Azeiger_42_2012 by AZ-Anzeiger

NR. 42

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 18. OKTOBER 2012

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT

714620

Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden. Wolfgang Emch aus Gerlafingen war der Gewinner vom 4.10.2012. Wir gratulieren.

…Hallo!!…Handwerker!!… 3.5 t Anhängelast gefällig?? …hier ist er…

…Pajero… von…

ab Fr. 46’999.–

GARAGE PETER WEBER AG

Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, www.garagepeterweber.ch

802096

662888

798988

709449

AKTUELL:

Solothurn Kinos Seite Ihr Fachmann Seite

2 23

18. Oktober

Theatergruppe Riedholz

Theater 2012 En fatale Liebesbrief Lustspiel in drei Akten von Harry Sturzenegger Regie: Beat Biberstein

Reservation erforderlich: Telefon 032 622 70 56 Ab Montag, 24. September 2012 Bestuhlung 3. Umschlagseite vom Programmheft

Mittwoch, Freitag, Samstag, Samstag,

17. 19. 20. 20.

Oktober Oktober Oktober Oktober

2012, 2012, 2012, 2012,

20.15 20.15 13.30 20.15

Uhr Uhr Uhr Uhr

Turnhalle Riedholz Mittwoch: Platzreservation erwünscht Türöffnung: 18.30 Uhr Eintrittspreis: Erwachsene und Kinder Fr. 15.– Warme Küche ab 18.30 Uhr Kuchenbuffet, Tombola Freitag: Platzreservation erforderlich Türöffnung: 18.30 Uhr Eintrittspreis: Erwachsene und Kinder Fr. 15.– Warme Küche ab 18.30 Uhr Kuchenbuffet, Tombola und Barbetrieb Überraschung um Mitternacht

799989/1422

Samstag: Nachmittagsvorstellung Türöffnung: 13.00 Uhr Gratiseintritt Kuchenbuffet und Tombola Abendvorstellung Platzreservation erforderlich Türöffnung: 18.00 Uhr Eintrittspreis: Erwachsene und Kinder Fr. 15.– Warme Küche ab 18.00 Uhr Kuchenbuffet, Tombola und Barbetrieb Überraschung um Mitternacht

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Theatergruppe Riedholz 795438/1422

Schachenstrasse 5 4562 Biberist

Voranzeige

Öffentliche Veranstaltung

Moderne Herzschrittmachertherapie: verbesserte Lebensqualität für alle Generationen

Zu Fuss unterwegs – Sicher bis ins hohe Alter

Referent: Prof. Dr. med. et phil. nat. Rolf Vogel, Chefarzt Kardiologie Solothurner Spitäler AG

Dienstag, 6. November 2012 14.30 Uhr (Juilleratsaal) Mehr Infos: www.laebesgarte.ch

Datum: Mittwoch, 31. Oktober 2012 Zeit:

15.00 bis 17.15 Uhr

Ort:

TERTIANUM Residenz Sphinxmatte Walter Schnyder-Strasse 5, Solothurn

Anmeldungen: Tel. 032 544 19 17 oder 079 251 01 34 sowie heidi.loretan@akademie-der-generationen.ch www.akademie-der-generationen.ch Diese Veranstaltung wird unterstützt von:

787698

VERANSTALTUNGEN

18. Oktober

WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

F R EITA G 19. OKTOBER ++ Theater «En fatale Liebesbrief» in der Turnhalle Riedholz, Theatergruppe Riedholz ++ Theater in der Zweienhalle Deitingen, Team 72 Deitingen

S AM STA G 793116_1452_SU

20. OKTOBER ++ Theater «En fatale Liebesbrief» in der Turnhalle Riedholz, Theatergruppe Riedholz ++ 26. Wasserämter Guggereträff im MZG Subingen, Oeschschränzer Subingen ++ Unterhaltunsabend mit Theater in der Iguhalle Recherswil, Jodlerklub Waldrösli Recherswil ++ Theater in der Zweienhalle Deitingen, Team 72 Deitingen ++ Vernissage und Ausstellung Roland Flück Malerei/Schichten im Schlösschen Vorderbleichenberg Biberist ++ Pilzausstellung und Chabishoblete Bildungszentrum Wallierhof Riedholz, Verein für Pilzkunde Solothurn und Umgebung

S O N NTA G 21. OKTOBER ++ Daydreamers & Kieran Gross Acoustic Nights im alten Spital Solothurn ++ Turnerinnenzmorge im Foyer der Mehrzweckhalle Lüterkofen, Frauenriege Lüterkofen-Ichertswil ++ Pilzausstellung und Chabishoblete Bildungszentrum Wallierhof Riedholz, Verein für Pilzkunde Solothurn und Umgebung

M O N TA G 22. OKTOBER ++ Öffentlicher Vortrag Aula Schulhaus Halden Grenchen Gesundheitsförderung Grenchen

F R EITA G 26. OKTOBER

793832

801794

++ Super Lotto-Match in der Mehrzweckhalle beim Schulhaus Obergerlafingen, Schlittschuhclub und Turnverein Obergerlafingen ++ Fleischlottomatch Restaurant Stephan Heinrichswil Juniorenabteilungen Reg. Schützenverein Aeschi und Sportschützen Winistorf

VERANSTALTUNGEN

18. Oktober

Turnerinnenzmorge Sonntag, 21. Oktober 2012, 9 bis 13 Uhr im Foyer der Mehrzweckhalle Lüterkofen Wir servieren Ihnen à discrétion • ein reichhaltiges Buffet mit selbst gebackenem Brot und Zopf • Rösti, Spiegeleier und Speck • Schinken und Käse • Müesli, Joghurt • Apfelsaft, Kaffee, Milch, Tee, Ovo Erwachsene Fr. 18.– Kinder bis 15 Jahre Fr. 10.– Kinder unter 6 Jahren gratis Gönnen Sie sich einen vergnüglichen Sonntagmorgen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Frauenriege Lüterkofen-Ichertswil

Solothurnstrasse 10 4562 Biberist Telefon 032 672 02 69 Wir backen für Sie in Biberist am Mittwoch, 24. Oktober 2012

feines HOLZOFENBROT Ab 11.00 Uhr feine Pizzen zum Mitnehmen!

www.feinbaeckerei-studer.ch

801476

800003/1422/Bi

VERANSTALTUNGEN

801394

18. Oktober

801648/1453/Ge

AN LAR irish & celtic Folk Music Samstag, 27. Oktober 2012 20.15 Uhr im Kulturkeller Gerlafingen

800792

Jodlerklub «Waldrösli», Recherswil

Reservationen: 032 675 94 10 www.kulturausschuss.ch

Leitung: Ingrid Bärtschi

Jodlerklub Waldrösli 4565 Recherswil

Willkommen zum Unterhaltungsabend mit Theater

Samstag, den 20. Oktober 2012, um 20.00 Uhr in der «Iguhalle» in Recherswil Eintritt Fr. 10.– Gönner und Passivmitglieder gratis Saalabzeichen Fr. 3.– für alle Anwesenden obligatorisch Kassenöffnung ab 18.30 Uhr Alle Besucher haben die Möglichkeit, sich vor und nach dem Unterhaltungsabend aus unserer Küche verwöhnen zu lassen. Menü: «Suure Mocke mit Stock»

Schöne Tombola, warme Küche

796394

Wir freuen uns, wenn Sie dabei sind. 800367

VERANSTALTUNGEN

801960/1422/Bi

18. Oktober

Gesundheit mit Polarity 801676

Am 27. Oktober 2012 öffne ich meine Praxistür und ermögliche Ihnen einen Blick hinter die Kulissen meiner Arbeit mit der Polarity-Körper- und -Energietherapie. Lassen Sie sich unverbindlich informieren über Polarity, die Möglichkeiten, die Wirkung und Anwendung dieser Methode der Komplementärmedizin. Anreise: Parkmöglichkeiten direkt bei der Praxis an diesem Tag nicht möglich. Empfehle die Anreise mit öV, zu Fuss oder mit Fahrrad. Meine Praxis ist 10 Minuten vom Bahnhof entfernt. Parkmöglichkeiten nur direkt an der Bettlacherstrasse. Ich freue mich auf Ihren Besuch! Begleitende Partner, Familienangehörige, Bekannte und Freunde sind ebenfalls herzlich willkommen! Gertrud Keller, dipl. Polarity-Therapeutin Bettlacherstrasse 23, 2545 Selzach Mobile 078 627 27 60 polarity@koerperkraftleben.ch www.koerperkraftleben.ch

Praktischer Kurs Winterarbeiten, Rosen- und Sträucherschnitt etc. Samstag, 20. Oktober 2012, 8.45 Uhr Für alle interessierten Personen Besammlung beim Schulhaus Oekingen Gartenbauverein Kriegstetten u. U. 801637

FLOHMARKT Wilerstrasse (10), 4563 Gerlafingen

Samstag, 27. Oktober 2012 von 9.00 bis 16.00 Uhr 50 Stände 802258

flohmarkt-gerlafingen.npage.ch

756843

Tag der offenen Tür Samstag, 27. Oktober 2012, von 10 bis 16.00 Uhr

Anmeldung: 078 721 31 13

801433

801075

Köstliche Wild-Spezialitäten 790822

*Nur noch für kurze Zeit* Kennen Sie unseren beliebten DonnschƟg-HIT Schon probiert? ChrisƟna + Mijo heissen Sie herzlich willkommen. Hauptstrasse 5, 4552 Derendingen, 032 682 08 25 (Sonntag Ruhetag)

Auf Ihren Besuch freuen sich Jürg und Annelies Bütikofer und Ihr Kreuz-Team Telefon 032 661 10 53 / www.kreuzaetingen.ch

Bilder und Skulpturen von Tanja Zimmermann 800057

GASTROKULTUR

18. Oktober

801098

Restaurant Hirschen, Günsberg Gasse 9 (Sonntag ab 15.00 Uhr und Montag Ruhetag )

Telefon 032 652 13 18 www.hirschen-guensberg.ch

Gasthof Hinter-Weissenstein

METZGETE

Cordon-bleu-Weekend

Freitag, Samstag und Sonntag, 19., 20. und 21. Oktober 2012

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Familie Stucki

verschiedene Cordon-bleu-Variationen

032 639 13 07 www.hinterweissenstein.ch

unter anderem Ente, Ross, Fisch, Vegi, Rösti, Süss – und vieles mehr

Letzte Metzgete bei Hedi

26. bis 28. Oktober 2012 und immer am letzten Wochenende im Monat Wir freuen uns auf Ihre Reservation.

Rest. Clubhaus-Widi Hedi Hiestand

729023

Zuchwil Nördlich Sultex-Parkplatz

800880

Auf Ihre Reservation unter Tel. 032 685 15 05 Natel 079 611 58 07 freuen sich Hedi Hiestand und Team Voranzeige: Suure Mocke Sonntag, 11. November ab 12 Uhr und ab 16 Uhr

801766/1457

Freitag, 19. Oktober ab 18 Uhr Samstag, 20. Oktober ab 17 Uhr Sonntag, 21. Oktober ab 12 Uhr

FERIEN & REISEN

18. Oktober

801494

FERIEN & REISEN

FAHRZEUGE & ZUBEHÖR

Autoankauf aller Marken Auto Subingen GmbH, Gewerbestrasse 18, 4553 Subingen Tel. 078 301 77 90

Kaufe Autos Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Tel. 079 613 79 50 (auch Sa /So 713744

Kaufe Autos/Busse/Jeeps

Kaufe Autos

798862

Fast alle Jahrgänge und Marken. Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Auch Sa/So. ✆ 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

Fast alle Jahrgänge und Marken, km und Zustand egal. Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich. Telefon 079 703 15 88 swisstt70@yahoo.com

798110

KURSE & WEITERBILDUNG Hey Kids – Lust auf Eislaufen !? Der Eislaufclub Solothurn-Zuchwil veranstaltet:

Kinderkurse für Anfänger: Kurs 1: Mittwoch, 31. Oktober 2012, 15.00–15.40 Uhr (Ausseneisfeld) Kurs 2: Mittwoch, 31. Oktober 2012, 15.45–16.25 Uhr (Eishalle) Kurs 3: Samstag, 27. Oktober 2012, 15.45–16.25 Uhr (Ausseneisfeld) ELKI-Kurse (Kinder mit Eltern): Kurs 4: Samstag, 27. Oktober 2012, 17.05–17.45 Uhr (Ausseneisfeld) Kosten Fr. 110.– pro Kind für 8 Mal auf dem Ausseneisfeld. In der Eishalle betragen die Kurskosten Fr. 15.– mehr. Der Eisbahneintritt ist nicht in den Kurskosten inbegriffen. Kinder unter 6 Jahren zahlen keinen Eintritt. Anmeldung und Information: Frau Sylvia Hofer, Langfeldweg 13, 4528 Zuchwil Tel. 032 685 67 14, csmn.hofer@bluewin.ch 797974

725929

Berührung mit Respekt

Langzeit-Schreibwerkstatt Vergnüglich-besinnliches Schreiben 5-mal Freitagabend/Samstag, 9./10. Nov. bis 8./9. März, in Solothurn Kurt Schwob, 032 622 45 73 kurtschwob@bluewin.ch www.schreiben-und-reden.ch

801807

Baby-Massage für Eltern von vier Wochen bis zum Krabbelalter Im Kurs lernen Sie: • Ganzkörpermassage für Ihr Baby • Massage gegen Blähungen und Koliken • Wie Ihr Kind mit Ihnen kommuniziert • Wie Sie den Bindungsprozess stärken • Entspannungstechniken für Sie und Ihr Baby Der Kurs umfasst fünfmal 60 bis 90 Minuten und findet in unserer Praxis statt. Kosten: Fr. 190.– inkl. Infomaterial. (Kurs wird teilweise von den Krankenkassen unterstützt.) Information und Anmeldung bei: zeitfuersich.ch, Eveline Viglioglia-Greco, Jurastrasse 5 4566 Halten, 076 443 43 45, info@zeitfuersich.ch Nächster Kursstart: Mittwoch, 31. Oktober 2012, um 14 Uhr

KLICK

18. Oktober

PREISRÄTSEL Zu gewinnen gibts einen Gutschein vom Ristorante Taverna Romana in Hessigkofen im Wert von 50 Franken. Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht. Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte bis kommenden Montag einsenden an: Azeiger, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Einen Gutschein von Wohn Collection Stofer, Bellach, im Wert von 100 Franken hat gewonnen: Frau Silvia Bossert, Oeschbachstrasse 1, 4543 Deitingen Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.

Lösungswort der Woche 42 vom 18. Oktober 2012

NAME, VORNAME: ADRESSE: PLZ/ORT: TELEFON: Mitarbeiter/-innen der AZ Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nicht teilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WOCHE 42 Auflösung des Preisrätsels der letzten Woche

AMAG-NEWS SOLOTHURN • GRENCHEN • ZUCHWIL

Profitieren Sie jetzt und nur kurze Zeit von sensationellen Lagerabverkaufsprämien auf sämtlichen Marken. Wir freuen uns auf Sie!

798623

üfte Über 150 gepr n stehen e n io s a c c O % 100 t bereit – r h fa e b o r P r u z uns – besuchen Sie uf Sie! a s n u n e u e fr wir

797374

AKTUELL

784039

18. Oktober

Gartenpflege aktuell Wir sind Profis für Schneid- und Fällarbeiten bei Bäumen und Sträuchern. Wir erstellen Ihnen gerne ein unschlagbares Angebot. Telefon 078 898 47 16 788631

Wir bauen und pflegen grosse und kleine Gärten – Erdarbeiten/Aushub, Aufschüttungen – Pflästerungen mit Verbundsteinen und Natursteinen – Mauern mit Natursteinen – Sitzplätze, Einfahrten – Bepflanzungen Bolliger-garten@bluewin.ch Telefon 079 604 35 40 801303

714305

us- ng e 3 a H mu gass rn h räu asser olothu. Okt., 9–1t.5, 10–15 h W

800064

Sa, 27o, 28. Ok S

AKTUELL

18. Oktober

797900

794838

797438

LESERFOTOAKTION «FERIENSTIMMUNG»

18. Oktober

AKTUELL

18. Oktober

802002

802129

800938

768423

800436

RUEDI INGOLD

755330

712631/1484

HEIZUNG SAN. ANLAGEN BOILERENTKALKUNGEN EICHSTRASSE 1 4542 LUTERBACH

TEL. 032 682 13 33 NATEL 078 623 71 59

589526

724453/1462

Regionalvertretung Garagentore, Antriebe Alu-Haust端ren, T端ren Industrietor-Systeme

601270

AKTUELL

18. Oktober

STELLENMARKT Horriwil, die aufstrebende Gemeinde im äusseren Wasseramt, sucht per 1. Januar 2013 oder nach Vereinbarung eine/n

Abwart/in Teilpensum 50% Verantwortungsbereich:

Reinigung und Pflege des Schulhauses sowie der Gemeindekanzlei.

Ihre Stärken:

Verständnis und Einfühlungsvermögen im Umgang mit Lernenden und Lehrpersonen. Selbstständige und speditive Arbeitsweise.

Zusätzliches Pensum:

25% möglich bei Mithilfe im Werkhof, jedoch nicht zwingend.

Wir bieten:

Verantwortungsvolle, selbstständige und abwechslungsreiche Tätigkeit in kleinem Team. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen nach Dienst- und Gehaltsordnung.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bis spätestens 10. November 2012 an den Einwohnergemeinderat Horriwil, Hauptstrasse 35, 4557 Horriwil. Für Auskünfte wenden Sie sich bitte an Beat Noll, Gemeindepräsident, 801937/1483/Hor Tel. 032 614 13 93.

Möchten Sie zu Hause Ihren Verdienst aufbessern mit

ca. 4 bis 8 Stunden pro Woche (kein Telefonmarketing) Bewerbung von 9 bis 12 Uhr: Telefon 062 961 55 16* 801804

801223

Wer möchte gerne als

Kosmetikberaterin arbeiten? – Teilzeit ab 10 bis 12 Stunden/Woche Rufen Sie jetzt an: Brigitte de Sousa, 076 420 09 62

798989

STELLENMARKT

799055

801319

18. Oktober

26 800691

STELLENMARKT

CAPS AG ist ein gut positioniertes Handels- und Dienstleistungsunternehmen für marktführende Printing-/ Kopier-Systeme und -Lösungen mit Hauptsitz in Rotkreuz und Niederlassung in Rothrist. Zur Verstärkung des Standortes Rothrist suchen wir junge, dynamische, selbstständige Persönlichkeiten als

Sales für Kopier- und Drucksysteme Es wird Ihnen die Aufgabe zur Gewinnung von neuen Kunden im Grossraum Mittelland übergeben. In Ihrer Funktion planen und vereinbaren Sie Termine und sind viel unterwegs. Sie sprechen im Aussendienst Unternehmen mit unserem breiten, innovativen Produkte- und Lösungsportfolio rund um das Thema Output- und Dokumentenmanagement an. Sie bearbeiten so gewonnene Projekte mit unserem erfahrenen Niederlassungsleiter und bauen Geschäftsbeziehungen aktiv aus. Sie werden Teil einer hervorragenden Firmenkultur mit gut organisierten Abläufen, professionellem Support aus dem Back Office und interessanten Entwicklungsmöglichkeiten. Zur erfolgreichen Ausübung dieser frontorientierten Tätigkeit bringen Sie den Willen, etwas zu erreichen, mit, haben Freude am Kontakt mit Menschen, arbeiten gerne selbstständig und können sich für den Verkauf von Printing-Systemen eines Marktführers begeistern. Wir suchen innovative, gut kommunizierende, hoch motivierte junge Leute, die eine Chance im Verkauf packen und sich eine solide Kundenbasis aufbauen wollen. Sie sind zwischen 23 und 28 Jahre alt, Ihre Muttersprache ist Schweizerdeutsch. Idealerweise verfügen Sie über eine kaufmännische oder verkäuferische Grundausbildung. Kenntnisse über Produkte, Lösungen und Dienstleistungen rund um die Systeme, Lösungen und Dienstleistungen werden Ihnen in professionellen Ausbildungsblöcken vermittelt. Sie möchten den Grundstein für eine vielversprechende Zukunft in einem Unternehmen mit überdurchschnittlicher Mitarbeiterzufriedenheit legen? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit aktuellem Foto per E-Mail an jobs@caps-ag.ch. Nähere Auskünfte erteilt Ihnen auch Peter Schärli unter p.schaerli@caps-ag.ch oder +41 41 799 88 44.

Läbesgarte bietet verschiedene Wohnformen an, die sich nach den Bedürfnissen unserer Bewohner/innen richten. Wir legen grossen Wert auf einen respekt- und würdevollen Umgang. Zur Ergänzung unseres Pflegeteams suchen wir per sofort oder nach Absprache eine motivierte

Stationsleitung 80–100% DN ll, AKP, HF Ihnen ist Lebensqualität und Wohlbefinden der Heimbewohner/innen genau so ein Anliegen wie uns? Sie haben Lust, eine Pflegeabteilung mit 29 Bewohner/innen aktiv zu leiten und zu gestalten? Sie verfügen über organisatorische Fähigkeiten und legen Wert auf eine konstruktive Kommunikation und Zusammenarbeit? Wir bieten Ihnen einen anspruchsvollen und interessanten Arbeitsbereich mit Gestaltungsspielraum und hoher Selbstständigkeit. Es erwarten Sie ein Team mit motivierten Mitarbeitenden, Weiterbildungsmöglichkeiten sowie fortschrittlichen Anstellungs- und Arbeitsbedingungen. Sie verfügen über einen Berufsabschluss als Pflegefachperson mit mehrjähriger Berufserfahrung, hohe Sozialkompetenz sowie Organisationstalent, sind flexibel und belastbar. Frau Verena Bürki, Pflegedienstleiterin, gibt Ihnen gerne Auskunft, Tel. 032 671 67 40. Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www.laebesgarte.ch. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung per Post oder E-Mail. Richten Sie diese bitte an: Sascha Gelbhaus, Geschäftsführer Läbesgarte Bleichematt Postfach 164 4562 Biberist 801920/1422/Bi E-Mail sascha.gelbhaus@laebesgarte.ch

801450

GESUCHE Brauchen Sie Hilfe im Büro? Gerne entlaste ich Sie mit 50% bei leichteren Büroarbeiten!

ei g e inst e r e Qu

rin

Ich, ein bisschen reifer (52), sehr motiviert, fröhlich und ab sofort startklar, freue mich auf Ihr Angebot! Telefon 062 961 06 47

801534/1468/K

STELLENMARKT

18. Oktober

Wir sind ein kleines Familienunternehmen mit langjähriger Erfahrung im Carrosserie-Gewerbe. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen motivierten

Carrosseriespengler Anforderungsprofil: – Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre als Carrosseriespengler – Sie besitzen einen Fahrausweis der Kategorie B – Sie arbeiten gerne in einem Team Wir erwarten von Ihnen: – Sie führen sämtliche Carrosseriearbeiten selbstständig durch – Sie sind bereit, die Verantwortung für Auszubildende zu übernehmen Wir bieten Ihnen: Eine interessante, abwechslungsreiche und anspruchsvolle Aufgabe, bei der Sie Ihre Fähigkeiten und Ihr Wissen optimal einsetzen können. Eine moderne Infrastruktur und ein kompetentes junges Team. Die Gelegenheit, Ihre Stärken einzubringen und sich gezielt weiterentwickeln zu können. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bei Fragen steht Ihnen Herr B. Sägesser, 032 618 11 44, gerne zur Verfügung. Sägesser Carrosserie Langendorf AG Industriestrasse 3 4513 Langendorf

801732

OBERSTUFE WASSERAMT OST Zweckverband Schulkreis Wasseramt Ost

Infolge Pensionierung des langjährigen Stelleninhabers suchen wir per 1. Mai 2013 einen Nachfolger als

Hauswart (100%) Schulzentrum DeLu_Derendingen/Luterbach Aufgabenschwerpunkte • Überwachen und Warten der technischen Anlagen • Unterhalt und Reinigung der Liegenschaften • Umgebungsarbeiten • Kleinere Reparaturarbeiten an Gebäuden und Anlagen • Enge Zusammenarbeit bei Schulanlässen und mit Vereinen Wir erwarten • Abgeschlossene handwerkliche Berufslehre • Bereitschaft zur betriebsspezifischen Ausbildung • Freundliches Auftreten und guten Umgang mit Lehrpersonen und Schülerinnen und Schülern • Selbstständige, exakte und zuverlässige Arbeitsweise • Grundkenntnisse in Reinigung • Belastbarkeit und Bereitschaft zu unregelmässigen Arbeitszeiten • Wohnsitznahme im Umkreis von Derendingen • Kompetenz in Erster Hilfe • Bevorzugtes Alter zwischen 30 bis 50 Jahren Wir bieten • Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit mit Eigenverantwortung • Zusammenarbeit mit einem eingespielten Team • Gute Anstellungsbedingungen nach DGO Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 19. November 2012 an: Zweckverband Schulkreis Wasseramt Ost z. H. Frau J. Affolter Schöllerstrasse 1, 4552 Derendingen oder per E-Mail an: admin@ozdelu.ch Auskunft: Herr Urs Müller, Präsident ZV OWO, 062 961 19 25

Nähe Blumen-Center in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung helle und geräumige

18. OKTOBER

3½-Zimmer-Wohnung für Fr. 820.– mtl. plus NK mit Lift Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 032 685 11 82*, 076 270 35 24* 793966

Zu vermieten in Ammannsegg ab 1. Oktober 2012 schöne

Tel. 079 432 07 88, 031 672 12 41

793519

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in 4562 Biberist eine

3½-Zi.-Wohnung mit Galerie Spezielle Dachwohnung, zentrale Lage, 4. OG mit Lift, Balkon, 108 m². MZ Fr. 1330.– + NK Fr. 200.– mtl. Garage Fr. 105.– mtl. Tel. 044 382 02 22* oder 079 632 14 00* E-Mail: info@zum-elefant.ch 799480

Frisch renovierter

799535

Friseursalon in Derendingen ab sofort zu vermieten. Miete inkl. Nebenkosten Fr. 750.–. Bei Interesse oder Besichtigung wenden Sie sich bitte an Tel. 076 401 33 09

800607

Tulpenweg 15 + 17 in Zuchwil

ERSTVERMIETUNG ab 1. Oktober 2012 Nach einer Generalsanierung entstehen hier ökologisch gebaute Wohnungen an familienfreundlicher Lage. 4× 4½-Zimmer-Wohnungen (84,96 m²) Miete ab Fr. 1363.–, NK Fr. 250.– Das Haus wird via Fernwärme geheizt und die Wärmedämmung der Liegenschaften wird nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Die Wohnungen bieten grosszügige Küchen mit Granitabdeckung, Geschirrspüler, Glaskeramikfelder, alles Platten-/Parkettbeläge und grossem Balkon. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. Weitere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 032 614 15 34* 781760

IMMOBILIEN VERMIETUNG

120 m², 2 Badezimmer, Balkon, Plattenböden, Cheminée, eigene Waschküche. Garagenplatz. Miete Fr. 1600.– plus Nebenkosten.

800578

3½-Zimmer-Wohnung

Nähe Blumen-Center in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung, schöne, helle

18. OKTOBER

4½-Zimmer-Wohnung für Fr. 1190.– mtl. plus NK mit Balkon und Lift, moderne Küche und Badezimmer Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 032 685 11 82*, 076 270 35 24* 793629

Wir vermieten in Grenchen an der Girardstrasse 15 per 1. November 2012 neue und exklusive Wohnungen mit sehr hohem Ausbaustandard

Zu vermieten nach Vereinbarung in Zuchwil, Bleichenbergstrasse 32, eine sonnige und gepflegte

4½-Zimmer-Wohnung (6-Familien-Haus)

im EG, mit zwei Gartensitzplätzen Ost- und Westseite Miete Fr. 1780.– exkl. NK

• zwei 4½-ZimmerWohnungen 125 m²

Mietzins Fr. 1352.– + Fr. 210.– (NK, Einstellhallenplatz Fr. 106.–. 798658

Zu vermieten in Luterbach, Friedhofstrasse, per sofort an sonniger, ruhiger Lage

3-Zimmer-Wohnung mit Balkon

im 2. und 3. OG, je zwei Balkone à 13m² Ost- und Westseite Miete pro Wohnung Fr. 1980.– exkl. NK 788127

Auskünfte Tel. 032 685 38 06 (18 bis 20 Uhr)

Einstellhallenplatz mtl. Fr. 120.– Alle Wohnungen verfügen über eine top ausgestatte Küche (Steamer, Wärmeschublade etc.). Sämtliche Wohnungen in Nussbaummassiv-Parkett. In jeder Wohnung Waschmaschine/Tumbler. Badzimmer mit Eckbadwanne und sep. WC mit Dusche. Topmoderne Elektroinstallationen (KNX BusSystem) etc.

Küche, Bad/WC, Vorplatz. Miete Fr. 750.– exkl. NK, Autoabstellplatz Fr. 40.– . Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont & Co. Reinach, Tel. 061 711 22 43 799930 802102

Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin. Sie werden begeistert sein.

Bahnhofstrasse 1 Telefon 032 653 86 66 2540 Grenchen Natel 079 218 39 49 www.immoleimer.ch info@immoleimer.ch

Obergerlafingen

WIR SENKEN UNSERE MIETEN! An der Waldstrasse vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 6-Familien-Haus wunderschöne, helle und frisch renovierte

4½-Zimmer-Wohnung

796798

im 1. OG Miete Fr. 1360.–, neu Fr. 1260.– HK/NK Fr. 220.– Die Küchen sind mit GS und Mikrowelle ausgestattet, z. T. Schwedenofen im Wohnzimmer, alle Wohnungen mit Parkettund Plattenböden, grosse Wohnungen mit zwei Nasszellen. Telefon 032 614 15 34* 789879

796795

IMMOBILIEN VERMIETUNG

• 3½-Zimmer-Wohnung 107 m²

im 1. OG. Ruhiges und grünes Quartier mit guten Einkaufsmöglichkeiten. Nähe Schule und Bahnhof. Grosszügiger Grundriss, Bad/WC und Dusche/WC, sorgfältiger Ausbau.

802105

Zu vermieten nach Vereinbarung an der Grederstrasse, 4512 Bellach, schöne, renovierte

30 18. OKTOBER

3-Zimmer-Wohnung mit Balkon

moderne Essküche Plattenböden Einbauschränke Laminat

MZ Fr. 790.– + NK Auskunft erteilt: Tel. 031 311 10 38* 800923 abends Tel. 032 618 29 79 Zu vermieten in Halten auf 1. Febr. 2013

Küttigkofen

Zu vermieten in Solothurn, Richoweg (zwischen Biel- und Grenchenstrasse, hinter Marti AG)

Tel. 032 675 34 84

www.chalet-alp.ch 8 Betten, Les Collons VS «4 Vallées» wochenweise Telefon 079 505 54 74 799049

mit Balkon und moderner Essküche (Geschirrspüler). Sofort oder nach Vereinbarung. Miete Fr. 1195.– und NK, a conto Fr. 150.–. 801509 802101

800575

801297

797593

800864 801213

801887

4-Zimmer-Wohnung

Frau Herzog, Tel. 032 530 27 43

mit Balkon, Wintergarten, Cheminéeofen, Parkplatz und Veloraum Wohnzimmer: Plattenboden Zimmer: Parkett Mietzins Fr. 1300.– inkl. Nebenkosten

IMMOBILIEN VERMIETUNG

3-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten nach Übereinkunft sonnige 3½-Zimmer-Wohnung – Laminat-Bodenbeläge – 2 Balkone – Autoabstellplatz – Kelleranteil – Nähe Bushaltestelle Tel. 032 661 14 36 079 311 78 88

Zu vermieten in Bettlach, Dorfplatz 1 per sofort oder nach Vereinbarung

2-Zimmer-Wohung

Ab sofort zu vermieten sehr schöne und geräumige 3½-Zimmer-Wohnung mit Bad/WC und sep. Dusche/WC, Balkon im Hochparterre für nur Fr. 1095.– exkl. NK. Garagen können günstig dazugemietet werden.

Telefon 032 681 07 61 Natel 079 696 07 88

Zu vermieten

18. OKTOBER

Drosselweg 26 (per sofort oder nach Vereinbarung)

4-Zimmer-Wohnung 801099

Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG Frau Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 03 85 oder 032 686 81 71 p.wyss@sofista.ch 801239

MZ Fr. 1200.– + Fr. 200.– HK/NK 76 m², ganze Wohnung Laminatparkett, frisch renoviertes Badezimmer, neue Küche mit Geschirrspüler, Glaskeramikherd, Dampfabzug, grossem Kühlschrank, mit Balkon. Ruhige und angenehme Lage. Zeisigweg 25 (per 1. Dezember oder nach Vereinbarung)

3½-Zimmer-Wohnung MZ Fr. 1000.– + Fr. 200.– HK/NK 66 m², ganze Wohnung Laminatparkett, renoviertes Bad, neue Küche mit GK-Herd, Dampfabzug, grossem Kühlschrank, Geschirrspüler, offener Wohn-/ Essbereich, mit Balkon, gute Lage. Parkplätze können dazugemietet werden. Auskunft: 079 743 39 03 (Frau Schürch) oder Büro 041 377 00 65 (Frau Gehrig) 797463801548 802094

801302

Zu vermieten in Gerlafingen per 1.November 2012 oder nach Vereinbarung

2-Zimmer-Wohnung mit Wohnküche, Hochpart. ohne Balkon, Gartensitzplatz. Miete Fr. 700.– + Fr. 180.– HK/NK Akonto + Fr. 30.– Parkplatz. Tel. 031 781 08 22/078 847 91 40 801282 Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung in Deitingen neu renovierte, sonnige

4½-Zimmer-Wohnung Sep. Eingang, grosser Balkon, Parkett und Steinböden, Gartenanteil, WA/TU.

801179

Miete Fr. 1600.– inkl. Wasser, Heizung und 2 Parkplätzen. Telefon 032 614 26 41 801315

ZUCHWIL Zu vermieten Zeisigweg 24 (per sofort oder nach Vereinbarung)

1-Zimmer-Wohnung MZ Fr. 600.– + Fr. 90.– HK/NK Hübsche Wohnung mit Laminatparkett, moderner Küche und neuem Badezimmer, mit Balkon, ca. 26 m² gross. Zeisigweg 22 (per 1. Januar 2013 oder nach Vereinbarung)

3-Zimmer-Wohnung MZ Fr. 920.– + Fr. 170.–- HK/NK neue Küche, neues Badezimmer, Laminatparkett ganze Wohnung, ca. 62 m², mit Balkon, ruhige Lage. Aussenparkplatz kann dazugemietet werden. Auskunft erteilen: Fibrag AG, Meggen, 041 377 00 65 oder 032 685 28 29 (Frau Schöni) 801549

Einstellhallenplätze zu vermieten in Solothurn (Hans-Huber-Strasse 38, Küngoltstrasse 28, Helibronnerstrasse 3e, Buchenstrasse 15) und Feldbrunnen (Sandmattstrasse 27a). Bracher Immobilien AG corinne.ballablo@bracherimmobilien.ch Telefon 032 625 95 70 796009 802097

IMMOBILIEN VERMIETUNG

MFH Gerlafingen, Gländstrasse 4

ZUCHWIL

802187

Zu vermieten in Flumenthal, Jurastrasse 1, ab 1. November 2012 799936

4½-Zi.-Eigentumswohnung

SUBINGEN

801738/1452/Su

Hochparterre mit Balkon. In 6-Familien-Haus an ruhiger und zentraler Lage. 1 Autoabstellplatz und Gartenschwimmbadanteil. Miete Fr. 1460.– inkl. NK. Auskunft: Tel. 032 637 09 03

801627

Ab sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten

4½-Zimmer-Wohnung in Zweifamilienhaus, 1. Stock Ruhige Lage, Wohnküche, Parkettböden, sonniger Balkon, Keller und Estrichanteil, Garage. Keine Haustiere. Mietzins Fr. 1600.– NK und HK inbegriffen Telefon 079 562 73 71, 032 614 13 13

802273

802207

Derendingen In einem 5-Familien-Haus an der Oberen Fenchernstrasse vermieten wir ab 1. Oktober 2012 an CH-Familie grosse und helle

4½-Zimmer-Wohnung

im Hochparterre Miete Fr. 1350.–, NK Fr. 220.– Renoviert, mit neuer Küche, neuem Badezimmer und alles Parkett- und Laminatböden. Auskunft: Telefon 032 614 15 34* 762921

IMMOBILIEN VERMIETUNG

802272

18. OKTOBER

802107

33 18. OKTOBER

802132

In Feldbrunnen zu vermieten per 1. November 2012:

in der Liegenschaft Baselstrasse 16 Wohn- und Geschäftshaus mit Restaurant. Geeignet für Familie mit Kindern. Garten- und Spielplatz vor dem Haus. Einstellhallenplatz kann dazugemietet werden. Mietzins Fr. 2000.– inkl. Nebenkosten Fr. 250.–. Möglichkeit, die Hauswartsarbeiten zu übernehmen. Auskunft und Besichtigung: Finanzverwaltung Feldbrunnen Telefon 032 622 86 05

802050

Gerlafingen Zu vermieten ab 1. Januar 2013 oder nach Vereinbarung

5-Zimmer-Wohnung Derendingen, Gartenstrasse 2

Mietzins Fr. 1125.–/Mt. Nebenkosten Fr. 220.–/Mt. Altbauwohnung in Zweifamilienhaus, Erdgeschoss mit separatem Eingang, renoviert, mit üblichem Komfort, grosser Garten, auf Wunsch mit Garage und Autoabstellplatz.

4½-Zimmer-Wohnung

794313

mit Gartensitzplatz Wohnküche mit GK/ KS/TKS/GS Frei ab 1. Dezember 2012 4-Familien-Haus an zentraler Lage Nähe Einkaufsläden, Schulen, Bus Miete Fr. 1250.– + NK PP Fr. 40.–, Garage Fr. 100.– Tel. 079 425 31 55

Auskunft: Telefon 032 675 33 35

801695

802069

802111

Stammbachstrasse 40, Lohn

801172

In einem neuen 6-Familien-Haus vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung moderne, helle und grosszügige Wohnung 5½-Zimmer-Galerie-Wohnung (166 m²) Miete Fr. 2055.–, NK Fr. 220.– Die Wohnung bietet: Platten-/Parkettbeläge, grossen Balkon, Küche mit GS, Glaskeramik, grossen Kühlschrank, zwei Nasszellen, grosse, helle Räume, Kellerabteil sowie sep. Bastel-/Kellerraum. Auskunft: Telefon 032 614 15 34*

781763

802045

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Grosse 5-ZimmerDachwohnung (Duplex)

800129

Bauplatz

zu verkaufen an der Rüttenenstrasse in Langendorf SO, Waldnähe. Nähere Auskunft unter Tel. 032 623 24 64

34 18. OKTOBER

Villa in Bettlach Ich möchte meine Villa in Bettlach auf Frühjahr 2013 verkaufen. Wunderbare Aussicht auf Berner Alpen, hohe Privacy, Sauna/ Solarium/Swimmingpool, wunderschöner Garten mit altem Baumbestand, zusätzliche Ausbaumöglichkeiten. Momentane Wohnfläche 275 m². Grundstücksfläche 1535 m². Anschliessendes Baugrundstück von 828 m² kann zusätzlich erworben werden. Solvente Interessenten melden sich bitte unter Chlffre H 012-243847 an Publicitas S. A., Postfach 48, 1752 801280 Villars-sur-Glâne 1.

Zuchwil SO ruhige Lage mit unverbaubarer Aussicht

Waldeggstrasse 15 Baujahr 1962 Parzellenfläche 130 m² Wohnfläche ca. 105 m² renovationsbedürftig neue Heizung 2006 Garage

Verkaufspreis: CHF 320 000.– Für weitere Auskünfte 032 621 51 91

800556

Von privat zu verkaufen

5½-Zimmer-EFH

800735

712163

793709

am Jurasüdfuss auf 750 m. ü. M. 10 Min. von Solothurn UG: Bastelraum 30 m² / Waschen, Ölheizung, Dusche 16 m² / Luftschutzkeller 10,2 m² EG: Entree 8 m² / Büro (Laminat) 10 m² / Wohnzimmer mit Kachelofen (Parkett) 35,5 m², Wintergarten mit Cheminée (Marmor) 15,8 m² / Küche 11,3 m² / WC 2 m² OG: SchIafzi. 18,5 m² / Kinderzi. 19,7 m² / Kinderzi. 11m² / alle Laminat, Badezimmer 17 m², Doppellavabo / Massagedusche / Dusche WC (grosser Estrich) UMG. 1 Garage, 2 Abstellräume, 4 Aussen-PP. Aussen-WhirlpooI beheizt. Gemüsegarten mit Treibhaus / 6 Obstbäume / 11 Rebstöcke / gepflegte Umgebung GRUNDST: 839 m² Preis: Fr. 700 000.– Zuschriften unter Chiffre 3482 an AZ Anzeiger AG, Inseratedienst, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn. 801157

IMMOBILIEN VERKAUF

4½-Zimmer-Reihenhaus

adi-hausbau.ch

Zu verkaufen in Derendingen (SO)

2 Einfamilienhäuser Die beiden Häuser eignen sich zum Selbstbewohnen, als Mehrgenerationen- oder Anlageobjekte. 9½ und 4½ Zimmer plus 5 PP. Grundstück: 900 m². H E W-Immobilien, 799648 Telefon 076 513 91 91

802182

BETTLACH An der Jurastrasse 1 verkaufen wir ein

3-Familienhaus mit Coiffeursalon und Garage 2½- / 3½- / 4½-Zi.-Wohnungen

VP Fr. 760’000.– Die Liegenschaft wurde ständig gut unterhalten. Der Garten mit einem gemütlichen Gartensitzplatz sowie einem Gartenhaus bieten viel Platz zum verweilen. Verlangen Sie unsere detaillierte Verkaufsdokumentation!

802287

GESUCHE Von privat zu kaufen gesucht

älteres EIN- oder MEHRFAMILIENHAUS Tel. 079 209 14 68*

800761

IMMOBILIEN VERKAUF

791020

801688

18. OKTOBER

AUS SOLOTHURN & LEBERN

Bauherr: Edith und Sylvia Sommer Dilitschstrasse 15 4500 Solothurn Bauobjekt: Umbau Wohnhaus Bauplatz: Dilitschstrasse 15 Grundstück: GB-Nr. 1826 Projektverfasser: Bertoli Rosario, Linea Bertoli Produkt- und Raumgestaltung Schanzenstrasse 5 4500 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 2. November 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 18. Oktober 2012 STADTBAUAMT SOLOTHURN

Gemeinderatssitzung

Bauherr: Careal Holding PK AMAG Utoquai 49, 8008 Zürich vertreten durch UDRO Bau und Planungs AG, Florastrasse 30, 2500 Biel/Bienne Bauobjekt: Sanierung der bestehenden Mehrfamilienhäuser Solaranlagen Bauplatz: Brühlstrasse 131–145 Grundstück: GB-Nrn. 3941, 3942 Projektverfasser: UDRO Bau und Planungs AG Florastrasse 30 2500 Biel/Bienne Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 2. November 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 18. Oktober 2012 STADTBAUAMT SOLOTHURN

Dienstag, 23. Oktober 2012, um 19.30 Uhr im Gemeinderatssaal im Landhaus

Bauarbeiten der Swisscom für FTH

802080/So

BAUPUBLIKATION Bauherr: Urban Caluori, Postheiriweg 7 4500 Solothurn Bauobjekt: teilweise Umnutzung zu Bed and Breakfast Bauplatz: Postheiriweg 7 Grundstück: GB-Nr. 1686 Projektverfasser: Urban Caluori, Postheiriweg 7 4500 Solothurn

802161/So

802078/So

Solothurn, 18. Oktober 2012 STADTBAUAMT SOLOTHURN 802084/So

4. Unterschutzstellung Gebäude Stalden 11 5. Motion der Fraktion Junge Grüne / Grüne Stadt Solothurn, Erstunterzeichnende Christof Schauwecker und Daniela Gasche sowie Mitunterzeichnende, vom 30. 8. 2011, betr. Schwimmunterricht an den Solothurner Primarschulen; Weiterbehandlung 6. Motion der SP-Fraktion, Erstunterzeichnerin Corinne Widmer, vom 20. 6. 2012, betr. Schaffung einer Sportfachstelle der Einwohnergemeinde der Stadt Solothurn; Weiterbehandlung. STADTKANZLEI SOLOTHURN 801916/So

Für örtliche kurzfristige Behinderungen bitten wir die Anwohnerinnen und Anwohner um Verständnis.

Kurs in Solothurn

Swisscom (Schweiz) AG

Kursort: Amtsschreiberei, Zürihaus Rötistrasse 4, Solothurn (Sitzungszimmer 15, Parterre)

Die Änderungen traten nach der Genehmigung durch das Departement des Innern des Kantons Solothurn am 28. August 2012 in Kraft. Das Bestattungs- und Friedhofreglement kann im Internet heruntergeladen oder beim Rechtsund Personaldienst bezogen werden. Solothurn, 18. Oktober 2012

798833/1462/So

3. Teilrevision Gemeindeordnung

Mobilitäts- und Billettautomaten-

Die Gemeindeversammlung der Stadt Solothurn hat am 26. Juni 2012 das neue Bestattungs- und Friedhofreglement beschlossen.

Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten.

2. GRK; Demission als Ersatzmitglied und Ersatzwahl

mobil sein – mobil bleiben

Betroffen sind: ab sofort Hauptgasse 44 bis 83

Neues Bestattungsund Friedhofreglement

Einsprachefrist: 2. November 2012

1. Protokoll Nr. 7

Die hierfür notwendigen Arbeiten werden durch die Firmen Arnold AG und Karli ausgeführt.

AMTLICHE PUBLIKATION

Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn

Traktandenliste

Stadt Solothurn Kurt Fluri Stadtpräsident Hansjörg Boll Stadtschreiber 801779/So

Dienstag, 23. Oktober 2012 8.30 –12.00 Uhr

Kursinhalte:

Den öffentlichen Verkehr sicher und einfach nutzen • die Angebote am Bahnhof kennen lernen • die Billettautomaten leicht bedienen • die Fahrpläne sicher lesen • das Tarifsystem verstehen Der Kurs ist kostenlos! Anmeldung bei: Pro Senectute Kanton Solothurn Hauptbahnhofstrasse 12 4501 Solothurn Telefon 032 626 59 79 (Anmeldung gilt als verbindlich) 801638/So

722142/So

BAUPUBLIKATION

AUS SOLOTHURN & LEBERN

ALTMETALLE Freitag, 26. Oktober 2012 ab 7.00 Uhr Angenommen wird Alteisen und metallisches Altmaterial, welches von Fremdmaterialien befreit ist. Die Länge des Abfallgutes darf 2.00 m nicht übersteigen. Gewerbliche und industrielle Abfälle, ganze Maschinen, Landwirtschaftsmaschinen, werden nicht mitgenommen. Nicht angenommenes metallisches Altmaterial ist durch den Besitzer zu entsorgen. (Am besten zurück zum Hersteller oder ins Fachgeschäft, oder direkt der Firma ALMETA in Bellach zuführen.) Konservendosen sind nach wie vor in die Spezialmulde zu bringen. Das Abfuhrgut ist derart bereitzustellen, dass weder der Verkehr noch die Abfuhr erschwert werden. BAUVERWALTUNG BELLACH Die Abfuhr wird durchgeführt von Firma Schneider Reisen & Transporte AG, Langendorf Tel. 032 618 11 55 704255/Be

Turnverein Bettlach

Einwohnergemeinde Flumenthal

Wollen Sie über die Wintermonate etwas Gutes für Ihre Gesundheit tun?

Baupublikation

Der Turnverein Bettlach bietet Ihnen Gelegenheit dazu.

Jedermannsturnen für Seniorinnen und Senioren ab 25. Oktober 2012 jeweils donnerstags von 17.30 bis 18.30 Uhr Turnhalle Einschlag, Bettlach Leitung: Mengisen Alfred

Jedermannsturnen für alle ideal für gesundheitsbewusste Frauen und Männer ab 25. Oktober 2012 jeweils donnerstags von 19.00 bis 20.30 Uhr Turnhalle Einschlag, Bettlach Leitung: Isler Irene

Orientierungsveranstaltung über die Anpassung der kantonalen Nutzungsplanung «Inertstoffdeponie Attisholz» Samstag, 27. Oktober 2012 9.00 Uhr, vor Ort Vertreter der Vigier Holding AG, des Planungsbüros und des Bau- und Justizdepartementes des Kantons Solothurn laden die Bevölkerung zur Orientierung über die Anpassung der kantonalen Nutzungsplanung «Inertstoffdeponie Attisholz» ein. Die kantonale Planung bezweckt, die Terrainendgestaltung der bestehenden Deponie zu verbessern und den Betrieb zu optimieren. Zudem werden damit die Voraussetzungen für die Realisierung eines Baustoffaufbereitungs- und Sperrgutsortierplatzes sowie einer Pflanzenkläranlage geschaffen. Bau- und Justizdepartement

FELDBRUNNEN ST. NIKLAUS Anlässe ElementsClub Kürbissuppen-Essen 2012 Mittwoch, 31. Oktober Ort: Vereinslokal, Möslistrasse 19 Zeit: ab 19.00 Uhr Essen: ab 20.00 Uhr

Neujahrs-Umtrunk mit Militär-Käseschnitten

Einwohnergemeinde Riedholz Einwohnergemeinde Flumenthal

Einwohnergemeinde Flumenthal

Kosten je Teilnehmer Fr. 2.–, keine Vereinsverpflichtung

Neujahrs-Umtrunk 2012 Donnerstag, 27. Dezember Zeit: ab 19h Ort: Vereinslokal, Möslistrasse 19

Bauherr: Toni und Monika Galliker Allmendstrasse 7 4534 Flumenthal Bauvorhaben: Erdwärmesonden-Anlage Projektverfasser: Schaad + Schneider AG Schlachthausstrasse 11 2540 Grenchen Bauplatz: Allmendstrasse 11 GB-Nr. 604 Einsprachefrist: 1. November 2012 Planauflage: Gemeindekanzlei, Jurastrasse 6 während der Öffnungszeiten Begründete Einsprachen sind schriftlich der Bau- und Werkkommission zuzustellen. Die Bau- und Werkkommission Flumenthal 801760/Fl

www.elementsclub.ch

801714/Fl

Baupublikation Bauherr: NT Bau GmbH Neubühlrain 5, 6247 Schötz Bauvorhaben: Umbau Wohnhaus Projektverfasser: Bauherr Bauplatz: Birkenweg 5 GB-Nr. 414 Einsprachefrist: 1. November 2012 Planauflage: Gemeindekanzlei, Jurastrasse 6 während der Öffnungszeiten Begründete Einsprachen sind schriftlich der Bau- und Werkkommission zuzustellen. Die Bau- und Werkkommission Flumenthal 801764/Fl

798833/1462/Fl

Für die von der Kehrichtverbrennung nicht angenommenen Abfälle organisiert die Gemeinde Bellach folgende Spezialabfuhr:

FLUMENTHAL

796852/Bet

EINWOHNERGEMEINDE BELLACH

BETTLACH

801062/Fe

BELLACH

18. Oktober

GÜNSBERG Baupublikation Bauherr: Beatrice Schmid Bannstrasse 101 4524 Günsberg Bauobjekt: Umbau Wohnung Erdgeschoss/ Abbruch Aussentreppe zu Eingang Neue Fensteranordnung Bauplatz: Bannstrasse 101 GB-Nr.: 582 Projektverfasser: baderpartner AG Bielstrasse 145 4503 Solothurn Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 2. November 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten. Bau- und Werkkommission Günsberg 802175/Gü

AUS SOLOTHURN & LEBERN Baupublikation

Baupublikation

Bauherr: Monika und Franco Ilardo Spiesackerstrasse 19 4524 Günsberg Bauobjekt: Ersatz des bestehenden Wintergartens aus Holz durch Metal Bauplatz: Spiesackerstrasse 19 GB-Nr.: 839 Projektverfasser: Franco Ilardo Spiesackerstrasse 19 4524 Günsberg Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 2. November 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten. Bau- und Werkkommission Günsberg 802176/Gü

Bauherr: Elisabeth Wyss-Zuber Vorstettlistrasse 28 4524 Günsberg Bauobjekt: Einbau eines Dachfensters in der Küche im 2. Stock Bauplatz: Vorstettlistrasse 28 GB-Nr.: 645 Projektverfasser: Danz Schreinerei Günsbergstrasse 54 4523 Niederwil Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 2. November 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten. Bau- und Werkkommission Günsberg 802174/Gü

74. GENERALVERSAMMLUNG Freitag, 26. Oktober 2012 20.00 Uhr Restaurant Schützenstube Günsberg Sportsfreunde, die dem Skiclub Günsberg beitreten möchten, sind gebeten, sich beim Präsidenten, Philipp Sterki, zu melden.

JUGENDORGANISATION (JO) Beginn Turnen am 8. November 2012 ab 17.15 Uhr in der Turnhalle Günsberg; Ausflug Sportzentrum Zuchwil am 17. November 2012.

LOTTOMATCH Sonntag, 9. Dezember, 14.00 Uhr Kirchgemeindezentrum Günsberg

Weitere Termine: Hüttenjass, 28. Oktober, Beginn 9.30 Uhr Weekend Saas-Fee, 29. Nov.– 2. Dez. Adventsfeier (Skihütte), 15. Dezember

www.skiclub-guensberg.ch

Baupublikation Bauherrschaft: Michael Christ Längackerstrasse 23 4535 Hubersdorf Grundeigentümer: Bauherr Bauleitung: Brunner Polybau GmbH Kirchenfeldstrasse 469 4712 Laupersdorf Bauobjekt: Windschutzverglasung-Cover Bauplatz: Längackerstrasse 23 GB-Nr. 23, 4535 Hubersdorf Auflage: «Auflageraum» Primarschulhaus Vom 18.10. bis 1.11.2012 Einsprachen: Begründete Einsprachen bis 1.11.2012 (Poststempel) an die Baukommission, 4535 Hubersdorf 801043/Hu

LANGENDORF Narrenzunft der Busleten-Fischer Das Fischessen vom 14. Oktober war ein toller Anlass. Wir danken allen, die daran teilgenommen haben. 791780/La

Die Busleten-Fischer

T U R NE N F Ü R A LLE Wo: In der neuen Turnhalle Beginn: Montag, 22. Oktober 2012 Wann: 18.30 bis 19.30 Uhr A. Bucher, 032 623 49 48

801129/La

801300/Gü

HUBERSDORF

18. Oktober

Restaurant Pizzeria Traube, Langendorf

Kegel-Plausch kegeln und essen

Käse-Fondue, Fondue Chinoise, Pasta Buffet Auskunft und Reservation Telefon 032 622 20 22

801220/Lo

LOMMISWIL Einwohnergemeinde Lommiswil

Baupublikation Bauherr: Dr. F. Koch, Biberiststrasse 2 4500 Solothurn Bauobjekt: Sanierung Einfamilienhaus/ Ausbau Dachgeschoss Allmendstrasse 18, GB-Nr. 119 Planverfasser: Beatus + Co. Generalunternehmung GmbH Nordstrasse 11, 4542 Luterbach Einsprachen: vom 19. 10. bis 2. 11. 2012 an die Bau-, Planungs- und Werkkommission Lommiswil Jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr öffentliche Sprechstunde auf der Gemeindekanzlei. Voranmeldung Telefon 032 641 25 22, abends. Bau-, Planungs- und Werkkommission

Herzliche Einladung zum Familiensonntag Familiengottesdienst im Kirchgemeindehaus Schänzli in Selzach Sonntag, 28. Oktober 2012 9.30 bis etwa 14.00 Uhr Kinder bis sechs Jahre werden während des Gottesdienstes betreut. Im Anschluss an den Gottesdienst können wir uns beim gemeinsamen Mittagessen austauschen. Die Kinder vergnügen sich beim Spielen, Malen und Basteln. Kirchenkommission Selzach-Lommiswil und das Orgenisationsteam

801649/Lo

Einwohnergemeinde Lommiswil

Baupublikation Bauherr: Peter und Monika Stebler-Affolter Hofweg 13, 4512 Bellach Bauobjekt: Umbau Einfamilienhaus Anbau Carport, Gässli 13 GB-Nr. 351 Planverfasser: Architektur + Planung www. ursroth.ch Nennigkoferstrasse 23 4571 Lüterkofen Einsprachen: vom 19. Oktober bis 2. November 2012 an die Bau-, Planungs- und Werkkommission Lommiswil Jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr öffentliche Sprechstunde auf der Gemeindekanzlei. Voranmeldung Telefon 032 641 25 22, abends. Bau-, Planungs- und Werkkommission 802160/Lo

715866/Lo

Baupublikation Bauherrschaft: Gasser Peter Haselweg 8, 4515 Oberdorf Projektverfasser: Helion Solar AG Jurastrasse 13, 4542 Luterbach Bauvorhaben: Aufstellen Photovoltaikanlage auf Flachdach Standort: Haselweg 8, GB-Nr. 1356 in 4515 Oberdorf Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 1. November 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf 800822/Ob

RIEDHOLZ Baupublikation Bauherrschaft: Makos Cornelia/Uebelhart Daniel Hauptstrasse 10, 4523 Niederwil Grundeigentümer: Makos Cornelia Hauptstrasse 10, 4523 Niederwil Bauobjekt: Wärmepumpe mit Erdsonde Planverfasser: Uebelhart Daniel Hauptstrasse 10, 4523 Niederwil Bauplatz: Hauptstrasse 10, 4523 Niederwil Einsprachefrist: 1. November 2012 Planauflage: Gemeindekanzlei, 4533 Riedholz Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, einzureichen. Die Baukommission 800816/Ri

Birnel-Aktion Riedholz Jetzt kann jeder von unserer Birnel-Aktion profitieren! Der gesunde und nahrhafte Birnendicksaft stammt ausschliesslich von Früchten einheimischer Feldobstbäume. Birnel kann in folgenden Einheiten bezogen werden: Glas Kessel

1 kg zu Fr. 7.50 5 kg zu Fr. 33.50

Bestellungen bis Samstag, 3. November 2012, an Ursula Stuber Fluhstrasse 4 4533 Riedholz 032 622 14 04 Gesundheits- und Umweltschutz-Kommission Riedholz

800506/Ri/Ni

AUS SOLOTHURN & LEBERN Einwohnergemeinde Riedholz Einwohnergemeinde Flumenthal

Einwohnergemeinde Rüttenen

Baupublikation

Orientierungsveranstaltung über die Anpassung der kantonalen Nutzungsplanung «Inertstoffdeponie Attisholz»

Bauherr: Bauherrengemeinschaft «Ischlag» Im Weidli 2, 4522 Rüttenen Bauobjekt: Projektänderung Zweifamilienhaus Anpassung der Geländehöhen Grundstück: GB-Nrn. 962/964, Hauptstrasse Projektverfasser: Gribipartner, Im Weidli 4 4522 Rüttenen Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 1. November 2012 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission. Die Baukommission

Bauherr: Tamara und Remo Sandi Segetzstrasse 22 4500 Solothurn

Samstag, 27. Oktober 2012 9.00 Uhr, vor Ort Vertreter der Vigier Holding AG, des Planungsbüros und des Bau- und Justizdepartementes des Kantons Solothurn laden die Bevölkerung zur Orientierung über die Anpassung der kantonalen Nutzungsplanung «Inertstoffdeponie Attisholz» ein. Die kantonale Planung bezweckt, die Terrainendgestaltung der bestehenden Deponie zu verbessern und den Betrieb zu optimieren. Zudem werden damit die Voraussetzungen für die Realisierung eines Baustoffaufbereitungs- und Sperrgutsortierplatzes sowie einer Pflanzenkläranlage geschaffen. Bau- und Justizdepartement 801714/Ri/Ni

RÜTTENEN Einwohnergemeinde Rüttenen

Papiersammlung Montag, 22. Oktober 2012, ab 7.00 Uhr Das Papier ist an der gleichen Stelle wie der Kehricht zu deponieren. Das Papier ist zu bündeln. Für Karton finden separate Sammlungen statt. Fachstelle Umwelt 800702/Rü

Einwohnergemeinde Rüttenen

Nachträgliche Baupublikation Bauherr: W. Ruchti und R. Gerber Hauptstrasse 16, 4522 Rüttenen Bauobjekt: Dachsanierung und Neubau von Dachfenster Grundstück: GB-Nr. 287, Hauptstrasse 16 Projektverfasser: Holzbau Meier + Partner GmbH Oberdorfstrasse 42, 3296 Arch Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 1. November 2012 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission. Die Baukommission 801584/Rü

801877/Rü

Einwohnergemeinde Rüttenen

Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus Grundstück: GB-Nr. 398, Wässerigstrasse / Sonnhaldenweg Projektverfasser: R. Miserez, Arch. ETH/SIA Frankreich (MISEREZARCHITECTS Biberiststrasse 4, 4563 Gerlafingen) Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 1. November 2012 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission. Die Baukommission 801577/Rü

Baupublikation Bauherr: Markus und Brigitte Boss Oberrüttenenstrasse 34 4522 Rüttenen Bauobjekt: Wohnungsanbau und Erweiterung Nebenbauten Ausnahmegesuch: Unterschreitung des Gebäudeabstandes auf der Parzelle GB-Nr. 965 Grundstück: GB-Nr. 408, Oberrüttenenstrasse 34 Projektverfasser: SSM Architekten AG Gibelinstrasse 2, 4503 Solothurn Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 1. November 2012 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission. Die Baukommission 801590/Rü

SP Rüttenen

Einladung zum SP-Pastaplausch Sonntag, 28. Oktober 2012 Apéro ab 11.30 Uhr in der alten Turnhalle

801685/Rü

OBERDORF

Zu diesem Anlass laden wir alle Mitglieder und Sympathisanten der SP Rüttenen mit ihren Familien herzlich ein. Vorstand SP Rüttenen

Einwohnergemeinde Rüttenen

Baupublikation Bauherr: Jean-Francois und Monika Dufey Hauptstrasse 22, 4522 Rüttenen Bauobjekt: Umgebungsarbeiten, erstellen einer Natursteinmauer Grundstück: GB-Nr. 341 (683), Hauptstrasse 22 Projektverfasser: Flury Gartenbau AG Gartenstrasse 1, 4528 Zuchwil Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 1. November 2012 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission. Die Baukommission 801604/Rü

AUS SOLOTHURN & LEBERN SELZACH

Einladung zur

Nominations- und Parteiversammlung mit anschliessendem Apéro Freitag, 26. Oktober 2012 19.30 Uhr im Dachgeschoss Gemeindehaus in Selzach Traktanden: 1. Begrüssung 2. Protokoll der letzten Parteiversammlung 3. Nomination Kantonsratswahlen 2013 4. Nominationen Beamtenwahlen 2013 5. Jahresprogramm 2013 6. Rechnung 2011 mit Revisorenbericht 7. Budget 2013 8. Verschiedenes Anschliessend sind Sie herzlich zum Apéro eingeladen. Wir freuen uns auf eine angeregte Diskussion Christoph Scholl Präsident FDP Selzach 799000/Se

Feuerwehrhauptübung 2012 Die Hauptübung der Feuerwehr findet am Samstag, 20. Oktober 2012 um 15.00 Uhr statt. Treffpunkt: Feuerwehrmagazin Alle interessierten Einwohner von Selzach sind herzlich eingeladen, der Hauptübung «Ihrer» Feuerwehr beizuwohnen. Das Feuerwehrkommando 798762/Se

Gestützt auf das Gesuch der Glatzfelder AG, Industriestrasse 28, 2545 Selzach, vertreten durch egb Immobilien AG, Kirchbergstrasse 105, 3401 Burgdorf, hat das Richteramt Solothurn-Lebern am 9. Oktober 2012 folgendes richterliche Verbot verfügt: Jede Besitzesstörung des Grundstücks GB Selzach Nr. 37, Industriestrasse 28/28a/28b/28c wird richterlich untersagt. Verboten ist insbesondere das Parkieren von Fahrzeugen jeglicher Art durch Unbefugte. Wer diesem Verbot widerhandelt, wird mit einer Busse bis CHF 2000.– bestraft. Einsprachen gegen dieses Verbot sind innert 30 Tagen seit Bekanntmachung an das Richteramt Solothurn-Lebern, 4502 Solothurn, zu richten. 800727

801220/Se

18. Oktober

LOKALES & REGIONALES

18. Oktober

LOKALES & REGIONALES

18. Oktober

LOKALES & REGIONALES

18. Oktober

LOKALES & REGIONALES

18. Oktober

LOKALES & REGIONALES

18. Oktober

LOKALES & REGIONALES

18. Oktober

LOKALES & REGIONALES

18. Oktober

LOKALES & REGIONALES

18. Oktober

AKTUELL 795438/1422

Schachenstrasse 5 4562 Biberist

Voranzeige

Öffentliche Veranstaltung Zu Fuss unterwegs – Sicher bis ins hohe Alter Dienstag, 6. November 2012 14.30 Uhr (Juilleratsaal) Mehr Infos: www.laebesgarte.ch

800436

AUS DEM BUCHEGGBERG AETIGKOFEN

GOSSLIWIL

Inseratedienst: T. Grütter, Tel. 032 661 15 31

Alte Velos sind nicht einfach nur Schrott und Abfall. Ein regional breit abgestütztes Beschäftigungsprogramm sammelt Altvelos, baut sie zu fahrtüchtigen Velos zusammen und verkauft diese im Ausland. Helfen Sie mit, bringen Sie alte Velos am Samstag, 20. Oktober 2012 von 8.00 bis 11.30 Uhr zum Schulhaus «Bühl» in Messen. Dort werden die Velos gesammelt und der Wiederverwertung zugeführt. Velobörse: Gut erhaltene Velos oder Velos mit kleinen Mängeln können zu einem fairen Preis gekauft werden. Der Erlös wird für gemeinnützige Zwecke gespendet. Kulturkommission Messen 791236/1450/Me

Inseratedienst: B. Stuber, Tel. 032 661 14 04

Einwohnergemeinde Aetigkofen

Mutation im Gemeinderat, Nachnomination und stille Wahl Infolge Demission schied Renate Emch, FDP. Die Liberalen per 29. 2. 2011 aus dem Gemeinderat aus. Kann ein Sitz nicht durch Nachrücken besetzt werden, hat die Listenvertretung innert Frist einen Wahlvorschlag einzureichen. Gemäss § 127 Absatz 3 des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR) gilt die vorgeschlagene Person als in stiller Wahl gewählt. Gemäss Wahlvorschlag der Listenvertretung der Liste FDP und Parteilos, eingegangen am 6. 10. 2012 wird somit für den Rest der Amtsperiode 2009 bis 2013 Stefan Studer, Parteilos, per 11. 10. 2012 als ordentliches Mitglied des Gemeinderates der EG Aetigkofen als gewählt erklärt. Aetigkofen, 15. 10. 2012 Gemeindeverwaltung Gemeindeschreiberin

Feuerwehr Mittelbucheggberg Hessigkofen, Tscheppach, Bibern, Gossliwil

Rekrutierung Die Feuerwehrrekrutierung findet am Dienstag, 30. Oktober 2012 um 19.30 Uhr im Feuerwehrmagazin in Hessigkofen statt. Zu erscheinen haben: – Frauen und Männer des Jahrgangs 1992 – neu in die Gemeinde zugezogene Frauen und Männer der Jahrgänge 1981 –1991 – neu in die Gemeinde zugezogene Frauen und Männer der Jahrgänge 1968 –1990, welche bereits Feuerwehrdienst geleistet haben. Die Feuerwehrkommission

801508/1488/Go

Velosammlung in Messen

18. Oktober

HESSIGKOFEN Inseratedienst: D. Schneider, Tel. 032 661 11 15

Feuerwehr Mittelbucheggberg

Benzenjasset und Schweinspfeffer 26., 27. und 28. Oktober 2012 Freundlich laden ein: Adèle Vögeli und Familie

Turnerinnenzmorge Frauenriege Lüterkofen-Ichertswil Siehe Hauptinserat unter Veranstaltungen

Gemüsetasche wöchentlich vom

798356/1450/BU

www.biohof-rigi.ch

Feuerwehr Mittelbucheggberg

Hessigkofen, Tscheppach, Bibern, Gossliwil

Rekrutierung

Die Feuerwehrrekrutierung findet am Dienstag, 30. Oktober 2012 um 19.30 Uhr im Feuerwehrmagazin in Hessigkofen statt.

Zu erscheinen haben: – Frauen und Männer des Jahrgangs 1992 – neu in die Gemeinde zugezogene Frauen und Männer der Jahrgänge 1981 –1991 – neu in die Gemeinde zugezogene Frauen und Männer der Jahrgänge 1968 –1990, welche bereits Feuerwehrdienst geleistet haben. Die Feuerwehrkommission

801508/1488/Bib

Rest. Löwen, Balm b. M.

Fam. Bolliger-Flury Mühledorfstrasse 17 4577 Hessigkofen 032 661 01 31

BIBERN

Inseratedienst: P. Müller, Tel. 032 661 13 26

KÜTTIGKOFEN Inseratedienst: E. Zimmermann, Tel. 032 677 11 53

801508/1488/Hes

801120/1472/BU

801698/Ae

Baupublikation Gesuchsteller: Schiller Weinbaugenossenschaft Bucheggberg c/o WM Treuhand AG 4502 Solothurn Bauvorhaben: Neuanpflanzung von Reben zur Weinerzeugung Drahtzaunanlage 2 bis 2,5 m Standort 1: Küttigkofen GB-Nr. 107 Grundeigentümer: Samuel Zimmermann Standort 2: Küttigkofen GB-Nr. 93 Grundeigentümer: Walter Stuber Planauflage: Altes Spritzenhäuschen Einsprachen: Bis 1. November 2012 schriftlich an die BWK Küttigkofen 801881/1491/Kü

AUS DEM BUCHEGGBERG NENNIGKOFEN Inseratedienst: Erika Bader, Tel. 032 622 39 53

Einwohnergemeinde Nennigkofen

Inseratedienst: Gem’verwaltung, Tel. 032 661 18 30

Einwohnergemeinde Kyburg-Buchegg

Baupublikation

Amtliche Vermessung Kyburg-Buchegg Los 4 Das bestehende Vermessungswerk der Gemeinde KyburgBuchegg muss auf das neue Datenmodell DM01 aufgearbeitet werden. Mit dem neuen Datenmodell werden unter anderem die Adressen sämtlicher Gebäude erfasst. Dazu müssen die Gebäudeeingänge in der Gemeinde eingemessen werden. Die Aufnahme der Gebäudeeingänge erfolgt zwischen Ende Oktober und Ende November 2012. Für die Aufnahmen müssen Mitarbeiter der Emch+Berger AG Vermessungen die Grundstücke betreten. Dafür bitten wir die Grundeigentümer um Verständnis. Während der Arbeiten ist die Anwesenheit der Grundeigentümer jedoch nicht erforderlich. Von den Arbeiten sind die Liegenschaften (Grundstücksgrenzen und Flächen) nicht betroffen. Die Vermessungsarbeiten haben keine Kostenfolgen für die Grundeigentümer. Die Kosten der amtlichen Vermessung KyburgBuchegg Los 4 werden von Bund und Kanton getragen. Bei Fragen gibt der verantwortliche Geometer (Dominik Cantaluppi, Telefon 032 624 48 48) gerne Auskunft. Emch+Berger AG Vermessungen, Solothurn 801945/KB

MÜHLEDORF

796670/1450/Mü

Inseratedienst: Annalies Arni, Tel. 032 661 12 01

Bauherrschaft/ Grundeigentümer: Riedweg Peter Bahnhofstrasse 121 4574 Nennigkofen Bauvorhaben: Einstellraum und Gewächshaus Bauort: Bahnhofstrasse 121 4574 Nennigkofen, GB-Nr. 48 Planverfasser: Riedweg Peter Auflage: vom 18. bis 31. Oktober 2012 in der Gemeindeverwaltung Bürenstrasse 104 4574 Nennigkofen Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis zum 31. Oktober 2012 an die Baukommission Nennigkofen zu richten. Die Baukommission

SCHNOTTWIL Inseratedienst: M. Affolter, Tel. 032 351 35 58

Baupublikation Bauherrschaft: Frau Rosmarie Ritz, Kappeli 5 3253 Schnottwil, und Frau Lena und herr Marco Dick Talstrasse 4 4586 Kyburg-Buchegg Landeigentümer: Frau Rosmarie Ritz, Kappeli 5 3253 Schnottwil Projektverfasser: Architekturbüro Kobi Schorenweg 150, 4585 Biezwil Bauvorhaben: Einbau Cheminéeofen Bauplatz: Allmendtal 1, GB-Nr. 186 Planauflage: Ab 18. Oktober 2012 im Gemeindehaus, 1. Stock Einsprachefrist: 1. November 2012 schriftlich und begründet an die Baukommission Die Baukommission 801002/1480/Sch

802183/1463/Ne

Einwohnergemeinde Nennigkofen

Baupublikation Bauherrschaft/ Grundeigentümer: Isch Andreas Bürenstrasse 133 4574 Nennigkofen Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus Bauort: Hofuren, 4574 Nennigkofen GB-Nr. 194 Planverfasser: BROTSCHI Hausbau GmbH Sigriststrasse 10 4566 Kriegstetten Auflage: vom 18. bis 31. Oktober 2012 in der Gemeindeverwaltung Bürenstrasse 104 4574 Nennigkofen Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis zum 31. Oktober 2012 an die Baukommission Nennigkofen zu richten. Die Baukommission 802181/1463/Ne

TSCHEPPACH Inseratedienst: A. Müller, Tel. 032 661 15 01

Feuerwehr Mittelbucheggberg Hessigkofen, Tscheppach, Bibern, Gossliwil

801508/1488/Ts

KYBURG/ BUCHEGG

18. Oktober

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

18. Oktober

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

18. Oktober

PRESSESCHAU

18. Oktober

AUS DEM WASSERAMT

18. Oktober

AESCHI Burgaeschi – Steinhof Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78 801008/1468/Ae

DTV / FTV Aeschi

Fit in den Winter mit dem Turnverein Aeschi Wir bieten für jedermann folgende Turnstunden an: Muki Donnerstag 9.00 bis 10.00 Uhr Kits Dienstag 14.00 bis 15.00 Uhr Kids klein 1. – 2. Kl. Donnerstag 17.00 bis 18.00 Uhr Kids mittel 3. – 4. Kl. Donnerstag 18.00 bis 19.00 Uhr Kids gross 5. – 9. Kl. Dienstag 17.30 bis 18.30 Uhr Kids-Aerobic Montag 17.00 bis 18.00 Uhr Jugend-Aerobic Mittwoch 18.30 bis 19.30 Uhr Volleyball Damen Dienstag 18.30 bis 19.45 Uhr Frauen Dienstag 19.45 bis 21.00 Uhr Damen/Team-Aerobic Mittwoch 19.45 bis 21.00 Uhr Wir freuen uns auf Deinen Besuch!! www.dtvftvaeschi.ch

BIBERIST

801874/1422/Bi

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

799991/1422/Bi

801870/1422/Bi

Vernissage Siehe 3. Seite 801966/1422/Bi

Siehe Veranstaltungen

801735/1422/Bi

Solothurnstrasse 10 4562 Biberist Telefon 032 672 02 69

801935/1422/Bi

Wir backen für Sie in Biberist am Mittwoch, 24. Oktober 2012

feines HOLZOFENBROT Ab 11.00 Uhr feine Pizzen zum Mitnehmen!

www.feinbaeckerei-studer.ch

801729/1422/Bi

Hauptübung 2012

18. Oktober

Katholische Kirchgemeinde Biberist

Unsere Kurs-Angebote: Nachwuchs Mädchen Unter dem Motto

«1250 − 140 − 118» führt die Feuerwehr Biberist am

Samstagnachmittag 20. Oktober 2012

von 1. bis 3. Klasse Zeitpunkt: Mittwoch, 17.15 – 18.15 Uhr Ort: Turnhalle Bleichematt Kosten: Fr. 50.− Anmeldung: Katrin Gloor 079 322 70 04

Nachwuchs Knaben von 1. bis 3. Klasse Zeitpunkt: Freitag, 17.30 – 18.30 Uhr Ort: Turnhalle Bleichematt Kosten: Fr. 50.− Anmeldung: Daniel Vogt 079 733 92 71

die diesjährige Hauptübung durch. Programm: 13.30 Uhr: Begrüssung der Gäste beim unteren Schulhaus (Pfarrer-Schmidlin-Weg 8)

799997/1422/Bi

AUS DEM WASSERAMT

Nachmittag für Seniorinnen und Senioren Mittwoch, 24. Oktober 2012 14.00 Uhr: Gemütliches Zusammensein im Pfarreizentrum Kurt Liechti entführt uns mit interessanten Bildern auf den Ballenberg und wird uns sicher begeistern. Wie üblich wird ein feines Zvieri offeriert. Wir bitten um Anmeldung: Schriftlich mit Talon vom Pfarrblatt oder mit Flyer vom Schriftenstand in der Kirche. Mündlich per Telefon 032 671 20 31. Abholdienst: Beatrice Hauser, 032 672 12 27

Sportgruppe Mixed

13.40 Uhr: Beginn Einsatzübung 14.30 Uhr: Schluss der Demo anschliessend Apéro beim Feuerwehrmagazin 15.30 Uhr: Austritte, Beförderungen, Ehrungen anschliessend Festwirtschaft bis 17.45 Uhr

798833/1462/Bi

ab der 4. Klasse Zeitpunkt: Montag, 18.00 – 19.00 Uhr Ort: Turnhalle Bleichematt Kosten: Fr. 50.− Anmeldung: Marc Beutler 079 872 68 20 Die Angebote finden Sie auch auf unserer Homepage www.biberistaktiv.ch 799994/1422/Bi

Wir laden Sie, liebe Biberister und Biberisterinnen, herzlich zu unserer Hauptübung ein! Feuerwehrkommando Biberist 801879/1422/Bi

Ausrüster

Siehe Veranstaltungen 800009/1422/Bi

Samariterverein Biberist

Nothilfekurs

www.fcbiberist.ch Gold-Partner

Partner

DEITINGEN

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

Sportplatz Giriz, Biberist

(Wochenendkurs)

799982/1422/Bi

Wann: Freitag, 26. Oktober 2012 19.30 − 21.30 Uhr Samstag, 27. Oktober 2012 8.00 − 12.00 und 13.00 − 17.00 Uhr Kurslokal: Werkhofschulhaus Untergeschoss, Biberist, Eingang Werkhofstrasse Kursgeld: Fr. 140.− Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! Anmeldungen an: Anita Rubattel Tel. 032 672 36 49 oder per E-Mail: anita.rubattel@gmx.ch

Hinweis:

Öffentlicher Vortrag am Montag, 5. November 2012 über Hautkrebs. Referent: Dr. med. Karl-Albrecht Neimeier Inserat folgt! Samariterverein Biberist www.sv-biberist.ch

Meisterschaftsspiele Freitag, 19. Oktober 2012 Junioren D: 18.00 Uhr FC Biberist a – FC Trimbach a Senioren: 20.00 Uhr FC Biberist – F.K. Bratstvo Samstag, 20. Oktober 2012 Junioren E: 13.30 Uhr FC Biberist a – FC Zuchwil a Junioren B: 17.00 Uhr FC Biberist – HSV Halten 4. Liga: 19.30 Uhr FC Biberist a – FC Zuchwil b Mittwoch, 24. Oktober 2012 Junioren D (Sol.-Cup): 18.30 Uhr FC Biberist a – FC Solothurn b Veteranen: 20.00 Uhr FC Biberist – FC Dulliken

Schweizer Cup ¼-Final Samstag, 20. Oktober 2012 Veteranen: 15.00 Uhr FC Biberist – FC Chiasso Der FC Biberist freut sich auf Ihren Besuch. 801882/1422/Bi

BAUPUBLIKATION Bauherr / Projektverfasser: AEK Energie AG Westbahnhofstrasse 3 Solothurn • Bauobjekt: Rückbau Transformatorenstation Mitteldorf (Turmstation an der Solothurnstrasse) Grundeigentümerin: Johanna Felber Bahnhofstrasse 15, Deitingen • Bauplatz: Solothurnstrasse 4 GB-Nr. 1026 Planauflagen: Gemeindehaus Baubüro, Wangenstrasse 1 Einsprachefrist: 1. November 2012 Bauverwaltung, 4543 Deitingen

Voranzeige

Zuhören + Geniessen

LYRIK + POESIE mit Susanne Zimmermann

MUSIK + GESANG mit Charlotte Hunziker

Sonntag, 28. Oktober 2012 17.00 –18.30 Uhr inkl. Pause und Apéro Mehrzweckgebäude Subingen Musikzimmer, 1. Stock

DIE BAUKOMMISSION 801464/1458/Dei

799824/1452/Dei

AUS DEM WASSERAMT

Stützpunktfeuerwehr Derendingen

18. Oktober

MUKI- und KITU-Turnen MUKI

3. Liga FC Deitingen a – SC Blustavia um 17.00 Uhr

800016/1429/Der

5. Liga FC Deitingen – HSV Halten um 19.00 Uhr

801095/1429/Der

Matchballspende: • Ehrenpräsident FCD, Nüssli Roland, Deitingen Besten Dank für die Matchballspende! Es würde uns freuen, Sie auf dem Sportplatz Grabmatt willkommen zu heissen. Einen grossen Dank an unseren Hauptsponsor:

Einladung zur 123. ordentlichen Generalversammlung

801445/1458/Dei

MUSIK + GESANG mit Charlotte Hunziker

Mittwoch, 14. November 2012 20.00 Uhr im Restaurant Widder, Derendingen Traktanden: 1. Protokoll 2. Abnahme der Jahresrechnung 2011/12, der Bilanz und des Geschäftsberichtes sowie des Berichtes der Kontrollstelle 3. Beschlussfassung über die Verwendung des Reingewinnes 4. Entlastung der Verwaltung 5. Wahlen 6. Verschiedenes

17.00 –18.30 Uhr inkl. Pause und Apéro Mehrzweckgebäude Subingen Musikzimmer, 1. Stock 799824/1452/Der

Dividendencoupons Nr. 04 kann ab 21. 11. 2012 bei der Raiffeisenbank Derendingen eingelöst werden. Der Verwaltungsrat

Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

mit Susanne Zimmermann

Sonntag, 28. Oktober 2012 Konsumverein Derendingen Aktiengesellschaft

Die Unterlagen und Anträge zu diesen Traktanden liegen beim Präsidenten, Herrn P. Ursprung, zur Einsichtnahme durch die Aktionäre auf.

DERENDINGEN

Zuhören + Geniessen

ETZIKEN

Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01

Papiersammlung Samstag, 20. Oktober ab 9.00 Uhr Wir bitten Sie, das Papier gebündelt und gut sichtbar am Strassenrand bereitzustellen. Plastiksäcke und gefüllte Papiersäcke dürfen wir nicht mitnehmen. Falls Ihr Papier um 11.00 Uhr noch nicht abgeholt wurde, bitte unter folgender Telefonnummer melden: 079 753 52 36

799001/1481/Et

Samstag, 20. Oktober 2012

Voranzeige

LYRIK + POESIE 794943/1429/Der

Am Samstag, 27. Oktober 2012 14.00 Uhr im Feuerwehrmagazin findet die Hauptübung der Feuerwehr statt. Alle Einwohner/innen sind herzlich eingeladen. Motto: Übernahme neues TLF / Demo Evakuierung Mitteldorfschulhaus Nach der Vorführung (Demo) wird ein Apéro (Risotto) für alle Anwesenden offeriert. (Es hät solang es hät.) Im Anschluss wird für die geladenen Gäste und Feuerwehrleute ein Nachtessen in geschlossener Gesellschaft offeriert. Der Feuerwehrstab Die Einwohnergemeinde

801633/1429/Der

Hauptübung 2012

Kinder von 3 bis 5 Jahren Anmeldung nicht erforderlich KITU Kinder von 5 bis 6 Jahren Anmeldung nicht erforderlich Zeit: jeweils Mittwoch, 14.30 Uhr Beginn 24. Oktober 2012 Wo: Turnhalle Mitteldorf Kosten: KITU Fr. 30.–/MUKI Fr. 60.– Leitung: Nicola Neef, MUKI Telefon 032 534 45 74 Nina Kaiser, KITU Telefon 079 282 05 21 Alle Eltern und Kinder sind ganz herzlich eingeladen.

Herzlichen Dank TV Etziken

Voranzeige

Zuhören + Geniessen

LYRIK + POESIE mit Susanne Zimmermann

MUSIK + GESANG mit Charlotte Hunziker 801803/Ge

798833/1462/Der

Sonntag, 28. Oktober 2012 17.00 –18.30 Uhr inkl. Pause und Apéro Mehrzweckgebäude Subingen Musikzimmer, 1. Stock 799824/1452/Et

AUS DEM WASSERAMT EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

BAUAUSSCHREIBUNGEN Bauherrschaft: Öntas Hasan Öntas Bülent Ambossweg 6 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Gartencheminée Standort: Ambossweg 6 GB-Nr. 2827 Bauherrschaft: Grötzbach Robert und Karin Dahlienstrasse 21 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Abbruch Gartenmauer Neugestaltung Vorplatz Standort: Dahlienstrasse 21 GB-Nr. 752 Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 2. November 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Die Baukommission 802162/1453/Ge

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

Reinigung von privaten Einfallschächten/ Schlammsammlern Die Einwohnergemeinde führt ab Montag, 22. Oktober 2012, die Reinigung und Entleerung der öffentlichen Strassen-Einlaufschächte durch. In diesem Zusammenhang möchten wir auch den Einwohnern die Möglichkeit geben, ihre privaten Platzentwässerungsschächte zu reinigen. Die Arbeiten werden durch die Firma KFS Oensingen mit einem modernen Saugwagen durchgeführt. Es können nur gut zugängliche Schächte entleert werden. Schächte im Haus und solche, für die eine Leitung gelegt werden muss, können aus Zeitund Kostengründen nicht entleert werden. Kosten Fr. 55.– pro Schacht Ab 2 Schächten CHF 50.– pro Schacht Mehrere Schächte nach Aufwand Fr. 295.– pro Stunde Zahlung: Bar beim Chauffeur Anmeldungen oder Fragen nimmt die KFS Kanal-Service AG Bittertenstrasse 15 4702 Oensingen Tel. 062 388 32 32 bis Montag, 22. Oktober 2012, entgegen. Die Bauverwaltung 802165/1453/Ge

Umweltschutzkommission

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

Kartonsammlung

FEUERWEHR beider GERLAFINGEN

Freitag, 19. Oktober 2012

AUFFORDERUNG zum Auf- und Zurückschneiden der Bäume, Sträucher und Grünhecken längs Strassen, Trottoirs und Fusswegen, bei Ein- und Ausfahrten sowie bei Einmündungen und Kreuzungen bis 13. November 2012.

Karton gebündelt an den Strassenrand stellen. Bitte keinen plastifizierten Karton oder Papier beilegen. Die Sammlung beginnt um 7 Uhr. Umweltschutzkommission Gerlafingen 801668/1453/Ge

Bäume und Sträucher, deren Astwerk über die Grenze auf Verkehrsanlagen hinausreicht, sind vom Grundeigentümer bei Strassen auf eine lichte Höhe von 4,20 m, bei Trottoirs und Fusswegen eine solche von 2,50 m aufzuschneiden.

802173/Ge

Aufgebot zur Einschreibung Donnerstag, 25. Oktober um 19.00 Uhr im Feuerwehrmagazin beider Gerlafingen (Hauptstrasse 118, Obergerlafingen, vis-à-vis Garage Bortignon Gerlafingen) 1. Aufgeboten sind alle EinwohnerInnen des Jahrganges 1992 aus Gerlafingen sowie alle Empfänger des persönlichen schriftlichen Aufgebotes. Im Verhinderungsfalle ist rechtzeitig eine schriftliche und begründete Entschuldigung zu richten an: Feuerwehrkommando beider Gerlafingen Postfach 168 4563 Gerlafingen.

Im Besonderen bei Ein- und Ausfahrten, Kurven, Einmündungen und Strassenkreuzungen sowie bei der Strassenbeleuchtung und Signalisationen ist die Bepflanzung so zurückzuschneiden, dass eine freie Übersicht gewährleistet ist. Grünabfuhren finden statt am: Dienstag, 30. Oktober 2012 Dienstag, 13. November 2012

2. ZuzügerInnen und EinwohnerInnen, die sich in die Feuerwehr einteilen lassen möchten, erwarten wir am 24.10. 2012 um 19.00 Uhr im Feuerwehrmagazin.

Wir bitten Sie, dieser Aufforderung termingerecht Folge zu leisten.

3. Fehlende oder ungenügend begründete Entschuldigungen werden durch den Friedensrichter nach Feuerwehrreglement gebüsst!

Im Übrigen verweisen wir auf Art. 7.3 der Bau- und Zonenvorschriften der Einwohnergemeinde Gerlafingen. Die Baukommission 802167/1453/Ge

801660/1453/Ge

A. S. I. Superga

Hauptsponsoren MUKI-/ VAKITURNEN

Smiley Coffee, Oberburg Fiat-Garage Zaccaria Gerlafingen

Diese Saison findet kein MUKI-Turnen statt. Im Herbst 2013 freuen wir uns, mit neuer Leitung wieder starten zu können.

Sportplatz Kirchacker

Meisterschaftsspiel Sonntag, 21. Oktober, 14.30 Uhr

FC Gerlafingen c (Superga) – FC Juventus Dulliken Matchballspender Miracola Treuhand Maria Lo Ciudice 2540 Grenchen Adam Touring GmbH 4625 Oberbuchsiten SO Mercedes-Benz Automobile AG Longhitano Fabio, 4663 Aarburg Generali Versicherung Palermo Marco 4573 Lohn-Ammannsegg Die A. S. I. Superga bedankt sich für Ihre Unterstützung!

802247/1453/Ge

Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

801707/Ge

GERLAFINGEN

18. Oktober

KITU (KINDERTURNEN) Für alle 5- bis 6-jährigen Kinder. Beginn: Mi, 24.10. 2012– Ende März 2013 Zeit: 14.30 –15.30 Uhr Ort: Turnhalle Kirchacker Anmeldung und Auskunft: Susanne Krieg, Tel. 032 530 20 11 susanne.krieg@2bfree.ch Damenturnverein

Der Feuerwehrrat und die Feuerwehrkommission

AUS DEM WASSERAMT HERSIWIL

Inseratedienst: D. Gerber-Polinelli, Tel. 032 675 11 55

802179/1461/Ha

Meisterschaftsspiele Samstag, 20. Oktober 2012 14.00 Junioren E − SC Blustavia 17.30 4. Liga − FC Wacker Grenchen Dienstag 23. Oktober 2012 20.00 Senioren − FC Iliria Piccolo-Spielfest auf dem Spiegelberg Am 21.10. 2012 ab 10.00 bis ca. 13.00 Uhr Bitte Parkplatzordnung beachten! Auf euren Besuch freuen sich der HSV Halten und das Clubhausteam. www.hsvhalten.ch

Bauherrschaft: Laube Silvan Lindenacker 81, 4558 Hersiwil

Bauherrschaft: Spirig Cyrill u. Furrer-Spirig Petra Bohlweg 2, 4557 Horriwil Bauvorhaben: Umbau Bauernhaus Standort: GB-Nr. 1013 Bohlweg, 4557 Horriwil Projektverfasser: Lüthi GU AG, 4566 Kriegstetten Planauflage: Gemeindeverwaltung Horriwil Einsprachefrist: 1. November 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet innerhalb der Einsprachefrist an die Bau- und Werkkommission Horriwil zu richten. Bauverwaltung Horriwil

Bauobjekt: Fotovoltaikanlage auf Dach Bauplatz: Lindenacker 81 GB-Nr. 141 Zone: W2 Planauflage: 18. Oktober bis 1. November 2012

Einsprachefrist: 1. November 2012

Unterhaltungsabend mit Theater 796401/1461/Ha

Samstag, 20. Oktober 2012, 20.00 Uhr in der «Iguhalle» in Recherswil. Siehe Hauptinserat unter Veranstaltungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

AMMANNSEGG

Baupublikation

Bauleitung: ESS Jaeggi Bigler AG Industriestrasse 15, 4554 Etziken

Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

801941/1483/Ho

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission Einwohnergemeinde Hersiwil zu richten. Die Bauverwaltung 802057/1479/Her

Abwart/in Schulhaus/ Gemeindekanzlei gesucht (siehe unter Stellenmarkt)

801008/1468/He

HEINRICHSWILWINISTORF Inseratedienst: R. Freudiger Infantino, Tel. 062 968 03 51 801008/1468/HW

DTV / FTV Aeschi

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Baupublikationen Bauherrschaft: Gabriela und Roland Leimer Friedhofstrasse 15 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Bauherrschaft Bauobjekt: Ausbau Dachgeschoss Bauplatz: GB Lohn Nr. 813, Friedhofstrasse 15 Bauherrschaft: Patrick Anderegg, Mühlebühlstrasse 6, 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Bauherrschaft Bauobjekt: Autounterstand / Schwimmbad Bauplatz: GB Lohn Nr. 458, Mühlebühlstrasse 6 Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses Einsprachefrist: bis 1. November 2012 Die Bau- und Werkkommission

HÜNIKEN

Inseratedienst: P. Lüthi, Tel. 032 614 21 65

Papiersammlung Siehe unter Etziken

802170/1484/LoA 799001/1481/Hü

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

KRIEGSTETTEN Projektänderung Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

Jodlerklub «Waldrösli» Recherswil

Unterhaltungsabend mit Theater Samstag, 20. Oktober 2012, 20.00 Uhr in der «Iguhalle» in Recherswil. Siehe Hauptinserat unter Veranstaltungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

796401/1461/Kr

DTV / FTV Aeschi

LOHN-

Baupublikation

Auflageort: Gemeinderatszimmer Gemeindehaus Jodlerklub «Waldrösli» Recherswil

HORRIWIL

Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14

801940/1483/Ho

HALTEN

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12

18. Oktober

Bauherrschaft: Isabelle und Thomas Kummer Widmattstrasse 22 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Lüthi GU AG Gerlafingenstrasse 3 4566 Kriegstetten Bauobjekt: Schliessung Carport Bauplatz: GB Lohn Nr. 2045 Widmattstrasse 22 Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses Einsprachefrist: bis 1. November 2012 Die Bau- und Werkkommission 802169/1484/LoA

AUS DEM WASSERAMT

Einwohnergemeinde Obergerlafingen

Einladung zur Besichtigung der Kläranlage ARA Zuchwil

Lohn-Ammannsegg ■ mitdenken ■ mitreden ■ mittragen

Räumliches Leitbild Lohn-Ammannsegg

Aus den Augen, aus dem Sinn? Wohin geht eigentlich unser Abwasser? Bei einem Rundgang erfahren Sie mehr über die Leistungen unserer Abwasserreinigungsanlage, aber auch über ihre Begrenzung. Was und wie viel dürfen wir unserer Kanalisation zuführen, ohne dass negative Auswirkungen für Mensch und Natur entstehen?

Einladung zur Mitwirkung Einladung zur Hauptversammlung mit Rangverkündigung und Wetterverkündung

801659/1484/LoA

Nehmen Sie die Gelegenheit wahr, sich aktiv an der Entwicklung der Gemeinde zu beteiligen.

OBERGERLAFINGEN

Samstag, 27. Oktober 2012 im Waldhaus Lohn Beginn: 19.30 Uhr

Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

Diskussion und Gratisapéro im Anschluss.

Eine unvergessliche Abendveranstaltung mit den hiesigen Wetterpropheten mit Witz, Ironie, Ernsthaftigkeit und Unterhaltung.

Wir freuen uns auf alle Einwohner/innen! Der Gemeinderat und die UWEKO

Mit dem Gönnerbeitrag von Fr. 6.− gratis Imbiss.

Lohn-Ammannsegg arbeitet an der Ortsplanung. Machen Sie mit!

OBMANNSCHAFT VEREINIGUNG HUBEL-METEOROLOGEN

Baugesuch Gesuchsteller

LUTERBACH

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

Thomann Sergio und Lupi Thomann Melania Meisenweg 7 4564 Obergerlafingen Projektverfasser Helion Solar AG Industriestrasse 10 4573 Lohn-Ammannsegg Bauobjekt Solaranlage Grundstück Meisenweg 7 GB-Nr. 749 4564 Obergerlafingen Die Gesuchsunterlagen können nach telefonischer Voranmeldung beim Präsidenten der Bau- und Planungskommission eingesehen werden. Einspracheort BPK 4564 Obergerlafingen Einsprachefrist 18. 10. – 2. 11. 2012 Einsprachen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung an die Bau- und Planungskommission einzureichen.

Feuerwehr Lohn-Ammannsegg

Aufgebot zur Rekrutierung

MGL ERLEBNINSABEND

Ab 1. Januar 2013 sind die Jahrgänge 1968−1992 feuerwehrpflichtig

Geniessen Sie mit uns einen gemütlichen Abend mit einem gediegenen Essen und Unterhaltung.

Einwohnergemeinde Obergerlafingen

Samstag, 3. November 2012 um 18.30 Uhr in der alten Turnhalle Luterbach

Am kommenden Freitag, 19. Oktober, findet die Kartonsammlung statt. Der Karton ist gebündelt und gut sichtbar am Vorabend bereitzustellen. Ihre Umweltund Werkkommission

Die Rekrutierung ist für den Jahrgang 1992 obligatorisch!

Die Feuerwehrkommission Lohn-Ammannsegg

774698/1454/Obg

Jodlerklub «Waldrösli» Recherswil

Unterhaltungsabend mit Theater

796075/LoA

Einwohnerinnen und Einwohner der Jahrgänge 1982–1991, die aktiven Feuerwehrdienst leisten möchten, sind ebenfalls herzlich zur Rekrutierung eingeladen.

Melden Sie sich bis am 30. Oktober 2012 an! www.mgluterbach.ch / anmelden@mgluterbach.ch / Tel. 076 518 90 25

801283/1454/Obg

Kartonsammlung

801631/1462/Lu

Montag, 22. Oktober 2012 19.30 Uhr im Schulhaus Lohn-Ammannsegg

Beachten Sie das Informationsblatt vom 18. Oktober in ihrem Briefkasten! 802012/1454/Obg

Bau- und Planungskommission Obergerlafingen

800863/1484/LoA

Alle Einwohnerinnen und Einwohner sind zu diesem Anlass herzlich eingeladen. Die Arbeitsgruppe und der Gemeinderat freuen sich über eine zahlreiche Beteiligung.

Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Anmeldung erwünscht, aber nicht Bedingung (über E-Mail rluter@bluewin oder Telefon 032 677 18 23) bis 25. Oktober 2012.

Die Rekrutierung findet statt:

Samstag, 27. Oktober 2012 9.30 Uhr ARA Emmenspitz Zuchwil (keine Anmeldung erforderlich)

727327/1462/Lu

FEUERWEHR beider GERLAFINGEN

Aufgebot zur Einschreibung Mittwoch, 24. Oktober um 19.00 Uhr im Feuerwehrmagazin beider Gerlafingen (Hauptstrasse 118, Obergerlafingen, vis-à-vis Garage Bortignon Gerlafingen) 1. Aufgeboten sind alle EinwohnerInnen des Jahrganges 1992 aus Obergerlafingen sowie alle Empfänger des persönlichen schriftlichen Aufgebotes. Im Verhinderungsfalle ist rechtzeitig eine schriftliche und begründete Entschuldigung zu richten an: Feuerwehrkommando beider Gerlafingen Postfach 168 4563 Gerlafingen.

802254/1453/Obg

Im Anschluss an die Zukunftswerkstatt im November 2011 hat eine Arbeitsgruppe zusammen mit dem Gemeinderat den Entwurf zum räumlichen Leitbild erarbeitet. Vor der Genehmigung an der Gemeindeversammlung in November 2012 wird dieser Entwurf nun präsentiert und die Bevölkerung erhält nochmals die Gelegenheit zur Mitwirkung.

Samstag, 20. Oktober 2012, 20.00 Uhr in der «Iguhalle» in Recherswil. Siehe Hauptinserat unter Veranstaltungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

796401/1461/Obg

Mittwoch, 31. Oktober 2012 19.30 Uhr in der Mehrzweckhalle

2. ZuzügerInnen und EinwohnerInnen, die sich in die Feuerwehr einteilen lassen möchten, sind zur Einschreibung ebenfalls eingeladen. 3. Fehlende oder ungenügend begründete Entschuldigungen werden durch den Friedensrichter nach Feuerwehrreglement gebüsst! Der Feuerwehrrat und die Feuerwehrkommission

AUS DEM WASSERAMT OEKINGEN

SUBINGEN

Inseratedienst: A. Guldimann, Tel. 032 675 55 40

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

EINWOHNERGEMEINDE SUBINGEN

Baupublikationen Planauflage: Auflageort:

18. 10.–1. 11. 2012 Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9 Einsprachefrist: 1. November 2012

RECHERSWIL Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

Bauherrschaft: Aktiv-Werbung AG Aarburgerstrasse 13 4800 Zofingen Grundeigent.: Stampfli J. AG Immobilien 4552 Derendingen Bauleitung: Aktiv-Werbung AG Aarburgerstrasse 13 4800 Zofingen Bauobjekt: Plakatwerbestelle Bauplatz: Luzernstrasse 2 GB-Nr.: 2592 Zone: W2

Einwohnergemeinde Recherswil

Baupublikation Gesuchsteller: Christian und Fabienne Erzer Hüseliring 6, 4565 Recherswil Bauvorhaben: Neubau 2-Familien-Haus mit Autounterstand Standort: Willadingenstrasse, GB-Nr. 488 Bauleitung: Eugen Waser, Industriestrasse 592 4625 Oberbuchsiten Einsprachefrist: Freitag, 2. November 2012 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung Hintereingang Bei Fragen: Gemeindeverwaltung, Bausekretariat Mo – Do, 8.00 – 11.30 Uhr Do, 16.00 – 18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62

801973/1452/Su

Sportplatz Affolter

LYRIK + POESIE mit Susanne Zimmermann

Hauptsponsor:

Partner-Sponsor:

Sonntag, 28. Oktober 2012 17.00 –18.30 Uhr inkl. Pause und Apéro Mehrzweckgebäude Subingen Musikzimmer, 1. Stock

Samstag, 20. Oktober 2012 15.00 Uhr FC Subingen b – FC Post Solothurn Meisterschaft Junioren C 3. Stärkeklasse

799824/1452/Su

16.30 Uhr FC Subingen b – FC Däniken-Gretzenbach Meisterschaft Junioren B 2. Stärkeklasse/Herbstrunde Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen. Fussballclub Subingen

Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn Amt für Raumplanung Einwohnergemeinde Zuchwil

Öffentliche Planauflage

801429/1452/Su

801943/1420/Re

Einwohnergemeinde Recherswil

YOGA in Subingen

Peter Wüthrich Erlenstrasse 36, 4565 Recherswil Tel. 032 675 46 37 Mit freundlichen Grüssen KULTURKOMMISSION Recherswil 801104/1420/Re

Velosammlung statt. Beim Werkhof an der Gewerbestrasse 10c wird Ihr altes Velo gerne entgegengenommen (beachten Sie bitte auch den beiliegenden Flyer. Danke). Die Bauverwaltung

Jodlerklub «Waldrösli» Recherswil

Unterhaltungsabend mit Theater 796401/1461/Re

Samstag, 20. Oktober 2012, 20.00 Uhr in der «Iguhalle» in Recherswil. Siehe Hauptinserat unter Veranstaltungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

798182/1452/Su

Blumen Lotus

ab 24. Oktober im Josefsheim Mittwoch 17.30-18.45 Freitag 8.30- 9.45 Information und Anmeldung Daniela Hälg Schrittwieser Atem- u. Bewegungstherapeutin Yogalehrerin YS/EYU da.haelg@hotmail.ch Tel. 079 370 26 67 796982/Su

Das Blumenfachgeschäft in Ihrer Nähe hat von Montag bis Samstag für Ihre Wünsche und Anliegen geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ronny Grogg Herzlichen Dank für Ihre Kundentreue in Subingen. Gerne bedienen wir Sie NEU in Luterbach. Eröffnungs-Apéro: Samstag, 3. November 2012 ab 09.00 Uhr in Luterbach. (vis-à-vis Coop) 801745/1452/Su

Ambisign GmbH

Scheuermeyer Ambisign GmbH Floristik & Pflanzen Wangenstrasse 8 4543 Deitingen www.scheuermeyer.ch

801281/1458/Su

findet die diesjährige

ZUCHWIL

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

801792/1452/Su

Beiträge für das Dorfblatt vom November 2012 können bis 27. Oktober 2012 eingereicht werden bei:

MUSIK + GESANG mit Charlotte Hunziker

Co-Sponsor:

Die Baukommission

Am Mittwoch, 24. Oktober 2012 von 14.00 – 16.00 Uhr

Voranzeige

Zuhören + Geniessen

Heimspiele

Bauherrschaft: Tuma Immobilien Haslirain 5 6005 St. Niklausen LU Bauleitung: Kurmann Architekten Willisauerstrasse 11 6122 Menznau Bauobjekt: Velounterstand und Parkplätze Bauplatz: Starenweg 14/16 GB-Nr.: 2407 Zone: W4

Eingabeschluss Dorfblatt

18. Oktober

Gestützt auf §§ 68 ff. des Planungs- und Baugesetzes wird die nachfolgend aufgeführte Änderung der kantonalen Nutzungsplanung durch das Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn während 30 Tagen öffentlich aufgelegt:

Änderung kantonaler Gestaltungsplan Abwasserreinigungsanlage / Kehrichtverbrennungsanlage Emmenspitz Während der Auflagefrist kann jedermann, der durch die vorgenannte Planung berührt ist und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Bau- und Justizdepartement, Rötihof, 4509 Solothurn, Einsprache erheben. Die Einsprache ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Auflagezeit: 22. Oktober bis und mit 20. November 2012 Auflageort: Amt für Raumplanung Werkhofstrasse 59 4509 Solothurn Montag bis Freitag, 8.00–12.00 und 14.00 –17.00 Uhr Einwohnergemeinde Zuchwil Gemeindeverwaltung Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil während der üblichen Öffnungszeiten. Solothurn, 15. Oktober 2012 Bau- und Justizdepartement 801441/Zu

AUS DEM WASSERAMT Bauherrschaft: Aebi Ruth und Aebi Janine Luterbachstrasse 23 4528 Zuchwil Bauobjekt: Erweiterung Fotovoltaikanlage Planverfasser: REFESOL Ingenieurbüro Fedeli Bergacher 17, 3253 Schnottwil Strasse, Grundstück: Luterbachstrasse 23 GB-Nr. 1195

Jedermannsturnen Wo: Schulhaus Unterfeld Beginn: Freitag, 26. Oktober Wann: 18.30 bis 19.30 Uhr W. Bucher, Tel. 032 622 60 18 und TV Zuchwil 801006/1457/Zu

7. Tag der Natur in Zuchwil Samstag, 27. Oktober 2012 Vereine, Schüler und Privatpersonen säubern, pflegen und hegen den Naherholungsraum Zuchwil! Verschiedene Reinigungsund Aufräumarbeiten werden an mehreren Standorten in der Gemeinde durchgeführt.

Sind Sie wieder dabei? Helfen auch Sie wieder mit?

Einsprachefrist: 2. November 2012 Planauflage: Einwohnergemeinde Zuchwil Gemeindeverwaltung Abteilung Bau und Planung Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Abteilung Bau und Planung z. H. der Baukommission zu richten.

Alle, denen unser Dorf am Herzen liegt, treffen sich um:

8.30 Uhr beim SportzentrumParkplatz

Dauer

bis 12.00 Uhr

Bekleidung: Arbeitskleidung, Gartenhandschuhe, gute Schuhe

Z CHWIL

Ab 12.30 Uhr folgt ein geselliges Mittagessen in der Pfadfinderhütte Zuchwil, offeriert von der Bürgergemeinde.

801970/1457/Zu

Auf Ihre Mitarbeit freut sich die 800809/Zu

801799/1457/Zu

BAUPUBLIKATION

18. Oktober

USK Zuchwil

AKTUELL

18. Oktober

N O T FA L L

NOT FAL L AR ZT

Ärztlicher Notfalldienst

Dienstapotheke Solothurn Sonntag, 21. Oktober 2012

Dorf-Apotheke Zuchwil Hauptstrasse 62 4528 Zuchwil Telefon 032 685 24 11 Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr.

Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Telefon 0848 112 112 Bipperamt (Kanton Bern) Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0848 112 112 wählen.

ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO

Stadt-Apotheke Grenchen Wir haben jeden Sonn- und Feiertag von 10.30 bis 12.30 Uhr geöffnet.

Telefon 032 654 11 11 S PITAL Bürgerspital Solothurn 032 627 31 21 Spital SRO Langenthal 062 916 31 31 Psychiatrische Klinik, Solothurn 032 627 11 11

Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 004 500

VERS CHI ED EN E S Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 837 50 60 INVA MOBIL, Transportdienst für Behinderte und Betagte 032 622 88 50

Für nur Fr. 173.90 inkl. MwSt. wird Ihr Inserat hier zum Blickfang. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Telefon 058 200 48 02

757939

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Erscheinungsweise

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Postfach 26, 3253 Schnottwil

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Verantwortlich Hans-Ruedi Wüthrich Präsident ruedi.wuethrich@vtxmail.ch

Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 058 200 54 00 dietrich.berg@azmedien.ch

Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Urs Lüthi, Projektleiter 058 200 48 20. azeiger@azmedien.ch

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger AG

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.62 mm farbig Fr. -.78

AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.96 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.71 mm farbig Fr. -.92 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt.

Detaillierte Technische Daten und Tarife finden Sie uner www.azeiger.ch Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte

Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 81’212 Ex. 85’000

Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2012-2 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Produkt der Die Einwohnergemeinden der Amtei Verleger: Peter Wanner, Bucheggberg-Wasseramt bilden CEO: Christoph Bauer unter dem Namen «Anzeigerverband www.azmedien.ch Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Management Services AG, Der AZEIGER erscheint seit 6 Jahren als AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Zeitungen AG, Basellandschaftliche Zeitung AG, Media Factory AG, Mittelland und Vogt-Schild Anzeiger AG. Zeitungsdruck AG, Solothurner Zeitung AG , Radio 32 AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG

DIE LETZTE

Sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner Wir möchten Sie über die folgenden Nachtarbeiten orientieren: Auf der Strecke

Biberist – Wiler

708912

Mi/Do, 24./25. Oktober 2012

Sanierung Bahnübergang Wilerwald Der Bahnübergang Wilerwald ist vom Mittwoch, 24. Oktober 2012 ab 20.00 Uhr bis Donnerstag, 25. Oktober 2012, 12.00 Uhr für jeglichen Verkehr gesperrt. Eine Umleitung ist signalisiert. Da tagsüber keine Zugpausen bestehen, müssen die Arbeiten während der Nacht ausgeführt werden. Die Maschinen und die zum Schutz des Personals unumgänglichen Alarmmittel verursachen unvermeidliche Immissionen. Wir bemühen uns, diese auf ein Minimum zu reduzieren. Es werden vorwiegend Gleisbaumaschinen mit Dieselpartikelfilter eingesetzt.

797590

Die Arbeiten dauern jeweils von 20.00 bis 5.00 Uhr.

Aktion «Suure Mocke» vom 26. Oktober bis 3. November 2012 Bitte reservieren!

711828/1422

Wir bitten die Bevölkerung der angrenzenden Wohngebiete um Kenntnisnahme und entschuldigen uns im Voraus für die Störung der Nachtruhe. Haben Sie Fragen? Sie erreichen uns von Montag bis Freitag, 8.00 bis 17.30 Uhr, unter der Nummer 058 327 31 32 oder mittels Kontaktformular unter: www.bls.ch/kundendienst BLS Netz AG Bahndienstbezirk Emme

800445

…Hallo!!…Handwerker!!… 3.5 t Anhängelast gefällig?? …hier ist er…

…Pajero… von…

ab Fr. 46’999.–

GARAGE PETER WEBER AG

Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, www.garagepeterweber.ch

802096