Nr. 51
AMTLICHER ANZEIGER
Donnerstag, 17. Dezember 2020
lerchdesign.ch
CBD ist für Sie eine politische Partei?
urn Soloth NEU: in rktplatz 1 a Rossm
Auf Weihnachten und Neujahr
geräucherte Forellenfilets frische Forellenfilets Bach- und Regenbogenforellen
Rauchlachs
Meer- und Süsswasserfischfilets
Forellenzucht Kräiligen GmbH
Familie U. Hostettler-Bärtschi 032 665 24 24 www.forellenzucht-kraeiligen.ch
AU T UB RIS NE BE BI
Besinnliche Festtage und ein gutes neues Jahr BERNTOR BERATUNG GMBH Rossmarktplatz 1
4500 Solothurn
www.berntor- beratung.ch
Rufen Sie uns an: 032 625 00 10
WOHNEN WIE IM EINFAMILIENHAUS EXKLUSIVE EIGENTUMSWOHNUNGEN I AMSELWEG 1c I BIBERIST An privilegierter Wohnlage in Biberist entsteht ein topmodernes Wohnhaus mit fünf lichtdurchfluteten 3.5- bis 5.5-Zimmerwohnungen. Freuen Sie sich auf einen gehobenen Ausbaustandard und ein begeisterndes Wohnerlebnis dank offenen Grundrissen und grosszügigen Aussenbereichen mit viel Privatsphäre. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder besuchen Sie unsere Website: www.wohnen-biberist.ch Unica Architektur AG Telefon 032 675 69 61
info@unica.ch www.unica.ch
Wir wünschen allen eine gesunde Adventszeit!
Unsere zwei Standorte in Biberist
Service: 032 672 32 03, Neuquartierstrasse 23 Verkauf: 032 672 47 20, Industriestrasse 1
Planung Architektur Holzbau Parkett
natürlich
H
O
L
Z
B
A
U
Kaselfeldstrasse 3 | 4512 Bellach Telefon 032 618 22 22 www.spaeti-holzbau.ch
Dr Wäbi wünscht frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
> VERANSTALTUNGEN
Amtlicher Anzeiger | 17. Dezember 2020
23. DEZ
Mi 23.12.2020, 1900 Online: www.singknaben.ch/weihnachtssingen
WEIHNACHTSSINGEN Singknaben der St. Ursenkathedrale Solothurn Andreas Reize, musikalische Leitung
> singknaben.ch
kinosolothurn.ch • 032 685 68 18 Luzernstrasse • Solothurn
PALACE
kinosolothurn.ch • 032 622 25 15 Hauptgasse 57 • Solothurn
Club
kinosolothurn.ch • 032 685 68 18 Luzernstrasse • Solothurn
CAPITOL
kinosolothurn.ch • 032 622 16 30 Berntorstrasse • Solothurn
BLUE
kinosolothurn.ch • 032 685 68 18 Luzernstrasse • Solothurn
www.kinosolothurn.ch
Liebe Kinogäste Angesichts der aktuellen Situation bleiben die Kinos bis auf Weiteres geschlossen. Wir danken für Ihr Verständnis und bleiben Sie gesund.
2
3x PUNKTE
3-FACH SCHÖNE WEIHNACHTEN. MONTAG, 21. UND DIENSTAG, 22. DEZEMBER AUF DAS GESAMTE MIGROS-SUPERMARKTSORTIMENT.* * Einlösbar in allen Migros-Supermarkt- und VOI-Filialen der Genossenschaft Migros Aare in den Kantonen Aargau, Bern und Solothurn (mit Ausnahme von Breitenbach, Dornach, La Neuveville, Moutier, St. Imier, Tavannes, Tramelan) gegen Vorweisen der Cumulus-Karte. Ausgenommen sind Gebührensäcke und -marken, Vignetten, Depots, Servicedienstleistungen, E-Loading, iTunes/App-Karten, SIM-Karten, Gutscheine, Geschenkkarten, Geschenkboxen und alle Heimlieferservices. Zusätzlich im VOI ausgenommen sind Migros-fremde Produkte wie Tabak, alkoholische Getränke und Swisslos-Produkte usw. Nicht gültig in Online-Shops. Informationen unter migrosaare.ch/3fach.
3x PUNKTE
Gesamtes Migros-SupermarktSortiment d 22.12.22020 Gültig: 21.12. und Kein Mindesteinkauf
D 1655 5 371 C - ID
7 613433 748963
✁
Vorweisen der Cumulus- Karte. AuusgenomVOI-Filialenn in der Genossenschaft Aare gegen e, Einlösbar in allen Migros-Supermark t- und iTunes/App-Karten, SIM-Karten, Gutsschein n, Depots, Serviceleistunggen, E-Loading, Vignetten -marken, säcke, Gebühren sind en m Produkte wie Tabak, alkoholische Gettränke tzlich im VOI ausgenoommen sind Migros-fremde Geschennkkkar ten und Geschenk boxen. Zusää ösbar. l n in e r e m Numm unnd S wisslos-PProdduk tee. Nur einmal pro Cumulus-
> GASTROKULTUR
Amtlicher Anzeiger | 17. Dezember 2020
RISTORANTE BOCCIA 4563 Gerlafingen, Tel. 032 675 43 43
Take-away
Ab sofort von 17.00 bis 23.00 Uhr Täglich traditionelle Pizza, grosse Familienpizza, vegetarische Lasagne, hausgemachte Lasagne und diverse Teigwaren. Wir freuen uns auf Ihre Bestellung. Das Boccia Team ristoranteboccia@sunrise.ch
Ganzer Tag warme Küche
Wir sind für Sie da!
mer
zim Gäste
Restaurant Hornbach, Wasen i.E., Tel. 034 437 15 33
Fr., 18./Sa., 19./So., 20. Dezember Servieren wir Ihnen durchgehend von 11.30 – 18.30 Uhr unser bekannten
«SUURE MOCKEN»
Profitieren Sie jetzt von
60% Spezial–Rabatt auf Ihr AZEIGER-Inserat!
Wy ne Grossmuetter gmacht het. Bitte reservieren Sie Ihren Tisch (Corona) Ganze Altjahrswoche «Ramset» Sa. 26., Dezember Corona Ramset ab 7.00 Uhr – Komm, und mach mit. –
Bewerben Sie ab sofort Ihren Heimlieferservice oder Ihr Take Away-Angebot und profitieren bis Ende Januar 2021 von 60% Spezial-Rabatt. Für Auskünfte steht Ihnen unser Verkaufsteam unter 032 558 86 96 oder azeiger@chmedia.ch gerne zur Verfügung.
Ihre Gesundheit liegt uns am Grosszügige Tischgrösse/Abstand
Öffnungszeiten
MI-SA 11.30-19.00 SO 10.00-19.00
Take Away bis 20.00
Küche 11 11.30-13.30/16.00-18.30
Gutscheine (auch per Post) www.krone-schnottwil.ch/032 351 14 33
4
> KLICK
Amtlicher Anzeiger | 17. Dezember 2020
5
> INFO / AKTUELL
Amtlicher Anzeiger | 17. Dezember 2020
Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelze, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen; antike Möbel, Teppiche, Schreib-/Nähmaschinen. Zahle bar und fair. Tino Braun, Hergiswil Tel. 076 204 29 22
Goldenbeauty Kosmetik- und Nagelstudio
6
Zu verkaufen
Wunderschöne Weihnachtsbäume Nordmanntannen, Rottannen, Blaufichten stehen für Sie täglich frisch geschnitten bereit. Zudem sind unsere Christbaumkulturen jedes Wochenende geöffnet zum Selberauslesen und -schneiden (Öffnungszeiten siehe Buureladebiberist.ch). Beim Kauf eines Baumes erhalten Sie ein kleines Geschenk im Buurelade. Geschenkkörbe und vieles mehr sind im Buurelade erhältlich. Buurelade Biberist, Fiderholzstrasse 7, 4562 Biberist, 079 208 56 49
e, Festtag r e h o r f en Ja h nschen Wir wü s Gute im neu ndheit a l le te Gesu und bes ENDLICH DAUERHAFT HAARFREI! Erfolgsgarantie nach vier bis zwölf Behandlungen - geeignet für alle Hautund Haartypen. Weitere Informationen über den QR- Code oder bei einem Beratungsgespräch bei uns vor Ort. Kosmetik- und Nagelstudio Goldenbeauty Simone Weyeneth | Hans Huber-Strasse 31A | 4500 Solothurn 032 623 69 69 | info@golden-beauty.ch | www.golden-beauty.ch
Rudolf Reinhart Zimmerei – Innenausbau
Holzbau, Reparaturen Verkleidung, Böden neu Altsanierungen, Treppen Schränke und Einbauten nach Mass Ich freue mich auf Ihren Anruf Telefon 079 684 14 80 r übe seitJahren 55
LÄNGWEG 9 4532 FELDBRUNNEN fluryrtans@bluewin.ch
Die Firma Flury Trans bietet Ihnen ab sofort einen topmodernen
Fahrmischer EURO6 mit 16 m Teleskopförderband zur Verfügung an
Wir sichern Ihnen einen –
Werner Huber
Bedachungen und Gerüstbau AG
Telefon 032 622 04 38 Fax 032 623 80 66 whuberag@bluewin.ch www.huber-bedachungen-solothurn.ch
Solothurn
Patriotenweg 8 Normalbedachungen, Fassadenverkleidungen, Eternitarbeiten, sämtliche Dachdeckerarbeiten, Gerüst-Vermietungen für sämtliche Bauvorhaben
Ankauf diverse alte Uhren Eschenweg 8 4528 Zuchwil Tel. 079 412 97 87
• zuverlässigen • professionellen (immer der gleiche Chauffeur – Chef selbst) • prompten • unkomplizierten • neutralen • preiswerten
– Service zu. Gerne nehme ich unter Telefon 079 440 86 85 Ihre Anfragen und Aufträge entgegen.
> AKTUELL
Amtlicher Anzeiger | 17. Dezember 2020
Weru: Fenster und Türen
Unterhalt, Reparaturen und Renovationen Weru-Fachbetrieb seit über 30 Jahren
Mass + Norm Wälti GmbH 079 208 12 61
der SCHNEIDER für ihren GARTEN
Kreativ beraten Professionell bauen Mit Liebe pflegen Patrick Schneider 078 834 36 79 www.schneidergarten.ch
Ankauf diverse alte Uhren Eschenweg 8 4528 Zuchwil Tel. 079 412 97 87
Privater sucht Studenten/-in für die Unterstützung dabei, OnlineStellenbewerbungen zu verfassen und zu versenden. Interessenten rufen an unter: 079 469 91 10
Noch keine Geschenke? Hängen Sie nicht länger rum.
a-eins.ch
7
> AKTUELL
8
Amtlicher Anzeiger | 17. Dezember 2020
Hauptgasse 18, 4500 Solothurn Telefon 032 531 05 37
Fust Badezimmer Jetzt von vielfältigen Umbauaktionen profitieren!
Wir danken Ihnen für Ihre Treue und wünschen frohe Festtage.
Riesenauswahl an Badmöbeln für jedes Budget.
TWINLINE-Badewanne und Dusche mit bequemem Einstieg.
Nur im Fust: Badumbau mit professioneller Bauleitung. Unsere Spezialisten organisieren alle Handwerker termingerecht – mit Garantie!
"
AKTION DUSCH-WC
Profitieren Sie jetzt vom Abverkaufsbon auf die Ausstellungsmodelle des Dusch-WC’s Cleanet Riva von
GUTSCHEIN Fr. 1’500.– Unsere Öffnungszeiten über die Feiertage: Shop Solothurn 24.12. | 31.12. 28. – 30.12.
09.00 – 14.00 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr | 13.00 – 18.30 Uhr
Shop Gerlafingen 24.12. | 31.12. 28. – 30.12.
09.00 – 12.00 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr | 14.00 – 18.30 Uhr
Gültig bis 31.12.20 oder solange Vorrat. Nicht einsetzbar mit anderen Top-Produkten von Fust. Beispiel: Ihr Badpreis: mit Bon Fr. 9370.–, ohne Bon Fr. 10’870.–
Viele Ausstellbäder bis zu 50% reduziert! (z.B. Modelle Davos, Spiez, Mara, Pli usw.) In der Internet-Fotogalerie unter www.fust.ch oder in allen Filialen. Küchen Badezimmer Renovationen
Zuchwil, Birchi-Center, Dorfackerstrasse 45, 032 686 81 36 Egerkingen, Gäu-Park, Hausimollstrasse 1, 062 389 00 66 Lyssach, Lyssach-Center, Bernstrasse 9, 034 420 00 85 Biel, Solothurnstrasse 122, 032 344 16 04
54
Gipser ∙ Trockenbau ∙ Maler fugenlose Beläge 4500 Solothurn · Telefon 032 622 27 03 info@branger-frigerio.ch · www.branger-frigerio.ch
r übe en t i e r s Jah 55
Kirchgasse 9 4534 Flumenthal Tel. 032 637 21 14 Fax 032 637 09 60 Natel 079 681 76 80 Keramische Wand- und Bodenbeläge, Natursteine
Werner Huber
Damen + Herrensallon 4524 Günsberg 032 637 36 16
Wir danken Ihnen für Ihre Kundentreue und wir wünschen Ihnen schöne Festtage
BEAT WIGGER
Bedachungen und Gerüstbau AG Telefon 032 622 04 38 Fax 032 623 80 66 whuberag@bluewin.ch www.huber-bedachungen-solothurn.ch
Gerackerstrasse 4 · 4524 Günsberg Telefon 032 637 21 13 www.ryfelektro.ch
Solothurn
Patriotenweg 8 Normalbedachungen Fassadenverkleidungen Eternitarbeiten sämtliche Dachdeckerarbeiten Gerüst-Vermietungen für sämtliche Bauvorhaben
hbleuer.oldtimer@bluewin.ch
Kirchgasse 9 4534 Flumenthal Tel. 032 637 21 14 Fax 032 637 09 60 Natel 079 681 76 80 Keramische Wand- und Bodenbeläge, Natursteine
dankt der Kundschaft für das Vertrauen und wünscht alles Gute!
Sennhaus Vorder-Weissenstein Es empfiehlt sich Familie Niederberger Telefon 032 622 16 78 www.sennhaus-weissenstein.ch
COIFFEUR-SALON STEFANIE HEDIGER MAYA HEDIGER HAUPTSTR. 53 T ENEN RÜTT 032 622 24 57
Frohe Festtage und ein gutes, neues Jahr
2545 Selzach Beat Salvisberg Spenglerei ● Sanitär ● Heizung ● Rep.-Serv r ice e ● Blitzschutz ●
Tel. 032 641 10 58 079 631 03 77 ● Grabmattweg 1
●
●
Wir danken unserer werten Kundschaft für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen allen ein gutes, neues Jahr.
Garage Flückiger wünscht Ihnen frohe Festtage und ein glückliches, neues Jahr!
E. Flückiger 4533 Riedholz Buchenstrasse 16, Tel. 032 623 12 30
Wir danken unserer Kundschaft f für das Vert r rauen! Kommen Sie gut durch den Winter und bleiben Sie gesund. Das Ueberland-GarageTeam wünscht frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr. Ueberland-Garage M. Meyer GmbH
Bielstrasse 21 – 2545 Selzach Telefon 032 641 13 69 www.ueberland-garage.mehrmarken.net
Brudermann’s Gärten GmbH Gartengestaltung
Unserer geschätzten Kundschaft wie auch unseren zukünftigen Kunden danken wir herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen allen viel Glück im neuen Jahr. 45537 Wiedlisbach, Gerzmattstrasse 11 Tel. 032 636 42 18
Frohe Festtage und ein gutes, neues Jahr
Schori
Lohnunternehmung GmbH Diessbachstrasse 13 3253 Schnottwil Tel. 079 208 18 50
Bernstrasse 62 3253 3 Scchno ottw wil Teleefon 032 353 12 73 3 S’Nagu-T Team wünscht aune schöni Wiehnachte und ä guete Rutsch is nöie Johr!
www.ro oschtig-nagu.ch
Café de Paris
Fondue Chinoise, Bourgignon, Tischgrill, Fillet im Teig Öffnungszeiten über die Festtage Mo, 21.12. 07.30–18.00 Uhr Di, 22.12. 07.30–18.00 Uhr Mi, 23.12. 07.30–18.00 Uhr Do, 24.12. 07.30–16.00 Uhr
Mo, 28.12. Di, 29.12. Mi, 30.12. Do, 31.12.
Stefan Flury Wangenstrasse 32 4543 Deitingen Tel. 032 534 17 28 Natel 079 707 51 64 Email stefan.flury r @g gawnet.ch
Garage Hostettler GmbH Luzernstrasse 42 CH-4556 Aeschi
Verkauf und Reparaturen aller Marken
Tel. +41 62 961 26 35 Fax +41 62 961 03 25 www.garage-hostettler.ch hostettlerauto@bluewin.ch
Sanitär Bauspenglerei Heizung/Solar Neu- und Umbauten Reparaturservice
Hersiwilerweg 2 4565 Aeschi Telefon 062 961 44 04 Mobil 079 341 03 04 r.brueggers@bluewin.ch www.rbruegger.ch
SIE, geschätzter Kunde stehen im Mittelpunkt unserer Arbeit. Dafür danken wir Ihnen herzlich. Wir wünschen Ihnen frohe Weihnnachten und im 2021 alles Gute!
2021.
Sternenstrasse 41, 3360 Herzogenbuchsee Tel.: 062 961 38 29 Natel: 079 744 91 62
07.30–12.00 Uhr 07.30–18.00 Uhr 07.30–18.00 Uhr 07.30–14.00 Uhr
Fax: 062 961 27 11 Mail: glutz-ag@bluewin.ch www.glutzag.ch
Joara Salvitti, Leslie Bieri, Yael Hubacher-Kofmel, Stephanie Zarbo
Wir bedanken uns für Ihre Kundentreue und wünschen Ihnen frohe Festtage und einen guten Start ins 2021.
Herzlichen Dank!
Solothurnstrasse 36 4543 Deitingen Telefon 032 614 22 65 Natel 079 441 46 69
schnipp schnapp coiffure & visage yael hubacher & friends wangenstrasse 25 4543 deitingen 032 614 14 44 www.schnipp-schnapp.ch
WASCHEN I RABATT AUF SCHNEIDEN I FÖHNEN
4565 Recherswil Telefon 032 675 30 18
10%
für Damen oder Herren
Gültig von 1. bis 6. Februar 2021 Nur bei Abgabe dieses Inserates. Ausgenommen sind Verkaufsprodukte. Nicht kumulierbar.
powerfit f
Rank Garage Schär GmbH
f - und FitnessIhr Kraft
Hauptstrasse 59 4552 Derendingen Tel. 032 682 38 31
Studio in Luterbach
Frohe Weihnachten und ein gesundes 2021 Wir bedanken uns auf diesem Weg bei allen Mitgliedern vom powerfit
www.rank-garage.ch
www.powerfit.ch fit@powerfit.ch 032 682 26 26
Wir danken allen Kunden für das Vertrauen und wünschen ein glückliches, erfolgreiches 2021!
Wir empfehlen uns für:
Brigitte Lauper-Lehmann Gärtnerei / Blumengeschäft Paradiesstrasse 2
Herzlichen Dank und «e guete Rutsch» ins 2021!
4573 Lohn-Ammannsegg
• An-/Umbauten • Sanierungen • Abbrüche • Erschliessungen • Leitungsbrüche
• Bagger-/Traxarbeiten • Pflästerungen • Gartenmauern • Vorplätze • und vieles mehr…
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!
Telefon 032 677 17 38
Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen
EL Point Electrocom AG Derendingen 032 681 40 80
Frohe Festtage Wir danken unseren Kunden und Geschäftspartnern für die gute Zusammenarbeit. Betrieb geschlossen: 24.12. 2020 bis 10.1. 2021
Restaurant Frohsinn Luzernstrasse 24, 4554 Etziken Mo 9.00 bis 17.00 Uhr Di geschlossen Mi – Fr 9.00 bis 19.00 Uhr Sa, So 9.00 bis 19.00 Uhr jeden 3. Sonntag geschlossen
Nichtraucher Restaurant
Spezialitäten: Riesencordonbleu Steak auf heissem Stein Schnitzelpizza Maya Liechti, Telefon 032 614 46 14
le GARAGE
Wegweisend in Qualität und Service
R. Kronenberg
Unserer treuen Kundschaft danken wir für das Vertrauen und wünschen frohe Festtage und ein glückliches, erfolgreiches 2021.
Roger Nyf yffeler Eidg. dipl. Sanitärinstallateur / Spengler
Spenglerei Sanitäre Anlagen Heizungen Reparatur Service Planung und d Ausfführungen beii
Neubauten / Umbauten Sanierungen Badezimmer-Renovation Ribibachstrasse 3 Tel. 032 675 62 20
4565 Recherswil Natel 079 669 29 23
Saubere, qualitativ gute Arbeit verbunden durch das nötige Fachwissen zu einem fairen Preis!
Herzlichen Dank!
Solothurnstrasse 36 4543 Deitingen Telefon 032 614 22 65 Natel 079 441 46 69
4565 Recherswil Telefon 032 675 30 18
Martin Flury Hafnermeister Schachenstrasse 59m I 4562 Biberist M 079 607 19 35 I F 032 672 23 28 fluryma@bluewin.ch www.plattenleger-solothurn.com
Hauptstrasse 17 4562 Biberist Tel. 032 672 08 08 Reichhaltiges Käsesortiment Eigene Fonduemischung offen wie auch fixfertig. Silofreie Milch Fondue-Caquelons/Fonduestehbar Raclette-Ofen Käseplatten & Käse-/Fleischplatten Kristallzuckerlose Joghurts
chaesplus@bluewin.ch
www.chaesplusbiberist.ch 4514 Lommiswil • 4562 Biberist Telefon 032 672 22 26 Natel 079 222 47 58
Wir wünschen unseren Kunden frohe Festtage. • Sämtliche Maler-, Tapezierer-, Spritz- und Abriebarbeiten • Neubauten – Umbauten • Renovationen • Fassaden
Zu verkaufen schöne
Weihnachtsbäume Nordmanntannen bis 4 Meter und Korktannen Fam. Schwaller Bachstrasse 11 4562 Biberist Tel. 032 672 31 26 Natel 079 334 38 53 3
> INFO / AKTUELL
Amtlicher Anzeiger | 17. Dezember 2020
16
Radio TV Reber Klosterplatz 9 • 4500 Solothurn 032 530 71 31 • www.rtvreber.ch Verkauf • Reparaturen • Heimservice Die besten Freilandeier legen die glücklichen Hennen im Hühnermobil am Längweg 9, 4532 Feldbrunnen. Hofladen täglich geöffnet.
1552029
Schweizer Jungunternehmer sucht Export-Fahrzeuge, auch ältere Jahrgänge sind Willkommen für nach AFRIKA
Für KMU, Gemeinden und Verbände: Buchhaltungsarbeiten vom Profi.
Kurt Burkhalter, Buchhalter mit eidg. Fachausweis Steinmattstrasse 1, 3297 Leuzigen, Telefon 079 648 77 34, ksd-treuhand@bluewin.ch, www.ksd-treuhand.ch
in allen Alters- und Zustandsklassen! Barzahlung und unkomplizierter sofortiger Abtransport sind selbstverständlich. Bin über jedes Angebot sehr dankbar!
Marco TORELLI – 4415 Lausen Telefon 079 464 90 82
Sanitäre Installationen GmbH Die besinnliche Zeit des Jahres bricht an. Weihnachten steht vor der Türe und es ist an der Zeit
«DANKE»
zu sagen. Danke für das Vertrauen und für die Treue! Wir wünschen Ihnen zauberhafte Weihnachten und ein mit Zufriedenheit und Gesundheit gefülltes neues Jahr!
Sanitär Bauspenglerei Heizung/Solar Neu- und Umbauten Reparaturservice
www.rbruegger.ch
Herzlich willkommen in unserem Massage-Tempel! Profitieren Sie von unserer mehrjährigen Erfahrung in traditioneller Thai Massage
Praxisneueröffnung
Shiatsu Massage Triggerpunkt Behandlung Schwangerschafts-Massage Aroma Massage und weiteren Angeboten...
Wir freuen uns, Sie ab Montag, 4.1.2021 in unserer neuen Hausarztpraxis begrüssen zu dürfen.
Hausärztin Dr. med. Sylke Rupp
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.
Wangenstrasse 31 3373 Röthenbach b. Herzogenbuchsee Telefon: 062 530 13 70 E-Mail: dr.rupp@hin.ch
Sén Thai Day Spa & Gallery
Vorstadt, Rossmarktplatz 14 · 4500 Solothurn · 032 517 82 00 · www.sen-thai.ch oder Facebook
Sprechzeiten: Mo bis Fr 7.30–11.30 Uhr Mo bis Do 13.30–17.30 Uhr und nach Vereinbarung
Rabatt Jetzt 10 % rvice! e S m auf de
Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und ein gutes neues Jahr.
Gemeinschaftsantennen-Anlage Region Grenchen AG Alpenstrasse 63 · Postfach 460 · 2540 Grenchen Telefon 032 654 79 19 · Fax 032 654 79 18 gag@gagnet.ch · www.gagnet.ch
> AKTUELL
Amtlicher Anzeiger | 17. Dezember 2020
Auf Weihnachten und Neujahr
geräucherte Forellenfilets
18
5.– Rabatt auf Ihren nächsten Besuch
frische Forellenfilets Bach- und Regenbogenforellen
Rauchlachs
Meer- und Süsswasserfischfilets
Forellenzucht Kräiligen GmbH
Familie U. Hostettler-Bärtschi 032 665 24 24 www.forellenzucht-kraeiligen.ch
Arztpraxis Regula Meier Rüfenacht Hauptstrasse 7, 4552 Derendingen
Ab dem 4. Januar 2021 sind wir unter der neuen Telefonnummer + 41 32 552 45 00 erreichbar. Wir wünschen ihnen besinnliche Festtage Regula Meier Rüfenacht Karin Kohl-Boesiger und das Praxisteam
> FAHRZEUGE UND ZUBEHÖR
Amtlicher Anzeiger | 17. Dezember 2020
19
Kaufe
Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen, Wohnmobile und Lkw Barzahlung Tel. 079 777 97 79 (Mo–So)
Kaufe Autos Busse, Lieferwagen, g Jeeps und Pickups. Alle Marken und Jahrgänge. g g Gute Barzahlung. g Gratis Abholdienst. Tel. 079 613 79 50 (auch Sa/So)
garage / velos-motos allemann
Garage Allemann AG Riverside Business Areal Allmendweg 8 4528 Zuchwil 2020 Im neuen Jahr sind wir gerne wieder für Sie da und wünschen allen viel Glück und Gesundheit.
Wir wünschen Ihnen frohe und erholsame Festtage und alles Gute im neuen Jahr! Ihr Garage Allemann AG Team
> STELLENMARKT
Amtlicher Anzeiger | 17. Dezember 2020
20
Für den Verkaufsladen der Käserei Buchegg suchen wir
KäseverkäuferIn (ca. 40 %)
Arbeitszeit: zweimal pro Woche von ca. 14.00 – 19.00 Uhr (Arbeitstage nach Absprache) und jeden zweiten Samstag von ca. 07.30 – 16.30 Uhr. Detailliertes Stelleninserat unter: www.kaeserei-buchegg.ch Jakob Käse AG Dorfstrasse 55 4586 Kyburg-Buchegg
Das Stadtbauamt ist für sämtliche Bauten und Anlagen zuständig. Der Schwerpunkt der Abteilung Hochbau liegt in der Werterhaltung und Weiterentwicklung des architektonisch anspruchsvollen Immobilienbestandes. Infolge Pensionierung des Stelleninhabers suchen wir per 1. Mai 2021 oder nach Vereinbarung eine/n
Projektleiter/in Hochbau (Architekt/in) Pensum 80% eventuell 100%
Aufgaben Sie begleiten Projekte in der Entwicklung, Planung und Ausführung und übernehmen die Bauherrenvertretung. Sie sind zuständig für das Projektmanagement und verantworten die Planung wie auch Realisierung von öffentlichen Bauten der Stadt Solothurn. Sie überwachen die Investitions- und Unterhaltsprojekte. Im Weiteren führen Sie die externen Planer, überwachen und steuern die Projektphasen und tragen die Verantwortung für Qualität, Kosten, Termine und sorgen für eine effiziente Projektorganisation. Es können nur Online-Bewerbungen berücksichtigt werden. Weitere Informationen unter: www.stadt-solothurn.ch / offene Stellen * 100198764/1422
Wir bieten eine persönliche und familiäre Unternehmensstruktur. Interessiert? Dann senden Sie uns ihre Bewerbungsunterlagen. Detaillierte Informationen finden Sie auf unserer Webseite/Jobs. Kontaktpersonen Langenthal: Tom Rickli und Roger Stadelmann
Zur Verstärkung unseres Teams in Langenthal suchen wir:
Bauleiter/-in Ladenbau Detailhandel Ba auleiter/-in Hochbau Prrojektleiter/-in
Ducksch Anliker Architekten AG Jurastrasse 18 4900 Langenthal T +41 62 919 72 72 Rautistrasse 55 8048 Zürich T +41 44 430 00 90 www.duckschanliker.ch hr@duckschanliker.ch
> STELLENMARKT
Amtlicher Anzeiger | 17. Dezember 2020
21
Gesucht:
Fachperson Kinderbetreuung EFZ 100% Stelleninserat unter: www.kitazaubertruckli.ch
De Martin AG, Froheggstrasse 34 9545 Wängi www.demartin.com Die De Martin AG Surface Technology sucht für Ihren Hauptsitz in Wänig TG einen
Operator Vakuumbeschichtungsanlagen (PVD) (m/w/d)
Ihr Aufgabengebiet wird die Verarbeitung von Produktionsaufträgen sein. Beginnend bei der Planung von Aufträgen, der Reinigung und Bestückung von Teilen sowie der anschliessenden Bedienung der modernen PVDAnlagen mit abschliessender Qualitätskontrolle und Dokumentation. Wir bieten Ihnen eine eigenverantwortliche Tätigkeit mit Aufstiegspotential in einem innovativen Unternehmen. Wenn Sie Erfahrung im Bereich Vakuum- und Beschichtungstechnik PVD haben, dann freuen wir uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail an personal@demartin.com.
Kindertagesstätte Delfin
100198791/1422
Die Kita Delfin führt im Zentrum von Bettlach eine Kinderkrippe, einen Schülerhort sowie einen Mittagstisch unter einem Dach. Wir suchen ab April 2021 oder eventuell früher eine
Fachfrau Betreuung 40%-Pensum
(Vertretung während Mutterschaftsurlaub) Die Stelle ist bis 30. September 2021 befristet. Wir erwarten: • Ausbildung als Fachperson Betreuung EFZ • Freude an verantwortungsvoller und selbständiger Tätigkeit mit Kindern in jedem Alter • Bereitschaft zu flexiblen Arbeitseinsätzen • Belastbarkeit, Teamfähigkeit, Kreativität Wir bieten: • Arbeitsplatz in einer lebhaften, aktiven und fortschrittlichen Institution • Ein eingespieltes, kompetentes Team • Anstellungsbedingungen gemäss Gemeinderichtlinien Für Auskünfte steht Ihnen Tanja Elmiger, Betriebsleiterin, 032 645 23 38, tanja.elmiger@bettlach.ch, gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis 15. Januar 2021 per E-Mail: tanja.elmiger@bettlach.ch
> INFO / IMMOBILIEN VERMIETUNG
Amtlicher Anzeiger | 17. Dezember 2020
22
Gelegenheit: Zu vermieten in Solothurn, Keltenstrasse 7, per 1. März 2021 schöne
4½-Zimmer-Wohnung Nähe Spital und OeV, Wohnfläche 110 m², Lift, Balkon, 2 Nasszellen, Wohnzimmer mit Cheminée, Standard Eigentumswohnung.
SOLOTHURN Ab sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir wunderschöne moderne Wohnung in gehobenem Ausbaustandard. Grosse offene Küche, sep. Reduit, Platten-/Parkettbeläge, grosser Balkon. Lift vorhanden.
Mietzins monatlich Fr. 1600.–, NK/HK pauschal Fr. 400.–, Autoeinstellhallenplatz Fr. 100.–. Auskunft und Besichtigung: P. und M. Strasser Tel. 034 422 67 19 p.m.strasser@bluewin.ch
Platanenalle 47 4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG Miete Fr. 2081.–, NK Fr. 250.– Auskunft: Telefon 032 614 15 34* www.galli-immo-ag.ch
bam@galli-immo-ag.ch
Küngoltstrasse 28 + Heilbronnerstrasse 3e, Solothurn Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung stadtnahe Einstellhallenplätze. Ideal auch als Winterparkplatz. Mietzins CHF 120.00/Monat Bracher Immobilien AG Stefanie Gisler, Tel. 032 625 95 82 / stefanie.gisler@bracherimmobilien.ch
Obergerlafingen
An der Waldstrasse vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 6-Familien-Haus wunderschöne, helle und neu renovierte
4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG Miete ab Fr. 1260.–, NK Fr. 220.–
3½-Zimmer-Dach-Wohnung im 2. OG Miete ab Fr. 1178.–, NK Fr. 250.– Grosszügige Wohnungen, mit zwei Nasszellen, alles Parkett- und Plattenböden.
Auskunft: Tel. 032 614 15 34* bam@galli.immo-ag.ch
Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung ruhige und sonnige
4½-Zimmer-Wohnung für Fr. 1120.–/Mt. plus NK mit Lift. Grosser Balkon. Nähe Einkaufsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061/411 40 60* oder 079/659 58 25*
wir bewirtschaften… wir bewerten… wir verkaufen… www.immowengi.ch
Zu vermieten per 1. Feb. 2021 od. nach Vereinb. in Luterbach
3-Zi.-Parterrewohnung in 2-Familienhaus
Fr. 1‘100.- inkl. NK & Parkplatz Telefon 079 718 60 55
> IMMOBILIEN VERMIETUNG / VERKAUF Zu vermieten in Wiler bei Utzenstorf
Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten, ab sofort oder nach Vereinbarung, ruhige und sonnige
Wohnfläche 110 m2 K NK Fr. 230.– Mtl. Mietzins Fr. 1650.– plus HK/ Nähe öffentlicher Verkehr
89681
3½-Zimmer-Wohnung für Fr. 920.–/Mt. plus NK mit Lift. Grosser Balkon. Nähe Einkaufsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061/411 40 60* oder 079/659 58 25*
kriegstetten
2½-Zimmer-Wohnung
Fr. 950.– inkl. NK Ab 1. Februar oder nach Vereinbarung. Tel. 079 789 01 43 Zu vermieten in Lüterkofen per 1. Februar 2021 oder nach Vereinbarung, neu renovierte
4½-Zimmer-Wohnung mit Wintergarten, Parterre. Miete Fr. 1450.– Auskunft 079 590 35 04
> IMMO VERKAUF
MIETE ab 1.3.2021 direkt beim dorfzentrum, zu fuss: 1 min --> bank, beck, bushaltestelle, coop, post, drogerie, metzg & kirche
Luterbach An der Solothurnstrasse vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem schönen, ruhigen 4-Familien-Haus gemütliche und grosszügige
4½-Zimmer-Wohnung im HP
Miete Fr. 1159.–, NK Fr. 250.– Auskunft: Telefon 032 614 15 34* bam@galli-immo-ag.ch www.galli-immo-ag.ch
23
Nachfolger gesucht in Derendingen
XZX
4½-ZimmerDuplexwohnungen
Krontal Immobilien AG Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Telefon 034 46114 28 info@krontalimmobilien.ch www.krontalimmobilien.ch
Amtlicher Anzeiger | 17. Dezember 2020
helle 11/2 zimmer
dachatelier wohnung - balkon mit sicht auf bäume (vögel) und auf kleinen teich - grosszügig aufgeteilt, 5 dachfenster - eichenparkett boden, 3 wandschränke - eigene waschmaschine & tumbler, GS - inkl. abstellraum (auch geeignet für velo) - nichtraucher wohnung
pauschal chf 950.-- (inkl.NK) tel. 079 22 66 844
Erich Bachmann Erich F Filialleiter Solothurn
078 604 67 03 0 w www.fährhof.ch
auf Verk & ng altu w r e V
> AKTUELL
Amtlicher Anzeiger | 17. Dezember 2020
24
Ausfallnummer Ausgabe Nr. 53 Donnerstag, 31. Dezember 2020 entfällt Ausgabe Nr. 52/53 Donnerstag, 24. Dezember 2020 erscheint als Doppelnummer Inserateschluss: Mittwoch, 23. Dezember, 10 Uhr (amtl. Anzeigen 9 Uhr) (Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Dienstag, 22. Dezember 2020, 12 Uhr)
Annahmeschluss für Lokales-Regionales Dienstag, 22. Dezember 2020, 8. Uhr
Wir danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und wünschen Ihnen frohe Festtage INSERATE-ANNAHMESTELLEN: CH Regionalmedien AG, AZEIGER Solothurn Zuchwilerstrasse 21, 4500 Solothurn T 032 558 86 90, F 058 200 48 01, E-Mail: azeiger@chmedia.ch
Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4500 Solothurn T 032 558 86 90, F 058 200 48 01, E-Mail: avinserate@azmedien.ch oder bei den Gemeinde-Inseratediensten (Adressen siehe Gemeindeseiten im AZEIGER)
Treuhand und Verwaltungen Sibylle Kaufmann 079 774 24 66 Buchhaltungen Liegenschaftsverwaltungen Steuererklärungen Schützen Sie, was Ihnen lieb ist. Insektenschutzgitter nach Mass. jetzt mit
Winterrabatt
A-Profi Insektenschutzgitter GmbH
Industriestrasse 30 - 8112 Otelfingen
info@profi-insektenschutz.ch Tel.: 062 874 06 52
Schachenrain 38, 4562 Biberist
> AUS SOLOTHURN UND LEBERN
Amtlicher Anzeiger | 17. Dezember 2020
25
100199637
Sie planen einen Heizungsersatz? Gerne berate ich Sie vor Ort, damit Sie die optimale Heizung für Ihr Haus finden.
Ausfallnummer Ausgabe Nr. 53
Donnerstag, 31. Dezember 2020 entfällt
Peter Zsivner Tel. +41 79 245 40 68 peter.zsivner@bouygues-es.com
Details entnehmen Sie dem Hauptinserat in dieser Ausgabe.
bouygues-es-intec.ch
100161616/So
Jetzt auf Glasfaser wechseln!
Surfen Sie blitzschnell b itzschne im Internet. nternet Unser Glasfasernetz G asfasernetz in So othurn macht’s mög ich Solothurn möglich.
Die Gemeindeverwaltung Bellach bleibt über die kommenden Festtage wie folgt geschlossen:
www ga weissenstein ch www.ga-weissenstein.ch
regional regiona persön ich persönlich zuver ässig zuverlässig
MOBBING kann aus einem Menschen einen anderen machen.
Wir bewerten und verkaufen Ihr Haus/ Ihre Wohnung
In dringenden Fällen sind die folgenden Stellen zuständig: Wasserversorgung: 079 446 95 20 Werkhof und Schneeräumung: 032 618 21 00 Für die übrigen Verwaltungszweige ist kein Pikettdienst eingerichtet.
und beraten Sie gerne bei einem unverbindlichen Gespräch.
Bestattungsinstitute wenden sich bei Todesfällen bitte an Viktor Brotschi, 079 451 49 19.
Mark Bracher AG Mark Bracher, 079 251 33 66 www.markbracher.ag Bracher Immobilien AG Reto Bracher, 079 251 09 40 www.bracherimmobilien.ch
SPINAS CIVIL VOICES
Donnerstag, 24. Dezember 2020 bis und mit Sonntag, 3. Januar 2021
Für Menschen, die vom Glück verlassen wurden. PC 30-444222-5
Tageskarten SBB können über diese Zeit nicht abgeholt werden und müssen deshalb bis am 23.12.2020 (17.00 Uhr) bestellt und bezogen werden. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Gemeindeverwaltung Bellach www.bellach.ch
100198477/Be
> AUS SOLOTHURN UND LEBERN BAUPUBLIKATION Bauherr: Sunrise Communications AG, Mobile Infrastructure, Thurgauerstrasse 101b, 8152 Glattpark (Opfikon) Grundeigentümer: Stach Investment AG, Seestrasse 58, 8806 Bäch Planverfasser: Enkom AG, Schellenrainstrasse 13, 6210 Sursee Bauobjekt: Aus- und Umbau der bestehenden Mobilfunkanlage Bauplatz: Marktstrasse 9 GB Bellach-Nr.: 674 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während den ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 11. Januar 2021 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH
100199549/Be
BAUPUBLIKATION Bauherr und Planverfasser: Heiniger Alain und Luisa, Dorfstrasse 12, 4512 Bellach Grundeigentümer: Bürgergemeinde Bellach, p.A. Beat Heiniger, Kaselfeldstrasse 29, 4512 Bellach Bauobjekt: Neubau EFH mit Doppelgarage, PV-Anlage und Wärmepumpe mit Erdsonden Bauplatz: Viaduktstrasse 23 GB Bellach-Nr.: 26 (BR 2584) Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während den ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 11. Januar 2021 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten.
BAUPUBLIKATION
Bauherr und Grundeigentümer: Wölfli Joël und Fessler Miranda Brombeerweg 14, 4512 Bellach Planverfasser: Heizungsmacher AG Wassergrabe 14, 6210 Sursee Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Aussenwärmepumpe Bauplatz: Brombeerweg 14 GB Bellach-Nr.: 33 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während den ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 11. Januar 2021 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH
100198458 /Be
BAUPUBLIKATION
Bauherr und Grundeigentümer: Hauser Martin und Monica, Weiherstrasse 13a, 4512 Bellach Planverfasser: Gurtner AG, Hans Huber-Strasse 82, 4500 Solothurn Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe mit Erdsonden Bauplatz: Weiherstrasse 13a GB Bellach-Nr.: 1654 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während den ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 11. Januar 2021 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH
100198449 /Be
BAUVERWALTUNG BELLACH
100197537/Be
de
Einladung zur ordentlichen Bürgergemeindeversammlung auf Dienstag, 29. Dezember 2020 18.00 Uhr im Turbensaal Bellach Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Mitteilungen 4. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 18.12. 2019, Feststellung der Genehmigung 5. Beratung und Genehmigung der Rechnung 2019 5.1 Laufende Rechnung 5.2 Genehmigung der Jahresrechnung 6. Voranschlag 2021 6.1 Voranschlag Bürgerrechnung 6.2 Voranschlag Forstrechnung 6.3 Voranschlag Investitionsrechnung 6.4 Genehmigung Voranschlag 2021 7. Zusicherung Bürgerrecht: Frau Bozic Mandica u. Leon Frau Kahya Sevim u. Kadir Herr Sume Furkan Herr Aslaner Arif Frau Mustafa Shyretef Herr Mustafa Deniz Herr Martin Svarovsky Frau Ines Pocher u. James Luis 8. Verschiedenes Berichte und Anträge liegen während vierzehn Tagen vor der Gemeindeversammlung auf der Gemeindekanzlei Bellach zur Einsicht vor. Wir müssen die Versammlung unter strengsten Corona-Schutzmassnahmen durchführen, es gilt Maskenpflicht, teilnehmende Personen werden registriert und auf die traditionelle Verpflegung und das gemütliche Beisammensein müssen wir leider verzichten. Zu dieser Bürgergemeindeversammlung laden wir alle Bürgerinnen und Bürger von Bellach ein. Bürgerrat Bellach
Betriebsferien
vom 25. 12. 2020 bis 4. 1. 2021 Dienstag, 5. Januar und Mittwoch, 6. Januar 2021
original Lommiswiler Königskuchen
26
Amtlicher Anzeiger | 17. Dezember 2020
Schreinerei – Innenausbau Weiherstrasse 9, 4512 Bellach 032 618 31 17 empfiehlt sich für sämtliche Schreinerarbeiten wie:
Wandschränke, Türen, Täferdecken usw. 100127124/Be
100194214/Be
ChristbaumVerkauf Freitag
18. 12. 2020 13.00 – 15.00 Uhr
Samstag
19. 12. 2020 09.00 – 11.00 Uhr
Beim Schulhaus II, neben dem Gemeindehaus (Maskenpflicht) Rottannen Blautannen ■ Nordmanntannen ■ ■
Alle Christbäume sind aus eigener Kultur, frisch geschniitten.
Die Bürgergemeinde Bellach wünscht frohe Festtage
Sie planen einen Heizungsersatz? Gerne berate ich Sie vor Ort, damit Sie die optimale Heizung für Ihr Haus finden.
Peter Zsivner Tel. +41 79 245 40 68 peter.zsivner@bouygues-es.com
bouygues-es-intec.ch
> AUS SOLOTHURN UND LEBERN
Kommunale Erneuerungswahlen 2021
Im Amtsblatt vom 14. August 2020 hat der Regierungsrat des Kantons Solothurn sämtliche an der Urne zu besetzenden Ämter ohne Wählbarkeitsvoraussetzungen ausgeschrieben und die Wahlberechtigten zu den Erneuerungswahlen einberufen. Der Gemeinderat beschliesst nur noch die Wahldaten. Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Bettlach hat am 22. September 2020, gestützt auf § 30 Absatz 1 Buchstabe c des Gesetzes über die politischen Rechte vom 22. September 1996 (BGS 113.111), beschlossen: 1. In der Einwohnergemeinde Bettlach finden die Erneuerungswahlen für den Gemeinderat am 25. April 2021 statt. 1.1 Wahlvorschläge für die Gemeinderatswahlen sind bis Montag, 8. März 2021, 17.00 Uhr, bei der Gemeindeschreiberei einzureichen. 1.2 Die Wahlvorschläge werden von Mittwoch, 10. März 2021, bis Freitag, 12. März 2021, bei der Gemeindeschreiberei aufgelegt. 1.3 Das Wahlpropagandamaterial ist bis spätestens Freitag, 19. März 2021, 12.00 Uhr, bei der Gemeindeschreiberei einzureichen. 2. In der Einwohnergemeinde Bettlach findet die Erneuerungswahl für den Gemeindepräsidenten oder die Gemeindepräsidentin am 13. Juni 2021 statt. 2.1 Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeindepräsidenten oder der Gemeindepräsidentin sind bis Montag, 3. Mai 2021, 17.00 Uhr, bei der Gemeindeschreiberei einzureichen. 2.2 Das Wahlpropagandamaterial ist bis spätestens Montag, 10. Mai 2021, 12:00 Uhr, bei der Gemeindeschreiberei einzureichen. 2.3 Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am 26. September 2021 statt. 3. In der Einwohnergemeinde Bettlach finden die Erneuerungswahlen für die Rechnungsprüfungskommission am 26. September 2021 statt. 3.1 Wahlvorschläge für die Wahl der Rechnungs-
27
Amtlicher Anzeiger | 17. Dezember 2020
prüfungskommission sind Montag, 9. August 2021, 17.00 Uhr, bei der Gemeindeschreiberei einzureichen. 3.2 Die Wahlvorschläge werden von Mittwoch, 11. August 2021, bis Freitag, 13. August 2021, bei der Gemeindeschreiberei aufgelegt. 3.3 Das Wahlpropagandamaterial ist bis spätestens Montag, 23. August 2021, 12.00 Uhr, bei der Gemeindeschreiberei einzureichen. 4. In der Einwohnergemeinde Bettlach finden die Kommissionswahlen in der Kompetenz des Gemeinderates am 1. September 2021* statt. An diesem Datum wählt der Gemeinderat die Mitglieder der folgenden Kommissionen: – Abstimmungs- und Wahlbüro – Bau- und Infrastrukturkommission – Feuerwehrkommission (gemäss Feuerwehrreglement) – Jugend-, Kultur- und Sportkommission – Planungs-, Umwelt, und Energiekommission – Betriebskommission Kindertagesstätte (gemäss Betriebsreglement) – Kommission für Gesellschafts- und Gesundheitsfragen Interessierte Stimmberechtigte können sich bei der Gemeindeschreiberei, Dorfstrasse 38, 2544 Bettlach, Tel. 032 644 31 74, melden. Anmeldeschluss: Montag, 28. Juni 2017, 17.00 Uhr *) oder 1. Oktober 2021, sofern die Wahl des Gemeindepräsidenten oder der Gemeindepräsidentin erst im zweiten Wahlgang erfolgt. Bettlach, 17. Dezember 2020 Einwohnergemeinde Bettlach Barbara Leibundgut Gemeindepräsidentin Gregor Mrhar Gemeindeschreiber
100198552/Bet
Betriebsferien
vom 25. 12. 2020 bis 4. 1. 2021 Dienstag, 5. Januar und Mittwoch, 6. Januar 2021
original Lommiswiler Königskuchen
BAUPUBLIKATIONEN Gemeinde Feldbrunnen-St. Niklaus
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Die Gemeindeverwaltung bleibt wie folgt geschlossen: Donnerstag, 24. Dezember 2020, ab 11.30 Uhr bis und mit Freitag, 1. Januar 2021. Ab Montag, 4. Januar 2021, sind wir wieder für Sie da. Die SBB-Tageskarten sind vorgängig zu bestellen und zu beziehen. Bei Geburten und Todesfällen wenden Sie sich bitte an das Zivilstandsamt Solothurn, Telefon 032 627 23 91.
Bauherrschaft: S&S Immobilien AG, Gewerbestrasse 1, 4524 Günsberg Bauvorhaben: Schmid + Co Holzbau AG, Gewerbestrasse 1, 4524 Günsberg Bauobjekt: Neubau Abbundhalle Bauplatz: Sportplatzstrasse 4, GB Günsberg Nr. 1271 Einsprachefrist: 7. Januar 2021 Planauflage: Gemeindeverwaltung, 4524 Günsberg Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Günsberg, Solothurnstrasse 3, 4524 Günsberg, einzureichen.
Die Bau- und Werkkommission
100199701/Gü
Für Notfälle 079 637 61 07 Wir wünschen Ihnen frohe Festtage.
100197199 /Fe
GmbH
Bündtenstrasse 1 4524 Günsberg
Tel. 032 637 11 77
Bedienung und Beratung Tag & Nacht / Sterbevorsorge SVB Mitglied mit eidg. Fachausweis www.zuber-bestattungen.ch
Baupublikation Bauherrschaft: Fux-Flück Sabrina und Simon, Vorstettlistr. 2, 4524 Günsberg Projektverantwortlicher: Architekturbüro Markus Sterki, Bubengasse 19, 4524 Günsberg Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus Bauplatz: Bündtenstrasse 11 GB Günsberg Nr. 1098 Einsprachefrist: 7. Januar. 2021 Planauflage: Gemeindeverwaltung, 4524 Günsberg Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Günsberg, Solothurnstrasse 3, 4524 Günsberg, einzureichen. Die Bau- und Werkkommission
100199705/Gü
Betriebsferien
vom 25. 12. 2020 bis 4. 1. 2021 Dienstag, 5. Januar und Mittwoch, 6. Januar 2021
original Lommiswiler Königskuchen
> AUS SOLOTHURN UND LEBERN
EINWOHNERGEMEINDE LANGENDORF Änderung Schalteröffnungszeiten Gemeindeverwaltung Die Verwaltung der Einwohnergemeinde bleibt über die Feiertage vom
Donnerstag, 24. Dezember 2020 ab 11.00 Uhr bis und mit Freitag, 1. Januar 2021 geschlossen. Ab Montag, 4. Januar 2021, 8.00 Uhr sind wir gerne wieder für Sie da. Wir wünschen frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr. Die Gemeindeverwaltung 100198502/La
Amtlicher Anzeiger | 17. Dezember 2020
Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Feiertage von
Donnerstag, 24. Dezember 2020, bis und mit Freitag, 1. Januar 2021, geschlossen.
Selbstbedienung beim Bürgerhaus.
Bürgergemeinde Riedholz
Bitte holen Sie Ihre reservierten SBB-Tageskarten bis 23. Dezember 2020 ab. Besten Dank. Ab 4. Januar 2021 wieder normale Schalteröffnungszeiten, Mo–Fr 8.00–11.00 Uhr, 15.00–17.30 Uhr. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage!
Samstag, 19. Dezember 8.00 – 10.00 Uhr beim Waldhaus Riedholz Forstbetrieb Leberberg
Gerne berate ich Sie vor Ort, damit Sie die optimale Heizung für Ihr Haus finden.
Sie finden immer noch:
– Weihnachtsbäume – Deck- und Dekorationsäste – Finnenkerzen Wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und ein gutes neues Jahr! Bürgergemeinde Langendorf Bürgerhaus Heimlisbergstrasse 24 4513 Langendorf www.bglangendorf.ch, verwaltung@bglangendorf.ch oder 032 622 20 21
Peter Zsivner Tel. +41 79 245 40 68 peter.zsivner@bouygues-es.com
Gerne berate ich Sie vor Ort, damit Sie die optimale Heizung für Ihr Haus finden.
Einwohnergemeinde Rüttenen
bouygues-es-intec.ch
Papiersammlung Montag, 21. Dezember 2020, ab 7.00 Uhr
WEIHNACHTSBAUMVERKAUF Bürgergemeinde Oberdorf
Das Papier ist an der gleichen Stelle wie der Kehricht zu deponieren. Das Papier ist mit Schnur zu bündeln. Für Karton finden separate Sammlungen statt. Fachstelle Umwelt
bouygues-es-intec.ch
Samstag 19. Dezember 2020
100196892/Ob
100198980/Rü
Peter Zsivner Tel. +41 79 245 40 68 peter.zsivner@bouygues-es.com
9.00 – 11.00 Uhr Pétangueplatz bei der Kächschür
Der Bürgerrat
Gesuchsteller: Berisha Naim Gartenweg 8, 2545 Selzach Bauobjekt: Nachträgliches Baugesuch Ausbau Dachgeschoss und Parkplatz Bauplatz: Gartenweg 8, auf GB Selzach Nr. 3228, Wohnzone W3 Planverfasser: Berisha Naim, Gartenweg 8, 2545 Selzach Einsprachefrist: 15. Januar 2021 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 100199940/Se
Gesuchsteller: Daggülü Ramazan Eichholzstrasse 15l, 2545 Selzach Bauobjekt: Fassadensanierung; Nachtrag: Anbau Balkon west, Verschiebung Autounterstand Bauplatz: Eichholzstrasse 15l, auf GB Selzach Nr. 4602, Wohnzone W3 Planverfasser: Brunner Hans-Peter, Römerstrasse 18, 4552 Derendingen Einsprachefrist: 15. Januar 2021 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 100199950/Se
BAUPUBLIKATION
100199613/La
Sie planen einen Heizungsersatz?
BAUPUBLIKATION
BAUPUBLIKATION
Die Gemeindeverwaltung Oberdorf 100198624/Ob Sie planen einen Heizungsersatz?
Letzte Gelegenheit …
WEIHNACHTSBAUMVERKAUF
28
Einwohnergemeinde Rüttenen Die Gemeindekanzlei bleibt ab Donnerstag, 24. Dezember 2020, 11.45 Uhr bis und mit Freitag, 1. Januar 2021, geschlossen. Wir sind ab Montag, 4. Januar 2021 wieder für Sie da. Wir wünschen allen frohe Festtage und ein glückliches 2021. Die Gemeindeverwaltung 100195578/Rü
Gesuchsteller: Joder Annemarie und Oliver Eggässli 3, 2545 Selzach Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus, Nachtrag Wiederaufbau Lärmschutzwand Bauplatz: Eggässli 5, auf GB Selzach Nr. 4918, Wohnzone W3 Planverfasser: Dietmar Wuchter Architekt Mühlenstrasse 12d 88690 Uhldingen-Mühlhofen (Bundesrepublik Deutschland) Einsprachefrist: 15. Januar 2021 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 100199945/Se
> AUS SOLOTHURN UND LEBERN
Amtlicher Anzeiger | 17. Dezember 2020
BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Hofer Joachim Forstweg 24, 2545 Selzach Bauobjekt: Hochbeet und Nachtrag für Velogarage Bauplatz: Forstweg 24, auf GB Selzach Nr. 3454, Wohnzone W2b Planverfasser: Hofer Joachim, Forstweg 24, 2545 Selzach Einsprachefrist: 15. Januar 2021 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 100199947/Se
Öff f nungszeiten Einwohnergemeinde Die Gemeindeverwaltung bleibt während den Festtagen vom 24. Dezember 2020 bis 3. Januar 2021 geschlossen. Gerne sind wir am Montag, 4. Januar 2021 wieder für Sie erreichbar. Wir wünschen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Gemeindeverwaltung Selzach In Notfällen wenden Sie sich bitte an: • Gemeindeverwaltung, 079 944 19 15
Betriebsferien
vom 25. 12. 2020 bis 4. 1. 2021 Dienstag, 5. Januar und Mittwoch, 6. Januar 2021
original Lommiswiler Königskuchen
• Wasserversorgung, 079 944 23 02 • Werkhof, 079 432 09 65 100199574/Se
29
> LOKALES UND REGIONALES
Amtlicher Anzeiger | 17. Dezember 2020
30
> LOKALES UND REGIONALES
Amtlicher Anzeiger | 17. Dezember 2020
31
> LOKALES UND REGIONALES
Amtlicher Anzeiger | 17. Dezember 2020
32
> LOKALES UND REGIONALES
Amtlicher Anzeiger | 17. Dezember 2020
33
> LOKALES UND REGIONALES
Amtlicher Anzeiger | 17. Dezember 2020
34
> LOKALES UND REGIONALES
Amtlicher Anzeiger | 17. Dezember 2020
35
Ausfallnummer Ausgabe Nr. 53
Donnerstag, 31. Dezember 2020 entfällt Details entnehmen Sie dem Hauptinserat in dieser Ausgabe.
100161616/BU
Fleisch aus unserer Region und eigener Schlachtung
Öffnungszeiten während der Festtage:
Mittwoch, 23. Dezember ganzer Tag geöffnet Donnerstag, 24. Dezember 8.00 bis 16.00 Uhr Mittwoch, 30. Dezember ganzer Tag geöffnet Donnerstag, 31. Dezember 8.00 bis 16.00 Uhr
Amtlicher Anzeiger | 17. Dezember 2020
Für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen möchten wir allen Kunden herzlich danken. Wir wünschen frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr. Der bewegliche Kleinbetrieb im Bucheggberg.
100196859/1426/BU
> AUS DEM BUCHEGGBERG
«Mir lös lo drochne vom 21.12. 2020 bis 9.1. 2021»
Für die Festtage offerieren wir Ihnen: – gut gelagertes Fleisch vom Rind, Kalb und Schwein. – Für Sie ofenfertig zubereitet: * Filetskisseli * Filet im Blätterteig – Für Sie pfannenfertig zubereitet: * hausgemachte Pastetlifüllung * Quickschinkli (im Beutel gekocht) – als Vorspeisen: * hausgemachte Fleischpastete * diverse Party-Pasteten * Schinkenmousse * geräucherte Forellenfilets * Roastbeef * Schwedenrippli * Kalter Braten * Festtagsaufschnitt * Antipasti * Fleisch- und Käseplatten
– Festtagsgeräuchtes nach altbewährter Tradition.
Das Rohmaterial stammt ausschliesslich aus eigener Schlachtung und wurde in unserem Betrieb gesalzen und geräuchert.
– Geschenkideen: * Fleischgutscheine * Wurstgestecke * Hufiseli – verschiedene Fleischfondues: * Chinoise * Bourguignonne * Bouilli Boeuf Frohe Festtage und ein gutes neues Jahr wünschen Ihnen Metzgereifachgeschäft Zürcher Messen 100199591/1450/BU
100199637
36
> AUS DEM BUCHEGGBERG
Amtlicher Anzeiger | 17. Dezember 2020
Restaurant Bären Aetigkofen
Fam. Zimmermann Wir danken unseren Gästen für ihre Treue und das Vertrauen in diesem sehr speziellen Jahr.
Baupublikationen
Weiter wünschen wir Ihnen schöne Weihnachten und ein glückliches neues Jahr. Elisabeth, Kurt und Lars
4582 Brügglen Baugesuch-Nr. 20.128.0410 Gesuchsteller: Christina und Patrick Kaufmann Auf dem Rebberg 112 4586 Kyburg-Buchegg Bauvorhaben: Umbau und Sanierung bestehendes Wohngebäude und Anbau zusätzlicher Wohntrakt mit Einstellhalle Projektverfasser: Herbert Charles Klossner Auf dem Rebberg 94 4586 Kyburg-Buchegg Bauplatz: Hinteregg 61, Brügglen GB-Nr. 85 4586 Kyburg-Buchegg Baugesuch-Nr. 20.130.0817 Gesuchsteller: Kurt Müller Hauptstrasse 5, 4582 Brügglen Bauvorhaben: Überdeckung Grillplatz Projektverfasser: Architekturbüro Kobi Schorenweg 150, 4585 Biezwi Bauplatz: Talstrasse 16 und 56, Kyburg-Buchegg GB-Nr. 10 Einsprachen können innerhalb der Auflagezeit schriftlich und begründet bei der Baukommission der Gemeinde Buchegg, Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf eingereicht werden. Planauflage: Gemeindeverwaltung Buchegg, Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf Die Gesuchsunterlagen können auch online auf unserer Homepage unter www.buchegg-so.ch/ de/verwaltung/bauverwaltung eingesehen werden. Auflage- und Einsprachefrist: 8. Januar 2021
100199567/1477/BG
Wichtige Mitteilung für unsere Kunden in Lüsslingen-Nennigkofen 100199637
Am Mittwoch, 23. Dezember 2020, zwischen 00.30 und 05.00 Uhr kommt es zu einem Unterbruch aller unserer Dienste infolge Wartungsarbeiten. Wir danken für Ihr Verständnis. www.ga-weissenstein.ch Telefon 032 9 429 430
Baupublikationen
Erneuerungswahlen in der Einwohnergemeinde LüsslingenNennigkofen 2021 Der Gemeinderat und die Ortsparteien bedanken sich herzlich bei allen Einwohnerinnen und Einwohnern, die sich in der zu Ende gehenden Amtsperiode fürs Gemeindewohl engagiert haben. Natürlich wäre es schön, wenn sich möglichst viele auch wieder für die Amtsperiode 2021– 2025 zur Verfügung stellen würden. Wer das nicht möchte, meldet sich bitte schriftlich bis zum 17. Januar 2021 bei einer der Ortsparteien oder bei der Gemeindeverwaltung. Lüsslingen-Nennigkofen, 2. Dezember 2020 Gemeinderat Lüsslingen-Nennigkofen Bürenstrasse 104 4574 Nennigkofen FDP Lüsslingen-Nennigkofen H. Leuenberger Gehrstrasse 230 4574 Nennigkofen SP Lüsslingen-Nennigkofen M. Baumann Höfli 83 4574 Nennigkofen Neue Freiheit R. Mullis Riembergweg 276 4574 Nennigkofen
100199416/1423/LüN
37
Bauherrschaft: Graf Bösch Stefanie und Bösch Daniel Burggasse 2, 3254 Messen Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe mit 2 Erdsonden, Ersatz Jägerzaun durch Holzstaketenzaun, 120 cm hoch Bauplatz/Standort: Messen, Burggasse 2, GB-Nr. 248 Ausnahmen: Unterschreiten des Baulinienabstandes zur Burggasse Projektverfasser: EnergieHorizont GmbH Gurtenstrasse 43, 3122 Kehrsatz Bauherrschaft: Andres Fritz Ackerweg 7, 3254 Messen Bauvorhaben: Neubau Balkon 1. Stock Südseite Bauplatz/Standort: Messen, Ackerweg 7, GB-Nr. 85 Projektverfasser: Bauherrschaft Planauflage: Gemeindeverwaltung Messen Einsprachefrist: 8. Januar 2021 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Baukommission Messen zu richten.
100199541/1469/Me
> PREISRÄTSEL
Amtlicher Anzeiger | 17. Dezember 2020
38
> KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Amtlicher Anzeiger | 17. Dezember 2020
39
> AUS DEM WASSERAMT
Ausfallnummer Ausgabe Nr. 53
Donnerstag, 31. Dezember 2020 entfällt Details entnehmen Sie dem Hauptinserat in dieser Ausgabe.
100161616/WA
100196859/1426/WA
Für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen möchten wir allen Kunden herzlich danken. Wir wünschen frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr. Der bewegliche Kleinbetrieb im Bucheggberg.
100199750/1422/Bi
«Mir lös lo drochne vom 21.12. 2020 bis 9.1. 2021»
Bürgergemeinde Aeschi
Weihnachtsbaumverkauf Samstag, den 19. Dezember 2020 9.00 – 11.00 Uhr, beim 300 m Scheibenstand Aeschi. Unser traditioneller Weihnachtsbaumverkauf findet auch dieses Jahr statt. Wir bieten Ihnen schöne, nach FSC-Kriterien produzierte Weihnachtsbäume aus unserem Pflanzgarten und der näheren Umgebung an. Alle pandemischen Schutzvorkehrungen gelten und werden eingehalten. Abgabe von speziell grossen Bäumen kann auf Bestellung angeboten werden (Tel. 062 961 09 48). Es lädt freundlich ein Der Bürgerrat 100199662/1468/Ae
100199750/1422/Bi
> AUS DEM WASSERAMT
Amtlicher Anzeiger | 17. Dezember 2020
› KONTAKTE › Inserateleiter
Silvio Piazzoli Zuchwilerstrasse 21, 4500 Solothurn Telefon 032 558 86 90 Telefax 058 200 48 01 avinserate@chmedia.ch
› Inserateschluss
Dienstag, 12.00 Uhr
› Inseratedienste
Gemeinden Wasseramt
4556 Aeschi › Burgaeschi/Steinhof
Danielle Eyer-Egli, Bünen 5b Telefon 062 961 24 78 danielle.eyer@besonet.ch
4562 Biberist › Marianne Kaufmann-Frieder
Schachenstrasse 46 Telefon 032 672 42 62 kaufmann.marianne@bluewin.ch
4556 Bolken › Einwohnergemeinde Bolken Schulhausstrasse 13 Telefon 062 961 60 10 kanzlei@bolken.ch
4543 Deitingen › Käthy Hubler-Jäggi
Mühleackerstrasse 7 Telefon 032 614 15 42 khubler@solnet.ch
4552 Derendingen › Silvia Tusch
100198472/1422/Bi
Biberiststrasse 41 4552 Derendingen Telefon 076 374 41 12 silvia.tusch@gawnet.ch
4558 Drei Höfe › Nicole Grogg
Poststrasse 76 Telefon 032 614 40 86 chrini@besonet.ch
4554 Etziken › Silvio Piazzoli
Inserateleiter Zuchwilerstrasse 21 4500 Solothurn Telefon 032 558 86 90 avinserate@chmedia.ch
4563 Gerlafingen › Silvio Piazzoli
Inserateleiter Zuchwilerstrasse 21 4500 Solothurn Telefon 032 558 86 90 avinserate@chmedia.ch
4566 Halten › Irene Huggenberger-Seiler
Hauptstrasse 8 Telefon 032 675 20 77 hi.huggenberger@bluewin.ch
4557 Horriwil › Silvio Piazzoli
100199815/1422/Bi
Inserateleiter Zuchwilerstrasse 21 4500 Solothurn Telefon 032 558 86 90 avinserate@chmedia.ch
4554 Hüniken › Roman Gerber, Weieracker 43 Telefon 032 614 13 33 webmaster@hueniken.ch
4566 Kriegstetten › Irene Huggenberger-Seiler
Hauptstrasse 8 Telefon 032 675 20 77 hi.huggenberger@bluewin.ch
4573 Lohn-Ammannsegg › Silvio Piazzoli
100199746/1422/Bi
100199748/1422/Bi
Inserateleiter Zuchwilerstrasse 21 4500 Solothurn Telefon 032 558 86 90 avinserate@chmedia.ch
41
> AUS DEM WASSERAMT
Amtlicher Anzeiger | 17. Dezember 2020
42
Arztpraxis Regula Meier Rüfenacht Hauptstrasse 7, 4552 Derendingen
Ab dem 4. Januar 2021 sind wir unter der neuen Telefonnummer + 41 32 552 45 00 erreichbar.
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung und Postagentur Deitingen Weihnachten und Neujahr 2020/2021 Über Weihnachten und Neujahr sind die Schalteröffnungszeiten und der Telefondienst der Gemeindeverwaltung und der Postagentur wie folgt geregelt: • Die Gemeindeverwaltung und Postagentur sind am Donnerstag, 24. Dezember 2020, bis 11.30 Uhr geöffnet und anschliessend bis und mit 1. Januar 2021 geschlossen. • Ab Montag, 4. Januar 2021 sind wir gerne wieder für Sie da. Wir wünschen Ihnen eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit und alles Gute im neuen Jahr! Bleiben Sie gesund! Die Gemeindeverwaltung
100196819/1458/Die
Spezialsammelaktion Weihnachtsbäume Unsere Weihnachtsbäume gehören nicht in den Kehricht und werden nicht von unseren Werkhofmitarbeitern abgeholt. Die Einwohnergemeinde Derendingen führt auch im neuen Jahr die Spezialsammelaktion Weihnachtsbäume durch. Weihnachtsbäume können bis zum 13. Januar 2021 an folgenden offiziellen Sammelstellen deponiert werden (Beachten Sie bitte die Hinweistafeln «nur für Weihnachtsbäume»): • Beim Veloabstellplatz SCD an der Sportstrasse • Beim Areal Zaugg & Zaugg AG am Meisenweg • Beim Viehschauplatz an der Lindenstrasse • Beim Werkhof an der Walter-Weber-Strasse
Freitag, 25. Dezember 10 Uhr: Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl in der Ref. Kirche Luterbach mit Pfarrer Rolf Weber. Samstag, 26. Dezember 19 Uhr: Adventskino in der Ref. Kirche Luterbach. „Drei Nüsse für Aschenbrödel“ Donnerstag, 31. Dezember 18 Uhr: Jahresschlussfeier im Labyrinth bei der Ref. Kirche in Luterbach. Damit wir niemanden nach Hause schicken müssen, bitten wir um Anmeldung: 032 682 23 78 oder rolf.weber@ref-wasseramt.ch Besinnliche Weihnachten und ein gesegnetes Neues Jahr wünscht Ihnen Ihr
Pfarrkreis Luterbach-Deitingen
Bürgergemeinde Derendingen Abgabe und Verkauf der
Weihnachtsbäume beim Waldhaus Eichholz
Samstag, 19. Dezember 2020 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr Wir bitten Sie, sich an die angegebene Zeit zu halten. Eine schöne und besinnliche Weihnachtszeit und alles Gute im neuen Jahr wünscht Ihnen Bürgergemeinde Derendingen Forstausschuss
100199687/1471/Der
Für Ihren Beitrag zum aktiven Umweltschutz danken wir im Voraus bestens.
Kehrichtabfuhr
Frohe Festtage wünscht Ihnen die Abteilung Bau und Planung 100199138/1471/Der
Gerichtliches Verbot
Donnerstag, 24. Dezember Ab 17 Uhr: Friedenslichterweg in Deitingen, Start Baschi-Parkplatz. 21.30 und 23 Uhr: Christnachtfeier in der Ref. Kirche Luterbach.
Wir wünschen Ihnen besinnliche Festtage. Regula Meier Rüfenacht Karin Kohl-Boesiger und das Praxisteam
Auf Begehren der Eigentümer der Liegenschaft GB Derendingen Nr. 1553, Luzernstrasse 45c bis 47g, Derendingen, wird hiermit Unberechtigten das Führen und Abstellen von Fahrzeugen jeglicher Art richterlich untersagt. Berechtigt sind ausschliesslich Eigentümer und Besucher der Liegenschaft auf den zugewiesenen Parkplätzen. Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird auf Antrag der Verbotsnehmer nach Art. 258 Abs.1 ZPO mit Busse bis zu CHF 2'000.– bestraft. Bewilligt durch Richteramt Bucheggberg-Wasseramt am 8. Dezember 2020 Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tage seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Gericht Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung. Sie macht das Verbot gegenüber der einsprechenden Person unwirksam. Das Verbot wird erst nach Publikation und Anschlag rechtswirksam. 100199162/1471/Der
Öff ffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über die Festtage Die Büros der Gemeindeverwaltung Gerlafingen bleiben von Donnerstag, 24. Dezember 2020, bis und mit Freitag, 1. Januar 2021, geschlossen. Ab Montag, 4. Januar 2021, sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da!
vom Freitag, 25. Dezember 2020 Die Kehrichtabfuhr wird auf Donnerstag, 24. Dezember 2020, verschoben. Der Kehricht ist um 7.00 Uhr bereitzustellen. Wir bitten um Kenntnisnahme. Bauverwaltung Gerlafingen
100151277/1450/Ger
Vergessen Sie bitte nicht, Ihre reservierten SBB-Tageskarten rechtzeitig abzuholen! Die Sammelstelle beim Werkhof bleibt geschlossen am: – Samstag, 26. Dezember 2020 – Samstag, 2. Januar 2021 In dringenden Zivilstandsfällen wenden Sie sich an das Zivilstandsamt Solothurn, Patriotenweg 9, Solothurn, Tel. 032 627 21 83 (Pikettdienst). Wir danken für das Verständnis und wünschen frohe Festtage – Bleiben Sie gesund! Gemeindeverwaltung Gerlafingen
100198936/1450/Ge
SCHLAGSCHNUR Manchmal schlagen wir bewusst über die Stränge. Das freut unsere Kunden.
Schärli Holzbau AG Handwerk und Kompetenz
3374 Wangenried Tel. 032 631 04 80 schaerli-holzbau.ch
> AUS DEM WASSERAMT BAUPUBLIKATIONEN Gesuchsteller: Hefti Thomas Steinhölzlistrasse 1, 4563 Gerlafingen Projektverfasser: Gesuchsteller Bauvorhaben: Energetische Sanierung Dach, Aussensauna, Geräteraum, Neubau Sitzplatz, Vordach, nachträglich: Pizzaofen, Naturteich Bauplatz: Steinhölzlistrasse 1, GB-Nr. 749 Gesuchsteller: Ziörjen Maarsen Bernhard und Maarsen Petra Artmattstrasse 24, 4563 Gerlafingen Projektverfasser: Heilende Architektur, Corinna Schmidt Amselweg 43, 4528 Zuchwil Bauvorhaben: Neubau Wohncontainer Bauplatz: Artmattstrasse 24, GB-Nr. 843
Gesuchsteller: Ninkovic Dijana Moosmattweg 7, 4563 Gerlafingen Projektverfasser: Urosevic Marko Döbeligut 3, 4665 Oftringen Bauvorhaben: Erweiterung Café Bar (El Padrino): neu mit Aussenwirtschaft und Sicht-/Lärmschutz auf bestehende Mauer Bauplatz: Kriegstettenstrasse 53, GB-Nr. 766 Einsprachen sind innerhalb der Auflagezeit an die Bau- und Werkkommission der Einwohnergemeinde Gerlafingen, Kriegstettenstrasse 3, 4563 Gerlafingen, schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Einsprachefrist: 11. Januar 2020 Planauflage: Bauverwaltung Gerlafingen Kriegstettenstrasse 3, 4563 Gerlafingen Die Bauverwaltung
100199916/1450/Ge
Die
Praxis Dr. med. René Röthlisberger Kriegstettenstrasse 14 4563 Gerlafingen bleibt vom 24. 12. 2020 ab 12.00 Uhr bis 3. 1. 2021 geschlossen.
Kommunale Erneuerungswahlen Publikation der Wahldaten/Anmeldefristen
Im Amtsblatt vom 14. August 2020 (Beschluss vom 11. August 2020) hat der Regierungsrat des Kantons Solothurn sämtliche an der Urne zu besetzenden Ämter ohne Wählbarkeitsvoraussetzungen ausgeschrieben und die Wahlberechtigten zu den Erneuerungswahlen einberufen. Der Gemeinderat beschliesst nur noch die Wahldaten.
Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Horriwil, gestützt auf § 30 Absatz 1 Buchstabe a Ziffer 2 i.V.m. § 32 Absatz 2 des Gesetzes über die politischen Rechte vom 22. September 1996 (BGS 113.111), beschliesst: 1. In der Einwohnergemeinde Horriwil finden die Erneuerungswahlen für den Gemeinderat am 25. April 2021 statt. 1.1 Wahlvorschläge für die Gemeinderatswahlen sind bis Montag, 8. März, 17.00 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung einzureichen. 1.2 Die Wahlvorschläge werden von Mittwoch, 10. März 2021, bis Freitag, 12. März 2021, bei der Gemeindeverwaltung aufgelegt (§ 47 GpR i.V.m. § 19 VpR1) ). 1.3 Das Wahlpropagandamaterial ist bis spätestens 22. März 2021, 12.00 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung einzureichen (siehe Frist Einberufung Regierungsrat). 1.4 Stehen nicht mehr vorgeschlagene Kandidaten oder Kandidatinnen zur Verfügung als Ämter zu besetzen sind, gelten diese als in stiller Wahl gewählt (§ 67 GpR). 2. In der Einwohnergemeinde Horriwil findet die Erneuerungswahl für den Gemeindepräsidenten oder die Gemeindepräsidentin am 26. September 2021 statt. 2.1 Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeindepräsidenten oder der Gemeindepräsidentin sind bis Montag, 9. August 2021, 17.00 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung einzureichen. 2.2 Das Wahlpropagandamaterial ist bis spätestens Montag, 23. August 2021, 12.00 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung einzureichen. 2.3 Stehen nicht mehr vorgeschlagene Kandidaten oder Kandidatinnen zur Verfügung als Ämter zu besetzen sind, gelten diese als in stiller Wahl gewählt (§ 70 Abs. 2 GpR i.V.m. § 17 Abs. 2 GO). 2.4 Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am 28. November 2021 statt.
Amtlicher Anzeiger | 17. Dezember 2020
3. In der Einwohnergemeinde Horriwil finden die Erneuerungswahlen für die Rechnungsprüfungskommission am 26. September 2021 statt. 3.1 Wahlvorschläge für die Wahl der Rechnungsprüfungskommission sind bis Montag, 9. August 2021, 17.00 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung einzureichen. 3.2 Die Wahlvorschläge werden von Mittwoch, 11. August 2021, bis Freitag, 13. August 2021, bei der Gemeindeverwaltung aufgelegt (§ 47 GpR i.V.m. § 19 VpR1) ). 3.3 Das Wahlpropagandamaterial ist bis spätestens Montag, 23. August 2021, 12.00 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung einzureichen. 3.4 Stehen nicht mehr vorgeschlagene Kandidaten oder Kandidatinnen zur Verfügung als Ämter zu besetzen sind, gelten diese als in stiller Wahl gewählt (§ 67 GpR). 4. In der Einwohnergemeinde Horriwil finden die Kommissionswahlen in der Kompetenz des Gemeinderates an der ersten Sitzung der neuen Legislatur statt. An diesem Datum wählt der Gemeinderat die Mitglieder der folgenden Kommissionen: Bau- und Werkkommission, Abstimmungs- und Wahlbüro, Feuerwehrkommission. Interessierte Stimmberechtigte können sich bei der Gemeindeverwaltung Horriwil, Hauptstrasse 35, 4557 Horriwil, 032 614 49 47, melden. Anmeldeschluss: 28. August 2021 5. In der Einwohnergemeinde Horriwil finden die Beamtenwahlen (Gemeindevizepräsident/-in, Friedensrichter) in der Kompetenz des Gemeinderates an der ersten Sitzung der neuen Legislatur statt. 1)
In den Gemeinden, welche hauptamtliches Personal besitzen, können die aufgelegten Wahlvorschläge während der ordentlichen Bürozeit eingesehen werden. In den übrigen Gemeinden erfolgt die Auflage täglich während mindestens 2 Stunden. Ort und Zeit der Auflage sind entweder in der Gemeindeordnung festzulegen oder vor jeder Wahl öffentlich bekanntzugeben.
Interessierte Stimmberechtigte können sich bei der Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 35, 4557 Horriwil, Tel. 032 614 49 47, melden. Anmeldeschluss: 28. August 2021 Horriwil, 17. Dezember 2020 Einwohnergemeinderat Horriwil Martin Rüfenacht Gemeindepräsident Nadine Balmer Gemeindeschreiberin
100199800/1450/Ho
43
Öff ffnungszeiten Gemeindeverwaltung Die Gemeindeverwaltung bleibt vom 21. 12. 2020 bis und mit 22. 1. 2021 geschlossen. Ab 4. 1. 2021 übernimmt die Einwohnergemeinde Subingen den Schalterdienst für Horriwil. g Subingen steht Die Verwaltung während den Öffnungszeiten telefonisch und via Schalterbesuch für Sie zur Verfügung. ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Freitag 08.30 – 11.30 Uhr Dienstag 15.00 – 17.30 Uhr Telefon 032 613 20 20
Für die Ausstellung von Identitätskarten wenden Sie sich während dieser Zeit bitte an das Ausweiszentrum Solothurn, Hauptbahnhofstrasse 12, 4502 Solothurn, Telefon 032 627 63 70, ausweiszentrum@ddi.so.ch. Bitte nehmen Sie für eine Terminvereinbarung vorgängig Kontakt auf. Wir wünschen Ihnen besinnliche Festtage und einen guten Start ins Jahr 2021. Gemeindeverwaltung Horriwil
100199804/1450/Ho
Die Musikgesellschaft Subingen wünscht Ihnen frohe und besinnliche Weihnachten! Bitte beachten Sie unsere Beilage in Subingen und Horriwil. Wir freuen uns auf ein musikalisches Wiedersehen im Jahr 2021! Bleiben Sie gesund! Ihre Musikgesellschaft Subingen 100199840/1452/Ho
> AUS DEM WASSERAMT
Amtlicher Anzeiger | 17. Dezember 2020
44
Bürgergemeinde Luterbach
Schöne Weihnachtsbäume
Baupublikation
Samstag, 19. Dezember 2020 von 13.00 bis 15.00 Uhr beim Waldhaus der Bürgergemeinde Luterbach.
Bauherrschaft: Géraldine und Nicolas Pfenninger Bauvorhaben: Gerätehaus, Vogelvolieren und Gartengestaltung Bauplatz: Längmattstrasse 9, GB-Nr. 695 Planung und Bauleitung: Bauherrschaft
Bitte beachten Sie die Signalisation betreffend Schutzkonzept. Wo die Abstandsregeln nicht eingehalten werden können, besteht eine Maskenpflicht!
Einsprachen sind schriftlich und begründet bei der Bau- und Werkkommission einzureichen.
Achtung: Verkauf erst ab 13.00 Uhr Rottannen Fr. 10.– Nordmannstannen ab Fr. 40.– Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Einsprachefrist: 31. Dezember 2020. Für die Planeinsicht bitte Voranmeldung unter Telefon 079 634 78 60.
Die Bürgergemeinde Mehr über unsere Bürgergemeinde finden Sie unter www.buergergemeinde-luterbach.ch
Bau- und Werkkommission Kriegstetten
100199360/1459/Kr
100190803/1462/Lu
Doppelte
Aus Liebe zum Detail! Am Freitag, 18. Dezember 2020, in unserer Drogerie!
100199009/1459/Kr
Schalterschliessung über die Festtage Die Gemeindeverwaltung bleibt von Donnerstag, 24. Dezember 2020, ab 12.00 Uhr bis Freitag, 1. Januar 2021, geschlossen.
Beachten Sie die Beilage im heutigen Azeiger! GEWERBE LUTERBACH
Ihre Partner im Dorf
Ab Montag, 4. Januar 2021 gelten wieder die gewohnten g Öffffnungszeiten.
auf einen Blick!
Vergessen Sie nicht, Ihre SBB-Tageskarten rechtzeitig abzuholen!
GEWERBE LUTERBACH
Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Abfall-Kalender 2021
Ihre Gemeindeverwaltung
und grosser LUGUS-Wettbewerb
100198901/1462/Lu
Aufgrund der Vorgaben von Bund und Kanton zur Eindämmung der Verbreitung des Corona-Virus respektive zum Schutze aller Einwohnerinnen und Einwohner müssen wir leider auf die Durchführung das geplanten Neujahrsapéros verzichten. Wir wünschen unseren Neuzuzügerinnen und Neuzuzügern sowie allen Einwohnerinnen und Einwohnern stimmungsvolle Weihnachtstage und einen guten Start ins Jahr 2021. Wir freuen uns, wenn sich im kommenden Jahr wieder vermehrt Gelegenheiten bieten, einander zu treffen. Gemeinderat Lohn-Ammannsegg
Verein Historisches Erbe
Reihe Luterbach, Band 10
Kunst & Künstler
Doppel-CD Jetzt bestellen im Webshop www.vhe-luterbach.ch Verein Historisches Erbe SPINAS CIVIL VOICES
Verzicht auf das Neujahrsapéro vom 3. Januar 2021
EIN BURNOUT
kann aus einem Menschen
einen anderen machen.
Für Menschen, die vom Glück verlassen wurden.
100199363/1450/LoA
PC 30-444222-5
Ihre
Partner im Dorf!
Donnerstag, 24. Dezember Ab 17 Uhr: Friedenslichterweg in Deitingen, Start Baschi-Parkplatz. 21.30 und 23 Uhr: Christnachtfeier in der Ref. Kirche Luterbach. Freitag, 25. Dezember 10 Uhr: Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl in der Ref. Kirche Luterbach mit Pfarrer Rolf Weber. Samstag, 26. Dezember 19 Uhr: Adventskino in der Ref. Kirche Luterbach. „Drei Nüsse für Aschenbrödel“ Donnerstag, 31. Dezember 18 Uhr: Jahresschlussfeier im Labyrinth bei der Ref. Kirche in Luterbach. Damit wir niemanden nach Hause schicken müssen, bitten wir um Anmeldung: 032 682 23 78 oder rolf.weber@ref-wasseramt.ch Besinnliche Weihnachten und ein gesegnetes Neues Jahr wünscht Ihnen Ihr
Pfarrkreis Luterbach-Deitingen
> AUS DEM WASSERAMT
Amtlicher Anzeiger | 17. Dezember 2020
EINWOHNERGEMEINDE OEKINGEN
Baupublikation
GEMEINDEVERWALTUNG Über die Feiertage bleibt die Gemeindeverwaltung vom Dienstag, 22. Dezember 2020, 11.00 Uhr bis und mit Montag, 4. Januar 2021 geschlossen.
Planauflage:
17.12. 2020 bis 7.1. 2021 Auflageort: Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9 Einsprachefrist: 7.1. 2021
Ab dem 5. Januar 2021 gelten die gewohnten Öffnungszeiten.
Bauherrschaft: Fred und Maja Dängeli-Birrer Rufelstrasse 9 4553 Subingen Bauleitung: number 5 GmbH Letzistrasse 185 5213 Villnachern Bauobjekt: Umbau Wintergarten im Wohnraum Bauplatz: Rufelstrasse 7 GB-Nr.: 2134 Zone: EFH
Besten Dank für die Kenntnisnahme. Wir wünschen Ihnen besinnliche Festtage. Gemeindeverwaltung
100193906/1474/Oek
Die Baukommission 100199760/1452/Su
Die Musikgesellschaft Subingen wünscht Ihnen frohe und besinnliche Weihnachten! Bitte beachten Sie unsere Beilage in Subingen und Horriwil. Wir freuen uns auf ein musikalisches Wiedersehen im Jahr 2021! Bleiben Sie gesund! Ihre Musikgesellschaft Subingen 100199568/1452/Su
45
Schliessung Dienstleistungszentrum, Bauamt und Spitex über die Festtage Dienstleistungszentrum
Die Büros des Dienstleistungszentrums bleiben über Weihnachten/Neujahr vom Donnerstag, 24. 12. 2020, bis und mit Freitag, 1. 1. 2021, geschlossen. Ab Montag, 4. 1. 2021 sind wir gerne wieder für Sie da.
In dringenden Fällen sind telefonisch erreichbar: ➢ bei Wasser-/ Abwasserproblemen: Pikett-Telefon 079 750 75 42 für das Bestattungswesen: Pikett-Telefon 077 499 42 97 • 25.12.2020 8.00–11.30 Uhr • 28.12.2020 8.00–11.30/ 14.00–17.00 Uhr • 29.12.2020 8.00–11.30/ 14.00–18.00 Uhr • 30.12.2020 8.00–11.30/ 14.00–17.00 Uhr ➢ 31. 12. 2020 8.00–11.30 Uhr Bauamt (mit Sammelstelle) Das Bauamt und die Sammelstelle am Asylweg 8 bleiben über die Festtage vom 24. 12. 2020 bis und mit 3. 1. 2021 geschlossen. Spitex Das Büro bleibt an den Wochenenden sowie den offiziellen Feiertagen, d. h. vom 24. 12. 2020 bis am 27. 12. 2020 sowie vom 31. 12. 2020 bis am 3. 1. 2021, geschlossen. Über den Telefonbeantworter bleibt die Spitex jedoch immer erreichbar (Tel. 032 686 52 82). Am Mittwoch, 23. 12. 2020 sowie 30. 12. 2020, wird kein Blutdruckmessen angeboten. Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen schöne, besinnliche und erholsame Festtage. Einwohnergemeinde Zuchwil 100198539/1457/Zu
100198780/1420/Re
100198780/1420/Re
> AUS DEM WASSERAMT
Amtlicher Anzeiger | 17. Dezember 2020
100193950/1457/Zu
Sammelstelle Asylweg Infolge des Weihnachtsbaumverkaufs der Bürgergemeinde Zuchwil bleibt die Sammelstelle Asylweg am: Samstag, 19. Dezember 2020 geschlossen. Wir danken für Ihr Verständnis. Abteilung Bau und Planung Zuchwil 100198536/1457/Zu
BÜRGERGEMEINDE ZUCHWIL
WEIHNACHTSBAUMVERKA KAUF
Betriebsferien vom 24. Dezember 2020 bis 10. Januar 2021 Notfälle Für Sie sind wir da! 032 685 48 25
Frohe Festtage und einen guten Start im 2021 wünscht Ihnen
Am Samstag, 19. Dezember 2020, zwischen 8.00 und 11.00 Uhr findet am Asylweg beim Werkhof der Einwohnergemeinde Zuchwil der Verkauf der Weihnachtsbäume statt. Wir wünschen der Einwohnerschaft Zuchwil frohe und besinnliche Festtage. Bleiben Sie gesund! Bürgergemeinde Zuchwil Der Forstverantwortliche Josef Karli Verhaltensregeln Covid-19 – Innerhalb des Verkaufsareals gilt Maskenpflicht, es sind max. 12 Personen zugelassen. – Ausserhalb des Verkaufsareals empfehlen wir das Tragen einer Maske. – Bitte achten Sie auf genügend Abstand! – Bei Aufenthaltsdauer von >15 min. innerhalb des Verkaufsareals ist die Erhebung von Kontaktdaten obligatorisch. – Auf das Ausschenken von Glühwein wird verzichtet (Danke für Ihr Verständnis). 100197101/1457/Zu
46
> IMPRESSUM UND NOTFALL
Amtlicher Anzeiger | 17. Dezember 2020
47
Weru: Fenster und Türen
Unterhalt, Reparaturen und Renovationen Weru-Fachbetrieb seit über 30 Jahren
Mass + Norm Wälti GmbH 079 208 12 61
Privater sucht Studenten/-in für die Unterstützung dabei, OnlineStellenbewerbungen zu verfassen und zu versenden. Interessenten rufen an unter: 079 469 91 10
365 Tage: Fleisch und Wurst kaufen: Aus der Metzgerbox* vor unserem Laden oder an der Hauptstrasse 40 in Zuchwil können Sie jetzt rund um die Uhr Nachschub besorgen.
Beste Qualität – seit über 60 Jahren
* bedingt Debit-/ Kredit-/ Postkarte mit diesem Icon oder Kunden-Wertkarte (im Laden erhältlich)
Langendorf | Ischimattstrasse 3 | Tel. 032 622 68 27 | www.fachgeschaeft.ch
Schlüssel verloren?
Ich knacke jedes Schloss. Und das erst noch ganz legal. t -Piket 24-Std ngen töffnu für No 784 84 94 079
Jetzt ist Zeit für ... • Bäume und Sträucher schneiden • Hecken- und Gehölzschnitt • Gartenumänderungen
Bolliger Gaerten 032 661 10 38
www.gartenbau-bolliger.ch
Muttenstrasse 13 4500 Solothurn schliesstechnik-schuetz.ch
30 Jahre Stadtoptik
Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Praktische Magnet Clip’s
Gläser aus CH-Produktion*
Topmodische und federleichte Brillen
Zaubert ein Lächeln in Ihr Gesicht
WER MACHT MIT?
Ich suche Kontakt zu Personen jeden Alters, die an historischen, gesellschaftlichen und aktuellen politischen Fragen interessiert sind und sich ca. 1x pro Monat zu selbstgewählten Themen austauschen möchten. Themenbeispiel: Wird in Volksabstimmungen gelogen? Wer Interesse hat, schreibe bitte mit Angabe von Alter und Beruf an: yerzef@gmail.com
Bitte melden Sie sich vorgängig telefonisch an (032 623 24 30)
2 Brillen + 2 Sonnenclip + 4 Gläser einfache Sicht
595.–
Einzelpreis 380.–
2 Brillen + 2 Sonnenclip + 4 Gleitsichtgläser
995.–
Einzelpreis 690.–
*Brillengläser in Schweizer Komfortqualität. Kunststoff, 1,5 mit bester Entspiegelung! 2 Jahre Garantie.
Stadtoptik O. Mühlethaler GmbH WIR 90% Hauptgasse 33, 4500 Solothurn Telefon 032 623 24 30 www.stadtoptik.ch