Azeiger 49 2013 by AZ-Anzeiger

NR. 49

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 5. DEZEMBER 2013

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

822795

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden.

775754

Silvia Hubmann aus Derendingen war die Gewinnerin vom 21. 11. 2013. Wir gratulieren.

796900

• Tennis • Squash • Fitness • Solarium • Billard • Boccia

• Sauna/Dampfbad • Step/Aerobic/Dance • Tischtennis • Spielautomaten • 1 Restaurant • 1 Pub

915802

www.kakadu.ch

SAUNA / DAMPFBAD SOLARIUM Besseres für Ihr gutes Geld! Das Beste für Ihre Gesundheit! Vorteile: – jeden Tag geöffnet Neu 9 – 22 Uhr – attraktive Preise – freundliche Bedienung – supermoderne Anlagen

Verlangen Sie unsere Unterlagen oder schauen Sie einfach vorbei. ...Wir freuen uns auf Sie ... Telefon 032 645 11 11

807365

AKTUELL:

Solothurn Kinos Seite Lotto Seiten

2 8 und 9

VERANSTALTUNGEN

909174

913918

5. Dezember

896854

918886

916970

INHALTSVERZEICHNIS Veranstaltungen Gastrokultur

Seite 13

Kurse

Seite 14

Klick

Seite 15

Malergeschäft

Ferien / Reisen

Seite 16

empfiehlt sich für Innen- und Aussenrenovationen

Fahrzeuge

Seite 24

Geschäftsaufgabe Liebe Kundinnen, liebe Kunden Nach 30-jähriger Geschäftstätigkeit schliessen wir unser Velo- und Mofageschäft aus Altersgründen per 1. 1. 2014.

Letzter Öffnungstag: 21. Dezember 2013 Wir möchten es nicht unterlassen, Ihnen, liebe Kundinnen und Kunden, für die Treue zu unserem Fachgeschäft während all der Jahre herzlich zu danken! Martin und Heidi Brotschi

ab Seite 3

Thomas Dreier

BURGUNDERSTRASSE 32 4500 SOLOTHURN TEL. 032 622 18 78 NATEL 078 647 48 92

Stellen

ab Seite 25

Immobilien

ab Seite 28

Aus den Bezirken

ab Seite 34

Lokales / Regionales

ab Seite 39

Kirchl. Nachrichten

ab Seite 52

WO GEHEN SIE HIN?

VERANSTALTUNGEN

5. Dezember

Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

F R EITA G ++ Lottomatch Lindensaal Zuchwil, Hornussergesellschaft Zuchwil ++ Lotto Gasthof Bären Rapperswil, Musikgesellschaft Wengi bei Büren

S AM STA G 7. DEZEMBER ++ Lottomatch Lindensaal Zuchwil, Hornussergesellschaft Zuchwil ++ 18. Wasserämter Kaninchen-Stämmeschau Zweienhalle Deitingen, KTZV Deitingen ++ Dezemberkonzerte der Bühne Burgäschi Operettengala mit Salonorchester, in der Ref. Kirche Wangen a/A ++ Winterkonzert in der Turnhalle Kriegstetten Vereinsmusik Kriegstetten ++ Unterhaltungsabend MZH Etziken, Männerchor Etziken ++ Lottomatch Aula Mitteldorf Derendingen, Jodlerklub Zytröseli Derendingen

ADVENTSKONZERT der Musikgesellschaft Luterbach (Direktion: Felix Heri) mit der Bläserklasse der Primarschule Luterbach (Direktion: Hans Burkhalter/Petra Späti) Sonntag, 8. Dezember 2013, 17.00 Uhr in der katholischen Kirche Die Musikgesellschaft Luterbach und die Bläserklasse der Primarschule Luterbach freuen sich, Sie mit Musik durch die vorweihnachtliche Zeit zu begleiten. Kollekte: Reinerlös geht zugunsten des Blumenhauses Buchegg

S O N NTA G 8. DEZEMBER ++ Lottomatch Lindensaal Zuchwil, Hornussergesellschaft Zuchwil ++ 18. Wasserämter Kaninchen-Stämmeschau Zweienhalle Deitingen, KTZV Deitingen ++ Dezemberkonzerte der Bühne Burgäschi Operettengala mit Salonorchester, in der Ref. Kirche Biberist-Gerlafingen ++ Winterkonzert in der Turnhalle Kriegstetten Vereinsmusik Kriegstetten ++ Unterhaltungsabend MZH Etziken, Männerchor Etziken ++ Lotto Gasthof Bären Rapperswil, Musikgesellschaft Wengi bei Büren ++ Adventskonzert kath. Kirche Zuchwil, Blasmusik Zuchwil ++ Lottomatch Aula Mitteldorf Derendingen, Jodlerklub Zytröseli Derendingen ++ Chlausenkonzert reformierte Kirche Kriegstetten, Musikgesellschaft Kriegstetten ++ Adventskonzert kath. Kirche Luterbach, Musikgesellschaft Luterbach

D O N N E R S TAG 12. DEZEMBER ++ Acoustic Nights The Carrivick Sisters im Alten Spital Solothurn

920286/1462/Lu

6. DEZEMBER

920055

VERANSTALTUNGEN

5. Dezember

Rock’s Regionale Kleintierausstellung

Samstag, 7. Dezember 2013

vom 13. bis 15. Dezember 2013 in der MZH in Lüsslingen

Kulturschopf Burgdorf / Steinhof

Öffnungszeiten: 15.00 bis 22.00 Uhr 9.30 bis 16.00 Uhr 18.00 bis 24.00 Uhr 15.00 bis 24.00 Uhr 9.30 bis 16.30 Uhr

reichhaltige Tombola Am Samstag, 14. 12. 2013 um 21.00 Uhr Verlosung der Boxennummern Gewinner müssen anwesend sein 1. Preis Fr. 100.– 2. Preis Fr. 75.– 3. Preis Fr. 50.–

BLACK DIAMONDS PESTICIDE, DRÏZELLA One Night – 3 Top-Bands Outdoor-Winter-Grill, BAR ab 18 h www.kulturschopf.ch

Kleintierzucht-Verein Aaretal in Lüsslingen Organisatoren: KZV Kleintierzucht-Verein Aaretal Lüsslingen Alaska- und Havannaklub Gruppe West Weitere Aussteller: Chin- und Rexklub Gruppe Solothurn SVkE Schweiz. Vereinigung kleintierzüchtender Eisenbahner 920107/1423

919075

903158

Ausstellung: Samstag, 14. 12. 2013, Sonntag, 15. 12. 2013, Festwirtschaft: Freitag, 13. 12. 2013, Samstag, 14. 12. 2013, Sonntag, 15. 12. 2013,

VERANSTALTUNGEN

5. Dezember

Garagen-Flohmarkt Täglich ab 16.00 Uhr Div. Sachen A–Z, Videogerät, 2 BabySchreibmaschinen und vieles mehr. Tel. 079 405 45 03 Derendingerstrasse 27, Luterbach 918347

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung

918886

18. Wasserämter Kaninchen-Stämmeschau

Dienstag, 10. Dezember 2013, 20.00 Uhr in der ref. Kirche Derendingen, grosser Saal (1. Stock) Traktanden 1. Wahl von Stimmenzählern 2. Auflage des genehmigten Protokolls der KGV vom 25. Juni 2013 3. Kreditbewilligungen 4. Informationen Finanzplan 2014–2020 5. Voranschlag 2014 a) Teuerungszulage für Personal b) Gesamtbudgets der Pfarrkreise und Fachgruppen c) Verwaltungsbudget d) Festsetzung des Steuerfusses 6. Informationen 7. Verschiedenes Die Unterlagen und Anträge zu den Traktanden liegen auf der Verwaltung, Hauptstrasse 52, Derendingen, während der Sprechstunden zur Einsichtnahme auf und können dort auch bezogen werden (Tel. 032 682 14 61). Alle stimmberechtigten Gemeindeglieder (auch niedergelassene Ausländer/innen) sind zu dieser Versammlung freundlich eingeladen. Im Anschluss an die Kirchgemeindeversammlung offerieren wir Ihnen ein Apéro. Der Kirchgemeinderat

Veranstaltungen in Ihrer Region... www.azeiger.ch

919350

8. Wasserämter Stämme- und Paarschau Geflügel – Ziergeflügel

7. und 8. Dezember 2013 in der Zweienhalle Deitingen Öffnungszeiten Ausstellung: Samstag, 7. 12. 13 14.30 –19.00 Uhr Sonntag, 8. 12. 13 9.30 –16.00 Uhr Öffnungszeiten Wirtschaft: Freitag, 6. 12. 13 17.00 –24.00 Uhr Samstag, 7. 12. 13 12.00 –24.00 Uhr Sonntag, 8. 12. 13 9.00 –16.00 Uhr Freitag und Samstag feine Käseschnitten Samstagabend ab 18 Uhr musikalische Unterhaltung Sonntagsmenü: Schweinsbraten, Kartoffelstock, Gemüse Fr. 16.– Schöne Tombola Pelzschau mit Fellnähgruppe Luterbach Der KTZV Deitingen freut sich auf Ihren Besuch!

912343

909699

Lindensaal hinter Noldy’s Restaurant Freitag

Samstag

Sonntag

Dezember 20.00 Uhr

Megapreise:

ag T n

Dezember 20.00 Uhr

Dezember 14.30 Uhr

Millionenlose Fr. 100.– Einkaufsgutschein Fr. 100.– Reisegutschein Fr. 100.– Reisegutschein Fr. 200.– Reisegutschein Fr. 300.– 5× Goldbarren oder Gold-Vreneli

Weitere Preise:

Diverse Goldbarren 5 g, 2,5 g, 2 g Einkaufsgutscheine Gewerbeverein Lebensmittelkörbe, Fleischpreise Früchtekörbe, Haushaltgeräte usw.

Wir spielen:

1 Reihe, 2 Reihen und ganze Karte 20 Gänge jeden Tag

Jeden Abend: Gratisverlosung Goldbarren für Tageskarten und Lottobons Tageskarten Fr. 80.– = 7 Karten pro Person Lottobon 6 Karten = Fr. 4.– 2 Zusatzkarten = Fr. 1.– Freundlich lädt ein Hornussergesellschaft

Zuchwil 912923

918475

Super Gold-Lotto in der alten Turnhalle Grenchen Samstag Sonntag

7. Dezember 2013 8. Dezember 2013

ab 19.30 Uhr ab 14.00 Uhr

Preise für die ganze Karte 10 g Gold

7 g Gold

20er-Vreneli

5 g Gold

1 Reihe 2,5 g Gold, 2 Reihen Fr. 130.– in Coop-Gutscheinen

Kartenpreise: (Pro Person lösen) 6 Tageskarten Fr. 60.–, 8 + 1 Satuskarte Fr. 80.– 10 + 2 Satuskarten Fr. 100.– 12 + 3 Satuskarten Fr. 120.– usw. Für jede volle Satuskarte gibt es zusätzlich Fr. 50.– in Coop-Gutscheinen

Auf Ihren Besuch freuen sich SATUS Ski-Club Grenchen SATUS Frauenriege Grenchen

919190

Grosser Jodler-Lottomatch In der Aula Mitteldorf, 4552 Derendingen Parkplatz bei der Gemeindeverwaltung und Coop Samstag, 7. Dezember 2013, ab 20.00 Uhr Sonntag, 8. Dezember 2013, ab 14.30 und ab 20.00 Uhr Reisekoffer, Vorratskörbe, Gemüsekisten, Berner-Platten, Rollschinkli, Käseplatten, Gutscheine Coop ... und «dr Föifer und s Weggli». Tageskarte für 4 Karten Fr. 60.– Tageskarte für 6 Karten Fr. 90.– Säckli à 11 Jetons Fr. 30.– Achtung: Beginn mit je einem Gratisgang – in der (Raucher-)Pause gibts ein Gratis-Zvieri Freundlich lädt ein: Jodlerklub Zytröseli, Derendingen

919937/1429

Preise:

VERANSTALTUNGEN

Unterhaltungs-Abend Südlicher Charme, russische Melancholie und Schweizer Schoggi

919456

Männerchor Etziken

5. Dezember

Musikgesellschaft Kriegstetten

Chlausenkonzert

Samstag, 7. Dezember 2013, 20 Uhr Mehrzweckhalle Etziken

Liederkonzert: Männerchor Direktion: Robert Flury Theater: «D Chrüter-Rosa üebt Rach» Theatergruppe des Männerchors Regie: Susanne Zimmermann

Fröhliches Singen Tombola mit attraktiven Haupt- und süssen Trostpreisen Ab 18.30 Uhr: Gluschtigs aus unserer Küche Freundlich lädt ein: Männerchor Etziken

Sonntag, 8. Dezember 2013 um 17.00 Uhr reformierte Kirche Kriegstetten Unter der Leitung von Agata Mazurkiewicz Traditionell wird uns auch der «Samichlaus» an diesem Abend besuchen! Eintritt frei Kollekte zur Deckung der Unkosten Nach dem Konzert offeriert Ihnen die MGK einen Apéro. 919947

PARKTHEATER GRENCHEN

Montag 9. Dezember 2013

Tod auf dem Nil Krimiklassiker von Agatha Christie An Bord eines Nil-Dampfers befindet sich nicht nur das Flitterwochen-Paar Simon und Linnet Doyle; auch Simons Ex-Geliebte Jacqueline de Bellefort hat sich einquartiert. Schließlich schiesst Jacqueline auf ihn und Linnet wird ermordet – und als deren Zofe Louise eine Aussage machen will, wird auch sie erschossen. Die Angst nimmt zu, doch Meisterdetektiv Hercule Poirot klärt den verzwickten Fall schließlich souverän. www.kriminaltheater.de

Ticketverkauf: Ticketino.com Tel. 0900 441 441 (Fr. 1.–/Min. Festnetz) oder an jeder Poststelle Preise: Fr. 35.– bis Fr. 40.–

920605

mit Mario Ursprung, Solothurn

VERANSTALTUNGEN

5. Dezember

Winterkonzert Turnhalle Kriegstetten unter dem Motto:

«No comment» Leitung: Hans Burkhalter

Weihnachtliches Brocki Weihnachtliche Dekorationen aus Finnland. Schmuck, Kleider, Schuhe, Bilderrahmen etc.

Samstag, 7. Dezember 2013, 20.00 Uhr Ab 18.30 Uhr Abendessen grosse Bar im Keller Sonntag, 8. Dezember 2013, 14.00 Uhr unter der Mitwirkung der Jugendmusik Wasseramt Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

SA 7. Dez. 2013 10 – 13 Uhr SA 14. Dez. 2013 10 – 13 Uhr

918060

Casimir Meisterstrasse 3 Solothurn (Obachquartier)

Adventskonzert

Blasmusik Zuchwil Leitung: Bruno Eggimann

Panfamily Grenchen Leitung: Walter Brühlmann

Sonntag, 8. 12. 2013 um 18.00 Uhr kath. Kirche Zuchwil Eintritt frei, Kollekte zur Deckung der Unkosten 919409/1457

919570/1422

Zu verkaufen ab sofort schöne Nordmann- und Nobilis-Christbäume Am Samstag, 7. Dezember

Gratis Kürbissuppe und Glühmost Fam. Schwaller Bachstrasse 11 CH-4562 Biberist

Tel. 032 672 31 26 Natel 079 334 38 53

AKTUELL Vorgezogene Inserateschlüsse über Weihnachten/ Neujahr 2013 /2014 Ausgabe Nr. 52 von Freitag, 27. Dezember 2013 Inserateschluss: Montag, 23. Dezember 2013, 10.00 Uhr Amtliche Anzeigen 9.00 Uhr (Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Freitag, 20. Dezember 2013, 12.00 Uhr)

Annahmeschluss für Lokales-Regionales Freitag, 20. Dezember 2013, 8.00 Uhr

Ausgabe Nr. 1 von Freitag, 3. Januar 2014 Inserateschluss: Montag, 30. Dezember 2013, 10.00 Uhr Amtliche Anzeigen 9.00 Uhr (Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Freitag, 27. Dezember 2013, 12.00 Uhr)

Annahmeschluss für Lokales-Regionales Freitag, 27. Dezember 2013, 8.00 Uhr Wir danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und wünschen Ihnen frohe Festtage. Ihr AZEIGER-TEAM

INSERATE-ANNAHMESTELLEN: AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 E-Mail: azeiger@azmedien.ch

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 E-Mail: avinserate@azmedien.ch oder bei den Gemeinde-Inseratediensten (Adressen siehe Gemeindeseiten im AZEIGER)

914756

860404

GASTROKULTUR

5. Dezember

896854

920350

920089

Peter Schori, 3254 Messen Telefon 031 765 52 11 Mittwoch und Donnerstag Ruhetag

Restaurant Einsiedelei 4522 Rüttenen/Solothurn

RINDSSCHMORBRATEN COQ AU VIN

Silvesterparty

Samstag/Sonntag Apfelstrudel mit Vanillesauce

in der Chämi-Hütte in gepflegter Ambiance Mit dem Duo Happy Music 5-Gang-Menü inkl. Eintritt und Mitternachtscüpli Fr. 100.– (ohne Getränke) Reservation: Telefon täglich ab 15 Uhr 032 622 28 93 www.restaurant-einsiedelei.ch

Am Sonntag durchgehend warme Küche Marie-Noëlle und Peter Schori freuen sich auf Ihre Reservation 919860/1422

AKTUELL Cordon-bleu-Festival

907828

KURSE & WEITERBILDUNG

838684

KLICK

5. Dezember

919539

Weihnachtsmärkte RHEINSCHIFFFAHRT «Mord an Bord»

Zahnbehandlung in Ungarn Gruppen- und Individualreisen Krone Fr. 305.– Garantie 3 Jahre Gratis Doku. Tel. 033 534 34 61 Thun: www.dentalreisen.ch 918848

Genussvolle Spannung auf dem Rhein Sa, 7. Dezember 2013 Carfahrt, inkl. Ticket und Nachtessen Wochentag Datum Destination Abfahrt ab Messen Sonntag 08.12.2013 Freiburg i. B. (D) 09.00 Uhr Samstag 07.12.2013 Strasbourg (F) 09.00 Uhr Samstag 14.12.2013 Freiburg i. B. (D) 09.00 Uhr

Fr. 128.– Rückfahrt ab Markt 19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr

Preis pro Person 39.– 42.– 39.–

Verlangen Sie unser Detailprogramm!

FERIEN & REISEN

3254 Messen, Telefon 031 765 52 15 www.steiner-messen.ch

AKTUELL

5. Dezember

Einzigartiger Lagerverkauf lnfrarotheizungen Samstag. 7. Dezember 2013 Gรถsgerstrasse 14, 4652 Winznau 10.00 bis 14.00 Uhr Infrarotheizungen von Sunswiss zu einmaligen Konditionen ab Lager so lange der Vorrat reicht! www.sunswisssystems.com

920113

913778

919135

AKTUELL

5. Dezember

Neu in Solothurn und Umgebung!

Sabaai Thai-Massage Thai-Akupressur Klassische Medical-Massage nach Wat Po Diplomierte Medical-Masseurin auch zu Hause Terminvereinbarung f체r Beratung und Erstgespr채che unter

079 732 18 39

887894

920133

919882

908142

AKTUELL

5. Dezember

919191

Damen, Herren und Kinder Wangenstrasse 22a 4543 Deitingen Telefon 032 614 44 19

Janine Graf Ihre persönliche Beraterin!

DEZEMBER-AKTION • Auf alle Produkte 10% Rabatt! • Auf Geschenkgutscheine ab Fr. 80.– / 10% Rabatt!

919801

Öffnungszeiten: Mo – Mi: 9.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr Do: Geschlossen Fr: 9.00–12.00, 13.30–21.00 Uhr Sa: 8.00–14.00 Uhr (durchgehend)

919526/Dei

Freue mich auf Ihren Besuch oder vereinbaren Sie einen Termin.

PREISRÄTSEL Zu gewinnen gibts einen Gutschein vom Athena Fitnesspark in Solothurn im Wert von 199 Franken. Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht. Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte bis kommenden Montag einsenden an: Azeiger, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Einen Gutschein von Wohn Collection Stofer, Bellach, im Wert von 100 Franken hat gewonnen: Frau Claudine Strebel, Lochzelgli 32, 4542 Luterbach Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.

Lösungswort der Woche 49 vom 5. Dezember 2013

NAME, VORNAME: ADRESSE: PLZ/ORT: TELEFON: Mitarbeiter/-innen der AZ Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nicht teilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WOCHE 49 Auflösung des Preisrätsels der letzten Woche

917150/1484

Geben Sie keinen, schenken Sie einen Korb! Schöne Auswahl an Körben für den Einkauf, das Cheminéeholz, die Wäsche und einiges mehr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Dr Chorblade

Walter und Barbara Luder Ersigenstrasse 20 3422 Kirchberg Telefon 078 876 07 88 oder 034 445 11 37 Mittwochnachmittag geschlossen

Neu: Mittwoch bis Anita Schmid Inhaberin 21.00 Uhr geöffnet! Tel. 032 677 08 12 Simona Köntges Coiffure-Meisterin eine utsch e Idee! Tel. 079 888 49 74

im m e

r ei n e

gut

Schulhausstr. 31, 4573 Lohn-Ammannsegg MO−SA Herren und Kinder ohne Voranmeldung möglich!

Geschenkideen www.schacheshop.so.ch

PRESSESCHAU

5. Dezember

AKTUELL

61 87

5. Dezember

912228

919984 916962

FAHRZEUGE & ZUBEHÖR

5. Dezember

Kaufe Lieferwagen

839015

Busse, Pick-ups, Jeeps und Autos. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So) Kaufe Autos

901394

Fast alle Jahrgänge und Marken. Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Auch Sa/So. ✆ 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

AUTOANKAUF aller Marken Auto Subingen GmbH Gewerbestrasse 18, 4553 Subingen Tel. 078 301 77 90

Kaufe Autos/Bus/Jeep Wir kaufen ihr Auto ab Platz, km und Zustand egal. Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr. Telefon 079 703 15 88 swisstt@yahoo.com

3899933

919491

919413

STELLENMARKT

5. Dezember

Gesucht

Alters- und Pflegeheim Bettlach-Selzach Baumgarten 2544 Bettlach

Baumaschinenmechaniker in grössere Strassen- und Tiefbauunternehmung. Aufgabenbereich: selbstständiges Arbeiten, Serviceunterhalt an Baumaschinen auf Baustellen. Branchenkenntnisse von Vorteil. Gute Sozialleistungen Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wir sind ein Haus, das für 67 Menschen professionelle Pflege, Begleitung und Betreuung anbietet. Dabei ist es uns wichtig, dass sich die Menschen, die in unserem Haus leben, sicher fühlen und in einer wohnlichen Atmosphäre leben können.

Zögern Sie nicht, melden Sie sich unter Chiffre 3841 bei AZ Anzeiger AG, Inseratedienst, Zuchwilerstrasse 919038 21, 4501 Solothurn.

Das Alters- und Pflegeheim Baumgarten in Bettlach wurde 1991 eröffnet und verfügt zurzeit über einen Mitarbeiter/-innenstab von ca. 75 Personen.

Die Chance für einen

Mitarbeiter/Mitarbeiterin Bereich Verpflegung/Cafeteria 40–60%

Lebensmittelprofi

Aufgabenbereich: – Verschiedene anfallende Arbeiten in der Abwaschküche und im ganzen Bereich Verpflegung – Mitarbeit bei div. Vorbereitungsarbeiten zur Menüzubereitung – Mitarbeit bei der Zubereitung und beim Anrichten von Mahlzeiten – Mitarbeit in der Cafeteria inkl. Service

zur Selbstständigkeit

Im Chäs-Egge in 4528 Zuchwil 920319

wird auf Frühjahr ein Nachfolger oder eine Nachfolgerin gesucht. Interessenten melden sich im Geschäft oder unter Telefon 032 685 67 51.

Das Restaurant zum Alten Stephan AG ist ein traditionsreiches Speiserestaurant im Herzen der Stadt Solothurn.

Wir erwarten: – Mehrjährige Erfahrung im Grossküchenbereich; vorzugsweise in einer vergleichbaren Institution – Keine Schwierigkeiten bei körperlich belastender Arbeit – Bereitschaft, bei allen anfallenden Aufgaben im Bereich Verpflegung und Cafeteria engagiert und speditiv mitzuarbeiten – Fähigkeit, sich in ein Team zu integrieren, und Belastbarkeit – Gute Ausdrucksfähigkeit in der deutschen Sprache

Restaurationsfachfrau/-mann

Sie erhalten bei uns: – Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgaben – Motiviertes Mitarbeiter/innen-Team – Entlöhnung nach heiminternen Richtlinien – Interne und externe Weiterbildungsmöglichkeiten

Falls du in einem lebhaften Betrieb die Lehre machen möchtest, bist du bei uns genau richtig. Gerne kannst du schnuppern. Interessiert? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung mit Foto.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie sich voll engagieren wollen, dann schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 10. Dezember 2013 an: Christina Affentranger, Heimleitung, Alters- und Pflegheim Baumgarten, 2544 Bettlach.

Auf Sommer 2014 haben wir noch eine Lehrstelle frei als

Gesucht per sofort

Weitere Informationen können Sie gerne bei Herrn M. Fischer, Leitung Verpfle920581 gung, Tel. 032 644 21 96, ab 14.00 Uhr einholen.

motivierte Aushilfe im Service für 4–5 Abende pro Monat Restaurant zum Alten Stephan AG, Roberta Zaugg Friedhofplatz 10, 4500 Solothurn E-Mail: mail@alterstephan.ch / Telefon 032 622 11 09 919207 www.alterstephan

Gesucht per 1. Februar 2014 oder nach Vereinbarung

Chauffeur Kat. C/E Einsatz auf Kippschlepper FluryTrans, 079 440 86 85

919923

Wir suchen per sofort

Serviceangestellte mit Erfahrung, von 18.00 bis 23.00 Uhr. Montag Ruhetag. Restaurant Feldschlösschen S. und B. Yigit Schmelzistrasse 31, 2540 Grenchen Tel. 076 520 06 14 920447

920217

STELLENMARKT

5. Dezember

Der Regionale Sozialdienst BBL mit Sitz in Biberist bietet eine Stelle im Bereich Administration an und sucht per 1. Februar 2014 oder nach Vereinbarung als Verst채rkung des bestehenden Teams einen/ eine

Mitarbeiter/in Administration (100%) Mehr zu dieser 채usserst vielseitigen und attraktiven Herausforderung erfahren Sie unter

www.biberist.ch Anmeldefrist: 5. Januar 2014

919791/1422/Bi

STELLENMARKT

5. Dezember

www.kunz-utzenstorf.ch Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Kaufm. Angestellte/r Allrounder/in (100%) Die Schweizerische Zentralstelle für Gemüsebau und Spezialkulturen (SZG) bietet ab sofort oder nach Vereinbarung einer jungen und dynamischen Person mit rascher Auffassungsgabe, einem Flair für Zahlen, Texte und mit sehr guten Word-/Excel-Kenntnissen eine interessante und vielseitige Tätigkeit. Aufgaben und zwingende Stellenanforderungen finden Sie unter www.szg.ch > über uns > offene Stellen. Ihre Bewerbung bitte bis 16. Dezember 2013 an: SZG, Bern-Zürich-Strasse 18, 3425 Koppigen

919858

Die Emch+Berger AG Solothurn ist eine etablierte Ingenieurunternehmung mit rund 50 Mitarbeitern.

MotorgeräteMechaniker LandmaschinenMechaniker Tor-Service-Monteur Details finden Sie auf unserer Homepage. Kunz AG Garagentore und Metallbau, Oberdorfstrasse 5 CH-3427 Utzenstorf

Einwohnergemeinde 4533 Riedholz

Lernende starten bei uns ihre Zukunft. Deshalb suchen wir auf August 2014 eine/einen

Lernende/Lernenden Zeichnerin/Zeichner EFZ Fachrichtung Ingenieurbau Zeichner/innen der Fachrichtung Ingenieurbau befassen sich mit Tragkonstruktionen von Hochbauten (aus Stahlbeton, Stahl oder Holz) sowie der Planung von Tiefbauten (Infrastruktur für den Verkehr, Wasserbau, Umweltschutz sowie die Ver- und Entsorgung). Ihr Profil: – Erfolgreicher Abschluss der Sekundarstufe (Sek E), Bezirksschule oder einer gleichwertigen Schulstufe – Flair in Mathematik, Geometrie, Algebra und Informatik – Gutes Vorstellungsvermögen – Freude an der Arbeit im Büro und im Freien – Zuverlässige und exakte Arbeitsweise – Motivation, Neues zu erlernen – Absolvierte Schnupperlehre in unserem Betrieb Ihre Zukunft: Wir bieten eine spannende vierjährige Ausbildung zur/zum Zeichnerin/Zeichner EFZ Fachrichtung Ingenieurbau in einem bewährten Lehrbetrieb. Sie sind interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Patrick Baschung, 920242 032 624 48 56, gerne zur Verfügung. Ingenieure und Planer l Emch+Berger AG Solothurn Schöngrünstrasse 35 l CH-4500 Solothurn l Tel. +41 32 624 48 48 Fax +41 32 624 48 96 l solothurn@emchberger.ch l www.emchberger.ch

Haben Sie Interesse am Aufbau, an der Führung und Mitwirkung einer neuen Verwaltungsabteilung? Dann muss Sie dieses Inserat interessieren! Riedholz ist mit 2250 Einwohnern eine sehr attraktive Wohngemeinde in der Agglomeration Solothurn. Wertvolle Arbeitsplätze, gute Einkaufsmöglichkeiten, moderne Schulen, attraktives Dorfleben sowie eine gute Anbindung an den öV bilden die Basis zur Abdeckung der Bedürfnisse unserer zufriedenen Wohnbevölkerung. Zur Leitung des Technischen Dienstes Riedholz suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine

Technische/n Leiter/in Bau und Werke Beschäftigungsgrad 80–100% (inkl. Abendsitzungen) Ihre Aufgabenbereiche: • Aufbau und Führung der Bauverwaltung sowie des Technischen Dienstes mit Werkhof, Hauswartdienst und Brunnenmeister. • Administration für die Bau- und Werkkommission, Infrastruktur im Hochund Tiefbau sowie Technische Dienste. Planen und Leiten kleiner Baumassnahmen im Auftrag unserer Einwohnergemeinde. Was Sie mitbringen: • Abgeschlossene Lehre als Hoch- oder Bauzeichner/in oder Bauführer/in oder Architekt. • Weiterbildung zum technischen Kaufmann/Facility-Manager oder vergleichbare Ausbildung. • Projektleitungs- und Führungserfahrung in einem mittleren Team. • Organisations- und Verhandlungsgeschick sowie Freude am Umgang mit der Bevölkerung. • Gute Kenntnisse im Verwaltungs-, Bau-, Planungs- und Submissionsrecht von Vorteil • Unternehmerisches Denken und Handeln. Was wir Ihnen bieten: • Vielseitiges und interessantes Tätigkeitsgebiet • Möglichkeit zum Aufbau, zur Gestaltung und Neuorganisation des Bauwesens und der Technischen Dienste. • Mitarbeit in einem motivierten und aufgestellten Team. • Zeitgemässe Arbeitsbedingungen sowie Möglichkeit zur Weiterbildung. Ihre nächsten Schritte: Sind Sie an dieser abwechslungsreichen und anspruchsvollen Aufgabe interessiert? Dann erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Foto, Lebenslauf, Zeugniskopien und Referenzangaben) bis zum 3. Januar 2014 an das Gemeindepräsidium Riedholz, Vermerk Technischer Leiter, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz. Für weitere Auskünfte steht Ihnen die Gemeindepräsidentin, Frau Jasmine Huber, oder die Gemeindeverwalterin, Frau Susanna Meister, unter Telefon920221 nummer 032 626 28 88 gerne zur Verfügung.

Lommiswil

Per sofort oder nach Absprache zu vermieten schöne, komfortable

5. DEZEMBER

4½-Zimmer-Wohnungen Miete Fr. 1850.– + NK Fr. 250.– • Bruttowohnfläche 115 m² – mit Lift Autoeinstellplatz kann dazugemietet werden. 915359

Am Tulpenweg 15 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 9-Familien-Haus – Neubauwohnung

4½-Zimmer-Wohnungen im 1. und 2. OG

Per Fernwärme wird die Liegenschaft beheizt. Das Haus wurde gemäss neuesten Erkenntnissen gedämmt und ausgebaut. Die Räume sind modern in Grauund Braun-Tönen gehalten. Eine moderne Küche lädt zum Verweilen ein. Küchen mit Granitabdeckungen, GS, grossem Kühlschrank und Glaskeramikfeld. Zimmer mit Parkettboden, Rest mit Plattenböden. Telefon 032 614 15 34*

904159

919772

919193

Zu vermieten nach Vereinbarung in Zuchwil, Bleichenbergstrasse 32, eine sonnige und gepflegte

4½-Zimmer-Wohnung

Auskünfte: Montag bis Freitag, 17 bis 18 Uhr, Tel. 079 917 11 76

915959

915831

(6-Familien-Haus), im 1. OG. Ruhiges und grünes Quartier mit guten Einkaufsmöglichkeiten. Nähe Schule und Bahnhof. Grosszügiger Grundriss, Bad/WC und Dusche/WC, sorgfältiger Ausbau. Mietzins Fr. 1359.– + Fr. 220.– NK, Einstellhallenplatz Fr. 106.–.

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Miete ab Fr. 1441.–, NK Fr. 220.–

908196

Interessenten wenden sich bitte an: H&H Immo-Management 079 457 01 89 oder 032 618 18 52

Zuchwil

918255

908201

904160

918148 917060

Stammbachstrasse 40, Lohn In einem neuen 6-Familien-Haus vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung moderne, helle und grosszügige Wohnung. 4½-Zimmer-Wohnung, 1. OG Miete Fr. 1615.–, NK Fr. 220.– Die Wohnung bietet: Platten-/Parkettbeläge, grossen Balkon, Küche mit GS, Glaskeramik, grossen Kühlschrank, zwei Nasszellen, grosse, helle Räume, Kellerabteil sowie sep. Bastel-/Kellerraum. Auskunft: Telefon 032 614 15 34* 904161

866658

916378

IMMOBILIEN VERMIETUNG

5. DEZEMBER

30 5. DEZEMBER

915311

4½-Zimmer-Wohnung für Fr. 1135.–/Mt. plus NK mit Parkettböden, Lift und Aussicht, Nähe Einkaufsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061 411 40 60* oder Tel. 076 270 35 24* 919586

3-Zimmer-Wohnung im 1. Stock (ohne Balkon) Mietzins pro Monat Fr. 920.– zuzüglich Nebenkosten. Offerten unter Chiffre C 007-879383 an Publicitas S. A., Postfach 48, 1752 Villars-sur-Glâne 1.

An der Jurastrasse 4 in Bettlach grosszügige, frisch renovierte

1½-Zimmer-Wohnung, 37 m² mit Lift, Fr. 525.– + Fr. 135.– NK Auskunft 032 645 05 55

914886

Grenchen Per sofort oder nach Vereinbarung schöne

3½-Zimmer-WG 4½-Zimmer-WG

4½-Zimmer-Wohnung mit Galerie – Wohnfläche 108 m² – Balkon Süd – Kinderfreundlich Mietzins Fr. 1260.– + Fr. 240.– NK Einstellplatz kann dazugemietet werden.

zu vermieten. – helle, komfortable Wohnung – Balkon – alle Zimmer Laminat – Glaskeramik – Geschirrspüler – Fr. 1122.– inkl. NK (3½-ZW) – Fr. 1307.– inkl. NK (4½-ZW) Auskunft und Besichtigung: Alphaplan AG, 043 399 34 40

Immobilien – Treuhand HORRIWIL – Grabackerstrasse 40 An ruhiger Wohnlage zu vermieten

Besichtigung: Tel. 032 623 71 85 info@immopart.ch

919673

919177

919194

Derendingen Zu vermieten an der Maisfeldstrasse 10/12 (Parterre/1. Stock)

909412

3½-Zimmer-Wohnung Ruhige, sonnige Lage Moderner Ausbau mit Barküche, Keramikkochfeld, Heissluftbackofen, helle Rustico-Plattenböden, gedeckter Balkon Mietzins Fr. 1440.–/Mt. zzgl. NK a conto 190.–/Mt. Bezugstermin per sofort oder nach Vereinbarung. Auf Wunsch Parkplatz Fr. 35.–/Mt. Info 079 756 08 11 (Herr Gamba, ab 18 Uhr) 918879

IMMOBILIEN VERMIETUNG

ab sofort oder nach Vereinbarung gemütliche, helle und günstige

Zu vermieten per 1. Januar 2014 oder nach Vereinbarung in Solothurn, Nähe Hauptbahnhof, schöne und geräumige

919986

Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten

31 5. DEZEMBER

SOLOTHURN Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung in einem Gewerbehaus/ Wohnhaus

Gewerberäume

915156

für Büro, Schulung, Praxis, Ausstellung, Lager

909426

908200

912241

Bielstrasse 95, im UG mit 139,5 m², Fr. 115.–/m² p. A. Küngoltstrasse 38, im Parterre mit 147 m², Fr. 120.–/m² p. A. Auskunft erteilt Telefon 032 614 15 34* 913184 E-Mail: bam.galli@bluewin.ch

IMMOBILIEN VERMIETUNG

919192

920602

In Wangen a. d. Aare

Garage

5. DEZEMBER

920169

Mietzins Fr. 80.– Tel. 032 631 20 28

920562

UCHEGG BE RG IN AETIGKOFEN

920398

3½-ZI.-DUPLEX-DACHWOHNUNG 120 m² mit Balkon – Glasfasernetzerschliessung ab 2014 – Ökologischer Unterhalt (Fernwärme und Solar) – Separater Kellerraum – Lift – Auf Wunsch Einstellhallenplatz – Parkplätze Mietzins / Mt. Fr. 1290.– NK pauschal / Mt. Fr. 230.– Einstellhallenplatz / Mt. Fr. 120.– Bezugstermin ab 1. Dezember 2013 oder Bezugstermin nach Vereinbarung nach Vereinbarung Tel. 032 661 10 54 oder 079 219 58 48 Zu vermieten in Deitingen ab 1. 2. 2014

3-Zimmer-Wohnung in 2 Familien-Haus. Keine Haustiere Miete Fr. 800.– exkl. NK 032 672 09 60

Parkplatz in Einstellhalle neben Hauptbahnhof Solothurn 920237

zu vermieten. Anfragen unter 079 431 10 09

Ab sofort in Feldbrunnen zu vermieten:

Zimmer

3-Zimmer-Wohnung für Fr. 880.–/ Mt. plus NK

mit separatem Eingang und eigener/m Dusche/WC Zimmer auch geeignet z. B. als Büro, Nagelstudio etc. Telefon- und Internetanschluss vorhanden. Miete Fr. 650.– mtl. alles inkl. Weitere Auskünfte unter Telefon 079 440 86 85

ab sofort oder nach Vereinbarung helle

919921

SOLOTHURN WEST Zu vermieten an der Hans HuberStrasse 41 in kleinerem Gewerbehaus, 3 Min. ab Autobahnausfahrt Solothurn West, nach Vereinbarung

mit Lift und Balkon Nähe Einkaufsmöglichkeiten

919641

920185

Am Veilchenweg in Zuchwil zu vermieten

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061 411 40 60* oder Tel. 076 270 35 24*

Zu vermieten in Solothurn

Werkstatt/Atelier 120 m² Miete inkl. NK Fr. 1300.–. Telefon 079 509 19 47

Gewerberäume für • • • •

Büro Schulung Praxis Ausstellung

41 m², Fr. 160.–/m² p. A., 1. OG 42 m², Fr. 170.–/m² p. A., 1. OG Parkplätze Fr. 60.– Besichtigung: Herr Müller, Telefon 032 623 62 33

Auskunft und Vermietung: Bernasconi Liegenschaften Olten, Tel. 062 787 88 48*

www.bernasconiliegenschaften.ch liegenschaften@bernasconi.ch 920317

866658

919426

IMMOBILIEN VERMIETUNG

NEUVERMIETUNG IN RENOVIERTEM BAUERNHAUS

In Grenchen zu verkaufen Niedrigenergie-

5. DEZEMBER

8-Zimmer-Villa mit Potenzial, innen und aussen total saniert. VP Fr. 1 200 000.–. Auskünfte und Besichtigungen: Telefon 079 812 45 51

920587

rüttenen neues einfamilienhaus in waldnähe zu verkaufen. baujahr 2013, 4½ zimmer, wärmepumpe, moderne küche, steamer, carport, dir. verbindung in garten durch schiebewand. preis fr. 636 000.–. bezug sofort od. n. übereinkunft. 919489

914068

In Bolken verkaufen wir an ruhiger, sonniger Wohnlage

920520

4-ZimmerEigentumswohnung Eigene Waschküche Autounterstand Weitere Auskünfte erhalten Sie: Telefon 062 963 00 77 E-Mail: f-troesch@troesch-co.ch

IMMOBILIEN VERKAUF

unterlagen: 032 623 39 39, bürozeit

916557

AUS SOLOTHURN & LEBERN Gemeinderatssitzung

BAUPUBLIKATION Bauherr: Martin und Ursula Riggenbach Rosegghof, Weissensteinstr. 76 4500 Solothurn Bauobjekt: Einbau Hofladen, Verarbeitungsraum und Besenbeiz Bauplatz: Weissensteinstr. 76 Grundstück: GB-Nr. 99 (7022) Projektverfasser: GLB Planungsbüro, Murgenthalstrasse 70a, 4900 Langenthal Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 19. Dezember 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 5. Dezember 2013 STADTBAUAMT SOLOTHURN

Dienstag, 10. Dezember 2013, um 19.30 Uhr im Gemeinderatssaal im Landhaus Traktandenliste 1. Protokolle Nr. 8 und 9 2. Ersatzwahl des Feuerwehrkommandant-Stellvertreters 3. Anmeldung zum kantonalen Offizierskurs 4. Einführung Tempo-30-Zone Hubelmatt-Fegetz-Blumenstein 5. Neues Verkehrsregime in der Vorstadt; Tempo-30-Zone Vorstadt 6. Motion der SP-Fraktion der Stadt Solothurn, EU Reiner Bernath, vom 31. 8. 2013, betr. «Öffentlicher Zugang zum Aareufer im Bereich der städtischen Badeanstalt ausserhalb der Badesaison»; Weiterbehandlung 7. Interpellation der SVP-Fraktion der Stadt Solothurn, Unterzeichner Roberto Conti, vom 16.8.2013, betr. «Demonstration vom Donnerstag (Mariä Himmelfahrt), 15.8.2013, in der Stadt Solothurn»; Beantwortung STADTKANZLEI SOLOTHURN 920172/So

Vorgezogene Inserateschlüsse über Weihnachten/Neujahr 2013/2014 Ausgabe Nr. 52 von Freitag, 27. Dezember 2013 Inserateschluss: Montag, 23. Dezember 2013, 10 Uhr (Amtl. Anzeigen 9 Uhr) (Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Freitag, 20. Dezember 2013, 12.00 Uhr)

Ausgabe Nr. 1 von Freitag, 3. Januar 2014 Inserateschluss: Montag, 30. Dezember 2013, 10 Uhr (Amtl. Anzeigen 9 Uhr) (Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Freitag, 27. Dezember 2012, 12.00 Uhr)

Wir danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und wünschen Ihnen frohe Festtage. Ihr AZEIGER-Team 914758/So

920235/So

BELLACH

BAUPUBLIKATION

918662/So

858038/So

Bauherr: Urs Menth, Schulgässli 47 4588 Unterramsern Bauobjekt: An- / Umbau Bauplatz: Nelkenweg 22 Grundstück: GB-Nr. 2950 Projektverfasser: Antonio Schlup, Architekt Ahornweg 8, 4528 Zuchwil Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 19. Dezember 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 5. Dezember 2013 STADTBAUAMT SOLOTHURN

Gemeindebeamtenwahlen vom 24. November 2013 Innerhalb der 3-tägigen Beschwerdefrist (§ 160 GpR) wurde keine Beschwerde erhoben. Für die Amtsperiode 2013 – 2017 sind gewählt:

Einwohnergemeinde: Gemeindepräsident: Anton Probst, FDP.Die Liberalen Vizepräsident: Stefan Henzi, CVP

BALM Seniorenadventsfeier 2013 Siehe Hauptinserat unter Günsberg 919642/Ba Gemeinsames

Adventskonzert der MG Günsberg und der MG Rüttenen Siehe unter Günsberg

Bürgergemeinde: Gemeindepräsident: Beat Heiniger, FDP.Die Liberalen Vizepräsident: Werner Bläsi-Hildbrand, CVP 918815/Be

Voranzeige Musikgesellschaft Oberdorf

Adventskonzert Sonntag, 15. Dezember 2013 17.00 Uhr Kath. Kirche Oberdorf

c 1999 v1.1 eps

Messstreifen zur Überprüfung der Druckqualität v. 290 1.2 quality&more

Fahrzeughalter haben ihre Fahrzeuge bei Schneefall von den öffentlichen Strassen, Trottoirs und Parkplätzen zu entfernen, wenn diese eine bevorstehende Schneeräumung behindern können. Nur so kann eine einwandfreie Schneeräumung gewährleistet werden. Die Schneeräumung und Glatteisbekämpfung der Kantonsstrassen (Biel-, Lommiswiler- und Franziskanerstrasse) wird durch das Kreisbauamt I, Zuchwil, organisiert und durchgeführt. Eventuelle Hindernisse, die wegen der Schneedecke unsichtbar sind (Stellplatten, Mauern, Zäune usw.), sind mit Markierungspfählen zu kennzeichnen. Bei der Räumung privater Eingänge und Zufahrten ist zu beachten, dass der Schnee nicht auf die Strasse oder das Trottoir geworfen wird. Die Einwohnergemeinde Bellach und das Kreisbauamt I, Zuchwil, lehnen für allfällige Schäden, Beschädigungen und Unfälle jede Haftung ab, wenn diese auf die Nichtbeachtung dieser Bekanntmachung zurückzuführen sind. Die verantwortlichen Organe für die Schneeräumung danken der Bevölkerung für das notwendige Verständnis und wünschen allen Verkehrsteilnehmern einen unfallfreien Winter. BAUVERWALTUNG BELLACH 920020/Be 920596/Be

Gottesdienst am 2. Advent Sonntag, 8. Dezember 2013 9.30 Uhr Reformierte Kirche Bellach mit Gottesdienst: Katrin Bardet Musikalische Begleitung Senioren-Orchester Pro Senectute Biel/Bienne Seeland Leitung: Ruth Zehnder Ludovico Grossi (1564–1645) Canzona «La Padovana» arr. Robert Wenger Georg F. Händel (1685–1759) Wassermusik alla Hornpipe Allegro arr. Stefan Taupe Anschliessendes Apéro

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Baupublikation Gesuchsteller: Ramadani Fehmi Kreuzackergasse 3 4502 Solothurn Bauobjekt: Ausbau Dachgeschoss / Aussendämmung Bauplatz: Grenchenstrasse 1, GB-Nr. 736 Planverfasser: Ramadani Fehmi Kreuzackergasse 3 4502 Solothurn Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 19. Dezember 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde 920298/Bet

Einladung zur ordentlichen Bürgergemeindeversammlung Montag, 16. Dezember 2013 20.00 Uhr in der Zähnteschür in Bettlach Traktanden 1. Begrüssung und Wahl des Stimmenzählers 2. Budget 2014 3. Einbürgerungen 4. Verschiedenes

Verkaufe

Forellen

Die Unterlagen zu den Traktanden 2. und 3. können bei Kirsten De Micheli, Markusstrasse 3, 2544 Bettlach, nach telefonischer Voranmeldung (032 645 40 67) eingesehen werden. Der Bürgerrat

Gemeindeversammlung vom Dienstag, 10. Dezember 2013 in der Mehrzweckhalle «Büelen» teilzunehmen. 19.30 Uhr: Apéro für alle Teilnehmer 20.00 Uhr: Beginn der Gemeindeversammlung Traktanden 1. Ortsplanungsrevision; Genehmigung des räumlichen Leitbildes 2. Reglement über die Gewährung von EnergieFörderbeiträgen 3. Voranschlag 2014; neue, nicht gebundene, einmalige Ausgaben, die Fr. 200 000.– übersteigen und jährlich wiederkehrende Ausgaben, die Fr. 20 000.– übersteigen (§ 29 + 73 GO) 4. Gesamtvoranschlag 2014 und Festsetzung des Steuerbezuges (Gemeindesteuer und Ersatzabgabe für Feuerwehrdienstpflichtige) 5. Verschiedenes Die Unterlagen können auf der Gemeindekanzlei ab 3. Dezember 2013 während der ordentlichen Bürozeit bezogen werden. Einwohnergemeinde Bettlach Der Gemeinderat 913852/Bet

geputzt 100 g / Fr. 1.80 Walker Im Hof 032 645 18 80

919744/Bet

920307/Bet

Der Bettlechor präsentiert das trditionelle Weihnachtskonzert im Kerzenschein

Bettlechor & Band in Concert

Die Stimmberechtigten der Einwohnergemeinde Bettlach werden eingeladen, an der

Holen Sie sich jetzt unseren beliebten

Taschenkalender !

White Christmas

Samstag, 7. Dezember 2013

José de Mena Drums Terry Loosli Piano Giovanni Esposito E-Bass 5. Klasse Stefan Randegger SisTones: Beatrice Riesen Sandra Tschui Iris Ballabio Musikalische Leitung Iris Ballabio Eintritt frei / Kollekte

Die Musikschule Bettlach lädt herzlich ein zum

Adventskonzert Mittwoch, 11. Dezember 2013 15.00 Uhr Alters- und Pflegeheim Baumgarten Schüler und Schülerinnen der Musikschule singen und spielen festliche Musik

Weihnachtskonzert Mittwoch, 18. Dezember 2013 19.00 Uhr Klemenzkirche Bettlach

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wir laden ein zum:

CHLAUSENRISOTTO

Sonntag, 8. Dezember 2013 St.Klemenzkirche Bettlach 16.00 Uhr Special Guests: Vocalensemble SisTones Mitwirkende:

915356/Bet

Schneeräumung Winter 2013 /2014

Bürgergemeinde Bettlach

920188/Bet

BETTLACH

Einwohnergemeinde Bellach

5. Dezember

894620/Bet

AUS SOLOTHURN & LEBERN

Auf dem Dorfplatz in Bettlach Zeit: ab 11.30 Uhr Was gibts: Das traditionelle Risotto, Glühwein, Wein, Mineralwasser, Bier, Kaffee und Kuchen

c 1999 v1.1 eps

AUS SOLOTHURN & LEBERN

Feldbrunnen-St. Niklaus

Baupublikation Bauherr: Römisch-katholische Kirchgemeinde St. Niklaus Werkhofstrasse 9 4502 Solothurn Grundeigentümer: Römisch-katholische Kirchgemeinde St. Niklaus Bauobjekt: Umbau und Sanierung Sakristanenhaus Projektverfasser: baderpartner ag Bielstrasse 145, 4503 Solothurn Bauplatz: Riedholzstrasse 2 4532 Feldbrunnen Grundstück: GB-Nr. 19 Feldbrunnen-St. Niklaus Bauzone: öffentliche Bauten und Anlagen Die öffentliche Planauflage findet auf der Gemeindeverwaltung an der Baselstrasse 16 statt. Öffnungszeiten: Montag: 13.30 – 18.00 Uhr Dienstag und Donnerstag: 8.00 – 11.30 Uhr Freitag: 14.00 – 18.00 Uhr Einsprachefrist: 19. Dezember 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet, im Doppel, an die Gemeinde Feldbrunnen, Baselstrasse 16, z.Hd. der Bau-, Planungs- und Verkehrskommission zu richten. 919404/Fe

FLUMENTHAL Bürgergemeinde 4534 Flumenthal Bürgergemeinde Flumenthal

EINLADUNG

zur ordentlichen Budgetgemeindeversammlung Freitag, 13. Dezember 2013, 20.00 Uhr Gemeindesaal Flumenthal Traktanden: 1. Wahl eines Stimmenzählers 2. Protokoll der Rechnungsgemeinde vom 18. 6. 2013 3. Budget 2014 3.1 Forstbetrieb Lebern (FBL) 3.2 Bürgergemeinde Flumenthal 4. Verschiedenes Die Anträge des Bürgerrates liegen bei der Bürgerschreiberin auf. Zum gemütlichen Schlussapéro sind alle Anwesenden herzlich eingeladen.

WEIHNACHTSBAUMVERKAUF Der Verkauf der Weihnachtsbäume findet am Samstag, 21. Dezember 2013 von 9.00 bis 12.00 Uhr bei Josef Schreiber, Baselstrasse 10, 4534 Flumenthal, statt. Bürgergemeinde Flumenthal 919397/Fl

Baupublikation

HUBERSDORF

Bauherr: Leuen AG Löwengasse 15 4500 Solothurn Bauobjekt: Einabu einer Luft/Luft-Wärmepumpe im Keller mit Ausseneinheit ostseits Bauplatz: Bubengasse 4 GB-Nr.: 614 Projektverfasser: P. Amiet, Architekt Kreuzenstrasse 32 4500 Solothurn Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 19. Dezember 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten.

919389/Gü

Gemeinsames Adventskonzert der MG Günsberg und der MG Rüttenen Samstag, 7. Dezember 2013 um 19.00 in der Kirche Günsberg Sonntag, 8. Dezember 2013 um 17.00 im Kirchenzentrum Rüttenen Unter der Leitung von Claudia Flury 917270/Gü

GÜNSBERG Baupublikation Bauherr: Larissa Flückiger Alte Landstrasse 102 5723 Teufenthal Bauobjekt: Kanalisation, Wasser- und Elektroanschluss bestehend Erweiterung Einfamilienhaus, Anbau westseitig, Unterstand ostseitig Wechsel Heizsystem Erdsondenbohrung 2 x 140 m Bauplatz: Fiechtlerstrasse 21 GB-Nr.: 730 Projektverfasser: Architekturbüro Markus Sterki Bubengasse 19, 4524 Günsberg Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 19. Dezember 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten.

920324/Gü

917752/Hu

FELDBRUNNEN ST. NIKLAUS

5. Dezember

Weihnachtsapéro auf dem Dorfplatz Sonntag, 15. Dezember 2013 17.00 Uhr 919639/Gü

SeniorenAdventsfeier 2013 13. Dezember 2013, 14 Uhr Kirchgemeindehaus Günsberg

Anmeldung bis 9. Dezember 2013 an Kathrin Kummer, 032 637 27 85 Arbeitsgruppe für Seniorenanlässe 917201/Gü

Lotto Sonntag, 8. Dezember 2013 Beginn 14.00 Uhr Ref. Kirchgemeindehaus Günsberg Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

LANGENDORF

Einladung zur ordentlichen Bürgergemeindeversammlung Montag, 9. Dezember 2013 19.30 Uhr im ref. Kirchgemeindesaal im Kirchenzentrum Langendorf Traktanden 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Kreditantrag für Leitungserneuerung Heimlisbergstrasse 2. Etappe 3. Voranschlag 2014 4. Verschiedenes Wir freuen uns auf einen zahlreichen Besuch. Noch nicht stimmberechtigte Jugendliche sowie auswärts wohnende Bürgerinnen und Bürger sind als Zuhörer herzlich willkommen. Nach dem geschäftlichen Teil offeriert die Bürgergemeinde einen Apéro. Bürgergemeinde Langendorf Franz Aebi Gemeindepräsident André Hess Gemeindeverwalter 915732/La

Voranzeige Musikgesellschaft Oberdorf

Adventskonzert Sonntag, 15. Dezember 2013 17.00 Uhr Kath. Kirche Oberdorf

AUS SOLOTHURN & LEBERN Turnshow 2013

Einwohnergemeinde Oberdorf

Freitag, 13.12.2013 um 20.00 Uhr Samstag, 14.12.2013 um 13.30 Uhr und 20.00 Uhr

ÖFFENTLICHE PLANAUFLAGE 919204/La

c 1999 v1.1 eps

Herzliche Einladung an die Roratefeiern: am 10. Dez., 7.30 Uhr, in der ref. Kirche Langendorf, mit den Schüler/innen der 7. und 8. Klassen; am 11. Dez., 6.45 Uhr, in der kath. Kirche Langendorf, mit den Schüler/innen der 3. bis 6. Klassen; am 13. Dez., 6.45 Uhr, in der kath. Kirche Oberdorf, mit den Schüler/innen der 4. bis 6. Klassen; am 17. Dez., 7.30 Uhr, in der ref. Kirche Langendorf, mit Schüler/innen der 7. und 8. Klassen. Anschliessend warmes Getränk und Grittibänz

LOMMISWIL Bürgergemeinde Lommiswil

Messstreifen zur Überprüfung der Druckqualität v. 290 1.2 quality&more

918741/Ob

OBERDORF

STV Langendorf

Einladung zur ordentlichen Budgetgemeindeversammlung

Gestützt auf § 15 ff. des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) werden die folgenden Planunterlagen und Berichte öffentlich aufgelegt: • Änderung Bauzonenplan Zentrum GB-Nr. 282 • Raumplanungsbericht Auflagezeit: vom 5. Dezember 2013 bis 17. Januar 2014 jeweils während der Öffnungszeiten der Gemeindekanzlei. Auflageort: In der Gemeindekanzlei Oberdorf. Gemäss §16 Absatz 1 PBG kann während der Auflagefrist jedermann, der durch die Planänderung berührt ist und an dessen Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat der Einwohnergemeinde Oberdorf schriftlich Einsprache erheben. Schriftliche Einsprachen sollten eine Begründung enthalten und sind bis spätestens 17. Januar 2014 (Datum des Poststempels), zu richten an: Gemeinderat EG Oberdorf, Gemeindeverwaltung, 4515 Oberdorf. Gemeinderat Oberdorf

Einladung zu Generalversammlung/ Jahresschlusshöck Donnerstag, 5. Dezember 2013 19.30 Uhr Kächschür (Cheminéeraum) Traktanden: 1. Rückblick 2013 2. BudgetGemeindeversammlung 3. Ausblick 2014/ Wechsel zu Mitgliederpartei 4. Finanzen 5. Varia Anschliessend gemütliches Beisammensein. Wurst und Getränke sind offeriert. Wir laden Sie herzlich ein und freuen uns auf einen gemütlichen Abend. Kernteam FDP.Die Liberalen Oberdorf

Voranzeige

Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl des Stimmenzählers 3. Protokoll vom 3. Juni 2013 4. Budget 2014 4.1. Genehmigung Voranschlag Forstbetrieb Leberberg 4.2. Genehmigung Voranschlag Bürgerrechnung 5. Übergabe Bürgerrechtsurkunden 6. Ehrungen 7. Verschiedenes

Sonntag, 15. Dezember 2013 17.00 Uhr Kath. Kirche Oberdorf

Die Unterlagen zur Versammlung liegen zur Einsichtnahme beim Präsidenten auf. Urs von Burg, Schauenburgstrasse 15 Der Bürgerrat Lommiswil 919958/Lo

Voranzeige Musikgesellschaft Oberdorf

Adventskonzert Sonntag, 15. Dezember 2013 17.00 Uhr Kath. Kirche Oberdorf

Musikgesellschaft Oberdorf

Adventskonzert

919204/Ob

Einwohnergemeinde Riedholz

Schneeräumung 2013/2014 Wir bitten alle Fahrzeugbesitzer, ihre Fahrzeuge bei Schneefall von den öffentlichen Strassen, Trottoirs und Parkplätzen zu entfernen. Nur so kann eine einwandfreie Schneeräumung gewährleistet werden. Für eventuelle Schäden an Fahrzeugen, die auf öffentlichem Gebiet parkiert sind, lehnt die Gemeinde jede Haftung ab. Für ihr Verständnis danken wir im Voraus bestens.

Private Schneeräumung 2013/2014 Anmeldungen für private Schneeräumungen sind zu richten an: Gebr. Uetz und Söhne GmbH Tel. 032 622 38 22 oder Gaugler Hanspeter Tel. 032 622 49 52 / Natel 079 251 29 73 Ortsteil Niederwil: Stalder André Natel 079 222 05 08 Werkkommission Riedholz 920035/Ri

Gemeinsames

Adventskonzert der MG Günsberg und der MG Rüttenen Siehe unter Günsberg

919210/Ob

Montag, 16. Dezember 2013 20.00 Uhr im Sitzungszimmer 3 in der Dorfhalle

5. Dezember

RIEDHOLZ Budget-Gemeindeversammlung: Donnerstag, 19. Dezember 2013 20.00 Uhr, Waldhaus, Riedholz Traktanden: 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der RechnungsGemeindeversammlung vom 1. Juli 2013 3. Budget 2014 b) Bürgerrechnung c) Forstrechnung 4. Verschiedenes Alle relevanten Unterlagen liegen vom 11. bis 19. 12. 2013 in den Büros der Einwohnergemeinde zur Einsichtnahme auf. Neu eingebürgerte und neu zugezogene Bürgerinnen und Bürger sind ebenfalls herzlich willkommen. Im Anschluss an die Versammlung: Weihnachtsapéro. Die Bürgerschreiberin: Helena Tillein

918812/Ri

c 1999 v1.1 eps

AUS SOLOTHURN & LEBERN RÜTTENEN Einwohnergemeinde Rüttenen

SELZACH Skiclub Selzach

Bänze-Jass

Baupublikation Bauherr: Martin Kurt Flurstrasse 8, 4522 Rüttenen Bauobjekt: Neubau Carport, Erweiterung Balkon und Zimmereinbau Mit Ausnahmegesuch zur Unterschreitung der Strassenabstandslinie. Grundstück: GB-Nr. 756, Flurstrasse 8 Projektverfasser: Karl Sutter, Arch. HTL Günsbergstrasse 7 4535 Hubersdorf Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 19. Dezember 2013 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission. Die Baukommission 919657/Rü

Voranzeige Musikgesellschaft Oberdorf

Adventskonzert Sonntag, 15. Dezember 2013 17.00 Uhr Kath. Kirche Oberdorf

Sonntag, 8. Dezember 2013 Skihütte oberes Brüggli Mittagessen ab 12.00 Uhr Jassbeginn ab 13.30 Uhr

5. Dezember

LOKALES & REGIONALES

5. Dezember

LOKALES & REGIONALES

5. Dezember

LOKALES & REGIONALES

5. Dezember

LOKALES & REGIONALES

5. Dezember

LOKALES & REGIONALES

5. Dezember

LOKALES & REGIONALES

5. Dezember

LOKALES & REGIONALES

5. Dezember

LOKALES & REGIONALES

5. Dezember

LOKALES & REGIONALES

5. Dezember

LOKALES & REGIONALES

5. Dezember

LOKALES & REGIONALES

5. Dezember

AUS DEM BUCHEGGBERG Reformierte Kirchgemeinde Lüsslingen

Ausgabe Nr. 1 von Freitag, 3. Januar 2014 Inserateschluss: Montag, 30. Dezember 2013, 10 Uhr (Amtl. Anzeigen 9 Uhr) (Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Freitag, 27. Dezember 2012, 12.00 Uhr)

Wir danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und wünschen Ihnen frohe Festtage. Ihr AZEIGER-Team 914758/BU

Weihnachtsbaumverkauf Donnerstag, 12. und 19. Dezember, 8.00–12.00 Samstag, 14. und 21. Dezember, 10.00–16.00 ZieglerHof, Brunnenthal

Sonntag, 15. Dezember 2013 nach der Predigt in der Kirche Lüterkofen Traktanden: 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Voranschlag 2014 2.1. Orientierung Finanzplan 2014 – 2020 2.2. Steuerbezugshöhe 2014 2.3. Voranschlag 2014 2.4. Investitionsrechnung 2014 3. Teilrevision 2013 der Dienstund Gehaltsordnung Anhang 3, Besoldung Katechetinnen 4. Informationen aus dem Kirchgemeinderat 5. Verschiedenes Das Protokoll der KGVersammlung vom 16. Juni 2013 sowie die Anträge des Kirchgemeinderates inklusive Budget 2014 und DGO liegen ab Freitag, 6. Dez. 2013, in den Gemeindezimmern zur Einsicht auf. Der Kirchgemeinderat lädt die Bevölkerung dazu herzlich ein. Der Kirchgemeinderat Lüsslingen 920144/1423/BU

Inseratedienst: T. Grütter, Tel. 032 661 15 31

919912/1464/Aet

Restaurant Bären Aetigkofen 914858/1472/BU

Wir offerieren Ihnen: Zuspitzen, Einpacken und einen heissen Punsch.

BÄTTERKINDEN/ KRÄILIGEN Inseratedienst: S. Piazzoli, Tel. 032 672 44 42

(Budgetgemeinde)

AETIGKOFEN

Suchen Sie Ihren Wunschbaum direkt in der Christbaumanlage aus. Ein Event für die ganze Familie!

Einladung zur ordentlichen KirchgemeindeVersammlung

5. Dezember

Metzgete Freitag, 6. Dezember Samstag, 7. Dezember Hausgemachte Bratwurst, Blut- und Leberwürste, «Prägu», Koteletts. Weiter gibt es Apfelschnitze und «Bumbach-Merängge». Jeweils vom Mittag durchgehend bis Feierabend. Mit höflicher Empfehlung: Familie E. und K. Zimmermann und Helfer

Telefon 032 661 10 69

920547/Bät

BIBERN

Inseratedienst: P. Müller, Tel. 032 661 13 26

Baupublikation Bauherrschaft: Mutti Pascal Buchistrasse 130, 4578 Bibern Bauvorhaben: Einzäunung Grundstück 235 Standort: Buchistrasse 130 GB-Nr. 235, 4578 Bibern Planauflage: Gemeindezimmer Schulhaus 4578 Bibern Einsprachen: bis 19. Dez. 2013 schriftlich an die Bau- und Werkkommission Bibern 919385/1470/Bib

GOSSLIWIL

Inseratedienst: B. Stuber, Tel. 032 661 14 04

Friedhofkommission Oberwil/Gossliwil

Grabräumung Wir teilen den Einwohnern der Friedhofgemeinde Oberwil/Gossliwil mit, dass auf dem Friedhof Oberwil die mittlere Grabreihe Erdbestattung von Nummer 101 bis 110 per 31. März 2014 aufgehoben wird. Bis zum 31. März 2014 können auf den betreffenden Gräbern von den Angehörigen Pflanzen und Steine abgeräumt werden. Nach diesem Datum verfügt die Friedhofkommission darüber. Wir bitten um Kenntnisnahme. Die Friedhofkommission Oberwil/Gossliwil

919919/1450/Go

AUS DEM BUCHEGGBERG LÜSSLINGENNENNIGKOFEN Inseratedienst: Regula Lüthi, Tel. 032 623 46 60

Bürgergemeinde Nennigkofen

Einladung zur Gemeindeversammlung (Budgetgemeinde) 16. Dezember 2013 20.00 Uhr Waldhaus Nennigkofen Traktanden: 1. Protokoll 2. Voranschlag 2014 3. Verschiedenes

Gemeindewerk für Privatpersonen

Inseratedienst: M. Affolter, Tel. 032 351 35 58

Baupublikation

An den Samstagen, 7. und 14. Dezember 2013, finden kleine Unterhaltsarbeiten statt. Treffpunkt 13.00 Uhr beim Gemeindehaus Nennigkofen. Anmeldung bis jeweils Freitag bei Jürg Knörr, Tel. 078 638 19 05 Im Auftrag der Bau- und Werkkommission Lüsslingen-Nennigkofen 920068/1423/LüN

Kleintierausstellung

Die Anträge des Bürgerrates liegen ab 5. Dezember 2013 im Gemeindehaus zur Einsicht auf. Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung! Mit freundlichen Grüssen Bürgerrat Nennigkofen 919996/1463/Ne

Traktanden 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der Versammlung L-N vom 27. Juni 2013 3. Reglemente 3.1 Feuerwehr (Genehmigung Dienstdauer und Genehmigung Feuerwehr-Reglement) 3.2 Gemeindeordnung (Genehmigung Abänderung Gemeindeordnung) 3.3 Dienst- und Gehaltsordnung (Genehmigung Abänderung Anhang 2 der DGO) 4. Budget 2014 4.1 Laufende Rechnung 4.2 Investitionsrechnung 4.3 Anträge zum Budget 2014 5. Verschiedenes

Bauherrschaft: Daniel Reumiller und Aurelio Caizza Mühleweg 4, 3253 Schnottwil Landeigentümer: Bauherrschaft Projektverfasser: Zollinger-Architekten Bergacher 3, 3253 Schnottwil Bauvorhaben: Dachausbau und Einbau Dachfenster Bauplatz: Mühleweg 4, GB-Nr. 75 Landwirtschaftszone Planauflage: Ab 5. Dezember 2013 im Gemeindehaus, 1. Stock Einsprachefrist: 19. Dezember 2013 schriftlich und begründet an die Baukommission Die Baukommission 919073/1480/Sch

UNTERRAMSERN 920164/1423/LüN

EINWOHNERGEMEINDE LÜSSLINGENNENNIGKOFEN

19.30 Uhr in der Pfarrscheune Lüsslingen

SCHNOTTWIL

Siehe unter Veranstaltungen

Einladung zur BudgetGemeindeversammlung vom 12. Dezember 2013

5. Dezember

MESSEN Balm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81

Bürgergemeinde Balm bei Messen

Einladung zur Budget-Gemeindeversammlung Mittwoch, 18. Dezember 2013 20.00 Uhr, Schützenhaus Balm Traktanden 1. Begrüssung/Protokoll 2. Budget 2014 3. Verschiedenes

Inseratedienst: E. Habegger, Tel. 031 767 81 60

BAUPUBLIKATION Bauherrschaft: Mollet Thomas Hauptstrasse 130 4588 Brittern Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus Ausnahmegesuch: Aufschüttung für Freisitz Standort: Schulgässli, GB-Nr. 18 Planauflage: Gemeindezimmer Einsprachen: Bis 19. Dezember 2013 schriftlich und begründet an die Baukommission 919377/1471/Unt

UTZENSTORF Inseratedienst: Inserateleiter, Tel. 032 672 44 42

Im Anschluss wird ein Imbiss offeriert. Der Bürgerrat freut sich auf euer Erscheinen.

920046/1472/Me

Die begründeten Anträge des Gemeinderates und das Protokoll der letzten Gemeindeversammlung liegen ab Mittwoch, 4. Dezember 2013, im Gemeindehaus zur Einsichtnahme auf. Die Infobroschüre wird an alle Haushalte verteilt. Der Gemeinderat 920095/1423/LüN

920547/Ut

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

5. Dezember

LESERFOTOAKTION «FILMREIF»

5. Dezember

AUS DEM WASSERAMT

5. Dezember

BIBERIST

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

Vorgezogene Inserateschlüsse über Weihnachten/Neujahr 2013/2014

Inserateschluss: Montag, 23. Dezember 2013, 10 Uhr (Amtl. Anzeigen 9 Uhr) (Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Freitag, 20. Dezember 2013, 12.00 Uhr)

824122/WA

Ausgabe Nr. 52 von Freitag, 27. Dezember 2013

Ausgabe Nr. 1 von Freitag, 3. Januar 2014 Inserateschluss: Montag, 30. Dezember 2013, 10 Uhr (Amtl. Anzeigen 9 Uhr) (Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Freitag, 27. Dezember 2012, 12.00 Uhr)

Wir danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und wünschen Ihnen frohe Festtage. Ihr AZEIGER-Team 914758/WA

920333/1422/Bi

AESCHI Burgaeschi – Steinhof Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

Einwohnergemeinde Aeschi www.aeschi-so.ch

Gemeindeversammlung Montag, 9. Dezember 2013 um 20.00 Uhr im Gemeindesaal Aeschi Traktanden gemäss Inserat im Anzeiger vom 21. November 2013 824382/1429/WA

Zu einem zahlreichen Versammlungsbesuch lädt freundlich ein Der Einwohnergemeinderat 916898/1468/Ae

Weihnachtsbasteln Am Mittwoch, 11.Dezember 2013 von 14.00 bis 16.30 Uhr am WSP. Alle Kinder, die gerne basteln, sind willkommen! Kindergartenkinder bitte in Begleitung von Erwachsenen.

Herzlich laden wir Sie zum

Adventskonzert der Musikschule Aeschi ein. Donnerstag, 12. Dezember 2013 um 19.00 Uhr im ref. Kirchgemeindehaus Aeschi 916889/1468/Ae

Die Aktion ist gratis! Zvieri wird offeriert! Das Betreuerinnen-Team wünscht allen schöne Festtage und ein gesundes, zufriedenes neues Jahr! Kontakt: Simone Tamsel Telefon 032 672 50 06 www.werkspielplatz.ch

i B / 2 2 4 1 / 9 2 3 0 2 9

AUS DEM WASSERAMT

5. Dezember

Römisch-katholische Kirchgemeinde Deitingen

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung (Budgetgemeinde) Mittwoch, 18. Dezember 2013 19.30 Uhr im Pfarreiheim Baschi Traktanden:

832776/1422/Bi

1. Budget 2014 • Detailberatung: a. Laufende Rechnung b. Investitionsrechnung • Festsetzung Steuerfuss 2. Verschiedenes

BOLKEN

Inseratedienst: Nina Meier-Kunz, Tel. 062 961 38 69

Männerchor Etziken

bei Familie Stuber, Landwirt, im «Löchli», Bleichemattstrasse 8, Biberist

Hauptverkauf: Freitag, 13. Dezember 17 – 20 Uhr Samstag, 14. Dezember 9 – 12 Uhr

Unterhaltungsabend Siehe Hauptinserat auf Veranstaltungsseite 919467/1467/Bo

DEITINGEN

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

919577/1422/Bi

CVP Deitingen

Einladung Jass- und Spielabend

Heute Donnerstag, 5. 12. 2013, 19.30 Uhr Restaurant Kreuz, Deitingen

In guter Qualität frisch ab Waldstrasse

Hier abtrennen Name: Vorname: Strasse: PLZ/Wohnort: Telefon: Buchen Fr. 90.– Anzahl Stere…… Tannen Fr. 75.– Anzahl Stere…… Es können auch Auswärtige Brennholz beziehen. (Bestellfrist bis 31. Dezember 2013) Bürgergemeinde Biberist Forstausschuss

919856/1458/Dei

Familienanlass für Routiniers und Anfänger!

Brennholzverkauf Interessenten verwenden den untenstehenden Talon und senden ihn an folgende Adresse: Irene Schaad Forstpräsidentin Rütiackerstrasse 6 4562 Biberist Tel. 032 672 14 46

914754/1458/Dei

Damen, Herren und Kinder Wangenstrasse 22a 4543 Deitingen Telefon 032 614 44 19

Wir freuen uns auf Sie!

Kleintierausstellung in der Zweienhalle

Vorstand CVP Deitingen

DEZEMBER-AKTION Siehe Anzeiger allgemeiner Teil!

Siehe Hauptinserat unter «Veranstaltungen» 914436/Dei

Noch kein Weihnachtsgeschenk? Schenken Sie doch eine

Tageskarte für den Lottomatch in der Zweienhalle Deitingen vom 24./25. Januar 2014. Musikgesellschaft und Schützenverein Deitingen Auskunft und Bestellung: Doris Christ Vordermattweg 5, 4543 Deitingen Telefon 032 614 42 24 (8 – 10 / 17 – 19 Uhr) 917061/1458/Dei

919526/Dei

Weihnachtsbaumverkauf

Der Kirchgemeinderat

919868/1458/Dei

Voranzeige

Das Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 26. Juni 2013 und die Anträge des Kirchgemeinderates liegen während der Einladungsfrist im Pfarrhaus (Di – Do 9.00 – 11.00 Uhr), bei der Präsidentin und der Aktuarin zur Einsicht auf. Budget-Exemplare können im Schriftenstand der Kirche abgeholt werden. Alle Pfarreiangehörigen sind zu dieser Gemeindeversammlung freundlich eingeladen.

AUS DEM WASSERAMT

5. Dezember

919934/1429/Der

Bürgergemeinde Derendingen

Einladung zur Gemeindeversammlung

854012/Dei

DERENDINGEN Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

GEMEINDEVERSAMMLUNG Montag, 9. Dezember 2013 20.00 Uhr in der Aula

Montag, 16. Dezember 2013 19.30 Uhr im Blockhaus an der Emme Traktanden: 1. Mitteilungen 2. Budget 2014 2.1 Bürgerwesen 2.2 Volkswirtschaft Bericht und Antrag des Bürgerrates 3. Bürgerrecht Folgende Person bewerben sich um das Bürgerrecht: 3.1 Alessia Gamba, italienische Staatsangehörige 3.2 Giuseppe La Greca, italienischer Staatsangehöriger 3.3 Mevlude Memeti, mazedonische Staatsangehörige 3.4 Daniele Sabba, italienischer Staatsangehöriger Bericht und Antrag des Bürgerrates 4. Änderung der Gemeindeordnung Bericht und Antrag des Bürgerrates 5. Motionen und Anfragen Die Unterlagen können beim Präsidenten Christof Stampfli, Tannenweg 11, eingesehen werden. Der Bürgerrat Blockhaus an der Emme: Das Blockhaus an der Emme wurde mit einer Abwaschmaschine ausgestattet. Vermietungen: Margrit Anderegg, 076 306 59 59 920508/1429/Der

Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 5. 6. 2013 kann bei der Administration eingesehen werden. Die Unterlagen können ab sofort bei den Einwohnerdiensten (Hauptschalter Parterre) abgeholt werden. Der Gemeinderat 915617/1429/Der

HINWEIS

Grosser Jodler-Lottomatch Samstag, 7. Dezember 2013 und Sonntag, 8. Dezember 2013 in der Aula Mitteldorf 4552 Derendingen Siehe Hauptinserat

DREI HÖFE

Heinrichswil – Hersiwil – Winistorf Inseratedienst: D. Gerber-Polinelli, Tel. 032 675 11 55

Winterkonzert Siehe Hauptinserat

Natur- und Vogelschutzverein 4552 Derendingen

915465/DH

ETZIKEN

Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01

Dank an die Hundebesitzer

Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

Gesuchsteller: Ramosaj Qame Ramosaj Berhan Jurablickweg 23 3072 Ostermundigen Bauobjekt: Neubau 2-Fam.-Haus Standort: Rosenstrasse 19 + 19a GB-Nr. 624 Gesuchsteller: Chicorée Mode AG / Outlet Kanalstrasse 8 8953 Dietikon Bauobjekt: Aussenwerbung und Reklame Standort: Hauptstrasse 34 GB-Nr. 740 Gesuchsteller: Haltiner-Lepore Gerold + Elia Eichholzweg 3 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Einfriedung Sichtschutzwand Standort: Eichholzweg 3 GB-Nr. 1425 Gesuchsteller: Rätz Bruno + Jolanda Friedmattstrasse 6 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Sichtschutz aus Glas Standort: Friedmattstrasse 6 GB-Nr. 1365 Gesuchsteller: Oester Johann Kriegstettenstrasse 64 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Lager- und Aufenthaltspavillon / Gartenhaus Standort: Kriegstettenstrasse 64 GB-Nr. 591 Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 19. Dezember 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Die Baukommission 920528/1453/Ge

919913/1453/Ge

Männerchor Etziken

Anlässlich der Pflegemassnahmen am Kanalbord (mähen des Grases, zurückschneiden der Sträucher) konnten wir feststellen, dass die Hundehalter den Kot ihrer Tiere aufnehmen und umweltgerecht entsorgen. Wir möchten uns dafür bedanken, es erleichtert unsere Arbeit sehr. Der Vorstand und das Helfer-Team www.nvv-derendingen.ch

919016/1429/Der

1. Mitteilungen 2. Schaffung rechtlicher Grundlagen für die Umstellung des Rechnungswesens der EWD 3. Schaffung rechtlicher Grundlagen für das Kommunikationsnetz der EWD 4. Aufstockung Pensum Assistenzstelle Gemeindepräsidium und Administration von 60% auf neu 100% 5. Einwohnergemeinde Derendingen; Voranschlag 2014 a) Laufende Rechnung und Investitionsrechnung b) Festsetzung des Steuerbezuges für natürliche und juristische Personen 6. Motionen und Anfragen 7. Sportlerehrungen

GERLAFINGEN

BAUAUSSCHREIBUNGEN

der Vereinsmusik Kriegstetten

Traktanden:

Unterhaltungsabend Siehe Hauptinserat auf Veranstaltungsseite

DAS NINA-THEATER SPIELT

919467/1467/Et

«Familienbande» Samstag, 7. Dezember 2013 20.15 Uhr im Kulturkeller Gerlafingen Reservationen: 032 675 94 10 www.kulturausschuss.ch

AUS DEM WASSERAMT

Baupublikation

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN Freundliche Einladung zur

Budgetgemeindeversammlung

Einladung zur Parteiversammlung

Mittwoch, 18. Dezember 2013 19.30 Uhr im Gemeindesaal Längmattstrasse 6

Datum: Dienstag 10. Dezember 2013 Zeit: 19.30 Uhr Ort: Restaurant Eisenhammer Gerlafingen

Traktanden: 1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzählenden und Genehmigung Traktanden 2. Beratung und Genehmigung Gemeinde-Voranschlag 2014 a) Eintreten b) Besondere Beschlussfassung gemäss § 71 GO (neue mehrjährige Verpflichtungskredite, neue einmalige Ausgaben über CHF 250 000 und neue wiederkehrende Ausgaben über CHF 50 000) c) Restlicher GemeindeVoranschlag 2014 d) Teuerungszulage 2014 e) Ergebnisse der laufenden Rechnung und der Investitionsrechnung f) Festsetzung des Steuerfusses 2014 g) Kreditauslösekompetenz (Antrag Gemeinderat = Genehmigung) 3. Genehmigung Schulordnung Primarschule/Kindergarten (Antrag Gemeinderat = Genehmigung) 4. Genehmigung Teilrevision Reglement Gemeindeordnung (Antrag Gemeinderat = Genehmigung) 5. Genehmigung Revision Baureglement und Gebührentarif (Antrag Gemeinderat = Genehmigung) 6. Genehmigung Zusammenarbeitsvertrag Bestattungsund Friedhofwesen (Antrag Gemeinderat = Genehmigung) 7. Verschiedenes Hinweis: Die Unterlagen können ab 6. 12. 2013 während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung abgeholt oder bestellt werden. Namens des Gemeinderates: Das Gemeindepräsidium

5. Dezember

Sehr geehrte Mitglieder, Sympathisanten und Gönner Sie sind zur Teilnahme an unserer Parteiversammlung herzlich eingeladen. Gerne orientieren wir Sie über aktuelle Geschäfte aus dem Gemeinderat und über das Gemeindebudget 2014. Lassen Sie sich von uns informieren. Wir freuen uns auf Ihre aktive Teilnahme und die daraus folgenden Diskussionen. Ihre SVP 918143/1453/Ge

HALTEN

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12

Baupublikation

919024/1461/Ha

Bürgergemeinde Halten

Bauherr: HSV Halten Postfach 247, 4566 Halten Planverfasser und Bauleitung: Emch Martin Jurastrasse 18, 4566 Halten Bauvorhaben: Definitiver Aufbau der Bar Bauplatz: Dorfstrasse /Sportplatz GB-Nr. 67 Planauflage: Ausgehängt im Schaukasten Einwohnergemeinde Dorfstrasse 7 Einsprachefrist: 19. Dezember 2013

isch do! Am Samstag, 7. Dez. 2013

von 9.30 bis 12.15 Uhr erhält jedes Kind in Begleitung eines Erwachsenen vom Samichlaus ein reich gefülltes

Chlaussäckli (solange Vorrat)

919253/1453/Ge

kriegstettenstrasse 8, tel. 032 675 61 81

www.drogerie-frey.ch Versli nicht vergessen!

Einsprachen sind eingeschrieben an die Baukommission Einwohnergemeinde Halten zu richten. Die Baukommission 919968/1461/Ha

Baupublikation Bauherr: Yasmine Schmid + André Fluri Äusserer Turmacker 13 4566 Halten Planverfasser und Bauleitung: Schwaller Architekturbüro 4566 Halten Bauvorhaben: Maschendrahtzaun Bauplatz: Äusserer Turmacker GB-Nr. 300 Planauflage: Ausgehängt im Schaukasten Einwohnergemeinde Dorfstrasse 7 Einsprachefrist: 19. Dezember 2013 Einsprachen sind eingeschrieben an die Baukommission Einwohnergemeinde Halten zu richten. Die Baukommission 919023/1461/Ha

Winterkonzert der Vereinsmusik Kriegstetten Siehe Hauptinserat

Bauherr: Roger Huber Dorfstrasse 38, 4566 Halten Planverfasser und Bauleitung: Bauherr Bauvorhaben: Sichtschutzmauer Bauplatz: Dorfstrasse GB-Nr. 108 Planauflage: Ausgehängt im Schaukasten Einwohnergemeinde Dorfstrasse 7 Einsprachefrist: 19. Dezember 2013 Einsprachen sind eingeschrieben an die Baukommission Einwohnergemeinde Halten zu richten. Die Baukommission

915465/Ha

Einladung zur ordentlichen Budgetgemeindeversammlung am Montag, 16. Dezember 2013 20.00 Uhr im Clubhaus HSV Traktanden: 1. Begrüssung / Bereinigung Traktandenliste 2. Wahl Stimmenzähler/in 3. Protokoll der Rechnungsgemeinde 4. Genehmigung der DGO 2013 – 2017 5. Budget 2014 6. Orientierung Wald 7. Verabschiedung 8. Anträge / Verschiedenes Zu dieser Versammlung sind alle stimmberechtigten Bürger und Bürgerinnen herzlich eingeladen. Anschliessend offerieren wir einen Imbiss. Der Bürgerrat 919962/1461/Ha 919971/1461/Ha

6. HSV-Spiegelberg-Jassturnier Haben Sie Lust auf einen spannenden Jass? Wenn ja, dann kommen Sie am Samstag, dem 7. Dezember, um 14.30 Uhr ins HSV Clubhaus in Halten. Gespielt wird der Schieber mit zugelosten Partnern. Nach letztjährigem Erfolg findet nun dieses Jahr wieder ein hochkarätiges Jassturnier statt. Natürlich gibt es tolle Preise zu gewinnen und gegen Abend kann Feines vom Grill mit Beilagen genossen werden. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Es wird bestimmt ein toller Anlass, der HSV freut sich auf Sie! Fragen werden Ihnen gerne im Clubhaus beantwortet oder unter www.hsvhalten.ch. Auf euren Besuch freuen sich der HSV Halten und das Klubhausteam.

AUS DEM WASSERAMT KRIEGSTETTEN Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

Einwohnergemeinde 4557 Horriwil

vom 18. Dezember 2013 bis 3. Januar 2014 (letzter Schaltertermin: Montag, 16. Dezember 2013, 9.00 – 11.00 Uhr) Ab 6. Januar 2014 sind wir gerne wieder für Sie da. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und einen geruhsamen Jahreswechsel. Gemeinderat Horriwil Leiterin Gemeindeverwaltung 920015/1483/Ho

Winterkonzert der Vereinsmusik Kriegstetten Siehe Hauptinserat

915465/Hor

HÜNIKEN

Inseratedienst: P. Lüthi, Tel. 032 614 21 65

Männerchor Etziken

Unterhaltungsabend Siehe Hauptinserat auf Veranstaltungsseite 919467/1467/Hü

Winterkonzert der Vereinsmusik Kriegstetten Siehe Hauptinserat

Schliessung des Schalters der Gemeindeverwaltung

915465/Kr

LOHN-

Einladung zur ordentlichen Gemeindeversammlung (Voranschlag 2014) Donnerstag, 12. Dezember 2013 um 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle in Kriegstetten 1. Wohnen im Alter 1.1 Einführung durch Dr. Manfred Küng, Gemeindepräsident 1.2 Bericht des Präsidenten der Arbeitsgruppe WiA, Walter Kilchenmann 1.3 Projektvorstellung durch Herrn Marco Heri, Bracher 2. Genehmigung von Gemeindereglementen (Teiländerungen) 2.1 Gemeindeordnung GO 2.2 Dienst- und Gehaltsordnung DGO 3. Kreditbewilligungen 3.1 Projekt «Wohnen im Alter» 3.2 Kinderzentrum Kriegstetten 3.3 Baulicher Unterhalt Schulanlagen 3.4 Heizung Turnhalle 3.5 Sanierung Sigriststrasse 3.6 Beleuchtungssanierung LED 4. Voranschlag 2014 4.1 Genehmigung der Laufenden Rechnung und Investitionsrechnung 4.2 Festsetzung des Steuerfusses 5. Festsetzung des Teuerungsausgleichs für das Gemeindepersonal (§45 DGO) 6. Verabschiedung Funktionärinnen und Funktionäre

AMMANNSEGG Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Baupublikation Bauherrschaft: Heidi und Heinz Thüring Rainstrasse 5 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Rennhard Gartenbau AG Bismarck 1, 4581 Küttigkofen Bauobjekt: Böschungssanierung Bauplatz: GB Lohn Nr. 754, Rainstrasse 5 Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses Einsprachefrist: bis 19. Dezember 2013 Die Bau- und Werkkommission

LUTERBACH

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

Herzlichen Glückwunsch zur Pensionierung

920504/1484/LoA

che a f 3

Siehe unter Biberist 919814/1422/LoA

Voranzeige

919051/1484/LoA

Weihnachtsbaumverkauf Samstag, 14. Dezember 2013 Bürgergemeinde Lohn

7. Informationen

Während 33 Jahren hat Hajdar Dermaku in unserer Unternehmung wertvolle Arbeit geleistet. Wir danken Hajdar für seine langjährige Treue und wünschen ihm für seinen wohlverdienten Ruhestand das Allerbeste, viel Freude sowie gute Gesundheit.

8. Mitteilungen und Verschiedenes Hinweise: Zur Teilnahme an der Gemeindeversammlung sind alle Stimmberechtigten der Einwohnergemeinde Kriegstetten eingeladen. Die detaillierten Unterlagen können in der Gemeindeverwaltung von Donnerstag, 5. bis 12. Dezember 2013, während der Schalteröffnungszeiten (Montag, Mittwoch und Donnerstag von 8.30 bis 11.30 Uhr und Dienstag von 14.00 bis 8.00 Uhr) eingesehen werden. Zusätzlich sind sie ab 5. Dezember 2013 auf der Homepage www.kriegstetten.ch/ Politik/Informationen aufgeschaltet.

919975/1459/Kr

Laudate Dominum! 920272/1462/Lu

HORRIWIL

Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14

5. Dezember

Mit «Laudate Dominum» und weiteren Liedern helfen wir mit, den Advents-Gottesdienst musikalisch zu umrahmen. Wir freuen uns, wenn Sie mit dabei sind. Sonntag, 8. Dezember 2013, 17.00 Uhr, Lukaskirche Lohn-Ammannsegg. Frauenchor Lohn-Ammannsegg 919436/LoA

BACKWARENSTAND Samstag, 14. Dezember 2013 ab 8.30 Uhr vor dem Gemeindehaus Luterbach. Verkauf von Backwaren und kleinen Bastelarbeiten zugunsten der Spitex Luterbach. Wir freuen uns auf Sie! SPITEX VEREIN LUTERBACH

AUS DEM WASSERAMT Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

OEKINGEN

Einwohnergemeinde Recherswil

Inseratedienst: K. Roth-Hosennen, Tel. 032 517 96 21

Winterkonzert der Vereinsmusik Kriegstetten Siehe Hauptinserat

915465/Oe

Adventsfenster

Mixed A / Heimspiele Samstag, 7. Dezember 2013 920280/1462/Lu

9.00 Uhr STV Himmelried 2 10.30 Uhr TV Hetsche 12.00 Uhr STV Himmelried 1 15.45 Uhr STV Niedergösgen

Damen 40+ / Heimspiele Sonntag, 8. Dezember 2013

Siehe Hauptinserat!

in der MZH Obergerlafingen Festwirtschaft vorhanden Zuschauer sind herzlich willkommen!

914713/1454/Obg

Der Indiaca-Club Obergerlafingen

Bürgergemeinde Luterbach

Brennholzverkauf Die Bürgergemeinde ist auch in diesem Winter in der Lage, Brennholz in guter Qualität anzubieten. Für Interessierte ist der untenstehende Talon zu verwenden und bis am 31. Dezember 2013 an folgende Adresse zu senden: Schläfli Urs Ruchackerstrasse 26 4542 Luterbach

919025/1454/Obg

ADVENTSKONZERT

9.45 Uhr TV Hetsche 14.15 Uhr DR Büsserach 15.45 Uhr FTV Wiler

Weihnachtsbaumverkauf der Bürgergemeinde Obergerlafingen 14. Dezember 2013 9.00 –11.00 Uhr Hölzli 14 Es werden FSC-zertifizierte Tannen zum Verkauf angeboten. Auf Ihren Besuch freuen wir uns. Bürgergemeinde Obergerlafingen

Schulen und Kindergarten Oekingen Am Donnerstag, 12. Dezember 2013, laden wir Sie herzlich zum Öffnen unseres Adventsfensters ein. Wann: 18.30 Uhr Wo: Vor dem Schulhaus (Hartzplatz) Was: Kurze Darbietungen der Klassen Wärmendes Getränk und Züpfe Bei schlechtem Wetter können die Adventsfenster zwischen 18.30 und 19.30 Uhr individuell (ohne Darbietungen der Kinder) besichtigt werden. Wir wünschen Ihnen eine ruhige Adventszeit und schöne Weihnachten! Schulteam Oekingen

RECHERSWIL Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

Einwohnergemeinde Recherswil

Baupublikation

Mehr über unsere Bürgergemeinde finden Sie unter www.buergergemeinde-luterbach.ch 916339/1428/Lu

920234/1420/Re

EMPFEHLE MICH FÜR

Weihnachtsbaumverkauf am 21. Dezember 2013 beim Waldhaus der Bürgergemeinde. Hier abtrennen

Brennholzbestellung: Buchen

....... Ster zu Fr. 85.–

Nadelholz

....... Ster zu Fr. 70.–

Name:

............................................

Vorname: ............................................ Strasse: ............................................ Telefon:

............................................

SERVICE UND REPARATUREN H.-P. Moser Hauptstrasse 116 4565 Recherswil Tel. + 41 32 675 72 24 Fax + 41 32 675 47 20 www.hm-racing.ch

913097/1420/Obg

Voranzeige:

Gesuchsteller: Bauherrengemeinschaft Kapellenstrasse, Blumenweg 10, 4565 Recherswil

Standort: Kapellenstrasse 17, GB-Nr. 239

Gesuchsteller: Marc + Petra Rickenbach Mühleackerstrasse 14b 4543 Deitingenl Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Garage Standort: Florastrasse, GB-Nr. 1386 Bauleitung: H. J. Schneider Architekten AG St. Niklausstrasse 6 3425 Koppigen Einsprachefrist: Donnerstag, 19. Dezember 2013 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung, Hintereingang Bei Fragen: Gemeindeverwaltung, Bausekretariat Mo – Do, 8.00 – 11.30 Uhr Do, 16.00 – 18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62

Das Holz kann voraussichtlich ab Mai 2014 bezogen werden. Der Transport ist Sache des Käufers.

Baupublikation

Bauvorhaben: Neubau Mehrfamilienhaus mit Autounterstand

919761/1494/Oek

INDIACAKANTONALMEISTERSCHAFT

Bauleitung: Architekturbüro Beat Jäggi Blumenweg 10, 4565 Recherswil Einsprachefrist: Donnerstag, 19. Dezember 2013 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung, Hintereingang Bei Fragen: Gemeindeverwaltung, Bausekretariat Mo – Do, 8.00 – 11.30 Uhr Do, 16.00 – 18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62 920233/1420/Re

Bürgergemeinde Recherswil

Brennholzverkauf Aus den Bürgerwaldungen werden auch in diesem Winter Brennholzstere in guter Qualität aufgerüstet. Die Bestellungen können bis Ende Dezember 2013 mit dem untenstehenden Talon beim Waldchef Daniel Murer, Nordringstrasse, abgegeben werden. Tel. 032 675 72 27 E-Mail: d.s.murer@bluewin.ch Der Transport ist Sache des Käufers. Transport und Spalten können nach Vereinbarung gegen Entschädigung organisiert werden.

919382/1420/Re

OBERGERLAFINGEN

5. Dezember

Der Bürgerrat

Brennholzbestellung Buche Fr. 90.–/Ster Laubholz gem. Fr. 80.–/Ster Nadelholz Fr. 75.–/Ster

Ster Ster Ster

Name und Adresse des Bestellers

Tel.

Einwohnergemeinde Recherswil

EINLADUNG zur ordentlichen Gemeindeversammlung (Budgetgemeindeversammlung) Datum: Donnerstag, 12. Dezember 2013 Zeit: 20.00 Uhr Ort: Werkhof, Saal, 1. Stock Traktanden 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Genehmigung Anpassung Wasserlieferungsvertrag SWG 3. Voranschlag 2014 3.1 Verwaltungsrechnung 2014 3.2 Investitionsrechnung 2014 3.3 Steuerbezug 2014 4. Genehmigung von Reglementen 4.1 Teilrevision Gemeindeordnung 4.2 Teilrevision Dienst- und Gehaltsordnung mit Anhang 2 und 3 4.3 Teilrevision Spesen- und Entschädigungsreglement 4.4 Reglement über die Benützung der Schul- und Werkhofanlage 4.5 Baureglement mit Anhang 5. Diverses Zur Einsicht auf der Gemeindeverwaltung Protokoll der Gemeindeversammlung vom 13. Juni 2013 Detaillierte Unterlagen für: Voranschlag 2014 Anpassung Wasserlieferungsvertrag SWG Teilrevision GO/DGO/Spesenund Entschädigungsreglement Baureglement / Reglement über die Benützung der Schul- und Werkhofanlagen Alle Unterlagen sind auch auf der Website www.recherswil.ch abrufbar. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme der stimmberechtigten Bevölkerung. Im Anschluss an die Gemeindeversammlung offeriert die Einwohnergemeinde Recherswil einen Apéro. Freundliche Grüsse

Einwohnergemeinde Recherswil

Recherswil bewegt… sich wieder 2014! Wir laden alle Vereine, Firmen und Privatpersonen gerne zu einem Infoabend ein:

Freitag, 13. Dez. 2013 20.00 Uhr im Werkhof Gesucht werden neue Ideen und Personen, die diese Aktivitäten organisieren und durchführen. E-Mail ebrand@bluewin.ch 919602/1420/Re 919918/1420/Re

COIFFEUR ZINGG Damen / Männer und Kinder

ZINGG URSULA Widlibachstrasse 35 4565 Recherswil 032 675 24 03 079 217 59 31 6 Tage geöffnet Bitte um Voranmeldung

SUBINGEN

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

EINWOHNERGEMEINDE SUBINGEN

Baupublikation Planauflage: Auflageort:

5. – 19. Dezember 2013 Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9 Einsprachefrist: 19. Dezember 2013

AUS DEM WASSERAMT Bürgergemeinde Subingen

Einladung zur Budgetgemeindeversammlung auf Dienstag, 10. Dezember 2013, 19.30 Uhr im Restaurant Kreuz, Subingen Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler/ Stimmenzählerinnen 3. Protokoll der Rechnungsgemeindeversammlung vom 15. Juni 2013 4. Genehmigung Dienst- und Gehaltsordnung 2013–2017 5. Genehmigung Voranschlag 2014 a) Bürgerrechnung b) Forstrechnung 6. Verabschiedungen 7. Mitteilungen 8. Verschiedenes Das Budget 2014 kann beim Bürgerschreiber sowie auf der Einwohnergemeindeverwaltung bezogen werden. Die Anträge des Bürgerrates können beim Bürgerschreiber bis zum Versammlungstag eingesehen werden. Der Bürgerrat Voranzeige Der Weihnachtsbaumverkauf der Bürgergemeinde Subingen findet am: 14. und 21. Dezember 2013 bei Oskar Probst, Deitingenstrasse 15, 4553 Subingen, statt.

Sie schützen damit das Leben Ihrer Kinder! Hans Ruedi Ingold bfu-Sicherheitsdelegierter Postfach 228, 4553 Subingen 920497/1452/Su bau@subingen.ch 918300/1452/Su

576908/1452/Su

Denken Sie daran:

Nicht mehr selber fahren! Anrufen statt anlassen! 0800 802 208

Einsatzdaten und -zeiten:

Bauherrschaft: Fasser M. Inkwilerstrasse 24 4553 Subingen Bauleitung: Vicari & Co. Energy Trading 3005 Bern Bauobjekt: Rückbau Ölheizung Einbau Wärmepumpe Inkwilerstrasse 24 Bauplatz: GB-Nr.: 2381 Zone: W2 920506/1452/Su

Recherswil, 28. November 2013 919147/1420/Re

Wandergruppe Stier

DezemberWanderung

Jugendmusikschule Subingen Samstag, 7. Dezember 2013, 17.00 Uhr Kirche Subingen

In der Nacht sind alle Katzen grau… Tragen Sie deshalb in der Dämmerung und nachts reflektierende Kleider. Viele Schülerinnen und Schüler fahren ohne Licht. Ermahnen Sie Ihre Kinder – gerade bei nebligem und trübem Herbstwetter – nachhaltig an folgende lebenswichtigen Verkehrsregeln: • Nachts und in der Dämmerung nie ohne Licht. • Helle, reflektierende Kleidung, Schutzstreifen und oder Sohlenblitz tragen.

920049/1452/Su

Die Baukommission

Einwohnergemeinde Recherswil Der Gemeinderat

Die Hellen sieht man auch im Dunkeln

Am Donnerstag, 12. Dezember 2013 besammelt sich die Wandergruppe um 13.30 Uhr bei der Gemeindeverwaltung. Wanderung durch das Dorf. Auch für jene, die nicht so gut zu Fuss sind. Anschliessend treffen wir uns um 14.45 Uhr im Restaurant Linde Subingen.

919483/1452/Su

Freitag, 6.12. 2013 22.00 − 03.30 Samstag, 7.12. 2013 22.00 − 03.30 Freitag, 13.12. 2013 22.00 − 03.30 Samstag, 14.12. 2013 22.00 − 03.30 Freitag, 20.12. 2013 22.00 − 03.30 Samstag, 21.12. 2013 22.00 − 03.30 Montag, 23.12. 2013 22.00 − 01.30 Dienstag, 24.12. 2013 22.00 − 01.30 Mittwoch, 25.12. 2013 22.00 − 01.30 Donnerstag, 26.12. 2013 22.00 − 01.30 Freitag, 27.12. 2013 22.00 − 03.30 Samstag, 28.12. 2013 22.00 − 03.30 Dienstag, 31.12. 2013 22.00 − 03.30

www.nezrougesolothurn.ch 0800 802 208 Hans-Ruedi Ingold bfu-Sicherheitsdelegierter Postfach 258, 4553 Subingen bau@subingen.ch

AUS DEM WASSERAMT 920503/1452/Su

Adventszeit – Festtagszeit Zeit der Schlussfeiern Nach Alkoholgenuss und einer kurzen Nacht kann am Morgen der Restalkohol − auch wenn man sich fit fühlt − immer noch so hoch sein, dass die nötige Fahrtüchtigkeit noch lange nicht gewährleistet ist. Deshalb …

… wer trinkt, fährt nicht ! Mit den besten Wünschen für fröhliche, unbeschwerte Chlausen-, Jahresschlussund andere Feiern und … eine unfallfreie Advents- und Festtagszeit. Hans Ruedi Ingold bfu-Sicherheitsdelegierter Postfach 228, 4553 Subingen bau@subingen.ch

ZUCHWIL

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

Adventskonzert Blasmusik Zuchwil Panfamily Grenchen Sonntag, 8.12.2013, um 18 Uhr kath. Kirche Zuchwil

Siehe Inserat Veranstaltungen 919419/1457/Zu

BAUPUBLIKATIONEN Bauherrschaft: Knuchel Sara und Studer Alain Erlenweg 16, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Aufstellung Velounterstand Planverfasser: Bauherrschaft Strasse, Grundstück: Erlenweg 16, GB-Nr. 1025 Bauherrin: Unica Architektur AG Alte Gerlafingenstrasse 1 4562 Biberist Grundeigentümer: Buchs Roy Dammstrasse 27, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Autounterstand Planverfasserin: Bauherrin Strasse, Grundstück: Lerchenweg 31, GB-Nr. 2996 Bauherrin: Vogt Bouizy Doris Bleichenbergstrasse 69 4528 Zuchwil Grundeigentümer: Vogt Bouizy Doris Vogt Simon und Neves-Vogt Katharina p. A. Vogt Bouizy Doris Bleichenbergstrasse 69 4528 Zuchwil Bauobjekt: Umnutzung Mehrfamilienhaus in Fremdenunterkunft (Bed & Breakfast) Planverfasserin: Bauherrin Strasse, Grundstück: Ulmerweg 16, GB-Nr. 1117

Einwohnergemeinde Zuchwil

Einladung

Schneeräumung Winter 2013/2014

der Stimmberechtigten der Einwohnergemeinde Zuchwil zur ordentlichen

BudgetGemeindeversammlung Montag, 9. Dezember 2013 19.30 Uhr in der Pisoni-Turnhalle Traktanden 1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 1. Juli 2013 2. Spitex-Dienste; Erhöhung des Tarifs für die Haushalthilfe und die Betreuung 3. Spitex-Dienste; Erhöhung des Tarifs für den Putzdienst und die hauswirtschaftliche Abklärung 4. Spitex-Dienste; Projekt Pikettnotruf 5. Externe Rechnungsrevision; Genehmigung Vertrag BDO 6. Sondervorlage zur Investitionsrechnung 2014; Buchenweg 7. Voranschlag 2014 und Festsetzung des Steuerfusses Das genehmigte Protokoll der letzten Gemeindeversammlung und die gemeinderätlichen Anträge liegen ab Freitag, 29. November 2013, in der Eingangshalle des Gemeindehauses zur Einsichtnahme auf. Der gedruckte Voranschlag kann bezogen werden. Die wichtigsten Unterlagen können ebenfalls über die Homepage der Einwohnergemeinde Zuchwil, www.zuchwil.ch, eingesehen werden.

Fahrzeughalter haben ihre Fahrzeuge bei Schneefall von den öffentlichen Strassen, Trottoirs und Parkplätzen zu entfernen, wenn diese eine bevorstehende Schneeräumung behindern können. Nur so kann eine einwandfreie Schneeräumung gewährleistet werden. Die Schneeräumung und Glatteisbekämpfung der Kantonsstrassen (Hauptstrasse, Luzernstrasse bis Gemeindegrenze Derendingen, Nord-Südstrasse und Luterbachstrasse bis Gemeindegrenze Luterbach) wird durch das Kreisbauamt I, Zuchwil, organisiert und durchgeführt. Eventuelle Hindernisse, die wegen der Schneedecke unsichtbar sind (Stellplatten, Mauern, Zäune usw.), sind mit Markierungspfählen zu kennzeichnen. Bei der Räumung privater Eingänge und Zufahrten ist zu beachten, dass der Schnee nicht auf die Strasse oder das Trottoir geworfen wird. Die Einwohnergemeinde Zuchwil und das Kreisbauamt I, Zuchwil, lehnen für allfällige Schäden, Beschädigungen und Unfälle jede Haftung ab, wenn diese auf die Nichtbeachtung dieser Bekanntmachung zurückzuführen sind. Die verantwortlichen Organe für die Schneeräumung danken der Bevölkerung für das notwendige Verständnis und wünschen allen Verkehrsteilnehmern einen unfallfreien Winter.

Einsprachefrist: 19. Dezember 2013 Planauflage: Einwohnergemeinde Zuchwil Gemeindeverwaltung Abteilung Bau und Planung Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Abteilung Bau und Planung z. H. der Baukommission zu richten.

Alle Stimmberechtigten sind zur Teilnahme an der Gemeindeversammlung herzlich eingeladen.

EINWOHNERGEMEINDE ZUCHWIL Abteilung Bau und Planung

Zuchwil, 14. November 2013

Z CHWIL

Hornusser-Lotto

920349/1457/Zu

Der Einwohnergemeinderat

Z CHWIL

914827/1457/Zu

im Lindensaal Zuchwil Siehe Hauptinserat

919089/1457/Zu

918293/1457/Zu

Ökumenische Adventsfeier für Seniorinnen und Senioren Mittwoch, 11. Dezember, 15 Uhr im Scintilla-Saal

912932/Zu

Die Harfenistin Iris Burkhardt verzaubert uns mit klangvoller, adventlicher Musik, umrahmt von besinnlichen Worten. Eintritt frei − Kollekte Türöffnung: 14.15 Uhr Abholdienst: Tel. 032 685 36 03 / Herr Lüthi oder 032 685 31 63 / Frau Schärer Die beiden Pfarrämter laden herzlich ein.

915424/Zu

828323/Zu

AKTUELL

5. Dezember

NOTFALL

Dienstapotheke Solothurn Bahnhof-Apotheke Hauptbahnhofstrasse 2 4500 Solothurn Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 bis 12.30 Uhr

NOTFALLARZT

Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Telefon 0848 112 112 Bipperamt (Kanton Bern) Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0900 576 747 wählen. ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 00 4500 VERSCHIEDENES

SPITAL

Bürgerspital Solothurn Spital SRO Langenthal Psychiatrische Klinik, Solothurn

Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 062 837 50 60 032 627 31 21 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 916 31 31 INVA MOBIL, Transportdienst 032 622 88 50 032 627 11 11 für Behinderte und Betagte

Für nur Fr. 176.90 inkl. MwSt. wird Ihr Inserat hier zum Blickfang. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Telefon 058 200 48 02

821658/1429

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Erscheinungsweise

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Postfach 26, 3253 Schnottwil

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Verantwortlich Hans-Ruedi Wüthrich Präsident ruedi.wuethrich@vtxmail.ch

Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 058 200 54 00 dietrich.berg@azmedien.ch

Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Urs Lüthi, Projektleiter 058 200 48 20. azeiger@azmedien.ch

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger AG

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.65 mm farbig Fr. -.78

AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.98 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.74 mm farbig Fr. -.92 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt.

Detaillierte Technische Daten und Tarife finden Sie uner www.azeiger.ch Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte

Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 79’218 Ex. 101’000

Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2013-1 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Die Einwohnergemeinden der Amtei Produkt der Bucheggberg-Wasseramt bilden Verleger: Peter Wanner unter dem Namen «Anzeigerverband CEO: Axel Wüstmann Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein www.azmedien.ch gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Management Services AG, Der AZEIGER erscheint seit 2004 als AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Zeitungen AG, Belcom AG, Dietschi AG, Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, und AZ Anzeiger AG. Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG

DIE LETZTE

810638

Bim Wäbi gits dr Colt «Snow»

Ab Fr. 14 999.–

Siehe Hauptinserat!!

GARAGE PETER WEBER AG

Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, www.garagepeterweber.ch

915755

Beratung | An- und Verkauf | Reparaturen Unterricht

! Akustik-Ausstellung ! Westerngitarren und Bässe 919882

Eine grosse Auswahl ausgesuchter Gitarren wartet auf euch!

Hauptstrasse 24 | 4563 Gerlafingen Öffnungszeiten: Mi & Fr 16.00 – 18.30 Uhr Sa 10.00 – 13.00 Uhr Oder nach Vereinbarung: 079 662 97 10 www.saitenkunst.ch

910470

708378/1458