendorf, Tel. 032 618 11 55 Freundliche Grüsse Gemeindeverwaltung Oberdorf 100156720/Ob

100163781/Ob

EINLADUNG

zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung (Rechnungsgemeinde) vom Montag, 24. August 2020 Ort 20.00 Uhr, Pfarreisaal Lommiswil Traktanden 1. Begrüssung und Wahl eines/einer Stimmenzählers/in 2. Rechnung 2019 3. Orientierung Renovation Kirche Oberdorf 4. Verschiedenes

100163443/Ob

Nachträgliche Baupublikation (bereits ausgeführt) Bauherrschaft: Jonas Oesch, Fallernweg 13, 4515 Oberdorf SO Grundeigentümer: Stockwerkeigentümergemeinschaft Chürzeacker, Fallernweg 13, 4515 Oberdorf SO Projektverfasser: BA&P Borer Architektur & Partner AG, Industriestrasse 6, 4513 Langendorf Bauvorhaben: Einbau Klimaanlage mit Aussengerät auf der Nordseite Standort: Fallernweg 13, GB Oberdorf SO Nr. 952 Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Oberdorf SO Einsprachefrist: 27. August 2020 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf

Römisch-katholische Kirchgemeinde Oberdorf

Alle Stimmberechtigten sind zu dieser Versammlung herzlich eingeladen. Die Unterlagen zur Rechnung 2019 liegen ab 8. August 2020 in den Kirchen auf. Der Kirchgemeinderat freut sich auf eine rege Teilnahme. Der Kirchgemeinderat

100163777/Ob

EINWOHNERGEMEINDE RIEDHOLZ

ÖFFENTLICHE PLANAUFLAGE

Gesamtrevision der Ortsplanung Riedholz Gestützt auf §15 ff des kantonalen Planungs- und Baugesetzes sowie den Beschluss des Gemeinderates vom 8. Juni 2020 werden die Änderungen der Nutzungsplanung gegenüber der 1. Auflage nochmals während 30 Tagen öffentlich aufgelegt: – Bauzonenpläne, Änderungen gegenüber 1. öffentlicher Auflage/rechtsgültigem Zustand – Zonenreglement, Änderungen gegenüber 1. öffentlicher Auflage/ rechtsgültigem Zustand Orientierend kann zudem eingesehen werden: – Bericht zu den Änderungen gegenüber der 1. öffentlichen Auflage

MARC SPIRIG Für messbare Erfolge in einem lebenswerten Dorf.

Treffen Sie Marc Spirig am

STAMMTISCH

im Restaurant Engel zu einem Umtrunk mit einem Oberdörfer «Spirig-Bräu». Donnerstag, 20. August 19 bis 21 Uhr Gemeindepräsidentenwahl am 27. September 2020

Auflagefrist: 17. August bis 15. September 2020 Auflageort: Gemeindeverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz Öffnungszeiten: Mo und Mi 9.30 bis 11.30 Uhr 15.00 bis 17.00 Uhr Di 15.00 bis 18.00 Uhr 09.30 bis 11.30 Uhr Do und Fr Hinweis: Einsprache kann nur gegen die Änderungen gegenüber der 1. öffentlichen Auflage erhoben werden. Während der Auflagefrist kann jedermann, der durch die vorgenannte Planung berührt ist und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat Riedholz Einsprache erheben (§16 Abs. 1 PBG). Allfällige Einsprachen sind schriftlich einzureichen, sie sind zu begründen und haben einen Antrag zu enthalten. Riedholz, 17. August 2020 Der Gemeinderat 100163459/RiN

> AUS SOLOTHURN UND LEBERN / INFO BAUPUBLIKATION GmbH

Bündtenstrasse 1 4524 Günsberg

Tel. 032 637 11 77

Bedienung und Beratung Tag & Nacht / Sterbevorsorge SVB Mitglied mit eidg. Fachausweis www.zuber-bestattungen.ch

Gesuchsteller: Flury Eduard Bellacherstrasse 3, 2545 Selzach Bauobjekt: Mietenstandorte für Feldrandkompostierung Bauplatz: div. Parzellen auf Gemeindegebiet Selzach, ausserhalb Bauzone Planverfasser: Flury Eduard Bellacherstrasse 3, 2545 Selzach Einsprachefrist: 28. August 2020 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission.

100163999/Se

BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Hajdu Jürgen Moosstrasse 1, 2545 Selzach Bauobjekt: Gerätehaus und Einfriedung mit Sichtschutz Bauplatz: Moosstrasse 12 auf GB Selzach Nr. 2888 Wohnzone W2b Planverfasser: Hajdu Jürgen Moosstrasse 1, 2545 Selzach Einsprachefrist: 28. August 2020 Auflageort: Bauverwaltung

BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: S&F Holzbau GmbH Steinacker 15, 4565 Recherswil Bauobjekt: Umbau und Sanierung EFH Bauplatz: Forstweg 42 auf GB Selzach Nr. 3849, Wohnzone W2b Planverfasser: S&F Holzbau GmbH Steinacker 15, 4565 Recherswil Einsprachefrist: 28. August 2020 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission.

100164002/Se

BAUPUBLIKATION

Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission.

100163996/Se

BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Findik Murat und Katja Neuweg 1, 2545 Selzach Bauobjekt: Neubau Carport und Ersatz Gerätehaus Bauplatz: Neuweg 1 auf GB Selzach Nr. 4759, Wohnzone W2b Planverfasser: Findik Murat und Katja Neuweg 1, 2545 Selzach Einsprachefrist: 28. August 2020 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission.

100164001/Se

Gesuchsteller: Daggülü Ramazan Eichholzstrasse 15l, 2545 Selzach

EIN BURNOUT kann aus einem Menschen einen anderen machen.

Bauobjekt: Fassadensanierung Bauplatz: Eichholzstrasse 15l auf GB Selzach Nr. 4602 Wohnzone W3 Planverfasser: Brunner Hans-Peter Römerstrasse 18 4552 Derendingen Einsprachefrist: 28. August 2020 Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission.

100163998/Se

SPINAS CIVIL VOICES

Auflageort: Bauverwaltung Für Menschen, die vom Glück verlassen wurden. PC 30-444222-5

Amtlicher Anzeiger | 13. August 2020

> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 13. August 2020

> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 13. August 2020

> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 13. August 2020

> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 13. August 2020

» . z r ä H z ’ r ü f g i s u M h c s i «Das r Trauffe

Die schönsten Schlager und grössten Oldies. Jetzt einschalten auf DAB+, Web oder App. radiomelody.ch

> AUS DEM BUCHEGGBERG

Amtlicher Anzeiger | 13. August 2020

Einwohnergemeindeversammlung

Bürgergemeinde Lüsslingen

Einladung zur ordentlichen RechnungsGemeindeversammlung 20. August 2020 20.00 Uhr Waldhaus Lüsslingen Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll 4. Rechnung 2019 5. Einbürgerungen 6. Verschiedenes Bürgerrat Lüsslingen 100163698/1423/LüN

vom Montag, 24. August 2020, 20.00 Uhr im Foyer der Mehrzweckhalle

Aufgebot zur Rekrutierung

1. Protokoll EGV vom 2. Dezember 2019; Genehmigung 2. Mitteilungen 3. Jahresrechnung 2019; Genehmigung a. Erfolgsrechnung b. Investitionsrechnung 4. EDV, neue Verwaltungslösung; Beschluss 5. Verschiedenes

im Feuerwehrmagazin in Lüterkofen statt. Zu erscheinen haben: • Frauen und Männer des Jahrgangs 2000 Freiwillige Teilnahme bei bestehendem Interesse: • Neuzuzüger/Innen (Frauen und Männer) der Jahrgänge 1986 bis 2000 • Neuzuzüger/Innen (Frauen und Männer) der Jahrgänge 1980 bis 1985, sofern bereits eine Ausbildung im Feuerwehrdienst vorhanden ist Wir freuen uns auf eine zahlreiche Beteiligung. Die Feuerwehrkommission

Das Protokoll, die Rechnung und die Anträge des Gemeinderates liegen in der Gemeindeverwaltung zu den Öffnungszeiten ab Montag, 17. August 2020 öffentlich zur Einsicht auf. Die Rechnung wird auf Wunsch auch abgegeben. Die Gemeindeversammlung ist öffentlich. Stimmberechtigt sind alle in der Gemeinde LüterkofenIchertswil niedergelassenen Schweizer/innen, die das 18. Altersjahr vollendet haben und nicht vom Stimmrecht ausgeschlossen sind. Die Niederlassung beginnt mit der Abgabe der Ausweisschriften. Anschliessend an die Gemeindeversammlung werden der Verdienst- und Sportpreis 2019 verliehen. Nach der Gemeindeversammlung und der Verdienstund Sportpreisverleihung offeriert der Gemeinderat ein Apéro, wozu Sie – liebe Einwohnerinnen und Einwohner – ganz herzlich eingeladen sind. Wir freuen uns über eine rege Teilnahme und Ihr Interesse. Der Gemeinderat 100163397/1450/LüI

Die Rekrutierung ﬁndet am

17.09.2020 um 19.00 Uhr

100163424/1450/LüI

> AUS DEM BUCHEGGBERG

Amtlicher Anzeiger | 13. August 2020

Baupublikationen

BAUPUBLIKATION

Bauherrschaft: Burri Byörn Oberer Zelgliweg 1 3254 Messen

Bauherrschaft: H.P. Ziegler

Bauvorhaben: Freizeitraum mit Schwedenofen und Sitzplatz (nachträgliches Baugesuch) Sitzplatzüberdachung und Naturschwimmteich

Bauvorhaben: Autounterstand mit Terrasse Standort: Hauptstrasse 18, GB-Nr. 17 Planauﬂage: Gemeindezimmer Einsprachen: bis 28. August 2020 schriftlich und begründet an die Baukommission

Bauplatz/Standort: Messen, Oberer Zelgliweg 1 GB-Nr. 232 Ausnahmen: Unterschreitung Grenzabstand zu GB-Nr. 235

100163334/1482/Unt

Projektverfasser: Bauherrschaft Bauherrschaft: Stoll Ernst Pfarrweg 5a, 3254 Messen Bauvorhaben: Belag auf Zufahrtstrasse Bauplatz/Standort: Messen, Schulhausweg 7 GB-Nr. 211 Projektverfasser: Bauherrschaft Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Messen Einsprachefrist: 27. August 2020 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Baukommission Messen zu richten.

100163473/1469/Me

100163862/1469/Su

Baupublikation Bauherrschaft: Friedli Marc und Wiest Andrea Dägischer 14, 3253 Schnottwil Projektverfasser: Bauherrschaft Bauvorhaben: Stellen von drei Sichtschutzwänden Bauplatz: GB-Nr. 141, Biezwilstrasse 15, 3253 Schnottwil Planauflage: ab 6. August 2020 im Gemeindehaus, 1. Stock Einsprachefrist: bis 26. August 2020, schriftlich und begründet an die Baukommission Die Baukommission 100163812/1488/Sch

> KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Amtlicher Anzeiger | 13. August 2020

> AUS DEM WASSERAMT

Amtlicher Anzeiger | 13. August 2020

Pilzkontrolle

Regionaler Schulsport Siehe unter Kriegstetten!!! 100164053/1459

Ort: bei Herrn Manfred Siegenthaler Überführungsstrasse 22 4565 Recherswil Tel. 032 675 48 70 Montag 19.00–20.00 Uhr Mittwoch 19.00–21.00 Uhr Samstag 17.00–19.00 Uhr Sonntag (NEU) 17.00–18.00 Uhr

Die Pilzsammler werden gebeten, sich an die angegebenen Kontrollzeiten zu halten und das gesamte Sammelgut den Vorschriften entsprechend vorzulegen. Sämtliche zum Verkauf gelangenden Pilze, die für Gaststätten und Pensionen bestimmt sind oder verschenkt werden, müssen der Pilzkontrolle vorgelegt werden. Auch privaten Sammlern steht der Pilzexperte zur Kontrolle von Pilzen, die zum Selbstverbrauch bestimmt sind, unentgeltlich zur Verfügung. Die Bevölkerung wird dringend ersucht, keine Pilze zu kaufen oder zu konsumieren, für die der Kontrollschein des Pilzkontrolleurs nicht vorgelegt werden kann. Dies gilt besonders für Restaurateure, Pensionen und Kostgebereien. In folgenden Fällen werden Gebühren erhoben: – Verkaufsbewilligungen – Kontrollen ausserhalb der offiziellen Zeiten – Kontrollen von auswärtigen Gemeinden Bitte informieren Sie sich beim Pilzexperten. Gemeindeverwaltung Biberist

100160206/Bi

Papiersammlung vom 22. 8. 2020 Pfadi Zuchwil und Unihockey Biberist Bitte stellen Sie Ihr Papier gebündelt und gut sichtbar bis 8.00 Uhr an der Strasse bereit. Falls Ihr Papier nicht abgeholt werden sollte, melden Sie sich unter 079 887 65 44 (von 14.30 bis 16.30 Uhr). Achtung: Es wird nur gut gebündeltes Papier eingesammelt. 100163572/1450/Bi

Kunstausstellung

In Biberist im Oberwald Waldstrasse 51a

Skulpturen und Ölbilder

Zwei Schulkollegen zeigen Ihre Arbeiten Hans Etter Skulpturen, Bruno Jeker Ölbilder Vernissage 15.8.2020 ab 16 Uhr Öffnung: 15. bis 23. August Sa u. So 10-17 Uhr, Mi bis Fr 14-19 Uhr

Wichtige Mitteilung für unsere Kunden in Biberist Wartungsarbeiten Di 18.8., 07.00 –12.00 Uhr Neuquartierstrasse 13 Gartenstrasse 2, 3, 4, 5

Mi 19.8., 07.00 –12.00 Uhr Neuquartierstrasse 15, 17, 23 Do 20.8., 07.00 –12.00 Uhr Gartenstrasse 6, 9, 11, 11a, 13, 13b, 15, 17 Fr 21.8., 00.30 – 05.00 Uhr Ganzes Gebiet Biberist südlich der Emme und Neuquartierstrasse 1, 2, 4, 5, 7 Hauptstrasse 31, 37, 39 In der erwähnten Zeit kommt es zu vorübergehenden Serviceunterbrüchen. Wir danken für Ihr Verständnis. www.ga-weissenstein.ch Telefon 032 9 429 430 100163773/1422/Bi

100164098/1422/Bi

> AUS DEM WASSERAMT

Amtlicher Anzeiger | 13. August 2020

100163297/Bi

Passiveinzug 2020 Liebe Gönnerinnen und Gönner Der Gemischte Chor Biberist verzichtet aufgrund der besonderen Corona-Situation auf seinen diesjährigen Passiveinzug. Wir wünschen Ihnen alles Gute und freuen uns auf Ihre wertvolle Unterstützung im nächsten Jahr. Die Mitglieder des Gemischten Chors Biberist

Baupublikationen Bauherr: Stephen Benedict Helen Derendingenstrasse 39 4543 Deitingen Projektverfasser: Gfeller Thomas Sanitär, Spenglerei, Heizung Poststrasse 14, 4542 Luterbach Bauobjekt: Ersatz Oelheizung durch aussen aufgestellte Wärmepumpe Bauplatz: Derendingenstr. 39, GB-Nr. 572 Bauherr: Baumgartner Anna und Peter Vogelsangweg 3, 4543 Deitingen

Regionaler Schulsport Siehe unter Kriegstetten!!! 100164053/1459

Stellenausschreibung Infolge Demission suchen wir auf den 1.1. 2021 eine/n

Dorfweibel/ Azeigerverträger/in Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an die Gemeindeverwaltung, Schulhausstrasse 13, 4556 Bolken.

Projektverfasser: Schnider Hansjörg Sanitär, Heizung, Spenglerei Länggasse 4, 4534 Flumenthal Bauobjekt: Ersatz Gasheizung durch aussen aufgestellte Wärmepumpe Bauplatz: Vogelsangweg 3, GB-Nr. 943 Planauflagen: Gemeindehaus Baubüro, Wangenstrasse 1 Einsprachefrist: 28. August 2020 Die Baukommission

100164083/1458/Dei

Der Einwohnergemeinderat

Öffentliche Planauflage

Öffentliche Auflage

Erschliessungs- und Gestaltungsplan Bahnweid mit Sonderbauvorschriften Die Einwohnergemeinde Deitingen legt gestützt auf §15 ff des Planungs- und Baugesetzes (PBG) des Kantons Solothurn sowie dem Gemeinderatsbeschluss vom 1. Juli 2020 das oben genannten Planungsgeschäft öffentlich auf. Der Erschliessungs- und Gestaltungsplan Bahnweid mit Sonderbauvorschriften sowie der dazugehörige Raumplanungsbericht können vom Freitag, 14. August bis Montag, 14. September 2020 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung Deitingen eingesehen werden. Die Planungsunterlagen werden gleichzeitig auf der Homepage der Einwohnergemeinde Deitingen (www.deitingen.ch) aufgeschaltet.

Gemäss §16 ff PBG kann während der Auflagefrist jedermann, der durch diese Planauflage besonders berührt ist und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat der Einwohnergemeinde Deitingen schriftlich Einsprache erheben. Die Einsprache hat eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Uns geht der Akku für Ihre Projekte nie aus.

Siehe unter Kriegstetten!!! 100164053/1459

«Die Schnäuschte vo Deitige 2020»

Schärli Holzbau AG

Wegen der Corona-Pandemie wird dieses Jahr «Die Schnäuschte vo Deitige» nicht durchgeführt.

3374 Wangenried Tel. 032 631 04 80 schaerli-holzbau.ch

OK Fitnessriege Deitingen 1319529/1458/Dei

Die Beitragspläne und die Beitragsberechnungen für die Erschliessung Bahnweid können vom Freitag, 14. August bis Montag, 14. September 2020 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung Deitingen eingesehen werden. Die Unterlagen werden gleichzeitig auf der Homepage der Einwohnergemeinde Deitingen (www.deitingen.ch) aufgeschaltet. Gegen die Beitragspläne kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat der Einwohnergemeinde Deitingen schriftlich Einsprache erhoben werden. Die Einsprache hat eine Begründung und einen Antrag zu enthalten. Der Gemeinderat

100164092/1458/Dei

100164087/1458/Dei

AKKUSCHRAUBER

Wir freuen uns, viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer im Jahr 2021 wieder begrüssen zu dürfen.

Die Einwohnergemeinde Deitingen legt gestützt auf das Kantonale Planungs- und Baugesetz und des Reglementes über Grundeigentümerbeiträge und -gebühren der Einwohnergemeinde Deitingen sowie dem Gemeinderatsbeschluss vom 18. März 2020 das oben genannte Geschäft öffentlich auf.

Der Gemeinderat

100164005/1464/Bo

Regionaler Schulsport

Beitragspläne und die Beitragsberechnungen für die Erschliessung Bahnweid

Handwerk und Kompetenz

Ökumenischer Schöpfungsgottesdienst

Katholische Kirche in Deitingen am Freitag, 21. August, um 17 Uhr. Zum Thema „Alles darf sein und bleiben“ gestalten die Relischüler* -innen die Feier. Anschliessend sind Alle zum Schöpfungsapéro eingeladen.

Baschi-Treff

jeden Mittwoch von 14 – 16 Uhr. Ein Begegnungsangebot für die Bewohner*innen des Bundesasylzentrums und der Bevölkerung im Pfarreiheim Baschi in Deitingen.

Einwohnergemeinde

Lehrstellenausschreibung

Auf den 1. August 2021 vergeben wir einen Ausbildungsplatz als Kauffrau/Kaufmann EFZ (E-Proﬁl) Siehe Hauptinserat unter Stellenmarkt 100162544/1471/Der

Regionaler Schulsport Siehe unter Kriegstetten!!! 100164053/1459

> AUS DEM WASSERAMT

Bürgergemeinde Etziken

«Gmeinwärch»

Einwohnergemeinde

BAUPUBLIKATIONEN

Bauherr:

Bauobjekt: Bauplatz: Bauherr: Bauobjekt: Bauplatz: Bauherr: Bauobjekt: Bauplatz:

Kahne Christian, Attisbergstrasse 8, 4562 Biberist neuer Vorplatz (bereits ausgeführt) Hofackerstrasse 3, GB-Nr. 1105

Marty Patrick Ersatz Ölheizung durch Gasheizung Kornfeldstrasse 8, GB-Nr. 886 Beck Jacqueline + Beat Ersatz Sichtschutzwände Tharadstrasse 3, GB-Nr. 457

Einsprachefrist bis am 27. August 2020 Planauﬂage: Abteilung Bau und Planung Derendingen im Vorraum Untergeschoss (Bitte Seiteneingang unter Aula benützen) Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bau und Planung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen.

100163941/1471/Der

Einwohnergemeinde

Alle mithelfenden Personen treffen sich (mit oder ohne Werkzeug) am:

GEMEINDEVERSAMMLUNG

Dienstag, 25. August 2020 20.00 Uhr, im Saalbau Bad

Samstag, 22. August 2020 um 9.00 Uhr beim Waldhaus

1. Mitteilungen 2. Reglement Abfallbeseitigung; Genehmigung 3. Reglement Grundeigentümerbeiträge und -gebühren; Senkung Gebührenrahmen Verbrauchsgebühren Abwasser 4. Neuorganisation Behörden- und Verwaltungsstrukturen (STAR 2030); Teilrevision Gemeindeordnung (GO) und Dienst- und Gehaltsordnung (DGO) 5. Motionen und Anfragen

Weitere Informationen erhalten die Teilnehmer vor Ort. Zum Mittagessen sind alle Helfer herzlich eingeladen.

Die Unterlagen können bei den Einwohnerdiensten (Hauptschalter Parterre) abgeholt werden. Der Gemeinderat Wichtiger Hinweis: Diese Gemeindeversammlung war ursprünglich am 9. 3. 2020 vorgesehen. Aufgrund der Corona-Pandemie konnte die Gemeindeversammlung aber nicht durchgeführt werden. Mit der neuen Terminierung und der Verschiebung von der Aula in den Saalbau Bad wird den Weisungen des Bundesamtes für Gesundheit BAG Rechnung getragen. 100164075/1471/Der

100161950/1471/Der

Einwohnergemeinde

Schalter der Gemeindeverwaltung geschlossen

Regionaler Schulsport Siehe unter Kriegstetten!!! 100164053/1459

Am Sonntag, 30. August 2020, sind einige Strassen von 10.00 bis 14.00 Uhr gesperrt. Infos und Anmeldung für «Mittelland rollt» unter www.swiss-skate-tour.ch.

Der Inline-Club Mittelland freut sich auf einen coolen Event (Start und Ziel mit Festwirtschaft in Kriegstetten).

100162145

Siehe Hauptinserat unter Stellenmarkt

Die Schalter der Gemeindeverwaltung bleiben aufgrund eines IT-Updates durch das Rechenzentrum am Freitag, 14. August 2020, geschlossen. Die telefonische Erreichbarkeit ist während dieser Zeit gewährleistet. Besten Dank für Ihr Verständnis. Einwohnergemeinde Derendingen 100162481/1471/Der

Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung! Der Bürgerrat

100162019/1481/Et

Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 3.12.2019 kann bei der Administration eingesehen werden.

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir:

eine/n Sachbearbeiter/in Bau und Planung (50 – 60%)

Amtlicher Anzeiger | 13. August 2020

Regionaler Schulsport Siehe unter Kriegstetten!!! 100164053/1459

BAUPUBLIKATIONEN

Regionaler Schulsport Siehe unter Kriegstetten!!! 100164053/1459

Pilzkontrolle Ort: bei Herrn Manfred Siegenthaler Überführungsstrasse 22 4565 Recherswil Tel. 032 675 48 70 Dienstag 19.00–20.00 Uhr Freitag 19.00–20.00 Uhr Samstag 17.00–19.00 Uhr Sonntag nur nach telefonischer Anmeldung.

Gesuchsteller: Stahl Gerlafingen AG Bahnhofstrasse, 4563 Gerlafingen Projektverfasser: Gesuchsteller Bauvorhaben: Rückbau Gebäude Bauplatz: Bahnhofstrasse 308, GB-Nr. 2157 und Werkareal-West 306, GB-Nr. 2197

Auch privaten Sammlern steht der Pilzexperte zur Kontrolle von Pilzen, die zum Selbstverbrauch bestimmt sind, unentgeltlich zur Verfügung.

Gesuchsteller: Stahl Gerlafingen AG Bahnhofstrasse, 4563 Gerlafingen Projektverfasser: Zumast AG Zürich-Bernstrasse 22, 3429 Hellsau Bauvorhaben: Neubau von 2 LKWWaagen, Rückbau Gebäude Nr. 101 Bauplatz: Werkareal-West und Werkareal-Ost, GB-Nr. 533, 534 und 927

Die Bevölkerung wird dringend ersucht, keine Pilze zu kaufen oder zu konsumieren, für die der Kontrollschein des Pilzkontrolleurs nicht vorgelegt werden kann. Dies gilt besonders für Restaurateure, Pensionen und Kostgebereien.

Gesuchsteller: Barbara Meyer Kleinmattweg 3, 4563 Gerlafingen Projektverfasser: Garten + Rasen Jost AG Eschenstrasse 6, 4563 Gerlafingen Bauvorhaben: Ersatz Gartenhaus, neuer Sichtschutz, Zierbrunnen Bauplatz: Kleinmattweg 3, GB-Nr. 909 Gesuchsteller: Beat und Cornelia Marti Gewerbestrasse 23a, 4563 Gerlafingen Projektverfasser: Gesuchsteller Bauvorhaben: Renovation/Umbau Nebenbauten, (Cheminée-/Grillraum, Küche, Ersatz Fenster + Türen, Isolation Dach, neue Verglasung) Bauplatz: Gewerbestrasse 23a, GB-Nr. 448 Einsprachen sind innerhalb der Auflagezeit an die Bau- und Werkkommission der Einwohnergemeinde Gerlafingen, Kriegstettenstrasse 3, 4563 Gerlafingen, schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Einsprachefrist: 27. August 2020 Planauflage: Bauverwaltung Gerlafingen Kriegstettenstrasse 3, 4563 Gerlafingen Die Bauverwaltung

100164142/1450/Ge

In folgenden Fällen werden Gebühren erhoben: – Verkaufsbewilligungen – Kontrollen ausserhalb der offiziellen Zeiten – Kontrollen von auswärtigen Gemeinden Bitte informieren Sie sich beim Pilzexperten. Gemeindeverwaltung Gerlafingen

100160202/Ge

www.fcgerlafingen.ch MEISTERSCHAFTSSTART 3. LIGA Samstag, 15. August 2020, 17h30 FCG vs. Türkischer SC Solothurn

Amtlicher Anzeiger | 13. August 2020

Infos und Anmeldung für «Mittelland rollt» unter www.swiss-skate-tour.ch.

Der Inline-Club Mittelland freut sich auf einen coolen Event (Start und Ziel mit Festwirtschaft in Kriegstetten).

Umweltschutzkommission Lohn-Ammannsegg Die

Velosammlung ﬁndet statt am Samstag, 22. August 2020 von 9.00 bis 11.00 Uhr

Hauptsponsor 1. Mannschaft Wir danken dem Matchballspender dieser Partie: - Flury Plattenbeläge und Ofenbau Martin Flury, Biberist

Regionaler Schulsport Siehe unter Kriegstetten!!! 100164053/1459

Auf dem Schulhausgelände nehmen wir Ihre Velos entgegen. Diese werden anschliessend durch die gemeinnützige Stiftung Drahtesel in Bern revidiert und bedürftigen Menschen abgegeben. Details unter: www.drahtesel.ch und www.velafrica.ch Der

Bring- und Nimmtag Co-Sponsor 1. Mannschaft Weitere Spiele dieses Wochenende: FR, 20h00 Senioren vs. FC Canspor SA, 11h00 Jun. Ec vs. FC Riedholz d SA, 13h00 Jun. Ea vs. FC Grenchen a SA, 14h30 Jun. Da vs. Thal United SO, 11h30 Jun. B vs. Team Brühl Sol. SO, 14h00 s'Zwöi vs. CIS Solettese Der FC Gerlafingen freut sich auf Ihren Besuch und lautstarke Unterstützung!

Hauptsponsor Junioren

Regionaler Schulsport Vom KG bis zur 9. Klasse bieten wir in der Region Wasseramt Ost freiwilligen Schulsport an. Infos und Anmeldung unter www.hoek.ch/regionalerschulsport Anmeldeschluss: 21. August 2020

100163677/1450/Ha

Gewinnnummern Lösli 1. Preis: 563 2. Preis: 198 3. Preis: 491 4. Preis: 909 5. Preis: 960

6. Preis: 971 7. Preis: 357 8. Preis: 607 9. Preis: 130 10. Preis: 490

Vielen Dank für die Teilnahme und den Gewinnern herzliche Gratulation! Die Preise können ab 14.August im HSV Clubhaus abgeholt werden. Bitt tte beachtet die Öff ffnungszeiten auf www.hsvhalten.ch

Bauleitung: Bauobjekt: Grundstück: Parzelle: Gesuchsteller:

Bauleitung: Bauobjekt:

Wir sehen uns nicht in der Lage, den Anlass mit gutem Gewissen unter Einhaltung der aktuellen Vorgaben des BAG durchführen und damit unserer Verantwortung gegenüber den Besucher/innen nachkommen zu können.

Grundstück: Parzelle: Gesuchsteller: Bauleitung: Bauobjekt:

100161579/1450/LoA

Start in der 3. Schulwoche

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Infos und Anmeldung für «Mittelland rollt» unter www.swiss-skate-tour.ch.

Der Inline-Club Mittelland freut sich auf einen coolen Event (Start und Ziel mit Festwirtschaft in Kriegstetten).

100162145

Am Sonntag, 30. August 2020, sind einige Strassen von 10.00 bis 14.00 Uhr gesperrt. 100164053/1459

Gesuchsteller:

Ihre Umweltschutzkommission

100164052/1459/Kr

Siehe unter Kriegstetten!!!

Baupublikationen

ﬁndet jedoch NICHT statt.

Wir freuen uns jedoch, wenn wir Sie im kommenden Jahr gesund wieder begrüssen dürfen.

Schulleitungen der Region Wasseramt Ost

Regionaler Schulsport

Am Sonntag, 30. August 2020, sind einige Strassen von 10.00 bis 14.00 Uhr gesperrt. 100162145

100164108/1450/Ge

> AUS DEM WASSERAMT

Baupublikation Bauherrschaft: Stalder Walter und Priska Poststrasse 8c 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: bauRaum René Marti Friedhofstrasse 31 4573 Lohn-Ammannsegg Bauobjekt: Granitsteinmauer Bauplatz: GB Lohn Nr. 979, Poststrasse 8c Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses Einsprachefrist: bis 27. August 2020 Die Bau- und Werkkommission

100164077/1450/LoA

Grundstück: Parzelle:

Peter Bernasconi Bahnhofstrasse 23 4542 Luterbach siehe Gesuchsteller Gartenhaus und Sichtschutzwand Eichstrasse 40 GB-Nr. 821 Stefanie und Marco Aluigi Schulhausstrasse 6 4542 Luterbach siehe Gesuchsteller – Einbau Lukarne und Dachfenster – Ersatz Zaun – Abstellplatz Schulhausstrasse 6 GB-Nr. 886 Vito Sabatiello Ringstrasse 18 4542 Luterbach siehe Gesuchsteller – Abbruch alte Garage und Neubau Doppelgarage – Sichtschutzzaun – Neue Gartengestaltung Ringstrasse 18 GB-Nr. 784

Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 13. 8. – 27. 8. 2020 Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission Luterbach zuzustellen. Die Baukommission

100163567/1462/Lu

Regionaler Schulsport Siehe unter Kriegstetten!!! 100164053/1459

> AUS DEM WASSERAMT

«Clever sanieren» –

wie mache ich mein Haus nachhaltig fit für die Zukunft? Infoveranstaltung 19. August 2020 17.30 bis 19.30 Uhr Aula Oberstufenzentrum Wasseramt Ost Schöllerstrasse 1 Derendingen Das Haus ist eine Wertanlage, um die wir uns kümmern müssen. Soll der Wert erhalten oder gesteigert werden? Welche Möglichkeiten bestehen zur nachhaltigen Sanierung? Kann ich durch Förderprogramme und steuerlich von Sanierungen profitieren? Dies sind Fragen, die wir gerne für Sie beantworten. Profitieren Sie vom Wissen der Profis Kantonale Energieberater und Experten aus verschiedenen Branchen referieren zu interessanten Themen. Machen Sie einen Kurz-Check Ihrer Liegenschaft und erfahren Sie, wie «fit» Ihr Haus ist. Aufgrund der aktuellen Situation bitten wir Sie um eine Anmeldung bis am 17.08.20, per Mail an marketing@regioenergie.ch

Amtlicher Anzeiger | 13. August 2020

Einwohnergemeinde Obergerlafingen

Ortsplanungsrevision

Pilzkontrolle Ort: bei Herrn Manfred Siegenthaler Überführungsstrasse 22 4565 Recherswil Tel. 032 675 48 70 Dienstag 19.00–20.00 Uhr Freitag 19.00–21.00 Uhr Samstag 17.00–19.00 Uhr Sonntag nur nach telefonischer Anmeldung.

Öff ffentliche Planauﬂage

Rechtsverbindliche Dokumente V Bauzonenplan V Gesamtplan V Erschliessungsplan Ortsteil Nord V Erschliessungsplan Ortsteil Süd V Waldfeststellungsplan V Zonenreglement

100164079/1474/Oek

Baupublikationen Bauherr:

Christine und Konrad Rufer 4566 Oekingen Bauobjekt: Umbau DEFH Bauplatz: Brüggackerstrasse 4, GB 1163 Bauherr:

Montag 17.08.20 - Samstag 29.08.20 Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung

Am Sonntag, 30. August 2020, sind einige Strassen von 10.00 bis 14.00 Uhr gesperrt. Infos und Anmeldung für «Mittelland rollt» unter www.swiss-skate-tour.ch.

Der Inline-Club Mittelland freut sich auf einen coolen Event (Start und Ziel mit Festwirtschaft in Kriegstetten).

100162145

PASSIVEINZUG SCHLITTSCHUHCLUB OBERGERLAFINGEN SAISON 2020/2021

Baupublikaton

Standort: Gerlaﬁngenstrasse 1, GB Nr. 150

EINWOHNERGEMEINDE OEKINGEN

100164053/1459

Einwohnergemeinde Recherswil

Die Unterlagen liegen vom 17. August 2020 bis 15. September 2020 in der Gemeindeverwaltung und auf der Homepage auf. Einsichtnahme erfolgt nach Vereinbarung 032 675 87 74 oder gemeinde@oekingen.ch.

Der Gemeinderat Oekingen

Siehe unter Kriegstetten!!!

100164053/1459

Bauherrschaft: Adrian Herzog Dürrbachstrasse 48 4500 Solothurn

Gemeindeverwaltung Obergerlafingen

Regionaler Schulsport

Siehe unter Kriegstetten!!!

Orientierende Dokumente V Raumplanungsbericht V Mitwirkungsbericht V Naturinventar V Naturkonzept V Übersichtsplan Naturinventar und Naturkonzept

Bitte informieren Sie sich beim Pilzexperten.

In Zusammenarbeit Regio Energie Solothurn, Genos Energie AG, Meier Tobler AG, Energiefachstelle des Kantons Solothurn.

Regionaler Schulsport

Gestützt auf das Planungsund Baugesetz des Kantons Solothurn (PBG § 15) bringt die Gemeinde Oekingen die überarbeiteten Unterlagen der Ortsplanung während 30 Tagen zur öffentlichen Auﬂage. Das Dossier der Ortsplanung besteht aus folgenden Unterlagen:

Gemäss § 16 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes kann während der Auﬂagefrist beim Gemeinderat Oekingen schriftlich Einsprache erhoben werden. Die Einsprache hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

100160207/Obg

Bauvorhaben: Umnutzung Wohnung Dachgeschoss zu KITA

Planauﬂage: Im Schaukasten beim Hintereingang der Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 27. August 2020 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zuhanden Bau-, Werk- und Umweltkommission zu richten.

100163963/1420/Re

Einwohnergemeinde Recherswil

Nachträgliche Baupublikation Bauherrschaft: Christof Meier, Südringstrasse 12, 4565 Recherswil Bauvorhaben: Neubau Terrasse mit Holzpergola sowie Eisenpavillon Standort: Südringstrasse 12, GB Nr. 222

Adrian und Gabriela Wenger 4566 Oekingen Bauobjekt: Maschendrahtzaun Bauplatz: Grubenstrasse 4, GB 1350

Beantragte Ausnahme: KBV Art. 46, Unterschreitung Strassenabstand

Planauﬂage: Schaukasten Schulhaus Westseite

Einsprachefrist: 27. August 2020

Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zuhanden Bau-, Werk- und Umweltkommission zu richten.

Die Bau- und Planungskommission

100163484/1474/Oek

Planauﬂage: Im Schaukasten beim Hintereingang der Gemeindeverwaltung

100163971/1420/Re

> AUS DEM WASSERAMT

Amtlicher Anzeiger | 13. August 2020

Papiersammlung

Nächsten Mittwoch, den 19. August 2020, führt die Primarschule in Recherswil ab 8.00 Uhr eine Papiersammlung durch.

GEMEINDEVERSAMMLUNG (Rechnungsgemeinde)

Wir bitten die Einwohner/innen unseres Dorfes, das Papier in leichten (bitte dringend beachten: kindergerechten!!!) Bündeln gut sichtbar an den Strassenrand zu legen.

Verabschiedung von Frau Barbara Hofer nach 25 Jahren Schuldienst in Subingen

➔ Papier in Säcken oder Kartonschachteln, sowie Bündel, welche Karton enthalten, müssen wir liegen lassen. Auch Bücher können nicht in die Papiersammlung gegeben werden! Ist Ihr Papier bis 10.30 Uhr nicht abgeholt, rufen Sie bitte Telefon 079 435 83 85 an! Wir danken Ihnen für Ihre Mithilfe. Schüler/innen und Lehrerschaft

100163302/1420/Re

Baupublikation

Gemeindeverwaltung Recherswil

Planauﬂage: Auﬂageort:

Regionaler Schulsport Siehe unter Kriegstetten!!! 100164053/1459

Feuerwehr Recherswil

Feuerwehrfest 28. August 2020 Hauptübung 17. Oktober 2020

Corona-bedingt wird das Feuerwehrfest dieses Jahr leider ausfallen und die Hauptübung unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden. Wir freuen uns, sie im nächsten Jahr wieder an diesen Anlässen begrüssen zu dürfen. Die Feuerwehrkommission

100163841/1450/Re

Montag, 24. August 2020 in der Mehrzweckhalle Subingen

Traktanden 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler / Stimmenzählerinnen 2. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 25. November 2019 3. Genehmigung Anpassungen Werkreglement per 1. 1. 2021 4. Beitritt zur Wasserversorgung Wasseramt AG (WaWa AG) / Auflösung des bisherigen Zweckverbandes Wasserversorgung äusseres Wasseramt (ZWäW) 5. Statutenrevision des Zweckverbandes Schulkreis Wasseramt Ost OWO 6. Genehmigung der Jahresrechnung 2019 7. Motion Andreas Zimmermann betr. Neuvergabe Pacht Stromnetz Subingen 8. Mitteilungen und Verschiedenes

Im Anschluss an die Versammlung sind die Anwesenden von der Gemeinde zu einem Imbiss eingeladen.

EINLADUNG

13. 8. bis 27. 8. 2020 Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9 Einsprachefrist: 27. 8. 2020 Bauherrschaft: Josef Lack-Friedli, Untere Neumattstrasse 1, 4553 Subingen Bauleitung: Wirz GmbH, Gewerbestrasse 17, 4553 Subingen Bauobjekt: Dachsanierung mit Prefadachplatten und Thermischsolaranlage Aufdach Bauplatz: Untere Neumattstrasse 1 GB Nr.: 2523 Zone: W2 Die Baukommission

100163876/1452/Su

Regionaler Schulsport Siehe unter Kriegstetten!!! 100164053/1459

Die Unterlagen können auf der Gemeindeverwaltung und im Internet unter https:// subingen.ratsinfomanagement.net eingesehen werden. Da wir (Corona) eine Anwesenheitsliste führen müssen, wären wir dankbar, wenn Sie uns Ihre Teilnahme vorgängig per Telefon 032 613 20 20 oder E-Mail: vreni.zimmermann@subingen.ch melden würden. Der Gemeinderat

100163854/1452/Su

Generalversammlung: 14. August 2020, 19.30 Uhr Festzelt «Widi» Zuchwil Zur 71. Generalversammlung des FC Zuchwil laden wir alle Aktiv-, Ehren-, Frei-, B-Mitglieder, Sponsoren, Supporter, Gönner sowie Verwandte, Freunde und Bekannte herzlich ein. Der Vorstand

> IMPRESSUM UND NOTFALL

Amtlicher Anzeiger | 13. August 2020

Vorhangatelier mit Heimberatung

• Plisse und Beschattungen Claudia von Riedmatten-Frei Höhenweg 11 • 4543 Deitingen Telefon 032 614 14 82

Bis Ende August

Lange Abendkleider

•Bettwarenreinigung 1 Tag Service www.stoffesa.ch

Zahnfabrik

20-70 % Rabatt

Das NEUE zahntechnische Labor in Solothurn

All k

Spezialisiert in: – Reparaturen – Prothetik – Modellguss – Schnarchschienen – Ortho

dkl id r

brautboutique Josy 2540 Grenchen 032 652 57 89

www.brautboutique-josy.ch

Deborah Sommer

Z AHNTECHNISCHES L ABOR

Deborah Sommer l Weissensteinstrasse 21 l 4513 Langendorf 078 211 25 25 l zahn-fabrik@outlook.com l www.zahn-fabrik.net

%%%

SON DE RVERKAU F Marken-Gartenmöbel und Grills Ausstellungsmodelle zu Top-Preisen, sofort lieferbar!

Informationsveranstaltung

Berufslehre bei ETA SA ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Training & Development Schild-Rust-Strasse 17 2540 Grenchen Movement Conference Hall

Ledermann AG | Zürichstrasse 7B | 3422 Kirchberg Tel 034 445 12 75 | Fax 034 445 57 89 www.ledermann-ag.ch | info@ledermann-ag.ch Nur 4 Minuten ab der A1 via Umfahrungsstrasse Kirchberg

Donnerstag, 20.08.2020 17.30 - 19.00 Uhr maximale Teilnehmeranzahl: 50 Personen Tel. 032 655 71 11